Inarilainen 7.12.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Monet kerrat hän kuljetti Eskelisen bussia myös Pohjois-Norjassa ja Kuolan niemimaalla. 0400-423 525 MERKKIKORJAAMO Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin TAKSI IVALO Puh. Inari (Hotelli Inari) klo 9–18 Ma 11.12. nro 49 PUH . Lastenkodissa leivottiin ja askarreltiin ja myös Heikki pisti muitta mutkitta essun päälleen. Myös kuljettaja Heikki kutsuttiin autosta mukaan lastenkodin lämpöön. INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 € torstai 7.12.2017 21. Heikki Ala-Pässäri on poissa 0400 982 477 INARIN TAKSIPALVELU Arrelan taksit Taksit Inarin Kirkonkylässä www.inarintaksipalvelu.fi Tervetuloa!! À la cartea joka päivä 11–22 Ravintola auki ma–to 7–23, pe–la 8–03 ja su 8–22 4.12 alkaen ravintola auki ma-to 7-23 Night Club Hipun Kellari avoinna pe–la 23–04 Karaoketanssit pe ja la Lounas ma–pe 11–15 Hipun herkullinen pikkujoulupöytä katettuna 8.12. kello 19:00 / Menu 44 €. Illan teitä tanssittaa Iskuporakone! Ilman pöytävarausta sisäänpääsy 5€ perjantaina, tervetuloa! TERVETULOA TURKISAUTOON OULUN NAHKA-AITTA KY puh. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi Linja-autonkuljettajan tehtävissä Lapin jokainen kolkka tuli tutuksi Heikki Ala-Pässärille. Lue lisää sivulta 7. Ivalo (Ivalon auto) klo 9–18 Ti 12.12 Vuotso (K-Sieppi) klo 9–18 Ke 13.12 Sodankylä (tori) klo 9–18. +358 40 534 4977 facebook.com/ oulunnahkaaitta La–su 9.–10.12. Kymmenen vuotta sitten joulun alla Suomi-Venäjä-seuran Ivalon osasto matkusti Heikin kyydissä Murmanskin kaupungin liepeellä olevaan Kildinin lastenkotiin, jonka kanssa seura teki pitkään yhteistyötä. vsk
900 g 6 89 kg Rainbow Glögijuoma 1 l 89 prk Kotimaista Puikulaperunapussi Suomi 1 kg 1 29 pss Rönkä Savustetut poronpaistisiivut joulun maku 200 g (39,95/kg) 7 99 pkt Aino Gourmet jäätelöt Ei lakton 0,9 l (4,42/l) 3 98 pkt 8 90 kg Hätälä Norjan lohifile vac Panda Juhlapöydän konvehdit 3-pack 900 g (10,83/kg) 9 75 pkt 2 49 pkt Juustoportti Leipäjuusto lakton 200 g (12,45/kg) 5 95 kg Snellman Maatiaispossun ulkofilee naturel n. Inarijärvi kansallispuistoksi!. Sen kortin hän ottaa puusta mukaansa. Toki mekin voimme kääriä lahjan paperiin. Kansallispuiston perustaminen turvaa perinteiset nautintaoikeudet. Inarin Luonnonystävät ry. MLL:n Joulupuu tuo hyvää mieltä lapsiperheille ja lahjoittajille ?Ensimmäiset lahjatoiveet on jo ripustettu Joulupuuhun ja jokunen kortti on jo lähtenyt ihmisten matkaan, kun he ovat päättäneet ostaa kortissa mainitun lahjan lapsiperheelle, toteavat Mari-Lea Kovanen ja Anniina Kitti. Kansallispuistoon kuuluvat vain valtionmaat. – Kuka hyvänsä voi käydä hakemassa Joulupuusta kortin, katsoa mikä lahjatoive siinä on ja käydä hankkimassa lahjan. Se luovutetaan Inarin kunnan päättäjille jatkotoimenpiteitä varten. Adressillamme haluamme osoittaa kansallispuistohankkeen kannatuksen. Mutta jos haluaa laittaa lahjan mukana omalla nimellä jouluntoivotukset, niin sekin toki onnistuu. Me puolestamme toimitamme lahjan sosiaalitoimeen, josta lahja päätyy sille lapselle jolle se on tarkoitettu, kertovat Kovanen ja Kitti lahjakeräyksen ideasta. Mielestämme Inarijärven tulee säilyä myös tuleville sukupolville. Alueella ovat maapallon pohjoisimmat mäntymetsät. Rantojen lisärakentaminen taas nakertaa alueen erämaisuutta. Inarijärvellä on suuri merkitys paikalliselle väestölle sekä alueella vieraileville retkeilijöille. He uskovat, että nämä lahjat tuovat hyvää mieltä myös niiden hankkijoille. Järvi ympäristöineen kuuluu pohjoiseen havumetsävyöhykkeeseen. Sana on vapaa Inarijärvi on viimeinen erämainen suurjärvi Suomessa. Jaakko Peltomaa Ivalon MLL:n sähköpostiosoite on: ivalon.mll@gmail.com. Lisätietoja voi kysyä puhelinnumeroista 040-1977792 tai 040-9601607. hyvää ja herkullista joulua s-marketista. Jos työpaikalla mietitään, että jätetään joulukorttien postitus väliin ja säästyneillä rahoilla osallistutaan joulukeräykseen, niin tässä olisi yksi mahdollisuus osallistua. Hän voi sitten paketoida lahjan ja toimittaa sen meille tai kirjastoon. 1,5 kg Myllyn paras Torttutaikinalevyt pakaste 1 kg 1 78 pkt Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä paras lahja on hyvä ruoka. – Toiveessa voi lukea vaikkapa poika 8 vuotta, kauko-ohjattava auto. Torstaina 7.12.2017 2 Ivalo, Petsamontie 2 ma–su 8–22 Atria bravuuri Karjalanpaisti uunivalmis paistopakkaus n. He vakuuttavat, että lahjakeräyksen lahjat tuovat joulumieltä vähävaraisille lapsiperheille. – Keräykseen voi osallistua anonyymisti eli lahjan voi toimittaa meille ilman nimeä. Siinä pitää tietenkin lukea se lahjatoivomus, mutta ajattelimme, että lahjan ostaminen helpottuu, kun ostaja tietää vielä meneekö lahja tytölle vai pojalle ja minkäikäinen hän on. Maat ja vesialueet omistaa suurimmaksi osaksi Suomen valtio. MLL:n ja sosiaalitoimen Joulupuusta voi käydä katsomassa lahjatoiveita vielä jouluviikolla ja jouluviikon perjantainakin. Inarijärvi on yksi itsenäisyyden juhlavuoden luontohelmikohteista. – Jos joulun alla haluaa tehdä ihmisille hyvää, niin se onnistuu ottamalla osaa tähän keräykseen. Nämä mäntymetsät muodostavat maailmanlaajuisesti tärkeän hiilidioksidivaraston. MLL ja Inarin kunnan sosiaalitoimi eivät voi luvata millekään perheelle, että lahjatoivomukset varmasti toteutuvat. – Mannerheimin Lastensuojeluliitto (MLL) ja Inarin kunnan sosiaalitoimi ovat sopineet sellaisesta käytännöstä, että sosiaalitoimi kartoittaa vähävaraisten lapsiperheiden joululahjatoiveita ja ilmoittaa sitten lasten toiveet anonyymisti meille, kertovat MLL:n Ivalon yhdistyksen puheenjohtaja Mari-Lea Kovanen ja hallituksen jäsen Anniina Kitti. Jokainen voi ostaa lahjan vaikka yksin, mutta toki tähän voi osallistua myös vaikkapa perheen tai työyhteisön voimin. Kansallispuistoista Suomessa päättää Valtioneuvosto. Ivalon kirjastoon on pystytetty Joulupuu, Ivalon Taimituvan lahjoittama kuusi, jonka avulla on tarkoitus tuoda hyvää mieltä Inarin kunnassa asuville vähävaraisille lapsiperheille. Kun ihmisillä kuitenkin näyttää olevan mielenkiintoa osallistua keräykseen, niin on selvää, että osa toiveista tulee toteutumaan. Se on puhdas, suurimmaksi osaksi rakentamaton ja rannoiltaan hakkaamaton. Kun lahjatoive on välitetty MLL:lle, niin sen edustajat käyvät ripustamassa lahjatoiveen joulukuuseen Ivalon kirjastossa
Yhteys omiin tunteisiin häviää. Kaukovalta haki opiskelemaan käsitöitä, koska halusi jatkaa suvun perinteitä. Silloin kun pikkujoulu on oikeasti valmistautumista Kristuksen syntymäjuhlaan joululauluineen ja puuroineen, niin kaikki on hyvin. Se on vaikeaa, mutta ei mahdotonta. Suomalaiset voisivat aloittaa kiittämisen vapaudesta, itsenäisestä isänmaasta ja itsenäisyyden puolesta taistelleista esi-isistämme. Ei pysty olemaan empaattinen enkä tunnista tunteita toisessakaan. Sillä hyviä asioita on jokaisen elämässä. 4: 6-7) Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan tietoon. Voiko elämässä käydä niin, että tulee robotiksi. Olen saanut polveeni keinonivelen ja olen sen vuoksi sairauslomalla helmikuun loppupuolelle. Kuljetus on eläkeikäisille ilmainen ja siitä on lisätietoja tässä lehdessä ortodoksisen seurakunnan ilmoituksissa. Suorittaa, mutta ei tunne mitään. Siinä oli hänen reseptinsä mielenrauhaan ja levolliseen elämään. Eikä Jumalakaan pidätä meiltä anteeksiantamusta kun mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Teema näkyi hienosti muun muassa koululaisten päättäjäispäivätapahtuma Game Overin järjestelyissä, joissa pyrittiin saamaan nuorille sata eri aktiviteettia, joilla kesäloma olisi hyvä aloittaa. Hetki hänen vuoteensa vierellä on jäänyt muistoihini ikuisesti. Kävelin mummolani pirtissä Suomen pelipaita päällä ja hoin radion ääressä, että ”Suomi on uusi maailmanmestari”. Anteeksiantamus avaa ikkunan tulevaisuuteen. Joulun alla me ortodoksit vietämme joulupaastoa, mikä vastaa luterilaisten adventtiaikaa. Vastauksena hiljaisuuteeni hän alkoi kertoilla elämänvaiheistaan. Anteeksianto vapauttaa. Siihenkin, että voisi pysyä elävänä ja kokevana ihmisenä muuttumatta robotiksi. Kaunan kantaminen muuttuu ajan kanssa katkeruudeksi. Talvi-Trifon Sevettijärvellä Ortodoksipapilta Iäkäs potilas silitteli kättäni hoitotoimenpiteiden jälkeen ja katseli lempeällä katsellaan minua, ensimmäisen vuoden sairaanhoitaja-oppilasta. Pehmeys muuttuu kovuudeksi. Irti ponnistelemiseen tarvitaan ainakin oma tahto ja halu, usein lisäksi toisten tuki ja joskus Jumalan apu tai kaikki edelliset yhdessä. Menneisyyden kivireen perässä vetäminen loppuu. Syntymävuonani 1992 Venäjän presidentti Boris Jeltsin vieraili Suomessa ja laski Hietaniemen hautausmaalle kukkatervehdyksen sankarihaudoille lopullisen sovinnon eleenä Suomen ja Venäjän välille. Vinkkinä kaikille kävijöille, että palautelomakkeen täyttämällä osallistut näyttelyn Kuáti -korvakorujen arvontaan, Inka vinkkaa. Onko Hän meille tärkeä, uskommeko Häneen ja pyrimmekö seuraamaan Hänen opetustaan, joka evankeliumissa on luettavissa. Ruokailun jälkeen on koululla juhla, jossa on tänä vuonna oikein erityisen hienoa ohjelmaa. Tänä vuonna olemme kunnassamme juhlistaneet satavuotiasta Suomea varsin mallikkaasti. Kaukovalta on opiskellut suurimmaksi osaksi pehmeitä käsitöitä, kuten villahuivien kutomista, saamenpukujen ja sisnalaukkujen ompelua, mutta on mukaan mahtunut myös sarvitöitäkin. Samana vuonna Suomi sai Barcelonan kesäolympialaisista 5 mitalia ja Albertvillen talvikisoista 7 mitalia. Jokaisella on vapaus uskoa tai olla uskomatta. Muistikuvat mestaruudesta ovat valottuneet, mutta yksi muisto on silti kirkkaana mielessä. Oli se haastavaa, mutta mukavaa, Kaukovalta sanoo. Minun varhaisimmat muistoni ovat vuodelta 1995, jolloin Suomi voitti ensimmäisen jääkiekon maailmanmestaruutensa. ”Rukoile, anna anteeksi ja jatka matkaasi.” Tuon elämänohjeen sain vuoteen vierellä keskustelussa potilaan kanssa. Suomi 100-teema on näkynyt kaikkialla ja se on tehnyt lehtimiehelle työn teosta helppoa, sillä tapahtumia on ollut paljon. Toivotan siunattua Kristuksen etsimisen aikaa kaikille. Eeva Mertaniemi, Inarin seurakunta, vs. Toinen lääke on anteeksi antaminen. Suomi täytti tänä vuonna 100 vuotta, minä 25. – Ajattelin että käyn kokeilemassa vielä viimeisenä syksynä sarvitöitä, koska en ole sellaisia koskaan tehnyt. Torstaina 7.12.2017 3 Olen Suomea kolme varttia nuorempi. Kuva Ulla Isotalo Rauna-mummon käsissä taipuu niin japanilainen kangas saamenpuvuiksi kuin afrikkalainen kangas kotimekoksi.. 5.12.2017-7.1.2018 Siidan yläaulaan kootussa näyttelyssä on esillä perinteisten saamenkäsitöiden lisäksi myös uudenlaista designia. Talvi-Trifon on tärkeä juhla joulun alla ja sen vuoksi on Ivalosta järjestetty bussikuljetus Sevettijärvelle ja takaisin. ville.vaarala@inarilainen.fi Täällä satavuotiasta Suomea juhlistetaan yhdessä Toimittajalta Ensi viikolla, joulukuun 14.15. Katkeruus alkaa näkymään ja kuulumaan meissä. Luokanopettajamme Riitta Portti teki hyvää työtä matematiikan tunneilla, sillä meidän oli helppo vaihtaa markat lennosta euroihin. Että ei laskisi vain puutteita ja vaille jäämistä. – Näyttelystä olisi mukava saada palautetta, koska en ole tehnyt tällaista aikaisemmin. Anteeksiantamus katkaisee koston kierteen. Anteeksi antaja luopuu omasta oikeudestaan kantaa kaunaa. Jokainen kohdannee haaleita hetkiä elämässään, syystä tai toisesta, mutta toivottavasti saa myös mahdollisuuden päästä irti. Jos taas pikkujoulu on tekosyy ylettömällä alkoholin käytölle ja rellestämiselle, pitäisi varmaan harkita jonkin muun nimen käyttöä tuosta ”juhlasta”. En osannut oikein sanoa mitään tähän yllättävään kommenttiin. Hänen isoäitinsä Rauna Harlin on pitkän linjan saamenkäsitöiden taitaja ja hänen luonaan Karigasniemessä Kaukovalta on tehnyt lähes kaikki opiskeluajan työharjoittelut. Siinä seurakunnat meitä opastavat ja auttavat. Silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne, niin että pysytte Jeesuksessa Kristuksessa. Toinen merkittävä muisto on ajalta, jolloin ala-asteen matematiikan kirjoissa alettiinkin laskea laskuja euroilla markkojen sijaan. Kolmoskanavalla alkoi saippuasarja Kauniit ja rohkeat, joka pyörii vieläkin päivittäin suomalaisten televisioissa. Elämä on kuin haaleaa vettä. Kristuksen syntymäjuhlan eli joulun alla meidän kuuluu muutenkin ajatella omaa suhdettamme Jumalaan. Toimii mekaanisesti. Jos pidämme itseämme Jumalaan uskovana, niin toki sen pitää näkyä hakeutumisena Hänen lähelleen. Ei raikasta juotavaksi eikä kyllin lämmintä pesuvedeksi. Ajatuksena on valmistautua Kristuksen syntymäjuhlaan hiljentymällä ja rauhoittamalla oma elämä kaikelta turhalta. Jeltsin vakuutti, ettei Venäjä enää Neuvostoliiton tavoin tule puuttumaan Suomen sisäisiin asioihin. Mielestäni voimme olla tyytyväisiä kuntamme panokseen satavuotiaan Suomen hyväksi. kappalainen Älä tule robotiksi! Hartauskirjoitus Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa saamenkäsitöitä opiskellut Inka Kaukovalta pitää Pop up -näyttelyn Saamelaismuseo ja luontokeskus Siidassa. VV Inka Kaukovallan Pop up -näyttely Siidassa Inka Kaukovalta haluaisi saada näyttelystään palautetta. Ei tule myöskään unohtaa Inariviikkojen päättänyttä Vesa-Matti Loirin Suomi 100-juhlakonserttia tai Elokuvateatteri Aslakin Tuntemattoman Sotilaan ensi-iltaa. päivinä vietetään Sevettijärvellä talvi-Trifonia. Joulun alla moni käy pikkujouluissa. ” Ethän koskaan tule robotiksi!” hän sanoi. Se muuttaa oman elämämme ja lähimmäistemme elämän haaleasta viileäksi, jopa jääkylmäksi. Että osaisi nähdä kiitosaiheet elämässä. Sain kuulla jotain sellaista, joka oli koeteltua ja syvää elämänviisautta vailla katkeruutta. Kirjeessä filippiläisille puhutaan samansuuntaisesti ( Fil. Työstään sairaanhoitajana, eläkevuosista, sairauksista ja ahdistuksen hetkistä. isä Rauno Pietarinen PS. Yksi vastalääke haaleudelle on kiitollisuus. Ohjelmassa on aattoillan vigilia ja itse juhlapäivänä vedenpyhitys ja liturgia
Kun minä sen näin, niin kylläpä ne taivutukset minulla lyhenivät puoleen väliin, kun alkoi niin tuntua nololta. Jotain valmista leluakin saattoi olla, mutta se kaikki oli silloin halvalla saatua, ei mitään sen kummempaa. Saattoipa joskus olla Pikku-Rikukin. Punaisesta kreppipaperista oli askarreltu joulupuuhun tonttuja. Eelis-isä oli muutenkin semmoinen auktoriteetti, että häntä teki mieli kunnioittaa ja tehdä niinkuin hän sanoo. Hilma teki kaikkea ja passasi siinä samalla Hakosaloa ja siivosi hänen huoneenkin. Muistan, kuinka kerran kelirikon aikana seisoin koulun rannalla, eli toisin sanoen Ruottukkavuopajan rannalla ja katselin Mellaan päin, jossa oli koti. Arvo-eno Akujärvellä ajeli poroilla ja saattoi joskus joulun aikaan tulla Akujärveltä meille Koppeloon kylään porolla ajaen. Eikä ulkona tarvinnut koskaan olla yksin, aina löytyi seuraa, kun talot olivat lapsia täynnä. – Sen ajan huoneet olivat aika pieniä, joten lapset jo senkin takia olivat mielellään ulkona kesät talvet. Hän vain sanoi mitä liikkeitä pitää tehdä. Se on jäänyt mieleen, että isä ja äiti olivat tarkkoja siitä, että kaikki saavat tasapuolisesti. Toisaalta se koti-ikävä kyllä unohtui, kun koululla oli aina kaikkea tekemistä. Kalaa syötiin vuoden ympäri, mutta isä piti aina huolen siitä, että suolattua taimenta löytyi joulupöytään. Mitä löytyi joulupöydästä. Eikä ollut varaakaan poltella kynttilöitä ulkona. Jonkinlaista karkkiakin oli jouluna tarjolla. Lapsilla oli päällä sitä mitä oli isommilta lapsilta jäänyt, jos ne nyt olivat pysyneet sen verran ehjinä. – Joulumänty oli nostettu pöydän päälle nurkkaan. Hän tyhjensi ulkohyyssiköiden alustat, teki polttopuita ja ehti jutella lastenkin kanssa. Keittiössä piti olla aina vesisanko täynnä juomavettä. Joulujuhlien harjoitukset alkoivat hyvissä ajoin ja voimistelutunnit olivat usein ne tunnit jotka uhrattiin harjoituksille. Minä olisin muutenkin lukenut paljon mielelläni, mutta ei siihen aikaan oikein arvostettu sitä lasten lukemista. Jos oli saatu karamelleja, niin niitä pistettiin paperin ympärille ja ripusteltiin oksille. Joskus paketissa saattoi olla isän vuolema nukke, jolle hän oli tehnyt puusta naamankin. Ne olivatkin hyviä torttuja, ja äitin taikinan resepti on vielä tallessa meillä sisaruksilla. – Ei yleensä käyty, eikä Koppelosta muutenkaan kovin usein joulukirkkoon lähdetty. – Olihan siellä. Silloinkin joku oli silmä kovana ikkunassa vahtaamassa, että jos jompi kumpi tulee, niin radio pistetään heti kiinni. Koulun seinille oli ripusteltu itsetehtyjä joulukoristeita ja jossakin nurkassa oli joulumäntykin. Läksyt sai lukea, mutta jos muuten otti kirjan käteen, niin äiti saattoi sanoa, että nyt pois lukeminen, täällä olisi oikeita töitä ja vaatteiden parsimista tarjolla. – Välillä piti hakea juomavettä kaivosta. – Minusta tuntuu, että Hakosalo vietti monesti yksin joulun Ruottukan koululla. Ihmettelen, miten hän jaksoi siellä koululla tehdä niin paljon töitä. Vanhalla koululla oli siis joulun tunnelma. Ja pullaa leivottiin jouluksi. Ei ollut niin paljon tilaa, että olisi lattialle joulumänty laitettu. Koulun kellarissa minä en uskaltanut käydä koskaan. Ulkohuussissa piti sen takia käydä aina porukalla. Siinä oli itsetehdyt koristeet. Äiti teki joulutorttuja, joihin hän itse keitti luumuhillon. Poltettiinko jätkänkynttilöitä ulkona. Luokka olikin täynnä väkeä, kun kaikki kynnelle kykenevät olivat tulleet esityksiä katsomaan. Molemmat olivat mukavia miehiä ja erityisesti Väinöä kuunneltiin mielellään, koska hänellä oli aina uutisia maailmasta ja Ivalon tapahtumista. – Siinä oli tunnelmaa, eikä voi kuin ihmetellä, kuinka vähään silloin oltiin tyytyväisiä. Hevosella siihen pääasiassa tultiin. Lapsille riitti, että pukki toi jotakin. Radiosta kyllä kuunneltiin jouluna jumalanpalvelus ja sen kuunteleminen tuntui juhlavalta. Hän lauluharjoituksissa laulatti oppilaita ja säesti harmoonilla, mutta hän ei laulanut, koska hänellä ei ollut lauluääntä. Ehtikö sen ajan lapsi laiskotella. – Ulkona leikittiin, mutta jos oltiin kotona, niin aina vanhemmat keksivät jotakin tekemistä. Kulkiko posti joulun aikaan. Kovalla pakkasella Hilma seisoi eteisessä ja peitteli meidän lasten naamoja kaulahuiveilla, ettemme palellu. Kuuma vesi lämmitettiin ulkona ja sieltä sitä kannettiin saunaan peseytymistä varten. Joskus hän oli lähtenyt ajoporolla ketunpyyntiin, mutta en tiedä mistä se ajoporo oli peräisin. Talvellakin ulkona oli aina jotakin tekemistä. Riisipuurokin tunnettiin. Saattoi hän joululomalla kylästellä Koppelossakin, jos kaipasi seuraa. Viikon kysymys ?. Minähän muistan senkin ajan, ettei meillä tytöillä ollut mitään toppahousuja, oli vain hame päällä ja pitkät villasukat, eikä se aina talvella ollut mukavaa. Koulun piha oli hevosia ja rekiä täynnä joulujuhlan aikaan. Se oli jo ihmeellistä, jos jotakin sai. Voiko sanoa, että siinä oli tunnelmaa. Hilma-täti kierteli aina ruokatunnilla luokassa ja sanoi, että voi Pirkko, tule hakemhan lissää. Oliko vanhan koulun pihalla ajoporoja joulujuhlien aikaan. – Koulun juhla pidettiin yläkerran luokassa, ei siellä ollut erikseen mitään juhlasalia. Riku teki koululla paljon vapaaehtoishommia. Ainakin Kuluttaja-lehteä me lapset aina odotimme, koska siinä oli mukavia sarjakuvia. Olisi ollut pyhäinhäväistys jättää joulusauna väliin. Kävikö joulupukki. Pitkohan se oli aina pullana siihen aikaan, mutta jouluna saatettiin tehdä pikkupulliakin. Ei ollut aina suksia mitä ottaa. – Joulumäntyyn sidottiin oikeita kynttilöitä. Muistelen, että Riku olisi joskus tuonut koulun keittiöön kalaakin. Voi että se joulupussi olikin meille lapsille tärkeä! – Tulee mieleen myös se joulukorttien teko koulussa. – Ei niitä tunnettu, eikä ulkona tainnut palaa kynttilän kynttilää. Siellä pussissa oli usein omena ja saattoi siellä sen lisäksi olla koulussa tehty pullakin. – Minä juoksin ulkona huopatossut jalassa. – Kiviniemen Hilma eli Hilma-täti keitti koululla ihania ruokia ja lasten mielestä parasta oli makaroonivelli. Minä sen parsimisen opin jo pienenä, kun isä teki minulle puusta kutomapuikot. Isä oli hevosmies, enkä muista, että hänellä olisi koskaan ollut omia poroja. – Minun lapsuudessani kuului asiaan, että lapset pelkäsivät niitä ja aikuisillakin oli vielä oma taikauskonsa. Miltä koulunkäynti vanhalla koululla muuten maistui. Piti olla kaikille tasan. Sellainen nukke olikin sitten tärkeä ja sille puettiin päälle kaikenlaista repaletta. Kynttilöihin sytytettiin tuli, mutta tietenkin niitä piti sitten seurata, ettei syty tulipaloa. Siinä olikin sitten vahtiminen, ettei kukaan pihistä niitä karkkeja männystä ennen aikojaan. Opettaja Hakosalo otti joulujuhlien järjestämisen vakavasti. Kasperi saattoi joskus olla juhlatuulella, mutta hänellä oli niin viisas hevonen, että hevonen tiesi aina mihin pitää kulkea. Äiti oli pelännyt, että pistän silmääni metallisilla puikoilla. Aivan alkuaikoina niitä solmittiin siihen kalastajalangalla ja ne pitikin asetella suoraan, etteivät kynttilät kärvennä neulasia. Jos hänellä oli asiaa Ivaloon, niin hän meni sinne kävellen tai jokea pitkin hiihtämällä. Nuoremmat opettajat hyppivät liikkeitä itsekin. Me oppilaat oikein odotimme, että jos hän nyt laulaisi, mutta ei sitä tapahtunut. Muutenhan radiosta ei sitten kuunneltu kuin uutiset. – En muista, että olisin nähnyt siinä poroja. Miten joulua vietettiin teillä kotona Peltosessa. – Ei heillä koskaan kiire ollut. Tiskiluutu oli joku vanhasta alushousun lahkeesta revitty suikale. – Opettaja Hakosalosta tulee näin joulun alla mieleen se, että hän ei koskaan laulanut. Sitten kun asuimme Koppelossa, niin kuljin sitä koulumatkaa kävellen talvellakin. – Joskus kun isä oli ulkona ja äiti navetassa, niin saatoimme pistää radion auki ja kuunnella Markus-setää. Kun Hilma-tätiä muistelee, niin tuntuu ettei hän ollut oikein tästä maailmastakaan, kun hän oli niin kiltti ja ihana ihminen. Hänhän oli räätäli ja hän oli myös kalastaja, joten hänellä varmasti olikin kalaa mitä tuoda. Ulkosauna lämpeni talvellakin usein, kun se oli ainoa paikka missä sai itsensä puhtaaksi. Koulu oli hänen koti ja siellä hän viihtyi. Voimistelutunneilta minä en muista, että hän olisi koskaan erityisemmin voimistellut. Olin jo vähän varttuneempi, kun joulupuuhun alkoi ilmestyä oikeita kynttilänpidikkeitä. Leikkivätkö lapset joululomalla ulkona. Ja suomenlippunauha joulupuun ympärillä kuului aina asiaan siihen aikaan. Olikin ihanaa, kun myöhemmässä vaiheessa tuli muotiin oikein naisille tarkoitetut henkseleillä varustetut toppahousut. Mutta miten olikin aina niin, että kun joku meni hörppäämään vettä, niin hän sanoi, että taas on tyhjä astia! Saiko siihen aikaan pelätä kummituksia. Enemmän jännitettiin sitä, että isä kuulee, että radiota on kuunneltu tyhjän vuoksi. Minähän itkin koti-ikävää, mutta ei keliriiton aikana päässyt joen yli, ei soutamalla eikä kävellen. Peltonen. Hänhän oli muutenkin koululla tuttu mies. Ja sekin tuntui jotenkin niin pelottavalta, jos piti juosta koulun ympäri. Miten joulua vietettiin ennen vanhaan Koppelossa. Se olikin salaperäistä hommaa, kun niitä joulukortteja askarreltiin ja sitten supistiin toinen toisillemme, että kuka saa keneltäkin kortin. –Joulukinkusta ei tiedetty mitään, mutta aina syötiin vähän parempaa lihaa ja meillähän syötiin tietenkin isän pyytämää riistaa. Eikä paperi lahjan ympärillä ollut sen kummempaa kuin jotakin säkkipaperia. Hän varmasti sanoi viimeisen sanan siinä, mitä näytellään ja lauletaan, mutta monesti hän kysyi meiltäkin, että mitä mieltä mistäkin asiasta olemme ja mitä tykkäisimme vaikkapa tämmöisestä tonttuleikistä. Piparit tulivat mukaan vasta myöhemmin. Se itse paketti oli tärkeä, kunhan sai paketin käteen. Hän oli oikein mukava lapsia kohtaan. – Ei ollut postilaatikoita tien laidassa, mutta eihän sitä ollut tietäkään vielä Koppeloon. Isälle oli tärkeää, että radion akkua säästetään eikä siitä kuunneltu mitään ylimääräistä. – Jos muistellaan Koppelon kylän jouluja, niin silloin pitää aloittaa Koppelon vanhan koulun joulujuhlista, jotka olivat suuri ja tärkeä juhla koululaisille ja samalla koko Koppelon ja Veskoniemen kylien ihmisille. – Joskus vaivasi koti-ikävä asuntolassa. Jos pienet lapset eivät muuta keksineet, niin lähdettiin tallustamaan lumessa jälkeä pitkin isojen lapsien perässä. – Minä olin lapsena niin laiha ja taipuisa, että Hakosalo päätti, että minä saan esittää joulujuhlassa yksin semmoisen tanssin kuin heiluritanssi. Yhteen aikaan oli jalassa nutukkaat, jotka Akujärvellä asuva mummoni oli tehnyt. Torstaina 7.12.2017 4 Millainen oli joulu Koppelon kylässä joskus 70 vuotta sitten, Pirkko Mäki, o.s. Isälle ja äitille oli tärkeää, että joulu laitetaan ja sen ajan ihmiset kunnioittivat joulua. Emalivateihin ja sinkkiämpäreihin sitä pesuvettä sekoiteltiin, muovisankohan oli vielä tuntematon. Joulujuhlassa vieraili myös pukki, mutta sitä en muista kuka hän olisi ollut. – Pikku-Riku ei koskaan jäänyt pois mistään juhlasta. – Pakettien sisältä löytyi arkista tavaraa, usein se oli äidin tekemää vaatetta. – Joulupukki kävi jostakin syystä aina siihen aikaan, kun isä oli viemässä heiniä hevoselle. Aivan lapsuudestani muistan siitä saunomisesta sen, että ei saunassa ollut pataa, jossa vettä olisi lämmitetty. Kun siihen aikaan ei muita juhlia tarjolla ollut, niin se oli yksi vuoden kohokohta myös aikuisille. Ei minä kuitenkaan halunnut uusia sitä esitystä. Kaikki meni hyvin siihen asti, kunnes näin silmäkulmastani, että koulun isommat pojat pelleilevät opettajalta salaa niille minun liikkeille. Äiti teki sekahedelmäkiisselin ja se oli juhlaa. Vanhalla koulullakin oli niin kummallista se, kuinka iltapimeällä pelättiin muka kaikenlaista. Esityksen jälkeen opettaja kysyi, että miten se nyt noin ja kun minä kerroin ilveilystä, niin opettaja sääli minua ja pyysi esiintymään uudelleen. Lahjojen paljoudella ei ollut mitään merkitystä. Silloinhan ei mitään pantu hukkaan, kun kaikkea saattoi joskus tarvita. Riku katsoi aina kaikki jouluesitykset. Tiskaamisessa menikin aikaa, kun ensin piti lämmittää vedet ja sitten pestä kaikki astiat tiskiluutulla ja lopuksi kuivata kaikki astiat. Se tuntui niin valtavalta matkalta siihen aikaan ja kouluhan oli keskellä metsää. Minähän harjoittelin innolla sitä heiluritanssia ja sitten juhlassa menin sitä tanssimaan luokan eteen. Ja jouluna saunassa käytiin aina. Kävittekö joulukirkossa. Ja kun joululomalle lähdettiin, niin joka oppilaalla oli mukana paperinen joulupussi. Äiti oli aina kiinni kotitöissä ja navetassa, joten hän ei sitä joulun henkeä niin ehtinyt miettiä, mutta isälle se oli enemmänkin tärkeää. Isähän kulki paljon savotoilla, mutta tuli aina joulunpyhiksi kotiin ja sai silloin levähtää raskailta savottatöiltä. Muuten ne lasten talvivaatteet oli mitä oli. Lumilammen Väinö tai Puolakan Kasperi kuljettivat hevosella postia ja toivat lehdet ja kirjeet sisälle asti. Olisi ollut aika kova homma lähteä hevosella aamulla aikaisin joulukirkkoon Ivaloon. Palataanpa vanhan ajan jouluun. Ehtivätkö postimiehet istahtamaan sisällä. Jaakko Peltomaa Joulu lähestyy ja joulukalenterin ensimmäiset luukut on avattu. Tarjolla oli siivoamista ja varsinkin tiskaamista. Silloin elettiin joen armoilla
Ajatus yhtenäisestä kansakunnasta on itse asiassa varsin nuori. Laine, kunnanjohtaja Kunnanjohtajan puhe Inarin kunnan itsenäisyyspäivän juhlassa Arvoisat sotiemme veteraanit, arvoisa juhlayleisö. Aikojen saatossa erilainen vuorovaikutus naapureidemme kanssa on ollut voimakasta ja jatkuvaa ja erityisen runsasta se on ollut myös täällä pohjoisella alueella. Sopeutumiskyky, positiivinen vaatimattomuus ja päämäärätietoisuus kuvastavat hyvin ihmisiä Hangosta Nuorgamiin. Ajan virta on kantanut meidät kauas itsenäisyyden alkuhämärän kajastuksesta, ajatuksesta vapaudesta. Pula-ajoista ja vaaran vuosista on tultu kauaksi aikaan, jona Suomi on tietoyhteiskunta, hyvinvointiyhteiskunta ja eurooppalaiseen perheeseen tiiviisti kuuluva jäsen. Itsenäisyyden alkuvuodet ja seuraavat vuosikymmenet ovat olleet maassamme hankalia, murheellisia ja vaarallisiakin. Torstaina 7.12.2017 5 Sata vuotta, vuosisata on rata jonka ihmismieli vielä jaksaa muistaa. Vastuumme rakentaa kestävä perusta tulevien sukupolvien onnellisuudelle on edelleen yhtä painava kuin aiemmillakin sukupolvilla. Sadan vuoden pyykillä onkin yhtä aikaa hyvä katsoa eteenpäin, sivuille sekä historiaan. Nopea nousu menestyvien kansakuntien joukkoon kertoo jotain tässä maassa asuvien ihmisten mentaliteetista. Kertokaamme lapsillemme, mistä he ovat tulleet, rohkaiskaamme heitä katsomaan ylös taivaalle, vuolemaan omat kiehisensä, myöntäkäämme että me vanhemmat emme aina välttämättä ole oikeassa. Työn keskellä Suomessa asuvan sielu kaipaa tilaa, tilaa hengittää, nähdä ikuisuuteen, ihailla revontulten loimua, unelmoida jostain paremmasta. Uusi satavuotiskausi alkaa näinä päivinä. Juhlavuonna onkin syytä sytyttää kynttilät ja jätkänkynttilät muistamaan kaikkia niitä menneitä sukupolvia, joiden rohkeus, uhraukset ja ahkeruus rintamalla, kodeissa, metsissä, pelloilla ja lumilakeuksilla ovat mahdollistaneet elämän ja yhteiskunnallisen kehityksen täällä kylmässä Pohjolassa, jossa luonto samanaikaisesti antaa ja rakastaa, mutta osaa myös näyttää kylmät ja ankarat kasvonsa. Itsenäisyyspäivänäkin on muistettava, että emme ole yksinäinen saari Pohjois-Euroopassa. Suomi on tuhansien vuosien asutusaaltojen seurauksena muotoutunut monimuotoiseksi tilkkutäkiksi ja tulee olemaan sitä jatkossakin. Iloista itsenäisyyden satavuotispäivää! Toni K. Tehtävänämme on edelleen rakentaa parempaa maata ja parempia elämän lähtökohtia tuleville sukupolville sekä muistaa kiittää edellisten sukupolvien työstä ja uhrauksista paremman huomisen eteen. Satavuotiaan Suomen arvokkain perintö on unelma paremmasta; vapaudesta, kekseliäisyydestä, ahkeruudesta, rohkeudesta, päämäärätietoisuudesta . Suomalaisen yhteiskunnan luominen ei ole ollut kivutonta ja todellisuus eri puolilla maata on ollut hyvin erilainen eri aikakausina. vapaudesta kyntää oma peltonsa ja rakentaa oma kenttänsä seuraavalle sadalle vuodelle. Maamme, tuo monien kasvojen maa. Suomalainen yhteiskunta koulutusjärjestelmineen ja hyvinvointiyhteiskuntineen on jouduttu rakentamaan erittäin nopeassa vauhdissa. Tässä rakentamistyössä on pitkälti onnistuttu, mutta virheitäkin on tehty. Näitä arvoja myös 141-vuotias kuntamme pyrkii toiminnassaan vaalimaan sekä sisäisesti että yhteistyössä ystävyysja naapurikuntiemme kanssa. Toivon, että yhteiskuntana olemme ottaneet menneestä vaarin ja olemme keränneet myös riittävästi uskallusta uudistua. Ystävällisten suhteiden vaaliminen ja vieraanvaraisuus ovat myös toivottavasti seuraavat sata vuotta vuorovaikutuksemme perustavina arvoina. Jo vuosituhansia tällä maalla ovat ihmiset katsoneet ylös taivaalle, kuka suunnistaakseen, kuka ihaillakseen, kuka muistellakseen tähtitarhoihin lentäneitä läheisiä. Avoimen, uudistuvan yhteiskunnan tärkein ominaisuus onkin kyky myöntää yhteiskunnalliset epäkohdat, olivat ne sitten historiallisia tai tätä päivää. Tämä rikkaus on arvo sinällään ja tuo voimaa kehittää maatamme eri näkökulmista. Pohjantähden alta onkin osattu katsoa myös kaukaisuuteen. Lempeiden, kylmien, anteliaiden ja kitsaiden. Itsenäisyyden keskeisin arvo on oikeusvaltioon perustuva yhteiskunnallinen vapaus ja yksilönvapaus, oikeus myös kritisoida ja tulla kuulluksi. Huolimatta paljolti samanlaisista arvoista ja mentaliteetista, kulttuuri, kielet ja ihmiset ovat maassamme hyvin moninaisia. Itsenäisyyden parhaat arvot löydämmekin usein läheltämme. Sata vuotta, iloa, kyyneliä, virtaava vettä, vertakin. Saamme rakentaa omaa elämäämme ja yhteiskuntaa omista lähtökohdistamme yhteistyössä muiden kanssa. Tätä työtä teemme yhteiskunnallisesti, mutta ennen kaikkea perheidemme ja läheistemme parissa. Suomi ei saa olla henkinen umpiperä. Yhdistäviä tekijöitä ovat kansalaisuus ja yhteiskunnan jäsenyys, ystävyys ja keskinäiset suhteet sekä kiinnittyminen asuinpaikkaan, esimerkiksi inarilaisuus. Vapaudesta, joka on lunastettu myös miekalla ja verellä. Uudistuminen tarkoittaa myös kykyä laskea taakkoja ja ottaa kantoon tulevat sukupolvet, kasvattaa sukupolvia, jotka muistavat mistä ovat tulleet, mutta jotka pärjäävät yhä vahvemmin verkottuvassa maailmassa
Sevettijärven koulun oppilaskunta on vanhempien kanssa askarrellut monenlaisia joulukoristeita. Ilmoittautuminen tekstarilla kanttori Anneli Pietariselle, 040 747 9628. klo 13 ry:llä. klo 18 Keväjärvellä tsasounassa. klo 18. klo 19–20 keilaus Saariselällä. Järj Meidän Festivaali. Ilm. NUORGAMISSA: Messu rukoushuoneella su 10.12. Sevettijärven koulu viettää joulujuhlaa perjantaina. klo 14 mennessä khranvir. klo 9–11 Sairaalantie 5:n kerhotilassa. — Charles Kingsley Nimipäivät Perjantaina Jean Sibeliuksen ja suomalaisen musiikin päivä, nimipäivää viettävät Kyllikki, Kylli ja Mávdná. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. Kuljetus Saariselkä-Tolonen-Törmänen sekä Nellim-Veskoniemi-suunnilta. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. klo 13. klo 13 Angelissa Elina Torikalla. Ruusuja * Test Worldille ja Extra Pisteelle lahjoituksista. Bussi lähtee Ivalosta ortodoksisen kirkon luota aamulla klo 7 ja palaa Ivaloon juhlan jälkeen iltapäivällä. Sairaalantie 5:ssä kerhotilassa. Mukana Samisoster. Onnea mm. Ma suljettu. Kyyti on ilmainen eläkeläisille. klo 13 Ivalon srk-kodilla. Tanssitaiteilija Auri Aholan suunnittelema Hiljaisuuden rikkominen -kiertue saapuu Sevettijärven koululle 15.12.2017 klo 11.30. Lauantaina Anna, Anne, Anu, Anni, Annika, Annukka, Anneli, Annu, Annikki, Ánne ja Ánná. klo 19, Valjakka. Kauneimmat joululaulut rukoushuoneella su 10.12. Näyttelyssä on yli kolmekymmentä erilaista kirjaa suomeksi, venäjäksi ja jopa saameksi sekä kuvakokoelma satujen henkilöja eläinhahmoista. Peuralammella tarjotaan jouluateria Sevettijärven alueen asukkaille klo 16 alkaen. ELO-perheiden vanhempien glögi-ilta ma 11.12. Kyläpajalla järjestetään joulumyyjäiset 15.12.– 16.12.2017 klo 10–16. klo 18 Pajakoskella. Vieraat voivat tutustua peruskorjattuun Kolttataloon, uuteen kiertokirjastoon ja Kolttakulttuurisäätiön toimintaan ja henkilökuntaan. Tarjolla on glögiä ja pipareita. Torstaina 7.12.2017 6 Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Ivalossa ja Utsjoella on alkanut kaamos, ja aurinko nousee seuraavan kerran Ivalossa 9.1., ja Utsjoella 17.1. Pastorin puh. Heikki Arto Olavi Ala-Pässäri. Aikuisille tullaan varaamaan teetarjoilua. La 16.12. Joulumyyjäiset la 16.12. UTSJOEN SEURAKUNTA: Kastettu: Alexander Samuel Jukanpoika Heikurainen UTSJOELLA: Hiljaisuuden rukoushetki kirkossa adventin aikana perjantaisin klo 18. Sevettijärven koulun oppilaat, vanhemmat ja henkilökunta, Kolttakulttuurisäätiön henkilökunta, Näky ry, Saamelainen lastenkulttuurikeskus Sevettijärvellä juhlitaan 100-vuotiasta Suomea Suomi-Venäjä-seuran Ivalon osaston Venäjä-klubi järjestää Ivalon kirjastossa näyttelyn venäläisistä kansansatukirjoista ja niiden kuvituksesta. KARIGASNIEMELLÄ: Ilolas Boddu ja jouluateria Karigasniemen kappelilla pe 8.12. Kultaisen iän kerho maanantaisin klo 13 srk-kodilla. Helluntaisrk To 7.12. kirkkoherranvirastoon puh: 040 760 4202. En estää voi kyyneltäkään yksin itken mä ääneen. klo 19. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta Lapin ortodoksinen seurakunta Sevettijärvi, p.Trifon Petsamolaisen kirkko: To 14.12. Sevettijärven kirkossa perjantaina 15.12.2017 klo 9–10:10 on Trifonin päivän juhlajumalanpalvelus. messu klo 14, Valjakka. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: ti 12.12. klo 11. NAISTEN:Joulusauna lämpiää ti 12.12. Pe 15.12. klo 18. Perjantain päiväkerhon pikkujoulu pe 15.12. IVALOSSA: Ensi su 10.12. klo 12–15 pikkujoulun merkeissä Sairaalantie 5, päätykolmiossa. Paikalle on varattu myös pientä tarjoilua. messu klo 11, Valjakka. Tiistaisin klo 14 Koivikossa Lauluhartaushetki. klo 16. klo 18 Tolosen Pirtillä. Joulupuuro kaikille Utsjoen srk-talolla ma 11.12. Tiistaipiirin puurojuhla ti 12.12. klo 11 Päivätilaisuus, vieraina Karasjokiset. AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa avoimen päiväkerhon pikkujoulu ti 12.12. Kappelikerho to 14.12. p: 040 760 4202; Nellimin ilmoittautumiset Leena Saijetsille. klo 17.30 Sairaalantie 5:ssä kokoushuoneessa. Toiminnallinen naisten ryhmä kokoontuu ke 13.12. Karigasniemen laulajien joulukonsertti kappelilla pe 15.12. adventtisunnuntain, ja nimipäivää viettävät Jutta ja Judet. klo 18 Pajakoskella. Sunnuntaina 2. klo 12 Ivalon kirkon alakerrassa. klo 18 Sairaalantie 5:ssä, päätykolmiossa. Pe 15.12. Joulupuurot. Tiistaina Tuovi ja Duová. 7.12. Lähtö Ivalon kirkolta klo 18.15. IJ Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Sevettijärvellä on tapahtumien täyteinen viikonloppu 15.12.–16.12. Auringon nousuja laskuajat Miete INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Nimipäivät Ruusuja Risuja Suomi-Venäjä-seuran Ivalon osaston Venäjä-klubi järjestää Ivalossa pääkirjastolla 11.– 16.12.2017 näyttelyn venäläisistä kansansatukirjoista ja niiden kuvituksesta. To 14.12. Maanantaina Tatu, Daniel, Taneli ja Dánel. klo 18 ry:llä. Lämmin kiitos osanotosta. Salla Riekki, p: 040 507 1715. klo 14 kappelilla. Esittelyssä sivutaan myös vienankarjalaisia ja kuolansaamelaisia satuja. Pikkujoulunyyttikestit pappilassa la 9.12. klo 14 Menesjärvellä Kirsi Ukkosella ja Petri Mattuksella. klo 12 srk-kodilla. Su 10.12. Mukaan juhlaan toivotaan ikäihmisiä pohjois-Inarin kylistä, Nellimistä ja Vuotsosta. Kyytien vuoksi ilm. klo 18 Nellimissä ortodoksikirkossa. Anna Tervahauta, Anna-Liisa Takkinen Mikkelissä, Anna-Kaisa Korhonen, Anne Kivi, Anne Tennilä, Anne Tuovila, Anne Seurujärvi, Anne Arhipoff, Anu Kosola, Anu Lemmetty, Anu Puustinen, Anu Avaskari, Anu Vanhatalo, Anni Simonen, Anneli Nieminen, Anneli Kuhmonen, Anneli Pettersson, Annikki Hanni Hirvaalla, Annikki Koskela, Annikki Nuppula ja Annikki Ala-Kahrakuusi. Trifon Petsamolaisen juhla, kirkon vuosipäivä. T: Maantien laidat siistiksi INARIN SEURAKUNTA Haudattu: Ivalossa 2.12. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. Joulupäivänä Ivalon kirkossa klo 10 ja toisena joulupäivänä Sevettijärven kirkossa klo 10. La 16.12. Lähde: www.moisio.net Miete Me käyttäydymme niin kuin mukavuudet ja ylellisyys olisivat elämän päätarpeita, vaikka onnellisiksi tullaksemme tarvitsemme vain jotakin mistä innostua. Kolttakulttuurisäätiöllä avoimet ovat 15.12.2017 klo 13–15. p: 040 760 4202. Esitykseen on vapaa pääsy. klo 18 vigilia, p. NUORET AIKUISET: Pe 8.12. Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Heikki Arto Olavi ALA-PÄSSÄRI * 21.3.1943 Tampere † 9.11.2017 Ivalo Niin paljon se sattuu kun nään kodin tyhjäksi jääneen. Mukana Samisoster. klo 18 kirkossa. Tervetuloa! MIESTEN: Joulusauna lämpiää ma 11.12. Ilmoittautumiset ruokailua varten viimeistään ma 11.12. Näyttelyn puolivälissä – torstaina 14.12.2017 – järjestetään aamupäivällä klo 9.00–12.00 satutunnit lapsille. Tatu Valkonen. Sevettijärven koulun oppilaskunta on vanhempien kanssa askarrellut monenlaisia joulukoristeita ja lisäksi pajalla on paikallisten käsityötaitajien tuotteita myynnissä. klo 9.30– 11.30. klo 10–12 ja to 14.12. kuljetukseen pe 8.12. klo 8.30 vedenpyhitys, klo 9 liturgia, jonka jälkeen ateria Peuralammella. INARISSA: Ensi su 10.12. Puh 040 759 6823/Reija tai 040 707 2669/Seija. Tervetuloa nauttimaan monipuolisesta ja erilaisesta viikonlopusta Sevettijärvelle. Aterian tarjoaa Näätämön kyläyhdistys, Kolttakulttuurisäätiö ja Saamelaiskäräjien Saamelainen lastenkulttuurikeskus. klo 11. Kauneimmat joululaulut Utsjoen kirkossa su 10.12. Messu kappelilla su 17.12. 040 825 2918. Onnea mm. Diakonian joulujuhla pe 15.12. – Joulun aikaan jumalanpalvelukset aattona Nellimin kirkossa klo 10, Keväjärvellä klo 12.30 ja Ivalon kirkossa klo 14. klo 10–12 srk-kodilla; Ivalossa avoimen päiväkerhon pikkujoulu ke 13.12. Esiintyjinä ovat ballerina Auri Ahola, rap-artisti Ailu Valle, viulistit Terhi Paldanius ja Eriikka Maalismaa, b-boy Jimi Kettunen ja beatboxaaja Kevin Francett. klo 18 Rukouskokous. Sevettijärven koulun oppilaskunta järjestää kahvion koululla klo 10.30 alkaen. Ilm. Sitten juhla koululla. Hiljaisuuden rikkominen – kirkkokonsertti Utsjoen kirkossa su 17.12. Kaivaten Tiina Kiitollisuudella muistaen Saija, Arsi, Juho ja Jonne Hannu ja Iris sukulaiset sekä ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kauneimmat joululaulut kappelilla ke 13.12. Keskiviikkona Seija ja Sáddja. PÄIVÄKERHO: Jouluaskartelut to 7.12. T: Virtaniemen asukkaat ja henkilökunta Risuja * Utsjokisille koiranomistajille, jotka eivät siivoa koirien jätöksiä tien varsilta. Lapin sotilassoittokunnan kynttiläkonsertti ke 13.12. Kauneimmat joululaulut Pub Rastigaisassa to 14.12. klo 18. mennessä khranvir. klo 18. Ilosanomapiiri koululla ma 11.12. kauneimmat joululaulut klo 18 kirkossa. – Seurakunta järjestää bussikuljetuksen Ivalosta Sevettijärvelle pe 15.12. DIAKONIA: Saamen ikäihmisten joulujuhla ma 11.12. klo 12. klo 17–19 Inarin srk-kodilla. Kirpputori avoinna: Ti, To, Pe klo 11– 16, Ke klo 11–18. Yksinhuoltajien olohuoneen pikkujoulu ma 11.12. Työttömien yhdistyksen edullinen keittolounas maanantaisin klo 11–13 Vasantie 3:ssa. Venäläisten kansansatujen maailma tutuksi. Lisätietoja Anna-Mari 040 483 9867. IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: Ompeluseurat to 7.12. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 10.12. klo 18. Illalla klo 18.00–20.00 esitellään aikuisille venäläisten kansansatujen maailmaa, satujen päähenkilöitä ja juonirakennetta sekä myös kuvitusta. Su 10.12. klo 19, kahvia ja myyjäiset kappelin hyväksi klo 17–19
Näin vanhana ladun polkijana voin sanoa, ettei häneltä mikään jäänyt tekemättä, vai voisiko sanoa, että tuli tehtyä vielä enemmänkin. H.Roivainen www.inarilainen.fi. Kiittäen muistamme aina isäimme työtä. Jos varusmiehiä piti kuljettaa valamarsseille tai sieltä pois, niin määränpäänä saattoi olla metsäautotie missä päin Lappia vain. Hän meni monien myötä. Heikin luonteelle ominainen oikeudenmukaisuus näkyi hänen toimissaan Rajan palveluksessa sekä monissa luottamustoimissa. Hänellä oli siellä oma kahvinkeitin, joskus jopa matkatelevisio, jonka hän tavalla tai toisella viritti näkyviin oltiinpa kuinka syvällä korvessa hyvänsä. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan • Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä • Hieronnat • Akupunktiohoidot • Työfysioterapiapalvelut • Tuotemyynti Piiskuntie 5, Ivalo 016 661 388 0400 188 732 ilv.ari-jukka@co.inet.fi www.ivalonlaakintavoimistelu.fi Rajajääkäri evp Heikki Ala-Pässäri syntyi 21.3.1943. Heikin vahvuutena rajavartijoiden luottamusmiehenä ja muissakin luottamustoimissa oli se, että hän tunsi hyvin pitkälle niin kunnallislain kuin rikoslainkin metkut. Hän korsussa yöllä -niin pakkanen viiltäävielä osaako lausua kiitoksen. Hän oli muun muassa kunnanvaltuutettu, rajavartijoiden luottamusmies, kirkkovaltuutettu, taksikuski, linja-auton kuljettaja. Itäkairan erämaat ja tunturit ehtivät Rajajoosepin vuosina tulla tutuiksi Hessulle monilla partioreissuilla, joita silloin tehtiin jalkapelillä, kävellen tai hiihtäen. Ylioppilaaksi hän valmistui 1962 Tampereen klassisesta lyseosta. Maastokeikoilla Heikki ei jättänyt Rajan linja-autoa tyhjäksi yöllä. Heikki oli syntynyt Tampereella. Heikki jätti jälkeensä hyvän muiston. Heikin kyydissä istuivat niin komentajat kuin varusmiehetkin. Eikä varsinkaan sellainen rajajääkäri, joka vielä toimi rajamiesten luottamusmiehenä entisajan hyvin hierarkisessa Rajavartiolaitoksessa. – Meistä tuli Heikin kanssa paremmat tutut vasta sen jälkeen kun avasimme toimituksen yhteyteen kirjamyymälän. – Kun viimeksi tapasin Heikin viime keväänä, tietenkin silloinkin kantapaikassaan kahvilla, hän muisti vielä pahoitella kirjamyynnin lopettamista, mutta lievensi hieman lausumaansa, ettei lukeminen enää maistu samalta kuin ennen, sanoo eläkepäiviä viettävä Markku Arvelin. Varusmiehet muistavat hyvin, että Heikki oli järjestänyt illalla olonsa kotoisaksi linja-autossa. Jaakko Peltomaa Heikki oli innokas lukija Valkea repalekaapu suojana ainoastaan ilmassa lentävää lunta ja luoteja vastaan. Ivalolaisille hän oli kyläkuvassa tuttu kaveri, mutta Rajan palveluksessa ja Eskelisen linja-autoyhtiön palveluksessakin tuota tuttavapiiriä oli kertynyt kaikkialle. Toki Rajan vanhojen linja-autojen moottorit olivat parhaat päivänsä nähneet, mutta aina Heikki sai ne käyntiin, eikä hänellä jäänyt sormi suuhun metsäautotiellä, jos konepelti piti aukaista. Hänellä oli hyvä ja nopea käsityskyky, ja kun jonkun piti selittää yläportaalle asiat parhain päin, niin Heikki laitettiin asialle, koska hän tunsi asiat ja osasi ne myös ääneen kertoa niin, ettei viesti jäänyt epäselväksi. Charter-kuljetukset aina Keski-Eurooppaan saakka tulivat myös tutuiksi. Hän ilmestyi tutkimaan hyllyjämme pian avaamisen jälkeen ja poistui mukanaan useita kirjoja. Voimansa kuluivat loppuun. Eläkeajan alkaessa hän vakiintui linja-autoyhtiö Eskelisen autonkuljettajaksi. – Heikki ei pelkästään lukenut kirjoja, vaan hän seurasi tiiviisti uutuuskirjojen ilmestymistä ja kun sieltä löytyi kiinnostava kohde, hän ilmoitti kirjasta joko jättämällä siitä paperilapun toimitukseen tai jos satuimme naamat vastakkain, niin henkilökohtaisesti minulle. Jos kaveria tarvitsit talkoisiin tai pikkupuiden tekoon, niin Heikki oli valmis kuin ”melperi sotaan”. Ja kun tein aiheeseen liittyviä kirjahankintoja, niin aloin pistää syrjään Heikkiä varten yhden kappaleen odottamaan hänen seuraavaa käyntiään. Valkea repalekaapu suojana ainoastaan ilmassa lentävää lunta ja luoteja vastaan. Vuonna 1974 Heikki siirrettiin, uuden kasarmin valmistuttua, komppanian työaikakirjuriksi. Olipa kyydissä kumpia vain, niin hommat hoituivat ajallaan. Sot.virk. Aiheet käsittelivät yleensä historiaa ja erityisesti Suomen sotavuosia sekä Inaria ja Petsamoa. Heikki asettui aina heikompien puolelle vahvempia vastaan. Heikki Ala-Pässäri oli mies, joka tunnettiin laajasti Lapin alueella. Rajavartioston varusmiehille oli luksusta, kun sai istua linja-auton penkillä, eikä pimeässä ja kalseassa kuorma-auton kopissa, kuten Puolustusvoimien puolella varusmiehet joutuivat tekemään. Sadat, vai ehkä tuhannet varusmiehet, vuodesta toiseen istuivat Heikin kyydissä, kun hän Lapin rajavartioston omistamilla vanhoilla linja-autoilla kuljetti varusmiehiä metsäkeikoilla Inarin metsäautoteillä. Hänestä voi sanoa senkin, että Heikki oli ensimmäisiä ivalolaisia rajavartijoita, jotka rakensivat Ivaloon oman talon itselleen ja perheelleen. Urheilijoiden moninaisena autonkuljettajana pitkin Suomennientä, hän toimi myös paljon, ja oikein mielellään. Voimat on kuluneet loppuun, mutta on jäljellä työtä vielä on jaksettava joukkueen myötä. Ja koska olimme kiinnostuneita samoista aiheista, niin tämä johti hyvin usein taas siihen, että tilasin uutuuksia kaksi; yhden Heikille ja toisen itselleni. – Meillä oli myös hyvin samanlainen maku kirjojen suhteen. – Heikki oli kirjaimellisesti hyvin lukenut mies. Heikkiä jäivät kaipaamaan vaimo, kaksi lasta, lastenlapset sekä monet tutut ja vanhat työkaverit. Vuonna 1983 Heikki siirtyi Rajan autotallille autonkuljettajaksi. Hän myös tykkäsi tehdä kirjurin tehtäviä. He jotka Heikin kirjurin vuodet muistavat, tietävät, että hän hoiti tuota pestiä tunnontarkasti. Näillä taipaleilla nuoret miehet kävivät monia keskusteluja rajajääkäri-autonkuljettaja Ala-Pässärin kanssa ja purkivat palvelusajan tuntojaan heitä ymmärtäneelle Hessulle. Kädet yhteen lapsi liitti ja päivän leikeistä kiitti. Sen jälkeen hän oli usein nähty vieras toimituksessa ja minulle syntyi vuosien aikana sellainen kuva, että edelliset hankinnat oli silloin luettu ja tarvittiin uutta luettavaa. Heikki pääsi Rajavartiolaitoksesta eläkkeelle 1993 huhtikuun ensimmäisenä päivänä. Jaakko Valtonen Heikki Ala-Pässärin muistolle Linja-autonkuljettaja Heikki Ala-Pässäri taipaleella. – Lukeminen ei ollut Heikille pelkästään ajanvietettä, vaan hän painoi asiat mieleensä, pohdiskeli ja vertasi niitä aiemmin lukemaansa ja kun satuimme samaan aikaan yhteiseen kahvipaikkaan, niin keskustelu ajautui hyvin nopeasti jonkin viimeksi luetun kirjan sisältöön eikä ollut harvinaista sekään, että näihin keskusteluihin osallistui lopulta koko pöytäkunta. Häntä ei sahattu silmään. Siinä oli kaveri, joka varmasti antoi apua, jos toinen sitä tarvitsi. Myös sadat koululaiset istuivat Heikin kyydissä koulukyytien aikana. Mirjam Kälkäjä Petsamon sankarivainajille Muulikolonna liikkeellä Litsalla huhtikuussa 1942. 040 752 2940 Piiskuntie, Ivalo LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Hän kävi juttelemassa teltan edessä kahvitulilla, mutta nukkui yönsä, talvellakin, linja-auton lattialla makuupussissa. Tämä johti siihen, että hän erään kerran totesikin, että sinä kun tiedät mitä minä luen, niin ilmoita aina kun hänelle on tullut uusi kirja, kertoo Arvelin. Heikki poistui joukostamme 9.11.2017 Ivalon terveyskeskuksessa pitkällisen sairauden uuvuttamana. Hän pääsi Rajavartiostoon Kuhmoon 1967, josta seuraavana vuonna Lapin rajavartiostoon Ivalon rajakomppanian Rajajoosepin vartiolle. Venäjällä ollaan ja auto on pysäköity Ylä-Tuuloman torin laitaan. Hän uskalsi sanoa mielipiteensä myös esimiehille, eikä siitä Hessun kertoman mukaan aina Rajan palveluksessa kiitosta saanut. Torstaina 7.12.2017 7 Hammaslääkäri YRJÖ MÄKIÖ Puh. Tarkoitan tällä sitä, että opin tuntemaan hänet Inarilaisen Kirjahyllyn vakituisena asiakkaana ja jos meillä olisi tuolloin ollut jokin kanta-asiakasjärjestelmä, niin Heikki olisi ilman muuta ansainnut sen kaikki bonuspisteet, muistelee edesmennyttä rajavartijaa ja linja-autonkuljettajaa Heikki Ala-Pässäriä Inarilaisen entinen kustantaja Markku Arvelin. Ja korsussa yöllä -niin pakkanen viiltääniin korsussa yöllä jotain poskellaan kiiltää kun muistaa lapsensa pienoisen ja sen pienen iltarukouksen. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. Hän ehti olla elämässään monessa mukana
Pentti muistaa hyvin myös rajamies Paavo Aittokosken, joka oli legendaarinen 50-luvun rajamiespersoona. Karhuhäkki oli kaupan vieressä ja oli selvää, että ei sitä pystytä millään siirtämään ja karhut olisivat kärventyneet sinne elävältä. Kun hän riisui toista monoaan, niin hän silpaisi leukun käteen ja alkoi sillä riuhtoa sinne monon sisälle. – Sinänsä oli kyllä karhuille parempi, että kuolivat pois. Kekkonen saunoi vartioaseman saunassa, lauteille oli sitä ennen levitetty valkoiset lakanat. Hänen oli tarkoitus olla Rajassa vuosi, mutta hän palveli Rajavartiolaitoksessa liki saman ajan kuin Urho Kekkonen toimi presidenttinä eli vuodesta 1956 vuoteen 1981. Suomen maarajoilla kulki aikoinaan oikein korpivartioiden ketju, ja kyllä kai siinä saattoi olla Pennasellakin osuutta asiaan. Pentti muistaa, kuinka he avasivat talon oven ja näkivät emännän istuvan hyvin vakavana pöydän edessä. Jalka parani, vaikka arvet siihen jäivät. Ylikersantti Kaukonen ryhtyi riisumaan monojaan. – Sitä sanottiin silloin, että oli lottovoitto päästä Rajavartiolaitokseen. Meillä oli oikein voimakas kaukoputki, jolla katsottiin Venäjän puolelle. Terhi-tyttömme meni Nuorgamissa ekaluokalle eikä mennyt pitkään, kun Terhi kotia tullessaan kailotti asiansa saamen kielellä. – Meillä oli Käyräjärven lähellä tähystystorni ja siellä oli partio tähystämässä. Se vartio oli käytännössä yksi huone. Oli kova lumimyrsky ja kaikki tiet olivat tukossa. Mutta kun kaveri hiihtikin pystyssä, niin heti arvasin mikä jekku tämä on. Hän oli sodan käynyt mies kuten kaikki 50-luvun esimiehet Rajassa. Torniin tuli puhelinlinja, ja joku soitti vartiolle, että nyt olisi hyvät näkymät. Hänen tavoite oli tienata rahat käytettyyn kuorma-autoon. Joku taisi vielä tokaista Pentin kuullen, että voi poikariepu, parempi olisi kun lähtisit takaisin. Ota sieltä voimakkaita särkylääkkeitä ja anna pojalle. Pentti ja muut uudet miehet saivat Ivalon komentopaikalla talvella -56 muutaman viikon koulutuksen. Niillä oli oikein korvamerkit korvissa ja Käyräjärveltä tehtiin niistä ilmoitus. Sen jälkeen Pentin matka jatkui Virtaniemeen kuorma-auton lavalla. Kekkonen Käyräjärvelle Ennen Nuorgamiin lähtöä Pentti Orava oli ehtinyt vastaanottaa presidentti Urho Kekkosen Käyräjärven vartioasemalle vuonna 1967. Eihän se niiden elämä kaksista ollut. – Paavo haki autollaan paljon tavaraa Karasjoen kaupoista inarilaisille. Pentin Seija-vaimo oli toiminut kokkina ja paikalle oli Ivalosta tuotu myös pääemäntä Tyyne Hänninen. Alakotila oli siivo ja hiljainen mies, hän ei käynyt lomilla, eikä tainnut paljon kirjoitellakaan kotiväelle, koska kirjekuoret ja postimerkit maksoivat. Hiihtomatka Virtaniemeen ei nuorta miestä paljon painanut, kun hän kävi Seijaa riijaamassa Ivalossa. Rajavartiolaitos ja Lappi veivät kuitenkin matkassaan. Minä ihmettelin, että mitähän se oikein tekee. Huopikas oli syttynyt tuleen ja jalka näytti pahalta. Ensimmäinen partioreissu oli Muotkavaaraan kolmen valtakunnan pyykille. Annoin niitä lääkkeitä pojalle, että hän rauhoittui. Olin sitten jo Nuorgamin vartiopäällikkö, kun oli jouluaatto ja olimme saunomassa vartion saunassa jokirannassa. Elettiin vielä sitä aikaa, että kukaan ei osannut pitää pahana tuollaista karhujen kohtelua. Navetassa oli yksi lehmä. ”Oli lottovoitto tulla Rajavartiolaitokseen” Pentti Orava ehti rajamiesuransa aikana kiertää monet vartiot Lapissa. Paavo oli Rajassa monipuolinen kaveri ja hän leikkasi pientä maksua vastaan hiuksia rajamiehiltä. Hänestähän tuli kokopäivätoiminen taksimies sen jälkeen, kun hän lähti Rajasta pois. Kyllä kun nyt ajattelee sitä aikaa, niin oli meillä hyvä porukka Käyräjärvellä, hän vakuuttaa. – Ylirajajääkäri Aittokoski oli erittäin hyvä kengitysseppä, joka kierteli vartiolta toiselle aikana jolloin joka vartiolla oli hevonen. Kaukonen oli menettänyt jalkansa miinaan sodassa. Vaihtuvuus oli silloin tosi suurta, kyllä monelle riitti kaksi vuotta tai korkeintaan kolme. Lopulta pimeässä loisti tilley-lampun valo ja Pentti tiesi olevansa perillä. Vartiopäällikkö ei ollut paikalla, mutta vanha ylirajajääkäri oli hänen sijaisena. Tarpeen vaatiessa hän hoiti vaatehuollonkin, jos vapaalla ollut savottamies tai rajamies tarvitsi puhtaan paidan päälleen. – Yhtenä päivänä se Lallukan kauppa, iso kaarihalli syttyi palamaan, eikä paloa saatu aisoihin. – Hastrup sanoi, että siellähän on vartioasemalla sinetöity lääkepakkaus. Silloin vanhaan aikaan rajamiesten vaihtuvuus oli todella suurta. Käyräjärvellä oltiin erämaan keskellä kuin herran kukkarossa. Pennasella oli ollut Lutolla kenttävartioita pitkin erämaita ja sitä samaa henkeä oli näissä korpivartioissakin. Kekkonen oli tuolloin teräksisessä kunnossa ja tuli vartioaseman pihaan hiihtäen. Reilut 80 prosenttia oli talossa kaksi tai kolme vuotta ja lähti sitten siviilihommiin. Eikä hän koskaan pettänyt ketään. Karhut olivat turistinähtävyys ja niitä näytettiin ihmisille rahasta. Pian sen jälkeen tuli Niilolta Käyräjärvelle valokuva, jossa hän hymyili käytetyn Bulldog-kuorma-auton kopissa. Sieltä matka jatkui hiihtämällä kohti Käyräjärven vartioasemaa, josta Pentin rajamiestaival alkoi. Kaupunkilaispoikia Rajaan tuli 50-luvulla harvoin. Ja toinen sanonta oli, että Rajavartiolaitos on pohjalaisten Amerikka. Kun tulin Rajaan, niin Rajavartiolaitoksen päällikkö oli vielä Antti Pennanen, mutta hän vaihtui pian Kivikkoon. Kerran näimme, että Venäjän puolella on voimalaitosrakennuksen katolla katontervaus käynnissä. Lasten kannalta se oli oikein mahtava paikka, kun leikkikavereita löytyi. Ennen Käyräjärvelle tuloa Pentti oli tavannut mukavan tytön Ivalon Yhteistalolla. Kun sitten tieto rajavartiostoon pääsystä tuli, niin otin isännältä lopputilin, löin kuorimaraudan pölliin kiinni ja ajattelin uhmakkaasti, että parkatkoon kuka haluaa, naurahtaa 82-vuotias Pentti muistoilleen kotonaan Rovaniemellä. – Kekkonen oli kansanmies, mutta aikamoinen sirkushan siinä ympärillä muuten pyöri Lapin reissuilla. Oli erikoinen sattuma, että yksi Helsingin Sanomien toimittaja saapui juttureissultaan Norjan puolelta Nuorgamiin juuri sen tulipalon aikana. Niilo lähti Rajasta pois kolmen vuoden jälkeen. Natsojakin alkoi tulla pikku hiljaa ja vartiopäällikön tehtävätkin tulivat tutuiksi. ”Orava surmasi kaksi karhua” Pentti Orava sanoo, että hän Käyräjärven vartiopäällikkönä toivoi usein mielessään, että kunhan ei nyt lapsille sattuisi mitään haavereita korpivartiolla. Muistan sen hirveän hajunkin mikä niistä elävistä karhuista aina lähti. Pentti Orava oli nuorena miehenä kotipuolessaan Huittisissa parkkuuhommissa. Ylijohtaja Tauno V. Torstaina 7.12.2017 8 Elämä Pentti Oravan lapsuuskodissa Huittisissa ei ollut turhan leveää. Vanhat äijät keittivät padalla tervaa ja kuusi tai seitsemän kaunista nuorta naista tervasi sitä kattoa bikinit päällä. Aamulla muut miehet jäivät Kessijärvelle ja Pentti lähti jatkamaan matkaa hiihtämällä hevosenjälkeä pitkin Käyräjärvelle. Kun Pentin äiti kuoli 1950, niin pientilan hoito jäi Kollaalla haavoittuneen isän ja lasten vastuulle. Pentti tiesi, että helikopteri ei pääse Nuorgamiin sellaisella kelillä. Kun Paavo oli nopea käänteissään ja tienasi kaikesta mahdollisesta, niin hän sai lempinimen Öljynen. Nuorgamissa oli Lallukan kaupan pihalla häkki, josta asusteli kaksi karhua. Paavo Aittokoski oli rajamiesaikoinaan myös liikemies ja hän oli ensimmäinen mies Ivalon komppaniassa jolla oli varaa omaan Pobedaan. He menivät naimisiin -57 ja asustelivat jonkin aikaa Käyräjärven vartion vinttihuoneessa. Kahvista oli annettu määräys, että sen pitää olla äärettömän vahvaa presidentille. Vaikka elettiin kylmää sotaa ja rautaesirippu halkoi Eurooppaa, niin ei suurvaltapolitiikka ollut ensimmäisenä mielessä, kun Käyräjärven vartioaseman pihalta lähdettiin partioon. – Nuorgamistakin jäi hyvät muistot. Emäntä tilasi vartiolle kerittimet, otti villan talteen ja lampaat pistettiin lihoiksi. Hän hiihteli reppu selässä, lyhyt päivä alkoi pian hämärtää ja hän alkoi jo ihmetellä, että miksi vartiorakennusta ei näy. Hiihtomatkan uuvuttama Pentti yritti olla sotilaallista miestä sisälle astuessaan ja teki ilmoitustakin, mutta nuoren miehen tuloa ei asemalla paljon noteerattu. Kaukonen kiroaa, että eikö se piruvie irtoa ja sitten hän nosti puujalan uunin päälle. Etiäiset olivat kulkeneet ja emäntä sanoi, että hän jo tietää mitä asiaa teillä on. Pentin mieleen tulevat myös vanhat esimiehet, jotka olivat lähes poikkeuksetta sodan käyneitä miehiä. – Meillä oli asunto siellä aseman vintissä ja siellä oli hyvät oltavat. – Oli se yllätys, että niin kova hiihtäjä oli puujalkamies. – Ensimmäinen yö vierähti Kessijärven vartiolla. Pentin rajamiestaival alkoi Käyräjärveltä vuonna 1956 ja rajamiespolulla hän pysyi eläkkeelle pääsemiseen asti, vaikka alunperin olikin tarkoitus tulla Rajaan vain käymään. – He olivat jämptejä kavereita. Rajapartio sai tehtäväkseen lähteä kertomaan suruviestiä erämaatalon emännälle. Eräs Alakotilan Niilo Pohjanmaalta tuli Käyräjärvelle ja oli talossa kolme vuotta. Joulupäivänä tuli aura-auto Nuorgamiin ja poika saatiin sairaalaan. Hän nukkui vartion yläkerrassa ja ulkona miehet pitivät vartiota teltassa. Siihen aikaan Saarineitamolammesta nousi isoja siikoja, kertoo Pentti.. Vaimo oli mukana, koska hän halusi Kerran Nellimistä soitettiin Käyräjärven vartiolle ja kerrottiin, että nyt on käynyt niin, että yhden erämaatalon isäntä on kuollut sairauskohtaukseen Nellimissä ollessaan siellä asiointireissulla. Yhtenä iltana hän taas katseli rajavartioston värväysilmoitusta ja tuumasi, että nyt hän lähtee vuodeksi katsomaan Lappia. Mutta jos jotakin olisi sattunut, niin pitkä matkahan sieltä olisi ollut Ivalon sairaalaan. Eihän se mikään mukava tehtävä ollut ja karhut menivät aivan seulaksi. On minulla jossakin tallessa niitä tulipalosta kertovia lehtileikkeitä. Siinä ei auttanut muu kuin että minä hain rynnäkkökiväärin ja ammuin sinne häkkiin kaksi lipasta. Pentti Orava jätti parkkuulanssin ja lähti rajamieheksi Lappiin ?Ivalokin tuli aikoinaan tutuksi, kun asuimme Saarineitamolammen rannalla pienessä mökissä. Ylikersantti Teuvo Kaukonen hiihteli edellä pienillä suksilla ja rajajääkärit tulivat perässä metsäsuksilla ja kauheat kantamukset selässään. Vastaus oli, että pitäkää hyvänänne ja syökää. Hän oli oikein kohtelias kaveri, joka tuli toimeen kaikkien kanssa. Tarjoilijoina toimivat adjutantit. Näin Kekkosen vielä kerran, silloin kun olin Munnikurkkion rajavartioaseman päällikkö. Pentti oli jo monesta peräkkäisestä lehdestä huomannut, että Lapin rajavartiostoon haetaan miehiä. Se saunareissu jäi kesken, kun yksi pojista oli mennyt kaivelemaan minun ostamia uuden vuoden raketteja ja polttanut raketilla jalkansa. Olin nuorena ollut Kellokosken puutarhalla renkinä ja ne hommat kyllä kiinnostivat minua. Hän sai puhelimella kiinni Ivalon sairaalasta lääkäri Hastrupin. Eikä se huono asia ollutkaan, kun ei ollut vielä nykyajan kulkuneuvoja eikä mitään valvontateknologiaa. Kekkoselle tarjottiin ainakin kalalientä, poronpaistia ja hilloja. Siellä oli 700 autonrengastakin ja ne ruokkivat tulipaloa. Pohjanmaalta ja samoin Savosta tuli paljon miehiä Rajaan. Hesarissa taisi olla se otsikko, että Orava surmasi kaksi karhua Nuorgamissa. Kerran komentaja Yrjö Kärkkäinen tuli vaimonsa kanssa helikopterilla käymään Käyräjärvellä. Iltasella hän silmäili kotonaan Maaseudun Tulevaisuutta. – Minustahan piti tulla alunperin puutarhuri. Mäki oli tehnyt ruokalistan ja sen mukaan vartiolla kokattiin. – Otin armeijan jälkeen talvella -55 yhdeltä maajussilta parkkuu-urakan. Kerran Käyräjärvelle tuli kaksi lammasta Norjan puolelta. Helsingissä syntynyt Seija oli tullut Ivaloon sähkölaitoksen johtajan Tauno Nykäsen perheeseen lastenhoitajaksi. Se oli sellainen ainoa tapahtuma mikä jäi mieleen Venäjän puolelta, vanha rajaylivääpeli naurahtaa. Aika harvat 50-luvulla taloon tulleista pysyivät palveluksessa eläkkeelle asti. Ivalon komentopaikalla hevosia oli neljä tai viisi. – Siitä se minun rajamiestouhu sitten alkoi. Ei hän silloin enää ollut sellainen teräsmies kuin Käyräjärven vierailun aikana. Uutta tulijaa aina simputetaan ja niinpä sitten, kun lähdimme hiihtämään, niin pienen lammen rannassa partionjohtaja sanoi, että nyt pitää ryömiä, tuolla venäläiset tähyää. Minähän menin heti maate
Keväältä 1956 Pentti muistaa, kuinka Suovaselkää rakennettiin. Kun aseista tulee puhe, niin Pentti lausahtaa, että sellainenkin ilmiö entisajan rajamieskulttuuriin kuului, että useampi rajamies päätti itsensä päiviltä. Aikanaan tehtiin aina vuoden sitoumus kerrallaan. – Tulihan niitä tehtyä silloin, kun koulutin varusmiehiä, mutta partiossa nuorille miehille riitti, että tehtiin hyvät kantotulet ja keräiltiin siihen polttopuuta. Pentti oli aina komennettu paikasta paikkaan, mutta Munnikurkkioon hän oli halunnut lähteä aivan itse, vapaaehtoisesti. Ensimmäiset makuupussit olivat jonkinlaisia poronkarvapusseja, jotka aikaa myöten menivät aivan paakkuisiksi. Suurin osa 50-luvulla taloon tulleista oli Rajassa vuoden tai korkeintaan kolme, mutta minulla vierähti 25 vuotta. Ei auttanut muu kuin että yksi miehistä lähti kävelemään Käyräjärvelle 40 kilometrin matkaa. Ja sitä varten olisi aina pitänyt olla repussa hyvä saha. Olimme Joulutunturin päällä ja sanoin, että tästähän on loppumatka myötämaata. Oli jumalaton lumisade, vartiolle oli matkaa kymmenen kilometriä ja mietimme, että mitäs nyt. Teimme tulet järven rantaan, lämmittelimme siinä aikamme ja sitten kaverin jalkoihin pistettiin ylimääräisiä sukkia ja lähdettiin kävelemään viiden kilometrin matkaa. Eikä se televisio kovin uusi kapistus ollut meille muillekaan. Polttopuuta ei ollut missään, mutta jyrsimme repusta jäistä koskenlaskijajuustoa. – On jäänyt mieleen se keväthankien valo. Mitäpä siellä vapaa-ajalla muuta olisi tehnyt. Itärajan kairat olivatkin lintuja täynnä 50-luvulla. Jäätynyttä hiekkaa räjäyteltiin TNT:llä. Kerran metsäteknikko Härmä tuli käymään ja harmitteli, että nyt hän ei ole löytänyt Käyräjärvelle ketään polttopuuntekijää. Harvassa olivat ne miehet, jotka taloon tullessaan ajattelivat, että tästäpä tulee minulle nyt ammatti eläkepäiviin asti. Ei se ollut niin tiukkaa siihen aikaan. Rajavartiolaitos oli varma leivänantaja ja se ruokki ja vaatetti miehet, vaikka olisi alasti tullut palvelukseen, vakuuttaa Pentti Orava. Pentin mieleen tulee myös Tuuloman tietyömaan ruokalan emäntä Eeva Vornanen, joka ahkerasti soitti Atslemilta puomille ja ihmetteli, eikö maitokuormaa ole jo näkynyt. Kun hän miettii rajamiespolkunsa alkua, niin hän sanoo, että Rajavartiolaitos oli silloin ikäänkuin kertausharjoituslaitos. Selma katsoi lähetystä siihen asti, että ne vanhan ajan joutsenet tulivat kuvaruutuun kertomaan lähetyksen päättyvän. – Kaveri rupesi lopulta väsymään. Rakotuli ei partiossa tuntunut vaivan arvoiselta. Kaveri oli kai lukenut eräkirjoista, että lumen alla on mukava ja lämmin nukkua. – En muista varusmiespoikien nimiä. ?Oli tarkoitus olla Rajan palveluksessa vain vuosi. Pentti ei muista jaksettiinko tuon hiihtomatkan aikana enää laskea edes hevosenleikkiä. – Tällaiset savottakäynnit olivat minun aikana jo ohi. Olin vähän päälle 30-vuotias, joten puunteko oli leikkiä. – Moni mies oli rajassa vain vuoden ja lähti sitten koulutettuna rajamiehenä ja sissinä reserviin ja muihin töihin. Kenttäradio oli erämaavartioiden tuki ja turva, jolla otettiin määräajoin koeyhteyksiä Ivalon komppanian isoon radioasemaan. Hän osti Nellimistä Männistön kaupalta Homeliten ja otti maksua vastaan vartioaseman tynnyreistä bensaa. Vanhoja rajamiesmuistojaan Pentti Orava voi kerrata myös Lapin vanhat Rajamiehet ry:n kokoontumisissa Rovaniemellä. Sodan käynyt komentaja Kärkkäinen näki vartion yläkerran vierashuoneeseen mennessään Oravien Terhi-tytön lehteä lukemassa. Radistina Näätämön vartioasemalla oli Sampsa Wesslin. ?Kun vaimo sai emännän paikan Näätämöstä, niin lähdimme Käyräjärveltä Näätämöön kävellen rajapartion mukana. Kaveri teki lumeen syvän luolan ja teki suksisauvalla kattoon reijän, jotta ilma varmasti kulkee. Joskus iltakymmenen jälkeen sinne päästiin. – Puolitoista tuntia hän siellä makasi, kunnes kyllästyi ja tuli minun luokse juurakkotulille. Kyllä vartioasemilla ja varsinkin korpivartioasemilla oli tapahtumarikasta aikaa. Tällä tavalla Rajalla oli sitten reservissä iso joukko koulutettuja miehiä pahan päivän varalle. Aivan loppumatkasta jätimme reput selästämme, että pääsisimme nopeammin vartiolle. Hän arvelee, että joka miehellä taisi silloin olla pistooli omasta takaa, kun moni oli innokas ammunnan harrastaja. Niissä olosuhteissa viimeistään oppi kuinka pieni on ihminen. Käyräjärveltä oli Piilolaan 15 kilometriä ja Seija-vaimoni taittoi monesti tuon matkan käydessään Selman luona kylässä. Oli se aikaa se. Rajan takana rakennettiin Tuuloman tietä ja Rajajoosepissa riitti ihmeteltävää ja elämää korpivartioiden meininkiin verrattuna. Ja se on luonnonlaki, että 1930-luvulla syntyneiden rajamiesten joukko alkaa nukkua pois. Meillä oli jo jonkinmoiset moottorikelkat. Pentti Orava viettää Seija-vaimonsa kanssa eläkepäiviä Rovaniemen kaupungissa viihtyisässä kerrostaloasunnossa. – Hakkasin kahtena kesänä 150 kuutiota halkoja vartiolle. On se ollut elämää, myhäilee Pentti. Kun Pentti Orava aloitti Rajan palveluksessa, niin rajamiehet kantoivat partioreissuillaan selässä pitkää kivääriä. – Vanhojen rajamiesten tapaamisissa olen kulkenut, mutta meillä on nyt aika hiljainen aika, kun entinen puheenjohtaja kuoli. Ja lieneekö elossa enää ketään vartioaseman rakentajaa. Jos tuttu poromies tarjosi ryypyn, niin se otettiin. Virtaniemen rajavartioasema toimi nykyisin tilapäisenä vanhainkotina, mutta Pentti muistaa ajat jolloin Virtaniemen kautta kulki liikennettä päivittäin Paatsjoen voimalaitostyömaille. Kuntoa yritän pitää yllä kävelemällä. Selma katsoi tarkoin sitä ottelua, välillä mustavalkoinen lähetys pätki ja sieltä tuli lumisadetta. Repussa oli kolmen tuuman nauloja ja niillä naulattiin kärkiosaan side kiinni. Pentti mietti hetken ja ilmoittautui itse halkojen tekijäksi. Kelit saattoivat vaihtua tunturissa hetkessä. Raja oli kertausharjoituslaitos Pentti Oravan rajavartiolaitosuran sinetöi Munnikurkkion rajavartioaseman nelivuotinen päällikkyys. Pentti Orava muistelee, että 50-luvulla Käyräjärven radio pelasti yhden rajamiehen hengen, kun tämä Tsurnuaivin kämpän rakennustyömaalla löi kirveellä jalkaansa. Kun ikää on tullut, niin katsoivat Oravat viisaammaksi muuttaa omakotitalosta kerrostaloon. – Televisiosta tuli Neuvostoliitto-Suomi-jääkiekko-ottelu ja Selma näki ensimmäistä kertaa televisiolähetyksen. Kämppää rakensi viiden hengen porukka ja Suihkonen löi kirveellä jalkaansa. Kesällä 2016 Pentti Orava teki vaelluksen poikansa ja pojanpoikansa kanssa Käyräjärven lakkautetulle vartioasemalle. Kun tuli yhtäkkiä sellainen keli, ettei nähnyt yhtään mitään, niin pysäytettiin kelkka, pantiin reki kyljelleen ja oltiin siinä suojassa niin kauan että myrsky laantuu. Oli marraskuun alkua ja viisi päivää meni taittaessa sitä reilun sadan kilometrin matkaa. Lunta oli vielä niin vähän maassa, että kävelyretki onnistui hyvin. Makuualustaksi laitettiin havuja. Poljimme jälkeä vuorotellen ja toinen perässä lyhkäisellä suksella. Minun lisäkseni ei ole paljon muita. Näätämön ajoiltaan Pentti muistaa, että kerran partiokaveri halusi mennä nukkumaan lumiluolaan. Käyräjärven vartio lämpeni haloilla. Kärkkäinen pysähtyi tenttaamaan tyttöä ja huomasi, että neljävuotias tyttö on tosiaan oppinut korpivartiolla lukemaan. Kiirekin oli, sillä vappu lähestyi ja rekikelit olivat loppumaisillaan. Se taisi olla se sama partioreissu, kun kaverilta katkesi toinen metsäsuksi siteen kohdalta. Olimme Käyräjärvelläkin kiinteä yhteisö, kuin iso perhe. Ei ole koskaan tarvinnut katua, että tuli lähdettyä etelästä Lappiin rajamieheksi. Ja ihmeissään sitä oli joskus itsekin sen auringonpaisteen kanssa. Kun oikein rämmittiin lumessa ja tympäisi, niin oli tapana, että joku aina tokaisi toiselle, että no, uusitkos sitoumuksen. Käyräjärven vuosina kävimme kyllä erotuksissa, mutta ei siellä tarvinnut alkaa mihinkään järjestyksenpitoon, eikä haluttukaan alkaa. – Se tapahtui 1954, jolloin en ollut vielä Käyräjärvellä. Kun pääsimme perille, niin maahan satoi puoli metriä lunta, muistelee Pentti Orava.. Joskus vielä sotien jälkeenkin olivat rajamiehet tehneet tarkastusiskuja Lapin savottakämpille ja tarkastaneet miesten henkilöllisyydet siltä varalta, ettei etelän kulkumiesten joukossa ole etsintäkuulutettuja ja rikollisia. Jaakko Peltomaa Pentti Orava jätti parkkuulanssin ja lähti rajamieheksi Lappiin Pentti Oravalle jäi hyvät muistot rajamiehen taipaleesta. Torstaina 7.12.2017 9 tutustua Lappiin. Käyräjärveltä Pentin mieleen tulee eräs partioreissu, jolloin eräs tukeva rajamies tippui jäihin Ristijärvellä. Reppukin naarattiin aikanaan pois järvestä. Kyllä siinä nuori mies lepää, eikä se koskaan kunnon unta ole, olipa siinä rakotuli tai mikä hyvänsä. – Muutoin rajamiesten keskuudessa oli yksi lentävä lause. Avantoon tippuneella miehellä ei jäänyt sormi suuhun, vaan hän sivalsi puukolla repunviillekkeet poikki, reppu vajosi järven pohjaan ja painolasti näin keveni. Silloin oli vielä maan tapa, että pitkällä partioreissulla sai tuolla kiväärillä ampua linnun. Minä jätin tupakan pois yli 10 vuotta sitten ja alkoholikiintiökin tuli täyteen jo monta vuotta sitten. Joillekin vai sitä rajamiespolkua sitten kertyi eläkkeelle asti, kuten minulle. Eräkirjailija Unto Ek tosin taitaa vielä elää Sallan suunnalla, mutta en ole varma mitä hänelle nykyisin kuuluu. Se oli ollut todella hidasta matkantekoa. Järven pohjaan menivät hänen kengät ja niihin kiinnitetyt suksetkin. Norjalainen kone sen miehen lopulta haki järven rannasta ja kyllähän siinä oli pari päivää jo vierähtänyt, ennenkuin hän pääsi jalkansa kanssa oikeaan hoitoon. Hänet komennettiin varusmiesporukan nokaksi. Pentti muistaa Käyräjärven vuosilta myös sellaisen tapauksen, että he hakivat kerran Piilolasta Morottajan talosta Selma-emännän heille kylään ja televisiota katsomaan. Näiden tapausten jäljiltä ei pidetty työyhteisöissä isompia kriisipalavereita, mutta Pentti muistelee, että joillakin oli ongelmia siviilielämässä ja naisasioissa, eivätkä siviilielämän murheet unohtuneet kaukana korpivartioillakaan. Rajajoosepin vartioaseman elämään Pentti Orava sai tutustua kuukauden päivät, kun hänet komennettiin 1961 kuukaudeksi sinne vartiopäälliköksi. Neljä varusmiestä toi Kantojärven takaa hevosella muuraushiekkaa rakennuspaikalle. Hän sanoo, että Munnikurkkio olikin mukava päätös rajamiespolulle, kun maisemat olivat siellä aivan toisenlaiset kuin edellisissä palveluspaikoissa. Postiautokin kulki joka päivä Venäjän puolelle. Monia hiihtäjiä hinattiin tien varteen, kun he kärsivät lumisokeudesta eivätkä nähneet mitään. – Vanhat ajat palasivat siellä mieleeni. Käyräjärveltä otettiin yhteys Ivaloon, sieltä otettiin edelleen yhteys Rovaniemelle. Ylivääpeli Uuno Lappalainen ihmetteli, missä olemme viipyneet ja käski meidät sitten saunaan. – Sain hinattua sen miehen sieltä avannosta pois, mutta jää painui minunkin alla ja pelotti kyllä aika lailla. Olisipa mukava tietää vieläkö mahtavat olla elossa. – Oli omia kivääreitäkin, enkä minä tiedä olivatko ne kirjoissa ja kansissa. Nämä miehethän olivat Rajassa ollessaan tehneet partioreissujakin ja partioon eivät päässeet kuin tosi koulutetut miehet. Yöt nukuttiin kantotulilla Vaikka rakotulen autuudesta on paljon kirjoitettu, niin Pentti Orava muistelee, että hän ei olisi koskaan partioreissuilla yöpynyt rakotulilla. Hän oli aikanaan Virtaniemen vartiolla tosi jämäkkä sotilas
Ei kaikki ole Masonin porukkaa. ”Virkavalta tai rikosvalta” Huhut velloo jälleen Ivalossa Inarilaisen toimituksesta Laminointi palvelua Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla Lapin Susien lentopalloilijoiden syyskausi alkaa lähestyä loppuaan. Olisi aika nämä henkilöt jo määrätä, tai toinen vaihtoehto olisi, että he itse hakeutuisivat hoitoon vapaaehtoisesti. Ivalo ei ole iso paikkakunta. Työ oli mielenkiintoista varsinkin silloin kun auma sytytettiin. Täytin itsenäisyyspäivänä 87 vuotta. 7 KG, HARMAASUOLATTU, PAKASTE 3 90 KG PORSAAN ETU 1/4 N. Rauhallista joulua toivotellen: Aulis Salonen, Ivalo Inarilaisia-kirjaa lukiessa Sana on vapaa Valheita, perättömiä syytöksia ja perättömiä juttuja on levitetty. Ulkomaillakin päästiin piipahtamaan, Haaparannalla jättimäisessä karkkikaupassa! Harjoittelu jatkuu tiiviinä, ja seuraava etappi pelitavan etenemisen tarkistuksessa on Junnuvaskooli, loppiaisena järjestettävä Pohjois-Suomen oma junnulentopalloturnaus. 11 KG, KOKONAISENA 2 99 KG PALOTELTUNA 3,29/KG LIHAMESTARIM ME PALOTTELEE TOIVEESI MUKAAN SUOMI LOTUS SOFT WC-PAPERIT 8 RL (0,37/RL) 5 90 -10-23% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 3,29-3,89 pkt (0,41-0,49/rl) FINISH ALL IN 1 KONETISKITABLETTI 50 KPL (0,13 KPL) 6 49 PKT -13% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 7,50 pkt (0,15/kpl) CASTELLO HOMEJUUSTOT 150 G (12,60/KG) 1 89 PKT -12% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 2,15 pkt (14,33/kg) CILLIT BANG PUHDISTUSAINEET 600-900 ML (3,28-4,92/L) 2 95 KPL -17% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 3,59 kpl (3,98-5,98/ml) DR. OETKER RISTORANTE PIZZAT 216-390 G (6,14-11,57/KG) 5.-13% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 2,89 pkt (7,41-13,37/kg) RISELLA PUURORIISI 1 KG 1 49 PS -21% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 1,89 ps LOTUS EMILIA TALOUSPYYHKEET 4 RL (0,50/RL) 4.-33% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 2,99 pkt (0,74/rl) HARTWALL JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L (1,06/L), SIS. Tulin sivulle 193, jossa kerrottiin tervan poltosta Nangujärvelle menevän tien sivussa. Viime viikonloppuna uudet kuviot testattiin sitten Tornion turnauksessa, ja hyvin oli opit menneet perille, neljästä pelistä kaksi voittoa. SJ Lentopallojuniorit Torniossa LaSun Team Pinkit Tornion turnauksessa, eturivissä vasemmalta Juulia Järvinen, Pilvi Nissilä, Ilona Aikio, takarivissä vasemmalta Ella-Sofia Kotikangas, Anja Hannola, joukkueenjohtaja Susanna Järvinen, Tiia Multas ja maskotti Puppis sekä Katri Siivikko. Ellei toisin mainita. Ivalontie 17, 99800 Ivalo, puh. Team Pinkit kiittää tässä vaiheessa valmentajiaan Riku Kontsasta sekä Petri Keskitaloa osaavasta ohjauksesta. Syksy on harjoiteltu tiiviisti, kausihan aloitettiin uudella pelitavalla kun vielä keväällä pelattiin kolmella, nyt ylemmässä sarjassa kentällä on neljä pelaajaa. Lauri Siivikko kertoo, että eräs kolttapoika joka oli palkattu töihin, saattaisi olla vielä elossa hänen lisäkseen siitä porukasta joka oli tervaa keittämässä. kari.lohiniva@k-supermarket.fi Lueskelin Jaakko Peltomaan kokoamaa kirjaa Inarilaisia. Tämä kolttapoika on elossa ja voi vielä kohtalaisen hyvin. pantin 0,40 DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT 300 G (3,33/KG) 2.-20-25% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 1,25-1,35 rs (4,17-4,50/kg) 2 RS 2 PKT 2 PKT 2 PKT I V A L O Tavallista parempi ruokakauppa PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 8-22. Sijoitukseksi tuli syyskaudelle lohkon kolmas. Ensimmäinen turnaus Rovaniemellä syyskuussa meni vielä pelitavan opetteluun ja kaikki pelit päättyivät tappioihin. 30-35 KG 4 89 KG TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 7.-10.12. He lähettelevät psykopaattisia uhkauskirjeitä. Ei jälleenmyyjille. 0207 570 570. Torstaina 7.12.2017 10 PLUSSAKORTILLA EDULLISESTI HK MESTARIN JUHLAKINKKU RULLA, LUUTON, PAKASTE 7 90 KG PORSAAN ETUSELKÄ JA LAPA PALANA 3 49 KG PORSAAN PUOLIKAS N. Kiitokset ansaitsee myös huoltojoukot kotona ja reissuilla sekä kaikki kannustajat. Tytöt ovat sitoutuneet harrastukseen hienosti ja käyneet ahkerasti harjoituksissa. Toisinaan tämmöiset tapahtumat tulevat esiin yllättäen. Kuva Sari Kotikangas. Seuraava turnaus oli kotiturnaus marraskuussa, ja siellä tytöt näyttivät, että Ivalossa osataan, neljä peliä joista kolme voittoa! Tämän jälkeen jatkettiin taas harjoituksissa pelitavan kehittämistä, tähtäimessä tulevaisuuden kuudella pelaaminen, ja keskityttiin erityisesti pelin lukemiseen ja kentällä sijoittumiseen. D-junioreiden tiikerisarjan syksyn kolmas ja viimeinen turnaus pelattiin Torniossa viime viikonloppuna. Hyvillä mielin lähdettiin pelien jälkeen syömään ja shoppailemaan. Sinne lähtee LaSulta joukkueita isolla rintamalla joka ikäluokkaan, F-junioreista C-junioreihin. PANTIN 0,40 RAJOITUS: 5 PLO/TALOUS 1 99 PLO -33-36% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 2,79-2,89 plo (1,59-1,66/l) sis. VALMISTAUDUMME juhla-aikaan SIKAMAISEN HAUSKAT PÄIVÄT Possupäivät HK VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU N. Sen vahtiminen yötä päivää oli nykysanonnan mukaan haastavaa. Onko nämä henkilöt, osa näistä sukua viranomaiselle, ”tuli vihje”. Olemme Laurin kanssa tavanneet toisemme useita kertoja, ei vain ole koskaan juttu kääntynyt vanhoihin työasioihin
Kuva Kirsi Ukkonen. Kauneimmat saamenkieliset joululaulut Tirron tuvassa Saamelaismuseon ulkomuseolla. Saamelaiskulttuurikeskus Sajos 31.12. (myös 14., 21. Matkailun kasvu on Pohjois-Suomessa ollut nousujohteista. Järj. Hänelle lahjoitettiin Siida Shopin lahjakortti sekä Siida-kortti, joka oikeuttaa ilmaisiin näyttelyvierailuihin Siidassa loppuelämäksi. päivänä Siidan miljoonas näyttelyvieras Paolo Moriconi Italiasta astui sisään. Siidan toimintavuosien aikana näyttelyja tapahtumakävijämäärät ovat vaihdelleet 44 000-58 000 kävijämäärän välillä. Torstaina 7.12.2017 11 Tuki is best Liput 5 € / 2 € La 09.12.17 D-JUNIORIT klo: 15.00 TUKI-LÄMÄRIT musta Kaikkien kävijöiden kesken herkkukoriarvonta Heti-voitto arpajaiset 2 € arpa ja kolme arpaa 5 € EDUSTUSJOUKKUE klo: 18.00 TUKI-PEKI Heti-voitto arpajaiset 2 € arpa ja kolme arpaa 5 € JOULUKINKKU ARVONTA (arpa 2 €) Pääsylipun lunastaneiden kesken arvotaan pihvilahjakortti TERVETULOA KANNUSTAMAAN JA VIETTÄMÄÄN LAUANTAIPÄIVÄ KIEKON PARISSA Vapaa pääsy! DUODJIMARKKINAT SAJOKSESSA Launtaina 16.12. Tähän kävijälukuun sisältyy näyttelykävijöiden lisäksi Siida Shopin, Metsähallituksen palvelupisteen, matkailuneuvonnan ja ravintola Sarritin asiakkaat. Ovilaskuri laskee kaikki Siidassa vieraileet. Järj. Siidassa iloitaan miljoonan kävijämäärän saavuttamisesta aivan Siidan 20-vuotisjuhlavuoden kynnyksellä. Oli erikoista, että jutussa ei kerrottu erästä episodia, joka kuitenkin aikalaistodistajien mukaan tapahtumien kulkuun kuului. Inarilaista luetaan Turussa Joulukuu 7.12. Teatteriesitys Kirjeitä rintamalta. Uudenvuoden soihtulasku ja ilotulitus Saariselällä. Joulurauhanjulistus Kaunispäällä klo 12 24.12. Niinpä tilanne rauhoittui, kun poliisi Aleksanteri Ala tuli ja puhui ”murhamiehille” rauhoittavasti ja käski heitä poistumaan. Klo 19 sajos sajosculturalcentre Lisätietoja www.sajos.fi 010 839 3168 duodjishop duodjishop DIIDADÁLVI/ MUUMIEN TAIKATALVI tiistai 12.12. Asiakkaiden joukosta voi havaita monia kiekkopiireistä tuttuja henkilöitä. Aattoaamun joulupuuro ja hartaus klo 9–12 Savottakahvilassa 24.12. ja 29.12.) 12.12. Miljoona näyttelykävijää Inarin Siidassa Paolo Mariconi Italiasta on Siidan miljoonas kävijä. Kiinnostavaa on myös se, että Siidan kokonaiskävijämäärä on miltei kaksinkertainen. Joulukuun 1. Ilkka Rantasen Myyttinen menneisyys -multimediaesitys Kiilopäällä. Kun kruununvouti oli ammuttu, ”murhamiehillä” oli tarkoitus ripustaa ruumis roikkumaan puhelinpylvääseen. Miljoonan näyttelykävijämäärän ylittäminen on merkittävä asia Siidan historiassa. Kävijämäärien kasvu muistuttaa myös Siidan tulevan laajennuksen tarpeellisuudesta. klo 18 LYHYTELOKUVIA torstai 21.12. Perinteiset joulumyyjäiset Ivalon ala-asteella. Ilkka Rantasen Myyttinen menneisyys -multimediaesitys Saariselän Aurora-tuvassa. Järj. ja 28.12.) 8.12. klo 12–19 NIKKE ANKARA 16.12. Kruununvoudin rouva hätääntyi ajatuksesta, että hänen miehensä ruumis vielä sillä lailla häpäistäisiin. Ski Saariselkä Näyttelyt Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Laanihovi Vesa Junttila -taidenäyttely, Santa’s Hotel Tunturi, Hotelli Laanihovi ja Panimo, Saariselkä Suomen ja kansainvälinen kultahistoria, Kultamuseo, Tankavaara Siidan näyttelyt: Inka Kaukovallan Pop Up -näyttely Elävä perintöni yläaulassa 5.12.2017-7.1.2018 Tänne syntynyt -näyttely, Inarilaisen Tytti Bräysyn koruja 11.10.2017 1.4.2018 Yksi esine, tuhat tarinaa Karvakengät 9.1.201731.12.2017 Kentänpäässä-lastennäyttely 7.4.2017 – 8.4.2018 Horizon 17.11.2017 18.03.2018 Tapahtumia Ylä-Lapissa Lapin Kansassa oli taannoin artikkeli Kittilän kapinasta, josta on kulunut sata vuotta. klo 18 Pohjoissaameksi suomenkielinen tekstitys SAAMELAISVERI perjantai 15.12. Savotan joulupöytä klo 16–19 Savottakahvilassa 29.12. Siida avattiiin yleisölle 1.4.1998. Saamelaismuseo Siida ja Inarin seurakunta 16.12. Kuorojen joulukonsertti 24.12. klo 18 Liput 7 euroa Lisätietoa www.sajos.fi sajos sajosculturalcentre SOITA JA TILAA: 020 710 9050 (Hintaan lisätään postitusja laskutuskulu t) Jaakko Peltomaa: 50, – Kirjoja myynnissä Inarilaisen toimituksessa: Piiskuntie 1, IVALO, inarilainen@inarilainen.fi Palvelemme ma–pe klo 9–16.00 TERVETULOA! YHTEIS HINTAAN INARILAISIA 1 + 2 JOULUTARJOUS!!! Inarilaista luetaan myös turkulaisella, entisten NHLkiekkoilijoiden omistamalla kuntosalilla. Hän käski piikaa juoksemaan ja hakemaan Pekan Aleksia apuun. (myös 15., 22. Lapin Sudet junioripalloilijat 20.12. Historian tuntija Lapin Kansa ei kertonut kaikkea Kittilän kapinasta Sana on vapaa Inarissa sijaitsevan Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siidan vierailijoiden määrää on seurattu koko Siidan historian ajan
0400 469 390 harri.halonen @ ehmp.fi Teen Ylä-Lapin alueella 40-vuoden kokemuksella rakennusvalvontaa ja kiinteistöjen kuntotarkastuksia Harri Halonen Rakennusinsinööri, RI Ylivalvoja, YV, (Fise) Rakennuttaja, RAP, (Fise) Keskuskauppakamarin tavarantarkastaja (HTT) Keittiöt, lasit Keittiömies 0400-277 035 Keittiökalusteet Lasit Suunnittelusta asennuksiin Jukka Kosonen, Rantatie 2 keittiomies1@gmail.com www.keittiomies.fi Ivalon Valokuvaamo • Passikuvat • Muotokuvat studiolla Ivalontie 25, p. Tiedustelut ja tilojen esittely puh. 016-661 999 ~ sähköurakointi ~ huolto / saneeraus ~ atk / televerkkoasennukset ~ paloja rikosilmoitinjärjestelmät ~ antennijärjestelmät AUKTORISOITU TALOUSHALLINTOLIITON JÄSEN Tilipalvelu Kemppainen Oy Ivalo 016-662 490 Rovaniemi 040-824 1124 tilipalvelu@tilikemppainen.fi www.tilikemppainen.fi Tilitoimistot Sähköasennuspalvelut Lakipalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi VASTAANOTTO UTSJOELLA Ajanvaraukset p. 044-3636 006 ja puh. 0400 394 864 • VAIHTOLAVAT • NOSTURIPALVELUT • PYÖRÄKONE • PIHOJEN HARJAUKSET Yrityspalvelut www.nordicainari.fi www.mapinari.fi • Yritysneuvonta • Kansainvälistymispalvelut • Kehittämishankkeet • Oppisopimustuet yrityksille • Liikeja toimitilojen vuokraus Seuraava Paikkakunnan Parhaat palvelut ilmestyy 20.12.2017 Toimitiloja Nuohoojat NUOHOOJA Hannu Happonen 0400-641 268 Hallitie 13, Ivalo Ivalon Kauppakeskus Oy Inarin Kehitys Oy Ivalossa VUOKRATAAN LIIKETILOJA Ivalon ydinkeskustassa uuden liiketalon 2. 016 662 120 www.ivalonkodinkone.com IVALONTIE 4, Ivalo LVI-myymälä P. 0400 391 024 jouni.vihervalli@ outlook.com • Asennusja huoltopalvelut • Urakointi, remontit ja tarvikemyynti • Kiinteistöhuolto TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE • Myynti ja asennus • Huolto ja korjaus P. 020 710 9050 VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan Puh. Alan palvelua ja asiantuntemusta. 0500-505 300 Ivalon vanhassa postitalossa liikeja toimistotilaa. 0400 391 024 jouni.vihervalli@ outlook.com Paikkakunnan parhaat palvelut. 016 661 100 www.kaijankukka.com VARATUOMA RI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan Puh. Toimitiloja Kukkakaupat ja hautaustoimistot Parturi-kampaamot LVIja rakennuspalvelut Valo keilassa Ivalon Rakennus ja LVI Oy LVI Tero Ojaniemi 044-282 4842 Rak Jari Penttinen 040-723 5326 ivalonrakennus.lvi@gmail.com HIUSHOITOLA 050-533 5761 Ivalontie 17 2. Torstaina 7.12.2017 12 ASIANAJOTOIMISTO AUTONEN KY Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä Puh. krs Vapaa ilmoitustila! Hinta 24,75,+ alv 49,50 + alv /kk KYSY LISÄÄ P. Palvelemme ma–pe klo 9–18, la 9–14, muina aikoina sopimuksen mukaan Puh. 045-139 1467, 0400-871 553 yrjo.mattila@gmail.com • Sakoja umpikaivojen tyhjennys • Jätehuoltopalvelut • Kaivinkoneja nosturipalvelut • Kuljetusja maanrakennuspalvelu • Sorat, hiekat, murskeet • Polttoja voiteluainemyynti • Dimex-työvaatteet Puh. 016 662 800 Päivystys P. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA Hannu Autonen 0400 391 025 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. kerroksessa eri kokoisia myymälä-, liikeja toimistotiloja. 040-738 8916 020 743 3940 Myös kotija laitoskäyntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella Hammaslääkärit 0400 153 277 info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi • mainoskyltit, -lakanat • tarrat, teippaukset • magneettitarrat • auringonsuojakalvot • kiinteistökilvet • canvas-taulut Ivalo Saariselkä Mainosja painotuotteet SAKOja UMPIKAIVOJEN tyhjennykset Kuljetusliike J. 0500-696 688 VAIN KÄTEI SMAKS U Valokuvauspalvelut kukkakauppa-hautaustoimisto Paikkakunnan hautaustoimisto v:sta 1974. 0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajontie 13, Ivalo IVALO / INARI / UTSJOKI Kuljetusja jätepalvelut Porontie 20, 99800 Ivalo j.k@hygikyyti.inet.fi p. Sähköalan ammattilainen palveluksessasi www.ellappi.fi ellappi@ellappi.fi Sairaalantie 3a, 99800 Ivalo p. 0400 695 115 www.yla-lapinlvi.fi Tuulentie 6 as 2, 99800 Ivalo p. Suomen Hautaustoimistojen Liiton jäsenliike. Mattila ky P. Toisen kerroksen tiloihin ala-aulasta uusi iso hissi ja portaikko
Painetunnistin. 399 ,499 ,69 ,89 ,24 90 39 90 49 ,79 90 100 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU Astianpesukone FFB41600ZW Ohjelman kesto, lämpötila ja vedenkulutus automaattisesti likaisuustason mukaan. Heidän historiansa ja tarinansa ovat kiehtoneet minua siitä asti. Tarjous ei koske tuulilasin vaihtoja!) Paikkakunnan parhaat palvelut Entinen inarilainen, toimittaja, kuvataiteilija Kirsi-Klaudia Kangas on julkaissut esikoisromaaninsa Punainen myssy. Energialuokka A+ *** Sähkövatkain HR1458/00 300 W moottori. 0400 691 992 HALLITIE 13, IVALO MATERIAALIJA ASENNUSTAKUU Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset Ivalossa. – Aloitin kirjan tarinan kirjoittamisen novellista Seppo Saraspään kirjoittajapiirissä Ivalossa ainakin 20 vuotta sitten. Historia ja paikat ovat autenttisia. Tule kertomaan toiveistasi ja huolistasi sunnuntaina 10.12. 5 eri nopeutta. Monikerroksinen tarina luotaa kveenien muuttoaaltoon ja sotaan asti. Viimeisin dokumenttielokuvani Lampukka voitti keväällä Unican elokuvakisassa kultaisen Oskarin. Sähköhammasharja Clean Fresh TB-120P 2 nopeutta. Nyt on tulevaisuuden rakentamisen aika. Juttuja on yhdeksässä antologiassa ja lehtijuttuja monta sataa. Hänen ympärillään pyöri innokkaasti nuori mies, ehkä saksalainen, ja kuvasi vanhaa miestä räävittömän läheltä. Kuuntelemassa kansanedustaja Mikko Kärnä. Kirsi-Klaudia Kangas kirjoitti esikoisromaanin – Keskustan kansanedustaja Mikko Kärnä syyttää vihreitä luokkayhteiskunnan lietsomisesta ja kaksinaismoralismista. Mainetta se on niittänyt Saksassa ja Virossakin. Tarinani on siis fiktiota, mutta kaikilla kirjan henkilöillä on ollut todellisuudessa vastine. Ymmärrämme kuulemamme. Teknisten lahjapajalta parhaat KOVAT PAKETIT Tehosekoitin MMB21POR 500 W moottori, murskaa jopa jäätä. Hän mainitsee, että Ekkeröy on hänelle rakas paikka. Laturi irrotettavalla USB-kaapelilla. 99 ,129 ,Ma-Pe 9–17 Mahdollisuus TUOHI Mastercard -rahoitukseen. Voit ladata tästä vaikka puhelintasi. 9–17 , la 10–14 Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä. Roiskevesitiivis. 040 755 5245 TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO • AVAIMET LUKKOPALVELU KAMERAVALVONTA • • MURTOHÄLYTTIMET • • KYLMÄLAITEHUOLTO ILMALÄMPÖPUMPUT • • KODINKONEMYYNTI • www.takalapinpojat.fi PALVELUT LIIKKEESSÄMME: Kodinkoneet ja elektroniikka HIERONTAHOITO-RUVVIMTIPŠU SAMETTA Anitta Porsanger Koulutettu hieroja / hermoratahieroja Ivalo, P. – Punainen myssy on eka romaanini, mutta erilaisia kirjoja minulta on ilmestynyt tätä ennen kai kuusi. Puh. Talon seinällä oli tuon edesmenneen kalastajan kuva, eli hän oli asunut juuri tuossa talossa, kertoo Kirsi-Klaudia Kangas. TVja teatterikäsikirjoituksia on kymmeniä. Jaakko Peltomaa Punainen myssy-kirjaa voi ostaa Inarilaisen toimituksesta 28 euron hinnalla. Kärnän mukaan sama puolue, joka leikkaisi häikäilemättä kuntien koulutusmäärärahoista, yrittää syyttää Sipilän hallitusta niistä virheistä, jotka he itse tekivät hallituksessa ollessaan. 040-861 5952 www.hierontasametta.com Hierontapalvelut Sipriina Hierontapiste Sirpa Kurtti Yhdystie 14, 99800 Ivalo puh. Kysy lisää myymälästämme. Mieheni Kai on ollut minulle sota-asiantuntijana ja kalastusasiantuntijana kirjaa kirjoittaessani. Toivon yhä useampien löytävän tiensä sinne. Vihreät aikoo puheenjohtajansa Touko Aallon johdolla jättää välikysymyksen koulutuksen eriarvoistumisesta. 020 730 2010 Petsamontie 5, 99800 Ivalo. Kannattaa googlettaa Ekkeröy ja Emelie House, jolla nimellä tuo rakastamani talo siellä nyt on Ingjerdillä vuokrattavana. Puh. klo 15 Ivaloon hotelli-ravintola Kultahippuun. 200€. Torstaina 7.12.2017 13 Kaikkien vakuutusyhtiöiden käyttämä vauriokorjaamo Autopeltikorjaamo ja maalaamo Lekamax Oy 040 537 8781, Hallitie 1, Sodankylä Korjauskustannuslaskelmat teemme korjaamollamme • Vakuutuksen maksajana sinä päätät missä autosi korjautat • Joulukuussa omavastuu € (omavastuun ollessa max. Aikoinani muutettuani etelästä Näätämöön 1978 tutustuin useisiin kveeneihin. Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 22,00 € / kpl + alv 24 % Kari Piirainen puh. Automaalaamoja Hyvinvointipalvelut Automaalaamo ja peltikorjaamo Pertti Peippo, Ivalo Petsamontie 28, p. 020 730 2011 Kannettava Bluetooth kauitin Charge 2+ 12 h akun kesto. Kannu, kansi ja mitta-astia voidaan pestä astianpesukoneessa. Siitä se vähitellen laajentui romaaniksi. Myöhemmin vuokrasimme Ingjerd Tjelle-nimiseltä naiselta hänen sukulaismiehensä taloa monena kesänä viikoksi, viimeksi viime kesänä. Kerro Keskustalle. – Kirjaani on tilattu mukavasti Norjaankin. Rova Ivalontie 12 (2.krs) 045 118 5239. Myös pesut ja fiksaukset. Uusi AirDry tehokas kuivaus. 040 5828 964 Vastaanotto myös Kiilopäällä sirpa.kurtti @ sipriina.fi www.sipriina.fi Osteopatia Klassinen hieronta Hermoratahieronta Rakennusja huoltopalvelut YLÄ-LAPIN PELTI OY • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOTURVATUOTTEET • RAKENNUSPELTITUOTTEET • PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI TIMO POIKKIJÄRVI P. 040 589 4520 Markku Suonnansalo puh. Suomi nousee jälleen MAKSAJA: KESKUSTAN EDUSKUNTARYHMÄ SUOMALAISTEN PUOLELLA SODANKYLÄ Ark. – Kalastaja oli silminnähden harmistunut tilanteesta. Eihän tällaista usko Muonion mummotkaan! Kaupunkien vihreä eliitti on vastuussa Pohjois-Suomen poikien huonosta lukutaidosta, hymähtää Kärnä. Kirjaani sanoi eräs Lapin maakuntakirjaston työntekijä kulttuuriteoksi sen kveenitietouden takia. Kirjani päähenkilö Eilif on kveeni. – Lintuvuoren pikkukajavat kiinnostavat ja avara maisema resonoi mukavasti sieluni kanssa. 0400-501 842 Yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa • Kauneudenhoito • Kotipalvelut • Siivous Kauneus & Hyvinvointi M. Tarina sai alkunsa, kun matkailuoppaana Ekkeröyalla vieraillessani näin bussin ikkunasta rannalla vanhan miehen perkaamassa kalaa
Voi sanoa, että paketointitalkoissa oli säpinää ja aina joukkoon mahtuu joku ensikertalainenkin. – Kun kirkossa lauletaan Hoosianna, niin siitä alkaa joulun odotus. Hoosianna-hymni adventtisunnuntaina ja kauneimpien joululaulujen laulaminen kirkossa, ne ovat minusta aina niin herkkiä asioita, että tippa tulee silmään. Diakoniatyö ja sen tukena oleva suuri vapaaehtoisten joukko on tosi merkittävä asia seurakuntalaisille. Seurakunta osallistuu tänä vuonna Hyvä joulumieli-keräykseen, jonka tarkoituksena on hankkia vähävaraisille lapsiperheille ruokalahjakortteja. Niitä jaetaan diakoniatyön joulujuhlissa ja yksinäisten joulujuhlissa. Kotipalvelu vie osan paketeista ja osan vievät vapaaehtoiset. Joku oli laskenut, että kirkossa oli 230 ihmistä, hän sanoi. Kun lukee Inarilaisesta kirkollisia ilmoituksia, niin näkee, että paljon on toimintaa. – Jos joku luulee, että partio olisi kuihtunut, niin täällä näkee, että sille kuuluu oikein hyvää. – Kauneimmat joululaulut eri puolilla Inaria ovat ihania tapahtumia. – Täällä on ainakin varhaisnuorten leirin lapsia sekä partiolaisia. Hirvelä laittoi ilolla merkille senkin, että adventtitapahtumassa vilisi partiolaisia. Vapaaehtoisia diakoniatyön tekijöitä seurakunta kouluttaa ja näin he saavat päivitettyä tietonsa ajan tasalle. Kirkkovaltuutettu Hirvelä oli hyvillään siitä, että kirkon alakerrassa diakonian joulumyyjäisissä kauppa näytti käyvän. – Kirstille olisi ollut tarjolla taksikyyti kirkon pääovelta tänne salin ovelle jumalanpalveluksen jälkeen, mutta hän halusi kävellä ja haukata happea. Niinpä kävelimme ulkokautta tuon pienen lenkin. – Seurakunta on kyllä heille kiitollinen. Seurakunnan diakoniatyö muistaa heitä joulun alla ja kyllähän joillekin se seurakunnalta tuleva joulupaketti voi olla samalla ainoa paketti mitä jouluna tulee. Toinen perinne minulla on se, että pitää käydä jossakin Kauneimmat joululaulut-tilaisuudessa. – Tässäkin kunnassa on paljon vähävaraisia lapsiperheitä ja täällä on paljon yksinäisiä. Siinä yritetään huomioida kaikenikäiset. Ja yhteistyö eri tahojen kanssa on myös tärkeää. Diakonissa Anja Karhula katseli väenpaljoutta ja oli hyvillään siitä, että mukana oli kaikenikäisiä. ?Diakonian vapaaehtoistyö on mukavaa vaihtelua eläkeläisen arkeen. Jo se on palkitsevaa vapaaehtoisille, hän vakuutti. Lähihoitajaopiskelija Raila Lehmuslehti haki Koivikon palvelutalon asukkaalle Kirsti Miettiselle riisipuuron ja torttukahvit pöytään. – Joulu on sellainen aika, jolloin taloudellinen tilanne erityisesti näkyy perheissä. Monella ikäihmisellä on täällä nyt lähihoitajaopiskelija tukena, kertoi Lehmuslehti. Jokainen voi tehdä jotakin ja omien aikataulujensa mukaan, kertoivat Liisa Korkeamäki, Pirjo Köngäs ja Taimi Seurujärvi.. Tänä vuonna hän oli yhtenä päivystäjänä diakoniatyön kirpparilla Ivalossa ja huomasi siellä ollessaan, että kirpparilla riitti asiakkaita. Kun niitä kokoonnutaan laulamaan jonkin ihmisen kotiin, niin onhan siellä aina lämmin ja mukava tunnelma. Kirkkoherra Tuomo Huusko ja diakonissa Anja Karhula ehtivät myös tutkimaan myyjäispöydän tarjontaa. Yksi adventtitapahtuman osallistujista oli Liisa Korkeamäki, joka Saariselällä asuessaan oli usein diakoniatyön vapaaehtoisena paistelemassa räiskäleitä pitkäperjantaina Saariselällä. Karhulan mukaan Ivalon apteekkari Risto Ropponen on ottanut perinteeksi seurakunnan diakoniatyön tukemisen joulun alla. Kotitalousopettajan työstä eläkkeelle jäänyt Kirsti ”Miettiskä” Miettinen antoi Raila-opiskelijalle kiitettävän arvosanan ja hän antoi samalla suuren kiitoksen kaikille jotka lähihoitajaksi opiskelevat. Ja kun näissä tapahtumissa kulkee, niin voi todeta, että onhan meidän kylissä myös elämää. ?Kyllä te olette verrattomia tyttöjä ja poikia, kun jaksatte meitä vanhoja hoitaa, kiitteli Annikki Palokangas lähihoitajaopiskelija Eveliina Palokangasta. Saamelaisdiakonissa Anja Karhula lähetti samalla kiitoksen kaikille vapaaehtoisille, sillä he ovat avainsana seurakunnan diakoniatyössä. Täällä adventtitapahtumassa se näkyy muun muassa sillä tavalla, että SAKK on tapahtumassa mukana ja SAKK:n lähihoitajaopiskelijat. – Tämä vapaaehtoistyö on vaihtelua eläkeläisen arkeen. Ja meidän seurakuntaelämä on kauhean vilkasta ja monipuolista. Ihmiset tutkivat ahkerasti kirpparin vaatevalikoimia ja kysyntää oli kaikenlaisille vaatteille. – Vapaaehtoisia oli liikkeellä tosi mukavasti. Kaikki tulevat hyvään tarpeeseen ja kaikki päätyvät perille, myhäili Karhula tyytyväisenä. Kotona ehtii istua ihan tarpeeksi, hän vakuutti ja harmitteli, että muuttopuuhien vuoksi jäivät villasukat tänä syksynä kutomatta diakoniatyön joulupaketteihin. Samalla oli mahdollisuus tehdä löytöjä myyjäispöydästä, jota pitivät diakoniatyön vapaaehtoiset. Toimintakeskuksesta on tullut väkeä ja vanhusten palvelukodeista. Ivalossa oli kolmisenkymmentä paketoijaa ja Inarissa lähemmäs kaksikymmentä. Rahat ovat tiukassa jokapäiväisessä elämässä muutenkin ja jouluna se korostuu, kun vanhemmat kuitenkin haluaisivat hankkia lapsille jotakin, miettii Karhula. Myös Sipilä-säätiö kuuluu tukijoihin. Torstaina 7.12.2017 14 Ivalon kirkko täyttyi väestä ensimmäisenä adventtisunnuntaina. Kuluneen viikon aikana diakoniatyön vapaaehtoiset olivat pakanneet joulupaketteja Ivalon ja Inarin seurakuntasaleissa. Mutta tuskin olen ainoa jolle näin käy silloin kirkon penkissä, Hirvelä hymyili. Paketit toimitetaan joulun alla tarvitsijoille monellakin tavalla. – He ovat oikein ihania ihmisiä ja osaavat olla meidän vanhojen kanssa. Kirstillä oli rollaatori apuna, emmekä pitäneet kiirettä. Näkee ihmisiä. Myös SAKK:n lähihoitajaopiskelijat vakuuttivat olevansa tyytyväisiä tapahtumaan. Yksi adventtitapahtumaan tulleista oli Ritva Hirvelä, joka kertoi, että ensimmäisen adventtisunnuntain kirkko on hänelle vanha perinne. Yleensä se on Ivalon kirkossa. Adventtimessun jälkeen kirkkokansa kokoontui alakertaan joulupuurolle ja torttukahveille. Meillä kävely on hidasta, eikä puhekaan ryöppyä suusta kuten ennen, mutta he jaksavat kuunnella ja kävelyttää, Miettiskä kiitteli ja lisäsi hyväntuulisesti suorasanaiseen tyyliinsä: – Niin passaavat kuin paskaa tikun nokassa! Jaakko Peltomaa Ivalon kirkko oli väkeä täynnä ensimmäisenä adventtina Miettiskällä riitti juttua lähihoitajaopiskelijoiden Niina Kosolan (vasemmalla) ja Raila Lehmuslehden kanssa. Eveliina kertoi tekevänsä mielellään vanhustyötä, mutta hän kuitenkin arveli, että löytää itsensä tulevaisuudessa työpaikalta, jossa voi tehdä töitä nuorten hyväksi ja auttaa heitä. Jaana Kopakkala ja Ritva Hirvelä kertoivat, että Kauneimpiin joululauluihin pitää ehdottomasti tulla, se on heille perinne adventtijumalanpalveluksen tapaan. Riitu Vuorinen suositteli taatelikakkua, joka vain paranee vanhetessaan. Diakonissa Anja Karhula kertoi, että hän osallistuu tänä vuonna Kauneimpiin joululauluihin Angelissa ja Riutulassa
– Asiakkaista puolet tulee Aasiasta ja toinen puoli muualta maailmasta, Meskanen jatkaa. Saariselkä on yksi Suomen suurimmista talviurheilun ja -harrastamisen keskuksista Lapissa. Ohcejoga oktasašbálvalus, tel 040 718 9494 šlea?gapoasta: yhteispalvelu@utsjoki.fi UTSJOEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUSKUTSU Kokousaika 11.12.2017 klo 13:00 Kokouspaikka Kunnanvirasto, valtuuston istuntosali Käsiteltävät asiat: § 79 Laillisuus ja päätösvaltaisuus § 80 Pöytäkirjan tarkastajien valinta § 81 Työjärjestyksen hyväksyminen § 82 Suomen Kuntaliiton valtuuskunnan vaalin toimittaminen jäsenkuntien valtuustojen kokouksissa § 83 Kuntastrategian mittarit ja tavoitetaso valtuustokaudelle 2017-2021 § 84 Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymän talousarvio vuodelle 2018 § 85 Talousarvio vuodelle 2018 ja taloussuunnitelmat vuosille 2018-2020 § 86 Verenkuva-analysaattorin hankinta § 87 Irtisanoutuminen luottamustoimesta, Matti Röntynen § 88 Tiedoksi saatettavat asiat Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnanvirastolla 19.12.2017 Valtuuston puheenjohtaja Mika Aikio OHCEJOGA GIELDDASTIVRRA ?OAHKKINBOVDEHUS ?oahkkináigi 11.12.2017 dmu 13:00 ?oahkkinbáiki Gielddadállu, váldostivrra ?oahkkinlatnja Gie?ahallanvuloš áššit § 79 Lágalašvuohta ja mearridanváldi § 80 Beavdegirjji dárkkisteaddjiid válljen § 81 Bargoortnega dohkkeheapmi § 82 Suoma gielddaid guovddášlihtu áirrasgotti válgga doaimmaheapmi lahttogielddaid váldostivrraid ?oahkkimiin § 83 Gieldastrategiija mihttárat ja ulbmildássi váldostivrabadjái 2017-2021 § 84 Davvi-Lappi guovloovttasbarggu gielddaidovttastumi bušeahtta jahkái 2018 § 85 Bušeahtta jahkái 2018 ja ekonomiijaplánat jagiide 20182020 § 86 Varagovvaanalysáhtora háhkan § 87 Eretcealkin luohttámušdoaimmas, Matti Röntynen § 88 Áššit diehtun Beavdegirji dollojuvvo oaidninláhkái gielddadálus 19.12.2017 Gielddará??ehusa ságadoalli Mika Aikio Utsjoen sivistyslautakunta julistaa haettavaksi Pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan toimen Utsjoen päiväkodin saamenkieliseen osastoon 1.2.2018 alkaen Pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan määräaikaisen toimen Nuorgamin kielipesään ajalle 1.2.-31.12.2018 Lastenhoitajan toimen kelpoisuus määräytyy sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain 272/2005 11§:n mukaan. Näin kolmetuntinen juhlahetki oli lopuillaan, viimeinen joululaulu ” Sydämeeni joulun teen”, soi vielä kotimatkallakin mielessä mukavan juhlan jälkeen. (016) 668 741 fax. Palkkaus tehtävänmukainen KVTES:n mukaan. Eläkeliittolaisten pikkujouluissa oli lämmin tunnelma ja väki oli lähtenyt liikkeelle runsain joukoin, kuten ennenkin. Pikainen laskutoimitus osoitti, että paikalla oli yli kuusikymmentä juhlijaa. Tämän jälkeen Tarmo kertoi läsnä olevan yleisön pyynnöstä hauskan tositarinan Kaamasen Korpista, joka varastettuaan Uuno-kummin silmälasit, tuli joulumielelle ja pyysi anteeksi, palauttamalla ne takaisin Uuno-kummille, äännähtäen ”KLANG=ANTEEKSI”. Kerhossa oli tutkisteltu vanhoja kirjoja mm. Joulupukin vierailu iloisten Sirkka ja Kari tonttujen kera oli odotettu. Hotelli oli kattanut runsaan jouluaterian, jonka tuoksu kutsui juhlaväen syömään ruokaa ja juomaan lientä, sitten vielä kahvisteltiin täytekakun ja muiden lisukkeiden kera. – Hotelli on myyty täyteen tältä, maaliskuun loppuun asti kestävältä, sesongilta, hotellihankkeen puuhamies, yrittäjä Matti Meskanen kertoo. Saariselän seutu on pitkälle Metsähallituksen hallinnoimia valtion maita ja matkailijoiden määrän kasvu ja yrittäjien positiivinen vire näkyvät Metsähallituksen kiinteistökauppoja hoitavassa Kiinteistökehitys-yksikössä. Doaimmain ?uovvut njealji mánu geah??alanáiggi. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEETJAHUONEISTOT Vuokraukset: • puh. – Finnair on tullut hyvin vastaan ja meillä on riittävästi lentoja. Heikki Haapanen lauloi Sylvian joululaulun komealla tenorillaan ja sen jälkeen saatiin kuulla myös tarina Seitsemän -veljeksen joulun vietosta, Kyllikki Kreivin lukemana. Ohcamušaid oktan ?uvvosiiguin bivdojuvvojit doaimmahit 15.1.2018 dmu 15 rádjái kuntarekry.fi bokte: https://kuntarekfy.fi Lassedie?uid addá árramánnávuo?abajásgeassinhoavda Tea Raudasoja tel 040-181 0273. Meskasella on Metsähallituksen kanssa esisopimus toisesta hotellitontista ja hän uskoo edelleen, että se toteutuu ensi vuoden aikana. Keskiyön auringon hyödyntäminen Aasian markkinoilla voi olla yksi keino kauden pidentämiseen, Meskanen arvioi. – Syksystä kausi on jo pidentynytkin, mutta huhtikuulle ja kesälle tarvitaan lisää matkailijoita. Saariselkä valmistautuu talvikauteen – Metsähallitus varmistaa parhaat elämykset. Kaunispään huipulla laskettelurinteiden ja pulkkamäen välittömässä läheisyydessä avautuu uusi Star Arctic -hotelli. Utsjoen yhteispalvelu, puh 040 718 9494 sähköposti: yhteispalvelu@utsjoki.fi Die?áhus! Ohcejoga oktasašbálvalus lea gitta 11.-12.12.2017 (VU-MA) skuvlejumi geažil. Toimeen valitun tulee toimittaa hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja rikosrekisteritaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote ennen toimen vastaanottamista. Alueella näkyy nyt voimakkaasti uusiin matkailijavirtoihin valmistautuminen. 040-181 0273. Hakemukset liitteineen pyydetään lähettämään 15.1.2018 klo 15 mennessä kuntarekry.fi kautta: https://kuntarekry.fi Lisätietoja antaa varhaiskasvatusjohtaja Tea Raudasoja puh. Lahjan antaa ja lahjan saa -periaatteella tontut häärivät joukossamme. Suosionosoituksista ja naurunpurskauksista päätellen esitys oli onnistunut. Bálká barggu eaktudan GVBES (KVTES) mielde. 70 vuoden takaa ja näin Eero Salolan runokirja Armahin joulun aika-kokoelmasta löytynyt runo Jouluyön ihme tunturilla innosti ryhmäläiset ja niin syntyi Maija-Liisan, Kallen, Tuulan ja Sirkan esitys pikkujouluun. Meskanen on tyytyväinen talvikauden puitteisiin. Uuden hotellin kaikista hotellihuoneista on suora näkyvyys Urho Kekkosen kansallispuiston tuntureille. Ohcejoga ?uvgehuslávdegoddi almmuha ohcan láhkai Davvisámegielat mánáiddivššára doaimma Ohcejohnjálmmi beaiveruovttu sámegielat ossodahkii 1.2.2018 rájes Davvisámegielat mánáiddivššára mearreáigásaš doaimma 31.12.2018 rádjái Njuorggáma giellabeassái 1.2.2018 rájes Mánáiddivššára doaimma gelbbolašvuohta mearrašuvvá sosiálafuolahusa ámmátlaš bargiid gelbbolašvuo?agáibádusain addojuvvon lága 272/2005 11§:a mielde. Avoinna taas 13.-15.12.2017 (KE-PE). Tiedote! Utsjoen yhteispalvelu on suljettu 11.-12.12.2017 (MA-TI) koulutuksen vuoksi. – Tietysti täytyy ensi katsoa Star Arcticin luvut, mutta näyttää, että jatkamme samalla tyylillä, Meskanen kertoo. Välillä tuntuu, että markkinat kuumenevat jo ylikin, Meskanen sanoo. Toimissa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Torstaina 7.12.2017 15 SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Heti Suomen satavuotisjuhlien jälkeen 7.12. Star Arctic-hotellin kesämarkkinointi on käynnistetty ja Meskanen toivoo, että Lapin ja Saariselän matkailukautta saataisiin pidennettyä. Eläkeliiton kirjallisuuspiiri oli valmistautunut esittämään runo-näytelmän. Sitten tuli Tarmon vuoro laulaa Eino Leinon, Rauha-nimiseen runoon, sovitetun Ippe Mansikan kauniin laulun ” Hiljaisuus”. Doaimma hálddašeaddjis gáibiduvvo sámegiela dáidu. Doibmii válljejuvvon olmmoš galgá ovdal doaimma vuostáváldima ?ájehit dohkálaš doaktárduo?aštusa dearvvasvuo?adilistis ja maid rihkusregisttarváldosa dan mielde mo rihkusregisttarduogáža ?ielggadeami várás addojuvvon lágas ( 504/2002) lea. 044-3636972 •majoituskuukkeli.fi Iloinen puheensorina täytti Ivalon Hotellin juhlasalin eläkeliittolaisten valmistuessa perinteeksi muodostuneisiin pikkujoulujen juhlintaan Ivalon hotellille. Muistiin kirjoitti Sirkka Mansikka-aho Eläkeliiton Inarin yhdistyksen pikkujoulut Ivalon Hotellissa Ohjelma oli tuttuun tapaan hauska ja monipuolinen. Tänä vuonna jäseniä oli saapunut tilaisuuteen Sevettijärveltä asti. Riitta ja Kirsti olivat onnelliset voittajat suoritetussa kinkkuarvonnassa. Rabas vuot 13.-15.12.2017 (GA-BE). Jossain välissä Hotellin henkilökunta laittoi soimaan Eero Maggan laulamana Inarijärvi-valssin, jonka tahdeilla juhlaväki jaloitteli tanssiparketilla. Esiintymisvuorossa Tuula Suhonen, Sirkka Mansikka-aho, Maija-Liisa Valle ja Kaarlo Seppänen. Toimenhaltijalta vaaditaan pohjoissaamenkielen taito. Ohjelma alkoi täsmällisesti kello yhdeltä Seppo Reimanin tervetulotoivotuksella, jonka jälkeen puheenjohtaja Aarre Seurujärvi piti pienen tervetuliaispuheen todeten, että yhteislauluista tulee hyvä kuoro, kun on monta hyvää ääntä laulamassa. Näytti ihan siltä, että useampikin kappale olisi voitu tanssahdella samaa menoa. Kuvaelma esitettiinkin asiaan kuuluvine puvustukseen ja kellon kilkatuksineen juhlayleisölle. Joululaulujen sanoja oli jaettu pöytiin, joita sitten sopivissa väleissä tultiin laulamaan, Joulumaa, Sydämeeni joulun teen ja monta muuta. Puheessa kuultiin myös maininta uuden harrastuksen viriämisestä keilailun merkeissä
mennessä! w w w. 0500 285 040 P. Ole nopea, työ alkaa heti sopivien tekijöiden löydyttyä. Työ on vakituinen ja osa-aikainen (n.25-37,5h/ vko). 3 vkoa OUTLET-MYYNTI JA KIRPPIS AVATTU YHDYSTIELLÄ KELLOT * KORUT * KIHLAT * LAHJAT * PARISTOT * PALKINNOT * KIIKARIT * KAIVERRUKSET * KORJAUSTYÖT Ivalontie 10, IVALO P. Ivalo • La 9.12. Pieniä eriä esim. klo 17 Liput 8 € , kesto 1h 31 min. Osoitteenmuutokset: • Internetissä silloin kuin Sinulle sopii www.inarilainen.fi • Sähköpostilla inarilainen@inarilainen.fi • Toimiston aukioloaikoina p. Inari Lapinnauhat ym. klo 16 Liput 8 € , kesto 1h 22min. Matonkudetta, ontelokudetta. Kysy myös asuntolapaikoista. 044 520 5223 tmivehvis@gmail.com www.vehvis.fi • Kylpyhuonesaneeraukset • Vesieristykset sertifioidusti • Laatoitustyöt • Ym. Uusia aikoja annetaan 8.1.2018 alkaen. 040-777 6626 Palvelemme: ma 10–17, ti–pe 9–17, MYÖS LA 10-14 KELLOJA KORUKAMARI POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU RUNSAASTI ENKELIRIIPUKSIA 22,90 € UUTUUS! GUFFSkorvakorut EI REIKIÄ! JOULUN PARHAAT LAHJAT NETISSÄ: www.kellojakorukamari.fi TÄYTÄ LIIKKEESSÄMME ARVONTALIPUKE JA VOITA TIMANTTISORMUS! (arvo 300 €) ”LAPIN JOULU” CD 5,90 TOIMITUKSET MYÖS POSTITSE! TERÄSKORUT E S I T T Ä Ä : E L O K U V A T E A T T E R I A S L A K | I VA L O N T I E 18 | Ennakkoliput kunnantalolta arkisin klo 9–15. Tervetuloa! Syyskauden päätösjuhla INARIN KANSALAISOPISTO Kuulaassa (Ivalontie 6) torstaina 14.12.2017 klo 18.00. pukinkonttiin Huippusuositut spinnerit vain 6,50/ kpl. Lisätietoja tehtävästä antaa palveluesimies Eira SietiöPietikäinen, 0400 690 548, eira.sietio@sol.fi NOLLALINJA LÄHISUHDEVÄKIVALLALLE JA NAISIIN KOHDISTUVALLE VÄKIVALLALLE 080 005 005 SOITA MAKSUTTA. S S S K12 Star Wars: The Last Jedi 3D Ke 13.12. Työajat sijoittuvat maanantaista sunnuntaihin, vaihtelevilla työajoilla. Haluatko ehkä vaikuttaa ja valvoa heikompien ihmisten etujen toteutumista esteettömyysasioissa. so gs ak k. THL_Nollalinja_A3_SV.indd 1 14.12.2016 12.10 DU ÄR HÄR www.nollinjen.fi www.nollalinja.fi NOLLALINJA LÄHISUHDEVÄKIVALLALLE JA NAISIIN KOHDISTUVALLE VÄKIVALLALLE 080 005 005 SOITA MAKSUTTA. Postille ja väestörekisteriin tehty osoitteenmuutos ei siirry automaattisesti Inarilaisen tilaustietoihin. Joulumaa La 9.12. 18.12.2017 Hakulomake: www.sogsakk.fi/hakijalle/hakulomakkeet Koulutukseen voi hakea opintotukea. Haku 2.10. Paperinarut. 020 710 9050. SOL on osaava, monipuolinen ja kansainvälinen palvelualan perheyritys. P. Henkilöstöpalvelut ratkaisevat työvoimatarpeet joustavasti. klo 16 Liput 8 € , kesto 1h 22min. Tule keskustelemaan kanssamme ja suunnittelemaan toimintaryhmän perustamista Inariin.Tilaisuudessa Sodankylän Invalidiyhdistys tarjoaa kahvia/teetä, makeaa ja suolaista kahvileipää. Teemme paljon yhteistyötä asiakkaiden kanssa, joten toivomuksena on riittävä suomen kielen taito. Palkkaus on kiinteistöpalvelualan työehtosopimuksen mukainen. jouluistutuksia Naisten uusia vaatteita ja asusteita alk. Hakijoilta toivomme huolellista ja tarkkaa työn tekemistä, sitoutumista työhön, iloista ja reipasta asennetta. SAAT APUA. Iloinen työn tekeminen ja kannustava, yhteistyöhenkinen ilmapiiri ovat meille SOLissa tärkeitä. Teitte päivästäni ikimuistettavan! Osmo Niittyvuopio Ohjelmassa opintoryhmien esityksiä. Maahantuojalta suoraan sarkaa ja verkaa, tullut uusia sävyjä. Tullut HUIVISILKKEJÄ! Joulukankaat saapuneet! KANGASJA KUDEAUTO PALATALO puh. Lipunmyynti avataan puoli tuntia ennen esitystä. Ajokortti ja kokemus siivoustyöstä on plussaa, mutta meiltä saat kattavan perehdytyksen työtehtäviisi, asenteesi ratkaisee. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää myös hyviä yhteistyöja verkostoitumistaitoja, innostunutta asennetta, hyvää paineensietokykyä ja kykyä nauttia nopeatahtisesta ja vaativasta asiakaspalvelutyöstä. LVI:n tiloissa Yhdystiellä) Kaikkea pientä kivaa ja ihanaa esim. Mumeniid diidadálvi Mumeniid diidadálvi Su 10.12. fi VIELÄ EHDIT, HAE NYT! Eräja luonto-oppaan ammattitutkintoon valmistava koulutus 1470 h 9.4.2018 29.3.2019. Vielä ehtii kinkkutilaus la 9.12. Tuntematon sotilas Sajoksessa La 9.12. (ent. remonttityöt 040 546 6874 www.verhoilujapuutyokukkala.fi • Keittiöt, komerot ja wc:n kalusteet • Peililiukuovet • Levyjen sahaus ja myynti • Kalusteasennukset, sisäja ulkomaalaukset ja remontit • Säleverhot • Huonekalujen verhoilut ja entisöinnit • Ilmaiset keittiösuunnitelmat 3D ohjelmalla VERHOILUJA PUUTYÖ KUKKALA OY Viestinurkka Lapin ammattikorkeakoulusta marraskuussa 2017 valmistuneita: Sairaanhoitaja (AMK): Bogdanoff Katja Valmistuneita Muista tehdä osoitteenmuutos myös Inarilaiseen. klo 17 Liput 12 ja 10 € , kesto 3h Järjestäjä Inarin kunta Tuntematon sotilas Aslakissa Su 10.12. Lisätietoja saa opintotoimistosta puh. Kiitos myös meidän Martille säestyksestä. K16 Muumien taikatalvi La 9.12. klo 18 ensi-ilta! liput 10 € , kesto 2h 30 min. OLET TÄSSÄ www.nollalinja.fi TMI VEHVIS p. Sydämiimme joulun teitte! T: Etelän harakat ja varikset NYT HAETAAN PALVELUVASTAAVIA! Etsimme aurinkoiseen ja osaavaan joukkoomme aktiivisia ja asiakaspalveluhenkisiä palveluvastaavia siivoustyöhön asiakaskohteeseemme Inari-Ivalon alueelle. Kuluttajille tarjoamme pesulapalveluita kautta maan. KLO 10–14 • Tuoreet kyljykset ja kaslerit 6,50 € /kg • Suomen parhaat kaalikääryleet 12 € /kg. Oletko kiinnostunut jostakin muusta vammaisuuteen liittyvästä teemasta. Iloisiin SOLilaisiin kuuluu niin turva-alan ammattilaisia, kiinteistönhuollon pioneereja kuin siivouspalvelujen spesialisteja. Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Pe 8.12. Opetus toteutetaan lähiopetuksena. OLET TÄSSÄ www.nollalinja.fi NOLLINJEN MOT VÅLD I NÄRA RELATIONER OCH VÅLD MOT KVINNOR 080 005 005 RING GRATIS FÖR ATT FÅ STÖD OCH HJÄLP. 5,Tervetuloa! Vaateputiikki Ciao Bella p.0400414294 auki ma-pe 12-18, la klo 11-15, pyhinä kiinni Myynti n. 0500 527 428 Nasuneuvos IVALON TORILLA PE 8.12. 040 837 5612 Kiitos Petelle kauniista ja koskettavasta joulukonsertista, hieno mies, hieno ääni. Iloisen työyhteisön lisäksi tarjoamme mahdollisuuden kouluttautumiseen ja ammattitaidon kehittämiseen. Torstaina 7.12.2017 16 Iso kiitos teille hyvät ystävät, kun muistitte ja olitte läsnä 70-vuotispäivänäni. Olet lämpimästi tervetullut! Sodankylän Invalidiyhdistys ry:n hallitus Vastaanotto suljettu ajalla 4.12.2017 – 7.1.2018 toimitilan remontin vuoksi. Olet luotettava, yhteistyökykyinen ja joustava sekä toimit luontevasti myös asiakaspalvelutilanteissa. klo 18 Liput 8 € , kesto 1h 32 min. 040 707 3793, opintotoimisto@sogsakk.fi, Ismo Joentakanen 0400 131 521, ismo.joentakanen@sogsakk.fi Tule kanssamme Inarin Siidaan keskiviikkona 13.12.17 klo 12–14.00 Kiinnostaako sinua harrastustoiminta yhdessä muiden kanssa liikkumisen tai muun yhdessä tekemisen merkeissä. SAAT APUA. Seuraamme säännöllisesti henkilöstön työtyytyväisyyttä Ilopuntarikyselyn avulla ja kehitämme toimintaamme saamamme palautteen avulla. klo 12 päivänäytös! Liput 12 ja 10 € , kesto 3 h K12 • Pe 8.12. Työtehtävinä on asiakaspalveluja siivoustyöt eri kohteissa
Myynnissä myös irtonumeroita! Tutustu ja löydä parhaat paikalliset uutiset ja tapahtumat! www.lehtiluukku.fi Kauppa auki 24h seuraa meitä! on INSTAGRAMISSA ,. Mikäli osanottajia ilmoittautuu, voidaan harjoitukset aloittaa pidettäväksi keskiviikko, tai torstaiiltaisin. Paketti pukinkonttiin ja arpajaisiin. Torstaisin klo 19-20 lentopallo naiset/nuoret. luokkalaiset. Harjoitukset Ivalon ala-asteen isossa salissa tiistaisin ja sunnuntaisin alkaen klo 18. AAL-ryhmä (alkoholija toimintahäiriöisissä perheissä kasvaneille aikuisille) kokoontuu sunnuntaina 7.1. klo 18. Sompion . Pukki käy. Lisätietoja www. alv. fi – ”Kansalaisopiston opinto-ohjelma ja ilmoittautuminen” tai p. Ilmoittautumiset yhdistyksen toimistolle p. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo www.taishinmun.fi Inarinjärven jouset: Uusi harrastaja, tule kokeilemaan jousiammuntaa. 040 760 4202. Lahjapaketti pukin konttiin. Inarin Tai-Shin-Mun ry: KungFu harjoitusajat: Arkisin klo 18–20, Ivalontie 12. AA:n auttava puhelin päivystää perjantaisin klo 19-20. klo 13 alkaen. KE klo 18.1519.15, pumppi. Ilmoittautumiset www. klo 13 alkaen, Ivalon kirkon alakerrassa. H. Torstaina 7.12.2017 17 Viralliset kokousilmoitukset Hinta alk. Saariselän Sanomat Kesän ajan lehtiluukusta löydät myös matkailulehti Kulta-Lapin Kesän. Lisätietoa Fb:ssa MLL IVALO ja nettisivuilla ivalo.mll.fi MLL Inarin paikallisyhdistys: perhekahvila torstaisin klo 10-12 Vintillä. 12.12. erityisruokavalioista 11.12. Mukaan joustavat ja hikoilua kestävät vaatteet, kengät, juomapullo ja hikipyyhe. Seuraa ilmoittelua fb ennijengi MLL Utsjoen yhdistys: Lapset vanhempineen ovat tervetulleita liikkumaan yhdessä maanantaisin Utsjokisuun koulun liikuntasaliin klo 1718.30. Perjantaina klo 17.30 19, hiihtoharkat, pakkasraja -15. Ei ohjattua, lapsi oman aikuisen vastuulla. Inarilaisen . Jänkkävaara On tiedusteltu junnujen ohjattujen hiihtoharjoitusten aloittamista Ivalossa Jänkkävaarassa. Kultahippusäännöt ja sarjat. Harjoitukset jatkuvat viikolla 2, 2018. Pe klo 11-12.30. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Samalla syyskauden päättäjäiset. Inarin Sydänyhdistys ry. Pakkasella vaihtoehtona sisäharkat seuran Urheilutalolla. Kevätkauden aloitus viikolla 2 ma 8.1.2018. Ivalon MLL: Perhekahvila tiistaisin klo 10-12 nuorisotalo Stönöllä, Vasantie 1. Jäsenet 3€, muut 5€. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Lehtiluukusta voit ostaa sähköisenä versiona: . klo 14 mennessä Kirkkoherranvirastoon p. 040 674 1144. Sunnuntaisin klo 18-20 lentopallo yleinen. keilaamaan Saariselälle. Lisätietoja Heidi 041 506 0725 tai Jaana 040 0845 624 Tanssiseura Heinäkengät ry: Olemme joulutauolla. Johtokunta kokoontuu klo 15:00. heinakengat.palvelee.fi Inarin Yritys Juniorihiihto tiistaina klo 18 19.30 hiihtoharkat stadikalla, pakkasraja -15. Tiistaisin klo 19-20 lentopallo eja d-juniorit (s.2005-2008). Inarin Seurakunta, Inarin Omaishoitajat ja Läheiset ry sekä Napapiirin Omaishoitajat ry järjestävät joulujuhlan omaishoitajille ja heidän läheisilleen torstaina 14.12. facebook.com/ivalon.tyottomatry. Avopalaveri joka kk:n 1. P. Lisätietoja Fb:ssä Inarinjärven Jouset Ivalon Urheiluampujat: Ampumakoululaiset huom kunnanmestaruuskilpailut 13.12. Ivalon urheilukentän takana. Tiistaisin klo 18-19 lentopallo f-juniorit (s.2009-2011). Keittiötontut valmistavat pöydän antimet. Kuukauden viimeisenä sunnuntaina avopalaveri. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Lämmintä juomaa ja harkan jälkeen lämpimästi päälle puettavaa. Myös aal.ivalo@ gmail.com Utsjoen AA-ryhmän palaverit seurakuntakodilla nuorisotila Kulmakivellä su klo 19. Lumen tykitys palaveri sunnuntaina 10.12. Jäsenille perheineen salivuoro ja sauna sunnuntaisin klo 15-18 Vasatokassa. klo 1315 Männiköntie 2, Inarissa ke 13.12. Asiasta kiinnostuneet yhteys p. Myydään Kansalaisopisto Lapin Susien voimistelujaoston jumpat: TI klo 1920, tehosteppi. Yhdistyspalsta Suora Linja Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: pe klo 19, Päiväkeskus Valkama. Ohjelmassa jouluateria, joulupukin vierailu (pieni paketti mukaan), joululauluja ym. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. Alue metsämaata, ei rakennuksia. Avoinna: ma–to klo 10–15.30 ja pe 10– 13. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. P. mukavaa. Ikäihmiset tulkaa pelaamaan poccia tiistaisin klo 12-13.30 urheilutalolle. Napapiirin Omaishoitajat ry: Taukopirtti kokoontuu jatkossa joka toinen torstai klo 10-14 Palvelukeskus Koivikossa. klo 11:00 hiihtostadionilla. Kaikki mukaan! SámiSoster ry:n Toimintatupa avoinna tiistaisin klo 10-14. Sunnuntaisin klo 17-18 lentopallo nuoret/naiset. Perinteinen jouluinen puurojuhla/pikkujoulu Urheilutalolla pe 15.12.2017 klo 12.30 alkaen. Nasuneuvos 0500 527 428 Koivuklapeja Ivalossa 60 ltr:n säkeissä. luokkalaiset (yhdessä nuorisotyön kanssa), klo 16-17 esi-1. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. klo 11.00 Kuulaassa myyjäisten järjestely. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. 045 318 3302 Inarin kansalaisopisto Alkuvuoden lyhytkursseille on ilmoittautuminen alkanut. Tiistaisin klo 20-22 lentopallo yleinen. Jehovan todistajat Ivalon srk: Sunnuntaisin esitelmä klo 11 valtakunnansalilla. Jäsenmaksun suuruus on lapsille 2€ ja aikuisille 5€. Jos haluat juoda, se on Sinun asiasi. Kaikki jumpat pidetään yläasteen salissa ja osallistua voi myös ensikertalaiset. Keskiviikkoisin klo 18-19 sulkapallo yleinen. Jäsenmaksu ei sisällä vakuutusta vaan jokainen liikkuu omalla vastuullaan. 88 ha:n määräala porotilasta/porotaloustilasta Laksakoski 148-407-55-0. Lähtö kimppakyydein klo 14.30 vanhalta linja-autoasemalta. Ropponen Possunpuoliskot, neljännekset ja kinkut tilattavissa. Lisätietoa toiminnastamme: Seija p. Jumppiin ei ilmoittauduta etukäteen. Lapin Muistiyhdistys ry:n MUISTITUPA kotona asuville muistisairautta sairastaville, Ivalossa ti 12.12. Tervetuloa! Johtokunta Akujärven kyläyhdistys ry SYYSKOKOUS kylän kerhohuoneella (ent. 046-613 7055. Ivalon Taukopirtti: parillisten viikkojen torstaisin klo 10-14. Alle kouluikäisten liikuntakerho lauantaisin klo 11-12 Inarin koulun salissa. 040 508 0482. 040 731 0576 M. Ylä-Lapin Karjalaseura ry: Vietämme pikkujoulua Ivalon ortodoksikirkon seurakuntasalilla to 7.12. Inarin Kehitysvammaisten tuki ry:n JOULUPUURO toimintakeskuksessa su 10.12. 0400 398 984, Kari. Jos keritään ammutaan karkkikisa myös. Tule mukaan jouluntunnelmaan! Puurojuhlan jälkeen jäämme joulutauolle. Eläkeliiton Inarin yhdistys ry. luokkalaiset, klo 17-18 2.-3. Rajoittuu Vaskojokeen. Johtokunta kokoontuu klo 13.00 Kahvitarjoilu Tervetuloa! Hallitus Myydään Tuoretta Inarin muikkua tai siikaa suoraan kalastajalta Ivalon torilla torstaisin klo 11 alkaen. Mikäli asia toteutuu, myös ohjaaja apua tarvitaan. klo 13-15 Pappilantie 1. Molemmat viikon hiihtoharkat vapaalla hiihtotavalla. Kevätkauden aloituksesta tulee ilmoitus lehteen. 0400-342520. 14.12. klo 12. asuntola) su 17.12.2017 klo 14.00 Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, suunnitellaan tulevaa. Toimintaan pääsee mukaan suorittamalla jäsenmaksun Utsjoen Kuohun tilille FI94 5641 8740 0016 79. Arpajaiset. Sählykerhot klo 15-16 4.-6. Hinta alkaen 10 €. pe. Ma klo 11-13. 35 €, sis. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Lisätietoja lapinsudet.jumpat@gmail.com Utsjoen Kuohun liikuntasalivuorot ja ohjatut ryhmät 20172018 ovat seuraavat: Maanantaisin klo 19-20 lasten/nuorten ampumahiihto/-juoksu. inari. Torstaisin klo 20-22 lentopallo yleinen. 4 € sis. Keittolounas maanantaisin klo 11-14. verot Aineisto ma klo 15 mennessä, mieluiten sähköpostilla: inarilainen@inarilainen.fi Ilmoita myös ajantasalla oleva laskutusosoite. 040 832 0190 N. Liikunta jatkuu vakiovuoroilla viikot 49 ja 50. TO klo 17.3018.15 riemuliikunta 3-6 vuotiaille, klo 18.30-19.30, reisi-peppu-vatsa. Jos haluat lopettaa, se on yhteinen asiamme. Ilmoittautumiset ja tiedot mahd. Saalemin kirppari: Metsätie 2, avoinna ti, to, pe klo 11–16, ke klo 11–18. Inarin AA-ryhmä (saamenja suomenkielinen) kokoontuu tiistaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. Pakkasella vaihtoehtona sisäharkat seuran Urheilutalolla. Perheliikuntavuoro perjantaisin klo 10-11 urheilutalon salissa. Löydät meidät Inarin kirkonkylän seurakuntatalon asunnosta. Keskustan Inarin paikallisyhdistys ry:n SYYSKOKOUS la 16.12.2017 klo 16:00 alkaen Ivalossa kunnantalolla. klo 14 Valkamassa, Petsamontie 5-7, Ivalo. Lisätiedot Kaijalta 040-1764130. P. Osoite: Pedar Jalventie 1, 99980 UTSJOKI
liikuntasihteeri Juhani Vesa, puh. Arvoisa pääministeri, kuinka työntekijöitten lomauttaminen edistää työllisyyttä ja tällä tavallako se hallituksen työllisyystavoite toteutuu?, ihmetteli Mustajärvi. Toimeen valitun on esitettävä rikosrekisteriote ja toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Erityisryhmien liikunnanohjaajan toimen sijaisuus 16.1.–30.6.2018 Inarin kunnan liikuntatoimi hakee innokasta ja osaavaa henkilöä erityisryhmien liikunnanohjaajan sijaiseksi 16.1. Järj. liikuntasihteeri Juhani Vesa (juhani.vesa@inari.fi / 0400-172 304). Työ edellyttää oman auton käyttöä. Kuoreen tulee laittaa viitteeksi ”hakemus”. Virka täytetään ajalle 16.1.-30.9.2018. Saamen kielen taito katsotaan eduksi. Hakemus jätettävä viimeistään 22.12.2018 klo 15:00 mennessä. Sijaisuuteen haetaan jättämällä hakemus Inarin kunnan sähköiseen työnhakupalveluun osoitteessa www.kuntarekry.fi tai vaihtoehtoisesti kirjallisesti: Inarin kunta, liikuntatoimi, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Ja kun Metsähallitus-laista keskusteltiin tässäkin salissa, niin muistelen, että pääministeri, muun muassa, muiden rinnalla oli sitä mieltä, että mikään ei muutu. Lisätietoja Inarin kunnasta: www.inari.fi 5.12.2017 Vs. Ei mennyt kauan siitä kun Metsähallitus-laki hyväksyttiin, kun tuli ilmoitus Metsähallituksen Metsätalous Oy:ltä kaikkia metsureita koskevasta yt-menettelystä ja pitkistä lomautuksista. Pakkasraja –15. – Vaikka ministeri Tiilikainen ei ole paikalla, niin kysyn tämän kysymyksen silti, koska tällä on erityistä merkitystä valtion kannalta. Torstaina 7.12.2017 18 Merkitse rastilla haluamasi kuva ja kirjoita tervehdys ruudukkoon. Erityisryhmien liikunnanohjaajan tehtävänä on (erityis-) ryhmien liikuntatoiminnan suunnittelu ja koordinointi sekä käytännön ohjaus. Tiedustelut: vs. Lisätietoja Inarin kunnasta: www.inari.fi Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan www-kuntarekry.fi – sivustolla, kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Almottâs almostittoo tievâslâžžân kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit gieldda virggálaš almmuhantávvalis ja ruokto-siidduin www.inari.fi Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes kåå´dd veerjlaž ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Ivalo 1.12.2017 Ilkka Korhonen, sivistysjohtaja Star Wars: The Last Jedi 3D Lucasfilmin elokuva Star Wars: The Last Jedi jatkaa Skywalker-saagaa, kun The Force Awakens -elokuvan tutut sankarit ja galaksin legendat liittyvät yhdessä eeppiseen seikkailuun, joka avaa ikiaikaisia Voimaa koskevia arvoituksia sekä järkyttäviä menneisyyden salaisuuksia. Ivalon Erämiehet Pilkkikalenteri Ma Täyteläinen broilerikeitto, perheviipaleet, tuorekurkku Ti Jauhelihakiusaus, suvisalaatti Ke Kalapyörykät, peruna, sitruuna-tillikastike, kurkkuraastesalaatti To Kasvishernekeitto, appelsiinimehu, pannukakku +hillo Pe Kaalilaatikko, porkkana-puolukkasalaatti Kouluruokalista 11.–15.12. alkaen (tai sopimuksen mukaan) 30.6.2018 asti. Kinkkupilkit Karsimukassa klo 10–13. liikuntasihteeri Juhani Vesa Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kulttuuritoimi tarjoaa kuljetuksen tapahtumaan: Tanssitaiteilija Auri Aholan suunnittelema Hiljaisuuden rikkominen -kiertue Inarin Sajoksessa keskiviikkona 13.12.2017 klo 19! Lähtö Ivalosta kunnantalolta klo 18 ja paluumatkalle lähtö Sajoksesta klo 20.50. Muun muassa… • Yön ja jään matka – Fridtjof Nansenin matkapäiväkirja • Sevettijärvi – valon kylä kaamoksen sylissä • Metsäsuksilla kohti tähtiä ja kuuta • Pekka Hermanni Kyrö maalaa kinoksessa Lappilainen kulttuurilehti JÄNKÄ 2–3/2017 7, – 2 € Inarilaisesta Murmansk – pieni kaupunkiopas. 9.12. Tehtävässä noudatetaan 2 kuukauden koeaikaa. Ilmoittautumiset kuljetukseen mirja.karjalainen@inari.fi tai 040 776 7546 Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Liikuntasihteerin määräaikainen virka Inarin kunta etsii innokasta ja osaavaa liikuntatoimijaa liikuntasihteerin määräaikaiseen virkaan. – Metsähallituksen toiminta sai eduskuntakeskustelussa kovaa arvostelua vasemmistoliiton lappilaiskansanedustaja Markus Mustajärveltä. Palkkaus määräytyy Kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen mukaan. 0400 131 231. Vuokra-asunto työsopimuksen ajalle tarjottavissa. Työllisyyden edistäminen on kuitenkin kirjattu Metsähallituksen Metsätalous Oy:n yhteiskunnalliseksi velvoitteeksi. Voit toimittaa aineistosi myös soittamalla, 020 710 9050 tai sähköpostitse: inarilainen@inarilainen.fi. Muista mainita minkä kuvan haluat tervehdykseen. Tiedustelut: Vs. Kelpoisuusvaatimuksena on virkaan soveltuva korkeakoulututkinto tai aikaisempi opistoasteinen tutkinto ja riittävä perehtyneisyys liikunta-alaan. Tarjoamme laajan ja monipuolisen toimintakentän sekä itsenäisen työn. Tehtävän kelpoisuusehtona edellytetään soveltuvaa liikunnanohjaajan tai fysioterapeutin tutkintoa (AMK-tutkinto tai aiempi opistoasteen tutkinto) sekä kokemusta erityisryhmien ohjaustyöstä. Tehtäväkohtainen palkka on 2157,07 €/kk. Virkaan valitun on toimitettava lautakunnalle hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. alv.), joihin saa halutessaan logon. Oma auto ja ajokortti ovat välttämättömiä tehtävän hoitamiseksi. 0400 172 304 ja sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. Yritysten ja yhdistysten käyntikortin kokoiset tervehdykset 50 € (sis. Joulutervehdys 20.12.2017 Inarilaiseen Yksityisten joulutervehdykset tämän kokoiseen pohjaan vain 10 € Täytä tämä kuponki ja tuo se lehden toimitukseen 14.12.2017 mennessä. Hakemusten tulee olla tehtynä tiistaina 19.12.2017 klo 15.00 mennessä osoitteessa https://www.kuntarekrytointi.fi/recruitment/#/login Tehtävässä noudatetaan kolmen kuukauden koeaikaa
Aulis Nordberg kokouksen sihteeri Naisvaltaa Utsjoen Vasemmistoliitossa Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 ja ilmoitusten jättö Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Ville Vaarala 050 306 7677 ville.vaarala@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (€/pmm) 1.1.2017 ilman alv 24% alv Etusivu 1,34 1,66 Takasivu 1,12 1,39 Tekstissä 1,06 1,31 Yhdistykset 0,95 1,18 Laskutuslisä 2,42 3,00 Ilmestymispäivä: keskiviikko Tilaushinnat Suomeen Kestotilaus 63 €/vuosi Määräaikainen 68 €/vuosi, 43,70 € /6 kk, 24 € /3 kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,60 €/kk, 36,50 €/6kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. Pitkäaikainen puheenjohtaja Juhani Harjunharja luopui puoluetehtävistä, ainoana miehenä johtokunnassa jatkaa sihteeri Aulis Nordberg. erässä 2. Yhdistykset epäilevät, että kun ottaa huomioon Hallbergin aikaisemmat toimet, niin hän ei voi toimia nyt saamassaan tehtävässä puolueettomasti. Lähetystö kertoi kunnanjohtajalle, että partiotoiminta on Inarin kunnan alueella hyvin vilkasta ja lippukunnassa on runsaat sata jäsentä. Sudenpentu Jake toivoi kunnanjohtajaa kätellessään, että tämä malttaisi sitten avata aina yhden luukun kerrallaan. – Oliko teidän tiedossanne nimityksen yhteydessä, että Hallbergin vuonna 1999 johtama KHO teki koko saamelaispolitiikan keskeisessä kiista-asiassa; kuka on saamelainen, poliittisen linjapäätöksen ja hylkäsi lähes 1100:n saamelaisen hakemukset saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. Toimitus on avoinna ma–pe klo 9–16.00 Tilaukset, laskutus: 010 666 4140 Huom! Uusi numero 1.2.2017 alkaen! Käyntiosoite: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Postiosoite: PL 61, 99801 Ivalo Sähköposti: inarilainen@inarilainen.fi Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Group Oyj Postin jakeluhäiriöt: 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8-16 www.posti.fi/henkiloasiakkaat/jakeluhairiotiedustelu ISSN 1456-0844 www.inarilainen.fi Toimitusjohtaja: Jari Haavisto 050-559 9813 Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy ”Saadaankohan me oikeasti puhaltaa pilliin?” Tätä pohdittiin kolmen lentisjuniorin kesken matkalla Riutulasta Ivaloon, Lapin Susien järjestämään minituomarikoulutukseen perjantaina 10.11. JP Onko Pekka Hallberg sopiva työryhmän puheenjohtajaksi. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com www.supermarketinari.com POLTTOAINEAUTOMAATTI JOULUKUUSSA LUOVUTAMME POSTIN JA MATKAHUOLLON PAKETTEJA MA–LA KLO 7–22 , SU KLO 8–22 24h I N A R I. Intensiivisen kolmeja puolituntisen aikana opeteltiin olemaan jämyjä tuomareita, käyttämään oikeanlaisia käsimerkkejä, sekä tietenkin myös pelaamaan ihan oikeilla säännöillä oman ikätason mukaisesti. Tunturisudet luovutti tänä vuonna adventtikalenterin myös Lions Club Ivalolle, joka on niinikään pitkäaikainen yhteistyökumppani. Puolueosaston johtoon tuli enemmistö naisia. Kalenterin Laineelle luovuttivat Naalintassuista sudenpentu Jake Salo, Ketuista sudenpentu Juuli Salo, lippukunnanjohtaja Marikaisa Laiti ja lippukunta-aktiivi Teija Mattus. Näitä taitoja tarvitaan hyvinkin pian, kun Vasatokan F-ikäiset lentisjuniorit kohtaavat Utsjoen Kuohun kasvatit lauantaina 9.12. Torstaina 7.12.2017 19 P artiolippukunta Inarin Tunturisudet luovutti partiolaisten adventtikalenterin kunnanjohtaja Toni K. JOKA PÄIVÄ MA–LA 7–22 SU 8–22 • K-KAUPAN TUOTTEET • BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN • VEIKKAUS • LÄÄKEKAAPPI • OTTO-PIKAPANKKI INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. Meidän mielestämme päätös oli syrjivä ja se loukkasi sekä näiden hakijoiden identiteettiä, että heidän ihmisarvoaan, toteavat yhdistykset yhdessä allekirjoittamassaan kirjeessään oikeusministerille. Kunnanjohtaja sai partiolaisten adventtikalenterin Vasemmistoliiton Utsjoen osasto valitsi sunnuntain kokouksessaan odotetusti puheenjohtajakseen Anni Ahlakorven. Inarinsaamelaiset ry, Inarinmaan Lapinkyläyhdistys ry sekä MetsäKalastajaja Tunturisaamelaiset ry on lähettänyt oikeusministeri Antti Häkkäselle kirjeen, jossa yhdistykset kysyvät, onko KHO:n entinen presidentti Pekka Hallberg sopiva ja puolueeton henkilö olemaan saamelaiskäräjälakia valmistelevan työryhmän puheenjohtaja. Keskustelussa sivuttiin myös kunnan koulujen sisäilmaja muun kunnon ongelmien hoitamisen välttämättömyyttä. – Voitteko te, arvoisa oikeusministeri Häkkänen, rauhoittaa meitä syvän huolestuneisuutemme suhteen?, kysyvät yhdistykset. erässä tai soittamalla 010 666 4140. Laine, Jake Salo ja Marikaisa Laiti. Inarinsaamelaiset ry ja Lapinkylähdistys: Tarjous koskee vain uusia tilauksia Tilaa nyt Inarilainen! Lehden saaja Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Tilaushinnat kestotil. 12 kk 12 kk Suomi 63 € 68 € Tilaustarjous ”loppuvuosi 2017” Hinnat 1.1.2018 alkaen kestotilaus 64,50 € , 12 kk 69,50 € , 6 kk 44,70 Maksan tilauksen 1. Hän on myös Utsjoen kunnanhallituksen ja – valtuuston jäsen ja aiemmin johtanut myös Vasemmistoliiton valtakunnallista nuorisojärjestöä. Kokouksessa keskusteltiin henkilövalintojen lisäksi kunnan budjettivalmisteluista. Todettiin että tarvittavat säästötoimet pitää tehdä harkitusti ja etukäteen, ettei valtuustossa ajauduta ennakoimattoman leikkauspolitiikan tielle. Tulkaahan kannustamaan! Vasatokan lentisjunioreita minituomarikoulutuksessa Vasatokasta mukana olivat Ville Tastula, Mubemihkkal Juntunen sekä Siiri Angeli. Eikö ulkopuolisen asiantuntijan kuulu olla asian suhteen neutraali. erässä 3. erässä 4. Riutulan Kirnu-hallissa. Kuinka hän, näin pahoin tässä saamelaispolitiikan pahimmassa kiista-asiassa jo tuolloin puolensa valinneena, voisi olla tämän lain valmistelutyössä ”ulkopuolinen asiantuntija”. – Hallbergin vuonna 1999 johtaman KHO:n saamelaiskäräjälaista tekemä poliittinen linjapäätös hylätä kaikkien noiden 1100:n statuksettoman saamelaisen hakemukset vaaliluetteloon on raju. Laineelle, koska Inarin kunta on lippukunnan tärkeä ja hyvä yhteistyökumppani. Kuvassa Toni K. Häntä osasto päätti esittää puolueen mandaatilla Kuntaliiton pienten kuntien neuvottelukuntaan. Kestotilaajalle loppuvuosi kaupan päälle! tai soittamalla 010 666 4140. Niihin on saatava ulkopuolinen rahoitus ja erittäin välttämätöntä on saada rahoitus Nuorgamiin uudelle koulurakennukselle
sijalle. Yläasteella on oppilaita, jotka eivät ole voineet käydä koulussa ollenkaan ennen parakkien valmistumista huonon sisäilman takia. ja Reima sijalle 47. Avaruustutkija Ivalon torin kierrätyspaperin keräysastia toistuvasti ylitäysi. 53. Perinteisellä hiihtotavalla käytyyn kisaan Inarin Niila Ahokas lähti ilman pitovoiteita tasatyönnöllä. 040-575 2298 AVA JAIS TARJO UKSI A. Rukan kansainvälisiin FISkisoihin osallistui hiihtäjiä 10 maasta. Reima Idström hiihti niinikään hyvän kisan, sijoittuen kansainvälisessä seurassa 10. Selvään voittoon sarjassaan ylsi myös Emili Portti tyttöjen 13 v 3km kisassa. Jouluisia tuotteitamme: www.cafestopivalo.fi Kakkukahvila Avoinna ma pe 10 17 Petsamontie 2, Ivalo 040 196 5520 / 050 556 2614, info@cafestopivalo.fi Tilaa meiltä aitoja makuja jouluusi pop-up -myymälä Ivalossa Sudentie 1 AVAJAISET 11.–13.12 klo 10–17 Kestokassi kaupan päälle! P. Naisten 50 km vei nimiinsä ylivoimaisesti Oulun Ruut Vähämetsä ajalla 2.47;17,7. Finmarkin alueella pyörii koko kauden ajan SNN skicup sarja myös junnuille. Talvikisoissa sunnuntain vapaalla hiihtotavalla inarilaiset saavuttivat hyvää kisamenestystä. Ristijärven FISkisat. Lauantai-aamun hämärässä, jätkänkynttilöiden leimutessa lähtösuoran varrella, III Kiilopäähiihdon lähtöletka järjestäytyi hetkeksi odottamaan haulikonlaukauksella ammuttua lähtömerkkiä. Ala-asteella on myös ongelmia ja pienet lapset altistetaan jo ensi metreillä. Inarilaiset valmistautuvat jo myös ennen joulua 15.17.12. Kisan voittaja Niila Ahokas veti, Arttu Salminen ja Esa Mursu seurasivat tiiviisti. Poikien 11v sarjassa 2 km matkalla Jouna Linkola oli 10. Nämä ovat vakavia terveysriskejä! Kun lapsi sairastuu, se vaikuttaa häneen koko loppuelämän ajan ja sulkee pois monta työja toiminta-alaa, puhumattakaan monista vaikeuksista joita se tuo päivittäiseen toimintaan. Täällä vain korjataan, kun etelässä sellaiset rakennukset laitetaan maan tasalle. Oman arvion mukaan hiihto ei ollut vieläkään sitä, mitä vauhti oli viime kaudella parhaimmillaan. Seuraava Norjan Finnmarkin alueen kisa on Tanassa, IL Forsök järjestämät kisat ensi lauantaina. sijalle. Siihen vauhdin lisäykseen Mursu ei enää pystynyt vastaamaan. Ahokas hiihti kuitenkin juottoaseman tuntumassa syntyneen muutaman sekunnin eron kiinni ja hetken yhteistaivalluksen jälkeen, siirtyi kärkeen, kiristäen vauhtiaan Kiilopään reitin poroaidan varrelle. Koko Finnmarkin alueen eri puolilla järjestetään hiihtokisoja miltei joka viikonvaihde. Torstaina 7.12.2017 20 Lauantaina 25.11. Kovin oli aukeaksi hakattua maisemaa. Hiihto oli vielä takkuista ja vain hieman Saariselän kauden ensimmäisiä startteja parempaa. Rukan Talvikisat Lähetä viesti 040 865 3916 Ulosmarssi kouluista olisi paikallaan Ivalossa. Epävirallisen 30 km matkan hiihtivät inarilaiset Janina Virta ajallaan 1.47;02,4 ja Akseli Björkstedt jonka ajaksi kirjattiin 1.39;49,9 Suomen Ladun ja Inarin Yrityksen yhteistyössä järjestämän III Kiilopäähiihdon kilpaja retkisarjoihin osallistui yhteensä 180 hiihtäjää. Eivätkö vanhan kansan metsäherrat Ivalon Metsähallituksen konttorilla tienneet, että isot petäjät pysäyttävät venäläisen tankkikaluston tai ainakin hidastavat. Viime viikonvaihteessa hiihdettiin Karasjoella. KK Inarilaisilla hyvää kisamenestystä Inarilaiset juniorihiihtäjät kilpailevat talven mittaan myös Norjassa. Toivon mukaan Vuokatin kisoihin päästään Inarista yhä suuremmalla joukkueella. Voisiko tyhjennysväliä lyhentää. nollakelissä ja vaimenevassa lumisateessa hiihdetyssä III Kiilopäähiihdossa saatiin miesten 50 km pääsarjassa voitto Inariin. Viimeisten kilometrien vauhdin kiristyksen aikana Ahokas sai kuin saikin posiolaisen jätettyä ja hiihti maaliin ajalla 2.20;53,7. Meteroriittihan siis ei ollut meteroriitti, vaan kuun toiselta puolelta saapunut UFO. Kontiolahdella FISkisat Tiina ja Reima Idström olivat matkanneet Kontiolahdelle FISkisoihin. Hän olikin kisan edetessä loppuvaiheeseensa Laanilan Piispanojan viimeisen juottopaikan jälkeen johdossa ja inarilaisen hiljentäessä juomaan sai Ahokkaaseen repäistyä jo pienen eronkin. Eivät olleet inarilaiset tyytyväisiä kisatuloksiinsa. Ennakkoaavistelujen mukaan kovimman vastuksen inarilaiselle tarjosi posiolainen, pitkien hiihtomatkojen taitaja Esa Mursu. Naisten 10 km matkalla Inarin Tiina Idströmin sijoitus oli 9. Olisiko mahdoton ajatus saada Ivalon torille UFF:n vaatekeräysmolokki, johon voisi laittaa myös ehjiä leluja. kolmipäiväisiin Scandinaviacup´in kisoihin Vuokatissa. Seuraavat kisat ovat 9.-10.12. Kuljin viime syksynä Rajajoosepin suunnalla mettällä ja mettässä. Juniorit avasivat kisakautensa Norjassa Miltei naapurissa, Norjan Karasjoella hiihdettiin myös kilpaa viimeviikon lauantaina, vapaalla hiihtotavalla. Hiihdon kummi Peltsi Peltonen joutui tälläkertaa 50 km hiihdon sijaan, juoksusta kipeytyneen akillesjänteen vuoksi tyytymään retkisivakointiin huopakumisaappain ja retkisuksin. Tiukassa kisassa Esa Mursuun oli maalissa eroa 9,3 sekuntia. KGB yrittää vaientaa minut. Tyttöjen 12 v sarjassa 2 km matkalla Sofia Aarnio nappasi voiton. Voitto napsahti Inariin Kuusamon Rukalla hiihdetyissä Rukan 53. Viikon takainen Kiilopäähiihdon 50 km voitto ei enää painanut miehen menoa. Molemmat sijoittuivat kisoissaan kansainvälisessä seurassa porukan puoliväliin, Tiina sijalla 33. Lukiolta on kuuleman mukaan löytynyt aiemmin sädesientä. Itäraja pitäisi jättää hakkaamatta jo maanpuolustussyistä. Kolmanneksi miesten 50 km päämatkalla sijoittui Arttu Salminen, jääden voittajasta 1;20,3. Mutta koko ajan, kisa kisalta meno paranee. N40-kisan vei nimiinsä hiljakkoin ”inarilaistunut” Mari Marttinen ajallaan 3.06;15,6. Toivoa sopii, että Imatralla rajakoulussa oleva Juho Frimankin ehtii tervehtyä ja kuntoutua. On arkipäivää, että yläasteen koulurakennuksesta tulee ulos oppilas, joka on saanut pahan astmakohtauksen. Kolme Inarilaisjunioria huoltajineen matkasivat Karasjoella järjestettyyn Finnmarkin alueen SNN skicup kisaan, joka oli kauden 2017 – 2018 avauskisa. Ahokas Kiilopäähiihdon haka Kun Kiilopään 50 km hiihdossa tultiin 30 km kääntöpaikalle, kärkiletkassa oli enää kolme hiihtäjää. Höytiäisen jyrkästi kumpuilevissa rantamaisemissa kulkevilla laduilla Kontiolahden kisojen lauantain ohjelmassa oli naisten 10 km ja miesten 15 km hiihdot. Miesten 15 km matkalla Inarin Niila Ahokas hiihti kansainvälisessä seurassa jo lupauksia antavasti, sijoittuen 6. Se ei toki ollut voittajalle yllätys, ja hän antoikin kilpakaverilleen tunnustuksen. Niin tekivät voittajan pahimmat kilpailijatkin Esa Mursu ja Arttu Salminen. Ahokas totesi, että niin se on aina, kun tällaisella pitkällä matkalla on Esa Mursu vastassa. Voittonsa jälkeen Ahokas tuumasi, että täysillä sai päästellä, ennen kuin sai Mursuun tuon niukan eron syntymään. Miksi meillä leikitään lasten ja nuorten terveydellä