#47 / KESÄKUU 2007 >> OZZY > HEAVEN AND HELL > PARADISE LOST > DEATHCHAIN > DREAM THEATER
RASKAAN ROCKIN ERIKOISLEHTI VUODESTA 2001 / www.inferno.fi HINTA 5,60 euroa
inferno_47.indb 1
14.3.2008 11:00:57
Swe of b
Featuri and Ric Bruce (Yngwi
Limite
15.06
CD: AFM
The Edg
ST
inferno_47.indb 6 14.3.2008 11:01:29
10-16) 09 737 009 tilaajapalvelu@popmedia.fi Myynti ja markkinointi Myyntijohtaja Mikko Mali GSM: 050 560 1750 Myyntipäällikkö Oskari Anttonen GSM: 040 563 0642 Myyntipäällikkö Peter Lindroos GSM: 040 560 6476 Myyntipäällikkö Erik Kangas GSM: 045 635 6644 Markkinointijohtaja Pasi Myllymaa GSM: 050 511 4525 Julkaisujohtaja Mika Nikula GSM: 040 523 3110 Toimitusjohtaja Tuomo Häkkinen GSM: 040 512 2398 Ilmoitusmateriaali / Advertisements aineisto@popmedia.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@popmedia.fi #47 avustajat Itäkylä Riitta, Juutilainen Joni, Kaartinen Niko, Kask Evelin, Keränen Toni, Klemi Antti, Koski Panu, Koskinen Kari, Kuronen Mikko, Kurunen Jerry, Kuusinen Miika, Laakso Markus, Lassila Tero, Malm Mikko, Mäkivuoti Eija, Peltola Toni, Pohto Tomi, Rajala Vilho, Silvast Jaakko, Sundström Pia, Virtanen Aadolf, Ward Jason, Ylitalo Lauri Painopaikka ArtPrint Paperi: 80 g/m2 Mbrite Silk Kansi: 200 g/m2 Galerie Art Silk ISSN 1796-7600
inferno@popmedia.fi | www.inferno.fi 7. Päätoimittaja MATTI RIEKKI Ulkoasu TERO SALONEN Kustantaja POP MEDIA OY Malminkatu 24 00100 Helsinki Puhelin: 09 4369 2407 Telefax: 09 4369 2409 Toimitus (arviolevyt / review copies) INFERNO Aurinkokuja 9 33420 Tampere TILAAJAPALVELU (ARK. vuosikerta
Toimituksen tilaama tai sille tarkoitettu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää Pop Median kaikissa uudelleenjulkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutus- tai jakelutavoista. Inferno ei vastaa tapahtumatietojen mahdollisista muutoksista eikä tilaamatta jätettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä tai palauttamisesta.
inferno_47.indb 8
14.3.2008 11:01:40
inferno_47.indb 9
14.3.2008 11:01:42
Passaa minulle.
Matti Riekki
päätoimittaja SKABA
TUSKA
Infernon seuraava numero on jälleen Tuska-painotteinen. Se nyt ainakin on selvää, kuten alan asiantuntijat viime numeromme Utelussa arvelivat, että vallan omin voimin Ozzy tuskin saisi paljon aikaiseksi. Eikä kuulemma lopeta koskaan. No, itse tätimoonika ei ollut kummastelusta moksiskaan: uuden aallon brittihevarin nostellessa tuuheita kulmakarvojaan Ozzy oli imuroinut kylmänviileästi muutaman drinksun ja mennyt pehkuihin. Mutta mitä mies on sitten kappaleittensa eteen niiden esittämisen lisäksi tehnyt. Kuten pääjuttumme kainalosta voitte todeta, tietty mystisyys asian ympärillä ei suostu hälvenemään. Kokonaan toinen asia on, kuinka paljon merkitystä koko krediittimysteerillä lopulta on, Ozzyn kappaleista kun tulee miehen omaisuutta tasan sillä hetkellä, kun hän avaa suunsa. Nykyään mielipuoli on vähemmän mad, kaiken maailman raittiuskokouksissa pyörivä isoisä, mutta muihin rockin kuuluihin sekopäihin verraten Ozzylla on korvaamaton etu: hän on elossa. Ozzyn ääni ja olemus ovat vielä nykypäivänäkin niin omaleimaista sarkaa, että sitäpä ei muilla peleillä kynnetäkään. Ozzy oli bändeineen lämmittelemässä kovassa nosteessa ollutta Saxonia Saksassa, ja Byford kertoo olleensa hotellin baarissa puhumassa petipehmoisia muutamalle bändärille, kun Ozzy oli täräyttänyt paikalle mekkoon pukeutuneena ja kuollut kananpoika käsilaukussa. Miehestä riittää toinen toistaan hurjempaa tarinaa, ja liekö sellaista aikalaisistaan kirjoitettua rockkirjaa olemassakaan, josta ei löytyisi mainintaa Ozzyn huuruisista seikkailuista. Tiedä tämä, ja voit voittaa kolmen päivän lipun suven kukkeimpaan bakkanaaliin! Jaossa 3 lippua. Mutta mikäpä olikaan se yhtye, joka komeili viimevuotisen Tuska-spessumme kannessa. Tämäkin kertomus summaa, miten ristiriitainen hahmo numeromme kannessa komeileva hevimetallin ylipappi on. Byfordin mukaan oli sangen hankala päättää, nauraako vai ei; oliko kyseessä vitsi vai Oskarille luontainen tapa ottaa rennosti. Black Sabbathin biisit on merkitty koko bändin nimiin, vaikka kaikkihan tietävät, että Tony Iommi on yhtä kuin musiikki ja Geezer Butler useimmissa tapauksissa sanat. Ristiriitojen sävyttämää keskustelua, joskin hiljaisempaa, on herättänyt myös hänen työnsä. Myös soolotuotantonsa krediiteistä Ozzyn nimi melkeinpä poikkeuksetta löytyy. Siis se musiikillinen. Vastaa osoitteeseen kilpailut.inferno@popmedia.fi osoitteesi, nimesi ja ikäsi kera! Muista ilmoittaa paitakokosi!
TOIMITUKSISSA SOIVAT:
· ·
PIG DESTROYER
Phantom· Limb
·
·
·
·
·
FORGOTTEN SUNRISE
Willand
13.4.2007 12:32:05
TOPI SORSAKOSKI & AGENTS
RELAPSE
· · · ·
·
·
· · ·
Pop
EMI
· ·
MY KINGDOM
TUSKA_INFERNO_04
07.indd 1
SAHARA HOTNIGHTS
What If Leaving Is A Loving Thing
UNIVERSAL
GRINDERMAN
Selftitled
EMI
DEVIN TOWNSEND
Terria
INSIDEOUT
10 ]
INF / kesäkuu 2007
inferno_47.indb 10
14.3.2008 11:01:59. Tähän kysymykseen hain vastausta Ozzyn uuden albumin tuottajalta/biisinkirjoittajalta Kevin Churkolta. PRINSSI RISTIRIITAINEN
PÄÄNAVAUS
Tämän lehden Kuukauden elävän päätähden, brittiheviklassikko Saxonin solisti Biff Byford muistelee tuoreessa elämäkerrassaan Never Surrender (Or Nearly Good Looking) erästä kohtaamistaan Ozzy Osbournen kanssa. Osbournen mehu-, pulveri- ja pillerimiehen maine on mittava, eivätkä vaimonsa Sharonin elämäkerrasta löytyvät kertomukset vuosien takaisesta perheväkivallasta ja jatkuvasta uskottomuudesta muovaa Pimeyden Prinssistä ainakaan sitä punanenän takaa virnistelevää, hassuntyyppistä juoppoa. Oli 1980-luvun alku
No, onhan näitä tapahtumia tullut tehtyä, ja mukana ovat kuitenkin helvetin hyvä tiimi, yhteistyökumppanit ja alihankkijat. (Vastattu 10.5.) 2. lyttävämpää tuttuja sävelmiä rallatellessa. Kerro festarisi valmisteluista. Bändiä ei ollut kiinnitetty festivaalin esiintyjäkaartiin, ja pojat yrittivät pummilla sisään, joten iso Cadillac käännytettiin tiellä ja toivotettiin pojille turvallista matkaa
index
12 Ozzy Osbourne 22 TULOSSA: Nile 23 KUUKAUDEN ELÄVÄ: Saxon
OUTI ALANDER
Tuska Open Air 1. Henkilökohtaisesti unohtumattomin festarikokemuksesi. Eikä syyttä, sen kaikki hotellitarjoilut oli menneet mun huoneeseen!
INDEX
25 Axis: Londinium & Prof. Ehkä tuo kokemus on osaltaan vaikuttanut siihen, että kaikki omat festivaalit on sittemmin järjestetty keskellä kaupunkia... Virkavallan määräämät järjestyksenvalvojamäärät kasvavat vuosi vuodelta. Todella innostunut Damned, Hanoi Rocks ja hesalainen 000 (joka soitti setin Angelic Upstartsia), hieman sadetta, mutainen rinne ja pieni teltta, jonka kattoon ripustettiin pala salamimakkaraa muutamaksi päiväksi. BELL 44 Samael 24 // PÖLKKY: KORAK 46 Kamelot 26 // HCC 49 Manes 28 // VANHA LIITTO: VENOM 52 U.D.O. Mikä on ollut tällä kertaa hankalinta, mikä taas luistanut. Tuleva Tuskahan on nyt sitten ensimmäinen, joka tehdään kokonaan ilman "kummisetä" Stuba Nikulaa. Menin toteamaan tilanteen, ja ennen kuin ehdin paikalle, oli V8 ehtinyt jo keittää niin että jäähdytysvesi oli tullut pihalle. Vähän tietysti jännittää, onko itsellä koko homma hanskassa vai joutuuko tekemään nopeita "ai perkele, sekin vielä" -pelastuksia. inferno utelee
1. Oluenjuonnista tulee entistä miel-
06 // EDITORIAL 32 Heaven And Hell 08 // CELTIC FROST 36 Deathchain 14 // AJANKOHTA 42 Sadis 22 // SOITTIMENI: BURTON C. Lipunmyynti on hyvässä käynnissä ja ohjelma valmis. Muut uudistukset jääkööt kymmenvuotisylläreiksi... 2. Kyllä se taitaa työn puolelle mennä sekin, teinivuosien biletysmuistot on jo ihan esihistoriaa. Mutta kyllä se Markkasen Jouni aina takuuvarmasti kokoaa vaikka viime hetkellä hyvän sopan kasaan. Aika hyvin on palikat kasassa. Neljäs Sauna tulossa, toista kertaa Eteläpuistossa. Valmistelut ovat hyvässä vauhdissa festivaalialueen osalta. Olen fanittanut äijää ihan kybällä sen jälkeen kyllä muutenkin. Helpointa on ollut oman, loistavan tuotantoporukan saaminen jälleen kasaan, ja bändien: lähes kaikki mistä on tarjottu, on myös saatu. Hauskaa hommaa etenkin metallifestivaaleilla! 2. Paljon on toki vielä tekemättä, mutta onhan tässä onneksi vielä vähän aikaa. Ohjelman tekeminenhän se on hetkittäin mutkikasta, ja aika monta hyvää artistia on mennyt sivu suun isommille Euroopan festareille. Taisi olla sama vuosi, kun tajusin, että Fred Durst vihaa meikäläistä... Uutuutena tälle kesälle rakennamme oluttelttaan lavan, jolla tulee soittamaan tribuuttibändejä. Pojat tulivat isolla mustalla V8-Cadillacilla, jonka tehokas järjestyksenvalvojamme pysäytti. 2. Paikkoja on siistitty ja aitoja laitettu kuntoon. Tottahan siitä pienoinen sanasota alkoi, koska järkkäri ei suosiolla päästänyt herroja festareille. Ammattitaitoisten järjestyksenvalvojien löytäminen on ollut suurin ongelma jo monena vuonna, eikä asia ole helpottunut yhtään, päinvastoin. Ja tietysti toivotaan, etteivät peruutukset ala meitä(kin) kiusata. Hankalinta on melun leviämisen estäminen, suunnitelmiin ja toteutukseen on mennyt paljon aikaa ja rahaa. Muista festivaaleista ikimuistoisin on Rymyrock vuonna 1980 tai -81. Uutta Tuskassa on muun muassa kolmoslavan muuttuminen raidallisesta sirkusteltasta mustaksi taloteltaksi, joka yhtenäistää ilmettä asteen synkemmäksi ja aluetta hieman käytännöllisemmäksi. Järven rannalla, keskellä kaupunkia on muuten hieno festailla, mutta jatkuvuuden kannalta elintärkeä muiden kuin festivaalivieraiden huomioonottaminen tarkoittaa onnistunutta etukäteissuunnittelua ja tapahtumanaikaista seurantaa esimerkiksi äänentason pitämiseksi kohtuullisena. Aadolf 26 HCC: Petteri Kasarille 28 SOITTIMENI: Rudolf Schenker
TERO VIERTOLA
Nummirock 1. Omista festivaaleista ehdottomasti Dion Saunakeikka 2005, parempaa ison lavan musiikkia ei ole, ja vielä kun päätös Dion hankkimiseksi syntyi edellisvuoden Wackenin keikan näkemisestä, onnistumisen tunne oli täydellinen. Tarjontaa olisi paljon enemmänkin, mutta paikan koko, kellonajat ja pääsylipun ylähinta estävät noin kolminkertaisen mahdollisen tarjonnan. Mieleen tulee myös saman vuoden Provinssi, jolloin houstasin Slayeria. JUSSI SANTALAHTI
Sauna Open Air 1. Mutta hyvää tekee kuulemma lauluäänelle, mitenköhän lie sitten vatsan laita. Hankalinta tulee olemaan festivaalityöntekijöiden kanssa, niin kuin varmaan kaikilla muillakin tapahtumilla. Jaa-a. Ilmeisesti kesäkuun alun viikonloppu on Euroopan mittakaavassa todella kiinnostava bändeille, ja yhteydet Suomeen sekä liikenteellisesti että neuvottelullisesti ovat parantuneet viimeisten vuosien aikana. Olisikohan nyt sitten vaikka se, kun olin vuonna 2002 Tuskassa päälavan stagemanagerina ja muiden hommien ohessa tarjoilin Bruce Dickinsonille kahvia (!) aina biisien välillä. Taisi olla vuonna 1999, kun Apulannan pojat yrittivät puhumalla sisälle väittämällä olevansa Ne Luumäet -yhtyeen lämppärinä. Erikoiset juomatavat ukolla, kuumaa kahvia ilta-auringossa, kun lavalla taisi nousta lämpötilakin lähelle neljääkymmentä. Ja lopuksi kävely Korialta Kouvolan juna-asemalle aamuyöstä. Ikimuistoista oli reissu lentokentältä kisa-alueelle toki mäkkärin kautta mennen tullen kun Tom Araya luki mulle jotain itämaista horoskooppikirjaa ihan tohkeissaan. 32 // TAISTELUPARIT: LIVEMIKSAAJAT 56 Demigod 34 // TAROT 58 Morian 40 // RUNDILLA: PC JA AMORAL 62 Dream Theater 44 // NINE 66 Crystalic 46 // APRIL 68 Paradise Lost 48 // RAUTIAINEN 74 Altaria 50 // DEATHSTARS 76 Mustasch 52 // HORRICANE 80 VANHA LIITTO: Loudness 54 // KALMAH 85 LEVYT: Pääosassa Paradise Lost 56 // ANATHEMA 112 DEMOT: Pääosassa Armour 59 // SAUNA OPEN AIR 62 // TUSKA-OHJELMA 63 // ARVIOT: PÄÄOSISSA NIGHTWISH-DVD 84 // DEMOT
kesäkuu 2007 / INF
[ 11
inferno_47.indb 11
14.3.2008 11:02:05
HALUAN TEHDÄ VIELÄ SABBATH-LEVYN, MUTTA SEN TÄYTYY OLLA IHAN VITUN KOVA!"
16 ]
INF / kesäkuu 2007
inferno_47.indb 16
14.3.2008 11:02:42. MITÄ POINTTIA ON TEHDÄ KIEKKO VAIN SEN VUOKSI, ETTÄ SIINÄ LUKEE BLACK SABBATH. "JOS ME TEHTÄISIIN UUSI ALBUMI, SEN PITÄISI OLLA KOVEMPI KUIN MEIDÄN VIIMEISET LEVYT
Hänen puhelunsa minulle tuntuu vieläkin epätodelliselta, ja vaikka tämä on minulle työtä, olen edelleen fani siinä missä muutkin. Hän todella halusi, että tästä levystä tulee hänen parhaansa. Ozzy sanoi haluavansa albumin, jota hän itse tahtoisi kuunnella, ja se oli maalini. Ozzy ja minä luulimme, että levy oli valmis, olin jopa miksannut suurimman osan siitä. Luulen, että tämän vuoksi hän vetoaa niin erilaisiin yleisöihin ja rikkoo niin monia rajoja. Hän pyysi minua äänittämään hieman rumpuja Ozzyn studiossa ihan vain näyttääksemme miehelle, kuinka hyvältä hänen uusi rumpuhuoneensa kuulostaa. Ozzyn mukaan tämä on kautta aikain ensimmäinen levy, jonka hän on tehnyt kokonaan selvänä. Ensiksi onkin kysyttävä, kuinka mies tuli sotkeutuneeksi projektiin heavy metalin kummisedän kanssa. Valitsimme niistä parhaat ja aloimme jalostaa niitä. Hän ei ole enää niin nuori, oliko tällä saralla hankaluuksia. Ozzy on tehnyt levyjä neljättä vuosikymmentä eikä tarvitse keinotekoisia stimulantteja. kanadalaisessa baarissa. Kuinka työskentelitte ja kuka teki mitäkin kappaleille. Hänen mukaansa voisimme mennä syvemmällekin. Hän puski meidät tekemään parempaa jälkeä, ja osa parhaasta matskusta tulikin tämän jälkeen. Ozzy tuskin tiesi tätä, mutta ollessani nuori rumpali soitin Crazy Trainia jokaisessa
kesäkuu 2007 / INF
[ 19
14.3.2008 11:03:02. Hänellä myös saattoi olla mielessään selkeä aihe, josta hän halusi kirjoittaa, joskus taas pelkkä keskustelumme saattoi synnyttää tekstin: Ozzy saattoi nakata jonkun mahtavan heiton, johon minä, että tuostapa tulisikin hyvä tekstinpätkä, ja taas mentiin. Päihteet saattavat olla tärkeitä aukomaan luovuuden ovia einiin-kokeneille muusikoille, mutta kun saavuttaa tietyn pisteen, kaikki mitä tarvitset on saatavilla muutenkin. Riffiä pukkasi, ja pian meillä oli jotain 32 raitaa tavaraa. Ozzyn erottaa edelleen kilpailijoistaan hänen melodiansa. Suurin osa biiseistä sai alkunsa Zakkin ja Mike Bordinin (rummut) jammailusta studiolla. Mikä oli koko Black Rain -prosessin vaikein hetki ja miksi. Rehellisesti: joulu 2006. No, itse asiassa olen aina ollut metallidiggari, työtarjoukset vain ovat vieneet minut toiseen suuntaan. Ennen kaikkea raittius on antanut hänelle energiaa ja tahdonvoimaa. Kiitos, äiti...
inferno_47.indb 19
OZZY OSBOURNE
Millaista Ozzyn kanssa oli työskennellä, oliko se sellaista kuin kuvittelit. Minulla on ollut älytön onni työskennellä kahden suuren sankarini kanssa toinen on Mutt Lange ja kumpikin osoittautui legendansa mittaiseksi. Vaikka biisissä olisi kuinka raskas riffi tahansa, Ozzyn näkökulma on aina melodinen. Olimme työskennelleet koko lailla omissa oloissamme pitäen hauskaa, kuin kaksi penskaa. Myöhemmin, kun Ozzy työskenteli coverbiisiensä parissa, hänen silloinen tuottajansa Mark Hudson pyysi minua tekemään hieman äänihommia samassa projektissa. Joskus taas minä aloitin melodian ja Ozzy päätti. Vähitellen minusta tuli "perheenjäsen", ja kun Ozzy ja Zakk aloittivat uuden albumin äänitykset, Ozzy halusi minut äänimieheksi ja homma lähti paisumaan. Entäpä Ozzyn laulaminen. FANIN ASENTEELLA
INFERNO TAVOITTI BLACK RAININ TUOTTAJAN JA BIISINIKKARIN KEVIN CHURKON AMERIKOISTA LEVYN BONUSKAPPALEIDEN KIMPUSTA JA KYSYI, MILLAISTA OLI TYÖSKENNELLÄ ROCKLEGENDAN KANSSA. Lafka diggasi levystä pirusti, ja luulimme, että homma oli siinä. Olimme aivan maassa, koska se oli ensimmäinen negatiivinen kommentti koko projektin aikana. Ei, Ozzy omistautui hommalle 110-prosenttisesti alusta asti. Kun olin pieni, kuuntelin puhki Ozzyn Blizzard Of Ozz -kasetin, lopulta siitä kuului enemmänkin suhinaa kuin musaa. Minulla ei ollut minkäänlaisia ennakkoasenteita projektia kohtaan. Rakastan kaikenlaista musiikkia ja soundeja. Kuinka sinä näit miehen työskentelyn ilman alkoholia ja huumeita. Ennen muuta Ozzyn itsensä täytyi rakastaa lopputulosta. Tulin tutustuneeksi Ozzyyn ensin hänen kotistudionsa suunnittelijan David Frangionin kautta. Sanoitukset syntyivät niin, että Ozzylla saattoi olla alkuun lyriikka-aihio, jota veimme yhdessä eteenpäin. Entäpä sanoitukset. Joo, ja paljon enemmän. Olit kirjoittamassa Black Rainin kappaleita Ozzyn ja Zakkin kera, ja kaksi biisiä teitte jopa kahdestaan Ozzyn kanssa. Jos biisi ei soi hänen päässään kun hän herää, se ei ole kyllin hyvä hänelle. "OLISIMME SAANEET AIKAAN TUPLALEVYNKIN", HEHKUTTAA CHURKO.
Kuten pääjutussa todettiin, kanadalaissyntyinen Kevin Churko ei ole paljon metallin kanssa aiemmin pelehtinyt, pophenkistä listahittiä tilillä sen sijaan piisaa. Joskus Ozzy alkoi laulaa pohjien mukana, ja syntyi täydellinen melodia. Se oli todellista yhteistyötä, ja me vahvistimme toisiamme. No, pidimme viikon vapaata ja tartuimme taas toimeen. Silloin en todellakaan voinut kuvitella, että tekisin joskus töitä hänen kanssaan. Sitten tuli Sharon ja pudotti pommin: levy ei ole tarpeeksi hyvä. Se taisi olla aika outoa hänelle ensin, mutta pian hän ymmärsi, ettei siitä tule ongelmaa. Silloin todellakin masensi, mutta kyllähän Sharon oikeassa oli. Hän lauloi kunnes hänen kurkkunsa alkoi olla kipeä, sitten vielä hieman, heräsi seuraavana aamuna ja ei kun lisää