0400-423 525 MERKKIKORJAAMO Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin 90-vuotias Veikko Rajala asustelee omassa mökissään Alajoella ja päivät ovat tekemistä täynnä. Pirtin pöydän ääressä hän maalaa tauluja. vsk. Alajoen sulapaikoissahan saattaa nähdä vaikka uimareissulla olevan saukon. Trio Kunnon Miehet Night Club Hipun Kellari avoinna pe–la 23–04 Tässä lehdessä myös muun muassa: Saamelaisten kansallispäivän kuulumisia Lue sivulta 3. INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 € keskiviikko 8.2.2017 21. 0400 543 391, olavi.vanhapiha@polarhouse.com Yksilölliset huvilat ja omakotitalot, myös hengittävällä Ekovilla-rakenteella Pystytys kaupan päälle helmikuun loppuun mennessä tehtyihin tilauksiin! Tervetuloa!! Lounas ma–pe 11–15 À la cartea joka päivä 11–21 Ravintola auki su–to 08–22, pe–la 08–03 Karaoketanssit pe & la Tulossa: 24.2. Hiihdon hän on jättänyt jo pois, mutta välillä on mukava pistää lumikengät jalkaan ja tehdä pieni tarkkailulenkki lähiympäristöön. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi TAKSI IVALO PUH . nro 6 P. Uutta hotellia kannatti odottaa Utsjoelle Lue sivulta 5.. ?Tässä iässähän sitä vasta pitääkin liikkua, muuten jää käki keväällä kukuttamatta, naurahtaa murtumaton Veikko Rajala. Lue sivuilta 8 ja 9. Sannitie 2, 94450 Keminmaa / www.polarhouse.com Lämpöhirsitalot Soita ja sovitaan tapaaminen! Olavi Vanhapiha, p. Pirtin katosta roikkuu omatekoinen nyrkkeilysäkki, jota pitää takoa välillä, jotta yläkroppakin saa liikuntaa
Musiikki ja äänet: Kari Mäkiranta. Inarin kunnanhallitus on käsitellyt aloitteen ja se pyytää tekniseltä osastolta selvitystä aloitteen johdosta suoritettavista toimenpiteistä. Esityksen kesto on noin 40 minuuttia. Keskiviikkona 8.2.2017 2 Herra Hakkaraisella on ongelma hän nukkuu huonosti. Yleissuunnitelma valmistui syksyllä 2016. numeroon 0407216914. klo 15. Tosin hän ei itse tiedä siitä mitään, koska hän… no, nukkuu. Silloin voi Herra Hakkarainenkin harrastaa ihan mitä vain: kerätä ihmeellisiä asioita, liikkua ilman rajoitteita ja toteuttaa itseään taiteen avulla. Häntä harmittaa, kun kaikilla on niin hienoja harrastuksia eikä hänellä ole mitään. Lavastus: Niina Suvitie. Inarin kunnan tekninen osasto ja ehkä tekninen lautakuntakin joutuu pohtimaan aloitetta Inarin Kirkonkylän asemakaavan muutoksesta, jolla yritetään varjella Juutuanjokisuun sataman edustalla olevat saaret. Tapahtumaan järjestetään kuljetus Inarista Sajoksen pihalta klo 13.45. Puvustus: Anniina Kuula. Linnateatteri on turkulainen vuonna 2003 perustettu ammattiteatteri, joka kiertää aktiivisesti ympäri Suomea omilla tuotannoillaan. Kunnan tekninen lautakunta tilasi keväällä 2016 Juutuanvuonon ranta-alueiden yleissuunnitelman arkkitehtitoimisto Teemu Piriseltä. Esitystä suositellaan kaikille yli 3-vuotiaille. Rooleissa: Sami Markus ja Jaakko Loukkola. Linnateatterin lasten uutuusnäytelmässä Herra Hakkarainen kuulee päiväsaikaan mitä kaikkea muut tassulalaiset harrastavatkaan. Hän ehdotti niihin nuotiopaikkoja, laitureita ja majakkaa. Jaakko Peltomaa Juutuanjokisuun saaret halutaan rauhoittaa kaavamuutoksella Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä Putaan Pulla Meidän leipä 290 g (4,10/kg) 1 19 pss 3 98 ras Fresh Servant Lounas hetkisalaatit 210-315 g (18,95–12,63/kg) 3 95 pkt HK Kariniemen Broilerin fileesuikale hunajamarinoitu 450 g (8,78/kg) Uutuus! Uutuus! Uutuus! 2 49 pkt Kylmänen Porogrilleri 380 g (6,55/kg) 4 95 pkt Rönkä Poron kylmäsavupaisti 100 g (44,50/kg) 3 79 pkt Hätälä Loimutettu tervakirjolohifileepala 140 g (27,07/kg) 2 98 pkt Kuusamon juusto Seitajuusto 15% 300 g (9,93/kg) 2 29 kg Verigreippi USA 65 kg Appelsiini Egypti/Turkki 2 69 pss Malaco Perjantaipussi 250 g (10,76/kg) 1 79 prk Valio Rahka sitruunainenlakritsi 200 g, laktoositon (8,95/kg) JUHLATUOTE! JUHLATUOTE! JUHLATUOTE! Ivalo Petsamontie 2 ma–su 8–21. Tammela, Väänänen ja Waselius eivät pidä sopivana kehitystä, joka johtaisi Juutuanjokisuun luonnonmaiseman rikkomiseen, joten he haluavat säilyttää saaret luonnontilassa. Herra Hakkarainen, hänen lemmikkinsä Masa Marsu ja useat muut Tassulasta tutut hahmot lähtevät syksyllä 2016 matkaamaan ympäri Suomea. Kyseisellä kaavamerkinnällä kiellettäisiin kiinteiden kulkuyhteyksien rakentaminen saariin. Herra Hakkarainen harrastaa Ivalossa Tassulan kuuluisimman unissakävelijän toilailuja päästään pian seuraamaan myös Ivalossa. Suunnitelmassaan Pirinen päätyi esittämään puistorakentamisen ulottamista jokisuun saariin. Herra Hakkarainen esiintyy Ivalossa ala-asteen isossa salissa lauantaina 11.2. Aamulla herätessään hän on aivan kuitti. Allekirjoittajat haluavat kieltää myös rakennusten ja rakennelmien sijoittamisen saariin. Onneksi Herra Hakkaraiselle löytyy lopuksi harrastus, josta hänkin voi olla ylpeä. Ilmoittaudu kuljetukseen viimeistään 9.2. Kari Tammela, Veikko Väänänen ja Raimo Waselius tekivät Inarin kunnanhallitukselle aloitteen, jossa esitetään kaavamuutosta Inarin Kirkonkylän asemakaavaan siten, että sataman etupuolella oleville Juutuanjokisuun saarille otetaan oma kaavamerkintä. Maskit: Minna Pilvinen. Ryppyotsaista harrastamista vastustava esitys pitää sisällään menevää musiikkia, riemastuttavia tapahtumia ja älyvapaata meininkiä. Hän on Tassulan kuuluisin unissakävelijä. Eikä mikään ihme: yöt Herra Hakkarainen tallustaa pitkin Tassulan katuja itse siitä mitään tietämättä. Onneksi ovat yöt. Tapahtuman taustalla Inarin kulttuuritoimi ja MLL Ivalo runsaan kanttiinin kera. Jyrkkä ”ei” majakalle Voimassaolevassa kaavassa saarilla on kaavamerkintä VP-Puisto, joka sallii rakentamisen. Kuljetus 4 € /hlö, MLL Inari tarjoaa yhdistyksen jäsenille ilmaisen kuljetuksen. Dramatisointi ja ohjaus: Sami Rannila
erityisesti lasten ja nuorten päivä ja juuri näin pitää ollakin. Heissähän se tulevaisuus on ja tämä juhla tekee heille kunniaa. palautettani kirjastani Kemin-Lappi elää. Janita Känsälä ??Olen. Vetosimme asiassa myös presidenttiin. Gallup Venla Välitalo ??Oli. Tarinoiden Inarissa on hienoa sen monipuolisuus ja mittavuus. juhlapäivää hyvillä mielin. Jos he haluavat tutustua Inarin historiaan, niin tästä tarinakokoelmasta voi aloittaa. Oman sukunsa historiaan voisivat tutustua myös muutamat intomieliset nuoret saamelaispoliitikot, niin he oppisivat mitkä suvut näitä Inarijärven rantoja ovat asuttaneet. tä, että kuka on oikea saamelainen. Minusta on hienoa, että nuoret ovat tämän juhlan pääosassa ja presidenttipari heidän kanssaan. on. Maire Saijets – Tämä on kiva päivä. Juhla on hyvä ja täällä on tosi monipuolista ja arvokasta ohjelmaa. Opettajat voisivat ottaa arkiston osaksi kouluopetusta. saanut. Koululaistenkin soisi rohkeasti tutustuvan Tarinoiden Inariin. hyvää. Myös presidentin puhe oli hyvä. Ja en voi olla ihmettelemättä tätä tunkua saamelaiskäräjille Ivalon suunnalla. Aloitteen taustalla oli vuosien kansalaiskeskustelu siitä, että Ivalossa ei ole mitään ja matkailijat eivät sen vuoksi tänne pysähdy. Viime aikoina arkistoa on availtu paljon muun muassa Yhdysvalloissa. hauskaa. Mutta näin juhlapäivänä pitää tuoda esille inarinsaamelaisten oikeusasema, se hiertää ja se pitää saada kuntoon. Ohjausryhmän jäsenen Irja Jefremoffin näkemykset ja vankka tieto Inarin historiasta rohkaisivat Tarinoiden Inari-projektin perustamiseen. Vaikka riitoja onkin, niin tämä päivä osoittaa, että paljon on hyvääkin ja saamelaisnuoret uskovat omaan kulttuuriinsa ja kieleen. Ohjelmahan on monipuolista ja tosi laadukasta. Millä mielellä vietät Saamelaisten kansallispäivää. On mukavaa, että nuoret huomioidaan tällä tavalla. Ivalosta. Eeva-Maria Maijala ??Olen. Kansallispäivästä päätettiin kuitenkin jo vuonna 1992, ja juhlapäivän juuret juontavat yli sadan vuoden taakse, vuoteen 1917. Tarinoiden Inari-äänitearkistoa ei olisi syntynyt, jos ei kirjastotoimenjohtaja Eija Leivo olisi vaistonnut sen mahdollisuuksia. Tauno Haltta ??Saamen. Keskustelua kotiseutumuseon perustamisesta käytiin pitkään ja se oli aikamoista jankkausta, mutta nyt jälkikäteen voi nähdä, että tuollainenkin keskustelu tarvittiin, ennen kuin asiat alkoivat loksahdella paikoilleen ja syntyi idea ”virtuaalimuseosta”. Me inarinsaamelaiset olemme olleet täällä aina ja me tunnemme juuremme ja kansamme historian. Niistä nousi juhlamieli, mutta ongelmat ja harmit eivät tahdo unohtua näin juhlapäivänäkään. Minka Kyrö ??Ihan. Saamelaisten pitäisi itse päättää ketkä ovat saamelaisia. Keskiviikkona 8.2.2017 3 Saamen päivän tapahtumiin Inarin kunnassa kuului myös tasavallan presidentin puolison, rouva Jenni Haukion vierailu Ivalon kirjastossa. Saamen päivä sopi arkiston esittelyyn hyvin, sillä Tarinoiden Inarissa ovat äänessä monet saamelaiset ja saamensukuiset tarinankertojat. Nuorten esitykset olivat upeita. Se vähän harmittaa, että ohjelmaa on niin paljon, että osa menee päällekkäin. Kirjastolle tuollaisen museon perustaminen oivallisesti sopi, koska kirjaston yksi tehtävä on olla ikkuna paikallisuuteen. hyvällä. Nämä juhlallisuudet Inarissa on järjestetty hyvin ja monipuolisesti. Metsälappalaisten jälkeläiset ovat ylpeitä juuristaan ja identiteetistään, eikä se ole keneltäkään pois. Jos joku harmittaa, niin ehkä se, että saamelaisia ei vieläkään kuunnella riittävästi. seurannut. päivä. mielellä.. Toivoisin myös, että ILO-sopimus ratifioitaisiin?viimeinenkin.?Saamelaiset ovat odottaneet sitä pitkään. Toisaalta harmittaa jatkuva riitely saamelaisuudesta ja se, että saamelaisia ei kuunnella. Kirjastotoimenjohtaja Eija Leivo kertoi, että aluksi Inarissa pohdittiin olisiko Ivaloon syytä perustaa niinsanottu kivijalkamuseo. juhlapäivän esityksiä hyvällä mielellä. Esimerkiksi nyt olen täällä Siidan tilaisuudessa ja jumalanpalvelus jää väliin. Presidentin puoliso on Tarinoiden Inari-äänitearkiston suojelija, ja hän halusi nyt itse tutustua paikan päällä koko Suomessa ainutlaatuisen äänitearkiston toimintaan. viettämään Saamen päivää tänne Inariin. Suomalaiseen almanakkaan se merkittiin vuonna 2004. nyt. Jos Suomen presidentti on Saamen päivänä Inarissa, niin kyllä täällä pitäisi silloin olla myös Saamelaiskäräjien väki, ei siitä pääse mihinkään. Kun täällä seurasi nuorten esityksiä ja kun kuuntelee kuinka he puhuvat saamea, niin herää väistämättä usko tulevaisuuteen. Ei minun nuoruudessani saamelaisuus ollut Ivalossa niin suurta muotia kuin nyt. Enemmänkin oli kyse äänitearkiston esittelystä ja sen historian esittelystä, joka johti Tarinoiden Inarin syntyyn. Jos jokin harmittaa Saamen päivänä, niin ehkä se, että on niin paljon erimielisyyksiä. Ehdimme antaa presidenttiparille Lapin Lehtikustannuksen julkaiseman kirjan Inarilaisia. Ja se on hyvä juttu, että tänne on kutsuttu lapsia ja nuoria, ja presidenttipari kunnioittaa päivää läsnäolollaan. Asiasta kirjoitettiin paljon ja se poiki lopulta valtuustoaloitteenkin, jossa esitettiin kotiseutumuseon perustamista. Heissähän on tulevaisuus. seurannut. Ei ole oikein, että ensimmäinen mielikuva saamelaisuudesta on riitely siiKari Kyrö ja Aarne Turunen ??Juhla?on?arvokas?ja?nuorten. mielellä.. Teksti ja kuvat Jaakko Peltomaa z z Saamelaisten kansallispäivä on nuori juhlapäivä. Suurin osa Saamelaiskäräjien jäsenistä on tällä hetkellä Trondheimissä ja se on outoa. esittämälle ohjelmalle täydet kymmenen pistettä. Muualla maailmassa ei kai onnistuisikaan se, että joku ryhmittymä kiistää ja teilaa toisten ihmisten identiteetin. Tämä ei näytä nyt hyvältä. tulla. Nyt voi todeta sivujuonteena senkin, että näistä keskusteluista sai alkunsa Inariviikot. Moni on todennut, että hänen silmänsä aukenivat kirjaa lukiessa ja että he eivät ole aiemmin yksinkertaisesti tienneet mitään metsälappalaisuudesta. Nyt Tarinoiden Inari on mittava äänitearkisto, josta löytyy ääninauhoitteiden lisäksi myös tekstiä ja valokuvia. Aika näyttää millainen aarrearkisto Tarinoiden Inari tulee olemaan matkailuelinkeinolle. Olen monta kertaa törmännyt siihen käsitykseen, että Saamelaiskäräjät mielletään riitelijöiksi ja olen siitä huolestunut. Täällä nuoret ovat olleet pääosassa ja se kyllä lämmittää mieltä. jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Tarinoiden Inari Päätoimittajalta Lassi-Olavi Mäkinen ??Oikein. kivalla. ??Olen. Tutkijatkin ovat todenneet, että on erittäin julmaa kiistää ihmisen oma identiteetti. Tai itseasiassa arkiston toimintaan voi toki tutustua missä päin maailmaa vain, sehän sen periaate on. Ja kirjaston ideologian mukaisesti se on kaikkien käytössä ja ilmainen. Tuolloin Trondheimissä järjestettiin pohjoismainen saamelaiskokous.. Ajoin metsään Nelostiellä matkalla Inariin, mutta selvisin siitäkin ja ehdin näihin juhliin
Kirjoitin,. virheellistä. V altamedian. Valtaosa. oli?pelkää?soraa?silloin?kun?minä?aloin?ammatikseni?ajamaan.?Siihen?aikaan?saattoi?Nelostiellä?jäädä?kelirikon?aikana?kiinnikin. kunhan. Valtamedia?ei?ole?syyllistynyt?yksipuolisuuteen?ja?osatotuuksien?levittämiseen?vain. tukea! Paavo Väyrynen Valeuutiset ja valemediat Brysselin kuulumisia Kolttakulttuurisäätiön?tavoitteena?on?saada?Sevettijärvelle?nouseva. luotettavuudestaan.?Muuten?demokratia?on?vaarassa. ja. Kaasupulloon?oli?laitettu?oikein?pitkä?rautaputki,?joka?pistettiin?moottorin?alle?puhaltamaan.?Se?pitkä?ja?paksu?rautaputki?lämmitti?hyvin.?Joskus?se?putki?jätettiin?omia?aikojaan?puhaltamaan?ja?kuski?lähti?sisälle?lämmittelemään. Talvikyläksi?nimetty?kolttakulttuurikeskus?valmiiksi?vuonna?2019,. meni?tien?päällä?tuulilasi?rikki?ja?pistin?hyttiin?kaasupullon?tohottamaan.?Se?lämmitti,?mutta?kyllä?huuletkin?alkoi. ??Kovina?pakkasöinä?oli?pakko?herätä?välillä?öisin?autoa. tosiasiat?ovat?sen?vastaisia,?ne. tahallaan. että. aikanaan. ??Kyllähän?ne?yöunet?jäivät?joskus?lyhyeksi,?kun?piti. Kuljetitko auton lavalla talvisin maitoa. valheellisuus?on?lähinnä?vaikenemista. kumpi?puhuu?totta?ja?kumpi. Lähtökohtani. niitä?teitä?ainakaan?huonommin?aurattu?kuin?nykyisin.?Ivalossa?oli?useita?tiekarhuja?ja?ne?olivat?ahkerasti?liikenteessä.?Sevetintiehän?oli?sitten?pitkään?semmoinen,?ettei?sinne?kuorma-autolla?ollut?edes?asiaa.?Siellä?ajoi?lumikiitäjä.. Sitä. valtamedia. olisi?päässyt?savotalle?johonkin?hommaan?ja?ruokaporukkaan.?Aina?oli?tarjolla?kämpän?lämmitystä?ja?veden?kantoa.?Se?oli?sen?ajan?sosiaalihuoltoa. jos?auto?jäätyy?välille. Suomessa?on?toki?paljon. tarvita. merkki. –?Sehän?on?suurenmoista,?että?avajaiset?pidetään?tällaisena?juhlavuotena,?riemuitsee?kolttien?luottamusmies?Tanja Sanila. Kun?kolttia?asutettiin?Sevettiin,?niin?sinnehän?meni?silloin. ??Hevosen?pakkasraja?oli?sama?kuin?ihmisenkin.?Hevosmiehet?kyllä?hoitivat?hevosensa?yleensä?hyvin?eikä?aivan. ??Alkuaikoina?ei?ollut?erityisiä?pakkaslaatuja?saatavilla,?eivätkä?ne?sen?ajan?dieselmoottoritkaan?aina?olleet?niin?laadukkaita.?Jotkut?sekoittelivat?vähän?petroolia?dieselin?joukkoon?kovilla?pakkasilla. mitään?taipaleita?kuitenkaan?ajettu.?Lumiketjujen?merkitys. Pelasiko huolto savottakämpille pakkasella. ??TVH?hoiti?silloin?melko?hyvin?teiden?aurauksen.?Ei. niin?saattoi?olla?jo?uusi?reissu?tiedossa.?Ajoja?riitti,?vaikka?ei?ollut?kännyköitä,?eikä?kyllä?ihan?alkuun?lankapuhelintakaan.?Piti?käydä?naapurissa?soittamassa,?jos?oli?asiaa. ??Hyvin?vähän,?mutta?kerran?keväällä?ajoin?Tenoa?pitkin. Molemmat. kauhealla?pakkasella?valjastettu?hevosta.?Keväällä?piti?sitten?hevosten?kanssa?varoa?hankikeliä,?sillä?terävä?hanki?aukaisi?hevoselta?jalat. Miten hedelmät säilyivät avolavalla kovalla pakkasella. tiiliskivetkin?postipaketteina. Kirjoitin?tiistaina?Uuteen. kirjeen,?jossa?ilmoitettiin,?ettei?hänen?palveluksiaan?enää. saattaa. rohtua?siihen?malliin,?että?tiesi?hapen?olevan?vähissä.?Tietenkin?hytissä?oli?aina?varavaatetta?mukana?siltä?varalta,. Oma?lukunsa?on?se?tapa,. raivoisan?keskustelun,?jossa?käytettiin?150?puheenvuoroa.?Puheenvuoroissa. ??Jäätiet?tulivat?tutuiksi?savotoilla,?jossa?hevoset?vetivät?isoja?kuormia?jäädytettyjä?teitä?pitkin.?Toinen?juttu?olivat?sitten?autoille?tehdyt?jäätiet?Ivalojoella?ja?Inarijärvellä.?Koppeloon?ja?Veskoniemeen?kulki?jäätie?ja?taksimiehet?kilpailivat,?että?kuka?ensimmäisenä?ehtii?perille.?Hevospolku?meni?sitten?maita?myöten,?koska?siellä?oli?suojaisempaa?kulkea?hevosella. Tunnettiinko nastarenkaat 50 vuotta sitten. Ei?sieltä?heti?menty?takaisin?nukkumaan. jolla?valtamedia?on?käsitellyt. Ukrainan?kriisin?yhteydessä,. journalismia. ??Joskus?meni?jäätie?myös?kauas?Inarijärvelle?asti,?jonnekin?Inarin?itäpuolen?savotalle.?Järvelle?oli?aurattu?kolme. puolin.?Inarijärven?jäätietä?pitkin?ajelivat?raskaat?tukkirekat. Tulivatko jäätiet sinulle tutuiksi. Ajelitko Tenon jäätietä. tasapuolisuutensa,?kun?esillä. Inarissa. joka?on?Sevettijärvellä?juhlavuosi.?Tällöin?tulee?kuluneeksi?70?vuotta?siitä,?kun?kolttasaamelaiset?asutettiin?Sevettijärvelle.. yöksi?pois,?etteivät?ne?yöllä?halkea.?Se?jäähdytysnestehän. Olivatko kuorma-autojen kopit lämpimiä. ??Metsäkämpillä?oli?kaminan?vieressä?usein?yön?aikana. ??Ja?kyllähän?vielä?sotien?jälkeen?sitäkin?tehtiin,?että. Pystyikö vanhan ajan automies nukkumaan rauhassa. ??Hiilipalju?oli?semmoinen?rautalaatikko.?Moni?käytti. palaa?juurilleen. oli. valtamedian. kuin?palju?pukattiin?moottorin?viereen?tai?sen?alle.?Riskipeliähän?se?oli,?kun?nyt?ajattelee. olevan. Miten auto käynnistyi talvipakkasella ennen vanhaan. vastamediaa.. Suomessa?lähes?täysin?vaiettu?uutinen,?jonka?mukaan?Yhdysvaltain?varaulkoministerinä?toiminut?Victoria?Nuland. Itämeren. oli?siinä,?että?ne?sai?pistää?renkaisiin?silloin,?jos?jäi?kiinni.. ja. pysyy. alueen. ??Hiilipalju?tuli?minulle?tutuksi,?mutta?aika?varhaisessa?vaiheessa?moottoria?alettiin?lämmittää?myös?kaasulla.. ??Porontaljahan?oli?erittäin?kätevä?myös?moottorin?suojana.?Kuorma-auton?keula?oli?syytä?paketoida?jo?illalla?porontaljoilla?ja?kaikilla?täkkiresuilla?mitä?löytyi. turvautumista. aina?hyvin.?Kun?hedelmät?peitteli?pressuilla?ja?ennen?kaikkea?porontaljoilla,?niin?ne?kestivät?hyvin?kuljetuksen?Ivalosta?vaikka?Utsjoelle?40?asteen?pakkasilla.?Tärkeintä?oli,. ja. syntyi?kansainvälinen?kriisi,. Kettinkien?avulla?sai?yrittää?autonsa?siitä?irti. oli?saanut?Valkoisesta?talosta. valtamediasta. Ajelitko koskaan lumiketjuilla. Yhdysvaltain?Ukraina-politiikka?on?ehkä. Suomessa. Nelostiekin. vastamediasta. ??Lumiketjut?oli?kaiken?varalta?mukana?autossa.?Ei?niillä. ??Savotat?olivat?oikeastaan?aika?mielekkäitä?siinä?mielessä,?että?ei?niin?vanhaa?tukkijätkää?ollutkaan,?etteikö?se. ainakin. tuli?voimakkaana?esille?se?totuus,?josta?Suomen?valtamedia?on?vaiennut:?länsimaillakin?on?raskas?vastuu?siitä,?että. vaan?myös?kertoessaan?Georgian?ja?Syyrian?sodista?ja?käsitellessään. Höystin. olivat. hyvää. vielä. Blogini?synnytti. vastamedian. Keskiviikkona 8.2.2017 4 Miten auto hyrähti käyntiin 50 vuotta sitten, jos aamulla oli pakkasta 40 astetta, eläkepäiviä viettävä autoilija Ville Kiviniemi. rakennettiin?paikalle,?jossa?nykyisin?on?Ivalon?taksikoppi.. lämmitellä?autoa?yöllä?ja?olla?joskus?jo?aamuneljän?maissa?jakamassa?Karja-Pohjolan?makkarat?ja?lihat?kauppoihin.?Sitten?piti?ajaa?maito?kauppoihin?ja?kun?pääsi?kotiin,. totuudessa. levittävät. viettivät?lavitsapäivää.?Eihän?siellä?mitään?virallista?pakkasrajaa?ollut,?mutta?oikein?kovalla?pakkasella?suurin?osa. ja?siitä,?että?sen?seurauksena. silloin. moottorin.?Kun?minä?aloitin?autohommat,?niin?silloin?ajeltiin?vielä?enemmänkin?bensiinimoottoreilla,?joten?sen?hiilipaljun?kanssa?sai?olla?tarkkana. Tällä?on?se?murheellinen. ??Kuskailin?Ivalon?alueen?taloista?maitotonkkia?kylän?kauppoihin?ja?lopulta?Valion?maitovarastolle.?Maitovarastohan. kuorma-auton. toistaiseksi?tarvitaan?vahvaa. ??Sen?ajan?renkaat?olivat?silestonet.?Minullakin?oli?joskus. korttia. Jos. hiilipaljuhan. renkaat?siliämmät?kuin?kaljun?miehen?päälaki.?Nastarenkaat?tekivät?vasta?tuloaan.?Ja?ne?sotien?jälkeiset?renkaat?olivat?muutenkin?huonoja.?Nehän?paukahtelivat?vähän?väliä. käydään?sanasotaa?siitä,. lämpiämässä?hevosen?juomavedet?ja?traktorin?vedet.?Joskus?laitettiin?kämpän?lähelle?tynnyrinpuolikas?ja?sinne?tulet,?jossa?vesi?lämmitettiin?kuumaksi.?Kun?sen?laski?syyläriin,?niin?sehän?lämmitti?moottorin?mukavasti. Kulttuurikeskuksen?kokonaiskustannukset?ovat?noin?neljä?miljoonaa?euroa?ja?varainkeruulla?on?tavoite?kerätä?tästä?noin?1,9?miljoonaa?euroa.?–?Kampanjalla?on?varainkeruun?lisäksi?tavoitteena?lisätä?tietoisuutta?kolttasaamelaisuudesta?sekä?tuoda?esiin?keskuksen?merkitystä?kolttakulttuurin?ja?kielen?säilymiselle,?lisää?Sanila.. ja. blogiani?kahdella?pari. osatotuuksiin. jotka. euroalueen?ongelmia?ja?eurojäsenyyden?vaikutuksia?Suomen?talouteen?ja?koko?yhteiskuntaamme. vielä?saksalaisilta?jääneitä?rautalaatikoita.?Hiilet?ostettiin. ??Jäätiehän?ei?ole?vain?sellainen,?että?luonnojään?päälle. uskollisia. kokeilivat,?mutta?sehän?söi?hapen?hytistä.?Kerran?minulla. pitäisi. Mikä oli hevosten pakkasraja. Suomeen?blogin?Ukrainan?tilanteesta.. kaupasta?ja?ne?piti?laittaa?hyvissä?ajoin?hehkumaan?ennen. tiereikää?ja?lumi?tuiskusi?sen?keskimmäisen?tien?molemmin. muuttumassa.. tietoa.. valtamedia?vaikenee. oli?alkuaikoina?pelkkää?vettä.?Oikeita?nesteitä?ei?vielä?ollut?eikä?niitä?aina?tänne?asti?saatu. ??Alkuaikojen?hytit?olivat?hataria,?joten?moni?keksi?kaikenlaisia?konsteja?niiden?lämmittämiseen.?Kaasua?monet. vuotta?sitten?julkaisemallani?kirjoituksella. toimijoita,. ??Maitovarastossa?oli?kaksi?kylmähuonetta,?jossa?säilytettiin?maitoa?ja?voita.?Seinän?takana?oli?sitten?konttorihuone.?Maitotonkat?piti?kuljetuksen?aikana?suojata?porontaljoilla?ja?pressuilla,?ettei?maito?jäädy.?Valion?maitovarastolta?maito?jatkoi?matkaa?Rovaniemelle.. tausta,?että?valtamedia?unohti?kokonaan?kriittisyytensä?ja. Suomessa. Pääsääntöisesti?sekä?valtamedia?että?vastamedia?pysyvät?totuudessa. Suuri. Pieniähän?ne?sen?ajan?taloista??kertyvät?maitolastit?yleensä?olivat. ??Hehkuva. miehenä?töissä?Inarissa,?kun?siellä?ruvettiin?tekemään?ratsutietä?Kittilään.?Joka?mies?yritti?aina?aamulla?tormata?hythin,?ettei?tarvinnut?istua?lavalla.?Siellä?hytissä?kiersi?kuuma?pakoputki?ja?siinähän?varmasti?poltti?kätensä,?jos?hytti?oli?porukkaa?täynnä. että?hedelmät?eivät?saaneet?hetkeäkään?kylmää. tiet. Mutta. ??En?muista,?että?olisin?kuorma-autoista?laskenut?nesteitä,?mutta?traktorimiehet?kyllä?laskivat?moottoreista?vedet. tämäkin. aurataan?tie.?Kyllä?sitä?Inarijärven?jäätietä?piti?myös?vartavasten?jäädyttää,?että?jää?saatiin?paksummaksi.?Avannoista?pumpattiin?vettä?jäälle?–?pumput?oli?sentään?jo?keksitty.. pistettiin?pakoputki?kiertämään?hytin?sisälle.?Olin?nuorena. kantaa. ??Kaikki. joka?koskettaa?meitäkin. ??Savotalle?vietiin?elintarvikkeita?kelissä?kuin?kelissä.?Joskus?pakkanen?saattoi?olla?niin?kova,?että?miehet?kämpällä. mediat. ovat. Jaakko Peltomaa Nykyaikana lohkolämmittimet ja webastot pitävät huolen, että auto hyrähtää käyntiin olipa pakkasta kuinka paljon hyvänsä. Kestikö dieselöljy pakkasta. JP Kolttakulttuurikeskus aiotaan avata vuonna 2019 Kun on asiaa 020 717 9052. Karigasniemeltä?Utsjoelle.?Koko?ajan?sai?pelätä,?että?koska?sinne?tipahtaa. Vastamedian?puolella?on. Ukraina?ajautui?sisällissotaan. pyrkii?kertomaan?siitä,?mistä. että. ja. kannattaa?seurata?ja. Uudessa. huolta. oikeassa.?Kumpaakin?on?monenlaista. siitä,. valitsemalleen. Pitikö nesteet laskea yöksi pois. Viikon kysymys . käynnistelemään.?Sitä?nukuttiin?välillä?vaatteet?päällä?ja?herästyskellon?pirinä?piti?huolen,?että?pääsi?ylös?kahden?kolmen?maissa?yöllä?autoa?lämmittämään.?Ja?kun?se?auto?sitten?käynnistettiin,?niin?pitihän?sen?lämmetä?pitkän?aikaa.. saavat?väistyä. olivat?ensin?Suomen?liittyminen?Euroopan?unioniin?ja?sitten?euroalueeseen.?Vaikka?toimittajapolvi?on?osittain?vaihtunut,. olla. ??Kuljetin?hedelmiä?ja?muitakin?elintarvikkeita?alkuun?avolavalla,?mutta?siinä?ei?ollut?ongelmia,?kun?kuorma?peiteltiin. turvallisuuskehitystä. näyttävät. linjalle.. sorateitä. kuitenkin. osa. se. Valtakunnallinen kampanja käyntiin Valmistuvalle?keskukselle?haetaan?näkyvyyttä?sekä?varoja?valtakunnallisella?kampanjalla.?Pienimmän?puolesta?-kampanja?avaa?kolttakulttuuria?suurelle?yleisölle?sekä?tarjoaa?mahdollisuuden?osallistua?keskuksen?rakentamiseen.. valehtelee.. Ja?aina?piti?sitten?varoa?sitä,?että?syntyykö?jonnekin?railoja. ainakin?pyrkii?totuuteen.?Sen. Kampanja?käynnistyy?perjantaina?3.2.?Saamelaisten?kansallispäivää?edeltävänä?viikonloppuna. kesken. sulatti. miehistä?jäi?sisälle.?He?makasivat?kämpässä?tai?pelasivat. enemmän,
Täällä erämaa on elämisen maa, sanoi Tieva-Niittyvuopio. Hänen mukaansa Utsjoella on oivallettu se, että kukaan ei ole vahva yksin. Uutta hotellia kannatti odottaa Utsjoelle Avajaisten kunniavieras oli utsjokelainen sotaveteraani Jouni Helander. Heitä tulee tänne ja me voimme puolestamme tarjota asiakkaille Utsjoen valttien lisäksi myös Jäämeren läheisyyden. Utsjoella oli pitkään hiljaista talvimatkailun saralla, mutta se saattoi olla hyväkin. Keskiviikkona 8.2.2017 5 Lomakylä Valle Tenon rannalla on muuttunut kesäkäyttöisestä mökkikylästä ympäri vuoden toimivaksi matkailukohteeksi, joka vastaa vaativammankin nykyasiakkaan tarpeita. Huomaan sen siitäkin, että tämä on yritys, jossa nauretaan paljon, ylisti Pekkinen. – Meillä on luontoa, hiljaisuutta, lähiruokaa, koskematonta erämaata. Utsjoki eteni harkitusti ja on nyt suoraan trendien aallonharjalla, totesi kunnanjohtaja Vuokko Tieva-Niiityvuopio hotelli Deatnun avajaisissa. – Guolbba Oy:ssä saamelaisuus on arkipäivää, ei mitään tekemällä tehtyä. Henkilökohtainen palvelu Yrityksen omistajat Petteri Valle, Anne Forsell ja nuorempaa polvea edustavat Henry ja Erik Valle ovat mukana sen päivittäisessä toiminnassa. Maljan Utsjoen talvimatkailulle nostavat Jussi Pekkinen, Henry Valle, Anne Forsell ja Petteri Valle. –Jussi Pekkinen kuvaili Petteri Vallea peruskiveksi, joka vie hyvät ideat maaliin.. Saamelaisuus on arkea Uuden hotellin avajaisiin osallistui myös Guolbba Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jussi Pekkinen. Kunnanjohtaja uskoi, että nykyajan vaativa, Utsjoelle tuleva matkailija ei kaipaa valojen välkettä, vaan juuri niitä elämyksiä mitä alueelta löytyy. – Olen tavannut satoja yrittäjiä ja heidän joukossa Petteri Valle on omaa luokkaansa. Heidän lisäkseen yritys työllistää viisi kokopäiväistä työntekijää, jotka kaikki ovat löytyneet tai muuttaneet Utsjoelle. Jaakko Peltomaa Hotelli Deatnu z z Uusi hotelli Deatnu sijaitsee samassa pihapiirissä viime vuonna avatun ravintolan kanssa. Eikä sovi väheksyä myöskään paikallista lähiruokaa, johon lasketaan Tenon lohen lisäksi myös Inarin siika. Ja kansainvälinen matkailija mykistyy nähdessään tunturit ja Tenon. Hän on kova ja periksiantamaton ja pitää sen mitä sovitaan. Mahtava taistelupari kaiken kaikkiaan. Henry Valle vaihtoi kuulumiset isoenonsa kanssa. Petteri Valle ja Anne Forsell tuumailivat, että henkilökohtainen palvelu on perh eyrityksen suuri valtti. Ja vaikka Petteri on kova, niin on hän myös pehmeä ja ihmisiä ymmärtävä. Ravintola Deatnun avajaisia vietettiin viime vuoden alussa ja siitä lähtien ravintola on ollut auki päivittäin. Henry Valle on opiskellut matkailun restonomiksi, mutta hän totesi avajaisissa, että on oppinut perheyrityksessä vuodessa yhtä paljon asioita kuin koulussa yhteensä. Väinö Guttorm katselee uuden hotellin ikkunasta Tenon talvimaisemaa. Keittiössä ahkeroivat Armas Nuorgam, Pauliina Orre, Kata Roiha ja Laila Backman esittäytyvät avajaisvieraille. z z Guolbba Oy/Lomakylä Valle on vuonna 2013 perustettu saamelainen perheyritys.Yritys jatkaa Lomakylä Vallen vanhoja perinteitä, jotka laittoi alkuun Petteri Vallen isä Johan Niiles Valle. Vaikka eihän saamen kieli erämaata tunne. Hän toimii hallitusammattilaisena useissa yrityksissä ja hän on erityisen ylpeä siitä, että saa olla yhdessä Vallen perheen kanssa kehittämässä Utsjoen matkailua. Utsjoen karuus on yksi alueen vahvuus. Pekkisen mukaan Vallen perheellä on vahva sidos saamelaiseen kulttuuriin ja yritys käyttää paikallista työvoimaa aina kun se on mahdollista. Utsjoen kunnanjohtaja Vuokko Tieva-Niittyvuopio totesi hotellin avajaisissa, että Utsjoki ei ehtinyt kisaamaan talvimatkailijoista Etelä-Lapin kanssa, mutta kun asiaa nyt miettii, niin tämä saattoi olla pelkästään hyväksi. Palveluntuottajat ovatkin verkostoituneet ja tekevät työtä sillä periaatteella, että jokainen Utsjoella liikkuva vieras on tärkeä. – Utsjoki kiinnostaa maailmalla yhä enemmän, mutta asiakkaitahan löytyy jo tuosta rajan takaa Norjastakin. Luhtityyppinen hotelli Deatnu sisältää 12 kahden hengen huonetta kahdessa kerroksessa ja sieltä on komea näköala suoraan Tenolle ja läheisille tuntureille. Äskettäin Lomakylä Valle eli Guolbba Oy vietti uuden hotellin avajaisia. Utsjoen olosuhteista kertoo paljon se, että äskettäin Nuorgamin bussi ei päässyt kulkemaan ja aura-auto joutui kääntymään takaisin Pulmankijärven tieltä. Utsjoella ei lähdetty keksimään mitään tekemällä tehtyä houkutinta talvimatkailuun, vaan siellä edettiin harkitusti ja noustiin saman tien trendien aallonharjalle
Heli Portti, Heli Kuusela ja Heli Aikio. 8:49 16:05 15.2. Hiljaisuuden rukouslauluilta to 16.2. klo 11 Messu; 19.3., 26.3., 2.4., 11.4., 16.4. 044 306 7554. 8:54 15:55 10.2. Lounas klo 14. Klo 17 ehtoopalvelus. Onnea mm. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. klo 11 Messu, 26.2., 5.3. ISOISKOULUTUS: 24.-26.2. 8:59 15:55 13.2. Onnea mm. Soi siellä luonnon kanteleet Näit sinitaivaan ja tähdet siellä. p: 040 760 4202. klo 18 Tirrolla Sirpa ja Risto Männyllä Angelintie 1446b. Ne ohjaa polkuasi taivaan tiellä. Nellim, Pyhän Kolminaisuuden ja pyhittäjä Trifonin kirkko: La 11.2. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Utsjoen kirkossa lauantaina 18.2.2017 kello 11.00. Ilolas boddu perjantaisin klo 13.15. Tietoa jumalanpalveluksista myös www.ort.fi/lappi To 9.2. Ti 14.2. Talvikki Pekkala. klo 18 Ivalon kirkossa. Rakas äitimme ja mummomme Mari (Maija) Elina KIVINIEMI * 22.9.1924 † 27.1.2017 Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. klo 18 vigilia. kuljetus Nellim-Veskoniemi-suunnilta. Elina Kotikangas, Ella Helander, Ellen Vartiainen ja Elle-Mari Aikio-Jumisko. Pe 10.2. Seeli Toivion konsertti klo 19. Ehtoollinen. Ma 13.2. kuljetukseen pe 10.2. Utsjoella Kulmakivellä klo 18. Isän viereen, tähtien taa, luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Ilm. klo 10 aamupalvelus. klo 11-16 Ivalon kirkon srk-kodilla. Onnea mm. EI pyhäkoulua, 12.3. Raisa Similä. Haudattu: Inarissa 1.2. ”Uudet virret haltuun” – virsilauluilta ti 14.2. Angelintie 6089a, puh. Paikka vaihtelee. Kirpputori avoinna: Ma, Ti, To, Pe klo 11-16, Ke klo 11-18. Perjantaina Elina, Ella, Ellen, Elna, Elle, Ellá ja Ello. Seikkailijat (4-6 lk tytöt ja pojat) torstaisin klo 17.30-19; Johtajana Viivi Törmänen. klo 14 mennessä khranvir. Karjalaisen naisen ”tsäpsä” -päähineen valmistuskurssi klo 11.30-14. Karigasniemellä: keskiviikkoisin klo 18-20 kappelilla 14.3. Herra kerran taivaassa rakkautes palkitkoon. saakka. messu klo 19, Alakärppä. Mukana Eveliina Johansson-Kivioja Rovaniemen ELO ry:stä. DIAKONIA: Toiminnallinen naisten ryhmä kokoontuu ke 8.2. 8:58 15:51 09.2. Ilmoittautumiset ma 13.2. 9:08 15:45 11.2. 8:36 16:13 14.2. klo 10 liturgia, klo 17 ehtoopalvelus. IVALON LAAKSON RAUHANYHDISTYS: Ompeluseurat to 9.2. klo 17 Sairaalantie 5:ssä. klo 18 kirkossa. ja tied. messu klo 11, Hepola. Ehtoollinen; 4.5. Hinta 50,-. Kiitos myös Männikön palvelukodille ja Ivalon terveyskeskukselle äitimme hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos Martin hyvästä hoidosta Ivalon terveyskeskuksen vuodeosastolle. Sunnuntaina Elma, Elmi ja Elbmá. Kirkkohallituksen täysistunnon jälkeen piti aloittaa keskustelu jatkotoimenpiteistä. Tiistaina ystävänpäivä, ja nimipäivää viettävät Tino, Voitto, Valentin ja Vuoitu. NUORTENILLAT: Utsjoella torstaisin klo 17-20 Kulmakivellä 16.2., 2.3., 16.3. Erityisruusut ruokahuollosta ja pelikentistä vastanneille. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Ivalossa: avoin päiväkerho keskiviikkoisin klo 1012; ja torstaisin klo 9.30-11.30. IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA. valajp klo 11 kirkossa, Alakärppä. Ilm. Miks’ nyt, miks’ ei myöhempään, sen tietää Luoja yksinään. Seikkailijat ja Tarpojat (4-7 lk tytöt ja pojat) torstaisin klo 17.30-19; johtajana Sohvi Kuusitunturi, p: 045 849 0590. 8:41 16:08 13.2. Junnutuomareillemme halaukset onnistuneesta päivästä! T: Utsjoen Kuohu Kuollut: Esko Olavi Nikula 74-v Inarista, Mari Eliina Kiviniemi 92-v Koppelosta. Hartaus; 1.6. Lämmin kiitos osanotosta. klo 10 hartaus. Sudenpentutytöt (2-3 lk) tiistaisin klo 18-19; johtajana Anne Lehtinen, p. mennessä p: 040 549 2542. IVALOSSA: Ensi su 12.2. 040 823 9482. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. To 9.2. Utsjoen koulukeskuksessa. klo 18 ry:llä. AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa avoin päiväkerho tiistaisin klo 10-12. 8:45 16:04 12.2. Kultaisen iän kerho maanantaisin klo 13 srk-kodilla. * Tarvike Centerille överihyvästä palvelusta 1.2. Juhalle p: 040 549 2542. Tulossa: Lähetystyön päivä to 23.2. Su 12.2. seuraavasti: 10.2.; 10.3.; 7.4. Ilm. Onnea mm. Mukana hiippakuntasihteeri Matti Lauriala, kirkon lähetysteologi Jaakko Rusama sekä Muonion tulevien lähetysjuhlien projektisihteeri Riitta Liikavainio. Mari Eliina Kiviniemi; Inarissa 4.2. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan. Työttömien yhdistyksen edullinen keittolounas maanantaisin klo 11-13 Vasantie 3:ssa. Tervetuloa. klo 11 Messu ja 21.5. Pastorin puh. Seurat pe 10.2. 9:04 15:50 12.2. Maanantaina Heli, Heljä, Helinä, Hely ja Gealbu. Lauantaisin klo 14 Yhteiskristillinen Raamattuja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella, os. 040 8252918. Ilm. Lämmin kiitos osanotosta. SAAMELAISTEN KIRKKOPÄIVÄT: Nuortenleiri 14.19.6. 9:13 15:40 10.2. Sen sijaan jo kuukauden päästä täysistunnosta Utsjoen seurakunnan kirkkoneuvosto / kirkkovaltuusto suoranaisen painostuksen alaisena joutui tekemään itse esityksen liittymisestä Inarin seurakuntaan. Esko Olavi Nikula; Ivalossa 3.2. klo 10 aamupalvelus, avoimet ovet klo 15 asti. 8:54 16:00 14.2. Isä Rauno Pietarinen, p. Rakkaudella kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi tummaa tukkaa. mennessä khranvir. klo 14 mennessä khranvir. Ilmoittautumiset hyvissä ajoin Jouni Esa Nousuniemelle p: 040 760 0460. Majoittautuminen teltassa tai laavussa. Keskiviikkona 8.2.2017 6 Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Auringon nousuja laskuajat Miete INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Nimipäivät Ruusuja Rakkaamme Martti Sakari LEIVO * 30.7.1945 † 12.1.2017 Koskaan emme palkita vois mitä sinulta saaneet olemme. messu klo 11 rukoushuoneella. Hilja Maija Kyrö. Hartaus ja Herran pyhä ehtoollinen AVOlla torstaisin klo 14.20 – 15 seuraavasti: 16.2. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta Ivalo, p. ja 12.5. UTSJOELLA: Perhekerho kokoontuu joka tiistai seurakunnan nuorisotilassa Kulmakivellä klo 10 – 11.30; järjestäjänä diakoniatyö. Pe 10.2. EI pyhäkoulua, 23.4. klo 11 Messu, 30.4., 14.5. Ivalo, Koivikon palvelutalo: La 11.2. 8:32 16:17 15.2. NUORGAMISSA: Su 19.2. Ke 15.2. Lauantaina Iisa, Isabella, Talvikki ja Isá. Rakkaamme Poromies Esko Olavi NIKULA * 20.7.1942 † 4.1.2017 Kaivaten sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Tunsit metsät, tunsit veet. KARIGASNIEMELLÄ: Su 12.2. klo 12-15 Sairaalantie 5:ssä. PARTIO: Sudenpennut kokoontuvat kololla Ivalossa Mukkavuopajantie 2:ssa kevätkaudella seur: Ykköset (1 lk tytöt ja pojat) torstaisin klo 16.30-17.30; johtajana Annakaisa Heikkonen, p. Hartaus; 16.3. Nimipäiväonnitteluja voi toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Nikolaoksen kirkko: Ke 8.2. Saat nukkua, isä, luona enkelten. klo 18.30 Utsjoella Hetemaalla osoitteessa Utsjoentie 921. puh 040 7596823/Reija tai 040 7072669/Seija, Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. 045 6321546. 8:49 16:00 11.2. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Jouni RASMUS * 8.1.1955 Outakoski † 26.1.2017 Utsjoki Kaivaten Linnea Äiti Marko ja Orvokki Siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. Utsjoen kunnanjohtaja Vuokko Tieva-Niittyvuopio esittää kunnanhallitukselle, että kunta ottaisi asiaan kantaa ja paheksuisi erityisesti menettelytapaa, jolla asiaa on hoidettu. Inarissa nuorisotila Vintti, Saarikoskentie 4 seur: Sudenpennut (1-3 lk tytöt ja pojat) torstaisin klo 16-17.15; johtajana Inarin srk:n nrso-ohjaaja Viivi Törmänen, p: 050 568 8118. kuljetukseen pe 10.2. – Utsjoen kunta ottanee kantaa Utsjoen seurakunnan lakkauttamiseen. klo 18 Sairaalantie 5:ssä. Juhalle 30.4. Tiistaipiiri tiistaisin klo 12 srk-kodilla. 050 3099120. Kysele tarkemmin seurakunnan diakonilta p: 040 844 6259. 8:44 16:10 Jos yksi ihminen sanoo sinulla olevan aasin korvat, älä kiinnitä siihen huomiota; jos kaksi sanoo saman asian, hanki itsellesi satula. klo 10 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus. NUTTUPIIRI: kokoontuu tiistaisin seur: 14.2. RIUTULASSA: Diakoniapiiri ti 21.2. Jiddišinkielinen sananlasku Torstaina Raija, Raisa ja Ráijá. klo 17 Päivätilaisuus. Ivalossa nousee laskee Utsjoella nousee laskee 09.2. – vanhemmat 14.3. Päivä on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. messu klo 11 kappelissa. osallistuneille. Nuorgamissa tiistaisin klo 18-20 rukoushuoneella 6 lk. Seurakunta tarjoaa osallistujille ruoan ja kahvit. 040 508 2853. Sudenpentupojat (2-3 lk) tiistaisin klo 17-18; johtajana Mika Järvenpää, p. Elma Korhonen. Ke 15.2. messu klo 14, Hepola. Saamelaisilla kirkkopäivillä Ruotsin Arvidsjaurissa. Hän toteaa esityksessään, että asiaa ei ole valmisteltu rauhassa ja vaihtoehtoisia toimintatapoja ei ole haettu. Onnea mm. saakka. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 12.2. Lähimmäispalvelutapaaminen ke 8.2. Huhhuh, suosittelen tätä paikkaa! T: Polo * Kaikille F-junioreiden toimintapäivään 4.2. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. RUKOUSPYSÄKKI: keskiviikkoisin klo 18-19.15.seuraavasti: 23.2.; 16.3.; 13.4.; 4.5. klo 18 Rukouskokous. Su 12.2. p: 040 760 4202 tai diakonityöntekijöille Anja p: 040 750 6286 tai Anu 040 507 1713. kuljetus Riutula-Menesjärvi-suunnilta. ELO-perheiden vanhempien tapaaminen ti 14.2. p: 040 760 4202. Tervetuloa! INARISSA: Ensi su 12.2. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit ja hengellisen elämän opetustuokio. PYHÄKOULUT: Nuorgamin rukoushuoneella sunnuntaisin klo 12:12.2., 19.2. Syvästi kaivaten puoliso lapset perheineen siskot ja veljet muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa. Ehtoollinen; 6.4
Naisten hyvätasoisessa kisassa kärkisijat menivät Lapin ulkopuolelle, kun Kangasniemen Kalskeen Heini Hokkanen voitti niukasti, kolmen sekunnin erolla Oulun Hiihtoseuran Marjaana Pitkäsen. 045-787 40400, toimisto@lauermanlaki.fi Avoinna sopimuksen mukaan ja ma–to klo 11–13 VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen puh. Lapin mestaruushiihdot Ylitorniolla Kisan huoltoalueella Sofia Aarnio on juuri vaihtamassa verryttelysuksia kisasuksiin ja valmistautuu huoltaja Pirjo Valikaisen avustamana starttiin. 040 752 2940 Piiskuntie, Ivalo LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. SMmitaleista kilpaillaan pitkillä matkoilla, naiset 30 km ja miehet 50 km. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. Inarin Juho Riipi hiihti sijalle 13. ja 11. Lämmin kiitos osanotosta.. Sunnuntain viesteissä perinteisellä hiihtotavalla tuli Inariin kaksi mitalisijoitusta, molemmat hopeisia. Pari viikkoa aiemmin Jämillä erinomaisesti hiihtänyt Inarin Tiina Idström oli flunssan jälkitaudissa pakotettu jäämään kisasta pois. Lapin mestaruushiihdoissa hiihdettiin lauantain henkilökohtaisilla matkoilla vapaalla hiihtotavalla. Tänä vuonna ensikertaa kahden pohjoisen hiihtopiirin Lapin ja LänsiPohjan hiihtäjät kilpailivat samoista piirin mestaruusmitaleista ja palkinnoista. Tänä talvena, huhtikuun alussa Ainiovaaralla hiihdetään myös Suomen mestaruushiihdot. Paras Lappilainen oli Pellon Ponnen Elisa Pelttari joka hiihti kuudenneksi. Suurin osa heistä opiskelee ja harjoittelee Rovaniemellä, joten kisaaminen lyhyen kisamatkan päässä Ylitorniolla sopi hyvin ennen ensiviikonvaihteen Keuruun SMkisoja. Kisat onnistuivat hyvin ja maakunnan mestaruuksista kilpailtiin tiukasti. Kari Kyrö Hyvä hiihtosää ja hienot puitteet Ylitornion Ainiovaaralla Lapin maakunnan mestaruushiihdoissa ilahduttivat lappilaista hiihtoväkeä. Akseli Björkstedt yhdessä Kittilän Urheilijoiden poikien kanssa nappasivat myös viestin kakkostilan Karihaaran Visan jälkeen. Inarin Nuorille Lapin mestaruushiihdot olivat hyvä opintomatka. Kiittäen ja kaivaten Tuula Ritva Mika ja Marju Milja ja Minnea Raija ja Uffe Henrik ja Anna Merja ja Sulevi Siunattu omaisten läsnä ollessa. N12 sarjassa Emili Portti neljäs ja Ella Kämäräinen viides. 016 661 100 Jo aiemminkin on järjestetty yhteisiä Lapin alueen hiihtopiirien mestaruuskisoja, mutta PMmitalit on jaettu piirikohtaisina molempien piirien hiihtäjille omansa. Liikkeessämme on tilaisuus suunnitella asiantuntijan kanssa hautakivi läheiselle. Nämä Lapin maakunnan mestaruushiihdot olivat SMkisojen kenraaliharjoitus. Inarin Niila Ahokas ja Petri Alatalo sijoittuivat peräkkäisille sijoille 10. Näin voitiin menetellä, sillä Hiihtoliitoon kaksi pohjoisinta hiihtopiiriä yhdistyivät alkuvuodesta 2017 yhdeksi yhteiseksi Lapin Hiihto ry:ksi, joka nimi tälle pohjoisimmalle hiihtopiirille luontevasti annettiin. Sen lisäksi kisojen ohjelmassa on hiihdon Suomencup finaali. Inarin Yrityksen Janina Virta oli yhdeksäs. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan • Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä • Hieronnat • Akupunktiohoidot • Työfysioterapiapalvelut • Tuotemyynti Piiskuntie 5, Ivalo 016 661 388 0400 188 732 ilv.ari-jukka@co.inet.fi www.ivalonlaakintavoimistelu.fi Lauerman Laki Oy Utsjoentie 10 B, 99980 Utsjoki P. N 13 sarjassa Emmi Kemiläinen oli kuudes. Pekka Tervaniemi hiihti M11 sarjassa viidenneksi. Rakkaamme Toini Linnea HEPO-OJA o.s. Inarilaisista M14 sarjassa Akseli Björkstedt nappasi päivän parhaan Inarilaissijoituksen ollen kolmas. N12 sarjassa Sunna Vihervirta ja Emili Portti hiihtivät toiseksi Ounasvaara 1. Naisten ja miesten sarjoihin osallistui hiihtäjiä myös Etelä-Suomen seuroista. Hän takoi Ainiovaaran raskaan kympin vapaan kisan alusta saakka niin tiukkaan, että piti takaajat myös tulosluettelossa takanaan. Jämin Jänteen Antti Ojansivu starttasi kisaan sarjan ensimmäisenä. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Miesten sarjassa nähtiin kisoissa kovaa kansallista vauhtia. joukkueen jälkeen ja pitivät toisen Ounasvaaran joukkueen takanaan. Kisoihin osallistui piirikunnallisten kilpailuiden sääntöpykälän turvin myös väylän länsipuolen hiihtäjiä Ruotsista nuorten sarjoihin. HAUTAKIVIPÄIVÄ TORSTAINA 16.2.2017 TERVETULOA! P. Markkanen * 25.2.1926 Vesanto † 30.12.2016 Inari Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Tuli sekä kisamenestystä, että roppakaupalla kisakokemusta ja nähtiin Lapin muiden nuorten kilpailijoiden vauhti. Kärkeen yltäminen Lapin kovassa tasossa pistää harjoittelemaan, mutta harjoittelun ja kisakokemusten myötä ollaan taas mukana Lapin kärkivauhdissa ja sitä myötä koko maankin nuorten kärkivauhtia päästään Hopeasommassa testailemaan. Paikalla Lapin Kivituotteesta kiviseppä Kari Turpeinen. Lapin Hiihto ry:een kuuluivat jo aiemmin pohjoisja Itä-Lapin seurat ja LänsiLapin seurat liittyivät yhteiseen piiriin vuodenvaihteeseen 20162017 mennessä. Arvokisojen johdosta ratapohjia ja latuprofiilia, sekä muutakin stadion infraa on uudisteltu ja paranneltu. Heitäkin molempia on talven influenssa riepotellut parin viikon ajan, eikä meno miehiä tyydyttänyt. N10 sarjassa Sofia Aarnio oli seitsemäs. Toiseksi hiihti Ounasvaaran Tero Similä, kolmas ja neljäs oli saman seuran Ari Luusua ja Niklas Niska ennen viidenneksi sijoittunutta Inarin Yrityksen Juho Frimania, joka alkaa vähitellen toipua parikolme viikkoa sitten sairastamastaan kuumeflunssasta. Keskiviikkona 8.2.2017 7 Hammaslääkäri YRJÖ MÄKIÖ Puh. Inarin Reima Idström on potenut kuumetaudin jälkitilaa jo parisen viikkoa, eikä kyennyt starttaamaan kisaan lainkaan. Juniorit opintomatkalla Lapin mestaruuskisojen nuorten sarjoissa hiihtovauhti on aina ollut koko Suomen kärkivauhtia, niin nytkin. Sitkeä flunssa selätti Inarin hiihtäjiä Petri Alatalon talven eka startissa sijoitus Lapin Mestaruushiihdoissa oli top kympissä. 0400 391 024 jouni.vihervalli@pp.inet.fi Hautamuistomerkki on hiljentymispaikka omaisille ja ystäville
painua. kaikki. sanoi,. ??Kun?tulin?savotalta?jääkylmään?kämppään,?niin?tein. ??Paska?saattoi?haista?eikä. ja. ??Kyllä. Veikon. kauhean?pitkiä?raviojia. aina. ja. oli. ja. se. hijas.. Paatsjoen. ekkös. ??Oiva?oli?iso?mies?ja?kova. tulevat. alta.?Sille?pistettiin?seiväs?hihasta?hihaan?ja?eiku?tien?päälle?kävelemään.?Kun?kattelee. ainoa. se?hiiri?on.?Tässä?minun?pirtin?lattiallaki?hiiret?pittää?joskus?formulakisoja.?Nyt?ei?ole. silti,?en?minä?muista?lapsuudessani?juuri?nähneeni?oikein. Savotoilla. sekä?kova?tervanpolttaja.?Paljakaisen. älyäkin?oli,?kun?se?sen?mettäpalon?jälkeen?osasi?pestautua?tulipalovahiksi.?Se?vahtasi?viikkokausia?muka?niitä?sammutettuja?tulipesäkkeitä,?ettei?ne. ??Mutta. niin?tänä?päivänä?tarvittaisiin. tyhmää,?mutta?oli?siellä?lukeneitakin.?He?eivät?vain?paljon. aina?keittää?aamukahvin?kaveriksi. Joka?ilta?Veikko?ottaa?pari. valitettu,?että?on?liian?lämmintä.?Jos?jollakin?oli?liian?kuuma,. mettätöitä?lippalakki?päässä.. miehen?viereen,?niin?sieltä?olisi?tullut?lähtö?sekä?emännälle. pihansa. Mistä. nyt. heikot. tehty. sata. mutta?ei?muuta?ollut?tarjolla?kuin. ennen vanhaan paskaa täynnä. ??Niitä?ruumiita?ei?voinut. eltasi. Veikko?myöntää,?että?saattoihan?pirtissä?olla?lutikoitakin,?kun?joka?seinävierustalla?nukkui?jätkiä. mukavampi?aika?kuin?kevät.. äijärukka. kuin. nosti. vanhan. että. yhdessä. paljon. laittanut. honkaa. laittaa. Se oli jo jotain, kun sai Rovaniemi-lehden sivuja rutistaa vessapaperiksi, mutta aivan alkuaikoina oli tarjolla vain naavaa, myhäilee Alajoen rannassa asuva 90-vuotias taiteilija, metsätyömies Veikko Rajala muistellessaan mistä sitä on lähdetty liikkeelle. sotkettiin?lehmänlannan?joukkoon?ja?vietiin?pellolle.?Ja?vetelä?paska?pukattiin?jo?pirtissä?solkkuriin,?eihän?siinä?muu. muualle?niin?kuin?sillä?tapana. että. syty?palamaan?ja?sai?helppoa. ajan?jätkä?oli?rehellinen. pitkään,?niin?sitten?minä?kävelen?sisällä.?Kävelen?vaikka. teki. Tai. ??Mutta. puhas. päällä. jätkät?olivat?usein?hyvin?erikoisia,?mutta?usein?myös?hyvin?oppineita?miehiä. ??Navetan?takus?oli. ??Yksi. ja. olivat?tottuneet.?Ja?aika?hyvin. Moni. tekemään.. minkä?inarilaiset?tunsivat?oli. on?parempi?kuin?kaksi?villasukkaa?yhteensä.?Sanomalehteä?oli?pakko?opetella?käyttämään?nuorena?miehenä?savotoilla,?kun?pakkanen?paukkui. rahat. puuron. riittääkin?niitä?autoja.?Liikenne?on. jaksan. ??Joukossa. jättää?ihmisten?ilmoille,?koska. ??Eihän. paloi. jossa?se?makas,?että?nyt?pallaa?mettä.?Kelloniemi?katteli. ulos.. polsterin. punaista?sipulia.?Punainen?sipuli?on?hyvä?ja?makea.?Ja?kuumaan?veteen?haudutan?koivun. 20-luvun. savotoilla,?nyt?hän?käpsehtii. ??Toinen. sinne. luonnonvalinnan. oli. Mikä. työhevosilla?pitkä?karva?ja?ne. kauhean?isoa?riippakuormaa?hevosen?rekeen. kun?ihminen?on?tienlaijassa. vaati. vissiin?puoli?tuntia?mietiskeli.?Minä?kysyin,?että?mitä?se. mitään. ruoka. Veikko?muistaa,?että?hänen?lapsuudessaan?Inarin?kunnan?lääkärinä?oli?neiti?Virkkunen,?mutta?isompaa?apua. yleensä?tarvittu,?kun?vanhan. oli. Veikko?kertoo,?että?hänen. ??Mitä?sitä?pirua,?että?semmoisista?olisi?puhuttu?mitään.. tienasivat. Enää?ei?oikein?huvita?mennä. kaminaa?pitkin?yötä. sisarussarjasta?neljä?kuoli?espanjantautiin.. tuulen. kahvipannun. elämän. rahhaa. ?Nuoren?Vertin?isä?oli?se. auttanut. vihannes. Rajala. touhua,?jossa?jätkä?saattoi?menettää?rahansa?ja?viettää?seuraavan?kesän?talollisten?heinärenkinä,?että?sai?kokoilla?jotakin?taas?kasaan. pirtissä?ja?pihalla. vilttiresu?päällä.?Lakanoja?ei. käsittely. Ivalojoen?varteen. Kotimökkinsä?metsiköistä. hevosiaan?kattomaan. kuolivat. kamarista. ei. sairaita?ihmisiä.?Se?oli?vielä. minäkin. Se?oli?karski?äijä. aikaa,. ruuan,. ja. Pottu. kaikki. kun. lääkäri. mieleen. Kun?mettäpalo?syttyi?kesällä. sieltä?keväällä?sitten?kerättiin,. se. nukkui. Veikon. mahtanut?paljain?käsin.?Eipä. Ja?miten?joku?voi?sairastua?kevätväsymykseen?. toisen. sen. oksaa,?niin?saan?siitä?hivenaineita. vauvoina?ja?vahvimmat?selvisivät?elämään.?Ja?jos?tuli?paha. olen. vuorattuun. melko?vähissä?se?huolto. kun. täynnä?vanhan?Vertin?tervahautoja.?Tervalla?olikin?menekkiä,. ei. kaivaneet?entiset?Morottajat,. se?vai?selviääkö.?Kyllä?se?oli. taitoa.?Veikko?muistelee,?että. ajan. Toinen. sen?jälkeen?hän?pujottaa?jalat. että. tulet.. uutisia?ja?maailman?rosvoja,. pakkasrajoja.?Ensi?töiksi?kyllä?laitettiin?aina?mettässä?nuotio?ennen. se. etelässä?täysin?poikki.?Ei?heille?tullut?mitään?kirjeitä. oli. myös. hän. jalkaan. työtä.. sen. pihalle?hevosella?kuorma-kaupalla.?Karvalakin?korvukset?piti. paremmin,. jota?tuhnautettiin?pirttiin.?Eikä. Keskiviikkona 8.2.2017 8 ??Tietenkin?ne?ihmisen?sonnat. kämppälain,?vaikka?eihän?sitä. majatalon. Veikon. nauru?oli?kaukana,?kun?vaaranlaidassa?lähdettiin?täydellä?kuormalla?alaspäin.?Hakkurin?piti?kötöstää?jalasten?alle. pirttiin. eikä?oikeita?lääkkeitä. Lompolon?päässä,?kävin?sanomassa?sille?aitan?nurkalle,. savotoilla. satavuotiaaksi.?Veikko?uskoo,. syötiin. ??Nyt. liioin?tunnettu?kaamosmasennuksia?eikä?kevätväsymyksiä. rasvaista?käristystä?tai?rasvaista. oli. kuin?Siivikon Vertti ja?Huovisen Oiva. ei. ja. Eikä puhettakaan, että olisi ollut vessapapereita niin kuin nyt. pitäjä. rasvaista?liharuokaa.?Veikon. ??Jos?en?viitti?ulkona?olla. hoputti. sanomalehdillä. leivän. kertoilleet. illan?päälle?korttia?eli?kilinää.. olla.?Isonokka?käveli?savottakämpiltä?toiselle?aivan?kulkemisen?ilosta.?Kelloniemi?puolestaan?makoili?heillä?pirtissä?joulunpyhät,?eikä?nokkaansa?ylös?nostanut?paitsi?silloin. se. kesällä?ruukaa?mettää?pallaa. sai. tuon?ajan?lääkäristä?ei?ollut,. lakihan. muutaman. Sanomalehti. loputtomat?määrät. ja. Rajala. arvelee. oli. edestakaisin. savottaemäntää. Nelostien?laidassa?Veikko?Rajala?on?nähnyt?vanhoja?Jäämerentien?leikkauksia. ajettiinkin. sairaat. tietokonemies. suuntaa.. pöytään. hautapaikkaan. että?sai?nukkua?rauhassa.?Toinen?vaihtoehto?olisi?ollut?pistää?mökki?kylmilleen?vuorokaudeksi,?että?elukat?kuolee. taas?kämppälaki?voimaan. jätkä,. sitä. Juomaveen?kannan?avannosta. Sanomalehteä saappaaseen Kun?Veikko?Rajala?lähtee?talvella?pihahommiin,?niin?hän. Miehet?pärjäsivät,?mutta?olihan?se?rääkkiä?joskus?hevosille,?vaikka?olihan?sen?ajan. kanssa. päin. tuttu. työvälineitä. mutta. Rytkyt päällä sänkyyn Veikon?nuoruudessa?paukkupakkasta?jatkui?viikkokaupalla.?Silloin?eivät?kelit?viikon?aikana?vaihdelleet?tulipalopakkasesta?plussan?puolelle?kuten?nyt. joku. joka. polven. mukava. hän. Veikko. saaneensa?ukkinsa?puolelta?hyvät?geenit,?hän?kun?eli?lähes. ollut. isänsä. oli?valkosenaan?honkaa?täynnä. lastaamaan. Veikko?ei?yhtään?kadehdi?savottojen?hevosmiehiä.?He. kuluttavaa.. jo?kerkiä. rasvassa?ei?säästelty. usein?savottamiehiä.?Isonokka-Ollikainen. että. varmasti. erityistä?ruokavaliota?hän?ei. Paljakaisen. Jätkät olivat viisaita Veikko?Rajalan?muistikuvissa. muistaa. ollut. varteen.. malttanut. lapsuudessa. on. muistaa,. se. entisen. pikkumökissä,?niin?siellä?hän?nukkui?talvipakkasella. alla. tekkee. taustojaan.. vieras,?vaikka?kovin?pitkään?hän. ei. heti. muistikuvissa. ??Oli. lusikallista?konjakkia.?Mitään. niistähän?tarttui?tauvinsiemenet.?Isäni?ei?sairastunut,?mutta?ehkä?hänen?kautta?se?espanjantauti?tarttui?sitten?lapsiin. väliaikaiseen. puunkaato. Silloin?kun?Veikko?kortteerasi. mutta. Savottakämpillä. Veikon?esi-isät. on. Se?oli?harmitonta?ajanvietettä?ja?todellinen?uhkapeli?pelattiin?vaikka?saunassa?tai?kuivaushuoneessa.?Se?oli?raakaa. se?yöllä?sammui?ja?siellä?pitikin?nukkua?taljojen?ja?lampaanroukon?välissä.?Ja?sai?niitä?makauksia?välillä?puistella,. saivat?tehdä?hevostensa?kanssa?paljon?työtäkin. silloin?paloikin?pirtissä.?Mettät. Lapiolla on uurastettu Kesäisillä?kävelyreissuillaan. kärppä. oli?vastaillessa?ja?sanoi,?että. hevosmiehet. sitä. niin. sillä. alkoi.. hakkuria,. kotona. jättirekkoja,?jotka?eivät?hijasta. sellaisetkin. töitä. laskea?alas?pakkasella,?paitsi. koskaan. nukuskella,. kun. äiti. vihannes.. savotalla?oli?yksi?jätkä?varastanu. Se?on?tärkeintä,?että?liikkuu.. pelattiin. se,. ajoi?Törmäsen?kylän?raatoja. sairaus,?niin?maattiin?sängyssä?ja?katottiin,?että?kuoleeko. Aurinko?alkaa?paistaa?ja?pasillit?kuolee.?Minä?ainakin?keväällä?virkistyn. Hummeri-Eemeli,?joka?teki. yleensä. kävelemään?tuonne?valtatien. ympäristö. pistellyt. piisiin. ??Laitappa?tämän?päivän. oli. sitä?kyselty,?että?saako?tästä. jätkän. mennään,?niin?siellä?on?kaivettu. ??Ne. jo. kertaa.. että?liikunta?on?myös?hyväksi.?Aikoinaan?sitä?liikuntaa?sai. ??Jätkä?sai?illalla?pistää?laverille?nukkumaan,?mutta?hevosmies?sekoitteli?iltakahentoista?maissa?apetta?tallissa.?Ja. ei. savottakämpillä. niin. hän?on?löytänyt?vanhoja?peurakuoppia.?Ehkäpä?niitä?ovat. että. alussa?ja?sitä?ennenkin?lapiolla?ja?hakulla.?Ei?ollut?koneita.?Eikä?se?ollut?pelkkää?tientekoa.?Pitihän?kaivaa?ojatkin.. Eihän sitä vielä 30-luvun alussa ulkohyysiköitä ollut, mutta käytiin vain navetan takana pyllistämässä. potun. Saariselälle. 40?asteen?molemmin?puolin. tehdessä.. nauris. siellä?kulkee?kaiken?maailman. kun?tienteossa?tehtiin?puusiltoja?ja?ne?sillat?vetivät?tervaa. mettänelukkahan. vaulo,?joka?syntyi?kettingistä?tai?rautalangasta.?Ja?hevosmiehellä?oli?aina?kiire?ja?hän. rytkyt. syövän,?vaan?annettiin?tulla,. oli. Hänen. Kerran?se?nosti?käjen?ylös?ja. ??Onneksi?oli?Täystuhoa,. oli. oli. että?jätkälle. tekemään?töitä,?vaikka?ontui. Ennen vanhaan vain pyllist ettiin navetan takana Veikko Rajala ja mökkinaapuri, sukulaismies Tapani Silventoinen tutkivat Veikon vesiavannolla, näkyykö saukonjälkiä.. kyllä?näkyny,?kun?pihalla?asuu. olen,. vikitellä.?Jos?emäntä?olisi?ottanut. saappaaseen.. hevosiaan?kohtelivat,?paitsi?muuan?Aatto,?joka?oli?niin?pirullinen,?että?kilisteli?välillä?kettinkiä?hevosen?korvaan.?Hevonen?tiesi,?että?kohta?sitä?kettinkiä?tulee,?jos?ei?reki?liiku. ??Mutta. Työ. Hevosen. vauloa. Tietenkin. kyllä. kevääseen.. mittaa. raakaa. talonmies,. lihakeittoa.?Kun?Alelan Kaisakin,?satakiloinen?ronski?savottakokki,. savottamiehet. tunnettu. villasukat. noudata,. kohti. Pitää liikkua vaikka pirtissä Veikko. Kämppälaki puuttuu maailmasta Veikko. aivan?mahotonta?ja?nykyisin. niin. pahasti.?Sillä?oli?ollut?lapsena?polio.?Vaikka?käsi-invaliitihan. koska. Porontaljat. kun?siellä?saattoi?olla?hiirenpaskoja?ja?vaikka?mitä.?Vaikka. se?nousi?jo?aamuneljän?maissa
Ja vanhat ihmiset kiprahtivat lopulta pirtin loukkoon ja siitä ne korjattiin arkkuun. Yhtenä yönä Jänkä eli Lumperin Urho aukaisi oven ja heitti lattialle hirvenlavan. Paperia ja soraa vain monttuun kerroksittain, niin siihen se sienirihmasto parin vuoden päästä?jo?kasvaa.?Sehän?on?vanhalle miehelle ajankulukin, kun saa keväällä kattella joko sieltä sienet nousee maasta. Kyllä ne sen näköisiä oli ne vankirievut, ettei naiset heijän peräänsä varmasti katselleet. Herrasväen äiti pisti kamariin nukkumaan ja me nukuimme pirtissä pitkin ja poikin lattialla. Eikä olisi kyllä alkanut silloinkaan. ??Venäläiset?sotavangit?eivät koskaan kävelleet vapaasti, se jo rajoitti kanssakäymistä. ??Kyllähän?maailmansota. ??Suomalaisia?sotilaita?ei. Talvella saksalainen nosteli ulkona ahkerasti jalkaa, koska heillä oli rautakorkosaappaat ja niissä oli varmasti kylmä. Sinne. ??Mutta?olihan?se?elämää.. Bensiinin haju ei haitannut Aivan varhaislapsuudestaan Veikko muistaa Paljakaisen majatalon Kaunispään pohjoispuolella. Siellä. Veikko ei ole nälkäaikaa kokenut, mutta ainahan sitä sai miettiä, että mistähän sitä nyt saisi ruuan tälle päivälle. He menivät menojaan ja varmasti osasivat sotkea kenkiinsä semmoista ainetta, ettei suomalaisten jälkikoirista ollut hyötyä. Hän on monta kertaa nauranut, että mikä mahtoi olla tuonkin iskuporukan tarkoitus. päivää.. Laittapa nykyajan ihminen tuonne Inarijärven rantaan puukon kanssa ja sano, että rakennappa pyyvys risuista. Rautakaupan mainoksetkin on mukava katsella, niin näkee kuinka kummallista tavaraa maailmaan keksitään. Ainakin ne saksalaiset vartijat mitkä tässä Alajoella olivat, eivät tehneet mitään. Ruumiit irvistelivät Evakosta paluun jälkeen Alajoen rannalla haiskahteli ruumiinhaju.. Ei ollut mitään pyyntivehkeitä valmiina. Taidenäyttelyitä hän ei aio enää pitää, mutta maalata täytyy, kun aina joku piipahtaa ja tilaa taulun. ??Sota-aika. Jossakin muuallakin on elämää, mutta sieltä on yhtä pitkä matka tänne kuin meiltä sinne. hienoa herrasväkeä ja hienoja rouvia. Mattihan oli savotoilla hyvä ja tunnettu hevosmies. ??Mutta?on?ne?mahtaneet. Saksalainen tarjosi kyydin Veikko Rajala ihmettelee, kuinka sopuisasti väki nousi saksalaisten autoihin, kun piti lähteä evakkoreissulle Ylivieskaan. ihmiset. Taulujen maalaaminen kuuluu Veikon jokapäiväiseen ohjelmaan. Kaikki oli muuttunut. kavahtaneet vainajia. Inarissa enää ollut, kun minä lähdin evakkoon. ?Kai. ??Uutiset. niin lähdin viimeisten joukossa.?Saksalainen?olisi?voinut viedä meidät vaikka Petsamoon tai listiä siihen paikkaan, mutta Rovaniemelle se kuitenkin meidät vei. Panimme muka koiran ulommaksi järven rannasta narun päähän siltä varalta. Vangit nukkuivat yön parakissa ja aamulla kahlasivat metsään polttopuun tekoon. kuolleita venäläisvankeja, jotka oli hyvin hätäisesti haudattu maahan. Hän ei jaksa uskoa siihen, että avaruudessa olisi Jumalaa, joka kuuntelisi kuinka maan päällä rukoillaan tai kuulisi virrenveisuun, vaikka täällä kuinka veisattaisiin sydämen kyllyydestä. Kylien kohdilla marssijat pistivät komeasti lauluksi. Niistä levisi bensan haju, mutta se ei ketään haitannut. Ja neljän vuoden päästä lähtee avaruusraketti kohti Marsia, mukana on yhtä paljon miehiä ja naisia. Veikko muistaa, että yhden kuorma-autonkuljettaja Alakulpin partisaanit ampuivat Jäämerentielle autoonsa. meni. Korvasienet nousevat keväällä Pirtin nurkkaan Veikko kasailee postilaatikkoon tipahtelevia mainoksia. Ja mettät oli ruokaa täynnä. nähdä miten alkavat Marsia asuttamaan. Tautejahan ei Alajoella juuri liikkunut, eikä hän oikein usko, että sitkeät venäläiset olisivat kuolleet nälkään, vaikka eivät lihapatojen äärellä asuneetkaan. Veikko sai istua peräti onnikan kyydissä ja oikeassa tuolissa. täällä. on. Kun tietää kuinka kaukana Alttitunturi on, niin kyllä ihminen on sitkas. semmoiseen. Armeijahan kyllä jakoi pyssyt jokaiselle siviilille, joka vain pyssyn halusi, mutta paljonko ne nuoret poikaset ja vanhat ukot partisaaneille mahtavat. ihminen on niin rohkea. Alakulpin ampuminen oli vain sivujuonne, sillä venäläiset kyttäsivät Rovaniemeltä Petsamoon meneviä polttoainekuljetuksia. Maunus-Matti oli kyllä kans karski mies, ehkä siitä olisi siihen ollut. IS-komppanian. oma lukunsa, kun saksalainen teki ruokaa meijän leivinuunissa.?Se?jätti?meille?jauhoa, leipiä ja kaikenlaista. Ja varmasti oli hajujakin. He vain mökkeilivät parakissa, eivätkä pelanneet ajankuluksi ulkona edes pallopeliä. Renkaat saattoivat venyä viikkokausia pirtin nurkassa. Olihan se näky. Jaakko Peltomaa Veikko Rajala löytää teeainekset pihaltaan. ?Kun?maa?sulaa,?niin?vien. tiedä. Keskiviikkona 8.2.2017 9 Maan alla on hyvä olla Veikko Rajala on käynyt rippikoulun, mutta hän myöntää, että sen jälkeen ovat kirkossa käynnit olleet harvassa. jäsen,. että tietää mikä on tilanne ja joko Trump on aloittanut sodan. ?Ei?niitäkään?ole?koneella. Hitler tappoi miljoonia ja Stalin vielä siihen päälle oman väkensä. ?Parempihan koivunoksatee on vattalle kuin kahvi.. Veikko uskoo, että heidät tapettiin. Jos siellä haluaa vapaasti asua, niin sinne pitäisi rakentaa ilmakehä. Kai on uskottu, että niissä on taikuutta, joka ajaa peurat paremmin kuoppiin. Minä en usko, että sinne kukaan lähtee sen jälkeen kun täällä pää keikahtaa. ??Alttitunturin. heitetty vain vähän maata. ??Se?on?tuo?avaruus?ääretön. Romansseja syntyi. Rajalan perheellä oli hyvää tuuria, sillä heille sattui Ylivieskasta hyvä kortteeritalo. Hänen vanhempansa hoitivat majataloa ja ottivat vastaan matkustavaisia. Vangit kahlasivat lumessa resuvaatteissa ja tekivät pitkää. Aamulla isä lähti viemään herrasväkeä kolakärryillä Törmäseen. Eihän armeijakaan saanut heitä kiinni Laanilan partisaani-iskun jälkeen. Ja mettät oli riistaa täynnä ja veet täynnä kalaa. ??Hulluahan?se?olisi?uskoa, että me olisimme täällä yksin. ??Jos?olisi?tosipaikka?tullut, niin emmehän me olisi mahtaneet mitään partisaaneille, jotka olivat hyväkuntoisia, koulutettuja, täyttä terästä ja armottomia. Alajoelle kuoli 13 venäläistä vankia. tietenkin. Veikko ei silti usko siihenkään, että ihminen olisi maailmankaikkeudessa yksin. löytyy niitä venäläisten tekemiä polttopuukasoja. sen. kattoa,. ??Kerran?olen?jälkeenpäin. Eikä meitä kiinnostanu, että mistä se hirvenlapa tulee. Enkä tiedä haluaisinko etes sinne, pimeään ja kylmyyteen. osasivatko saksalaiset sitten metsässä kulkeakaan. Minä kun olin. Jos ei noita aikaisempia maailmansotia olisi ollut, niin maailmasta olisi loppunut tila ja leipä aikapäiviä sitten. tarvitsi polttopuuta määrättömät määrät Norjaan ja etenkin Petsamoon. ??Ja?Ivalon?naiset?hullaantuivat komeisiin saksalaisiin. nuori. Saksalainen. Rajalan lapset istuivat kesäisin maantiellä ja leikkivät käpylehmillä ja oravan pääkalloilla. Mikä sen mukavampaa, kuin päästä maan alle, siellä on rauhallista. Veikko muistaa hyvin, kuinka Eino kesken urakan tuli ruokapöytään, kun äiti käski syömään. Partisaanit halusivat?tuhota?ne.?Sehän?olisi tiennyt sitä, että Petsamon kalustolta olisi loppunut polttoaine. Ivalon rouvat sekosivat Ivalon poikasista tuntui mahtavalta katsella, kun Wehrmachtin joukot marssivat Jäämerentiellä, pohjoiseen tai etelään. Kyselin, että missähän täällä se Nisulankylä on, mutta ne vain kattelivat suu auki. Veikko oli määrätty sota-aikana iskuporukkaan, jossa aseen kanssa päivysti nuorukaisia ja vanhoja ukkoja. Joka tuon kaiken näki, ei voinut epäillä Hitlerin voittoa. Puulapioilla ja millä lie. Isoissa ja vauraissa taloissakin riitti kirppuja, joita inarilaiset ihmettelivät ja naisväestä kirput tuntuivat kertakaikkisen kuvottavilta. sitä. oli. Veikko muistaa, että autoilija Hannuksela saattoi tepastella kesäisin Paljakaisen pirttiin ja tuoda sinne renkaita säilytykseen. Ensimmäiset yöt vierähtivät tosin Ylivieskan kirkossa ennen kuin perheet ohjattiin ”Kyllä se oli melko vähissä se huolto.” Ennen vanhaan vain pyllist ettiin navetan takana taloihin. pitää. Muistaapa Veikko myös Niukkalan veljekset Rovaniemeltä, jotka lastasivat kuorma-auton lavan tavaraa täyteen ja pitivät sitten edestakaisin liikkuvaa kauppa-autoa Rovaniemen ja Petsamon välillä. Jossakin irvisteli hampaat, toisessa paikassa näkyi vaikka nokka. juurelta. ??Eikä. On siinä vittumainen äijä, vaikka saattaahan se Venäjän kanssa osata olla. päälle. ??Enkä. Jonkinsortin aarrekätköjäkin on kuoppien pohjalle tehty. On se ollut kovaa hommaa, ja sinne on varmasti käsketty lapsetkin kuopan pohjalle kynsimään. Onhan siellä Ivalossa saksalaisten jälkeläisiä. Eino hautasi ruumiit tässä ja teki sitä samaa hommaa pitkin Inaria. Äiti laittoi yleensä saunankin valmiiksi, sehän oli sisäänlämpiävä sauna silloin. Vankien parakeissa oli täitä, koska eihän heillä ollut saunoja. ??Ei. Hän selaa ne kaikki läpi. Televisiokin pirtistä löytyy ja sieltä hän katsoo ainakin Kauniit ja rohkeat, vaikka porukka on sielläkin muuttunut ja parhaimmat näyttelijät, kuten se oikea Ridge, häipyneet pois. Myös tiedeohjelmia tulee katsottua sekä uutiset aina aamulla. Liikennettähän ei ollut Nelostiellä vielä haitaksi asti ja tieltä ehti hyvin hypätä sivuun, jos moottorin jurraus alkoi kuulua kovin läheltä. ?. Naisia pitää olla, ettei miehet?tule?hulluiksi.?Saapa. oli. Ja kyllähän se on tosiasia, että moni rouvakin sekosi, eikä se ihme ole, kun ajattelee että saksalaiset olivat täällä aika pitkään. ??Niiden. Muuta huonoa Ylivieskassa ei ollut kuin kirput. ajan. Ja taas illalla takaisin parakkiin, -televisiota kattomaan, Veikko naurahtaa. olla pimeitä pöksiä missä ne esi-isät ovat silloin asuneet. ??Petsamohan?se?veti?silloin. ??Rovaniemeltä?oli?tulossa kaksikymmentä jättimäistä bensatankkia. turisteja.. Ja sitten?Urho?häipyi?jo?omille?teilleen. kaivettu ja ei kai niitä ole kaivettu rautalapiollakaan. urakkaan tänä päivänä moni mies alkaisi. Heillä oli komeita autoja, heillä oli suuri tykkejä, jotka etenivät maantiellä hevosten vetäminä. Jos saksalaisten ja suomalaisnaisten välille romansseja syntyikin, niin Veikko arvelee, että venäläisvangit saivat olla Ivalon naisilta rauhassa. Veikko sanoo, että saksalaisten kaluston ja joukkojen määrästä kertoo jotain se, että Jäämerentie meni tukkoon silloin, jos kaksi kolonnaa kohtasi vastakkain toisensa. Partisaanit kyttäsivät kuljetuksia Jatkosodan aikana Alajoen seutukin kuhisi partisaaneja, mutta se ei haitannut Veikkoa kavereineen lähtemästä kalastelemaan Kuomujärvelle. vielä joskus syttyy ja pyyhkäisee taas liiat ihmiset pois maapallolta. Me tiesimme, että siellä on partisaaneja mettät täynnä. paperit tuonne pihalle korvasieniviljelykselle. Salmisen Eino oli karski jätkä ja hän otti urakan niiden ruumiiden hautaamisesta. Meilläkin isä makas aitassa ennen kuin sitä lähdettiin viemään hautuumaalle. Ylivieskassa käynyt, mutta siitähän oli tullut kaupunki. Pirttiin lemahti kammottava kalmon haju ja äiti kirvasi, että käy jumaliste etes käjet pesemässä ennen kuin istut tähän. Nehän ei säälineet edes pikkulapsia
Tervetuloa! Turun Linnateatteri esittää: KULJETUS NÄYTELMÄÄN INARISTA SAJOKSEN PIHALTA KLO 13.45. Ski Saariselän ystävänpäivä, Ski Saariselkä 18.2. Kuljetus 4 €/hlö, MLL Inari tarjoaa yhdistyksen jäsenille ilmaisen kuljetuksen. klo 11.30 alkaen, vapaaehtoinen maksu. Kaikille avoin päivätanssitilaisuus, vapaa pääsy! IVALON KULTTUURITILA KUULAS Kahvittajina Inarin omaishoitajat ja läheiset ry sekä Lapin muistiyhdistys Ivalon Alaosasto ry. Inarin liikuntaja kulttuuritoimi järjestää kaikille avoimet INARI KIITTÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄTANSSIT 14.2.2017 klo 11.30–14 Peippo & Ajomiehet -orkesteri tanssittaa klo 12 alkaen. 0207 570 570 kari.lohiniva@k-supermarket.fi Palvelemme joka päivä klo 8-21. Varaa käteistä mukaan! Esitys klo 15–15.40. Järj. ksu pe rm ar ke t.fi Hinnat voimassa TO-SU 9.-12.2., ellei toisin mainita. Kentänpäässä-lastennäyttely 24.5. TALO TÄYNNÄ LISÄÄ SUPERTARJOU KSIA! TERVETULOA! SUPERPÄIVÄÄ! VOITA VW POLO JATKUU! SUSHI 99 kpl PERUNA 5 kg/ps Suomi 99 ps Kilpailun säännöt k-supermarket.fi ILMAINEN FILEOINTI Valio MEIJERIVOI 500 g (2,98/kg) normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous 1 49 pkt Ilman korttia 2,49 pkt (4,98/kg) -40% PLUSSA-KORTILLA -14% PLUSSA-KORTILLA KULTA KATRIINA KAHVI 450-500 g (6,00-6,67/kg) suodatinja pannujauhatus, myös tumma paahto ja luomu rajoitus: 1 erä/talous 9 € pkt 3 Ilman korttia 3,49 pkt (6,98-7,76/kg) I V A L O ww w. Mimmit mäessä -tapahtuma Ski Saariselällä 22.2. KLO: 19:00 SAAMELAISKULTTUURIKESKUS SAJOS ENNAKKOMYYNTI: www.lipputoimisto.. Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida, Aurora-tupa, Saariselkä 3.3.-22.4. Saariselkä MTB Fatbike -kisa, Saariselkä NÄYTTELYT Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Hotelli Laanihovi Vesa Junttila -taidenäyttely, Santa’s Hotel Tunturi, Hotelli Laanihovi ja Panimo, Saariselkä Suomen ja kansainvälinen kultahistoria, ma-pe klo 1016 (15.4. Keskiviikkona 8.2.2017 10 HERRA HAKKARAINEN HARRASTAA -lastennäytelmän Lauantaina 11.2.2017 Ivalon ala-asteen isossa salissa. Lapin yliopiston Avoin yliopisto 28.2. Ikääntyvien yliopiston etäluento ” Salongeista Suomi-muottiin suomalainen vaate 100 vuotta” Ivalon kirjastossa. Mimmit mäessä, Ski Saariselkä 22.2. Kehitysvammaisten Tuki ry. Ski Saariselän Laskiainen, Ski Saariselkä Maaliskuu 1.3. Luontoilta lapsiperheille, Kristiina Aikio, Aurora-tupa, Saariselkä 18.2. L APIN SOTILASSOITTOKUNTA K AAMOS SKÁBMA SOLISTI: ANNA NÄKKÄLÄJÄRVI-LÄNSMAN KAPELLIMESTARI: JAAKKO NURILA TO 9.2. järjestää arpajaiset toimintansa tukemiseen. asti myös la klo 1216), Kultamuseo, Tankavaara Siidan näyttelyt Nili-Ailin nuket 12.9.2016 31.03.2017 Vaeltajat – Jorma Luhdan luontokuvia Pohjois-Lapin tunturiylängöiltä 07.10.2016 23.04.2017 Raittijärvi Kaijukan kylä 16.10.2016 12.03.2017 7.4. BANAANI Costa Rica 99 kg Helmikuu 14.2. Poroperheen arki -näyttely Tapahtumia Ylä-Lapissa. numeroon 040 721 6914. alk. alk. Kentänpäässä-luontoilta lapsiperheille, järj. Tapahtumassa MLL Ivalon kanttiini klo 14.30 alkaen. / Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari LIPUT: 15 € TÄSSÄ MUUTAMA SUPERTARJOU S. Ivalontie 17, 99800 Ivalo, puh. Ilmoittaudu kuljetukseen viimeistään 9.2. Liput 6 €, MLL-jäsenille 5 €. Perinteiset monotanssit Laanilassa, Hotelli Laanihovi, Saariselkä 4.3. ERÄ 8 95 kg TUORE KOKONAINEN LOHI 1-3 kg, Norja rajoitus: 2 kalaa/talous 5 99 pkt Leroy SUSHILAJITELMA 6 kpl/170 g (3,52/kg) ERÄ HERKKUTORILTA Voimassa TO-LA 9.-11.2
– Suomen valtio on vuosikymmeniä loukannut alkuperäiskansan oikeuksia. Olisi tärkeää, että Suomi nyt tänä vuonna, joka on sekä saamelaisten kansallispäivän ja Suomen itsenäisyyden juhlavuosi, vihdoin ryhdistäytyisi ja ratifioisi yleissopimuksen. Helppo tyhjentää. Sillä tavalla voitaisiin myös vahvistaa saamelaisten luottamusta valtiovaltaan. akku ja paineilmatyökaluja POISTOHINTAAN! –70% Kevytpeite n. Saunan koko 10–18 m³ kiuaskivet n. Loppusuoralla hallituksen rivit eivät pitäneet ja ratifiointi jäi lepäämään eduskuntaan. Päivästä tuli saamelaisten kansallispäivä. Keskiviikkona 8.2.2017 11 Ivalontie 71, 99800 Ivalo www.rautia.fi Palvelemme Ma–pe 8.00–17.00 La 9.00–13.00 P. RKP:n puheenjohtaja ja kansanedustaja Anna-Maja Henriksson vaatii hallitusta aktivoitumaan ja pikimmiten ratifioimaan ILO:n sopimuksen nro 169 eli alkuperäisja heimokansoja koskevan yleissopimuksen. Teho 9,6 kW. NYT HINTAAN 1290,– norm. Varaaja 2 kW vastuksella. RKP teki viime hallituskaudella kovasti töitä ratifioinnin puolesta. 020 742 4070 –30% –50% –60% –70% Myymälässämme PALJON tuotteita poistohintaan Ei jäl lee nm yy jill e! Ei jäl lee nm yy jill e! KAIKKI POTKUKELKAT –25% Kynttilät ja lyhdyt Extreme haalarit 299,– SÄHKÖKIUAS HELO RONDO 96 GRAFIITTI 9,6KW Patentoitu kansi kääntyy täydet 360 astetta, jolloin saunan sisustuksen suunnitteluun avautuu uusia mahdollisuuksia. Ex-ministeri Henriksson: ILO pitää ratifioida heti. 90 kg lisähintaan. Saamelaisten kansallispäivänä tuli kuluneeksi sata vuotta ensimmäisestä Pohjoismaisesta saamelaistapaamisesta. NYT HINTAAN 550,– Työväline osastollamme mm. – Saamelaiset ovat Euroopan ainoa alkuperäiskansa, ja heidän oikeutensa kielen, kulttuurin ja elinkeinon harjoittamisen säilyttämiseen ovat saamelaisten ihmisoikeuksia, muistuttaa entinen oikeusministeri Henriksson. 3×5m 70g 3€/kpl Linnunruokinta tuotteet –20% Laastipalju pyöreä 65 l 5€/kpl KETJU VAIHTUU – RAUTIAN VARASTON LOPPUUNMYYNTI ON ALKANUT! Vanhaa Ivaloa Ivalo näytti tältä ilmasta kuvattuna vuonna 1958. Sopii hyvin loma-asuntokäyttöön. 1590,– VEDENLÄMMITIN OSO S 120L 2KW LATTIAMALLI 120 litran Super S -lattiamalli varaaja, jossa venttiilit eristetyn suojan alla
050 329 4598 vertti.linna@ gmail.com myös Pianonviritykset, korjaus, huolto Vapaa ilmoitustila! KYSY LISÄÄ P. Toisen kerroksen tiloihin ala-aulasta uusi iso hissi ja portaikko. Rova Ivalontie 12, Ivalo Valokeilassa Hammas teknikko mestari Erikoisha mmastek nikko Jyrki Isojärvi VASTAAN OTTO UTSJOEL LA Ajanvara ukset p. krs Parturi-kampaamot • Asennusja huoltopalvelut • Urakointi, remontit ja tarvikemyynti • Kiinteistöhuolto Päivystys 0400 695 115 www.yla-lapinlvi.fi TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE • Myynti ja asennus • Huolto ja korjaus P. Sähköalan ammattilainen palveluksessasi www.ellappi.fi ellappi@ellappi.fi Sairaalantie 3a, 99800 Ivalo p. Mattila ky P. 020 710 9050 Vapaa ilmoitustila! KYSY LISÄÄ P. 0400 166 593, 0400 176 862 ivalonrajasahko.fi veijo.mikkola@ivalonrajasahko.fi Sähköasennuspalvelut Asianajotoimistot Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi VASTAANOTTO UTSJOELLA Ajanvaraukset p. 0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajontie 13, Ivalo IVALO / INARI / UTSJOKI Kuljetusja jätepalvelut Porontie 20, 99800 Ivalo j.k@hygikyyti.inet.fi p. Suomen Hautaustoimistojen Liiton jäsenliike. kerroksessa eri kokoisia myymälä-, liikeja toimistotiloja. 040-738 8916 020 743 3940 Myös kotija laitoskäy ntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella. 016-661 999 ~ sähköurakointi ~ huolto / saneeraus ~ atk / televerkkoasennukset ~ paloja rikosilmoitinjärjestelmät ~ antennijärjestelmät AUKTORISOITU TALOUSHALLINTOLIITON JÄSEN Tilipalvelu Kemppainen Oy Ivalo 016-662 490 Rovaniemi 040-824 1124 tilipalvelu@tilikemppainen.fi www.tilikemppainen.fi Tilitoimistot I valon R ajasähkö o y s ähköuRakoIntI ja asennuspalvelut V eijo M ikkola P uh . Palvelemme ma–pe klo 9–18, la 9–14, muina aikoina sopimuksen mukaan Puh. Alan palvelua ja asiantuntemusta. 016 662 120 Piiskuntie 7, Ivalo www.ivalonkodinkone.com LVI-palvelut LVI-Palvelut Inarissa LVI-Palvelut Inarissa Vertti Linna p. 044-3636 006 ja puh. Keskiviikkona 8.2.2017 12 Paikkakunnan parhaat palvelut ASIANAJOTOIMISTO AUTONEN KY Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä Puh. 040-738 8916 020 743 3940 Myös kotija laitoskäyntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella Terveyspalvelut 0400 153 277 info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi • mainoskyltit, -lakanat • tarrat, teippaukset • magneettitarrat • auringonsuojakalvot • kiinteistökilvet • canvas-taulut Ivalo Saariselkä Mainosja painotuotteet SAKOja UMPIKAIVOJEN tyhjennykset Kuljetusliike J. 045-139 1467, 0400-871 553 yrjo.mattila@gmail.com • Sakoja umpikaivojen tyhjennys • Jätehuoltopalvelut • Kaivinkoneja nosturipalvelut • Kuljetusja maanrakennuspalvelu • Sorat, hiekat, murskeet • Polttoja voiteluainemyynti • Dimex-työvaatteet Puh. 0500-505 300 Ivalon vanhassa postitalossa liikeja toimistotilaa. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA Hannu Autonen 0400 391 025 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 0400 394 864 • VAIHTOLAVAT • NOSTURIPALVELUT • PYÖRÄKONE • PIHOJEN HARJAUKSET Yrityspalvelut www.nordicainari.fi www.mapinari.fi • Yritysneuvonta • Kansainvälistymispalvelut • Kehittämishankkeet • Oppisopimustuet yrityksille • Liikeja toimitilojen vuokraus Seuraava Paikkakunnan Parhaat palvelut ilmestyy 22.2.2017 Toimitiloja Nuohoojat NUOHOOJA Hannu Happonen 0400-641 268 Hallitie 13, Ivalo Ivalon Kauppakeskus Oy Inarin Kehitys Oy Ivalossa VUOKRATAAN LIIKETILOJA Ivalon ydinkeskustassa uuden liiketalon 2. Tiedustelut ja tilojen esittely puh. Toimitiloja Kukkakaupat ja hautaustoimistot kukkakauppa-hautaustoimisto Paikkakunnan hautaustoimisto v:sta 1974. 020 710 9050 Kauneudenhoitoa Kauneudenhoito Kotipalvelut Siivous 045 118 5239 Kauneus & Hyvinvointi M. 016 661 100 www.kaijankukka.com PARTURIKAMPAAMO 050-533 5761 Ivalon kauppa keskus 2
Rajavartiolaitos muisti päivän ensimmäisiä rajanylittäjiä pienellä lahjalla. Onneksi vastaanotto on ollut hyvä, apua annetaan aina kun vaan nykäisee hihasta. Erätaitoja ja maastopartiointia Virkasuhteensa alussa Tyni ja Kauhanen tutustuivat uuteen työympäristöönsä. Sieltä painelimme kotiemme kautta tänne Raja-Jooseppiin. ?Nyt aluksi olemme tutustuneet ympäristöön ja ajaneet kelkoilla. Ensimmäiset työpäivät kuluivat rajanylityspaikalla, siellä työtehtäviin kuului muun muassa passien leimaamista ja ajoneuvojen tarkastusta. – Minulla on aina kiinnostanut sotilaallinen maanpuolustus, sekä turvallisuusja pelastusalan työt. Mukavuuden rajamailla Maria Tyni ja Tiina Kauhanen eivät ole pelästyneet Lapin karua luontoa tai paukkupakkasia. 0400-398 904 Ivalon Valokuvaamo • Passikuvat • Muotokuvat studiolla Ivalontie 25, p. Ivaloon päästessä täytyi kumi tietenkin paikata ja vein pyörän korjautettavaksi. Täällä työnkuva on monipuolinen ja työtehtävät ovat erittäin mielenkiintoisia. Varsinkin tämä Lapin luonto on osannut olla työympäristönä varsin viehättävä, Tyni kertoo. Tämä on ensimmäinen kerta yli 10 vuoteen, kun vastavalmistuneita rajavartijoita astuu palvelukseen Lapissa. Tulimme juuri kahden päivän mittaiselta kelkkapartiolta, jonka aikana kävimme luonnonpuistossa, sekä tarkastimme valtakunnanrajaa ja rajamerkkien kuntoa. Rajavartijan tulee aina olla yhden askeleen edellä tulevaa. Tämä tarkoittaa sitä, että emme voi olla sään armoilla, vaan aina pitää olla varautunut pahimpaan. Isällä ei ole yhtään poikaa, mutta me siskojen kanssa otettiin tällainen uravalinta. Lisäksi kun kurssilta valmistuu, on varma työpaikka tiedossa. Kuitenkin ennen Ivalon taajamaa päätti toinen renkaista sanoa sopimuksensa irti. Tyni palkittiin Imatralla kurssin priimuksena. Rajavartiolaitoksella opiskellaan juuri näitä asioita. Tämä kokoonnutti Raja-Joosepin rajavartioaseman entiset päälliköt saman pöydän ääreen.. 0400 691 992 HALLITIE 13, IVALO MATERIAALIJA ASENNUSTAKUU Keittiöt, lasit Keittiömies 0400-277 035 Keittiökalusteet Lasit Suunnittelusta asennuksiin Jukka Kosonen, Rantatie 2 keittiomies1@gmail.com www.keittiomies.fi Kehykset tauluihinne! Lapin Taidekehystämö Ky P. joulukuuta. Kutsumustyö vei mennessään Ennen Rajavartijan uraa ja Raja-Jooseppia Kauhanen oli töissä Postilla. 040 755 5245 TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO • AVAIMET LUKKOPALVELU KAMERAVALVONTA • • MURTOHÄLYTTIMET • • KYLMÄLAITEHUOLTO ILMALÄMPÖPUMPUT • • KODINKONEMYYNTI • www.takalapinpojat.fi PALVELUT LIIKKEESSÄMME: Kodinkoneet ja elektroniikka Rakennusja huoltopalvelut YLÄ-LAPIN PELTI OY • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOTURVATUOTTEET • RAKENNUSPELTITUOTTEET • PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI TIMO POIKKIJÄRVI P. Sekä Kauhanen että Tyni ovat molemmat olleet tyytyväisiä vastaanottoon jonka ovat saaneet uudella työpaikallansa. Toivottavasti muut rajavartijat tiedostavat sen, että me olemme vasta aloittaneet näissä tehtävissä ja konkareille itsestään selvät asiat ovat meille vielä uusia, Kauhanen sanoo hymy kasvoillaan. Kari Piirainen puh. 040 589 4520 Markku Suonnansalo puh. Tähän mennessä olen ollut hyvin tyytyväinen. Kyllä sitä aina vastaantulijoiden kanssa ruukataan kuulumiset vaihtaa, Kauhanen toteaa. Matkaa taitettiin melkoinen tovi ilman sen kummempia vaikeuksia, mikäs siinä oli poljeskellessa. Minulla on kaksi siskoa, joista toinen on töissä ambulanssissa ja toinen on poliisi. Kun lähdimme rajatarkastukseen, niin vastaan tuli pari poromiestä. Yllätyksekseni Niemisen kauppaneuvos korjasi pyöräni ilmaiseksi, sillä olin hänen sanojensa mukaan ”isänmaan asialla” ja matka takaisin Jooseppiin jatkui uudella etukumilla, entinen rajavartioaseman päällikkö Hannu Paananen muistelee. Miettiessään tulevaisuuttaan Kauhanen ei nähnyt itseään postilla töissä ja asiaan tehtiin muutos. Myös pesut ja fiksaukset. 0500-696 688 VAIN KÄTEI SMAKS U Valokuvauspalvelut ja kehystämöt Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 27,50 € / kpl + alv 24 % Hierontapalvelut HIERONTAHOITO-RUVVIMTIPŠU SAMETTA Anitta Porsanger Koulutettu hieroja / hermoratahieroja Ivalo, P. – Muistan kerran, kun lähdin käymään polkupyörällä Raja-Joosepista Ivalossa. Ville Vaarala – Täällä työnkuva on monipuolinen ja työtehtävät ovat erittäin mielenkiintoisia. Loppumatka taittuikin sitten pyörää taluttaen. Maastossa liikkuminen on todella paljon haastavampaa, kuin reiteillä ajaminen. 040 5828 964 Vastaanotto myös Kiilopäällä sirpa.kurtti @ sipriina.fi www.sipriina.fi Osteopatia Klassinen hieronta Hermoratahieronta Automaalaamoja Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset Ivalossa. – Olen iloinen, että sain aloittaa työt täällä Raja-Joosepissa. Kauhasen tavoin myös Tyni löysi kutsumusammattinsa Rajavartiolaitokselta. ?Talvella pukeutumiseen on syytä panostaa, partioreissuille tulee pakata mukaan myös tarpeeksi kuivaa vaihtovaatetta. Nyt perheessämme on kaksi virkamiestä, Kauhanen naurahtaa. Partioreissuilla olemme näkyvillä ja moottorikelkkojen vuoksi myös kaukaa kuultavissa. – Istuin Postilla kuusi vuotta töissä. Aloin ajatella, että mikä se minun juttu voisi olla ja päädyin siihen, että ainakaan se ei ole postivirkailija, nämä kuusi vuotta riittivät aivan hyvin. Raja-aseman 50-vuotisjuhlan kunniaksi kaikille rajan ylittäneille tarjoiltiin kakkukahvit. Keli voi talvisin tehdä täyskäännöksen ja muutaman tunnin sisällä pakkanen voi laskea yli kaksikymmentä astetta. Nuoremmat rajavartijat Maria Tyni, sekä Tiina Kauhanen saapuivat Raja-Jooseppiin viime joulukuussa. VV Tarinoita menneistä vuosista Raja-Jooseppi sai virallisen rajanylityspaikan statuksen 25.1.1967. 040-861 5952 www.hierontasametta.com Sipriina Hierontapiste Sirpa Kurtti Yhdystie 14, 99800 Ivalo puh. Olimme vielä pari päivää aiemmin Imatralla rajavartijan peruskurssin päätösjuhlassa. Keskiviikkona 8.2.2017 13 Paikkakunnan parhaat palvelut – Meidän ensimmäinen työpäivämme oli 19. Murmanskista lähtöisin olevat Elena Mogilina ja Aleksandr Mogilin kertoivat olleensa matkalla Ouluun. Kun rajavartijan peruskurssi päättyi, en tiennyt mitä odottaa. Rajavartijan työtehtävät ovat mielenkiintoisia ja monipuolisia, Tyni lisää. Sen päätöksen jälkeen suuntasin kohti Rajavartiolaitosta. Sellainen, joka olisi elänyt koko elämänsä Helsingin keskustassa, saattaisi olla pienoisessa shokissa tänne tultuaan, tuoreet rajavartijat vitsailevat. Nyt tämä EU:n pohjoisin ulkorajan ylityspaikka täytti 50 vuotta. Pohjoisen pakkaset ja runsas lumi, eivät säikäytä rajavartijoita olemassaolollaan. Kauhanen ja Tyni tulivat Raja-Jooseppiin keskitalvella, joten moottorikelkka tulee kulkuneuvona heille varsin tutuksi
Jäsenmäärää en osaa tarkalleen sanoa, meitä on semmoiset 250-300 kappaletta. Siellä on tietenkin omat sarjat kilpaa hiihtäville, joista sitten nopeimmat hiihtäjät palkitaan. Ainoa ongelma lentopallon parissa on se, että poikia ei tahdo saada lajin pariin. Lapin Sudet täyttää 90 vuotta Lapin Susien juniorilentopalloilijat saivat juhlavuoden kunniaksi mittavan sponsorituen avulla kaikille pelaajille uudet verryttelyasut sekä pelipaidat. Varainhankita tapahtuukin talkoovoimin ja auttavia käsipareja ei ikinä ole liikaa. – Kerran oli niin kova lumituisku, ettei 60 kilometrin matkalle pystytty lähettämään ketään. Nykyään ladut kulkevat UKK-puistossa. Viimeisin täältä ponnahtanut lentopalloilija on Pyhäjärven Viivi, hän pelaa rovaniemeläisen WoVon liigajoukkueessa, Siitonen listaa. Inarin valtuustossa jätettiin viime vuoden marraskuussa valtuustoaloite, jossa esitetään Nellimin kylän asemakaavoituksen käynnistämistä. Seuran puheenjohtaja Onni Siitonen kertoo seuratoiminnan olevan vilkasta. Ilman urheiluhullua kansaa ei makkara menisi kaupaksi TuKin edustusjoukkueen pelipäivinä Ivalon jäähallilla tai kannustushuudot raikuisi lentopalloa pelaavien nuorten pelireissuilla. Heillä on taitoa, mutta toivottavasti myös lujaa tahtoa. Kaikki ovat tervetulleita tutustumaan meidän seuran toimintaan. Palloilun parissa on kaikista vilkkainta, lentopallo on aina ja varsinkin nykyään hyvin suosittua täällä meidän kunnassamme. Yksi odotetuimmista hiihtotapahtumista on Lapin Susien järjestämä Vaskoolihiihto. Ensimmäinen hiihto hiihdettiin Saariselältä Ivaloon ja takaisin. Olipa myös eräänä vuonna niin lämpimät kelit, että 60 kilometrin reitille jouduttiin tekemään muutoksia. – On meillä nyt B-tytöissäkin yksilöitä, joilla on mahdollisuus päästä pitkälle. Inarin kunnan tekninen johtaja Arto Leppälä suhtautui selvityksessään nihkeästi Nellimin asemakaavoittamiseen. – Varoja tarvitaan, kun lähdetään esimerkiksi pelireissuille, ne eivät ole halpoja reissuja. Inarin kunta laatii yhdessä Metsähallituksen kanssa väljän palstoitussuunnitelman Nellimiin rakennusmaan luovuttamisen mahdollistamiseksi valtion maalta. LaSu on kasvattajaseura, josta on ponnahtanut lentopallon pelaajia muun muassa mestaruussarjaan tai ammattipelaajiksi ulkomaille. Vaskoolihiihtoa 35 vuoden ajan Kesällä LaSun suunnistuspuolen iltarastit ja suunnistuskoulu vetävät hyvin ihmisiä puoleensa, talveksi kompassi lasketaan kädestä ja tartutaan suksiin, sekä sauvoihin ja painutaan laduille hiihtämään. huhtikuuta Saariselällä. – Seura toimii suhteellisen vilkkaasti. Tekninen lautakunta esitti Inarin kunnanhallitukselle väljän palstoitussuunnitelman laatimista ja kunnanhallitus oli esityksen kannalla. Asemakaavoitus, jossa ei muodostu merkittävästi uutta rakennusoikeutta ei tuo kunnalle maankäyttösopimuksin asemakaavan toteuttamiskustannuksia takaisin. Keskiviikkona 8.2.2017 14 Yksi Inarin kunnan vanhimmista urheiluseuroista, Lapin Sudet juhlii tänä vuonna 90-vuotispäiviään. Leppälä muistutti, että asemakaavoitukseen liittyy myös velvollisuus asemakaavan toteuttamiseen. – Vaskoolihiihto on tällainen massahiihto ja retkitapahtuma, joka hiihdetään UKK-puistossa olevilla latureiteillä. Vaskoolihiihto hiihdetään 14. Ville Vaarala Ivalo on täynnä urheiluhullua kansaa. Urheiluhulluja kuntalaisia on moneen lähtöön, MM-jääkiekkoa seuraavista sohvaperunoista aina valtakunnan rajojen toiselle puolelle kilpailemaan lähteviin hiihtäjiin. Silti lentopalloilijoita mahtuu vielä tyttöjen joka ikäluokkaan, Siitonen kertoo. JP Nellimin kylään väljä palstoitussuunnitelma. Tapahtumalla on pitkät perinteet, täyttäähän se tänä vuonna 35 vuotta. Tytöt ovat enemmän kiinnostuneita lentopalloilusta. LaSun toiminnan ollessa vilkasta, Siitonen toivoo lisää kuntalaisia mukaan seuratoimintaan. Toivottavasti tänä vuonna on tarpeeksi lunta, että päästään nauttimaan UKK-puiston kauniista maisemista, Siitonen naurahtaa. Kilpaa pystyy hiihtämään 20, 40 ja 60 kilometrin matkoilla, kaikissa matkoissa on sekä perinteisen-, että vapaantyylin kilpailut, Siitonen sanoo. Hän totesi, että Nellimin alueella ei ole tällä hetkellä sellaista rakennusmaan tarvetta, mikä edellyttäisi laajojen alueiden asemakaavoittamista. Lapin Sudet, eli LaSu saa kuntalaisemme liikkumaan viikoittain muun muassa voimistelun, suunnistuksen, hiihdon, yleisurheilun, sekä palloilun parissa. Urheilun seuraaminen ja sen harrastaminen tuovat meitä yhteen
Saariselän Sanomat julkaisi ensimmäistä kertaa kiinankielisen lehden marraskuussa. 14.3.2017 MYÖS AIKUISET VOIVAT HAKEA KAIKKIIN KOULUTUKSIIN. Toimittaja liittää tietokantaan syntyvään juttuunsa valokuvat ja mahdollisen grafiikan valmiiksi sekä kirjoittaa kuvatekstit valokuviin. Ilmoitusmyyjät myyvät ja valmistavat lehteen tulevat ilmoitukset omassa järjestelmässään. ja ensimmäinen uudella järjestelmällä tuotettu Inarilainen ilmestyy keskiviikkona 8.2. Kun juttu saadaan valmiiksi, se oikoluetaan ohjelmalla ja sen status muutetaan taittoon, jolloin se jää odottamaan lehden taittoa. Uutiset ja ilmoitukset nettiin Anygraafin tuotantojärjestelmän viimeinen vaihe tapahtuu maaliskuussa 2017. Saariselän Sanomat puolestaan kertoo matkailijoille sekä Saariselän mutta myös pohjoisimman Lapin uutisista, tapahtumista sekä palveluista. Turisti vastasi ymmärtävänsä hyvin kirjoitusta ja kehui juttujen sisältöä. Paikallisia uutisia Inarilaisen ja Sompion tärkeimpänä tehtävänä on kertoa paikkakunnan uutisista ja tapahtumista sekä kertoa paikkakuntiensa yrittäjien parhaista tarjouksista. Toivomme toki lukijoiltamme myös aktiivisuutta ja hyviä juttuvinkkejä teitä kiinnostavista asioista, teemme lehtiämme juuri teille. Anygraafin tuotantojärjestelmässä pystytään uutisia toimittamaan lähes reaaliajassa, tämä antaa lehtiyhtiöllemme aivan uuden mahdollisuuden. Anygraafin järjestelmä tuotantokäyttöön Uudet tuulet puhaltavat paikallislehdissämme Tuleva Sompio työnäkymänä. Lapin Lehtikustannus Oy:n lehdille luodaan verkkosivut, joihin voidaan tuottaa uutisia reaaliajassa. Mukavaa palautetta siitä, että lehdissä ilmoittaminen kannattaa. Kaikki Lapin Lehtikustannus Oy:n lehdet pystytään myös tekemään yhdellä napin painalluksella luettaviksi painettuna lehtenä tai digiversiona joka on luettavissa tietokoneelta, tabletilta, lukulaitteesta tai matkapuhelimen näytöltä. Kun kaikki lehteen tulevat jutut ja ilmoitukset on tuotu lehteen, taittaja viimeistelee lehden ja kun lehti on oikoluettu, se lähetetään painoon painettavaksi. Ensimmäinen uudella järjestelmällä tuotettu Sompio ilmestyi 1.2. Teemme nyt ja tulevaisuudessa sanomalehtia paikallisille ihmisille ja uusi tuotantojärjestelmämme tulee vastaamaan nykyajan haasteisiin. Kun toimittaja on liittänyt juttuunsa valokuvat, koko juttu valokuvineen siirtyy suoraan tulevan lehden sivuille. Rekisterit yhteen kantaan Anygraafin käyttö perustuu tietokantojen, jotka sijaitsevat pilvipalvelussa. lähihoitajaksi, kokiksi, poronhoitajaksi, käsityöalan artesaaniksi, merkonomiksi tai luontoohjaajaksi. Ilmoitusvarauksen yhteydessä ilmoittajan tiedot kirjataan järjestelmään valmiiksi ja nämä tiedot toimivat laskutuksen perusteina. Keskiviikkona 8.2.2017 15 w w w .s og sa kk .fi Yhteishaku lähestyy! Hae opiskelemaan Saamelaisalueen koulutuskeskukseen! SAKK:ssa voit opiskella esim. ”Kiinalaisen matkailijan kertomaa” Toimittajamme näki Saariselällä kuinka kiinalaiset matkailijat lukivat Saariselän Sanomien kiinankielistä versiota. Katso tarkemmin www.sogsakk.fi tai soita p. Kun paperilehden tuotanto on opittu hyvin, otetaan käyttöön uutisten ja ilmoitusten tuottaminen verkkoon. Jari Haavisto Lapin Lehtikustannus Oy toimitusjohtaja käy tykkäämässä! ON FACEBOOKISSA,. (Jos aiempi tutkinto, haku suoraan oppilaitokseen) SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Projekti käynnistyi lokakuussa 2016 ja nyt viimeisenä vaiheena ollut koulutus on saatu loppuun. (016) 668 741 fax. Juttu voidaan kirjoittaa joko printtiin eli lehteen tai vaihtoehtoisesti nettiin. Ilmoituksesta tehdään ilmoitusvaraus ja ilmoitus sijoitetaan tilaajan toiveen mukaisesti lehteen. Ilmoituskonsultti voi viedä valmiit ilmoitukset suoraan lehden sivuille odottamaan lopullista taittoa. Uusi ohjelmisto tehostaa merkittävästi paikallislehtien toimintaa ja tuo lähitulevaisuudessa pohjan myös reaaliaikaiseen uutisten tuotantoon Internetissä. Uuden tuotantojärjestelmän kautta pystymme hyvin vastaamaan nykyajan tiedotuksen haasteisiin. Taitto nopeutuu Lapin Lehtikustannus Oy:n toimittajat kirjoittavat juttunsa uudessa Neo järjestelmässä. Sitä mukaa kun lehden tekeminen edistyy, näkymään tulee uusia palasia ja koko henkilöstön on helppo seurata uuden lehden valmistumista. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEETJAHUONEISTOT Vuokraukset: • puh. Ilmoituskonsultti valmistaa ilmoituksen ja ilmoitus tulee näkyviin kyseisen lehden ilmoituslistaan. Tämä mahdollistaa asiakkaiden hallinnan joko Sodankylän tai Ivalon toimipisteesta. Myös ilmoittajien ilmoitukset ja tarjoukset voimme julkaista entistä helpommin internetin palveluissamme. Jos haluat opiskella media-alan ammattilaiseksi, saamen kielen taitajaksi, tai vaikkapa matkailualan huippuosaajaksi, hae suoraan koululle 21.2.15.5. Sitten hän totesi, että lehdessä on tosi paljon ilmoituksia ja huokaisi; ”Miten ihmeessä ehdimme ostaa kaikkia näitä ilmoituksien tuotteita”. Lehden tilausasiakkaiden uusi palvelunumero kaikissa lehdissä 010-666 4140, muut puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet säilyvät edelleen samoina. Lapin Lehtikustannus Oy:n uudessa toimintatavassa kaikki Sompion, Inarilaisen ja Saariselän Sanomien tilausja ilmoitusasiakkaat näkyvät samassa tietokannassa. 040 707 3793 tai lähetä sähköpostia opintotoimisto@sogsakk.fi 21.2. Lapin Lehtikustannus otti lehtien tuotantoon ja asiakkaiden hallintaan modernin Anygraaf toiminnanohjausjärjestelmän. Heti kun alueellamme tapahtuu jotakin mielenkiintoista, toimittajamme tekee asiasta jutun ja julkaisuksi valitaan netti. Heti jutun valmistuttua se on näkyvillä internetissa joko vapaasti luettavissa tai maksumuurin takana. Toimittajamme kysyi englantia puhuvalta kiinalaiselta onko lehdessä oleva kieli ja juttu ymmärrettävää ja hyvää kiinan kieltä. Lehden toimitussihteeri tai taittaja valmistaa lehdet lopulliseen muotoonsa. Anygraafin tuotantojärjestelmä tulee merkittävästi nopeuttamaan pohjoisen paikallislehtien valmistamista. 044-3636972 •majoituskuukkeli.fi Lapin Lehtikustannus Oy:n hallitus päätti syyskuun yhtiökokouksessa käynnistää projektin, missä Pohjois-Lapin lehdet ottavat käyttöönsä Anygraaf toiminnanohjausjärjestelmän
Seppo Kivinen, gynekologi 10.2.. LASTEN PÄIVÄELOKUVANA Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus Pe 10.2. Quisque ligula eros ullamcorper quis, lacinia quis facilisis sed sapien. klo 17 Ke 15.2. Keskiviikkona 8.2.2017 16 • Pe 10.2. nââmrest 0295 42 5373 da pää??am äi???en nââmrest 0295 42 5340. klo 18 Liput 10 € , kesto 1 h 45 min. koulutuksen ja kahvitukset. Suspendisse facilisis nulla in lacinia laoreet, lorem velit accumsan velit vel mattis libero nisl et sem. klo 9.30 Vapaa pääsy, kesto 1 h 20 min. LAPPI RAAJJVÄÄRDTÕÕ?. Váldde fárrui ?orvviid ja dávttiid. Ohcejotmállet gáktegoarrungursa | Utsjoen mallisen lapinpuvun ompelukurssi (60d|h) Gursa álgá Ohcejogas Diehtoja daiddadállu Áilegasas 17.2.2017 dmu. Sitovat ilmoittautumiset ilmoittautumislomakkeella viimeistään 28.2.2017 koululle alla olevalla osoitteella. Ohjelma nordicainari.fi-kotisivuilla. Sed augue orci, lacinia eu tincidunt et eleifend nec lacus. Nuorgam, K-Marketin piha klo 10-16 Lapinnauhat ym. 020 710 9050 Kysy lisää vaalitarjouksista! Piiskuntie?5??????????????Ajanvaraus?0207?205?830 Paras alusasu ulkoiluun Erikoislääkäreitä: 8.2.. Ivalo • La 11.2. Hylje-, kettu-, supi-, minkkija lammaslakkeja, lasten ja aikuisten. 17.00. Sed arcu lectus auctor vitae, consectetuer et venenatis eget velit. w w w .s og sa kk .fi SOG ORDNE SAKK JÄRJESTÄÄ ?oarveja dákteduodjegursa | Sarvija luutyökurssi (60d|h) Gursa álgá SOG Anára doaibmabaikkis 16.2.2017 dmu. Korvalaput, hupunreunukset, vyöt ja henkselit ym. Sen kunniaksi 10 % ALENNUS vakuutusyhtiöiden omavastuusta tämän vuoden! Automaalaamo Pertti Peippo, Ivalo Petsamontie 28, p. – Nei?bbvää?r tâ?vv?ie?. Jarmo Salo, thorax-kirurgi (vatsa-alueen?ongelmat) 23.2.. edullista. Inari. Erkki Jussila, urologi Ompelukoneja saumurimarkkinat Husqvarna, Pfaff, Singer, Bernina HUOLTO: Kaikki merkit KONEMYYNTI E. . 17.00. 16 S 12 Valmistuneita Riikka Junttila, ravitsemusalan restonomi, Seinäjoen AMK aikuiskoulutus Tilaa Inarilainen! Viestinurkka Inarilaisen toimituksesta Laminointi palvelua Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla. klo 19 Liput 8 € , kesto 1 h 58 min. Ilmoittautumiset: nordica@inari.fi, puh 0400-231 765. Hinta sis. Kotimaiset villahousut 100 % villaa. Vaarallinen alue: Ampumarata Saarineitämöjärvi Sylvenvaara Alimmainen Kerttujärvi – Kerttujärvi Välivaaran pohjoispää Laanajärvi Kurujärven pohjoispää Puukkovaaran pohjoispää – Aitavaara Mukanperävaarat Ampumarata. Tullut HUIVISILKKEJÄ! KANGASJA KUDEAUTO PALATALO puh. KLO 17 ENSI-ILTA! La 11.2. ja 6.4.! inarilainen@inarilainen.fi p. Lassidie?uid oažžu telefovnnain nummiris 0295 42 5373 ja báh?imiid áigge nummiris 0295 42 5340. LAAPI RÄJIKOCCEEMLÁJÁDUV TIE?ETTÂS VÁRUTTÂS Laapi räjikocceemlájádâs páácá jyelgivievâ viärjuiguin Kiärdusvääri pääccimsaa jeest Anarist 14.2.2017 – 17.2.2017. Myös lammasvuorija hyljekinttaat. Ma-ti 6.-7.2. Ota Mukaan verkaa, ompelukone, lankoja, mittanauha ja sakset. Váralaš guovlu: Báh?inšillju Saarineitamojärvi Sylvenvaara Vuolimuš Kerttujärvi – Kerttujärvi Välivaara davágeah?i Laana-järvi Kurujärvi davágeah?i Puukkovaara davágeah?i – Aitavaara Mukanperävaarat Báh?inšillju. Karigasniemi to-la 9.-11.2. . Lisätiedot ja ilmoittautumislomakkeet koululta puh. Ota mukaan sarvia ja luita. Järjestäjä: Elinkeinot & kehitys Nordica. Sed posuere interdum sem. Kotimaiset villasukat ja käsineet. Elinkeinot & kehitys Nordica Sairaalantie 3b | 99800 Ivalo nordica@inari.fi www.nordicainari.fi Elinkeinot & kehitys Nordica Sairaalantie 3b | 99800 Ivalo nordica@inari.fi www.nordicainari.fi Betonikoulutuspäivä Ivalossa 20.–21.2.2017 klo 8.00–16.30 Hotelli Ivalon auditoriossa. Lorem ipsum dolor Mauris sed libero. Ovelta 30 min ennen esityksen alkua. Nuorgam, K-marketin piha klo 10–16 ESITTELYJA MESSUKONEITA –50% ALE jopa Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. mäddviõ??i pää??amneävvaivui?m Kerttuvää?r pää??amvuu?dest Aanrest 14.2.2017 – 17.2.2017. Reisitasku-, britexvuorija toppahousuja. 040 707 3793 tai kanslia@sogsakk.fi tai www.oph.fi>kasvatus, koulutus ja tutkinnot>kielitutkinnot>yleiset kielitutkinnot>ilmoittautuminen. Ivalon tori La 11.2. KLO 19.30 ENSI-ILTA! La 11.2. 0500 681 316 Pe 10.2. Lââ?ssteâ?aid vuä?. | Puh. –Äiddvää?rr Mukanperävää?r – Pää??am?eäinn. Kurssi alkaa Utsjoella Tietoja taitotalo Ailigaksella 17.2.2017 klo. Outi Liisanantti, diabeteslääkäri 9.–10.2.?ja?7.–8.3.. Utsjoki Uulan Säästön piha. Jussija flanellipaidat. – Laanajäu?rr – Kurujääu?r tâ?vv?ie?. 7 Fifty Shades Darker PE 10.2. 0500 285 040 LAPIN RAJAVARTIOSTON TIEDOTE VAROITUS Lapin rajavartiosto ampuu jalkaväen aseilla Kerttuvaaran ampuma-alueella Inarissa 14.2.2017 – 17.2.2017. 17.00. T: Ivalon lukion opiskelijakunta TURKISLAKKIJA HOUSUKAUPPIAS To 2.2. LAPPI RÁDJAGOZÁHUSA DIE?ÁHUS VÁRUHUS Lappi rádjagozáhus báh?á juolgeveaga vearjjuiguin Kerttuvaara báh?inšiljus Anáris 14.2.2017 – 17.2.2017. Lasetiä?uid finnee puhelin peht numerist 0295 42 5373 já pacâmij ääigi numerist 0295 42 5340. Toppapuserot. Proin interdum maecenas massa turpis sagittis in lobortis. Matonkudetta, ontelokudetta. Puuvillakerrastot. Kauppakeskus Härkösen piha Ompelimo Saajoturkis, Veikko Uusitalo 0400-448 036 JO 10 VUOTTA ON PEIPPO MAALANNUT AUTOJA ja jatkaa edelleen. Käy tykkäämässä ja vaikuta leffavalikoimaan! https://www.facebook.com/elokuvateatteriaslak Elokuvateatteri Aslakista LÄMPIMÄISET POPCORNIT JA MUUT TUOTTEET! Tule nauttimaan elokuvista! Toivon tuolla puolen To 9.2. klo 16.30 Su 12.2. Lego® Batman elokuva PE 10.2. Kurssi alkaa SAKK:n Inarin toimipaikassa 16.2.2017 klo. Osallistuminen laskutetaan etukäteen. Maahantuojalta suoraan sarkaa ja verkaa, tullut uusia sävyjä. klo 18 Liput 8 € , kesto 1 h 38 min. w w w .s og sa kk .fi Saamelaisalueen koulutuskeskus järjestää Inarin toimipaikassa valtakunnallisen aikataulun mukaan 22.4.2017 Pohjoissaamen perustason, keskitason ja ylimmän tason kielitutkinnot Tutkintomaksu perustasolla 100 €, keskitasolla 123 € ja ylimmällä tasolla 160 €. Pe-la 3.-4.2. Nuorgamin lomakylän piha. Lisätietoja saa puhelimitse numerosta 0295 42 5373 ja ammuntojen aikana numerosta 0295 42 5340. Lorem ipsum dolor sit amet Mauris varius diam vitae arcu. 0400-501 842 Hyvää alkavaa vuotta ! Kuntavaalit lähestyvät! Ilmoita Inarilaisessa ehdokkuudesta ja varmista näkyvyytesi! Jakelu kaikkiin talouksiin Inarissa ja Utsjoella torstaina 23.3. Lorem ipsum ligula ut hendrerit mollis, ipsum erat vehicula risus, eu suscipit sem libero nec erat. Osallistumismaksu 160 € /hlö (+ alv 24 %). KAINULAINEN P. Paperinarut. Elokuvateatteri Aslak Ivalontie 18, 99800 Ivalo LIPUT: 8 € 3D-näytös 10 € Ennakkoliput elokuviin käteisellä Inarilaisen toimituksesta. Hanna Tuominen, anestesialääkäri (kipupotilaat) 10.2.. Ajantasaista tietoa betonin käytöstä rakennusmiehille ja rakennusyrityksille! Kouluttajana Suomen Betoniyhdistys ry Helsingistä. 040 572 8398 Eila Syväjärvi eila.syvajarvi@sogsakk.fi ja www.sogsakk.fi Menesjärventie 4 99870 Inari www.sogsakk.fi SeaSonal jooga -kurSSi ivalossa 23.–26.3.2017 lisätiedot: terhi.lehtivuori@gmail.com 040 5270 008 www.terhilehtivuori.fi Kiitos Ivalon lukion puurojuhlaan arpajaispalkintoja lahjoittaneille: Maali-Konekota, ExtraPiste, Ivalon R-kioski, Lelu-Tapuli, K-Supermarket Ivalo, Pubi.fi Ivalo, Anjan Pizza, Bistro&Cafe Ivalo, Neste Oil Inari, Siida, Hotelli Inari, Inarin Kultahovi, K-Market Inari, Saariselkä Bowling, S-Market Ivalo, Hotelli Ivalo, Tekniset Ivalo, St1 Ivalo, Lahjatalo Ivalo ja Ivalon Taimitupa. Vaarlaž vu?vdd: Pää??am?eäinn – Saarineitämöjäu?rr – Sylvenvää?rr – Vue?lmõs Kerttujäu?rr – Kerttujäu?rr – Kõskkvää?r tâ?vv?ie??. te?lfonpääi?. Varâlâš saje: Pääccimsaje – Saarineitämöjävri – Sylvenvääri – Vyelemuš Kiärdusjävri – Kiärdusjävri – Koskâvääri tavepeeli – Laanâjävri – Kurrâjäävri tavekee?i – Puuvkovääri tavepeeli – Äi?ivääri – Mukanperäväärih – Pääccimsaje. Almmuheamit ja lassedie?ut | Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Tel. TEÂ?TÕS VAARTÕS Lappi raajjväärdtõk pää?. Váldde fárrui lá??i, goarrunmašiinna, árppuid, mihttobátti ja skieraid. Donec ultricies nisl ut felis, suspendisse potenti. 17.00
040-731 0576 M. Tule kokeilemaan jousiammuntaa, uusi harrastaja! Ivalon Perhokalastajien perhonsidontaillat alkavat 22.2. Perheliikuntavuoro perjantaisin klo 10-11 Ivalon urheilutalon liikuntasalissa. KE klo 18.3019.30, pumppi (jokaiselle tunnille ilmoittaudutaan erikseen viikoittain: lapinsudet. Saalemin kirppari: Metsätie 2, avoinna ma, ti, to, pe klo 11-16, ke klo 11-18. klo 18. Keskiviikkona 8.2.2017 17 Yhdistyspalsta Ivalonlaakson Eräseura ry:n VUOSIKOKOUS 2017 torstaina 16.2. Jumppatuokiot jatkuu taas 28.2. ivalo@gmail.com Utsjoen AA-ryhmän palaverit seurakuntakodilla nuorisotila Kulmakivellä su klo 19. Kevään terhokerhot ma 27.2., 27.3. Lapset liikkumaan vapaasti aikuisen kanssa! Turun Linnateatterin HERRA HAKKARAINEN HARRASTAA -lastennäytelmä la 11.2. Palsta on maksuton, ja toimitus tarvittaessa muokkaa tekstejä palstalle sopiviksi. pe. Kahvirahamaksu 2 €/henkilö. Harkkojen pakkasraja -12C. Inarin Vasemmisto ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS Torstaina 16.2.2017 kello 19.00 Ivalon Työväentalolla Esillä sääntöjen määräämät ja muut esille tulevat asiat Tervetuloa Kunnallisjärjestö Tuoretta Inarin muikkua suoraan kalastajalta Ivalon torilla torstaina klo 11 alkaen. Tontti Ivalon keskustassa. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: pe klo 19, Päiväkeskus Valkama. Yhteistä toimintaa, askartelua, leikKokouksia Halutaan vuokrata Myydään kiä, pelailua ja yhdessä oloa. Osoite: Pedar Jalventie 1, 99980 UTSJOKI. Perjantaisin klo 1921 Lentopallo yleinen. Sählykerho perjantaisin Urheilutalolla. Ikäihmisten ja lasten yhteinen Terhokerho Koivikossa, Sairaalantie 7-9. Kultahippukarsinta II 26.2. Sunnuntaisauna ja avantouinti Vasatokan rantasaunalla sunnuntaisin klo 16-18 (myös ei-jäsenille!). Perjantaisin klo 18-19 Sulkapallo yleinen. Ivalon urheiluampujat: tiistaisin naisten vuoro klo 18, ampumakoulu keskiviikkoisin klo 18 alk. Utsjoen Kuohun ohjatut liikuntaryhmät ja liikuntasalivuorot: Maanantaisin klo 18:15-19:00 Alle kouluikäisten (3-6v) lasten liik.kerho. Jenkan jatko klo 18 19.30 (Reija). 040-520 9256. Avopalaveri joka kk:n 1. Jehovan todistajat Ivalon srk: Sunnuntaisin yleisöesitelmä klo 11. 21.2. Kyydin järjestämiseksi ilmottaudu Eevalle 28.2.2017 mennessä puh.0408317256. Opasteet ovat nyt paikoillaan. Törmäsen vanhan koulun liikuntasalissa Ivalossa. Kaikki nuoret ja vanhat ensikertalaiset ja kokeneemmatkin sitojat mukaan!! Lisät. Õhtteei Liikkõs -hankkeen maksuttomat lasten ja nuorten breakdance-kurssit 19.1.–8.4.2017 Inarissa to, Ivalossa pe ja la. Kisasukset on tuotava huoltoon stadikan voitelukopille perjantaina klo 18:00 mennessä, yhteys Kariin. Ilm Esa, Jarno, Veikko. Astangajooga Ivalo ry järjestää yinja scaravellijoogakurssin 24.–26.2. Eläkeliiton Inarin yhdistys: Kirjallisuuspiiri Ivalon kirjastossa ke 9.2. Aiheina luetut kirjat, kuvat ja kertomukset. Jos vauvallasi ei ole vielä nimeä, ilmoita se muodossa Tyttö/Poika Sukunimi. Mukaan oman kirjastosi vanhin ja uusin kirja. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. Lounaan jälkeen touhuamme liikuntasalissa. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo, www.taishinmun.fi. Lisät. Salibandykerho (1.-3.luokkalaisille) perjantaisin klo 17-18. Muistathan palauttaa vuoden 2016 kuntokortin. Tarjolla ilmainen keittolounas. Radalla voivat treenata kaikki hiihtäjät. klo 9.30-11. Inarinjärven jouset: harjoitukset Ivalon ala-asteen isossa salissa, ti klo 18.30-21.30 ja su klo 18-21. Lisätietoja: Inarin kunta, kotihoidon fysioterapeutti Riikka Laitinen 040-354 0088 Eläkeliiton Inarin yhdistys ry: Käsityöpiiri 15.2. 8-12 vuotiaille. Ivalon ala-asteen isossa salissa klo 15. Ylä-Lapin Karjalaseura ry: Kuukausitapaaminen Ivalon ortodoksikirkon seurakuntasalilla to 9.2. Ottakaa mukaan sauvat, juomaa, vaihtopaita ja sään mukainen varustus. Kuukauden viimeisenä sunnuntaina avopalaveri. Ti 14.2. Kanttiiniin ja toimitsijoita tarvitaan. Inarin-Utsjoen Reumayhdistys ry. Kokoomuksen su palaveri 12.2. Sunnuntaisin klo 16:30-18 Lentopallo naiset/nuoret. Jenni Käyräniemi P. iltaisin 050-413 7790 Etsin vuokra-asuntoa Ivalon seudulta. Su 12.2. klo 18.00 Kuuputti Tervetuloa kokoukseen! Suomi-Venäjä-seuran Ivalon osasto ry:n VUOSIKOKOUS Ivalon työväentalolla su 19.2.2017 klo 18 Esillä: Sääntömääräiset asiat. mennessä osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi Vauvasivuille pääsee mukaan jokainen vuonna 2016 syntynyt inarilainen ja utsjokinen vauva, jonka valokuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät Inarilaiseen. Ivalon urheilukentän takana. Tontilla ”mummon mökki ja hirsisauna”. klo 16.30 alkaen Ivalossa Päiväkeskus Valkamassa. 2017 vuoden jäsenmaksun voi maksaa suoraan Utsjoen Kuohun tilille FI94 5641 8740 0016 79. Kuntosali klo 11-13, sulkapallo klo 11-12, ohjattu jumppa klo 12-13. Inarin Omaishoitajat ja läheiset ry:n, Lapin Muistiyhdistyksen Ivalon alaosaston ja Inarin Utsjoen Kuuloyhdistyksen yhteinen jumppatuokio ti 14.2. Pakkasen sattuessa harkat siirtyvät sisätreeniksi. Jumppa klo 11. 040-1877758 5e/ laji. tyottomatry. Eevalta myös lisätietoja. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Käytettyjä kilpahiihtovälineitä, junnuja aikuisten mittoja on saatavana. Tiistaisin kouluikäisten tyttöjen voimistelua/akrobatiaa klo 16:15-17:15. Lisätietoja Inger-Anne Äärelä puh 040 760 9338. Vapaa pääsy, ei kolehtia!. P. Yhdistyksen kevätretki la 20.5. ja 24.4. Ottakaa rohkeasti yhteys. Keskiviikkoisin klo 18-19 Amppariliikuntakerho n. To 9. Suunnitellaan seuran kotisivuja ja kevään ohjelmaa. Myös aal. Olemme mukana Lapin piirin kevätkokouksessa, sekä Suomi 100-juhlavuoden ” Villiinny keväästä ”luontotapahtumassa. Ropponen. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. lk) perjantaisin klo 16-17. Kaikkien sarjojen kilpahiihtäjät: lähtö Norjaan Sandnesin kisoihin la aamuna. Kiinnostaako laji, tule mukaan tutustumaan! Lapin Susien jumpat yläasteen salissa: TI klo 19-20, tehosteppi. Pieni paketti arpajaisiin. Rakennusoikeutta 720 k-m². Harrastehiihto seurasta saa suksien ammattiosaavaa kunnostusta joka tehdään huipputuotteilla sopimuksen mukaan. valmentaja Henry Välitalo 040-7073785; E-juniorit (3-4-luokkalaiset) ma klo 17.30-19 ja to 17-18.30 urheilutalolla, valmentaja Riku Kontsas p. Aiheena kevään suunnitelmat ja kuulumiset. Hotelli Kultahipussa klo 19. Torstaisin klo 18-19 Lentopalloa lapsille (n.7-12v). Lisätietoja saa osoitteesta www.heinakengat.palvelee.fi Inarin Yritys Hiihto Inarin kentälle ja stadionin kisaradan alkuun on valmistunut 1200m pitkä skicross rata. Inarin AA-ryhmä kokoontuu ti klo 19 Inarin seurakuntatalolla, Pappilantie 2. 040-512 4844 Tälle palstalle voit lähettää tietoa yhdistysten tapahtumista. Tarkemmat aikataulut ja lisätiedot: ohtteeiliikkos.wordpress.com, ilmoittautuminen ohtteeiliikkos@gmail.com. Suora Linja Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. 040-705 7843 Matti Yksiö/kaksio Ivalosta tai lähialueelta 1.3. Ei ohjattua mutta tarvikkeita on. Jokainen kuvan lähettänyt saa kuvan myös laadukkaana A4-kokoisena laminoituna väritulosteena! Syntyikö teille uusi inarilainen tai utsjokinen. Inarin Sydänyhdistys ry: Liikuntavuorot ma ja pe klo 11-13. Jos haluat juoda se on Sinun asiasi, jos haluat raitistua se on yhteinen asiamme! Ivalon AAL-ryhmä (alkoholistisessa/toimintahäiriöisessä perheissä kasvaneille aikuisille) seur. Utsjoelle. klo 12.15. SML:n II karsintakilpailu la 18.2. 2. Ensisitojien kanssa aloitamme klo 18. Hoikkalassa ei lyhyitä, viikonvaihteen käyttöjaksoja tammija helmikuussa. Kaikki mukaan Kuulaaseen ystävänpäivän päivätansseihin tuolloin 14.2. klo 14 Valkamassa, Petsamont. Seuralta löytyy muutama setti työkaluja mutta mahdolliset omat työkalut mukaan. on peruttu. Ilm. Inarin MLL: Perhekahvila Vintillä torstaina klo 10-12. Viestiksi jäsenmaksu + oma nimi. facebook.com/ivalon. Jäsentapaaminen 16.2. kunnantalolla klo 18. Olen luotettava ja savuton vuokralainen enkä omista lemmikkejä. Sunnuntaisin klo 15-16:30 Ammuntaa 26.2.2017 asti. Tiistaisin klo 19:30-21:30 Lentopallo yleinen. Lähetä tekstit mieluiten sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Bailatino klo 17 18 (Teija). Huomaa lauantain uudet ryhmät Ivalossa: eskarit, 1 2lk sekä jatkotason sekaryhmä lapsille ja nuorille. LÄHETÄ KUVA INARILAISEEN! Inarilainen esittelee keskiviikkona 15.2.2017 vuonna 2016 syntyneet inarilaiset ja utsjokiset vauvat! Lähetä vauvasi kuva ja tiedot perjantaina 10.2. Ivalon ja Inarin perinteisen AA-ryhmän yhteinen auttava puhelin päivystää ma ja pe klo 17-21 numerossa 040-323 9412. TERVETULOA! Johtokunta Kuvan lähettäneiden kesken arvomme Inarilaisen lahjatilauksen! Kuvan oheen tulee vauvan etuja sukunimi, syntymäpäivä sekä vanhempien nimet. jumpat@gmail.com). 046-613 7055. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Inarin Tai-Shin-Mun ry harjoitusajat arkisin klo 18–20 Metsätie 5. Tule mukaan kuntoa kohottavaan hyvän mielen liikuntaan. klo 10. fb:ssa ’Mannerheimin lastensuojeluliitto – Ivalo’ ja nettisivuilla ivalo.mll.fi. klo 13. koulun jumppasalissa klo 11-12. Nuorimmille rata on 500m. Paikalla myös imetystukiäiti. Tanssiseura Heinäkengät ry: ke 8.2. Seuraa fb:ssa ryhmää ”ennijengi”. Ivalon Eläkeläiset ry: Kevätkauden toiminta alkaa ke 8.2. Swing klo 18 19.30, (Kimmo). 5-7, Ivalo. Sunnuntaisin klo 18-20 Lentopallo yleinen. Avoinna: ma-to klo 10-15.30 ja pe 10-13. Saamenja suomenkielinen. klo 13 srk:n kokoushuoneessa Sairaalantie 5. Tuomas Kiprianoff 046-658 2376. Ikätupa Ivalon kirkon seurakuntasalissa keskiviikkona 15.2. Kaikenlaiset asunnot ja mökit käy. Avopalaveri joka kuukauden viimeinen ti. Alle kouluikäisten liikuntakerho la 11.2. Vuositapaaminen su 12.2. Menemme joukolla! Katso www.sydanliitto/inari.fi Lapin Muistiyhdistys ry Ivalon alaosaston muistikahvila pe 17.2 klo 14 -16 kirkkoherranviraston kokoushuone Ivalo muistisairaille, heidän läheisilleen ja muille asiasta kiinnostuneille. Ivalon MLL: Perhekahvila tiistaisin urheilutalo Stönöllä, sisäänkäynti Porontien puolelta. Keittolounas ma klo 11-13. Inarin Ikipojat ja -tytöt Suksien kunnostus ja kuntolenkki sunnuntaina stadionilta klo 15:00, kuntolenkin voi tehdä myös jalkaisin. Ajo-ohje: Etelästä päin tultaessa ensimmäinen risteys Inarin kirkon jälkeen oikealle. P. alk. Junnuhiihtäjät tiistaina harkat stadikalla. Luistavilla ja pitävillä suksilla hiihto on nautinto kelillä kuin kelillä. klo 10 Ivalon työväentalolla. SámiSoster ry: Toimintatupa (Inarin kirkonkylässä seurakuntatalon huoneisto) tiistaisin klo 10-14. Lapin Sudet/lentopallo: junioreiden lentopalloharjoitukset: F-juniorit (1-2-luokkalaiset) ma 16.30-18 ja to 16.30-17.30 ala-asteella, lisät. Ota pikaisesti yhteyttä P. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. klo 16 alkaen Ivalon ala-asteen pikkusalissa. tapaaminen su 5.3. Lasten jumppa 3-6 vuotiaille to klo 17.30-18.15, klo 18.30-19.30 reisi-vatsa-peppu-jumppa. Leikkija pelikerho (esikoululaiset-2. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: astangaivalo@gmail.com, https://www.facebook.com/ events/785913304892729/, http://astangaivalo.blogspot.fi/. klo 12 14. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. Sodankylässä IT8 IT10 VT12 VT14. Vuosijäsenmaksujen suuruudet aikuisille 5€ ja lapsille 2€. klo 12-14.30. Pikkupaketti arvontaan. Hinta alkaen 10 €. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Polkka, alkeet, klo 18.30 20.00 (Pekka)
Ennusteen mukaan komeetan kirkkausmangitudi on huhtikuun 10. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan www.kuntarekry.fisivustolla, kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi. Venus on oikeastaan siinä asennossa Maahan ja Aurinkoon nähden, että se kaukoputkella katsottuna näyttää kuunsirpiltä. lähellä Marsia. Tähtäämme siihen, että Inarin Yrittäjät on paras ja kuulluin yrittäjyyden asiantuntija Inarissa. Lego® Batman elokuva Suomeksi puhuttu 3D-versio. Lyhyesti: Johnson, Honda ja Tuttle. Tämä jättiläisplaneetta on sen verran kaukana, että tarvitaan ainakin kiikari kohteen löytymiseen. Heidän lisäkseen näyttelijäkaartiin liittyvät Oscar-voittaja Kim Basinger sekä Hugh Dancy, Bella Heathcote ja Eric Johnson. – Inarin Yrittäjät ry on inarilaisen yrittäjän edunvalvoja. Jamesin kirjoihin perustuvan Fifty Shades –elokuvatrilogian toisessa osassa. Keväjärven Siikapilkit. Hetken elämä näyttää valoisan puolensa, mutta pian kohtalo puuttuu peliin ja elokuva saa avoimen lopun, joka johtaa joko kunnialliseen elämään tahi hautausmaalle. 22.4. helmikuuta, mitä ennen pidetään valtuustoseminaari. Ohjaus ja käsikirjoitus: Aki Kaurismäki. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi valittiin Kari Tammela, puheenjohtaja on kirkkoherra. Pilkkikisat klo 12 Sevettijärven kolttatalon rannalla. Nämä pyrstötähdet ovat löydettävissä korkealta yötaivaalta, mutta vasta maaliskuussa kaikki kolme yhtä aikaa. Hallituksen jäseninä ovat lisäksi Hannu Alenius (Hannu Alenius Oy), Antti Kasurinen (Ivalon Metsähaka Oy) ja Jonne Turunen (Ivalon Silmäasema). Keskiviikkona 8.2.2017 18 Toivon tuolla puolen Elokuva jakautuu kahteen tarinaan, jotka sattuman ajamana risteytyvät neljänkymmenen minuutin kohdalla. Tarvitaan siis perin aamuvirkkuja katselijoita, mutta onneksi on viikonloppu käsillä, joten useimmat voinevat uhrata yöunistaan jonkin verran tapahtuman havainnointiin ja kuvaamiseenkin. Nellimjärvellä. Koppelon Erämiehet ry 22.4. Anára gieldda lávvageah?astat lea almmola??at oaidninláhkai Anára gielddadálu teknihkalaš ossodagas ja Anára gieldda internetsiidduin www.inari.fi Avvilis 1.2.2017 ANÁRA GIELDDA TEKNIHKALAŠ LÁVDEGODDI KULLUUTTÂS Eennâmkevttimjá huksimlaavâ 7 § mield kalga kieldâ ohtii ivveest rähti. L. Johnsonin rata piirtää silmukan Karhunvartijan ja Herkuleen tähdistöjen välissä, josta se on lödettävissä kiikarila tai kaukoputkella koko kevään ajan. Wikström (Sakari Kuosmanen), toinen päähenkilöistä, on viisissäkymmenissä oleva kauppamatkustaja (edustaa lähinnä miesten paitoja ja solmioita), joka jättää elokuvan alussa alkoholisoituneen vaimonsa ja ammattinsa, muuttuu hetkeksi pokerihaiksi ja siten saamillaan vähäisillä rahoilla hankkii kannattamattoman ravintolan helsinkiläisen laitakadun sisäpihan perältä. Ylemmän Mustajärven pilkkikilpailu klo 17-20. Nitsijärvellä klo 12.16. Pohjois-Inarin eräja kalamiehet ry Pilkkikalenteri Kouluruokalista 13.– 17.2. Mutta sitten harvoin löytyvä Uranus, se olisi mahdollista havaita erityisesti 26.2. Lopulta Wikström löytää miekkosen nukkumasta ravintolansa sisäpihalta ja näkee kenties murjotussa miehessä jotain itsestään, koska palkkaa tämän kapakkaansa siivoojaksi ja tiskariksi. Lajityyppi: Komedia, seikkailu, perhe-elokuva, animaatio, 3D. Aanaar kieldâ kaavamkejâstâh lii almolávt uáinimnáál Aanaar kieldâvirgáduv teknisâš uásáduvâst ja Aanaar kieldâ internetsiij?oin www.inari.fi Avelist 1.2.2017 AANAAR KIELD TEKNISŠ LÄVDIKODDE KUULTÕS Mäddââ´nnemda põrttraajjâmlää´jj 7 §:f mie´ldd kå´dd fe´rttai õ´httešt ee´jjest raajjâd ?iõ?ldõk kåå´ddest da mäddkåå´dd leettast ?iõtt’tõõllâm vue´lnn åårrai da â´lddääi´jest ?iõtt’tõõllâm vuâlla puõ´tti kää´vvaa´ššin, kook jiâ leäkku miârkktõõzz mie´ldd occnjaž. Neuvoston jäseniksi valittiin Laila Aikio, Markku Harri, Ritva Hirvelä, Jouni Ilmari Jomppanen, Pekka Pekkala, Vappu Tanhua ja Satu Yliluoma. Oheisesta linkistä voi käydä hankkimassa itselleen sopivat seurantakartat: https://www.ursa.fi/blogi/ zeniitti/2016/11/25/kevaankomeetat-herattavatodotuksia/ Kirkkaita tähti-iltoja ja -öitä! Juhani Harjunharja Inarin seurakunnan kirkkovaltuusto käsittelee Inarin ja Utsjoen seurakuntaliitosta 15. Näätämön Kyläyhdistys ry 30.4. JP Seurakuntaliitosta käsitellään helmikuun aikana Inarin Yrittäjien uusi hallitus teki henkilövalintansa järjestäytymiskokouksessaan 17.1. Tuota kannattaa koettaa tarkkailla ja ehkä kuvatakin. aamuyöllä klo 0:34 ja on syvimmillään klo 2:44 ja päättyy klo 4:53. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit www.kuntarekry.fisiidduin, gieldda virggálaš almmu-hantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. Tosin vasta huhtikuun puolella se käy lähinnä maapalloa, jolloin se on mahdollista nähdä yöllä paljain silminkin. Almottâs almostittoo tievâslâžžân www.kuntarekry.fi-siij?oin, kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. 040 744 1259 Irja Seppänen, sivistysjohtaja puh. Jotta tuon planeetan tunnistaa muiden ”taivaan tulien” joukosta, vaatii se sopivan tähtikartan, joka löytyy oheisesta linkistä: http://www.ursa.fi/ extra/tahtikartta/ Kuun puolivarjopimennys alkaa lauantaina 11.2. Tosin valottomalla ja pimeähköllä maaseudulla se on mahdollista nähdä paljan silminkin. Inarin Yrittäjien hallitus teki henkilövalintansa Kevättaivaan komeetat ja muut ilmiöt Ohcejoga Utsjoen Ursa ry 21.4. kejâstuv kaava-aašijn, moh láá joo?oost já aldapuátteevuo?âst joton puátimin kieldâst já eennâmkode littoost, moi merhâšume ij lah ucce. Järj. Elokuvan on ohjannut James Foley (Fear, House of Cards). Heidän rakentaessaan luottamusta ja vakaata suhdetta salaperäiset hahmot Christianin menneisyydestä palaavat kuvioihin aikeenaan tuhota pariskunnan yhteinen tulevaisuus… Jamie Dornan ja Dakota Johnson palaavat rooleihinsa Christianina ja Anastasiana E. Järj. Hakemukset päiväkodinjohtajan toimeen www. pohjoista kantta. Yhdistyksellä on edustus elinkeinoyhtiö Nordicassa ja toivomme yrittäjäehdokkaita kuntavaaleihin. Ma Possunliha-kaalikeitto, ruisleipä, tomaatti Ti Broileri lasangette, herne-ananas-kiinankaalisalaatti Ke Pinaattikeitto, kananmuna, perheviipaleleipä To Jauhelihakastike, peruna, kaali-kurpitsasalaatti Pe Silakkapihvit, perunamuusi, tomaatti-kurkku-jäävuorisalaatti. Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi KUULUTUS Maankäyttöja rakennuslain 7 §:n mukaan kunnan tulee kerran vuodessa laatia katsaus kunnassa ja maakunnan liitossa vireillä olevista ja lähiaikoina vireille tulevista kaava-asioista, jotka eivät ole merkitykseltään vähäisiä. Muissa pääosissa ovat Oscar-voittaja Marcia Gay Harden, Jennifer Ehle, Luke Grimes, Rita Ora, Victor Rasuk, Eloise Mumford ja Max Martini. 0400 131 231 Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@inari.fi Vaikka Venus-planeetta onkin tällä erää se keskeisin nähtävä iltataivaalla, näkyy sen lähettyvillä myös toinen planeetta, Mars, mutta perin himmeänä. Mutta sitten olisi peräti kolme komeettaa matkalla Auringon ympäri kevään aikana. Tuttle on kirkkautensa suhteen lupaavin kometta, mutta vasta maaliskuulta alkaen. Fifty Shades Darker Kun sydänsuruista kärsivä Christian Grey yrittää houkutella epäileväisen Anastasia Steelen takaisin elämäänsä, Anastasialla on ehtonsa. Supersuositun Lego® elokuvan päätähdeksi itsensä nimennyt viittasankari – Lego Batman – saa oman seikkailunsa valkokankaille. kuntarekry.fi-sivuston kautta. Pilkkikilpailut Nuorgamissa Heikkovárjávrellä klo 13-17. Keväjärven kyläyhdistys 29.4. Nurkkaan ajetulle ihmiselle molemmilla on puolensa. Paikallisyhdistyksen syyskokouksessa puheenjohtajaksi valittu Tuula Katajamaa (Lapin Luontolomat Oy) korosti järjestäytymiskokouksessa jäsenhankinnan ja -toiminnan tärkeyttä. Helmikuussa näkyvät jo Johnson ja Honda, joista Honda näkyy parhaiten helmikuun puolivälin paikkeilla Karhunvartijan tähdistössä. Näyttelijät: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Janne Hyytiäinen, Nuppu Koivu, Ilkka Koivula, Simon Hussein Al-Bazoon, Kaija Pakarinen, Niroz Haji, Kati Outinen, Tommi Korpela, Tuomari Nurmio. Hallitus valitsi sihteeriksi Outi Karjalaisen (Tilitoimi Outi Karjalainen), varapuheenjohtajaksi Mauri Leppänoron (Ivalon Auto Oy) ja tiedottajaksi Miia Kärnän (Viestintätoimisto Lapin Loitsu). Tenon Voima ry 6.5. Ensimmäinen kertoo Khaledista (Sherwan Haji), nuoresta syyrialaisesta pakolaismiehestä, joka on menettänyt miltei koko perheensä ja lähes vahingossa ajautuu hiililaivan salamatkustajana Helsinkiin, jossa hakee turvapaikkaa ilman suuria toiveita vastaisesta elämästään. Järj. Inarin kunnan kaavoituskatsaus on yleisesti nähtävillä Inarin kunnanviraston teknisellä osastolla ja Inarin kunnan kotisivuilla www.inari.fi Ivalossa 1.2.2017 INARIN KUNNAN TEKNINEN LAUTAKUNTA GULAHUS Eanageavahanja huksenlága 7 § mielde gielda galgá oktii jagis ráhkadit geah?astaga lávvaáššiin, mat leat gie?ahallamis ja lagašáiggiin gie?ahallamii boahtimin gielddas ja eanangotti lihtus, ja mat eai leat mearkkašumi dáfus uhcána??at. Eli kohde on varsin korkealla tähtitaivaan ns. tienoilla 5,5, jolloin se olisi nähtävillä tosiaankin myös paljan silmin. Muiden planeettojen, kuten Jupiterin ja Saturnuksen näkemisen suhteen on oltava perin aamuvirkku, sillä nämä jättiläisplaneetat näkyvät yöllä tai aamuhämärissä alhaalla eteläisen taivaan horisontissa. Järj. Aanar kåå´dd kää´vvtem?iõ?ldõk lij õlmmsest vuei´nnemnalla Aanar kå´ddve´r??põõrt teknlaž konttrest da Aanar kåå´dd interne´ttseeidain www.inari.fi ´vvlest 1.2.2017 AANAR KÅÅ´DD TEKNLAŽ LU´VDDKÅ´DD Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunnan sivistystoimi hakee 24.2.2017 klo 15.00 mennessä Päiväkodinjohtajaa 1.4.2017 alkaen Päiväkodinjohtajan toimen tämänhetkinen sijoituspaikka on Ivalon päiväkoti. Järj. Nellimin Pyry ry. Vaikuttamisen tulokset ovat sitä parempia, mitä enemmän meitä on, joten tavoitteenamme on tänä vuonna houkutella lisää jäseniä noin 150 yrittäjän joukkoomme. SM-rautupilkki 23.4. Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes www.kuntarekry.fi-seeidin, kåå´dd veerjlaž ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Lisätietoja: Pirkko Saarela, varhaiskasvatusjohtaja puh. Järj. Tuolloin on siis täydenkuun aika. Valtuusto valitsi puheenjohtajakseen Anneli Kuhmosen ja varapuheenjohtajaksi Eeva Harmasen. Muutoksen tuulet puhaltavat Gothamissa, ja jos Batman haluaa pelastaa kaupungin Jokerin vihamieliseltä hyökkäykseltä, täytyy hänen unohtaa yksinäisen suden roolinsa ja opetella työskentelemään yhdessä muiden kanssa – ja ehkä ottamaan välillä vähän rennommin. Planeetta on myös niin kirkas, että se heittää pimeässä paikassa katselijasta hennon varjon lumeen. Komeetta liikkuu sopivasti Otavan kauhan ja Pienen Karhun kautta Lyyran Vega-tähden lähelle. Kun viranomaiset päättävät palauttaa Khaledin Aleppon raunioihin hän monien muiden tavoin päättää jäädä maahan laittomasti ja katoaa Helsingin kaduille, joilla kohtaa paitsi monenlaista rasismia myös puhdasta ystävällisyyttä
12 kk 12 kk 6 kk 3 kk Suomi 63 € 68 € 43,70 € 24 € Opiskelijat 6,60 € /kk kk, Oppilaitos: Tilaukset ulkomaille: Ota yhteys toimitukseen JOKA PÄIVÄ MA–LA 7–22 SU 8–22 • K-KAUPAN TUOTTEET • BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN • VEIKKAUS • LÄÄKEKAAPPI • OTTO-PIKAPANKKI INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. Ja Peetu on aktiivinen kentällä. heinäkuuta. järjestettävän Suomi 100 -juhlakonsertin pääesiintyjiksi on vahvistettu Waltari ja Angelit sekä Vesa-Matti Loiri. Inariviikkojen 28.7. Eihän sitä muuten kehity, jos ei kulje harkoissa, vakuutti kapteeni. Ensimmäisessä pelissä eniten maaleja ahkeroi tukilaisista Veikko Heikkilä tehden 3 maalia. Peetu on käynyt harjoituksissa ahkerasti ja hän on kehittynyt. TERVETULOA edullisille ostoksille. Tunturi-Kiekon vahvistus Kirkkoniemestä, Sivert Pedersen teki yhden maalin ja Jonne Mikkola 2. Yleisön pitkäaikainen toive toteutuu myös, kun Inarissa viihtyvä Vesa-Matti Loiri saapuu vihdoin Inariviikkojen lavalle. Pelin intensiteetistä ja siitä, että peli-into oli kova, kertoo osaltaan se, että pari pelaajaa sai lievät käsivammat, joita paluumatkalla hoidettiin parasetamolilla ja sympatialla. JP Tukin E-junnut kovassa pelivireessä Tsempparipelaajat Veikko Heikkilä ja Jarkko Holmberg tuulettavat. Jarkolla on jo siviilit päällä, koska hän sai pelissä tällin käteen. Tukin E-junnujen kapteeni Vertti Hyytiä arvioi paluumatkalla linja-autossa, että ensimmäisessä pelissä oli kova into päällä ja kun siihen päälle vielä tuli hyvä joukkuehenki ja ripaus hyvää tuuria, niin voitto oli taattu. Waltari, Angelit ja Loiri tähdittävät Inariviikkoja Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 ja ilmoitusten jättö Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Ville Vaarala 050 306 7677 ville.vaarala@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (€/pmm) 1.1.2017 ilman alv 24% alv Etusivu 1,34 1,66 Takasivu 1,12 1,39 Tekstissä 1,06 1,31 Yhdistykset 0,95 1,18 Laskutuslisä 2,42 3,00 Ilmestymispäivä: keskiviikko Tilaushinnat Suomeen Kestotilaus 63 €/vuosi Määräaikainen 68 €/vuosi, 43,70 € /6 kk, 24 € /3 kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,60 €/kk, 36,50 €/6kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. Jos kapteeni Hyytiä olisi saanut jakaa kolmannen Tsemppari-pelaajan palkinnon, niin hän olisi myöntänyt sen Peetu Kontsakselle. – Parastahan tässä on se, että saa olla kavereiden kanssa, kiteytti kapteeni Vertti Hyytiä jääkiekon filosofian paluumatkalla linja-autossa. – Peetu on kanssa hyvä tsemppaamaan jokaista pelaajaa. Viimeksi yhtyeet kiersivät yhdessä viisitoista vuotta sitten ollen sen ajan ilmiö. Suomirockin legenda Waltari ja legendaarinen saamelaisyhtye Angelit esiintyvät Inarissa osana kuluvan vuoden yhteiskiertuettaan. Tunturi-Kiekon E-junnut olivat kovassa pelivireessä lauantaina Rovaniemellä ja ensimmäinen peli Kipsiä vastaan päättyi inarilaisten hyväksi luvuin 6-3. Kyllä me kovasti yritimme, mutta Pantterit oli vaan parempi, sanoi Vertti Hyytiä hyväntuulisesti. Toisessa pelissä onni jo kääntyi ja Pantterit päihittivät Tunturi-Kiekon numeroin 8-3. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com kuukkeli.lappi.fi POLTTOAINEAUTOMAATTI 24h INARI K-MARKETIN TARJOUSLEHTI jaetaan JOKA VIIKKO JOKAISEEN inarilaiseen kotiin. Rovaniemellä Tsemppari-pelaajan palkinnot myönnettiin Veikko Heikkilälle ja Jarkko Holmbergille. Inarin kunnan suurin kesätapahtumien kokonaisuus, Inariviikot, järjestetään tulevana kesänä 21.–30. Toimitus on avoinna ma–pe klo 9–16.00 Tilaukset, laskutus: 010 666 4140 Huom! Uusi numero 1.2.2017 alkaen! Käyntiosoite: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Postiosoite: PL 61, 99801 Ivalo Sähköposti: inarilainen@inarilainen.fi Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1456-0844 www.inarilainen.fi Toimitusjohtaja: Jari Haavisto 050-559 9813 Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy. – En ole varma mitä toisessa pelissä tapahtui. Keskiviikkona 8.2.2017 19 Lehden saaja Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/tilaukset tai soittamalla 020 710 9050 Tilaa T ee ti la us , le ik ka a ir ti ja po st it a, po st im ak su on va lm ii ks i m ak se ttu Vastaanottaja maksaa postimaksun INARILAINEN Tunnus 5009670 00003 VASTAUS LÄHETYS Tilaushinnat kestotil. Panttereiden maaliin kolme maalia laukoi toisen pelin aikana Veikko Heikkilä. Luvassa on perinteisiä kyläjuhlia, lastentapahtumia, markkinoita, torihulinaa, konsertteja, pelimannitapahtumia, taidenäyttelyitä, retkeilyä, tanssia, teatteria, Gamas Blues -festarit sekä myös perinteiset WaterCross-kelkkakisat
– On hienoa päästä käymään Ivalossa ja UKK-puistossa ja tavata paikallisia ihmisiä. Timo Hetasta Utsjoen kunnan jätehuolto on todella huonolla mallilla, varsinkin syrjäkylissä kuten Karigasniemessä. Tilaisuudessa kuullaan eversti Jari Tolppasen juhlapuhe ja Lapin Sotilassoittokunnan musiikkia. Nyt puoli kylää on saanut jäteyhtiöltä postia tyyliin ”teidät on filmattu”. Pienenä vinkkinä. Kuva Tero Titoff Rovaniementie, IVALO Seppo 0400 192 648, Käpy 040 707 0989 suutari.seppo@co.inet.fi, www.suutariseppo.com Suutari-Seppo KEVYET LÄMPÖKENGÄT 49,– –40 °C Ovh. Hän on fiksu nuori mies ja ymmärtää tämän päivän asioita, sivistysja urheilupuolta. Tienkäyttäjät Ottakaahan Inarin valtuutetut asiaksenne saada vuokra-asuntoja myös Inarin Kirkonkylälle. Vai kiinnostaako kyseisen kylän asiat teitä laisinkaan. Oikein vastannut tai lähimmäksi vastannut saa kisan pääpalkinnon, 750 euron arvoisen aggregaatin. Sinne olisi tulijoita, vaan kun ei sieltä saa asuntoa. Mies puhui haastattelussa aivan asiaa. Varusmiehet vannovat valan perjantaina Ivalon Lions Clubin perinteinen jäänlähtöveikkaus on muuttunut sääveikkaukseksi. Voi iesus, eikö enää muuta sanottavaa löydy maakuntalehteenkään. Onko esimerkiksi pitkän linjan kunnallismiestä Lauri Siivikkoa kysytty. Ivalon kirkossa sotilasvalansa vannoo 84 alokasta. Ivalon Lionsit veikkauttavat nyt säätä Ivalon Laulumiehet kajautti Inarinmaan Jenni Haukiolle Tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio vieraili maanantai-aamuna Ivalon kirjastolla ja tutustui Tarinat Talteen-äänitearkistoon. Ohjelma jatkuu Ivalon kasarmilla, jossa voi tutustua Rajajääkärikomppanian koulutusvälineja kalustoesittelyyn. vapa, siima ja rautulätkä) 6,50 ERÄ RAUTULÄTKIÄ 4,– / kpl 10,– / 3 kpl KESÄKALASTUS TARVIKKEET VIELÄ HELMIKUUN AJAN –40 % HAJAKOKOJA KEVYITÄ LÄMPÖKENKIÄ –40 % POISTOTUOTTEITA –50 % JA JOPA –60 %. Arpoja voi ostaa muun muassa Inarilaisen toimituksesta. Kaikkea hyvää Teuvolle, eikä anneta periksi! Elän mieluummin yhteiskunnassa, jossa pahaisesta lautakasasta tehdään haloo ja jossa toimittajat tekevät omasta mielestään viisaita kysymyksiä kuin yhteiskunnassa, jossa lahjukset ja verorahojen ohjailut omaan kukkaroon ovat arkea ja jossa vähänkään kyseenalaistavat toimittajat vaiennetaan. Lähettikö Lapeco kovistelukirjeitä myös Murmanskiin. Valan ottaa vastaan Lapin rajavartioston komentaja, eversti Jari Tolppanen ja valan esilukijana toimii toimittaja-kirjailija Mikko-Pekka Heikkinen. – Odotan tätä kovasti, sekä valamarssia että sotilasvalatilaisuutta, valan esilukijaksi saapuva Mikko-Pekka Heikkinen toteaa. Jos haluaisin elää jälkimmäisessä, maailman valtioissa olisi kyllä rutkasti valinnanvaraa, joihin voisin muuttaa. Tilaisuuden päätteeksi Hilpuri antoi oman henkilökohtaisen lahjan Haukiolle ja lahjapussin sisältö jäi salaisuudeksi. Sekin ilahdutti mieltä. Ivalon terveyskeskus: Minulle vakuutettiin syksyllä, että teidän lääkäreitä ohjeistetaan infarktipotilaiden tunnistamisessa, ja itse hoidetaan hyvillä resursseilla, ei tarvitse lähettää Rovaniemelle. Arktisen keskuksen johtaja Timo Koivurova kertoo, että hän oli lomalla Fuerteventurassa ja siellä rannalla lepatti monena päivänä punainen lippu. Toivottavasti uusi tuleva kunnanjohtaja ottaa ohjat ja laittaa rehottavan diktatuurin kuriin. Toivottavasti keskusta ymmärtää kysyä nuoria ehdokkaita listoille. Miettippä Veikko vielä kerran ehdokkuuttasi. Koivurova ei päässyt surffaamaan ja hän soitti suutaan rantavalvojalle, kun oli sitä mieltä, ettei aallokko mitenkään kova ole. Haukio tervehti kirjastossa pian sata vuotta täyttävää Hilpuri Kukkolaa, jota myös on haastateltu arkistoon. Valatilaisuuden päätteeksi varusmiehet, heidän omaisensa ja tilaisuuden kutsuvieraat nauttivat valalounaan. Ei kaikki halua asua Ivalossa, eikä varmasti varsinkaan kerrostalossa. Ennen valatilaisuutta Mikko-Pekka Heikkinen osallistuu Lapin rajavartioston komentajan Jari Tolppasen kanssa valamarssille eli ”Luton miesten marssille”. Eikö ne astiat sitä varten ole, että niitä käytetään. Arvan hinta on viisi euroa ja arvan ostaneiden kesken arvotaan lukuisia palkintoja, kuten ostokortteja Ivalon kylän liikkeisiin.. lehden tekstaripalstalta. Päättäjät huomio! Nyt kerrostalon rakentamissuunnitelmat seis ja järki kätteen. Sama meno jatkuu! Eli hengissä pysyäkseen on mentävä yksityiselle ja sitä kautta saamaan asianmukaiset tutkimukset ja hoito. Lähetä viesti 040 865 3916 Lapin rajavartiosto järjestää saapumiserän I/2017 sotilasvalatilaisuuden perjantaina 10.2.2017 kello 11 alkaen Ivalon kirkossa. Kiitokset Inarilaiselle Ida Kyrön hienoista ja puhuttelevista kirjoituksista. Kovin paljonhan venäläisetkin noita molokkeja käyttävät. Nuvvus-Ailikkaan tien rasiteleveys on 8 metriä. On myös kunniatehtävä toimia valan esilukijana, Heikkinen sanoo. Infarkti ei todellakaan ole potilaalle leikin asia. Inka Kangasniemi olisi mahtava tyyppi valtuutetuksi. – Rajajääkärikomppania vaalii Luton miesten perinteitä marssimalla rankan, mutta elämyksellisen valamarssin samoissa Ylä-Lapin maisemissa, joissa osasto Pennanen taisteli, Rajajääkärikomppanian päällikkö kapteeni Mikko Heikkilä kertoo. Ennen vanhaan oli sentään kaatopaikka mutta nyt pitäis viedä rojut sadat kilometrin päähän asemalle joka on auki pari kertaa kuukaudessa! Tehkää nyt kunnan päättäjät jotain tämän asian korjaamiseksi! Vai tehdäänkö väliaikainen asema Tenon jäälle keväisin. Keskiviikkona 8.2.2017 20 0400 982 477 INARIN TAKSIPALVELU Arrelan taksit Taksit Inarin Kirkonkylässä www.inarintaksipalvelu.fi Lapin Kansan kolumnipalstalla 31.1. Mitä minä luinkaan 25.1. – Periaate on sama kuin jäänlähtöveikkauksessa, eli tuotot käytetään nuorison ja veteraanien hyväksi sekä muuhun hyväntekeväisyystoimintaan, kertoo clubin presidentti Henry Kesti. Lionsit kysyvät, mikä on lämpötila Ivalon lentoasemalla Kalevalan päivänä 28.2.2017 kello 8. Sotilasvalan jälkeen Rajajääkärikomppanian seppelepartio laskee seppeleen sankarihaudalle Ivalon hautausmaalla. Ryhmällä ei väliä, äänestäisin häntä joka tapauksessa. Kirkonkyläläinen Outi Korpilähdehän olisi sanavalmis nainen. Haukio kysyi, onko isoja juhlia luvassa ja Hilpuri vastasi, että nythän koko Suomi juhlii sataa vuottaan ja hän siinä samalla. Ja sitten luin, että hän on tehnyt lahjoituksen luonnonsuojelulle. 69,– RAUTUPILKKISETTI (Sis. Ja kaiken tämän sain lukea Lapin Kansan paperilehdestä, josta maksan suolaista hintaa. Sydämessä läikähti mukavasti, kun luin Inarilaisesta Teuvo Niemelän kuulumisia. Jos pidät pääsi etkä lähde vaaleihin, en äänestä ollenkaan. Respectiä Aarre Vilposelle, kun jätti paikkansa kirkkoneuvostossa tehdäkseen tulevaisuudelle tilaa. Kun asuntojen tarvetta Ivalon lisäksi on myös Inarissa, niin rakentakaa molempiin kyliin 2 kpl viiden asunnon rivitaloja. Inarin vasemmiston pitäisi ainakin kysyä kunnallisvaaleihin vanhoja vasemmiston konkareita. Löytyisikö eläkeläiseltä aikaa kunnanvaltuustoon. Ja onko esimerkiksi Janne Tervahautaa kysytty. Lapecohan voisi tiedottaa ivalolaisille saako Molokkeihin viedä jätettä vai ei. Ja myöhemmin Koivurova katui kovasanaisuuttaan. Marssiosaston vahvuus on noin 130 varusmiestä. Kuva Katja Keckman/tasavallan presidentin kanslia Kun Jenni Haukio astui sisään Ivalon kirjastoon, kajautti Ivalon Laulumiesten komeasti harmaantunut rivistö laulun ”Inarinmaa”. Äänestin viime vaaleissa sinua ja sitä ennen äänestin aikoinaan Veikko Aatamia monet kerrat