KVELERTAK LACUNA COIL BEHEXEN SLEEP OF MONSTERS BRYMIR DARK FUNERAL DISCHARGE ELÄMÄ ON RASKASTA. 5/2016 I HINTA 8,90 euroa NELJÄNNESVUOSISATA VARJOISSA
. P Ä I V Ä K O H T A I N E N O H J E L M A N E T I S S Ä . TÄ TÄ M AI NO ST A VA ST AA N TA PA HT UM AN AJ AN IN FO ST A YL LÄ TY S
P Ä I V Ä K O H T A I N E N O H J E L M A N E T I S S Ä . TÄ TÄ M AI NO ST A VA ST AA N TA PA HT UM AN AJ AN IN FO ST A YL LÄ TY S.
AVATAR FEATHERS & FLESH 13.5. DELIRIUM 27.5. www.CENTURYMEDIA.com www.ANOTHERCENTURY.com www.INSIDEOUTMUSIC.com. DARK FUNERAL WHERE SHADOWS FOREVER REIGN 3.6. LONG DISTANCE CALLING TRIPS 3.6. ZOAX ZOAX 13.5
SISÄLTÖ 00 7 Pä än ava us 00 8 Syt yk ke itä : My rat h, Th e Wr etc he d En d, Tel oc h, Th en ce , Ka ma ra 014 Ko lum ni ja ska ba 016 He avy Co ok ing Clu b 018 Kv ele rta k 02 2 Da rk Fu ne ral 02 4 Lo rd Vic ar 02 6 Be he xen 02 8 Lac un a Co il 03 3 Sle ep of Mo nst ers 03 9 Bry mi r 04 2 Ka tat on ia 05 Pö lky llä : Tus kapo mo Ee ka Mä kyn en 05 4 Sa lam yh kä : Mo rdi cu s Da nc es fro m Lef t (19 93) 05 5 Tu ska -ki rjo itu ski sa 05 7 Arv iot , pä äo sas sa Bry mi r 074 De mo t, pä äo sas sa Ra du x 07 8 Va nh a liit to: Dis ch arg e, ha ast att elu ssa Ro be rts in vel jek set 08 2 Ku ud es pii ri: On ko las ten he vi pili pa lia. www.CENTURYMEDIA.com www.ANOTHERCENTURY.com www.INSIDEOUTMUSIC.com. AVATAR FEATHERS & FLESH 13.5. DARK FUNERAL WHERE SHADOWS FOREVER REIGN 3.6. ZOAX ZOAX 13.5. 042 018 028 033 050 02 2 07 8 PA AL AU D ES TA D M IK A AA LT O VI LL E JU U R IK KA LA ES TE R SE G AR R A M AR KU S PA AJ AL A AL ES SA N D R O O LG IA TI DELIRIUM 27.5. LONG DISTANCE CALLING TRIPS 3.6
! NOW O U T DELUXE COLLECTOR‘S BOX (32 x 32cm, LTD to 700! 12“ Picture Vinyl + LTD Mediabook CD + 12“ Slip Mat + A2 Poster!) exclusively available via www.napalmrecords.com! THE MOST SIGNIFICANT AND CREATIVELY VITAL ALBUM IN NORWEGIAN BLACK METAL! AN EXCLUSIVE HIGH-CLASS REISSUE, RE-MASTERED BY LEGENDARY SATYR HIMSELF! SATYRICON Nemesis Divina Available as LTD Mediabook, LTD Vinyl and Download! ! NOW O U T DELUXE COLLECTOR‘S BOX (LTD to 500! + LTD CD incl. 2 Bonus Tracks + Flag + Logo Pendant) exclusively available via www.napalmrecords.com! DEVILDRIVER Trust No One Available as LTD Digipak, LTD Vinyl, CD and Download! WWW.FACEBOOK.COM/ NAPALMRECORDS DOWNLOAD THE FREE NAPALM APP FOR BOTH IPHONE AND ANDROID! VISIT OUR ONLINE STORE WITH OVER 20.000 ITEMS – SPECIAL EDITIONS, CDS, VINYL, DVDS, MERCHANDISE: WWW.NAPALMRECORDS.COM!
Suru asui Katatonian puseroissa niin, että hyvä kun bändi jaksoi saattaa kappaleensa loppuun. Kiekko lähti mukaan, kotona miltei järki. Ruotsalaisittain englantia ääntäneen laulajan voivottelu oli siinä rajoilla, haluaisiko miestä potkia paijaamisen sijaan perseelle, mutta hänen supermelankolisin nuotein säestettyyn surkutteluunsa oli tavattoman helppo samastua. Tämä ukko ei elä kolmekymppiseksi, mietin. NERVOSA Agony CANDLEMASS Death Thy Lover AIR The Virgin Suicides -soundtrack TÄMÄN NUMERON KASAAMISEN TAUSTALLA SOIVAT KAMARA Kahden maailman välissä KATATONIA Brave Murder Day KUMIKAMELI Verta ja suolia Lapaset suossa 7. Mainittujen välissä ilmestynyt siirtymälevy Discouraged Ones löysi sekin pian tiensä levyhyllyyni, loistorypemistä yhtä kaikki. Inferno ei vastaa tapahtumatietojen mahdollisista muutoksista eikä tilaamattomien kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä tai palauttamisesta. PS. Lapaset kutoisin jos osaisin. MATTI RIEKKI PÄÄNAVAUS www.inferno.fi facebook.com/InfernoMagazine twitter.com/infernomagazine instagram.com/inferno_magazine PÄÄTOIMITTAJA Matti Riekki facebook.com/riekinmatti ULKOASU Markus Paajala KANNEN KUVA Ester Segarra KIRJOITTAJAT Ahola Tapio, Brusila Annika, Harjula Salla, Heinonen Ninni, Hintikka Tami, Hätinen Jukka, Isoaho Timo, Itäkylä Riitta, Juutilainen Joni, Järvisalo Eetu, Keränen Toni, Koskinen Kari, Koskinen Kimmo, Kujanpää Lauri, Kurunen Jerry, Kuusinen Miika, Laakso Markus, Lassila Tero, Lehto Katariina, Luukkanen Antti, Malm Mikko, Muurikainen Elli, Nuopponen Aki, Pohto Tomi, Rajala Vilho, Silvast Jaakko, Virtanen Aadolf, Vähäkangas Teemu, Väntänen Ari, Ylitalo Lauri TOIMITUKSEN YHTEYSTIEDOT (arviolevyt / review copies) Inferno, PL 543, 33101 Tampere 045 110 5522 etunimi.sukunimi@popmedia.fi inferno@popmedia.fi ILMOITUSMYYNTI Oskari Anttonen, Erik Kangas, Elina Korhonen, Peter Lindroos, Oona Lukkarinen, Mikko Mali 045 110 5522 ilmoitusmyynti@popmedia.fi etunimi.sukunimi@popmedia.fi TILAAJAPALVELU 03 4246 5302 (ma-pe 9-16) tilaajapalvelu@popmedia.fi KUSTANTAJA Pop Media Oy Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki 045 110 5522 www.popmedia.fi TOIMITUSJOHTAJA Tuomo Häkkinen PAINOPAIKKA M?kusala ISSN 1796-7600 16. MUISTAN harvinaisen hyvin, kuinka tulin tutustuneeksi kansijehujemme musiikkiin. Oli loppuvuosi 1999, ja olin aloittanut rokkitoimittajan hommat jokunen kuukausi aiemmin. Hoksaahan lukaista kansijutun lisäksi myös Brave Murder Day -aiheinen Tuska-kirjoituskisateksti sivulta 55. Renkse ja aisaparinsa Anders Nyström käyvät nyt varhaiskeski-ikää ja Katatonia on suositumpi kuin koskaan. Sehän tuo vasta toimikin: minimalistinen jyrääminen ja valtava murinalaulu polkivat bändin lapaset suoraa päätä suohon. Kolme vuotta aiemmin julkaistu Brave Murder Day löysi soittimeen aika pian bändin löytämisen jälkeen. vuosikerta Numero 137 Toimituksen tilaama tai sille tarkoitettu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää Pop Median kaikissa uudelleenjulkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutustai jakelutavoista. Risukasa ei ainakaan valaistunut, kun sain vuonna 2001 julkaistun Last Fair Deal Gone Down -levyn tiimoilta haastateltavakseni masennuspotilaalta puhelimessa kuulostaneen Jonas Renksen. Vaikka levynsä eivät ole kivunneet kuulokulmastani enää mainittujen mestariteosten tasolle, toivotan bändilleen pyyteettömän hyvää 25-vuotissynttäriä. Vierailin täällä Tampereella Playground-levy-yhtiön toimitiloissa ja selailin aikani kuluksi promo-cd-hyllyä, kun katseeni tavoitti Katatonian Tonight’s Decision -levyn sinisen selän. Vaan tässä sitä kuitenkin ollaan, 15 vuotta myöhemmin. Se on rockbändin vuosirenkaissa paljon
Hankalin juttu oli löytää nopeasti mukaan sopiva solisti, mutta sitten keksin Leprousin Einarin, joka on loistava laulaja. Vanha norjalainen sielu SYTYKKEITÄ JONI JUUTILAINEN 8. Emperorin tasoinen äärimetalli-innovaattori on kova merkintä meriittilistassa. Tuotantopuoli, kitarasoundi ja meininki noin yleensäkin saavat albumin kuulostamaan todella eläväiseltä. – Aikaisemmillakin levyillämme oli jonkin verran vaihtelua, mutta nyt kokonaisuus on todella vahva ja monipuolinen. Olen erittäin tyytyväinen Misery Harbouriin. Alkuperäinen idea lähti Cosmolta [laulu ja basso], ja lopullisen silauksen teki Red Harvestin LRZ, joka sai siihen mukaan kylmää ja konemaista fiilistä. Voidaan sanoa, että tässä ollaan jo aika syvällä juurillani – Mielestäni levy on katsaus myös black metal -historiaani, vaikka en lähtisi kutsumaan sen musiikkia blackiksi. Meriittilistoiltanne löytyvät esimerkiksi Dark Funeral, Emperor ja MindGrin der. – Ehkäpä, koska pidän paljon konemusiikista ja olen halunnut tuoda näitä juttuja mukaan Zykloniin ja The Wretched Endiin. Einar purkitti osuutensa Ihsahnin studiolla, ja lopputulos on erinomainen, koska biisi ei kaipaa karjuntaa tai muuta rankempaa juttua. Kuinka päädyitte näin erikoiseen valintaan. Onko näin. Pari vuotta sitten olin kävelemässä iPodiani kuunnellen, kun tämä kappale kiinnitti huomioni ja ajattelin, että tästähän tulisi hyvä cover! – Cosmo ehdotti, että tekisimme metalliversion, mutta päätin pitää kappaleen mahdollisimman lähellä alkuperäistä. Näetkö asian samoin. Mielestäni minulla on ollut aika menestyksekäs ura. – Olen kiitollinen, että olen saanut olla mukana musiikkibisneksessä yli 25 vuotta ja teen edelleen levyjä, jotka kiinnostavat. LRZ ja Leprousista tuttu Einar Solberg vierailevat levyn viimeisellä kappaleella, todella mainiolla Bel Canto -cover Dewy Fieldsillä. – Joo, näinhän se on. Jatkosta en osaa sanoa, mutta mikäli mielenkiintoa bänditouhuja kohtaan riittää, musiikkia syntyy aivan varmasti vielä paljon. Albumilla on myös mielestäni hieman aiempaa synkempi ote, jonkinlainen pahaenteinen pohjavire, Samoth mietiskelee. – Pidän bändin kahdesta ensimmäisestä levystä ja kuuntelin niitä todella paljon 1990-luvun alussa. Levyn nimestä, kansikuvasta ja Old Norwegian Soul -kappaleesta saa mielikuvan, että albumi olisi jonkinlainen kunnianosoitus norjalaisille juurillesi. Kitaristi Tomas ”Samoth” Haugen ei katsele kuitenkaan liikaa menneisyyteen, vaan elää The Wretched End -yhtyeensä kanssa tässä päivässä. Kuinka hankalaa on tehdä uutta kamaa toistelematta jo tehtyjä juttuja. – Tämä ei ollut tietoinen juttu, mutta monet sanoituksista kertovat elämästä vuoristossa lähes erakkona ja siitä, kuinka minä näen elämän – oli kyse sitten henkilökohtaisista jutuista, yhteiskunnasta tai uskonnosta. Levyn kansilehden yhdellä sivulla on kuva vanhasta talosta, jossa elin elämäni ensimmäiset kolme vuotta, ilman sähköä. SE B A ST IA N LU D V IG SE N KOLMAS levynne In These Woods, from These Mountains vaikuttaa aiempia melankolisemmalta ja monipuolisemmalta. Misery Harbour -biisin lopussa on mielenkiintoinen elektroninen osio. Onko suunnitteilla tehdä jatkossa samansuuntaisia kokeiluja. Tunnelma on kuitenkin sama, sekä musiikillisesti että sanoituksellisesti. – Olen aina ollut norjalaisen luonnon ympäröimä, ja sieltä kaikki luovuuteni periaatteessa kumpuaa. – Niinhän se menee, että teemme mitä teemme, ja lopulta kuulijat päättävät, pitävätkö he siitä vai eivät
– Ottaen huomioon lähtökohtamme on ollut todella mahtavaa saada mahdollisuus soittaa esimerkiksi Dream Theaterin, Symphony X:n, Tarjan ja W.A.S.P:n kanssa. – Albumilla oli kaksi sanoittajaa, Perrine Perez Fuentes ja Aymen Jaouadi, kumpikin bändin ulkopuolisia henkilöitä. Myöhemmin perustimme Myrathin, joka toimi jonkin aikaa coverbändinä, mutta melko pian huomasimme tarpeen omien biisien tekoon, bändistä kerrotaan. – Jotkut ovat kiinnostuneita politiikasta, mutta me teemme musiikkia. Vaikuttaisi siltä, että metalli ei todellakaan ole tunisialaisten suosikkimusiikkia, joten miten ihmeessä päädyitte perustamaan Myrathin ja sen esiasteen Extazyn vuonna 2001. Yritimme aikoinaan sekoittaa itämaista musiikkia ja metallia monin keinoin, mutta vasta ensimmäisen levymme Hopen [2007] tuottaja Kevin Codfert sai musiikkimme täyden potentiaalin esiin. Ja löytyyhän noita ”kebabhevivaikutteita” ihan kotoiselta Amorphisiltakin. Suomalaisena unohtaa usein, että metallimusiikki ei ole jokaisessa maailmankolkassa täysin arkipäiväinen juttu. Mitkä ovat olleet toistaiseksi bänditoiminnan unohtumattomampia hetkiä. Olette soittaneet nykyisellä nimellänne kymmenen vuotta. Musiikkimme ei ole ehkä se kaikkein kuuluvin ja näkyvin keino tuoda näkemyksiämme esiin, mutta meille se on ehdottomasti oikea ratkaisu. Olemme aina kokeneet, että eksoottiset juuremme ovat meille ehdottomasti mahdollisuus, joten kaikki tapahtui hyvin luontevasti. Olivat lähtökohdat mitkä tahansa, määrätietoisella työllä voi päästä pitkälle. Myrath on kirjoitellut tekstejään kahdella kielellä, sekä englanniksi että arabiaksi. Itämaiset sävyt metallimusiikissa ei ole mikään uusi juttu, mistä muistuttaa jo vuosikymmeniä sitten perustettujen Melecheshin, Salemin ja Orphaned Landin vahva kenttäsuosio. Mitkä ovat keinonne taistella kauheuksia vastaan. Voitteko hieman avata, mistä Legacy-levyn sanoitukset kertovat. Molemmat sanoittajat, kuten myös kitaristimme Malek Ben Arbia, menettivät hiljattain isänsä, ja koska olemme kuin yhtä suurta perhettä, Perrine ja Aymen halusivat kirjoittaa sanat läheisen menettämisestä, toivosta ja kulttuurimme perinnöstä. N ID H A L M A R Z O U K METALLIA PIENISSÄ PALOISSA SYTYKKEITÄ INTENET tietää kertoa, että pienestä Ez-Zahran kaupungista lähtöisin oleva Myrath on ensimmäinen kansainvälisen levydiilin kalastanut tunisialainen yhtye – ja kyse on siis bändeistä yleensä, ei pelkästään metallimusiikista. – Olemme olleet kovia metallidiggareita ihan teinistä saakka, ja kuuntelimme paljon bändejä kuten Symphony X ja Dream Theater. Kerrotte Legacyn olevan kunnianosoitus kaikille väkivallan ja sorron uhreille ympäri maailman. Taistelemme musiikkimme keinoin. – Olemme syntyperäisiä tunisialaisia, joten meillä on arabialainen musiikki veressä. Itämaista progemetallia 9. Mistä saitte idean näinkin erikoisen soundin kehittelemiseen. – Tunsimme, että meidän täytyi tuoda yleisölle jotain erilaista. Tästä kertoo progemetallia soittavan tunisialaisen Myrathin mainio neljäs levy Legacy
säveltää tulevien kappaleiden pohjat yksin. Se tarkoittaa myös verhoa ihmisen ja totuuden tai todellisuuden välissä sekä kuolemaa kaikissa sen muodoissa. Telochin tyyli on rokkaavaksikin luonnehdittavan orgaanisen otteensa ansiosta perinnetietoista mutta myös totaalisen omaleimaista ja edukseen erottuvaa. Toisella levyllään bändillä on tarjota vastustamattomasti tempovaa paholaisen musiikkia sekä mielenkiintoinen yllätys sanoituspuolella. – Alkujaan bändi perustettiin varmaan syystä, mistä bändit yleensä, eli halusta soittaa tietyn tyylistä musiikkia. Nämä syyt ovat olemassa vieläkin, emmekä voisi kuvitellakaan tekevämme muunlaista musiikkia. Noihin aikoihin kaikki jäsenet kuuntelivat black metalia erityisen paljon, joten valinta ei ollut vaikea. – Olen arvostanut Leinoa kirjoittajana jo pitkään ja halunnut käyttää kyseistä runoa Telochissa. Aikaisemmilla julkaisuilla J.K. – Varmaan jokaiselle hieman eri asioita. Mitä tittelissä mainittu pimeys teille edustaa. ENSI vuonna kymmenvuotista taivaltaan juhlistavan Telochin mukavaa palautetta saaneesta Morbid Prayer -esikoisesta on seitsemisen vuotta. Onneksi näin, koska pakotettuna omalaatuisuuden hakeminen saattaa kuulostaa teennäiseltä. Mikä on tarina biisin sanoitusten takana. kertoo. Luonnollinen kehitys on tuonut meidät tähän pisteeseen. Nyt näin, että siihen on mahdollisuus. Uuden albumin nimi on Thus Darkness Spake. [kitara] sekä jo bändistä poistunut Vomor [basso] tekivät myös kappaleita, laulaja T.I. Treenausvaiheessa kaikki jäsenet toki tuovat omat mausteensa kappaleisiin muodostaen lopullisen kokonaisuuden. Kyseessä on samalla myös Telochin ensimmäinen suomeksi laulettu kappale. Jyväskyläläislähtöinen Teloch tekee black metalia omien sääntöjensä mukaan. Levyn viimeisen kappaleen, Hymni tulelle, sanat ovat suoraa lainausta Eino Leinon samannimisestä runosta, joka on julkaistu vuonna 1901. Black metal on useimmiten erittäin harkittua musiikkia, joka ei synny vahingossa. Mihin suuntaan bändi on kehittynyt välivuosien aikana. Kuinka tärkeää joukosta erottautuminen on teille. Pimeyden asialla SYTYKKEITÄ M A IJ A LA H T IN E N 10. Osa kehityksestä on tapahtunut itsestään, mutta sovimme jo Descent– Ascend-ep:n [2012] jälkeen, että kitaristimme J.R. – Omalaatuisuus ja joukosta erottuminen ovat tietysti hienoja asioita, mutta eivät suinkaan mitään itseisarvoja. – Päätös tehtiin sen takia, että juuri J.R:n sävellykset tekevät Telochista Telochin. Runo tuo hieman erilaista näkökulmaa omiin teksteihini verrattuna. – Olemme ruvenneet kuulostamaan enemmän siltä, mitä alussa haimme. Telochin yhteydessä se kuvaa ihmisen ja luonnon pimeää puolta, voimaa, joka syö mustan aukon lailla kaiken mutta antaa ammentaa itsestään. Miksi olette valinneet linjaksenne juuri blackin
– On hyvä haistella elämää ympärillään, jotta asioihin saa perspektiiviä. – Shade Empire on perustettu hyvin paljon ennen Thencen ensiaskeleita. Miksi uuden levyn teossa kesti näin kauan. Sairastin aikoinaan syövän enkä ole purkanut tätä ”julkisesti” oikein minnekään, mutta nyt ajattelin pukea ne tunnelmat musiikiksi. Noh, onneksi meillä on edelleen Elvis, Pink Floyd ja Frank Sinatra. Thence oli vähän kuin pidossa, kunnes sen kanssa uskaltaa nyt tulla päivänvaloon. Minkälaisia bändejä heittäisit itse verrokiksi. Kumpi kahdesta bändistä on lopulta se rakkaampi, jos on ihan pakko valita. SE:n kanssa on saavutettu paljon asioita, vaikkakin joidenkin mielestä liian vähän. – Olen ollut 90-luvun alusta asti suuri Anatheman ystävä, joten jos joku kuulee sen läpi, ei todellakaan haittaa. Toivo paremmasta METALLIA PIENISSÄ PALOISSA SYTYKKEITÄ 11. – Perimmäinen idea oli miettiä elämää ja tätä matkaa, jonka itse on kulkenut. – Olen ollut aina sen kannalla, että musiikki ei ole kertakäyttötavaraa. Monesti nuo jutut ovat olleet meistä riippumattomia. Tunnelmat ja ikuinen toivo paremmasta on se juttu. Uudesta levystä tulivat mieleen muun muassa The Chant ja Katatonia. Mistä uuden We Are Left with a Song -albumin kappaleet kertovat. Ehkä siellä on hyvin paljon sävyjä juuri tuolta tunnelmapuolelta. Äärimetallibändi Shade Empiren kitaristilla Juha Sirkkiällä on aistikkaampi ja vähemmän metallinen puolensa. Sitä hän tuo esiin toisen levynsä julkaisevan Thencen kanssa. Onko se lainkaan soundipoliittinen juttu. – Näen ehkä niin, että asioita oli helpompi puskea SE-jätkien kanssa nuorempana yhdessä eteenpäin. Ne tietää, ketkä tietää. – Mielestäni ei, koska tunnelma ja tunne ratkaisevat aika pitkälle sen, kuka kokee minkäkin raskaaksi. Saman toistamista pyrkii aina jollain tapaa välttämään. Se tarina jatkuu edelleen, ja Thencestä on tullut toinen polku, jolla pääsen toteuttamaan eri asioita. – Suomalaisessa musiikissa on artistien oma, valitettava paradoksi siitä, kuinka laadukkaita he oikeasti ovatkaan – siis kaikki genret huomioiden. Thencen musiikki on metalliksi ”salonkikelpoista”, eikä Shade Empirekään kuulosta varsinaisesti Venomilta. Se, mitä teet nyt, jää jollain tapaa historiankirjoihin – se on sen ajan kuva sinusta ja tekemisistäsi, Sirkkiä aloittaa. – Haluaisin uskoa, että hyvä musiikki löytää aina tiensä, mutta enpä tiedä... En oikein usko, että levyjen syöttäminen jatkuvalla perustahdilla tuo aina tarpeeksi uutta näkökulmaa edelliseen tuotokseen nähden. THESE Stones Cry from the Earth -esikoisesta on aikaa viitisen vuotta. Thence on ollut olemassa vuodesta 2003 eli ennen kuin Shade Empire julkaisi ensimmäisen levynsä. Voi aina laittaa ne soimaan, kun kuulee taas uutta hattiwattimetallibändiä. Kumpi on sitten rakkaampi, siihen on mahdotonta antaa suoraa vastausta. SE:n matka on ollut eräänlainen koulu kaikkeen mitä olen nyt tehnyt. Kukaan tuskin saa sanoista konkreettista selvää, mutta en ole koskaan tykännyt asioiden suoraan tarjottimelle tuomisesta. Mitä on mielestäsi hyvä ja aito metalli. Tuolla kiertää Suomea ja maailman turuja suomalaisia bändejä ja artisteja, joilla ei pitäisi olla kaiken järjen mukaan mitään mahdollisuutta edes levyttää. En luokittelisikaan Thencen musiikkia enää täysin metalliksi
Tämän lisäksi olin pyöritellyt ideaa Pohjola-nimisestä kappaleesta, mutta en ollut löytänyt sille vielä sopivaa säveltä. – Kun olin hahmotellut valmiiksi nuo kaksi mustan metallin suuntaan taipuvaa kappaletta, myös Pohjola-teemalle löytyi kaksi sopivaa aihiota. Mistä idea tällaiseen. – Lauluissa kuuluu kamaramainen ilmaisu, eli on puhdasta melodista tulkintaa, ärjympää huutolaulua ja bläkkisrääkymistä. – Aluksi oli, kieltämättä. – Olen kiinnittänyt huomiota ihmisten turhamaisuuteen, pinnallisuuteen ja kiireellisyyteen. Yksi näistä on Kamara. Kuulostaa ehkä sillisalaatilta, mutta sanoisin, että paletti pysyy hyvin kasassa. Sellainen suorittamisen ja kiireen kulttuuri on alkanut nousta pintaan, ja tähän liittyvät myös nuo pinnallisuus ja turhamaisuus. – Tähän väliin täytyy sanoa, että saarnaajalta en, helvetti, missään nimessä halua kuulostaa, ja olen ottanut sanoituksissa kriittisen tarkastelun alle myös oman tapani suhtautua asioihin. Mikä on Kamaran oma juttu. Onko bändillä ollut hankaluuksia todistella olevansa paljon muuta kuin yksi kopiobändi muiden joukossa. – Esimerkiksi uudella levyllä on kuultavissa niin perinteistä heviä, rokkaavampaa riffittelyä, thrash/death metal -sahausta, hidasta melankolista tunnelmointia kuin black metal -vaikutteista tykitystäkin. Miksi ihmisten tulisi tutustua juuri teidän musiikkiinne – Ollaan luotu heavy metal -hybridi, joka yhdistelee pelottomasti eri raskaan musiikin tyylejä. Mehän lähdettiin veivaamaan ensin Trio Niskalaukauksen ja Kotiteollisuuden innoittamana, mikä myös kuului. – Väitän, että ero tuon ep:n ja ensimmäisen täyspitkän [Synti, tuomio, katumus, 2005] välillä on aika iso. – Tuumailin, että kokonaisuuteen voisi upottaa pari jylhempää rallia. Mitä on maailman nykymeno ja miksi sitä pitää kritisoida. Ja kun biisit olivat täysin valmiita, löysivät ne paikkansa levyn lopusta vähän kuin luonnostaan. Pyrin myös kirjoittamaan sepitettyjä tarinoita, jotka voivat heijastella tositapahtumia. – Aktiivista, vaikka emme ole tehneet viime levyn jälkeen hirveästi keikkoja. Sen huomasivat jotkut kriitikotkin. Lehdistötiedotteessa kerrotaan, että sanoituksenne ovat "maailman nykymenoa kritisoivia ja osaltaan myös kantaaottavia". Kahden maailman välissä -albumin valmistelu alkoi jo loppuvuodesta 2013, ja alkuvuonna 2014 ruvettiin sitten treenaamaan biisejä kuosiin, laulaja-kitaristi Juha Minkkinen kertaa. Tämä on uusi aluevaltaus meikäläiselle. Monipuolista heviä pelottomasti SYTYKKEITÄ JA A K K O M A N N IN E N 12. Levy päättyy aika odottamattomasti melkeinpä eeppiseksi black metaliksi luonnehdittavissa tunnelmissa. Niihin tunnelmiin oli hyvä päättää koko levy. Sitä meininkiä jatkui jonkun aikaa, mutta aika pian ensimmäisen ep:n [Tämäkin vielä, 2004] jälkeen haluttiin tehdä jotain muuta. Suomihevibuumi pyyhki maamme yli toistakymmentä vuotta sitten. Lisäksi levyllä on kappale, joka on ylistys luonnolle. Nykypäivänä olemme sitä, millaiseksi tämän bändin halusin kasvavan. EDELLISESTÄ Painajaismaa-levystänne on kolmisen vuotta, eikä bändi ole pitänyt tänä aikana juurikaan ääntä itsestään. Suuri osa tämän aallon bändeistä makaa jo manan majoilla, mutta kestävimmät selvisivät. Kuinka aktiivista bänditoimintanne on ollut. Kamara ilmestyi markkinoille oikeastaan kaikkein vankimman suomihevibuumin aikoihin. Emme halua lokeroitua vain yhden genren bändiksi vaan tehdä musiikkia genrerajoja venyttäen
Get the NUCLEAR BLAST mobile app NOW at http://road.ie/nuclearblast FOR FREE or scan this QR code with your smartphone reader! NUCLEAR BLAST MOBILE APP FOR FREE ON IPHONE, IPOD TOUCH + ANDROID! DISTRIBUTED BY Inferno FIN WatchOut 05-16.indd 1 02.05.16 17:30
Hevimusiikki on kehittynyt ja kasvanut mittaansa albumien aikakaudella. Niin se oli nytkin. TÄ TÄ M AI NO ST A VA ST AA N TA PA HT UM AN AJ AN IN FO ST A YL LÄ TY S SKA BA. Jumalten aika osoittaa viiden biisin ja yli tunnin mitassaan, miten tärkeitä kokonaisuudet ovat. Se on asia, josta on turha keskustella tai alkaa vääntää, koska se on fakta. Ennakkoon kuuntelin ainoastaan muutaman YouTubeen ladatun teaserin todetakseni, että siellähän se munniharppu tutusti raikaa. . Moonsorrow tekee kaiken tyylillä ja ehdottomasti, juuri niin kuin se on suunnitellut. Asetuin sohvalle makaamaan ja kuuntelin Jumalten ajan alusta loppuun nousematta. Yhtyeen jokainen levy on aina samanaikaisesti tuttua mutta yllättävää, raakaa mutta kaunista. Sanotaan, että suoratoistopalvelut tekevät albumeista turhia, koska niitä ei jaksa kuunnella kukaan. Ei olisi sitä kihelmöivää odotusta, ei täriseviä käsiä postilaatikoilla eikä uudentuoksuisten kansilehtien havinaa. Musiikin ammattilaiset yksi toisensa perään ovat todenneet, ettei albumeja kannata enää julkaista, koska kuluttajat odottavat vain biisejä. Sallalaisen mökin sohvalla Jumalten aikaa ensimmäistä kertaa kuunnellessani mietin, että ihminen, jolla ei ole aikaa istua aloilleen tällaisen albumin ääreen, ei ole sitä albumia ansainnutkaan. Ja kuinka se on ”tosi hieno asia”, sillä näin ”on palattu juurille aikaan, jolloin artistit loivat uransa yksittäisillä singleillä". Ehei. Se on ollut alusta alkaen genre, jonka levyt ovat kokonaisuuksia, pieniä matkoja johonkin syvälle. Aurinko teki laskuaan kelomökkini parvekkeelta näkyvien tunturien taakse, kun sain pelkistetyn mustavalkokantisen albumin soittimeen. Niin kuin aina isojen julkaisujen kohdalla, tilasin levyn ennakkoon julkaisupäiväksi kotiin kuljetettavaksi. Se on sysimusta ja siinä lauletaan rutosta. Huhtikuun ensimmäisenä päivänä, kesken kiivaimman keskustelun, Moonsorrow näytti listaykkösellään, miten hommat tehdään. Videobiisi Suden tuntia en katsonut enkä kuunnellut. Aikana, jona Ihsahn poseeraa norjalaisessa villapaidassa lehtien kansissa, Moonsorrow’lla on corpsepaintit naamassa. Ja kas, Jumalten aika meni Suomen albumilistan ykköseksi. Itse odotin Jumalten aikaa kuin kuuta nousevaa (pun intented). Netistä löydät myös uutisia, levyblogin, livearvioita ja ennakkokuunteluja. Kokonaisuus nimeltä Moonsorrow VOITA NUMMIROCK-LIPUT! Mene Infernon nettiin, heittäydy skabaan, tiedä asia ja osallistut juhannuksen perinteisen heavybakkanaalin, Kauhajoen Nummirockin, lippujen arvontaan. Ja kun Moonsorrow julkaisee levyn, se on tapaus. Levy-yhtiöiden mielestä ne ovat liian kalliita tehdä. Niihin ei koskaan pysty taltioimaan sitä tunnelmaa, joka Moonsorrow’n biiseissä vallitsee. Jos levy olisi julkaistu esimerkiksi vuoden syklillä yksittäisinä biiseinä ja tahti jatkuisi aina samanlaisena ilman viiden vuoden taukoja levyjen välillä, se söisi kaiken palkitsevuuden. PS. Moonsorrow’n julkaisut aukeavat ainoastaan ajan kanssa, ja ensikuuntelu on vain pieni esittäytyminen jostain suuremmasta. Asuin keväällä kuusi viikkoa Lapissa ja hain tärisevin käsin Äxän kirjekuoren postilaatikosta majoitukseeni saapuessani. Kansilehtien kuvissa kunnioitetaan Verisäkeiden aikaa, niissä on haudattu jokainen bändin jäsen kalmankankeana soraan. Laskutavasta riippuen joko seitsemäs tai kahdeksas Moonsorrow-albumi Jumalten aika ilmestyi aprillipäivänä muttei vitsaillut ollenkaan. Niinpä olin julkaisupäivän koittaessa lähes neitseellinen Jumalten ajan edessä. INFERNO-KOLUMNI TEEMU SUOMINEN MOONSORROW on maailman paras bändi. P Ä I V Ä K O H T A I N E N O H J E L M A N E T I S S Ä . Ne ovat kaikki osia musiikin nautinnosta. Osoitehan on www.inferno.fi. Kirjoittaja on vuorikiipeilijä. Viime aikoina on keskusteltu kiivaasti albumiformaatin kuolemasta. Tai jotain sellaista. Levy-yhtiöiden rahakirstujen valvojat ovat hymyilleet maireasti artistien kuten JVG ja Anssi Kela ilmoitettua, että he keskittyvät jatkossa yksittäisiin biiseihin. Ne eivät ole vain yksittäisiä biisejä. Toisin kuin levy-yhtiön tiedote väitti, se ei ollut Moonsorrow’n ensimmäinen, ja jo Jumalten kaupungin video vuonna 2003 osoitti, ettei yhtye kaipaa tuekseen audiovisuaalisia promoklippejä. Olo oli maaginen, mutta tiesin, että odotuksen palkinto oli vasta tuloillaan. Reign in Blood on Reign in Blood, koska se alkaa Angel of Deathillä ja päättyy Raining Bloodiin
LA 30.7. HELSINKI Hartwall Arena Liput kuluineen alk. Liput & VIP-paketit www.menolippu.fi Oulussa lisäksi Juhlakiertueen muut paikkakunnat ja lisätiedot osoitteessa www.menolippu.fi La 10.12. 010 841 4185 2014 FESTIVAL LIPPUKILPAILU Osallistu kilpailuun ja voita kahden hengen VIP-paketti valitsemaasi tapahtumaan! Osallistua voit osoitteessa www.menolippu.fi Ma 7.11. 89,50€. menolippu.fi, www.ticketmaster.fi, www.tiketti.fi ja R-Kioskit Ma 8.8.2016 HELSINKI, Kulttuuritalo Klo 20.00 (ovet auki klo 19.00). Liput toimituskuluineen alkaen 69,50 €. Priority (K-18V.) alkaen 89,50€. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt / min. To 9.6. 2 1 6 h a m i n a , b a s t i o n i S P E C I A L G U E S T S the WILKO JOHNSON band MELROSE, Ben miller band Seinäjoella lisäksi WENTUS BLUES BAND Portit klo 18.00. Liput ja VIP-myynti: www.menolippu.fi P e 1 5 . KAARINA, Hovirinnan ranta Portit auki klo 17.00. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. TURKU, Logomo Ti 8.11.HELSINKI, Kulttuuritalo Liput kuluineen alkaen 59,50 €. 7. 49,50/59,50 €. + PEPE AHLQVIST & H.A.R.P. Su 23.10. SIJAINTI AIVAN YDINKESKUSTASSA! Tahkolla myös SILVENNOINEN & MAIJANEN BAND VIP-paketit alkaen 179 € +alv24% (221,96€). 69,50€. 20956€) Liput ja VIP-myynti: www.menolippu.fi. VIP-paketti alkaen 169 € +alv 24% / hlö. HELSINKI, Savoy Klo 19.00. HELSINKI, Kulttuuritalo Liput toimituskuluineen alkaen 54,50 € / 59,50 €. 69,50€, Priority (k-18) alk. VIP-paketit alkaen 119 € + Alv 24% (147,56€). 09 8567 3456 • vip@menolippu.fi puh. 59,50 €, parveke 54,50 €. Live Nation & Eastway Live proudly present: STEVIE WONDER CODY CHESNUTT Ricky Tick Big Band & Julkinen sana Nicole Willis and the soul investigators An evening with Plus Special Guests Kaisaniemen puisto, Helsinki Keskiviikko 9.7.2014 Liput palvelumaksuineen alkaen 88.50 eur ikäraja 18-vuotta Hanki hulet tomat VIP-paketit: info@eventsclub.fi puh. (yht. L a 1 6 . 2 1 6 S E I N Ä J O K I TA PA H T U M A S TA D I O N Portit klo 16.00. Liput toimituskuluineen alkaen 69,50€. Liput kuluineen alkaen: permanto alk. 00. 79,50€, kenttä alk. Liput kuluineen; istumakatsomot alk. 010 841 4185. Liput kuluineen; istumakatsomo alk. Priority (K-18V.) alkaen 89,50€. John Lees´ BARCLAY JAMES HARVEST L I P U N M Y Y N T I : w w w. Pe 29.7. 105 € /hlö MAJOITUS Varaa majoituslippupakettisi heti osoitteesta www.tahkontapahtumat.fi VIP SCORPIONS -illallispaketit alkaen 149 € + Alv 24% (184,76€) VIP -myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. TAHKO EVENT PARK Portit auki klo 16. 79,50€, kenttä alk. 7. Liput toimituskuluineen alkaen 69,50€. alk
Hämmennä koko ajan. 7. 400 g) • ruohosipulia • teriyakikastiketta • seesaminsiemeniä • Go Green -papumix • yksi entrecote aka välikyljyspihvi • 100 g juustoa maun mukaan raastettavaksi tai valmiina raasteena • kananmuna • kukkosoosia tms. TARPEET • sipuli • valkosipulia • risottoriisiä • kasvislientä • omenamehua tai valkoviiniä • ananasmehua • parmesaania • basilikaa • yksi parsakaali (n. Ruokajuomana suosin raikasta vettä. Lisää lientä aina edellisen erän imeydyttyä. Nyt sinulla on risotto ja parsapaalit valmiina. puoli desiä) loraus teriayakikastiketta, teelusikallinen savustettua paprikajauhetta, ruokalusikallinen soijaa, kaksi kynttä valkosipulia, puoli desiä ananasmehua, 1–2 tl kukkosoosia sekä pieni puristus sitruunaa ja sekoita. Laita 200-asteiseen uuniin, kypsennä noin 17 minuutin ajan ja käännä paalit puolessa välissä. Laita isoon kattilaan vettä kiehumaan. Laita risoton päälle nelisen viipaletta lihaa. 5. Tee lihalle marinadi eli kaada astiaan hieman öljyä, reipas (n. 6. Tonin luonnehdinta: ”Mainio ruoka lihansyöjän vietellä se kirjaston nätti vegetaristineito, lähikadun ihana streittaripoika tai jo valmiiksi kodista löytyvä oma vegevaltuutettu. Vihannesosastoa kannattaa lisätä vielä kyytipojaksi, esimerkiksi sosekeittomuodossa alkupaloiksi, ja johan itse Asklepioskin hurraa.” Megan tuomio: ”Neljäs risotto HCC:n historiassa. Pistä liha marinadiin ja jätä pöydälle odottamaan. 3. Bonam appetitionem!” 16. Mediumia haetaan. Itse et jää lihan nautinnoista paitsi, päinvastoin: saatat hyvin todennäköisesti jopa tuplata ne. Leikkaa parsakaalinnuput irti kannan ympäriltä. Keittiössä herran unelmiin kuuluvat niin ikään monimuotoisesti sekä lihansyöjien että vegetaristien eväät. Jos et tee streittariversiota, käytät luonnollisesti pelkkää valkkaria. Lisää kasvislientä kauhallinen kerrallaan, ja jatka kypsentämistä välillä sekoitellen. Aseta pihvi leikkuulaudalle ja leikkaa noin kahden sentin paksuisia viipaleita. Lihansyöjänkin kannattaa jemmata salaa parsapaaleja lautasellensa, ovat erittäin hyviä. Silppua keitetyt nuput hyvin pieniksi ja laita kulhoon. Vaikka nysväämisen määrä kasvaa hieman ja risotosta löytyy jo ihan riittävästi makoisia aromeja, kasvispötkylä laajentaa raavaankin lihansyöjän makuperspektiiviä sopivasti. Kuumenna pannu todella kuumaksi, lisää loraus öljyä ja heitä pihvi pannulle. Liialliseen ituhippeilyyn ei kuitenkaan sorruta.” TONIN KOKATESSA SOI: Billy Idol – Rebel Yell (1983) ”Tällä levyllä virittäytyy hyvin illallisen ja illan tunnelmaan. Aseta lautaselle sopiva keko risottoa, ripottele päälle ruohosipulia ja parmesaania. Herran tuotanto on sen verran poskia punottavaa – hyvällä tavalla – että toimii varmasti myös maukkaana jälkiruokana. Risottovallankumous on saavutettu. HEAVY COOKING CLUB MIIKA “MEGA” KUUSINEN Flesh for fantasy Kitaristi Toni Bite fantasioi musiikissa laaja-alaisesti hard rockista (The Ragged Saints), elektronisesta pop-rockista (Valo) ja black/death metalista (Typhon Coil). Lisää öljyä (tai voita), puolikas silputtu sipuli sekä 2,5 dl risottoriisiä ja kuullota miedolla lämmöllä, kunnes riisi on läpikuultavaa. Kaada sekaan kuumaa kasvislientä niin, että riisi juuri peittyy. Pyörittele seoksesta ”paaleja”. 4. Kun riisi on noin vartin päästä al dente, pistä sekaan reilu 100 g Go Green -papumixiä, basilikaa, suolaa (balansoi sen mukaan, miten suolaista kasvisliemi on), mustapippuria sekä hippusellinen valkopippuria. Laita levy puolelle teholle ja kattila lämpenemään. Mausta 1–2 teelusikallisella kukkosoosia sekä suolalla ja pippurilla. Kannattaa tarkkailla, etteivät herkut pääse kärähtämään. Kun vesi kiehuu, lisää suola ja keitä parsoja kolmisen minuuttia. Kaada viipaleiden päälle vielä teriyakikastiketta ja ripota seesaminsiemeniä. Vegetaristin versioon pistät 2–3 parsapaalia samalla metodilla, ja voit olla varma, että seuralaisesi on myyty. Ylimääräisen nesteen haihduttua lisää noin desi omenamehua ja tilkka sitruunamehua happamuutta antamaan. Ripota päälle suolaa ja pippuria (muista että marinadissa oli jo valmiiksi soijaa ja teriyakia). Paista molemmilta puolilta 1–2 minuuttia pihvin paksuudesta riippuen. Kypsymisen aikana on hyvä aloittaa risottovallankumous. 2. Kun paalien pinta on saanut sopivasti kultaista rusketusta, ne ovat valmiita. Lihanhimoja kannattaa todellakin vastustella sen verran, että malttaa valmistella parsakaalipaalit entrecoten kavereiksi. Lisää sekaan kolmasosa pilkottua sipulia ja kaksi valkosipulinkynttä, 100 g juustoraastetta, yksi kananmuna sekä 1–1,5 dl korppujauhoja ja sekoita parsasilpun kanssa. Jokaisessa on ollut oma nautittavan makoisa twistinsä, täysin erilaisista lisukkeista puhumattakaan. Tervehenkisyyspäissäänkin ajateltuna tämä safka selviää puhtain porkkanoin. chilisoosia • korppujauhoja • öljyä • paprikajauhetta • sitruuna Tee näin: 1. Kypsennä vielä hetki, kunnes riisi on napakanpehmeää, ja sekoita vielä 50–70 g parmesaania ja hienonnettua ruohosipulia mukaan. Vegaaniversion tästä saa hyvin pienillä muutoksilla, korvaamalla vain juuston ja munan
Regina \ Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana \ Scandinavian Music Group Death Hawks \ Tryer \ Gasellit \ Tippa-T \ Tähtiportti \ Shiraz Lane \ Musta Risti \ View \ Tiisu \ Lopunajan mies Ihana Leijona \ Juice Normaali \ Jeremy Folderol \ Lasten Hautausmaa \ Robert Pehrsson’s Humbucker SWE Teksti-TV 666 \ The Mutants \ Kumikameli \ Kesä \ Kohti Tuhoa \ Särkyneet \ Rusto + more! Ellie Goulding UK \ Volbeat DK \ Cheek \ The 1975 UK \ Skepta UK \ Propagandhi CAN Paradise Lost UK \ TesseracT UK \ Haken UK \ Frank Carter & Rattlesnakes UK Wolf Alice UK \ SANNI \ Antti Tuisku \ Amorphis \ Stam1na \ Moonsorrow JVG \ Olavi Uusivirta \ J. @ilosaarirock Liput myynnissä!. Joensuu • 15.-17.7.2016 #kesänparasviikonloppu Ismo Alanko \ Vesala \ Elastinen \ Stig \ Eevil Stöö \ Saimaa \ Maj Karma \ Timo Lassy Band \ Aurora Anna Puu \ Ruger Hauer feat. Karjalainen \ Paperi T \ Chisu Lippuvaihtoehdot: 2 pv 98 € \ 1 pv 69 € Premium 2 pv 151 € \ Sulo-klubi 32 € Ennakkomyynti: Tiketti \ Lippupiste ilosaarirock.
– Monet sen ajan suosikkibändimme, kuten Converge ja Trap Them, olivat äänittäneet Balloun studiossa. Sitten nousen ylös ja lähden Amerikkaan. Sen visuaalisesta puolesta vastaa Arik Roper, jonka kuvia on nähty esimerkiksi Sleepin, Sunn O))) -yhtyeen ja High on Firen levyjen kansissa sekä Roadburn-festivaalin julisteissa. Nattesferdin kansi tuo mieleen 1970-luvun scifiromaanin. Bändin kanssa studiossa oli norjalaistunut britti Nick Terry, muun muassa Turbonegron ja The Libertinesin kanssa työskennellyt miksaaja-äänittäjä. Se julkaisi syksyllä ensimmäisen albuminsa, joka kuulostaa lähinnä afrikkalaiselta rockilta. Sentyyppistä tavaraa levyttää myös Hjelvikin oma yhtye. Oslossa oli mukavampaa työskennellä kuin kaukana kotoa. Hjelvik kuitenkin vakuuttaa, että mitä tulee kiinnostavaan rockmusiikkiin, Norjassa on kaikki kunnossa ilman hänen yhtyettäänkin. Baroness-yhtyeestä tutun taiteilijan maalaamat naisja lintuhahmot olivat psykedeelisessä luonnonmystisyydessään kauniita ja tyylikkäitä, mutta saivat Meirin näyttämään debyytin toisinnolta. – Ainoa varsinainen ohjeemme oli: ”Tee albumin kansi.” Taisimme myös mainita, mistä hänen aiemmista töistään pidimme. Kahden ensimmäisen Kvelertak-levynkannen lämpöiset värisävyt sekä kukkean lihallinen symboliikka ovat väistyneet viileänsinisen taivaan ja karun kalliomaiseman tieltä. Nattesferd on kansienkin puolesta itsenäinen teos. Muutama asia oli tehtävä eri tavalla kuin ennen, jotta musiikki säilyttäisi vanhan potkunsa. Kvelertak on 2010-luvun kehutuin ja kohutuin norjalainen bändi. K velertak tuli julkisuuteen aikamoisella ryminällä. Hjelvikin mukaan Roper sai bändiltä hiukan osviittaa ja vapaat kädet. Lintuhahmo on ainoa selkeä yhtymäkohta edellisiin kansiin. Teimme biisit yhdessä treenikämpällä ja treenasimme niitä ennen studioon menoa paljon. Kauniit naiset on korvattu orvon näköisellä soturilla, jolle pitää seuraa pöllö. Inferno tavoittaa Kvelertakin pitkätukkaisen, parrakkaan ja vähäpuheisen laulajan Erlend Hjelvikin Oslosta. Media rummutti rankkaa bändiä isolla kädellä ja asetti sille monta suurta lupausta lunastettavaksi. Kvelertakin kahden ensimmäisen albumin kansitaiteesta vastasi John Dyer Baizley. Niin helppoa se on. Kuusi vuotta ja kolme albumia myöhemmin norjalaiskuusikko on kuitenkin varma, että vain omilla tavoitteilla on merkitystä. Kolmannella kierroksella Kvelertak kuitenkin halusi tehdä asiat hiukan eri tavalla. Studiokikkailusta ei ole etua bändille, jonka polttoaineena on raaka voima. Käänsimme myös sanoituksia englanniksi ja annoimme hänelle levyn kuultavaksi. Uusiutuminen pitää homman kiinnostavana sekä meille että faneille, Hjelvik perustelee. – Kun kerran teimme levyn uudella tavalla uudessa studiossa, ajattelimme panna myös kuvituksen uusiksi. Yli (omien) odotusten TEKSTI ARI VÄNTÄNEN KUVAT PAAL AUDESTAD 18. Nattesferd on Oslon Amper Tone -studiossa taltioitu studio livelevy. Kvelertak valmistautuu pitkää Yhdysvaltain-kiertuetta varten, ja Hjelvikillä on selvät suunnitelmat lähtöä edeltäviksi päiviksi. Siispä lähetimme hänelle meiliä ja kysyimme, sopisiko sinne tulla. Kvelertak asetti kolmatta levyä tehdessään tavoitteensa itse mutta tähtäsi tavallista korkeammalle. Puheet livesoundin viemisestä levylle ovat suuri rockhaastatteluklisee, mutta Kvelertakin tapauksessa myös välttämättömyys. Toinen hyvä on Undergrünnen. Hjelvikin mukaan Amerikassa levyttäminen oli mukava kokemus ja levyistä tuli juuri niin pitelemättömiä kuin pitikin. – Joo, täällä tehdään hyvää matskua. Kun Kvelertak alkoi soittaa, se ei pyrkinyt mihinkään. Molemmat tuotti studion omistaja, metalcorepioneeribändi Convergen kitaristi Kurt Ballou. Ei vouhotusta, ei fantasioita. Aika kummallista mutta coolia kamaa. Se on progressiivinen bändi, jonka uutta levyä Fort Bak Lysetia olen kuunnellut viime aikoina todella paljon. Siitä tuli kotimaansa kovin uusi juttu, mutta perusasiat ovat pysyneet ennallaan: ulkopuolisten toiveet ovat Norjan hurjapäille edelleen täysin yhdentekeviä. Erilainen kolmas erä Kvelertakin toinen albumi Meir (2013) tehtiin samalla reseptillä kuin ensimmäinen, vuoden 2010 Kvelertak. – Massachusettsissa oli tehty soundia, joka miellytti meitä, Hjelvik muistelee studiovalintaa. Rockia, hardcorepunkkia ja äärimetallia merkillisen coolisti yhdistelevän Kvelertakin uusi albumi Nattesferd on juuri julkaistu. Nattesferdistä tuli aika tarkka kuvaus siitä, miltä Kvelertak kuulostaa keikoilla, Hjelvik sanoo. – Kuviota harkittiin jo Meirin aikaan, ja tämä osoittautuikin hyväksi ratkaisuksi. Tällä hetkellä lempibändini on Tusmørke. Kumpikin levy äänitettiin Yhdysvalloissa, Massachusettsin Salemin GodCity-studiolla. Parasta jälkeä syntyy, kun taiteilijan antaa tehdä hommansa miten parhaaksi näkee. – Kun treenit on treenattu ja uusi biisilista selvä, menen kotiin, asetun vaaka-asentoon sohvalle ja makaan siinä koko viikonlopun. Hyviä bändejä riittää
”Perustimme Kvelertakin siksi, että saamme soittaa huviksemme kellarissa.” 19
Aivan tavallista ei ole sekään, että Kvelertakin kaltainen ulkomaille suuntautunut bändi laulaa omalla obskuurilla kielellään. Yleinen käsitys on, että jos bändi haluaa menestyä maailmalla, sen pitää laulaa englanniksi eli muuttua kansainväliseksi bändiksi, joka antaa samastumispintaa mahdollisimman monelle fanille. Ihmiset laulavat mukana norjaksi, vaikka soittaisimme Venäjällä tai USA:ssa. Sillä on marginaalibändin soundi, mutta se ei varsinaisesti karttele suuria yleisöjä. Samalla he kuitenkin tulevat muodostaneeksi oman yhteisönsä, jonka sisällä on vaarallista alkaa kapinoida. – Mietin, mikä tuntuu sopivan musiikkiin ja alan sanoittaa. – Parilla ensimmäisellä albumilla oli mukana kansitekstit, joissa avasin sanoituksiani vähän. Hana ohjasi siihen videon, joka on kuin skandinaavinen lyhytelokuvaversio Kellopeliappelsiinista. Myös sanoitukset ovat pysyneet omassa omituisessa linjassaan. Keskeinen kysymys on, mitä internet tekee ihmisille. Luin juuri tutkimuksesta, jonka mukaan ihminen on onnellisempi, kun ei ole sosiaalisessa mediassa. Tällä kolmannella on lisäksi norjankieliset sanat. Hän saatteli kappaleen maailmalle näillä sanoilla: “Ajattele George Orwellin 1984-kirjaa, älä Taylor Swiftin 1989-biisiä. 20. Norjalaiset vetelevät yhä kuulijoitaan pitkin korvia rokkikitaroilla, rankalla hardcorella ja mustaa metallia liippaavalla sähinällä. Tyyli on pysynyt pitkälti entisellään, ja bändi kuulostaa uudistetun levytyskuvion ansiosta yhtä ärhäkältä kuin ennenkin. – Kirjoitan samaan tapaan kuin ennenkin, Hjelvik sanoo. Eli ei muuta kuin tutkimaan, jos kiinnostaa. 1985 on Nattesferdin outolintu parillakin eri tavalla. Jotkut pienten kielialueiden bändit painattavat tekstinsä levyjen kansiin myös englanniksi, jotta niiden sanoma tulisi selväksi. Hän ei ole silti halunnut lähteä kääntämään lyriikkaansa englanniksi. Sehän ei tee pelkästään hyvää, Hjelvik sanoo. Hardcorepunkkarit ja muut ääripäissä elämöijät voivat laulaa millä kielellä tahansa, koska heidän faninsa arvostavat epäkaupallisuutta. Kvelertakissa yhdistyy monia kontrastisia asioita, mutta eniten poikkiteloin kaikkeen muuhun nähden on tekstien aihepiiri. Kvelertak istuu tuohon asetelmaan vähän oudosti. Sanoitus kertoo kylmästä (eikä kovin) kaukaisesta tulevaisuudesta, jossa teknologia ja valvonta ovat pyyhkineet pois yksilöllisyyden ja kriittisen ajattelun kaikki muodot. 1985:n maltillinen, pumppaava tempo ja juustoiset synasoundit ovat parodinen viittaus 1984-levyn aikaiseen Van Haleniin, ja biisin kauniisti stemmassa soivat kitarakuviot tuovat mieleen Thin Lizzyn. Bändin kuulijakunnassa on paljon vierasmaalaista väkeä, joka kiinnittää huomiota sanoituksiin. Siitä on tullut tärkeä osa soundiamme. Vaikka Nattesferd on tehty parissakin mielessä eri lailla kuin edeltäjänsä, väkinäistä uudistumista ei ole havaittavissa. Hjelvik kertoo, että häneltä kysytään tuon tuostakin, mitä Kvelertakin biiseissä sanotaan. Google Translate auttaa Kvelertak on itsekin jatkanut taiteensa tekemistä parhaaksi katsomallaan tavalla. Vuosien rankan viihdekäytön jälkeen sosiaalinen media alkoi tuntua niin ahdistavalta ajanhaaskaukselta, että poistuin sieltä kokonaan. Kieli täydentää sitä ja tekee siitä erikoisemman. Kvelertak on soittanut Slayerin, Anthraxin ja Mastodonin kanssa kiertäessään ja festivaaleilla esiintyessään kohtuullisen kookkaissakin paikoissa. Aiheet tulevat edelleen norjalaisesta mytologiasta ja science fictionista. Eihän sitä tarvitsisi edes ääneen sanoa, että ennen kaikki oli paremmin – voisiko joku jo painaa takaisinkelausnappia?” Biisi eroaa muusta levystä myös musiikillisesti. Kokonaisuus on kummallinen yhdistelmä kevytmielistä soittoa ja rankkaa sanankäyttöä. Muinaisista jumalista ja tieteishuuhaasta laulaminen sopii paremmin sankarimetalliin kuin Kvelertakin brutaaliin rockiin. Hjelvikin mielestä näin ei ole. Jonain päivänä minäkin häivyn sieltä. Google Translate auttaa! Elämme outoja aikoja Nattesferdin ensimmäinen single on nimeltään 1985. Fredrik S. – Tiedän mistä puhut. Mukana on myös okkulttisia juttuja ja Lovecraft-vaikutteita. Siinä pohditaan teknologiaa ja näitä outoja aikoja, joita nyt eletään. Eikä laulukielellä ole merkitystä kommunikaationkaan kannalta, koska brutaalisti suolletut sanat ovat lähinnä lyömäaseita. Ei niin. Hän kertoi Vanyaland-sivustolle Meirin ilmestyttyä, ettei ulkomaalaisilla ole ollut vaikeuksia Kvelertakin kielen kanssa, ja bändistä itsestään äidinkieli on nappivalinta. – Norjaksi laulaminen tuntuu luonnollisemmalta ja kuulostaa paremmalta ja uniikilta. Ensinnäkin Erlend Hjelvik rääkyy itselleen epätyypillisesti siitä, mitä ympärillään näkee, joskin fiktion ja vertauskuvien kautta. Neljän miehen jengi pakenee yhteiskunnan ulkopuolelle, rikkoo sääntöjä, kiusaa ihmisiä ja tavoittelee äärimmäisiä elämyksiä. Olen itsekin harkinnut lähteväni sieltä. – Sen teksti on dystooppinen. Menneisyyteen viittaava kepeä sovitus painottaa Hjelvikin saatekirjeen keskeistä sanomaa: asiat ovat nyt huonommin kuin ennen. Mutta kuten norjaa ymmärtävät tietävät, Hjelvikin lyriikat ovat Odin-viittauksineenkin enemmän punkrunoutta kuin tarujen kertausta