Kukkosen selvitettäväksi siunaantuu yleensä tehtävät, joiden edessä virallinen virkavalta on vetäny vesiperän.
KÄY TARKISTAMASSA NETTISIVUJEN KARTASTA, ONKO KUKKONEN KÄYNYT HÄMMENTÄMÄSSÄ PAIKKAKUNNALLASI
WWW.JCOTTON.COM/ASKOKUKKONEN
2. Eräässä eräliivieni taskussa oli hätävarana kasvokuvia omasta pärstästäni, jotta voisin pikaisessa tilanteessa ainakin yrittää väärentää jotakin rintapielen korttia, jotakin henkilöllisyystodistuksen tapaista. Kun jätkä kuolee, se muuttuu poroksi, ajattelin nyppiessäni ylimääräisen karvan nenänpäästäni. Katsoin peilikuvaani. Uusiin passeihin kuuluu kuulemma piakkoin lisätä biotunniste. PÄTKÄ ERÄÄSTÄ VANHASTA KUKKOSESTA...
PAKKOA EI SANELE KUIN KUOLEMA TAI KUKKONEN 2/2003
Aamujen aamu. Kukkonen on arvaamaton ja ovela älykkö, joka käyttää kotimaisia kommervenkkejä, ronskia runoilua ja runttaavaa ruumiinkulttuuria rikollisten kanssa. Oma passini on ollut aikoinaan kainalotaskussa niin kauan, että sen hienhaju käynee biotunnisteesta
Kukkonen ei ole legendaarinen Pekka Lipponen, vaikka yltääkin yhtä yllättäviin suorituksiin, eikä Kukkonen ole Paavo Lipponenkaan vaikka kovin näköinen onkin. Kukkonen tietää oikean ja väärän - vai tietääkö. Totta se on
n:o 2/2003 ( lopussa ) Pakkoa ei sanele kuin, kuolema tai Kukkonen n:o 3/2003 SUPERNUMERO, 4 juttua -Retorinen ryöstö, -Tavallista villimpi pohjola -Erämaa on täyttä murhaa, -Vain motiivi puuttuu n:o 1/2004 Kapakkakuolema ja Kukkosenjohdatin n:o 2/2004 Cotton-specialin yhteydessä: Kiero kuin korkkiruuvi n:o 3/2004 Cotton-specialin yhteydessä: Kukkosen on kuoltava n:o 1/2005 Cotton-specialin yhteydessä: Kukkonen ei käskystä laula 1/2 n:o 2/2005 Cotton-specialin yhteydessä: Kukkonen ei käskystä laula 2/2 n:o 1/2007 Kalmankoura, Kukkonen tai käsiraudat n:o 1/2008 ( lopussa ) Tee testamenttisi, Kukkonen n:o 2/2008 Julman uhkapelin pirulliset panokset n:o 3/2008 Kukkonen ja kuolon klinikka
3. n:o 1/2002 ( lopussa ) Jollei Siperia opeta, niin sitten Kukkonen n:o 2/2002 Irtopirut ja tuonelan lautturit Kukkosen merrassa n:o 3/2002 ( lopussa ) Viina, terva, sauna-sitten Kukkonen n:o 1/2003 Vieläkö omatunto kestää Kukkonen
Jerryn tupakkalakko alkaa joka viikko uudelleen ja uudelleen. Budjetti on yli 3 miljardia dollaria. Phil Decker houkutteli aikoinaan Jerryn FBI:n palvelukseen ja työparikseen. FBI vastaa jossain määrin Suomen keskusrikospoliisia. Tämä vanha poliisielin muodostui erittäin merkitykselliseksi Amerikan kieltolakiaikoina, jolloin se organisoitiin uudelleen ja aseistettiin, jotta FBI:läiset olisivat tasaveroisia häikäilemättömien salakuljetusgangstereiden kanssa. rikoksiin kytkeytyvät lainvastaisuudet. FBI on USA:n oikeusministeriön alainen liittovaltion tutkimusvirasto. Jerry Cotton on vaatimaton maalaispoikaluonne ja poikamies, jonka ainoa todellinen intohimo tuntuu olevan punainen Jaguar. FBI:n mandaattiin kuuluvat kansalaisoikeuskysymykset, terrorismin vastustus, vastavakoilu, järjestäytynyt rikollisuus, huumerikollisuus, väkivaltarikokset, talousrikokset ja muut em. Phil Decker on hienosteluun taipuvainen, panatellaa poltteleva entinen estetiikan ylioppilas, joka rakastaa Four Roses viskin lisäksi ranskalaista punaviiniä ja Jerryn punaista Jaguaria, jota hän lainailee tehdäkseen vaikutuksen lukuisiin tyttöystäviinsä. Neville luokitellaan virkaveljiensä piirissä New Yorkin rikoshistorian käveleväksi ensyklopediaksi. Jerry Cottonin salaiset aseet ovat "sepänsällin spesiaali" eli erityisen nopea oikea suora ja hirtehishuumori, joka ei hyydy kiperässäkään paikassa. Jerry Cotton on kotoisin Connecticutin osavaltion Harpersvillen kylästä, missä hän loi pohjakuntonsa toimimalla nuoruusvuosinaan seppä Callahanin pajassa oppipoikana. Lempijuoma Four Roses Whiskey nautitaan aina hyvin tehdyn työn kunniaksi ja ehkä joskus muulloinkin. FBI:n henkilökuntaa Jerry Cottonissa Jeremias Aaron "Jerry" Cotton on FBI:n erikoisagentin koulutuksen saanut poliisi, jolla on huippuluokan ruumiinkunto, lahjomaton oikeudentaju, salaman-nopeat refleksit, veitsenterävä äly, hellittämätön sinnikkyys rikollisjahdissa ja hullunrohkea verikoiran taistelutahto. George Arthur"Neville", apuvastaava erikoisagentti, iältään jo vanhempi rikostutkija, joka on sitä mieltä, että avioliitto ei sovi lainvalvontaviranomaiselle. FBI:llä on palveluksessaan lähes 12000 erikoisagenttia ja 16500 muita alan ammattitukihenkilöitä. Jerry Cotton nodattaa G-miehen tunnuksia: "Uskollisuus, urhoollisuus, rehellisyys." Philipe Marcele "Phil" Decker, FBI:n erikoisagentti on parasta ystäväänsä Jerryä virkaiältään paria vuotta vanhempi. Ikänsä vuoksi Neville on siirretty hoitamaan käsiarkistoa, jossa hän viihtyy Four Roses Kentucky Straight Bourbon Whiskeyn voimalla.
4. Noilta ajoilta on peräisin FBI:n poliisien kansanomainen nimitys "G-miehet" ( Gun-Men ) FBI:n Washington D.C: ssä olevan päämajan alaisuudessa on 56 kenttätoimistoa ja näiden alaisuudessa 400 paikallistoimistoa
Suomalainen Jerry Cotton on ilmestynyt v. Neville pitää Jerryä oppipoikana, Philiä hienostelijana ja nimittelee nuorempiaan viirupyllyiksi. Highin ikinuori sihteeri, joka keittää hyvät kahvit ja säteilee aina hyvää tuulta. Helen on John D. G-mies Joe Brandenburg, jäyhä,saksalaista sukua oleva entinen kaupunginpoliisin luutnantti. Taskumatti on pelastanut ainakin kerran Nevillen hengen tappavalta luodilta. Harkitsevainen ja aina tilanteen tasalla oleva Assistant Director In Charge, joka on ansainnut niin alaistensa kuin Washingtonin herrojenkin kunnioituksen. Jack Harma, suomalaiset sukujuuret omaava pitkä siilitukkainen G-mies, joka puree purkkaa ja viljelee hirtehishuumoria. G-mies Fred Nagara, iäkäs italiaano. June Clarke on kaunis G-nainen, joka on harvemmin kentällä mukana. Polttaa piippua ja pitää pöydällä olevat kynät erinomaisessa järjestyksessä ja terävinä. Jerry Cotton ilmestyi parhaimmillaan 60 eri maassa useilla eri kielellä ympäri maailmaa. Myrna, keskusneiti, jolla on seksikkään käheä ääni. 1961 alkaen. Lupaa turpiin myös sille, joka kutsuu häntä oikealla etunimellä. High on FBI:n New Yorkin kenttätoimiston johtaja, jota alaiset kutsuvat tarkastajaksi. Jerry Cotton kirjoitetaan minä-muodossa G-mies Jerry Cottonin omina muistelmina.
5. Salaiset aseet ovat Colt Peacemaker .45 eli "rauhantekijä" ja kieltolain aikainen hopeinen taskumatti, joka on aina povessa. Neville kannattaa suoraa toimintaa ja rikollisten lievää ankarampaa kohtelua. John D. Jack kantaa mukanaan isoisältä perittyä taskukelloa ja kertoilee mielellään virkaveljilleen tarinoita Suomesta. Lempirepliikki "ugh". G-mies Leon Eisner, toimii usein keskuksessa ja harrastaa piirtämistä.
Tiedoksi lukijalle: Jerry Cotton on alunperin saksalaisen Bastei-ferlagin 50-luvulla luoma kuvitteellinen pienoisjännitysromaanin hahmo. G-mies Zeerokah on harvapuheinen intiaani, joka juo tuoremehua ja ymmärtää huumoria. G-mies Steve Dillaggio on italialainen hurmuri, joka kilpailee Philin kanssa pukujen tyylikkyydessä
Kohtuutonta kiivailua. Y
littämätöntä dramatiikkaa ja silti hienovaraisempaa kehonkieltä kuin Jane Austenin teoksissa ja valistavampaa filosofiaa kuin John Locken tai Ludwig Wittgensteinin tuotannossa. Tekosyvällisiä aforismeja. Ankaraa pyrkimystä riettailuun. Alkoholisoitumista ilman järjellistä motiivia. Tarpeetonta väkivaltaa. Ei vainkaan. Tämän kuukauden Jerry Cotton on ilmestynyt!
6. Huonoja vitsejä
Olinko mennyt liian pitkälle?
7. Kerrankin erään hyppääjän toinen silmä löydettiin vasta viikon päästä Fulton Fish Marketin torimyyjän kärryistä. mies kysyi hermostuneesti ja vilkuili
josta irtoaa hedelmälihaa... - Niin, joo joo, on nälässä eläviä ja on kodittomia, jumalauta, mies tuhahti katkerasti. - Hy-h-hyppääkö ihmiset täältä useinkin alas. alas. kysyin. Oliko kyseessä vakaa aikomus vai hätähuuto. Kuinkahan vakavissaan mies oli. - Ole hiljaa! - Kun muitakin tapoja olisi. Sitä voisi kääriytyä valmiiksi jätesäkkiin ja vetää viskipullon kanssa tabuja naamaan. - Meillä kaikilla on... - Jättikö vaimo, onko teillä syöpä vai tuliko konkurssi. mies sanoi epätoivoisella äänellä. Nyt huojuin minäkin sitten tasanteen reunalla heikon tasapainoaistini varassa. - Kuulkaa nyt, ei kai tilanne voi olla noin paha. - Siitä tulee ihan hirveä sotku, kun teidän sisäelimet saattaa roiskua kymmenien metrien päähän putoamispaikalta. Jokainen näkee, mitä olet syönyt viimeksi ja kun koko suolistokin repeää, se on aika paska juttu... Onhan se tietysti näyttävää ja pääsee lehteenkin, mutta ylihuomenna tapahtumaa ei muista kukaan. - Ei se ole syy tuhria tuota jalkakäytävää, sanoin. Alas oli matkaa 19 kerroksen verran. - Ihan totta, ei tuo kannata, sanoin. - Tuo paska saattaa upota johonkin toiseen muttei minuun. - Eikö niillä tosiaan ollut parempaa neuvottelijaa lähettää minun itsariani estämään?! mies karjaisi melkein kyyneleet silmissä. Kun ihminen kuolee, hän usein menettää suoliston hallinnan. Jossakin päin Central Parkia kumahteli ja kajahteli alun perin trinidadilainen soitin, öljytynnyristä viritetty steel-rumpu. Paitsi tietysti ne muistavat ja kiroilevat, ne, jotka joutuu siivoamaan tuon kadun. Mies valmistautui hyppyynsä Viidennen Avenuen Plaza Hotelin näköalatasanteelta, josta turistit oli karkotettu pois. - Sinua voidaan auttaa, on olemassa terapioita... Päätin vaihtaa suostuttelulinjaa. - Kannattako sitä tällä tavalla lähteä. kysyin. - Kuules kun meikäläisellä on rahat aika finito ja sinä olet joka tapauksessa hyppäämässä... Oliko ukolla varmuus siitä, että kyllä joku hänet kumminkin estää tekemästä lopullista ratkaisua. - Muuten vaan masentaa. - Lopettakaa! Tällaiset hommat eivät todellakaan kuulu FBI: lle mutta satuin olemaan lähistöllä. Mies ei reagoinut puujalkahuumoriin. Sääriluut tunkeutuu läpi polvista ja saattaa pullauttaa polvilumpiot jonnekin hiivatin pallokentälle. Alhaalle olleen Avenuen toisella puolella siinsi Central Parkin vehreys, joka ei paljon mieltä rauhoittanut. Kuvittele, kun ihminen iskeytyy asfalttiin tältä korkeudelta, siinä leviää ihan kaikki. mies kysyi ja katsoi pieniä, säntäileviä muurahaisia ja liikkuvia laatikoita, jotka oli pysäytetty NYPD:n tiesuluilla. - Ei mikään ongelma ole liian iso ratkaistavaksi... - Minun käsittääkseni vain kerran, vastasin. - Täällä tuulee aika lailla... Se tapa, jolla sen sisuskalut purskui, muistutti mehupuristimessa olevaa appelsiininpuolikasta,
V
arastitko tuon repliikin jostakin kehnosta kioskikirjasta vai keksitkö ihan itse. Lähestyin tasanteen reunaa pelko omassa perseessäni. - Mistä sinä mitään tiedät. Mies tempaisi lompakkonsa takataskustaan ja luulin jo hänen heilahtavan reunan yli. - Huipulla tuulee. Ne, jotka sanoo, että huipulla on kovaa, eivät koskaan ole olleet pohjalla. Kuulin kutsun ja saavuin avustamaan. Nielaisin, sillä minunkin oli kiivettävä suojaaidan toiselle puolelle. Siksi se jätesäkki olisi kiva homma niin välttyisi sotkuilta. - Minun ongelmistani. Kokeilin miehen huumorintajua: - Hoituu kaksi kärpästä yhdellä iskulla, kun nälkäänäkevät syövät kodittomat. Sinne jätesäkkiin voisi ottaa messiin pari Wunderbaumia ja hajunsyöjiä..
Hotellissa oli 282 huonetta, joista 102 oli sviittejä. - Entiset puolisot ja seurustelukumppanit kertovat myös mielellään eksänsä ikkunalaudalla olevasta kukkaruukusta, jossa kasvaa marihuanaa, hörähdin. - Paremminkin lemmenluritus puhelimessa, Phil sanoi. - Crime Stoppers USA -järjestön mukaan kaikista vihjelinjoista ei olla edes tietoisia liittovaltion tasolla, Steve kertoi. Kenkää saanut todennäköisesti käräyttää entisen työnantajansa ja tienaa siinä sivussa ylimääräistä leipärahaa. Kyseisen kerroksen valkohanskainen kerrospalvelija saapui hämmästelemään lähellemme, ja hätistin hänet sihahtamalla kauemmas. - Jos vihje johtaa pidätykseen, palkkio heiluu viidenkymmenen ja tuhannen dollarin välillä, rikoksesta riippuen. Hän heitti lompakkonsa naamalleni. Olin edelleen hermoherkkänä äskeisestä koettelemuksesta. kysyin. - Ei nyt ihan, muistutin. - Palkkio-ohjelmia on tällä hetkellä ainakin 323, joiden lisäksi on paljon paikallisia vihjeohjelmia, Phil muistutti. - Katso itse, mulla ei ole enää mitään! Ei mitään! - Eikun ajattelin, että antaisit vaikka solmiosi tai muunkin esineen kuin tämän lompsasi. - Niin mitä. Saisin mukavasti dollareita. - Tämähän on rakkauskirje FBI:lle. - Jopa rahapulassa olevat isovanhemmat paljastavat lastenlastensa tekemisiä. - Mutta esimerkiksi vinkistä, jolla päästään poliisitappajan jäljille, saatetaan maksaa jopa kymppitonni, Steve sanoi. Heitä ärsytti suunnattomasti se, etten suostunut paljastamaan, mitä Plaza Hotelin näköalatasan8
teella tapahtui. Pysäköin Jaguarin Federal Buildingin parkkihalliin ja kohosin hissillä norsunluutorniimme. - Lukekaa huomisesta lehdestä, vastasin. Palokunta oli saapunut paikalle levittääkseen ilmapatjan aivan alapuolellemme. - Ja "kuinka me tänään voidaan", Jack sanoi. Heti minun ja Phil Deckerin työhuoneeseen päästyäni iskin kännykkäni lataustelakalle. Tämä oli näitä elämän tähtihetkiä, jolloin ei koskaan tiedä mitä seuraavaksi tapahtuu.
~
Ole mies, kärsi kaikki ja heiluttele housujasi. Phil naurahti: - Kun työntekijälle annetaan potkut firmasta, kannattaa tarkistaa, ettei firmalla ole käytössään kopioituja tietokoneohjelmia. Mies valmistautui hyppyynsä. Sain käsiini tekstin, jonka luin läpi. kysyin. - Vihjepuhelimen antia. Katsos, sen voi myydä eBayssa, koska on kaiken maailman hörhöjä, jotka esimerkiksi kerää itsarin tehneiden esineitä. Liittovaltio, kaikki osavaltiomme ja yksittäiset kaupungit ovat vuosikausia ylläpitäneet vihjesysteemejä kansankielellä vasikkapuhelimia joiden avulla kansalaiset voivat käräyttää toisiaan rahapalkkiota vastaan. - Vihjeitä voi nykyään lähettää vaikka tekstiviestinä ja sekin on madaltanut kynnystä vasikointiin, Jack tiesi.. - Luet tekstiä joka on kirjoitettu puhtaaksi puhelinsoitosta. Hän oli sivupöydän ääressä, jonne olivat kerääntyneet myös erinäiset virkaveljemme. Itsetuhoinen mies arvasi minun höpöttävän lämpimikseni eli pelaavan aikaa. - No tehkää se. - Meinaat että... Suomalaissukuinen Jack Harma ja italo-G-mies Steve Dillaggio tutkivat Philin kanssa paperitulosteita. Vielä se selviäisi heille. - Kuinka siinä kävi. - Vahingosta viisastuu, vinkillä rikastuu, Jack veisteli. - Kuultiin, että yritit työmatkalla estää hyppääjää, Phil sanoi. - Älä hyppää, sanoin kun en muuta keksinyt. - Mikä meillä nyt on työn alla. - Saadaanhan me selville se voittamalla NYPD: lle
- Internetissä on jatkuvasti miljoonia ellei
enemmänkin kotitietokoneita rikollisten etähallinnassa, Phil kertoi läksynsä lukeneena. Phil maalaili eteemme uhkakuvia: - Mafia pääsisi pankkeihin tekemään tilinsiirtoja, muuttamaan ja poistamaan rikosrekistereitä, saattamaan hallinnon sekaisin... Minkään maan Gaddafi ei lähde pistämään rahojaan ohjelmaan, jonka toimivuudesta ei voi olla varma. - "Tiettävästi hän kauppaa tätä spywareaan järjestäytyneelle rikollisuudelle", kauhistelin. Siellä on helpompi varastaa pieniä summia suurelta määrältä. - Palataanpa nyt tähän vinkkiin, mutisin. Kirjanpitäjä Morris oli törmännyt ohjelman tietoihin sattumalta firman keskustietokoneella. Tämä oli poikkeustapaus.
~
- SwanComp on pieni, informaatioteknologian kanssa puuhaava yritys, Phil osasi kertoa. - Mutta Morris vihjaa ohjelmasta, jolla päästäisiin kertaheitolla vaikka FBI:n keskustietokoneeseen tai mihin tahansa pankkiin, huomautin. - Rikolliset ovat viisastuneet ja havainneet, että raha sijaitsee tietoverkoissa. - Tai terroristit. - Raha ratkaisee, Steve sanoi. Sittemmin ohjelmaan liittyneet viitteet oli poistettu tiedostoista. - Joka on varmaankin mafia, väitin. - Eräät tiedonkalasteluohjelmat olivat pitkään laillisia, eikä niihin lain pitkä koura yltänyt, Jack tiesi. - Järjestäytynyt rikollisuus on joskus jälleenmyynyt esimerkiksi viittätuhatta "kaapattua" Windows-kotikonetta hajautettua verkkohyökkäystä varten, Steve tiesi. - Niin kutsutut terroristisolut ovat huuhaata ja yksittäisillä pommintuhertajilla ei ole sellaisia rahoja. Tiivistettynä se varsinainen vihje oli tämä: "Joku SwanComp-tietotekniikkafirmassa on kehittänyt täydellisen tiedonurkintaviruksen nimeltään Jojo ja minulla on todisteet siitä". - Haittaohjelman nimikin, "Jojo", viittasi siihen että se heitetään sisään ja tempaistaan ulos ennen kuin kukaan oivaltaa mitään, Jack tuumaili. Morrisin vihjeen mukaan firman tuntematon työntekijä oli aiemmin harrastanut tavanomaista "phishingiä" eli tietojen kalastelua valheellisilla sähköposteilla. - Morrisin mukaan tämä nimettömänä pysyttelevä tyyppi ei siis halua antaa ohjelmaansa hallitukselle, joka kumminkin vain nappaisi vakoiluohjelman ja kieltäisi sitten sen käytön kehitettyään ensin sille soveltuvat estot. Kuten sanottu, vihjeistä maksettava palkkio on viidestäkymmenestä tuhanteen dollaria, poikkeustapauksissa suurempi. Morris vihjasi tehneensä myös omia tiedusteluja firman ulkopuolella. Luin tekstin ja kuuntelin vielä puhelutallenteen. Se nyt oli meidän tutkijoillemme tuttua huttua eikä sinänsä suuren luokan rikos. - On varmaan parasta tarkistaa tämä vihje.
~
9. On järkevämpää varastaa suurelta ihmisjoukolta kymmenen senttiä per naama kunnes koko potti on miljoona dollaria sen sijaan että siirtäisi kerralla miljoonan omalle tililleen. - Hän sanookin, että "yritykset suojautuvat ulkoisilta uhkilta mutta unohtavat sisäisen verkon suojauksen". - Minä veikkaan järjestäytynyttä rikollisuutta, sanoin. - Soittaja oli kirjanpitäjä Jonathan Morris. - Valmis, kompakti paketti. Ohjelman luoja haluaa nähdä troijalaisensa käytännön toimissa ja myy sitä siksi eniten tarjoavalle, Phil sanoi. Steve ehdotti. Mutta tämän lisäksi tämä "joku" oli kehittänyt salassa muilta firman nörteiltä uudenlaisen haittaohjelman, joka oli lähes näkymätön ja se joku oli jo käyttänyt vakoiluohjelmaansa
Morris ei ollut toimistossaan joten valuimme Brooklyniin hänen kämppänsä oven taakse. - Tarinan tämä osuus loppui tähän, Phil tuumasi kokeillessaan miehen pulssia. Kämmenlaitteella pystyi näemmä tekemään videopuheluitakin. Tarkastaja John D. Mies sanoi meille nimensä joka kuulosti samalta kuin "shitfaced" eli naamat tai räkäkännit. Nokian N810 WiMAX Edition ei ollut kelvannut tappajalle. Meihin luotiin pitkiä katseita, koska vaikutimme väijyvän jotakin. Kun Morris ei avannut oveaan, pelkäsimme pahinta. Me löysimme Morrisin SwanComp-nimisen tietotekniikkafirman katolta. - Haista... - Kaikki jäljet on pyyhitty, Phil sanoi paikkoja katsellen. Kolusin hetken siivouskomeroa. - Toistaiseksi. Phil teki vielä muutaman puhelun ja kertoi: - Lähistöllä sijaitsee IT-alan yritys, jonka kirjanpitoa Morris on hoidellut, hän kertoi. - Tukiaseman perusteella miehen kännykkä on paikannettu kolmen korttelin alueelle, Phil kertoi. Annoin Jaggen madella kulmilla hiljaa ja rauhallisesti. - Halut taitaa siis olla suuremmat kuin kyvyt ja taidot, Phil veisteli. En uskaltanut sitä paljon näpelöidä, sillä minun käsittelyssäni kaikki vempaimet yleensä hajoavat maan tomuksi. High antoi meille luvan tutkia vihjettä ja päätimme Philin kanssa mennä tapaamaan Jonathan Morrisia. - Tuohan. Siirtelin sormellani sälekaihtimia. Kirjanpitäjä oli surmattu niskalaukauksella. Meille ei jäänyt paljoa tutkittavaa. Avainnippu, paperinenäliinoja, tulitikkuaski. Isännöitsijä saapui avaamaan meille oven. Albiinohiuksista huolimatta mies oli ehkä noin kaksikymmentäviisivuotias. Hän näyttikin samalta. Ryhdyimme penkomaan paikkoja. Tutkin kirjanpitäjän taskut. - Kuolleet miehet eivät tarinoi, totesin ruumista katsellessani. Jonathan Morris makasi kyljellään ja silmät tuijottivat tyhjyyteen. Tarkempi paikannus vei meidät matalan rakennuksen kattotasanteelle. Se sijainti oli oikea. Nappasin lompsasta itselleni kymmenen dollarin setelin. - Saatteko selville, minkä tukiaseman kautta Morris teki viimeisimmän kännykkäsoittonsa. - Kuin hän olisi kadonnut kokonaan kivikylämme asfaltin pinnalta. - Morris asuu yksin, Phil osasi kertoa. - En saa sitä sisälle, ähkin. - Koska puhelin on edelleen päällä, kykenemme paikantamaan sen, meille kerrottiin. Morris ei vastannut soittoihimme. Kun isännöitsijä oli avannut uksen, hätistimme hänet pois ja astuimme sisään. Katselin pöytien ja kaappien alle. - Imurin pölypussikin on viety. - Morris vai joku muu. - Varastat ruumiilta! Phil pärskähti. Niinhän me oikeastaan teimmekin. Kaapeista tai pöytälaatikoista ei löytynyt mitään merkillistä. Kirjanpitäjän asunto oli steriili ja persoonaton. Tiirikoin lukkoa onnettomin lopputuloksin. Veri oli kuivunut lammikoksi hänen vitivalkoisten hiustensa ympärille. Paikannus johdatti meidät Queensiin ja ajoimme sinne kuin kilpaa taivaalla vyöryvien pilvimassojen kanssa. Kaivoin vyöstäni nahkakotelon, joka sisälsi nipun metallisia piikkejä. Jos on syytä epäillä että asunnon haltija on vaarassa, kotietsintälupaa ei tarvita. Edes niiden välissä ei ollut pölyä. Helpommin sanottu kuin tehty. Tämän jälkeen linjoilla oli syvä
10
hiljaisuus. Kun minä ja Phil saavuimme katto-oven kautta ulkoilmaan, näimme hänet. Soitettuaan FBI:lle Morris oli tehnyt enää kaksi puhelua. Pyysimme avuksi puhelintekniikan väkeä. Lompakossa oli muutama luottokortti ja vähän käteistä. - Ei näy miestä, Phil sanoi. - Täällä on imuroitu ihan äskettäin... - Teloitustyyli, Phil sanoi kuivasti näppäillessään kännykkäänsä
Setelissä oli kuulakärkikynällä tehtyä pienenpientä kirjoitusta. - Tulisitko auttamaan. Katsoin seinällä ollutta SwanCompin joutsenlogoa, jonka alla oli heidän mottonsa "Opastus selkeys". - Ulko-ovessako. - Ihmisiä harvemmin tapetaan vahingossa, mutisin. - Miksi. Sitä ennen pyyhin kuvun sisäpinnan pahimmista roskista. Luodaan sivupohjia. Viuhtova äijä oli kuin ilmestyksensä vallassa teutaroiva harhainen. Muokataan ja editoidaan tekstitiedostoja, käsitellään kuvia, väännellään logoja... oli selkeä sääntöjenvastainen menettelyvirhe. kysyin Phililtä. - Meillä on täällä todella varmat ja kunnolliset turvajärjestelyt, Swanner väitti. - Ennen kuin tämä menee todistepussiin, sanoin ja levittelin seteliä silmieni edessä, - tutustun tähän rustattuun tekstiin. - Meiltä löytyy koukut, joiden avulla hakukone löytää firman. - Suojataan ruumis sateelta tekniikan väkeä varten. Phil kysyi. Steganografiaa, joka on meissä itsessämme...
11. Laskeuduimme portaita pitkin ensimmäiseen kerrokseen. - Mutta me kiinnitetään metsän puiden runkoihin nauhoja, joiden avulla asiakas löytää metsämajalle... - Ei meille tarvitse mitään myydä, sanoin. Kohotimme pleksikuvun ilmaan. Kaikkialla tuoksui kalliilta. - Ohjelmoimme, koodaamme, teemme yrityksille kotisivuja. Internet on sellainen metsä että ei kukaan vahingossa eksy yrityksen sivuille, mies kertoi. Sadekuuro pyyhki ylitsemme ja pidimme suojaa erään ulokkeen alla. Tilaratkaisussa oli käytetty muovia, metallia ja lasia. - Rahalla saa vaikka kirkossa tapella, mutisin.
~
Pomon nimi oli Eric Swanner. Valkoisille seinille oli eksynyt modernia taidetta ja ulko-oven viereen muutamia pöljiä puikulaperunamaisia veistoksia. Kaivoin esiin yleistyökalun ja ruuvasin irti kattoon kiinnitetyn kupumaisen kattoikkunan. Havaitsimme, että sade oli saapumassa sotkemaan rikospaikan. Vähän siis kaikkea. - Mitäkö teemme täällä. - Kumminkin katollanne tapahtui murha. ja erikseen
vielä suunnitellaan asiakasprofiileja. Saavuimme lasiovien läpi firmaan, joka oli laaja ja valoisa avokonttori. - Ei ei, ihan täällä sisällä ja koekäytössä vain. Kun tekniikka kehittyy katsojan kannalta parempaan, täytyy suorissa show-ohjelmissa palata ajassa viisikymmentäluvulle ja kehua pesuainetta kesken asiaohjelman. - Koekäytössä meillä on esimerkiksi työntekijöiden omalla DNA:lla avautuva biometrinen lukko. - Murha. Siirsimme sen ruumiin päälle. - Aivan kuten tämän päivän televisiossa! Koska TiVo: lla ja muilla digitaalisesti ohjelmia tallentavilla järjestelmillä kyetään hyppimään mainosten ohi, mediayhtiöiden on täytynyt palata vanhanaikaisiin taktiikoihin eli mainostamaan tuotteita suoran ohjelman yhteydessä, ennen mainoskatkoa. Rikospaikkatutkijat saapuivat ja me päätimme kuulustella porukkaa, joka oli jalkojemme alla. - Lähinnä meitä kiinnostaa teidän turvasysteeminne. Käytetään nostalgiaa hyväksi myös internetissä, Swanner kuvaili visioitaan teennäiseen tyyliin. hän ryhtyi vastaamaan kysymykseemme. Minä luulin että se oli onnettomuus. kysyin. - Millaiset turvajärjestelmät teillä sitten on. - Aiomme suosia paluuta vanhaan. - Tuskin koekäyttöinen vempain sitten turvasysteemeihin liittyy, sanoin. Kupu oli kooltaan kaksi metriä kertaa kaksi metriä. Hän oli kasvoiltaan kuin perverssin näköinen pappi, joka puristelee itseään sarkahousujen läpi kirkonmenojen aikaan. - Joka tapauksessa se on viimeisintä huutoa
- Aika vempaimia jos on millä mällätä, Phil vihelsi. Sormenjäljen lisäksi se tutkii DNA:n. - Riemannin hypoteesin ratkaisu pakottaisi koko internetin polvilleen, Burt Nimmons selitti. Huomioni kiinnittyi väkisinkin Alice Conradin tiukkaan, mustaan toppiin ja kirkuvaan kaulakoruun, jossa meitä tuijotti kullanvärinen silmä. Yritän esittää asiani selkokielellä, ainakin siten kuin asia pitäisi selittää liittovaltion poliisille, Clark aloitti mutta hänen pomonsa keskeytti. - Sitä on niin kaikenlaista, Dom Clark virnisteli. - Mahdotonta tai ei, joku täällä on mahdollisesti kehittänyt sellaisen, paljastin. Ulkopuolinen olisi päässyt katolle helposti. - Salainen tai piilotettu kirjoitusmenetelmä. - Koko sähköinen kaupankäynti riippuu alkuluvuista. - Sellainen vaatisi melkein Riemannin hypoteesin ratkaisun! Dom Clark pärskähti, nyt vailla hymyn häivääkään. - Anteeksi mitä. - Kyseessä on sellainen omatoiminen troijalainen, jolla pääsee niin pankkeihin kuin pankinjohtajien koteihin, Phil täsmensi. Mikä meissä muka niin hauskaa oli. Tom Krebs yskähti: - Vaan tuskin mitään uutta taivaan alla. Nainen nyökkäsi meille vinosti hymyillen. - Hän on hallinnointivastaava Fred Wanke, Swanner sanoi. - Tutkiiko se sitä, onko sormi kiinni kädessä. - Teidän oma huoneenne on lukittu tällä, mutta entä ulko-ovet. Hiusmallin hän oli kopioinut 1960-luvulta, mutta veikkasin että tuskin hän oli kuullutkaan Beatlesista. - Niin hiuksia repimällä kuka tahansa pääsee käyttämään sellaista lukkoa. Esimerkiksi pankkien suojaukset, Swanner selitti. - Sormi siihen lukkoon painetaan. Swanner esitteli meille tietokonenörtit, jotka olivat nimiltään Archie Vale, Alice Conrad, Burt Nimmons, Tom Krebs, Dom Clark ja Noel McMahon. Nimmonsilla oli vahamaiset kasvot ja pyöreät posket. Kaikki firman työntekijät olivat kokoontuneet firman kahvihuoneeseen. Hörähtelyä. Einstein-kampaus siis.
12
- Uutta tulee koko ajan, Archie Vale sanoi. Kysyin kaikilta kuulijoilta: - Mitä tiedätte uudenlaisesta haittaohjelmasta. Nörtit katselivat toisiaan hämmästyneinä, kyräillen ja lopulta kateellisin ilmein. Siinä oli miestä tittelillä paiskattu. Vastapainona hänen ilmiasulleen Tom Krebs oli kasvoiltaan kuin pikkupoika joka yritti vaikuttaa aikuiselta vesijakauksen avulla. - Se tarkoittaa. Hallinnointivastaava. Valella oli myrkyn väriset hiukset ja naama täynnä lävistyksiä. - Tämä tässä on osastosihteerimme Jane Cutright, Swanner kertoi ja osoitti valkaistuhiuksista naista. Wanke yritti olla kuin pahaa ilkeämpi poliisi, joka potkii lähestymiskiellon saaneen kusipään kroppaa tämän ex-muijan pihalla eikä huomaa että vainajahan tämä mulkku on ollut jo eilisestä asti. Kävi ilmi, että firmassa oli jatkuvasti avoimien ovien päivä. McMahon oli päänsä siiliksi ajanut karju, joka olisi ollut uskottavampi armeijan värväysilmoituksessa. Tämä mies pistäisi metallinpaljastimen ulvomaan ja magneettikuvauksessa kävisi erittäin ikävästi. arvelin. - Mahdotonta, Noel McMahon väitti naurahtaen. Mies ei vaivautunut vastaamaan vaan esitteli meille huoneensa lukon, jossa neljä sädettä sahasi paikkaa johon joku hurja sormensa työntäisi. Clark oli puvultaan kuin bisnesmies, jolla oli pomminpurkajan hiukset. Kun DNA on meissä itsessämme, niin... - Ja se aiheuttaisi taloudellisen katastrofin, tummatukkainen Alice Conrad jatkoi. sanoin kysyvästi. "Oliko joku noista minua fiksumpi?" kysyivät. Niuhon näköinen miekkonen nyökkäsi meille. - Noh
Morrisin kuolinaika ei ollut vielä selvillä, joten emme vaivautuneet toistaiseksi kyselemään heiltä sen enempää. Sellaiset, jotka säilyttivät jengisiteensä myös armeijan palveluksessa, astuivat palvelukseen. - Meillä on palveluksessa ja reservissä 2,5 miljoonaa henkilöä, joista alle prosentti on aktiivisesti mukana katujengeissä. Mutta varsinaisesti se perustettiin kai 1948 Fontanassa, sanoin. Kutsunnoissa mukaan otettiin nekin, jotka muuten olisi karsittu, ja kaikkien holtittomien jengien jäsenet menivät läpi seulan. Hiljaisuuden jälkeen vain toimitusjohtaja kohotti kätensä. Phil mietti: - Jos joku venäläinen tai salvadorilainen maahanmuuttaja on jo kotimaassaan nähnyt kaikki mahdolliset väkivallan muodot ja jos hänellä on jopa taistelukoulutus, hänelle on ihan se ja sama, tuhlaako hän USA:ssa yhden luodin ohikulkijan kasvoihin, ilotytön polveen vai poliisin vatsaan. - Jengeillä on sama kostonkierre kuin valtioilla ja terroristeilla. Jätin nipun käyntikorttejani pöydälle. Käyn vaimon kanssa ampumassa radalla. - Armeijassa tapahtuu jengirikoksia joka päivä. - Onneksi vakuutukset on kunnossa, mutisin. Tutkijat törmäsivät Irakissa tämän tästä meikäläisten katujengien tageihin ja graffiteihin. Jengeistä esimerkiksi Crips vaikuttaa tukikohdassa jopa Saksassa saakka. - Ei pelkästä Jaguarin himosta. Tai Jaguarilla ajavan FBI-agentin naamaan saadakseen tämän menopelin alleen. - Kun joku teistä haluaa puhua meille, soittakaa. - Katujengit ovat tänä päivänä aika globaaleja. - Niiden mantra on tämä TCB, Taking Care of Business, hommat hoidetaan. - Suurin osa sodista ja väkivallanteoista johtuu uskonnosta, rahasta, öljystä tai elintilasta, viisastelin. Saahan sitä Venäjälläkin toivoa.
~
- Nuo nörtit eivät taida elää ihan todellisessa maailmassa, tuumasin. Luin aiheesta melko tuoreen raportin vuodelta 2007. - Helvetin Enkelit sai alkunsa toisen maailmansodan jälkeen, kun eräät syrjäytyneet ja sopeutumattomat veteraanit palasivat sodasta tyhjän päälle. Käytännössä noin 10 000 henkeä, mutta se määrä vastaa suuren sotilastukikohdan väkimäärää. - Joka tapauksessa Helvetin Enkelien täytyi katkaista siteensä jengiin silloin, kun he olivat armeijassa, Phil sanoi. - Latin Kingsillä on jalansija jopa Madridissa, sanoin. - Siinähän ne kaikki maailman syyt tulikin, Phil sanoi. Huolestuttavaa on se, että ulkomaalaiset eivät näe sotilaspuvun läpi mitään jengiläistä vaan he näkevät amerikkalaisen sotilaan, Phil pudisteli päätään.
13. - Tämä tapa muuttui 1970-luvulla Vietnamin sodan aikaan. - Ku Klux Klan oli muuten yksi ensimmäisiä kotimaisia terroristijärjestöjä, muistutin. katseet, "Oliko joku keksinyt sen?" - Kuinka monella teistä on aseenkantolupa. Crips, Bloods, MS-13, Sureños, 18th Street, Vice Lord, El Campo, Norteños, Latin Kings, Black Gangster Disciples ja tietysti skinheadit, ne kaikki ovat edustettuina USA:n armeijassa, jokaisessa aselajissa ja kaikissa arvoasemissa ja täten myös tukikohdissa ulkomailla. - Cripsillä on valtaa myös Tokiossa, Phil tiesi. Ei-kenenkään maalla punaiseen Jaguariini luotiin ahnaita katseita. - Jonka etelävaltioiden sotilaiden joukko perusti.
Puheemme jengautui puolihuomaamattomasti jengiasioihin. Matkalla ruumishuoneelle ajoin Harlemin ja Pikku-Italian välisen näkymättömän kuilun yli. - Äläpä nyt nostalgisoi ja romantisoi niitä pulmusiksi, hörähdin. - Minulla kylläkin on ase, nelivitonen Colt ACP. Ja homma on turhan usein tappo. Phil kysyi. - Helvetin Enkeleillä oli kuitenkin eräs kunniasääntö, nimittäin armeijan kunnioittaminen
- Ja poliittinen rottasota. Bennett ei koskaan järkyttynyt, hänellä oli muuten vain harmaat kasvot kuin kehnon ihomaalauksen jäljiltä. Jätteitä kasautui tonneittain kaduille ja rotilla oli bileet. Pormestari vaati apuun kansalliskaartia, mutta Nelson Rockefeller kieltäytyi. hän pähkäili. - Rotista viis. Sinä aikana katujengiin kuuluva saa taistelukoulutuksen ja nostaa siitä vielä palkkaa. Hän palaa kadulle jakamaan tietotaitonsa muulle jengille. - Tänä päivänä täällä on käynnissä jatkuva rottasota, Bennett sanoi. - Rotat kun kykenee kaivautumaan betonin, teräksen, sementin, lyijyn, muovin ja muiden materiaalien halki, Phil kuvaili. - On tehty jokin lakialoite, joka kieltäisi jengiin kuuluvaa liittymästä armeijaan, mutta kuka sitä sitten valvoo. - Tuhoeläintorjujat neuvovat, että ruokaa ei yksinkertaisesti pidä jättää saataville, Bennett sanoi. - Kauan ennen armeijaa tehty verivala ohittaa kaikki sotilasvalat sun muut. Roskakuskien ay-johtaja vangittiin, mutta lakko jatkui, kun pormestari Lindsay kieltäytyi nostamasta palkkoja. - Mistä tiesit, että harrastan ammattiyhdistysaktivismia. - Morris olisi kuollut joka tapauksessa reiden luuta kaluavaan syöpään, Bennett sanoi.
14. - Jää ruumiit mätänemään kun sinä ryhdyt lakkokenraaliksi, tuumasin. Poliisit, joilla taistelukoulutusta ei ole, ovat sitten kusi sukassa, ja tästä on jo monia esimerkkejä. kysyin. - Luin kirjasesta "masentavia faktoja". Bennett oli pikkuhiljaa muuttumassa niiden näköiseksi, joita hän leikkeli. Pentagon ei tahdo ymmärtää sitä, ettei tässä ole kyse mistä tahansa syrjäytyneistä ja yhteiskuntaan pettyneistä nuorista, vaan jengi on täysin oma alakulttuurinsa, joka noudattaa väkivallan uskontoa. Kuinka on tämän Morrisin laita. - Kaikkein huolestuttavin ilmiö on se, että armeijaan liittyvät jengiläiset eivät mene sinne suinkaan luomaan uraa, sanoin. Standardeja on pakko laskea ja suodatin muuttuu siiviläksi, joka vuotaa kuin seula. - Vuonna 1968 Nykissä oli paha lakko, ruumiinavaaja muisteli. - Kannatat lakko-oikeutta, vai. Phil tokaisi. Ei kukaan vaihda uskontokuntaa alokasajan vuoksi. Tietotaitoon kuuluu sitten ansojen viritystä, kaupunkisotaa, rynnäkön suorittamisia taloon... - Eipä mikään sotilasohjekirja edes tunne sanaa "jengi", Phil kertoi. Jengi on se varsinainen perhe, ei armeija, sanoin. - World Trade Centerin terrori-iskujen jälkeen rottatilanne muuttui merkittävästi. - Olisikohan tuo nyt niin paha seikka. Jengitatuointi ei ole este armeijaan liittymiselle, ja värvääjilläkin on kiintiöt. - Jos jengiin kuuluva mieluummin istuu kahdenkymmenen vuoden tuomion kuin ottaa pesäeron jengiinsä ja jos vankila ei poista jengiä henkilöstä, niin ei sitä poista mikään alokaskoulutus. Vain kovan luokan rikosrekisteri on este, mutta esimerkiksi vuonna 2007 armeija jakoi 9000 "moraalista armahdusta", joiden ansiosta rikoksentekijät saivat liittyä armeijaan. Jengiläinen on lojaali vain jengille, ei isänmaalle. Ruumiinavaaja kertoi sen, minkä jo tiesimme ja myös sellaista mitä emme olisi arvanneet. - Keskimääräinen palvelusaika on neljä vuotta. Lopetimme masentavan keskustelun, kun saavuimme perille ja sukelsimme ruumiskylmiöön.
~
Ruumishuoneella oikeuslääkäri Ross Bennett kuunteli parhaillaan radiosta uutista, jonka mukaan bussilakko uhkasi New Yorkia. - Juu, kun roskakuskit aloittivat lakon. - Elintarvikkeiden saastuttamisen lisäksi ne turmelee pakkausmateriaalit ja aiheuttaa jyrsintävaurioita rakenteille. Lopulta roskakuskit saivat kunnon palkankorotukset ja kun roskat katosivat kaduilta, rottakanta supistui entiselleen, tiesin
Ankarat kivut, kuin jalkaa olisi sahattu. - Tutkin Jonathan Morrisin taustoja, Jack Harma kertoi. - Mies törmäsi autollaan kodittoman tavaravaunuun eli ostoskärryyn. - Sattumalta. - Ettehän te asettakaan löytäneet. Se kimpoili kallon sisällä ja teki aivoista mummon muusia. - Olehan poikanen hiljaa. - Jaa, katsotaan nyt sen kanssa, murahdin. - Ja pääsee kaikkiin vehkeisiin, kuin satiainen huvipuistossa, mies vastaveisteli.
~
- Miksi joku kirjanpitäjä olisi huolissaan vakoiluohjelmista, viruksista tai madoista. - Mahtaa teillä olla mukavaa hommaa, oikeuslääkäri veisteli. - Jokainen niistä nörteistä ainakin haluaisi olla sellaisen haittaohjelman keksijä. - Kaksikymmentäkaksi... - Richard Nixon sanoi aikoinaan, että ei se rikos tapa sinua, vaan sen peitteleminen, naurahdin. Takkia niskaansa vetänyt Jack Harma sai aiheen veistellä: - Mitä, taasko Jerry on salami ojossa myös vapaa-ajalla. - Tekijä löytyy SwanComp-firmasta, veikkasin ja huokaisin. Minä tutkin Morrisin lompsasta onki15. Morrisin nokialainen, N810 WiMAX Edition -kämmenlaite saattoi myös sisältää mielenkiintoista tavaraa. - FBI:ssä on kivaa, koska pääsee kulkemaan keltaisten poliisiteippien ali, sanoin. Äkkiä ne juorut kulkee, helkkari. Luoti oli kaliiperia kaksikymmentäkaksi. - Kas kas. Jollei joku ole ennättänyt peittelemään jälkiä, Jack sanoi. Hän tutki sivupöydällä ollutta A4-saastetta. Kasvain saattaa aiheuttaa neglect-ilmiön eli sen, että ihminen ei tiedosta tiettyjä tekojaan tai raajojensa toimintoja. Sitten syöpä uusiutui, etäpesäke oli jalassa. mietin. kysyin. - Kuka firman työntekijä harrasti tämän sortin hämärähommaa. Toinen kysyi: "Mistä sinä sen tiedät?" Ensimmäinen vastasi kuulleensa, kuinka "Viime yönä äiti huusi että eikö se paska jo jäykisty!" Vitsien kalibroinnin jälkeen G-nuorukainen häipyi. - Kaksi poikaa jutteli päiväkodissa, Jack kertoi ennen poistumistaan. hämmästelin. kysyin. Eräissä sairaaloissa on melko yleinen käytäntö, että ihmisiltä, jotka ovat olleet äskettäin auto-onnettomuudessa eivätkä edes havainneet ajaneensa jonkun yli, kuvataan pää mahdollisen aivokasvaimen varalta. - Kaikki, Phil veikkasi. - Ensimmäinen sanoi, että "Minun isällä on ripuli". - Miehellä oli hieman koulutusta tietoturva-aukoista. kummastelin. - Täytyy penkoa koko sen nörttisakin taustat... Lisäksi hän teki vapaaehtoistyötä Kansallisen Turvallisuuden Seuralle, joten mies oli kai aidosti huolissaan näkemästään. - Otin selville miehen sairashistorian, oikeuslääkäri sanoi ja veti kumihanskat käsistään. Jack Harma ja muutama tietokoneneromme aikoivat tutkia ja hutkia Morrisin työhuoneen tietämyskoneen kovalevyä siinä toivossa, että kirjanpitäjältä olisi jäänyt jokin vinkki meitä varten. - Jäiköhän Morrisilta mitään muistiinpanoja. Morris käytti opiaattipohjaisia kipulääkkeitä. - Ei kumminkaan tehnyt itsemurhaa. - Morris olisi kuollut alle puolessa vuodessa, ehkä jopa kuukaudessa. Kun tein muutaman pikaisen paperityötehtävän, Steve Dillaggio tuli sanailemaan minulle: - Sinulla on kuulemma uusi suttura. käsilaukkuase, Phil tuumasi. - Ei, kyllä tämä oli ihan murha. Aivokasvain leikattiin ja miehen kuviteltiin toipuneen. - Syöpä löydettiin vuosi sitten sattumalta, ensin miehen päästä ja se leikattiin. Bennett hörähti. - Kuinka pahana. - Voipi ollakin
- Nörttien kantapaikka Upper East Sidessa, Phil tiesi. - Minä en niitä valtuuksia ole keksinyt, sanoin. - Teleyhtiö katkaisi viime tammikuussa FBI: n vakoilulinjan maksamattoman laskun vuoksi. - Niinpä niin. - Muistan, naurahdin. - Valtuuksistanne. Osa tietokoneista oli viime vuosituhannelta, joten kai se oli tietokonefriikeille jokin nostalgiamesta. - Tiettyyn rajaan saakka, naurahdin. - Meikäläisistä. - Meinaat että ateismi on mielen lujuutta. maani seteliä valoa vasten. - Tähän seteliin on rustattu nettiravintolan nimi ja osoite. Paikassa pukkasi ilmoille vanhaa ranskalaista eurodiscoa. Yhdysvaltain liittovaltion etsivät saivat hiljattain oikeuden takavarikoida matkustajilta kannettavia tietokoneita ja muita elektronisia laitteita ilman rikosepäilyä, Phil nyökkäsi. Kaljupäisen miekkosen silmät kertoivat, että hän oli nähnyt kaiken, nimittäin kaiken tietokonealalta. Sen sijaan ravintolan nimi oli Holecheck 2.0. - Tilintarkastajat kiinnittivät aivan erityistä huomiota tapaukseen, jossa virasto kytki vakoilulinjan Foreign Intellingence Surveillance -lain nojalla. Phil kysyi. Fisa kun suo tämän mahdollisuuden elektroniseen valvontaan terrorismin kitkemiseksi. Jumalaan me luotamme, Phil mietti. - Juuri se, että mitä tahansa voidaan pölliä matkalaukusta... Ulkomaanvakoiluun käytetty puhelinlinja pantiin poikki ja hallituksen tilintarkastajat kiinnittivät huomiota byroomme leväperäiseen rahan käsittelyyn. - Ja se sääntö koskee kaikkia maahantulijoita, myös Yhdysvaltain kansalaisia, totesin. Näimme yksinäisen tyypin, joka vaikutti alan oman alansa mieheltä. - Muistatkos, kun vuonna 2006 muuan FBI:n työntekijä varasti 25 000 dollaria telekuunteluun varattuja varoja. Teleyhtiöt katkaisivat linjoja, jolloin kuuntelutietoja menetettiin ja eräskin kuuntelu keskeytyi maksamattoman laskun vuoksi. Menimme juttelemaan niitä näitä kunnes hän arvasi meidät liittovaltion erikoisagenteiksi. Jean-Marc Cerronen "Supernature" vuodelta 1977 kiersi ilmassa ja korvakäytävissä. ja se oli juuri niin nuhjuinen kuin voi kuvitella. Ilmassa oli siis suuren rodeojuhlan tuntua, kun astelimme sisään heiluvista pariovista. - Jumalaan turvaaminen on vastuun lykkäämistä toisaalle, taakan siirtämistä itseltä kuvitteelliselle taholle, pakoilua puun takana, odotusta että joku toinen tekee päätökset ja pelastaa kaikki tilanteet, sanoin. - Olin ihan tyytyväinen entisiin valtuuksiin. Viranomaiset voivat pitää laitteita hallussaan määräämättömän ajan. - Riihikuivaa ja riiputettua, tuumasin seteliä tutkiessani. Kyseessä oli sen sortin ravintola, että siellä kokin lapset ratsastivat kookkailla rotilla, hämä16
häkit torakoilla ja satiaiset madoilla. En oikein pidä... - Vai että liittovaltion paskahattuja. - Menkää nyt asiaan jollette halua tuhlata minun aikaani.. Voisi kuvitella, että ne nörtit, jotka ulkona edes käyvät, oleilevat steriilissä ja metallinkiiltoisessa ympäristössä. - Luin, että kannettavien tietokoneiden lisäksi voidaan tutkia mp3-soittimia, kiintolevyjä, flashmuisteja, hakulaitteita, video- ja ääninauhoja, kirjoja ja muita kirjallisia tuotteita, mies luetteli meille nuristen. arvuuttelin. - Tuli mieleen muuan nolo juttu, Phil sanaili. Nämä matkustajia koskevat määräykset ei minua oikein kiihota. - Jäitkö sinä koskaan kiinni. - In God We Trust. - Viranomaiset eivät kuitenkaan saa säilyttää liikesalaisuuksia tai asianajajien ja heidän asiakkaidensa välisiä tietoja, puolustelin. Tussahdimme punaiseen Jaggeeni ja suunnistimme kohti osoitetta. Paikka oli kuin räkälä, jonka pöydillä oli nettiyhteyksin varustettuja tietokoneita. - Lähdetäänpä matkaan
kysyin. - Lopputuloksena FBI veti kirjeen takaisin. - Täällä on oikea ilmoitustaulu, Phil sanoi vaneriseinän takaa. - Onko se muka tosiaan olemassa. - Tai mitä sillä halutaan tehdä, vihjaisin. Yskäisin ja kysyin tietokoneihmiseltä: - Oletko kuullut haittaohjelmasta nimeltä "Jojo". - Maaliskuussa meikäläiset FBI:ssa myönsivät väärinkäyttäneensä kirjeitään, mutta korostivat käytäntöjä muutetun, jotta sellaista ei enää tapahtuisi. Tyyppi hätkähti ja tuijotti minua silmät suurina. Sitten te olette ovella. - Jees, jollaisella voidaan pakottaa luovuttamaan asiakastietoja ilman oikeuden määräystä. - Tuliko kamera mukaan. Muistelot loppuivat siihen, kun virkaveli teki löydön. jatkoin. - Riippuu siitä, mitä sillä voi tehdä. sde1fak@wbrook.com" - Tyyppi on saattanut levitellä myyntitarjous17. - Vaan kirjasto haastoikin vaatimuksen Electronic Frontier Foundationin ja American Civil Liberties Unionin avustuksella, sanoin. Huomasin etsimämme yhtä aikaa Philin kanssa. Samalla poistui kielto, joka oli estänyt kirjeen vastaanottajaa keskustelemasta kirjeestä kenenkään kanssa. Mies kohautteli olkapäitään. Tämä miekkonen ei sanonut mitään, piti vakavaa naamaa. - Oikeasti siis. Seinään oli raapustettu nörttien ihmeellisiä logoja ja tunnuksia, viestejä, salattuja ja vähemmän salattuja sanomia. hörähdin. - Jos joku haluaa myydä laittoman ohjelmiston, niin laittaako hän siitä ilmoituksen nettiin slangikielellä vai... - Huhumylly saa tuulta veteensä, raiskasin fraaseja. - Sattumalta on tämä, Phil sanoi ja napsi seinästä kuvia kännykällään. Mies ei vastannut vaan katsoi merkitsevästi. - Siis vessan seinällä?
~
Menimme Holecheck 2.0.-ravintolan miesten vessaan. - Tuskin myyjä siitä on vessan seinällä ilmoittanut, hörähdin ja katsoin tyyppiä. - Kirjastopalvelulle lähetettiin tämä niin sanottu "kansallisen turvallisuuden kirje". - Varsinaisia hieroglyfejä, hämmästelin. - Tuossa! "Joko olet kuullut Jojosta. - Entä ohjelma, joka on vasta keksitty. - Muistatkos, kun tämä digitaalinen kirjastopalvelu Internet Archive kieltäytyi luovuttamasta FBI:lle tietoja eräästä asiakkaastaan. - Joo, heh heh. Myydään eniten tarjoavalle. En vastannut. Availimme ovia ja tutkimme kopperoiden seiniä eriö kerrallaan. - Kai jossakin tietoverkkojen salamyhkäisellä sivupolulla, mystisessä osto- ja myynti-luolastossa, vai. - Vaikka jollekin ohjelmalle keksitään slangisana, kyllä teikäläiset sen pian oivaltaa. - Haha. Philin oli suoranainen pakko todeta: - Tähän on kompa haudattuna. - Myyjä levittää aina ensin huhuja, sitten hintapyyntöjä. kysyin Phililtä. - Kielto puhua kirjeestä muiden kanssa tulkittiin sananvapauden rikkomiseksi, Phil muisti ja tiiraili eriöiden seiniä. kysyin. Siirryin katsomaan seinäkirjoituksia, jotka kuoma oli löytänyt. - Missä sellaista voisi kaupata. Se tulee aina takaisin tuliaisten kera. hän kysyi. - Tehty, luotu. - Ehei, ei sellaista uskalla tehdä, mies naurahti
- Mies parka, Phil sanoi. - Kysäiskää siltä kuinka se menetteli. Dorn ei vastannut. - Minkä. - Kalastelee kunnes iso ostaja käy koukkuun. - Vuodatin samanlaisia kyyneleitä kuin Vapauden Patsas WTC-tuhon jälkeen! epäilty runoili. - Ei todellakaan ole, iso mies vastasi. Neuvoin etsimään elämälle uuden suunnan. - Joko te lopetitte. - Insuliinia, vai. - Miksi Jumala loi hiivasienen. Dorn lopetti kuulustelun, luetteli nauhalle kellonajan ja lopetti nauhoituksen. - Dorn nappasi joku kuukausi sitten sen yhden
18
nettihörhön, Jack kertoi. Jäi työttömäksi öljy-yhtiöstä. - Sillä on kuulustelu kesken, Jack tiesi kertoa. Jack Harma pähisi äimän käkenä: - Sinä siis vain jaarittelit ja puhuit sille ja se... Dorn sanoi. - Aseellako pakotit ne paikalle. - Mies oli lobannut McCainin kampanjatoimistoa. Katsoimme peilin läpi Lewis Dornin kuulustelumetodeja. - Kaikki tykkäsi mun anopista. Käymälän ovella meitä odotteli tietokonefriikki, jonka kanssa olimme jutelleet. - En. - Ei se ota jos ei annakaan, sanoin. Hautajaisissakin oli melkein sata ihmistä! kuulusteltava selitti. - Vaimonne äiti uhkasi paljastaa FBI:lle että olitte kuljettaneet laittomia räjähteitä osavaltiosta toiseen ja se ämmä täytyi hiljentää, vai kuinka. Kirjanpitäjä Morris näki varmaan saman viestin, kenties juuri täällä. Siirryimme jälleen varsinaisten tutkimusten pariin. - Jotta vaimokin tietäisi millaista on elää ärsyttävän vaginan kanssa, Jack paljasti. taan sinne tänne, Phil arveli. Tämä George Clooneyn näköinen erikoisagentti oli rasisti, sovinisti, nihilisti ja misantrooppi eli ihmisvihaaja. huokaisin. Phil kysyi. - Lisäksi miehen vaimo jätti hänet. - Eikun ihan rehellistä heroiinia. Kuulusteltavalle. - Missäs se luuraa kun sitä ei ole tänään näkynyt. - Verkko lähti kiristymään tuholaisen ympärillä, murahdin. - Sinä olet käärme, Dorn vastasi. - Teillä on kuulemma kiivas luonne. Kirjesalaisuuden rikkominen ei olisi FBI:lle temppu eikä mikään mutta palvelinkeskusten sijainnit kuulemma tökkivät niistä minä taas en ymmärrä mitään. - Siltä kusipäältä, Phil huokaisi. Minun ja Philin oli pakko paukahtaa alakerroksiin, jossa kuulusteluhuoneet sijaitsivat. - Surmasitteko hänet hukuttamalla ammeeseen ja puukottamalla ja ampumalla lopuksi päähän. - Vaikutanko minä Donald Trumpilta jolle pitää selittää. - Hän keksi ihan itse, aikoi ryhtyä hiivatulehduksia parantavan kookosöljyn maahantuojaksi. Öljy-yhtiöstä hankkimansa kokemuksen avulla. Mutta ei tuokaan tapa huono ole, kuului miehen vastaus hörähdyksen kera. Epäilty sai puheripulikohtauksen. - Olet sitten erotettu. - Noh. - En pysty selvittämään sähköpostiosoitteen alkuperää, syndikaattimme tietokonenörtti kertoi. Dorn kysyi suurikokoiselta epäillyltä. - Kyllä minä surin sitä hirviötä ihan oikeasti. Dorn kysyi ja mutristi huuliaan. Virkaveljilleni oli selvinnyt, kuinka hoidin itsemurha-aikeisen tyypin tilanteen. Ihan oikeasti.
~
Palasimme Federal Plazan toimitaloomme ja sorvin ääreen. Jack Harma kysyi. Pitää päästä vessaan piikittämään. - Kuulkaa kun ei minulla ole tämän asian kanssa mitään tekemistä eikä oikeastaan minkään asian kanssa, joku on nyt tehnyt vakavan virheen mutta en minä ainakaan ja tämä on jokin kauhea erehdys ja eikö teidän pitäisi etsiä oikeaa syyllistä... Dorn totesi. - Olisit antanut hypätä
- Sinä saatana! kuulusteltava karjaisi ja yritti hyökätä pöydän yli Dornin kurkkuun. Tasan kello kolmelta Reutersin näyttö sammui. Dorn pisti hetkeksi mietintämyssyn päähänsä. Sitten emme kuulleet enää mitään meidän esittämästämme tarjouspyynnöstä. Philillä oli mielipide asiasta: - Jos se näyttää ankalta, jos se kävelee kuin ankka ja jos se ääntelee kuin ankka, se on todennäköisesti jokin salajuoni. Kerroimme tilanteen ja sen, että aika alkoi loppua kesken. Ainahan moisen ohjelman voi tehdä, mutta tänä päivänä tuollaisen käytöstä saattaa joutua istumaan pidemmäksi aikaa kuin kolmoismurhan tekijä istuisi. - Se sinun vaimosi oli aika hömäkän näköinen. Siinä voisi olla itua, nyökkäilin. - Oletko ajatellut, miksi haittaohjelman tekijä edes haluaa myydä tuotteensa. - Toistaiseksi. - Täytyy jättää neuvotteluvaraa. - Siinä taisi tulla näyttöä! puuskahdin.
~
Kiinalainen sananlasku sanoo, että jos huomenna tulee maailmanloppu, voin tänään vielä istuttaa kirsikkapuun. Dorn työnsi nopeasti pöytää eteenpäin ja pöytälevy iskeytyi kivuliaasti miehen alavartaloon. - Miksei se käytä sitä itse rahansiirtoihin. - Jaa... Samana päivänä saapui vastaus: "tämä on viesti kaikille ostotarjouksen tehneille. Kun tiedustelimme asiaa, Newswiresin MultiVu-multimediayhtiöstä ei osattu sanoa, mistä Reutersin kuvaruudun sammuminen johtui. Lähetimme ohjelman myyjälle seuraavanlaisen viestin: "Jos JOJO on ominaisuuksiltaan sellainen mitä olemme kuulleet, olemme valmiita neuvottelemaan 500 000 dollariin saakka, mutta vaadimme todisteita sen käyttökelpoisuudesta". - Mutta jos tarjoatte ohjelmasta miljoonia, sitä ei usko kukaan, Dorn arvioi. Avasimme samanlaisen nimettömän e-mailosoitteen kuin myyjällä oli. Naama läsähti pöytään. - Ennen kuin tosikriminaalit ennättävät edelle. - Syyllinen napataan vaihtokauppojen yhteydessä ja päästään ajoissa kotiinkin, Phil sanoi. - Kas, Jerry ja Phil. - Siksi, että hänen rahkeensa eivät riitä. Samalla kun muhit siellä, minä käyn kotonasi Williamsbridgessä. siis miksi. - Reutersin digitaalinen kuvaruutu Times Squarella, mietin. - Pakko yrittää. Mikäs teillä on hätänä. times squaren reutersin valotaulu sammuu tasan kello viisitoista." - Häh, hämmästelin. - Tehkää oma ostotarjous, Dorn ehdotti. - Kyllä tuolla hinnalla yksi nörtti jo muutaman pizzan tilaa, henkäisin kun olimme lähettäneet sähköpostin. todistan jojon toimivuuden tänään. - Taitaa olla peräti maailman suurin julkinen valonäyttö. Sen sijaan otimme yhteyden multimediafirmaan. Refleksi oli selkeä kannanotto ja puhui puolestaan. - Siihen on puoli tuntia! Meillä ei ollut aikaa pistää ketään omaa nörttiämme jäljittämään sinne mahdollisesti tehtävää tietokonehyökkäystä. - Paitsi jos, Dorn nyökkäsi. - Ainoa omaperäinen idea vuosiin. Ajattelin panna sitä keittiön pöydällä. Tietokone-eksperttimme eivät päässeet käsiksi sähköpostiliikenteeseen, mitä osoitteen "sde1fak@wbrook.com" kanssa parhaillaan käytiin. - Siellä bittitaivaassa tarjoukset lentelevät, ki19. Dorn saapui kuulusteluhuoneesta aurinkoisesti virnuillen ja Kwai-joen siltaa viheltäen. Phil kysyi. hän sanoi: - Sinut viedään nyt takaisin selliin. Ei riitä
uskallus hyökätä pankkiin saakka. Saatoimme oikeastaan vain odottaa ja katsoa, mitä tapahtuu. - Paitsi jos kyseessä on huutokauppa. - Levittelemme vasta käsiämme, meille vastattiin
- Niin kuin tuo, vai. - Painutaanpa heti. kysyimme pomo Swannerilta. - Vaikuttaa uhkaavasti siltä että kerrot sinä kumminkin. - Uskomatonta. Wildey Magnumia. - Emmekä mahda mitään... - Lisää liekaa ja lisää linnaa, murahdin. Phil hämmästeli. - Hah hah. - Meillä ei ole sellaista, hän vastasi. Ruudulle pamahti viesti: "ei enää tarjouksia. - Hallelujah ja kiitos meidän aseellisen vapautemme, Phil hönkäisi. - Joka kerta kun "Death Wish 3" esitetään jollakin kaapelikanavalla, uusia Wildey Magnumtilauksia saapuu firmaan kuin sieniä sateella. Maassamme on tällä hetkellä 2,3 miljoonaa vankia joten joka sadas amerikkalainen istuu linnassa, kuka mistäkin syystä. Kun aseita on, niitä käytetään. Emme aio perua sitä Morrisin kuolemantapauksen vuoksi, sillä suurin osa ei edes tuntenut häntä. sanoin ja nyökkäsin kohti seinällä ollutta julistetta. Joku murhamies saa ansionsa mukaan, joku toimitusjohtaja sattuu tössimään autonsa kanssa epäonnekseen juuri ennen tuomarinvaaleja.
~
- Kuka on firmanne alipalkatuin henkilö. - Onko kaupunki vararikossa kun niillä ei ole varaa maksaa palkkaa bussikuskeille. Äkillinen bussilakon uhka oli lamauttanut keskikaupungin liikenteen ja kaikki vaikuttivat liikkuvan jalkaisin. - Se on meidän jokavuotinen virkistysristeilymme. Jos tuomari halua tulla uudelleenvalituksi, hänen täytyy ennen vaaleja nuijia erityisen kovia tuomioita. - Vuonna 1985 tehtiin Charles Bronson -elokuva Death Wish kolmonen. 1970-luvulla läpi menneet rikoslain kovennukset kasvattivat vankien määrää rajusti ja 1980-luvulla, kun myös huumeiden käyttöä kriminalisoitiin ankaralla kädellä, vankimäärä vain
20
kasvoi. ristelin hampaitani. Swanner sanoi. hyvää päivänjatkoa." - Meidän pitäisi nyt löytää sekä ostaja että myyjä, mietin. Siinä väkivallan vihollinen Bronson käyttää ansiokkaasti 475. Sitten meillä on tietysti tämä joviaali suhtautuminen aseiden omistamiseen ja hankintaan. ostaja on löytynyt. Mutta myös entistä pienemmistä rikoksista joutuu kiven sisään yhä pidemmäksi ajaksi. - Tai muuten vaan haluaisi rahaa, ehdotin.. - Voisimme oikeastaan mennä SwanComp-firmaan ja katsastaa, kuka on ollut nettiyhteydessä samalla hetkellä, kun tätä kauppaa käytiin, Phil keksi. Connecticutilainen asetehdas Wildey Inc. - Kaikilla työntekijöillä on kova palkka ja pienen talon edut. Koska useimmat syyttäjät ja tuomarit valitaan avoimilla vaaleilla, nämä ehdokkaat harrastavat reipasta populismia lupaamalla ankaria rangaistuksia. katu, Hudsonin joki." - Ai tuo. kolme tuntia röpöttelyä ja merellisiä maisemia. Mielenterveyspotilaita, jotka kuuluisivat ennemmin hoitoon, pannaan surutta lusimaan tekosistaan. oli aikoinaan vararikon partaalla, mutta apu tuli yllättävältä taholta. "Laituri 83, 42. Kiepautin Jaggen kohti SwanCompia ja muistelin erästä kotiseutujeni asetehdasta: - Connecticutissa kun on tätä aseteollisuutta... - Vähemmän rankka työ mutta rankemmat huvit, Phil veisteli. Elokuvan ansiosta aseen myynti kasvoi kohisten ja tehtaan talous saatiin kuntoon. - Teidän junttien lisäksi, Phil veisteli. "Circle Line Cruise" kertoi seuraavana päivänä järjestettävästä kolmen tunnin risteilystä. Etsittekö joukostamme siis alipalkattua neroa, joka olisi katkera tai... "Heti" on liukuva määre. - Cottonin sukupuu on siitä käytännöllinen että koirat voi kuseskella sen juurelle. Odotamme innolla tuota Circle Line -risteilyä... - Älkääpä aliarvioiko tämän työn kovuutta