INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 € keskiviikko 8.8.2018 21. Hautausmaa on kuuluisa Siperian sinilatvasta, joka aikojen saatossa tuli Jäämeren rannalle venäläisten laivojen mukana. Lue sivulta 4. klo 12–17 Uusia Älvsbytaloja tulossa: Inari 14.8., Karigasniemi 21.8., Inari 28.8., Rovaniemi 18.9. Marjapihlaja 43, Länsikangas Tervetuloa! Lisätiedot: Ahti Nalli 040 069 3583 ahti.nalli@alvsbytalo.fi Taloesittely Rovaniemellä pe 10.8. 154 490€. vsk. 2018 AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 08.00 02.00 Esittelyssä uusi talomallimme Elias 1-krs, 4h+k+s, 107m2+autotalli/katos. alvsbytalo.fi. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi 0400 982 477 INARIN TAKSIPALVELU Arrelan taksit Taksit Inarin Kirkonkylässä www.inarintaksipalvelu.fi Helly Kiviniemen jäkälien patinoima hautakivi muistuttaa Pykeijan hautausmaalla kylän suomalaisesta historiasta. TERVETULOA JUHLISTAMAAN Lauran Grillin 50-v. Suomalaiset vaelsivat 1800-luvun puolivälin tietämissä nälkää pakoon kotimaastaan Ruijan rannoille ja pystyttivät puuttomalle ja tuuliselle kannakselle Pykeijan kylän, Pikku-Suomen. 18.8. nro 32 PUH . 0400-423 525 MERKKIKORJAAMO Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Gynekologi w w w .a ila m .n et Aila Miettinen Ivalossa Vastaanotto 040 556 0712 TAKSI IVALO Puh. Muuttovalmiin talon hinta alk. KLO 12 ALKAEN — LIMUA — TÄYTEKAKKU KAHVIT SISÄLTÄ LÖYTYY — PYTTIPANNUA — GRILLIMAKKARAA TARJOAMME ULKOTELTASSA Tervetuloa!! Yläkerrassa: perjantaina ja lauantaina Ryden karaoke klo 22-03 Yökerhossa: pe ja la DJ Wille klo 22-04 ja happy hour 22-00 Lounas ma–pe 11–15 À la cartea joka päivä 11–21 Ravintola auki ma–to 7–22, pe–la 8–03 ja su 8–22 Night Club Hipun Kellari avoinna pe–la 22–04:30 Lauantaina Kellarissa Back To School Partyt! – Joululohi on pakasteessa, mutta ei tässä kesässä muuten juuri hurraamista ole, sanoo kotitarve kalastaja Niilo Aikio. Pykeijan hautausmaa on ainoa paikka Pohjoismaissa missä Siperian sinilatva kasvaa villinä ja sielläkin se kohoaa maan pinnalle niin vaivoin, että kasvi on rauhoitettu ja käveleminen hautuumaalla on sallittu vain polkuja pitkin. TERVETULOA!! PUH 0400-395046 www.ivalorivercamping.com 15.6. synttäreitä PE 10.8
Huippuhan tuli Arjan aikana myös tunnetuksi kuuluisista isoista ja tuoreista munkeistaan, joita Arja Järvinen ja Pirkko Männistö myivät Huipun asiakkaille. Kaikkiin kuviin liittyvät tarinat eivät ole enää toimituksen muistissa, eikä kaikkia kuvissa esiintyviä henkilöitäkään voi enää helposti tunnistaa, joten lukijoiden apua varmasti tarvitaan matkan varrella. Toki ystäviä oli kiva tavata ja säät hellivät. Keskiviikkona 8.8.2018 2 Taimi Rovanen vietti kesälomaansa tutuissa kotimaisemissaan ja lähettää terveisiä kaikille Inarilaisen lukijoille. Ahti oli suosiollinen kuumuudesta huolimatta, ja tällä kertaa sääskimyrkyt sai olla rauhassa, sillä mäkäriä ei ollut ja sääskiäkin vain muutama orpo yksilö. 2 99 pkt Rönkä Nauta jauheliha 20% 400 g (7,47/kg) Suomalainen. Paperikuvia napsitaan lehteen yksi kerrallaan ja täysin sattumanvaraisesti, kunnes kaikki sadat paperikuvat on julkaistu. Kohti arkea kääntää nokkaa :) Keltaiset kumpparit Lukijan kuva Paperikuvien kertomaa, osa 1 Inarilaisen vanhassa paperikuvassa kasaria heiluttaa yrittäjä Arja Järvinen. Näillä eväillä jaksaa taas vuoden pakertaa. EräJorma kiittää, kumartaa ja pokkaa. Vain harrit hyppeli kajakin ympärillä ja vesilinnut uiskentelivat hiukan kauemmas keltaisen kajakin lipuessa lähemmäs. – Jälleen kerran Inari, kotiseutu, antoi parastaan: mielenrauhaa, stressinpoistoa, hiljaisuutta. – – – Paperikuvien kertomaa -palstalla julkaistaan valokuvia Inarilaisen paperikuva-arkistosta. Kajakilla illan hiljaisuudessa oli nautinnollista meloa. Terveisin: Inarilaisen toimitus Huipun sielu Arja Järvinen Ivalo, Petsamontie 2 ma-su 8–22 98 Hoviruoka Vege burger 110 g (8,91/kg) 4 95 Valio Oltermanni kermajuustot 900-1000 g (5,50-4,95/kg) 11 90 kg Hätälä Norjan lohifile vac 2 65 HK Popsi iso viitonen nakit 900 g (2,94/kg) 79 HK Lihapyörykät 360 g (2,19/kg) 1 49 Vaasan Ohut kauraherkku 215 g (8,60/kg) 65 Rainbow Kidesokeri 1 kg 98 kg Rainbow Minivesimeloni JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin. Kuvan takana ei ole vuosilukua, mutta epäilemättä mennään ajassa taaksepäin 20–30 vuotta, jolloin Arja oli Kaunispään Huipun sielu ja kaikkien Saariselän-kävijöiden tuntema yrittäjä. Nykyisin Saariselän konkariyrittäjä viettää hyvin ansaittuja eläkepäiviä
Hillastushan on mukavaa puuhaa ja hyvää kuntoiluakin tässä iässä. jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Ensi kesän Inariviikkoja kehittämään Päätoimittajalta Markku Kujala ja Alex Aikio – Ei nyt millään viitsisi valittaa näistä helteistä, mutta saisi jo vähän helpottaa. Jossakin haastattelussa hän luonnehti tilaisuutta lämminhenkiseksi serkkutapaamiseksi. Vesisateet eivät haittaa, sillä lähden Helsinkiin niitä karkuun. Joko odotat helteiden loppumista. Rajajoosepintie oli sorapintainen, kuoppainen ja mahdottoman mutkainen. Hän on ”virallinen rekisterisaamelainen”, mutta juuri lappalainen-sana tuntuu Ailasta lämpimältä ja kotoisalta. Tältä kesältä jäi mieleeni Kiviniemen Ailan lausahdus, kun hän totesi olevansa sydämessään lappalainen. Odotan jo helteiden loppumista, sillä viileämmällä kelillä jaksaa paremmin tehdä asioita. Tulipa siellä mieleeni edesmennyt väärti, toimittaja Kyrön Hely, joka oli ahkera kirkkopäivien osallistuja. Kirkkopäivähän on kaikille avoin ja väkeä oli taas runsaasti liikkeellä. Ja kai se hillakuume siitäkin johtuu, että mummolan kesävieraat suunnistivat hillaaikana aina takapihan pusikon taakse Neitiaavalle ämpäreiden kanssa. – Tukala helle on jossain määrin vaikuttanut lomasuunnitelmiin, sillä meillä oli tarkoitus käydä Pielpajärven erämaakirkolla ja muissakin paikoissa kävelemässä, mutta ne ovat nyt jääneet täysin käymättä. Jo nimi Neitiaava kuulosti niin jännittävältä, että ajattelin, että tuonne täytyy joskus päästä. – Kotona ei ole tehty mitään erityisjärjestelyjä kuumuudelta suojautumiseksi, paitsi että olemme remontoineet sellaista piha-aittaa, jossa voi tarvittaessa nukkua. Osallistuin Inarinsaamelaisten kirkkopäivään, sekä jumalanpalvelukseen että kahvitteluja muistelutilaisuuteen. Vanha tuuletin on kaivettu kellarista esille ja se puhaltaa minkä nyt puhaltaa. Hillakuume ilmeisesti iskee näin viidenkympin lähettyvillä. Hillakuumeen siemen jäi kai kytemään poikasvuosilta, kun isän Lada suuntasi aina Rajajoosepin suuntaan tutuille jängille. Vesikrossit on Inariviikkojen kestosuosikki ja näin varsinkin silloin, kun sattuu hellepäivä. Samalla tunsin suurta kiitollisuutta, ettei minun tarvinnut änkeytyä Ivalojoen rantaan pärinää seuraamaan, vaan sain viettää vapaapäivää ja suunnistaa hillaan. Ajelin lauantaiaamupäivänä myhäillen Ivalon kylän läpi ja tiesin, että tuhannet vesikrossivieraat jättävät Ivalon kylälle melkoisesti rahaa. – Olen lentokentällä töissä ja siellä on ollut todella kamalat työolot. – Jos autossa ei olisi ilmastointia, niin sitten pitäisi vähän suunnitella päivittäisiä menoja eri lailla helteiden aikaan. Hanna Koikkalainen – Olen nauttinut helteistä, koska tämä on hyvin harvinaista Suomessa, mutta toisaalta myös vaihtelu virkistää. Rajamiesten lapset vitsailivat, että Linnanmäen vuoristorata ei vedä vertoja Rajajoosepin tielle. Vesikrossien jälkeisenä sunnuntaina olikin sitten jo työpäivä. Päiväsaikaan ei ole viitsinyt lähteä kalastamaan, vaan siellä on tullut käytyä iltaisin. Kyllä tähän on vähän jo tottunutkin tai sitten tietoisesti tekee vähän rauhallisemmin asioita hellesäällä. Oli mukava nähdä vesikrossipäivänä, kuinka Ivalon kylä oli täynnä hyväntuulisia ihmisiä, niin paikkakuntalaisia, turisteja kuin vanhoja ivalolaisiakin. Sade kyllä tekee ihan hyvää. Ymmärrän hänen lievän harmistuksensa, sillä hänen kaltaiselleen Inarin ystävälle ei nyt ollut tarjontaa yhtä paljon kuin monena edellisenä vuonna. Itse jänkä ei mummolan ikkunasta näkynyt, mutta polvenkorkuisena ymmärsin, että siellä koivikon takana on suuri ja upottava jänkä. – Auton ilmastointikaan ei välillä tunnu riittävän ja yöllä on ollut tuskaista nukkua, mutta kyllä me olemme myös uineet ja nauttineet, kun on ollut kerrankin lämmintä. Väkeä oli joka lähtöön ja parkkipaikat autoja täynnä. – Helteiden vuoksi on tullut käytyä enemmän rannalla ja uimassa, mutta muuten kuumuus ei ole vaikuttanut arkeen. Niissä laitteissa, missä työskennellään ei ole ilmastointia, vaan semmoinen pieni ikkuna, mikä ei paljon auta. Unet on jäänyt kyllä vähän vähille näillä keleillä. Kesälomalta palattuani luin Inarilaisesta Inariviikkojen vakiokävijän Tapani Pöyhösen haastattelua, jossa hän harmitteli sitä, että saamelaiskulttuuria ja perinnejuttuja ei nyt oikein löytynyt Inariviikkojen ohjelmasta. Viikon gallup Henry Pippola – Vaihteeksi on ihan mukava, että viilenee, muttei sen ihan plus neljätoista tarvitsisi olla. Vettä kuluu ja sitä on joutunut välillä päähänkin kaatamaan. Yläkerrassa on kuumalla säällä hyvin tuskallista nukkua, joten ensi kesänä on sitten piha-aitta käytössä.. Keskiviikkona 8.8.2018 3 Inariviikkojen aikana olin pääosin kesälomareissulla, mutta helteisenä vesikrossiviikonloppuna olin jo Ivalossa
– Nuorgamissa on kymmenkunta vanhaa miestä, suurin piir tein minun ikäistäni. Eteläsuomalaisilla Tenon mökkiläisillä, kansanedustajil la ja muilla päättäjillä on keskenään sellaiset verkostot ja ystä vyyssuhteet, että se näkyy Tenon kalastussäännössä. Juuri sie nihän on porolle se tärkeä ravinto, jonka avulla se lihoo ja kas vattaa pintaa talvea vasten. Kun vesi laskee, ne saa rokastaa sieltä sitten. Olin kerran renki-Uulan kanssa riekonpyyn nissä ja asustelimme Inskun kammissa. Eikä Inarijokivarsi kaan mikään huono asuinpaikka ollut. Eihän nykyään tämmöi siä turistien törmäyksiä patoihin tule, kun ei Tenosta juuri löy dy enää patojakaan. Ikä ja selkä pitävät huolen siitä, että ei enää tee mieli jängälle. Se oli hyvä kalastusmuoto lohikannan säilymisen kannalta. Söittekö itse hilloja. – No, Nuorpiniemen poikkipadostahan sitä ennen vanhaan puhuttiin. Oma pa kastin on melko tyhjä lohesta, mutta joululohi siellä sentään on. Nuotta takertui pohjaan ja minä kä vin sen irrottamassa sukeltamalla. Meille kotiin evakkotalon väki lä hetti paketteja, joissa oli ainakin porkkanan ja nauriin sieme niä. – Pottua kasvoi jo ennen evakkomatkaa, mutta evakossa käynnin jälkeen se perunankasvatus vielä oikein lisääntyi. Minulla oli vähän enemmän ja minä paistelin pari riekkoa, jotta jaksoimme taas jatkaa pyyntiä. – Sitähän joskus sattuu, että vettä tulee äkkiä paljon ja osa padosta lähtee virran mukana. – Joka ei tiedä patopyynnistä mitään, niin hän varmaan ajat telee, että se nyt on sama mihin kohtaa jokea padon asentaa. Entä hillat. Ja ehkä tässä vielä ehtii tehdä kalastusreissun myös Varanginvuonolle. Ne olivat nousu kaloja ja vähän sutjakampia, mutta tosi hyviä ruokakaloja omaan käyt töön. Tietysti myös nuo tion savu oli hyvä sääskenkarkotin. Lehmät pai nelivat sienten perässä pitkin metsiä eikä niitä meinannut saa da takaisin navettaan, kun ne herkuttelivat sienillä. – Tulee ikävä Kekkosen aikoja, joka oli isäntä talossa ja ymmärsi Utsjokea ja saamelaisia. Kovastihan siellä on loh ta nuotattu ennen vanhaan. Pulmanki järven eteläpäässä varsinkin se räkkä oli kauhea. En viitsinyt sitten enää värkätä sen kanssa enkä löytänyt parempaa patopaikkaa. Kelpaako sinulle hauki. Minä sanoin Uulalle, että nyt me paistamme riekot. – Lohi on herkkä ja kun vesi joessa lämpenee, niin ei se kes tä verkossa montaa tuntia hyvänä. Voitko kertoa vähän Tenon patopyynnistä. – Hyvässä patopaikassa täytyy olla hyvä veto ja lohelle hyvä polku. – Minullahan oli ennen semmoinen perinne, että alkukesän jälkeen katkaisin kalastuksen ja kävin sitten elokuun viimei sellä viikolla pyytämässä talvikalat. Van ha hyvä patopaikka voi mennä pilalle, kun virta muuttaa sitä ja puskee siihen kiviä. Ensinnäkin hyvät patopaikat ovat Tenossa harvassa. Lämmin vesi ei tee hyvää, mutta on siinä sekin, että se lämmin virtaava vesi myös puis telee lohta aika lailla ja lopultahan siitä irtoavat lihatkin, jos se siihen jää pitkäksi aikaa. Yhtenä kesänä menimme Ylä pulmankijokea nuotalle. Mutta nyt kalastussääntö on muuttunut eikä tämmöinen pyynti enää onnistu. Miksi pato pitää kokea noin tiheästi. En ole ajatellut, onko se vaarallista hommaa, kun asiahan on myös sillä taval la, että padon laittajat ovat aina kokeneita ihmisiä, he osaavat hommansa ja tietävät miten veneessä ollaan. Paljonhan siellä troolataan myös katka rapua. Tuskinpa sieltä löytyy kahtakymmentä sellaista patopaikkaa, jotka oikeasti ovat hyviä. Aikoinaan vitsailtiin Vetsikossa, että siel lä ui maailman suurin harri lohipatoon. Ja vaajoja saa iskeä monet kerrat, että ne painuu. – En malta olla lopuksi palaamatta Tenon kalastukseen. – Ja seisovien pyydysten pyyntiaikaahan on lyhennetty mo lemmista päistä. Saamelaiskäräjien nuori jäsen Aslat Holmberg muuten pitää isänsä kanssa patoa joessa. Minulla on asuntovaunu Nuorgamin lähellä ja sieltä minä käyn neljän tai viiden tunnein välein kokemassa padon. Lopulta ostin hilloilla hevosniittokoneen ja siitä alkoikin uusi aika meillä Pulmankijärvellä. Eli aika heikko kesä tämä minun osalta oli. – Avovesikalastuskausi jatkuu minulla vielä sillä tavoin, että varmasti syksyllä verkottelen vielä pakastimeen siikaa, ja mik sei rautua ja tammukkaakin, jos niitä tulee. Entä miten sääskien kanssa pärjättiin ennen vanhaan. – Olin armoton hillankerääjä ja ostin ensimmäisillä hilloilla ni oman polkupyörän. Päätte limme, ettei tuonne kannata lähteä. Putinin juttusilleko tässä pitäisi vanhan saamelaisukon mennä kertomaan tästä hyvävelijärjestelmän tekemästä Tenon vallankaappauksesta. Minulla oli repun poh jalla pikkuisen margariinia, mutta leipä oli loppunut ajat sitten. –?Joskus?tehtiin?flanellikankaasta?sääskihuppu?ja?se?suoja si korvia, kaulaa ja muita arkoja paikkoja sääskiltä, mäkäriltä ja polttiaisilta. Aina kun ajelen autolla siitä ohi, niin katselen padolle ja se lämmit tää mieltä. – En ole viime vuosina ollut enää innokas hillastaja. Se ei ole enää niin tummanpunainen kuin ennen ja se joh tuu siitä, että katkaa ei löydy ravinnoksi yhtä paljon kuin ennen. Eihän riekkojakaan paisteltu itse, sehän olisi ollut sama kuin ra haa olisi syönyt. Olen miettinyt sitä, että ennen vanhaan, tsaarinvallan aikana, Utsjoel le tehtiin elinkelpoisia tiloja ja tsaari piti huolen alamaisistaan. Siinä on ollut hyvä padon paikka ja kalaa saivat niin Suomen kuin Norjankin puolen saamelaiset. – Tuo saamelaisnuorten käynnistämä Ellos Deatnu liike minua vähän lohduttaa. Pa toa varten pitää iskeä vaajat pohjaan. Näin olen ajatellut, kun olen katsonut nykyisin lohen väriä. Näillä ben san litrahinnoilla ei tämäkään kotitarvekalastuksen muoto ole ilmaista. Mikä oli ennen vanhaan kaikkein paras asuinpaikka Tenojokivarressa lohenkalastajalle. Oliko Tenolla hyvä lohikesä. Uusi kalastussääntö rajoittaa Tenon perinnepyyntiä. Ja lapsuudestani muistan, että sie net kelpasivat hyvin myös lampaille ja lehmille. Poi kasenahan niitä oli pakko kerätä Pulmankijärvellä niin paljon kuin vain ehti. Sil loin oli aivan tavallista, että porontaljassa oli satoja reikiä kur mupaarman jäljiltä, mutta nythän sellainen on harvinaista. Mietimme, että lähdemmekö kulkuttamaan, mutta vesi oli jo laskenut ja siellä oli vaarallisia kiviä. Se tarkoitti edesmen nyttä pääministeriä Harri Holkeria. Minä yleensäkin olen kalan suhteen kaik kiruokainen ja poikasena nälkä opetti siihen, että kaikki kalat syötiin, olivat ne mitä lajia tahansa. Joskus on tittivuo si, sitten lohijalkavuosi ja sitten voi tulla lohivuosi tai sellainen vuosi, ettei ole mitään. Sehän on kautta aikain kuulunut luon non kiertokulkuun, että lohikanta vaihtelee. Sinulla kasvaa kotipihalla pottuja vanhassa veneessä. Aikoinaan sattui sellaistakin, että turistit liikkuivat patojen yläpuolella ja sitten virta vei heidät nopeasti päin patoa ja vene saattoi kaa tua sitä patoa vasten. Joka paikkaan ei tosin pääse mootto rilla, mutta silloin otetaan käyttöön sauvoin. Kun Sipilä ei näytä ymmärtävän tavallisten köyhien elämästä yhtään mitään, niin mistä löytyisi tänä päivänä oikeamielinen tsaari. – Alkukesällä minulla oli tarkoitus kulkuttaa Piltamoa Eriksenin Olan kanssa. – Tästähän saa sen kuvan, että me vanhat ukot olisimme syyllisiä siihen, että Tenon lohikanta on vähentynyt, jos se nyt yleensä on vähentynyt. – Kun patoa asennetaan, niin perässä istuja pitää venettä paikoillaan moottorilla. Keskiviikkona 8.8.2018 4 Minkälainen oli lohikesä sinun osalta, kirjailija, kotitarvekalastaja Niilo Aikio. Kun oikein joskus mietin tätäkin asiaa, niin minä synnyin Norjan puolella ja kohtalo heitti minut Suomen puolelle asumaan. He ovat oikealla asialla ja puolustavat saamelaisten kalastusoikeuksia. Onko ne poimittu talven varalle. – Porollekin räkkäaika voi olla kovaa aikaa. Kyl lä se pato vähän aikaa pyysikin, mutta sitten vesi nousi puoli metriä ja vei osan padosta. – Tämän jälkeen siirryin sitten Väylään ja yritin padota. Ne olivat tervetulleita. Jängällä hilloja kerättiin alumiiniastioihin ja tuohes ta tehtyihin roppeisiin. Muovisankoon ei hilloja voinut kerätä, kun kukaan ei ollut muovia vielä keksinyt. Utsjoella syvissä ja kylmissä ve sissä elävä haukihan on joskus punertavalihainen kuten puna lihainen kala ainakin. Sillä pystyi paikoi tellen polkemaan ja välillä talutin sitä ja kuljetin hillasaalista pyöräntarakalla. Nyt päättäjät ovat oman edun tavoittelijoita ja heidän pitkän tähtäimen tavoitehan oli meidän vanhojen saamelaisten häätäminen rannalle, kaikkihan tapah tui hyvin harkitusti, eikä tämä mikään sattumanvarainen juttu ollut. Padon asentaminen on aina kova työ. Minulla on ollut aina tapana ka lastaa sillä mielin, että annan lohta sitten omalle perheelle ja ys täville, mutta tänä kesänä ei ollut paljon mistä antaa. Hilloja säilytettiin kauppiasta odottamassa puisissa tynnyreissä lähteessä. Toukokuusta lähti 10 vuorokautta ja koko elo kuu on pois, joten onhan nämä melkoisia leikkauksia. Mutta eihän se ole ollenkaan näin. Viikon kysymys . Uula tuumaili, että hän ei raski, hänellä on vielä sen verran vähän lintuja. Sanon suoraan, että edullisempaa olisi ostaa lohi, mut ta mistäpä sitä tänä kesänä ostaisi, kun kukaan ei taida myydä. Minun nuoruu dessani porojen vitsauksena olivat myös saulakat, mutta sitten pikkuhiljaa tulivat rokotukset, joilla poroja alettiin suojata. – Olen jauhanut haukea monet kerrat kalapulliksi ja minä kyllä pystyn haukea syömään. – Joskus poikasena uistattelin Tenosta puolentoista kilon ti tin, mutta enpä sitten sen jälkeen ole siellä juuri soudellut. Olen aina laitta nut verkot pyytämään ja joutunut sen jälkeen menemään kotia. Jäämerestä luulisi nousevan seitä, pallas ta ja turskaa. Toisaalta ennen vanhaan ei niin ollut väliäkään missä päin Tenoa asui, sillä asutusta oli vähän ja tu risteja ei ollut ollenkaan, joten lohta riitti kaikille. – Se on ikävä juttu tänä kesänä, että on ollut niin kuumaa ja kuivaa, ettei sieniä näy missään. Piki öljy oli tietysti tehokas sääskenkarkottaja, mutta eihän aina ollut va raa ostaa pikiöljyä. Jos ihan suoraan sanotaan, niin joskus tuntuu, että onko tässä enää halua elää. Oliko peruna tärkeä ravinto Pulmankijärven kodissasi. Meripyynti ja Tenonsuun troolaus vai kuttavat myös lohikantoihin. Meillä alkoi olla kauhea nälkä ja valvoimme yhden yönkin, niin että nälkä kurni suolissa. Ei niitä hilloja paljon jäänyt itselle talven varal le, kun hillan hinta oli niin kova, että melkein kaikki myytiin. –Eipä juuri. – Ei se kauhean hyvä ollut. Kun Sipilä ei näytä ymmärtävän tavallisten köyhien elämästä yhtään mitään, niin mistä löytyisi tänä päivänä oikeamielinen tsaari. Sain joskus 15vuotiaana ottoisäni sukulaisel ta pyöränresun, joka nopeutti hillastusta. Teno on ollut minulle pyyntijoki ja ruuan hankintapaikka, eikä mikään harrastus. Jos alla sattuu olemaan iso kivi tai kallio, niin mitenpä siihen vaajoja iskee. Ja sääskiä kyllä riitti silloinkin. Rautuhan tosin al kaa olla harvinainen saalis, kun hyvät rautuvedet on pyydet ty tyhjiksi. Siinä oli aivan sama homma kuin riekossa, että kaikki myytiin. Oli ryhdyttävä kalastamaan muuten ja sitten menin Boratbockalle laittamaan pari verkkoa. Minähän en ole koskaan asunut Tenon varrella, joten sen kään vuoksi soutaminen ei tullut oikein tutuksi. Ja vaajot löytyy sitten pohjas ta. Putinin juttusilleko tässä pitäisi vanhan saamelaisukon mennä kertomaan tästä hyväveli-järjestelmän tekemästä Tenon vallankaappauksesta?” ”Nuorgamissa on kymmenkunta vanhaa miestä, suurin piirtein minun ikäistäni. – Olihan silloinkin hellekesiä. Kauppias Pedersen Skippagurrasta tuli isolla moottoriveneellä muutaman kerran kesässä Pulmankijärvelle ja osti hillat ja vei matkassaan. Moni on varmasti nähnyt kuuluisan valokuvan Kadja-Nillasta, jossa hänellä on juuri päässään sellainen sääs kihuppu, jossa tiukan hupun alta näkyvät vain kasvot. Sinä et ole innokas Tenon soutaja. Luonto muuttelee aikojen saatossa patopaikkoja. Joskus otet tiin koivunoksa ja huiskittiin sillä sääskiä. Olivatko kesät lämpimät silloin. Mitä ajattelet siitä. Vesi oli matalalla ja vedimme nuottaa pitkulaisessa lompolossa. Se oli sosiaalinen jako. – Entisvanhaiseen elämänmuotoon kuului myös verkkojen kutominen. Oli semmoi nenkin tapa, että pyynnin jälkeen lohta jaettiin köyhille perheil le, sairaille ja leskiihmisille. ”Olen miettinyt sitä, että ennen vanhaan, tsaarinvallan aikana, Utsjoelle tehtiin elinkelpoisia tiloja ja tsaari piti huolen alamaisistaan. – Olen aina tykännyt patopyynnistä, vaikka onhan se vähän epävarma tulonlähde ja vaatii paljon työtä ja aikaa. Vesi oli lämmintä ja tittejä tuli nuotalla niin paljon kuin jaksoi kantaa. Jaakko Peltomaa Lohestuskausi Tenolla jatkuu vielä jonkin aikaa, mutta osa paikallisista kalastajista on nostanut pyyntivälineensä jo talviteloille. Evak koreissulta tuotiin uutta perunansiementä ja evakossa Uts joen emännät tutustuivat muihin kasviksiin ja juureksiin, kuten pork kanaan, sipuliin ja lanttuun. Uusi kalastussääntö heitti tämän porukan rannalle ja ihmettelen vieläkin, että tämmöisellä kiusanteolla ko lohikanta nyt pelastetaan. Mi nusta uistattelu on verkkopyyntiin verrattuna joutilaitten hom maa ja minulle verkkokalastus oli aikoinaan ihan toimeentulon lähde, kalastin verkoilla saadakseni ruokaa itselleni ja perheel leni. Sain ensimmäisinä päivinä muutaman lohen, sitten vesi laski ja kalantulo loppui. Poromiehet joutuvat varautu maan nyt ruokkimiseen sen vuoksi, ettei ole sieniä. Kahviakin he lähettivät, mutta eihän meillä kahvinpuute ollut, kun sitä sai naapurimaasta Norjasta. Jos nyt tuli si lämmintä ja märkää keliä, niin vielähän se olisi mahdollista, että sienet ehtisivät kasvaa. Minun mieliala laskee, kun mietin kuinka isot herrat niin Suomessa kuin Nor jassakin tekivät Tenolla vallankaappauksen. Uusi kalastussääntö heitti tämän porukan rannalle ja ihmettelen vieläkin, että tämmöisellä kiusanteollako lohikanta nyt pelastetaan.” ”Teno on ollut minulle pyyntijoki ja ruuan hankintapaikka, eikä mikään harrastus.”. Aslat on siis kaveri, joka tietää mistä puhuu, kun hän puhuu Tenon kalastuksesta. Silloin kudottiin paljon koko Tenon alueella pienen kalan verkkoja, joilla sitten pyydettiin harria ja tammukkaa, mut ta ennen kaikkea siikaa, joka on kova mätirosvo ja smolttien syö jä
Iltaman aloittavat Oulun yliopiston arkeologian professori Vesa-Pekka Herva ja Helsingin yliopiston tutkijatohtori Oula Seitsonen kertomalla, miten sotahistorialliset arkeologiset kenttätyöt ovat edistyneet Inarin alueella ja mitä muuta projektille kuuluu. Näkkäläjärvi arvostelee lausunnossaan voimakkaasti metsälappalaisliikettä, jota hän pitää suomalaiskulttuurin alakulttuurina. Dronekuva, kuvaaja Wesa Perttola Anarâšah rs eli Inarinsaamelaiset ry esittää saamelaismääritelmän säilyttämistä nykyisellään laissa. Valtion ei tule tukea lainsäädännössä syrjiviä rakenteita, mainitsee Inarinsaamelaiset ry. Inarinsaamelaiset ry toteaa, että saamelaisuuden määrittely tulee pitää ennallaan ja lukuisissa yhteyksissä kiistetty lappalaisuus tulee säilyttää laissa. Kveenikulttuurin muodostuminen on kestänyt useita satoja vuosia ja kehitys on ollut katkeamatonta. Nyt on jo henkilöitä, jotka opiskeltuaan saamenkielen vaativat saamenkielisiä palveluja ja oikeuksia. Näkkäläjärven mukaan metsälappalaisuus on alakulttuuri, joka on luotu yhden sukupolven aikana. Heidän jälkeen tutkijatohtori Eerika Koskinen-Koivisto Jyväskylän yliopistosta kertoo lyhyesti, miten synkkää kulttuuriperintöä nostetaan esiin museoissa. Sen mukaan kolmas pykälä on kirjoitettu epäselvästi eikä se huomioi Suomen kaikkea alkuperäiskansaa. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Anu Avaskari. Tässä kohdassa mainitaan, että saamelainen on sellaisen henkilön jälkeläinen, joka on merkitty tunturi-, metsätai kalastajalappalaiseksi maa-, veronkantotai henkikirjassa. Saamelaisuuden määrittely kieliperusteella tuo tulevaisuudessa aivan muita kuin Suomen alkuperäiskansaa saamelaisiksi. Alkuperäiskansana saamelaisten oikeuksista on säädetty ja tullaan säätämään muualla lainsäädännössä. Oikeutta tulla merkityksi vaaliluetteloon kieliperusteella ei voi hyväksyä, koska kielitaidon osoittaminen taannehtivasti on täysin mahdotonta. Tässä puheenvuorossa esitellään saksalaisten sotavankien elämää Skotlannissa Cultybragganin vankileirillä. JP Lakiluonnos on perustuslain vastainen Eeva-Maria Maijala:. JP Inarinsaamelaiset ry haluaa säilyttää lappalaispykälän Kansanedustaja, Kemin-Lapin lappalaiseksi itsensä määrittelevä Eeva-Maria Maijala haluaa säilyttää saamelaiskäräjälaissa niinsanotun lappalaispykälän. Iltama jatkuu kahdella esitelmällä. Esityksessä on huomioitu kansainvälisten toimielinten suositusta vahvistaa Saamelaiskäräjien oikeutta erityisesti saamelaisia koskevissa asioissa ja tukea itsemääräämisoikeuden toteutumista. Yhdistys ei pidä pahana, jos Saamelaiskäräjien kokouksen asemaa vahvistetaan ylimpänä edustusja päätöksentekoelimenä. Näkkäläjärven mielestä metsälappalaisliike on luonut kuvitellun yhteisön ja oman historiankirjoituksen sekä käsityksen omasta taustastaan. On mahdollista, että alakulttuurista kehittyy oma kulttuurinsa, mutta kehitys edellyttää useiden sukupolvien kestoista kulttuurista siirtymää ja alakulttuurin rakentumista. Esitelmäilta on Siidan auditoriossa tiistaina 14.8.2018 kello 17 alkaen. Aluksi Helsingin yliopiston kulttuuriperinnön professori Suzie Thomas ja SuALT-projektin vastuullinen tutkija arkeologi Anna Wessman esittelevät hanketta, jossa valmistellaan Suomen arkeologisten löytöjen linkitettyä tietokantaa. Maijala toteaa lausunnossaan saamelaiskäräjälakitoimikunnan esityksestä saamelaiskäräjälain muuttamiseksi, että lain kolmannen pykälän toinen kohta tulee säilyttää entisellään. JP Metsälappalaisuus on suomalainen alakulttuuri Klemetti Näkkäläjärvi: Inarissa jo aiemmilta vuosilta tutun monitieteisen Lapin synkkä kulttuuriperintö -hankkeen tutkijat toivottavat kuuntelijat tervetulleeksi Siidaan esitelmäiltamaan. Kveenikulttuuri on alkanut muodostua omaksi etniseksi ryhmäkseen 1900-luvun jälkipuoliskolla samanaikaisesti kuin saamelaisten oikeuksia ja asemaa ryhdyttiin kehittämään Norjassa, toteaa Näkkäläjärvi. – Esitämme syntyperän ja polveutumisen säilyttämistä nykyisen lain tasoisena ja ILO-169-sopimuksen mukaisena. – On vaikea ennakoida, kehittyykö alakulttuurista oma kulttuurinsa satojen vuosien päästä, mutta tällä hetkellä on viitteitä siitä, että liike joko unohtuu uuden sukupolven myötä tai sulautuu osaksi virallista saamelaisuutta, mikäli saamelaiskäräjälakitoimikunnan esitys hyväksytään, mainitsee Klemetti Näkkäläjärvi lausunnossaan. Tilaisuudessa on paikalla myös muita projektin tutkijoita, joiden kanssa voi jäädä vaihtamaan muutaman sanasen tilaisuuden päätyttyä. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Kyseessä on kuviteltu, fiktiivinen yhteisö. Iltaman puhujiin saattaa tulla viime hetken muutoksia. Itsemääräämisoikeuden tulee koskea myös inarinsaamelaista vähemmistöä meitä koskevassa asiassa. Mikäli Saamelaiskäräjiä ei valita demokraattisesti, ei itsehallintoelin voi edustaa saamelaisia missään asiayhteydessä. Tämä kuitenkin edellyttää, että Saamelaiskäräjät valitaan demokraattisesti ja oikeusvaltion periaatteita noudattaen. Vaaliluetteloon ei kuitenkaan hyväksyttäisi kaikkia saamelaisia. Esitelmä on englanniksi. Keskiviikkona 8.8.2018 5 Lapin yliopiston tutkijatohtori, Saamelaiskäräjien entinen puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi esittää, että saamelaiskäräjälakityöryhmän esitys hylätään. Molemmat puheenvuorot ovat suomeksi. ILO-sopimuksen mukainen määritelmä alkuperäiskansasta on tässä lain valmistelussa sivuutettu. – Luonnoksen mukaan vain vaaliluetteloon merkityt saamelaiset saavat päättää saamelaisten asioista. Tämä ei voi olla saamelaisia koskevan lain tarkoitus. – Yhdistyksemme ei voi tukea sellaisia suosituksia jotka perustuvat virheellisen tiedon välittämiseen kansainvälisille toimielimille. Tämä ei voi olla lain tarkoitus, huomauttaa Inarinsaamelaiset ry. On suomalaisia perheitä, jotka merkitsevät itselleen ja lapsilleen äidinkieleksi saamen, jotta he olisivat tulevaisuudessa äänioikeutettuja saamelaisia. Yhdistyksen mukaan saamelaismääritelmän poistaminen laista lisää epäselvää tilannetta. Projekti ei tänä vuonna järjestä avoimia kaivauksia, mutta vierailee alueella pitämässä yllä vanhoja yhteyksiä ja tutustumassa uusiin maastokohteisiin. Lakiluonnoksen selvitykset ja tekstiosat osoittavat, että toimikunnan mukaan on olemassa muitakin saamelaisia, mutta heitä ei hyväksytä päättämään heitä itseään koskevia asioita. – Suomalaiskulttuurin ja asiakirjalähteiden perusteella yhdessä sukupolvessa rakennettuja metsäsaamelaisia ei voida kutsua etniseksi ryhmäksi. Näin ollen on lakiluonnos perustuslain yhdenvertaisuuden vastainen, toteaa kansanedustaja Maijala lausunnossaan. Maijala toteaa, että nyt tehty lakiluonnos aiheuttaisi sen, että Suomen saamelaiset eli lappalaiset eivät olisi perustuslain mukaan yhdenvertaisia. JP Lapin Synkkä Kulttuuriperintö esitelmöi Siidassa Vapaaehtoisia osallistujia ja hankkeen tutkijoita arkeologisilla kaivauksilla sotasairaalan alueella Inarissa elokuussa 2016. Yhdistys toteaa, että on epäselvää ketä säännökset koskevat, mikäli vaaliluettelon ulkopuolella on saamelaisia. Sen jälkeen konfliktiarkeologi, tohtori Iain Banks Glasgow’n yliopistosta pitää esitelmän otsikolla ”Life in the Bag”. Esimerkki niinsanotusta hybridikulttuurista, alakulttuurista kehittyneestä etnisestä ryhmästä, ovat kveenit, jotka ovat Suomesta Pohjois-Norjaan muuttaneiden henkilöiden jälkeläisiä, joiden kulttuuri ja kieli rakentuu suomen kielen Peräpohjolan murteille, norjalle ja alueen paikalliskulttuurille. Kaksi tuntia kestävässä tilaisuudessa kuullaan erilaisia näkökulmia paikalliseen ja vähän kaukaisempaan arkeologiaan
Kävelijät, hiihtäjät, porot, hevoset, myöhemmin moottorikelkat. Puuston raivausta. 03:37 22:54 10.08. Lauluryhtymä Myöhäset, viisi miestä Hattulasta, esittää hengellistä musiikkia. Poliisi tapasi myös 15-vuotiaan ajokortittoman kuljettamasta rekisteröimätöntä crossimoottoripyörää valtatiellä. ILTAPÄIVÄTOIMINTA: 1–4-luokkalaisille iltapäivätoimintaa klo 13–16.30 Ivalon kirkon alakerrassa tiistaisin ja torstaisin (ti 21.8. 040 560 9703. Myöskin kulkijan askeleet. Haudattu: Ivalossa 4.8. 04:03 22:23 11.08. 04:12 22:13 13.08. Onnea mm. Päiväkerho on perjantaisin klo 9–11 Sairaalantie 5:n kerhotilassa. Joka matkalle olisi oma tarinansa vuosien saatossa. Naisten saunailta pappilassa pe 10.8. Uudenjoen savottakämppä on rakennettu 1950-luvun lopulla. Konsertti pappilassa la 18.8. Su 12.8. Heikki Ilmari Kelloniemi. Lähetyksen vohvelikahvila avoinna kirkkotuvilla ma–pe klo 12–18 ja la–su klo 12–16. JP Aasialaista ruokaa Kirkkoniemestä Rakkaamme Heikki Ilmari KELLONIEMI * 4.4.1936 Kemijärvi † 20.7.2018 Ivalo Näin korjasi kauniisti kypsän viljan Hän, rakas tarhuri aikanaan. Kerhot alkavat viikolla 35 ja ilmoittautuneille tulee kerhokirje ennen sitä. NUVVUKSESSA: Talkoot rukoushuoneella to 9.7. messu klo 19, Hepola PÄIVÄKERHO: Päiväkerhoon (4–5-vuotiaille) voi ilmoittautua koko ajan lastenohjaaja Sirpalle p. Jesse Lyöri Kangasalalla. Kirkkoherra Tuomo Huusko 14.8. Makkarat ja kahvit klo 12. Kiinteistömaailman nettisivuilla mainintaan, että kohteen velaton lähtöhinta on 65 000 euroa. Nyt kun kaipaa kunnon polkua, on aika pilannut sen. Erityisen pitkä jono näytti muodostuvan torikojulle, josta myytiin monenlaista aasialaista ruokaa. Pohjois-Lapin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto päätti laittaa Rajajoosepin tien lähettyvillä olevan vanhan kämppäkartanon tontteineen myyntiin, kun Inarin Tunturisudet -lippukunta on luopunut kämpän vuokraamisesta. 040 483 9867 ja diakonissa Anu Huhtamella p. Palstat ovat maksuttomia. alkaen). Lauantaina Sanna, Susanna, Sanni, Susanne ja Sunná. klo 17 alkaen. Erja Mertaniemi, Erja Jumisko, Erja Välitalo ja Eira SietiöPietikäinen. Auringon nousuja laskuajat Miete INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Nimipäivät Ruusuja Uudenjoen vanha savottakämppä on edelleen myynnissä. Torivieraat eivät muutenkaan jääneet nälkäisiksi, sillä kojuista löytyi monenlaista syötävää, niin suolaista kuin makeaakin. Kahdesta moposta poistettiin rekisterikilpi koska niitä oli viritetty. 04:09 22:20 Lähde: moisio.net Miete Onnen salaisuus on vapaus… Ja vapauden salaisuus on rohkeus. Tiekirkko avoinna Lähetyksen vohvelikahvilan aukioloaikoina. Ruusuja * Kyydistä Outille, Aslakille ja Atsolle! Erityisruusu myös Hannelle! T: Sunnuntaiajelijat Nimipäiviä, ruusuja ja risuja voi toimittaa nettisivujemme kautta www.inarilainen.fi tai sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Keskiviikkona 8.8.2018 6 INARIN SEURAKUNTA Kuollut: Heikki Ilmari Kelloniemi 82-v Ivalosta. IVALOSSA: Ensi su 12.8. messu ja 1-luokalle menevien koulutielle siunaaminen klo 14, Hepola, kirkkokahvit srk-talolla. messu ja 1-luokalle menevien koulutielle siunaaminen klo 11, Hepola, kirkkokahvit srk-kodilla. 03:48 22:42 12.08. Onnea mm. 03:42 22:48 11.08. Yksi kuljettaja puhalsi rattijuopumusta osoittavat lukemat. Uudenjoen savotta kämppä myynnissä Sammaloitunut, heinittynyt, vanha saunalahden polku, syvälle uponnut. Pois kärsimyksistä kultaliljan vei taivaan tarhoihin kukkimaan. klo 10 liturgia Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Ivalossa nousee laskee Utsjoella nousee laskee 09.08. Valvonnassa todettiin lähinnä ylinopeuksia, epäkuntoisia ajoneuvoja ja virheellisiä tavarakuormauksia. 04:08 22:18 12.08. 04:04 22:25 15.08. Näin kiertää elämän kulku menneestä nykyisyyteen. Valvonnassa puhallutettiin noin 250 kuljettajaa. Trifon Petsamolaisen kirkko La 11.8. Sunnuntaina Kiira, Klaara ja Sealgga. asti.; kanttori Sirpa Mustonen 21.8. Sanna Kotikangas, Sanna Kemppainen Helsingissä, Sanni Seurujärvi, Susanne Sokero ja Sunna Vihervirta. 04:17 22:08 14.08. 03:58 22:28 10.08. klo 11. asti; talouspäällikkö Katja Kiviniemi 13.8. klo 18 vigilia. Kirkko avoinna kesäaikana 9.8 asti ma–pe klo 12–18. Syksyn ohjelman voi hakea ennakkoon kirkkoherranvirastolta ma–pe klo 10–14. Kolme kuljettajaa määrättiin ajokieltoon suurten ylinopeuksien vuoksi. Jaana Kopakkala, Marjo Kukkola, Marja Karikoski, Marja SaveniusKatajamaa, Marianne Aikio, Marita Kukkala, Jatta Kaivosoja ja Maritta Rantakeisu. Ruusut ja risut -palsta on tarkoitettu lukijoiden yleisluontoisille kiitoksille, ja toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Tätä polkua pitkin, isä aikoinaan kuljetti myös kuolleen suden lasten yllätys-ihmeeksi! ”Kuin iso, kuollut koira!” Tuli arvio lasten suusta. Onnea mm. INARISSA: Ensi su 12.8. klo 18. asti; diakonissa Anu Huhtamella 31.8. Perjantaina Lauri, Lasse, Lassi, Lávra ja Lávrras. Kolminaisuuden ja p. 040 507 1713. Petsamon ja Murmanskin puolelta oli paikalle tullut monenlaista torikauppiasta, jotka myivät niin huopatossuja, käsitöitä kuin Neuvostoliitto-tunnuksilla varustettua kaikenlaista keräilytavaraakin. Tiistaina Onerva, Kanerva ja Sojá. Vaihtui sienimatka muisteluksi. 03:53 22:36 13.08. 03:59 22:31 14.08. Keskiviikkona Jaana, Marjo, Marja, Marianne, Marjut, Marita, Marjaana, Marianna, Jatta, Marjukka, Maritta, Marjatta ja Marihttá. Onnea mm. — Thucydides Nimipäivät Torstaina Erja, Nadja, Eira ja Ervá. 75 vuotta sitten pienet jalat tallasivat tuota keväistä polkua ketterästi. Ihmiselämän kulkuna erilaisina: Aikuiset, vanhukset, lapset. ja to 23.8. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 12.8. Anni Sarre Saunalahden polku Poliisiuutisia Lapin poliisilaitoksen partiot suorittivat liikenteenvalvontaa Ylä-Lapissa Inarin-Utsjoen alueella viikonloppuna. Hiljaisuuden rukoushetki ja viikkomessu kirkossa keskiviikkoisin klo 18. Maanantaina Jesse, Okko ja Sáppá. asti; saamelaisdiakonissa Anja Karhula 12.8. Onerva Pohjanrinne ja Onerva Rauhala. Aasialaisen ruuan ystävien kannattaa piipahtaa rajan takana, vaikka markkinat ohi ovatkin, sillä löytyyhän Kirkkoniemestä jopa aasialainen ruokakauppa. Lauri Pekkala, Lauri Tammela, Lauri Satokangas ja Lasse Salmela. UTSJOEN SEURAKUNTA: UTSJOELLA: Messu Utsjoen kirkossa su 19.8. Kiitämme osanotosta suruumme.. Rakkaudella kaivaten Puoliso Lapset perheineen Siskot ja veli Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 4.8.2018 hiljaisuudessa. Ohjaajina psyk.sh Anna-Mari Tainio p. klo 10–14. Onnea mm. alkaen Sairaalantie 5:n ryhmätilassa. Kuulutettu: Sami Kalervo Pääkkö ja Kaisu Tellervo Seppä. Ilmoittautua voi Sirpalle p. Onnea mm. Rakennusten lisäksi myynnissä on noin 2,9 hehtaaria maata. 03:53 22:33 09.08. asti; suntio Erja Tuhkala 12.8. 040 560 9703. asti; saamelaispappi Mari Valjakka 26.8. Tulossa: Mtja pav-kuntoutujien toiminnallinen naisten ryhmä jatkaa kokoontumisia huom! joka toinen torstai klo 12–15 to 6.9. Markkinoilla näkyi norjalaisuuden, aasialaisuuden ja saamelaisuuden lisäksi myös venäläisyys. Toinen mopoista todettiin poliisin koeajossa moottoripyöräksi. 04:21 22:03 15.08. Lomalla. . Yhteensä poliisi kirjasi 63 sakkoa tai rikesakkoa 250 kuskia ratsiassa viikonloppuna Rajan takana Kirkkoniemessä vietettiin lauantaina riehakkaita Kirkkoniemi-markkinoita. asti. Kääriintyvät pitkät heinät ympäri jalkojen, kulkua hidastaen. . Kuljettaja määrättiin ajokieltoon, koska hänellä oli vain mopon kuljettamiseen oikeuttava ajokortti. klo 11. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta Lapin ortodoksinen seurakunta Nellimin p. Hakee jalka tukevaa astumakohtaa, kävelysauvojen avulla etsien. KARIGASNIEMELLÄ: Messu kappelilla su 12.8
Käytettävissä oleva tuloveden korkea lämpötila heikentää kasvatusolosuhteissa rautujen punasolujen kykyä kuljettaa happea ja kalan hengittäminen vaikeutuu. Inarin kalanviljelylaitoksella oli 2.8.2018 tilanteen mukaan rautujen emoparveksi tarkoitettujen, vuonna 2017 syntyneiden, kalojen kuolleisuus 100 % ja varaparven kuolleisuus 75 %. Kesti tapauksen jälkeen pitkään, että pieni Jounipoika uskoi, etteivät lohet syö pikkupoikia. Tänä vuonna kuoriutuneista rauduista on kuollut yli 80 %. Lähipäivinä on odotettavissa helteiden väistymistä ja vesien viilenemistä. Keskiviikkona 8.8.2018 7 LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Kokemuksesta toivuttuaan Jounista tuli intohimoinen kalastaja. 0295 327 590, timo.rauhala@luke.fi. Inarin laitoksella kuolleiden kalojen lukumäärää on lisännyt kalojen sairastuminen bakteeritauteihin, sillä tilanne rasittaa kalojen puolustusvastetta. Olosuhteet elossa oleville kaloille pidetään nyt niin hyvinä ja vakaina kuin mahdollista ja kuolleet kalat poistetaan välittömästi. – Kalalla oli uistin poikittain suussa, joten se näytti pikkupojasta kammottavalta noustessa vedestä suu ammollaan, Jussin sanoessa vielä, että nyt se lohi Jounin syö. Tämä johtuu helteiden lämmittämästä vedestä, jonka lämpötila on noussut yli 20 asteeseen. Kuva Esa Hirvonen. Sijaintinsa vuoksi Inarin laitoksella ei ole käytettävissä pohjavettä tai järvien viileämpää alusvettä viljelyveden lämpötilan säätelyyn. 92-vuotias Ylitalon Jouni sai ensimmäisen lohensa 4-vuotiaana Utsjoen kylälehti Giisá: Luonnonvarakeskuksen (Luke) Inarin kalanviljelylaitoksella on kuollut heinäkuussa poikkeuksellisen paljon rautujen (nieriöiden) emokaloja tai emokaloiksi kasvatettavia poikasia. Ilmatieteen laitoksen mukaan heinäkuun koko maan keskilämpötila (+19,6 °C) on Suomen mittaushistorian korkein. Jatkosodan aikana maaliskuussa 1944 Jouni kutsuttiin 17-vuotiaana ”armeijaan” Nurmeksen Porokylään. Lopullinen tilanne kalaparvien osalta selviää vasta muutaman viikon kuluttua. Tuula Porsangerin tekemässä haastattelussa Jouni kertoo, että hän sai ensimmäisen lohensa Paltto Jussin kanssa 4-vuotiaana. Myös vanhimmista, 4?11-vuotiaista rautuemoista kuolleita on 80 %. Raudun poikastuotanto turvataan perustamalla uusi emokalaparvi Tämän kesän raudun emokalojen kuoleminen heijastuu erityisesti mädin saantiin tulevina vuosina. Helteiden vaikutukset kaloihin lajikohtaisia Järvitaimenet ja pohjasiiat sietävät korkeampia lämpötiloja hieman paremmin kuin rautu. Hieman lievempinä samanlaisia ongelmia oli edellisen kerran hellekesänä 2014. Jussin yrittäessä koukata kalaa, Jounin valtasi pakokauhu ja hän oli jo ryntäämässä veneen laidan yli pakoon, kunnes Jussi sai pojan taltutettua jalkansa alle. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan Hammaslääkäri YRJÖ MÄKIÖ Puh. Ilmastonmuutoksen vaikutukset huomioon Inarin vesiviljelylaitos ottaa kaiken kasvatusvetensä Juutuanjoesta. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. Tiedusteluihin vastaa: Vesiviljelyn ryhmäpäällikkö, johtava asiantuntija, Päivi Pylkkö, puh. Juhannusaattona -44 tuli sitten lähtö takaisin ja kun sekasorron aikana Jouni erkaantui joukostaan, hän piileskeli kohtalotoverin kanssa pari viikkoa metsässä, kunnes he sattuivat löytämään joukon omia. Siksi Inarijärvellä pyritään järjestämään syksyllä 2018 raudun emokalapyynti uuden emokalaparven perustamiseksi ja mädin saamiseksi poikasviljelyyn vuoden 2020 istukkaita varten. Hämeenlinnan viestikoulusta valmistuttuaan Jounille annettiin 20 samanikäistä komennettavakseen ja lähetettiin Aunukseen ja sieltä ”sinne jonnekin” metsään vetämään sähkölinjoja ja vartiointitehtäviin. Lehdessä Ylitalon Jouni muistelee myös sotakokemuksiaan, hänhän on yksi viimeisistä elossa olevista Utsjoen sotaveteraaneista. 0295 322 029, paivi.pylkko@luke.fi Inarin kalanviljelylaitoksen toimipaikkavastaava Timo Rauhala, puh. Jounin mukaan metsäläisen vaisto ja lämmin kesäaika auttoivat selviytymään tuosta ajasta. Kuva Petri Heinimaa Nieriät kutuasussa. 040 752 2940 Piiskuntie, Ivalo Utsjoen mainio kylälehti Giisá esittelee kesän numerossaan Jouni Vilhelm Helanderin, ”Ylitalon Jounin” sattumuksia hänen 92-vuotisen elämänsä varrelta. Järvitaimenparville on aloitettu välittömästi antibioottikuuri ASA-taudin hoitamiseksi. Inarin kalaviljelylaitoksella on jo olemassa tekninen ratkaisu kallioviileän hyväksikäyttämisestä tuloveden jäähdytyksessä, mutta kustannussyistä sitä ei ole vielä voitu toteuttaa. Poikkeuksellinen hellejakso huonontanut kalaviljelyn olosuhteita Inarissa Nieriänpoikasia Inarin kalanviljelylaitoksessa. Ilmastonmuutoksen voimistuvat vaikutukset viljelyolosuhteisiin joudutaan jatkossa ottamaan huomioon entistä vakavammin. Koskaan aikaisemmin hän ei ollut käynyt Mieraslompoloa etelämpänä
”Sinun sielusi on saanut kolahduksen avioliitossasi.” Sanoi Avestan sairaalan kuraattori minulle. Muistan ryömineeni kotiin. Nyt minä aion nauttia elämästä Sain ajatuksen mieleeni. ”Minusta näyttää että perkele kiusaa sinua. Keskiviikkona 8.8.2018 8 Muutin pois exän asunnosta 15.3.1983. Jarruista kuuluva kirskunta yltyi kaiken aikaa. Näin vilaukselta naisella olevan paksun setelinipun käsilaukussaan. ”En jaksa jatkaa.” Mutisin mennessäni ulos. Otin käsilaukun. Sinä olet ollut monta kertaa aamulla humalassa töihin tullessasi.” Olin tuona aamuna nukkunut humalassa aamupäivän taukotuvassa. Finspångista on Norrköpingiin noin 30 kilometriä. Pillereitten kyytipojaksi olin kaatanut kurkkuuni puoli pulloa kirkasta viinaa. Tuota aloin miettimään vuosia myöhemmin. Lähdin kävelemään. Aamulla täydestä pullosta viinaa ei ollut kuin sen hylsy jäljellä. Vartija kutsui minut eräänä päivanä vartijan koppiin. Muistin etten ollut kytkenyt vaihteiston pientä puolta päälle. Finspångin kaupunki sijaitsee 25 kilometriä Igelforsista. Tajuntani ollessa sen rajamailla soitin eräälle tutulle miehelle. Avasin sen. Torin kulmilta alkoi löytymään tuttuja. Seuraavasta kerrasta joudut vankilaan.” Tuomari sanoi vielä. Jotenkin sain pidettyä kuormatun perävaunun tien suuntaisesti. Hankin kaksion keittiöön pöydän ja sen ympärille tuolit. Olet ensimmäistä kertaa vankilassa. Kaljapussi kädessä käännyin katsomaan vielä taakseni. Muistin ottaneeni päivällä levyn lääkärin minulle määräämiä lääkkeitä. Illalla olin asunnossani miksi! kysymys mielessäni. Parahdin ja lähdin pois. Kuntoutuskoti oli tarkoitettu päihdeongelmaisille suomalaisille miehille. Hankaus alkoi kuulumaan. Olen repinyt ne.” Omaan asuntoon muutin Finspångissa. Ei onnistunut. Asuin hänen perheensä kodissa kuukauden. Oksin runkoa pinnanmyötäisesti. Saman kuun lopulla olin Nörrköpingin Poliisivankilan pidätyssellissä. Tänä päivänäkin on muisto tuosta kompuroinnista oikeassa sääressäni. Laitoin luurin paikallensa. Muut ringissä olleet olivat panneet merkille aineen maun vaikutuksen minulle. Äitini sai kaupungissa yhteyden uskon sisareen. Nyt minulle riittää työnteko tässä elämässä. Minulle määrättiin lääkitys. Nikkaroin sen höylätyistä mäntylankuista. Kirjeitä kirjoittelin exälle. ”Tervetuloa rinkiin Pertti!” Joku sanoi. Se muljahteli paikallaan tosi tiheään. ”Iti tekee palemman lauhelihakattikkeen kuin äiti.” Hän sanoi opetellessaan lausumaan sanoja. ”Mitä sinulle on tapahtunut keväällä 1983?” Kysyi yksi tuomareista. Kahmin käteeni etsimäni. Vedin vehnää täynnä olevaa perävaunua traktorilla kohti määränpäätä. Nykyisin ”Pottuperän poika” Pertti asuu perheensä kanssa Kajaanissa ja vanha kotitalo Koppelontien laidalla toimii kesämökkinä. Pertti Palokankaan muistelmat jatkuvat. Olin rinteeseen kaatamani puun kimpussa. Tuttavani oli hommannut minut ambulanssilla sairaalaan. Istahdin kannonnokkaan. Tuomiota luettiin yksi vuotta ehdotonta vankeutta. Erään kerran soitin Annelle. Varasin ajan Avestan sairaalan kuraattorin vastaanotolle. Heillä oli muovikassillinen viinaa. Juominen jatkui. Eräänä sunnuntaiaamuna olin puistossa mukana ringissä. Pomo käännytti minut kotiin ollessani humalassa. Vasara putosi kylpyammeeseen. Kuulusteluissa en muistanut edellisen päivän tapahtumia. Annen kanssa oltiin sovittu että Piia tulisi luokseni kahdeksi yöksi. Tämän lisäksi sosiaali huolto maksaisi minulle starttirahaa. Siellä tilanteeni tasalla olevan sosiaalivirkailijan päätös oli asiassani myönteinen. Sinulla on elämä ollut kunnossa vuoden 1983 kevääseen saakka.” Sanoi toinen siviilipukeissa olevista. Sen jälkeen oli turvallista nousta jyrkkä mäki ylös traktorilla kymmenen tuhatta kiloa vehnää perävaunussa. Muistoihini jäi eräs kerta. Ja niin nämä viranomaiset kertoivat minulle mahdollisuuksistani aloittaa uudet elämän tavat. Tuomio luettiin ehdollisena. Lopuksi sanoin oven asuntooni olevan auki. Join ja ryyppäsin viinaa. Traktorin vauhti kiihtyi. Minut pidätettiin kohta tuon jälkeen etsintäkuulutuksen perusteella. Sinua ei nyt voi päästää lomille” Johtaja sanoi. Päästyäni sairaalasta kuljin tuttujen luona puhumassa tilanteestani. Lähdin kierimään alaspäin En saanut otetta kaiteista. Ajattelin sen lyövän ainakin 200 kertaa minuutissa. Olin hapuillut yhteyttä uskoviin. Lisäksi kaksi siviilipukuista selaili papereita. Minua hirvitti. Maaliskuun aikana pyysin kuntoutuskodin johtajalta lupaa päästä lähtemään lomille. Peltikatteen urakan muistan tehneeni helteellä. Sanoin: ”Jumala anna minulle viinaa että jaksan elää.” Illalla kävelin kaupungilta kotiin. Herätyskellon tikitys alkoi häiritsemään. Kerroin hänelle perheestä ja erosta. Erään iltapäivän aikaan istuin oleskelutilan sohvalla yksin. Toukokuussa kuntoutus päättyi. Rukoilin siinä kävellessäni. Seuraan liittyi myös eräs nainen. Hänen sammumisen jäkeen oli vuoroni tullut. Pullo kiersi. Kävelin autolle. Lisäksi keitin perunat. Exä toi tyttäreni asunnolleni. Olin arvannut sen olleen testin. Naisen sammumista olin odottanut. Muistan hyvin kun Anne katsoi silmiini. Se muuttui vikinäksi. ”Sinulla on Pertti hirveän näköiset silmät.” Hän sanoi. Muistan pellittäneeni rimojen päälle 240 neliöä navettana toimineen rakennuksen kattoa. Minulle pullon ojentanut sanoi: ”Tämä on ruotsalaista konjakkia.” Otin ryypyn. He kertoivat työ/opiskelupaikan järjestymisestä minulle vankila-ajan jälkeen. Edellisenä syksynä olin saanut työllisyystöinä aloittaa väliaikaisen työsuhteen Metsähallituksella. Avestan kaupungin torin laitamilla törmäsin minulle tuntemattomaan neljään mieheen. Vein sen jääkaappiin. Olin krapulassa erään kerran aikeissani asentaa kylpyhuoneeseen nurkkahylly. ”Hyvää.” Sanoin ja katsoin pullon etikettiä. Juotavaa kannoin Systemboolaagista. Tyttäreni oli aina tykännyt minun tekemästä jauhelihakastikkeesta. Kesäkuun lopulla isäni ja äitini tulivat luokseni Avestaan. Poliisi on käynyt kysymässä sinua.” En vastannut. Se kertoi pullon sisältäneen alunperin viskiä. Hän sanoi erään kerran: ”Ei tarvitse tulla enään. Vankilassa tein töitä maataloudessa. Sain tehdä moottorisahan kanssa raivaustöitä kuntoutuskodin mailla. Kyllä sinä sieltä töitä saat.” Menin kuntoutuskotiin heinäkuun puolen välin tienoissa. Minun Pottuperän poika kuilun partaalle johtavalla polulla Pertti Palokangas lenkillä Ivalon kylän raitilla vuosia sitten. Traktori pysähtyi tasaiselle. Elokuun lopussa kaaduin päissäni jyrkkien portaiden yläpäässä. Se oli uskonnollisen yhdistyksen omistuksessa. Olin kuntoutuskodissa kaksi kuukautta. Otin sosiaalitoimistoon yhteyden maksu sitoumuksen saamiseksi. Töihin menin humalassa. Mainitsin myös tuosta sydämen tiheästä lyömisestä. Aloitin kuntoutuksen tammikuun alussa. Tulin jyrkkään mäkeen. Nukkuminen ei onnistunut. Koeaika päättyy ensi vuoden lopussa. Juhlien jatkuessa janoisimmat sammuivat. Yhtäkkiä sydämeni alkoi hervottomasti lyömään paikallaan. ”Tule rinkiin.” Hän sanoi minulle. Painavassa lastissa ollut perävaunu alkoi vetämään traktoria mukanaan alamäkeen. Niin kovasti sydämeni muljui. Löin vasaralla peukaloon. Aloin kaljottelemaan. Eräänä iltana heräsin sairaalan vuodeosastolta. Olin matkustanut Etelä-Ruotsin Boråsiin. Minun katsottiin syyllistyneen ryöstöön. Itkin ja sanoin haluavani tappaa itseni. Vaihdoin pienen puolen toimimaan. Alkoholia join aamusta iltaan. Syksyn aikana muutin Avestasta Silja-siskoni luokse Igelforssiin. Oman asunnon löytymiseen kului aamupäivä. Sanoin sille toiselle hereillä olevalle: ”Lähdetään juhlimaan toiseen paikkaan.” Viikon päästä soitin Annelle. Yöt enimmäkseen kuluivat sängyssä pyörien. Alaspäin mentiin. Entinen kate oli taiteiltu päreistä. Sen olin pari vuotta aikaisemmin tekaissut itse. Siellä näytti olevan muutakin vankilan henkilökuntaa. En ole jaksanut lukea niitä. ”En minä tiedä. Oli toukokuun loppu 1983. Loukkasin oikean jalan säären. ”Missä sinä Pertti olet. Muistoihini on jäänyt tuon kevään ajalta eräs tilanne. Oikeuden istunnossa tuomari kysyi: ”Mitä sinulle oli tapahtunut edellisenä keväänä?” Minut tuomittiin varkaudesta puoleksi vuodeksi vankeuteen. Traktori pysähtyi. Juhannuksen alla minut kyydittiin vankilaan. ”Sinulla on mahdollisuus aloittaa heti harrastus vankilan ulkopuolella kaksi kertaa viikossa.” Vankilan johtaja sanoi. Poliisi oli pysäyttänyt kyydittämäni taxin edellisenä iltana. Minun kerrottiin olleen kaksi tuntia vatsahuuhtelussa. Siinä mietin tuo miksi! kysymys mielessäni että mikähän minua vaivaa. Kerroin tapahtumien kulusta sen päivän osalta. Kalustetun asunnon saisin heti vapauduttuani. Vaimo otti eron.” Sanoin. Yritin väsyttää itseäni tekemällä kovasti raskasta metsätyötä. Aloin kittaamaan viinaa kaatamalla sitä kurkkuuni. Tämän olin pannut merkille jarruttaessani. Ruumiillinen väsyminen ei unta öisin kovin lisännyt. Tiesin ottaneeni tömäyksen tenttua. En oikein ymmärtänyt kuraattorin sanomaa. Sen voi sanoa olevan maalikylä. Alkuvuodesta 1984 olin saanut uuden sopimuksen sosiaalitoimistolta aloittaa viiden kuukauden kuntoutusjakso samassa kuntoutuskodissa Smålannissa. Muistan erään kerran kun kävelin kaupunkiin. Menimme kaikki kuusi naisen asuntoon. Matkustin kotipaikkakunnalle Avestaan. Mäessä vauhti alkoi hidastumaan. ”Olemme ottaneet sinun taustoista selvää. ”Me haluamme satsata sinuun.” Toinen taas sanoi. Ennen vanhempieni lähtöä luotani isäni sanoi: ”Tule poika Ivaloon. Valmistin seuraavana päivänä ruoaksi Piialle ja minulle jauhelihakastikkeen. Pääsin vapaaksi Poliisivankilasta. Ajoin aamuisin bussilla sinne. En onnistunut löytämään lepoa. Hän sanoi: ”Sinulta on tullut monia kirjeitä. Olivat Kriminaalihuollon työntekijöitä. Pomo ajoi minut kotiin. Parisängyn otin mukaan. Unenrippeet öisin saivat silmäni pysymään päivisin auki. Se oli voimakkaasti iskeytynyt alimman askelman sementtiseen reunaan. Eräs heistä otti kassista pullon esiin. ”Tällä kertaa saat tuomion ehdollisena. Tuomareita oli kolme puimassa juttuani. Jarrujen palat vankilan kahdessa traktorissa olivat molemmissa loppuun kuluneet. Työtä tehdessäkin miksi! kysymys nousi mieleen. Tältä uskovalta hän oli saanut kuulla Smålannissa sijaitsevasta kuntoutuskodista. Oli sadonkorjuun aika
Minulla oli yksi kas si omia tavaroita mukanani. Joku ringin jäsenis tä toi minulle pyhkeen. Pyyhkäisin näkö kenttääni vereltä selvemmäksi. Ne oli vat pehmeät. Hän käänsi hyök käykseni edukseen. ”Sinä olit ollut humalassa tullessasi vankilaan lomalta. Toiseen matsiin vedettiin otteluhanskat käsiin. Kirur gi tikitti pullon lasin viiltä mät ventit umpeen päässäni. Nousin Norr köpingissä junaan. ”Minä tapan sinut saata nan suomalaispiru.” Hän uh kasi. En simmäisellä erätauolla päät telin vastustajalle olevan etua taktiikastani väistellä. Vankila tarjosi sen. HAPPORADIO HOTELLI SODANKYLÄSSÄ 12.10.2018 Liput 30€ • Hotelli Sodankylästä • Käteismaksu • Nopeimmilla lipun hintaan sis. Hän sanoi haluavansa vään tää kättä kanssani siinä lattial la. Huomasin Peterin käden tule van kohti. Vastustajani nousi ylös. Tämän jälkeen hän hakeutui istumaan lähelleni. Jouduin eristykseen yöksi. Verta valui otsaltani. Osumia vaimen si hanskojen paksuus. Ruotsin mestarin vasuri heilahti ki peästi minua nenänpäähän. Mitä joit?” Johtaja kysyi. Nou sin ylös. Vain vähän aikaa ehti kulua. Junas sa aloin juomaan viinaa. Kerroin juo neeni alkoholia koko loman ajan. Tuoma rille hän sanoi: ”Palokangas tuli lujaa päälle. Kaupunkiin oli tulossa lo kakuussa nyrkkeilygaalailta Ruotsi vs. Väistelin kin ensimmäisen erän. Jokin lähestyi pää täni. Valmentaja kertoi tämän halu avan sparrata kanssani. Piia oli äitinsä kanssa vas tassa Haaparannan rautatiease man laiturilla. Is tuin autoon ja muistelin lähtöä ni exän ja Piian kanssa Ivalos ta viisi ja puoli vuotta aikai semmin. Tuomari keskeytti otte lun. Myös osoitteemme tuli vat toistemme tietoon. Muistan nähneeni pullon hänen kädessään. Väänsin sen ainakin kuu desti lat tiaan. Peter ojensi pullon kaulaa mi nua kohti. Matseja oli suunnitel tu pidettäväksi kaksi. Minun piti olla koko loman aika ilmoittamal lani paikkakunnalla. Maa oli tuona joulu na osittain mustana. oli parasta. Talven kovin keikka lähelläsi! Sompio40 hotellipaketti: • 1hh 88€ • 2hh 96€ • 3hh 102 € Sis. Muun muassa nukkekodin ostin tyt tärelleni joululahjaksi. Lomaehtojakin oli. 82kilois ten ruotsin mestari kävi sa malla salilla harjoittelemassa. Koetyönä tein hyväksytysti ruuvipuristimen. juoma! 40 Sodankylän paikallislehti Sompio täyttää tänä vuonna 40 v. Kuulustelun päätteeksi hän sanoi: ”Sinun ehkä kannattaa hakea apua alkoholi ongel maan.” Minua ei passitettu toiseen vanki laan. Suomi. Olen Suomes sa.” Valehtelin. Piia asui nyt Kemissä. Tuk holmaan tulin seuraavana päi vänä takaisin. Vartija sanoi minulle ennen lukitsemista eristyssel liin joutuvani toiseen vanki laan lupaehtojen rikkomises ta loman aikana. Lopuksi toi nen Kriminaalihuollon työnte kijöistä sanoi: ”Me uskomme sinuun.” Otin harrastusmah dollisuusista selvää. Hän katsoi naru neliön toisel ta puolelta ensin minua. Kahvin juominen kuu lui mukaan. Osoitteen olin anta nut loman ajaksi veljeni luok se. Väliin yritin muutaman kerran kyl lä pommauttaa iskun peril le. ”Vieläkö haluat vääntää?” Kysyin kirkaas ti kakkoseksi jääneeltä haas tajaltani. Olin hu malassa. Sen jälkeen päässäni räjähti. Olin humalas sa. Tämän jälkeen muut asunnos sa silloin olleet ottivat otteen Peteristä. AmuCenter oli kurssin tar joajana. ”Et ainakaan voi juoda alkoholia.” Hän sanoi. Käytin jalkojani apuna rynnätessäni vastustaja ni kimppuun. Exä oli mennyt uusiin naimisiin. ”Sinulla ei saa olla pulaa mistään.” Olivat ruotsa laisen yhteiskunnan viranhal tijat minulle ilmoittaneet van kilasta vapauduttuani. Suos tuin. Hän tuli minua kohti rik koutunut pullonkaula kädes sään. Tukholmassa nousin laivaan. Varaukset: Hotelli Sodankylä, 010 230 5000 , Unarintie 15, Sodankylä. Otsaani komistaa tänä kin päivänä muisto tuosta ta pahtumasta. Aloi tin vankilassa työmarkkina koulutuksen järjestämän jyr sijän kurssin. Loman aikana minun ei ollut lupa juo da alkoholia. Mu kana oli myös muuan Peter. Tämän jälkeen olin silmäkli nikalla viisi tuntia. En ehtinyt suojata päätä ni iskulta. Se oli mukavaa. Hermostuin. Jouluk si lähdin vanhempieni luokse Suomen Lappiin Ivaloon. Toiseen erään kon gin kumahdettua otin asentoa. Ivalos sa olin vanhempieni luona jou lun. Olin tuolloin ajatellut tulevani joskus perheen kans sa takaisin synnyinseudulleni omalla autolla. ”En ehdi määräaikaan men nessä takaisin. Tarjolla kakkukahvit! Ivalontie 12, Ivalo Suunnitelmat uusiksi! Syysloma alkaakin Sodankylästä. Niiden kovuus vaikutti heti minun taktiikkaani. Vasen silmänseutu oli kääreissä. Junan konduktöö ri ilmoitti minun aiheuttanee ni häiriötä junassa. Aloitin kesän aikana nyrkkeilysalil la käynnit. runsas buffetaamiainen klo 8-11, iltaja aamusauna klo 7-10 ja 14-18. Pertti Palokangas TARINOITA VANHASTA INARISTA JA UTSJOELTA Kirjoja myynnissä Inarilaisen toimituksessa: Piiskuntie 1, IVALO, inarilainen@inarilainen.fi Palvelemme ma–pe klo 9–16.00 TERVETULOA! Jaakko Peltomaa: INARILAISIA 1 JA 2 SOITA JA TILAA: 020 710 9050 (Hintaan lisätään postitusja laskutuskulu t) Inarilaisia kirjoihin on koottu Inarilaisen parhaita juttuja vuosikymmenten varrelta. Hän joutui perääntymään. Pitkittyneitten jatkoyhteyksien takia matkus tin Kemiin. Vartijat ihmette livät johtajan päätöstä. Juna otti minut mukaansa. Sosiaa lihuolto maksoi kaikki asu mismenoni. Muistan päät täneeni väistellä. Sitten hän katsoi tuomaria. Kerkesin nähdä Pete rin. Tulin humalassa van kilaan. Hän sanoi: ”Si nusta Pertti ei tule nyrkkeili jää. Koko ajan kit tasin viinaa. Tammikuun alussa sain Tainalta paketin. Johtaja kysyi: ”Milloin olisit aikaisintaan takaisin vankilassa?” Sanoin hänelle: ”Huomenna illalla.” Johtaja nielaisi valheen ja kir joitti minulle pidennetyn lo man seuraavaan päivään kello 24.00. Asunnon avaimen jätin keit tiön pöydälle. Sinusta voi tulla valmen taja.” Kuljin nyrkkeilyharjoi tuksissa kaksi kertaa viikos sa. Biljar dipalloon onnistunut tööttäys Piristystä kahvihetkestä, elämänturvaa LähiTapiolasta! Tervetuloa uuden toimistomme avajaisiin 15.8.2018 klo 10-14. Biljardisalissa oli tilaa. Minul le se ottelu oli nyrkkeilyurani paras harjoitus. Alkoholia olin hank kinut mukaan Norrköpingin Systeemistä. ”Yleensä aina humalassa lomalta palaava vanki sanoo juoneensa pilsneriä.” Johta ja sanoi minulle. Hän putosi rytä kässä naruneliön toiselle puo lelle. Valmenta jana minulla maineikas Stig Waltersson. Katsoin vastustajan silmiin. Astuin ju nasta asemalaiturille. Hän sanoi seuraavan junan tulevan tun nin kuluttua. Rahaa elämisee ni sain hakea sosiaalitoimiston luukulta. Taina kyyditsi minut Suomen puolella hänen kotiinsa Kemissä. Vastustaja oli taitava. Ehdonalaiseen vapauteen mi nut päästettiin joulukuun alus sa. Viimeiset vahvat kaljat sanoin kulauttaneeni kurk kuuni junan ravintolavaunus sa. Hotellin ravintolan tanssi lattialla tapasin Tainan. Heti jou lun jälkeen matkustin takaisin Norrköpingiin. Sain jatkaa lusimista tu tussa talossa. Soitin vankilan johtajalle. Keskiviikkona 8.8.2018 9 parhaakseni eri viranomaisten tekemää suunnitelmaa en oi kein ymmärtänyt. Harhautusliikkeen jälkeen suoristin poskeltani vastus tajan leukaperiin oikeaa suo raa. Minulle määrättiin Antabus otettavaksi valvottuna. Nousin seuraava na päivänä pohjoisen junaan. Taina oli minua vastassa Haaparannan rautatie aseman laiturilla tammikuun alkupuolella 1985. Syksyn aikana pääsin lo mille. Uuden vuo den aattona ryyppäsin ringis sä erään tutun asunnossa. Minua kuitenkaan ei määrätty loma ni aikana ilmoittautumaan vi ranomaisille. Vaih doimme puhelinnumeroi ta. Johtaja kuulusteli minua seuraavana päivänä. Päätin hyökätä. Potkaisin hyökkää jää. Ensim mäinen ottelu oteltiin isoilla punaisilla hanskoilla. BK Akilles Norr köping oli seura. Maksoin itselleni hotellihuoneen yhdeksi yök si. Annoin ostamani joululah jat tyttärelleni. ”Ei sillä ole vaiku tusta.” Sanoin sosiaalityönte kijälle. Lupa oli lomailla Tuk holmassa. Norrköpingis tä matkustin junassa Tukhol maan. Kalustettu kaksio oli val miina keskellä kaupunkia Norrköpingissä. Rähi nää tuli kahden muun huma laisen kanssa jossain vaihees sa. Laivalla sei lasin Suomen Turkuun. Matkani keskeytyi keskel lä yötä minulle tuntemattoman paikkakunnan autiolle asema laiturille. TARJOUS!!! Inarilaisia 1 ja Inarilaisia 2 YHTEENSÄ 50,– Yksittäin 30, – / kpl. Vuoden 1984 joulun aika oli lauha. Paketissa oli ruisleipä. Kahden tuntema ni suomalaisen miehen kans sa vietimme samana päivänä läksiäisiäni. Sitä tuli paljon. Taitava vastustaja oli jo reagoinut. Silmässä ni oli ollut aivan pientä lasin sirua. Biljardin pelaami nen kuului vankilan vapaaai kaan. Hän ei kat sonut minne löi.” Se jäi elä mäni toiseksi ja viimeiseksi matsiksi. Juhlan kunniaksi Sompio toivottaa kaikki tervetulleiksi Happoradion keikalle Sodankylään! Liput voi noutaa Hotelli Sodankylästä tai varata ennakkoon hotellivarauksen yhteydessä
Nyt juppiskootterit tulevat ja tuovat mukanaan kuolemanvakavan tautiriskin uudessa muodossa Tenolle. Sen työntövoima perustuu tunneloituun potkuriin, joka on suihkuputkessa veneen rungon sisällä. Vesiskoottereiden torjuntaprosessi Vesiskootterin käyttökieltoa mietitään ensisijaisesti vesiliikennelain (463/1996) perusteella. Laki mahdollistaa vesiskootterin aluekohtaisen käyttökiellon esimerkiksi kalastuksen, ympäristön tai yleisen edun nimissä. Kuva: Anssi Eloranta Viranomaiskäyttöä lukuunottamatta vesiskootterit ovat pelkkiä temppuja hupileluja. Vain toistaiseksi kielto riittää Lapin ELY-keskukselta odotetaan nyt rivakoita ja jämeriä päätöksiä vesiskoottereiden käyttökieltoasiassa. Ärsytystä kasvattavat etenkin kierrosnopeuden äkkinäiset vaihdokset, ranta-aallokon huuhteluhaitat ja pienten järvien luonnonrauhan häirintä. Koska Uts joen, Näätämöjoen ja Tenojoen vesistöissä ei ole yleisiä vesikulkuväyliä, näiden vesialueiden vesiliikennekielloista ja rajoituksista päättää Lapin ELY-keskus. Loisriskin hillitsemiseksi uuden Tenojoki-sopimuksen yhteydessä käytiin jo kipakat keskustelut jokiveneiden siirtokysymyksestä ja desinfioinnista. Kuva: Quino Al on Unsplash. Tenojoen lohikannan kohtalonkysymyksiin kuuluu lohiloinen, jonka kulkeutuminen Itämereen laskevista vesistä tuhosi lähes 40 norjalaisen joen lohikannat. Vesiliikennenlain 16 § mahdollistaa vesiskootterin käyttökiellon, jos ajoneuvon käyttö aiheuttaa erityisen huomattavaa haittaa luonnolle tai muulle ympäristölle sekä kalastukselle, muulle elinkeinolle (lue: matkailu), luonnon yleiselle virkistyskäytölle tai yleiselle edulle. Samoissa koskenosissa lepäävät nousukalat pelotetaan vasten tahtoaan ennen aikojaan kovaan virtaan ja mahdolliseen uupumukseen. Aaltoryskytyksen eliminoimiseksi vesiskootteri tarvitsee varsin suuren perusnopeuden, jotta se pääsee niin sanotusti plaaniin eli vene nousee keula-aaltonsa päälle. Olisiko nyt se hetki, jolloin vallitsevaan kulttuuriympäristöön täysin sopimaton vesiskootteri kiellettäisiin yhtäaikaisesti maamme kolmen pohjoisimman kunnan vesillä ja tehtäisiin Suomi101-teko. Nyt vesiskoottereiden käyttökieltohakemukset ja käytön valvonta kuormittavat viranomaisia samassa suhteessa. Vesiskootteri eli vesijetti Vesiskootteri on ulkonäöltään moottorikelkkaa muistuttava vesikulkuneuvo, jota kuljettaja ohjaa yleensä satulalla istuen. Turbiiniveneitä on nähty aiemmin muun muassa Kevojoella, mutta tänä kesänä machoilijoita on nähty hurjastelemassa jo Tenon Alakönkäälläkin. Kuva: KarolaKoopu Vesiskootterien rantautuminen Lapin lohivesille ja tunturijoille on aiheuttanut suuttumuksen aallon ja aiheesta. Vesiskoottereissa on vesisuihkuvetolaite. Vesiskootterin ”tenolaisista” haitoista voidaan nimetä muun muassa lohiloisja vesiliikenneriskit sekä haitat kalakannoille, jokikalastukselle ja matkailulle. Kun vesiskootterivillitys alkoi levitä Pohjoismaihin, Suomikin harkitsi vakavasti sen täydellistä kieltämistä. Trafin mukaan vuosina 2015-2017 Suomessa on kirjattu 77 vesiskootterionnettomuutta. Vesiskootteri ei ole oikea kulkuneuvo rauhalliseen maisemankatseluun tai mökkikuljetuksiin. Vesiskoottereiden määrä kasvoi vuosituhannen vaihteen muutamasta sadasta nykyiseen lähes kymmeneen tuhanteen. Kieltopäätöstä vauhdittanee ja helpottanee myös vesiskootterin käytön valvonnan mahdottomuus sekä se, etteivät pohjoisten kuntien matkailunharjoittajat ole sortuneet investoimaan vesiskootterilaivastoon. Teno rajajokena ja kansainvälisenä vesialueena monimutkaistaa koko vesistöä koskevan käyttökiellon hankkimista. Padda-Anssi alias Anssi Eloranta Tenojoen esteettiseen harmoniaan kuuluvat ainoastaan sutjakat jokiveneet. Keskiviikkona 8.8.2018 10 Vesiskootterit nostattavat kuohuntaa jo Utsjoellakin Padda-Anssin ajatuksia XXXI Vesiskootterit eivät sovellu maamme viimeisille luonnonvesille. Haittoja muttei hyötyjä Useimmat suomalaiset mieltävät vesiskootterit äänekkäiksi, polttoainetta tarvitseviksi, vesiliikennettä vaarantavaksi sekä lähiympäristöään usein terrorisoiviksi vesileluksi tai -turhakkeeksi. Suomalais-norjalainen rajavesikomissio kokoontuu syyskuussa ja tullee ottamaan skootteriasiaan myös kantaa. Vesiskootterin käyttäjä puolustautuu viittaamalla Tenon muuhun moottoriveneliikenteeseen. Esityksen vesiskootterin kieltämisestä tekee tavallisesti kunta, mutta myös kunnan jäsen sekä asianosainen viranomainen, yhteisö tai vesialueen omistaja voi sen tehdä. Koska tarkasteltavassa tilanteessa on kyse sekä Inarin että Utsjoen kunnasta, luontevin esityksentekijä olisi Lapin ELY-keskus. Tällaisten aikuislelujen tuominen Tenoja Utsjoen kaltaisiin vesistöihin ja saamelaiseen kulttuuriympäristöön osoittaa käyttäjäkuntansa piittaamattomuutta. Vesiskoottereiden huippunopeudet yltävät jopa 130 km/h. Ekstremileikkiä Tenolla Kun vesiskootterin käyttäjä kyllästyy järvivesillä ajeluun, hän pakkaa lelunsa kuljetuskärryyn ja alkaa etsiä leikkipaikakseen jännittävämpiä kohteita. Juppikalun käyttö maailman tuottavimmalla Atlantin lohen elinja kalastusalueella on punaisen vaatteen heiluttamista joen muun käyttäjäkunnan edessä. Tällainen rakenne mahdollistaa pienen syväyksen ja siten ajamisen matalassa vedessä. Kuitenkin hiekan ja pienkivien joutuminen suihkuputkeen, johtaa helposti kulkuneuvon rikkoutumiseen. Tähän ei kuitenkaan päädytty, vaan valittiin käytön ohjaukseen perustuva linja. Sotilaskäyttöä, pelastustehtävää ja viranomaisvalvontaa lukuun ottamatta vesiskootterilla ei ole hyötykäyttöä. Pehmeä vesi muuttuu näissä vauhdeissa onnettomuuteen joutuvalle ”betoninkovaksi”. Norjan valtio ei voi antaa tällaista ajoneuvoja aluekohtaista kieltoa, vaan kielto-oikeus on tässä tapauksessa Karasjoen ja Tanan kunnilla. Vesiskoottereiden rahtaamista maamme viimeisille luonnonvesille ei voida puolustaa millään järkiperusteilla. Perustelu ontuu, sillä Tenon vene kuljettaa kalastajan pyyntipaikalle tai turistin matkailunähtävyydelle, kun taas vesiskootterilla leikitään toistuvasti samoissa, jännittävissä koskikinkamissa: kaasutellaan koskea ylös ja alas kiivasvirtaisissa kuohuissa, pysähdytään hetkeksi kosken syvempiin ja tyynempiin peilipaikkoihin, ajetaan takaisin kuohuihin ja pysähdytään toiseen peilipaikkaan. Samalla ylitettiin rauhallisen hiljaiselon rajaviiva. Ne eivät ole vielä päätöstä kieltoasiassa tehneet. Aluksi vesiskootterin voimanlähteenä käytettiin kaksitahti-, nykyisin pääasiassa nelitahtimoottoreita. Sillä päästellään yleensä ”urkuauki”, temppuja tehden ja toistuvasti samaa aluetta hinkaten. Tai mitä asiasta ajattelevatkaan soutumiehet, joiden siimojen yli kaartavat vesiskootterin perälaineet. Kun otetaan huomioon edellä kirjoitettu, Tenojoen vesistössä on nyt syntynyt lain tarkoittama erityisen haitallinen tilanne. Tilastot kertovat myös, että alkoholi on useammin mukana vesiskoottereilla kuin muilla vesikulkuneuvoilla tapahtuneissa onnettomuuksissa
Eräiltä palstoilta laitettiin kuorma tulemaan lammelle niin, että pukattiin reet kuormineen yksin tulemaan lammenjäälle. Erkki Lilja Ystävykset Oiva Honkanen ja Veikko Erkkilä. Silloin mennään Oivan synnyinsijoille Kittilän Alakylään – joen taakse, eli poikkijoelle. Ulos tultua Sampo oli Korpeliiniä kiusatakseen puhunut Vienolle: – Kyllä on tuolla sotilaalla pitkä ja terävä rassi, kun pistelee silppusäkkiä ja mitä hän luulee löytävänsä. 044-3636972 •majoituskuukkeli.fi Oiva Honkanen, joka on jäänyt eläkkeelle Metsähallituksen Kittilän piirityönjohtajan tehtävistä, on tallentanut kirjaansa vanhaa savottaja uittoperinnettä. Eikä Niemi Kalle uskonut, että Korpeliini hänen vaimoansa pöhlöksi saapi.” Samuli poistui Jeesiöltä ja tuli Jeesiöjärvelle, tapasi naisen, jolle maailman mies teetti kolme poikaa. Korpeliini selvisi pälkähästä. Hän huolehti lähinnä kirjan ulkoasusta. – Kirja on Oiva Honkaselta ainutlaatuinen kulttuuriteko. Lanssissa kruununmies (metsähallinnon) tarkasti pilkkapuut. Hevosten kulkiessa sillan päällä Luusuan yli, silta keinui ja huopasi, hevoset pelkäsivät ja olivat säihkynä tämän vuoksi. Vuotson lähestyessä tuli Samuli Korpeliinillä ynnä eteen, sillä hänellä ei ollut minkäänlaista henkilötodistusta. Tultiin sitten Kitisenjoen jäälle, joen jäätä pitkin matka eteni Laitiin, jossa yövyttiin Heikin ja Aapin taloissa. Heiniin kätketty Korpeliinikin kohosi piilopaikastaan ylös eikä ollut varma, olivatko rajamiehet pistelleet rassilla kuormia. Kaatomies joskus joutui tilanteeseen, että ei saanut leimapuuta muuten alas kun leimaamattoman kanssa. Ukkoherra otti mielihyvin tulijat työmaalleen töihin. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEETJAHUONEISTOT Vuokraukset: • puh. Varsinaisen kimmokkeen Oivalle kirjan tekoon oli antanut Tuula Mertaniemi, joka sai vihiä tämän pöytälaatikkoonsa kirjoittamista teksteistä. ”Maailmanmies” Samuli kätkettiin heinien sisään heinähäkkiin ennen Vuotson tullipaikkaa. Äänioikeus vaaleissa on Inarin kunnassa vakituisesti asuvilla koltilla ja heidän puolisoillaan, jotka ovat asuneet Inarin kunnassa ennen 13.7.2018, 51 päivää ennen vaalipäivää. Puusto oli mäntymetsää, joka oli leimattu pilkalla ja kruununkirveen merkillä. Kaikki tämä hankaluus hidasti työsuoritusta suuresti, hinnoittelu ei vastannut todellista työn hidastumista maaston vuoksi. Jakojärven ohituksen jälkeen matka jatkui kohti seuraavaa ihmisten asuinpaikkaa, Pälveä. – Hevosmiehillä oli myöskin hakkurit (kaatomiehet) mukana, ainakin osa. Hänen piti neuvotella metsänhiihtäjän kanssa ja saada häneltä puumerkit puuhun, että ei joutunut sakkoa maksamaan peurapuusta. Oli ollut mahtava seurata alhaalta, kun tukkikuorma syöksyi tievan päältä alas. Hän kirjasi päivä päivältä kokemuksiaan ja tapahtumia lapsuudestaan lähtien vuoteen 2017, jolloin hänen kirjansa ”Joen molemmilla puolilla” näki päivänvalon omakustanteena. Jänkiä ja rämeitä oli hyvä ajaa, sillä maa oli jäätynyt hyvin ennen lumen tuloa. Väänänen jatkaa, että sikäli kuin hän tietää, niin tätä lausuntoasiaa ei sen kummemmin edes mietitty aikaisempien vuosien käytännön mukaan missään valmisteluryhmässä, vaan siitä päätettiin suoraan kunnanhallituksen kokouksen aikana. Piikaton puu oli peura, ja siitä perittiin korkea sakko kruunulle. Tukkilaiset olivat ehkä jo tästä tietoisia lähtiessään. Näin kirjoittaa inarilainen toimittaja, ex-kunnanvaltuutettu Veikko Väänänen blogissaan Kollumeilta Koilliseen. Poikkijoki tarkoitti Ounasjoen toista puolta. Hänestä oli laulukin tehty: ”Jiesiöllä Korpeliini maailman mies asusti. Siinä tallentuu vanhaa savottaja uittotyömaiden työtapoja, jo osittain unholaan vaipunutta sanastoa ja työmaiden kämppäkulttuuria mestarillisesti ja erittäin lukijaystävällisesti kerrottuna, kommentoi rovaniemeläinen metsähoitaja Olli Sandström. Järven rannalla on ollut Seurujärven talo, jota on myöskin Jakolaksi kutsuttu. Siitä on hänen kotinsa nimensäkin saanut, Poikkijoki. – Elämä mahtuu yhteen kirjaan, kun sen tähellisesti kertoo, sanoo Honkanen selaillessaan 150-sivuista kirjaansa, jossa Oiva Honkanen avaa elämäänsä niin kaukaa lapsuudestaan kuin vain muistaa. Hakkuutyömaa sijaitsi toisella puolella Paatsjoen, Luusuaan oli tehty tukeista silta, jonka pituus oli parisataa metriä. Ehdokkaita ovat Veikko Feodoroff, Sergei Kp Fofonoff ja Tanja Sanila. ”Joen molemmilla puolilla” – Kulttuuritallennus savottaja uitto perinteestä Kulttuuritallennus savottaja uittoperinteestä Ivalon Kyrönperällä asuva kotitarvekalastaja verkotteli tämän metrin ja 15 senttiä pitkän hauen Ivalojokisuulta alkukesällä. Sampo Kurula oli hiljaisella äänellä pyytänyt Vieno Kurulaa ulos. Kun hän avasi hauen, niin vatsasta löytyi jänkäkoiran mielievästä, taimenpoikasia. Muisteluunsa hän on hankkinut lisätietoa ja varmennusta haastattelemalla mukana olleita vanhempia savottamiehiä: – Marraskuun talvisena aamuna työnnyttiin matkalle kohti Jakojärveä. Varsitie kulki hakkuumaaston laidassa rämeellä ja olipa lampikin tievasten ja rakka-alueen alla. – Kevään lähestyessä savotta loppui. Aikansa oli oltu sisällä, passit tarkasteltu, kahvisteltu ja syöty. Vaalilla valitaan luottamusmies kaudelle 1.1.2019– 31.12.2020. Hän isän porukan mukana matkasi kohti Inaria. Kun savottaan menijöitten matka oli edennyt niin pitkälle, että oltiin saapumassa Vuotsoon, rajavartioston sotilaat olivat vastassa ja suorittivat passitai henkilökorttitarkastuksen. Ylä-Lapin savotoiden historiasta kertoo Honkasen kuvaus savottamatkasta Paatsjoen pohjoispuolelle 1930-luvun alussa. Kurulan Vienolla tai Toivolla oli mukana Samuli Korpeliini, Pyhäjärveltä kotoisin, maailman mieheksi usein sanottiin. Hevosmiehet laittoivat hevoset syömään, ja näin poistuivat kaikki sisälle. Kari Akujärven suoraselkäisyys tuosta Lapin Kansan uutisesta näkyykin, kirjoittaa Väänänen blogissaan. Kunnan lausunnossa paistaa muutaman jo käräjillä olevan inarisaamelaisen tavoite lisäpaikoista. Kolttien luottamusmiesvaalin vaalilautakunta päätti kokouksessaan 31.7.2018, että vuoden 2017 kolttien luottamusmiesvaalin uusintavaali pidetään sunnuntaina 2.9.2018. Tuloreitti oli hyvin laitettu ja linja suora, että reet pysyi raiteissaan. Matka jatkui suuremmitta kommelluksitta ja saavuttiin vihdoin Ruukin pirtille, joka sijaitsi Paatsjoen Luusuassa. Taimen on hauen mieliruokaa – Menipä näköjään Inarin kunnassakin siihen, että alkuperäiset, polveutuvat inarilaiset, jotka eivät ole tähän mennessä päässeet saamelaiskäräjien äänestäjiksi, joutavat jäädä tulevaisuudessa ulkopuolelle. Eri reessä olijat hymyilivät ja naureskelivat. Isän mukana oli Valte. (016) 668 741 fax. Minulla ei ole tulomatkasta tietoa eikä siitäkään, kävivätkö savottamiehet välillä kotona. ”Kunnioitettava saavutus iäkkäältä veteraanilta”, sanoo Oivaa kirjanteossa avittanut kirjailija ja tutkija Veikko Erkkilä. Olen kuullut, että maailmanmies Samuli Korpeliin hävisi Inarin savottareissulla. Kartta ajalta, jolloin Oiva Honkanen teki pohjoiseen savottamatkan. Tämä hauki oli popsinut niitä suuhunsa mahan täydeltä. Uskon, että hevoset eivät käyneet, mutta osa miehistä kävi. Vedet jakaantuivat Ounasjokeen etelään ja Kitiseen pohjoiseen. Keskiviikkona 8.8.2018 11 SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Honkasen mainitsema Jakojärvi eli Seurujärvi on vedenjakajalla Kittilän pohjoispuolella. Kannattaa ihmisten kysyä asiasta kokouksessa mukana olleilta inarinsaamelaisilta Anu Avaskarilta ja Pekka Pekkalalta. Näin viimein saatiin tarpeeksi paljon puita kasaan, että voitiin lähteä viemään tilipaikalle lanssiin. Haukikanta näyttää viime vuosina tasaisesti kasvaneen niin Jokisuulla kuin muuallakin Inarilla, hän kertoo. Kittiläläinen, vuonna 1921 syntynyt Oiva Honkanen päätti 1980-luvulla aloittaa elämänkertansa ja työkokemuksiensa tallentamisen lähinnä lapsiaan varten. Palstalla piti monesti juontaa kahdesti samoja puita, pudottaa reestä ja taas hakea lisää. Maastoltaan alue oli rakkalikkosta, kivistä sekä tievaista. Oivasta tuli metsien mies, vaikka nuoruudessaan koki vaikeaksi talvenmittaiset savotat, missä isänsä ja veljiensä kanssa työskenteli. Korpeliinikin alkoi hermostua tätä puhetta kuunnellessaan ja heinät hiukan kohosivat ylös. – Kun iso hauki avaa suunsa, niin sinne mahtuu melko iso taimenpoikanen. Pääpirtti palveli yksin aina Ulkuniemen Nellimössä olevaa hakkuukohdetta myöten. Kolttien luottamusmiesvaali syyskuussa. Työmaa oli laajalla alueella, majoituskämppiä oli ympäri hakkuutyömaata rakennettu. Ensimmäiset käsinkirjoitetut tekstit syntyivät 1987. Heinähäkkiä kohti kulkee tuon rautarassin kanssa. Pian Vuotso jäi jälkipuolelle ja matka jatkui kohti Inaria. Hevoset ajettiin pihaan siten, että Samulin heinähäkki jäi kuormien ja hevosten ympäröimäksi sisäpuolelle. Kiistalan Sammu oli luonnostaan vitsikäs, konnakin, nautti pienestä kiusanteosta
Viranhaltijalta edellytetään saamen kielen taitoa tai sitoutumista sen hankkimiseen. Löydät ajattomia vaatteita työhön, arkeen ja juhlaan ystävällisin muuttohinnoin. Valitun tulee olla konfirmoitu ja suomen ev.-lut.kirkon jäsen. KLO 10–14 Tapahtumatorilla • Ribbsit, valmiit 9,90 € /kg • Kassler tuore 7,50 € /kg • Kaalikääryleet 11,90 € /kg • Pippuripihvit 10,90 € /kg • Täyslihamakkarat, grillituotteet ym. 0500 527 428 TO 9.8. myös sähköisen) Viestinurkka Huomio Kielän ei Saa Käyttä Nurka Pieliä eikä Pihaa Kuusema Paikana Tallin takana on miesten Vessa ja Naisten Vessa on Navetta Rakennus Päässä. ym. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa viimeistään maanantaina 27.8.2018 klo 14.00 mennessä osoitteeseen Inarin Kiinteistöt Oy, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Viran palkkaus on vaativuusryhmän 502 mukainen. (Lapin Kaskukirja) Inarilaisen lukija ihmettelee, miksi vanhan kaatopaikan ris teykseen Vittakuruun on jätetty mätänemään suuri määrä hai sevia kalanraatoja. Kannattaa tulla kauempaakin! Siirrymme isompiin tiloihin Sodankylässä, Kasarmintie 1. Työsuhteessa noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. 040 543 5268 pirita.fi Unarintiellä alkaa huikea MUUTTOMYYNTI Poikkea Piritalle laatuneuleiden paratiisiin. Kuoreen merkintä ”Nuorisotyönohjaajan virka”. Virka pitää sisällään kaikkia keskeisiä nuorisotyön ja varhaisnuorisotyön tehtäviä seurakunnassa, sekä verkostoyhteistyötä muiden toimijoiden kanssa. klo 17:00 alkaen. Alman Baarin tiedotus Kittilän Pokassa 1980-luvulla. Valinnassa sovelletaan 6 kk koeaikaa. LISÄTIETOJA: 0400 398 984 LAJIT: M: 100m, 1500m, korkeus, keihäs; N: 100m, 1500m, korkeus, keihäs; M19: 100m, 1500m, korkeus, keihäs; N19: 100m, 1500m, korkeus, keihäs; M17: 100m, 1500m, korkeus, keihäs; N17: 100m, 1500m, korkeus, keihäs; P15: 100m, 1000m, korkeus, keihäs; T15: 100m, 1000m, korkeus, keihäs; P13: 60m, 1000m, korkeus, junnukeihäs; T13: 60m, 1000m, korkeus, junnukeihäs; P11: 60m, 1000m, korkeus, junnukeihäs; T11: 60m, 1000m, korkeus, junnukeihäs; P9: 60m, 600m, korkeus, pallo; T9: 60m, 600m, korkeus, pallo; P7: 60m, 600m, korkeus, pallo; T7: 60m, 600m, korkeus, pallo; P5: 40m, 400m, pallo; T5: 40m, 400m, pallo Ota mukaasi 2 € joka on osanottomaksu. Pellavaneulomo ja FactoryShop pitävät avajaiset uusissa tiloissa 12.10. mennessä: minnahportti@gmail.com tai viimeistään 15:30–16:15 urheilukentällä. kaikki kulut Muista myös kotitalousvähennys! käy tykkäämässä! on FACEBOOKISSA, Juutuan eräja kalamiehet kiittävät Inarin uistelukisojen tukijoita ja yhteistyökumppaneita sekä kaikkia kilpailuun osallistuneita. Ajokortti ja oman auton käyttömahdollisuus ovat välttämättömiä tehtävien hoitamisen kannalta. SAMALLA MAKSULLA VOIT OSALLISTUA USEAMPAANKIN LAJIIN alkaen 7 € /kk MYÖS VERKKOLEHTENÄ www.inarilainen.fi käy tykkäämässä! FACEBOOKISSA, Muista tehdä osoitteenmuutos MYÖS Inarilaiseen! Palvelemme ma-pe 9-17 la 10-14 Unarintie 13 99600 Sodankylä P. Puiden kaadot Kantojen jyrsintä Vesikourujen puhdistus Uudistamme myös nurmialuetta JARI KOSKELA , Haapajärvi p. 040 845 3197 tai tauno.vesterinen@inari.fi Ivalossa 5.7.2018 Inarin Kiinteistöt Oy MYYDÄÄN Petkulan MUSTAHERUKKAA 24 € / 5 kg laatikko Toimitus Ivaloon Harju Anu 040 766 9759 Jorma 040 741 4234 Nyt Inarilaisesta viralliset passikuvat! Myös viisumikuvat! Toimitamme kuvat heti sähköisesti poliisille. välisen ajan. IVALON URHEILUKENTÄLLÄ 12.8. Tarvittaessa myös paperikuvat! Palvelemme ma-pe klo 9-16 Piiskuntie 1, Ivalo Ilman ajanvarausta! Sähköiset kuvat 25e Tulostetut kuvat 30e (sis. Työtehtävät painottuvat nuorisotyönohjaajien keskinäisen työnjaon perusteella. Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Tauno Vesterinen, puh. klo 8.00 TULITYÖKORTTI pe 24.8. Lämmin kiitos ja halaus kaikille minua muistaneille Kaija HAAPAJÄRVEN KANTOJYRSINTÄ Olemme Ivalon alueella 12.-13.8. Ilmoittautuminen mieluiten sähköpostiin 11.8. OV-Laatu Oy 045 6775 875 * ammattipätevyyspäivä TYÖTURVA* to 23.8. Työ alkaa sopimuksen mukaan syksyllä 2018. Valinta suoritetaan ehdollisena ja ennen työn vastaanottamista hakijan on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Syksy tulee ja Pirita Design muuttaa! Liike on suljettu 22.9.-11.10. Keskiviikkona 8.8.2018 12 Synnytysja naistentautien ERIKOISLÄÄKÄRI Markus Roos vastaanotto la 18.8.2018 IVALOSSA Aikavaraus puh. Seurakuntaneuvosto. Lisätietoja antaa nuorisotyönohjaaja Viivi Törmänen, viivi.tormanen@evl.fi ja talouspäällikkö Katja Kiviniemi, katja.kiviniemi@evl.fi. Lukijan kuva Inarin seurakunnassa on haettavana NUORISOTYÖNOHJAAJAN VIRKA Virka täytetään 1.11.2018 alkaen tai sopimuksen mukaan. Sairaalantie 5, 99800 Ivalo. Kirjalliset hakemukset liitteineen toimitetaan 24.8.2018 klo 14 mennessä osoitteeseen: Inarin seurakunta. Inarin seurakunta kuuluu saamelaisten kotiseutualueeseen ja on kaksikielinen. Kunioituksella. Palkkaus määräytyy hakijan koulutuksen ja aiemman työkokemuksen perusteella sekä AVAINTATES:n palkkaryhmittelyn mukaisesti. Tervetuloa ensi kesänä 24h kisaan! Paloasema Ivalo Tied. Innostunein muuttoterveisin, Pirita Design väki. 0400 420 784 Nasuneuvos P. Viran kelpoisuusehtona on piispainkokouksen hyväksymä kirkon nuorisotyönohjaajan tutkinto. 040 747 1796 Kannot 20-60 cm 20-40 €/kpl, sis. klo 8.00 ENNAKOIVA AJO*(REAK) la 25.8.klo 8.00 Inarin Kiinteistöt Oy hakee toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen PROJEKTI-INSINÖÖRIÄ RAKENNUTTAMISJA PERUSKORJAUSTEHTÄVIIN Työn lopullinen sisältö muotoutuu valittavan henkilön aiemman työkokemuksen ja valmiuksien perusteella. Valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan, sekä viran vahvistamista varten rikosrekisteriote (RLL 6 § 2). Tehtävään soveltuva koulutus voi olla rakennusinsinööri tai muu vastaava amk-tason koulutus ja työkokemus vastaavista työtehtävistä katsotaan hakijalle eduksi
Inarin AA-ryhmä (saamenja suomenkielinen) on kesätauolla. Luontoilta Saariselän Aurora-tapahtumatuvalla. Saariselkä MTB Stages – Maastopyöräilyn etappikisa 25.8. Lisätietoja Fb:ssä Inarinjärven Jouset. Jaksottaisuus johtuu siitä, että auringonja kuunpimennyksiä voi tapahtua vain, kun Kuun kallistunut rata on sopivasti kääntyneenä Maan ja Auringon suhteen. Koska Kuu on pimennyksen vuoksi päivätaivaalla, tänä vuonna on erittäin otolliset puitteet havaita Perseidien tähdenlentoparvea. Tulehan paikalle tarkistetaan kuulosi. Auringonja kuunpimennykset tapahtuvat nimittäin kahden viikon välein 1–3 pimennyksen sarjoina. Myös hitsarinlasi numero 14 suodattaa infrapunasäteilyä riittävän hyvin. Avoimien ovien päivä Kevon tutkimusasemalla 11.8. Metsähallitus 8.9. Pimennyksen aikana on kuitenkin täysin turvallista mennä normaalisti ulos, oleellista on ettei Aurinkoon katso suoraan. Pimennys tuo tähdenlennot hyvin näkyviin Perseidien tähdenlentoparvi on usein yksi vuoden näyttävimmistä. Avopalaveri joka kk:n 1. Järj. Metsähallitus 29.9.–6.10. Silja Line seurakisat Ivalon urheilukentällä. Seuraa ilmoittelua fb Ennijengi Inarin Yritys: Inarin Yritys Silja Line seurakisat (HUOM muuttunut ajankohta!) ovat sunnuntaina 12.8. Suomessa nähtiin edellisen kerran osittainen auringonpimennys 20.3.2015 ja seuraava osittainen auringonpimennys nähdään koko maassa kesäkuussa 2021. M. Säävaraus. verot Aineisto ma klo 15 mennessä, mieluiten sähköpostilla: inarilainen@inarilainen.fi Ilmoita myös ajantasalla oleva laskutusosoite. Pe 19–21 ja su 19:30–21:30 ylä-asteella. 046-613 7055. Avopalaveri joka kk:n viimeinen maanantai. Camera Borealis -valokuvaustapahtuma, Inari Näyttelyt – Merja Aletta Ranttilan taidetta esillä ja myynnissä Lemmenjoen Lumon kahvila 20.9. Illan aikana katsotaan vanhoja kuvia kultamailta ja lauletaan karaokea. Avaamme jälleen syyskuun alussa. Harjoitukset Akujärven vanhan koulun kentällä tiistaisin ja sunnuntaisin alkaen klo 18.00. Hoku Sei Kai ry: Karatea ja kobudoa Ivalossa. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo www.taishinmun.fi Inarinjärven jouset: Uusi harrastaja, tule kokeilemaan jousiammuntaa. Inarin Yritys 5.9. tiedotteita fbsivuilta. Ropponen P. Valotettuja filmejä, noettuja laseja tai tavallisia aurinkolaseja ei tule käyttää pimennyksen tarkkailuun. 0400 837 108. Korinna Korsström-Magga Ilmoittautuminen www.inari. 040 569 0087. klo 9–16 K-Supermarketin pihalla, Utsjoella ti 21.8. Järj. Koska Kuu on päivätaivaalla pimentämässä lauantaina Aurinkoa, se ei valaise yötaivasta ja peitä näin loisteellaan himmeämpiä tähdenlentoja näkyvistä. Junnuhiihtäjien harkat keskiviikkoja perjantai iltaisin Inarin hiihtostadionilla. Perseideistä saattaa jäädä taivaalle hetkeksi vana, ja jotkut saattavat näyttää punertavilta. Järj. saakka, mutta valtaosa tähdenlennoista nähdään välillä 10.– 14.8. Johan Nuorgam – saamelaisten kulttuurilähettiläs 27.03.2018–06.01.2019 – 11 saamelaista ajankuvaa 9.5.–11.11. Hinta alkaen 10 €. Luontoilta Saariselän Aurora-tapahtumatuvalla. Metsähallitus 14.9. www. klo 11.30 Mutteritalolla, Siula 2, Utsjoki. Kävijöille tarjolla ilmainen lounas. Lapin ensija turvakodin Kriisikeskus tarjoaaa Lapin alueella apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä – tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Järj. Järj. & 20.–26.8. Nyt nähtävä osittainen auringonpimennys on yhteydessä 27.–28.7. klo 9–16 Nesteen pihalla. Lapinhullut kokoontuvat Lemmenjoen Lumossa. – Siida 20 vuotta kuvaraito 27.03.–21.10. Tähdenlentoja näkyy eniten aamuyöllä puolenyön ja aamukahden välillä, mutta kirkkaimpia niistä voi nähdä heti pimeän laskettua, mikäli taivas on selkeä. Silja Line seurakisat Ivalon urheilukentällä. 040 553 7508 maanantaista perjantaihin klo 8–16. Kansalaisopisto Uusia kursseja 110301 Akvarellimaalausta, Inari 31.8.–2.9. Seuraa harkka ym. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. Osa Perseidien meteoreista voi olla melko kirkkaita. Parven tähdenlennot näyttävät tulevan nimensä mukaisesti Perseuksen tähtikuvion suunnalta. Metsähallitus Tulossa 1.9. Luontoilta Saariselän Aurora-tapahtumatuvalla. 0400-342 520 Ivalon MLL: Perhekahvila jatkuu Stönöllä tiistaina 14.8. Tämän jälkeen voidaan nähdä uusi pimennysrypäs. Järj. mutta koko viikonlopun aamuyöt ovat hyvää havaintoaikaa. Sekalaista Selvännäkijä Seija Holm ratkaisee ongelmasi jo yhdellä soitolla. Vapaa pääsy. Inarin Yritys 12.–18.8. Parven tähdenlentoja eli meteoreja voidaan nähdä yötaivaalla harvakseltaan jo nyt ja aina 24.8. Koko ensi viikon viikonloppu on hyvää perseidisesonkia, mutta parasta tähdenlentojen havaintoaikaa on maanantain vastainen yö 12.–13.8. Saalemin kirppari: Metsätie 2, avoinna ti, to, pe klo 11– 16, ke klo 11–18. 040 731 0576. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus kriisityöntekijöille p. Auringonpimennys luo ihanteelliset yöt Perseidien tähdenlennoille Utsjoen Ursa tiedottaa. Lisätietoja: Pasi Mäkinen 040 8460 787 SámiSoster ry:n Toimintatupa jää kesätauolle. Muun muassa Ursan verkkokaupasta voi tilata CE-hyväksyttyjä ja EU:n henkilösuojaindirektiivin mukaisia pimennyslaseja sekä kaukoputkiin tarkoitettua suodatinkalvoa. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. Näkymätön infrapunaeli lämpösäteily aiheuttaa verkkokalvolla vaurioita jo muutamassa sekunnissa, eikä vahinkoa huomaa heti. Käynti Ravadaksella veneellä, nokipannukahvit, Lappi-aiheisia yhteislauluja Ravadaksella, yleisö pääsee kertomaan juttuja Lapin reissuiltaan, illalla karaoketanssit baarissa. Inarin-Utsjoen kuuloyhdistys ry: Huonokuuloisten keskustelupiiri ”Ollaan kuulolla” aloittaa kesätauon jälkeen lähipalvelu toiminnan kirkkoherran viraston pääty kerhohuoneessa kerran kuussa. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Suora Linja Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Keittolounas maanantaisin, hinta 3 € jäsenet, 5 € muut. P. Suomen luonnon päivä, päiväretki Lemmenjoella Kultareitin kohteisiin tutustuen, järj. klo 10–12. Lisätietoja ja mahdolliset muutokset verkkosivuilta www.heinakengat.palvelee.fi ja Facebook-sivulta Inarin Tai-Shin-Mun ry: KungFu harjoitusajat: Arkisin klo 18–20, Ivalontie 12. Järj. Ratamestari Janne Hannola p. P. Harjoitusajat: Ma 16–18 ala-asteen pienessä salissa. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. Myydään Sekalaista Kansalaisopisto Yhdistyspalsta Elokuu 8.–10.8. Suomessa edellinen täydellinen auringonpimennys nähtiin heinäkuussa 1990, ja seuraavan kerran tämä tapahtuu vasta lokakuussa 2126. Puuma Jänkhäjuoksu Saariselällä. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Lapin Susien iltarastit tiistaina 14.8., Jänkkävaara. Lemmenjoen Lumo ja Kultamuseo 12.9. 23.–26.8. 0700 928 38 (2,32 + pvm). Täydellinen pimennys havaitaan samalla paikkakunnalla keskimäärin kerran 400 vuodessa. Parhaiten pimennys näkyy Venäjän koillisosissa (sekä Pohjoisnavalla). Kuuloauto on Ivalossa ma 20.8. Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. lapinensijaturvakoti.fi. Siida 20-vuotta kulttuuri-ilta: Nangu niemen korut, Eija Ojanlatva, Saamelaismuseo Siida, Inari 19.9. Perseus on Auringon laskiessa melko korkealla koillistaivaalla ja pysyttelee koillisen ja idän suunnalla koko yön, mutta tähtikuvion tarkkaa paikkaa ei tarvitse löytää voidakseen nähdä tähdenlentoja, sillä niitä näkyy ympäri taivasta. tapahtuneeseen täydelliseen kuunpimennykseen. Tanssiseura Heinäkengät ry: Viikkoharjoitukset kesätauolla. Koska Kuu kiertää Maata hiukan kallellaan olevalla radalla, pimennyksiä ei tapahdu joka kuukausi, vaan Kuu kulkee taivaalla yleensä joko Auringon kiekon yli tai ali. pe. Jehovan todistajat Ivalon srk: Sunnuntaisin esitelmä klo 11 valtakunnansalilla. Tiina-Maria Aalto 110302 Valokuvasta maalaukseen, Kiilopää 14.–16.9. ItäInarin Eräja Kalamiehet ry:n SYYSKOKOUS su 19.8.2018 klo 14.00 Nellimin Erähotellilla Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja hirviasiat Juutuan eräja kalamiehet ry SYYSKOKOUS Ke 15.8.2018 klo 18.00 Inarin Kultahovilla Käsitellään hirviasiat Myydään Tuoretta Inarin siikaa Tapahtumatorilla torstaina klo 11 alkaen. Saamelaismuseo Siida, Inari 29.8. – MULTIFORMES – Tarinallisia taidekäsitöitä Lapista 04.05.–16.09. Euroopan kulttuuriympäristöpäivä Välimaassa, retkipäivä Välimaan tilalla Tenojokivarressa Utsjoella, järj. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Yamaha 5 hv perämoottori, Ahkio. Saamelaismuseo Siida, Inari 8.9. Lemmenjoen Lumo 18.9. Tapahtumia Ylä-Lapissa Koko maassa nähdään osittainen auringonpimennys lauantaina 11.8. Siida 20-vuotta kulttuuri-ilta: Saamenpuvut, Sigga-Marja Magga, Saamelaismuseo Siida, Inari 16.–18.11. Erityisalana ihmissuhdekriisit. op. Kriisichat torstaisin klo 12–14 (pääsy nettisivujen kautta). facebook.com/ivalon.tyottomatry. klo 9–16 terveyskeskuksen pihalla Ja Inarissa to 23.8. Silmät suojattava auringonpimennyksen aikana Kun Aurinkoa tarkkailee pimennyksen aikana, on syytä muistaa, että Auringon säteily on haitaksi suojaamattomalle silmälle. Keskiviikkona 8.8.2018 13 Viralliset kokousilmoitukset Hinta alk. Katse kannattaa suunnata korkealle taivaalle koillisen ja idän välille. Täydellinen auringonpimennys voidaan nähdä vain hyvin pienellä alueella, jossa Kuu sattuu peittämään Auringon täysin. Auringonpimennys nähdään silloin, kun Kuu menee radallaan Maasta katsottuna Auringon eteen. Naisten retkeilykurssit, Suomen Latu Kiilopää 17.–18.8. Luontoilta Saariselän Auroratapahtumatuvalla. MTB viikot, Suomen Latu Kiilopää 16.10. mll.fi MLL Inarin paikallisyhdistys: toiminnat kesätauolla. Ijahis Idja -alkuperäiskansojen musiikkifestivaali, Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari 18.8. Kultamuistelmia ja ruskakaraoke. Auringonpimennystapahtuma alk. Fb:ssa MLL IVALO ja nettisivuilla ivalo. Tilaisuus on avoin kaikille. Nyt tapahtuvaa pimennystä ei voi nähdä täydellisenä missään päin maapalloa, vaan Kuun heittämä syvin varjo pyyhkäisee pohjoisnavan yli. Ohcejoga Utsjoen Ursa ry 12.8. Pimennys näkyy parhaiten pohjoisessa ja heikoiten eteläisessä Suomessa. Toikan kangaspuut, uudenveroiset edullisesti. Parven aktiivisin huippu osuu maanantain vastaiselle yölle 12.–13.8. Lasten yliopiston tiedeleiri ”Tutkimusmatkat lähelle ja kauas”, Kevon tutkimusasema, Utsjoki 10.8. 37 € sis. Järj. Radan asento kääntyy verkkaisesti, mutta Kuu saattaa ennättää sujahtaa kolmekin kertaa Auringon editse ja/tai Maan varjoon ennen kuin rata on kääntynyt siten, että pimennyksiä ei enää tapahdu – ennen kuin rata on kääntynyt taas sopivaan asentoon. Järj. Ivalon urheilukentän takana. Tähän menee 173 vuorokautta. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: pe klo 19, Päiväkeskus Valkama. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. fi – Ilmoittaudu kansalaisopistoon, tai p. klo 17:00. Mukaan kelin ja harjoitustavan mukainen varustus, sekä reippaasti juomaa. Kisakutsu on netissä; www.kilpailukalenteri.fi, sieltä katso; ”näytä seurakilpailut”. Aloitamme to 16.8. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. Avoinna: ma– to klo 10–15.30 ja pe 10–13. klo 14–16. asti – Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy – Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Laanihovi – Vesa Junttila -taidenäyttely, Santa’s Hotel Tunturi, Hotelli Laanihovi ja Panimo, Saariselkä – Suomen ja kansainvälinen kultahistoria, Kultamuseo, Tankavaara – Lapin kullan tie -näyttely, Tankavaaran kultamuseo Siidan näyttelyt: – Saamelaisnaisen päähine 02.01.–31.12. Keskusteluaikoja kriistyöntekijöille on saatavilla maanantaista perjantaihin klo 8–18 välillä. op
Toimi täytetään 1.11.2018 alkaen tai sopimuksen mukaan. Lisäksi maksetaan KVTES:n mukaiset etuudet ja Inari-lisä 3 %. Siskokset kertovat molemmat aina haaveilleensa oman matkailuun liittyvän yrityksen perustamisesta. Uskomme, että keskustelemalla pääsemme lopulta aina parhaaseen lopputulokseen, Hanne toteaa. Tärkeänä osana hankkeessa on myös ruokakulttuuri. – Löysimme sopivan liiketilan ja kesälomien aikana tähän oli mahdollista panostaa myös ajallisesti, Mari kertoo. Ulkomuseon keppihevosesteradalla on yhteensä seitsemän estettä ja rata sijaitsee Siidan ulkomuseon sydämessä. Ulkomuseolla on myös kaksi keppihevosta, joita voi lainata. Sääsuojahallin kesävuorot päättyvät 13.8.2018. Lisäksi myynnissä on koruja, poronnahasta valmistettuja tuotteita, puukkoja, tekstiilejä, saunatuotteita sekä kodin pientä sisustustavaraa. Ensisijaisesti huomioidaan lasten ja nuorten kerhoja harrastetoiminta. Kirjekuoreen merkintä: ”hakemus toimeen”. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Almottâs almostittoo tievâslâžžân kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. Ukkometsojen ulkomuseo Saamelaismuseo on aloittanut Ukkometsojen ulkomuseo -hanketta, joka on saanut Museoviraston hankerahoituksen. Uunituoreet yrittäjät Mari Vähärautio ja Hanne Vänskä olivat tyytyväisiä avajaispäivän herättämään kiinnostukseen, vaikka sadepäivä pakottikin siirtämään tapahtumat sisätiloihin. Siskokset haluavat myös suosia mahdollisuuksien mukaan lappilaisia ja kotimaisia merkkejä. Jääkausi valtaa tilaa ja sääsuojahallin talvikausi pyritään aloittamaan syyskuun puolenvälin aikaan. Ennen toimen vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus (T-lomake) terveydentilastaan. – Monelle kävijälle oli täysi yllätys, että minä ja Hanne olemme Livvan omistajia, Mari nauraa. Inarin kunta on savuton työyhteisö. Liikuntasalivuorot alkavat 27.8.2018 paitsi Ivalon lukion salin vuorot alkavat 1.10.2018. Lisäksi eduksi katsotaan hallinnollinen koulutus tai hallinnon työkoke mus. Saamelaismuseon uusi keppiporoja keppihevosrata on ulkomuseon kesän hittituote Inarilaisen toimituksesta Laminointi palvelua Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla. Ivalon uimahallin yleisövuorot: kesäaika 13.8. Hankkeen avulla ulkomuseon sisältöjä laajennetaan ja jo olemassa olevia palveluja kehitetään. Livvan valikoimissa korostuvat lappilaiset ja kotimaiset tuotteet. 30.9. Ulkomuseo on yksi kesäisen Siidan vetovoimatekijöistä. Mikäli liikuntatoiminnan järjestäjä perii osallistujilta erillisen maksun tai maksu ei sisälly yhdistyksen jäsenmaksuun, kunta perii vuokran liikuntatilan käytöstä liikuntatoiminnan järjestäjältä. Hankkeen tavoitteena on esitellä saamelaiseen metsästyskulttuuriin kuuluvia pyyntitapoja ja -menetelmiä. Hakemuksesta tulee ilmetä tiedot hakijaryhmästä, vastuuhenkilöstä, päiväja aikatoiveet sekä sali, jonne vuoroa haetaan. Keskiviikkona 8.8.2018 14 Elokuun ensimmäisenä lauantaina vietettiin Lahjakauppa Livvan avajaisia. Kuva: Antti Kotikangas Saamelaismuseo Siida toivottaa tervetulleeksi keppiporoja keppihevosharrastajat ulkomuseolle. Kesän aikana on alettu uusimaan metsästysosaston ansoja. Työ edellyttää kykyä itsenäiseen työskentelyyn, verkostoja tiimityötaitoja sekä aktiivista työotetta. Tehtäväkohtainen palkka on 2738,67 €/ kk. Sen merkitys on kasvanut entisestään siellä tehtyjen restaurointija kunnostustoimenpiteiden takia. Inarin kunnan sivistyslautakunta on päättänyt jatkaa nykyistä tilankäytön yleistä periaatetta eli kunta käyttää kunnan tiloja ensin omaan toimintaansa ja mikäli vapaita vuoroja jää, jaetaan ne tarvitsijoille siten, että etusijalla ovat yleishyödylliset yhdistykset ja sitten muut tiloja tarvitsevat. Aloite keppihevosesteradasta on tullut paikallisilta alakouluikäisiltä keppariharrastajilta, jotka ovat olleet myös suunnittelemassa ja ideoi massa rataa. Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes kåå´dd veerjlaž ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Ivalossa 6.8.2018 Sosiaalija terveyslautakunta Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Liikuntatoimi tiedottaa Inarin kunnan, Ivalon taajaman liikuntasalivuorot ovat haettavissa 22.8.2018 mennessä. Kouluruokalista 14.-17.8. Toimeen haetaan jättämällä hakemus Inarin kunnan sähköiseen työnhakupalveluun osoitteessa: www.kuntarekry.fi tai postitse: Inarin kunta, Sosiaalija terveysosasto/ Avohoidon johtaja Mirja Laiti, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit gieldda virggálaš almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. Lisätietoja antaa avohoidon johtaja Mirja Laiti, puh. Uusien yrittäjien arkeen kuuluu paljon uuden oppimista, mutta rutiinien löytämisessä on auttanut selkeä vastuunjako. Työaikamuotona on yleistyöaika. Mari hoitaa myymälän ja Hanne yläkerran huoneiston vuokraukseen liittyvät asiat sekä ”kaikki paperihommat”. talviaika 1.10.18 – 31.3.19 ma 16–19 16-19 ke 16–19 16-20 to 16–19 16-20 su 15–19 15-19 Vesiliikuntaryhmät ikäihmisille ja liikuntarajoitteisille alkavat tiistaina 14.8. Kelpoisuusvaatimukset määräytyvät terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/94) mukaan. Toimessa noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. Valitulla tulee olla voimassa tartuntatautilain (1227/2016) 48 §:n mukainen rokotesuoja. Rata soveltuu kaiken ikäisille ja -kuntoisille. Tällä hetkellä hyllyiltä voi bongata esimerkiksi Erja Raittisen värikkäitä saunatekstiilejä sekä Kupilkan eräastioita. Keppihevosradasta on muodostunut kesän yksi hittituotteista ulkomuseolla. Perinneruoat ja lähiruoka puhtaine raaka-aineineen kiinnostavat ihmisiä, ruokakulttuuri on uusi aluevaltaus Saamelaismuseolle. Perinteisen mustan lisäksi he ovat ottaneet valikoimiinsa myös pirteämpiä värejä. Hakemukset sähköpostitse juhani.vesa@inari.fi tai kirjallisena. – Periaatteena on, että myymme vain sellaisia tuotteita, joita voisimme itsekin ottaa käyttöön tai viedä tuliaisina tai lahjaksi, Mari sanoo. Kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä muut todistukset joihin hakija haluaa vedota, tulee liittää Kuntarekryn hakemukseen tai lähettää erikseen yllämainittuun postiosoitteeseen. 040 844 5627 tai sähköpostitse: etunimi.sukunimi@inari.fi. Monipuolinen valikoima Yrittäjäsiskokset kertovat, että he haluavat tuoda lisää väriä kodin sisustukseen. ”Livva” juontaa Ivalon saamenkielisestä nimestä. Yrityksen perusajatus on, että valikoimista löytyy monipuolisesti sisustusja lahjatavaraa paikallisille, mutta myös matkamuistoja paikkakunnalla vieraileville. – Olemme suunnitelleet kaiken alusta lähtien huolellisesti ja kirjoittaneet ylös myös yrityksen arvot, joista yksi on kommunikointi. Suuria mielipide-eroja ei ole päässyt syntymään. Ti Jauhelihakeitto, maalaisviipaleet, tuorekurkku viipaleet Ke Kalamurekepihvit, peruna, sitruuna – tillikastike, punajuuri – omenaraaste To Tahitilainen broileri kastike, täysjyväriisi, kiinankaali – paprikasalaatti Pe Uunimakkara, perunamuusi, lämmin vihannes, kurkkusalaatti Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunnan sosiaalija terveyslautakunta julistaa haettavaksi 29.8.2018 klo 15.00 mennessä Vastaavan sairaanhoitajan toimen Tämänhetkinen sijoituspaikka on Ivalon terveyskeskuksen vastaanotto. Tänä kesänä siihen koitti tilaisuus, mistä ei voinut kieltäytyä. klo.11-12, lisätietoja Erityisryhmienliikunnanohjaajalta: 040-7605 139. Tärkein kriteeri on kuitenkin tuotteen hyvä laatu ja sopiva hinta. Vuorot tulevat hakuun syyskuun alussa. Uimahalli Uimahalli on auki jälleen 13.8.2018 eteenpäin. SV Uusi sisustusja lahjatavaramyymälä avattiin Ivalon keskustaan Hannen ja Marin mielestä yksi hankalimmista asioista yrityksen perustamisessa oli keksiä sille hyvä nimi. – Valikoimamme vaihtelee sesongin mukaan ja kuulemme mielellämme myös asiakkailtamme, mitä he toivoisivat meiltä löytyvän, Hanne sanoo
Vesa Tolonen kertoo samalla, että kesän uistelukuulumiset Inarilta eivät ole kovin hyviä. Myös punnitus ja maali ovat Veskoniemessä. Rajajääkärikomppania järjestää saapumiserän II/18 kesän valatilaisuuden poikkeuksellisesti kotikonnuillaan Ivalon urheilukentällä lauantaina 11.8.2018 klo 11.15 alkaen. Taimenen, järvilohen, harmaanieriän, isoja pikkunieriän kerroin on 1, hauen 0,5, harjuksen ja ahvenen 3 ja siian 5. Valan vannoo 119 alokasta. Harmaanieriän istutus loppui vuosia sitten ja harmaanieriä alkaa siksi vähitellen järvestä loppua, hän kertoo ja toivottaa kaikki mukaan ensi lauantain uistelukisaan. Musiikista vastaa Lapin sotilassoittokunta. – Isoja uisteluveneitä on varmasti mukana, mutta tähän kisaan on perinteisesti tultu myös hyvin pienillä veneillä ja niillä on yhtä hyvät voittomahdollisuudet, ellei paremmatkin, kuin isoilla veneillä. Tänä kesänä valatilaisuus pidetään Ivalon urheilukentällä. Järvitaimenen vähimmäispituus on 51 senttiä, järvilohen 61 senttiä, harmaanieriän sekä isoja pikkunieriän 46 senttiä ja harjuksen 31 senttiä. – Kilpailupaikkana on koko Inarijärvi ja kisan lähtöpaikka on Veskoniemen kalasatama. Kaikki veneestä vapavälinein tapahtuva kalastus on sallittu, mutta rannalta tapahtuva kalastus on kielletty. Toimitus on avoinna ma–pe klo 9–16.00 Tilaukset, laskutus: 010 666 4140 ma-pe klo 9-13 Tilaukset: tilaukset@inarilainen.fi Käyntiosoite: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Postiosoite: PL 61, 99801 Ivalo Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Group Oyj Postin jakeluhäiriöt: 0100 85160 (pvm/mpm) Ma–pe 8–16 www.posti.fi/henkiloasiakkaat/jakeluhairiotiedustelu ISSN 1456-0844 www.inarilainen.fi Toimitusjohtaja: Jari Haavisto 050-559 9813 Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy Tilaa nyt Inarilainen KESÄTARJOUS Lehden saaja Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/tilaukset tai soittamalla 010 666 4140 mainitse koodi KESÄ2018 Tilaa T ee ti la us , le ik ka a ir ti ja po st it a, po st im ak su on va lm ii ks i m ak se ttu Vastaanottaja maksaa postimaksun INARILAINEN Tunnus 5009670 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaushinnat kestotilaus 12 kk määräaikainen 12 kk Suomi 64,50 69,50 € KESÄTARJOUS 3 kk 19,90 € 6 kk 39,90 € Voimassa 17.8.2018 asti, koskee ainoastaan tilauksia Suomeen Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/ tilaukset tai soittamalla 010 666 4140 Tutustu myös uusittuun verkkolehteemme! Verkkolehden kestotilaus 39,00/ vuosi, sisältää myös näköislehden 3 kk 19,90 6 kk 39,90 Inarin Uistelijat ry järjestää ”kaiken kansan” yleiset kalastuskilpailut Inarijärvellä lauantaina 11.8. Parhaimmillaan mukana on ollut 30 venettä. pin rajavartioston komentaja eversti Jari Tolppanen ja valakaavan esilukijana toimii Pohjolan Osuuspankin toimitusjohtaja Keijo Posio. – Taimenta ei tahdo tulla uistimeen. – Veskoniemen kalastuskilpailussa on yleensä ollut hyvin runsas osanotto. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com www.supermarketinari.com POLTTOAINEAUTOMAATTI 24h I N A R I Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 ja ilmoitusten jättö inarilainen@inarilainen.fi Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Ville Vaarala 050 306 7677 ville.vaarala@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (€/pmm) 1.1.2018 ilman alv 24% alv Etusivu 1,34 1,66 Takasivu 1,12 1,39 Tekstissä 1,06 1,31 Yhdistykset 0,95 1,18 Laskutuslisä 2,42 3,00 Ilmestymispäivä: keskiviikko Tilaushinnat Suomeen Kestotilaus 64,50 €/vuosi Määräaikainen 69,50 €/vuosi, 44,70 €/6kk, 24,50 €/3kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,80 €/kk, 37,30 €/6kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. Kaikki kalalajit osallistuvat kisaan ja kaloilla on kertoimet. Keskiviikkona 8.8.2018 15 JOKA PÄIVÄ MA–LA 7–22 SU 8–22 • K-KAUPAN TUOTTEET • BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN • VEIKKAUS • LÄÄKEKAAPPI • OTTO-PIKAPANKKI INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. Osallistumismaksu on 30 euroa. Inarin Uistelijat haluaa, että lauantaina pidettävä kalastuskisa on eräänlainen jokamiehen kisa. Valan vastaanottaa LaRajajääkärikomppanian vala Ivalon urheilukentällä Lapin rajavartioston komentaja, eversti Jari Tolppanen ja rajajääkärikomppanian päällikkö, kapteeni Mikko Heikkilä tervehtivät valajoukkoja Utsjoen kirkkotupakentällä viime kesänä. Paavo Nevalainen ja Vesa Tolonen lisäävät, että Veskoniemen kalasatamasta kilpailemaan lähtee hyvin monenlaisia uisteluveneitä. Tilaisuudessa esitellään rajajääkärikomppanian kalustoa sekä rajavartiolaitoksen toimintaa. Ennestään mukana olleet tietävät, että näissä kisoissa kannattaa tosiaan olla mukana monenlaisia pyyntivälineitä, kun tämä on kaikkien kalalajien kisa, kertoo Inarin Uistelijoiden aktiivijäsen Vesa Tolonen. Tilaisuudesta aiheutunee jonkin verran ruuhkaa urheilukentän alueelle, rajajääkärikomppania ohjaa liikennettä alueella. Kilpailu päättyy kello 20 ja kilpailijoiden tulee olla Veskoniemen sataman aallonmurtajien sisäpuolella kello 20.30, kertoo kilpailun johtaja Paavo Nevalainen. Kalojen yhteispaino ratkaisee voittajan. Näin se vain on ja tämähän näkyy myös Ivalon kauppojen parkkipaikoilla. Harjusta sentään tulee ja moni on sitten pyytänytkin ruoka kalaksi harria Inarin kivikkoisten saarten rantavesistä. Pyyntimuotona ovat kaikki vapakalastusmenetelmät. Hauella, ahvenella ja siialla ei ole alamittaa. Ei siellä ole tänä kesänä paljon näkynyt etelän uistelumiesten veneitä, kun sana on kiirinyt ja etelässäkin tiedetään, että Inarin taimen on nyt tiukassa. Kisan ilmoittautumisaika alkaa lauantaina kello 9.30 ja päättyy 10.45. kello 11–20. Tasatuloksen sattuessa kalalajien määrä ratkaisee voittajan. Rajajääkärikomppania toivottaa kaikki tervetulleiksi luomaan ikimuistoista tilaisuutta alokkaille sekä maistelemaan maukasta hernesoppaa.. Takavuosinahan Inarilta sai vielä harmaanieriää ja sehän oli aina tervetullut saalis uistattelijalle, punalihainen ja hyvänmakuinenkin. Kilpailuun hyväksytään vain yksi kala/laji venekuntaa kohden. JP Veskoniemessä pidetään kaiken kansan kalastuskisat Veskoniemen kalastuskilpailu on perinteisesti kaiken kansan kalakisa, johon osallistutaan kaikenkokoisella venekalustolla ja kaikki kalalajit ovat mukana kilpailussa
Moni tulee katsomaan paikkaa ohjelman perusteella. Loppumatkaan aiheutti haasteita se, kun juomapullo putosi matkan varrelle ja energia ja nesteet meinasivat loppua. Vähän väliä kojun eteen sujahtaa mies ja pysähtyy ilmoitustaululle lukeakseen tulokset. Touru kertoo, että Jyrki Sukula ei tullut enää tarkistuskäynnille Tankavaaran kultakylään. Kisaaja saa itse sekoittaa nämä hippuputkilolliset hiekan sekaan. Kaikkia hippuja ei kuitenkaan aina löydetä ja ne katoavat veden ja hiekan mukana saavin pohjalle. Parhaimmat suoritukset pääsevät listoille ja kahdeksan parasta siitä sitten jatkoon. Ja heti kilpailumielessä. Kun kysymme Veikolta, onko hän kultamiehiä, saamme vastauksena: – Vähän sinne päin. Sekä Veikolla että Saanalla vaskaus menee nappiin. Torniolainen Veikko Keränen saapuu seuraavaksi Online-telttaan. Meillä vaikutti myös Jyrki Sukulan Kuppilat kuntoon -tv-ohjelma. Saana jatkaa vielä hippujen etsintää rauhallisin ja varmoin ottein. Tiina pääsi muilta naisilta karkuun heti ensimmäisessä Kukastunturin nousussa ja sai ajaa puolimatkaan hyvässä miesporukassa. – Olin tyytyväinen aikaan. Alkukesän vihoitelleen alaselkänsä kuntoon saanut Reima sai apuja selkävaivaansa nyt myös pyörän säädöillä, jolloin selän rasitus saatiin pienemmäksi. Nissilä osallistuu myös Tankavaaran kultakisoihin. Inga-Briitta Magga Kulta vei mennessään Onlinekisan virallinen valvoja Ari Nissilä tarkistaa ja laskee Veikko Keräsen löytämiä kultahippuja (kuvassa vasemmalla). – Ihan huomattava kasvu edelliseen kesään. Online-pisteen ajanottokello käynnistyy ja vesi alkaa roiskua pariskon etsiessä omia hippujaan. Osallistuja itse tarkistaa, että siellä on viisi hippua ennen kuin alkaa itse huuhdontaosuus. Taustalla Saana Keskinarkaus vaskaa kultaa isänsä Janne Keskinarkauksen opastamana. Johtoasemasta ei kuitenkaan voinut luovuttaa ja mies väänsi sisulTiina ja Reima Idström tuplavoittoon Inarin ja Kona Team Kilroyn Tiina Idström polki ylivoimaiseen ja makeaan voittoon Ylläs-Levi MTB 2018 -kisassa. Veikko on valmis jo alle kahdessa minuutissa. Jokaisesta hukatusta kultahipusta saakin minuutin sakkoa. Reima pääsi 50 kilometrin kisassa karkuun kisakumppaneilta, kun 20 kilometriä oli ajettu, ja ajoi soolona maaliin voittaen muutaman minuutin erolla seuraavaan. Veikko Keränen pääsi Online-kisan kuudennelle sijalle ajalla 1.31.70. – Kuultiin, että täällä alkaa Kultakisat, niin päätimme vielä jäädä katsomaan niitä, sanoo isä Janne Keskinarkaus. Saana vaskasi alle 10 minuuttia ja löysi kaikki viisi hippua. Kultakuume iski välittömästi Ari Nissilä on kotoisin Ivalosta ja on työskennellyt Tankavaarassa vuodesta 1982 lähtien. Keskiviikkona 8.8.2018 16 Inarilainen hiihtäjäpariskunta Tiina ja Reima Idström tyhjensivät pajatson tämän vuoden Ylläs-Levi MTB -kisassa. – Mutta Sukula on tulossa ihan pian lomalle tänne ja on myös menossa kaivamaan kultaa. Ehkä sitä tullaan vielä kaivamaan kultaa uudestaan, kommentoi Saana Keskinarkaus iloisena. Kun hän on valmis, hän kaataa hiekat hippuineen vaskooliin ja ajanotto alkaa, Ari Nissilä Tankavaaran Kultakylästä kertailee kilpailun ohjeita. Voitto maistui alkukesän selkävaivojen jälkeen, jotka on toivottavasti nyt selätetty ja hyvä vire jatkuu talven hiihtokisoissa . Päästyään Sodankylän lukiosta Ari meni Tankavaaraan kesätöihin ja sillä työmatkalla on vieläkin. Hän on etsinyt kultaa perinteisesti vaskaamalla sekä kaivanut kultaa myös koneellisesti ja imuroimalla. En olisi uskonut, että ohjelman vaikutus olisi ollut näin suuri, myhäilee Touru. Saanan isä avittaa hippujen saamisessa putkiloon. la loppumatkan ja voittoon. Loppumatkasta Reima Idström sai ajaa kärjessä yksin maaliin asti, liki kahden minuutin erolla toiseksi tulleeseen. Tiinallekin kisassa irtosi reilu, yli kahdeksan minuutin voitto naisten sarjassa. Ivalolainen Ari Nissilä lähti lukiosta päästyään kesätöihin Tankavaaran Kultakylään ja sieltä miehen löytää vieläkin. KK. – Tänne Tankavaaraan olen vain jumiutunut. Keskinarkauksen perhe oli tulossa vaellusretkeltä ja olivat paluumatkalla yöpyneet Tankavaarassa. Nimittäin 15-vuotias Saana Keskinarkaus aikoo nyt vaskata kultaa ensimmäistä kertaa elämässään. Ari on kultamiehiä itsekin. Touru sanoo olevansa myös erittäin tyytyväinen, että lähti mukaan ohjelmaan. Saana sai välittömästi kultakuumeen ja aikoi ottaa osaa myös Tankavaaran virallisiin Kultakisoihin. Monet matkailijat ovat puhuneet siitä tullessaan meille. Kannatti lähteä mukaan Tankavaaran isäntä Marko Touru kertoo, että kesä on ollut vilkas Tankavaarassa. Kahdeksan kilpailijaa pääsee semifinaaliin, josta neljä parasta jatkaa loppukilpailuun. – Vaikkakin sitä pari kuukautta mietittiin. Kyseessä on kultavaskauksen online-teltta, jossa kaikki halukkaat saavat käydä vaskaamassa kultaa nopeuden rajoissa. – Kilpailussa on kaikilla sama määrä hippuja löydettävänään ja sama määrä hiekkaa vaskattavanaan. Ylläs-Levi MTB 2018 Tankavaaran kullanvaskauspääestradin läheisyydessä on teltta, jossa on hulinaa ja vilskettä. Kelikin viileni sopivasti suotuisaan alle +20 asteeseen. Saman tien joukko miehiä hyömähtää ilmoitustaululle, kun Veikon aika saadaan sinne kirjattua. Loppumatkan pitkät vastatuuliosuudet piti ajaa yksin. Veikon ei tarvitse alkaa yksin vaskaamaan, vaan hän saa naapuripöytään rohkean, nuoren naisen