Teosta seurasi mustelmia. Osapuolet olivat päässeet asiassa sovintoon, joten käräjäoikeus katsoi, että riittävä rangaistus on tuntuva sakkorangaistus. Tulossa: 28.12. Mies oli pahoinpidellyt vaimoaan. nro 49 TAKSI IVALO Puh. klo 23:30, 25 € ITSENÄISYYSPÄIVÄ SWING-NIGHT 6.12. MODERN TALKING RELOADED [ger] Tervetuloa!! Lounas arkisin ma–pe 11–15 À la cartea 11–23 joka päivä Ravintola avoinna ma–to 7–24, pe 7–04, la 8–04 ja su 8–24 VARAA pikkujouluruokailusi HYVISSÄ AJOIN. 040 765 1605 www.papanabar.fi PaPaNassa ABREU pe 7.12. Herkullinen Joulupöytä katettuna klo 19–21: •pe 7.12. INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 € keskiviikko 5.12.2018 21. Juhlallista itsenäisyyspäivää! Lapin käräjäoikeus tuomitsi vuonna 1974 syntyneen miehen 720 euron sakkoihin kahdesta pahoinpitelystä, jotka tapahtuivat kesällä 2017. 0400-423 525 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Inarilaisen toimitus suljettu to 6.12. JUNO, JOKU ROTI MAFIA, SOPPA 26.1. Lumipeite on jo muutamaan otteeseen sulanut kuntamme alueelta, joten lumisateita on varmasti tilattu niin matkailuyrittäjien, lasketteluja hiihtoihmisten sekä kelkkailijoiden toimesta. eteispalvelumaksun Keskiviikkona 5.12., sekä perjantaina ja lauantaina karaoke/disco klo 22–04 vetäjänä DJ Unne PUH. eteispalvelumaksun •la 8.12 illalla: karaoke ja disco, liput 5 € , sis. Ensimmäisen syytteen teonkuvauksen mukaan mies oli paiskannut puolisonsa jääkaapin ovea vasten. Miehelle sakkoja puolison pahoinpitelystä www.inarilainen.fi MYÖS VERKKOLEHTENÄ. Toisessa syytekohdassa mainitaan sängyssä tapahtuneesta potkusta, jonka seurauksena puoliso tippui sängystä ja sai mustelman käteen. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi 0400 982 477 INARIN TAKSIPALVELU Arrelan taksit Taksit Inarin Kirkonkylässä www.inarintaksipalvelu.fi Ivalojokivarsi ei näytä siltä, että eläisimme nyt joulukuuta. illan bändi: Locomotor, liput 7 €, sis. Mies tunnusti syytteet oikeudessa. PaPaNa Inarin napana Inarintie 47, Inari P. LASGO [be] 31.12. Lumi kuuluu pohjoisen Suomen jouluun, mutta kysymys kuuluu: Saammeko me tänä vuonna valkoisen joulun. vsk
Ihan tyhjästä ei tarvitse lähteä, tulosta on tehty ennenkin. Eräänä sateisena elokuun iltana vuonna 1990 hän ilmestyi kämpälleni Raumalaan ja kertoi marssivansa aamulla Puskujärvelle. Kahden yksinäisen sissin ammatilliset osaamiset kohtasivat. 12 95 kg HK Viljaporsaan sisäfilee n. Myöhemmin kuulin, että pari varpaankynttä oli irronnut, mutta myyntipuhe ei ollut tauonnut. Vuorovenettä odottaessaan Jarmo innostui esittelemään repussaan olleita Lemmenjoki-koruja niin keskittyneesti, että ei huomannut veneen tuloa. 550 g Suomalainen. Jarmo pummasi turistilta palan suklaata ja marssi sen voimalla Merenluodon Karin luo Miessille. Päivän viimeinen vene tuli ja meni. Seuraavana vuonna Mäläskän Risto kaatoi työpöydälleni varttikilon isomushippuja ja käski tehdä niistä kauniita koruja. Valuuttamarkkinat olivat avautuneet, rahaa virtasi maahan ja liikkui. Valtio sai verotuloja voidakseen tukea kannattamattomia elinkeinoja kuten porotaloutta. Keskiviikkona 5.12.2018 2 Sana on vapaa Lapin kultahippuja ja niistä tehtyjä koruja brändätään ja sertifioidaan. 800 g Atria Kalkkunajoulurulla, kypsä 1 kg Kotimaista Pieni juhlakinkku luuton, pakaste n. Toimintaa koordinoidaan, toimijat verkostoituvat. Aarne Alhonen Kun tartuimme tilaisuuteen Kovan päivän ilta Kaunispään Huipulla. Lemmenjoki-korut ovat taas vaihtuneet kolmen maan seteleiksi, shekeiksi ja tilisiirtolomakkeiksi Jarmo Lappalaisen käsissä elokuussa 1990. Puskun mutkassa vesitaso lensi yli, noukki Masan kyytiinsä ja palasi Ivaloon. Minä olin aloittanut korunteon nollapisteestä vuonna 1976. Raumalan Reijo oli tulossa noutamaan Patjaksen Masaa aamuyhdeksältä, Jarmo hyppää kaveriksi vesitason kyytiin. Jarmo oli vimmainen korukauppias. Ivalo, Petsamontie 2 ma-su 7–22 JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT 21 90 kg 9 95 6 75 kg 1 49 98 2 69 89 1 49 Atria Takuumurea naudan ulkofilee n. Sitkeä sissi. Tein siitä parikymmentä kaulariipusta. Muutama koru oli mennyt kaupaksi Kultahaminassakin. Juhlakoruja Lemmenjoen kultahipuista ja suomalaisista jalokivistä, kultaseppä Aarne Alhosen käsityötä 1990-luvulta. Kuukausimyynti ylitti 100 000 markkaa ja vuosimyynti 1000 000 markkaa. Varustus oli kehno, ei sadetakkia, jaloissa pari numeroa liian pienet lenkkarit, eväänä muutama tupakka. Vastavalmistuneena kultaseppänä sain käsiini jaspislohkareen, jonka Hetta-Uula oli löytänyt Repokairasta. Jarmo käveli Puskun ja Lemmenjoen kanjonia pitkin Kultahaminaan. Kymmenen vuoden kuluttua jalostin vuosittain kilokaupalla Lemmenjoen kultaa tuhansiksi koruiksi. Jarmo vetäytyi alalta, minä jatkoin toimintaani muuttuneissa olosuhteissa. Päiväkassa saattoi joskus ylittää 10 000 markan rajan. Jarmo kyllästyi ja lähti kävelemään pois. Viiden vuoden ja viiden miljoonan liikevaihdon jälkeen törmättiin lamaan, luonnonlain ehdottomuudella. Kuumeinen ostovimma valtasi Kaunispään huipun. Kari tilasi Enontekiön lentotaksin läheiselle Martiniiskonpalon kentälle. 3 kg Vaasan Ohut kauraherkku 215 g (6,93/kg) Suomi Pinkit Perunat 1 kg Valio Aura sinihomejuusto 170 g (15,82/kg) Rainbow Glögijuoma 1 l Kotimaista Piparkakku 400 g (3,73/kg) Suomalainen Suomalainen jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin. Jarmo viihtyi kuumeisessa hyörinässä ja innostui julkkisasiakkaista: ”Eilen myin Tamara Lundille ametistikäädyn ja viime viikolla Anne Pohtamo osti epidoottiriipuksen.” Työ elätti tekijänsä. Tammiston Tapio avasi Kaunispään huipulle Inarin Hopean sivuliikkeen ja palkkasi myymälänhoitajaksi Lappalaisen Jarmon. Ammattimiehet kaivoivat ennätyksellisiä kultasaaliita, minä viilasin kultaa sormet verillä ja toimitin aikaansaannokseni Jarmon jaettavaksi. Kun kuulin uutisen vanhan väärtini Jarmo Lappalaisen kuolemasta, mieleeni palasivat kirkkaana muistot kolmenkymmenen vuoden takaa, 1980-luvun lopun hullujen kulutusjuhlien ajalta. Konetta ei kuulunut
Kaikenlaisia kirkasvalolamppujakin löytyy vireystilaa parantamaan ja ehkä sellainen löytyy joskus vielä omastakin hyllystä. Onni Siitonen ei seuraa vielä jätä, vaan jatkaa vielä johtokunnan jäsenenä, ja on luvannut olla uudelle puheenjohtajalle taustatukena. Jos ja kun pääsen kotiin, niin aika menee siellä istuessa, televisiota ja tietokonetta katsellessa. Siinä kyläläiset voisivat olla suureksi avuksi, kun vaikkapa iltakävelyllä ollessaan puhdistaisivat enimmät lumet lyhtyjen päältä.Yritykset puolestaan voisivat koristella omat näyteikkunansa, jolloin jouluilme saataisiin ulottumaan koko kylän läpi. Vaikka tänä vuonna kylän jouluilmeen kehittäminen jääkin pääasiassa kunnan ja yritysten vastuulle, voivat kyläläisetkin liittyä mukaan talkoisiin. Ivalon kylän jouluilme, sekä erityisesti sen puuttuminen, oli puolestaan viime viikkoisen Elinkeinot & Kehitys Nordican koolle kutsuman suunnittelupalaverin aiheena. Yhtä oikeaa tapaa siihen ei ole vaan jokainen nauttii vähän eri asioista. – Kaamos voi myös laskea mielialaa eli sen vastapainoksi on tärkeää tehdä asioita, jotka sitä kohottavat. Myös vippaskonsteihin voi turvautua, kun luonto ei tarjoile riittävästi valoa. Tiukasta aikataulusta huolimatta kylän jouluilmeen kehittäminen oli kaikkien läsnäolijoiden mielestä tärkeä asia ja jotain haluttiin saada aikaan jo tänä jouluna. 300. Kolmen raati Anni Koivisto – Olen marraskuussa syntynyt eli kaamoksen lapsi. Tulin hiljattain pikahissillä portaita alas, joten asustelen nyt jonkin aikaa sairaalassa. SJ Lapin Sudet sai uuden puheenjohtajan Lapin Sudet ry z z perustettu vuonna 1926 z z jaostot: palloilu (lentoja jalkapallo), suunnistus, voimistelu, hiihto ja yleisurheilu z z aktiivista viikottaista toimintaa lapsille, nuorille ja aikuisille z z järjestää vuosittain Vaskoolihiihto-tapahtuman Saariselällä z z jäsenmäärä n. Siitä, tai ehkä onnekkaasta sattumasta, johtuen kaamos ei juurikaan vaikuta minuun. Tosin nukkumisessa olen aina ollut kohtalaisen lahjakas, pystyn nukkumaan ulkona erilaisissa olosuhteissa varsin helposti ja sisällä saattaa ns. – Toisaalta he lupailivat, että tästä pääsisi pian kotiin parantelemaan viittä katkennutta kylkiluuta. LaSua pitkään johtanut Onni Siitonen siirtyi sivuun, ja Timo Jokinen otti pestin vastaan. Hiekkahoito eli kolme metriä multaa päälle tietysti olisi lopullinen hoito myös kaamosväsymykseen. Siellä käy sitten sairaanhoitaja katsomassa. – Tietysti myös valon määrää voi yrittää maksimoida, esimerkiksi ulkoilemalla juuri valoisana aikana. Erityisesti Vaskoolihiihdon järjestelyissä vetovastuu on ollut Onnin harteilla. Jotku vähätöiset voivat tietysti pyrkiä käyttämään tätä hyväkseen, sallittakoon se heille. Iän myötä olen oppinut tunnistamaan omat voimavarat paremmin ja osaan ottaa vähän rennommin, kun vireystila muuttuu. Kieltämättä vähälumisuus ja plussakelit ovat vaikuttaneet myös allekirjoittaneen joulumielen heräämiseen, vaikka kalenterin mukaan tuo juhlista jaloin jo kovaa vauhtia lähestyykin. Miten taistelet kaamosväsymystä vastaan, vai oletko sille immuuni. Timo Jokinen, joka tunnetaan myös Inergian toimitusjohtajana, on asunut Ivalossa perheineen nyt nelisen vuotta, ja viihtyy hyvin. Joten eihän siinäkään suhteessa mikään ole muuttunut. Kotiin päästyään pitää toipua muutama päivä jotta on taas työkuntoinen. – Onhan tuommonen pitkä musta syksy vähän ongelmallinen esim. Keskiviikkona 5.12.2018 3 Tänä syksynä ja alkutalvena Lappia piinannut lumettomuus on jo saanut ulkomaistenkin medioiden huomion. – Tämä kaamos on kuitenkin hyvä tekosyy lähteä ulkomaille ”virkistymään”, harvoin siellä tosiasiassa virkistyy. Niin että, parempi kun unohamme koko kaamosväsymyksen. saila.vaara@inarilainen.fi Ivalon jouluilmettä etsimässä Toimittajalta Tero Kärkkäinen – Kaikki näyttää menevän käsikirjoituksen mukaan, kuten tässä iässä kuuluukin. Yleinen mielipide tuntui kallistuvan sille kannalle, että nykyisellään katunäkymä on ankea, eivätkä edellisvuosien ”rimpulakuuset” ja sähkönsiniset jouluvalot ole tuoneet kovin kummoista parannusta asiaan. Minä tulen hyvälle tuulelle, kun saan olla perheen, ystävien tai muiden tärkeiden ihmisten kanssa. Palaveriin oli kutsuttu paikallisia yrittäjiä pohtimaan, miten Ivalon jouluilmettä saisi piristettyä. Lapin Sudet sai viime viikolla vuosikokouksessa uuden puheenjohtajan. Johtokunnan jäseniä alkaneella kaudella ovat Mirja Törmänen, Henry Välitalo, Sanna Kanerva, Janne Hannola, Tutta Romakkaniemi, Onni Siitonen sekä uutena valitut Elle-Mari Aikio-Jumisko sekä Susanna Järvinen. Minusta koko juttu kaamoksesta on helsinkiläisten keksintöä jota ei kannata ottaa ihan tosissaan. Joulupuiston rakennustyöt pääsivätkin käyntiin tällä viikolla, kun lämpötila painui taas pakkasen puolelle. Tärkeintä on kuunnella itseään ja viettää aikaa sellaisissa puuhissa, jotka tuottavat iloa päiviin. Eipä ole koskaan tullut mieleen eritellä mistähän mikäkin väsymys mahtanee johtua. Veikko Porsanger – No nyt JP keksi aiheen, joka menee minun kokemuspiirini laita-alueelle. kellonympärikin mennä ihan vaivattomasti (aika harvoin). Ja lääkärit puhuivat jo keuhkokuumeestakin. – Haluan olla mukana seuran toiminnassa, ja kun itselläni ei ole lentopallotaustaa, niin puheenjohtajan paikalla olen mukana toiminnassa. metsästyksen kannalta, oikeastaan muuta haittaahan siitäkään ei ole. Arvostan seuran toimintoja erityisesti lasten ja nuorten liikuttajana. Kunnan ja yrittäjien välisen yhteistyön soisi jatkuvan tulevinakin vuosina, mutta miksei myös kyläläisten ideoita kannattaisi kuulostella jonkinlaisessa foorumissa. Yhtenä haasteena nimittäin nähtiin joulukoristeiden, kuten jäälyhtyjen, huolto ja ylläpito varsinkin lumisateiden jälkeen. Siihen ei valitettavasti ole aina työn tai opiskelun vuoksi mahdollisuutta, mutta pienikin pyörähdys pihalla tekee jo paljon. Kutsu lähti lyhyellä varoitusajalla, eikä osanottajien määrä ollut suuren suuri, mutta moni kutsun saanut oli kuitenkin lähettänyt omia ideoitaan ja ajatuksiaan etukäteen sähköpostilla. Nordican koolle kutsuma suunnittelupalaveri oli tärkeä ja tervetullut päänavaus. Tiukan ideariihen jälkeen lyötiin lukkoon ainakin uusien jouluvalojen hankkiminen joulukuusiin sekä joulupuiston rakentaminen Haravalanton puistoon. Pakko se on kuitenkin tunnustaa, että pientä muutosta omassa jaksamisessa tapahtuu; laiskottaa ja pimeänä vuodenaikana nukuttaakin enemmän. Toisille taas erilaiset harrastukset ovat henkireikä. Lapin Sudet on hieno seura, jolla on pitkät perinteet. Eli eipä tässä sen kummempaa kaamosväsymystä tarvitse torjua. Näin utsjokisena en kovin usein ole kuullut kenenkään valittavan kaamosväsymystä, onkohan sitä tosiasiassa edes olemassa. Lapin Susien toimintaan hän on tullut mukaan tyttärensä kautta, joka pelaa E-junioreissa lentopalloa
– Verkot pantiin jään alle heti, kun jäätyi. – Matikoita minä ruukaan muuten pyytää Ivalojoesta nykyaikanakin. Ei hän jäänyt kahvistelemaan, vaikka oli jo 60 kilometriä Koppelosta hiihtänyt. Jaakko Peltomaa Mateen pyytäminen kolkkaamalla kuului asiaan ennen vanhaan. Lähde Luonnonvarakeskus (Luke) – Sinisten lappilainen kansanedustaja Matti Torvinen kiitteli eduskunnan täysistunnossa hallitusta nuorisotyöttömyyden laskusta. Se Ivalojoessa tuohustaminen Koppelon suunnalla alkoi hiipua, kun se oli kiellettyä ja se tuohustushomma ja palava tervatuli parilassa, näkyivät pitkälle. Kulkiko isäsi Ellert Reisivuonossa. Pistimme ne verkot jokeen Kiviniemen Reinin kämpän alapuolelle ja kylläpä sieltä tuli mahottomia siikoja, ja isoja. Tuliko hapankala sinulle tutuksi. Suurin on ollut 6,4-kiloinen. Ja tuo Halonenkin muisteli, että Jalmari oli niin kova hiihtämään, että hiihti päivässä Koppelosta Reisivuonoon. Muutamia siikoja sieltä tuli, mutta arinan väkäset piti aina puhdistaa puukolla, kun väkäsen rako alkoi jäätyä pyöreäksi, eikä siinä kala enää pysynyt. Käytännössä se oli kalapottu ilman maitoa ja kermaa siihen aikaan. Ivalolaiset ovat kuulemma joskus kulkeneet Rahajärven takana ojasiikaa pyytämässä. Eikä silloin lähdetty Koppelosta Matto-ojalle ojasiian pyyntiin. Pannu oli jo tyhjä, mutta he panivat uuden kahvin kiehumaan, että saavat tarjota hiihtomiehelle. – Kun Norjasta haettiin margariinia, niin usein sieltä ostettiin turskaakin. – Joskus poikasena tuli pyydettyä talvella myös muutama matikka Inarilta. He näkivät kaukaa Kasarilta, että joku musta pilkku tulee lähemmäksi ja arvasivat, että sieltä tulee hiihtäjä. Kahden viime vuoden vähäiset lohisaaliit johtuvat merkittäviltä osin vuonna 2017 voimaan tulleen kalastussäännön kalastusrajoituksista. Mitä matikoista valmistettiin. – Vanhat ihmiset puhuivat tuohustamisesta. Koukuissa oli kalanpalat syöttinä ja mitä isompi syötti, sen isompi matikka. Joella oltiin aina ja se oli se kokoontumispaikka. Ulkopaikkakuntalaisten kiinteistönomistajien erityislupakiintiöön kuuluvien kalastajien osuus kalastusmatkailijoiden lohisaaliista oli reilut seitsemän prosenttia (480 kiloa). Riikasiika kuti pikkuista ennen joulua jään alle ja sitä piti ehtiä pyytämään juomuksilla. Viikon kysymys . – Arinalla minä olen joskus kokeillut purosiian pyyntiä pienellä pakkasella. Kyllä niitä kivien päältä jonkun verran pyydettiin, vaikka ei se muuten tähtäimessä ollut niillä reissuilla. Kaikkiaan kalastusmatkailijat saivat saaliiksi arviolta 2400 lohta, ja niiden keskipaino oli vajaat 2,8 kiloa. Ja setäni Eevertti muisteli usein nuoruutensa tuohustushommia. Onko Ivalojoella tuohustettu. Minun muistikuvissa on talvella joka talon kohdalla Koppelossa juomukset joessa. – En muista, että oikeastaan koskaan joesta olisi tullut taimenta verkolla, mutta eihän sitä kaivattukaan, kun sieltä nousi isoa siikaa. Saalis väheni edellisvuodesta lähes 50 prosenttia ja oli vain reilu neljännes pitkän aikavälin keskisaaliista (24 305 kiloa). Hän muistutti, että kun edellinen ”sosialistihallitus” lopetti toimintansa, oli nuorisotyöttömyys 23,3 prosenttia. Mikko oli niillä reissuilla ensin perhänkattojana. Hän esittäytyi Haloseksi ja kyseli, että vieläkö Ivalojokivarressa elää semmoinen pienikokoinen mies kuin Karisaaren Jalmari. Tokihan se turska on ollut tuttua koppelolaisille ja Nuoran-Juhanin väelle jo silloin Reisivuonon aikana. Eihän sitä muuta paikkaa ollut, eikä maantietä Koppeloon vielä tullut. – Joskus montakymmentä vuotta sitten kävin siellä Reisivuonossa kattelemassa. Kun keittosuola-ahvenet aikansa olivat kellarissa, niin ne hapantuivat omia aikojaan ja sitten ne keitettiin. – Nirvahieta oli hyvä matikkapaikka. Meillä oli yleensä Inarilla. Meillä oli verkot jään alla ja sieltä tuli tarpeeksi muutakin kalaa. Hänellä ei ollut innostusta Inarijärvellä kulkemiseen. – Kala oli pääsapuska ja yleensä keittomuodossa. Tällä hetkellä nuorisotyöttömyys on 17,2 prosenttia ja suunta on vieläkin parempaan. Voiko sanoa, että Ivalojoen jäällä oli ennen elämää. Kalastusmatkailijoiden saalis jäi pieneksi Suomen puoleisella Tenolla Vihreät tolpat kuvaavat uuden kalastussäännön aikaisia saaliita vuosina 2017-2018. Ne säilyivät siellä hyvin. Saalis pääosin pikkulohta Kalastusmatkailijoiden lohisaaliin pääosan, 80 prosenttia, muodostivat alle kolme kiloa painavat pikkulohet eli titit. Ylemmällä Mustallajärvellä oli siikaa, mutta se pysyi siellä järvessä. Kalastusmatkailijoiden määrää sääntö on vuosina 2017–2018 leikannut noin 70 prosenttia aiempiin vuosiin verrattuna. Isoja, yli seitsemän kilon lohia oli saaliissa vain yhdeksän prosenttia. Käsillä oli vähän hankala koukkia sitä kalaa sieltä, mutta joskus laitettiin kepinnokkaan iso ongenkoukku ja koukattiin se maje sillä. – Kerran velipoikani Juho sai eräältä posiolaiselta kaksi riimuverkkoa, joilla etelässä pyydettiin lahnaa. –?Ei?sitä?fileerattu?milhän?lailla.?Oli?se?siika?leikattu?paloiksi, mutta ruotoineen päivineen. Ne oli oikein hyvät syödä. Mannermaan Mikko oli vähän vanhempi ja hän opetti isän siihen rahdin ajamiseen. Päällimmäiset siiat saattoivat vähän jäätyä, mutta niitä paineltiin puupelkalla saavin suolaliemeen. Miten suolakala fileerattiin pöytään. Ne haisivat happamalle, kun niitä nosteli saavista, mutta ne huuhtaistiin vedessä ja keitettiin. Juomusreissuilla saattoi nähdä, että matikat olivat jään alla kivien päällä rannoilla. Sitten tehtiin avanto ja nostettiin se pökertynyt matikka jäälle. Turska oli hyvää keitettyjen pottujen ja sipulivoikastikkeen tai valkokastikkeen kanssa. Pyysivätkö koppelolaiset ojasiikaa syksyllä. Minä en muista, että siitä olisi puhuttu ollenkaan. Haukia näkyi jään alla paljon, mutta sehän on arka kala. – Isäni muisteli, että hän oli siinä porukassa, joka oli palaamassa Reisivuonosta ja he olivat kahvistelemassa Reposaaressa. Matikat laitettiin hurstisäkkiin, kun ei muovia vielä tunnettu. No Jalmari tuli lähelle ja vilahti saman tien sivu. Pikkulapsille sitä korvamurua ei oikein annettu, kun se oli niin ruotoinen. Myös ahven oli arka. Ennen vanhaan siellä luisteltiin niin pitkään kuin pystyttiin. Matikkaa pyydettiin koukuilla alkutalven ajan. Miten matikoita kolkattiin. Joki oli vielä sula, mutta siellä niemen nokassa oli jäätä ja sieltä sai kolkkaamalla jopa nelikiloisia mateita. Siellä tuli käytyä monta kertaa silloin, kun asuimme Koppelontien päässä. Kokonaisuudessaan Tenon lohisaalistilastot valmistuvat vuodenvaihteen tienoilla, jolloin saatavilla on tietoa myös paikallisten kalastajien ja muiden kalastajaryhmien lohisaaliista niin Suomesta kuin Norjasta. Maksat ja moukut laitettiin myös keittoon. Ilmoituksen tekeminen on nykyään pakollista. Ne olivat selkä jään pinnassa ja siihen sai kävellä aivan huoletta ja kolauttaa isolla kirveen hamaralla. Söittekö koskaan turskaa. Halonen kertoi, että hän oli aikoinaan tutustunut Karisaaren Jalmariin tämän Reisivuonon reissuilla. Inarissahan on vanha tapa se, että pyytäjät perkaavat aina kalansa ennen kuin antavat ne sille ruuanlaittajalle. – Olipa tietenkin. Joka talvi pidän matikankoukkuja joessa ja matikoita sieltä tulee. – Äiti teki matikoista keiton. Koppelossa matikkaa sai silläkin lailla, että loppusyksystä, kun joki oli vielä sula, mutta hiekkapankkien nokassa oli jo pikkuinen jääteli, niin soudeltiin matalikon lähelle matikanpyyntiin. Milloin juomustus alkoi ennen vanhaan. Siellä istui penkillä vanha ukko, joka puhui suomea. Ei Jalmari kyllä elänyt enää. Äiti sai matikat tietenkin minulta perkattuina. Katkoviivalla on kuvattu vuosien 1980–2017 keskisaalis. Hevosia varten oli tallit Pisterissä, Kahkulla ja Petäjäsaaressa. Ittekukainenkin sai sitten veittellä ruotia sitä kalaa. Ja olihan siikoja suolassakin kellarissa isossa puusaavissa. Keskikokoisten, 3-7 kilon lohien osuus oli 11 prosenttia. Eniten lohisaalista saatiin Vetsikon osakaskunnan alueelta (2,0 tonnia) ja vähiten Outakosken osakaskunnan/Inarijoen alueelta (1,5 tonnia). Matkailijat lunastivat yhteensä 10 550 kalastusvuorokautta, joista kiinteistönomistajien osuus oli 730 vuorokautta. Ja metsänvartijoitakin asui Ivalojokivarressa, niin ei se oikein onnistunut. Tuliko kolkkaamalla muuta kalaa kuin madetta. – Isä oli ajanut talvella työkseen rahtia Reisivuonosta. Suikki-Junnua ja Kiviniemen Eelia kehuttiin hyviksi arinamiehiksi. – Se tapahtui niin, että kun Ivalojokeen tuli miehen kestävä jää, niin sinne mentiin kirveellä niitä matikoita pyytämään. Kun niitä jäisiä kalankapuloita sieltä otettiin, niin ne sahattiin suolineen päivineen ja keitettiin kattilassa. Onkimatoja ei kannata matikankoukkuihin laittaa, niillä saa saaliiksi korkeintaan pieniä sinttejä. Talvisin kulkeminen jokivarresta Inarille juomuksien laittoon oli hevospelin aikana melko vähäistä, kun se hevosella kulkeminen oli melkoinen operaatio. Turskaakin sieltä on tuotu kuormien mukana. Ilmoittamatta jättäneiden saaliit arvioitiin. Torvisen mukaan hallitus on saanut tuloksia aikaan siinä, että pätkätöiden vastaanottaminen on aiempaa kannattavampaa työttömille.. Iso muutos kalastajien määrässä Kesällä 2018 Tenon Suomen puolen kalastuslupia lunasti reilut 2500 kalastusmatkailijaa, joista 220 kuului ulkopaikkakuntalaisten kiinteistönomistajien erityislupakiintiöön. Siikoja kyllä näki jään läpi, mutta ne oli jo puolen metrin ja metrin syvyydessä. – Ojasiian pyynti oli koppelolaisille melko vierasta. Ja jos siika keitettiin, niin siitä imeskeltiin tietenkin päät tarkoin. – Ehkä joku hauki tuli joskus. Poro ei välitä pakkasista eikä tuiskuista, mutta ei se hevonenkaan juuri ilmoja säikähtänyt, mutta tallit niitä varten piti kuitenkin olla pitkällä taipaleella. Keskiviikkona 5.12.2018 4 Miten mateen kolkkaaminen tapahtui, koppelolainen perinnetietäjä Jouko Kiviniemi. Nykyisin ei siellä kukaan kolkkaa matikoita, mutta eipä ole enää sellaisia kirkkaita jäitäkään, että kolkkaaminen onnistuisi. – Onhan sitä siikaa silloin ollut joessa, kun Maunus-Mattikin hankki kalansa pelkästään sitä laskusiikaa joesta pyytämällä. Sitten käveltiin sinne kostepaikalle, johon oli jäätynyt parin sentin jää, ja otettiin matikat sieltä. Se oli halpaa ja olihan se vähän vaihtelua eli niinsanotusti muuthempaa. He ajoivat hevosilla. Oliko kala teidän perheen pääravinto talvella. Kaudella 2018 reilut 90 prosenttia kalastusmatkailijoista teki saalisilmoituksen. Nuorgamin ja Utsjoen osakaskuntien alueen saaliit olivat samansuuruisia, reilut 1,6 tonnia kummassakin. Ja yleensäkin kala syötiin niin tarkoin, että siitä jäi pöydälle vain kirkas ruotokasa. Joskus tammikuun puolella jää alkoi olla niin paksua ja pakkaset kovia, että koukkupyynti lopetettiin, kun avannon hakkaaminen meni niin hankalaksi. Yli 20 kiloa painavia suurlohia ilmoitettiin kolme kappaletta. Eikä siellä liioin potkutella potkurilla potkukenkä toisessa jalassa, eikä luistella patakoukkuluistimilla. Joskus jokunen jäinen siika sulatettiin kylmässä vedessä ja suolattiin. Niitä heitettiin sinne ja ne jäätyivät, eivätkä hiiret päässeet sinne. Saavista otettiin keittokalaa ja osa syötiin suolakalana pottujen kanssa tai leivän päällä. Eihän Koppelossa edes ole sellaisia ojia, mihin siika nousisi. Kaloja saattoi olla talvipakkasella katollakin. Kalastusmatkailijoiden lohisaalista vajaat 40 prosenttia saatiin rannalta kalastamalla ja reilut 60 prosenttia venekalastuksella. – Matikka on hyvä talvikala ja kyllähän sitä ennen vanhaan pyydettiin muutenkin kuin kolkkaamalla. Kyllähän koppelolaisilla oli aina juomukset jossakin, Inarilla tai joessa. Lohisaalisarvio perustuu saalisrekisterin tietoihin Tenojoen kalastusmatkailijoiden lohisaalisarvio perustuu Luken ylläpitämään saalisrekisteriin, jonne kalastajat kirjaavat saaliinsa tai saaliittomuutensa. Kolkattiinko mateita muualla kuin Ivalojoella. Tenojoen uusi kalastussääntö on tavoitteiden mukaisesti vähentänyt Suomen puolelta myytyjen kalastusvuorokausien määrän alle 11 000 kalastusvuorokauteen kaudessa. Korvamuru, jossa on rasvaiset evät, oli aikuisten herkkua ja se syötiin tarkoin ja imeskeltiin. Luonnonvarakeskuksen (Luke) arvion mukaan Tenojoen Suomen puolen kalastusmatkailijoiden lohisaalis kaudella 2018 oli historiallisen pieni, vain 6 760 kiloa. Piti olla matala vesi ja hiekkaranta, johon ne matikat tulivat. – Meillä ei hapattamalla hapatettu kalaa, enkä ole kuullut, että se yleensäkään olisi ollut koppelolaisten tapa. – On niitä varmasti muuallakin kolkattu, mutta koppelolaisille paras paikka oli Ivalojoki, kun juuri siinä on matalia hiekkaisia paikkoja
– Sekä paikallisten että matkailijoiden mielestä on hienoa, että on paikallinen yritys, joka myy paikallista ruokaa. Keskustan varapuheenjohtaja ja kansanedustaja Katri Kulmuni on tyytyväinen, että tämä Ylä-Lapin ihmisten paikalliselle elämäntavalle tärkeä muutos saadaan vietyä läpi vielä tämän hallituskauden aikana. Luonnontuotteista koostuvaan tuotevalikoimaan ja sen saatavuuteen tuovat omat haasteensa vaihtelevat luonnon olot. Useimmiten se on positiivista. Laine. Wilderness Hotel Inariin syyskokoukseen ja yrittäjäjuhlaan, jossa jaettiin vuoden 2018 yrittäjäpalkinnot. Inariin he tutustuivat ja ihastuivat ostettuaan täältä kesäpaikan. – Aika paljon hitaammin on kasvu tapahtunut kuin mitä alun perin kaavailtiin. Nina ja Mika Hindströmille Inarin Vuoden Yrittäjä -palkinto Nina ja Mika Hindström kohtasivat aikoinaan töölöläisessä ravintolassa, missä Mika oli töissä ja minne Nina tuli työharjoitteluun. Culinarilla on meneillään kymmenes toimintavuosi ja suurin osa yrittäjäuran alussa asetetuista tavoitteista on toteutunut. Palkinnon myönsi Ivalon Yrittäjänaiset ry ja sen julkisti 2.12. Noin puolet Culinarin tuotteista myydään lihana ja toinen puoli jonkinlaisena jalosteena. Kiinnostus ruokaan ei rajoitu pelkästään työaikaan. Alun perin Culinarin tuotteita myytiin pääasiassa ravintoloihin sekä pieniin herkkumyymälöihin. Kaupassa 5-vuotias poikamme oli kerran omatoimisesti napannut nakkipaketin ostoskärryyn, mikä huomattiin vasta kassalla. Kulmunin mukaan edellisen hallituksen jäljiltä muodostui tilanne, jossa Ylä-Lapin kuntien paikalliset ihmiset ovat joutuneet taistelemaan tuttujen lähivesistöjensä kalastusoikeudesta.. Video Joulumessuilta ja Tutta Romakkaniemen haastattelu on katsottavissa Inarilaisen Facebook-sivuilta. Culinarin tuotteissa käytetyt raaka-aineet tulevat suurimmaksi osaksi Inarista, paikallisilta poromiehiltä ja metsästäjiltä. Sen ansiosta tunnemme hyvin myös ravintoloiden haasteet ja tarpeet, Mika Hindström kertoo. Aikaisemmin Romakkaniemi on työskennellyt yrittäjänä parturi-kampaajana sekä huonekalualalla. – Parhaat ideat tulevat yleensä silloin, kun pääsee rentoutumaan kotona hyvän ruoan ääressä. – Haaste on siinä, että meidän täytyy pystyä hankkimaan lyhyessä ajassa koko vuoden tarve, eli porot saapuvat lokakuussa ja helmikuun alkuun mennessä kaiken lihan on oltava ostettu, Mika lisää. – Inarin yrittäjät kokoontuivat perjantaina 30.11. Ivalon Joulumessuilla kunnanjohtaja Toni K. Keskiviikkona 5.12.2018 5 Palkintoperusteissa mainittiin muun muassa Culinarin laadukkaat tuotteet, Hindströmien pitkäjänteinen työ tuotekehityksen parissa sekä Inarin ja sen luonnon antimien tunnetuksi tekeminen ”maukkaalla tavalla”. Eihän sitä silloin voi olla hiljaa, Nina toteaa lopuksi Mikan nyökytellessä hyväksyvästi vieressä. Siitä on ollut paljon hyötyä myös omassa yrityksessä. Nina kertoo, että ruoanlaitto ja gastronomia on heille yhteinen harrastus. Kun heille tarjoutui tilaisuus jatkaa Inarin Luonnonporo Oy:n toimintaa, päätös Inariin muuttamisesta oli helppo. – Laajan lausuntokierroksen jälkeen kalastuslain 10 § esitetään muutettavaksi niin, että sillä mahdollistetaan Enontekiön, Inarin ja Utsjoen asukkaille kausilupa kotikunnan alueen valtion virtavesiin. Suomen pienin tehtaanmyymälä. – Viime aikoina olemme kuitenkin onnistuneet aika hyvin saamaan tuotteet riittämään koko vuoden, hän toteaa. Keväällä 2009 Jounin kauppa Äkäslompolossa sekä Ivalon S-Market Vaskooli ottivat tuotteita vähittäismyyntiin. Ninan mukaan asiakkaat ymmärtävät kuitenkin hyvin, että jokainen vuosi on erilainen ja raaka-aineiden määrä vaihtelee sen mukaisesti. Viehekalastuksen salliva lupa olisi omakustannehintainen ja alle 18-vuotiaille maksuton. – Monelle tämä on paikka, jossa pysähdytään joka kerta kun tullaan tänne ja ostetaan sitten kerralla enemmänkin varastoon. Olemme huomanneet, että täällä ollaan ylpeitä siitä, että omalla kylällä tehdään tällaista, he toteavat. Silloin Hindströmit avasivat jalostamon yhteyteen pienen tehtaanmyymälän. Viimeiset kymmenen vuotta yrittäjinä ovat olleet sekä haasteellisia että palkitsevia. Tehtaanmyymälässä vierailevilta asiakkailta Hindströmit saavat myös suoraa palautetta. Holmberg on toiminut yrittäjänä vuodesta 2015 alkaen. – Vaskoolista saadun hyvän kokemuksen vuoksi rohkaistuimme panostamaan enemmän myös vähittäiskauppaan, Nina kertoo. – Tämähän ei ole niin mediaseksikästä tai näkyvää työtä kuin esimerkiksi ravintolaja hotellialalla. Kotonakin ruoka tehdään aina itse alusta asti ja siihen panostetaan. Se ei yleensä kuitenkaan haittaa, sillä mielekkäästä työstä on muodostunut elämäntapa. Hindströmien mukaan suurin yllätys on ollut se, kuinka kauan niiden saavuttamiseen on mennyt. Kilomääräisesti eniten menee makkaraa, mutta euromääräisesti kylmäsavustetut poronpaistit ja porosalamit ovat myydyimmät tuotteet. Luonnontuotteita Culinarin päätuotteita ovat poronliha ja porojalosteet. Sitten jutellaan vähän pidemmän kaavan mukaan, että miten on vuosi mennyt, Nina kuvailee. Nykyisin myymälällä on vakioasiakkaansa, jotka usein soittavat ennen lomansa alkua ja varmistavat, että myymälä on auki ja varaavat etukäteen myös haluamiaan tuotteita. Molemmilla on taustallaan pitkä ravintola-alan työkokemus, Mikalla keittiön ja Ninalla salin puolelta. Työasiat seuraavat pakostakin välillä kotiin ja niistä tulee keskusteltua myös vapaa-ajalla. – Vuoden Yrittäjänaisena palkittiin Tutta Romakkaniemi pitkäjänteisestä työstään yrityksensä kehittämisessä kiinteistövälityksen alalla. Saila Vaara ”Culinarin tuotteissa käytetyt raaka-aineet tulevat suurimmaksi osaksi Inarista, paikallisilta poromiehiltä ja metsästäjiltä.” Culinari-tuotenimellä poroja riistajalosteita valmistavat Nina ja Mika Hindström palkittiin vuoden 2018 yrittäjäpalkinnolla. – Pitkä ura eri ravintoloissa on luonut hyvän yhteistyöverkoston, jota pystymme hyödyntämään myös yrittäjinä. – Molemmat poikamme ovat sanoneet, että miksi meillä ei koskaan voi olla normaalia kotiruokaa, vaikka sitä me juuri omasta mielestämme teemme. Palkinnon myönsivät Inarin Yrittäjät marraskuun lopussa Inarissa pidetyssä Yrittäjäjuhlassa. Vähittäismyynnin laajennuttua asiakkaita alkoi ilmaantua yhä useammin myös paikan päälle lihajalostamolle. Lisäksi pienimuotoisesti myynnissä on hirvenja karhunlihaa sekä marjoja ja sieniä. Siitäkin huolimatta, että työpäivät ovat sesonkiaikaan saattaneet venyä jopa 16-tuntisiksi. Kuitenkin on koko ajan kasvettu, Mika toteaa. Alun perin pääkaupunkiseudulta kotoisin olevat Hindströmit muuttivat Rovaniemelle reilu kymmenen vuotta sitten. Sattui sellainen työtapaturma, hyväntuulinen pariskunta nauraa. Vuoden nuori yrittäjä on revontulikodistaan tunnettu monipuolinen rakennusalan yrittäjä Antti Holmberg, joka on osoittanut halua olla kehittämässä ennakkoluulottomasti uusia ratkaisuja matkailun ja asumisen rakentamisen haasteisiin. Vuoden yrittäjinä juhlassa palkittiin Inarin Luonnonporo Oy:n Mikael ja Nina Hindström, jotka ovat jo pitkälti toistakymmentä vuotta tehneet tunnetuksi Inaria ja sen luonnon anteja. Hindströmeille itselleen palkinto tuli täytenä yllätyksenä, mutta he kertovat olevansa todella iloisia siitä, että paikallisen ruokatuotannon kasvava merkitys matkailulle on huomattu. Tämä on enemmänkin sellaista taustavaikuttamista, Nina Hindström toteaa. Einekset siis houkuttelevat, koska meillä ei niitä juurikaan syödä, Nina nauraa
klo 15 Pappilassa. Jääkiteet – joulukonsertti klo 14, Tanja Vähäsarja ;messu klo 19, Valjakka. ma 10.12. EI ole päiväkerhoa. Tatu Valkonen ja Taneli Mikkola. Niko Kustula, Niko Aho ja Niilo Huhtamella. NAISTEN JOULUSAUNA: lämpiää ke 12.12. klo 18 ry:llä. Juhlakahvit klo 12-13 seurakuntakodilla, juhla klo 13 alk. 040 507 1713 tai psyk.sh. Inarissa ke 5.12. Pastorin puh. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Ti 11.12. Kirkkokahvit pappilassa. YKSINÄISTEN JOULUJUHLA: ke 12.12. klo 19 Rastigaisissa; joulupuuroa ja kahvit. Maarit Kirsti Kiviniemi. Itsenäisyyspäivän juhla Ivalon kirkossa 6.12.2018 • Klo 11 Jumalanpalvelus Ivalon kirkossa Kuljetus seppeleenlaskuun Ivalon sankarihaudoille. klo 14 messu, Hepola. – Inarin keskustan valtuustoryhmä on jättänyt aloitteen, jossa esitetään, että Inarin kunnassa lisätään nuorten mahdollisuutta osallistua kunnan päätöksentekoon myöntämällä nuorisovaltuuston edustajalle puheja läsnäolo-oikeus valtuustoon sekä kaikkiin lautakuntiin. Su 16.12. Ilm. Maanantaina Jutta ja Judet. MIESTEN JOULUSAUNA: lämpiää ti 11.12. IVALOSSA: Itsen.p. Jp:n jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille, jonne kuljetus. Kahvi-ja kakkumyyjäiset. AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa tiistaisin klo 10-12 srk-talolla; Ivalossa keskiviikkoisin klo 10-12, ja torstaisin klo 9.30.11.30 Sairaalantie 5:n kerhotilassa. Paltto * 04.01.1936 Utsjoki † 15.11.2018 Ivalo Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Onnea mm. klo 13 Inarin srk-kodilla. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta ortodoksit Ivalo, p. DIAKONIAN JOULUJUHLA yksinäisille, työttömille, mtja pav-kuntoutujille Ivalon kirkon alakerrassa pe 14.12. SAARISELÄLLÄ: Itsen.p 6.12. Seppelten lasku. klo 11 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus. 040 8252918. DIAKONIA: Mtja pav-kuntoutujien Toiminnallinen naisten ryhmä kokoontuu to 13.12. klo 13-14 Utsjoen srk-talolla joulutapahtuman yhteydessä. Äitiä, mummia ja isomummia kiittäen ja kaivaten Mirja ja Ahti perheineen Juha Tapio Minna Heidi Kati ja Karri sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Ivalon kirkossa 30.11.2018 omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Su 16.12. Onnea mm. Kuljetuksia järjestetään Inarista ja pohjoisista kylistä; sekä Nellimistä. Tarjolla torttukahvit. Ilmoittautumiset ma 10.12. • Klo 12 Juhlakahvitus Ivalon seurakuntasalissa • Klo 13 Itsenäisyyspäivän juhlatilaisuus Ivalon kirkossa. Sunnuntaina 2. T: Outi Liisanantti * Ivalon K-raudalle erittäin hyvästä palvelusta, sekä Portin Timolle sekä Nikulan Ninalle ja Veikolle (tiedätte itse kyllä mistä). Puh 040 7596823/Reija tai 040 7072669/Seija. KEVÄJÄRVELLÄ: Kauneimmat joululaulut ti 11.12. Ilm. Huom: Sevettijärvellä p. klo 13 Ivalon kirkon alakerrassa. Ilmoittautumiset 5.12. Lisätietoja Anja Karhula p: 040 750 6286. klo 11 Messu rukoushuoneella. vigilia klo 17 ja 15.12. ja aurinko nousee seuraavan kerran 9.1.2019 klo 11.57. klo 13 Ivalon kirkon alakerrassa. Ensi su 9.12. klo 18 ortodoksi-tsasounassa, Valjakka. La 15.12. Su 9.12. Kastettu: Helmi Lotta Linnea Savolainen. OMAISHOITAJIEN JOULUJUHLA: to 13.12. sanajp klo 11, Hepola. messu klo 19, Hepola. T: PSSY:n Utsjoen osasto INARIN SEURAKUNTA Kuollut: Maarit Kirsti Kiviniemi 82-v Ivalosta. IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: La 8.12. klo 18 Kyllikki Tanhualla Rovaniementie 1196. joulumyyjäiset klo 13 ry:llä. Onnea mm. Anna-Liisa Takkinen Mikkelissä, Anna Lumikivi, Anne Arhipoff, Anne Kivi, Anne Tanhua, Anne Seurujärvi, Anu Munne, Anu Kosola, Anni Simonen, Annukka Lyöri, Anneli Kyllikki Nieminen, Anneli Kuhmonen, Anneli Portti ja Annikki Ala-Kahrakuusi. adventtisunnuntai, ja nimipäivää viettävät Anna, Anne, Anu, Anni, Annika, Annukka, Anneli, Annu, Annikki, Ánne ja Ánná. 040 483 9867. Lauantaina Jean Sibeliuksen ja suomalaisen musiikin päivä, nimipäivää viettävät Kyllikki, Kylli, Mávdná ja Mávnnel. Kultaisen iän kerho seuraavan kerran tammikuussa. ma 10.12. Tiistaina Tatu, Daniel, Taneli ja Dánel. Niina JEFREMOFF * 23.01.1944 † 18.10.2017 Ei kuollut, hän lähti vaan jättäen meidät aavistamaan, kuinka kauniit on rannat sen toisen maan. VAPAAEHTOISTYÖN JOULUJUHLA: ma 17.12. Ruusuja * Hannu Aleniukselle mahtavasta 24 h palvelusta, sekä Inarin kunnan ja LapIt:n henkilöstölle virustorjuntataistelusta 24/7. UTSJOELLA: Itsen.p 6.12. Utsjoella aurinko nousee seuraavan kerran 16.1.2019 klo 12.12. koko perheen jouluaskartelu-ilta srk-talolla. klo 9 vedenpyhitys ja klo 9.30 liturgia. T: Merja * Kaikille yrittäjille ja yksityishenkilöille , jotka osallistuisitte tavaralahjoituksin arpajaisiimme Joulumyyjäisissä 1.12.2018, ja erityisruusut arpoja ostaneille. Nikolaoksen kirkko: To 13.12. Keskiviikkona Tuovi ja Duová. Ensi su 9.12. klo 18 Pajakoskella. kuljetukseen pe 7.12. Trifonin praasniekka 14.12. 040 507 1713 tai Valkamaan. sanajumalanpalvelus klo 11 kirkossa. klo 12 Aspa-talossa. p: 040 760 4202. Tämän syksyn viimeinen kokoontuminen ma 10.12. Ma suljettu. Jp:n jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille. NUORGAMISSA: Maanantaisin klo 18 Ilosanomapiiri rukoushuoneella. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. klo 17-19 koko perheen jouluaskartelu-ilta Sairaalantie 5: kerhotilassa. Keskiviikkona 5.12.2018 6 Ivalossa on alkanut kaamos 4.12. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. srk-kodilla. Ensi su 9.12. Pe 21.12. Mukana Yhdessä toimien –hanke. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. Lauletaan Kauneimpia joululauluja. Kiitämme lämpimästi myös Ivalon terveyskeskuksen vuodeosaston hoitohenkilökuntaa Maaritin hyvästä hoidosta. klo 11 Jouluinen Tuomasmessu kappelilla. klo 18 Ravintola Deatnussa. klo 18 Utsjoen kirkossa. klo 12. Anna-Mari Tainio p. Tiistaipiiri tiistaisin klo 12 srk-kodilla. Puurojuhla ti 11.12. Lähde: moisio.net Miete Orja on se, joka odottaa, että joku tulee vapauttamaan hänet. Perjantaina Sampsa ja Agát. helluntaisrk To 6.12. klo 12-15 Päätykolmiossa Sairaalantie 5:ssä. Ompeluseurat to 13.12. 6.12. mennessä Mauno Hepolalle, p: 040 507 1714. mennessä Anja Karhula p: 040 750 6286. To 13.12. Lisätietoja diakonissa Anu Huhtamella, p. Juhlaan ovat tervetulleita sekä hoitajat että hoidettavat. klo 12, jolloin kuljetus Veskoniemi-Tolonen-Törmänen-suunnilta. SámiSoster tarjoaa jouluaterian messun jälkeen. Tervetuloa tilaisuuksiin! Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Auringon nousuja laskuajat Miete INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Nimipäivät Ruusuja Rakkaamme Liissá Hánssa Máret Maarit Kirsti KIVINIEMI o.s. klo 19 Karigasniemen kappelilla. klo 18 Pajakoskella. mennessä khranvirastoon, p. klo 14 mennessä khranvirastoon p: 040 760 4202. Haudattu: Ivalossa 30.11. PÄIVÄKERHO: Pe 7.12. TÖRMÄSESSÄ: Kauneimmat joululaulut ma 10.12. Kirkkokuoro maanantaisin klo 16.30 kirkolla. KARIGASNIEMELLÄ: Ensi su 9.12. UTSJOEN SEURAKUNTA: Vihitty: Teppo Kalevi Tähkäpää ja Maiju-Ilona Seppänen. Ivalossa ma 10.12. Lämmin kiitos osanotosta. KIRKKOHERRANVIRASTO: Suljettu pe 7.12. Ke 12.12. — Runoilija Ezra Pound (1885-1972) Nimipäivät Torstaina itsenäisyyspäivä, ja nimipäivää viettävät Niko, Niklas, Niilo, Niki, Nikolai ja Nillá. klo 16.30.-18.30. klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Kylän kodalla. 040 760 4202. klo 18 Ivalon kirkon alakerrassa. On vain hiljaisuus ja tunne sanaton, mutta tiedämme, nyt sinun hyvä olla on. SAAMEN ALUEEN IKÄIHMISTEN JOULUJUHLA: ma 10.12. Ilm. Ti 1.1. kirkossa. Inarin kunnanhallitus käsitteli aloitetta ja päätti lähettää sen laajalle lausuntokierrokselle eri lautakuntiin.. to 13.12. klo 17 Päivätilaisuus. Tervetuloa! Järjestäjät Inarin kunta ja Inarin seurakunta Juhlassa julkistetaan Inarilaisteko-, Rock Inari -palkinnon ja urheilijastipendien saajat. mennessä jouluruokailua varten Anu Huhtamella p. klo 18 Rukouskokous. sanajp klo 11, Huusko. Rakkaudella muistaen läheiset ja omaiset sukulaiset ja ystävät Siunaustilaisuus Sevettijärven kirkossa 14.12. mennessä khranvir. To 20.12. klo 19 Nuorgamin rukoushuoneella. Ilm. INARISSA: Itsen.p 6.12. Kirpputori avoinna: Ti, To, Pe klo 1116, Ke klo 11 – 18. messu klo 11, Hepola; klo 18 kauneimmat joululaulut kirkossa, Hepola
Riekkoja pyydetään talvella, mutta pyyntikammi rakennetaan hyvissä ajoin kesämaan aikana. Vesa Luhta Kurkistusmatka 50-luvun tunturisaamelaiseen elämään Eemil Sorri 5v lukee Inarilaista Hattulassa. Inarilaista luetaan Hattulassa Pertti Palokangas silittelee isänsä hevosta, ori Nehrua, jonka Väinö Palokangas osti Ivaloon vuonna 1962. Niga-teokset ovat alunperin saatettu nuorelle saamelaispolvelle, omien juurien tuntemiseksi. Kuva Eveliina Sorri Onko sinulla kotialbumissasi tai nurkissasi vanhoja mielenkiintoisia Inarin ja Utsjoen elämänmenosta kertovia valokuvia. Teoksessa on käytetty runsaasti termejä, jotka eivät kaikin ole suomalaiselle tuttuja, mutta niiden ymmärtämiseksi on teoksen lopussa selitysluettelo. Väinö kasvatti ravurista sitkeän työhevosen, syötti sille Vaasan Voima-nimistä rehua ja lopulta hevosella oli painoa 640 kiloa. Väinö osallistui Nehrun kanssa moniin työmestaruuskilpailuihin ja vuonna 1965 Nehru voitti valtakunnallisen työmestaruuskilpailun. 1960-luku oli vielä hevossavotoiden aikaa, mutta 1970-luvulla Inarin metsissä jylläsi jo konevoima. Samalla tarinakokoelma on kuin tutkimusmatka 1950-luvun tunturisaamelaiseen elämäntapaan, jossa eri asioiden tekeminen on vahvasti sidoksissa vuodenaikaan. Kaikki joulukuussa kuvan tai kuvia toimittaneet saavat vaivanpalkkioksi paketin Presidentti-kahvia (suodatin).. Kirjassa käsitellään myös joltisenkin arkojakin myytillisiä aiheita, mutta luontevasti ja kirjoittajan omien kokemusten kautta, asiaa mitenkään turhaan mystifioimatta, toisin kuin usea suomalainen kirjoittaja herkästi syllistyy tekemään käsitellessään myyttejä tai riittejä, olivat ne omia tai muiden suorittamia. Väinö ja ori Nehru kulkivat 60-luvulla monet savotat läpi. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. Tarinat ovat lyhyitä, mutta avartavia, niissä ei alleviivata, eikä edes vihjata, ne kuljettavat episodimaisesti nuorukaisen kokemuksien karttumista kohti aikuisikää, väliin vakavana, väliin lämpimän ymmärtävänä, komediaakin hipoen. Suomennettu painos luo myös Lapin luonnon ystäville, retkeilijöille ja erähenkisemmillekin erinomaisen tilaisuuden tutustua vanhaan katoamassa olevaan saamelaiseen elämäntapaan muutaman vuosikymmenen takaa. Tarinoiden kerronta on tiivistä, pelkistettyä, mutta silti helppolukuista. Ori Nehru pääsi Guinnessin ennätystenkirjaan Niilo Aikio: Niganovellikokoelma 2, 144 s (Nema 2018). Ori Nehrun saavutukset on ikuistettu Guinnessin ennätystenkirjaan. Niga-kirjat on kuvittanut Marketta Nilsen. Kirja on jatkoa Niga ykköselle, jossa käydään läpi saman henkilön lapsuutta. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan Hammaslääkäri YRJÖ MÄKIÖ Puh. 040 752 2940 Piiskuntie, Ivalo • Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä • Hieronnat • Akupunktiohoidot • Työfysioterapiapalvelut • Tuotemyynti Piiskuntie 5, Ivalo 016 661 388 0400 188 732 ilv.ari-jukka@co.inet.fi www.ivalonlaakintavoimistelu.fi Niilo Aikion Niga 2teos kertoo nuoren saamelaismiehen nuoruudesta Pulmankijärvellä ja sen takaisilla tunturierämailla. Niga-kakkosta saa ainakin Ivalossa Inarilaisen toimituksesta, Inarissa Siidasta tai Sajoksesta sekä Utsjoella kylätalo Giisasta. Tyylillisesti Niga-teokset ovat niukan modernismin suuntaan kääntyviä. Niga-kirjat saavat jatkoa Niga3kirjan myötä, jossa päähenkilö on jo aikuinen mies. Keskiviikkona 5.12.2018 7 LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Kuvituksen tyyli on hiukkasen lastenkirjamainen, mikä lienee seurausta Niga-ykkösen tunnelmista. Silti kuvitus toimii tilanteiden selkeyttäjänä niille, joille tarinoiden tapahtumat saattavat selittyä outoina. Tarjoa kuva tarinan kera Inarilaisen julkaistavaksi. Molemmissa teoksissa paistaa läpi kirjoittajan omat kokemukset, vaikka mistään päiväkirjasta ei olekaan kysymys
Kun minä olin aina ajatellut, että ne ovat niitä etelän ihmisiä. – Siitä on käsittääkseni ensihoitajat antaneet palautetta, että jos siinä olisi semmoinen pienempi nappi, mikä voisi olla esimerkiksi hirvistä tai auto-onnettomuuksista tiedottamiseen, tai jos on jotain muuta tien päällä, jota pitäisi varoa. Särkelä uskookin, että niin sanottuna normaalivuonna, kun poro rauhoittuu talvilaitumilleen, Porokellon tehokkuus kasvaa ja myös porokolareiden määrä saada pienenemään. – Heidän kanssaan on ollut aivan mahtavaa tehdä yhteistyötä. Koska Porokello käyttää karttaohjelmaa ja etsii koko ajan paikannusta, on puhelin hyvä pitää ajon aikana latauksessa, jotta akku ei pääse tyhjenemään. Koska Paliskuntain yhdistys on pieni organisaatio, hankkeen hallinnointi annettiin Lapin ELY-keskukselle. Olemme saaneet heiltä hyödyllistä palautetta ja kehitysehdotuksia ja he ovat olleet mukana tosi aktiivisesti koko ajan. Silloin Ely-keskus lähettää uuden puhelimen ja me lähetämme vanhan heille paluupostissa korjattavaksi. Ainoastaan hälytysajossa keskitytään ajamiseen eikä anneta varoituksia, vaikka nähtäisiin poroja tien päällä. Ensihoitaja Jari Sarre on erittäin tyytyväinen sovellukseen ja uskoo, että se on ehkäissyt kolareita tai ainakin vaarallisia tilanteita. Se on varmistettu alusta lähtien, kun sovellusta lähdettiin kehittämään. Särkelän mukaan jo pitkään on pohdittu myös sitä, että kaikki Porokello-sovelluksen käyttäjät voisivat sekä vastaanottaa hälytyksiä sekä tehdä varoituksia. Uusia varoittajia on rekrytoitu ammattiryhmistä, jotka virkatehtävissään liikkuvat paljon autolla. Alussa hälytys oli päällä kaksi tuntia, jolloin porot olivat usein jo ehtineet liikkua muualle. Eli palvelu ei ole ainakaan siitä kiinni, että puhelin ei toimisi, Piia Kaukovalta toteaa. Ivalon ensihoitajat mukana alusta lähtien Kun Porokello lanseerattiin kesällä 2016, sen käyttäjiä olivat aluksi ammattiautoilijat, kuten kuorma-autojen, linja-autojen, taksien ja ambulanssien kuljettajat. On kokeiltu myös karkoteaineita, näkemäalueen raivausta teiden varsilla, poronsarviin ja porojen kaulaan kiinnitettäviä heijastimia sekä viety nuolukiviä metsään houkuttelemaan poroja pois tieltä. – Sitten alkoi seuraava vaihe, minkä seurauksena nykymuotoinen Porokello otettiin käyttöön vuonna 2016. En muista tarkkoja lukuja, mutta muistan sen, että minulle tuli yllätyksenä, että myös paikalliset ajoivat yllättävän paljon porokolareita. Eniten onnettomuuksia tapahtuu heinäkuusta tammikuuhun ulottuvalla ajanjaksolla. Myös Ivalossa ensihoitajat ovat tyytyväisiä tekniikan toimivuuteen. – Porokello-varoittajia on saatu hyvin joka puolelle poronhoitoaluetta, mutta on selkeästi nähtävissä, että viikonloppuisin heitä on vähemmän tien päällä. Toistaiseksi siihen ei kuitenkaan ole vielä lähdetty. – Koska puhelimet ovat koko ajan päällä, välillä ne tilttaavat ja menevät sekaisin. Varoitus tiellä liikkuvista poroista tehdään vihreää nappia painamalla.. Mikä imago se onkaan Lapille, että täällä vielä välitetään toisesta ihmisestä! Hyvä toimintavarmuus Kun Porokello-sovelluksen on kerran ladannut puhelimeensa, se ei tarvitse toimiakseen nettiyhteyttä. Ivalon ambulanssien ajot suuntautuvat useimmiten Sodankylään ja Rovaniemelle. Särkelä kertoo, että pääteillä kännyköiden kuuluvuus on hyvä kaikkialla Lapissa. Ammattiautoilijoiden käyttämä Porokello-sovellus on suunniteltu mahdollisimman helpoksi käyttää. Muutaman kuukauden kuluttua kokeilun päättymisestä tuli tieto, että Porokello-hanke voitaisiin laajentaa koskemaan koko poronhoitoaluetta. Heiltä kerättiin säännöllisesti myös palautetta. Heistä lähes 90 prosenttia piti sovellusta erittäin hyödyllisenä. Heijastavaa maalia ja tienvarsien raivausta Poronhoitoalueella tapahtuu vuosittain noin 4000 porokolaria. Porokello kasvattaa suosiotaan Ensihoitaja Jari Sarre on tyytyväinen Porokellon toimintaan. Se jokaisen tiellä liikkujan kannattaa pitää mielessä. Meillä on nyt ohjausryhmä, joka kokoontuu säännöllisesti ja vie asiaa eteenpäin. Se nähtiin heti, että silloin Porokellon teho oli huonompi, koska poro oli liikkeessä enemmän. Mukana on muun muassa eläinlääkäreitä, maatalouslomittajia, metsäalan ammattilaisia, eri virastojen henkilökuntaa sekä poromiehiä. Porokellon tehokkuudesta on kuitenkin selvää näyttöä. Se onkin yksi ensihoitajien kehitysehdotuksista. Varoituksia pystyivät edelleen tekemään vain ammattiautoilijat. Siinä voi pienellä jutulla auttaa naapuria. Se näkyi hyvin tiellä, kun autojen valot osuivat siihen, mutta maali ei kuitenkaan pysynyt kovin kauan sarvissa. Myös kesän ja syksyn sääolojen on huomattu vaikuttavan porojen liikkumiseen. Keskiviikkona 5.12.2018 8 Porokello on kännykällä toimiva ilmainen sovellus, jossa kuljettaja saa varoituksen tiellä liikkuvista poroista. Paliskuntain yhdistyksessä on jo pitkään mietitty erilaisia keinoja kolareiden ehkäisemiseksi. Sivuteillä tosin saattaa olla vielä katvealueita. Toki porotkin liikkuvat, joten eivät ne aina ole tien päällä. Lisää Porokellovaroittajia Viime vuoden syksyyn asti Porokello-sovellus oli vain ammattiautoilijoiden käytössä. – Enää ei tule läheltä piti -tilanteita, koska kun Porokello alkaa kilkuttamaan, kaikki tietävät varautua ja höllätä kaasua. Esimerkiksi syksy 2017 oli kylmä eikä tullut sieniä, joten poro vaelsi koko ajan rauhattomana. – Viimeisin kokeilu ennen Porokelloa oli toiminnanjohtaja Anne Ollilan idea maalata porojen sarvet heijastinmaalilla. – Se minua itseäni ihmetyttää, että täällä ollaan luopumassa siitä vanhasta hyvästä tavasta, että kun poroja on tien päällä, niin vastaantulijalle vilkutetaan valoja. He toivoisivat sovellukseen mahdollisuutta varoittaa myös muista liikenteen vaarakohdista. Hän huomauttaa, että kolareita eivät aja pelkästään matkailijat tai muualta tulleet. Syksyllä 2017 sovelluksesta tehtiin julkinen ja sen saattoivat ladata kaikki halukkaat autoilijat vastaanottaakseen hälytyksiä tiellä liikkuvista poroista. Siinä Lapin ELY-keskuksella oli merkittävä rooli. Silti hän peräänkuuluttaa Porokellon rinnalle vielä toista perinteistä lappilaista varoitustapaa. – Tänä päivänä operaattoreilla on yhteisverkko, joka on aika hyvin kattava myös pohjoisessa ja etenkin pääteiden varsilla. Normiajossa ja kiireettömässä ajossa annamme varoituksia ja itse olen kyllä ruukannut hälyttää myös silloin, jos näen hirven tienlaidassa. Sen sijaan puhelimen täytyy olla kuuluvuusalueella ja paikannuksen päällä, jotta sovelluksen käyttämät karttatiedot päivittyvät ja hälytykset toimivat oikein. Hän ajaa työtovereidensa kanssa paljon pimeällä ja usein väsyneenä, joten Porokello-hälytys valpastuttaa tien päällä. He ovat olleet tyytyväisiä siihen, että on kehitetty tällainen apuväline helpottamaan heidän työtänsä. Saila Vaara ”Valtaosa porokolareista tapahtuu syksyllä, mutta ylivoimaisesti pahin kuukausi kolareiden osalta on marraskuu, kun ajokeli on usein liukas ja pimeän aika pitenee.” Kesällä 2016 käyttöön otettu Porokello on kilkattanut lähes 350 000 varoitusta ja sen on ladannut jo yli 60 000 autoilijaa. Sarren mukaan helppokäyttöinen sovellus on heillä käytössä koko ajan. Matti Särkelän mukaan sillä on selvästi vaikutusta myös Porokellon tehokkuuteen. Mikään niistä ei ole oikein toiminut. Särkelän mukaan aihetta on käsitelty jo parissa opinnäytetyössä, ja niiden mukaan jopa 60 prosenttia Porokelloa käyttäneistä ammattiautoilijoista oli kertonut välttäneensä porokolarin Porokellon avulla. – Se on huomattu, että vuodet ovat erilaisia ja se vaikuttaa suoraan Porokellon toimintaan. Paikkatieto Online Oy:n Ahti Lahtela ja Särkelä ideoivat ja kehittivät alkuperäisen Porokello-sovelluksen vuonna 2011. Nykyisin, kun annetaan varoitus, se on voimassa vain puoli tuntia ja siksi enemmän paikkansa pitävä. Näkemäalueen raivaus laajalti olisi varmaan hyvä ratkaisu, mutta se on ollut liian kallista toteuttaa, Paliskuntain yhdistyksen toimistopäällikkö Matti Särkelä toteaa. – Saimme ELY-keskukselta puhelimen, telineen ja laturin. Vaikka eihän se haittaa, vaikka painaa sitä Porokello-nappia, sillä kyllähän sekin valpastuttaa, ensihoitaja Piia Kaukovalta huomauttaa. – Kun tein aikoinani rahoitushakemuksia Porokellolle, muistan nähneeni tutkimuksen, jossa tarkasteltiin, ketkä niitä kolareita olivat ajaneet. Tämän vuoden alusta Porokello-varoittajien määrää haluttiin lisätä, jotta varoituksia tehtäisiin mahdollisimman tasaisesti sekä arkena että viikonloppuna. Joskus Porokello kilkattaa hälytyksen jopa ambulanssin ollessa tallissa, jos läheistä Inarijärventietä ajava rekkamies tekee varoituksen tieosuudella usein liikkuvista poroista. Musta marraskuu Valtaosa porokolareista tapahtuu syksyllä, mutta ylivoimaisesti pahin kuukausi kolareiden osalta on marraskuu, kun ajokeli on usein liukas ja pimeän aika pitenee. Myös Ivalon kolme ambulanssia ovat olleet mukana alusta lähtien. Tämäkin varoitustapa olisi hyvä säilyttää käytössä poronhoitoalueella Porokellon rinnalla. Matti Särkelä Paliskuntain yhdistyksestä kertoo, että yhteistyö on toiminut paremmin kuin hyvin. Varoituksia tekevät ammattiautoilijat ja muut rekisteröityneet käyttäjät havaitessaan poroja. Samaan aikaan porot ovat liikkeellä talvilaitumilleen ja saattavat kulkea tienvartta pitkiäkin matkoja. Ensimmäinen kokeiluhanke toteutettiin vuosina 2013-2014, johon osallistui 50 kuorma-autonkuljettajaa. Silloin on kuitenkin paljon muita tienkäyttäjiä liikkeellä, joten halusimme lisää varoittajia, Särkelä sanoo. Ensi vuoden alusta Porokello-sovelluksen kehitystyöhön liittyvät mukaan Lapin liitto ja OP. Tilanne on sama kaikkia GPS-pohjaisia karttaohjelmia käytettäessä. Matti Särkelä toivoo, että yhä useampi autoilija ottaisi ilmaisen Porokello-sovelluksen aktiiviseen käyttöön. Lisärahoituksen avulla tavoitteena on puolittaa porokolareiden määrä, edistää liikenneturvallisuutta sekä vakiinnuttaa Porokellon toiminta. Ensihoitaja Jari Sarre puolestaan muistuttaa, että Porokellosta huolimatta poroja tulee edelleen tiellä vastaan ilman, että niistä olisi annettu hälytystä. Erityisesti Ivalon ja Saariselän välinen osuus sekä Vuotso ovat paikkoja, joissa annetaan paljon Porokello-varoituksia. Matkan varrelle sattuu useita tieosuuksia, joissa porot liikkuvat paljon. Lopulta luonto on kuitenkin se, mikä vaikuttaa eniten poron kulkemiseen, ja Porokellolla ei voida sitä vaikutusta täysin neutralisoida, hän toteaa
että ”...lataamatonta metsästysasetta saa kuitenkin kuljettaa moottorikäyttöisellä ajoneuvolla suojuksessa, suojatussa tilassa tai tilassa, mistä se ei ole välittömästi käytettävissä metsästykseen: 1) jääpeitteisellä alueella; 2) maastoliikennelain 13§:n mukaisella moottorikelkkareitillä ja maastoon merkityllä uralla; 3) siirryttäessä maastossa vakiintunutta kulku-uraa pitkin tieyhteyttä vailla olevalle majoituspaikalle, majoitusrakennukselle tai kiinteistölle; 4)saalista noudettaessa ja elävänä pyytävää loukkua tai jalkanarua koettaessa; sekä 5) kuljetettaessa ampujana toimivaa henkilöä metsästyksenjohtajan ennakkoon osoittamalle ampumapaikalle.” Metsästysaseen kuljettamista luonnonsuojelualueilla on rajoittanut käytännössä maastoliikennelupien rajallisuus. ”Perinteisen luonnonkäytön” luvissa kansallisja luonnonpuistot sekä paliskuntien osoittamat porojen vasomisalueet oli rajattu ulos – ainakin viime talvena. Metsästyslain 35 §:ssä aseen kuljettamisesta on säädetty mm. Nivalaisen työnkuvaan kuuluu nuorisotyön tekeminen Inarin kunnan alueella. Ei ollut mahdollista lähteä kalastamaan tai metsästämään, niin aika nopeasti sitä alkoi haluta takaisin tänne pohjoiseen. Oheisen lupamenettelyn lisäksi poroisännät ovat voineet hakea maksuttomia lupia ”pororengeilleen” asuivat nämä missä päin tahansa. Valvontatilanteessa aseen kuljettajan vastuulla ”on kuitenkin luotettavasti selvittää mitä tarkoitusta varten asetta maastossa kuljetetaan”. Nopeasti kuitenkin huomasin, että harrastusmahdollisuudet eivät siellä oikein kohdanneet. Se on upea näky, kun jäälyhdyt loistavat jouluaaton kaamoksessa. si oli hienoa lähteä ”isolle kirkolle” Ylivieskan sykkeeseen. – Eräs sodankyläläinen nuorisotyöntekijä vinkkasi minulle, että täällä olisi nuoriso-ohjaajan paikka hakusessa. Siinä kansalaisten ”yhdenvertaisuus” rajoitettiin syntyperään ja suvun luonnonkäyttöön. 89 KPL (0,89/kg) VALIO HYVÄ SUOMALAINEN Arki jogurtti 1 kg (mansikka-banaani ja metsämarja) Voimassa TO-SU 6.-9.12. Metsähallitus keksi jo viime kaudelle yhdenlaisen pilottikokeilun, jossa ulkopaikkakunnalla asuva henkilö saattoi saada alueellisen tai muutoin kohdennetun kelkkailuluvan ”perinteisen luonnonkäytön harjoittamiseen”. Jouluaaton aamuna viemme Ivalon hautuumaan tien vierustoille jäälyhtyjä perinteiseen tapaan. AlukPohjoiseen piti päästä – Nuorisotyö on liikkuva työala, joten en ole aina toimistolla, mutta puhelimella saa kiinni numerosta 040 5071715. Tukea jaetaan Inarin kunnan sosiaalitoimen koordinoimana 50 euroa perhettä kohti. Varsinkin parhaimpina kalastusja metsästysaikoina hakeuduin aina tänne Lappiin, ihan Inarin ja jopa Utsjoen korkeuksille. – Veri on vetänyt pohjoiseen siitä asti, kun lähdin opiskelemaan etelään. Palvelemme : Petsamontie 5, 99800 Ivalo| 020 700 5635 ma-pe 6.30-22 la 7-22, su 8-22 K-market Petsamontie kmarket_petsamontie Inarin seurakunta sai riveihinsä uuden nuorisotyönohjaajan, Tuomas Nivalaisen. Paikkakunnan Lions-yhdistykset eli Ivalon Lions Club sekä Inarin Lions Club lahjoittivat kerättyjä varoja 950 euroa jaettavaksi vähävaraisten perheiden jouluruokaostosten tukemiseksi. Jokin aika sitten jälleen edellä mainittujen tahojen kanssa pidetyssä neuvottelussa Metsähallituksen puolelta on todettu, ettei perässäojolupiin ole enää paluuta ja että syntyneitä ongelmia pyritään ratkaisemaan muilla luvilla. Keskiviikkona 5.12.2018 9 Metsähallitus poisti osin saamelaiskäräjien, paliskuntien ja kolttien kyläkokouksen palautteen nojalla kolmessa pohjoisimmassa kunnassa ulkopaikkakuntalaisille myönnettyjen niin sanottujen perässäajolupien käytännön. Paluu pohjoiseen on ollut miehen mielessä jo pitemmän aikaa. Kollegan, Viivi Törmäsen kanssa teemme myös varhaisnuorisotyötä, Nivalainen luettelee. – Meillä on pitkät perinteet siihen, että käytämme keräämiämme varoja joulun alla johonkin hyvään kohteeseen ja tänä vuonna tuumasimme, että voisimme tukea apua kaipaavia perheitä tällaisella konkreettisella rahasummalla. Veikko Väänänen Metsähallitus toteuttaa kansalaisten yhdenvertaisuutta erittelemällä Kolumni Ivalon S-Marketissa oli perjantaina säpinää, kun siellä vietettiin joulunavausta. Sodankyläläislähtöinen Nivalainen muutti Ivaloon Ylivieskasta. Siispä jos Helsingissä asuva henkilö omasi pohjoisen syntyperän, oli varttunut pohjoisessa ja jos vielä perheessä oli harjoitettu luonnonkäyttöä kuten poronhoitoa, kalastusta tai metsästystä, kelkkailuluvan saattoi ”perinteisille nautintaja käyttöalueille” saada. Ulkopaikkakuntalaisten perässäajolupien poistamista perusteltiin, paitsi joidenkin tahojen niistä näkemillä maastoliikenteen häiriöillä, myös ulkopaikkakuntalaisten kansalaisten yhdenvertaisella kohtelulla. Lapin Sudet ja Lions Club Ivalo jakoivat joulupuuroa ja joulupukki otti vastaan lasten piirustuksia, joita vastaan sai pukilta pienen lahjan. Ville Vaarala. Kuva Henry Kesti Tietysti myös joulupukki vieraili paikan päällä ja kunnioitti mittavaa lahjoitusta omalla läsnäolollaan. Täällä sitä nyt ollaan, Nivalainen naureskelee. Nyt pidetyssä neuvottelussa tuota kokeilua ja tietenkin pororenkilupien myöntämistä päätettiin jatkaa. Ottamatta enempää kantaa, voisin esittää, että Metsähallitus poistaa lupajärjestelmiä laatiessaan perustelut kansalaisten yhdenvertaisuudesta. PETSAMONTIE Petsamontie kutsuu... Tämä viime talvelle tullut päätös koski siis kelkkailua ja paikallisen asukkaan mukana tapahtuvaa ulkopaikkakuntalaisen matkaamista. – Työtehtäviini kuuluu muun muassa rippikoulun jälkeinen nuorisotyö, kouluyhteistyöt ja oikeastaan kaikki siltä väliltä. Poronhoitotöihin lähdettäessä aseen kuljettamiseen tarvitaan riistakeskuksen lupa ja metsälle mentäessä pitää täyttyä metsästyslain määräykset. Jäälyhtyjen teko on monena vuonna ollut haastavaa, koska lyhtyä on vaikea saada jäätymään plussakeleillä, mutta ainakin toistaiseksi olemme onnistuneet tässä aktiviteetissa, naurahtaa Matti Erik Hakkarainen. Poromiesten aseenkuljetusluvat myönsi aiemmin poliisi, mutta metsästyslain uudistamisen myötä tehtävä siirtyi Suomen riistakeskukselle. Käytännössä aseen kuljettamisen laillisuuden ratkaisee sen tarkoitus eli ollaanko poronhoitotöissä vai metsällä. Ensi vuoden alkupuolella Ivalon Lionit järjestävät Kalevalan päivän aamuksi ajoitetun lämpötilan arvauskisan, jossa on tarjolla hyviä palkintoja. Siinä ei tarvinnut kauaa miettiä, ennen kuin hakemus oli jo lähetetty. Saamelaiskäräjien pyynnöstä luonnonkäyttölupien myöntämisessä ei tulla enää korostamaan entistä asuinpaikkaa, vaan perinteisen käytön alueita. Soittelehan jos on asiantynkää, tai ihan muuten vaan, niin raataillaan, Tuomas heittää. JP Lions Clubit tuovat joulumieltä Inarin vähävaraisille perheille Joulumielellä Ivalon S-Market Vaskoolin joulupuuropöydän takana Lions Lady Kaino Pesonen, Inarin LC-presidentti Timo Isomursu, sosiaalitoimen edustaja Mirka Linna, Ivalon LC-presidentti Matti Erik Hakkarainen, Lions Lady Riitta Junttila ja Lions Lady Tuula Lytz. Tiedämme, että vähävaraisia perheitä paikkakunnalta löytyy, joten tälle lähes tuhannen euron summalle on varmasti käyttöä. Nivalainen lähti kotikylästään maailmalle, kun palvelusaika Sodankylän Jääkäriprikaatissa päättyi. Vielä ei paikallistietämystä näistä alueista ole, mutta eiköhän täällä silti hyvin pärjätä, Inarin seurakunnan uusi nuorisotyönohjaaja hymähtää. Jäälyhtyjä hautuumaan tien reunoille – Leijonien lähiaikojen toimintoihin kuuluu itsenäisyyspäivän kukkalaitteen lasku sankarihaudalle. Saamelaiskäräjien aloitteesta on neuvoteltu myös poronhoitotöiden ohessa tapahtuvasta metsästyksestä eli aseiden kuljettamisesta samalla reissulla kahden eri syyn nojalla. Siis kansalainen, jolla ei ollut paikallista tuttua, ei voinut päästä ajamaan moottorikelkalla muutoin kuin reiteillä ja merkityillä urilla. Pidetyssä neuvottelussa myös todettiin, ettei Metsähallitus halua markkinoida isosti lupamyyntiä eli halunnee pitää tiedon lupien saannista pienemmissä piireissä. Poronhoitotöiden ohessa tapahtuvalle kuljettamiselle vastaavaa rajoitusta ei ainakaan Metsähallituksen nyt kirjaamana näyttäisi olevan. Olin silloin vielä Ylivieskassa töissä ja tämä sodankyläläinen kaverini tiesi, että minulla on alan koulutus ja olen etsinyt työpaikkaa pohjoisesta. Metsähallitus näyttäisi tulkitsevan nyt sovitusti niin, että poromies voi kuljettaa poronhoitotöissä ollessaan metsästysasetta mukanaan ja majoituttuaan porokämpälle tai muuhun tukikohtaansa aloittaa sieltä käsin metsästyksen. Veri veti pohjoiseen Lapissa moni nuori lähtee Etelä-Suomeen opiskelemaan, kun lukio tai ammattikoulu on saatettu kunnialla läpi. Ja kun sosiaalitoimi tämän rahan koordinoi, niin se menee taatusti oikeaan paikkaan, tuumaili Lions Club Ivalon presidentti Matti Erik Hakkarainen
Selvitämme vielä, kannattaako hakemukseen liittää Inarinmaan Lapinkylän hallituksen vakuutus, jolla hakija tunnistetuksi inarinsaamelaiseksi. Lääkärin vastaanotolle ajanvaraus on arkisin klo 8.15 – 10.00 ja klo 13.00 – 14.00 numerosta 040 – 188 7400. Päiväpalvelussa on viriketoimintaa sekä ruokailu ja kahvi. Kun satun miehen tuntemaan, sai juttu lisää kaikupohjaa siitä, että tekstissä kuului tekstin läpi kertojan syvä rintaääni. piha-, lumija puutyöt sekä muut pienet kodin kunnostustyöt. tiistai. Arkistolaitoksen todistuksen voi tilata kansallisarkistosta. Tässä muutamia ohjeita kaavakkeen täyttämiseen: Sivu 1. Täytä tämä lomake, jos vanhempasi tai isovanhempasi ovat vaaliluettelossa tai olisivat voineet olla. poronhoito, kalastus, metsästys marjastus, jäkälän nosto yms. Esim. Sotainvalideille on omat palvelut Valtiokonttorin ohjeistuksen mukaisesti. Täytä tämä kaavake, jos täytät kieliperusteen vaatimukset. ja 3. Eli ellei tunnista itseään saamelaiseksi, ei tule lain mukaan hyväksytyksi tähän vaaliluetteloon. Hae myös tämä arkistotodistus polveutumisestasi nyt välittömästi, vaikka sen voineekin lähettää myöhemminkin. Lisää, lisää pyytää Iisakki Vähäpuheinen ps. Alkuun syytä hakea oma virkatodistus, seurakunnan kansliasta, Ivalosta. Kuljetuspalvelu Ivaloon on järjestetty kuukauden 3. Käräjäoikeus katsoi, että mies oli ampuma-aselain vastaisesti ilman hallussapitoon oikeuttavaa lupaa pitänyt hallussaan pienoiskivääriä, revolveriä sekä haulikkoa. Hakemuksessa on hyvä mainita, että täydennysasiakirjoja tulee myöhemmin, jos näyttää siltä, että sellaisia täytyy lähettää. 1. Huom! Tulossa myös taloesittely Rovaniemelle la 5.1.2019. Tänä vuonna vaalit järjestetään vanhan lain mukaan ja on tärkeää, että mahdollisimman moni hakee äänioikeutta. Se väkisinkin pani hörähtelemään. Virkatodistus kannattaa hakea mahdollisimman pian, koska käsittelyissä voi tulla jonoja. Emme järjestä tänä vuonna erikseen neuvontapistettä, mutta kysykää neuvoa muuten ja tarttukaa hihasta, kun näette. Tiistaina ja torstaina Nellimissä on kylätyöntekijä. Täydennysasiakirjoja hakemuksiin voinee lähettää vielä tammikuussa. Mirja Laiti, Inarin kunnan avohoidon johtaja Nellimin ikäihmisten palveluista Lapin käräjäoikeus antoi ampuma-aserikoksesta viisi kuukautta ehdollista vankeutta vuonna 1957 syntyneelle inarilaismiehelle. 040 841 7743, arkisin klo 8.00 – 9.00. Eritysen tärkeää on kirjata ylös myös oma käsityksenne tähän kulttuuriin kuulumisesta ja itseidentifioitumisesta, eli käsityksenne siitä tunnetteko vanhan Inarilaisen lappalaiskulttuurin, (nykyisen saamelaiskulttuurin) omaksenne. Nykyisin kirjoitetun lain 1995, mukaan luetteloon ei hyväksytä muita kuin saamelaisia. Anja Akujärvi, Kari Akujärvi, Yrjö Mattila, Kari Kyrö Saamelaiskäräjien vaaliluetteloa täydennetään Sana on vapaa ...Tuo viime viikon Inarilaisen ”Taksilla Ivalosta Italiaan ja takaisin.” Päätoimittaja oli haastatellut siihen veteraanisarjan lehtimies-kirjailija-kullankaivaja etc. Hän harjoitti lappalaiskulttuuria (nykyisin saamelaiskulttuuria), tai näin: polveudun inarinlappalaissuvuista (nyk. torstai klo 10-14. Toki kaavakkeet löytyvät myös Inarinmaan lapinkylä ry:ltä. Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, 0400 693 583 Koti täynnä elämää – alvsbytalo.fi On aika hakea saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. Lisäksi kotisairaanhoidon palveluita järjestetään terveydenhoitajan toimesta tarpeenmukaisesti. Keskiviikkona 5.12.2018 10 Kuukaudessa asumaan! Ti 11.12.2018 aloitamme talomallimme Saara 84,8 m² (4h + k + s) asennustyön Muoniossa. Kotihoidon asiakkaalle tehdään palvelutarpeen arvioinnin pohjalta yksilöllinen palveluja hoitosuunnitelma, jossa sovitaan yhdessä asiakkaan ja hänen omaisensa/läheisensä kanssa kotihoidon antamista palveluista. Täytä tämä kaavake, jos haet ns. Nellimin päiväpalvelu (kerho) kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa; 2. Esimerkiksi näin: isoisäni oli inarinlappalainen (nykyinen saamelainen). Sivu 2. Kannattaa kirjoittaa kaikki perinteiseen lappalaiskulttuuriin ja luonnosta elämiseen kuuluneet kotiaskareet jo lapsena ja sitten myöhemmin, miten ne ovat säilyneet ja olette tätä vanhaa kulttuuria harjoittaneet. lappalaisperusteella eli polveudut henkilöstä, joka on merkitty lappalaiseksi henkitai veronkantoluetteloissa. Huomatkaa; tämä saamelaisuus ei ole tässä hakemuksessa mielipidekysymys, vaan kysymys on lain kirjaimesta, joka tuntee ja hyväksyy saamelaiskäräjien vaalilutteloon vain saamelaisia. Inarilaismiehelle ehdollista luvattomista aseista SPORTIASTA MAALI-KONEKOTA OY Ivalontie 8, 99800 IVALO Puh. Inarin kunta järjestää Nellimissä asuville kotihoidon asiakkaille kotihoidon palveluita kaikkina arkipäivinä. ja 2. Lisäksi nellimiläisillä, kuten kaikilla kuntalaisilla on mahdollisuus varata aika Ivalon terveyskeskuksesta terveydenhoitajan vastaanotolle arkisin klo 8.00 – 9.00 numeroista 040 841 7743, 040 849 6392 ja 040 520 9246. maanantai klo 9 – 11. Hän kertoi 1955-vuodelta tarinan siitä, kun ajoi sopivan seurueen kanssa Aleniuksen taksilla Ivalosta Italiaan. Tai jos itse olet luettelossa niin lapsesi ja lapsenlapsesi voivat hakea sillä perusteella. Kotipalvelu sisältää asiakkaan perushoitoa, lääkehoitoa sekä kodinhoidollisia töitä esim. Usko Luostarista. Kylätyöntekijän palveluita ovat mm. He jotka ”edellisessä haussa” pääsivät vaaliluetteloon, heidän kannattaa muistuttaa lapsiaan, että nyt on aika hakea vuoden 2019 vaaliluetteloon. Jos et kuulu evankelisluterilaiseen kirkkoon, niin pyydä silloin virkatodistus Lapin Maistraatista Kittilästä. Taloesittely muuttovalmiissa kodissa pe 11.1.2019. 040 779 2861 ja Nellimin kotisairaanhoidon asioita hoitaa terveydenhoitaja Aino Riihimäki, puh. Terveydenhoitaja osallistuu päiväpalveluun kerran kuukaudessa. Kotihoidon palveluohjausta ja palvelutarpeen arviointia tekee palveluohjaaja Riitta Sipola-Kellokumpu, puh. Kaikillahan ei ole tietokonetta eikä mahdollisuutta tulostaa kaavakkeita, mutta se ei siis ole ongelma, kun vaikkapa allekirjoittaneilta löytyy valmiiksi tulostettuja kaavakkeita. Sivu 3. Kotihoito, hoiva ja huolenpito kohdistuvat ensisijaisesti paljon hoitoa ja huolenpitoa tarvitseville ikäihmisille ja pitkäaikaissairaille. Nellimissä on väestömäärään nähden varsin kattavat sosiaalija terveydenhuollon palvelut. Kotihoidon tarkoituksena on tukea asiakkaan toimintakykyä ja elämänhallintaa siten, että hän voi asua turvallisesti kotona. Ellette ehdi saada kaikkia tarvittavia asiapapereita kasaan, on tärkeää, että hakemus jätetään sisään määräajassa, joka on siis tuo uuden vuoden aattopäivä 31.12.2018 klo 16 mennessä. ruoan valmistusta, astioiden pesua, sauna / suihkuapua, pyykkipalvelua, asiointipalvelua (laskujen toimittamista pankkiin, kauppa-asioiden hoitamista), ulkoilutusta ja siivousta. ja 4. inarinsaamelaissuvuista). Palveluja hoitosuunnitelmaa arvioidaan säännöllisin väliajoin ja/tai tarpeen mukaan. 016 661 122 www.maalikonekota.fi Avoinna ma–pe 8–17.30, la 9–14 maalikonekota@maalikonekota.fi PARHAAT LAHJAT KariTraan merinovillainen ALUSASU HOUSUT PAITA 59,95 59,95 KariTraan PIPO 29,95 Helly Hansen Lifa MERINOSUKAT 14,90 29,90 Miesten Texas FLANELLIPAITA Perjantaina 7.11. Kotihoidon palvelukokonaisuuden muodostavat kotipalvelu, kotisairaanhoito ja kotihoidon tukipalvelut. Vielä on tärkeää huomata se, että ollaan hakemassa saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. Miehelle ominaista huumoriakin oli jutussa nokko. Joten aina jos käytätte sanaa lappalainen, se on täydennettävä sanalla saamelainen. kaavakkeen täyttäjät, kirjoittakaa lisäksi oma selvitys kulttuurin säilymisestä ja siirtymisestä polvelta toiselle. Tarkalleen ottaen tarina alkoi jo Purnumukka-KutturaAppistunturi-akselilta jatkuen sitten halki sodan raunioita raivaavan ja ennalleen rakentavan Euroopan. Ivalon terveyskeskuksessa toimii ajanvaraukseton seniorineuvola kuukauden 1. Yhteystiedot ja puhelinnumerot Oulun arkistoon löytyvät myös allekirjoittaneilta. Maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina Nellimissä on kotipalvelun lähihoitaja tai kodinhoitaja. Yhteystiedot löytyvät netistä, tai voit pyytää niitä meiltä. Olisipa mukava, jos näitä Uskon juttuja saataisiin myös kirjan kansien väliin! Olipa hieno juttu… Tauno Haltta kirjoitti viime viikon Inarilaisessa Nellimin ikäihmisten palveluista. Hakemuskaavakkeita voi tulostaa Saamelaiskäräjien sivulta. Hakemusten on oltava perillä viimeistään 31.12.2018 klo 16. TORTTUKAHVIT 2 PARIA
Nyt Susien vastaanotto hieman ailahteli, mutta hyökkäykseen ja syöttöön alkoi löytyä tehoja. Sivulla 180 Avoinna ma–pe 9–16, P. Yritysten ja yhdistysten käyntikortin kokoiset tervehdykset 55 € (sis. Laura muisteli historiaa Matille avoimesti ja kiireettä. Vesa Tolonen Kajaanissa tappio ja voitto Piiskuntie 1, Ivalo Avoinna ma–pe 9–16 P. Takaisin Ivalossa oltiin sunnuntain vastaisena yönä klo 4.00. Vuokra-autoa ei ollut saatavilla matkailusesongin alettua. alv.), joihin saa halutessaan logon. Tappio tuli selvin lukemin 0-3 (20-25, 23-25, 17-25). KLO 19:00 LIPUT: 15 € / 12 € Sajoksen infosta (arkisin 9–17, näytöspäivänä 10–18:45) Tapahtuman järjestää Inarin kunta Ivalontie 10 99800 Ivalo 010 281 7215 ivalon.apteekki@apteekit.net www.iapteekki.fi Apteekista ihanat VICHYN JOULUPAKKAUKSET pukinkonttiin! Itsenäisyyspäivänä 6.12. Lauantaina 1.12 oli ensimmäinen peli Kiimingin Urheilijoita vastaan. Lapin Susien parasta peliä esittivät kaikilla osa-alueilla Maiju Salonen ja Iia Keskitalo. 30, – Kirjoja myynnissä Inarilaisen toimituksessa: Piiskuntie 1, Ivalo Palvelemme ma–pe klo 9–16.00 TERVETULOA! Kirjassa mm. Joulutervehdys 19.12.2018 Inarilaiseen Yksityisten joulutervehdykset tämän kokoiseen pohjaan vain 12 € Täytä tämä kuponki ja tuo se lehden toimitukseen 13.12.2018 mennessä. Voit toimittaa aineistosi myös soittamalla, 020 710 9050 tai sähköpostitse: inarilainen@inarilainen.fi. Näin ei saatu rakenneltua kunnon hyökkäyksiä ja liian usein pallo pantiin verkon yli sormilla ja hihalla. ROSENVALL • SALO SAAMELAISKULTTUURIKESKUS SAJOS TO 13.12. Susien vastaanotto toimi kohtalaisen hyvin, mutta hyökkäyksestä ja syötöstä jäi tarvittavat tehot puuttumaan. Tyttöjen pelissä näkyi selvä huolimattomuus jatkopallojen toimittamisessa passarille. Niinpä matkaa tehtiin henkilöautoilla Rovaniemelle, junalla Ouluun ja linja-autolla Kajaaniin. Keskiviikkona 5.12.2018 11 Merkitse rastilla haluamasi kuva ja kirjoita tervehdys ruudukkoon. Aikaa meni 10 tuntia. • Kemppaisen veljekset ovat Kyrönkylän historiaa • Keskimoottoreiden aikakausi oli aito ja kiireetön • Ahku-vanhus kyntää yhä Inarijärven aaltoja • Vanha Veskoniemi oli ihana kylä • Vanhassa Koppelossa elettiin kalapotulla ja kaurapuurolla • Inari oli sodan jälkeen Villiä Pohjolaa • Kunnan Antti hoiti Inarin asioita lähes 50 vuotta Kun Laura oli vaeltanut 40 vuotta katekeettana Inarin erämaissa, oli hänelle sattunut paljon. Kiirehän oli hänelle, vanhassa Lapissa kasvaneelle ihmiselle, tuntematonta… Katkelma jutusta Laura-tädin mökki ”Kun sitä Petsamon aikaa ja evakko reissuja muistelee, niin alkaa tuntua, että onko tuo kaikki ollut tottakaan”, hymyilee 93-vuotias Klaara Tammela kodissaan Inarin Kirkonkylällä. Peli tasoittui. Muista mainita minkä kuvan haluat tervehdykseen. Sivulta 65 Iisakki Paadar oli nuorena miehenä erittäin ahkera oravanmetsästäjä. 020 710 9050 TYNNYRINTAPPI Himmu Murteella höystettyjä keveitä pakinoita KAUPAN PÄÄLLE RAJA-JOOSEPPIPOSTIKORTTISETTI 20,–. Vuonna 1941 hän muistelee ampuneensa yli 500 oravaa. Hyvänä oravavuonna nuoresta miehestä tuntui, että hän oikein kylpee rahoissa. olemme suljettu. 020 710 9050 inarilainen@inarilainen.fi SOITA JA TILAA: 020 710 9050 (Hintaan lisätään postitusja laskutuskulu t) Tarinoita vanhasta Lapista INARILAISIA 1 Jaakko Peltomaa: B-tyttöjen lentopallojoukkue matkusti perjantaina 30.11 Kajaaniin. Toiseen peliin vastaan asettui Kajaanin Kuohu, joka voitettiin 2-1 (25-11, 22-25, 25-17). Ensimmäinen erä oli täysin Susien hallussa, mutta pelin edetessä Kajaanin syöttö ja hyökkäys alkoi purra. Joskin syöttövirheet päästivät vastustajan aina peliin mukaan
AUKTORISOITU TALOUSHALLINTOLIITON JÄSEN Tilipalvelu Kemppainen Oy Ivalo 016-662 490 Rovaniemi 040-824 1124 tilipalvelu@tilikemppainen.fi www.tilikemppainen.fi Tilitoimistot Sähköpalvelut Lakipalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi VASTAANOTTO UTSJOELLA Ajanvaraukset p. 044 352 6570 jsimonen68@gmail.com Likakaivojen tyhjennykset Hinausja vaihtolavapalvelut Kari G. Toimitiloja LVIja rakennuspalvelut Kehystämöt Valo keilassa LVI Tero Ojaniemi 044-282 4842 Rak Jari Penttinen 040-723 5326 ivalonrakennus.lvi@gmail.com VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan Puh. Oy 0400-250 220 kari.taxi@hotmail.com Vapaa ilmoitustila! Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 22,00 € /kpl + alv 24% KYSY LISÄÄ P. 0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajontie 13, Ivalo IVALO / INARI / UTSJOKI Kuljetusja jätepalvelut Porontie 20, 99800 Ivalo j.k@hygikyyti.inet.fi p. 016 662 120 www.ivalonkodinkone.com IVALONTIE 4, Ivalo LVI-myymälä P. 016 662 800 Päivystys P. Toisen kerroksen tiloihin ala-aulasta uusi iso hissi ja portaikko. 040-738 8916 020 743 3940 Myös kotija laitoskäyntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella Hammaslääkärit 0400 153 277 info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi • mainoskyltit, -lakanat • tarrat, teippaukset • magneettitarrat • auringonsuojakalvot • kiinteistökilvet • canvas-taulut Ivalo Saariselkä Mainosja painotuotteet • Sakoja umpikaivojen tyhjennys • Jätehuoltopalvelut • Kaivinkoneja nosturipalvelut • Kuljetusja maanrakennuspalvelu • Sorat, hiekat, murskeet • Polttoja voiteluainemyynti • Dimex-työvaatteet Puh. 0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajont ie 13, Ivalo IVALO / INARI / UTSJOKI. 044-3636 006 ja puh. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA Hannu Autonen 0400 391 025 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 0500-505 300 Ivalon vanhassa postitalossa liikeja toimistotilaa. 0400 691 992 HALLITIE 13, IVALO MATERIAALIJA ASENNUSTAKUU Laadukkaat LVI asennukset jo vuodesta 2002 • LVIinsinööripalvelut • Energiatodistukset • Ilmanvaihto-, ilmastointi-, sekä lämmitysjärjestelmät • Vesija viemärisuunnittelu • Asennus ja käyttöönotto Ylä-Lapin Sähkö Oy Sähkötyöt ammattitaidolla 040 828 4365 Janne Raudasoja ylalapinsahko@gmail.com LVI HARJU OY LVI-tarvikkeiden myynti ja asennus Erkki Harju 0400 180 420 Jonne Harju 050 355 0003 lviharju@gmail.com SEUTUSI SÄHKÖISTÄJÄ ellappi.fi ellappi.fi Kehykset tauluihinne KEHYSTÄMÖ JYRIsi Kylätie 24, Ivalo P. 0400 391 024 jouni.vihervalli@ outlook.com • Asennusja huoltopalvelut • Urakointi, remontit ja tarvikemyynti • Kiinteistöhuolto TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE • Myynti ja asennus • Huolto ja korjaus P. 0400 469 390 harri.halonen @ ehmp.fi Teen Ylä-Lapin alueella 40-vuoden kokemuksella rakennusvalvontaa ja kiinteistöjen kuntotarkastuksia Harri Halonen Rakennusinsinööri, RI Ylivalvoja, YV, (Fise) Rakennuttaja, RAP, (Fise) Keskuskauppakamarin tavarantarkastaja (HTT) YLÄ-LAPIN PELTI OY • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOTURVATUOTTEET • RAKENNUSPELTITUOTTEET • PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI TIMO POIKKIJÄRVI P. kerroksessa eri kokoisia myymälä-, liikeja toimistotiloja. 0400 695 115 www.yla-lapinlvi.fi Tuulentie 6 as 2, 99800 Ivalo p. 0400 394 864 • VAIHTOLAVAT • NOSTURIPALVELUT • PYÖRÄKONE • PIHOJEN HARJAUKSET Yrityspalvelut www.nordicainari.fi www.mapinari.fi • Yritysneuvonta • Kansainvälistymispalvelut • Kehittämishankkeet • Oppisopimustuet yrityksille • Liikeja toimitilojen vuokraus Seuraava Paikkakunnan Parhaat palvelut ilmestyy 19.12.2018 Toimitiloja Nuohoojat NUOHOOJA Hannu Happonen 0400-641 268 Hallitie 13, Ivalo Ivalon Kauppakeskus Oy Inarin Kehitys Oy Ivalossa VUOKRATAAN LIIKETILOJA Ivalon ydinkeskustassa uuden liiketalon 2. Tiedustelut ja tilojen esittely puh. 020 710 9050 • Sakoja umpikaivoje n tyhjennys • Jätehuoltopa lvelut • Kaivinkoneja nosturipalve lut • Kuljetusja maanrakenn uspalvelu • Sorat, hiekat, murskeet • Polttoja voiteluainem yynti • Dimex-työva atteet Puh. Keskiviikkona 5.12.2018 12 Paikkakunnan parhaat palvelut ASIANAJOTOIMISTO AUTONEN KY Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä Puh
– Meni aikaa, ennen kuin saimme lähteä koti-Suomeen, eiköhän ollut huhtikuun loppua, en muista päivää. Koivut olivat mustina, palaneina. En kestänyt sellaista elämää kuin kolme viikkoa, sairastuin. Nurmekseen tulo oli tietenkin nopeampaa kuin lähtö täältä. Päivällä ei juniakaan kulkenut, vain yöllä ryysti raskaita junia sotilaita ja aseita rajalle vieden, jopa kahdeksan junaa yössä niitä kulki. Ilon aiheena oli, kun mieheni tuli lomalle vappuviikolla. 0400-501 842 Yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa Vapaa ilmoitustila! Autohuollot Huolto + korjaukset henkilöautoihin Ivalossa P. Sovintoa ei tullut neuvottelijoiden kesken. 040-861 5952 www.hierontasametta.com Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset Ivalossa. Vällyt olivat kyllä peitteenä, vaan kun ladoin siihen lapseni, niin minulle ei jäänyt siihen tilaa. Sotapoliisit kulkivat junassa asemien kohdalla varoittamassa, että lapset eivät saa raotella pimennysverhoja, vaan onneksi ei tullut hälytystä. Viikon siellä olivat, ja tuli lähtö Kuhmon rintamalle. Kauhavan asemalle päättyi sitten vaivalloinen junamatka. Komppanian päällikkö alaisineen majoittui sisälle ja sotilaita myöskin minkä mahtui, toiset ulos leiriin, telttoihin. 016 661 100 www.kaijankukka.com Marja 040 834 8269 · Reijo 0400 125 877 · Ruskatie 1, Ivalo KUKKAKAUPPA Surusidontaa, joka on huomattu HAUTAUSTOIMISTO jota arvostetaan Muista tehdä OSOITTEENMUUTOS MYÖS Inarilaiseen. 040 5828 964 Vastaanotto myös Kiilopäällä sirpa.kurtti @ sipriina.fi www.sipriina.fi Osteopatia Klassinen hieronta Hermoratahieronta Hyvinvointija hierontapalvelut • Kauneudenhoito • Kotipalvelut • Siivous Kauneus & Hyvinvointi M. Niin tuli meillekin lähtö, junaan vain, tietämättä matkan päätä. Automaalaamoja Automaalaamo ja peltikorjaamo Pertti Peippo, Ivalo Petsamontie 28, p. Sitten alkoi tapahtua. Niinhän kului aika matelemalla, tuli maaliskuun 13 päivä ja pakkorauha. 0400-391 332 Kukkakaupat ja hautaustoimistot kukkakauppahautaustoimisto Palvelemme ma–pe klo 9–17, la 9–14, muina aikoina sopimuksen mukaan Puh. Eikä lumi sitten sulanutkaan kokonaan pois. Siellä oli kuhmolaisia ja paljon muitakin evakkoon lähtijöitä odottamassa edelleen kuljetusta. Rova Metsätie 5, Ivalo 045 118 5239 HIERONTAHOITO-RUVVIMTIPŠU SAMETTA Anitta Porsanger Koulutettu hieroja / hermoratahieroja Ivalo, P. Sen luokan oven suuhun, missä olimme, ilmestyi roteva nainen ja huusi kovalla äänellä: ”Onko täällä Kokkosen akkaa?” Löytyihän se, vaan lapset olivat liikaa. Oli siinä sodan tuntua jo, myöhemmin sain aavistuksen, millaista rintamilla on ollut. Yöt menivät valvoissa ja palellessa. Postille ja väestörekisteriin tehty osoitteenmuutos ei siirry automaattisesti Inarilaisen tilaustietoihin. Vaunut ahdettiin aivan täyteen, lapset saivat istua sylissä. Meidät vietiin erääseen rakennukseen, jossa saimme vähän levätä ja oikoa kangistuneita jäseniämme. Koko pitäjä oli jo muuttanut. Hoitelin lapsiani, onneksi pysyivät terveinä. Pakko oli mennä valittamaan kohtaloamme. Yöt olivat vaikeita, täytyi vain istua. Sanottiin, ettei ollut tarkoitus sijoittaa lapsiperhettä siihen taloon. Kyllä lapset olivat riemuissaan, emmehän olleet häntä nähneet kuin syksyllä lokakuussa. Mieliä raastoi tieto, mikä lohkare isänmaastamme piti luovuttaa suurelle naapurillemme. Tuvassa oli sellainen puusohva, johon laitettiin meille vuode. Mikkelin vastaisena yönä satoi lunta puoli metriä. 040 755 5245 TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO • AVAIMET LUKKOPALVELU KAMERAVALVONTA • • MURTOHÄLYTTIMET • • KYLMÄLAITEHUOLTO ILMALÄMPÖPUMPUT • • KODINKONEMYYNTI • www.takalapinpojat.fi PALVELUT LIIKKEESSÄMME: Kodinkoneet ja elektroniikka Sipriina Hierontapiste Sirpa Yliportimo Yhdystie 14, 99800 Ivalo puh. Kauppalan herroista tulivat useimmat mikkeliaamuna suksilla ampumaharjoituksiin. Saimme sitten muuttaa toiseen taloon. Kirkko oli majapaikkana pitkän aikaa. Nykäsen kauppa Paperikuvien kertomaa, osa 14. Alkoi evakuoiminen. Niitä ei hyväksytty, vaan moitiskeltiin, kuinka noin monta lasta. Matka jatkui umpiautolla, jossa ei ollut minkäänlaisia istuimia, noin 40 kilometriä Lappajärvelle, eräälle koululle. Nykäsen kauppa Inarin Kirkonkylällä on jo historiaa, mutta rakennus on yhä pystyssä ja uudessa käytössä. Ei kyllä naurattanut, vaan saimmehan olla omassa vapaudessamme ja laittaa ruokamme itse. Paikkakunnan parhaat palvelut Oli syksy 1939, lokakuu. Oli liikuttavaa nähdä reserviläisten lähtö junaan. Sitten viimein tuli iso nippu kirjeitä Laatokan Mantsin ja Lunkulansaarista. Siinä sitä vain elettiin päivä kerrallaan. Näin oli sitten tältä kohden tarina lopussa, vaan sota jatkui vuoden kuluttua. Joulun vietto oli kyllä haikeaa, perheenpää oli poissa ja sota maassa, alituinen pelko ja ikävä mielessä, vaan elää täytyi. Tori oli kuin markkina-aikaan. Ilmoitettiin, että ampumaradalle tulee majoittumaan yli 200 sotilasta asiaan kuuluvine varustuksineen. Keskiviikkona 5.12.2018 13 Kari Piirainen puh. Kuvaus luettiin Hanna Kokkosen tyttären Toini Kokkosen 80-vuotispäivillä, johon osallistuivat Hanna Kokkosen lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset sekä lastenlastenlastenlapset. Pienimmät nostettiin nukkumaan ylös kattoverkkoihin, kaksivuotias poikani pudota muksahti syliini yöllä. Naapurissa käytiin kuuntelemassa sotauutisia. päivänä kutsuttiin miehet reserviin, moni jäikin sille tielleen uhrina, että nyt saamme elää vapaassa maassa. Ihmiset raahasivat tavaroitaan, lehmät juoksivat ja ammuivat, koiralaumat ulvoivat, lapset itkivät ja satoi lunta, ilma oli aivan valkoisenaan. Saimme asua suuressa tuvassa, mutta se oli niin kylmä, että vesi jäätyi sankkoon yöllä. Aloin kysellä meidän evakkoon muuttamisesta, sanottiin, että tulemme kauppalalaisten mukaan. Lohduton näky! Ampumaradalle oli sijoitettu työporukka, onneksi asuimme yläkerrassa. Nurmeksessa oli kolme hälytystä sinä aikana, kun siellä olimme, mutta koneita ei näkynyt. Perheemme asui silloin itäkaupungin puolella ampumaradalla. Lähdössä viivästyttiin, kello 9 piti junan lähteä, vaan meni iltapäivään lähtö. Keväällä kuulin, että komppanian päällikkö oli kaatunut. Oli vaikka minkänäköistä kuormaa. Junamatka kesti kolmatta vuorokautta. Sinä iltana kuului tykkien jyske Kuhmon suunnalta. Vähän helpotti se elämä, kun tiesimme, että isä on elossa. Oli sitten hiljaisia aikoja, ihmiset odottivat levottomina, mitä tuleman piti. Olin yksin neljän pienen lapsen kanssa, he itkivät ja kaipasivat isäänsä, olihan se raskasta aikaa, odottamista, minne joudumme ja kehen turvautua. Meille tuli niin turvaton tunne sotilaiden lähdettyä ja pelko heidänkin puolestaan, kuka tulee takaisin ja kuka jää sille tielleen. –Juna lähti. Tein paljon käsitöitä. Olimme siellä muutaman päivän. Eteisestä meni ovi pieneen huoneeseen, kotiliesi-hella oli siinä lämmityslaitteena, vaan märät leppäpuut poltettavana ja nekin piti itse hakata. Syksykin oli silloin tavallisuudesta poikkeava. Niin mennä remputettiin eteenpäin, vesikin loppui vaunuista, olimme kuolla janoon, niinkuin israelilaiset erämaassa. Hanna Kokkonen (1907-1991) Perheemme evakkomatka 1939-1940 Hanna Kokkonen esitti tämän kuvauksensa Nurmes-seuran paikallishistorian illassa Nurmeskodilla 24.3.1982. Myös pesut ja fiksaukset. Voimakkaana kaikui virsi ”Jumala ompi linnamme” saattajien sydämistä. 040 589 4520 Markku Suonnansalo puh. Lokakuun 10. Mieheltäni ei tullut mitään tietoa moneen kuukauteen. Siitä sitten hevosen rekeen ja matka päättyi erään talon rappujen eteen. Sieltä sitten nimeltä huudettiin ja meidät evakot jaettiin eri paikkoihin. Voi, mikä hävityksen kauhistus oli täällä käynyt! Maa oli niinkuin pahaksi kuokittu, paljon taloja oli poltettu maan tasalle. Hänen piti vielä mennä Karjaalle omaan porukkaansa. Suuria, syviä pommihautoja oli sillan tuolla puolen, melkein ratakisojen vieressä. Siellä myös jakoivat kuumaa ohrajauhovelliä
Luulenpa, että tällä hetkellä kyse ei ole siitä, etteikö pilkkikansa jaksaisi lähteä reikiä kairaamaan, vaan he taitavat odottaa hieman paksumpaa jääpeitettä, Pakanen pohtii. Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. – Ahvenen pyynnillä tämä pilkkikausi oikeastaan aloitetaan. Kivimäärä 50 kg. Keskiviikkona 5.12.2018 14 Moni kalastaja pysähtyy Suutari-Sepon viehehyllyllä pilkkireissunsa alkajaisiksi. – Nyt alkukaudesta siiman päähän kannattaa laittaa kultainen morri ja siihen pari toukkaa perään. – Jos järvi kerkesi jäätyä kunnolla ennen viime viikon leutoja kelejä, niin ei se jää ole ehtinyt mihinkään sulaa. Mukaan lähtee monesti toukkien ja matojen lisäksi myös jotain uutta uitettavaa, sillä kalastustarvikeliikkeen valikoima on erittäin laaja. 34 95 KUUMAILMAPUHALLIN BOSCH EASY HEAT 500 (49,90) JOULUSAUNAAN K-RAUDASTA 449 00 PUUKIUAS NARVI NC16 Kaupan päälle 3ltk kiuaskiviä ja laudeliina Kiukaan vaippa on maalattu grafiitin harmaaksi. (43,95) 24 95 SISÄTILANLÄMMITIN FXA 900W Omalla jalustalla seisova tehokas sisätilalämmitin autoon, veneseen tai asuntovaunuun. Varustettu automaattisella tehosäätelyllä ja ylikuumenemissuojalla. Eli ne vähän pienemmät järvet voivat olla hyviä pilkkiapajia näin joulukuun alkuun. Valmistettu Suomessa. 020 742 4070 ivalo@k-rauta.fi · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2017 Palvelemme Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 PUKINKONTTIIN K-RAUDASTA Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät, enintään 22.12.2018 saakka. – Tämä liike on sopivasti tässä matkan varrella. Alkukauteen Seppo Pakanen suosittelee morrin uittamista. 37 x 29 cm. laatikko 6 90 KOIVUKLAPI 60L VERKKOSÄKISSÄ säkki. Eristää kosteuden, lian ja kylmyyden. Startti Vuostimojärvillä – Vuostimojärvillä sitä paikalliset yleensä aloittavat pilkkikautensa, ne ovat mukavan lähellä ja kalaa ihan pyydettävästi saakka. Alkukaudesta täytyy kuitenkin jäillä liikkua erittäin varovasti ja järki päässä. – Kun käyn ulkoiluttamassa koiria tuolla Vuostimojärven jäällä, niin minulla on yleensä morrivapa taskussa. Alustan koko n. Normaalin istuinalustakäytön lisäksi useita muita käyttötarkoituksia. Sieltä on noussut näille jäille jo ahventa ja siikaa. Vuostimojärvellä perinteinen siian pyynti aloitetaan itsenäisyyspäivän tietämillä ja se lopetellaan sitten uudenvuoden kupeessa. – Mutta sehän on selvää, että nehän niitä kaloja saavat, jotka tuolla jaksavat pyytää. Kun porukka on ongella, niin minä menen sinne heitä raatauttamaan ja samalla sitten itsekin alan pilkille. Intohimoiset pilkkijät jaksavat kulkea kalalla läpi talven ja saavat seuraa muista pilkkijöistä taas kevätauringon noustessa. Kiuas lämpenee pienellä puumäärällä. Kulta toimii aina, mutta minun suosikkini on silti tämä vihreä-keltainen morri. Lämmittimen voi myös kiinnittää auton sivupaneeliin. Ville Vaarala Pilkkikausi aloitetaan ahvenen ja siian pyynnillä Ari Halmetoja pistäytyi katsastamaan Suutari-Sepon viehetarjontaa matkallaan Pohjois-Karjalasta Norjaan. Siinä saa tunteroisessa sellaiset parikymmentä siikaa, Pakanen kertoo. Kiukaassa on säädettävät jalat ja valurautainen lasiluukku. Tukeva laukku. Kalastamaan mennään kahden hämärän välillä. 20 kg/ laatikko. Jos asiakkaalla ei itsellä ole tietoa mitä jään alle kannattaa siiman nokkaan laittaa, niin vinkkejä saa varmasti liikkeen yrittäjiltä. Vuodenvaihteen jälkeen kelit pakastuvat ja pilkkikansa pitää hieman taukoa. Kivien koko alle 10 cm, n. Se on sellainen kuukauden pätkä, jossa siika tulee puolustamaan kutuaan, silloin sitä kalaa tulee mahdottomasti. Välillä sitten hauki käy nappaamassa vieheet ja minä saan myydä uusia tilalle. Vaihda kiuaskivet vuosittain. Saunan koko 8 16 m³. 5 90 KIUASKIVI OLIVIINIDIAPAASI, ALLE 10CM Virallisesti tutkittua, pestyä ja käsin valikoitua parasta Satakunnan oliviinidiabaasia. Matalassa sitten morria lirputellaan pohjasta ylöspäin. Eräs kaupalla käynyt kertoi saaneensa morrilla myös taimenen. Voihan morrilla saada myös ahventa ja kaikkea muutakin kalaa. Olemme menossa Norjaan pilkille, kun sinne vielä vanhoilla luvilla pääsee. Pakanen sanoo pitävänsä joulukuun lyhykäisestä pilkkisesongista. Näillä pitäisi tulla siikaa ja miksei ahventakin, Seppo Pakanen opastaa. Suutari-Sepolta on näille jäille haettu jo useampi purkki syöttejä. Pakasen mukaan jotkut järvet kerkesivät saada vankan jääpeitteen ennen leutoa jaksoa. – Nythän alkaa siika-aika. Tässä tulee pysähdyttya aina, ellei matkustaminen tapahdu yön tunteina. Tällä hetkellä pilkkiminen tapahtuu pääsääntöisesti morreilla. 5 00 LÄMPÖISTUINALUSTA KAIRA, 2 KPL Kantoaukollinen lämpöistuinalusta, joka pehmustaa kovat alustat mukaviksi. 6 90 LÄMPÖSUKKA ARCTIC EXTREME SPORT Koot 39-42 ja 43-46 35 00 TARVIKESARJA BOSCH V-LINE, 91-OS Monipuolinen rakentajan ja remontoijan sarja, jossa yleisimmät poranterät ja ruuvauskärjet
Tilapalvelu liikelaitos on tilannut Pohjois-Suomen Betoni– ja Maalaboratorio Oy, PBM Oy:ltä tutkimussuunnitelman ja tutkimuksen Inarin koulukiinteistön rakenteiden kunnon selvittämiseksi. Inarin Kirkonkylällä ei ole ollut saatavilla tiloja välittömästi. Di?oštallamiidda vástida: ?uvgehushoavda-rektor Laura Arola, tel. Hyvä perussiisteys on tärkeä myös kiinteistössä tehtävien sisäilmatutkimusten onnistumiseksi, kertoo työsuojelupäällikkö Kalla. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEETJAHUONEISTOT Vuokraukset: • puh. Saamelainen mytologia -teos murtaa keskeisimpiä perinteellisiä käsityksiä metsäsaamelaisia koskeneista tutkimustuloksista. Kaiken aikaa tehdään sekä historian että sen lähitieteiden tutkimuksessa löytöjä, jotka pakottavat arvioimaan asioita aivan uusista näUutta tietoa metsäsaamelaiskulttuurista kökulmista. Pohjoisimman Suomen osalta voidaan havaita, että varhaisimmat tiedot pitäjien ja Lapinmaiden rajoista vievät suomalaisasutuksen yllättävän kauas pohjoiseen, Kemin Lapin osalta Kuusamoon asti. Entisen Kemin-Lapin alueen metsäsaamelaisiin kohdistuva tutkimus on tällä hetkellä voimakkaassa käymistilassa. Dán lassin bargui gullá rávesolbmuidskuvladoaimma koordineren ja ?uvgehusdoaimma hoavddaid veahkeheapmi ee. Siitä suuret kiitokset kirjan tekijöille. Mielestäni Saamelainen mytologia kirja täyttää saamelaisia ja metsäsaamelaisia koskevia aukkoja Lapin historiassa lähinnä eri saamelais -ja metsälappalaisryhmien osalta. Tämä tieto ja ymmärrys on arvokasta myös nykysaamelaisten tai metsäsaamelaisten identiteetin yhtenä rakennusaineena. Toiselta puolen voidaan kaukaa etelästä havaita myöhäisiäkin merkkejä saamelaisväestöstä. Saamelainen mytologia osoittaa selkeästi sen, että uuden käsityksen suuret peruslinjat ovat viimeinkin hahmottumassa. Remontti vaikuttaa eniten päiväkotien toimintaan. Lisäksi tehtävään kuuluu kansalaisopistotoiminnan koordinointi ja sivistystoimen esimiesten avustaminen mm. Koulun toiminnalle soveltuvia tiloja ei ole löydetty. Tehtäviin kuuluvat sivistystoimen tavanomaiset kansliatyöt, kuten laskutukset, tiedottaminen ja asiakaspalvelutehtävät sekä opetustoimen hallinto-ohjelmat. Nils Aslak Valkeapäällä on siinä ollut linjauksissa tärkeä rooli, samoin kuin muillakin kirjoittajilla. Inarin koulu on siirtynyt kengättömyyteen monien Suomen koulujen lailla. (016) 668 741 fax. Sisäilmasta epäillyt oireet Päivähoidon sekä koulun osalta lasten huoltajia kehotetaan ottamaan yhteys terveydenhoitajaan, mikäli lapsella on oireita, joiden epäilee johtuvan sisäilmasta. Koko koulukiinteistön rakenteiden kuntotutkimukset ja sisäilmatutkimukset ovat parhaillaan käynnissä. Koulukiinteistön perussiisteys Inarin koulukiinteistön perussiisteyteen on kiinnitetty huomiota muun muassa terveydensuojelutarkastajan käynnillä. Voidaan myös sanoa, että yhteiseli yleissaamelainen identiteetti rakentuu vahvemmaksi vasta kun ymmärretään, että saamelaisuus koostuu kulttuuriltaan keskenään eroavista alaryhmistä ja -yhteisöistä. Tähän asiaan tuo lisävalaistusta hiljattain ilmestynyt Juha Pentikäisen ja Risto Pulkkisen toimittama kirja ”Saamelainen Mytologia”, julkaisija Suomalaisuuden kirjallisuuden seura. Tämän hetken näkemyksen mukaan suunnitellut tutkimukset on toteutettu ja tulokset saadaan raportoitua tammikuun loppuun mennessä. Joel Ahola – Jouni Laaksonen SUOMEN AUTIOTUVAT SUOMEN TUNTURI KASVIO TAKALAPPIA 22,– SOMPIO 22,– TUNTURIEN YÖPUOLTA 22,– RUIJAN SUOMALAISIA 24,– 24,– 24,– TUNTURIEN YÖPUOLTA Kuvakirja Pukinkonttiin! Kysytty lisäerä 30,– Samuli Paulaharjun kirjoja UUSINA korupainoksina S. Kyselyn avulla on kartoitettu se, kuinka moni kokee saavansa sisäilmasta johtuvia oireita, millaisia oireet ovat, missä tiloissa oireita koetaan ja milloin oireet ovat alkaneet. Etnologiset ja antropologiset menetelmät ovat vallanneet alaa saamelaisten ja lappalaisten kulttuurin tutkimuksessa ja historiassa yleisimminkin. Wilman kautta on toteutettu koko koulun oppilaille, huoltajille sekä henkilöstölle kysely. Palkkaus: KVTES:in mukainen Työ alkaa heti tai sop. Kaikkea opetusta ei ole siirretty remontin ajaksi B-puolelta pois, mutta oireilevien osalta siirrot on tehty. Remontin vuoksi kouluruokailu on syksyn ajan järjestetty luokissa, kertoo Inarin kunnan henkilöstösihteeri-suunnittelija, työsuojelupäällikkö Anne-Marie Kalla. Terveydensuojeluviranomainen voi antaa määräyksiä terveyshaitan poistamiseksi, mutta määräysten tulee perustua viranomaisen tekemään tarkastukseen sekä riittäviin ja luotettaviin mittauksiin, näytteisiin, tutkimuksiin, selvityksiin tai havaintoihin. Lapin historiaan liittyvistä kysymyksistä on 1970-luvulta lähtien julkaistu kokoomateoksia, monografioita ja artikkeleita. Kirja rakentaa yksityiskohtaisen tarkan ja luotettavan kuvan kulttuurin erityispiirteistä sekä luo kokonaiskuvan vallinneeseen metsäsaamelaisten historiaan, elämänmuotoon, ja saamelaisten omaan maailmankäsitykseen. Sámegiela dáidu geh??ojuvvo ohccái erenomáš ánsun. Siirtoja tehdään edelleen tarvittaessa. +358 40 744 7630 tai laura.arola@utsjoki.fi ?uvgehusdoaibma kanslista Ohcejoga gielddas lea ohcanláhkai ?uvgehusdoaimma hálddahusa kanslistta doaibma. Vuoden 2019 alussa arvioidaan myös tarvetta teettää Inarin koulukiinteistön remontti ja tutkimukset etenevät työterveyslaitoksen sisäilmastokysely henkilöstölle sekä THL:n oirekysely koululaisille. Ohcamušaid ?uvvosiiguin bivdit sáddet 7.1.2019 dmu 15 rádjai kuntarekry.fi bokte: https://kuntarekry.fi Fásta doaimmat devdojuvvojit 4 mánotbaji geah??alanáiggiin. – Inarin koulukiinteistön siivoustason mitoitusta eli Inarin Kiinteistöt Oy:lta tilattavan siivoustyön määrää on lisätty. Hakemukset liitteineen pyydetään lähettämään 7.1.2019 klo 15 mennessä kuntarekry.fi kautta: https://kuntarekry.fi Vakinaiset toimet täytetään 4 kuukauden koeajalla. Hintaan lisätään painonmukaiset postikulut. Rakenteiden ja sisäilman tutkimus on aloitettu marraskuussa. Myös aiempien oireilujen vuoksi on huoltajilla sekä henkilöstössä noussut esiin huoli sisäilman laadusta koko kiinteistössä. 020 710 9050 Toimitamme kirjoja myös postitse. ?uovvovaš barguin: – lávdegoddebargu – bušeahta ja ekonomiija ?uovvun, jahkemuitalusat – statistihkat – bargosoahpamušaid válmmaštallan – ?uvgehusdoaimma bálká-áššit – projeaktaválmmaštallan ja raporteren – rekryteren (almmuhusat) Eaktudat heivvolaš skuvlejumi, ieh?anas ja dárkkes bargodoaladumi ja máhtu doibmet guovttegiealat ja má?ggakultuvrralaš doaibmabirrasis. Tiedusteluihin vastaa: Sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola, puh. Väistötiloja toiminnoille ja etenkin päivähoidolle on etsitty vesivahingon sattumisesta saakka. seuraavissa tehtävissä: – lautakuntatyöskentely – talousarvio ja talouden seuranta, vuosikertomukset – tilastot – työsopimusten valmistelu – sivistystoimen palkka-asiat – hankevalmistelu ja raportointi – rekrytointi (ilmoitukset) Edellytämme soveltuvaa koulutusta, itsenäistä ja täsmällistä työskentelyotetta ja kykyä toimia kaksikielisessä ja monikulttuurisessa toimintaympäristössä. JP Osoitteenmuutos Inarilaiseen • Ma–pe klo 9–13 p. Mutta yksikään tähän asti julkaistu kirja ei ole käsitellyt sillä näitä saamelaiskulttuurin kannalta keskeisiä kysymyksiä sillä perusteellisuudella kuin ”Saamelainen mytologia” kirja. +358 40 744 7630 dahje laura.arola@utsjoki.fi Piiskuntie 1, Ivalo, avoinna ma–pe 9–16 inarilainen@inarilainen.fi P. Saamen kielen taito katsotaan hakijalle erityiseksi ansioksi. Tiloja on tyhjennetty syksyllä ylimääräisestä tavarasta, jotta perusteellinen siivoustyö onnistuu säännöllisesti. Bargui gullet ?uvgehusdoaimma dábálaš kansliijabarggut, dego mávssuid bearran, die?iheapmi ja áššehasbálvalanbarggut sihke oahpahusdoaimma hálddahusprográmmat. Paulaharjun Inarin Kirkonkylän koulu ja päivähoito aloitettiin kesän jälkeen poikkeustilanteessa, kun koulukiinteistön B-rakennuksessa eli monitoimitalossa tapahtui elokuussa vesivahinko. Tiedon saaminen ja kerääminen ovat oleellisen tärkeitä kiinteistöön kohdistuvien lisäselvitysten kohdentamiseksi. Nyt julkaistu kirja osoittaa konkreettisesti, että kysymys suomalaisen ja saamelaisen väen suhteista on käymässä yhä monitahoisemmaksi. Lapset saadaan näin ohjattua hoitoja tutkimustarpeen arvioivalle lääkärille. Toimiin valittujen on esitettävä rikosrekisterilain 6 § 2 momentin mukainen ote rikosrekisteristä 30 päivän kuluessa vaalipäätöksen tiedoksi saamisesta. Asutushistorian ja muuttoliikkeiden ymmärtämiseksi on hyvä tietää tarkemmin, mihin aikakerrostumaan jokin saamelaiseksi tai metsälappalaiseksi luonnehdittu muinaisjäänne kuuluu ja mitä kulttuuria se edustaa. Kirja antaa lisävalaistusta ennen eläneiden lappalaisten ja saamelaisten uskonnosta, pyhistä paikosta ja kulttuurimuistomerkeistä, joita on löytynyt Kemin-Lapin alueella Kuusamosta aina Utsjoelle asti. 010 666 4140 • www.inarilainen.fi • tilaukset@ inarilainen.fi Nykyisin on yleistä, että saamelaisalueen muinaisjäännöksistä puhutaan varsin ylimalkaisesti, niin kuin ne edustaisivat jonkinlaista yleissaamelaista kulttuuriperintöä. Keskiviikkona 5.12.2018 15 SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Keskeistä on luonto ja sen luomat edellytyksen saamelaisten selviämiseksi alati muuttuvassa maailmassa. mukaan. ja Siidan kammi on päivittäin päiväkotien käytössä marrasja joulukuussa 2018. Jouni Kitti. – Päiväkodin ryhmistä Urbi on siirretty sijaistiloihin 14.11. B-rakennuksen remontin odotetaan olevan valmis kokonaisuudessaan ensi vuoden alussa. Vesivahingon korjaustyöt ovat aiheuttaneet huolta tilojen sisäilman laadusta. Bálká: GVBES:a mieldásaš Bargu álgá dalán dahje soahpamuša mielde. Doaimmaide válljejuvvon olbmuide galget ovdanbuktit rihkusregisttarlága 6 § 2 momeantta mieldásaš váldosa rihkusregisttaris 30 beaivve siste válljenmearrádusa diehtun oažžumis. 044-3636972 •majoituskuukkeli.fi Sivistystoimen kanslisti Utsjoen kunnassa on haettavissa sivistystoimen hallinnon kanslistin toimi. Rakenteiden ja sisäilman tutkimukset käynnissä Havaittujen sisäilmaongelmien syyn selvittämiseksi on käynnistetty rakenteiden kuntotutkimukset
Mikäli joku haluaa, huomioimiseen on kuitenkin hyvä mahdollisuus. Nuoret voi osallistua yleiseen sarjaan maksamalla 15 €. Swingers Su 9.12. P. LISÄTIEDOT: Annakaisa Heikkonen p. Ivalon tapahtumatorilla pe 7.12. Toimessa noudatetaan 6 kk:n koeaikaa. LISÄTIETOJA toimesta; hoidolliset, antaa vastaava hoitaja Aila Pinola 040 511 8409. Kaikki nuoret palkitaan. 040 526 1065 TMI VEHVIS p. LISÄTIETOJA toimesta; hoidolliset, antaa vastaava hoitaja Aila Pinola 040 511 8409. remonttityöt Viestinurkka –Joulukuun 21. 040 1360 940, annakaisa.heikkonen@mhy.fi. ym. Oma maa Ke 5.12. Inarin Yrityksellä on liikuntaneuvos Kari Kyrön stipendirahasto nuorten urheilijoiden kehityksen tukemiseen. Työ on kolmivuorotyötä. KÄVYNKERUUSEEN TARVITAAN maanomistajan lupa. Inarin piha Hylje-, kettu-, supija lammaslakkeja, lasten ja aikuisten. INARIN Vanhusten ja eläkeläisten tuki ry:lle osoitetut hakemukset, joissa pätevöitymistodistus, CV tai ansioluettelo sekä muut todistukset joihin hakija haluaa vedota, pyydetään lähettämään osoitteella Inarin Vanhusten ja eläkeläisten tuki ry / Huhtamella Valtteri, Piiskuntie 2, 99800 IVALO tai valtteri.huhtamella@inari.fi Ivalossa 29.11.2018 INARIN VANHUSTEN JA ELÄKELÄISTEN TUKIYHDISTYS RY Inarin Vanhusten ja eläkeläisten tuki ry julistaa haettavaksi 14.12.2018 klo 15.00 mennessä LÄHIHOITAJAN TOIMEN Ivalon palvelukeskuksen 10-paikkaisessa ryhmäkoti Koivikossa. UTSJOKI ; 8.12. Robin Hood Ke 12.12. Korvalaput, hupunreunukset, vyöt ja henkselit sekä ylivetokinttaat, ym. Ompelimo Saajoturkis, Veikko Uusitalo 0400-448 036 Onnittelemme kaksossisaruksia Heikkiä ja Leenaa 70-vuotispäivänä T: Sisarukset perheineen Ylioppilastutkinnon täydentäminen: Koltansaame Sari Saxholm, Helsinki (Helsingin aikuislukio) Petsamontie 5, Ivalo www.hammaspojat.com Puh. Lipunmyynti avataan puoli tuntia ennen esitystä. Tervetuloa! Nasuneuvos P. klo 9–11 Ivalossa Lintumaan teollisuusalueella (Metsähallituksen varasto, Lintumaantie 5). Collegehousut. 9,50 € /kg • Palvikaslerit alk, 11,50 € /kg • Kyljykset 7,50 € /kg Huom! Tuoreet ja palvikinkut tilattava NYT! Kiitos kaikille, jotka osallistuitte merkkipäiväni viettoon, tai muuten muistitte! Kiviniemen Timppa TURKISLAKKIJA HOUSUKAUPPIAS 5.12. Erämieshousuja; vuoreton, vuorellinen ja toppavuorella. 044 520 5223 tmivehvis@gmail.com www.vehvis.fi • Kylpyhuonesaneeraukset • Vesieristykset sertifioidusti • Laatoitustyöt • Ym. Viiru ja Pesonen – Viiru muuttaa Su 9.12. klo 15 Liput 8 € , kesto 3 h. klo 18 viimeinen esitys! Liput 8 € , kesto 1 h 57 min. VIENTI MYÖS JÄRVIEN TAA talvella moottorikelkalla. La 8.12. Arvostamme kokemusta esimiestehtävistä sekä näyttöä kehittämisosaamisesta ja muistihäiriöisten (dementia) asukkaiden hoitamisesta. Kävyistä maksetaan kerääjille 1,20 eur/litra (ALV %). klo 16 Liput 10 € , kesto 1 h 21 min. S K7 K12 K12 K12 K16 Inarin kansalaisopiston syyskauden päätösjuhla TIISTAINA 11.12.2018 KLO 18.00 Kuulaassa (Ivalontie 6) Ohjelmassa opintoryhmien esityksiä. KELPOISUUSVAATIMUKSENA tehtävään on terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/1994) mukainen pätevyys, sairaanhoitajan tutkinto. Kotimaiset villahousut 100 % villaa. Järjest. Myytävänä KUIVAA KOIVUKLAPIA. LISÄTIETOJA toimesta; hallinnolliset; vastaava Valtteri Huhtamella 0400 126 447. Keskiviikkona 5.12.2018 16 Kari Kyrö 75 vuotta 10.12.2018. Tili on; Inarin Yritys FI36 5641 5640 0050 40. VEDENLUENTAKORTIT Kesto noin puoli tuntia. Toimessa noudatetaan 6 kk:n koeaikaa. klo 15 Liput 8 € , kesto 1 h 22 min. Jussija flanellipaidat; myös toppavuorella. Mortal Engines 3D ja 2D Pe 7.12. KARIGAS NIEMI , ent. Lisäksi vastaava hoitaja vastaa 8 työntekijän työyhteisöstä. Ivalolaista poliisia Nina Kautsaloa esittävä Iina Kuustonen harjoitteli rooliaan varten muun muassa taistelulajeja ja aseen käyttöä.. klo 18.00 ala-asteen isossa salissa. Ailigasmarketin edessä; 10.12. luokkalaisten jouluevankeliumi ke 19.12. Kotimaiset villasukat ja käsineet. Tälläkertaa ei juhlia. TOIMI täytetään toistaiseksi voimassa olevana. Arvostamme kokemusta muistihäiriöisten (dementia) asukkaiden hoitamisesta. Myös lammasvuorija hyljekinttaat. klo 19 (2D-esitys)! Ma 10.12. IVALO , K-Supermarketin piha; 7.12. Puuvilla kerrastot. INARI , Hot. Joulukonsertti Wienissä -taltiointi Kolme tenoria: Domingo, Pavarotti, Carreras. 0500 527 428 ym. Ennen toimen vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus (T-lomake) terveydentilastaan ja todistus tartuntalain 48 § mukaisesta rokotesuojasta. Työ on kolmivuorotyötä. Sata päivää kestäneiden kuvausten aikana pakkanen oli kovimmillaan liki neljäkymmentä astetta, ja kameroita pidettiin pakkasessa käynnissä toppatakkien ja hiustenkuivaajien avulla. klo 18 ensi-ilta! 3D La 8.12. päivä saa ensi-iltansa Elisa Viihteen tähän mennessä mittavin alkuperäissarjatuotanto Ivalo. PALKKA määräytyy AVAINTA TES:n palkkaryhmä HOC mukaisesti. OHJEET KÄVYNKERUUSEEN saa MHY:n toimistolta (Sudentie 1, Ivalo). KELPOISUUSVAATIMUKSENA tehtävään on soveltuva sosiaalija terveysalan perustutkinto (lähihoitaja) tai muu vastaava tutkinto. TOIMI täytetään toistaiseksi voimassa olevana. OSTETAAN MÄNNYN KÄPYJÄ METSÄNHOITOYHDISTYS YLÄ-LAPPI ostaa männyn käpyjä Pohjois-Suomen metsäpuiden varmuusvaraston siemenkeruuta varten. klo 18 3D Liput 3D: 10 € ja 2D: 8 € , kesto 2 h 8 min. Draamasarjaa on kuvattu pääosin Inarin ja Utsjoen alueella ja erityisesti talvella kovien pakkasten aikaan. 050 544 0431 Erikoishammasteknikon vastaanotto Ivalossa • ke 12.12. Pyydämme täyttämään tyhjän osoitekentän ennen palautusta osoitteellamme: Inarin Lapin Vesi Oy TUNNUS 5014373 00003 VASTAUSLÄHETYS Voit myös ilmoittaa vesilukemasi puhelimitse, sähköpostitse (asiakaspalvelu@inergia.fi) tai online-palvelussamme. klo 18 viimeinen esitys! Liput 8 € , kesto 1 h 26 min. Inarin Vanhusten ja eläkeläisten tuki ry julistaa haettavaksi 31.12.2018 klo 15.00 mennessä VASTAVAN SAIRAANHOITAJAN TOIMEN Ivalon palvelukeskuksen 10-paikkaisessa ryhmäkoti Koivikossa. E S I T T Ä Ä : E L O K U V A T E A T T E R I Tuntematon sotilas To 6.12. Työ alkaa 14.01.2019 (tai sopimuksen mukaan). 016 663 200 Sairaalantie 3A, 99800 Ivalo Utsjoentie 38, 99980 Utsjoki www.inergia.fi Asiakkaille lähetetyistä luentakorteista saattaa puuttua palautusosoite. Vastaavan sairaanhoitajan tulee hallita toimintakykyä ja hyvää elämänlaatua tukeva työote, jossa asukkaalle mahdollistetaan aktiivinen, osallistuva ja merkityksekäs arki. Laillistettu sairaanhoitaja, korkeakoulututkinto tai aikaisempi opistotason ammattitutkinto sekä riittävä kokemus alan tehtävästä. Karsimukan KINKKUPILKKI La 8.12.2018 klo 10–13 100 € lahjakortti K-Supermarketiin Sarjat: YL hinta 15 € , NU 5 € . Ivalon Erämiehet A S L A K | I VA L O N T I E 18 | Ennakkoliput kunnantalolta arkisin klo 9–15. klo 10–14 • Kaalikääryleet 11,90 € /kg • Tuoreet kaslerit 6,50 € /kg • Palvikyljet alk. klo 18 viimeinen esitys! Liput 8 € , kesto 1 h 49 min. Ivalon ala-asteen 4. Ennen toimen vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus (T-lomake) terveydentilastaan ja todistus tartuntalain 48 § mukaisesta rokotesuojasta. Vapaaehtoinen pääsymaksu leirikoulurahaston kartuttamiseksi. edullista. VUODEN 2018 VIIMEINEN OSTOPÄIVÄ on keskiviikkona 12.12. • ke 19.12. INARIN Vanhusten ja eläkeläisten tuki ry:lle osoitetut hakemukset, joissa pätevöitymistodistus, CV tai ansioluettelo sekä muut todistukset joihin hakija haluaa vedota, pyydetään lähettämään osoitteella Inarin Vanhusten ja eläkeläisten tuki ry / Huhtamella Valtteri, Piiskuntie 2, 99800 IVALO, tai valtteri.huhtamella@inari.fi Ivalossa 29.11.2018 INARIN VANHUSTEN JA ELÄKELÄISTEN TUKIYHDISTYS RY Puh. LISÄTIETOJA toimesta hallinnolliset; vastaava Valtteri Huhtamella 0400 126 447. PALKKA määräytyy AVAINTA TES:n palkkaryhmä SOB mukaisesti. Työ alkaa 20.12.2018 (tai sopimuksen mukaan)
Lisätiedot Mirvalta, puh. Kriisichat torstaisin klo 1214 (pääsy nettisivujen kautta). Kaikenkuntoiset mukaan! LaSu naisten höntsälentopallovuorot ma ja to klo 19.30-21 Ivalon ala-asteen isommassa salissa, käynti B-rapun kautta. Saalemin kirppari: Metsätie 2, avoinna ti, to, pe klo 11–16, ke klo 11–18. Kahvimaksu 2€/ henkilö. MLL Inarin paikallisyhdistys: perhekahvila keskiviikkoisin klo 11-14 Vintillä. Kari Kemppainen puh. syyskokouksen jälkeen Huuhkajassa Karilantie 20. Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. Kertokaa toiveita junnujen hiihtoharjoituksista Ivalon Jänkkävarassa. Bingalle viimeistään ke 12.12. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo www.taishinmun.fi Inarinjärven jouset: Uusi harrastaja, tervetuloa kokeilemaan jousiammuntaa. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 7 §:ssä mainitut sääntömääräiset asiat. HOX!! Kinkkucup käynnissä, viimeinen osakilpailu maanantaina 10.12. Helena 0400759725. Keittolounas maanantaisin, hinta 3€ jäsenet, 5€ muut. Lisätietoja Fb:ssä Inarinjärven Jouset. 040-8431630. Jarkko Kyrö 040 573 6014 Ivalon MLL: Perhekahvila torstaisin klo 10-12. Jos haluat saunoa,ota pyyhe mukaan. Jumppahetki klo 11. Keskusteluaikoja kriistyöntekijöille on saatavilla maanantaista perjantaihin klo 8-18 välillä. www.lapinensijaturvakoti.fi. HOX uusi aika! Alle kouluikäisten liikuntakerho lauantaisin klo 11-12 Inarin koulun salissa. Lisätiedot Jukalta, puh. Halutaan vuokrata Ivaloon töihin tuleva lääkäri hakee asuntoa/mökkiä tammi-helmikuuksi pienelle perheelleen (3hlö)! Tarjoa! P. klo 12.00-14.30. Ohjelmassa mm. Ohjattu jumppa klo 11.30-12.30. klo 12. Lentopallokerhot seuraavasti: 6-8-vuotiaiden kerho keskiviikkoisin klo 17-18 ja 9-12-vuotiaiden kerho keskiviikkoisin klo 18-19:30. 040-7780673. +358 44 274 4027 /Laura Sekalaista Varastettu sininen Nishiki Durango -polkupyörä. Tonttulakki mukaan! Lauletaan yhdessä joululauluja. Lisätietoja p. Tied. joulukuuta 2018 alk. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: pe klo 19, Päiväkeskus Valkama. Entisin aihein. Myyjäisten valmistelua, arpajaispalkintojen kokoaminen ja numerointi. 046-613 7055. Kokouksia Myydään Halutaan vuokrata Sekalaista Yhdistyspalsta Menesjärven kyläyhdistys ry:n SYYSKOKOUS perjantaina 14.12.2018 klo 17 alkaen Hotelli Inarissa. Lapin ensi-ja turvakodin Kriisikeskus tarjoaaa Lapin alueella apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Kuntosali klo 10.30-12.30. Inarin demarien kuukausitapaaminen kunnantalolla 16.12. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus kriisityöntekijöille p.040 5537508 maanantaista perjantaihin klo 8-16. IKÄTUPA: Törmäsen keitaalla keskiviikkona 12.12. Oman aikuisen ja kavereiden kanssa liikkumista, ei ole ohjattua liikuntaa. 0407538768. Tule mukaan liikunnan pariin! Ivalon Eläkeläiset ry: Viikkotapaaminen Ivalon työväentalolla keskiviikkoisin klo 10. Pieni paketti arpajaisiin. Inarin JYTY ry:n LUOTTAMUSMIESVAALIKOKOUS pidetään 14.12.2018 syyskokouksen jälkeen. Avopalaveri joka kk:n viimeinen maanantai. Kokouksen jälkeen glögit ja omakustanteinen ruokailu. Junnuhiihtäjien yhteisharkat Jänkkävarassa. Tarjolla leikkija juttuseuraa sekä Kuuputin valmistama lounas. Inarin JYTY ry:n pikkujoulut pidetään perjantaina 14.12. Inarin Tai-Shin-Mun ry: KungFu harjoitusajat: Arkisin klo 18–20, Ivalontie 12. klo 17:15. Ivalon urheiluampujat: Ampumakoulu keskiviikkoisin klo 18-19. Hiihtovälineiden kierrätystä, ota yhteys hiihtovetäjiin. Kirjallisuuspiiri Ivalon kirjastossa ke 12.12. klo 18. Ensi vuonna jatkamme pe 11.1.2019. Hinta alkaen 10 €. Seuraa harkka ym. Harjoitukset Ivalon ala-asteen isossa liikuntasalissa tiistaisin alkaen klo 19.30 ja sunnuntaisin alkaen klo 18.00. tiedotteita seuran fbsivuilta. Aikuisten lentopallovuoro tiistaisin klo 18:30-21 Vasatokan liikuntasalissa. klo 17.00 Törmäsen keitaalla, osoite: Rovaniementie 671 b. Valtakirjojen tarkistus alk. Lapset tulevat yhdessä huoltajan tai muun aikuisen kanssa liikkumaan. MLL:n sählykerhot pe 7.12. Ivalon urheilukentän takana. facebook.com/ivalon.tyottomatry. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Naisten vuoro tiistaisin klo 18-19. Kaikki kerhot Vasatokan liikuntasalissa. Mikä viikonpäivä ja kellonaika, sopisivat parhaiten ja milloin toivotaan aloitettavan; textarit 0400 398984. Tarjolla joulupuuro ja joulutortut. 020 710 9050 2,– LAPIN KULLANKAIVAJA -lehtiä 4 / 2011 , 1 / 2012 , 2 / 2012 , 3–4 / 2012 KAUPAN PÄÄLLE RAJA-JOOSEPPIPOSTIKORTTISE TTI 4 kpl yhteensä. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. Liikuntavuorot Urheilutalolla maanantaisin ja perjantaisin klo 10.30-12.30. Arjalle tai siht. kerho on peruttu. Avopalaveri joka kk:n 1. Perhekahvilan pikkujoulut 13.12. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. Pertti Turusen luontokuvaesitys. Avoinna: ma–to klo 10–15.30 ja pe 10–13. Myydään Inarijärven siianmätiä suoraan ammattikalastajalta. Eläkeliiton Inarin yhdistys: Käsityö-seurustelupiiri Sairaalantiellä Srk:n kokoushuoneessa 10.12. Perheliikuntavuoro on maanantaisin klo 15-16. Porukka päättää paikalla olevalla joukolla mitä tehdään ja jakaa tarvittaessa salia. Tervetuloa! Hoitokunta Lukijan kuva Keväjärveltä Kuva Sj Piiskuntie 1, Ivalo Avoinna ma–pe 9–16 (kesäisin 9–15) P. Yläkouluikäisten lentopallokerho torstaisin klo 17-18:30. Mukaan kelin ja harjoitustavan mukainen varustus, sekä reippaasti juomaa. Osanottomaksu 35€ (vakuutus) syksy+kevät. 040-6486596 maanantaihin 10.12. Huom! Jumppasalivuoro on torstaisin klo 9.30-10.30, aloitus ennen perhekahvilaa. Esillä sääntöjen 15 §:n määräämät asiat. Tied. 0400131858 Hoku Sei Kai ry: Karatea ja Kobudoa Ivalon yläasteella tiistaisin 16.30-18 ja lauantaisin 17-19. klo 18.00 Inarin Sydänyhdistys ry. Pe 14.12. on vuoden viimeiset kerhot. Inarin järvipelastusyhdistys ry SYYSKOKOUS pe 14.12.2018 klo 18 Ivalon paloasemalla Hallitus klo 17.30 Tervetuloa! Inarin JYTY ry:n SYYSKOKOUS pidetään perjantaina 14.12.2018 klo 19.00 Huuhkajassa, Karilantie 20. Inarin AA-ryhmä (saamenja suomenkielinen) kokoontuu keskiviikkoisin klo 19, Pappilantie 2, Inari. klo 16.30. Pääluottamusmiehen valinta ja luottamusmiesten valinta eri toimipisteisiin. Sulkapallo klo 10.30-11.30. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Keskiviikkona 5.12.2018 17 Suora Linja Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. klo 14.00 mennessä. Lisätiedot Jarnolta, puh. Jehovan todistajat Ivalon srk: Sunnuntaisin esitelmä klo 11 valtakunnansalilla. 040-1764130. klo 13. Seuraa ilmoittelua fb ennijengi MLL Utsjoen yhdistys: Perheiden salivuoro Utsjokisuun koulun salissa keskiviikkoisin klo 17-18. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Inarin Yritys: Junnuhiihtäjien yhteisharkat tiistaina ja perjantaina Inarin hiihtostadikalla klo 18. Lukkopaini Inarin koululla ma ja to klo 19:30 alkaen. Kaikentasoiset mukaan! Inarin Ilves: lasten yleinen liikuntakerho tiistaisin klo 1718:30. EI perhekahvilaa 6.12. Riemuliikunta 3-6-vuotiaille to klo 17.3018.15. Ruokailun ja mahdollisen kimppakyydin takia ilmoita tulostasi pj. pe. Kuljetusta tarvitsevien tulee ilmoittautua Sirpa Linnalle p. SámiSoster ry:n Toimintatupa avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 10-14. Nouto SEOlta. Esillä sääntömääräiset asiat. Ivalossa 23.10.2018 Hallitus Inarin yhteismetsän osakaskunnan KOKOUS pidetään torstaina 13. Lisätietoja ja mahdolliset muutokset verkkosivuilta www.heinakengat.palvelee.fi LaSun voimistelujaoston jumpat yläasteen salissa; aikuisten jumpat ma klo 18.30 pumppi, to klo 18.30 tehojumppa. Viikkoharjoitukset joulutauolla. Tanssiseura Heinäkengät ry: Bailatino yläasteen salissa 5.12. 50 € löytypalkkio löytäjälle
2 vkn leiri Saariselän lumilla ja Riekonlinnan väen hyvässä huomassa, irroitteli miestä Rukalla jo vauhdikkaampaan menoon. Hyvä harjotusleiri Saariselällä lienee ollut oikea valinta. Kå’ddpöört kidd ååree’n tuåirnrnai sosiaaltuåim pei’vvrööttmös kirrläz aa’ssin vu pi ve’rggäiggan te’lfon-näämrest 040 351 4150 da ve’rggääi ’j åålgbeä’lnn te’lfon-näämrest 040 726 6965. Huksimkocceem tuáimá normaallávt virgeääigi puhelinnumerist 040 770 5173. Aukioloajat ovat myös internetosoitteessa http://www.inari.fi Lisätietoja: Mari Palolahti, vs. 040 635 9101, samuli.mikkola@inari.fi Ma Possukastike Acapulco, peruna, coleslawkaalisalaatti Ti Currykala-riisivuoka, ryhmäsalaatti Ke Luomupuuro, trooppinen mehukeitto, leikkele, sämpylä To Jauhelihakeitto, ruisleipä, juusto Pe Broileripasta, ananas-kiinankaalisalaatti Kouluruokalista 10.–14.12. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit www.kuntarekry.fisiidduin, gieldda virggálaš almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. Vain joissakin pohjoisen tunturikeskuksissa, kuten Saariselällä on pystytty tämän talven tykkilumesta lyhyitä latuja tekemään, mutta kaikkiin näihinkin paikkoihin kaivataan nyt kipeästi luonnonlunta.. Kolme tenoria: Domingo, Pavarotti, Carreras –joulukonsertti Aslakissa. Elinkeinot & kehitys Nordica já Kiinteistökehitys InLike Oy toimâtileh láá kiddâ 27.–28.12.2018. Rukan kova profiiliset, säilölumesta tehdyt W-cup ladut olivat jo toisena peräkkäisenä viikonvaihteena vilkkaassa kisakäytössä. Tiina Idström hiihti 19. 7.00–22.00 te’lfon-näämrest 040 588 3825. Naisten sprintin vei nimiinsä viime ja tälläkaudella jo aiemminkin sprinteissä menestynyt Lempäälän Leena Nurmi. Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes www.kuntarekry.fi-seeidin, kåå´dd veerjlaž ââlmtemtaaulâst da dommseeidain www.inari.fi Lisätietoja: Perhepäivähoidonohjaaja Krista Känsälä puh. Äävaiåårramääi’j lie se interne’ttaddröözzäst http://www.inari.fi Lää’ssteäd: Mari Palolahti, vs. Suunnattomat liikkuvat kaupungit vaeltavat ympäri maapalloa ja saalistavat säälimättömästi toisiaan. Viime lauantaina ja sunnuntaina samoilla laduilla hiihdettiin kaksipäiväiset FISRukan Talvikisat vapaalla hiihtotavalla. Ávusorroomääigih láá meid internet?ujottâsâst http://www.inari.fi Lasetiä?uh: Mari Palolahti, vs. Lauantaina ohjelmassa olivat naisten ja miesten FISsprintit. Rakennusvalvonta toimii normaalisti virka-aikana puhelinnumerossa 040 770 5173. Sunnuntain naisten vapaan kympin voitti ihmeen nopeasti selkäleikkauksestaan toipuva, seitsenkertainen Inarin Kultapullon voittaja KHS:n Anne Kyllönen. vaaldåsmjåå’dteei te’l. hallintojohtaja puh 040 522 1214, mari.palolahti@inari.fi Samuli Mikkola, elinkeinojohtaja puh. Ko kieldâtáálu lii kiddâ, te sosiaaltooimâ kocceem tuáimá huápulijn aašijn vu–vá virgeääigi puhelinnumerist 040 351 4150 já virgeääigi ulguubeln puhelinnumerist 040 726 6965. Universalin ja MRC:n elokuva pohjautuu Philip Reeven palkittuun kirjasarjaan. Seuraava kisakoitos Inarilaisilla on ensi launataina Ounasvaaralla, mikäli latu pysyy hiihdettävässä kunnossa. 040 635 9101, samuli.mikkola@inari.fi Kå’ddpöört kiddåårramäi’gg rosttovmannust 2018 Kå’ddpöört ää’net kidd 7.12.2018 di 27.–28.12.2018. Kapellimestari Steven Mercurio. Kiinteistökehitys InLike Oy kiiddälmhuöll pei’vvrää’tt arggpeei’vi da neä’ttel-looppi c. Tom Natsworthy (Robert Sheehan) asuu liikkuvista kaupungeista suurimpiin kuuluvan Lontoon alimmissa kerroksissa. 040 635 9101, samuli.mikkola@inari.fi Gielddadálu gittadoallanáiggit juovlamánus 2018 Gielddadállu dollojuvvo gitta 7.12.2018 sihke 27.–28.12.2018. Mortal Engines on jännittävä, eeppinen seikkailuelokuva, jonka ohjaa Oscar®-palkittu, King Kong -elokuvan huimista efekteistä vastannut Christian Rivers. Kari Kyrö Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunnan sivistystoimi hakee 14.12.2018 klo 15.00 mennessä määräaikaista perhepäivähoitajaa Ivaloon ajalle 1.1.–30.6.2019. 040 522 1214, mari.palolahti@inari.fi Samuli Mikkola, ealáhushoavda tel. Kolme maailman upeimmista tenoriäänistä vie sinut joulun taikaan ensimmäisessä joulukonsertissaan Wienissä vuonna 1999. Genre: Toiminta, seikkailu, fantasia, sci-fi. Kohdatessaan vihollisia pakenevan Hester Shawn (Hera Hilmar) hän tempautuu mukaan seikkailuun ja joutuu taistelemaan henkensä edestä. Kahden täysin erilaisen ihmisen täytyy yhdistää voimansa ja heidän kohtalonaan on muuttaa historian kulkua. Tekijöissä mukana ovat myös Hobittija Taru sormusten herrasta -trilogioiden tekijät Peter Jackson, Fran Walsh ja Philippa Boyens, jotka ovat kirjoittaneet käsikirjoituksen. 040 744 1210 Varhaiskasvatusjohtaja Pirkko Saarela puh. Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@inari.fi. Rabasáiggit leat maiddái internet?ujuhusas http://www.inari.fi Lassidie?ut: Mari Palolahti, vs. Hiihtovauhtikin kohenee nyt kisa kisalta. Huksengohcin doaibmá dábála??at virgeáigge telefonnummiris 040 770 5173. 040 744 1259. hálddahushoavda tel. Tässä miesten kisassa maaliin hiihti 66 miestä. sijalle. Elinkeinot & kehitys Nordican ja Kiinteistökehitys InLike Oy:n toimitilat ovat suljettuna 27.–28.12.2018. Kuvat Ulla Isotalo Tiina Idström voitti syksyllä SM-hopeaa maastopyörilyn pitkällä matkalla. Ken Kamins (Hobitti-trilogia) ja Boyens toimivat vastaavina tuottajina. Inarin junioreita on pitkin talvea, viikoittain menossa myös Norjan Finnmarkin alueelle kisoihin, mikäli kilpailun järjestäjät saavat siellä latuja kuntoon. Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Kunnantalon kiinnioloaika joulukuussa 2018 Kunnantalo pidetään suljettuna 7.12.2018 sekä 27.–28.12.2018. Tuottajina elokuvassa ovat Zane Weiner (Hobitti-trilogia), Amanda Walker (Hobitti-trilogia) ja Deborah Forte (Goosebumps), sekä Walsh ja Jackson. Mikäli sähköistä hakemusta ei ole mahdollista tehdä, tulee hakemus toimittaa postitse: Inarin kunta, sivistysosasto / varhaiskasvatusjohtaja, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Inarin Tiina Idströmin sijoitus oli 26. Loput säilölumesta ajetaan loppuviikosta ladun korjaukseen, jotta se saataisiin kisakuntoon. Hakemukset toimitetaan www.kuntarekry.fi-sivuston kautta. 040 522 1214, mari.palolahti@inari.fi Samuli Mikkola, jie’llemvue’kkjåå’dteei te’l. Elinkeinot & kehitys Nordica ja Kiinteistökehitys InLike Oy:a doaibmabáikkit leat gitta 27.–28.12.2018. Kiinteistökehitys InLike Oy kiddodâhhuolâttâs kocá argâpeeivij já oholoopâi tme 7.00–22.00 numerist 040 588 3825. Meno ei vielä ollut parasta, mutta kauden edetessä vielä paranee. Keskiviikkona 5.12.2018 18 ta ei vielä hyvää. Ne harvat säilölumipaikkakunnat, joissa latuja on pystytty säilötystä lumesta tekemään, ovat nyt hiihtoväen keskuudessa kovassa huudossa. Inarin Niila Ahokas kiilasi tulosluettelossa jo lupaavasti sijalle13. 040 635 9101, samuli.mikkola@inari.fi Kieldâtáálu kiddâorroomäigi juovlâmáánust 2018 Kieldâtáálu lii kiddâ 7.12.2018 sehe 27.–28.12.2018. Rukan FIS-kisat Lumettomuus kiusaa nyt hiihtokansaa koko Suomessa ja kaikissa Pohjoismaissa. Reima Idström hiihti sijalle 26, meno oli parempaa, mutNiila Ahokkaan ja Idströmien kisavauhti paranee Mortal Engines (3D) Ihmiskunta on joutunut sopeutumaan uudenlaiseen elämään luonnonkatastrofin tuhottua sivilisaatiomme satoja vuosia sitten. Maailmankuulu trio esittää klassisia joulukappaleita: Medley: White Christmas, Let It Snow, Oh Tannenbaum , Ay! Para Navidad Tu Scendi Dalle Stella Carol of the Drum (The Little Drummer Boy) Medley: Ave Maria Dolce Maria, Brahms Wiegenlied Jingle Bells Medley: Children of Christmas, La Virgen Lava Pañales, I´ll Be Home For Christmas Adeste Fideles Cantique De Noël (Oh Holy Night) Amazing Grace Felize Navidad Silent Night Pregarìa (El Cant De L´Amina A La Verge) Medley: Winter Wonderland, Strauss Wiegenlied, Sleigh Ride, Susani Un Nuevo Siglo Medley: Dormi Oh Bambino, Happy Christmas, War Is Over Niila Ahokkaan meno oli vielä Saariselän FISkisoissa kankeaa. Kiinteistökehitys InLike Oy:n kiinteistöhuolto päivystää arkisin ja viikonloppuisin klo 7.00–22.00 numerossa 040 588 3825. Gielddadálu orodettiin gitta, doaibmá sosiáladoaimma gohcin hohpolaš áššiin vu–be virgeáigge telefonnummiris 040 351 4150 ja virgeáigge olggobealde telefonnummiris 040 726 6965. Viikko sitten Kirkenes sprintti jouduttiin perumaan lumen puutteen vuoksi. Raajjämvuåppmös tuåirnrnai takainalla ve’rggäiggan te’lfonnäämrest 040 770 5173. Miesten 15km matkan vei nimiinsä Puolan Dominik Bury. Elinkeinot & kehitys Nordica ja Kiinteistökehitys InLike Oy tuåirnrnsää’j lie kidd 27.–28.12.2018. haldâttâhhovdâ puh 040 522 1214, mari.palolahti@inari.fi Samuli Mikkola, iäláttâshovdâ puh. Kunnantalon suljettuna ollessa toimii sosiaalitoimen päivystys kiireellisissä asioissa ma–pe virka-aikaan puhelinnumerossa 040 351 4150 ja virka-ajan ulkopuolella puhelinnumerossa 040 726 6965. Miesten sprintti finaalin voiton kuittasi Juho Mikkonen, Reima Idströmin sijoitus oli 40. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan www.kuntarekry.fisivustolla, kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Almottâs almostittoo tievâslâžžân www.kuntarekry.fi-siij?oin, kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. Rooleissa Luciano Pavarotti, Jose Carreras, Placido Domingo. Kiinteistökehitys InLike Oy:a giddodatfuolahus gohcá árgan ja vahkuloahpaid dmu 7.00–22.00 nummiris 040 588 3825
– Aina kun tehdään koruja juurista, ne ovat uniikit. – Teen tällä hetkellä vain pieksuja taikka supikkaita. Ympäristövaikuttaja Riikka Karppinen kävi maanantaina hakemassa juhlapukuunsa kengät ja korvakorut Inarista. Puhelun jälkeen hän kuvasi materiaaleja ja lähetteli suunnitelmia Riikalle. Me olemme itsenäisiä ja me olemme tätä Suomea rakennettu tämmöiseksi kun se on. Meillä on Suomessa asiat tosi hyvin. Suutari Virpi Jääskö oli erittäin otettu, että sai valmistaa kengät linnanjuhliin. – Minulla oli lähtö Pietariin samana päivänä, jolloin kengät pitivät olla valmiit, joten kiire vaivasi minua edelleen. Hän on puolustanut kotiseutuaan Kersilöä ja siellä sijaitsevaa Viiankiaapaa suurten kaivosten paineen alla. Myös Riikan kutsussa lukee ”ympäristövaikuttaja Riikka Karppinen.” Riikan Tekla-mummo on ylpeä siitä, että lapsenlapsi on saanut kutsun linnanjuhliin. Itsenäisyys kuvastaa mulle sitä, että meillä on taustoista riippumatta kouluttautua, meillä on hyvä terveydenhuolto ja meillä on kaikki perusasiat kunnossa. – Puhtaan suomalaisen luonnon puolustaminen ja suojeleminen on tänä päivänä isänmaallisuutta parhaimmillaan. Heistä noin parisataa kutsun saanutta on sellaisia, jotka ovat tehneet erilaisia ympäristötekoja. Hän on kiinnostava. Inga-Briitta Magga. – Tiesin Riikan ja arvostan sitä, mitä hän on tehnyt. Teklan lisäksi itsenäisyyspäivän juhlavastaanottoa seuraa televisiosta noin 3,5 miljoonaa suomalaista. Siellä ei tarvitse miettiä, voiko tuon kanssa mennä juttelemaan, vaan siellä on niin avoin ilmapiiri. Korutaiteilija Elle Valkeapää teki Riikalle koivunjuurista punotut korvakorut. Tiesin, että kiirettä tulee, Virpi Jääskö kertoo. – Ne ovat kaksi kokonaista rengasta ja ne ovat yhdessä. – Ja aion aistia sitä tunnelmaa. Kengät on tehty taimenen ja poron nahasta. Toivon, että Riikka tykkää niistä. Riikka on yrittänyt myös googlettaa, keitä muita on linnaan kutsuttu, mutta tätä kautta tietoa ei liiemmälti ole löytynyt. Puhelimessa Virpi jo hahmotteli ja kertoi, mitä kengät voisivat olla. Kaikki ovat sanoneet siellä käydessään, että siellä on niin hyvä ilmapiiri. – Otin idean heti vastaan. Luonnon puolustaminen isänmaallisuutta parhaimmillaan Riikka astelee linnaan kello 19.10 Mariankadun puolelta. Korvakorut teki korutaiteilija Elle Valkeapää Inarista. Koko suunnitteluvaiheen suutaria jännitti ja koko tekemisenkin ajan perhoset lentelivät vatsassa. Niinpä Riikka päätti, että nyt on vaihdettava tekijää lennosta. Lisäksi niissä on Kikka Laakson tekemät poron sarviluunapit. Me olemme tehneet Suomesta maailman laajuisesti sellaisen maan, jossa asiat on tosi hyvin. Se oli mahtava ajatus. – Inarin taimen kengissäni haluan muistuttaa kuinka vesivoimarakentaminen on romahduttanut vaelluskalakantojamme, Riikka kuvailee. Lappilaisuutta ja kannanottoa Sodankyläläisen Eeva-Marja Palolan suunnittelemassa asussa näkyvät Riikan lappilainen tausta ja arvo ympäristövaikuttajana. Vaikka ne ovat kiinni, niillä on liikkumatilaa. Kun Riikka soitti hänelle, Virpi oli erittäin innostunut ja lupasi tehdä kengät heti siltä istumalta. Sain vanhaa rysäverkkoa pukuuni kalastaja Erkki Jokiniemeltä. Kengissä on muun muassa Nina Mickelsson-Nikulan parkitsemaa Inarin taimenta ja Kikka Laakson tekemä poronsarvinappi. Niiden nimi on Ovttas eli Yhdessä, kuvailee korutaiteilija Elle Valkepää. Taimenta, poroa ja koivunjuurta Riikan juhlakengät on suunnittellut ja tehnyt alusta loppuun inarilainen suutari Virpi Jääskö eli Taveämmi. Keskiviikkona 5.12.2018 19 JOKA PÄIVÄ MA–LA 7–22 SU 8–22 • K-KAUPAN TUOTTEET • BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN • VEIKKAUS • LÄÄKEKAAPPI • OTTO-PIKAPANKKI INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. Toinen ekologisiin asusteisiin erikoistunut puvuntekijä, helsinkiläinen Remake Ekodesign otti haasteeni vastaan. Ne saadaan läheltä ja korvaavat hyvin naudannahasta, muovista tai eri kemikaaleista valmistetut jalkineet, lisää Riikka. Olen samoilla linjoilla vihreissä ajatuksissa Riikan kanssa, joten sekin toi työhön aivan erilaista intoa ja puhtia. Riikka soitti Virpille ja kertoi haluavansa poronnahkaiset ballerinat taikka avokkaat. Korut ovat aina henkilökohtaisia, lisää Valkepää. – He aloittivat työn, mutta eivät luvanneet tehdä pukua loppuun. Inarilaisten käsityötaitajien luomukset näkyvät Linnajuhlissa Riikka Karppinen astelee Linnanjuhliin suutari Virpi Jääskön eli Taveämmin tekemissä kengissä. Naisella on ollut mutkia matkassa puvun tekijöiden kanssa, sillä hänen ensimmäinen puvunompelija, nummelalainen Globe Hope koki asun liian kantaaottavaksi itsenäisyyspäivän juhliin. – Olin samalla suorittamassa kisällitutkintoa ja siihen liittyviä tehtäviä. Ja kun oli vielä muitakin tilauksia. Olen itsekin vihreä ajatuksiltani, niin tähän työhön oli mukava alkaa. Mitä Riikka aikoo sanoa presidenttiparille kättelyn aikana. Eli Inarista. – Lapissa poron ja taimenen nahka ovat perinteisiä ja luonnonmukaisia materiaaleja. Niin kyllä siitä tulee näin nuorella ihmisellä kiitollinen olo. Riikan ystävä Janne Hirvasvuopio heitti naiselle idean rysäverkon kierrätyskäytöstä juhlapuvussa. Sovimmekin, että teen varrettomat supikkaat, mutta materiaali tulisi olemaan aivan jotain muuta. – Nyt pittää mennä Esan puolelle kattomaan linnanjuhlat isosta telkkarista, oli Tekla-mummo tuumannut heti kuullessaan Riikan osallistumisesta presidentin juhliin. Linnanjuhliin on Riikan lisäksi kutsuttu noin 1 700 muuta juhlavierasta. Toimitus on avoinna ma–pe klo 9–16.00 Tilaukset, laskutus: 010 666 4140 ma–pe klo 9–13 Tilaukset: tilaukset@inarilainen.fi Käyntiosoite: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Postiosoite: PL 61, 99801 Ivalo Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Group Oyj Postin jakeluhäiriöt: 0100 85160 (pvm/mpm) Ma–pe 8–16 www.posti.fi/henkiloasiakkaat/jakeluhairiotiedustelu ISSN 1456-0844 www.inarilainen.fi Toimitusjohtaja: Jari Haavisto 050-559 9813 Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy Itsenäisyyspäivän juhlavastaanotolle osallistuu tänä vuonna Riikka Karppinen, joka tunnetaan rohkeana nuorena naisena ympäristöasioissa. – Haluaisin tavata ja jutella hetken Suomen ensimmäisen ympäristöministeri Matti Ahteen kanssa. – Siinähän toivotetaan vain hyvää itsenäisyyspäivää, mutta jos siinä jää saumaa, niin tottakai mie kutsun heidät käymään Viiankiaavalla. Mitä itsenäinen Suomi sinulle merkitsee. – Vapautta. Lopuksi kysyn Riikalta kysymyksen, mikä varmasti esitetään Linnassakin, jos sattuu joutumaan vaikkapa haastatteluun. Rysäverkosta tehdyn asuni kautta haluan muistuttaa kaivosteollisuuden, metsien hakkuiden ja turvetuotannon vaikutuksista vesistöihimme. Illan aikana hän aikoo tavata ja keskustella mahdollisimman paljon ihmisten kanssa. Hän ei miettimisaikoja tarvinnut. – Riikka asetti toivomukset materiaaleille ja reunaehdot, mitä ne pitäisivät olla. Kaikki ovat iloisia ja juttelevat keskenään. Myös korvakorut haettiin samalta suunnalta kuin kengätkin. – Onhan se mahtavaa, että mulla on kengät siellä Linnassa kävelemässä. Aikoopa hän pyörähtää tanssilattiallakin. Hain asuni sieltä pois ja etsiskelimme uuden ompelijan. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com www.supermarketinari.com POLTTOAINEAUTOMAATTI 24h I N A R I Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 ja ilmoitusten jättö inarilainen@inarilainen.fi Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Ville Vaarala 050 306 7677 ville.vaarala@inarilainen.fi Saila Vaara 050 500 2208 saila.vaara@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (€/pmm) ilman alv 24% alv Etusivu 1,34 1,66 Takasivu 1,12 1,39 Tekstissä 1,00 1,24 Yhdistykset 0,95 1,18 Laskutuslisä 2,42 3,00 Ilmestymispäivä: keskiviikko, (poikkeuksellisesti TORSTAINA vuonna 2019: 3.1., 4.4., 25.4., 2.5., 28.11.) Tilaushinnat Suomeen 1.1.2019 alkaen Kestotilaus 67,75 €/vuosi Määräaikainen 72,80 €/vuosi, 46,75 €/6kk, 25,75 €/3kk Opiskelijatilaus 20 €/3kk, 39,00 €/6kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta
Pasi Koskinen Hoosianna, Daavidin Poika, kiitetty olkoon hän!, kajahti komeasti Ivalon täpötäydessä kirkossa, kun siellä vietettiin koko seurakunnan yhteistä adventtitapahtumaa. Mukana oli paljon myös leikki-ikäisiä lapsia ja muutama vauvakin, jotka saivat aikansa kulumaan mukavasti lattialla heille varattujen mattojen päällä. Kuljin kevyesti, kevyenä, kaiken unohtaneena. nassa Mauno Hepola muistutti, kuinka Jeesus näyttäytyi kuninkaana kaksi tuhatta vuotta sitten, mutta sen hän teki omalla tavallaan, tulemalla kansansa luo nöyränä ja lempeänä. Nopeasti sitten laitettiin tuumasta toimeen, kuvailee Ami Avellán. Ja voi että, onhan tuossa matolla aivan pieni vauvakin makoilemassa, tuumaili Ivalon Koivikosta kirkkoon saapunut Sofia Hämäläinen. Yhtäkkiä havahduin, laskin hirsivarvit, yhtä monta kuin vuosia elämäni. – Raamatussakin sanotaan, että antakaa lasten tulla minun tyköni. Kikka Laakson tekemiä koruja poronluustaja sarvesta. Jätin ovetta, ikkunatta. Se siinä artikkelissa taisi olla väärin, että työttömien elinikä on alhaisempi kuin työssäkäyvien. Tuotevalikoimasta löytyy hopeaja luukoruja, taidetta, nahkakenkiä sekä huopa-ja turkistöitä. Kului vuosia, vaihtui aikoja. – Ostamalla paikallisilta yrittäjiltä kotimaista, lähellä tuotettu, autat samalla työllistämään ja kantamaan verot oikeaan paikkaan. Lapsiperheiden mukana oloa katseli myhäillen myös entinen kirkkovaltuutettu Pekka Pekkala. Nostin tasakertaan typeryyksistä, katoin katkeruudella. On oikein hyvä, että kirkkoon on järjestetty sellaiset olosuhteet, että tänne voi tulla koko perheen voimin. Hän sanoi laulaneensa Hoosiannaa kirkossa sydämensä kyllyydestä. Maalasin mustaksi murheella. Inari Christmas Market avataan 7.12. Käsityöläiset muistuttavat, että erityisesti laatuun kannattaa joulun alla satsata, sillä se on kestävää monella tavalla. – Leirillä oli tosi hauskaa ja myös jännää, kun onhan se erilaista kuin kotona. Kun kansanedustaja Tyhjänen istui taksin takapenkillä Mannerheimintien ruuhkassa, oli hänellä aikaa pohtia aamulla lukemansa Lapin Kansan artikkelia työttömien olemattomista terveystarkastuksista ja työkyvyttömyyseläkehakemusten hylkyprosenteista. Heidän mielestään jouluisen kaupan pito oli mukavaa ja palautekin oli hyvää. Työssäkäyvien hakemuksista hyväksytään kolmasosa, … hmm... Työttömät eivät kansantuloa kasvata, nostavat vain päivärahoja. Jumalanpalveluksen ristisaattoon osallistui joukko Ivalon yläasteen seiskaluokkalaisia, jotka olivat tulleet kirkkoon suoraan Tievatuvalta seurakunnan järjestämältä seiskojen leiriltä. ja se on auki aina 15.12. Kuka tarvittaessa huoltaa ja korjaa, lisää Avellán. Istuin alas ihastelemaan, kauan katselin kopeana. Jaksaa sitä heikommallakin terveydellä sohvalla maata. ymmärtäähän sen että raskaassa työssä paikat kuluvat. Ami Awellán Jewellery, Kammigalleria ja Taveämmi laittavat tuotteensa ja taitonsa saman katon alle. Vahingossa eksyin varjojen maille, noille surkeille seuduille samosin. Tiedät mitä saat ja kuka sen tekee. Lapsille oli tarjolla puuhapusseja ja kirjoja, mutta välillä piti tietysti vähän juostakin eteiseen pääoven kautta ja tulla sieltä takaisin vaikka sivuovesta. Pakenin, taakseni jätin mustan mökin. On siinä melkoinen kuningas. Mieluummin vähemmän, mutta laadukkaampaa, muistuttaa Ami Avellán. Ja jos kerran 90 %:a työttömien työkyvyttömyyseläkehakemuksista hylätään, osoittaa se vain todeksi sen että yrittävät keplotella. – Ja kun ei ollut sitä omaa ratsua, niin sekin piti lainata. Joku sanoi, että älä siihen istu, kun siinä on lasten meteliä, mutta mikäs sen parempaa ääntä. Adventtikirkkoon oli saapunut myös Pirkko Muotkajärvi Tolosen kylästä. asti. – Tämähän se onkin paras penkki, kun saa seurata pikkuisten touhuja. Oli hauskaa olla kavereiden kanssa ja tehdä kaikenlaisia ryhmätöitä ja pelata pelejä, kertoivat Aada Rantala ja Wiona Merisalo. Ristisaatossa olivat mukana muun muassa Mikael Pekkala, Aada Rantala, Roope Portti, Wiona Merisalo ja Emmi Imppu. ”Kyllä on oikein että työssäkäyvät pääsevät nopeasti terveystarkastuksiin, se on koko kansakunnan etu. JP Urkuparvella olivat kanttori Sirpa Mustosen lisäksi kirkkokuoro sekä huilisti Anne Lehtinen.. Jumalanpalveluksen saarAdventti on matka kohti joulua Sointu Aikioniemi, 5 ja puoli kuukautta, sekä Ronja Rapo, viisi vuotta, saivat aikansa mukavasti kulumaan jumalanpalveluksen aikana lasten nurkkauksessa. – Pidetään pohjoinenkin elävänä, siihen meillä on kaikki edellytykset, muistuttavat paikalliset käsityöläiset yhdestä suusta. Hän ei ratsastanut Jerusalemiin uljaalla sotaratsulla, vaan hän tuli työaasin varsalla ratsastaen jalkojen viistäessä maata. Mutta jos asia on näin, niin eräänlainen oikeudenmukaisuus siinä toteutuu – saavat rangaistuksen yhteiskunnan varoilla elävät.” Tyhjänen nousi hänelle ilmaisesta taksikyydistä, tarkisti onko työnantajan maksamat kuntosalikortti ja yksityisen terveysaseman asiakaskortti sekä lounassetelit povitaskussa ja asteli Eduskuntatalon portaita kohti päivän haasteita. Naisten joulukauppa on ollut avoinna jo viime vuonna. – Idea taisi tulla Kikka Laaksolta noin vuosi sitten, kun oltiin kahvilla Virpi Jääskön kanssa. Mielijohteesta mökille poikkesin, tuleen tuikkasin tarpeettoman, vanhojen murheiden kätkön. Adventtijumalanpalveluksessa on omanlaisensa tunnelma aivan kuten joulujumalanpalveluksessakin, hän sanoi. Tällä tavallahan kirkko tulee heille läheiseksi. – Se on niin kaunis virsi ja herättää semmoisen joulumielen. Seuraava kokous käsittelisi kansanedustajille kuukausittain ilman kuitteja maksettavan kulukorvauksen korotusta ja työttömien päivärahakauden lyhentämistä. Ja kun katselen täällä tätä vapaaehtoisten määrää, niin kyllä meillä on sellainen seurakunta, että ihmiset tuntevat sen omakseen, tuumaili Pekkala. Maire Puikko Oikeudenmukaisuus Sanaseppojen viikon valitut Mieleni varjojen mökkiin kaivoin perustan vihaan. – Käsityökauppaa tarvitaan Inarin kirkonkylälle paikallisten kuin matkailijoidenkin takia. Hän istui peräpenkissä, jonka eteen lasten leikkipaikka oli järjestetty. Keskiviikkona 5.12.2018 20 HINAUSPALVELU POHJOIS-LAPIN ARTO POHJANRINNE 0400 375 275 Kolmen inarilaisen käsityöläisen jouluinen pop up-kauppa avaa ovet Inarissa PaPaNan päätytiloissa viikon ajaksi. – Joskus jopa sukupolvien yli. Inga-Briitta Magga Jouluinen käsityökauppa avaa ovet Inarissa Jouluisesta käsityökaupasta löytyy mm