Lue lisää sivulta 12. Sellainen käsitys tuli, kun järvellä uistatteli, kertoo vuoden 2018 Inarin Uistelijat Cup-kisan voittanut Mika Hindström. Lue lisää sivuilta 8, 9 ja 10. Lapin Sudet Junnuvaskoolissa. INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 € keskiviikko 9.1.2019 21. Junnuvaskooliturnaukseen osallistui Lapin Sudet peräti kymmenen joukkueen voimin. Avajaiset järjestettiin lauantaina aamulla Santasportilla, josta joukkueet jakaantuivat kolmelle eri pelipaikalle. Ja minä en hyljeksi haukeakaan, joka on ihan loistava ruokakala, kertoo Hindström. nro 2 0400 982 477 INARIN TAKSIPALVELU Arrelan taksit Taksit Inarin Kirkonkylässä www.inarintaksipalvelu.fi TAKSI IVALO Puh. Mika Hindström on uistellut Inarilla 80-luvulta lähtien. 0400-423 525 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Lappilaisten puolesta ry Markus Lohi lauantaina 12.1.2019 Utsjoella Ravintola Rastigaisa klo 13:00 Ivalossa Bistro&Cafe Ivalo klo 17:30 Tervetuloa! KOKO LAPIN KIERTÄÄ L HI Kevään lentopallokausi pyöräytettiin täydellä teholla käyntiin Rovaniemellä viikonloppuna. Hän sanoo, että Inarilla on toki muuta kalaa niin paljon, että aina sieltä ruokakalaa nousee, vaikka ei taimenta tulisikaan. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi – Taimen oli viime kesänä Inarilla kateissa. vsk. Joka kesä pitää kuitenkin Inarille päästä, se on paikka, missä sielu lepää, vakuuttaa Culinari-tuotenimellä Inarin luonnon antimia jalostava inarilaisyrittäjä Mika Hindström. –Rautuja tuli jokunen, mutta ei kylläkään kovin paljon. Taimen oli Inarilla hakusessa Tervetuloa!! Ravintolassa Peten karaoke & disco perjantaina ja lauantaina klo 22–03:30 Lounas arkisin ma–pe 11–15 À la cartea 11–21:30 joka päivä Ravintola avoinna ma–to 7–23, pe 7–04, la 8–04 ja su 8–23 PUH. Harria on kuitenkin Inarilla hyvin, samoin siikaa. –Silloin punalihaista nousikin toisella tavalla kuin nyt
Heijastimet ovat käyneet hyvin kaupaksi. – Varmasti rupeaa menemään enemmän joulun ja uudenvuoden jälkeen, sillä tällä hetkellä suurimmalla osalla turisteista on safarihaalarit päällä, joissa on paljon heijastimia valmiiksi. z z Uudistus liittyi hallituksen tavoitteisiin karsia kuntien tehtäviä, purkaa normeja ja lisätä kilpailua. Prošeavttas lea ulbmilin buvttadit vuollái skuvlaahkásaš mánáide heivvolaš digija speallomateriála golmma sámegillii. z z Nuohouspalveluja saa jatkossakin tarjota vain nuohoojan ammattitutkinnon suorittanut henkilö. Henkilöllä tulee kuitenkin olla nuohoojan pätevyys ja nuohoojan ammattitutkinto suoritettuna. z z Nykyiset alueelliset piirinuohoussopimukset lakkaavat viimeistään 30.6.2019. Nuohouksen määrävälit säilyivät lakimuutoksen jälkeen ennallaan. Utsjoen nuohouspiirissä siirrytään vapaaseen tarjontaan siirtymäajan päättyessä kesäkuun lopussa. – Tärkeintä on, että kukaan ei kävele autojen liikennöimällä tiellä ilman heijastimia, se on halpa henkija tapaturmavakuutus, muistuttaa Saariselän Kyläyhdistyksen väki. Utsjoella nuohouspalvelun voi valita vapaasti 1.7.2019 lähtien. Saariselällä liikutaan paljon jalkaisin ajoradoilla eikä aina ymmärretä vaaraa, joka siihen liittyy. Käytännössä tämä tarkoittaa piirinuohousjärjestelmän loppumista, kun nuohouspalveluissa siirrytään vapaaseen tarjontaan. Saila Vaara Nuohouspalvelujen lainsäädäntö uudistui 1.1.2019 z z Pelastuslaitoksilta poistui velvoite huolehtia nuohouspalvelujen järjestämisestä alueellaan. Toivottavasti jokin etelän firma näkee markkinaraon ja tulee tekemään tänne nuohouksia keikkaperiaatteella. Valaistuissa taajamissakin voi olla vaikea havaita pimeän aikaan liikkuvia jalankulkijoita ja pyöräilijöitä. Inarin kunnan asukkaille tämä tarkoittaa sitä, että he voivat jatkossa valita vapaasti, keneltä tilaavat nuohouspalvelun. Piirinuohousjärjestelmästä luovuttiin Inarissa Oahpahusja kulturministeriija lea juolludan Sámediggái 125 500 e sturrosaš prošeaktadoarjaga sámegielat mánáidmateriála ovddideami várás. Lisää tulossa Alkuun heijastimia oli 110 kpl, mutta niitä on tilattu lisää. Pelkona on tietysti se, että nuohouksesta laistetaan, jos hinta kovin paljon nousee. Heiluu, liikkuu ja näkyy Heijastimia on vapaasti riippuvia, irrotettavia ja kiinteitä. z z Lapissa vapaaseen tarjontaa siirryttiin vuoden alusta Inarin lisäksi Kemijärvellä, Kolarissa, Pellossa, Ranualla, Sallassa, Simossa sekä Rovaniemen piirinuohoojan Pasi Saarelan keskustan ja Ylä-Ounasjoen nuohouspiirissä. Heijastinpuun on tarkoitus jatkaa näin ainakin tammikuun loppuun ja palata jälleen ensisyksynä. Nuohoustyön tilaajan vastuulle jää myös työn hinnan sekä matkakulujen selvittäminen, sillä lakimuutoksen myötä hinnoittelu vapautui. Vakituisissa asunnoissa nuohous on tehtävä vuosittain ja vapaa-ajan asunnoissa vähintään kolmen vuoden välein. Miksei sitä kuitenkaan kaikki käytä. Inarin kunnan alueella on arviolta 1500 vakituista ja 3500 vapaa-ajan asuntoa. Keskiviikkona 9.1.2019 2 Pimeän aikana tiellä liikkuessa laki velvoittaa jalankulkijoita yleensä käyttämään asianmukaista heijastinta. Lakimuutosten voimaantuloon liittyy kuuden kuukauden siirtymäaika, jota osa piirinuohoojista noudattaa. Heijastinpuun toteutuksessa ovat olleet mukana Inarin kunta, Inari-saariselkä matkailu, LähiTapiola, Pohjolan Osuuspankki, Saariselän VPK ja Saariselän kyläyhdistys. Mutta heijastinta tai heijastinliiviä käyttävä nähdään jopa yli 600 metrin päästä. Kaukovaloilla ajava autoilija näkee ilman heijastinta pimeällä tiellä kulkevan jalankulkijan noin 150 metrin etäisyydeltä vaatetuksesta ja auton valoista riippuen. – Täällä on pula nuohoojista, joten jos tänne tulee muualta päteviä nuohoojia, hintoihin voi tulla pientä nousua. Kuva: Saamelaiskäräjät Lapin ammattikorkeakoulu Insinööri (AMK): Seilonen Jukka Terveydenhoitaja (ylempi AMK): Savunen Marja Valmistuneita. – Yleisesti on tiedossa, ettei ulkomaalaiset heijastimista juurikaan ymmärrä ja usein kotimaisiltakin ne ovat unohtuneet ottaa mukaan lomavaatteisiin. – Iso kiitos Saariselän kyläyhdistykselle, joka toteutti puun käytännössä ja jaksoi laittaa ensimmäiset heijastimet paikoilleen, Saikkonen kiittelee. – Ongelmana on se, ettei Inarissa ole muita nuohoojia. Oletan, että naapurikuntien nuohoojat eivät ehdi tänne, sillä heillä on omaakin työnsarkaa ihan riittävästi. Nyt Saariselältä Panimon pihasta löytyy oma heijastinpuu, josta saa ottaa ja siihen saa myös tuoda heijastimia. Asia on täysin erilainen esimerkiksi Etelä-Suomessa, missä välimatkat ovat lyhyitä ja palveluntuottajia on paljon. z z Tilaajan tulee varmistaa nuohoojan ammattitutkinto ja nuohoustyön hinnoitteluperusteet matkakuluineen, koska hinnoittelu on vapautunut. Täällä kuitenkin liikkuu myös autoja, kuvailee Ville Saikkonen Saariselän VPK:sta. Katuja mainosvalot sekä puiden ja pensaiden varjot hankaloittavat havainnointia. Saariselän VPK:n pitkäaikainen jäsen Ville Saikkonen sai idean, kun heijastinpuista kuului muiltakin paikkakunnilta. Nuohouspalvelujen lainsäädännön uudistukset astuivat voimaan 1.1.2019. Harmanen uskoo, että hinnoissa tullaan näkemään pientä nousua. Autoilija havaitsee parhaiten tien puoleiselle sivulle kiinnitetyn heijastimen. – Toivottavasti mukaan tulevat myös alueen matkailijat, sillä puuhunhan saa tuoda omat ylimääräiset heijastimet. z z Muista heijastin myös lemmikkieläimelle! Jo viime talvena Saariselän VPK jakoi 500 heijastinta pimeänä pimeässä kulkeville. z z Laki velvoittaa käyttämään heijastinta, mutta siitä huolimatta taajamassa ja taajaman ulkopuolella vain joka toinen jalankulkija käyttää heijastinta. Inga-Briitta Magga TIESITKÖ. Sade, sumu ja huurtuneet ikkunat heikentävät kuljettajan näkymää. Mánáidmateriálaprošeavtta plánejeaddjin álggaha Petra Kuuva Lastenmateriaalihankkeen suunnittelijana aloittaa Petra Kuuva. Utsjoella piirinuohoojan yksinoikeus nuohouspalvelujen tuottamiseen pelastuslaitoksen päättämällä hinnalla säilyy 30.6.2019 asti, kun taas Inarissa siirryttiin vapaaseen tarjontaan heti lakimuutoksen tultua voimaan vuoden alussa. Aikaisemmin piirinuohoojana toiminut Hannu Happonen jatkaa itsenäisenä ammatinharjoittajana. Riippuva heijastin kiinnitetään polven korkeudelle. Asukkaiden vastuu kasvaa Markkinoiden vapautuessa vastuu nuohouspalvelun järjestämisestä siirtyy kiinteistön omistajalle ja haltijalle. Palopäällikkö Jukka Harmanen Ivalon paloasemalta on tyytyväinen lakimuutokseen, mutta näkee asiassa myös omat haasteensa. Riippuheijastimen pitää päästä heilumaan vapaasti ja näkyä sekä eteen, taakse että sivulle. Lakiuudistuksen myötä pelastuslaitokset eivät ole enää vastuussa nuohouspalvelujen järjestämisestä alueellaan. Ná geah??aluvvo doarjut árrabajásgeassinovttadagaid ja bearrašiid sámegiela ja sámekultuvrra sirdimis ja nannemis sihke ollašuhttit sámemánáid ovttaveardásaš vuoigatvuo?a návddašit má?ggabealat mánáidkultuvrras iežaset gillii ja iežaset kultuvrra vuo?ul. Laki määrää käyttämään heijastinta Saariselän keskustan heijastinpuusta saa ottaa heijastimia, jos sellaista ei satu omistamaan
Sellainen on esimerkiksi piirinuohousjärjestelmästä luopuminen, joka vapauttaa nuohouksen avoimelle kilpailulle. Teitkö uudenvuodenlupausta. Nykylainsäädännön mukaan tuo nimirimpsu – Laura, Jenna, Ellinoora, Alexandra, Camilla – on kuitenkin yhtä vaille hyväksyttävä. Seuraavaksi alamme pikkuhiljaa katsomaan kuun lopussa olevaa Skabmagovat-viikonloppua. Olen niitä joskus tehnyt, mutta eihän uudenvuodenlupaus tahdo kestää, niin mukavaa kuin niitä on aina tehdäkin, kun vuosi vaihtuu ja elämässä kääntyy tavallaan puhdas lehti eteen. Jatkossa lapselle voi antaa kolmen sijasta jopa neljä etunimeä. Hakemuksen teko juuri nyt johtuu siitä, että kunnalla ei tunnu olevan resursseja säännölliseen ohjaustoimintaan sivukylien nuorillemme. – Kun asun Koppelossa, niin Koppelon kylätalolla tulee varmasti käytyä tänäkin vuonna. – Inarissa on turismin suhteen vilkasta. Yksi viimeisimmistä hallituksen norminpurkuhankkeista on tämän vuoden alusta uudistettu nimilaki, jossa on höllennetty muun muassa lapsen nimeämisen käytäntöjä. Kokous ajankohta on sikäli harmillista, että tuo päivä on meidän saamelaisten kansallispäivä, ja silloin on muutakin ohjelmaa. Voin tunnustaa, että olen ollut viime vuosina aivan liian laiska yhteydenpidossa, mutta nyt yritän parantaa tapani. – PaPaNaan uusi vuosi tuo mukanaan uusia keikkoja ja pikkuisia muutoksia, mukavia tapahtumia on tulossa. – Olen varmaan mukana tänä vuonna erilaisissa harrastustoiminnoissa, mutta en halua ottaa mistään stressiä. Lähipiiristäni löytyy 2010-luvun puolivälin jälkeen syntyneitä lapsia, joille on annettu nimeksi Alvar, Akseli ja Aapo. Tiedämme myös lukuisten Inarilaisten hakeneen vaaliluetteloon, joten uskon inarilaisten äänen parempaan kuulumiseen tulevaisuudessa myös saamelaiskäräjillä. Tämä on ollut mukavan tuntuista vilinää. Asia juontuu 2016 kalastuslain muutokseen. Vuoden vaihde toi tullessaan useita lakimuutoksia, joista osa kuuluu istuvan hallituksen normienpurkutalkoisiin. Kun Ivalo on kansainvälinen talvimatkailukyläkin, niin varmasti jokirantaan tehtävä esiintymislava palvelisi myös heitä, kun ajattelee vaikkapa jouluja revontuliteemoja. Siinä voi käydä niin, että jää niiden lupausten vangiksi, vaikka elämän pitää mennä koko ajan eteenpäin. Niistä tulee varmasti mahtavat juhlat. Kylätalolla on tärkeä sosiaalinen merkitys Koppelon kylälle. Nykyiset kalastusalueet ovat lakkautuneet tuossa vuoden vaihteessa. Tuntuu, että tämä kaamosmatkailu on vihdoin arvoisessaan suosiossa. Kevään eduskuntavaaleissa nähdään, miten onnistuneina kansa on talkoita pitänyt. Teija Kunnari – En ole tänä vuonna tehnyt uudenvuodenlupauksia. Inarin Yrityksellä on sellainen hanke vireillä tuonne Opetusja kulttuuriministeriön suuntaan, jossa saisimme seuratoiminta apurahaa tulevalle kahdelle vuodelle. En ole suunnitellut, että osallistuisin mihinkään tiettyyn kurssiin, mutta mukavahan siellä on muutenkin käydä tapaamassa kylätalon ihania ja mukavia naisia. Se tietysti aiheuttaa tälle uudelle toimielimelle lisää töitä näissä kalatalousasioissa. Olen hyvillä mielin valmistautunut uuteen vuoteen. Joulunahan täällä oli jo mukavan näköistä. – Vuosi 2019 tuo tullessaan toivottavasti myös töitä näiden sukulaissuhteiden ohella. – Nuorison pitäminen mukana urheilun parissa on aina ollut minun sydäntäni lähellä. Keskiviikkona 9.1.2019 3 Uusi vuosi on uusien alkujen aikaa monessa mielessä. Ja onhan se näkynyt myös meillä tuolla PaPaNassa, että ihmiset ovat liikkeellä, välillä tuntuu, että kaikki eivät meinanneet edes mahtua sisälle. Kari Kyrö – En ole tehnyt, minun tapanani ei ole tehdä niitä lupauksia, sillä ne hyvin useasti taitavat jäädä toiveiksi. Inarin uusi kalatalousalue perustetaan sitten helmikuun perustavassa kokouksessa. Nimilain uudistuksesta lukiessani mielessäni alkoi vastustamattomasti soida 90-lukulainen Leevien rallatus, jossa laulun tyttölapsella oli absurdilta kuulostava määrä etunimiä. Siinä olisi sitten kuntakin pienellä panoksella mukana, mikäli Opetusja kulttuuriministeriö hyväksyy tämän meidän hakemuksen. Gösta itse arveli laulussaan, että ”lienee useampi etunimi turva sen, pienen ihmisen”. – Olen kyllä miettinyt, että miten otan tämän vuoden vastaan ja olen ajatellut, että yritän tänä vuonna entistä enemmän pitää huolta sisäisestä ja ulkoisesta olemuksestani. Kun ikää tulee, niin tämmöiset asiat tuntuvat entistä tärkeämmiltä. Toki yhdelläkin etunimellä pärjää edelleen. Mutta Ivaloiset tulevat tänäkin vuonna, sen uskallan luvata. Toisaalta myös perinteiset nimet näyttävät pitävän pintansa. Esimerkiksi täällä Inarissa asia on miltei pelkästään urheiluseurojen vastuulla. Kutsut on kuitenkin toimitettu lain mukaisesti kolmella saamenkielellä ja kokoukseen luvattiin järjestää myös näiden kielten tulkkaus. Vähän aikaa sitten olisi voinut jopa luulla, että tässä ollaan jo huhtikuun puolella, mutta onneksi me nyt saimme edes jonkin verran tuota lunta. Ivalossa toimintaa on jonkin verran enemmän, mitä näissä vähän syrjemmässä olevilla kylillä. Olin juuri eilen ja tänään yhteydessä Lapin ELYyn yhteensattuman vuoksi, mutta kokouksen päivän muuttaminen ei laajoista virallisista kuulutuksista johtuen ollut mahdollista. – Alkanut vuosi tuo tullessaan Inarin uuden kalatalousalueen perustamisen. Monen mielissä päällimmäisenä lienee kuitenkin viime vuonna tapahtunut alkoholilain uudistus, joka astui kokonaisuudessaan voimaan maaliskuussa. Yritän elää niin, että olo on hyvä niin henkisesti kuin fyysisestikin. Aikaisemmin sääntö-Suomen purkaminen on näkynyt tavan tallaajalle kauppojen aukioloaikojen vapauttamisessa, liikennevakuutusmaksun bonussääntelyn uudistumisessa sekä taksikilpailun vapautumisessa. Kuvittelin, että eläkeläisen pitää olla mukana kaikessa ja ehtiä moneen, mutta eihän niin tarvitse olla. – Saamelaispolitiikasta sen verran, että nythän on vaalivuosi tulossa ja siinäkin tarvitaan tietenkin aktiivisuutta, että näitä inarilaistenkin asioita siellä hoidetaan ja saadaan kuulluksi. Kun jäin eläkkeelle, niin kalenteri alkoi yhtäkkiä täyttyä kaikenlaisista harrastuksista. Tuntuu, että omat jutut sekä kirkonkylän asiat ovat hyvällä mallilla. Perustava kokous on ELYn toimesta kuulutettu 6.2. Kyllähän tässä näitä haasteita tietenkin tällekin vuotta on.. Sääolosuhteet voisivat kyllä olla hieman paremmat. Joka tapauksessa nykyhallituksen normienpurkutalkoot alkavat olla ohitse. Voi eläkepäivistä nauttia ilman stressiäkin. Huomasihan sen tuossa joulun alla, että linja-autoja oli todella paljon liikkeellä. Minusta taas tuntuu, että määrän sijaan lasten nimeämisessä on viime aikoina ollut vallalla pyrkimys löytää mahdollisimman poikkeavia ja yksilöllisiä nimiä. Unohtaa ei sovi myöskään parkkikiekon ulkonäön vapautumista, mistä kaikki toden teolla lähti liikkeelle. Jos se menee läpi, niin hanke alkaisi alkukesästä ja Inarin Yritys pääsemme palkkaamaan osa-aikaisia ohjaajia ja valmentajia nuorille. Nimen ei enää tarvitse vastata kotimaista nimikäytäntöä vaan riittää, että se on vakiintuneesti käytössä Suomessa. No, nimihän ei henkilöä pahenna, ja uudistus on varmasti tervetullut sellaisille monikulttuurisille perheille, joiden nimikulttuuriin Pekka tai Maija ei luontevasti istu. Tämä uusi alue on jonkin verran laajempi tuonne Sodankylän kunnan alueelle ja niihin jokiin ja vesistöihin, jotka laskevat Jäämereen. Sehän palvelisi Ivaloisten lisäksi monia kylän yhdistyksiä, kuntaa ja kylää ylipäätään. – Tietysti me Ivaloisissa odotamme, että meidän pitkäaikainen haave esiintymislavasta toteutuisi, toivottavasti jo tänä vuonna. – No Ivaloisissa olen tietysti mukana myös tänä vuonna. Me järjestämme jotakin ensi kesänä Ivalossa, se on ihan varmaa, mutta mitä se on, niin sitä me emme ole itsekään ihan satavarmasti vielä lyöneet lukkoon. Jos koet, että jatkotalkoille olisi vielä tarvetta, käy kirjaamassa ehdotuksesi turhasta tai järjen vastaisesta säännöstä Inarilaisen Facebook-sivulle! saila.vaara@inarilainen.fi Sääntö-Suomen purkutalkoot huipentuvat Toimittajalta Viikon gallup Issu Suoninen – Olen tehnyt, varmaan suurimpana lupauksena se, että yritän olla tänä vuonna enemmän yhteydessä sukulaisiin, ystäviin ja kummilapsiini
– Pitää kuitenkin muistaa, että ennen hirviä oli paljon vähemmän. Sitten hän sanoi Seitalle, että vartioi. Minulla ei ollut vielä silloin polkupyörää ja jaksoin justiinsa kävellä sinne hakkuun reunaan, mistä olisi alkaneet ne kunnon metsästysmaat. Mitä hirvestä valmistetaan. – Hirvilaskenta on tehty mielestäni täällä väärin. Sekin voi ensivuonna olla liikaa. Kerroit, että pakastimestasi löytyy myös hirvenlihaa. Myönnettiinkö hirvenpyyntilupia mielestäsi liikaa. Siinä ei ole kahta sanaa, etteikö se ole elättänyt ihmisiä. Siinä ei mennyt kuin kymmenisen minuuttia, niin siellä se Seita haukkui jo lintua. Minun lintumaani sijaitsevat tuolla Itäkairassa, mutta olen minä kävellyt tämän kunnan joka kolkan läpi. Se tuntui siltä, että ei enää päässyt edes oikeasti metsästämään. – Minä en täällä asuisi, jos en pääsisi kalastamaan ja metsästämään. Takkunen istutti meidät ja Seita-koiransa rinkiin ja tokaisi Seitalle, että: ”Nyt Seita, haeppa koppelo.” Ja voi pojat, kun se koira lähti. Mutta eihän tuota jäkälääkään enää ole, ja ruokahan tuodaan porollekin etelästä, nappuloita ja heiniähän nekin syövät. Täällä kerroin on ollut sama kuin etelän tiheissä kuusikoissa, vaikka täällä nähdään helikopterilla lentäessä oikeastaan kaikki hirvet ja ne sitten vielä ne kerrotaan neljällä. – Jos Norjan puolen hirviä ei lasketa, niin muuten tämä hirvenpyyntiaika on hyvä. Nykyisin se ymmärretään, mutta silloin rajamiehet tai poliisit juoksivat perässä. Hänen vaimonsa oli tainnut sillä aikaa mennä jo uusiin naimisiin. Sitä pyydetään juuri sen verran mitä syödä haluaa. Tuolloin oli tärkeää tietää, että missä se hirvi liikkuu. Sitten kun helikopterilla lennetään, niin hirvihän saattaa siirtyä uudelleen laskettavaksi. Järven taimenia markkinoitiin turisteille ja samalla paikkakuntalaisten kalastusoikeudet tallottiin, se oli mielestäni virhe. Nykyään tiedät aina, että missä se seisova koira on piilosilla. Noh, olihan se tietenkin heti hieman jännempää, kun virkavalta juoksi kintereillä. Eiköhän siinäkin käy taas niin, että ammutaan omaan nilkkaan tai oikeastaan meidän lappilaisten nilkkaan. Lintuja vaan on niin vähän, että niitä arveluttaa ampua. Kyllä minusta tuntuu, että se sama pätee täällä todella monelle paikkakuntalaiselle, meille luonnon hyödyntäminen on tärkeää. Tuolla Hammaskairassa tuli käveltyä pitkiä matkoja, nehän olivat sellaisia parin kolmen päivän reissuja. Harmillista siinä on se, että ne on lastattu tuolla tikkupuulla, eli puulla joka on parhaassa kasvuiässä. Ne eivät ole metsästettäviä hirviä, joten niiden ei kuuluisi olla ollenkaan mukana näissä laskuissa. Hirvet saapuvat sen jälkeen, kun Inarijoki jäätyy ja avaa kulkureitin tänne Suomen puolelle. Marjoista saa hyvin vitamiineja näin talvella. Silloin kun minä olin nuori, niin tuotahan piti tehdä salaa. Vieläkään ei päässyt kunnon metsästysmaille, kun ne hakkuut jatkuivat aina vain eteenpäin. Onneksi meidän alueemme metsästäjillä on järkipäässä. Mutta hyvä se gepsi on olla mukana. Ne kaksi vuotta, jotka me asuimme Kaamasessa, olivat minun parasta lapsuusaikaa. Eihän sitä parhaassa kasvuiässä olevaa puuta pidä kaataa, puu tulee kaataa vasta sitten kun se heittää kasvamasta. Syksyllä verkotetaan ihan siihen saakka, että jäät tulevat. Olen minä ruukannut maksakastiketta syödä, mutta se pitää tehdä nuoresta elukasta. Ja hauskintahan on se, että näitä hirviä ei edes metsästetä. Keskiviikkona 9.1.2019 4 Mitä sinun pakastimestasi löytyy, Akujärvellä eläkepäiviä viettävä Risto Seppänen. Se johtuu varmaan siitä, että hän oli aina tottunut kulkemaan metsässä. Mutta kun taimikot kasvoivat, niin onneksi tuli hirviä tilalle, että tämän perän ihmiset saivat jotain syödäkseen. Ei tällaisia hirvimääriä ole ollut ennen. Nykyään voi jo vähän valita mitä paistia sitä laittaa pakkaseen. Vastuuta vain vyörytetään. Yleensä saaliiksi tuli pientä kutusiikaa. Kun Metsähallitus hakkasi metsät alas, niin metsälinnuthan sieltä katosivat melkein täysin. Vielä hetki sitten Seita leppoisasti lopsotteli siinä meidän mukanamme ja heti kun Takkunen antoi käskyn, niin se koira ampaisi matkaan. Luojan kiitos onneksi taimikkoja on täällä päin paljon. Viikon kysymys ?. Kerran me näimme metson höyheniä ja Pentti sitten näki sen linnun siinä metsässä juoksemassa. Muistan kuinka meille tuli Kaamaseen opettajaksi kapteeni Takkunen, joka oli ollut sotavankina, ja päässyt juuri takaisin Suomeen. Melkein joka toisen järven rannalla tuntui olevan savottakämppä. Kalastuskausi alkaa minun osaltani vasta sitten, kun aurinko alkaa kunnolla paistamaan, sillä syksyn satoa on vielä paljon pakkasessa. Paikalliset olivat iät ajat pyytäneet sieltä ruokakalansa. – Minun metsästyskaveri loukkasi syksyn viimeisellä reissulla jalkansa, mutta kyllä hän autolle pääsi ihan omin avuin. Opettaja sanoi, että odottakaapas tässä, niin hän käy ampumassa tuon linnun. Ivalon Erämiehiltä kun olen kysellyt, niin sellaiset neljän tai viiden hengen seurueet ovat ampuneet korkeintaan kaksi hirveä. Siellähän on vielä ne Venäjän myrkyt maassa, eivät ne ole mihinkään hävinneet. Pakastinhan kerätään itse täyteen, se on eläkeläiselle taloudellisesti suuri etu. Seita oli oikein mukava koira, jota sai silittää ja muuta, mutta kun isäntä oli antanut hänelle vartiointikäskyn, niin silloin ei auttanut mennä enää linnun lähelle, muuten alkoi hampaat näkyä ja murina kuulua. Kun on tätä vanhaa lappalaissukua, niin se että elanto hankitaan luonnosta, tulee ihan luonnostaan. Minä ja Portin Pentti kuljimme aina koulumatkan yhdessä. Johan hän alakoululaisia osasi opettaa. – Huvikseni auringonpaisteella saatan käväistä tuolla jokisuulla ja ehkä vähän kauempanakin Inarilla. Nyt kun lupia myönnetään paljon ja jonkun vuoden päästä hirvet on ammuttu pois, niin sieltä ylhäältä sitten aletaan kysellä, että miksi te menitte ne kaikki hirvet ampumaan. Täällä kalastus ja metsästys on ollut elämänlanka. Hirvilaskenta kun on tehty talvella, niin siinä on mukana myös sellaiset hirvet, jotka eivät ole metsästysaika ollenkaan täällä Inarin kunnan alueella. Ensilumien aikaan oli hyvä pyytää, kun jäljet näkyivät kunnolla. Nykyään vertakaan ei oteta talteen eikä oikeastaan maksaakaan, sillä ne voivat olla myrkyllisiä. – Ukonjärveltäkin on kadonnut iso siika, ennen siellä on ollut sellaista oikein isoa kalaa. Mielestäni jälkiä ei ole yhtään sen enempää, mitä aikaisemmin. – Joskus 60-luvulla se oli sellaista seikkailuhommaa, jossa kierrettiin pieniä puroja. Näin on puhuttu ainakin täällä Inarin kunnassa. Moni metsästäjä, jonka kanssa olen asiasta puhunut on sanonut, että tämä on suuri virhe. – Kutusiikaa pyydettiin silloin myös verkolla. Pentti se oli taitava ritsan kanssa, hän ampui kerran jopa metson. Nyt ei hyvältä näytä, se on tuo ihmisen ahneus kummallinen, jos puun annettaisiin kasvaa, niin se tuottaisi paljon enemmän. Eli kyllä sellaista ylivuotista elukkaa voi vielä huoletta syödä. Sitten kun sain polkupyörän hankittua tai itsehän se tuli kaatopaikan romuista tehtyä, niin jaksoin juuri ja juuri polkea sinne asti, mihin ne hakkuut sillä kertaa loppuivat. Hän muutti Riutulaan tavallaan erakoksi. Omassa kunnassa kun metsästää, niin harvoin sitä tarvitsee gepsistä tarkastaa, että missähän sitä ollaan. Eihän esimerkiksi hirvivahinkojakaan ole kuin sillä alueella, missä on noita Norjan ja Sodankylän hirviä. Nykyäänhän se on helppoa olla koiran kanssa metsällä, kun on nämä GPS-laitteet ja kaikki. Yhteen aikaan Ukonjärvestä yritettiin tehdä niin sanottua kalaparatiisia ja verkkokalastus kiellettiin paikallisilta ihmisiltä. Jos näki suuren siikaparven tulevan, niin heitti verkon pyyntiin parven alapuolelle ja säikytti ne yläpuolelta sitten siihen verkkoon. – Kesäisin kalaa pyydetään suoraa paistinpannulle tai kattilaan, ei se kala kesällä pakastimeen päädy. – Metsästys on aina ollut minulle tärkeää. Risto Seppänen, kuinka nuorena kiinnostuit metsästämisestä. Nämä hirvet, jotka tulevat tänne talvehtimaan, vievät elintilaa meidän alueemme sarvipäiltä. – Pentti se ei silloin nuorena miehenä tainnut ottaa yhtään normaalia askelta, tuntui että hänellä oli aina meno päällä. Kun koulu ei löytänyt opettajalle muuta sijaista, niin he ottivat kapteeni Takkusen siihen hommaan. Mutta tämänhetkinen arvio hirvimääristä on kyllä jotain aivan muuta kuin totta. – Toinenkin varhainen muisto metsästykseen liittyen minulla on tuolta Kaamasesta. – Aivan varmasti, ainakin minun mielestäni. Sen lisäksi Norjasta ja Sodankylästä tulevat hirvet ovat mukana samassa laskussa. – Silloin kun minä sain haulikon, niin alkoi juuri nämä metsähakkuut. Enemmänkin olen juomustusmiehiä. Kyllä siellä silti muun kokoista siikaa löytyy. Oletko pilkkimiehiä. Eli sydäntalven aikaan syödään tuota pakastinta tyhjäksi tai oikeastaan sitähän syödään koko talvi ja vielä kesäkin. Sydämet on tietenkin otettu hirviltä aina talteen ja nehän lähtevät keväämmällä kuivumaan. Sitten kun sain mopon, niin silloin oli jo melkein joka paikka hakattu alas. Lisäksi pitäisi olla aika, jolloin pyydettäisi nämä muualta tulleet hirvet. Nyt siitä ei saada kaikkea hyötyä irti. Tänäkin syksynä jätin pyynnin kesken. Osa on laittanut juomukset pyytämään heti jäiden tultua, mutta minä olen sen verran laiska ja mukavuudenhaluinen, että odotan vähän lämpimämpiä kelejä. Hakkuilla puut oli kaadettu ristiin rastiin ja parhaat oli otettu päältä, muut oli jätetty maahan lahoamaan. Ukonjärvestä ja Inarijärvestä tulee syksyisin verkoteltua ja sitä kalaa riittää juuri sopivasti siihen asti, että kevättalven juomustus alkaa. – Lupia myönnettiin 1446 ja lupia on normaalisti ollut sellaiset 250 – 300. Mukana on Norjasta Inarijoen takaa tulevat hirvet, sekä nuo jotka tulevat talvehtimaan tänne Sodankylän puolelta. Minä olen jatkuvan kasvatuksen kannalla, jossa otettaisiin vain ne isoimmat puut. Tämä on huolettava asia, sillä hirvikantaahan ollaan nyt vuosikaudet yritetty saada kasvamaan ja nyt kun se on vähän parempi, niin näillä lupamäärillä siitä tulee kyllä loppu. Entä onko lippoaminen tuttua puuhaa. Ei me taidettu silloin olla kuin kymmenvuotiaita, mutta olihan se Pentti tarkka ampumaan sillä ritsalla. – Kieli, veri ja kaikkihan siitä saaliista oikeastaan ennen vanhaan hyödynnettiin. Eivät ne näy hirvessä samalla tavalla kuin porossa, sillä jos jossain on jäkälää, niin siellähän sitä on myrkkyäkin. Kerran me ammuimme myös tikan ja mietimme, että mitä ihmettä me tälle teemme, no me pojathan paistoimme sen. – Kun kuljin koiran kanssa lintumetsällä, niin näin kolmen viikon aikana vain yhden hirven. – Kun asun tuossa Akujärvellä ja katselen tuota puuliikennettä, niin siellä kulkevat nuo älyttömän pitkät rekat. Enää ei tarvitse huolehtia siitä, että missähän se kaveri oikein on. – Enimmäkseen käristystä ja keittoa, tällaisia perinteisiä ruokia. Sitä latvustoa ja puuta oli niin paljon, ettei siitä päässyt oikein edes kävelemällä kulkemaan. Kohta Takkunen tulikin sieltä lintu kädessään. Kiehtooko metsäkanalintujen metsästys sinua. Talvella laskentoja tehtäessä hirvillä on ollut neljän kerroin. – Olen pyytänyt hirviä ainakin sellaiset kolmisenkymmentä vuotta. Nykyään sitä tullaan yöksi aina kotiin, sehän johtuu siitä, että metsäteitä on joka paikka täynnä ja niitähän on hyvä autolla ajeleskella. Muistan myös sen, kun lähdimme poikien voimistelutunnilla Koppelovaaraan Takkusen ja hänen pienen pystykorvansa kanssa. Ville Vaarala Talvi on aikaa, jolloin syksyllä poimitut sienet kaivetaan pakastimesta paistinpannulle ja marjat heitetään aamupuuron sekaan vitamiinipommeiksi. – Tällä hetkellä voi kyllä kalastaa jään alta, mutta minä pyysin sitä kalaa syksyllä sen verta paljon, että sitä on vielä runsain mitoin pakastimessa. Sillä oli siipivamma ja Penttihän sen juoksi linkkari kourassa kiinni ja pisti lintua sillä siiven alle. Nämä taidot ja harrastukset kulkevat tämän perän ihmisten geeneissä. Miten hirvenpyynti on muuttunut vuosien aikana. Pyydätkö juomuskalaa pakastimeen. Ennen pyydettiin jäljestämällä ja naakimalla, eli silloin hiippailtiin menemään. Meillä ei ollut suolaa, niin olihan se pahan makuinen. – Sieltä löytyy riekkoja, metsoja, hirvenlihaa, siikaa ja tietenkin emännällä on pakastimessa kaikenlaista, kuten pullia, nisuja ja marjoja. Löysimme tuolla tyylillä monta lintua. Kerran ammuimme tinttiä taivaalle samaan aikaan kolmannella ja se tintti tippui sieltä ilman päätä ja pyrstöä. Tällöin isompi siika olisi päässyt kasvamaan, mutta siinä kävi sitten niin, että tuo siikahan pääsi kääpiöitymään. – Tässä tulee mieleen vaan tuo hirvenpyynti. Näissä asioissa pitää käyttää maalaisjärkeä. Aina koulumatkalla me katsoimme Pentin kanssa puhelinlangat, että näkyykö siellä höyheniä. Metsästysaika on ajoitettu väärin näille Norjan hirville, ne pitäisi pyytää talvella, kun norjalaiset eivät niitä näytä pyytävän. – Se oli hienoa olla koulussa, kun hän kertoi käsityötunnilla juttuja karhuista ja oikein murisi ja ärisi, kuten se karhu konsanaan. Jos höyheniä löytyi, niin me lähdettiin heti koukkaamaan metsään. Hirviähän olisi saanut ampua vaikka kuinka paljon. Hirvi näyttää tulevan ruokailemaan samoihin paikkoihin, mihin se on aikoinaan emänsä kanssa tullut. Jos oikein muistelisin, niin tuo kantahan alkoi nousta siinä 60-luvulla. Nykyään käytetään paljon enemmän koiria mitä ennen, eli onhan se pyynti siinä mielessä helpottunut. Se oli niin hassu homma, kun tuolloin syrjäkylien asukkaat olisivat saaneet siikakannat hoidettua paremmaksi, kun tuo pikkusiika olisi pyydetty kutuaikana pois. Minun mielestäni tuo kaksikin hirveä on jo liikaa, neljään pekkaan yksi hirvi olisi juuri sopiva. – Se on mieleistä puuhaa näin eläkkeellä ollessa tai oikeastaan onhan se aina ollut. Koululle päästyämme Takkunen laittoi linnun koivunoksaan roikkumaan ja kertoi, että asuntolanhoitaja tekee siitä hänelle ruokaa. – Ennen nuo metsästysreissut olivat paljon pidempiä. Ai että se otti päähän. En minä sitä paljoa ole harrastanut, mutta kokeillut kyllä. On mukavaa, kun saa katsella rauhassa maisemia. Ensinnäkin tuo laskentatapa ei ole oikea hakatuille mäntymetsille, kun metsät on hakattu, niin hirvihän näkyy kilometrien päähän. – Se oli karun näköistä. Mitä pakastimeen pyydetään talven varalle
Laiti huomasi, että kasvatuksessa käytettiin erityistä ”epäsuoraa saamelaista tapaa kasvattaa”. Laiti näkee yhtenä kehitettävänä asiana myös kielipesien toimintamuodon laajentamisen ja turvaamisen. Laitin mukaan yhteiskunnan tulisi tarjota jatkokoulutusmahdollisuuksia sekä kannustaa ihmisiä kouluttautumaan eteenpäin, koska uutta tietoa tulee jatkuvasti. Keskiviikkona 9.1.2019 5 Vanha sanonta ”kolmas kerta toden sanoo” pitää tässä tapauksessa paikkansa, toteaa tuore kasvatustieteiden tohtori Marikaisa Laiti haastattelun aluksi. Lisäksi hän toivoo pääsevänsä kertomaan ja luennoimaan aiheesta erilaisille yleisöille. Nykyaikana ei voi enää ajatella, että ensimmäisen tutkinnon jälkeen olisi valmis. Siksi toivon, että tutkimustietoa tulee mahdollisimman laajasti hyödynnettyä. Sitä ei kuitenkaan edellytetä suoranaisesti, vaan se tulee heidän omasta tahdostaan, hän toteaa. Ideoiden jalostamista Laiti palaa takaisin työhönsä Inarin päiväkodin johtajana tammikuun alussa puolentoista vuoden opintovapaan jälkeen. Poronlihantuotannon kokonaistuotto oli keskimäärin 44 000 euroa yritystä kohti. Niitä hän aikoo julkaista myös pohjoissaameksi, sillä siten tutkimustuloksia voidaan hyödyntää myös Suomen ulkopuolella. Näistä muodostuu yrittäjätulo, joka kasvoi edellisvuodesta 5,5 prosenttia 13 900 euroon. Saamelaiseen kulttuuriin kasvattaminen on myös mainittu suunnitelmassa, mutta se puuttuu varhaiskasvatuslaista ja asetuksista. Silloin lapsen omaa ajattelua pyritään aktivoimaan, kun tämä saadaan miettimään, puhuukohan aikuinen aivan oikeasti totta. Pohjoisessa tili tehdään nimenomaan lihanmyynnillä, kun taas kaakkoisosassa vahingonkorvaukset näyttelevät petotilanteen vuoksi edelleen merkittävää osaa, Luken tutkija Jukka Tauriainen selventää kannattavuuseroja. Parhaat kannattavuustulokset tehdään poronhoitoalueen pohjoisja kaakkoisosissa. Kustannusten kasvu johtuu pääosin koneiden käyttökustannusten sekä ostorehukustannusten kasvusta. Ennustettu kannattavuuskerroin on siellä 0,93, kun se muulla erityisesti poronhoitoon tarkoitetulla alueella on 0,23 ja eteläisimmällä niin sanotulla muulla poronhoitoalueella 0,54. Hän kertoo, että etenkin kulunut vuosi on ollut äärimmäisen mielenkiintoinen ja tapahtumarikas, mutta odottaa myös tulevaa vuotta mielenkiinnolla. Silloin olisi myös tietyt henkilöt, joiden puoleen kunnat voisivat kääntyä kysymyksineen. Tulevaisuuden haasteita Saamenkielistä varhaiskasvatusta on järjestetty 80-luvulta lähtien. Mukana olivat kaikki kolme Suomessa puhuttua saamen kieltä. – Nykyisin saamelaiskäräjät kehittää kielipesien toimintaa ja sitä kaivattaisiin kaikkeen saamenkieliseen varhaiskasvatukseen. – Varhaiskasvatuksen koulutuksessa on ollut kiintiö saamenkielisille opiskelijoille, mutta sen sijaan ei ole olemassa järjestelmällistä koulutusta, jossa tarjotaan mahdollisuutta erikoistua esimerkiksi saamelaisen varhaiskasvatuksen pedagogiikkaan. Sivitysjohtaja Ilkka Korhonen valitsi Pukarin viranhaltijapäätöksellä perusteluinaan koulutus, työkokemus ja haastattelussa esille tulleet asiat. – Alueittaiset kannattavuuserot ovat suuret. Hän uskoo, että tutkimus on tuonut näkemyksellisyyttä ja varmuutta myös omaan työhön päiväkodin arjessa. Suurin osa tuotoista tulee poronlihan myynnistä. Hänet voi myös nähdä lenkittämässä perheen koiraa. Suurin yllätys Laitille oli se, kuinka samanlaisin periaattein saamelaista varhaiskasvatusta toteutettiin. Päivätyönsä ohessa Laiti aikoo jatkaa tutkimustuloksien hyödyntämistä tieteellisten artikkeleiden kirjoittamisella. Laitin mielestä olisikin käytännöllistä, jos saamelaisen varhaiskasvatuksen kehittäminen keskitettäisiin yhdelle tietylle taholle, kuten saamelaiskäräjille. Vapaa-ajallaan Laiti kertoo lukevansa paljon. Laiti toteutti tutkimuksensa haastattelemalla saamenkielisen varhaiskasvatuksen parissa työskenteleviä henkilöitä ympäri Suomen. Tiesin tietenkin kirjallisuuteen perustuen, että kulttuurilla on merkitystä siinä, miten toimitaan ja mitä asioita pidetään tärkeänä, mutta tämä oli kuitenkin vain minun arkikokemukseni, jota halusin lähteä laajentamaan. – Kyllä työntekijät tekevät kulttuurin eteen paljon asioita. Sen käytännön toteutus sen sijaan vaihteli paljon sen mukaan, sijaitsiko päiväkoti maalla vai kaupungissa. Toukokuun lopussa päättyneen poronhoitovuoden 2017/2018 kannattavuuskerroin oli 0,60, eli keskimäärin porotalousyrittäjä saavutti 9,4 euron tuntipalkan ja 1,7 prosentin koron omalle pääomalle. Esimerkiksi Norjassa saamelaisasioista vastaa oma ministeri, hän perustelee. Ideat jalostuvat edelleen, kun tapaan saamelaisen varhaiskasvatuksen parissa työskenteleviä ja pääsen kertomaan heille tutkimuksen tuloksista. Suomessa on yksi valtakunnan tason varhaiskasvatussuunnitelma. Laiti kertoo olleensa aina kiinnostunut arkisesta toiminnasta ja arjen toteutuksesta. Yleensäkin varhaiskasvattajat pyrkivät pitämään tiiviisti yhteyttä saamelaiseen yhteisöön. – Tämä on ainutlaatuinen alkuperäiskansa, jolla on oma kulttuuri ja kieli ja siihen liittyvä identiteetti. – Se oli positiivinen yllätys, että saamelainen kulttuuri on niin vahvasti mukana, vaikka sitä ei valtakunnan tasolla ohjata. Luonnonvarakeskuksen (Luke) tuore ennuste kertoo poronlihantuotannon kannattavuuden parantuneen hiukan. Saamenkielistä varhaiskasvatusta järjestetään päiväkotien lisäksi kielipesissä, joiden toiminta on riippuvaista rahoituksesta. Viime marraskuussa tarkastetun väitöskirjan aihekin kehkeytyi lopulta hänen omasta työkokemuksestaan päiväkodin johtajana. Saamelaisten kotiseutualueella poronlihantuotanto kannattaa muuta aluetta paremmin. Sen mukaan saamenkielisen varhaiskasvatuksen tavoitteena on vahvistaa saamen kielen käyttöä, kehittämistä ja ymmärtämistä. Sen säilymistä ja sen tietouden levittämistä, että tällainen on olemassa, olen omalla pienellä osuudellani halunnut olla tukemassa. Laiti korostaa, että varhaiskasvatuksen eteen tehty työ on ollut merkityksellistä, mutta näkee haasteena etenkin työntekijöiden jatkoja täydennyskoulutuksen. Poronlihantuotannon kannattavuus edelleen kohtuullinen – Annika Pukari on valittu Inarin kunnan nuorisotyöntekijän toimeen. Mielestäni sille on tarvetta ja se on yksi tulevaisuuden haasteista. Tehtävän sijoituspaikka on työsuhteen alkaessa Inarin nuorisotila Vintti.. – Siinä lasta ei suoraan ohjata toimimaan jollain tietyllä tavalla, vaan saatetaan esimerkiksi sanoa, että ”kyllähän me voitaisiin tietysti lähteä vaikka ulos, mutta kukahan pukisi vaatteet päälle?” Eli siinä ohjataan lasta itse hoksaamaan. Väitöskirjan kirjoittaminen on auttanut käsittämään, että pitkällä aikavälillä tarkasteltuna saamelaisten asia edistyy, vaikka se välillä tuntuukin hitaalta prosessilta. Pohjoisessa pärjätään paremmin Poronlihantuotannon kannattavuuden ennustetaan kohentuvan kaikilla alueilla. Vahva luontosuhde Laitin mukaan saamenkielisessä varhaiskasvatuksessa nousi vahvasti esiin luonto ja luontoon liittyvä kasvatus. Laitin tutkimuksessa kävi ilmi, että kulttuuriin kasvattamisen olivat ottaneet vastuulleen saamenkielisissä varhaiskasvatuksen ryhmissä työskentelevät henkilöt. Saila Vaara ”Nykyisin saamelaiskäräjät kehittää kielipesien toimintaa ja sitä kaivattaisiin kaikkeen saamenkieliseen varhaiskasvatukseen.” Vuodesta 2012 Inarin päiväkodin johtajana työskennellyt Marikaisa Laiti väitteli kasvatustieteiden tohtoriksi Lapin yliopistosta marraskuussa. – Väitöskirja on vasta valmistunut ja asioiden prosessointi vie aikaa, joten sitä ei vielä edes ymmärrä, kuinka paljon uusia eväitä tutkimus tuo omaan työhön. Myös kädentaidot ja käsityöt korostuivat selkeästi saamenkielisessä varhaiskasvatuksessa. Oman osansa lohkaisee partio, johon hän on liittynyt aikuisena ja jonka toiminnassa hän on aktiivisesti mukana. Esimerkiksi ulkoilussa omalta pihalta poistuminen oli varhaiskasvattajille tärkeää. Alun pienimuotoiset kokeilut ovat laajentuneet ja vakiintuneet, ja nykyisin saamenkielisillä lapsilla on oikeus saada varhaiskasvatusta äidinkielellään. Lasten kanssa pyrittiin tekemään ”oikeita asioita” pelkän leikin sijaan ja päiväkodeissa vieraili usein lasten vanhempia tai muita saamelaisyhteisön jäseniä esittelemässä perinteisiä saamelaisia kädentaitoja. Suoramyynnin tuotto on ollut jo pitkään suurempi kuin jalostajille myydyn lihan tuotto. Tuotantokustannukset kasvoivat noin kuusi prosenttia 53 200 euroon. Hän valmistui kasvatustieteiden maisteriksi Oulun yliopistosta 90-luvun puolivälissä ja aloitti väitöskirjaansa kahteen otteeseen, ennen kuin lopullinen tutkimusaihe selkiintyi. Väitöskirjassaan hän käsitteli saamelaista varhaiskasvatusta Suomessa ja yllättyi siitä, kuinka samanlaisista lähtökohdista sitä toteutettiin Utsjoelta Helsinkiin. Annika Pukarin kieltäytymisen varalle hän valitsi Olli Järvenkylän. – Haastateltavat kertoivat, että lapsesta voi suorastaan nähdä, että hänelle tulee sellainen ahaa-elämys, kun hän huomaa aikuisen narraavan. Yhtenäinen saamelainen arki Lukeminen on mieluinen harrastus Marikaisa Laitille myös vapaa-ajalla. Tukien osuus siitä oli 12 prosenttia ja vahingonkorvausten osuus 11 prosenttia. Tästä syystä niiden toiminnan jatkuvuus ei ole turvattua samalla tavalla kuin kunnan päiväkodeissa. – Päiväkodissa on kaksi ryhmää, suomenja saamenkielinen. Havaitsin, että ryhmien välillä on arkisia toimintaeroja, joita en oikein osannut selittää. On myös mielenkiintoista kuulla heidän ajatuksiaan aiheesta, sillä se kertoo paljon siitä, kuinka toimivia ja relevantteja tutkimustulokset oikeasti ovat, Laiti pohtii. Laitin mukaan epäsuoraan kasvatustapaan kuuluu myös hyvässä mielessä narraaminen
Vasantie 3. Nuutti Peltomaa. Toini Sanila. KARIGASNIEMELLÄ: Su 13.1. Pe 11.1. klo 17 Ehtoollistilaisuus. NUORGAMISSA: Su 20.1. Laatan lahjoitti Luton miesten perinnetoimikunnan vahva tukija, Outokummun Tornion teräs ja sen paljasti Rajavartiolaitoksen päällikkö, kenraaliluutnantti Ilkka Laitinen. klo 14 mennessä khranvir. IVALOSSA: Ensi su 13.1. DIAKONIA: Mtja pav-kuntoutujien Toiminnallinen naisten ryhmä kokoontuu to 10.1. Kiitos Ivalon terveyskeskuksen vuodeosaston ja Attendo Auroran henkilökunnalle Sammelin hyvästä hoidosta. klo 18 Rukouskokous. 040 507 1713 tai psyk.sh. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. Pennanen toimi talvisodassa Osasto Petsamon ja jatkosodassa Erillisosasto Petsamon eli Luton miesten komentajana. Lauantaina Toini ja Eivor. Ilm. alkaen ja torstaisin klo 9.30–11.30. INARIN SEURAKUNTA Kuollut: Niilo Olavi Hyttilä 79-v Ivalosta. RIUTULA: Diakoniapiiri pe 25.1. Onnea mm. Mari Valjakka. klo 10 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus. klo 10 aamupalvelus. – – 13.1. p. Tiistaina Solja ja Sollá. Anna-Mari Tainio p. PÄIVÄKERHO: Kerhot jatkuvat viikolla 3. klo 13 Anna-Maija Kuuvalla, Nellimintie 4226 A 3. Su 13.1. Kuka tunnistaa kuvan henkilöt. – – 15.1. Ilm. Sakari Portti. kuljetukseen pe 11.11. Keskiviikkona 9.1.2019 6 Ivalossa nousee laskee Utsjoella nousee laskee 10.1. Tiistaisin klo 14 (ei kk:n viimeinen ti) Lauluhartaus Koivikossa. (Eino Leino) Rakkaudella Markku Piia Margetta ja Juha Geir Joanna Roberto, Paloma ja Alberto Siunattu läheisten läsnä ollessa. Jos joku löytää kuvasta tuttuja, niin ottakaapa yhteys Inarilaisen toimitukseen. Lisätietoja diakonissa Anu Huhtamella, p. kerran ti 15.1. klo 18 Inarin srk-kodilla. 11:43 12:52 10.1. Onnea mm. klo 10 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus. – – 12.1. 040 825 2918. Älä hoe: ”Miksi tällaisia asioita luotiin maailmaan?” — Marcus Aurelius Nimipäivät Torstaina Nyyrikki ja Siiggur. AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa tiistaisin klo 10–12 srk-talolla, 15.1. Onnea mm. messu klo 11, Valjakka. Isä Raunon sijaisena helmikuun loppuun toimii isä Kalevi Kasala, p. kuljetukseen pe 11.1. Lämmin kiitos osanotosta. NELLIM: Porinapirtti ke 23.1. kerran ma 14.1. klo 11 Messu rukoushuoneella. 11:33 13:03 11.1. Maanantaina Saku, Sakari, Sasu ja Sáhkár. Ruusuja * Kauppias Seppo Härköselle jouluherkuista, jotka toimitit Seitakartanoon, Dorvuun, vuodeosastolle ja Aspaan. UTSJOEN SEURAKUNTA: UTSJOELLA: Su 27.1. klo 12 srk-kodilla, jolloin kuljetus VeskoniemiTolonen-Törmänen-suunnilta. T: Rakettimies * Eevalle ja Antille kun olette palvelleet kyläläisiä ja matkailijoita pyyteettömästi koko joulun ajan Kylätalo Giisássa! * Arvi Pieskille ja Tarmo Pieskille pyyteettömästä avusta, että loppusyksyllä saatiin karannut vassu pois erämaasta ennen talvea ja pakkasia. klo 11 Messu kappelilla. Lämmin kiitos kaikille, jotka otitte osaa Hilkka-vaimoni poismenoon. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/ Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ivalo, p. – – 16.1. Pastorin puh. On rannoillamme rauhallista ja turvaisa on rinne tunturin. To 10.1. messu klo 14, Valjakka. alkaen klo 11–13 os. 12:12 12:32 Lähde: moisio.net Miete Maistuuko kurkku kitkerältä. klo 10 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus. messu klo 19, Valjakka. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. Hyvää matkaa toiseen maailmaan, minne olet jo saattanut monta rakkaintasi. alkaen Sairaalantie 5:n kerhotilassa. Keskiviikkona Ilmari, Ilmo ja Ilbmar. klo 10 liturgia. Tiistaipiiri seur. 040 760 4202. Nikolaoksen kirkko: Ke 9.1. Ke 16.1. Puh. Juutuan yläaste opintomatkalla. klo 16.30 kirkolla. 0400 137 374 HELLUNTAISEURAKUNTA To 10.1. Toim. Kulpin Onni Isämme ja pappamme Sammeli AIKIO * 12.08.1929 † 09.12.2018 Kun pitkän matkan elämää saa, voi rauhassa uneen nukahtaa. IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: Ompeluseurat to 10.1. 040 760 4202. To 10.1. Kirkkokuoro seur. klo 13 srk-kodilla, jolloin kuljetus Riutula-Menesjärvi-suunnilta. Perjantaina Kari, Karri ja Njulgu. Kolminaisuuden ja p. Su 13.1. (perhepäivähoitajat) 17.1. Onnea mm. Lämmöllä muistaen: Timo Veikko, Päivi, Ella ja Salli Osmo, Sari ja Akseli Kimmo ja Merja Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Sammeli siunataan Ivalon kirkossa la 12.1.2019 klo 13:00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. 11:10 13:28 14.1. Kuva löytyi Riitta Junttilan arkistosta, joka oli matkalla mukana opinto-ohjaajana. Luton miesten komentajan Antti Pennasen muistolaatta paljastettiin Pennasen syntymän 115-vuotispäivänä 6.11.2018 Katajanokankatu 3:n seinällä Helsingissä. p. 11:17 13:20 13.1. Tuomo Huusko. & M-T.G Nimipäiväonnitteluja, ruusuja ja risuja voi toimittaa nettisivujemme kautta www.inarilainen.fi tai sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. T: K. Toim. Kultaisen iän kerho seuraavan kerran ma 14.1. Se riittää. klo 12–15 Päätykolmiossa Sairaalantie 5:ssä. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 13.1. Trifon Petsamolaisen kirkko: La 12.1. Onnea mm. klo 14 Hartaushetki Avolla. Nellimin p. 040 759 6823/Reija tai 040 707 2669/Seija. Kirpputori avoinna: Ti, To, Pe klo 11– 16, Ke 11–18. T: Esko * Hannalle ja Terhille pikaisesta ensiavusta. klo 11 Messu kirkossa. Astu siis syrjään. Sunnuntaina Nuutti ja Nuhtte. Tervetuloa tilaisuuksiin! Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Auringon nousuja laskuajat Miete INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Nimipäivät Ruusuja Juutuan yläasteen opiskelijat opintomatkalla Sodankylän ja Rovaniemen ammattikouluihin. * Jannelle ja hänen vetämälle turistiporukalle polanteelta tipahtaneen Volkkarin heijaamisesta takaisin ajoväylälle kiireellisestä aikataulustaan huolimatta. – – 11.1. Ja onko polullasi oksia. 10:58 13:42 16.1. Ilmari Aikio. – – 14.1. 11:24 13:12 12.1. klo 14 mennessä khranvir. alkaen; Ivalossa keskiviikkoisin klo 10–12 (perheet), 16.1. INARISSA: Ensi su 13.1. 11:04 13:35 15.1. Heitä se pois. klo 18 vigilia. Antti Pennasen muistolaatta Katajanokankadulle Rakkaamme Aleta JOMPPANEN * 7.3.1957 Lemmenjoki † 27.9.2018 Ivalo Oi, oppi ottakaatte joutsenista! Ne lähtee syksyisin, palaa keväisin. Työttömien yhdistyksen edullinen keittolounas maanantaisin 14.1. Vuosi oli 1975. Kari Laituri, Kari Kyrö ja Kari Lyöri. 040 483 9867. klo 18 Marjut Norokorvella ja Ilpo Paanasella Sotkaniementie 450. Kiitos myös kaikille ivalolaisille ja pikkupetsamolaisille, jotka olitte tukenani toimiessani viime vuodet Hilkan omaishoitajana
Purin hammasta, yritin ponnistaa, käsivarteesi nojaten, sydänjuuriin tuskaa polttavaa toi askel jokainen. Monet vastamaat arvaamattomat, tuli vastaan tiellemme. Ada Juvonen Einari Hirvelän muistolle Haluaisin laulaa mutta enhän minä osaa, en pysy nuoteissa. Lepo, rauha, ei silloin vietellyt, vaan veren poljentoon tuliseen, valo auringon oli yllyttänyt ja kaipaus vapauteen. Olet kylmä pakkaspäivä ja valkoi nen lumi. Minun sieluni rikki ja uupunut oli, sen pakko jo ol levähtää. Inarilaisen paperikuviin miehen kuva on päätynyt tietysti siksi, että hän ohjasi parikymmentä vuotta sitten elokuvan Lapin kullan kimallus. Oli kuitenkin keveät silloin vielä askeleet, kun alkoi retkemme, ensin jääkukat kukkivat ikkunoilla, pian kevät puhkes vehreyteen. Olit mies, joka sai minut kirjoitta maan rakkausrunoja. Sinä usein sait minua odottaa, kävi sinulle pitkäksi tie. Liian varhaista ois sinun nääntyä ikävään, vielä olethan vahva! Sinä pystyyn jälleen kohota pääs, elos olethan valtias. Satuimme siellä lankeamaan, miten pettänyt jalkamme lie. Laitan tähän yhteyteen mukaan Kaarlo Sarkian runon mukaelman. JP Åke Lindman ja Lapin kullan kimallus Paperikuvien kertomaa, osa 18 – Venäjän presidentti Vladimir Putin on vahvista nut lain, jolla Venäjän val tion omistama Rosatom mää rätään valvomaan koillis väylää, kirjoittaa Barents Observer uutissivusto. Olet epäilys ja arkuus. Tukihenkilöt auttavat rikoksen uhria olemalla tukena esimerkiksi poliisilaitoksella ja oikeudenkäynneissä. 040 752 2940 Piiskuntie, Ivalo LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Vastuusta olivat Barents Observerin mukaan taistel leet sen jälkeen Ros atom ja liikenne ministeriö. Koillis väylällä kuljetettiin vuonna 2018 tavaroita 18 miljoonaa tonnia. Joka askele oli jo kivun aihe uus, joka päivä mi jälkeen jää. Noin 50 oppituntia kestävä vapaaehtoistyön koulutus alkaa Ivalossa 15.–17.2.2019. klo 16.30 kirkolla kirkkokuoron oman laulukou lun, opettelemme jokaisella harjoitus kerralla äänenmuodostusta ja yhdessä laulamista noin puoli tuntia harjoituk sen alussa. Lisätietoja: toiminnanohjaaja Katja Huotari, 040 669 53 83, katja.huotari@riku.fi Lue lisää ja hae mukaan: riku.fi/vapaaehtoiseksi Rikosuhripäivystys (RIKU) tarjoaa käytännön neuvoja ja henkistä tukea rikoksen uhreiksi joutuneille, heidän läheisilleen sekä rikosasiassa todistaville. En ole koskaan lau lanut kuorossa… No nyt ei kenenkään tarvitse miet tiä noin, aloitamme 14.1. 050 4633 155. Rikosuhripäivystys (RIKU) Ylä-Lapin palvelupiste Ivalontie 10, 99800 Ivalo Inari Utsjoki Enontekiö Muonio Hammaslääkäri YRJÖ MÄKIÖ Puh. Sanas sulatti jääni, en tiedä kuin sanojasi uskoin mä. Pian murheestani vapauduin koi valkeni vuorilla kirkkain katsein ja hymyssä suin me jatkoimme taivalta. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. Siitä asti sinusta jälkeen jäin, joka päivä askelen. Ei kumppani uupua saa, ilon vauhdin se matkalta vie. Tuen sinua, sulatan sydänjääs, veri mulla on voimakas. Kaikkiin ääniin tarvitaan lisää lau lajia, nyt miehetkin reippaasti mukaan! Tervetuloa mukaan! Heräsikö kysymyksiä. Kun eteläläiset ystäväni kysyivät, rakastanko Einaria ja jäänkö Lappiin loppu elämäkseni, kerran keksin vasta ta ”rakastan Lappia, ja Einari on oleelli nen osa sitä, katsotaan miten käy.” Nyt voin sanoa, kuten tutussa laulussa sano taan: ”Maailma sitten vieroitti, pois mei dät toisistaan, jne.” Olet aamuauringon nousu ja kuu tamo. Venäjän liikenneministe riö oli aikaisemmin vastuus sa reitistä. Olit ystävä, joka hieroi palelevia jal kojani, varpaitani, ja sanoi sitä rakasteluksi. Ehkä emme oppineet koskaan kun nolla tuntemaan toisiamme. Sinä kuiskasit: Jos murheesi suurikin on, tule, luonani unohdat sen. Elokuva tekee kun niaa Ivalojoen jylhille maisemille ja kaiken kaikkiaan lef fa on niin hyvin tehty, että se kestää aikaa. Tämä mies on nyt jo edesmennyt elokuvaohjaaja, näytteli jä Åke Lindman. Ohi vaelsit, kulkija tuntematon, sinun jalkasi terveet ja vahvat, olit täynnä tummuutta kaamoksen, kuitenkin paahdetta auringon, hymysi silmäsi rohkeat, valoisat. Säde toivon ei tuikkinut yksikään, mua matkaan vietellen. Soita ja ky sele lisää! P. Tuli monia esteitä, korkeita, laaksoja, lähteitäkin, mutta nälkämme maa halusi sammuttaa, monin ihmeellisin hedelmin. Sun oli mahdoton kulkuas viivyttää näit saapuvan määränpääs. Tien vierelle, missä on viileämpää, jäin yksin levähtämään. Näin sinä kutsuit, suuntaas näyttämääs, minä lähdin sun seurahas. Putin allekirjoitti Kremlin tiedot teen mukaan lain hieman en nen vuoden vaihdetta. Olet hellä silitys, ja seitsemän ha lausta päivässä. Toiminta sopii aikuiselle, jolla on aikaa ja mahdollisuus sitoutua erittäin kiinnostavaan vapaaehtoistyöhön. Sinä jatkoit tietäsi hymyten, rohkeasti eteenpäin, kuljit läpi esteitten yli taivalten näännyttäväin. Ypö yksin yöhön hyytävään, oli jäänyt sieluni viluinen, olin raajarikkona keskeen jään, vajonnut syliin hyytäväin kinosten. Kai ne todeksi luin sun katseestas. Ros atom on nyt kehittämisvas tuun lisäksi operatiivisessa vastuussa arktisten alueiden laiva liikenteestä ja satamista. Sekin on hyvin tervetullutta. Olet kiitävä lumikelkka ja sen pelot tava vauhti. Asuin hänen kanssaan Nitsijärven rannalla yhtä mit taa kahdeksan vuotta, josta ajasta olim me kihloissa yli kuusi vuotta. Laulut ovat kaikille sopivan tasoi sia, lähdemme helpoista ja etenemme siitä. Lisäksi valtion yhtiölle siirtyy myös vastuu reitin hallinnos ta. Mutta taulussa tallella sydämeni, on ne näyt, jotka kanssasi näin. Oppivatko ihmiset yleensä. Muistaa saatan ainoastaan, että matkaan lähtiessäin, en enää voimakas ollutkaan, minä haavani vanhat näin. Putin on kertonut Ve näjän tähtäävän siihen, että vuonna 2024 pohjoisella rei tillä seilaa tavaraa 80 miljoo naa tonnia.. Keskiviikkona 9.1.2019 7 • Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä • Hieronnat • Akupunktiohoidot • Työfysioterapiapalvelut • Tuotemyynti Piiskuntie 5, Ivalo 016 661 388 0400 188 732 ilv.ari-jukka@co.inet.fi www.ivalonlaakintavoimistelu.fi TULE VAPAAEHTOISEKSI RIKOSUHRIPÄIVYSTYKSEEN Täydennämme joukkoamme Ylä-Lapissa toimivilla tukihenkilöillä sekä puhelinja chat-päivystäjillä. Lyhyt jos lie ollut meidän tie toveruus, emme jaksaneet enempää. Se olkoon kiitokseni Einarille. Putin kertoi vuonna 2017 suunnittelevansa muutoksia pohjoisen reitin hallinnas sa. Sinä opetit minut tuntemaan Lappia ja poromiesten elämää. Terveisin Sirpa-kanttori Kanttorin kutsu! Kaarlo Sarkian runo, ”Jälkeen jäänyt”, mukaelma Sinun sielusi vahva ja malttamaton, sitä kutsui määränpää. Pääosanäytteli jät Vesa Vierikko ja Pirkka-Pekka Petelius tosin vetävät roolinsa vähän lapsekkaasti kuin Pikku Kakkosessa konsa naan, mutta ei se isommasti katsomiskokemusta häiritse. Tarkka paikka varmistuu myöhemmin. Soitatko laulamisen lisäksi jotakin soitinta. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan Tutustuimme Einarin kanssa kaksikym mentäkolme vuotta sitten. Sellaisena sinut muistan. Minä jälkees jäin. Siitä asti haavani entinen, on vuotanut yhtenään. Pahat iljanteiset tiet
Palkintoja saivat muun muassa Taina Heikkilä, Antti Mustonen, Pauli Mikkonen, Liti Tanhua, Jessica Tanhua, Nappi Korhonen ja Mika Hindström. Paavo Nevalainen 4,400 kg 6. Vesi oli jäähtynyt ja taimen nousi pinnasta, kertoo Tolonen. Markku Uusitalo 12,860 kg 2. Jan-Erik, Ruska ja Jessica Tanhua 1,170 kg 4. Susanna ja Risto Kukkala 1,120 kg 5. Tarkoitus oli pyytää taimenta, mutta eipä Liti ollut pahoillaan tästä sattumaharristakaan. Aaro Joentakanen 26 15. Keskiviikkona 9.1.2019 8 –V iime kesä oli minulle huono uistelukausi, eivätkä muidenkaan uistelijoiden viime kesän kokemukset Inarilta kuulosta olevan kovin hyviä, kiteyttää Inarin Uistelijat ry:n puheenjohtaja Vesa Tolonen luodessaan katsauksen viime vuoden kalastuskauteen. Pauli Mikkonen 3,500 kg 7. Paavo Nevalainen 83 5. Antti Mustonen ja Pauli Mikkonen 2,080 kg 2. Sinikka Siivikko 190 g 1 ” 8. Ari Porsanger 1200 gr 2. Vastaavasti tuli muutamia isoja, mutta niitä tuli harvakseltaan. Liti Tanhua 106 3. – Meidän jäsenistössähän on väkeä ympäri Suomen, joten porukkaan mahtuu monenlaista mielenkiintoista persoonaa ja meillä on hyvä yhteishenki. Ja taimenhan ei syö lämpimässä vedessä. – Seuran aktiiviporukka on tullut tutuksi ja kisoissa näkee sitäkin väkeä, johon ei ehkä muuten niin törmäisikään. – Pikkutaimenta ei tuntunut tulevan ollenkaan. Antti Mustonen 5,200 kg 3. Jari ja Sirpa Korhonen 0,770 kg Pilkkimestari 2018 Pilkin tulokset: 1. Jari Korhonen 230 g 2 ” 7. Sinikka Siivikko 740 gr Harri-sarja 2018 1. Nykyisin sitä tulee muualtakin kuin heinikkojen läheltä. – Neljä päivää lokakuussa Inarilla vedettiin tyhjää, mutta tämä tuli sitten lähtöpäivän iltana. Liti Tanhua sanoo osallistuneensa aina kaikkiin Inarin Uistelijoiden kisoihin, jos omat aikataulut ovat antaneet periksi. Ari Korhonen 1160 gr 3. Ari Porsanger 6,520 gr Muut kala -sarja 2018 1. Hirvinuoran kieppeiltä taimen tuli kumikalalla. Hän sanoo, että viime kesänäkin Inarijärvellä pysyi ruokakalassa. Jan-Erik ”Liti” Tanhua. Inarin Uistelijat Cup 2018 tulokset 1. Risto Pyykkö 45 10. Inarin Uistelijoiden toiminta oli vilkasta vuonna 2018 ja Tolonen uskoo, että kuluvasta vuodesta tulee yhtä toimintarikas. Reijo Salmen 3,150 kg Rautu-sarja 2018 1. Paljon puhutaan haukikannan lisääntymisestä Inarilla ja kyllä se vähän siltä näyttää, että haukea tulee herkemmin semmoisilta alueilta mistä sitä ei ennen ole tullut. Salmen Reijo 2,030 kg 2. Inarilaiseen tapaan lähden pilkille vasta sitten, kun aurinko alkaa lämmittää. Tero Angeli 35 10. Susanna Kukkala 97,2 4. Timo Mäkelä 4,500 kg 5. Loppukesällä saaliit tietenkin paranivat, kun vesi alkoi viilentyä. – Olen aina kesäisin ruukannut kalastaa myös Ivalojoessa Törmäsen kalastuskunnan alueella. Markku Ahonen 30 13. Ari Porsanger 61 8. Jan-Erik Tanhua 1060 gr 2. Ilkka Nikkarinen 20 16. Oma kalastuskauteni saa varmasti olla nyt tauolla tammikuussa. Erkki Soininen 53 9. Kysymykseen, muistaako hän tuon reilun viisikiloisen taimenen, Liti vastaa naurahtaen, että kaikki yli viisikiloiset taimenet hän varmasti muistaa hyvin. Paavo Nevalainen 270 g 3 ” 6. Sinne mennään porukalla ja otetaan makkarapaketit reppuun. Tietenkin viime kesä oli sillä lailla haastavakin, että kesästä tuli lopulta kuuma ja vesi lämpeni Inarillakin kovasti. Janne Laakko 4,620 kg 4. Erityisen hyvin hän muistaa tämän taimenen, joka oli neljän päivän mittaisen kalareissun ainoa kala. Pilkkihommissa ei haluta palella. Mika Hindström 138 2. Minähän innostuin uistelemaan Inarilla vielä marraskuun puolellakin. Uistelukisoissa ei tänä vuonna tapahdu mitään mullistavaa, samalla pohjalla varmasti mennään kuin viime vuonnakin. Markku Junttila 110 g 1 ” J an-Erik eli Liti Tanhua ja 5,690 kiloa painava taimen, jolla hän nappasi Lohikala-sarjan voiton. Roni Karjalainen 35 12. Hauki ei ehkä ole Inarijärvellä niin toivottu saaliskala, mutta hyvä ruokakalahan sekin on, kun fileroi hauen ja heittää haukifileet samantien paistumaan, tietää Vesa Tolonen. Puolet loimutettiin ja syötiin järvellä, toinen puoli suolattiin. Viime kesän kokemukset Ivalojoelta jäivät vähiin, kun vesi oli aluksi matalalla. Maija Moilanen 600 g 14 ” 3. Jan-Erik Tanhua 5,690 kg 2. Jos ei taimen iskenyt uistimeen, niin silloin piti keksiä jotain muuta. Silloin sainkin vuoden parhaat uistelusaaliini. Ari Porsanger 980 gr Hauki-sarja 2018 1. Antti Mustonen 71 6. Irja Laurila 330 g 6 ” 5. Harjus nousi Juutualta. Tatu Valkonen 61 6. Liti voitti vuoden 2018 Harri-sarjan 1060 gramman painoisella harrilla. Taimen oli viime kesänä Inarilla hakusessa, mutta kyllähän sieltä aina jotain tuli, kun jaksoi etsiä ja uistatella. Juha-Matti Pulli 17 Suurin kalakilpailun tulokset 2018 Lohi-kalasarja Taimen 1. Teuvo Moilanen 380 g 9 ” 4. Sitten kun vesi nousi, niin olin kaksi viikkoa mettässä ja jokikalastuskausi meni vähän ohi. Jari Korhonen 27,6 14. Janne Laakko 11,300 kg Seuran mestaruus 2018 (30.6.–1.7.2018) 1. – Inarijärven vesi kylmeni, vaikkakin hitaasti, syksyä kohti mentäessä. Siikaa tulee, kun lyö verkon veteen. Janne Laakko 1,500 kg Ahven-sarja 2018 1. Pikkutaimen kateissa, isoa taim enta harvakseltaan Katsaus viime vuoden kalastuskauteen Parhaita palkittiin Inarin Uistelijoiden pikkujouluissa. Taina Heikkilä 630 g 9 ahventa 2. – Jos ei taimenta alkanut kuulua, niin sitten piti ottaa virveli käyttöön ja kokeilla, tuleeko harria. Ja tuleehan siikaa pienellä vaapullakin, jos innostuu semmoista heittelemään. Mika Hindström, Tarmo Parviainen ja Nappi Korhonen 1,270 kg 3
Palvelemme : Petsamontie 5, 99800 Ivalo| 020 700 5635 K-market Petsamontie kmarket_petsamontie ma-pe 6.30-22 la 7-22, su 8-22. – Meillä on sopuisa venekunta, kun minä olen kotoisin Oulusta, Hindströmin Mika Helsingistä ja kolmas (Tarmo Parviainen) on savolainen. – Olen monet kerrat ajellut järven ohi ja tulipa vain viime kesänä mieleen, että täytyypä yhden kerran kokeilla olisiko tuossa hyvä ahvenjärvi. Nyt tilanne on aivan toinen, sanoo Rajavartiolaitoksen palveluksesta eläkkeelle jäänyt Uusitalo. Heittelin järven rannalta pientä punakeltaista vaappua veteen ja sieltä tuli muistaakseni kahdeksan aika isoa ahventa. Miehet asensivat koukut aivan pohjaan ja syötiksi laitettiin kalanpaloja. Markku Uusitalo T eija Tolonen ja yksikiloinen rautu, joka nousi Norjan Leavnasjärvestä. Ari ”Nappi” Korhonen M arkku Uusitalo voitti Muut kalat -sarjan tällä 12,860 kiloa painavalla Tornionjoen lohella. Sen näkee siitäkin, että kun kisoissa joku saa ison taimenen, niin siitä onnitellaan vilpittömästi. – Tapoihin kuuluu, että se järvi mistä iso ahven on ongittu, on nimeltään vain metsäjärvi, mutta muuten tietoa kyllä jaetaan hyvin auliisti, ja jos joku on saanut ison taimenen jollakin tietyllä uistimella, niin sen uistimen merkki ja malli varmasti seurakaverille kerrotaan, naurahtaa Nappi. Tämä matikka painoi 4,3 kiloa, ja järvestä nousi useampikin nelikiloinen made, joista miehet keittivät makoisaa soppaa – myös maksat keitettiin ja syötiin parempiin suihin. Pikkuveneelläkin voi kalastella ja nostaa kyytiin punalihaista, tai vaikka haukea. Aika on kulunut mukavasti niiden parissa. Tietenkin jos kevätaurinko oikein paistaa, niin voihan siellä ajankuluksi istua avannolla ja olla pilkkivinään, hän naurahtaa. Hän sanoo, että nykyisin kesäkalastus on keskittynyt Tornionjoelle, koska sinne pääsee suhteellisen nopeasti Rovaniemen kodista. Olen opetellut tekemään lammasruokia ja teurastamaan lampaita ja käsittelemään niiden nahkoja. Hän kuuluu veneporukkaan, joka sijoittui toiseksi Inarin Uistelijoiden seuran mestaruudessa. – Tornionjoki on nykyisin hyvä lohijoki. Tolonen on huomannut, että erityisesti Veskoniemen kalastuskilpailu eli Kaiken kala kisa on lisännyt suosiotaan. Jos koukut olisi nostettu aavistuksen verran ylemmäksi, niin olisi kämpällä hyvässä lykyssä syöty sekakalakeittoa matikoista, taimenista ja rauduista. Vesa Tolonen kertoo, että Leavnasjärvestä nousee kilon ja monesti useammankin kilon painoista rautua. – Ahven on pyydetty metsäjärveltä, jonne on Ivalosta matkaa vajaa parikymmentä kilometriä. – Inarijärvellä liikkumiset ovat nyt jääneet harmittavan vähälle, vaikka Tolosen Vesku kyllä aina houkuttelee sinne ja vakuuttaa, että veneestä löytyy tilaa. Tulee vain mieleen, että ei silloin edes puhuttu mitään Tornionjoen lohesta, kun eihän siinä juuri lohta ollut. Paljon kyllä harrastan yksinkalastustakin, niin että kuljeskelen jossakin jokivarressa omin päin. Kuvasta näkee, että kammet ovat ylöspäin. Jaakko Peltomaa A ri ”Nappi” Korhonen sijoittui tällä 1160 gramman painoisella ahvenella Ahven-sarjan toiselle sijalle. Muutama kesä sitten hän sai alkukesällä Tornionjoesta 15-kiloisen lohen. Kun haukisaaliit yleensäkin näyttävät lisääntyvän, niin ehkä hauen roolia ja käyttöä pitäisi meidänkin alkaa aktiivisesti nostamaan esille. Tykkään olla Inaril la ja porukkauistelu on sellaista sosiaalista ja mukavaa yhdessäoloa. Tässä tuli vielä eläkepäivillä ryhdyttyä lammasfarmariksi ja hoidamme vaimon kanssa Tervolan Louella lampaita. Teija Tolonen R eijo Jylhä viritti Vesa Tolosen kanssa matikkakoukut Inarille viime vuoden maaliskuun lopulla ja tässä lopputulos. Loput savustettiin, kertoo Nappi. – Kun syönti loppuu, niin sitten se loppuu ja järven jäällä on sen jälkeen aivan turha pilkkiä. Lohella on kokoa, mutta Uusitalo sanoo, että ensimmäisten nousulohiparvien joukossa alkukesällä nouseekin juuri isoa lohta ja nyt sellainen sattui kohdalle. En tiedä, pitäisikö sitten ensi kesänä tuoda Veskoniemen kisojen aikana kalasatamaan pari keittiömestaria, jotka lennosta fileeraisivat haukisaaliita ja näyttäisivät ulkokeittiössä yleisölle miten hauesta saa hyvää hyvää ruokaa, suunnittelee Vesa Tolonen. Keskiviikkona 9.1.2019 9 Pikkutaimen kateissa, isoa taim enta harvakseltaan Riitta Ahmasalon öinen tunnelmakuva heinäkuiselta Inarilta. – Eränkävijöissäkin Riitta totesi, että kampien pitää olla ylöspäin, jos meinaa saada isoja kaloja. Tämä 1150 gramman ahven oli niistä isoin. Fileerasin pari kalaa kotona ja ne paistettiin ja syötiin pottumuusin kanssa. Kisojen haukisaalis on yleensä mennyt lahjoituksena matkailuyrityksille, joiden keittiöissä hauesta valmistuu ulkomaalaisille asiakkaille gourmetruokaa. Kun joskus 80-luvun loppupuolella menin Muonioon töihin, niin mehän valvottiin Tornionjokea. Reijo Jylhä Jatkuu seuraavalla sivulla! PETSAMONTIE Petsamontie kutsuu... – Sinne on helppo tulla, kun ei venekaluston tarvitse olla niin vaativaa. Kun välillä käy hirvimetsällä ja tekee metsätöitä, niin siinähän ne eläkepäivät kuluvat, Uusitalo summaa. Nappi Korhonen sanoo, että Inarin Uistelijoiden keskuudessa on mukava porukkahenki. Ylilääkäri Riitta Ahmasalon mietteitä Inarijärveltä ja kalastuskokemuksia eri vuodenajoilta on talven mittaan saatu seurata televisiosta Eränkävijöiden kolmannelta kaudelta. Järven rauduilla on oma vakiintunut syöntiaikansa, joka kestää noin tunnin ja sinä aikana rautua nousee mukavasti yhdestä ja samasta pilkkiavannosta. 1 99 KG ERÄ! Tomaatti 1 lk Suomi Voimassa TO-SU 10.-13.1
Inarin hauki on siellä kova sana, mutta taimen ei ulkomaalaisille kerro mitään. – Eihän hauki oikein ole sellainen kala, mitä inarilaiset tavoittelevat, kun on ollut punalihaistakin tarjolla. Haukikanta vaikuttaa järvessä kasvaneen, eikä se uistelijoita oikein miellytä, kun Inarille tullaan sillä mielin, että saaliiksi halutaan punalihaista eikä haukea. – Kun haukea nyt järvessä kuitenkin on, niin varmaan sen arvostus ruokakalana tulee ennen pitkää kasvamaan. He asuivat Syysjärven eteläpuolella, noin viiden kilometrin päässä tiestä. Kisapaikoilla ja muissa kokoontumisissa näkee, että väki ikääntyy, Paavo Nevalainen tuumailee. – Jäsenten kesken on mukava henki. Kaiken lisäksi verkkokalastuksen harrastajat ovat ikääntymisen myötä vähenemässä ja nykyiset verkkokalastajat sinne varmasti mahtuvat, sanokoot ymmärtämättömät verkkokalastusta vastustavat etelän luonnonsuojelijat mitä hyvänsä. Hän on huomannut, että haukisaaliit ovat olleet viime vuosina Inarilla lisääntymään päin. Niinpä Paavo vapautti punnitsemisen jälkeen kalan takaisin järveen. Ja taimen oli huonolaatuista. – Tämä taimen tuli Keski-Inarilta lokakuun 16. Ja ainakin tämä rautu oli hyväkuntoinen ja hyvänmakuinen. maanantaisin ja perjantaisin klo 10-14 palvelevat 1.1.2019 alkaen Ivalon konttorin kassapalvelut. Ravintopuolelta ne syyt varmaankin löytyvät, ei ole ravintoa petokaloille, hän sanoo. Sitä Inarilta löytyy, mutta isojen harrien vaivana tosin näyttää olevan lokkilapamadon toukat. Toisaalta ei ole oikein osattu haukea myöskään fileroida eikä ole tiedetty, mitä siitä pitäisi tehdä. – Jos rautua lähtee ihan vartavasten uistelemaan, niin kyllä sitä sieltä sen verran nousee, että voi sanoa, että Inarilla on rautua ihan hyvästi. – Viime vuoden uistelukausi jäi taimenen osalta aika heikoksi. päivä. Asiantuntijamme auttavat mielellään sinulle sopivien palveluiden käyttöönotossa. Rautu tuli takiloilla 20 metrin syvyydestä. Haukihan on ihan hyvä ruokakala oikein laitettuna. Euroopassahan haukea kyllä arvostetaan lohen lisäksi. Jos uistelija halusi viime kesänä paistikalaa Inarilta, eikä taimen napannut, niin silloin oli pyydettävä harjusta. Ja yleensäkin inarilainen kotitarvekalastus on Inariin kuuluva elämäntapa ja kulttuuri, joka täytyy säilyttää. VV Kuvassa ovat Jouni ja Valpu Högman P aulus Keskitalo ja 60 sentin pituinen rautu, joka nousi Inarilta kesäkuun 6. Keskiviikkona 9.1.2019 10 Iisakki Mattus saapui Inarilaisen toimitukseen hymy huulillaan ja vastaus vuoden ensimmäisessä Inarilaisessa esitettyyn kysymykseen. Paulus Keskitalo on kotitarvekalastaja, joka pyytää Inarilta kalaa niin uistelemalla kuin verkottelemallakin. Jos Pauluksen uistimeen eksyy hauki, niin hän fileeraa sen ja heittää pannulle paistumaan. Se on käynyt Juutuassa kutemassa. Kun punalihaisen kalan saanti on rajallista, niin tuntuisi, että hauen rooli kasvaa väkisinkin. Inarin Uistelijat ry:n varapuheenjohtaja Paavo Nevalainen sanoo, että seura toimii aktiivisesti ja jäseniä on mukavasti – peräti kaksisataa. Käytätkö kassapalvelujamme käteisen rahan nostamiseen ja laskujen maksamiseen. Ja nykyisenä someaikana erilaiset ruokatrendit tulevat ja leviävät hyvinkin äkkiä, joten jännittävä nähdä miten meillä käy hauen suhteen, ja miksei ahvenenkin, hän pohtii. – Inarille varmasti mahtuvat molemmat kalastusmuodot. – Tässä kuvassahan on Jouni Högman ja hänen vaimonsa Valpu Högman, Valpun tyttönimi oli Saijets. Paulus Keskitalo P aavo Nevalainen sijoittui tällä 4,400 kiloa painavalla taimenella Lohikala-sarjan viidenneksi. Sehän on Inarilla hyvin perinteinen kotitarvekalastuksen muoto. Kun on mahdollista, että se tekee toistamiseen vielä toisen kutureissun elämänsä aikana, niin on asiallista palauttaa taimen järveen, kertoo Paavo. Meillä oli siellä kota pystyssä ja siellä me Jounin kanssa asuimme. Ja olen ehdottomasti myös verkkokalastuksen kannattaja. Tässä kuvassa he kuitenkin ovat Toivoniemen vanhainkodin pihalla, Mattus osaa kertoa. Jouniahan kutsuttiin Akun-Jouniksi. 010 2539 301. Tällaisen taimenen liha on vaaleaa eikä sillä ole ruokakalana mitään merkitystä. Tule keskustelemaan kanssamme käteisen rahan ja maksamisen eri vaihtoehdoista, jotka eivät edellytä pankissa käyntiä. – Muistan kuinka tuona aikana vielä vasotettiin vaatimia hihnassa, poronhoito oli tuolloin hyvin erilaista mitä tänä päivänä. >> Varaa aika pankin asiantuntijalle p. Viime kesänä sai Inarilta soppakalat ja paistinkalat, jos ahkerasti uistatteli. Jos tuo kutsumanimi suomennettaisiin oikein, niin sehän olisi mummon-Jouni, Mattus muistelee hymyillen. Kuten kuvastakin näkyy, on taimen hyvin tumma, mikä kertoo siitä, että se on kutenut. päivä. Paavo Nevalainen Jatkoa edelliseltä sivulta. En pyytänyt kesällä verkoilla ollenkaan, mutta syksyllä sitten laitettiin vaimon kanssa verkkoja, että saatiin siikaa ja muikkua, kertoo Paulus. Toki mukaan mahtuisi uutta porukkaa ja etenkin nuoria
Matkailuyrittäjä Esko Aarnio kertoo lehdessä, että Inarijärvellä ainoa ääni on tuuli. Ja kertoa tulilla tarinoita pohjoisesta kansasta ja luonnosta. Jääkiekkotermein paljon kiekkoja laukomalla varmistetaan, että joskus syntyy myös maaleja, vaikka kaikki kiekot eivät uppoaisikaan. Suomen ei missään nimessä tule hyväksyä kansallisomaisuutemme ryöstöhyödyntämistä, vaan vaatia siitä reilu korvaus. Viimeisimpien tilastojen mukaan peräti kolme Lapin neljästä seutukunnasta on Top 10:ssä. Matkailuhankkeita jotka eivät ole realistisella pohjalla ja jotka aiheuttaisivat kohtuutonta haittaa muille elinkeinoille, saati luonnolle, ei kannata hyväksyä pikavoittojen toivossa. Puolueilla näyttää parhaillaan olevan varsin hyvä konsensus siitä, että Suomen kaivoslainsäädäntöön kaivataan muutoksia vähintäänkin kaivosveron ja vakuusmaksujen osalta. Menestymme ainoastaan jatkamalla sillä samalla rohkealla linjalla kuin tähänkin saakka muistaen, että Lappi ei ole pelkästään paikka. Syntyikö teille uusi inarilainen tai utsjokinen. Kerran Aarnio haki yöllä kiinalaisperheen mökistä: lumisade oli säikäyttänyt pahan kerran. Kuu tiilenpunainen. Lehti tekee tosin selväksi sen, että kiinalaiset ovat lähteneet nyt matkustamaan ympäri maailman ja Inarinkin he ovat löytäneet. Kuu tummanharmaa tai ruskea. Menestyksessä tärkeintä on usko omaan tekemiseen ja ympäröivä yhteisö, joka jakaa tämän uskon. Esko Aarniolla on Suomen Kuvalehden mukaan kuusi revontulimökkiä, eikä inarilaisyrittäjällä ole laajentumisaikeita. Milloin ranskalaiset, englantilaiset ja japanilaiset alkavat toden teolla karttaa Inaria. Jos vauvallasi ei ole vielä nimeä, ilmoita se muodossa Tyttö/Poika Sukunimi. mennessä osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi Vauvasivuille pääsee mukaan jokainen vuonna 2018 syntynyt inarilainen ja utsjokinen vauva, jonka valokuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät Inarilaiseen. Se on myös tunnetila. Se on hyvä, sillä uudistamista nämä todellakin kaipaavat. Tein kalastusoikeuksien palauttamisesta aloitteen jo vuonna 2016, mutta sen maaliin viemiseen on kulunut aikaa kolme vuotta. Umbrassa näkyy kirkas sininen reuna. 4. Uudistuksella varmistetaan, että voimme säilyttää vähintäänkin nykyisen peruspalvelutason Lapissa. Umbran reuna yleensä kirkas tai keltainen. Hiljaisuus ja tyhjyys saattavat toki joskus ahdistaakin. Inarissa kuntapäättäjät ovat näin myös toimineet. Täysin valmista tästä ei kuitenkaan tule, vaan vielä jää pohdittavaa esimerkiksi maakuntien rahoituksen ja mahdollisen verotusoikeuden kanssa. Kiinalaiset ovat nousseet parissa vuodessa Suomen yöpymistilastoissa viidenneksi, ohi ranskalaisten ja japanilaisten, kirjoittaa Suomen Kuvalehti. Pimennys eri vaiheineen alkaa kello 4.36 ja loppuu 9.48. Valokuvaaminen on pimennyksen aikana sikäli helppoa, että Kuu pimenee laskiessaan ollen kuitenkin koko ajan mukavasti horisontin yläpuolella. Nuorille kiinalaisille nekin ovat elämyksiä, joita ei koe kotimaassa. Kuu tummanpunainen tai ruosteenruskea. Vuosi 2019 alkaa meidän ylälappilaisten osalta siinä mielessä mukavissa merkeissä, että eduskunta on saanut käsiteltäväkseen kalastuslain muutoksen, jolla meille palautetaan oikeudet kalastaa kotikuntamme virtavesissä. Mutta paljonko kiinalaisia voi tulla lisää, epäilijät kysyvät. Nyt hän ehtii jutella jokaisen vieraan kanssa aamupalalla. Sama pätee tietysti myös muualla Lapissa vireillä oleviin kaivoshankkeisiin. Juhani Harjunharja Kuu pimenee täydellisesti maanantaina 21.1. Samoin on pidettävä huolta, että esimerkiksi vihreiden ajamaa vapaan valtausoikeuden poistamista ei hyväksytä. Milloin paikalliset eivät enää viihdy omalla kylällään. Samalla tulee varmistaa, että kaivosten ympäristönsuojelusta huolehditaan ja että esimerkiksi konkurssin sattuessa meillä on varmuus siitä, että vakuusmaksut riittävät kaivoksen hallittuun alasajoon. Niistä suuremmista talousasioista sen verran, että meillä lappilaisilla on syytä olla ylpeitä omasta maakunnastamme. Syvimmillään pimennys on noin klo 7:13 vyöhykeaikaamme. Samoin se, että Inarissa ei ole melusaastetta, eikä valosaastetta. Kuu kirkas, väriltään kuparinpunainen tai oranssi. Tämä on ainoa oikea tapa varmistua kaivosten sosiaalisesta toimiluvasta. Erittäin syvä pimennys; Kuu ei juuri erotu taustataivaasta. – Kun Aasia on koluttu, katseet kääntyvät Eurooppaan. Näin kyselee Suomen Kuvalehti (21.12.2018) reportaasissaan Inarin matkailusta. 3. Suomen Kuvalehti: Pimennyksen kesto on kokonaisuudessaan eri vaiheineen 5 tuntia ja 12 minuuttia. Useita asioita on myös pidettävä vireillä yhtä aikaa. Viime vuonna Manner-Kiinassa tehtiin ennätykselliset 145 miljoonaa ulkomaanmatkaa. Pää on kuitenkin syytä pitää kylmänä ja huolehtia, että ylikuumenemista ei tapahdu. Päävarjon (umbra) keskiosa on tumma, vaikka reuna saattaakin olla kirkkaampi. Lehden haastattelemat kiinalaiset kertovat, että Inarissa heitä miellyttää puhdas vesi, puhdas ruoka, puhdas ilma. Suosikkikohteet ovat lähellä: Hong Kong, Macao, Thaimaa, Etelä-Korea ja Japani. Zeniitti haastaakin nyt kaikki pimennystä havainnoivat tekemään arvioita kuun tummuudesta”: (https://www.ursa.fi/blogi/zeniitti/2018/12/11/kuunpimennys-21-1-2019/ ) 0. Täydellinen vaihe kestää tunnin ja kaksi minuuttia. Maan ilmakehä taittaa auringonvaloa Kuun pinnalle, jolloin Kuu värjäytyy, riippuen ilmakehän pienhiukkasista ynnä muista, oranssiksi tai jopa tumman ruskeaksi. MUTTA täydellisen pimennyksen vaihe alkaa kello 6:41 ja päättyy 7:43 kestäen siten tunnin ja kaksi minuuttia. HUOM! Kuvan tulisi olla mahdollisimman hyvälaatuinen ja isokokoinen LÄHETÄ KUVA INARILAISEEN! Inarilainen esittelee keskiviikkona 23.1.2019 vuonna 2018 syntyneet inarilaiset ja utsjokiset vauvat! Lähetä vauvasi kuva ja tiedot perjantaina 18.1. kestäen kaiken kaikkiaan 5 tuntia ja 12 minuuttia. Mitä kuunpimennyksen aikaan voi tarkkailla. 2. Lehti kertoo, että matkailuyrittäjä Aarnio on nähnyt asiakkaiden tiskaavan aamiaisastiansa ja lämmittävän puusaunan itse. Kuu on tuolloin Ylä-Lapissa (Ivalo – Utsjoki) lännen ja luoteen välillä korkeuskulman ollessa välillä 16,5 o ja 11,5 o. Paljonko kiinalaisia Inariin oikein mahtuu. Itse toivon, että maakuntauudistuksen myötä kykenemme myös lopultakin siirtämään päätäntävaltaa maakuntaa itseään koskettavissa asioissa pois Helsingin keskushallinnolta meille itsellemme joita asiat koskettavat. Keskiviikkona 9.1.2019 11 Kuvan lähettäneiden kesken arvomme Inarilaisen lahjatilauksen! Kuvan oheen tulee vauvan etuja sukunimi, syntymäpäivä sekä vanhempien nimet. Joulukuussa lyötiin taas kaikki ennätykset, eikä kasvulle vielä näy rajaa. 1. – Kiinalaiset turistit ovat vallanneet maailman jokaisen kolkan. Suomen Kuvalehti toteaa, että tarinoita kiinalaismatkailijat rakastavatkin kuunnella. Menestystä meille kaikille edunvalvontaan tänä vuonna! Mikko Kärnä, varakansanedustaja (kesk) Vuosi alkoi mukavissa merkeissä Koppelon horisontista Matkailu lisää Inarin väkilukua ja vilkastuttaa rakentamista. Suomen Kuvalehti jättää tosin kysymykset leijumaan ilmaan, eikä lähde spekuloimaan kiinalaisten vyöryllä Inariin. Inarin valtti on myös se, että se on Pekingin täydellinen vastakohta. Politiikka on sillä tavoin mielenkiintoista, että tällaiset ihmisen kokoiset ja konkreettisesti heidän arkeensa vaikuttavat asiat tahtovat usein hautautua suuremmiksi miellettyjen asioiden alle. Parlamentaarista demokratiaa ei voikaan nopeudesta syyttää, mutta hitaasti hyvä tulee. Talous myös kasvaa täällä muuta maata nopeammin eikä vähäisimpänä syynä ole matkailun huikaiseva kehitys. Ursan Zeniitti-lehden mukaan, ”Kuu ei häviä näkyvistä täydellisenkään vaiheen aikana. Pimentyneen Kuun kirkkautta voidaan arvioida viisiportaisella Danjonin asteikolla. Täällä se paras tieto siitä mitä pitää tehdä kuitenkin on. Lappilaisten edunvalvojien tulee myös varmistaa, että toivon mukaan pian säädettävän kaivosveron tuotto ohjataan sille kunnalle, jonka alueella kaivos sijaitsee. Soteja maakuntauudistus puolestaan on kalkkiviivoilla ja itse uskon, että se ehditään viedä maaliin saakka. Se tarkoittaisi käytännössä tappotuomiota perinteiselle kullankaivuulle, joka on Inarille tärkeä elinkeino ja matkailuvaltti. Kuun pinnan yksityiskohdat näkyvät hädin tuskin. Ohcejoga Utsjoen Ursa ry
Peleissä tuli tappiota, mutta myös voittoja. Pojille tämä oli ensimmäinen turnaus. Kultahippupelaajana palkittiin Sotkamon Jymystä saatu vahvistus Miia Ylikojola.. Keskiviikkona 9.1.2019 12 Kevään lentopallokausi saatiin täydellä teholla käyntiin, kun Rovaniemellä pelattiin loppiaisviikonloppuna F-C-ikäluokkien junioreiden Junnuvaskooli-turnaus. Turnauksen siivittämällä innolla pojat lähtevät kevätkaudeksi pelaamaan sarjaa yhdellä joukkueella. Kuvassa eturivissä vasemmalta Iida Tervahauta, Iia Keskitalo ja Miia Ylikojola. SJ Tulokset z z C-tytöt: 1) WoVo C1 2) WoVo C2 3) Lapin Sudet 4) KiimU C/B-tytöt 5) OsVa C1 6) KempeLe keltainen 7) OsVa 05 8) WoVo C3 9) TäVo C 10) KempeLe sininen z z D aluesarja: 1) WoVo D1 2) LaSu2 3) LaSu 1 4) KempeLe Safiirit 5) OsVa DT3 6) OsVa DT1 7) WoVo Mangot 8) WoVo Kiwit 9) Pikku-Hilmat. Toinen D-aluesarjan joukkue pelasi hienosti pronssille. F-juniorit Aada Tervahauta ja Maija Heikkilä riemuitsevat ansaitusta pisteestä. Kuva Timo Jokinen E-tsemppisarjassa ei tällä kertaa päästy mitaleille, mutta kumpikin joukkue sai esittää myös voitontanssit. Nyt kolmatta kertaa järjestettyyn turnaukseen osallistui 52 joukkuetta, ivalolaiset tutusti pohjoisimpana seurana. Kuvassa juhlivat voitetun ottelun jälkeen Sofia Krupula, Vilja Järvinen, Perttu Onnela, Tuua Gröndahl ja Outi Jokinen. z z F sekasarja: 1) NaPa F3 2) KempeLe/Tiikerit 3) LaSu F 4) WoVo F Kanit 5) KempeLe/Pantterit 6) NaPa F1 7) NaPa F2 8) WoVo Rabbits 9) WoVo F Jänöt 10) WoVo Puput. Kuva Timo Jokinen D-aluesarjan tytöt saavuttivat hopeaja pronssimitalit. Alarivissä vasemmalta Juulia Järvinen (LaSu2), Tiia Multas (LaSu2), Ilona Aikio (LaSu1) ja Alisa Katajamaa (LaSu1), ylärivissä vasemmalta Anja Hannola (LaSu1), Katri Siivikko (LaSu1), Ella-Sofia Kotikangas (LaSu1) ja Veera Nykänen (LaSu2). Kuvassa Silja Oinas, Evia Temonen ja Pinja Krupula. C-tytöt pelasivat turnauksen iloisella asenteella, ja päätyivätkin pronssille. Takarivissä Emilia Heikkilä, Anna-Katariina Ropponen, Viivi Seppänen ja Henriikka Hirvasvuopio. z z D tsemppisarja: 1) NaPa D1 2) LaSu 07 3) KempeLe Kristallit, 4) OsVa DT2 5) TäVo 6) WoVo Omenat 7) WoVo Päärynät 8) LaSu 2 9) LaSu 1 10) KempeLe Timantit 11) LaSu 3. Kevään lentopallokausi avattu D-tsemppisarjan tytöt pelasivat viiden hengen joukkueen voimin hopealle. Kultahippupelaajina palkittiin Tiia Multas ja Ilona Aikio. Keskellä valmentaja Petri Keskitalo, Mari Alenius ja Sárá-Márjá Keskitalo. Viikonlopun aikana turnauksessa pelattiin yli 200 peliä. Lapin Susilta oli mukana myös 12 poikaa, joista muodostettiin kolme poikajoukkuetta D-tsemppisarjaan. z z E tsemppisarja: 1) SuperPop 2) Kle Black 3) Kle Yellow, 4) LaSu 1 5) SuperHop 6) LaSu 2 7) NaPa E1. C-tytöt ylsivät myös pronssille omassa sarjassaan. Parhaiten turnauksessa menestyivät D-ikäluokan tytöt, tsemppija aluesarjassa tyttöjoukkueet ottivat hopeasijat, molemmat hävisivät turnauksessa vain yhden ainoan ottelun
Nyt ääni ilmoitti, että painamalla numeron yksi soittaisi Nordea takaisin. Mikäli heidätkin siivotaan Nordean voittojen suurentamiseksi, niin kerro joulupukille, että tuo minulle ensi jouluna pomminteon alkeisoppikurssin. Kerroin asiani ja huomasin keskustelevani robotin kanssa. Näiden lisäksi itänaapurista tulee vielä Nikkelin ja Zapoljarnyin yhteisjoukkue, Tukikeppien joukkueenjohtaja Seppo Valjakka kertoo. Ennen kokousta olisi minulla aikaa puolitoista tuntia käydä paikallisessa konttorissa. Tämäkin paniikkihäiriökeskeinen toimitus on siis onnellisesti takana. Illalla soitin taas numeroon, mutta jonotusajaksi kerrottiin tunti. Oli jo yö. Niitä soittoja ei tule tullut tänä päivänäkään. Tukikeppien vihreät paidat ripustettiin tapaninpäivän jälkeen naulakkoon, sillä paita vaihtuu viikonloppuna uuteen. Nordean sivuilla on onneksi 24/7-palvelunumero. Oli aikaa katsella ja ihailla noita eläkeläisiä, jotka kokoontuivat ilmeisesti päivittäin konttoriin jonottamaan eläkerahojaan, joidenkin mahdollisesti onnistuessa. Puolentoista tunnin kohdalla lopetin soiton. Paluumatkalla soitin taas pari kertaa palvelunumeroon, jossa ilmoitettiin nyt, että jonotusaika olisi 40 minuuttia. Tunnin odotettuani se alkoi kuulostaa vitsiltä. Vesa Luhta Uusavuttoman päiväkirjasta Kolumni JUHLA-ASTIASTO ARVO 760€ KAUPAN PÄÄLLE 300 nopeimmalle KODINKONEPAKETTEJA -70 % AEG JA SIEMENS Rajoitettu erä ESIM . Uutuutena TuKi on hankkinut kanttiiniin myös puitteet hodarien tekemiseen, niitä kannattaa tulla maistamaan. Peurat ovat ilostuttaneet koko syksyn vierailullaan isäntäpariskuntaa. Lähdin, konttorin ovi aukesi. Koska kyseessä on kuitenkin reilu maalaisihminen, auttoi hän minua saamaan sovellutuksen kännykkääni, se kesti viitisen minuuttia. Lataus onnistui avustajan kautta, mutta siihen kirjautuminen olisi vaatinut kadonnutta tunnuslukua. Välillä ääni ilmoitti että ”pyrimme palvelemaan teitä mahdollisimman pian”. Odotustila oli täynnä vanhempaa väkeä. Silti hän neuvoi käymään kokeilemassa, josko siellä olisi joku. Valitsin taas ykkösen, mutta sitäkään takaisinsoittoa ei ole tullut. Ovella luki, ettei konttori palvellut kuin vasta kahden päivän päästä, ja että puhelinpalvelu pelaisi. Selitin, ettei siellä nyt ole ketään, ja neuvoja itsekin sen totesi. Rakas päiväkirja, lähetä ystäväsi hyvän haltijan kautta lämpöisiä terveisiä Ivalon Nordean Sepolle ja Hannelelle. Sain jonotusnumeron. Musiikki kävi hermoilleni. – Tukin kahviossa makkarat tirisevät tuttuun tapaan koko turnauksen ajan. Tukikepit pukevat viikonlopun turnauksessa yllensä uudet pelipaidat. Olen nimittäin onnistunut saamaan Nordea-pankkiin tunnuslukusovellutuksen. Tehtyäni kaiken mitä pyydettiin jäin jonottamaan. Kohta päästään näkemään, että miltä uusi pelipaita näyttää. Lyhensin, mutta kone ei ymmärtänyt. Keskiviikkona 9.1.2019 13 Rakas päiväkirja, tänään olen oppinut taas uuden elämästä selviytymiselle elintärkeän konstin. Nordea tarjoaa sivuillaan myös chat-mahdollisuutta. 010 277 7330 Lauantaina Ivalon jäähallissa pelataan kansainvälistä lätkää, kun Tunturi-Kiekon harrastejoukkue Tukikepit kohtaavat vieraansa sekä idästä että lännestä. Soitin vielä kerran ja sain kuulla jonotusajan olevan vain 20 minuuttia. Lähdin kolaamaan. Pojalle pitäisi päästä maksamaan synttäriraha. – Nyt kaikkien kannattaa tulla katsomaan minkälaisen tulikasteen nämä uudet paidat saavat, Valjakka vihjaa. Kirjoitin, että haista sinä kone paska, mutta kone ei vieläkään ymmärtänyt. Lienen vahingossa polttanut syttöinä vanhan tunnuslukukortin, ainakaan sitä ei talostani löytynyt jyrkkää sensurointia vaatineen kiroilun, kauhunsekaisen parkumisen ja koko talon ylösalaisin kääntämisen jälkeenkään. Seuraavana aamuna oli meno Rovaniemelle. Jononi juuttui, minun piti lähteä kokoukseen. Päästelin painokelvottomia ilmauksia, mutta sain kerättyä voimani soittaakseni. Pakotettuna olin siis henkisesti valmis lataamaan kännykkääni pankin vaatiman tunnuslukusovelluksen, senhän väitetään muuttuvan joka tapauksessa pakolliseksi. Ja olen yhä hengissä. Tuli uusi päivä ja menin Nordean Ivalon konttoriin. Edelläni oli vain kaksi ihmistä neuvontaan. Kuului imelää taustamusiikkia. Oli sulkemisaika, mutta konttorinjohtaja oli paikalla. Helppoahan se ei ollut. Barents Hockey League on totista kiekkoa, jota ei kuitenkaan pelata hampaat irvessä. Odotin pari tuntia. – Vieraat saapuvat tänne Tunturiareenalle Norjan puolelta Kirkkoniemestä ja Venäjän joukkueet saapuvat Apatiitista, Olenegorskista, Murmanskista. Että silleen. KEITTIÖN OSTAJALLE NYT LYÖMÄTTÖMÄT AVAJAISEDUT Lisäksi 6KK RAHOITUSETU! KEITTIÖN OSTAJALLE NYT KEITTIÖ AVAJAISET VUODEN LA 10-15 SU 11-16 Rajoitettu erä Lisäksi EDUT K1 20 19 YLI 100 ETUA! AITTATIE 1, ROVANIEMI, P. Selitin ilmeisesti liian monisanaisesti, sillä kone kertoi, ettei ymmärtänyt pyytäen selittämään lyhyemmin. Pääsen siis edelleen jatkossakin maksamaan loputtomia laskujani. Odotin, kuuntelin imelää musiikkia ja ilmoituksen palvelusta mahdollisimman pian noin parikymmentä kertaa, kunnes säikähdin – joku vastasi! Kerrottuani asiani sain ihmisneuvojalta vinkin, että ainoa mitä voin tehdä on pyytää aika paikalliseen konttoriin. Minulta meni siihen kahden vuorokauden aikana noin kahdeksan tuntia eri tavoin menetettyä työaikaa. Tuntia myöhemmin soitin uudelleen. Uuden Vuoden terveisin, Marke & Marko Lukijan kuva. Soitin siis siihen kysyäkseni mitä tehdä. Ilman heitä me monilahjakkaasti uusavuttomat olisimme valmiita hourulaan. Joulun välipäivinä Kerttu ja Martti Kangasniemen pihapiiriin ilmestyi meidän kaikkien iloksi ja aamiaiseuraksi nämä kolme valkohäntäpeuraa. Lopulta kone kysyi haluanko ihmispalvelua. VV Kansainvälistä jääkiekkoa viikonloppuna Ivalossa Tukikepit sulattelivat kinkkuja tapaninpäivän perinteikkäässä näytösottelussa, jossa vastaan luisteli Tunturi-Kiekon konkareista muodostettu Old Stars-joukkue. Vastasin haluavani ajan Ivalon konttoriin, mutta kone ei ymmärtänyt. Painoin taas ykkösen, jotta soittaisivat minulle
1993 n. Kaikki toimitukseen tulevat kirjoitukset on varustettava lähettäjän nimellä. Kuten kirjassani esitin (voitte lainata Ivalon kirjastosta) maailma ilman alkuperäistä luontoa ja sen villieläimiä olisi lohduttoman ikävä paikka. Siitä huolimatta susi on täällä lainsuojaton. Lemmenjoki lähtee suurilta soilta, suot tuovat humusta jokeen tulvien aikana. .’ Esim. Tutkinta on pyytänyt useita lausuntoja useilta eri tahoilta asian edetessä, kuten hyvään käytäntöön kuuluukin. alueelle). Italiassa on opittu elämään sovussa susien kanssa. On hyvä, että eri saamenkielten opetus on vuosien mittaan saatu paremmalle tolalle ja mikä tärkeintä, että niistä on huolehdittava kaikilla sivistyksen tasoilla kodista ja koulusta korkeimpaan yliopisto-opetukseen saakka. 30 000 m³ maata ja huuhtoutui Tenoon, ei haittoja. Harald Helander Hätähuuto suden puolesta Jääkäriprikaatin killan Keski-Suomen osaston vuotuinen talviharjoitus oli Saariselällä. Esim. Susi kuuluu luontoomme. Tuntuu, että kaikilla on huoltoajoa tai menoa omalle tontille, kun seuraa kevytväylien liikennettä Saarisellä. Siellä lampaanhoito on tärkeä elinkeino, mutta toisin kuin Suomessa, ei siellä ole tuota susivihaa ja hysteeristä sudenpelkoa. Perustelluissa tapauksissa kirjoitus voidaan julkaista nimimerkillä, mutta tällöinkin kirjoittajan henkilöllisyyden täytyy olla toimituksen tiedossa. Toki kirjoituksen voi myös tuoda henkilökohtaisesti toimitukseen. Ei pelkästään sen vuoksi, että siellä usein on saamenkieliä matkustajia, vaan koska siten olisi luotu kaikkiin matkustajiin syvällisempi kiinnostus siitä maailmankolasta, johon he ovat menossa. Rikospoliisin talousrikosyksikölle se aiheutti kuulustelumatkan Ivaloon, minulle se aiheutti matkan Lemmenjoelta Ivaloon ja asiantuntija palkkaamisen kuulustelun avustajaksi. Yritykselle niitä on jo tullut. Siitä lähtien olen tuon kysymyksen kanssa keikaroinut ja aina saanut kysymykseeni vääriä vastauksia tai pelkkää kummastelua, mutta tottahan se saattaa olla edelleen. Juuri YK:n kautta monet pienet kansanryhmät, jotka eivät ole kotimaissaan enemmistönä, ovat saaneet äänensä kuuluviin. Pari vuosikymmentä sitten – tai saattaa siitä jo olla enemmänkin – jäi mieleeni Kotimaisten kielen keskuksen Kielikello-lehden kysymys ja uutinen, jossa kerrottiin. Ja niidenkin, jotka eivät kaikkia kieliä itse taida, olisi tämä ymmärrettävä. . Tilanne on hullunkurinen. Olisi kannattanut lukea ympäristöluvan ehdot (oli jo kolmas ympäristölupa ko. Alapuolellani puroissa ennen Kultahaminaa on 6 kaivospiiriä ja 11 valtausta (voimassaolot?), lisäksi Ravadasjoen alueen kaivupaikat. Kaivospiirin omistan minä ja olen vastuussa yhtiön toiminnasta. Sitä puhuu äidinkielenään noin 250 henkeä ja kaikki asuvat Suomen valtion rajojen sisällä. Samentuma, mistä se johtuikin, oli tilapäinen eikä aiheuttanut ehkä hetkellistä optista haittaa lukuun ottamatta muuta. Loppulausuma on: Inarin kunta/toimihenkilö on toiminut ajattelemattomasti ainakin kuntansa yritystoimintaa kohtaan ja siitä saattaa aiheutua kustannuksia kunnalle. Toki myös globaalit ja valtakunnantason kirjoitukset ovat tervetulleita, jos ne koskevat myös inarilaista ja utsjokelaista ihmistä. Aikoinani toimiessani Finnairilla esitin, että Ivalon koneissa olisi yksi kuulutus muiden kielten ohella oltava saameksi. Samentumat olivat hävinneet 21.9.2016 tehdyssä tarkastuksessa. Kaikki purot aiheuttavat samentumaa alapuoliseen vesistöön tulvien aikana kaivetaan siellä tai ei. Uutinen järkytti minua kiivaana luonnonsuojelijana syvästi. Ympäristöluvassa mainitaan ehkä sattuvien samentumien syynä tulvat, sateet ja toiset kaivajat. Sunnuntaina 16.12.2018 illalla oli erityisen ruuhkaa kevyen liikenteen väylillä, niin että joku joutui väistämään suurempaa autoa ja juuttui lumihankeen. Siellä susien määrä on kymmenkertainen Suomeen verrattuna. Vai liekö Ruotsiin muuttamisen hulluina vuosina osa mennyt länteen inarinsaamelaisistakin. Kirjoita Sana on vapaa -palstalle! Turunen–Saraspää INARIJÄRVI 30,– Englanti–saksa–ranskasekä japani–venäjä–englantiversiot ’Collecting cloudberries is a part of Lappish identity and particularly so for those people from the Inari region . Se ei ole helppoa maassa, jossa sen perinteiset ”suuret” kielet suomi ja ruotsikin ovat jäämässä kaikenlaisen engelskan jalkoihin. ulkomaisille ystäville. Kirjoituksia voi lähettää sähköpostiosoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi Myös perinteinen posti kulkee, eli kirjeen voi laittaa osoitteeseen Paikallislehti Inarilainen, PL 61, 99801 Ivalo. Toisaalta susi on suojeltu Etelä-Suomessa, mikä on tiheästi asustettua seutua ja sudelle kelpaavia kansallispuistoja ja erämaa-alueita on vain sirpaleina. On uskallettava toimia luonnonsuojelun hyväksi. Täällä Lapissa on uuvuttavan taistelun jälkeen perustettu suuret kansallispuistot ja mittavat erämaat. Yritän ymmärtää poromiehen kantaa, joka ei salli sutta Lapissa. ammuttiin Inarissa poikkeusluvalla kolme sutta. Ehkäpä ennen rikosilmoitustaan ympäristötarkastajan olisi tullut tehdä vähän kotiläksyjä. Vastaus oli inarinsaame. Minä olin rikoksesta syytetty. Ja tämä Lappihan on villieläinten, kuten myös suden, alkuperäinen ja luontainen levinneisyysalue. Inarin kunta. Se kesä oli sateisin yli 50:n vuoteen (409,2 mm). Sana on vapaa -kirjoitukset saisivat mieluusti olla napakan lyhyitä, mutta pitkillekin kirjoituksille löytyy tilaa. Kannattaa tutustua noihin ajatuksiin ja katsoa, miten itse kukin ne tuntee omakseen ja miten voisi viedä asioita eteenpäin oman maailmankuvansa pohjalta. Olen palkannut kokeneen asioitani n. Ainakin suurissa kansallispuistoissamme ja laajoissa erämaissamme on sallittava muutaman suden valvottua esiintymistä. Kahta samanlaista ja samoin ajattelevaa tuskin on. Inarilaisen toimitushan löytyy keskeltä kylää, osoitteesta Piiskuntie 1. Pulmankijokeen sortui v. Me olemme toteuttaneet kaikki meille annetut määräykset, neuvontaa olemme saaneet aikanaan korkeasta maksusta Suunnittelukeskus Oy:ltä, vesinäytteitämme on seurattu vuosikausia mm. Asian ajaja ratkaiskoon. Keskiviikkona 9.1.2019 14 Tasavallan Presidentti paalutti uudenvuoden puheessaan ne tärkeät asiat, jotka hallitsevat suomalaisten keskustelua ja yhteisen elämisen päämääriä. Vaikka puhuin siitä mielestäni ihan viisaille ihmisille, korvat olivat kuuroja. Määrä on yhtä suuri kuin koko kesän kaivumäärämme. Me Suomessakin olemme hyvin erilaisia ihmisiä. Inarin kunnan ympäristötarkastaja Jalkanen on tehnyt 16.9.2016 ilmoituksen luonnonsuojelurikoksesta ja ympäristön turmelemisesta kaivospiirilläni, jota kaivaa inarinsaamelaisten omistama yhtiö Kulta Prospektor Oy. 28 kertaa ajaneen asianajajan hoitamaan asian loppuun. Seppo Sarlund Omien kielten puolesta Kolumni Korkein oikeus (KKO) on tehnyt taannoin päätöksen, jossa se toteaa aiheettoman rikosilmoituksen olevan rikoksen. Oli hyvä, että Niinistö otti esille puheessaan myös YK:n, jonka pitäisi käytännössä edustaa maailman kaikkia valtioita ja myös niiden kansoja. Terveisin Pitkän linjan Saariselän-kävijä Saariselän jouluruuhkaa Sana on vapaa -palstalle otetaan vastaan mielenkiintoisia, Inarin, Utsjoen ja Barentsin alueen elämänmenoa ja aihepiiriä koskevia yleisönosastokirjoituksia. Mutta nykyajan tiedolla ja kaikella digikeksinnöillä voi seurata vaivatta suden liikkumista kairassa. Kyse on nyt siitä haastanko Ympäristötarkastajan / Inarin kunnan korvaamaan kustannukseni, aiheutuneen työajan menetyksen ja oliko tämä kunnianloukkaus. Olisi ollut aineistoa saatavilla. Kulta Prospektor Oy Kari Merenluoto Aiheeton rikosilmoitus on rikos Sana on vapaa Perjantaina 30.11. Mieleeni tulee Italia, tiheästi kansoitettuna maana. Laajemminkin se on osa kaikissa kansainvälisissä yhteisöissä päämääränä pidettävää sivistynyttä ihmiskuntapolitiikkaa, myös rahoituksellisesti. Kihlakunnan syyttäjä Anita Haapakoski ilmoitti 30.10.2018 päätöksensä: Jätän syytteen nostamatta, koska oikeudenkäyntiä ja rangaistusta on pidettävä kohtuuttomina ja tarkoituksettomina. Ihmisten mielen ja tavoitteiden ymmärtämisen ensimmäinen askel on hänen oman syntymäkielensä hallitseminen ja kehittyminen. Eri saamenkielten edistäminen on kaikkien suomalaisten asia. mikä on maailman suomalaisin kieli. Joka tapauksessa koko tämä prosessi on aiheuttanut kymmenientuhansien eurojen kustannukset siihen osallistuneille. Ympäristökeskus on maksustamme valvonut työtämme. Susi kuuluu Lapin luontoon ja sen aiheuttama va hinko on mukisematta korvattava valtion taholta. On parempi yrittää ymmärtää lähimmäisiään kuin ryhtyä heitä arvostelemaan ja syyttämään ”vääristä mielipiteistä”
Koulun opetuskielet ovat saame ja suomi. Palkkaus ja opetusvelvollisuus OVTES:in mukaisesti. Mearreáigásaš bargogaskavuhtii sáhttá váldit maiddái ii-gelbbolaš olbmo. Nykyisen kesyn naudan dna:ssa on siis merkkejä sen sukupuuttoon kuolleen villin kantalajin, alkuhärän historiasta. 040 181 0270 tai anna.nikkinen at utsjoki.fi. Virggi bures dikšumii leat dárbbašla??a oahpahusdoaimma ja hálddahusa dovdan, nana pedagogalaš máhttu ja mokta, bargiidhovdema dáiddut sihke má?ggagielat ja -kultuvrralaš bargoja oahppanbirrasa dovdamuš. 044-3636972 •majoituskuukkeli.fi Jos jakutiankarjan sonni ei halua mennä ulos 50 asteen pakkaseen, se ei kelpaa siitoseläimeksi Jakutiassa, Itä-Siperiassa. +358 40 744 7630 tai laura.arola@utsjoki.fi Vuo??ooahpahusa rektor, Ohcejohnjálmmi skuvlaguovddáš Skuvlaguovddáža rektora bargguide gullet maiddái logahaga rektora barggut, veaigebeaidoaimmaid jo?iheapmi ja oktasašbargu árrabajásgeassimiin. Saamenkielinen alakoulu toimii tiiviissä yhteistyös sä Norjan puolen Sirman koulun kanssa. Bargguide gullet skuvllaid kuráhtora barggut, árrabajásgeassima sosiálalaš barggu jo?iheapmi ja ohcci nuoraidbarggu projeaktabarggut. Suolauksessa tulee ottaa huomioon sen poroja tielle houkutteleva vaikutus. 040 181 0270 dahjege anna.nikkinen at utsjoki.fi.. Työhön kuuluu matkustamista (koulujen väliset etäi syydet pitkiä) ja se edellyttää omat auton käyttöä. Kuoreen merkintä ” Ravitsemustyöntekijä”. Tutkimusalueilla pidetään poron lisäksi muita kotieläimiä. Bargu álgá 1.8.2019. Viimeaikaisten tieluokkien muutosten ja uutisoinnin mukaan teiden suolausta tullaan pohjoisessa Suomessa lisäämään. Logahat lea uhcci, doppe leat 10–15 oahppavázzi. Gelbbolašvuo?agáibádus lea ásahusa (29.12.2016/1501) mielde, nuppiin sániin bargui heive sosiálabargi dahje sosionoma skuvlejupmi dahje uhcimustá sosiálasuorgái heivejeaddji ámmátallaskuvladutkosa ?a?ahan olmmoš, dahjege olmmoš, geas lea heivejeaddji allaskuvladutkkus, ja ?a?ajuvvon sosiálasuorggi ávnnasoahput dahje uhcimustá guovtte jagi bargohárjánupmi kuráhtora dahje dan vástideaddji sosiálasuorggi barggus. Bargu rahpasa bissovaš deavdima várás gi??at 2019. Perimä on kaventunut jälleen 1800-luvulla, kun määriteltiin rodut ja ominaisuuksia rajattiin pois, Kantanen selvittää. Doaimmas ?uovvut njealji mánu geah??alanáiggi. Samat geenit auttavat ihmistä ja kotieläintä selviytymään arktisissa oloissa – Paliskuntain yhdistys esittää Liikennevirastolle lausunnossaan teiden suolauksesta poronhoitoalueella, että teiden suolauksen ohjeistukset uusitaan poronhoitoalueella ja suolausta vähennetään. Kelpoisuusvaatimus on asetuksen (29.12.2016/1501) mukainen, eli tehtävään soveltuu sosiaalityöntekijän tai sosionomin koulu tus tai vähintään sosiaalialalle soveltuvan ammattikorkeakoulu tutkinnon suorittanut henkilö, taikka henkilö, jolla on soveltuva korkeakoulututkinto, ja suoritettuna sosiaalialan aineopinnot tai vähintään kahden vuoden työkokemus kuraattorin tai sitä vastaa vasta sosiaalialan tehtävästä. – Havaitsimme myös, että kun ihminen on alkanut kesyttää näitä eläimiä, mukaan on saatu vain osa luonnonpopulaatioiden geneettisestä monimuotoisuudesta. Viran menestyksellinen hoitaminen edellyttää opetustoimen ja hallinnon tuntemusta, vahvaa pedagogista osaamista ja innos tusta, henkilöstöjohtamisen taitoja sekä monikielisen ja kulttuu risen työ ja oppimisympäristön tuntemusta. Työ alkaa 1.8.2019. Paliskuntain yhdistys kuitenkin katsoo, että suolaus on poronhoitoalueella pääosin turhaa, teiden kuntoa heikentävää ja porokolareita aikaansaavaa toimintaa. Lisäksi pyritään huomioimaan kunnan asema rajakuntana Norjan kanssa. 80–90 oahppi. Olmmoš, gii váldojuvvo virgegaskavuhtii, galgá doaimmahit iežas guoski, mánáiguin bargi rihkusduogáža ?ielggadeamis addojuvvon lágas (504/2002) dárkkuhuvvon rihkusregisterváldosa. Lukio on pieni, siellä on 10–15 opiskelijaa. – Tuloksistamme näkyy, että porolla, hevosella, naudalla ja jopa ihmisellä arktisten olosuhteiden valinta on kohdistunut osittain samoihin geeneihin. Bargogovva, namahus ja bálká leat sorjava??a oassái válljejuvvon olbmo gelbbolašvuo?as. Opetussuunnitelmissa on valtakunnallisten ta voitteiden lisäksi painotettu Suomen ainoan saamelaisenemmis töisen kunnan kulttuuritaustaa. Ohcejohnjálbmái plánejit o??a skuvlaguovddášvisti. Oahppaplánain lea riikkaviidosaš ulbmiliid lassin deattuhuvvon Suoma áidna sápmelašeanetlogu gieldda kulturduogáš. Enemmistö oppilaista on saamenkielisessä opetuksessa. Lassedie?uid addá eamit Anna-Marja Nikkinen tel. Työ avautuu vakituisesti täytettäväksi keväällä 2019. Opetusta annetaan kahdella kielellä, saa meksi ja suomeksi. Hakijan on lääkärintodistuksella osoitettava olevansa terveyden tilaltaan sopiva virkaan, mikäli tulee valituksi. Tarkempia tietoja tehtävästä antaa emäntä Anna-Marja Nikkinen puh. Tällä het kellä palkkaperusteryhmiä 15. Sámegielat vuolleskuvla doaibmá divttis oktasašbarggus Norgga beale Sirpmá skuvllain. Sen mukaan polannetai lumipintainen tie on pohjoisen olosuhteissa turvallisempi kuin suolattu tie. Bargui gullá mátkkošteapmi (skuvllaid gaskkat leat guhkki) ja dasa dárbbašuvvo iežas biila. Tiedusteluihin vastaa: Sivistysjohtajarehtori Laura Arola, puh. Tehtäviin kuuluvat koulujen kuraattorin tehtävät, varhais kasvatuksen sosiaalinen työn ohjaus ja etsivän nuorisotyön han ketehtäviä. Hakemukset liitteineen pyydetään lähettämään 10.1.2019 klo 15 mennessä kuntarekry.fi kautta: https://kuntarekry.fi Tiedusteluihin vastaa: Sivistysjohtajarehtori Laura Arola, puh. Kuráhtor galgá leat beroštuvvan nuorain ja mánáin sihke su ferte leat álki lahkanit. Saamen kielen taito katsotaan erityiseksi ansioksi. Jääkaudet, joista viimeisin päättyi yli 10 000 vuotta sitten, näkyvät myös jakutianhevosen genomissa. Kuraattorilta edellytetään myös hyviä yhteistyö ja vuorovaiku tustaitoja sekä kykyä toimia kaksikielisessä ja monikulttuuri sessa saamelaisessa toimintaympäristössä. Kantanen onkin tyytyväinen Arktinen Arkki -hankkeessa kerättyyn, ainutlaatuiseen porojen genomiaineistoon, josta voidaan jatkossa saada vastauksia moniin kesyjen kotieläinten monimuotoisuutta koskeviin kysymyksiin. Konfaluhttii merken ” Biebmanbargi”. Jos ohcamuša ii leat vejolaš doaimmahit elektrovnnala??at kuntarekry bokte, de ohcamuša sáhttá doaimmahit 21.01.2019 dii 15:00 rádjai maiddái ?ujuhussii: Ohcejoga gielda, sosiála- ja dearvvašvuo?adoaimmahat, PL 41, 99981 Ohcejohka. Gelbbolašvuo?aeavttut: Gelbbolašvuohta mearrašuvvá oahpahus doaimma bargiid gelbbolašvuo?agáibádusain addojuvvon ásahusa 1998/986 mielde. Lisäksi edellytämme erityisruokavalioiden osaamista. Työ edellyttää yksilö, perhe ja yhteisö tason työn monipuolisia tietoja ja taitoja ja myönteistä asennetta. Eanaš oassi oahppiin leat sámegielat oahpahusas. Dan lassin geah??aluvvo váldit vuhtii gieldda sadji rádjagieldan Norggain. Tehtävänkuva, nimike ja palkka riippuvat osin valitun kelpoisuudesta. Palkkaus: KVTES:in mukainen Työ alkaa 1.8.2019 Hakemukset liitteineen pyydetään lähettämään 10.1.2019 klo 15 mennessä kuntarekry.fi kautta: https://kuntarekry.fi Vakinaiset toimet täytetään 6 kuukauden koeajalla. Oahpahusas leat biddjon fámut vejolašvuhtii šaddat guovttegielat ollesolmmožin. Opetuksessa on panostettu mahdollisuuteen kasvaa kaksikieli seksi aikuiseksi. Gelbbolašvuo?agáibádussan lea stuorradállodoallogoahkka dahje eará vástideaddji skuvlejupmi. Dihtoštallamiid vástida: ?uvgehushoavda-rektor Laura Arola, tel. Virkasuhteeseen otettavan tulee toimittaa itseään koskeva, lasten kanssa työsken televien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) tar koittama rikosrekisteriote. Doaimmaide válljejuvvon olmmoš galgá buktit rihkusregisterlága 6 § 2 momeanttas oaivvilduvvon váldosa rihkusregisteris 30 beaivvi siste válgamearrádusas die?u oažžumis. Toimiin va littujen on esitettävä rikosrekisterilain 6 § 2 momentin mukainen ote rikosrekisteristä 30 päivän kuluessa vaalipäätöksen tiedoksi saamisesta. Nopeasti sopeutumaan kyenneet eläimet ovat auttaneet myös ihmistä sopeutumaan, Kantanen sanoo. Dan lassin eaktuduvvo sierraborramušaid dovdan. Ohcejohnjálmmi skuvla lea oktilaš vuo??oskuvla (0–9 lk), gos leat s. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Utsjokisuun koulu on yhtenäinen peruskoulu (0–9 lk), jossa on n. Ohcamušaid oktan ?uvvosiiguin bivdit sáddet 10.1.2019 dmu 15 rádjai kuntarekry.fi bokte: https://kuntarekry.fi Dihtoštallamiidda vástida: ?uvgehushoavda-rektor Laura Arola, tel. Virggis lea 6 mánotbaji geah??alanáigi. (016) 668 741 fax. Puhutaan konvergentista eli eri lajien samaan suuntaan etenevästä evoluutiosta, Kantanen kertoo. Ohcamušaid oktan ?uvvosiiguin galgá doaimmahit 21.01.2019 dii 15:00 rádjái vuosttaš sajis kuntarekry.fi bokte. Utsjokisuuhun suunnitellaan uutta koulukeskusrakennusta. +358 40 744 7630 dahje laura.arola@utsjoki.fi SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Virkaan sovelletaan 6 kuukauden koeaikaa. +358 40 744 7630 dahje laura.arola@utsjoki.fi Koulukuraattori Utsjoen kunta hakee koulukuraattoria eli sosiaalialan osaajaa kouluun, varhaiskasvatukseen ja etsivään nuo risotyöhön 1.8.2019 alkaen. Oahpahus addojuvvo guovtte gillii, sáme ja suomagillii. UTSJOEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUSKUTSU Kokousaika: 14.1.2019 klo 12:00 Kokouspaikka: Kunnanvirasto, valtuuston istuntosali Käsiteltävät asiat: § 1 Laillisuus ja päätösvaltaisuus § 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta § 3 Työjärjestyksen hyväksyminen § 4 Talousarvio vuodelle 2019 ja taloussuunnitelma vuosille 2010–2021 § 5 Lastentarhanopettajan/erityislastentarhanopettajan viran perustaminen § 6 Tiedoksi saatettavat asiat Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnanvirastolla 28.1.2019 Valtuuston puheenjohtaja Mika Aikio OHCEJOGA GIELDDASTIVRRA ?OAHKKINBOVDEHUS ?oahkkináigi: 14.1.2019 diibmu 12:00 ?oahkkinbáiki: Gielddadállu, váldostivrra ?oahkkinsále Gie?ahallama vuloš áššit: § 1 Lágalašvuohta ja mearridanváldi § 2 Beavdegirjji dárkkisteaddjiid válljen § 3 Bargoortnega dohkkeheapmi § 4 Bušeahttaárvalus jahkái 2019 ja ekonomiijaplána jagiide 2010–2021 § 5 Mánáidgárddeoahpaheaddji/sierramánáidgárddeoahpaheaddji virggi vuo??udeapmi § 6 Áššit diehtun Beavdegirji dollojuvvo albmosis gielddadálus 28.1.2019 Gielddastivrra ságadoalli Mika Aikio Utsjoen kunta julistaa haettavaksi 21.01.2019 klo 15:00 mennessä – Ravitsemustyöntekijän vakinaisen toimen 1.3.2019 alkaen ja – Ravitsemustyöntekijän vakinaisen toimen 1.4.2019 alkaen Työskentely tapahtuu avopalvelukeskuksen keittiössä ja työ on kaksivuorotyötä. 80–90 oppilaista. Bálká ja oahpahusgeatnegasvuohta OVBES mielde. Luonnonvarakeskuksen (Luke) tutkimusprofessori Juha Kantanen on kerännyt tutkimusmatkoiltaan Arktinen arkki -hankkeessa laajan aineiston pohjoisten kotieläinten, poron, naudan ja hevosen perimän tutkimiseen. Määräaikai seen työsuhteeseen voidaan ottaa myös eikelpoinen henkilö. Pätevyysvaatimuksena on suurtalouskokki tai muu vastaava koulutus. Kantasen tutkijaryhmä osallistui teurastuksiin, joita tehdään talven kovimmilla pakkasilla Jakutiassa, ja sai kerättyä aineistoa, josta voitiin tarkastella, mitkä geenit toimivat eri kudoksissa äärimmäisessä kylmyydessä. Naudan perimässä näkyy, että eri jääkausien aikana, viimeisen miljoonan vuoden aikana nautapopulaation eläinmäärä on pienentynyt ja geenien monimuotoisuus vähentynyt. Saamen kielen taito katsotaan hakijalle erityiseksi ansioksi, sillä 70 % kunnan lap sista ja nuorista on saamenkielisessä varhaiskasvatuksessa ja opetuksessa. Mikäli hakemusta ei ole mahdollista toimittaa sähköisesti kuntarekryn kautta, niin hakemuksen liitteineen voi toimittaa 21.01.2019 klo 15:00 mennessä myös osoitteella: Utsjoen kunta, sosiaalija terveystoimisto, PL 41, 99981 Utsjoki. Doibmii válljejuvvon olmmoš galgá ?ájehit dohkálaš doavtterduo?aštusa iežas dearvvašvuo?a dilis ovdal go váldá doaimma vuostá. Miten ihminen ja ääriolot ovat eläinkumppaneitaan muokanneet, sitä on nyt selvitetty genetiikan lisäksi antropologian ja taiteen menetelmillä. Keskiviikkona 9.1.2019 15 Perusopetuksen rehtori, Utsjokisuun koulukeskus Koulukeskuksen rehtorin tehtäviin kuuluvat myös lu kion rehtorin tehtävät, iltapäivätoiminnan johtaminen ja yhteistyö varhaiskasvatuksen kanssa. Skuvlla oahpahusgielat leat sáme ja suomagiella. – Arktisissa oloissa korostuvat sopeutuminen ja ihmisen ja eläimen läheinen suhde. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEETJAHUONEISTOT Vuokraukset: • puh. Poron perimää ihminen ei ole Siperiassakaan kaventanut yhtä tehokkaasti. Bálká: GVBES mielde Bargu álgá 1.8.2019 Ohcamušaid oktan ?uvvosiiguin bivdit sáddet 10.1.2019 dmu 15 rádjai kuntarekry.fi bokte: https://kuntarekry.fi Fásta doaimmat devdojit 6 mánotbaji geah??alanáiggiin. Toimessa on neljän kuukauden koeaika. Barggus dárbbašuvvojit oktagas, bearašja servodatdási barggu má?ggabeallásaš die?ut ja dáiddut ja mie?is jurddašanvuohki. Dán háve bálkávuo?ustusjoavkkut 15. Kelpoisuusehdot: Kelpoisuus määräytyy opetustoimen henki löstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen 1998/986 mukaan. Uusimpien genomiikan tutkimusmenetelmien avulla Juha Kantanen on selvittänyt, miten arktisten kotieläinten perimä on muuttunut jääkausista meidän päiviimme saakka. Hakemukset liitteineen pyydetään lähettämään 21.01.2019 klo 15:00 mennessä ensisijaisesti kuntarekry.fi kautta. Kuráhtoris gáibiduvvojit maiddái buorit oktasašbargo ja vuorrováikkuhusdáiddut sihke návccaid doaibmat guovttegielat ja má?ggakultuvrralaš sápmelaš doaibmanbirrasis. Kuraattorin tulee olla kiinnostunut nuorista ja lapsista sekä olla helposti lähestyttävä. Ohcejoga gielda almmuha ohcanláhkai 21.01.2019 dii 15:00 rádjai – Biebmanbargi fásta doaimma 1.3.2019 rájes ja – Biebmanbargi fásta doaimma 1.4.2019 rájes Bargu dáhpáhuvvá rabasbálvalusguovddáža gievkkanis ja bargu lea 2-vuorrobargu. Arktisen arkin tutkijat keräsivät näytteitä Lapin, Arkangelin ja Jakutian kotieläimistä. Nämä geenit liittyvät kylmänsietoon, aineenvaihduntaan ja immuniteettiin. Ihminen ja kotieläimet ovat sopeutuneet yhdessä arktisiin oloihin, ja se näkyy molempien geeneissä. Bálká GVBES mielde. Toimeen valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus ennen toimen vastaanottamista. Sámegiela máhttu geh??ojuvvo erenoamáš ánsun. +358 40 744 7630 tai laura.arola@utsjoki.fi Skuvlakuráhtor Ohcejoga gielda ohcá skuvlakuráhtora nuppiin sániin sosiálasuorggi máhtti olbmo skuvlii, árrabajásgeassimii ja ohcci nuoraidbargui 1.8.2019 rájes. Ohcci galgá doaktárduo?aštusain ?ájehit leat dearvvasvuo?adilis beales heivvolaš virgái, juos válljejuvvo. Sámegiela dáidu geh??ojuvvo ohccái earenoamáš ánsun, dasgo 70 % gieldda mánáin ja nuorain leat sámegielat árrabajásgeassimis ja oahpahusas
Päätökseen saa hakea muutosta 8.2.2019 saakka. klo 18 Liput 8 € , kesto 1 h 45 min. 044 256 3400 MAKSUTON LUENTO päihderiippuvuudesta sekä läheisten roolista. Toteutuessaan valokuitutekniikkaan perustuva tietoliikenneverkko rakennetaan Törmäsen kylälle käsittäen Alajoen, Alajärven itäpuolen ja Huuhkajan asutusalueet. Kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille, kuin myös juhlan järjestäjille. Ideahaku koskee hankkeita, joiden kustannusarvio on 20 000 € – 80 000 € . Mearrádussii sáhttá ohcat nuppástusa 8.2.2019 rádjái. klo 16 Liput 8 € , kesto 1 h 39 min. S Tuntematon mestari Ma 14.1. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä Tuntitai urakkatyönä! Sähköasennukset –Utsjoen kunnan tekninen lautakunta on käsitellyt valtuutettu Pirjo Konttisen aloitetta toimivien moottorikelkkaurien luonnista Utsjoen kirkonkylän keskustaan. Lentoasemalle mentäessä alue rajoittuu kiitotien pohjoispuolelle ja Ivaloon mentäessä Alatörmäsentien alueelle. klo 18 Ivalon paloasemalla Ivalon naisosaston harjoitukset alkavat maanantaina 21.1. Mearrádus lea elektrovnnala??at oaidninláhkái 9.1.–8.2.2019 Anára gielddadálus ja Davvi-Suoma guovlluhálddahusvirgedoaimmahaga áššehasbálvalanbáikkis, Linnankatu 3, Oulu sihke interneahtas ?ujuhusas www.avi.fi/lupatietopalvelu. – Työttömyyden laskeva trendi jatkuu Lapissa. klo 14 Liput 8 € , kesto 1 h 18 min. klo 13.15 päivänäytös! Liput 8 € , kesto 1 h 35 min Iron Sky The Coming Race Ke 16.1. The Mule Pe 11.1. avi.fi/lupatietopalvelu. klo 18 Liput 8 € , kesto 1 h 25 min. Nuppástusohcanrávvagat leat mearrádusa ?uovusin. Yleishyödyllisten investointien tulee toteuttaa Peloton Pohjoisin-strategiaa. Lisätietoja tehtävästä antaa ryhmäpäällikkö Matti Puranen, puh. klo 18 Liput 10 € , kesto 1 h 55 min. com tai osoitteeseen Törmäsen kuituosuuskunta, Sairaalantie 10 B 15, 99800 Ivalo. Lokakuuhun verrattuna työttömyys laski 500 ja vuodentakaiseen nähden 1 600 henkilöllä. Aloitteen mukaan paikkakuntalaisten asiointia ja myös liike-elämän palvelutarpeita ajatellen liikenneturvalliseksi suunnitellut ajoväylät ovat Utsjoen olosuhteissa välttämättömät. Päätös on sähköisesti nähtävänä 9.1.–8.2.2019 Inarin kunnantalolla ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä, Linnankatu 3, Oulu sekä internetissä osoitteessa www. klo 10 alkaen BHLturnaus Mukana joukkueet: Kirkkoniemi, Murmansk, Nikkeli, Olenogorsk ja Apatiitit KANTTIINI palvelee! A S L A K | I VA L O N T I E 18 | Ennakkoliput kunnantalolta arkisin klo 9–15. Tekninen lautakunta päätti, että hanketta ryhdytään toteuttamaan vuoden 2019 alusta määrärahan varmistuttua. Hakija on Inarin Lapin Vesi Oy. Lipunmyynti avataan puoli tuntia ennen esitystä. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Inarin kunnassa oli marraskuun lopulla 319 työtöntä ja työttömien osuus työvoimasta oli 9,5 prosenttia. K7 Maija Poppasen paluu (suomeksi dubattu versio) La 12.1. klo 15 Liput 8 € , kesto 2 h 10 min. 040 849 3310. Ohcci lea Inarin Lapin Vesi Oy. Ilmoitus tulee lähettää 31.1.2019 klo 16.00 mennessä kirjallisesti joko sähköpostilla osoitteeseen tormasenkuitu@gmail. Inarin työttömistä oli marraskuun lopussa miehiä 213 ja naisia 106. klo 18.15 Ma 14.1. klo 18 Ivalon paloasemalla Kaikki pelastustoiminnasta kiinnostuneet tervetuloa! Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Aluehallintovirasto on päätöksellään 9.1.2019 (Dnro PSAVI/ 145/04.08/2012) tarkistanut Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston 8.12.2003 Ivalon Mellanaavan jätevedenpuhdistamon toiminnalle, käsiteltyjen jätevesien johtamiselle Akujokeen, sakoja umpikaivolietteiden käsittelyyn puhdistamolla ja puhdistamotoiminnassa muodostuvan lietteen käsittelyyn puhdistamoalueella myöntämän toistaiseksi voimassa olevan ympäristöluvan nro 109/03/1 lupamääräykset, joita Vaasan hallinto-oikeus on 20.9.2005 päätöksellä 05/0304/3 muuttanut. Lohpi lea rievdaduvvon mearreáigásažžan. IVALO valtuustosali (Piiskuntie 2) 14.1.2019 klo 17.30–20.00 SODANKYLÄ valtuustosali (Jäämerentie 1) 16.1.2019 klo 17.00–19.30 Luennoitsija: Mika Arramies, Avominne Oulu AVOMINNE KLINIKAT www.tormasenkuitu.fi JULKINEN KUULEMINEN Törmäsen kuituosuuskunta on lokakuussa 2018 hakenut tukea laajakaistainfrastruktuurin rakentamiseen Törmäsen kylälle (Inarin kunta). klo 18 Liput 8 € , kesto 1 h 57 min. Keskiviikkona 9.1.2019 16 Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATK-verkostot • Aurinkosähköjärjestelmät 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. E S I T T Ä Ä : E L O K U V A T E A T T E R I K12 Bumblebee 3D Ke 9.1. Aluekartta on löydettävissä nettisivuilta www.tormasenkuitu.fi. K7 Juice-elokuva To 10.1. Lapissa paras tilanne marraskuun lopulla oli Sodankylässä, jossa työttömyysprosentti oli 6,7. Yleiskaavassa on varaus kirkonkylän asemakaava-alueen moottorikelkkareitin linjaukseksi. ALMMUHUS BIRASSUODJALANLÁGA MIELDÁSAŠ MEARRÁDUSA ADDIMIS Guovlluhálddahusvirgedoaimmahat lea mearrádusain 9.1.2019 (Dnr PSAVI/145/04.08/2012) dárkkistan Davvi-Suoma biraslohpevirge doaimmahaga 8.12.2003 Avvila Mellanaapa bázahus?áziid buhtistanlágádusa doibmii, gie?ahallon bázahus ?áziid jo?iheami Akujohkii, suohkun ja obbagáivomo?iid gie?ahallamii buhtistanlágádusas ja buhtistanlágádusdoaimmas šaddi mo?i gie?ahallamii buhtistanlágádusa guovllus mie?ihan doaisttážii fámus leahkki biraslobi nr 109/03/1 lohpemearrádusaid, maid Vaasa hálddahusriekti lea 20.9.2005 mearrádusain 05/0304/3 nuppástuhttán. Ideahakulomake toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen annika.kostamo@pll.fi 7.2.2019 mennessä. Törmäsen kuituosuuskunta T u n t u r ik ie kk o Ice hock ey c l u b T u n t u r ik ie kk o Ice hock ey c l u b 3 5 y e a r s 1 9 8 3 2 1 8 Tunturi-Kiekko ry. Erityisen huolestuttavaa on, jos asiointikelkkailu ohjautuu epävarmoille yksittäisille jääurille. Operaattoreita ja muita toimijoita pyydetään ilmoittamaan, mikäli edellä mainitulla alueella on jo olemassa peruslaajakaista-, NGA tai valokuituverkko, johon alueen asukkailla olisi mahdollisuus halutessaan liittyä, tai jos sellaista suunnitellaan rakennettavaksi seuraavan kolmen vuoden aikana tämän ilmoituksen julkaisemisajankohdasta. klo 18 ensi-ilta! Su 13.1. Kun yleiskaava on saanut lainvoiman, voidaan hanke laittaa vireille reittitoimituksella. klo 19 ensi-ilta! Liput 8 € , kesto 1 h 30 min. Hankkeesta on määrärahavaraus valtuustolle. K7 Ailo – pienen poron suuri seikkailu La 12.1. VAPAA PÄÄSY! Tervetuloa! Tuki-kepit pelaa la 12.1. Tuenhakija voi olla julkisoikeudellinen tai yksityisoikeudellinen yhteisö taikka säätiö. S Onneli, Anneli ja nukutuskello Su 13.1. klo 18 Ivalon paloasemalla Inarin VPK:n hälytysosaston harjoitukset alkavat keskiviikkona 9.1. Investointien hyödynsaajina tulee olla pääsääntöisesti alueen asukkaat. Aini. Kutsu, kiitä, onnittele! Viesti nurkka 20 / 30 € Nyt Inarilaisesta viralliset passikuvat heti ilman jonottamista! odotamme: Omistajalähtöisyyttä ja erinomaisia asiakaspalvelutaitoja Tavoitteellisuutta ja aktiivista otetta työhön Myyntihenkisyyttä Rohkeutta ohjata työkavereita Iloista palveluilmettä Vastuullisen joukkuepelaajan taitoja tarjoamme: Monipuolisen ja vaihtelevan työn omistajien hyödyksi Tekemisen meiningin mukavassa työyhteisössä Käytännönläheisen ja ammattitaitoisen perehdytyksen tehtävään Mahdollisuuden kehittyä kaupan alan ammattilaisena Arinan hyvät työsuhde-edut hakeminen: Haku sähköisellä lomakkeella 15.1.2019 mennessä osoitteessa Arina.fi/avoimet-tyopaikat. arina.fi/avoimet-tyopaikat Haemme maaliskuussa avattavaan sale inariin Palveluvastaavaa ja myyjiä Inari Ivalon VPK:n hälytysosaston harjoitukset alkavat tiistaina 15.1. K12 Mia ja valkoinen leijona Su 13.1. Pitkäaikaistyöttömiä 319 työttömän joukkoon mahtui Inarissa 77. Lupa on muutettu määräaikaiseksi. Edellisen kerran marraskuun työttömien määrä on ollut alempi vuonna 1989. Peloton pohjoisin -strategian, valintakriteerit, hakulomakkeen sekä ohjeita hakuun löydät sivuilta www.pohjoisinlappi.fi. Ankarimmin työttömyys kuritti marraskuussa Lapin kunnista Pelkosenniemeä, jossa työttömyysprosentti oli 15,9 ja Sallaa, jossa työttömyysprosentti oli 14,1. Rahoittaa voidaan yleishyödylliseen käyttöön tarkoitettujen rakenteiden, rakennelmien ja rakennusten rakentamista, korjaamista ja laajentamista sekä koneiden ja laitteiden hankintaa. Operaattorit, muut toimijat ja alueen asukkaat saavat lisätietoja hankkeesta edellä mainitusta sähköpostiosoitteesta tai puhelimitse numerosta 050 589 8854. klo 18 Inarin paloasemalla Ivalon nuoriso-osaston harjoitukset alkavat maanantaina 4.2. www.pohjoisinlappi.fi Jäämerentie 19, 99600 Sodankylä etunimi.sukunimi@pll.fi Yleishyödyllisten investointien ideahaku 7.2.2019 mennessä Oletteko suunnittelemassa investointeja, joilla parannetaan kylän palvelutuotantoaja kehitystä, nuorten viihtymistä kotiseudulla tai saamenkielisten palveluiden kehittämistä ja kulttuurin säilymistä ja kehittämistä. Utsjoen kunnanhallitus on käsitellyt aloitetta ja se päätti siirtää asian tekniselle lautakunnalle valmisteltavaksi. Jatkovalmisteluun valitaan parhaat hankkeet 28.2.2019 hallituksen kokouksessa
Keittolounas maanantaisin, hinta 3€ jäsenet, 5€ muut. Seuraa ilmoittelua fb ennijengi MLL Utsjoen yhdistys: Perheiden salivuoro jatkuu keskiviikkoisin 9.1. JTS-Jäkälä ky 0440 536 112 Vuokrattavana Ivalon Törmäsestä läheltä lentokentän risteyksestä seuraavat kalustetut asunnot. Harjoitukset Ivalon ala-asteen isossa liikuntasalissa tiistaisin alkaen klo 19.30 ja sunnuntaisin alkaen klo 18.00. 0400-342520. Ylä-Lapin Karjalaseura ry: Tarinailta Ivalon ortodoksikirkon seurakuntasalilla to 10.1. Tule mukaan hyvän mielen liikuntaan. Arpajaiset. 044 915 0723 Inarin kansalaisopisto Uusia kursseja 340106k Digikuvauksen perusteet 830121k Alkeisuimakoulu Ilmoittautuminen www.inari. Lapset tulevat yhdessä huoltajan tai muun aikuisen kanssa liikkumaan. Tällä on useiden järjestöjen mukaan suora vaikutus ihmisten hyvinvointiin, kun rahat eivät riitä esimerkiksi välttämättömiin ruokaja lääkehankintoihin. Utsjoen VPK-naiset: Utsjoen paloasemalla ke 9.1. Lapin Muistiyhdistys ry Ivalon alaosasto: tapaaminen to 17.1. Hiihtäjien yhteisharkat Jänkkävaarassa nuorimpien ikäraja 8v. Lisätiedot Jarnolta, puh. Tarjolla leikkija juttuseuraa sekä Kuuputin valmistama lounas. klo 21 mennessä sähköpostilla: minnahportti(at)gmail.com. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. Lisätietoja p. Pieni paketti arpajaisiin. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Riemuliikunta 3-6-vuotiaille to klo 17.3018.15. facebook.com/ivalon.tyottomatry. Lisätiedot Mirvalta, puh. Oravan päästä imeskeltiin aivot suihin ja sen jälkeen oravankallo oli hyvä leikkikalu lapsille.” Veikko Rajala, sivulla 63 ”Joululahjoja ei tunnettu, eikä niitä kaivattukaan. fi – Ilmoittaudu kansalaisopistoon, tai p. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. MLL Inarin paikallisyhdistys: perhekahvila keskiviikkoisin klo 11-14 Vintillä. • Kemppaisen veljekset ovat Kyrönkylän historiaa • Keskimoottoreiden aikakausi oli aito ja kiireetön • Ahku-vanhus kyntää yhä Inarijärven aaltoja • Vanha Veskoniemi oli ihana kylä • Vanhassa Koppelossa elettiin kalapotulla ja kaurapuurolla • Inari oli sodan jälkeen Villiä Pohjolaa • Kunnan Antti hoiti Inarin asioita lähes 50 vuotta ”Kun Laura oli vaeltanut 40 vuotta katekeettana Inarin erämaissa, oli hänelle sattunut paljon. Apteekkipäivä Ivalossa to 17.1. Laura muisteli historiaa Matille avoimesti ja kiireettä. Lisätiedot Jukalta, puh. Kaipaatko uutta harrastusta. 0407538768. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Suora Linja Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Kahvimaksu 2 €/hlö. Pakkasraja -15C. Kahvitarjoilu. Tule kokeilemaan!! Tied. Inarin Yritys: Juutuan HiihtoCupin II osakilpailu vapaalla hiihtotavalla. jossa Audiovalo Oy ja yhdistys kertoo toiminnoistaan. klo 18.30 KAIKILLE AVOIN Ullmax -tuote-esittely. Oman aikuisen ja kavereiden kanssa liikkumista, ei ole ohjattua liikuntaa. Lapset olivat iloisia siitä, että oli ruokaa mitä syödä.” Maarit Kiviniemi, sivulla 73 Kirjoja myynnissä Inarilaisen toimituksessa: Piiskuntie 1, IVALO Palvelemme ma–pe klo 9–16.00 TERVETULOA! Kirjassa mm. Pakkasraja -15C. Kaikentasoiset mukaan! Inarin Ilves: lasten yleinen liikuntakerho tiistaisin klo 1718:30. Vuokra sisältää lämmityksen ja käyttösähkön ja käyttöveden. Tule tutustumaan alaosaston toimintaan. Liikuntavuorot Urheilutalolla ma ja pe klo 10.3012.30. Avoinna: ma–to klo 10–15.30 ja pe 10–13. Hallituksen tapaaminen n. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus kriisityöntekijöille p.040 5537508 maanantaista perjantaihin klo 8-16. Indeksijäädytykset ovat ajaneet tuhansia köyhyysrajan alapuolelle, toteaa Vasemmistoliiton Lapin piirin puheenjohtaja Henri Ramberg. 040-1764130. klo 18. Kriisichat torstaisin klo 1214 (pääsy nettisivujen kautta). Seuratkaa ilm Inarilaisessa ja facebookissa. Lukkopaini Inarin koululla ma ja to klo 19:30 alkaen. 040-6469296 viimeistään maanantaina 14.1. Huom! Jumppasalivuoro on torstaisin klo 9.30-10.30, aloitus ennen perhekahvilaa. Mukaan kelin ja harjoitustavan mukainen varustus, sekä reippaasti juomaa. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 11 mennessä tai ennakkoon la 12.1. perinteisellä hiihtotavalla. Osanottomaksu 35€ kausi (syksy ja kevät sekä kultahippuvakuutus) Naisten vuoro tiistaisin klo 18-19. tiedotteita seuran fbsivuilta. aloitetaan tiistaina 22.1. Inarin Tai-Shin-Mun ry: KungFu harjoitusajat: Arkisin klo 18–20, Ivalontie 12. Lapin ensi-ja turvakodin Kriisikeskus tarjoaaa Lapin alueella apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Raja-Joosepissa henkilöiden rajanylitysten määrä oli 74 062, mikä on noin 4 % vähemmän kuin vuonna 2017.. LaSun voimistelujaoston jumpat yläasteen salissa; aikuisten jumpat ma klo 18.30 pumppi, to klo 18.30 tehojumppa. pe. Kaikenkuntoiset mukaan! Lasten riemuliikunta jatkuu to 10.1.2019. Kuntosali klo 10.3012.30. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo www.taishinmun.fi Inarinjärven jouset: Uusi harrastaja, tervetuloa kokeilemaan jousiammuntaa. Henkilökohtaista Mystinen poromies. Ivalon urheilukentän takana. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Vuoden 2019 indeksijäädytykset lisäävät viimesijaisen toimeentulotuen asiakasmäärää heikentäen ihmisten elämänlaatua ja lisäten byrokratiaa. MLL:n sählykerhot: jatkamme pe 11.1.2019. Jatkossa tapaamiset kuukauden ensimmäinen keskiviikko, sama aika ja paikka. Paino 20-25 kg. Hallituksen vedettävä sosiaaliturvaa koskevat indeksijäädytykset pois Vasemmistoliiton Lapin piiri: Kansalaisopisto Yhdistyspalsta – Itärajalla Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla Venäjän kansalaisten lomaja ostosmatkailu on hienoisessa laskussa, kertoo viime vuoden tilasto rajanylittäjistä. Myydään Vuokrattavana Henkilökohtaista 30 00 TARINOITA VANHASTA LAPISTA! ”Olen kuivannut oravannahkoja tämän mökkini seinillä. Sinä joka olit 29.12.2018 yökerhossa Rovaniemellä, meillä jäi valitettavasti loppu illanvietto kesken.Jos haluat jatkaa siitä mihin jäätiin, niin soita minulle. Yläkouluikäisten lentopallokerho torstaisin klo 17-18:30. Jehovan todistajat Ivalon srk: Sunnuntaisin esitelmä klo 11 valtakunnansalilla. 046-613 7055. klo 16.30 alkaen Valkamassa (Euronics-liikkeen yläkerta). Tilattavissa sukat ja väliasut lapsille ja aikuisille! Kahvitarjoilu. Perheliikuntavuoro on maanantaisin klo 15-16. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: pe klo 19, Päiväkeskus Valkama. Sulkapallo klo 10.30-11.30. Ohjattu jumppa klo 11.3012.30. Muistakaa kuntokorttien palautus. Tule mukaan vpk-toimintaan! Inarin Sydänyhdistys ry. alkaen Utsjokisuun koulun salissa klo17-18. Mukaan lämmintä juomaa, sekä kuiva pipo ja lämmin pusero hiihdon jälkeen. www.lapinensijaturvakoti.fi. LaSu naisten höntsälentopallovuorot ma ja to klo 19.30-21 Ivalon ala-asteen isommassa salissa, käynti B-rapun kautta. Keskiviikkona 9.1.2019 17 Myydään Valkoista jäkälää 75 ltr säkeissä. Junnuhiihtäjien yhteisharkat tiistaina ja perjantaina Inarin hiihtostadikalla klo 18:00. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. Lisätietoja Fb:ssä Inarinjärven Jouset. klo 12-14.30. Ikätupa Törmäsen keitaalla (Rovaniementie 671b) keskiviikkona 16.1. kerroksen huoneisto 990 € / kk. 3mh+keittiö+wc/suihku pinta-ala noin 81 m², 2. Hiihtovälineiden kierrätystä, kaikenikäisille hiihtäjille, ota yhteys hiihtovetäjiin. Keskusteluaikoja kriistyöntekijöille on saatavilla maanantaista perjantaihin klo 8-18 välillä. Hinta alkaen 10 €. Aikuisten lentopallovuoro tiistaisin klo 18:30-21 Vasatokan liikuntasalissa. Sallan rajanylityspaikan kautta rajan ylitti 126 457 henkilöä; laskua edelliseen vuoteen verrattuna oli noin 4,7 %. HOX uusi aika! Alle kouluikäisten liikuntakerho lauantaisin klo 11-12 Inarin koulun salissa. Kisat alkavat klo 12 Inarin Juutuanvaaran hiihtokeskuksessa. 040-7780673. Inarin Sápmi AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Pappilantie 2, Inari. klo 10. SámiSoster ry:n Toimintatupa avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 10-14. Jenni Rovaniemeltä P. Säkki täynnä, pit. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille. 040-8431630. Lentopallokerhot seuraavasti: 6-8-vuotiaiden kerho keskiviikkoisin klo 17-18 ja 9-12-vuotiaiden kerho keskiviikkoisin klo 18-19:30. klo 18:00. Tiedustelut: 044 363 672. Ivalon Eläkeläiset ry: Kevättoimintakausi alkaa Ivalon työväentalolla ke 16.1. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. Kaikki kerhot Vasatokan liikuntasalissa. Jumppahetki kello 11. Vasemmistoliiton Lapin piiri painottaa, että indeksitarkistukset ovat sosiaalisesti oikeudenmukaisia ja olemassa siitä syystä, ettei kaikkein pienituloisimpien ostovoima heikkenisi hintojen kallistuessa. Avopalaveri joka kk:n viimeinen maanantai. klo 15.30. Inarin-Utsjoen kuuloyhdistys ry: Huonokuuloisten keskustelupiiri ”Ollaan kuulolla” aloittaa tapaamiset ke 16.1. Yhteiskäytössä keittiö, wc/suihku ja käytävä 30 m². Tanssiseura Heinäkengät ry: Viikkoharjoitukset joulutauolla. Avopalaveri joka kk:n 1. Ivalon urheiluampujat: Ampumakoulu 7-14 vuotiaille keskiviikkoisin klo 1819. Kiirehän oli hänelle, vanhassa Lapissa kasvaneelle ihmiselle, tuntematonta…” Katkelma jutusta Laura-tädin mökki SOITA JA TILAA: 020 710 9050 (Hintaan lisätään postitusja laskutuskulu t) Jaakko Peltomaa: INARILAISI A Useita vuosia jatkuneet indeksijäädytykset ovat syöneet niin eläkeläisten, opiskelijoiden, sairaiden kuin työttömien ostovoimaa. Inarin Luonnonystävät: Hallituksen tapaaminen Valkamassa ma 21.1. –Tämä on arvopolitiikkaa ja se näkyy erittäin valitettavalla tavalla pienituloisten arjessa. Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. Seuraa harkka ym. Ivalon MLL: Perhekahvila torstaisin klo 10-12. klo 14 kirkkoherran viraston pääty kerhohuoneessa, Sairaalantie 5, Ivalo. Porukka päättää paikalla olevalla joukolla mitä tehdään ja jakaa tarvittaessa salia. Saalemin kirppari: Metsätie 2, avoinna ti, to, pe klo 11–16, ke klo 11–18. 12,6 m² 390 €, 11,2 m² 370 €, 17,2 m² 470 €. klo 14 mennessä. Helena 0400759725 Hoku Sei Kai ry: Karatea ja Kobudoa Ivalon yläasteella tiistaisin 16.30-18 ja lauantaisin 17-19. Mikäli tarvitset kuljetusta, ole yhteydessä Sonja Välitaloon puh. Lisätietoja ja mahdolliset muutokset verkkosivuilta www.heinakengat.palvelee.fi. 90 cm, narulla sidottu ristiin. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. klo 18 alkaen
Oman auton käyttömahdollisuus on suotava mutta ei pakollinen. Vastaava hoitaja toimii 8 työntekijän esimiehenä ja yksikön johtajana työyhteisössä. Aiempi kokemus em. 0400 131 231 (etunimi.sukunimi@inari.fi) Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin Lapin Vesi Oy:n vesihuollon toiminta-alueet Inarin Lapin vesi Oy on tehnyt ehdotuksen uudeksi vesihuollon toiminta-alueeksi. Kilpailuun osallistutaan Lappilaiset Kylät ry:n nettisivuilla olevalla lomakkeella 28.2.2019 klo 15 mennessä. Lapissa on paljon upeita ja toimintaa täynnä olevia kyliä. Ivalossa 2.1.2019 INARIN KUNNANHALLITUS KULLUUTTÂS Aanaar váldukode miärádâs 8.11.2018 § 56 miäldásâš Aanaar markkân sajattâhkaava nubástus mii kuáská kuárttiláid 79 já 80 lii finnim laavâvyemi. Ehdotus toimintaalueeksi on nähtävillä myös Inarin kunnan nettisivuilla www.inari.fi. Laillistettu sairaanhoitaja, korkeakoulututkinto tai aikaisempi opistotason ammattitutkinto sekä riittävä kokemus alan tehtävästä. Tietämättään Earlista tulee Meksikon kartellin huumekuriiri. 0400 693 859 tai marjo.tolonen@inari.fi KIINTEISTÖNHOITAJAA määräaikaiseen työsuhteeseen Monipuolisiin kiinteistönhoitajan tehtäviin. tehtävistä katsotaan eduksi. Keskiviikkona 9.1.2019 18 Inarin Kiinteistöt Oy hakee oma-aloitteisia, joustavia ja asiakaspalveluhenkisiä ammattilaisia LAITOSHUOLTAJAA toistaiseksi voimassaolevaan työsopimussuhteeseen (2 työpaikkaa) Työhönottoalue on Ivalo. Palkka, 2500 €/kk, AVAINTA TES:n palkkaryhmä SOA mukaisesti, (1.4.2019; 2527,50). Hän suoriutuu hommasta hyvin – jopa niin hyvin, että hänen lastinsa kasvaa merkittävästi ja kartelli määrää hänelle valvojan. Työ alkaa 25.2.2019. Vuoden 2019 lappilainen kyläkilpailu käynnistyy Piiskuntie 1, Ivalo Avoinna ma–pe 9–16 (kesäisin 9–15) P. Hyvässä lykyssä voittava kylä voidaan valita myös valtakunnalliseksi vuoden kyläksi. Laitoshuoltajan työaika on 38,75 h/vko. Inarin Vanhusten ja eläkeläisten tuki ry:lle osoitetut hakemukset, joissa pätevöitymistodistus, CV tai ansioluettelo sekä muut todistukset joihin hakija haluaa vedota, pyydetään lähettämään osoitteella; Inarin kunta / Inarin Vanhusten ja eläkeläisten tuki ry / Huhtamella Valtteri, Piiskuntie 2, 99800 IVALO tai valtteri.huhtamella@inari.fi Ivalossa 3.1.2019 INARIN VANHUSTEN JA ELÄKELÄISTEN TUKIYHDISTYS RY Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi KUULUTUS Inarin valtuuston päätöksen 8.11.2018 § 56 mukainen Inarin kirkonkylän asemakaavan muutos koskien kortteleita 79 ja 80 on saanut lainvoiman. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit www.kuntarekry.fisiidduin, gieldda virggálaš almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. Kelpoisuusehtona on tehtävään soveltuva laitoshuoltajan tutkinto tai vastaava. Ehdotus on yleisesti nähtävillä Inarin kunnan teknisessä osastossa 7.1.–15.2.2019 välisen ajan. Lisätietoja toimesta; vastaava pj. Vastaavan sairaanhoitajan tulee hallita toimintakykyä ja hyvää elämänlaatua tukeva työote, jossa asukkaalle mahdollistetaan aktiivinen, osallistuva ja merkityksekäs arki. Kyläasiamies Pirjo Riskilä kysyy; Onko teidän kylänne vuoden Lappilainen kylä-tittelin arvoinen. Kilpailuun kannattaa osallistua, koska kylä saa palkintojen lisäksi mainetta ja kunniaa ja varmasti nousee lehtien palstoille. Työ alkaa sopimuksen mukaisesti helmikuussa 2019 ja jatkuu 30.9.2019 asti. Palkkaus AVAINTATES:n mukaan, palkkaryhmä SIC. Työtehtävät ovat pääosin kiinteistön hoitoa sekä kiinteistöjen kunnossapitoa. Toimessa on 4 kk:n koeaika. Työ alkaa 1.2.2019 (tai sopimuksen mukaan). Palkkaus määräytyy koulutuksen ja aiemman työkokemuksen perusteella sekä AVAINTATES:n palkkaryhmittelyn mukaisesti. Ivalossa 7.1.2019 Inarin Kiinteistöt Oy Inarin Vanhusten ja eläkeläisten tuki ry julistaa haettavaksi 25.1.2019 klo 15.00 mennessä tai sopivan henkilön löytyessä VASTAAVAN SAIRAANHOITAJAN TOIMEN Ivalon palvelukeskuksen 10-paikkaisessa ryhmäkoti Koivikossa. Toimessa noudatetaan 6 kk:n koeaikaa. Tämä ei kuitenkaan ole ainoa, joka on kiinnostunut Earlin tekemisistä; mystinen uusi huumemuuli on osunut myös määrätietoisen Yhdysvaltain huumepoliisin agentin, Colin Batesin, tutkaan. Avvilis 2.1.2019 ANÁRA GIELDDARÁ??EHUS Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunnan sivistysosastolla on haettavana 17.1.2019 klo 15.00 mennessä Toiminnanohjaajan sijaisuus, työpajatoiminta (1.2.–31.5.2019) Hakemukset virkaan www.kuntarekry.fi-sivuston kautta (työavain 209923). Ennen toimen vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus (T-lomake) terveydentilastaan ja todistus tartuntalain 48 § mukaisesta rokotesuojasta. Ma Kebabkiusaus, kaali-mandariinisalaatti Ti Kasvispihvi, perunat, bearnaiskastike, kurkku-jäävuorisalaatti Ke Broileririsotto, raastekimara, mustaherukkahillo To Hernekeitto, juusto, mehupikari Pe Kalalaatikko, punajuurisalaatti Kouluruokalista 14.-18.1. Avelist 2.1.2019 AANAAR KIELDÂSTIVRÂ GULAHUS Anára váldostivra mearrádusa 8.11.2018 § 56 mieldásaš Anára kirkosiidda sájadatláva nuppástus, mii guoská goartiliid 79 ja 80 lea ožžon lágafámu. www.lappilaisetkylat.fi, Kilpailun käytännön organisoinnista vastaa Lappilaiset Kylät ry ja kilpailun yhteistyökumppanina on LähiTapiola Lappi. Eastwood esittää Earl Stonea, ulosoton partaalla olevaa rahatonta ja yksinäistä kahdeksankymppistä miestä, jolle tarjotaan helppoa työtä; hänen täytyy vain ajaa autoa. 020 710 9050 2,– LAPIN KULLANKAIVAJA -lehtiä 4 / 2011 , 1 / 2012 , 2 / 2012 , 3–4 / 2012 KAUPAN PÄÄLLE RAJA-JOOSEPPIPOSTIKORTTISE TTI 4 kpl yhteensä. Almottâs almostittoo tievâslâžžân www.kuntarekry.fi-siij?oin, kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. Vaikka Earlin rahahuolet kuuluvat pian menneisyyteen, alkavat hänen menneisyytensä virheet painaa häntä yhä enemmän, eikä ole varmaa, riittääkö hänen aikansa näiden virheiden korjaamiseen ennen kuin lainvalvojat tai kartellin joukot saavat hänet kiinni. Genre: draama, jännitys, rikoselokuva. TEKNINEN OSASTO The Mule Warner Bros. Toimi täytetään toistaiseksi voimassa olevana. Oman auton käyttömahdollisuus on välttämätön. Ohjauksen lisäksi veteraaninäyttelijä astuu jälleen itse kameran eteen rinnallaan näyttelijäkollegat Bradley Cooper, Laurence Fishburne, Michael Peña, Dianne Wiest ja Andy Garcia. Bros Pictures, Imperative Entertainment sekä BRON Creative esittävät Clint Eastwoodin uuden draamaelokuvan The Mule. Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään on terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/1994) mukainen pätevyys, sairaanhoitajan tutkinto. Valtteri Huhtamella 0400 126 447. Vuoden Lappilainen kylä valinnalla halutaan nostaa esille kylien monipuolista toimintaa ja lisätä kylätoiminnan tunnettavuutta sekä saada hyviä esimerkkejä kylien toiminnasta. 040 774 1058, matti.valjakka@inari.fi Hakemukset molempiin työpaikkoihin opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa viimeistään perjantaina 18.1.2019 klo 14:00 mennessä osoitteeseen Inarin Kiinteistöt Oy, Piiskuntie 2, 99800 IVALO. INARIN KUNNAN TEKNINEN LAUTAKUNTA Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Mellanaavan asemakaavoituksen yleisötilaisuus Inarin kunta ja Test World Oy järjestävät yleisötilaisuuden Mellanaavan asemakaavoitushankkeesta Inarin kunnanviraston valtuustosalissa torstaina 17.1.2019 klo 18.00. ja vastaa saman tien itse, että kyllä on. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan www.kuntarekry.fisivustolla, kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi. Valinta suoritetaan ehdollisena ja ennen työn vastaanottamista hakijan on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja lain (504/2002) mukainen rekisteriote viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. Pätevyysvaatimuksena on kiinteistönhoitajan ammattitutkinto tai muu soveltuva teknisen alan koulutus. Lisätietoja antaa huoltomestari Matti Valjakka, puh. Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes www.kuntarekry.fiseeidain, kåå´dd veerjlaž ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Lisätietoja: sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. Lisätietoja antaa siivoustyönjohtaja Marjo Tolonen, puh. Lisäksi huomioidaan mahdolliset lisät. Arvostamme kokemusta esimiestehtävistä sekä näyttöä kehittämisosaamisesta ja muistihäiriöisten (dementia) asukkaiden hoitamisesta. Tervetuloa
Puikkoa huoletti Inarin Kirkonkylän koulun tilanne. Se on asia, josta pitää huolehtia. Savottakahvilassa pyöreitä vuosia, kevätauringon paistetta ja lumienkeleitä Nyt Inarilaisesta viralliset passikuvat! Myös viisumikuvat! Toimitamme kuvat heti sähköisesti poliisille. Oikarisen mukaan taloussuunnittelu luo edellytykset Ivalon koulukeskukselle ja näillä näkymin hanke toteutuu ilman veronkorotusta. Tähän saadaan vastaus Savottakahvilassa kiirastorstaina ensi-iltaan tulevassa esityksessä Kairassa 10 vuotta. Hän sanoi, että mikäli koulua ei saada kuntoon, niin silloin on pohdittava uuden koulun rakentamista Kirkonkylälle. myös sähköisen). Keskiviikkona 9.1.2019 19 JOKA PÄIVÄ MA–LA 7–22 SU 8–22 • K-KAUPAN TUOTTEET • BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN • VEIKKAUS • LÄÄKEKAAPPI • OTTO-PIKAPANKKI INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. Vihreiden Miina Seurujärvi esitti, että talousarvioon lisätään eläinlääkintähuollon röntgenlaitteen hankinta. Lisäksi Raimo Laukka kutsuu Saariselän kävijöitä Lapin lauluiltaan niinikään huhtikuussa ja eiköhän Waltteri Torikkakin pyörähdä näillä kairoilla jossain vaiheessa kevättä, Kaisa kertoo. Retkeilymaja Savottakämppä majoittaa pieniä ja isompiakin porukoita ympäri vuoden, Savottakahvilan emäntä Kaisa Särkelä kertoilee. Kunnanjohtaja piti sitä mahdollisena, mutta vihreä rahoitus voisi aiheuttaa sen, että sen edellyttämät energiatehokkuusvaatimukset torppaisivat puurakentamisen. Ivalon iso koulukeskus tulee rasittamaan kunnan taloutta. Myös Sanila kiinnitti huomiota kunnan korjausvelan suuruuteen. – Paikallinen elinkeinoelämä on kasvussa ja kuntakin on omalta osaltaan sitä edistänyt. Valtuustossa pohdittiin voisiko Ivalon koulukeskushankkeeseen saada niinsanottua vihreää rahoitusta. Kiinteistöasioiden lisäksi yksi asia mitä Inarin kunnan täytyy seurata on konsernilainatilanne. Toimitusjohtaja: Jari Haavisto 050 559 9813 Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy Lehden saaja Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/tilaukset tai soittamalla 010 666 4140 klo 9–13 Tilaa T ee ti la us , le ik ka a ir ti ja po st it a, po st im ak su on va lm ii ks i m ak se ttu Vastaanottaja maksaa postimaksun INARILAINEN Tunnus 5009670 00003 VASTAUS LÄHETYS Tilaushinnat kestotil. Laine alustaessaan budjettinäkymistä Inarin joulukuisessa valtuustossa. Puikko muistutti, että Inarin kunnassa on aikanaan tehty kestävän kehityksen ohjelma ja nyt olisi sen päivittämisen aika. Täällä valtuustosalissa on oltu huolissaan henkilöstön jaksamisesta ja hyvinvoinnista. Myönteisenä asiana hän näki Inarin kunnan elinvoimaisuuden, joka on huomattu myös kunnan ulkopuolella. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jari Huotari piti järkevänä sitä, että koulukeskusta ollaan nyt suunnittelemassa monikäyttöiseksi ympäri vuoden. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com www.supermarketinari.com POLTTOAINEAUTOMAATTI 24h I N A R I Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 ja ilmoitusten jättö inarilainen@inarilainen.fi Tilausasiat, 010 666 4140 ma–pe klo 9–13 laskutus: tilaukset@inarilainen.fi Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Ville Vaarala 050 306 7677 ville.vaarala@inarilainen.fi Saila Vaara 050 500 2208 saila.vaara@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (€/pmm) ilman alv 24% alv Etusivu 1,34 1,66 Takasivu 1,12 1,39 Tekstissä 1,00 1,24 Yhdistykset 0,95 1,18 Laskutuslisä 2,42 3,00 Ilmestymispäivä: keskiviikko, (poikkeuksellisesti TORSTAINA vuonna 2019: 3.1., 4.4., 25.4., 2.5., 28.11.) Toimitus on avoinna ma–pe klo 9–16.00 Käyntiosoite: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Postiosoite: PL 61, 99801 Ivalo Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Group Oyj www.inarilainen.fi Postin jakeluhäiriöt: 0100 85160 (pvm/mpm) Ma–pe 8–16 www.posti.fi/henkiloasiakkaat/jakeluhairiotiedustelu ISSN 1456-0844 Tilaushinnat Suomeen 1.1.2019 alkaen Kestotilaus 67,75 €/vuosi Määräaikainen 72,80 €/vuosi, 46,75 €/6kk, 25,75 €/3kk Opiskelijatilaus 20 €/3kk, 39,00 €/6kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. Tarvitaan erityisen hyvää henkilöstöhallintoa, hän muistutti. Jaakko Peltomaa Verotulokertymä positiivinen, työllisyys paranee Inarin budjettivaltuusto toiveikkaana: Miltä näyttävät kymmenen vuotta kairassa kierrelleet ja kaarrelleet miehet. Kokoomuksen ryhmäpuheen pitänyt valtuutettu Eeva Harmanen totesi kunnanjohtajan puheellaan tyhjentäneen pankin. Tarvittaessa myös paperikuvat! Palvelemme ma-pe klo 9-16 Piiskuntie 1, Ivalo Ilman ajanvarausta! Sähköiset kuvat 25e Tulostetut kuvat 30e (sis. Emme juhli kauheasti vanhenemista, vaan jatkamme samaan malliin sopivassa suhteessa perinteitä kunnioittaen ja uutta kokeillen. Sivistysjohtaja Ilkka Korhonen sanoi, että juuri tässä vaiheessa Puikon esille tuomaa uusiutuvaa energiamuotoa ei ole viety eteenpäin, mutta toki se on mukana suunnittelun kokonaisuudessa. – Korjausvelkaa on, siksi kiinteistökartoitusta kannattaa jatkaa, sanoi Harmanen. kesto 12 kk 40,90 € – Vuosi 2019 voidaan ottaa vastaan positiivisin mielin. Esitykset eivät menneet läpi. Siellä voidaan myös järjestää isoja tapahtumia. Kokoomuksen Vesa Pietikäinen kannatti esitystä. Meillä on rakenteellista työttömyyttä edelleen. Luvassa on lauluja Lapista auringon aikaan. Vihreiden valtuutettu Maire Puikko kyseli, onko koulukeskushankkeessa huomioitu vähähiilisyys ja aurinkopaneelit. Inarin kunnassa myös järjestöt tekevät hyvää työtä lasten ja nuorten parissa, eikä järjestötoiminta ole unohtanut ikäihmisiäkään. – Henkilöstön jaksamista pitää seurata. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Huotari muistutti, että sosiaalija terveyslautakunnassa eläinlääkintähuollon röntgenlaitetta on käsitelty jo kaksi kertaa ja lautakunta on kummallakin kerralla todennut, ettei hankkeeseen lähdetä. Työttömyys on selvästi alentunut, vaikka kohtaanto-ongelma on vieläkin suuri. Kuu Kiuruveden Pavarotista kesään Vuotsolainen Sirpa Peltovuoma pitää Savottakahvilassa yhteislauluiltoja keväällä viikoilla 8–15 aina keskiviikkoisin kello 19 alkaen. Saako hän toimistoresursseja. Monipuolisen musiikin ammattilaisen vetämissä illoissa uskaltaa esittää monenlaisia toiveita, sillä laulattajalla on kokemusta muun muassa lastenmusiikista suomeksi ja saameksi, opetushommista, tanssimusiikista, säveltämisestä ja säestämisestä sekä trubaduurihommista. Harmanen nosti vielä esille pitkäaikaistyöttömyyden, johon kunta on pyrkinyt pureutumaan ja osallistamaan työttömiä. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anu Avaskari luonnehti vuotta 2018 raskaaksi monien henkilöstömenetysten vuoksi. – Kiuruveden Pavarotti Juha Vartiainen ja Savottan oma kanttori Esa Roine pitävät huhtikuussa kaksi Lumienkeleitä ladulla -nimistä yhteiskonserttia. 12 kk 12 kk 6 kk 3 kk Suomi 67,75 € 72,80 € 46,75 € 25,75 € Opiskelijat 3 kk 20 € kk, Oppilaitos: Tutustu verkkolehteen netissä – esim. Hänen mukaansa Inarin kunnan toiminnassa ei juuri näy pyrkimys vähähiilisyyteen, toisin kuin vaikkapa Enontekiön kunnassa, joka on mukana vähähiilisyyteen pyrkivien Hinku-kuntien joukossa. Keskustan ryhmäpuheessa valtuutettu Toini Sanila kiitteli talousarvion antavan mahdollisuuksia erityisesti lapsille ja nuorille. Hän kyseli samalla, voisiko Kirkonkylään suunnitteilla olevan ikäihmisten rivitalon rakentaa yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa. Pisteittäistä asuntopulaa löytyy edelleen Inarin kunnan alueelta, vaikka asuntopolitiikassa onkin edistytty merkittävästi ja erityisesti Ivalon kylässä. Kokoomuksen valtuutetun Vesa Pietikäisen kysymykseen, miten kaikki koulukeskuksen toiminnat tontille mahtuvat, vastasi Korhonen, että ne mahtuvat 13 hehtaarin tontille, mutta rakentamisen aikana haasteita tulee epäilemättä olemaan ja silloin tontilla voi olla tiivis tunnelma. Yhtenä kunnan suurena haasteena kunnanjohtaja piti kiinteistökannan tilannetta. – Kunta ei saa unohtaa heikommassa asemassa olevia, kuten työttömiä. – Kairan kulkijoiden kymmenvuotistaipaleen ohella minulla tulee tätä savottaa kevään korvissa 30 vuotta täyteen. Eira Oikarinen esitti Maire Puikon kannattamana, että talousarvioon 2019 lisätään 16 000 euroa lähihoitajan 50 prosentin toimeen omaishoitoon. Vihreiden valtuutettu Maire Puikko kiitteli ryhmäpuheenvuorossaan Inarin ikäihmisten asumispalveluihin varattua suunnittelurahaa. Myös vasemmiston ryhmäpuheenjohtaja Eira Oikarinen kiinnitti huomiota henkilöstön jaksamiseen ja sanoi ryhmänsä olevan huolissaan koko henkilöstön jaksamisesta. Kunnan talous on kehittynyt vakaana, sanoi Inarin kunnanjohtaja Toni K. Onko apua saatavissa?, kyseli Oikarinen. Vapaa-aikasihteerin toimenkuva on kieltämättä laaja, ja siihen sisältyy myös liikuntapuoli, joka on tärkeää ennaltaehkäisevää terveystyötä. Aika näyttää millaiseksi tehtävä muodostuu, sanoi Avaskari. Inarin koulun tilannetta kartoitetaan parhaillaan ja vastaan tulevat ongelmat täytyy ratkaista. Leipasemme aamuisin tuoreet munkit, pullat ja piirakat, tuomme pöytään mahdollisimman useasti paikallista kalaa ja lihaa ja tarjoamme päivän keittona myös kasvisversiota. Vasemmistoryhmässä on kiinnitetty huomiota vapaa-aikasihteerin uuteen virkaan. – Virkaan sisältyy paljon töitä. Verotulojen osalta ennuste on erittäin positiivinen, totesi Laine. Savottakahvilan kävijöille tuttujen näyttelijöiden, Kai Lehtisen ja Heikki Rantasen, esitys kertoo omakohtaisesta elämästä iloineen ja suruineen
Kuljen yksin metsässä, minulla on vain linnut ja puut. Paratiisi on piilossa hetken. Mariann Aikio Kuule maapallon puhetta Kuule maapallon puhetta, maa puhuu sinulle, äänettä. Kyllä se henkiset jälkensä jätti. Muista lupauksesi, kun koukkusormin anon. Maalaa minulle taivaanranta, kultaisella värillä. Tuolle puolen varjojen pääset, me hämärään vielä jäämme. Kun on liian paljon, kaikki taistelut häviää. Anna pieni merkki, kun olet Taivaassa perillä. Pitkälläkö on sähkömönkijän kehittely. Kisassa kysytään, mikä on Kalevalanpäivänä 28. Pääpalkintona on 599 euron arvoinen Samsung TV. Keskiviikkona 9.1.2019 20 HINAUSPALVELU POHJOIS-LAPIN ARTO POHJANRINNE 0400 375 275 Syntyä tuulesta Syntyä tuulesta. Illeppi Ilmaston lämpiäminen huolettaa meitä kaikkia. Kuin pudonneet lehdet. Lakaise jälkeni, tuuli, kun sataa valkoista lunta. Mitä jos talot saisivat äänen, mitä ne sinulle kertoisivat. Pitkin jäätä raitona, sinne missä tuoksuu heinä. Mariann Aikio Aihe: Uusi vuosi Sanaseppojen Viikon valitut Lakaise jälkeni tuuli Taivaantarha on kiinni tänään, päärlyportit hohtavin helmin. Elämässä lempeät tuulet. Kuu katsoo ikkunasta sisään, miksi varjot peittävät sen. Yamaha-miehet tarjoaa MAKKARAA . Lähetä viesti 040 865 3916 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 Älä usko kuulopuheisiin – TULE ja KOKEILE! KOEAJETTAVANA • uusi Yamaha 600 Transporter 599 cc:n kaksitahtisen vauhdittama moderni monitoimimalli (13 990 € ) • Yamaha Sidewinder X-TX 141 4-T (17 690 € ) • Yamaha Viking Professional II EPS ohjaustehostimella 4-T (15 990 € ) • Yamaha Viking 540V 2-T (9 990 € ) • Yamaha Viper 153 B-TX 4-T (14 490 € ) YAMAHA-KOEAJOPÄIVÄ 11.1.2019 klo 10–16 Paikalla MAAHANTUOJAN EDUSTAJA Tero Lehtoranta. Sulassa vedessä näen pohjaan. Vasten tummaa yötaivasta, Olet lainalaisuuksista vapaa. Löysitkö pinkin ruudullisen villahuivini Ivalon TK:n edestä 22.11.. Tuuli repii saarennokkia, porot lähtevät kulkemaan. Tuuli puhaltaa tomua hiljaa. Taivaan Kirjassa on sinun nimesi, kultakirjaimin kirjoitettu. Päivät menivät ja jäivät aikojen taa. Jos vettä leikkaa, niin se palaa ennalleen. Hauras elämänlanka, viimoissa ravistuu. Onko se pieni kyynel, kun käy poskea silittämään. Mariann Aikio Kun koti-ikävä iskee kivikylissä kulkiessa, sähköistä Inarilaista voi lukea vaikka kahvilassa ja jatkaa taasen iloisin mielin matkaa. Anna minulle sulka, että voisin maalata vielä, sydänverelläni auringon. Ja viimein sinä tulit, kun maahan satoi lunta. Palkinnot ovat perinteiseen tapaan hyviä ja tuotto käytetään hyväntekeväisyystoimintaan, erityisenä painopisteenä nuoret ja vanhukset. Uudessa ajassa, enää pieniä karikoita. Kalevalanpäivän lämpötilaa voi veikata Inarilaisessa Kalevalanpäivän lämpötilaveikkauksen kupongin voi ostaa ja täyttää viiden euron hinnalla. Paljon teki aikoinaan hallaa inarilaisnuorisolle sekin, että erityisluokan opettajaksi paiskattiin täysin sopimaton ja epäpätevä ihminen. Näet virvoittavat veet, maat vihreät vailla hallaa. Ehkä saan vielä joskus, rauhassa nukahtaa rantaan. Vie poliisille tai toimita minulle. Kaipaan huiviani kovasti. Kävellä auringossa, valkoisella nietosmatolla. Entäpä kelkat. Mieluummin Inarijärven kansallispuisto kuin Jäämeren rata. helmikuuta kello 8 lämpötila Ilmatieteen laitoksen Ivalon lentoaseman sääaseman mittauspisteessä. Auton takapenkillä mustapukuinen nainen, katsoo sinua peilistä, hymyilee ja kun katsot uudelleen, ei siellä ketään ole. Mariann Aikio Anna minulle sulka Jossain kohtaa elämää, kalliot halkeavat. Saat hengensalpaavan vapauden. Odottamaan haahtea valkeaa, kun päivä illan kohtaa. Maailma on hiljainen. Niin kirkkaana viimein on, sinun revontulitaivas. Et ollutkaan puolimatkassa, vaan tie vei toiseen maahan. Terveisin Eija Miranda Inarilaista luetaan reissatessa Lions Club Ivalo veikkauttaa tänäkin vuonna Kalevalanpäivän lämpötilaa. Minä menen rannalle, kun kevään saan. Myös RAHOITU KSELLA! Kysy tarjous!!!. Vai tuuliko sateen toi, avaran taivaan alle. Unenpehmeään onneen vaipua, kalleimpana hetkenä. Ulpu Mattus-Kumpunen Saamenpuvut päälle Ivalon taksiautoilijat, kun haette matkailijoita lentokentältä. Sydämessä pieniä puroja, vuotavia sinisiä suonia. Inarin asuntola-aikoja sopii muistella, mutta muistellaan sitten kouluaikoja laajemminkin. Elottomana. Vannoit saapuvasi, kun puut ovat paljaat ja lumi timantteina hangilla. Raja ylittää hymyhuulin, kokea suurin riemu. Arpoja voi ostaa muun muassa Inarilaisen toimituksesta. Ja sinä et tule, mutta kylmä valtaa maailman. Vaan hetken eron jälkeen, taas halauksin lämpimin näämme