W.A.S.P.
NILE
GORGOROTH
HYPOCRISY
STEVE VAI
converge
RASKAAN ROCKIN ERIKOISLEHTI 9/2009 I HINTA 5,90 euroa
toimituskulut. toimituskulut
17.3.10, Nosturi, Helsinki (-S-/K-18) 18.3.10, Klubi, Tampere (K-18)
Liput Lippupalvelusta ja Tiketistä 27 + mahd. PROUDLY PRESENTS
Maanantai 15.02.10, Nosturi, Helsinki
Ovet aukeavat klo 19 | -S- / K-18 | Liput Lippupalvelusta ja Tiketistä 25 + mahdolliset toimituskulut
FEATURING
Ke 2.12.09, Nosturi, Helsinki
Liput Lippupalvelusta ja Tiketistä 35 + mahd. toimituskulut
Ma 1.2.10, Helsingin Jäähalli
Liput Lippupisteestä ja Tiketistä 44 + mahd. toimituskulut | -S-/K-18
Ti 15.12.09, Helsingin Jäähalli
Liput Lippupisteestä 46 + mahd
Aina yhtä intensiiviset keikat ovat saaneet hilseen lentämään täysille saleille ja festareille kautta linjan niin, että aina on tuvat täynnä ja pitissä pöhinää.
Jenkkien tämän hetken ehkä kiinnostavin metalcore-akti Killswitch Engage on kerännyt kiitosta Eurooppaa myöten niin levyllä kuin lavallakin. Mutta koska etelävaltioiden mies on eri mies, tuskin jää keltään huomaamatta mistä stetsoneilta, southern rockilta ja raskaalta soitannolta tuoksahtava yhtye on tehty. Swedish Metal Awardsien vuoden tulokas on pystinsä, paikkansa ja tanssinsa ansainnut.
MAYLENE AND THE SONS OF DISASTER Alabama saapuu Suomeen! Maylene And The Sons Of Disaster tekee ensi-visiittinsä pohjolaan komeassa seurassa. Ke 16.12.09 Helsingin Jäähalli liput 46 + mahd. Tiukkaakin tiukempi soitanta ja hysteerinen live-meininki yhdistettynä tarttuviin biiseihin ovat vieneet pitkätukkaa kuin pässiä narussa niin, ettei paljoa kyseltävää jää.
www.killswitchengage.com
EVERY TIME I DIE
Ameriikoissa huimaa suosiota nauttivan Every Time I Dien teknistä metalcorea ei voi seurata kuin henkeään haukkoen. toimituskulut
IN FLAMES
www.inflames.com
Ruotsalainen In Flames tuskin esittelyjä kaipaa. Jööttepori-metallin esi-isä on ollut Suomessa tuttu näky jo vuosia. Se on tehty hevistä se.
www.mayleneandthesonsofdisaster.us
www.deadbyapril.com. Kun temposta toiseen ja biisistä kolmanteen hengästyttävä ryhmä heittää vielä corensa sekaan vähän punaniskarockia ja punkkia, niin myräkkähän siitä syntyy!
DEAD BY APRIL
www.everytimeidie.com
Jotain ne Göteborgin juomaveteen laittaa, kun tällaisia bändejä siellä syntyy! Dead By Aprilin raskaasti soiva debyytti avasi viime keväänä portit popmetallin ja metalcoren ristisiitoksen kärkikastiin ja sitä seuranneet keikat kävivät jo taivaan porteilla tanssimisesta
Ultimate Versatility Made in Germany 3 Years Warranty. www.annihilatormetal.com
METAL HE
Grind your Axe!
Ultimate Tone
Tough
Tone. Explosive Punch .
· 4 Channels · 3 parallel Effect-Modules · Killer Noisegate · Programmable Pots · 128 Presets · direct to Stick Backup · MIDI Board included · 100 Watts TSCPoweramp · Tube Customizing: EL34 and/ 6L6GC, even mixed. Devastating Dynamics
AD 2010
Maa hantuoj a: F-Musi i kki Oy
www.hughes-and-kettner.com
Coreblade Head 1.999 Coreblade MC412CL Cabinet 899
H elsi nki : K ai sani emenkatu 7 H els in ki: Itäkeskus, K auppakeskus P uhos E s poo: Kaskenkaataj anti e 5, Tapi ol a Van taa: Antaksenti e 4, R etai l P ark Turku: Eeri ki nkatu 4 N ettikauppa: www.f-musi i kki .fi
-automaatit ja R-kioskit. 20 latauksesta
LATAUS:
Saunalahti.fi ja muut jälleenmyyjät, Otto. i t ssa ht ko ala er un n v Sa Elisa
PUHU ENEMMÄN KUIN MUUT.
Hanki se edullisempi Prepaid.
Anna keksi, anna keksi. Krääh.
PREPAID
5,90
JÄLLEENMYYJÄT:
Aloituspakkaus
0,066
Puh/min, SMS- ja MMS/kpl
+30%
Extraa*
Väh. Kruiik. ii oi m . Parhaat latausedut ja kaikki tuotetieto: saunalahti.fi
Extrapuheaika annetaan puheluina Saunalahden, Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin. Verkossa ladattaessa extrapuheaikaa annetaan +50%. 26.11.2009.. Kampanja on voimassa 16.10
062SUBAUDITION 064Silmäterä:kansitaiteilija
SEBASTIANKRÜGER 068Soittimeni:STEVEVAI 071Arviot,pääosassaWOLFMOTHER 092Demot,pääosassaTHESOULEXILE 095Vanhaliitto:FUNEBRE 098Omanahka:Hypocrisyn jaPaininPETERTÄGTGREN. "Olen hyvin eristäytyvä, en käy juuri koskaan Los Angelesissa. Minulla on kotitilallani studiot ja treenitilat, eikä minun tarvitse poistua sieltä juuri koskaan." - Blackie Lawless
012Sytykkeitä:SENTENCEDinuraarkussa,
NuclearBlastinskabavoittajat, metalliadokumenttinajarunona 016Axis:LondiniumjaMurhapapa&Mama 018HeavyCookingClub:ROTTENin tex-mex-murkinat 020GORGOROTH 026KILPI&LEVERAGE 030NILE 033HYPOCRISY 036LITAFORD 038CLUTCH 040SHADOWGALLERY 042FUMANCHU
046SWALLOWTHESUN
054CONVERGE 058W.A.S.P
Astu tarinaan.
RAUTAA RAJAN TAA
Tarina suomalaisen metallimusiikin maailmanvalloituksesta.
pronssi riipus 59,rannekoru 75,-
Tuotantoyhtiö FilmInc yhteistyössä Kalevala Korun kanssa.
Haussa olisi levy, joka ei naurata pätkän vertaa. Kuka tekisi 2000-luvun Reign in Bloodin, joka iskisi mikään-ei-tunnu-miltäänoloihin päivitetyllä teholla tauluun sellaisen määrän vihaa, angstia, väkivaltaa ja asennetta, että kuulija tuntisi itsensä perin juurin yllätetyksi ja olisi pakotettu pohtimaan syntyjä syviä. Kuinka herkullinen hetki pöydän putsaamiselle. Kun vielä älyttömyyksiä kiihtyvällä tahdilla tarjoava nykyhetki olisi mitä versovin maaperä uuden maailman metalliklassikon synnyttämiselle, pallo on pelkästään tekijällä. Hiljattain törmäsin kauhulokeroon luettavaan elokuvaan, joka palautti uskon koko genreen. Palaamme tulevaisuuteen ensi numerossa.
Matti Riekki
päätoimittaja
Inferno
11. Sen mitä nykykauhussa on viitsinyt rämpiä, elokuvien pahin ongelma on ollut, etteivät ne enää pelota, usein päinvastoin. Toiminnan tasolla teos hylkää tyystin lajityyppiä pitkään hallinneen toimintasuvantotoiminta-rakenteen ja korvaa sen yhtämittaisella, psykologisesti tukehduttavalla annoksella ihmisen hirveyttä. Ensi vuonna tulee kuluneeksi neljä vuosikymmentä metallin synnystä, ainakin jos touhun laskee alkaneeksi Black Sabbathin aikoinaan veret seisauttaneesta ensilevystä. niin brutaali kuin Marttyyrit onkin, sen kulttuurinen viesti on rohkaiseva: jos tämä onnistuu kuvassa, miksei myös äänessä. Pascal Laugierin ohjaama ranskalaisfilmi Marttyyrit (Martyrs, 2008) on kuin elokuvamittainen vastine Slayerin Reign in Bloodille; se vyöryttää verkkokalvoille puolitoista tuntia inhorealistista väkivaltaa taiten tehtynä ja säälimättä, ilman armon häivää. Päänavaus
Päätoimittaja Matti Riekki Ulkoasu Markus Paajala Kirjoittajat Ahola Tapio, Hynninen Sami, Itäkylä Riitta, Jalonen Miika, Juutilainen Joni, Kask Evelin, Keränen Toni, Konttinen Marja, Koski Panu, Koskinen Kari, Koskinen Kimmo, Kuronen Mikko, Kurunen Jerry, Kuusinen Miika, Laakso Markus, Lampinen Teemu, Lassila Tero, Lehtonen Marko-Oskari, Malm Mikko, Mustonen Sanna, Rajala Vilho, Saurama Anna, Schildt Saku, Silvast Jaakko, Sundström Pia, Valjakka Hanna, Virtanen Aadolf, Ward Jason, Ylitalo Lauri Toimitus (arviolevyt / review copies) INFERNO PL 543 33101 Tampere TilaajaPalvelU (ARK. Paljastamatta liikoja Marttyyrien perusajatuksesta, joka on pinnallisesti aika heikko mutta tarkemmin pohdittuna hyvin tätä aikaa kuvaava, sanottakoon, että elokuvassa on kyse jonkin paremman etsimisestä mutta millä keinoin. Siinä missä metalli, tai ainakin sen terävin kärki, on säilyttänyt vuosien saatossa tehonsa jokseenkin tyydyttävästi, kauhuleffa kurvasi jossain vaiheessa jorpakkoon. Inferno ei vastaa tapahtumatietojen mahdollisista muutoksista eikä tilaamatta jätettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä tai palauttamisesta.
Uusi valta veressä
MetalliMusiikki ja kauhuelokuva on helppo mieltää sisaruspariksi. Elokuvan katsominen tekisi mieli lopettaa vähän väliä, mutta stop-nappi ei vain painu. Marttyyrien katsomisen jälkeen ei voinut olla ajattelematta, missä luuraa sen musiikillinen vastine. Jonkun Kubrickin Shiningin ensikatselun tehoja on joutunut muistelemaan tippa linssissä. Kuka on se marttyyri, joka vie meidät uuteen ulottuvuuteen. Kerrankin dvd:n kansista löytyneillä tähdillä oli oikeus loistaa. vuosikerta
Toimituksen tilaama tai sille tarkoitettu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää Pop Median kaikissa uudelleenjulkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutus- tai jakelutavoista. 8-16) (03) 424 653 40 tilaajapalvelu@popmedia.fi Kustantaja POP MEDIA OY Malminkatu 24, 00100 Helsinki Puhelin: (09) 4369 2407 Telefax: (09) 4369 2409 www.popmedia.fi Toimitusjohtaja Tuomo Häkkinen Markkinointijohtaja Pasi Myllymaa ilmoitusmyynti Oskari Anttonen 040 563 0642 Erik Kangas, Peter Lindroos, Mikko Mali Puhelin: (09) 4369 2408 Sähköpostit etunimi.sukunimi@popmedia.fi Kannen kuva Markus Paajala Painopaikka ArtPrint Paperi: 80 g/m2 Mbrite Silk Kansi: 200 g/m2 Galerie Art Matt ISSN 1796-7600 inferno@popmedia.fi | www.inferno.fi 9. Leffan morbidi vetovoima lähentelee uskomatonta
Monet biisit ovat aika mittavia eepoksia ja ehkä monisyisempiä kuin aiemmin. The Coffinin painos on erittäin rajattu, vain 4000 kappaletta. Lopakan nykyinen bändi, venäjänkielistä raskastelua esittävä Kursk valmistelee parhaillaan toista levyään. Sentencedin biisintekijä ja kitaristi Miika Tenkula löydettiin viime keväänä kuolleena. Toiveissa on, että tuoretta synkistelyä päästään kuulemaan jo ensi keväänä. Samoissa syvyyksissä siellä mennään kuin debyytilläkin, eli lähellä pohjamutia. Boksi myydään numeroituina kappaleina. Painosmäärä oli levy-yhtiön päätös. Toni Härkönen
Sytykkeitä metallisen maailman polttopiste
Osallistu Arkku-kisaan uusilla sivuillamme! www.inferno.fi
Sentencedin ura on nyt pantu virallisesti arkkuun. Ihan hyvältä kai se vaikutti, päissään. Jos meiltä olisi kysytty, määrä olisi varmaan 1000. The Coffin -arkkuboksi ilmestyy marraskuun 13. Arkkuboksin materiaalin yhteismitta kipuaa peräti viiteentoista tuntiin. Aineistoa läpikäydessä tuli monesti outo olo, että ai niin, tämäkin tehtiin, hän sanoo. Kolme demoa, kahdeksan studioalbumia, kaksi pienlevyä, harvinaisuuskokoelma sekä koko Buried Alive -paketti. Lopakan mukaan tässäkin mielessä arkkuboksin julkaisu sattuu oikeaan saumaan. päivänä ja sisältää kaiken, mitä Sentenced on koskaan julkaissut ja vähän enemmänkin. Sen luulisi riittävän kovimmallekin diehard-fanille. Ei noita omia osaa kuunnella niin kuin musiikkia pitäisi kuunnella. Se on helppo uskoa. Ei siellä edelleenkään missään iloisissa tunnelmissa navigoida, tosiaankaan.
Vilho Rajala
sytyttäjä
sytykkeita.inferno@popmedia.fi
lopakka kertoo, että Sentencedin vuonna 1989 alkanut ja vuonna 2005 päättynyt ura tuntuu nyt "pitkältä usvalta". Siellä on niitäkin biisejä, joista on ajatellut, ettei ne kestä päivänvaloa, kitaristi paljastaa. Boksista löytyy myös noin satasivuinen booklet, joka on tehty samaan kuolinilmoitustyyliin kuin The Funeral Albumin tiedotus aikoinaan. Yhtiö mainitsi ideasta noin vuosi sitten ekan kerran. lopakka ei kuulemma harrasta vanhojen tekemistensä fiilistelyä, vaan on aina kuunnellut oman bändin biisit viimeisen kerran miksausvaiheessa. The Coffin -boksin sisältö koettelee järkeä: kuusitoista cd:tä, kaksi dvd:tä ja satasivuinen kirja. Tässä tulee Tenkula-vainaan elämäntyö laitettua komeasti samaan pakettiin.
Mukana on sellaistakin tavaraa, jota ei ole saatavana missään muualla. Lopakan mukaan pienempikin painos olisi bändille riittänyt. Rummut on jo kuulemma vedetty purkkiin. Aina tulee vaan skitsoiltua ja tarkkailtua että onhan siellä soitossa ja soundeissa nyt kaikki kunnossa... Tosin bändi oli kasassa 16 vuotta, siinä mielessä määrä on varmaankin ihan normaali. Yhtyeen kitaristi, nyttemmin Kursk-bändissä vaikuttava Sami Lopakka kertoo, että idea syntyi levy-yhtiö Century Median päässä. Tai no, ei noista muutamaa biisiä ole edes tehty ihan valmiiksi asti. Kuusitoista vuotta Sentencediä, olkaa hyvä.
VIELÄ KERRAN SENTENCED
Vuoden 2005 hautajaiskiertueen tunnelmista julkaistu Buried Alive -livepläjäys ei jäänyt Sentencedin viimeiseksi julkaisuksi. Arkussa on mukana kaikki, mitä bändi on koskaan saattanut valmiiksi asti. Helvetin paljolta se tuntuu kun laitetaan yhteen lootaan koko arkisto. Kirjasessa on kaikkien biisien sanat, täydelliset diskografiatiedot sekä tietenkin paljon muistelutekstiä ja kuvia. Nyt loppukesästä ruvettiin työstämään tosissaan. Bändin jäsenten ei suuremmin tarvinnut koluta omia vinttikomeroitaan läpi boksia varten, sillä arkistoa on pitänyt lähinnä Century Media.
12
Inferno. En itse voi sietää kokoelmalevyjä, joita on muuten Sentencediltäkin julkaistu jo kaksi, mutta tällainen kokonaisvaltainen arkku kuulosti heti loistavalta idealta, kitaristi sanoo. Välillä entistä raskaamminkin. Vuosi sitten tuli päissään katsottua Buried Alive -dvd läpi
Yritimme saada aikaan luonnollisen, elävän soundin, ja varmaan onnistuimme siinä, jos vaikutelma on tuo.
13
Inferno. Hakematta tulee mieleen myös Kreator. Nick allekirjoittaa väitteen. Keikkoja on sen sijaan kertynyt. ruotsalainen Steelwing ja kreikkalainen Suicidal Angels uskovat, että voitto avaa ovia, mutta pitävät jalat maassa.
Steelwing
suicidal angels soittaa aggressiivista ja perinteistä thrash metalia. Kolme astetta, voihan paska... Nick on bändin perustaja ja ainoa alkuperäisjäsen. On kuitenkin selvää, että bändin jäsenien hyllyistä löytyy ekstensiivinen katalogi 1980-luvun heavy metalia. Vahvasti Iron Maidenin hengessä peittelemättömän 1980-lukulaista heavy metaliaan soitteleva ruotsalaispumppu on perustettu vasta tänä vuonna. Robby nimeää Iron Maidenin ja Judas Priestin Steelwingin tärkeimmiksi vaikutteiksi. Suicidal Angelsin diskografia käsittää kolme demoa, kaksi ep:tä ja yhden pitkäsoiton, ja kakkoslevy Sanctify the Darkness ilmestyy nyt kisavoiton ansiosta marraskuun 20. Bändi tunnettiin ennen kilpailua nimellä Scavenger. Miten yhtye on onnistunut tekemään tässä ajassa musiikkia, joka kuulostaa siltä kuin se olisi äänitetty vuonna 1988. Miehen äänestä kuulee, että tässä ei olla enää ihan keltanokkia. Se vuosikymmen oli metallin paras, Robby linjaa. Vanha liitto kaikuu paitsi yhtyeen tyylissä, myös soundissa. Musiikkityylimme on kuitenkin paljon velkaa 1980-luvulle ja old school -bändeille, enimmäkseen amerikkalaisille, kuten Slayerille ja Testamentille. Soittotaito on kohdallaan, tempot tapissa ja asenne hirmuinen. Jossain vaiheessa googlailimme vähän, ja vastaan tuli 3035 Scavengeria. Bändi on kiertänyt Kreikan ulkopuolellakin muun muassa Rotting Christin lämppärinä. Vanha liitto puhuu.
VOITOT VANHOILLA EVÄILLÄ
Me kuuntelemme kyllä kaikenlaista musiikkia, hard rockia ja black metalia myöten. Mutta ensin meidän pitää tehdä hyvä levy, se on kaikkein tärkeintä, Robby sanoo. Bändin tyyliä ei voi hyvällä tahdollakaan luonnehtia kovin moderniksi. Vaikka Steelwing on bändinä vasta-alkaja, Robbylla, kitaristi Alexilla ja rumpali Oskarilla on useamman vuoden kokemus yhdessä. Nuclear Blastilla ja Rock The Nationilla on selvästi toiveet korkealla. Bändi on perustettu vuonna 2001, ja taipaleen varrella on ollut lukuisia kokoonpanomuutoksia. Suicidal Angels
nuclear Blastin rock The nation Award -bändikisassa oli kova taso, ja voittajiakin löydettiin kaksi. päivänä. Niinpä päätimme vaihtaa nimen. Sehän on Euroopan paras thrash metal -bändi! Helleenien maasta soitteleva mies kyselee, paljonko lämpömittari näyttää näin pohjoisessa. Perustimme bändin tosiaan viime keväänä, ja halusimme tietenkin alusta alkaen saada levytyssopimuksen ja kaikkea muuta, mutta emme olisi uskoneet Nuclear Blastin kiinnostuvan meistä, Steelwingin kitaristi Robby kertoo. Voitto takaa meille hyvät mahdollisuudet, mutta uskon, että kaikki riippuu siitä, kuinka kovasti teemme töitä, Suicidal Angelsin laulajakitaristi Nick kertoo huonon puhelinlinjan päästä. Kiinnostava yksityiskohta on se, että kahdeksanvuotisen uransa aikana Suicidal Angels ei ole osallistunut bändikilpailuihin ennen tätä. Myös laulaja Rileyllä on ollut erinäisiä projekteja tätä ennen. Suicidal Angels ehtii kisavoittajista julkaista levyn ensin, sillä Steelwing suunnittelee julkaisua vasta ensi keväälle.
Sen jälkeen on luvassa ainakin keikkoja. Muut jannut ovat basisti Sotiris, kitaristi Themis ja rumpali Orfeas. En tiedä... MySpace-biisimme ovat demolta, jonka teimme alkuvuodesta. Se on nyt meistä itsestämme kiinni, mitä tästä eteenpäin tapahtuu. Voitto oli melkoinen yllätys. jos ei suicidal angels ole missään nimessä moderni, Steelwing ei ole sitäkään vähää. Kolmen asteen paikkeillahan se, mutta aurinko sentään paistaa. Täällä on 27 plussan puolella, heh heh. Emme aluksi tarkistaneet, oliko muita samannimisiä bändejä olemassa
Ajatus kirjasta on ollut olemassa ihan alusta saakka, kun ryhdyimme levyä tekemään. Rautaa rajan taa -nimen saanut dokumentti on trailerista päätellen huumorilla ryyditetty kertomus suomalaisesta metallista ja siitä, kuinka helppoa tai vaikeata sitä on viedä maamme rajojen ulkopuolelle. Kuvanauhalle ikuistuivat muun muassa Amorphis, Sonata Arctica, Korpiklaani, Tuomas Holopainen, Eicca Toppinen ja Hanoi Rocks. Jos nyt jonkun on pakko lähteä, niin sitten ehkä mieluiten juuri se basisti, joka ei tee biisejä. En tiedä, onko sellaista genreä edes olemassa, ei varmaan. Hevipastori Harri Kekäläinen antoi silloin vinkin Valerian-nimisestä yhtyeestä, jolla oli sopimus newyorkilaisen lafkan kanssa. Kirja ei
14
Inferno
sisällä esimerkiksi kirosanoja hirveästi. Tapauksen aiheuttaman tilapäisen uskonpuutteen jälkeen Kujala päätyi käsikirjoittamaan oman elokuvansa uusiksi siten, että päällekkäisyydet karsittiin pois. Artistien lisäksi elokuvassa esiintyy tietenkin kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen. Toivottavasti siellä olisi vähän enemmän alusta loppuun jatkuvaa juonta.. Meidän piti tehdä alun perin vuonna 2006 dokumentti metallimessusta. Melodiaa on enemmän sekä sävellysettä laulupuolella, mutta kyllä se heviltä kuulostaa edelleen. Rautaa rajan taa -leffaan Kujala on haalinut kattavan otoksen Suomen vientinimistä. Loppusäkeet on niin sanottu palvelukustanne. Ilman heitä tässä oltaisiin varmaan vieläkin aika heikoilla.
ovatko biisien sanoitukset runoutta. Suomalaisesta metallimusiikista tehdään näemmä elokuvia kiihtyvään tahtiin. Mitä se ihmiselle aiheuttaa ja kuinka tervettä työnteko nykyään on tai ei ole, Kallio pyörittelee. Halusin tehdä tästä viihteellisen elokuvan, dokumentaristi kertoo. Neissu tosiaan perkele lähti muutama viikko sitten. Se on positiivinen puoli asiassa. Tieto Kimmo Kuusniemen elokuvasta saavutti Kujalan vasta siinä vaiheessa, kun hän oli jo pitkällä oman projektinsa kanssa. Kujala määrittelee elokuvan komediadokumentiksi, joka kuulostaa käsitteenä hivenen omituiselta. Yritin hakea vähän pehmeämpää ilmaisua kun kirjoitin suomeksi. Tekstit on aikoinaan ihan ekaksi kirjoitettu suomeksi tarinamuodossa, josta ne on sitten englannitettu. Meillä on jo sovittuna, että vanha kitaristimme Ere tuurailee ainakin ensi kesään asti. Ajatus suomalaisen metallin viennistä ulkomaille jäi kytemään, ja tuloksia pääsee katselemaan elokuvateattereihin tammikuussa. Ansioluetteloon on kertynyt muutama minidokumentti ja lyhytelokuva sekä joitakin musiikkivideoita. Bändissä on ykköslevyn jälkeen tapahtunut kokoonpanomuutoksia, kun ensin rumpali Rainer Tuomikanto vaihtui takaisin Mohkikseksi ja aivan hiljattain basisti Neissu jätti bändin. Vantaalainen dokumentaristi Kalle Kujala lähestyy samaa aihetta vähän toisesta kulmasta. Laulajan runojen aiheet liikkuvät tämän päivän yhteiskunnan ihmettelyssä ja observoinnissa. Kyse ei ollut pelkästä käännöstyöstä, vaan muoto ja sävy muuttui matkan varrella. Kujala mainitsee yhdeksi esikuvakseen Michael Mooren, jonka elokuvissa huumorilla on tärkeä rooli, vaikka vakavista asioista puhutaankin. Ainakin niissä on ainesta. Kujala ei ole tehnyt kokopitkää dokumenttia aiemmin. Meidän piti lähteä kuvaamaan sitä, mutta se ei koskaan toteunut, Kujala kertoo. Asioita ei katsella lainkaan mahtipontiseen ja kaikkivoipaan sävyyn, vaan hyvin pienen ihmisen ja yksilön kautta. Dead Shape Figure on työstämässä hiljalleen toista levyä, jota aletaan purkittaa
vielä tänä vuonna. Levyjähän tältä bändiltä on tulossa toivottavasti ainakin kymmenen, ja olisi hienoa jos niistä jokaisesta pystyisi tekemään kirjan samalla tavalla, laulaja miettii. Myös kunnioitus varsinkin vanhemman polven metallinimiä kohtaan nousi. Nyt laulaja Galzi Kallio tarjoilee Loppusäkeet -nimistä runokirjaa, joka pohjautuu levyn teksteihin. Kemiläinen Nordbook-kirjapaino painoi sata kappaletta kirjaa ja hoiti viralliset asiat, Kallion harteille jäi maksaa osa painokustannuksista. Olen lähtenyt siitä, että elokuva on suunnattu nuorisolle. Elokuvissa käsiteltiinkin sitten yllättävän paljon samoja aiheita, Kujala kertoo. Alkuperäisillä tarinoilla ja näillä runoilla ei ole kyllä hirveästi tekemistä keskenään. Otin Kimmoon yhteyttä ja treffattiin kerran. Runomuotoisen tekstin tekeminen suomeksi oli Galzille "hirveä haaste". Nuoria on hyvin vaikea saada katsomaan dokumenttielokuvia elokuvateattereihin, koska dokumentit koetaan raskaiksi ja vaikeiksi. Hain tässä sitä, että kirjan kehtaa antaa mummolle ja muillekin sukulaistädeille luettavaksi. Aiheet liittyvät länsimaiseen kulttuurin ja ennen kaikkea työnteon kulttuuriin. Kujalan oma käsitys metalligenrestä muuttui prosessin varrella jonkin verran syvemmäksi. Lähes jokainen bändi, jonka kanssa olen jutellut, mainitsee Amorphiksen tai Stratovariuksen, kun puhutaan metallimusiikin viennistä. Kakkoslevyn tyyliä Galzi luonnehtii debyyttiä persoonallisemmaksi. Dead Shape figuren Timo "Galzi" Kallio teki omista englanninkielisistä teksteistään runokirjan suomeksi.
TEKSTIT RUNOIKSI
dead sHaper Figuren The Grand Karoshi -albumi ilmestyi viime vuonna. Kalle Kujalan rautaa rajan taa tutkailee suomimetallin vientinäkymiä huumorin keinoin.
KOMEDIADOKUMENTTI METALLISTA
kiMMo kuusnieMen The Promised Land of Heavy Metal -dokumentti on viihdyttävä katsaus maamme metallikulttuuriin, vaikka auttamatta pintaraapaisuksi jääkin. Ere eli Erno Talvitie on haastattelun jälkeen liittynyt ainakin bändin nettisivujen mukaan pysyväksi jäseneksi DSF:ään. Jos Kuusniemen leffa katseli Suomea ikäänkuin ulkopuolisin silmin, Kujala vie suomimetallia ulkomaille
"Pane World Painted Blood rinnakkain melkein minkä tahansa tänä vuonna julkaistun metallialbumin kanssa, ja Slayer hakkaa sen veripaltuksi."
MATTI RIEKKI, INFERNO #8
CD + DVD
19,95
Kaikki alkoi Moonsorrow´n natsimielisistä SS-sympatioista, ja nyt ne mokomat istuvat jo Euroopan parlamentissa. Ehkä kellarissa oli pimeää, tai kenties Ari joutui pukeutumaan kiireessä. Toisessa vaaditaan burkapakkoa naisille ja Britannian parlamentin korvaamista Islamin sharia-lailla, toisessa muslimit ja ateistit kokoontuvat yhdessä sellaisten kulttivitsien kuin mielipiteen-, sanan- ja ajattelunvapauden sekä yksilön itsemääräämisoikeuden puolesta. Amoral olisi voinut seistä suorana nimensä takana ja kantaa ylpeänä Burzumiaan, sillä T-paita oli oikea, paikka oli oikea ja aika oli oikea. Esiintyvänä taiteilijana Ari kun ei suinkaan ole moraalikäsitysten ulkopuolella, päinvastoin, hän putosi niiden ytimeen. TV-studion ulkopuolella oli pari tuhatta vihaista mielenosoittajaa, joiden silmissä BBC on itse Saatanan tai vähintään Göbbelsin kätyri kutsuessaan Griffinin kaltaisen ryökäleen avaamaan suunsa mielipiteistään. Etten sanoisi todella syvälle ytimeen. Kuka olisi uskonut. Miten siellä Suomessa, saako Soinin Timo piipahtaa Pasilassa ilman poliisisaattuetta. Joka tapauksessa, bändin nimen a-kirjain katosi jonnekin Hannoverin yöhön. Hienoa sananvapauden ja julkisen tilan käyttöä, mutta minua pelottaa mikä tahansa kiihkopäinen lauma, joka näkisi Griffinin, Varg Vikernesin tai Ari Koivusen mieluummin hirressä kuin esittämässä mielipiteitään tai pukeutuneena T-paitaansa julkisesti. Juuri kun olimme huokaisseet helpotuksesta, peijakkaat marssivatkin takaisin takapihoillemme. Niin syvälle, että anteeksipyyntö kuulosti hyvin heikolta kuiskaukselta. Mutta sakemannit kuulivat sen ja sanoivat danke schön, taas yksi natsi vähemmän. Natsit olivat tässä kuussa kova sana myös Britanniassa. Ilmiö on yleiseurooppalainen ja laajuudessaan huolestuttava. Ainoa väärä asia koko fiaskossa oli bändin selkäranka, joka taipui ja katkesi muutaman menetetyn lipputulon pelossa. Noin miljoonan britin laillisesti äänestämä kansanedustaja johdateltiin studioon turvamiesten saattelemana ja
www.arock.fi
16
Inferno. Koko paitahan oli bändin mukaan "väärä" ja sitä paitsi pelkkä, heh heh, vitsi. Se ulottuu yhteiskunnan johtoportaista alas kellariin, josta Ari Koivunen löysi hassun, tomuttuneen T-paidan ja puki sen vahingossa ylleen. Täällä kohistiin BNP:n, British National Partyn, osallistumisesta BBC:n poliittiseen keskusteluohjelmaan. laalaalaakädetkorville-eikuunnella-menepoismenepois. Ja kun nyt tulivat ne vaateparret puheeksi: Lontoossa järjestetään lokakuun viimeisenä päivänä kaksi mielenosoitusta. Tiedän kyllä, kumpaan menen, mutten oikein tiedä, miten sinne pitäisi pukeutua. Natsit nimittäin. Onko sulla, Ari, vielä sitä paitaa?
Lontoon-kirjeenvaihtaja
Riitta Itäkylä
Heil! taas ne oVat täällä. LONDINIUM AXIS.LONDINIUM
KVLT-vitsi
"amoral" (adjective) 1 a : being neither moral nor immoral; specifically : lying outside the sphere to which moral judgments apply b : lacking moral sensibility 2 : being outside or beyond the moral order or a particular code of moral Merriam-Webster -nettisanakirja "nazi scum" -kuoron säestämänä. Ne ovat hyvin tuhmia mielipiteitä, koska Griffin sanoo muun muassa, että maahanmuut... Britanniassa ja Saksassa podetaan kroonista syyllisyydentuntoa Imperiumin ja Führerin tahrimasta historiasta, mutta esiintyvien artistien ja muusikoiden ei tarvitse maksaa senttiäkään näiden ja muiden huonovointisten kansallispsyykeiden terapiamaksuista. AXIS: . Burzum on ehkä Arille pelkkä "kulttivitsi", mutta kuka meistä nauraa mukana, kun artistille sanellaan yleisön joukosta pukeutumissääntöjä
A 75-MIN. LIVE
KARMA TO BURN 2009 - REUNION TOUR
THE DVD COMEBACK OF THE STONER ROCK LEGEND!
RELEASE DATE:
25.11.2009
ELIS - CATHARSIS
DESTINED TO ELEVATE
A POWERFUL GOTHIC METAL JEWEL ELIS TO NEW HEIGHTS!
LIMITED EDITION DIGIPACK INCL. II
RELEASE DATE: 25.11.2009
THE REALM OF
105 MINUTES OF BURNING HOT NAPALM CLIPS AND LIVE ACTION!
INCL. BONUS AUDIO CD!
order online today and receive a free 16-track compilation cd featuring a preview of the latest from napalm records: www.napalmrecords.com
RELEASE DATE:
25.11.2009. 2 BONUS TRACKS & A LIVE BONUS DVD (METAL FEMALE VOICES 2007)
SIEGFRIED - NIBELUNG
THE TRILOGY IS COMPLETE! SONOROUS EPIC METAL! RELEASE DATE: 25.11.2009
NAPALM RECORDS VOL
2 cm paloiksi.
Guacamole: li, 2 , 1 punasipu 34 avokadoa , suolaa 2 limeä tomaattia, 1 lopenoja, issinappia, ja Dijon-maala ea, e fraich , salaattia, crem tequila-pottu ettuja, litran tortillal limejä
Brujeria Brujerizmo (2000) "Meksikolaista mättöö se on Brujeriaki."
Tommin KOKATESSA SOI:
5 Leikkaa tomaatit neljään osaan ja poista sisus. Täytä tortillan sisään lihaa, salaattia, jalopenoja, guacamolea ja creme fraichea. 8 Leikkaa lihasta sopivankokoisia biittejä (tässä vaiheessa ole varovainen veitsen kanssa tai anna selväpäisimmän vierustoverin hoitaa homma). Ota shotti tai kaksi tequilaa. Pilko tomaatin "kuoret" sentin paloiksi. Mitä kovempi nälkä tai jano, sitä nopeammin keskustelu siirtyy kyseisiin ihmisen ravinnoksi kelpaaviin organismeihin ja humalluttaviin päihteisiin. 400 g pors lihaa tahansa tä tai mitä
Tuoreet ainekset ovat ruuanlaitossa A ja o, tämän tietää myös Survivors Zeron vokalisti Tommi Virranta, rottenlempinimestään huolimatta. Tee näin:
1 Ota liha noin tuntia aikaisemmin huoneenlämpöön, niin saat parhaan tuloksen paistaessa. Ota shotti tai kaksi tequilaa. Tequilan vaikuttaessa voit osoittaa muille naapuriasi, että katsoppas missä sotkussa tuo ryökäle on." Megan tuomio: "Tuoreet ainekset ja itse kunnollisista, yksinkertaisista tuoreaineksista valmistettu tortillarullan sisus nostavat klassisen tex mex -eineksen kokonaan uudelle tasolle verrattuna perinteiseen jauheliha ja purkkisalsa -täytteeseen. Ota hedelmäliha kuoresta lusikalla. Ota shotti tai kaksi tequilaa. 2 Siivoa liha tai pyydä lihamestaria tekemään se puolestasi. Pilko punasipuli noin sentin paloiksi. Ja sormin syöminenhän on kuin luontoon virtsaaminen aina yhtä vapauttava kokemus."
Miika "mega" Kuusinen
tutkiva kulinaristi. Leikkaa salaattia sopiviksi paloiksi. Hiero pintaan karkeaa Dijon-sinappia ja reilusti suolaa ja pippuria. 3 Paista pinnat kuumalla paistinpannulla. Naudanlihan voi jättää halutessaan mediumiksi. Miehen kokkaamista aterioista kaikki selviytyvät hengissä mutta ähkyssä. Ja jos vähän rötväät rinnuksille tai ruoka tursuaa suupielistä, ei haittaa. Guacamole-ainekset ja kokoliha kannattaa pilkkoa rouhealla kädellä sopivan isoiksi paloiksi, jotta kokonaisuudesta ei tule liian hienoa, maut sekoittavaa mössöä. Laita liha uuniin 180 asteeseen 2530 minuutiksi riippuen uunista ja lihan paksuudesta. 4 Puolita avokadot (ostaessasi varmista, että ne ovat sopivan kypsiä/pehmeitä) ja poista kivi sisältä. Pilko liha n. Lisää limestä puristettu mehu ja sopivasti suolaa. Sen kuin lätkit ruuan lautasille, joilta voit täytellä tortillat omaan tahtiin ja haluamillasi täytteillä. 6 Sekoita avokadot, tomaatin "kuoret" ja punasipuli keskenään. 7 Lihan ollessa valmis ota se ulos uunista ja laita folion sisään noin 10 minuutiksi vetäytymään. Heavy cooking club
reseptejä Tsekkaa lisää ferno.fi esta www.in osoitte
MUERTE DEL PUERCO
Tarpeet:
aan sisäfilee n. Ja eikun ääntä kohen! Tommin oma luonnehdinta: "Meidän orkesterihan koostuu monenlaisen gastronomian ystävistä. Syy siihen, miksi valitsimme kyseisen ruoan kaikkien mitä makunystyröitä kiihottavimpien kulinarististen kokeilujen seasta, on sen helppous. Keikkabussikeskustelujen yhteydessä on tullut ilmi, että suurimmalla osalla orkesterista kauha pysyy kädessä yhtä hyvin kuin oma instrumentti. Et tarvitse haarukoita tai muita hienostelevia esineitä, vaan voit palata ihmisen alkukantaisempaan syömismuotoon käsillä
"Herään joka aamu onnessani, kun minun ei tarvitse enää työskennellä niiden kahden tyypin kanssa."
20
Inferno