Inarilainen 29.07.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

016 6755 700 TAX FREE Tarjoukset voimassa to-su 30.7.-2.8. Erä! Norjan tuore lohifilee raj. 2pkt/talous 7 95 kg Pirkka Espanjan vihreä rypäle 500g 1 59 rs Eskimo jäätelöpuikot 15kpl/pkt 3 Arlan maustamaton viili, kevytviili tai 1%viili 200g 1 PLUSSA-KORTILLA (?24 %) PLUSSA-KORTILLA (?25 %) Ilman plussakorttia 5,29 pkt Aurinko hemmotteli Lemmenjoella kalastuskilpailuun osallistunutta kaksikkoa. s.2 Lasten onkitapahtuma................................... Eemil Jomppanen ja Kerttu Kalakoski päättivät koittaa kalaonneaan laiturin nokassa. Tänä vuonna päästiin ensimäistä kertaa vierailemaan Lemmenjoella Inariviikkojen matkassa. s.12 Taksit Inarin Kirkonkylässä INARIN TAKSIPALVELU 0400 982 477 4 h 2 rk Arrelan taksit v www.inarintaksipalvelu.fi. s.4 Petronella-opistossa opetellaan kiireetöntä elämää....................................... Ohjelma koostui opastuksista, näyttelyistä, käsityönäytöksistä, venekuljetuksista ja kalastamisesta, kultakisoja unohtamatta. 99 Ilman plussakorttia 0,45 prk 00 3 prk TAKSI IVALO Puh. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi Tässä lehdessä mm. Vesicrossit..................................................... MERKKIKORJAAMO Lintumaantie 9 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Puh. nro 31 Vielä saatavilla Inarilaisesta Karaoke PE / LA Yläkerta auki PE / LA ?03 asti Hipun Lounas 10,50. ark klo 11?15, FB-sivuillamme päivän menu Àla carte joka päivä klo 11?22 Ravintola auki SU?TO ?24.00 asti Night Club Hipun Kellari PE / LA ?04 asti Lemmenjoen retkipäivästä lisää seuraavan viikon Inarilaisesta. AJOITETTU ERÄ R 10 kpl Yhteensä 5 00 Lapin Kullankaivaja lehtiä hajanumeroita vuosilta 1999-2014 PALVELEMME 8?21 JOKA PÄIVÄ IVALO P. 0400-423525 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI keskiviikko 29.7.2015 19.vsk. Lemmenjoen retkipäivä tarjosi vierailleen monipuolista luonto- ja kulttuuriohjelmaa
Mestaruuksista mitteli yhteensä 53 kuljettajaa, joista 30 avoimessa luokassa ja loput 22 600-luokassa. Reitin maasto on pääasiallisesti hiihtoladun pohjaa, pitkospuuta ja reitin alussa pätkä jänkhää. Lajeina Puuman Jänkhäjuoksussa ovat kävely, sauvakävely, hölkkä ja juoksu. Puuman Jänkhäjuoksulla on Facebookissa myös omat sivut, joista voi käydä katsastamassa myös tapahtuman huikean palkintokaapin. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Puuman Jänkhäjuoksuun: teija.parpala@pp.inet.fi Mahtavat palkinnot Puuman Jänkhäjuoksun palkintokaappi on mahtava. Markkinameiningin ohella yleisöä viihdytti myös Poju & DJ Wille. hetki ennen uppoamista. Puuman Jänkhäjuoksu juostaan lauantaina 15.8. Saariselällä kirmaistaan elokuun puolivälissä Puuman Jänkhäjuoksu. Watercrossit oli kisajärjestäjältä, Ylä-Lapin Moottorikelkkailjoilta, hatunnoston arvoinen suoritus . Tapahtuman järjestää Saariselkä on Pop -ryhmä jonka mukaan kyse on juoksusta, johon kannattaa tulla kauempaakin. 2 Keskiviikkona 29.7.2015 Vesikrossit päättyivät Mortenin juhliin Aki Pesonen ilahdutti kotiyleisöä voittamalla 600-luokan Ivalon watercrossit päättyivät norjalaisjuhliin, kun Morten Blien jätti rovaniemeläisen Janne Misikankaan ja ivalolaisen Antti Holmbergin taakseen avoimen luokan finaalissa. EM-kultaa ja Ruotsin mestaruuden jo aiemmin voittanut, Morten Blien ratkaisi mestaruuden vasta viimeisessä kurvissa, kun hän kurvasi Polariksellaan Lynxillä kaasutelleen Misikankaan ohi. Niin ikään Lynxillä ajanut Holmberg puolestaan jäi kaksikon kyydistä jo kisan puolivälin paikkeilla. 600-luokassa sen sijaan saatiin kotivoitto, kun vasta 17-vuotias ivalolaisnuorukainen, Aki Pesonen nappasi voiton ja kaasutti Polariksensa maaliviivan yli, ennen Norjan Aune Börgeää (Ski-Doo) ja Enontekiön moottorikerhon Niilas-Jovnna Länsmania. Lauantaina Hotelli Kultahipun rannassa järjestetyt watercrossit olivat järjestyksessään 22. jälleen kerran. Kati-Susanna Watercrossien avoimen luokan mitalikolmikko pulahti kisan ratkettua hyiseen Ivalojokeen. Kisojen järjestelyt ovat vuosien saatossa menneet aimo harppauksen eteenpäin ja tänä vuonna yleisön ruoka- ja juomahuollosta vastasi useampikin teltta Ravintola Kultahipun lisäksi. Palkinnot arvotaan, sillä tapahtumassa ei taistella paremmuudesta. 6,9 kilometrin mittainen Jänkhäjuoksu juostaan helppokulkuisessa, mutta profiililtaan vaihtelevassa maastossa eli mäkiä on. - Hiki tulee herkästi ja reidet sekä pakarat tuntevat maaston monimuotoisuuden, tapahtuman järjeste- lyistä vastaava Teija Parpala lupaa. Juoksun reitti kulkee Prospektorin kaivosreitiltä Kuutamolatua pitkin Saariselälle ja sen maali on pulkkarinteen alarinteessä. Palkintokaapista löytyy muun muassa hotelliyöpymisiä, lahjakortteja eri ravintoloihin, Jänkhällä Jytisee -tapahtuman rannekkeita, lahjakortti koruliikkeeseen, hierontalahjakortteja, suksihuolto-palkintoja, lahjakortti pyörä/suksivuokraukseen, kilon poronpaisti, Souvareiden levyjä, tuotepaketteja ja paljon muuta.. Lauantain kisassa Holmberg nousi hienosti kolmanneksi. Make Tiainen upotti paitsi kelkkansa, myös kyydissä matkanneen Angry Birds?n. Järjestävän seuran, YLM:n Pasi Leivon tyylinäyte . Juoksuun voi osallistua yksin tai viiden hengen ryhmänä. Jänkhäjuoksun lähtöpaikka on Laanilan Savottakahvilan pihasta kello 14 ja bussikuljetus Laanilaan lähtee Tavaratalo Kuukkelin pihasta klo 13.30. Puuman Jänkhäjuoksun osallistumaksu on 20 euroa henkilöltä ja se pitää sisällään t-paidan, virvoitusjuomaa sekä arpalipukkeen. Kuvassa vasemmalla toiseksi tullut Janne Misikangas, päivän voittaja Morten Blienin (keskellä) ja Antti Holmberg. Antti Holmbergin suunnitelmissa on ajaa elokuussa moottorikelkalla Suomenlahden halki Virosta Helsinkiin. Juoksuun voi ilmoittautua juoksupäivään saakka, vaikka sen ennakkoilmoittautuminen onkin jo päättynyt. Vaikka kyse on naisten iloisesta ulkoilutapahtumasta, ei osallistujia ole rajattu sukupuolen mukaan, vaan mukaan ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet. Pohjoismaiden väliseksi mestaruuskisaksi kehittyneeseen Ivalon watercrossiin osallistui kuskeja Suomesta, Norjasta ja Ruotsista. Sateinen ja kolea sää verotti Inarin kunnan suurimman kesätapahtuman yleisömäärää hieman, mutta vesikrossien Mekassa kelkkakisaa todisti jälleen arviolta 2000 silmäparia
Sehän vain edesauttaisi taimenenpyytäjiä, jos haukikantaa saataisiin vähemmäksi. Asuntokuntien koko on pienentynyt viime vuosikymmeninä ja se heijastuu myös asuntotarpeeseen. Olen tullut Ivaloon Pirkanmaalta, se on sillä lailla, että Vesicrossit ja Ivalo Rock tekee kesän. Mutta parannettavaakin jää. Lavalle nousi muun muassa ruotsalainen eurodancea soittava Solid Base, Voice of Finland-voittaja Miia Kosunen, Pelle Miljoona United, sekä monia muita. ?Tänä vuonna meillä oli rockien aikana reilut 2000 kävijää. Mistä ja miksi olet saapunut Ivaloon näin heinäkuun lopulla? ?Minä olen tullut tänne Ivaloon tuolta Tampereelta reilun viikon mittaiselle lomareissulle. Ivalo on minulle lapsuudenkoti, tulin tänne katsomaan ystäviä. ?Mikä olisikaan parempi ajankohta, kuin vesicross viikonloppu. Sama tarve on Grönin kyselyn mukaan myös Inarissa, jossa Vuokra-Asunnoille tulevien hakemusten perusteella suurin tarve on pienistä asunnoista Ivalon keskustassa; lähellä palveluja ja mahdollisia työpaikkoja. Ja kun samaan aikaan osakeasuntojen hinnat ovat jatkaneet tasaisesti nousuaan, niin tällaisia asuntoja halutaan yhä useammin juuri vuokrata. Ja suurin osa ei taimenta joesta edes saa. Yleisesti kalastuskiintiöitä määriteltäessä kalastuslain mukainen marssijärjestys on se, että ensin huomioidaan ammattikalastajien ja paikallisten kalastajien tarpeet. Ja sitten kun he tulevat paikan päälle, niin ei saada kalastuslupia. Se on paikka, jonka moni muualta tullut tuntee vasta varsinaiseksi kodikseen. Tiainen kertoo saaneensa asiakkailtaan tulenkatkuista palautetta kalastuslupakiintiöistä: - Asiakkaat ovat varanneet lennot, majoitukset ja muut palvelut. Asiat käyvät ilmi ?Inarin kunnan muuttoliike?-kyselystä, mutta toki niihin voi yhtyä myös kyselyyn vastaamatonkin. Kyselyn mukaan Inari koetaan myös kuntana, jossa asukasmäärään ja haasteelliseen kokoon nähden asiat on hoidettu yleisesti ihan hyvin. Sen sijaan ongelmia syntyy ns. Ja yksi keskeisimpiä korjattavia asioita on vastaajien mukaan vuokraasuntojen puute. Vielä loman aikana pitää kyllä päästä kalastamaan ja käydä kattomassa millaista rautaa nousee tuolla Ivalon kuntosalilla. Toinen, ja huomattavasti positiivisempi asia, mikä Jutta Gröhnin kyselyssä nousee esiin, on inarilaisuus. Tauno Vesterisen mukaan esimerkiksi Inarin VuokraAsuntojen pelkät lainanhoitokulut ovat tällä hetkellä vuosittain noin 1,4 miljoonan euron luokkaa. Tilastokeskuksen mukaan asuntokunnissa oli koko maassa keskimäärin 2,04 henkilöä viime vuonna. Yksityiseltä sektoriltakaan koko asunto-ongelman ratkaisua ei voitane odottaa, sillä kyse on kuitenkin suurista taloudellisista investoinneista. Keskiviikkona 29.7.2015 3 Pääkirjoitus Ihminen voi lähteä Inarista, mutta Inari ei lähde ihmisestä Inari on kaikin puolin hyvä paikka asua ja elää. Virkistyskalastajien tarpeet ovat listalla kolmantena, Huhtamella sanoo. - Meidän täytyy huomioida myös maksuttomat kalastusluvat. Juutuan kiintiö on 620 kalastusvuorokautta ja se ei ole Huhtamellan mukaan jostain syystä kiinnostanut kalastajia tänä vuonna yhtä paljon kuin aiemmin. Ivalojoella ja Näätämöjoella kiintiöt ovat olleet viimeiset kolme vuotta Huhtamellan mukaan melko tiukat. Inari on rauhallinen, monikielinen ja ?kulttuurinen kunta, jossa luonto on vahvasti arjessa läsnä. On tullut tosi paljon hyvää palautetta tämän vuotisista Ivalo Rockeista, tähän voi olla tyytyväinen, iloitsee festarijärjestäjä Tina Kiviniemi. CatCat villitsi Ivalo Rockin yleisöä perjantaina. Metsähallituksen kalastuslupakiintiöt Ivalojoelle täynnä Useat Inarin matkailuyrittäjät ovat ihmetelleet Metsähallituksen kalastuslupakäytäntöä, kun Ivalojoen kalastuslupakiintiöt on myyty loppuun jo 10.7. mennessä. Kalastusaika joella ulottuu kuitenkin elokuun loppuun saakka. - Sama homma oli jo viime vuonna ja asiat piti laittaa täksi kesäksi kuntoon, Make Tiainen Saariselän Ruoka- ja Pitopalvelusta kertoo. Kysely paljastaa, että monelle muutto Inariin on ollut haaveen toteutuminen, jota on parantanut vielä entisestään lämmin vastaanotto uudessa kotikunnassa. Ja haukeahan matkailijat arvosta ihan eritavalla kuin paikalliset, Tiainen sanoo. Matkailuyrittäjät muistuttavat, että kyse on koko kunnan imagosta, jonka kesämatkailu saa huonoa palautetta, ellei lupa-asiaa saada kuntoon. Lupaviranomaisessa eli Metsähallituksessa matkailu- yrittäjien huoli kyllä tiedostetaan, mutta kalastuslupa-asioista vastaava, eräsuunnittelija Jarmo Huhtamella ei usko, että Ivalojoen lupamäärät tulevat lähitulevaisuudessa nousemaan. - Lupamäärät neuvotellaan aina paikallistasolla lainmukaisten sidosryhmien kanssa ja näin Metsähallitus ei yksin päätä kalastusta koskevista kiintiöistä. Eli nuoria ja uusia asukkaita kaivattaisiin kuntaan, jossa ei kuitenkaan ole tarjota näille halutuille muuttajille asuntoja. Jarmo Huhtamellan mukaan luvista noin 60 prosenttia myydään jo ensimmäisten viikkojen aikana. - Joitain yksittäisiä irtolupia Ivalojoelle voi vielä saada, sillä meillä on tiedossa jotain peruutuksia, hän sanoo. Sen sijaan Juutuanjoelle lupia on vielä saatavana. Muutama vuosi sitten ei kiintiöitä edes ollut. Kun ajattelee Inarin monikulttuurisuutta, on ymmärrettävää, että täällä on aikojen saatossa totuttu hyvin erilaisiin ihmisiin ja kulttuureihin. Postitse lähetettyyn kyselyn vastasi kaikkiaan 456 entistä ja nykyistä Inarin kuntalaista vuosien 2013-2015 välisenä aikana. Otin Tampereelta mukaan myös ihmisiä, joille vesicrossit on ihan uusi asia. Kalastusneuvottelukunnan antamasta lausunnosta ei Metsähallitus voi Huhtamellan mukaan poiketa ilman erityistä syytä. - Totta kai se on harmi, että luvat loppuvat kesken, mutta toisaalta ei se ole mukava joutua heittovuoroaan jonottamaankaan, hän jatkaa. Huhtamellan mukaan vannoutuneet kalastusmatkailijat osaavat kuitenkin ennakoida riittävän ajoissa lupa-asiansa kuntoon. Kyse on koko kesän kattavasta kalastusajasta, niin miten on mahdollista, että luvat on sen osalta myyty jo parissa viikossa loppuun, hän ihmettelee. Samoilla linjoilla on myös Ivalojoen Matkailupalvelujen Ari Nissilä, joka sanoo, ettei tilanne ole hänellekään uusi. - Kyllä tämä on katastrofi taas kerran....tämä asioiden... lupamäärien riittävyys koko kaudelle on luvattu hoitaa - jo viime vuonna, Nissilä sanoo. - Kyllä joelle voisi kiintiöitä lisätä vaikka tuplasti. Moni muualta muuttaneista kokee, että inarilaiset ovat ottaneet heidät lämpimästi vastaan ja heidät on hyväksytty sellaisenaan. Laajempi yhteenveto kyselystä löytyy myös Inarin kunnan www-sivuilta. Kati-Susanna Lompolojärvi Matkailuyrittäjät harmissaan: Viikon gallup Rami Teelmäki Muutto Inariin on haaveen toteutuminen Miika Leppänoro, Joni Kukkala ja Jesse Inkilä Niina Siivikko ja Emma Kanerva ?Minä olen entinen ivalolainen ja nykyään vaikutan metallimiehenä tuolla etelämpänä. Laajassa kyselyssä Gröhn pyrki selvittämään, miksi Inariin muutetaan ja miksi täältä muutetaan pois. Täällä on hyvä meininki, halutaan kannustaa tätä touhua, jotta päästään nauttimaan rockeista ja vesicrosseista vastaisuudessakin, kolmikko kertoo. ?Ollaan täällä Ivalossa julistamassa minun valmistujaisia! Sattuivatpa vielä sopivasti vesicrossit ja Ivalo Rock samalle viikonlopulle, kun tänne pamahdimme. Eli esimerkiksi Ivalojokeen on myös niin sanottu erityinen etuus likemmäs 600 kiinteistöllä, joiden oikeus tulee aina huomioida ennen virkistyskalastuskiintiöitä määriteltäessä. Kalastuslain mukaiset lausunnot antaa vuosittain Inarin kalatalousneuvottelukunta, lisäksi lausuntoa pyydetään myös saamelaiskäräjiltä. Vastausten perustella Gröhn on tullut johtopäätökseen, että Ihminen voi lähteä Inarista, mutta Inari ei lähde ihmisestä. Inarin kunnassa hallinnossa harjoittelijana toiminut Jutta Gröhn teki osana työharjoitteluaan Inarin kunnassa tapahtuvaa muuttoliikettä kartoittavan kyselyn. ex tempore ?matkailijoiden kanssa, jotka eivät lupa-asioita etukäteen selvitä. - Suomalaiset kalastajat ovat lupa-asioista hyvinkin pe- rillä, mutta lähinnä ulkomaalaisten turistien kanssa näitä ongelmia ajoittain ilmenee, hän jatkaa. Juutualle lupia löytyy Ivalojoen kalastuslupakiintiö on 600 kalastusvuorokautta ja lupien myynti alkaa verkossa 1.4. Ivaloon on tänä viikonloppu pakko tulla, vähintäänkin katsomaan tuttuja, Jesse Inkilä sanoo naurahtaen. ?Muutenki se, että täällä järjestetään tällaisia tapahtumia ja varsinkin se, että kylille on hommattu maailmanluokan esiintyjiä, se on hieno homma. Haasteeseen pyritäänkin vastaamaan Inarin Vuokra-Asuntojen toimitusjohtaja Tauno Vesterisen mukaan lähivuosina. Inariviikot keräävät silmäpareja muualtakin kuin kuntamme alueelta. Nyt tilanne on kuitenkin alkanut vakiintua, eräsuunnittelija Jarmo Huhtamella kertoo. Huhtamellan toiveissa on, etteivät kalastuslupakiintiöt menisi kuitenkaan Norjan mallin mukaan eli niin, että niitä lupia tulevaisuudessa arvottaisiin. - Minulla on niin huono tunne tällaisesta arvontamallista, hän jatkaa. Kati-Susanna. Matkailusta elävässä kunnassa, jossa työsuhteet ovat usein sesonkiluonteisia ja niiden tekijät usein nuoria, joilla ei ole halua tai edes mahdollisuutta saada asuntolainaa oman asunnon hankkimista varten, vuokra-asunnon saaminen tuntuu toisinaan olevan kyllä kovan työn takana. Inarin Vuokra-Asunnot Oy:llä on kyllä joitain vuokraasuntoja tarjolla, mutta jos kaksion vuokrahinnat ovat samaa suuruusluokkaa kuin suurimmissa Etelä-Suomen kaupungeissa, on selvää, ettei sellaiseen ole monellakaan sesonkityöntekijällä varaa, ei ainakaan ilman asumistukea. Kyselyn tehnyt Jutta Gröhn oli haastatellut perusteella huonosta asuntotilanteesta myös Inarin Vuokra-Asunnot Oy:n toimitusjohtajaa, Tauno Vesteristä, joka toteaa Valtiokonttorilta 1980 ja -90 ?lukujen taitteessa otettujen lainanhoitokulujen olevan tällä hetkellä niin suuria, ettei uusia asuntoja tai vanho- jen asuntojen peruskorjauksia ole juurikaan pystytty tekemään. Tilanne on kunnan kannalta kyllä vähintäänkin haasteellinen. Liekö sattumaa, Niina Siivikko sanoo virnistäen. ?Tänne tultiin nyt nauttimaan Ivalo Rockeista ja tietenkin kavereista, Emma Kanerva summaa. Ivalossa rokattiin viikonloppuna Ivalo River Campingilla järjestetyssä Ivalo Rock -festivaaleilla oli kattava kaarti esiintyjiä sekä Suomesta, että muualta. Silloin on huomattavasti helpompi hyväksyä myös uudet ihmiset joukkoon. Näätämöjoellakin tilanne kuitenkin on alkanut jo helpottamaan. - Samantapaisia ongelmia oli aikanaan metsäkanalintujen pyyntiin tarkoitettujen lupien kanssa, kun niiden myynti oli ensin sallittua paikallisilla yrittäjillä, mutta sitten lainsäädäntö torppasi sen ja lupamyynti siirtyi yksinomaan Metsähallitukselle. Näitähän ei voi sanoin kuvailla, pakko nähdä omin silmin mistä on kyse. ?Me majaillaan loman ajan eräällä mökillä ihan tässä kylän tuntumassa. Kaikkein halutuimpia asuntoja, koko maassa, mutta ainakin näin mutu-tuntumalla myös Inarissa ovat juuri kaksiot ja yksiöt. Lauantaina satoi alkuillasta vettä, mutta onneksi se sitten heitti pois. Kunnan väkilukutilastot osoittavat väestön paitsi vanhenevan, myös vähenevän kovaa vauhtia
Tai ainakin toivotaan sen vahvistumista. Entä istutusmääristä? Turvaudun siihen, että ammattilaiset tietää mitä tekevät. Huolestuttaa se, että istutetaanko taimenta liikaa. MUTTA, jos joku päättää aloittaa kalastuksen, niin minä pidän peukkuja pystyssä. Lastenpäivää vietettiin onkitapahtuman merkeissä Inariviikkojen lasten päivänä päästiin tuttuun tapaan kokeilemaan kalaonnea kunnantalon viereisellä puistoalueella. Ivalon Erämiehet olivat yhdessä Inarin kulttuuritoimen kanssa tuoneet paikalle vermeet matoongella kalastamiseen. ?Tällaisia samanlaisia onkipäiviä järjestetään ympäri Suomea. Kahdeksan tunnin työpäivät ovat tässä ammatissa toiveunta. Kalavälineet on parantuneet ammatti-, että harrastuspuolella, tehokkaita pyyntivälineitä. Tämä ei suinkaan ole ainoa lapsille tarkoitettu kalastustapahtuma kuntamme alueella. ?Me ollaan pyöritetty tätä onkitapahtumaa jo useampi vuosi, mutta ei tämä silti ole ainoa laatuaan. Muutosta taimenen alamitta kysymykseen, järveen ei pitäisi laittaa yhtään kalaa takaisin. Pitää ajatella kokonaisuutta ensiksi. Se on hyvä kala. Onko mielestäsi Inarijärvellä nykyisin tilaa riittävästi urheilukalastajille, kotitarvekalastajille ja ammattikalastajille vai pitäisikö joitain asioita mielestäsi muuttaa? Kaikille on tilaa, mutta minun mielestä pitäisi vähän muuttaa asioita. Sitten vielä se harmittaa, että harmaanieriää ei enää istuteta, tai ainakin tällainen käsitys on minulla. Tanssia oli opettamassa tamperelainen Janita Rantanen. ?On mukava nähdä kuinka lapset nauttivat esiintymisestä. Tanssikurssin iloiset osallistujat yhteiskuvassa perjantaisten esitysten jälkeen. Tapahtuma on vuosi vuodelta houkutellut paikalle useita lapsiperheitä. Otettais vain se mikä tullee itellä syötyä! Liian moni kala haavoittuu ennen kuin tulee mitan täyttävä yksilö. Mitkä asiat ovat eniten muuttuneet Inarijärvellä vuosien varrella? Ammattikalastusta on ollut aina. Ammattikalastajien pyyntivälineet ovat luvanvaraisia. Joka vuosi pitää anoa lupa niiden käyttöön. 4 Keskiviikkona 29.7.2015 Viikon kysymys ? Taimenkanta on ollut laskusuunnassa jo monta vuotta ja se näkyy esimerkiksi uistatuskilpailuiden saalismäärästä. Ammattikalastaja Matti Ropponen, mitä mieltä olet Inarijärven kalakantojen nykytilasta? Hyvässä jamassa, muikkukantaa odotetaan, että se vahvistuu. Pelkään, että se vaikuttaa vähän muikkuunki. Tässä onkitapahtumassa pyydetään istutettuja kaloja. Kalastus on mainio harrastus Niko, Iina ja Mats olivat tulleet onkitapahtumaan narraamaan kaloja. Inariviikot on hyvä sauma tapahtumalle. Mats ja Iina kertoivat hauen olevan heidän lempparikalansa, haikalat olivat taas Nikon mieleen. Kuinka paljon haluaa aikaa uhrata työnteolle. Ammattimaisille urheilukalastusvälineille pitäisi minun mielestä myös harkita luvan myöntämistä. Onko ammattikalastus nykyisellään enemmän elämäntapa kuin bisnestä? Minulle ehkä, on toki henkilöitä jotka saavat ammattikalastuksesta hyvän palkan. Pitkän linjan ammattikalastaja Matti Ropponen, mitä neuvoja antaisit ammattikalastajan uraa suunnitteleville? Siihen koulutetaan ja yhteiskunta tukee ammattikalastajia siinä oppimisessa. Tanssiesityksiä on tulossa nähtäväksi myös Ivalon taiteiden yö-tapahtumaan syyskuussa. Heidän liikehdintä tuo minulle iloa ja energiaa, Rantanen sanoo hymy kasvoillaan. Kolmipäiväsen Showdan- ce-tanssikurssin järjestivät Astanga Jooga Ivalo ry, MLL Ivalo ry ja Inarin kulttuuritoimi. Neljävuotias Arvi Lehmuslehti kalojensa kanssa.. Täällä näkee vanhempien ja lapsien riemun, kun kalaa nousee törmälle. Mulla on hieno uusi idea tuohon. Tässä pitää kiittää muitakin seuroja siitä, että he järjestävät kalastustapahtumia nuoremmalle sukupolvelle. Oli lempikala sitten hai taikka hauki, niin yhdestä asiasta nämä nuoret kalastajat olivat samaa mieltä: ?Täällä on kivaa ja tänne tullaan uudestaan!? Onkitapahtuman kymmenvuotisjuhlia päästään viettämään muutaman vuoden päästä. Kun nuorena al- kaa jo kalastamaan, niin voi siitä helposti tulla elinikäinen harrastus, Seurujärvi summaa. Lastenpäivän onkitapahtuma keräsi paikalle suuren määrän kalastajia. Jesse Ursin kerkesi onkia vain vajaat 10 minuuttia, ennen kuin nappasi. Niko, Iina ja Mats tulivat kokeilemaan kalaonneaan onkitapahtumaan. Inariviikoilla opeteltiin tanssin saloihin Kuva: Susanna Järvinen Inarilainen luetaan tarkasti Ivalon yläasteen käytävät täyttyivät aamutuimaan tanssimaan tulleista lapsista Inariviikkojen lastenpäivän tapahtumassa. Mikä sopii paremmin lastenpäivään, kuin kalastus, kysyy Ivalon Erämiesten Aarre Seurujärvi. ?Haravalantossa ei oikein ole luonnonkalaa
Esimerkiksi Kakslauttasen Kultaojan alueella oli viime vuonna tapaus, josta ei ollut budjetoinnin aikaan tietoa, Paulus Lepistö kertoo. Vesihuoltolaki lähtee Lepistön mukaan siitä, että vesilaitoksen on rakennettava ver- kostot toiminta-alueellaan ja toiminta-alueiden kattavuus tulee liittyä suunniteltuun tai toteutuneeseen yhdyskuntakehitykseen. Tämä tarkoittaa n. 450 kappaletta 2 500 vesimittarista, Lepistö sanoo. Kati-Susanna. Viime vuonna rakensimme Kirkkokujan jokirantatonteille jakeluverkon valmiiksi, mutta uusista liittyjistä ei ole vielä tietoa. Tunturiverkko tekee parhaillaan korjaustöitä muun muassa Utsjoella, jossa se uusii pylväitä ja muuntamoita Ala-Jalve-Peuran välillä. Pylväitä uusitaan myös Nellimissä, jossa linja siirretään samalla tien varteen. 1,5 miljoonan euron liittymismaksupotentiaalia, Inarin Lapin Vesi Oy:n toimitusjohtaja Paulus Lepistö kertoo. Tilasto on Lepistön mukaan tehty ennen uusimman rinnealueen rakentamista, joten tällä hetkellä potentiaali on noin 2,5 miljoonaa euroa. Myös Tunturiverkossa odotetaan liittymismaksuista saatavia tuloja: - Saariselän uusi etelärinne alkaa jakeluverkon osalta olemaan aikalailla valmis ja odottaa vain uusia liittyjiä. Uudet kaava-alueet ovat sähkö- ja vesiyhtiön näkökulmasta aina mittavia investointeja, sillä infrastruktuurin rakentaminen alueille tarkoittaa käytännössä myös vesi- ja sähköverkostojen rakentamista. Rakentaminen on sitonut sekä Tunturiverkko Oy:ltä että Inarin Lapin Vesi Oy:ltä huomattavat määrät rahaa, mutta liittymismaksuja niistä ei ole odotetulla tavalla tullut. - Uusien alueiden jakeluverkon rakentaminen on verkkoyhtiön näkökulmasta kallista, jolle on olemassa tuotto-odotuksia, eli ennenaikaisia investointeja emme haluaisi tehdä. Siksi toivotaan, että ennen kun infrat rakennetaan, niin tonttien kaupat olisi tehtynä ja liittymistä saatu maksut, jolla katetaan vesi- ja sähköliittymien rakentamisesta aiheutuvia kustannuksia. Sähkömarkkinalain mukaan jakeluverkon rakentamisen käynnistyy, kun 60 % prosenttia alueen liittymissopimuksista on tehty. Näinhän ei käytännössä aina toteudu, koska emme halua avata ojia toistamiseen, kun muu infra on jo rakennettu, Tunturiverkko Oy:n toimitusjohtaja Jarkko Kaisanlahti sanoo. Jakeluverkkoyhtiöllä on Kaisanlahden mukaan kymmenien tuhansien eurojen edestä rakennettuja verkkoja varatuilla kaava-alueilla odottamassa liittyjiä. Kustannuksista puolet on tarkoitus kattaa liittymismaksutuloilla. Vesihuollon verkoston rakentaminen sitoo rahaa kuitenkin vieläkin enemmän: - Vesihuollon verkostojen rakentamiskustannukset ovat n 1,5-2 kertaiset sähköverkon rakentamiskustannuksiin nähden, joten suuret summat ovat kiinni vesi- ja viemäriverkoissa, Lepistö jatkaa. Vesihuoltolain mukaan vesilaitoksen on katettava toimintansa kustannukset perimillään maksuilla, joten linjojen rakentamiskustannukset heijastuvat Lepistön mukaan myös kuluttajahintoihin. - Tästä johtuen (ja vesihuoltolain mukaan) vesilaitoksen toiminta-alueisiin tulee liittää vain sellaiset alueet, joiden rakentaminen ja ylläpito taloudellisesti kannattavaa. Linjasta tulee näin säävarmaa verkkoa. Tunturiverkon suurin investointi tänä vuonna on Inarin sähköaseman uusiminen. Lisäksi yhtiö kaapeloi lisäksi Vävyniemen . Keskiviikkona 29.7.2015 5 Uusien kaava-alueiden sähkö- ja vesiverkostot rasittavat yhtiöitä: Tunturiverkolla ja Inarin Lapin Vedellä mittavat investoinnit tänä vuonna Tunturiverkolle yllättäen tulevat kaavat aiheuttavat niin ikään ajoittain päänvaivaa: - Tällöin joudumme siirtämään muita tärkeitä korjaustöitä eteenpäin, Kaisanlahti sanoo. Tällaisista siirretyistä korjaustöistä esimerkkinä hän mainitsee Nellimin 20 kilovoltin linjan peruskorjauksen. Yhtiöiden toiveissa onkin, että tontteja varanneet rakentaisivat mahdollisimman pian, jolloin jakeluverkkojen rakentamiskustannuksia saataisiin katettua osin liittymismaksuilla. Johtoja maahan ja etäluettavia mittareita Tunturiverkko Oy:n suurin yksittäinen investointi tänä vuonna on Inarin sähköaseman rakentaminen. rakentaminen tulee Kaisanlahden arvion mukaan maksamaan noin 82 000 euroa. Pienet työt suoritetaan omalla väellä mutta isommat kokonaisuudet kilpailutetaan, koska oman väen resurssit käytetään pääosin omiin perustoimintoihin. Seuraavaksi on tulossa Inarin Nukkumajoen uusi kaava-alue rakennettavaksi, Tunturiverkko Oy:n toimitusjohtaja Jarkko Kaisanlahti sanoo. Nukkumajoki on asemakaava-aluetta, jonka sähköverkon Sekä Kaisanlahti että Lepistö harmittelevat sitä, että uudet kaavat lähtevät liikkeelle usein yllättäen, jolloin niiden vesija sähköliittymiin ei ole varattu erikseen määrärahoja. - Toki yhteistyö kunnan teknisen osaston kanssa on viimevuosina lisääntynyt ja viimeisimmät uusien kaava-alueiden infrojen toteuttamiset on tehty yhteisinä urakoina kunnan kanssa, Lepistö sanoo. Inarin Lapin Vesi Oy:n toimitusjohtaja Paulus Lepistön mukaan vesihuollon verkostojen rakentamiskustannukset ovat noin 1,5-2 kertaiset sähköverkon rakentamiskustannuksiin nähden. Etäluettavien mittareiden vaihtoon varataan vuosittain n. Patunankiepin alueet, samassa yhteydessä kun Inarin kunta uusii alueelle katuvaloja ja Teliasonera asentaa valokuitua. - Kaapeloimme vuoden aikana myös Näverniemeen menevän avojohdon, Kaisanlahti kertoo ja jatkaa, että tavoitteena on saada kaikki taajamat kaapeloitua viiden vuoden aikana. - Pyrimme tekemään yhteistyötä muiden alueen toimijoiden kanssa, jotta työt saadaan tehtyä kustannustehokkaasti. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että ilmoitamme yhteistyökumppaneillemme, kuten Inergia Lämmölle, Inarin Lapin Vedelle, Inarin kunnalle sekä teleoperaattoreille omat suunnitelmat hyvissä ajoin, hän jatkaa. Inarin Lapin Vesi Oy:n suurimpia hankkeita tälle vuodelle puolestaan ovat Puustellintien ja Puustellinrinteen vesihuollon rakentaminen, Saariselän rinnealueen lisätyöt sekä Utsjoen laitosten sähköautomaatio työt. - Lisäksi teemme jatkuvasti pieniä verkoston laajentamis- ja muutostöitä. Kuva Alajärven vesityömaalta. Yhteistyön etuna hän mainitsee yhteiskilpailutuksen edut sekä työmaiden selkeämmän organisoinnin ja toteutuksen. - Mutta on myös esimerkkejä siitä, että yhtiölle tulee tieto jonkin kaava-alueen toteuttamisesta tulee kesken budjettikauden ja siitä, että vesihuol- to tulee toteuttaa samassa. ja tällä hetkellä etäluettavia mittareita on vaihdettu n. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä että kun kadut rakennetaan, tulee samalla rakentaa vesihuolto. Sähköverkkoa rakentavalle Omakotitalojen rakentamisen painopiste on viime vuosina ollut yhtiöiden mukaan Inarissa, mutta vuotuisia korjausinvestointeja molemmat yhtiöt kertovat tekevänsä ympäri Inarin ja Utsjoen kuntia. 50 000 . Tällaisia alueita ovat esimerkiksi kaikki asemakaava-alueet sekä yli 2 000 asukasvastineluvan taajamat. Viimevuosina Inarin Lapin Vedellä on ollut kova investointitahti, eikä taso tule toimitusjohtajan mukaan radikaalisti pienenemään ainakaan kahteen seuraavaan vuoteen. Kaavoituksen kaivataan ennakoitavuutta Kuva: Inarin Lapin Vesi Oy Inarin kunnan alueella on vireillä parhaillaan useita kaavoituksia, joista osassa kyse on kokonaan uuden vapaa-ajanasuntojen tai pysyvän asumisen rakentamiseen tarkoiteuista alueista. Inarin Lapin Vedellä tilanne on vieläkin hankalampi: - Pelkästään Saariselän alueella on runkolinjan varrella olevia rakentamattomia tontteja 2014/2 tilaston mukaan 110 kappaletta, eli noin 52 000 rakennusoikeusneliötä. Käsittääksemme kaikki tontit varattiin ja sen vuoksi kiirehdimme jakeluverkon kanssa
01.08. 05.08. klo 9. Helluntaisrk IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA To 30.7. Su 2.8. Raija Kyllikki Pyykkönen, siunasi Mauno Hepola; Ivalossa 26.7. Onnea mm. asti. asti; suntio Touko Haarala 3.8. Sijaisina 24.?31.7. Onnea mm. Mutta jos olemme omaisuutemme vallassa, olemme todella köyhiä. ?Edmund Burke Nimipäivät Nimipäivät Torstaina Asta ja Ástá. To 6.8. 040?825?2918. klo 18 vigilia. puh 040?759?6823/Reija tai 040?707?2669/Seija. Maire Puikko. Sunnuntaina Kimmo ja Holger. Maanantaina Nea, Neea, Linnea, Vanamo ja Linne. Tiistaina Veera ja Verá. klo 10 liturgia. Keväjärvi, p. Aune Johanna Heikkinen, siunasi Jouko Lepistö. Vihitty: Risto Olavi Ihalainen ja Heidi Marja Marttinen; Tommi Tapani Lappalainen ja Anna-Kaisa Järvinen. Kastettu: Manu Arvi Edvin Tarvainen. IVALOSSA: Ensi su 2.8. klo 17 Ehtoollistilaisuus. Tiistaisin klo 15 Lauluhartaushetki Koivikossa. asti. Lapin ortodoksinen seurakunta LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Sevettijärvi, p. klo 9 liturgia (Kristuksen kirkastumisen juhla). Kristinoppileirin päättäjäisliturgia Rovaniemellä p. klo 18 Rukouskokous. 03.08. Su 2.8. Valtion roolia korostaa se, että vapaaehtoiset yksityismaiden suojelukeinot ajetaan rahoituksen puutteessa käytännössä alas. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. 2:19 2:29 2:39 2:47 2:55 3:02 3:09 0:09* 23:59 23:51 23:43 23:35 23:28 23:21 Lähde: www.moisio.net Pintaveden lämpötilat Veden pintalämpötilat Kevojärvi, Kevoniemi 13.7 Inarijärvi, Nellim 12.7 Miete Miete Jos se mitä omistamme, on meidän vallassamme, olemme rikkaita ja vapaita. 16.7.2015 Ivalossa Soi temppelin kellot hiljaa, yli kesäisen kirkkomaan, sinne saatamme äidin armaan, isän vierelle nukkumaan. Rakasta äitiä kaivaten Markku ja Kirsti Pekka ja Sirpa Aulikki ja Osmo Tuula ja Pekka Ulla ja Kauko Hannu ja Päivi muut sukulaiset ja ystävät Helähti tiuku, värähti tähti. Jotain kallista luotamme lähti. Tummuiko taivas, murhetta yössä? Ei, pikkuenkelit Luojansa työssä. Sielun kaipaavan kantoivat toisen luo. Kaksi tähteä meille nyt tuikettaan tuo. Rakasta mummia kaivaten lastenlapset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 26.7.2015 Ivalon kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Tuuli Inarilaista luetaan Pärnussä Tuuli vinkuu vonkuu ulvoo, nurkat pirtin natisee. Henget Pohjan vahtii, valvoo, väki nukkuu, tuhisee. Erkki Sandberg Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Mikko Mutenian muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Omaiset Luemme Inarilaista Pärnussä, seuraava lehti luetaan Ivalossa. Onnea mm. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. Trifon Petsamolaisen kirkko: La 1.8. 31.07. Voit lähettää tekstejä sähköpostitse osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi Rakkaamme Aune Johanna HEIKKINEN o.s. Lauantaisin klo 14 Yhteiskristillinen Raamattu- ja rukouspiiri Timo j Mia Tikkasella os. EI messua. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 2.8. Koivumaa UTSJOEN SEURAKUNTA: UTSJOEN SEURAKUNTA Vihitty: Jukka Pekka Pekkanen ja Tuija Hannele Kaipiainen. UTSJOELLA: Lähetyskahvila kirkkotuvilla auki ma?pe klo 10? 18, la ja su klo 12?16. Pe 7.8. -palsta on maksuton, lukijoiden yleisluontoisille kiitoksille ja moitteille tarkoitettu palsta. . klo 18 vigilia (Kristuksen kirkastumisen juhla). Kirpputori avoinna Ma?Pe klo 11?16. Asta Parkkonen ja Asta Juvonen Myllykoskella. Perjantaina Helena, Elena ja Heleainná. 03.08. Boriksen ja Glebin tsasouna: Ke 5.8. Veera Nykänen ja Veera Huhtamella. Keskiviikkona Salme, Sanelma ja Leandu. Nimipäiväonnitteluja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Ruusuja Ruusuja * Inariviikkojen kaikille toimijoille! T: Tyytyväinen kuntalainen ?Ruusut ja risut. Angelintie 6089a, puh. 045?632?1546. Tuomo Huusko; suntio Janne Aikio 22.7. 02.08. 04.08. Paljon kehuttu METSOmetsiensuojeluohjelmakin jää käytännössä tauolle, koska rahoitus putoaa tämän vuoden jälkeen rajusti. ?Hallitusohjelman valtionmaiden suojelukirjausta tulee soveltaa niin, että nykyisiin tai perusteilla oleviin suojelualueisiin suoraan rajoittuvat sekä muut luontoarvoja sisältävät metsätalouskäytön ulkopuoliset alueet liitetään suojelualueisiin. Vastaavasti nykyisistä suojelualueista erillään sijaitsevat, mutta itsessään METSO-kriteerit täyttävät ja laajuudeltaan suojelualueeksi riittävän laajat luontokohdekeskittymät sekä muut valtakunnallisesti arvokkaat valtionmaiden metsäkohteet tulee perustaa uusiksi lakisääteisiksi suojelualueiksi. Valtion metsien suojelun lisäksi edellisellä hallituskaudella kesken jäänyt soidensuojelun täydennysohjelma tulee laajapohjaisen valmistelun päätteeksi aloittaa syyskaudella. ?Tässäkin ensimmäinen vaihe on valtion jo omistamien valtakunnallisesti arvokkaiden suoalueiden perustaminen lakisääteisiksi suojelualueiksi, Sulkava muistuttaa. ?Valtion päätösten pitäisi perustua faktoihin ja huolelliseen valmisteluun. EI messua. KIRKKOHERRANVIRASTO: Suljettu 3.-7.8. Lomalla: Lastenohjaaja Sirpa Tanhua 11.8. asti; nuorisotyönohjaaja Mari Soikkonen 10.8. 05.08. Terveisin loimaalaiset Erja ja Kalevi Suvila.. asti; saamelaisdiakonissa Anja Karhula 9.8. Lähettäjän tiedot tulee olla toimituksen tiedossa, nimettöminä toimitettuja tekstejä emme julkaise. Kainuun ja Kuusamon sahojen puunsaannin kannalta puolestaan suurin merkitys on sillä, miten Metsähallitus nykyisiä metsätalouden piirissä olevia metsiään jatkossa kehittää: Pyritäänkö niissä laadukkaan tukkipuun tuottamiseen vai kasvatetaanko räkä männiköitä selluteollisuuden tarpeisiin, Sulkava ihmettelee. * 1.5.1922 Paavolassa . asti (töissä jälleen 27.7.); nuorisonohjaaja Juha Reinola 16.8. 02.08. olisi suojeltu ja että siitä johtuen sahat kärsisivät tukkipulasta, ovat epätosia, Sulkava toteaa. ?Metsätilastollisen vuosikirjan mukaan Kainuun metsäja kitumaista oli vuoden 2014 lopussa tiukan suojelun piirissä 5,2 % ja varovaiset hakkuut sallivan suojelun tai muun rajoitetun metsätalouden piirissä noin 4,8 %. Pastorin puh. Kirjauksesta on hyvä jatkaa myös valtion soiden lisäsuojelua. ?Nykyisessä taloustilanteessa valtionmaiden lisäsuojelu on välttämätöntä, Sulkava korostaa. Siksi on vähintäänkin kummallista, että valtion liikelaitos Metsähallituksen pääjohtaja Esa Härmälä tekee propagandistista metsäpolitiikkaa (esimerkiksi Radio Suomi 17.7.2015), joka sisältää tuulesta temmattuja lukuja ja väärän viitekehyksen, Sulkava arvostelee. ?Härmälän väitteet, että Kainuun metsistä ?liki viidennes. 01.08. asti; diakoni Irma Alastalo 24.7. Yhteensäkään nämä eivät ole lähelläkään Härmälän väittämää määrää. 6 Keskiviikkona 29.7.2015 Seurakuntien tapahtumia Tällä viikolla Auringon nousu-nousuja laskuajat Auringon ja laskuajat INARIN SEURAKUNTA INARIN SEURAKUNTA Ivalossa nousee laskee Utsjoella nousee laskee Haudattu: Ivalossa 25.7. 04.08. Andreaksen kirkossa la 1.8. asti; kanttori Jari Linjama 2.8. Pyhä Messu klo 18 kappelissa. Helena Kyrö, Helena Mikkola, Helena Sahavirta ja Helena Määttä. Lauantaina Maire ja Geardá. asti; diakonissa Anu Huhtamella 5.?28.8. 30.07. Tervetuloa tilaisuuksiin! Luonnonsuojeluliitto vaatii hallitukselta metsien ja soiden suojelun jatkamista valtionmailla ?Hallitusohjelmassa on selvä kirjaus siitä, että valtionmaiden suojelua jatketaan, muistuttaa Luonnonsuojeluliiton pu heenjohtaja Risto Sulkava. ?Erityisesti suojelua jatketaan suojelemattomien, mutta tällä hetkellä metsätalouden ulkopuolelle jätettyjen metsien METSO-suojelulla. asti; toimistosihteeri Katja Kiviniemi 7.8. Onnea mm. 31.07. saamelaistenpappi Antti Kähkösen muistokiven asettaminen Utsjoen hautausmaalle klo 15, jonka jälkeen kahvitilaisuus seurakuntakodilla. KARIGASNIEMELLÄ: Ensi su 2.8. Mauno Hepola ja 1.?5.8. messu klo 11, Huusko. INARISSA: Ensi su 2.8. Toimitus muokkaa tarvittaessa ilmoituksia. Huom! Kellonaika. Vapaapäivillä ja lomalla: Khra Arto Seppänen 20.7.?5.8. 2:57 3:03 3:09 3:15 3:21 3:26 3:32 23:30 23:24 23:18 23:12 23:06 23:01 22:55 30.07
Ensi keväänä voi taas toiveikkaana talkoilla pihapiiriin useita pönttöjä ja odottaa, että kissanomistajat ovat vastuullisia ja huolehtivat kissoistaan. Myöhemmin sain tietää Psoriliiton järjestämistä hoitomatkoista aurinkorannoille. Aina olen niille päässyt, kun vain olen anonut. Ja vaikka tarinat ovat jokainen irrallisia, kirjan johtolankana kulkee koko ajan psoriasis. liikkumaan koko elämän ajan ja kansien väliin onkin päätynyt myös muutama Saariselän maastoihin sijoittuva Lapin retki. Kati-Susanna Inarin Ellin unet on Elvi Auvisen esikoisteos, johon idea kirjoittamisesta tuli omalta lapsenlapselta. Mitä sitten tehdään. Kun pusikot kasvavat korkeammiksi, ne estävät lunta heijastamasta aurin- gon lämpöä takaisin avaruuteen. Tämä johtaa maapallon pinnan lämpenemiseen. Vapaana kulkevat kissat saalistavat pihapönttöjen läheisyydessä. Niillä matkoilla sai myös asianmukaista hoitoa, Elvi Auvinen kirjoittaa. Inarista syntyisin Elvi Auvinen on Inarista syntyisin ja varhaislapsuudessaan muutaman vuoden Koppelossa asustanutkin, mutta jo 1960-luvulla rovaniemeläistynyt esikoiskirjailija. - Isän äiti oli Henriikka Palokangas ja syntymäni aikaan isäni oli Petsamossa töissä. Miten sen voisi ehkäistä. Inarin Luonnonystävät ry. Erikoishammasteknikon vastaanotto Ivalossa ? ke 12.8. ? to 13.8. Puh. Varmasti. Nature Climate Change -lehdessä julkaistun tutkimuksen rahoitti kansainvälinen arktinen tiedekomitea, International Arctic Science Committee. Löydöt auttavat kehittämään uusia malleja tundran ekosysteemissä tapahtuvien muutosten ymmärtämiseen ja siihen, millaisia vaikutuksia niillä on globaaliin ilmaston muuttumiseen. Lapin yliopiston Arktisen keskuksen tutkimusprofessori Bruce Forbes tuotti suurimman osan tutkimuksen Siperiaa koskevasta aineistosta. - Tundran biologiassa arktisen alueen eri puolilla on paljon vaihtelua. Kirjassa on kertomuksia siitä, minkälaisen vastaanoton psoriasista sairastava on lääkäreiltä saanut ja minkälaisia sairaalakokemuksia potilaalle on kertynyt. Olen ollut Bulgariassa, Ranskanmaalla ja useita kertoja Kanarialla. Lintujen elämää, pesänrakennuspuuhia ja sitten poikasten ruokintaa omassa pihapiirissä seuraavalle on karmeaa havaita, että jonakin aamuna pönttö on hiljaa taikka poikaset makaavat hengettöminä puun alla. 0400 391 024 jouni.vihervalli@pp.inet.fi +DPPDVOllNlUL <5-g 0b.,g 3XK 3LLVNXQWLH ,YDOR /$., -$ .,,17(,67g$6,$,172,0,672 6DPL 7HUYDKDXWD YDUDWXRPDUL PDDQPLWWDXVWHNQLNNR ,YDORQWLH ,YDOR SXK ID[ VDPL WHUYDKDXWD#ODNL LQHW ¿ .DLNNL RLNHXGHOOLVHW WRLPHNVLDQQRW PP ± ULNRV MD ULLWD DVLDLQ RLNHXGHQNl\QQLW ± SHUXQNLUMRLWXNVHW MD SHULQQ|QMDRW ± NDXSSDNLUMDW MD NDXSDQYDKYLVWXNVHW ± YHONRPLVDVLDW ± ODKMD MD SHULQW|YHURVXXQQLWWHOX $VLDNDVWDSDDPLVHW 8WVMRHOOD VRSLPXNVHQ PXNDDQ. Mekaanisia kissan- karkoittimia voi tilata netistä. Kun Petsamosta piti lähteä, vei pappa miniät ja kaikki meidät lapset aluksi Muonioon, josta muutimme sitten Pohjanmaalle, Elvi kertoo. Inarissa Elvi kertoo vierailevansa tiuhaan, sillä mökki Nanguvuonon rannalla on toiminut tukikohtana, jonne hän on vuosittain palannut aina viimeistään pääsiäisen aikoihin. Kirjan nimi, Inarin Ellin unet, selittynee siis syntymäpaikalla, mutta löytyy kirjasta myös muutama Inariin liittyvä tarinakin. Onneksi Hassen matkat järjesti edullisia matkoja Mallorcalle. Siinä tapauksessa kissan saa hävittää metsästyslain mukaan, mutta naapurin kissan, hyvävointisen lemmikin voi ottaa kiinni ja palauttaa naapurille, elävänä. Konsteja kissan karkottamiseksi Kissa saattaa kulkea pitkiäkin matkoja, eikä sen omistajaa voi aina tuntea. Kotikissa ei tiettävästi ravinnokseen lintuja tarvitse, eikä se niitä syökään ellei ole nälkiintynyt ja villiintynyt. Ne perustuvat ultraääneen tai suihkeeseen ja toimiessaan karkottavat tiettävästi muitakin eläimiä pihasta. Linnunpoikien elämän alkua uhkaa toki moni muukin peto esim. orava on hurja verottaja. Konsteja kissan karkottamiseksi on varmasti lukuisia kovan äänen ja harjan kanssa heilumisen lisäksi. birdlife.fi/vuodenlintu tai ottaa suoraan yhteyttä suojeluasiantuntija Tero Toivaiseen p.040-7028633. Olisiko meillä sääskiä vähemmän, jos lintuja olisi enemmän. Psoriasis on kirjoittajan mukaan ?pakottanut. Keskiviikkona 29.7.2015 7 Elvi Auvisen esikoisteos Inarin Ellin unet julkaistiin perjantaina Inarilaissyntyisen Elvi Auvisen esikoisteos syntyi ajatuksesta kirjoittaa muistelmia lapsenlapsille. - Minulla on kymmenenvuotias tyttärentytär, jota olen paljon hoitanut ja hän kyseli minulta usein, että minkälainen nuoruus ja lapsuus sinulla mummo on ollut, minkälaisia leikkejä te leikitte ja teitte, Elvi Auvinen kertoo. Aluksi Elvi kertoo miettineensä muistelmien kirjoittamista, mutta ajatus omasta kirjasta kehkeytyi nelisen vuotta sitten, kun hän osallistui ensimmäisen kerran Sodankylässä järjestettyyn kirjoittajakurssille. - Kurssin vetäjät antoivat meille toki vinkkejä, mistä kirjoittaa, mutta jotenkin minulla nousi pintaan aina tämä ajatus omien tarinoiden kirjoittamisesta. Suomen vuoden lintu on räystäspääsky. Tulivathan ne paljon halvemmiksi, kuin omat lomat. Osa lajeista sopeutuu muuttuviin sääolosuhteisiin, osa vaihtaa maisemaa eli muuttaa pesimiseen sopivammalle seudulle ja osa lajeista tuhoutuu. Birdlife ry. Myös haarapääsky-havaintoja, (menneiltäkin vuosilta) voi lähettää osoitteessa www. Kissa ei kuulu Suomen luontoon, kuten ei koirakaan. Vastuullinen kissanomistaja pitää kissansa tallessa lintujen pesimäaikaan, eikä päästä sitä vapaana kulkemaan ja popsimaan linnunpoikia mielin määrin. Tutkimus selvitti pusikoiden kasvua 60 vuoden ajalta analysoimalla vuosirenkaita ja selvittämällä näin ilmaston ja kasvillisuuden muutosten välisiä yhteyksiä. Nämä alueet ovat muutosten kannalta merkityksellisiä, sillä jäätyneeseen maaperään on varastoituna paljon hiiltä, joka voi lämpenemisen ja ikiroudan sulamisen myötä päätyä ilmakehään. Kansainvälinen tutkimusryhmä otti näytteitä 37 paikassa yhdeksän valtion alueella. Voi kokeilla esim. sitrusten pirskottamista, valkosipulin ja sitruunapippurin levittelyä pönttöjen läheisyyteen, kissan kynsien leikkaaminen lyhyeksi taikka kellon laittaminen kissan kaulaan voi auttaa. Psoriasista sairastava Elvi Auvinen on koonnut kirjan tarinoista, joita yhdistää Elvin toimelias tapa elää vaikean sairauden kanssa. Tundran muutos kiihdyttää ilmaston lämpenemistä Uuden tutkimuksen mukaan arktisella tundralla tapahtuva kasvillisuuden muutos on samaan aikaan sekä merkki ilmaston lämpenemisestä että tekijä, joka kiihdyttää lämpenemistä edelleen. Edinburghin yliopiston johtama tutkimusryhmä, jossa myös Lapin yliopiston Arktinen keskus on ollut mukana, on saanut vahvaa näyttöä siitä, että alueella tapahtuvat dramaattiset muutokset liittyvät ilmaston lämpenemiseen. Tundran pusikot kasvavat entistä nopeammin ilmaston lämmetessä. Pusikoituminen voi myös vaikuttaa maaperän lämpötiloihin ja sitä kautta ikiroudan sulamiseen. Lisäksi pusikoituminen voi muuttaa maaperän ravinteiden ja hiilen kiertoa, millä on vaikutuksia maatumiseen ja ilmakehään pääsevän hiilen määrään. Kaikki nämä tekijät yhdessä voivat vahvistaa ilmaston lämpenemistä sekä arktisilla alueilla että globaalisti. Tutkimuksen mukaan herkimpiä ilmaston lämpenemiselle ovat arktisen alueen keskivaiheilla kosteilla seuduilla kasvavat pusikot. Peto on vieraillut pihassa. Mainittava on myös ilmastonmuutos, joka vaikeuttaa lintujen pesimistä. 050 544 0431 Piiskuntie 5, Ivalo www.hammaspojat.com VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen puh. Maapalloa koskevat järjestelmämallit tarvitsevat entistä yksityiskohtaisempaa dataa, jotta voisimme paremmin hahmottaa, kuinka arktisen alueen eri kolkat vaikuttavat lämpenemiseen pohjoisilla leveysasteilla, Forbes sanoo. Kissa vieköön, mutta ei linnunpoikia pesästä Luonnonystäviltä on pyydetty kommenttia pikkulintujen puolesta. Ensimmäisen kerhon vetäjänä toimi Seppo Saraspää ja hän kehotti minua tekemään muistelmistani oman kirjan, hän jatkaa. Romaania Elvi Auvinen ei kuitenkaan halunnut muistelmistaan kirjoittaa, vaan hän päätyi kokoamaan muistelmansa ja tarinansa yhdeksi kirjaksi. Psoriasis kytkeytyy myös kirjasta löytyviin matkamuistoihin, sillä ne ovat olleet kirjoittajan mukaan paitsi vastapainoa kovalle työtahdille, myös lääkettä krooniselle tulehdustaudille. - Merivesi ja aurinko auttoivat pysymään edes jonkinlaisessa kunnossa
Viime viikon sunnuntailta keskiviikolle sateen vuoksi siirtynyt Kartalta karisseet ?esitys veti katsomot lähes täyteen, vaikka uuden näytösajan markkinointiin jäi ryhmältä harmittavan vähän aikaa. Kartalta karisseet on huumorilla höystetty kertomus Maansyrjän kylän asukkaista, joilta on katkaistu lankapuhelinyhteys, langaton ei kuulu ja kyläkoulukin on myyty arveluttavan matkailuyrityksen käyttöön. Tarja Palojärven roolihahmo Roivaisella puolestaan pysyy työkalut kädessä, ainakin puheissa.. läläisten käyttöönsä. Tosin Marko sinun elämääsi äitisi säilyttää vielä piirongin laatikossaan. Maansyrjän kylän varttuneempaa väkeä näytelmässä esittävät Aune (Teija Kunnari) ja Pentti (Juhani Janhonen). Eläkeiän kynnyksellä olevalla avioparilla on tyystin erilainen tapa suhtautua ympärillä tapah- tuvaan kylän näivettymiseen. Siinä missä Aune etsii energisenä ja hieman kylähullumaisen riehakkaana sopivia energiatasapainoja, tutkailee Pentti rauhalliseen tapaansa, miltä lankapuhelinyhteyden katkaiseminen oikeasti kuulostaa: - Aluksi puhelimessa oli ihan hiljaista ja sitten lakkasi sekin kuulumasta. Hakkaraisen baaria takaisin haikaileva työkaluässä Roivainen (Tarja Palojärvi) onkin tuttu näky Aunen ja Pentin kotitaloudessa, kun tietokone tai muu vempain tarvitsee korjausta. Kyläyhdistyksen puheenjohtajaksi itse itsensä valitsee Maansyrjän muinoin lakkautetun peruskoulun viimeinen opettaja Seija (Arja Mikkola), jonka vaatimuslistalta löytyvät kylänkoulun säilyttämisen lisäksi myös pankin, postin ja kaupan palvelut jokaisen asukkaan saataville. Peräkamarin poika, kylähullu ja entinen opettaja Sunnuntailta vesisateen vuoksi keskiviikolle siirtynyt iValoisten esitys Kartalta karisseet veti katsomot lähes täyteen, vaikka harrastajateatteri ei ehtinyt nopeasti tullutta uutta ajankohtaa kovin paljon edes markkinoimaan. Kylästä on lisäksi viety pankki, kauppa, posti, työvoimatoimiston sivupiste ja Hakkaraisen baari. Ensimmäisessä ko- kouksessa kyläläiset päättävät vallata koulutalon takaisin ky- Teija Kunnarin esittämä Aune huvitti yleisöä energiatasapainon etsinnällä, kun eläkeiän kynnyksellä oleva aviopuoliso Pentti (Juhani Janhonen) halusi todistaa lankapuhelinyhteyden loppumisen puhelinta kuuntelemalla. Harrastajateatterin esiintyjäkaarti on vuosien varrella vaihtunut, mutta toki muutama vakikasvo on kokoonpanossa säilynyt koko tämän päivän Inarin harrastajateatterin toiminnan ajan. Tälle kesälle teatteriryhmä ei ehtinyt uutta ja ennen näkemätöntä kappaletta tehdä, mutta kesälle 2010 alun perin tehty Taavi Simosen hupailu toimi tähän päivään lämmitettynä erittäin hyvin. 8 Keskiviikkona 29.7.2015 iValoiset antoi kasvot syrjäkylien asukkaille: Maanmainiot Maansyrjän asukkaat pitivät yleisön lämpimänä Kylmä sää ei latistanut tunnelmaa kun harrastajateatteri iValoiset hauskuutti yleisöään viime keskiviikkona, Hotelli Kultahipun pihalle rakennetussa kesäteatterissa. Yleisömenestys puhuukin puolestaan, iValoisten esitykset ovat vakiinnuttaneet paikkansa Inariviikoilla. Seijan poikaa, Artoa, esityksessä ansiokkaasti näyttelevä Taavi Simonen puolestaan on se surullisen kuuluisa ?peräkamarin poika?, jota hänen ihastuksensa kohde Marjo (Riitta Maukonen) kuvailee: - Meillä molemmilla on omat elämät. Korjaajan apua ovat vailla myös aviopari Laura (Satu Kyrö) ja Reijo (Jarmo Alaluusua), joiden vasta hankittu matkailuauto osoittautuu sudeksi ja jättää heidät kylätielle nahistelemaan. Maansyrjän kansanrintaman kokouksessa toisten epäonni koetaan mahdollisuutena kääntää huomio kylän ongelmiin ja puheenjohtajan jyrätessä päädytään varsin erikoiseen ratkaisuun: Kyläläiset päättävät kidnapata pariskun- nan ja kiristää päättäjiltä myötätuntoa ongelmiinsa Lauran ja Reijon avulla? Taavi Simosen hupailu toimii yhä Inariviikoilla on totuttu näkemään kesäteatteria ja kesästä toiseen katsomot ovat olleet täysiä. Tarinassa on siis jotain tuttua jokaiselle kehäkolmosen, ja aivan erityisesti Napapiirin, pohjoispuolella asuvalle. Maansyrjän asukkaat eivät kuitenkaan jää pitkäksi aikaa kohtaloaan murehtimaan, vaan perustavat Maansyrjän kansanrintama ?nimisen yhdistyksen. Eihän syrjäkylillä asuvien ihmisten kokemat käytännön ongelmat, kuten huonot puhelin- ja tietoliikenneyhteydet, ole mihinkään viidessä vuodessa hävinneet, joskin asukkaiden tapa ratkaista niitä on ollut hieman erilainen kuin Maansyrjän asukkailla. Kati-Susanna Kartalta karisseet ?esityksen työryhmä: Maansyrjän kylän vahingossa jämähtäneet Laura (Satu Kyrö) ja Reijo (Jarmo Alaluusua) joutuvat kidnapatuiksi, tai ainakin ovat lähellä joutua.. Käsikirjoitus: Uudelleenohjaus: Lavasteet ja rekvisiitta: Graaffinen suunnittelu: Tekstisuunnittelu: Taavi Simonen iValoiset iValoiset Mira Torvinen-Määttä Miia Kärnä, iValoiset
Valmiit lomakkeet lähetetään Väyrysen tilalle Pohjanrantaan. www.inarilainen.fi. Rakennusliike Rekosen urakoima julkisivuremontti alkoi viime perjantaina olla kuitenkin jo loppusuoralla, joten käynti toimitukseen ja muihin Piiskuntie 1:n liikkeisiin helpottunee jo tällä viikolla. Kesti vinkkaa. Henry Kesti näkeekin kesätyöpaikkojen ja sesonkityöpaikkojen tarjoamisen nuorille tärkeänä tehtävänä paitsi kaupan yhteiskuntavastuun näkökulmasta, myös siitä syystä, että nuorista voi kasvaa potentiaalisia pitkänlinjan osuuskauppalaisia, kuten hänestä itsestäänkin on kasvanut. Kati-Susanna nistuneet keräämään suuren määrän allekirjoittajia. Päivittäistavaraosastopäällikön paikalta myymäläpäälliköksi siirtyvä Kesti on työskennellyt Ivalon S-marketissa (tai paikallisten tuntemassa Vaskoolissa) viimeiset kahdeksan vuotta ja osuuskauppa Arinan palveluksessa jo 23 vuotta. Inarin Väylästä kotoisin oleva Henry Kesti on pitkänlinjan osuuskauppalainen, jonka ura alkoi kesätöistä nykyisessä marketissa. Kannustan ihmisiä jakamaan tietoa kansalaisaloitteesta. Autokuskin kesälomittajaksi tullut Kesti aloitti uransa kuljettamalla ruokaa ja rakennustarvikkeita asiakkaille. - Melko pian sen jälkeen pääs in myyjäksi rauta-osastolle ja sieltä edelleen Arinan esimiesv almennukseen, hän kertoo. Kaksi vuotta Keminmaan Salen myymälävastaavana ja muutama vuosi Sodankylän Smarketin päällikkönä eivät saaneet miestä jäämään etelämmäksi, vaan veri veti takaisin kotiseudulle. - Minulle on kunnia-asia olla juuri Ivalon S-marketin päällikkönä, hän sanoo. Ivalon S-market on valtakunnan tasollakin erikoinen kauppa, sillä harvasta noin 4000 asukkaan kylästä Suomessa ? jos mistään- löytyy yhtä suurta markettia. - En osaa sanoa, onko Suomessa muita tämän kaltaisia marketteja, mutta ainakin Osuuskauppa Arinan alueella me olemme ainutlaatuinen marketti myynnin volyymillä ja pinta-alalla mitattuna, Kesti toteaa ja jatkaa etelän turistien ihmette- levän jatkuvasti sitä, kuinka laaja valikoima ja minkälaiset aukioloajat Ivalon S-marketissa on. Ivalon S-market on omaa luokkaansa Reilun 20 vuoden osuuskauppauransa aikana Henry Kesti on ehtinyt todistaa jo monta kaupanalaa koskevaa muutosta, joista konkreettisimpia lienee tietotekniikan vyöryminen kaupan lähes kaikille osaalueille. muutaman viikon ajan, kun lehden toimitaloa on remontoitu ja toimitukseen päästäkseen sekä toimituksen henkilökunnan että asiakkaiden on täytynyt suoriutua rakennusmiesten pystyttämän labyrintin läpi. Sellaisia ostosmääriä kuin huippuvuonna 2013 ei nyt näe, eli sillä tavoin ruplan huono kurssi ja pakotteet näkyvät myös käyttötavaran kaupassa, Kesti sanoo. Nuorten työllistäjä S-market Ivalo on merkittävä kesätyöllistäjä ja vuosittain kymmenet ivalolaisnuoret saavat ensikosketuksen työelämään juuri sieltä. Keskiviikkona 29.7.2015 9 Ivalon S-Market jatkaa tutuissa käsissä: Henry Kestistä myymäläpäällikkö Ivalon S-market jatkaa tuttujen henkilöiden johdolla, kun Osuuskauppa Arina nimitti myymäläpäälliköksi Henry Kestin. Asiakkaat saavat täällä palvelua, kun myyjiä on jatkuvasti hyllyttämässä tavaroita ja esimerkiksi käyttötavaran puolella on paljon sellaisia tuotteita, joiden ostamisessa asiakas edelleen tarvitsee myyjän apua, hän sanoo. Etelän vastaaviin marketteihin verrattuna Ivalon S-Market eroaa Kestin mukaan siinä, että täällä hyllyt täytetään kaupan aukioloaikaan ja osin siitä syystä asiakkaat saavat henkilökohtaista palvelua Ivalossa enemmän. - Tietysti täällä Ivalossa on sekin etu sekä asiakkaan että kaupan työntekijän kannalta, että tunnemme toisiamme jo muu- tenkin, hän jatkaa. Kausivaihtelut roimia Ivalon S-market erottuu kanssasisaristaan myös turistien suurella määrällä ja turistimäärien suurella vaihtelulla. Käyttötavaran päällikkönä jatkaa Seppo Savolainen (vas). Myös euron kannattajilla on nyt mahdollisuus osallistua keskusteluun, Väyrynen toteaa. Kansalaisaloite.fi -sivustolta voi tulostaa lomakkeita ja kerätä allekirjoituksia. Marketin uudeksi myymäläpäälliköksi valittiin muutama viikko sitten Henry Kesti ja pukeutumisen ja kodin myyntialueen vastuulliseksi Riina Pehkonen. vuonna market on työllistänyt 26 nuorta, joista 13 kahden viikon mittaisella ?Tutustu ja tienaa. Hyvä ponnahduslauta kesätyöpaikalle on myös koulujen tet-jakso, jolloin pääsee tutustumaan kaupan eri tehtäviin, Väyrysen kansalaisaloitteella 30 000 allekirjoittajaa täynnä Europarlamentaarikko Paavo Väyrysen kansalaisaloite kansanäänestyksen järjestämiseksi Suomen jäsenyydestä euroalueessa saavutti alle viikossa 30 000 allekirjoittajan rajapyykin. Väyrynen kommentoi kansalaisaloitteen saamaa kiinnostusta tutustuessaan Georgian ja Ukrainan tilanteisiin Euroopan parlamentin valtuuskunnan vierailulla Kiovassa. - Olen iloinen kuinka lyhyessä ajassa olemme on- Paikallislehti Inarilaisen toimitus on ollut ?motitettuna. Suomen eurojäsenyys puhuttaa ihmisiä ja avoin keskustelu on nyt paikallaan. Tänäkin Inarilaiset motissa S-Market Ivalon uusi johto on tuttu kokoonpano, joka vakuuttaa että samalla asenteella jatketaan kuin tähänkin saakka. Vaihtelu vaatii marketin henkilökunnalta taitoa reagoida asiakaskunnan tarpeisiin siten, että kiireisimpinä aikoina tavaraa on riittävästi ja toisaalta, ettei sitä hiljaisina aikoina ole liikaa. - Heinäkuun on vuoden vilkkain kuukausi. ?jaksolla. - Tutustu ja tienaa on tarkoitettu 14-17-vuotiaille nuorille ja niitä kesätyöpaikkoja, kuten muitakin, haetaan sähköisesti. Nyt Inarissa on turisteja paljon ja heitä on ympäri maailmaa, Henry Kesti sanoo. Ulkomaalaisista asiakasryh- mistä suurin on edelleen venäläiset, joskin heidän määrän vähentyminen on huomattu myös S-Marketissa. - Venäläiset ostavat nyt päivittäistavaroita ja lähinnä ruokaa. Kesti ei näe muutosta kuitenkaan negatiivisena asiana, vaan hänen mukaansa se on enemmänkin parantanut kaupan tasoa, muun muassa tuplaamalla asiakkaille tarjottavan valikoiman määrän ja helpottamalla haluttujen tuotteiden saamista kaupan hyllyille. Kysymykseen siitä, katoaako tietotekniikan vanavedessä palvelu, hän vastaa että ei. - Meillä on Ivalon S-marketissa tälläkin hetkellä yli 50 työntekijää, joten asiakaskohtaamisia kaupassa syntyy jatkuvasti
äidinkielellä! -tilaisuudessa. Kulmuni toivoi monipuolista Iman kolmannen ja lastenlevyn julkaisu- yhteiskuntasopimusta tukea maataloudelle konsertti Ijahis idjassa ?Ima máná?at. nousevat nuoret tähdet Niillas Holmberg ja Hildá Länsman. Esiintyjien joukossa ovat muun muassa kirjailija/runoilija/muusikko ja Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon ehdokas Niillas Holmberg, rap-artisti Ailu Valle, kirjailija/runoilija/ elokuvantekijä Inger-Mari Aikio, kirjailija Rauni Magga Lukkari, runoilija Rose-Marie Huuva, kirjailija Ante Aikio ja Märistä Säpikkäistä tutut Suvi West ja Anne Kirste Aikio. Rufina Kangasniemi (11), Inarista, tekee itselleen siivet ja leijailee korkealla taivaalla. Lávra Länsman (8), Utsjoelta, ihmettelee pientä valkoista matoa. 10 Keskiviikkona 29.7.2015 Saamelaisen kulttuurin superviikonloppu Turussa Räppiä, runoutta, nykytaidetta, kirjallisuutta, elokuvia ja mielenkiintoisia keskusteluja tulossa huikea esiintyjäkattaus Saamenmaalta. Mihkku Laiti (13), Utsjoelta, epäröi miten suhtautua pimeyden kummituksiin. Elokuussa alkavien yhteiskuntasopimusneuvotteluiden pitäisi ottaa kantaa myös verotuksellisiin kysymyksiin. Eilen saimme lukea lehdistä miten pörssiyhtiöiden johtajien palkat olivat nousseet jopa 8,3 prosenttia, kun vastaavana aikana palkansaajien tulotaso oli kasvanut vain 1,5 prosenttia. Julkaisija on DAT. Levyn julkaisukonsertti pidetään Sajoksessa, Inarissa, torstaina 13.8.15 klo 18. Konsertissa ovat mukana kaikki levyllä laulavat ja soittavat artistit ja muusikot. Lisäksi hän on nauhoittanut, miksannut ja tuottanut levyn. Áile-Risten Holmberg (23) on kotoisin Utsjoelta, mutta asuu Rovaniemellä. Nyt on lasten vuoro. Levyn laulut käsittelevät monia aiheita eri musiikkityylien kautta. Konserttiin on vapaa pääsy. Saamenmaalta messuille saapuvat esiintymään myös Sevettijärven koululaiset ja tapahtumassa jaetaan lisäksi Vuoden saamelainen -palkinto. Saamenmaan messuosastolla voi tehdä kirjahankintoja ja tutustua oppimateriaalinäyttelyyn, saamelaiseen kustannustoimintaan ja saamen kieliin. Iman eka levyllä ?Ima ipma?at. Osana yhteiskuntasopimusta pitää työn tuottavuutta lisätä, mutta vastapainona parantaa työsuhdeturvaa ja käydä läpi myös verotusta. - Osana yhteiskuntasopi- musta tulisi laskea työnverotusta pieni- ja keskituloisille. kello 10 samassa paikassa. Ensimmäinen auringonlasku Inarissa nähtiin ensimmäinen aurinkolasku viime perjantai-yönä sitten toukokuun. Kuva: Outi Korpilähde. Máret Áile Gaup Beaska (10), Tanasta/Kautokeinosta, herkuttelee mummon paistamilla letuilla. Levyllä ja konsertissa laulavat lapset ja nuoret eri puolilta Saamenmaata, Bonakaksesta, Tanasta/Kautokeinosta, Utsjoelta, Inarista, Sodankylästä, Kuttasesta ja Rovaniemeltä. Koordinaattori teemalla toimii Outi Länsman. Rap-artisti Ailu Valle räppäsi SuomiAreenassa heinäkuussa Turun kirjamessujen järjestämässä Räppiä ja runoutta . kuuluvat Miro Mantere, Pentti Luomakangas, Jannis Hatziharalambous, Joonas Almila, Otto Eskelinen ja Kalle Miettinen. Suomessa ennen vaaleja käytiin samanlaista keskustelua. Tilanteen ei saa antaa roihahtaa yhtä pahaksi kuin Ranskassa, joten kotimaassakin hallituksen pitäisi nyt auttaa tilallisten ahdingossa, Kulmuni toteaa. Keskustan Peräpohjolan piirin perinteinen kesätapahtuma Siikajuhla järjestettiin tänä vuonna Kolarissa, Ylläksen Äkäslompolossa sunnuntaina 26.7.2015. Nappaa kuva ja lähetä inarilainen@inarilainen.fi Levyllä laulavat lapset ja nuoret ovat eri puolilta Saamenmaata. Máret-Elle 10) ja Inger-Anni (11) Valkeapää, Kuttasesta, tietävät että lapsi, joka ilkeilee muille, voikin kovuudellaan yrittää suojella herkkää sydäntään. Turun Kirjamessut pidetään 2.4.10. Toinen konsertti on perjantaina 14.8. Ranskan halli- tus on tullut vastaan 600 miljoonan euron tukipaketilla ja lupauksella neuvotella pankkien kanssa maanviljelijöiden lainoista. Utsjokelainen Elenna Pieski (9) laulaa hiiripariskunnasta ja mitä se saa aikaan. Bändiin ?AikaMelkoHyvä. Saamenkielisen levyn julkaisukoknsertti pidetään Ijahis idja -festivaalin yhteydessä elokuussa Inarissa. Vastaavasti tulisi tehdä myös kiristyksiä kaikkein suurituloisimmille, Kulmuni sanoo. Kansanedustaja nosti esiin myös maatalouden ahdingon. Sateisen kesän takia viljelijöiden tilanne on entistä tukalampi. lauloivat tunnetut artistit (mm. Jo aikaisemmin tuottajahinnat ovat laskeneet ja tilat ovat kohdanneet maksuvalmiusongelmia. - Ranskassa viljelijät ovat samoista syistä lähteneet osoittamaan mieltä. on runoilija Inger-Mari Aikion eli Iman kolmas lastenlevy. Inarilainen Diana Kangasniemi (9) tykkää läträtä veden kanssa. Nicholas Francett (22), Inarista, ei pelkää mitään, vaikka onkin pieni. Turun Messukeskuksessa nähdäänkin siis paljon upeita ja ainutkertaisia esityksiä. Suomen halki Turkuun ajelee myös yhteispohjoismainen kirjastoauto ja messukeskuksen piha muuttuu saamelaiskyläksi. Saamenmaa myös ruoka- ja viinimessuilla Saamenmaa on esillä myös Turun Messukeskuksessa samanaikaisesti järjestettävillä Turun Ruoka- ja Viinimessuilla. Mari Boine ja Niko Valkeapää) ja toisella levyllä ?Ima hutkosat. Mubemihkkal Juntunen (5), Inarista, räppää murre-eroista ja kaikki on aika melko hyvin. Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kokkiopettajat ja -opiskelijat esittelevät saamelaista ruokakulttuuria osastollaan ja ruokamessujen lavaohjelmassa. Saamenmaa-teemaa ovat yhteistyössä toteuttamassa koordinoijana toimivan Saamelaisalueen koulutuskeskuksen lisäksi muun muassa monet eri kirjastot, oppilaitokset ja yritykset sekä Saamelaiskirjailijoiden ja Inarinsaamen kielen yhdistykset. Saamenmaa on vuoden 2015 teemana Turun Kirjamessujen ohjelmapäällikkö Jenni Haukion aloitteesta. Minja Ylilokka (12), Sodankylästä, laulaa siitä, miten eroperheen lapsi voi olla onnellinen myös asuessaan kahdessa kodissa. Teeman käytännön koordinoimisesta vastaa Saamelaisalueen koulu- Kuva: SuomiAreena Ensi syksyn Turun kansainvälisillä Kirjamessuilla on poikkeuksellisesti kaksi kotimaista teemaa, Saamenmaa ja Kustavi. Samuel Jovnna Bae Muosát (10), Bonakaksesta, tuudittaa kaikki säätyypit unten maille. Laulut Iman sanoittamia Kaikkiin 12 lastenlauluun sanat on kirjoittanut Ima. Ne on säveltänyt äänitaiteilija/muusik- ko Miro Mantere, Porvoosta. Hän on myös sovittanut laulut yhdessä levyllä soittavan bändin kanssa. räpin, rockin, joiun, kirjallisuuden, kirjailijaesittelyjen, saamelaisinfojen, kirjanjulkistamisten, teatterin, nykytaiteen, tanssin, elokuvien, dokumenttien ja työpajojen kautta. Luvassa on siis paitsi mielenkiintoisia keskusteluja ja kokonaisuuksia, ohjelmaa myös lapsille ja nuorille. Ohjelmaa on toteuttamassa valtaisa joukko eri toimijoita, organisaatioita ja yhdistyksiä ja syksyn messuille onkin tuskeskus, joka kokoaa teeman toteuttajia ja yhteistyökumppaneita. Laulussaan hän kuvaa miltä lapsesta tuntuu, kun vanhempi juo. Turun Messukeskuksessa. Saamenmaa-ohjelmaa on tarjolla messuilla ennennäkemättömän laajasti ja saamelaista kulttuuria esitellään mm
erään kultahipun tarina, Kultamuseo, Tankavaara 15.5.-5.10. Petteri Laitin juhlanäyttely Sajoksessa 25.6.-30.9.2015 Kultakuvat ?näyttely, Erkki Kreivi. Savottakahvilassa klo 19- Lapin luonto luo outoa taikaa -musiikkikonsertti, Juha Vartiainen ja Esa Roine 14.9. Hänen kirjoittamassaan johdannossa selviää, miksi kullankaivajallakin oli tuolloin aikaa kertomuksilleen: ?Korhonen tarinoi, minä kuuntelin ja kyselin. Jänkhällä Jytisee -moottoripyöräilijöiden tapaaminen. Santa´s Hotel Tunturi 14.8. Inarin Yritys 6.9. Heinäkuun ajan Ivalon pääkirjastossa. Siidan näyttelyt 520 bohcco - Antonio Briceño 27.3.-18.10. Puusta pudonnut . juhlavuosi) Santa´s Hotel Tunturi 22.-23.8. Se Vain Elämää -musiikkiteatteriesitys, ohjaaja/näyttelijät Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen. Maastopyöräilyn MTB Stages -tapahtuma Saariselällä. Sajos, Inari. 11.9. Aineisto oli lahjoittajan mukaan jäänyt aikoinaan pakkilaatikkoon muiden kiireiden viedessä ajan ja pysynyt siellä vuosi- Kuva: Kultamuseon kokoelmat. Posti toi heinäkuisena perjantaina Tankavaaraan paketin. Kirjalähetykseltä näyttänyt paketti osoittautui professori ja tietokirjailija Raimo Seppälän lahjoitukseksi. Sen sisältö on kultahistorian näkökulmasta mielen- Raimo Seppälän mukaan ?Yrjö Korhonen kaivoi Lemmenjoen kultaa puolen vuosisadan ajan. Järj. Puuman Jänkhäjuoksu 2015, Saariselkä 16.8. Kamarikonsertti I ?sukulaissielukkaasti. Kultamuseon henkilökunta on mielissään näin selkeästi jaotellusta lahjoituksesta, Seppälän päätoimittajan ja tietokirjailijan taustakin lienee vaikuttanut asiaan. Alkuperäinen lahjoitus päätyy Kultamuseon arkistoon, mutta tarinat tullaan digitoimaan. Tarinoista otetaan myös lukukopio museon käsikirjastoon. NÄYTTELYT Tiera 1 -valokuvanäyttely 7.8. Ruskatanssit, Ravintola-Pub Teerenpesä, Saariselkä. Kuvia ja tunnelmia Varangilta 16.5.-20.9. i k u a a p p u a K 24h Lehtiluukusta voit ostaa sähköisenä versiona: . Se Vain Elämää -musiikkiteatteriesitys klo 19, Savottakahvila 9.9. Inariviikkojen suojelija Signmark toi Inariviikkojen tapahtumiin ripauksen uutta näkökulmaa ja aimo annoksen iloista mieltä. Suuri kiitos kaikille tapahtumien takana uurastaneille ja tapahtumiin osallistuneille! Osallistu Inariviikkojen kehittämiseen ja anna palautetta Inariviikkojen verkkosivuilla www.inariviikot.fi. Kaikkien yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan Nopsajalan signeeraama ?Mun. Heinäkuun ajan Ivalon pääkirjastossa. Pohjoiset reitit ?näyttely, Erkki Lilja. Karhu-Korhonen piti lomaa.? Otsikko Yrjö Korhosen tarinoille on ?Kultamaa. Rogaining MM-kisat Kiilopäällä 28.-29.8. Savottakahvilassa klo 19- Lapin luonto luo outoa taikaa -musiikkikonsertti, Juha Vartiainen ja Esa Roine 18.9. Savottakahvilassa klo 19 yhteislauluilta: Kun syksy saapuu, Esa Roine kanttorina 21.9. Savottakahvila. 15.8. Hanski etsii Kultamaitten tietoviisasta -kisa, 2. Se Vain Elämää -musiikkiteatteriesitys. Saariselän keskusvaraamo ja Inarin yritys ry 29.8. Se Vain Elämää -musiikkiteatteriesitys klo 19, Savottakahvila 16.9. Inarin Yritys 13.-16.8. Se Vain Elämää -musiikkiteatteriesitys. Suosittu yhteislauluilta Esa Roineen johdolla klo 19, Savottakahvila 10.9. Keskiviikkona 29.7.2015 11 Tapahtumia Ylä-Lapissa INARIVIIKOT 16.?26.7.2015 Tapahtumia voi ilmoittaa sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Kiitos! Elokuu 1.-14.8. osa, klo 1416, Savottakahvila. 8.8. Veehisten väki 1.5.-27.9. Vuonon kahdet kasvot . Saariselän Sanomat Myynnissä myös irtonumeroita! Kesän ajan lehtiluukusta löydät myös matkailulehti Kulta-Lapin Kesän. Tutustu ja löydä parhaat paikalliset uutiset ja tapahtumat! www.lehtiluukku.fi. Ruskakauden avajaistanssit Ravintola-Pub Teerenpesä, Saariselkä. The Bad Ass Brass Band, PaPaNa-baari, Inari 9.8. Erotic weekend, Hotelli Kultahippu 28.-30.8. Silja Line seurakisat Ivalon urheilukentällä. Silja Line seurakisat Ivalon urheilukentällä. Lapin Legendat Lasse Hoikka ja Souvarit. Inariviikkojen 2015 laaja tapahtumatarjonta on nyt nähty, koettu ja nautittu läpi. ja sellainen se on myös Lapin kultahistoriasta kiinnostuneelle. klo 19, Santa?s Resort, Kakslauttanen 18.9. Järj. Ijahis Idja - alkuperäiskansojen musiikkifestivaali, Sajos, Inari 13.-18.8. Ruskatanssit Joulupukin juhlatalossa, Hotelli Kakslauttanen 9.9. Tunturisuunnistus Saariselällä. ma-pe klo 11-17 Saamenkäsitöiden työpajoja Sajoksessa Perinteistä kiinnostuneet matkailijat pääsevät itse tekemään saamenkäsitöitä matkamuistokseen ja samalla oppivat saamenkäsitöiden historiasta ja perinteistä käsityöpajan ohjaajan opastuksessa. 1.-2.8. Häntä kutsuttiin Karhu-Korhoseksi ja Lapin kultamaiden viimeiseksi legendaksi.? kymmenet, kunnes löytyi muuton yhteydessä. Yhtä kauan hän samosi Lapin erämaita, kaatoi kuusi karhua, kuvasi ja filmasi vielä useampia. Koomikko Sami Hedberg esiintyy. Kyläjuhla Nellimin kalasatamassa klo 17 21.-23.8. Sajos, Inari. 4.9. Inarilaisen . cd-levy. Inarin kunnan kulttuuritoimi TANSSII - LAULAA - SOI - KALASTAA - HUUHTOO - TARINOI... taa, klo 19 Se Vain Elämää -musiikkiteatteriesitys 8.9. Sompion . Suosittu yhteislauluilta klo 19, kanttorina Esa Roine, Savottakahvila 6.9. Lapin Sudet ry 2.8. Tarinat ovat lyhyitä ja lahjoittaja on jaotellut ne selkeästi. Savottakahvila 21.8. Savottakahvilassa klo 10- perinteiset Ruska Remakat, pihamarkkinat, Souvarilaulujen karaokekisa ja kullanhuuhdon- Kullankaivajalegendan jälkeen jääneitä tarinoita Kultamuseolle kiintoinen: noin 150 sivua kullankaivajalegenda Yrjö Korhosen muisteluksia, tarinoita. asti, Kuulas, avoinna arkisin klo 12-18 Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Hotelli Laanihovi Sevettijärven kyläpajan kesänäyttely kesä-elokuun ajan arkisin klo 10-16 Tähdistä ränniin . Remu and his All Stars-juhlakiertue. Ruskan avausbileet Ravintola-Pub Teerenpesä, Saariselkä 31.8. Lapin Legendat Lasse Hoikka ja Souvarit. Syyskuu 3.9. Oli sydäntalvi, Perä-Pohjolassa toista metriä lunta, etelässäkin ankara pakkanen ja pimeys. Pääpaino on Korhosen kullankaivajan ja erämiehen rooleihin liittyvissä kokemuksissa. Järj. Rautaa Rajalle -tapahtuma (10. Se Vain Elämää -musiikkiteatteriesitys klo 19, Savottakahvila 13.9. Savottakahvila 15.8. Järj. Viimeinen kolmannes on pohdintaa ja muistelmia erämaasta sekä Lapin ja kultamaiden tulevaisuudesta. Sieltä se päätyi editoitavaksi ja lopulta puhtaaksikirjoitetussa muodossaan museollemme. Tarinat ovat satoa useiden päivien keskusteluista 30 vuoden takaa, juuri ennen Seppälän kautta Aamulehden päätoimittajana
Paikka sijaitsee siellä, missä postikaan ei tule laatikkoon. ?Ensin mennään tunnin kestävällä venekyydillä Kultahaminaan ja sieltä kävellen 13,5 kilometriä, neuvoo paikan isäntä. Jukka Kelalla on toinen kaivaus Yli-Luostolla, josta kaivetaan ametistia. Siinä koukussa on oltu jo pitkään. Opetin ja opastin heitä siinä päivät pitkät. Ja kullankaivu vei kyllä myös mennessään. Tätä voisi varmaan jo kutsua kultakuumeeksi. Kristian Ranta on lukenut enemmän kirjallisuutta kullankaivuaiheesta ja kierrellyt kultamaita kesäisin. Nimittäin hiljaisuus ja rauha ovat Petronella Opiston peruselementit, jotka Kela haluaa myös tarjota asiakkailleen. Maksimaalinen, ihanteellinen ryhmäkoko on kuusi henkilöä. ?Kerran minulla oli 18 henkilön ryhmä Opistossa ja siitä tuli todellinen kaaos. Hän oli aito ihminen, muistelee Kela esikuviaan. Kuva:Petronella Opiston arkisto. Petronella Opistossa opiskellaan kiireetöntä elämää Kristian Ranta on käynyt Petronella Opiston ja kullankaivu on jo verissä. Ne eivät osanneet koskaan tuoda esim. Viime kerralla ihastuin syksyn hiljaisuuteen ja väreihin. Kristian kuvailee nyt itseään ?Lapin hulluksi?. ?Olen ollut 15-vuotiaasta asti, kun kävin ensimmäisen kerran Lapissa. Ranta on innostanut jo pikkupoikansa Victorin kullankaivun saloihin. noita, että Lemmenjoelta löytyy paljon kultaa, muistelee Ranta. Niinpä mies hakeutui Opistoon. Työskentelymetodi on tullut aikoinaan 1800-luvulla Siperiasta. Kun se suojaisi heitäkin ainakin sääskiltä. Kulta vai ametisti??Kulta. Sellaista en koskaan osannut kuvitella näkeväni, ihmettelee Opiston käynyt mies Kristian. Kristian Ranta on palannut useana kesänä takaisin Lemmenjoelle. ?Varmaan lähemmäs kymmenen kertaa on tultu käytyä. Kerran kävimme Petronella Opistossa myös työporukallakin. Eikä hän ollut käynyt aina aivan vasta pesulla. Toinen ihmetystä herättävä asia on itsetehty uima-allas. Muutama vuosi sitten hän teki myös Petronella Opistosta saamilla opeillaan oman valtauksen. ?Reissuillani olen myös huomannut, että kullankaivun ympärillä on hyvin eloisa yhteisö. Kelan kaivoksella vierailee 5-10 ryhmää kesässä. Parta kasvaa, kun ollaan metässä, se kasvaa, eikä sitä viitsi, eikä tarvi ajaa. Kristianin mielenkiinto heräsi ja hän päätti soittaa Jukalle, opiston rehtorille. ?Halusin nähdä ja kokea kullankaivajan elämää aidossa ympäristössä. Löytämänsä kultahiput kullankaivaja jatkojalostaa koruiksi ja myy niitä. Ne ovat mielestäni myös tyylikkäät. Lemmenjoella olin aluksi renkinä Jomppasen Antille ja Pihlajamäen Heikille. Olin aiemmin kokeillut vaskausta lomamatkallani Tankavaarassa ja halusin oppia kullankaivusta enemmän. vessapaperia mukanaan ja siinä alkoi huveta jo omat rahatkin, eikä kehannu oikein heiltä rahaakaan pyytää. Sille ei keretty antaa edes nimeä, kun se ostettiin niin nopeasti pois. Se on muuten jännä juttu, miksi poromiehillä ei ole partaa. Hän oli oikein supliikki ja eksoottinen mies. Se ei vastaa Opiston perusideaa. Pehkosenkurun kummastus on sen pieni, rehevä kasvimaa keskellä tunturimaisemaa. Kasvimaasta nostetaan perunat, salaatit, raparperit ja väinönputket ruokapöytään. Eräänä päivänä hän surffaili netissä ja löysi asiaa Petronella Opistosta. Miehen suurin löytämä kultahippu 7,5 grammainen. Pitkät talvikaudet mies tekee esitelmöintiä kullankaivuusta erilaisissa paikoissa, vaikkapa kouluissa ja messuilla. Sitten kun kalastaa ja metsästää niin ruokavalioon tulee taimenta, siikaa, riekkoa ja metsoa. 12 Keskiviikkona 29.7.2015 Siitä se ajatus lähti Jukka Kela on viettänyt Lemmenjoen kansallispuiston erämaassa kaikki kesät vuodesta 1982 lähtien. Joku sanoi minulle, että sullahan on tämmöinen valmis kullankaivuopisto. Ja niinpä homma sai nimen Petronella Opisto. Hän kertoo tarinoita erilaisille kohderyhmille ja hänet voi tilata eri tilaisuuksiin. Jukka Kelan ensimmäinen kosketus kullankaivuuseen tapahtui pikkupoikana Tankavaarassa vuonna 1977, jolloin vanha kullankaivaja Raumalan Niilo näytti, miten kultaa kaivetaan ja miten pikkuhippuset löytyivät hiekan seasta. ?Silloin päätin, että minusta tulee kullankaivaja, johon äiti sanoi, että höpö höpö. . Joukossa on hyvin erilaista porukkaa, mutta jokainen otetaan lämpimästi vastaan kuin kotiinsa. Kun kysytään Kristianilta, voiko hän suositella Petronella Opistoa. Kultakuume iski ja Lapin hulluus vei mukanaan. Muutama vuosi sitten Mtv 3:n toimittaja nimesi Kelan korubisneksen Suomen syrjäisimmäksi korukaupaksi. Kelan koko elämä on kullankaivuuta. Hänellä on siellä oma paikka nimeltään Pehkosenkuru, jossa sijaitsee hänen kultakaivospiirinsä ja hänen luotsaama Petronella Opisto. ?Kun sain vuonna 1993 oman valtauksen, siellä rupesi käymään niin paljon vanhoja ja uusia tuttuja. Jukka Kelan kotiosoite löytyy tiettömän taipaleen päästä, erämaasta, Lemmenjoen kansallispuiston keskeltä, aivan Norjan naapurista. Lisäksi Opisto sopii ulkoilmaihmisille, jotka haluavat kokea jotain erilaista. Kela ei ota päällekkäin monta ryhmiä kaivokselleen. Kaivajat on aika boheemeja tyyppejä muutenkin. Ne olivat arvokkaita oppivuosia. Hän toimii pankinjohtajana ja harrastaa vapaa-ajallaan lenkkeilyä, postimerkkeilyä ja kesäisin kullankaivua sekä vaeltamista. Tänä päivänä aito elävä kullankaivajaperinne on koko maailmankin mittakaavassa aika ainutlaatuinen juttu. Inga-Briitta Magga. Kultaa on kolmenlaista; maassa, pullossa ja hankalin Lapin Kulta, joka on hankalin löytää. Monelle kaatuu halu tulla Petronella Opistoon siihen, kun sinne ei pääsekään autolla. Se voi kävellä vastaan. Kuva:Petronella Opiston arkisto. Mitkä kumisaappaat ovat parhaimmat kullankaivussa? Jukka Kela kaivaa kultaa vanhalla perinteisellä lapiomenetelmällä. Mies tekee kaiken niin kuin ennen vanhaan. Hattu on sääskien ja vesisateen takia. Käytän niitä messuilla ja olipa ne minulla Brysselissäkin esiintyessä jalassa. Mikä on kullankaivajan energiapitoinen ruoka, jonka voimin jaksaa kaivaa? Läskiä ja pottuja. Joka paikkaan kuten saunaan ja vessaan jouduttiin jonottamaan ja aina oli pari ihmistä hukassa. Petronella Opiston asiakkaita ovat tavalliset ihmiset, joilla on jonkinlainen Lappikontakti, niin kuin Kela asian ilmaisee. On myös ihmisiä, jotka eivät vain osaa olla erämaassa. ?Valtaosa Opiston asiakkaista eivät tule suoraan Levin kylpylästä, vaan he osaavat liikkua jo luonnossa jotenkuten. Monella on jonkinlainen kiinnostus kullankaivuuseen ja sen historiaan. Sen jälkeen hän ymmärsi tosiasian, että kulta on kovan työn takana. Yöllä saattoi herätä tunteeseen, että kumisaappaat ovat jalassa ja painaa pohkeita, vaikkei niitä ollutkaan jalassa! Nahkavarret hengittää ja eivät läpäise vettä kun niitä rasvaa. Ja se alkoi tuntua jo oikeastaan työltä, muistelee kullankaivaja Petronella Opiston idean muhimista. 2000-luvun alussa Kela kävi matkailualan ammattitutkinnon Levi-instituutissa ja teki lopputyön kullankaivuusta. ?Valtauksellani kävi naisiakin, jotka eivät oikein osanneet mitään. Petronella Opiston valinnaiset aineet ovat kalastus, vaellus ja nuotion tekeminen. ?Ja ihan mitä vain keksitään, rehtori lisää. Lapin hullu kultakuumeessa Kristian Ranta on syntyperäinen pohjanmaalainen ja asuu tällä hetkellä Vaasassa. Partakin suojaa sääskiltä kesämetsässä. Suurin osa on ihmisiä, joilla on päällä valtava kultakuume ja he haluavat oppia kaivamisen perustaidot. Rehtorilla on myös oma kämppä, mutta sinne ei asiakkaita huolita. ?Pitää olla jonkin sortin yksityisyys omassa kodissa. Parin sadan metrin päässä on vielä naapurikaivajan kämppä ja sinne pystyy majoittamaan viisi henkilöä. Antilla kävi välillä turistiryhmiä kultaa kaivamassa. Yleensä vieraat ovat pari-kolme yötä. ?Toki ryhmiä voi olla enem mänkin, mutta opiston perusidea saattaa järkkyä. Jotku eivät aja edes talvellakaan partaa. Kasvimaalta löytyy lisukkeeksi salaattia, sipulia, väinönputkea, raparperia ja tietysti pottuja. Kuva: Iidaliisa Ranta. Jukka Kela koki sen, minkä moni on kokenut. Kristian yllättyi myös hieman Petronella Opiston olosuhteista. ?Keskellä erämaata voi yhtäkkiä olla toimiva keittiö ja maahan kaivettu, pressuista tehty uima-allas. Hän ei ole lämmennyt koneelliselle kullankaivulle. ?Ei oikein houkuta kaivinkoneiden öljyremontit. Petronella Opisto sijaitsee upeissa maisemissa, Lemmenjoen kansallispuistossa. ?Kumiteräsaappaat! Alaosa on kumia ja nahkaiset varret. Ja moni asuukin teltassa. Hiljaisuuden tilalle voi tulla hektisyys. Silloin tuli mieleeni tarina oikeasta Petronellasta, kun hän leipoikin, ei hänen leipomuksia syönyt edes hevonenkaan. Mutta erämaassa myös kuivaruokaa ja purkkiruokaa etupäässä. Petronella Opiston alkuideasta meni 15 vuotta ennen kuin se polkaistiin käyntiin. Kaikki eivät osaa olla erämaassa Petronella Opisto sijaitsee 400 metriä meren pinnasta, joten kauniin tunturimaiseman voi mielessään jo kuvitella. ?Hieno panoraama maisema on monelle vaikuttavin kokemus, Kela tuumaa. Pehkosenkurussa on monen tasoista majoitusvaihtoehtoa. Sieltä löytyy pieni aitta kahdelle hengelle ja saunakamari, johon mahtuu myös pari ihmistä nukkumaan. Hän vastaa: ?Ehdottomasti! Opisto sopii ihan vasta-alkajasta jo vähän kokemustakin keränneelle. Jonkinlainen peruskunto on toki hyvä olla. Lisäksi olin kuullut tari- Pitääkö kullankaivajalla on pitkä parta ja huopahattu? ?Ei tarvi olla. jos sinulla on jatkuvasti kumisaappaat ne rupeavat hautomaan jalkoja
Rovaniemeltä lähtöisin oleva pariskunta vakuuttaa, ettei kylmä kelikään kauppiaita haittaa, sillä kauppaa tehdään kelistä riippumatta. - Tämän perän ihmiset lähtevät markkinoille kelillä kuin kelillä, kaikilla Ivalon markkinoilla mukana ollut Seija Junttila tietää. Etupäässä käsitöistä koostuva Kallioniemen ja Junttilan koju pitää sisällään pärekoppia, puisia ruokailuvälineitä, peltisiä asioita sekä käsitöitä. / 10 cm Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla . Kylmä keli ei ole torikaupalle täällä este, sillä ihmiset tulevat markkinoille kelillä kuin kelillä, Seija vakuuttaa. Kirppistapahtuma kiinnosti myyjiä ja ostajia Ivalon keskustassa, Piiskuntie 1 Avoinna arkisin 9?16.30 P. Julisteet, piirustukset, valokuvasuurennokset Inarilaisen toimitus sijaitsee Rovaniemeläiset Seppo Kallioniemi ja Seija Junttila ovat käyneet kaikilla Ivalon markkinoilla. Ja tietysti ratsastettiin sillä. - Ja ensi vuonna me mennään uudestaan, sanoo Vilja. Kati-Susanna. Nuoret eivät niitä enää tee, Seija Junttila harmittelee. Inarin Yrittäjien järjestämät markkinat pidettiin viime viikolla keskiviikosta perjantaihin. Ensimmäiselle luokalle menevä Vilja Järvinen kertoo kuitenkin hankkineensa jo hyvissä ajoin koulutarvikkeita, kesälomareissultaan. - Repun sain isosiskolta, mutta penaalin ja kynät olen jo ostanut. Ivalon torille markkinakauppiaita oli kertynyt parisen kymmentä. Ostettiin Mikkelistä paljon teroittimia ja kyniä, hän kertoo. - Ja kouluvaatteitakin aika paljon. Keväjärvellä asuva Vilja kertoo taittavansa koulumatkat taksilla ja bussilla ja että matkakumppanina kulkee muun mu- assa isosisko Juulia, joka aloittaa syksyllä kolmannen luokan. - Ei minua koulun alku jännitä. Siellä ratsastettiin ja hoidettiin hevosia. 020 710 9050 Koulunsa pian aloittava Vilja Järvinen: Mikään aine ei ole tylsää Inariviikot-teltassa keskiviikkona järjestetty kirppistapahtuma veti teltan ääriään myöten täyteen sekä kauppiaita että myyjiä. . Kirppislöytöjen tekemisen yhteydessä asiakkailla oli mahdollisuus kahvitella ja nauttia elävästä musiikista, josta vastasi musiikkiryhmä Usva. - Osaan minä jo lukea ja kirjoittaa. Pituus jopa 50 metriä Hinta 1 . Opettajani on Pertti Hetta, Vilja tietää. Aineista hän arvelee pitävänsä eniten käsityöstä, mutta jatkaa heti perään, ettei mikään aine ole tylsää. Tanssitunneilta suoraan haastateltavaksi kiirehtinyt Vilja kertoo kesän menneen hevosharrastuksen ja lomailun parissa. - Me oltiin Siikaisissa hevosleirillä neljä päivää. 64 cm leveät asiakirjat . Meillä oli siskon kanssa yhteinen hoitohevonen Kassu, joka on sellainen pieni eestinhevonen. Olen ollut jo Ivalossa esikoulussa, eli se on tuttu paikka, Vilja pohtii. Esikoulurakennusta Ivalon ala-asteen pihapiiristä tosin ei enää löydy, sillä talo on kesän aikana purettu maan tasalle. Mutta kaveripiiri ja koulun piha ovat nekin jo reippaalle Viljalle entuudestaan tuttuja. - Kaikki ekaluokalle tulevat ovat tuttuja oppilaita. Puiset ruokailuvälineet ja peltiset astiat Seija Junttila kertoo hankkivansa Pohjanmaalta, jossa kädentaitajia niiden tekemiseen riittää. - Käsityönä tehtävät kopat tulevat meille Valkeakoskelta. Ne ovat ajaton tuote, jota kyllä menee kaupaksi, mutta harmittavasti niiden tekijöitä on enää vähän. Tärkeät paperit veneeseen, autoon, kelkkaan jne. . Meitä aloittaa kolme luokkaa ja mukana on kaksi hyvää kaveriakin. A3-koko Hinnat alkaen 1 . / arkki Kylmälaminointia . Myytävänä oli muun muassa vaatteita, makeisia ja käsitöitä. Kuumalaminointi . Kartat, rakennuspiirustukset . Maks. Keskiviikkona 29.7.2015 13 Torikauppiaat Seppo ja Seija: Inarilaisen toimituksesta Ivalon markkinoille on mukava tulla Laminointipalvelua Markkinoilla jo viitisen kymmentä vuotta kiertäneet Seppo Kallioniemi ja Seija Junttila vakuuttavat, että Ivalon markkinoille on aina mukava tulla. Tai no joskus saattaa joku kirjain mennä kirjoittamisessa väärin, pohtii elokuussa ensimmäisen luokan aloittava Vilja Järvinen. K Ivalolainen Marja Heikinheimo oli koonnut omaan kirppispöytäänsä vaatteiden lisäksi myös kotona tehtyä puolukkahilloa. oulun alkuun on vielä muutama viikko aikaa, sillä syyslukukausi pyörähtää Ivalon kouluissa käyntiin maanantaina 17.8. Me harjattiin sitä ja puhdistettiin se kavioita. Maks
Jos Etelä-Suomessakin on huonot ilmat, niin se vaikuttaa positiivisena asiana tänne meille Lappiin. 14 Keskiviikkona 29.7.2015 Inarissa yritetään taantumasta huolimatta Huono taloudellinen tilanne kiusaa yrittäjiä ympäri Suomea Miten Inarissa on pärjätty tänä kesänä? Karhunpesäkivi on tuttu pysähdyspaikka niin kuntalaisille, kuin turisteillekin. Karhunpesäkivi Saara-Maria Salonen ?Alkukesä oli vähän hiljaisempi. Hotelli ravintoloineen ja kaupat ovat ihan nurkan takana.. Pakko myöntää, että itselläkin on ikävä sitä lentokoneen ääntä. Hotelli Inarille voi tulla myös veneellä. Ei tilanne nytkään huono ole, esimerkiksi aasialaisten osuus on kasvanut. Sijainti on mitä mainioin, keskellä kylää ja järven rannassa. Sitä on kaipailtu paljon. Tosi monia näkeekin tällä joka vuosi. Tietenkin asiakasmäärien laskun näkee selvästi jos vertaa esimerkik- si tuonne 2010?2011 vuosien paikkeille. Yritykset investoivat ja kunnostavat paikkoja, odotukset kesälle on aina korkeat, sik- Tapani Lappalainen Hotelli Kultahovin taimenkamerasta voi kurkistaa Juutuajoen pinnan alle. ?Kesä on ollut viileä ja jonkun verran sateinen, majoittujia on silti ollut suhteellisen hyvin. Niistä on tullut mahtavaa palautetta. Jonkin asteen kahvin ja virvokkeiden myynti tulee siellä jatkumaan. Näihin maailman talouden olosuhteisiin nähden on oltava tyytyväinen. ?Monet on kysynyt miksi kahvilatoiminta lopetettiin. Päätimme, että tänä kesänä ei enää pidetty kahvilapuolta auki. Nyt on jo vähän vilkastunut. Ne jotka on tullakseen niin käy kyllä täällä. Kesä on nyt loppua kohden menossa parempaan suuntaan. Aktiviteetit painottuvat talvikaudelle ?Aktiviteetit meillä painottuu lähinnä talvikaudelle. Jos matka Lappiin on varattu Keski-Euroopas- ta, niin ei sitä säiden vuoksi aleta perumaan. Ei ole suurta eroa viime kesään. Siida Siidan parkkipaikka on kesäisin tupaten täynnä. Ida Ikonen 400 kertalippua. Silloin ei ollut missään päin Eurooppaa huonoa taloustilannetta. ?Meillä Hotelli Inarilla on si ne on vaikea täyttää. Täällä olet luonnon keskellä, mutta jonkinlaisen sivistyksen parissa. muutamassa vuodessa talvimatkailu nostanut suosiotaan. Ennen parhaat kuukaudet keskittyivät kesälle, nyt homma on päälaellaan. Nyt ollaan kuitenkin hyvässä tilanteessa. Ruuan myynti taas nousee kokoajan. Jos asiakkaat eivät joisi olutta tai viiniä, niin anniskelumyynti olisi aika vähäistä täällä meillä. Meillä on hyvä ruoka, sijainti ja huoneet. Lomakylä Inari, Inarijärven risteily Kaisu Nikula ?Kesäkuu oli parempi kuin viime vuonna. Se ei maksanut itseään takaisin. Tänä vuona meillä on lisäksi vaihtelevat näyttelyt, niistä on tullut paljon kiitosta. Laiturilta omaan hotellihuoneeseen on 15 metriä matkaa. Hotelli Inari Lasse Hägglund ?Viime vuoteen verrattaessa kesäkuu oli tänä vuonna parempi, heinäkuun näkymät ovat ihan normaalia luokkaa. 2012 oli viimeinen niin sanottu normaali vuosi. Muutamana päivinä on myyty jopa yli let kävijöistä on ulkomaalaisia ja puolet sitten Suomesta. Tämä on ollut hyvä kesä Siidalle. Meille kesä-, heinä- ja elokuu on parasta aikaa ja tietenkin ruska. Risteilyn puolella ei ole ollut mikään huippu kesä, ihan hyvä silti. Täällähän on muutenkin aina kylmä ilma, ei se niin paljoa haittaa. ?Luontomainen sijainti on saanut kiitosta. Suunnilleen puo- ?Heinäkuu näyttää paremmalta kuin viimevuonna. Nämä maamme huonot kelit on ehkä jopa nostanut meidän kävijämääriä. Ei ole nähtävillä suurta muutosta jos viime kesään vertaa. Säät ovat hieman vaikuttaneet, mutta eivät ne kelit etelämmässäkään kovin kummoiset ole olleet. Tästä on tullut talvimatkailupainotteista. Sen haluan vielä sanoa, että turistilennätyksien takaisin tulo Inarin kirkonkylään olisi paikallaan. Ulkomuseoalue on tuttuun tapaan vetänyt väkeä, sehän on vain kesäisin auki. Aina sittä kesästä kuitenkin hyvä tulee. ?Ravintolassa anniskelumyynti on laskenut. Inariviikkojen ulkomuseopäivänä myytiin ennätykselliset 539 kertalippua. Lahjatalo Näkkäläjärvi Iisko-M Näkkäläjärvi kaipaa kirkonkylälle turistilennätyksiä. Iisko-M Näkkäläjärvi ?Kesä on mennyt ihan kohtalaisesti. Nyt kesällä on tietenkin Lemmenjoen retkiä, mutta kesäisin asiakkaat ovat pääsääntöisesti omatoimisia, välineitä vuokrataan ja lähdetään itsekseen keksimään tekemistä. Lisäksi talvikaudetkin ovat Hotelli Kultahovi nyt melkeinpä kannattavia. Ennen talvella putiikkia ei kannattanut pitää edes auki. Ihan tyytyväinen olen tähän kesään. Heinäkuu oli viime vuonna kaikkien aikojen paras ja samoilla linjoilla mennään tänäkin vuonna. Siellä meillä on järven rannalla uusia saunallisia hotellihuoneita. Risteilyt ovat kesäkauden ykkösjuttu. ?Hotelli Inarin takana on lisäksi Inari Aurora Resorts
HAMPURILAISET MYÖS MUKAAN . 040-181 0293 KENKÄHEINÄN LEIKKUU JA KÄSITTELY Lauantaina, 1.8.2015 alk. Seuraavaksi eniten yrityksiä aloitti Varsinais-Suomessa (788) ja Pirkanmaalla (786). Yrityskannan kokoon suhteutettuna aloittavia yrityksiä oli eniten Uudellamaalla (2,8 %). Lopettaneiden yritysten lukumäärä lisääntyi 2,9 prosenttia verrattuna vuoden 2013 neljänteen neljännekseen, jolloin toimintansa lopetti 11?619 yritystä. Ammatillisen, tieteellisen ja teknisen toiminnan toimialalla toimintansa lopetti 1?993 (16,7 %) yritystä ja rakentamisen toimialalla 1 710 (14,3 %) yritystä. Tilastokeskus: Vähittäis kaupan myynti kasvoi hieman kesäkuussa Tilastokeskuksen tuottaman kaupan pikaennakon mukaan vähittäiskaupan myynti kasvoi kesäkuussa 0,3 prosenttia vuoden 2014 kesäkuusta. Kansallispuistojen ulkopuoleltakin löytyy kiinnostavia luonto- ja kulttuuriperintökohteita. Omat hanskat, oksasakset ja haravat mukaan. Aloittaneiden yritysten lukumäärä väheni 8,3 prosenttia verrattuna vuoden 2014 ensimmäiseen neljännekseen, jolloin toimintan- sa aloitti 9?370 yritystä. Monesta kansallis- Retkeilyn suola on makkaranpaisto. Raivaamme ja kunnostamme istutusalueet ja keskustelemme maisemoinnista ja sen toteuttamisesta. dmu 17.00. 040-181 0293 GÁMASUINNIID ?UOHPPAN JA CÁPMIN Lávvardaga 1.8.2015 dmu 10.00. Nisoláibekafet. Kesällähän pitää olla hellettä! Vai pitääkö. 040-181 0293. SIENIKURSSI; LAJITUNTEMUS JA SIENTEN KÄSITTELY Keskiviikkona 5.8.2015 klo 15.00?19.00. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA 9?21 . Metsähallituksen luontoon.fi-sivusto ja luontokeskukset auttavat sopivien retkien suunnittelussa. Ordejeáddji: UTSJOEN KUNTA/Áilegasdállu/Birit Vuolab, tel. Kolea kesä on mitä parhain retkeilyyn, hän sanoo. pyöräretkillä pärjää viileämmällä säällä. Ordnejeaddji: OHCEJOGA GEALDA. Aloittaneiden yritysten määrä väheni kaikissa maakunnissa Tilastokeskuksen mukaan aloittaneiden yritysten määrä väheni 8,3 prosenttia vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Lopettaneiden yritysten määrä lisääntyi 2,9 prosenttia vuoden 2014 neljännellä neljänneksellä edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Myös lyhyemmillä päiväretkillä viihtyy paremmin, kun ei hiki kastele selkää. Vesille mielivälle viileä sää on pitänyt sinileväkukintoja aisoissa. Patikointiin sopii erinomaisesti alle 20 asteen lämpötila. Vesilläkin viileämmässä säässä pärjää, kunhan muistaa pukea riittävästi. Kunttu tietää vielä yhden hyvän puolen koleassa säässä: ?Marjoja ja sieniä kerätessä viileys on hyvä asia, kun voi käyttää pitkähihaista paitaa ja pitkälahkeisia housuja. Keskiviikkona 29.7.2015 15 UTSJOEN AILIKAS-TALOLLA TAPAHTUU? ONNELAN TÖRMÄN TALKOOT Keskiviikkona, 29.7.2015 alk. Aloittaneiden yritysten osuus koko yrityskannasta oli 2,5 prosenttia vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä. Toimialoittaisen tarkastelun perusteella eniten uusia yrityksiä aloitti ammatillisen, tieteellisen ja teknisen toiminnan toimialalla, jossa toimintansa aloitti 1?435 uutta yritystä eli 16,7 prosenttia kaikista ensimmäisellä neljänneksellä aloittaneista yrityksistä. On raskasta kävellä rinkka selässä helteellä. Jo?iheaddji Uula Paadar (Uhca-Paadar Ovllá). (016) 668 741 fax. Ordnet gilvvasajiid ja ságastallat oidnologatbárggus. Hyvin opastettuja reittejä ja luontopolkuja löytyy kaiken tasoisille retkeilijöille, myös esteettömiä ja lapsille sopivia lyhyempiä reittejä. Toimialakohtaisesti eniten yrityksiä aloitti ammatillisen, tieteellisen ja teknisen toiminnan toimialalla ja lopetti kaupan toimialalla. Järjestäjä: UTSJOEN KUNTA, Birit Vuolab, puh. Verrattuna vuoden 2014 ensimmäiseen neljännekseen aloittaneiden yritysten määrä väheni vähiten Pohjanmaalla (?3) ja eniten Uudellamaalla (?241). Lopettaneiden yritysten määrä lisääntyi Tilastokeskuksen mukaan vuoden 2014 neljännellä neljänneksellä toimintansa lopetti 11?951 yritystä. Tapaamme kirkkotuvilla. Sirppi ja hakkuunuija mukaan. klo 17.00. KOTILEIPOMO . Lopettaneiden yritysten osuus koko yrityskannasta oli 3,5 prosenttia. Toimialoittaisen tarkastelun perusteella eniten yrityksiä lopetti kaupan toimialalla, jossa lopettaneita yrityksiä oli 2?241 Metsähallitus: Kylmä kesä sopii erinomaisesti retkeilyyn Lomat ovat pian ohi ja moni on odottanut säiden lämpenemistä. Päiväretkillä ei kastuminen haittaa, sillä retken päätteeksi pääsee kuivattelemaan. Päivittäistavarakaupassa myynti supistui kesäkuussa 0,7 prosenttia, mutta myynnin määrä sen sijaan kohosi 0,5 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajankohdasta. Vuoden 2015 kesäkuussa oli 25 arkimyyntipäivää eli yksi enemmän kuin vuoden 2014 kesäkuussa. TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA eli 18,8 prosenttia kaikista neljännellä neljänneksellä lopettaneista yrityksistä. KOTIKEITTIÖ ?TAKE AWAY . Ohjaaja: Uula Paadar. Lágigeaddji: Ohcejoga gealda/Destia, Birit Vuolab tel. Patikoinnin lisäksi myös Kuvat: KSL Hellettä on moni jo ehtinyt toivoa. Ilmaiset kartat voi tulostaa retkikartta.fi-palvelusta. SAARISELÄN TAVARATALO Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Viileä sää on erinomainen ilma retkeillä ja tutustua vaikkapa kansallispuistoihin. 39 kansallispuistoa täynnä upeaa luontoa Suomessa on tällä hetkellä 39 kansallispuistoa täynnä upeaa luontoa ja elämyksellisiä reittejä. Meri, metsät, suot, tunturit ja järvet tarjoavat monenlaisia mahdollisuuksia erilaisiin aktiviteetteihin. RAVINTOLA ?PIZZAT . SAARISELÄN SUURIN LAHJA-, TULIAIS- JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ . 040-181 0293 GUOPPARKURSA; ?LÁJAIDDOVDAN JA GUOBBARIID GIE?AHALLAN Gaskavahku 5.8.2015 diibmu 15.00-19.00. Jo?iheaddji: Birit Vuolab. Nuotion äärellä onkin hyvä viileällä säällä myös lämmitellä. puistosta löytyy myös laavuja ja keittokatoksia, joihin voi hakeutua sateen sattuessa suojaan. Kansallispuistoihin on helppo mennä, vaikka retkeilykokemusta ei ennestään olisikaan. Arkimyyntipäivillä tarkoitetaan kalenterikuukauden arkipäiviä (maanantai?lauantai) arkipyhiä lukuunottamatta. Yritysten rakenne- ja tilinpäätöstilaston mukaan päivittäistavarakaupan osuus vähittäiskaupan liikevaihdosta vuonna 2013 oli 48,3 prosenttia. Kaupan pikaennakko perustuu otokseen, joka kattaa keskimäärin 60 prosenttia vähittäiskaupan liikevaihdosta. Inarilaisesta Tarjous NELLIMÖVUONON KAUPPIAS 5 00. Metsähallituksen erikoissuunnittelija Sanna-Mari Kunttu Seitsemisen kansallispuistosta muistuttaa, että kesällä voi tehdä paljon muutakin kuin ottaa aurinkoa ja uida: ?Patikointiin sopii erinomaisesti alle 20 asteen lämpötila. Paarmoille ja hyttysille on vähemmän ihoa kupattavaksi. Sadettakin pelätään turhaan, sillä monelta löytyy kotoa vedenpitävää vaatetusta. SUPERMARKET . Kahvia nisun kera tarjolla. Järjestäjä: Utsjoen kunta/Destia, Birit Vuolab puh. Kaupan toimialalla aloitti 1?382 (16,1 %) ja rakentamisen toimialalla 1?070 (12,4 %) uutta yritystä. Maakuntakohtaisen tarkastelun perusteella vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä lukumääräisesti eniten uusia yrityksiä syntyi Uudellamaalla, jossa aloittavia yrityksiä oli 3?113. klo 10.00. Váldde fárrui giehtagárvvuid, oakseskieraid ja háraba. Polkujuoksusta on tullut trendilaji, mikä niin ikään so- pii viileämmille keleille. Vähittäiskaupan myynnin määrä, josta hintojen vaikutus on poistettu, lisääntyi samana aikana 1,4 prosenttia. Maakuntakohtaisesti yrityksiä aloitti ja lopetti eniten Uudellamaalla. Tilastokeskuksen mukaan 8?595 uutta yritystä aloitti toimintansa vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä. Gávnnadat kirkostobuit luhtte. Sirbe ja ?luppot farruit. Ohjaaja: Birit Vuolab. Järjestäjä: Utsjoen kunta PUUSTELMIELLII SEARVÁSBARGU gaskavahku 29.7.2015 álg. BAKERY
Maakuntien välisessä muutossa muuttovoittoa saivat Uusimaa, Pirkanmaa ja Keski-Pohjanmaa. Pizzeria Derya) Linja-autot lähtevät ja tulevat 1.8. asennettuna ja ilman . Pohjois-Savon väkiluku väheni 620 hengellä, mikä oli toiseksi suurin väestötappio. Seuraavaksi eniten väkiluku kasvoi Pirkanmaalla, 880 hengellä. alkaen uudessa osoitteessa Ivalontie 22 (ent. Utsjoki, Uulan Säästön piha klo 10?15 046 899 7038 Sporting-ammuntaa Utsjoella ja Nuorgamissa Haulikkoammunnasta ja erityisesti sporting-ammunnasta kiinnostuneilla on nyt ainutkertainen mahdollisuus päästä tutustumaan lajiin sekä testaamaan ampumataitojaan Utsjoella ja Nuorgamissa. Lapin maakunnassa muuttotappio kokonaisnettomuutosta oli myös suhteellisesti suuri ollen 3,1 promillea väestöstä. Muuttoja maakunnasta toiseen tehtiin tammi-kesäkuun aikana 54 100. Syy väestönlisäykseen oli muuttovoitto ulkomailta: maahanmuuttoja oli 4 470 enemmän kuin maastamuuttoja. 020 7109050. 21 ampumaradalla ja Nuorgamissa sunnuntaina 2.8. klo 16 . Inarin Uistelijat ry Viestinurkka Inarilainen Piiskuntie 1, Ivalo, avoinna ma?pe 9?16.30 Painos loppumassa! En juhli Yrjö Kyrö mahdollisuus testata ammuntaa ilmaiseksi mutta jos haluaa ampua enemmän, kannattaa varata rahaa patruunoihin. Maakuntien välisten kattosillat, lumiesteet ym. 0400 44 ala 4 780 www.helpottavaherman.fi KUUPUTTI LOUNAS-PITOPALVELU Muuton vuoksi olemme SULJETTUNA PERJANTAINA 31.7. Palvelemme ma 3.8. alkaen uudesta paikasta. Maanantaista alkaen meiltä saa myös keittolounasta arkisin klo 10-14 Ma Ti Ke To Pe Silkkivilla lämmittää kesälläkin Karvonen Mikko, ortopedi 31.7.2015?sekä?4.8.2015 PERJANTAINA INARISSA K-Market Kuukkeli klo 11.30?13.30 IVALOSSA S-Market klo 14.30?16.30 Kahvitarjoilu. Tervetuloa rupattelemaan! ?Piiskuntie?5??????????????Ajanvaraus?0207?205?830 MATKAHUOLTO-KAHVILA Kohta massa!! loppuInarilaisesta Monikäyttöinen putkihuivi Lohikeitto Purjo-perunasosekeitto Lihakeitto Sienikeitto Jauhelihakeitto 4?? 6,90? Lounaaseen sisältyy leipä, levite, ruokajuoma ja kahvi/tee Tervetuloa! tä on järjestetty opastus ampumapaikalle. Sportingissa lajin periaatteena on kuvata oikeita metsästystilanteita ja sen takia se sopii erityisesti metsästäjille, jotka haluavat kehittää omaa ampumataitoaan. Lisäystä edellisen vuoden tammi-kesäkuuhun verrattuna oli 2 270 muuttoa vuoden 2015 kuntajaon mukaan. Suomen kansalaisia maahanmuuttajista oli 3 240 ja maastamuuttajista 4 300. Tammi-kesäkuun aikana syntyi 27 240 lasta, mikä on 1 260 lasta vähemmän kuin vastaavana aikana vuonna 2014. Kuolleiden määrä oli 26 550, mikä on 390 henkeä enemmän kuin vuotta aiemmin. Kuntien välisiä muuttoja kertyi vuoden alusta kesäkuun loppuun mennessä ennakkotietojen mukaan 120 770. Myös suhteellisesti suurin väestötappio oli Lapin maakunnassa, 4,7 promillea, ja toiseksi suurin Kainuussa, 4,6 promillea. Inarilaisesta 15.8. Veskoniemen kalastuskisa. Järj. 16 Keskiviikkona 29.7.2015 Helpottava Herman - kodin pienet Reipas Soita niin korjaustyömies sovitaan jatkos ta! i avuks ja muut työt a k vaik Jussi Kukk - puutarhatyöt seniorille! - ulkomaalaukset p. Pe 31.7. Ampumatapahtumassa on mahdollisuus testata Zolin, Beretan ja Benellin aseita. Väkilukuun suhteutettuna väestönlisäys oli suurinta Uudellamaalla, 5,6 promillea, ja Keski-Pohjanmaalla, 2,0 promillea. Keski-Suomen maakunnassa tappio oli 500 henkeä. Esittelypaikalla on lisäksi tarjolla grilliruokaa sekä virvokkeita. Tapahtuman järjestäjinä toimivat Tornion seudun Ampujat ry ja Jahtimestarin Kennel. TAHTO OLI VANHEMPIEN TASKUSSA 20 00 Kulta-Lapin Muuttovoitto ulkomailta kasvatti Suomen väkilukua Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Suomen väkiluku oli kesäkuun lopussa 5 476 911. Suhteellinen muuttovoitto oli suurinta Uudellamaalla, 2,6 promillea, ja Keski-Pohjanmaalla, 0,8 promillea väestöstä. Määrällisesti ja suhteellisesti suurin muuttotappio maakuntien välisestä muutosta oli Lapin maakunnassa, 750 henkeä ja 4,1 promillea väestöstä. KESÄ 2015 Matkalla Pohjoisessa Sodankylä - Inari - Utsjoki Lue Kulta-Lapin Kesä netissä maksutta! Lehti on luettavissa Issuu-julkaisupalvelussa osoitteessa issuu.com Löydät lehden nimellä Kulta-Lapin Kesä Nyt Inarilaisesta Osta omaksi tai anna lahjaksi paikallisella murteella höystettyä nauruhermoja kutkuttavaa viihdettä! 20? Himmun novellikokoelma Tynnyrintappi Himmu Tynnyrintappi Inarilainen, Piiskuntie 1, Ivalo P. Pirkanmaan suhteellinen väestönkasvu oli kolmanneksi suurinta, 1,8 promillea. Lapissa suurin väestötappio Määrällisesti suurin väestötappio oli Lapin maakunnassa, joka menetti väkiluvustaan 860 henkeä. Jokaiselle halukkaalla on Soita Ränni-Mestarit Uistelukalenteri ja maakunnan sisäisten muuttojen määrät lisääntyivät molemmat vähän yli tuhannella vuotta aiemmasta. Maakunnittaisten ennakkotietojen mukaan väkiluku kasvoi kuluvan vuoden tammi-kesäkuussa seuraavissa maakunnissa: Uusimaa, Pirkanmaa, Pohjois-Pohjanmaa, Varsinais-Suomi ja Keski-Pohjanmaa. Maahanmuuttoja oli 3 340 vähemmän ja maastamuuttoja 330 enemmän kuin edellisvuonna. Myös Ahvenanmaalla väestönlisäys oli hieman positiivinen. Väkiluku kasvoi tammi-kesäkuun aikana määrällisesti eniten Uudellamaalla, jossa väestö kasvoi 8 950 hengellä. To 30.7. Karigasniemen keskusta klo 10?15 . Luonnollinen väestönlisäys eli syntyneiden enemmyys kuolleisiin nähden oli vain 690 henkeä. Tammi-kesäkuun ennakkotilaston mukaan ulkomailta muutti Suomeen 10 880 henkeä ja Suomesta ulkomaille 6 410 henkeä. Määrällisesti eniten maakuntien välisen muuton voittoa oli Uudellamaalla, 4 220 henkeä, ja toiseksi eniten Pirkanmaalla, 350 henkeä. Utsjoella ammutaan lauantaina 1.8. klo 14 . 21, Nuorgamin kyläl- VESIKOURUA 5? saumaton, tikkaat, Lapin PerusNaiset Muista kotitalousvähennys Kuntien välisestä ja kansainvälisestä nettomuutosta eli kokonaisnettomuutosta eniten muuttovoittoa saivat Uusimaa, 6 220 henkeä, ja Pirkanmaa, 610 henkeä. Suhteellisesti eniten muuttovoittoa saivat Uusimaa, 3,9 promillea, ja Ahvenanmaa 1,4 promillea. Määrällisesti suurin muuttotappio kokonaisnettomuutosta oli Lapin maakunnassa, 570 henkeä. Maamme väkiluku kasvoi tammi-kesäkuun aikana 5 160 henkeä
P. P. KARJOVUOSI 3,56 3. ja nettisivuilla ivalo.mll.fi. Inarin MLL: Perhekahvila ja liikuntakerho ovat kesätauolla, syksyllä jatketaan. Inarin Yritys / Yleisurheilu ohjatut yleisurheiluharjoitukset kaikille yleisurheilun harrastajille, sekä juoksuista, hypyistä ja heitoista kiinnostuneille jatkuvat Ivalon kentällä torstaisin klo 18. Avopalaveri joka kk:n 1. Ratamestarina Yrjö Portti ja Tommy Ryytty (040 707 2668/Yrjö 040 961 8369/ Tommy ). 0440 180 175 joka ma klo 17-18. Jehovan todistajat Ivalon srk: su 2.8. Jos haluat raitistua, se on yhteinen asiamme. Ivalon Al-Anon (vertaistukiryhmä alkoholistien läheisille) kokoontuu torstaisin, poislukien joka kuun viimeinen torstai, klo 18. alkaen ja avoinna jälleen 3.8. A3-koko Hinnat alkaen 1 . 30.7.1.8. ajalle. MTY Hippuset ry: Talous- ja vertaisvelkaneuvonta puh. Vuokrataan talveksi syyskuu -15 - toukokuu -16. EI ELÄIMIÄ. facebook. com/ivalon.tyottomatry. / arkki Kylmälaminointia . 040 569 0087 tai janne. hannola@gmail.com). Inarinjärven Jouset ry: Kesäharjoitukset Akujärven koululla ke ja su klo 18.20. Tanssiseura Heinäkengät ry: Ilmoittaudu Heinäkenkätanssileirille: ritva.marin@pp.inet. fi. Tied. kattaa osanoton kaikkiin päivän lajeihin. 040-731 0576 M. Ilmoituksesta näkee sarjat ja kilpailulajit, juoksuja, heittoja ja hyppyjä kaikenikäisille. Ivalon TV-ja Videohuolto, Havukainen Jorma, Vasantie 6. Soittele jos olet tulossa, 31.7. Maks. 64 cm leveät asiakirjat . 040-513 0746. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Bailatino jatkuu keskiviikkoisin ja sunnuntaisin Kuulaassa klo 18. Kyrön kalastuskunnan nuottailta Keskimmäisellä Vuostimojärvellä ke 29.7. Avopalaveri joka kuukauden viimeinen tiistai. Ajoohje: Etelästä päin tultaessa en- simmäinen risteys Inarin kirkon jälkeen oikealle. Ivalon ja Inarin AA- ryhmien yhteinen auttavapuhelin päivystää tiistaisin ja perjantaisin klo 17-21 numerossa 040-323 9412. Jos haluat juoda, se on Sinun asiasi. to-la klo 12-18. Silja Line seurakisat Ivalon kentällä 9.8. Huolto ja aikataulutiedustelut 0400 398984 Lapin Sudet/lentopallo: Kesäharkat (yleisurheilua ja pallopelejä) 1-4 -luokkalaisille urheilukentällä maanantaisin klo 17.3019. Kilpailuilmoitus urheilukentän ilmoitustaululla. Lähetä tekstit mieluiten sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Poronhoitoalueen ilvespyynnin poikkeusluvat haettavissa Ilveksen metsästys kannanhoidollisella perusteella poronhoitoalueella on mahdollista lokakuun alusta alkaen. Yhteismetsä muk. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Ropponen Uusi 32. Ilmoita mukaantulosi. klo 10. Yhteiskuljetus inarilaisille starttaa Yrityksen talolta klo 17:15. 040-743 1837 tai 040-743 1845 Ostetaan Utsjoen kunnan alueelta asunto 3-4h+k+s ym. Teija Linnanmäki p. perjantai. Inarin AA-ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 19 Inarin seurakuntatalolla. myös aal. ivalo@gmail.com. Päiväkeskus Valkama suljettu 29.6. 42 m² + parvi 42 m². Leiriohjelma tulee osallistujille sähköpostilla. Tapahtuman järjestäjänä toimii Ivalon Latu. Erotatko kuvasta ketkä kuuluvat samaan joukkueeseen? Joukkueet ja sijoitukset 1. Maks. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Tontin reunassa lähde. Pyyntiä varten on haettava poikkeuslupaa Suomen riistakeskukselta. Mukaan säänmukainen varustus ja juomapullot. Antenniasennukset. Julisteet, piirustukset, valokuvasuurennokset Inarilaisen toimitus sijaitsee Ivalon keskustassa, Piiskuntie 1, Avoinna arkisin 9?16.30, P. Pituus jopa 50 metriä Hinta 1 . Ivalon urheilukentän takana. 046-613 7055. Rt tai ok. Maks.hinta n. DigiBoxeja. Ostaessasi meiltä palvelu säilyy pidempään paikkakunnalla ja apu on ongelmatilanteissa lähellä. p. Sähköisen lupahaun sijaan on myös mahdollista jättää hakemukset sähköpostitse tai kirjepostitse Suomen riistakeskuksen lupahal- lintokirjaamoon. Poikkeuslupia ilveksen kannanhoidolliseen metsästykseen voidaan myöntää vain vahvan ilveskannan alueelle. Poikkeuslupien kohdentamisessa otetaan huomioon erityisen merkittävät porovahingot. Samoille alueille ei myönnetä päällekkäisiä poikkeuslupia. Soita ja käy katsomassa. Lisät. 0400-868 464 Rintamamiestalo Ivalon keskustassa tarjousten perusteella, omalla 2300 m² tontilla. 045-138 5354 Mirja Vuorinen. Lapin Sudet/voimistelujaoston jumpat jatkuvat syksyllä! Lapin Sudet/suunnistus: Seuraavat iltarastit Inarissa 11.8. Inari, josta klikkaamalla aukeaa kisojen sarja- ja lajivalikoima. LED TV 299 EUR. Uusia ja käytettyjä televisioita. P.0400-986 822 Kajakkikanootti, lähes uudenveroinen. 040-515 1552 Metsäpalsta/tontti Ivalon Koppelossa 10,98 ha. UUNOT 5,04. Kesäkirppis avoinna. Kartat, rakennuspiirustukset . Muodollinen osanottomaksu 2. 040-515 6654 Yksiö, kaksio tai vastaava Ivalosta. 040-757 6262 Vuokrattavana Ivalon keskustan tuntumassa, joen rannalla kalustettu pientalo mukavuuksin. klo 17. Haravalanton taimen voi hyvin ja oottaa onkijaa - käykää kokei- lemassa, kohta avataan portit! Ivalonlaakson Eräseura ry: Seuran kämpällä remppa kesken. 050-361 2831 Sekalaiset Pihakirppis Pirttikuja 10. Myytävänä kaikenlaista kodin irtaimistoa, vaatteita ym. Tämän viikon harjoitusten erityisteemana ovat korkeushyppy ja vauhdinotto. mennessä, että osataan varata purtavaa. KIKET JA KIMMOT, TK 3,43 2. Kolmatta kertaa järjestetyt kirkkoveneen soutukilpailut kisattiin pilke silmäkulmassa. klo 17. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Kirkkovenesoudussa miteltiin Inariviikoilla Kuva: Juha Kauppinen Myydään Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Hinta alkaen 10 ?. Hipun rannassa miteltiin vetten päällä myös ilman moottorien pärinää. Tie ja sähköt. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: perjantaisin klo 19, Matkahuollon yläkerta. alk. 100.000 ?. P. Tervetuloa! Kirppis Inarissa (Posti-Matintie 2) auki perjantaihin asti klo 12-18. Maksuton yhdistyspalsta Tälle palstalle voit lähettää tietoa yhdistysten tapahtumista. Palsta on maksuton, ja toimitus tarvittaessa muokkaa tekstejä palstalle sopiviksi. fb:ssa ?Mannerheimin lastensuojeluliitto . Metsään 17-19 välisenä aikana. Kilpailuilmoitus on myös netissä; www. kilpailukalenteri.fi, sieltä ?katso seurakisat. klo 11 yleisöesitelmä: ? Maailmanlaajuinen rauha - mistä lähteestä??. P. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. Nellimin inarinsaamen kirjoituspiiri: Seuraavat kokoontumiset kerhotalolla klo 10: 30.7., 12.8. Tärkeät paperit veneeseen, autoon, kelkkaan jne. . Inarille vaivattomasti veneellä. Keskiviikkona 29.7.2015 17 Suora Linja Tuoretta Inarin kalaa suoraan kalastajalta Ivalon torilla torstaina klo 11 alkaen. P. Saat samalla tietoa tehtävistä töistä. P. Ilveksen kannanhoidolliset poikkeuslupahakemukset toivotaan jätettävän Suomen riistakeskukselle perjantaihin 7.8.2015 mennessä. Poikkeuslupien hakeminen ilveksen pyyntiin poronhoitoalueella suositellaan tehtäväksi sähköisesti osoitteessa luvat.riista.fi. Suomen riistakeskus suosittaa, että ennen hakemuksen jättämistä olisi hyvä olla yhteydessä aluetoimistoon, josta selviää senhetkinen hakemustilanne. Poikkeuslupapäätökset pyritään tekemään 21.8.2015 mennessä, jotta ne ovat lainvoimaisia ennen metsästyskauden alkua. Inarilaisen toimituksesta Laminointipalvelua Kuumalaminointi . 1 krt/viikko. P. Avoinna ma-ti ja to-pe 10-15 ja ke 10-17. / 10 cm Suojaa tärkeät dokumenttisi KAKSIPUOLEISELLA MUOVILLA . ja ruullaa kohtaan 9.8. TauluTV:n conax salauksenpurkumodulit. Kesämökki Ivalossa 43m², 2 krs, sähköt, talousrakennus 10m², oma kaivo. P. Prologi ja kisa samana päivänä. Hoidetaan hommat valmiiksi la 1.8. Ivalo. 040-515 4321 Halutaan vuokrata Ratsuhevonen aikuisratsastajalle, esim. Leikkimielisen kilpailun voitto meni nyt toista vuotta peräkkäin terveyskeskuksen joukkueelle. Päiväkeskus Valkamassa (käynti Matkahuollon takaa). Ivalon AAL-ryhmä (vertaistukiryhmä aikuisille, jotka ovat kasvaneet toimintahäiriöisessä perheessä/yhteisössä tai alkoholistiperheessä) kokoontuu Päiväkeskus Valkamassa (käynti linja-autoaseman päädystä takaa) parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 13. 020?710?9050 Ivalon MLL: Kesän ajan perhekahvilan tapaamiset tiistaisin Hevosmiehentien leikkipuistossa, omat eväät! Lisät. Tunturisuunnistuksen talkoisiin voi ilmottautua vielä Janne Hannolalle (p. Inarin Yritys / Hiihtojaosto aikuishiihtäjien harjoitusleiri Saariselällä 6.-9.8. P. Lisätied. Yl- läksen rullakisat nuoret 31.7., yleinen sarja 1.8. Järjestöjen tilavarauksia ei ko. 0400-153 130 Saalemin kirppari, Metsätie 2, avoinna ma-pe 11-16
Tuo marina ratsastin itse vaihdel len hevosta Islanninhevosesta Vuonohevoseen. Lisätietoja ympäristötarkastajalta p. Esteet olivat 60 cm korkeita ja rata kiemurte li metsän keskellä. Meille tullut yksi lö on harvinaisen kaunis ja sen silmissä leiskuu villieläimen katse, aivan eri kuin tavallisil la hevosilla. Siperiassa käytiin maastoestekilpailut Kuluneena viikonloppuna pidettiin tallillamme Siperias sa vuosittaiset maastoestekilpai lut. Samaa olen teh nyt jo vuosia koirasusien kans sa. Päätös valitusosoituksineen ovat nähtävillä 27.7.?26.8.2015 ympäristöyksikössä (Latutie 1, Ivalo). Valitusaika Vaasan hallinto-oikeuteen päättyy 26.8.2015. Tämä on to si hieno kokemus saada kesyt tää villihevonen ja tutustua sitä kautta entistä paremmin hevo seen eläimenä. Ratsukoiden työskentely oli todella kaunis ta katseltavaa ja tällaista upeaa lajia on harvinaista saada har rastaa myös näin pohjoisessa Suomessa. almmuhantávvalis ja ruok-tosiidduin www.inari.fi Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes kåå´dd veerjla. Koko leirin ajan rat suista pidettiin valtavan hyvää huolta ja niiden hoitotehtävis sä kului isoin määrä ajasta. Hevosia on tallillamme nyt seitsemän, joista Norjan vuono Kisan voitti Hilla Portti ratsunaan vuonohevonen Flode. Islanninhevonen Grim ja Hillamaija Lodgen tyylinäyte. Siperian hevoset ovat villihevosia hevosia neljä, Islanninhevosia kaksi ja yksi uusi Jakutianhevo nen. Jakutianhevonen on maa ilman parhaiten kylmää kestä vä hevosrotu, niitä elää Jakuti assa n. Myshka hirnuu joka kerta minut nähdessään ja on hyvin sosiaalinen. Laumassa eläneiden eläinten sosiaalisuus on hyvin vahvaa ja ne näyttävät selkeästi tunteitaan. Ratsukot treenasivat esteitä viikonlopun leirillä ja sunnun taina pidetyissä kisoissa lihak sikkaat ratsut ja taitavat ratsas tajat ratsastivat hurjan radan lä pi harjat hulmuten. 400?000 ja niitä pidetään kuin poroja. Kuuma tuli kaikille osallistujille ja viileästä kesästä oli kovasti hyötyä. 18 Keskiviikkona 29.7.2015 ILMOITUS PÄÄTÖKSESTÄ Ympäristönsuojeluviranomainen on antanut 24.7.2015 päätöksen Anára Sámisear-vi ry:n meluilmoituksesta koskien alkuperäiskansojen musiikkitapahtumaa Ijahis idja 14.16.8.2015 Inarissa. Voittaja voitti vuodeksi ilmaisen ratsun käyt töönsä, toiseksi tullut voitti pit kän vaelluksen ja loput ratsas tustunteja. Ratsastus on rankka laji ja varsinkin kenttä ratsastuksessa saa päätähuimaa via kokemuksia sekä vauhti on pääasiassa laukkaa. Kisat voitti Hilla Portti rat sunaan vuonohevonen Flode, toiseksi tulivat taitavimmin hy pännyt ratsukko Siiri Ranttila ja Paroni, sekä kolmas sija jaet tiin Elna Aikion sekä Lifu Tori kan kesken, ratsuna molemmil la Vuonohevonen Nella. 040 546 3218. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan kunnan virallisella ilmoitustaululla ja koti-sivuilla www.inari.fi Almottâs almostittoo tievâslâ??ân kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit gieldda virggála. On toki ihanaa saada laukata met sän halki hevosen selässä mut ta kaikista tärkeintä on ystä vyys hevosten kanssa ja niiden hyvinvointi. Tinja Myllykangas Lemmenjoen molokit Muista opiskelemaan lähtevää Kuva: Aki Kangasniemi L emmenjoen molokit olivat viime perjantaiaamuna ros kia täynnä ja tällainen näky olisi kohdannut matkailijat, ellei ku Jakutian hevonen Myshka on uusi tuttavuus Siperian arktisten hevosten tallilla. van ottaja, Aki Kangasniemi oli si ehtinyt siivota aluetta ensin. Inarilaisen lahjatilauksella! Käytä viereisen sivun tilauskuponkia tai soita 020 710 9050. Voit tilata myös sähköpostilla inarilainen@inarilainen.fi tai netissä www.inarilainen.fi/tilaukset.. ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Y hä löytyy maailmas ta villihevosia ja yksi niistä löytyy nyt Sipe rian arktisten hevosten tallilta. Siperia sijaitsee niin Venäjäl lä kuin Inarissa, nyt nämä mo lemmat paikat molemmat ovat yhdistyneet villihevosen kautta, joka Venäjän Jakutiasta saapui tallillemme. Kaunis ja lumoavan pitkä harjainen Myshka pinkaisi al kuun tarhan toiseen päähän ih misen nähdessään mutta nyt ta luttelen sitä jo kuin se olisi aina ollut ystäväni
K-KAUPAN TUOTTEET . Tämä kiinnosti erityisesti yleisöä ja sai ihmisiä istahtamaan ja seuraamaan vaskausta. 3kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. ISSN 1456-0844 1,39 Pohjois- Suomen Erämessuille oli rakennettu Suomen ensimmäinen läpinäkyvä ränni kullankaivajien toimesta. Hän viettää joka kesä kolme kuukautta pohjoisessa etsien ja kaivaen kultaa vuokramaalla veljensä Heikin kanssa. IP-POLTTOAINEPISTE . UUDISTUNUT HEDELMÄJA VIHANNESTISKI . MYYMÄLÄGRILLI . POSTI PALVELEE MA?PE KLO 9?17 . BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN . . Ja kaikki elämykset pohjoisessa ovat hienoja, kertoo Hannu Kurttila. Hannu Kurttila haaveilee vielä isommuksen kultakimpaleen löytämisestä. Inga-Briitta Magga INARIN 7LODXVKLQQDW NHVWRWLO NN NN NN NN ½ ½ ½ 6XRPL ½ 2SLVNHOLMDW ½ NN NN 2SSLODLWRV 7LODXNVHW XONRPDLOOH 2WD \KWH\V WRLPLWXNVHHQ 7LODXNVHW KHOSRVWL P\|V QHWLVVl ZZZ LQDULODLQHQ IL WLODXNVHW WDL VRLWWDPDOOD /HKGHQ VDDMD -DNHOXRVRLWH 3RVWLQXPHUR MD WRLPLSDLNND 3XKHOLQ VlKN|SRVWL 0DNVDMD HOOHL ROH VDPD NXLQ OHKGHQ VDDMD 1LPL -DNHOXRVRLWH 3RVWLQXPHUR MD WRLPLSDLNND 3XKHOLQ VlKN|SRVWL 9DVWDDQRWWDMD PDNVDD SRVWLPDNVXQ ,1$5,/$,1(1 7XQQXV 9$67$86 /b+(7<6. Kuvassa osaston koko väki vasemmalta oikealle Jukka Kela, Tapio ja Milja Hummelholm, Seppo Saresto, Heikki Kurttila, Hannu Kurttila, Pekka Herranen, Mauri Karttunen ja Pertti Kauppinen. Tilaa 7HH WLODXV OHLNNDD LUWL MD SRVWLWD SRVWLPDNVX RQ YDOPLLNVL PDNVHWWX apin Kullankaivajain Liitto ry oli esittelemässä Pohjois-Suomen Erämessuilla Oulussa kullankaivuuta kaikkine työvaiheineen. Muun muassa vaskaamista opetettiin messujen päälavalla Jukka Kelan ja Hannu Kurttilan toimesta. Myös veljesten vaimot tykkäävät olla luonnossa, joten erämaassa voidaan viettää aikaa koko suvun voimin. ?Ei se ole vain se kulta, joka meidät Lappiin vie joka kesä, vaan myös kaunis, kesäinen luonto houkuttelee. ja ?mistä sitä löytyy??. Iistä kotoisin oleva Hannu Kurttila on Lapin Kullankaivajain Liiton jäsen ja hän oli mukana osastolla kertomassa kesäisestä harrastuksestaan Lapin erämaassa. 016 871 500 044 363 6912 kuukkeli.lappi.fi inarinkuukkeli@luukku.com PIRKKA RASVATON MAITO 1L PIRKKA KEVYTMAITO 1L PIRKKA TÄYSMAITO 1L PIRKAN LAKTOOSITTOMAT MAIDOT 1 L Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 Juttuvinkit: PALVELEE KESKUSTASSA INARINTIE 51 INARI SUOMALAISET PIRKKA MAIDOT EDULLISEMMIN Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Jakelu: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: Postin jakelu 020 452 9727 (Inarin ja Utsjoen alueella) Jakeluhäiriöt muualla: ota yhteys alueesi postiin tai toimitukseemme. www.inarilainen.fi Kustantaja: Toimitusjohtaja: Lapin Lehtikustannus Oy Jari Haavisto 050-5599813 Lapin Kullankaivajain Liitto ry haluaa esitellä laajasti kullankaivuuta messuyleisölle. Kullankaivajilla olikin iso osasto ulkoalueella. / 3 kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,10 ?/kk (min. LÄÄKEKAAPPI . Kuvassa vasemmalla Hannu Kurttila ja Jukka Kela esittelevät rännin toimintaa osastolla vierailevalle Kari Tuomiselle. 020 710 9055, 040-745 2965 020 710 9051 Tilaushinnat muualle Suomeen 1,14 1,17 1,28 Murmansk Myynti: Tilaukset, laskutus: Ilmestymispäivä: Ilmaisjakelu: . Keskiviikkona 29.7.2015 19 Suomen ensimmäinen läpinäkyvä ränni testattiin Oulussa L Veljekset Heikki ja Hannu Kurttila kaivavat kultaa miltei joka kesä kolmatta kuukautta Lapissa. Käyntiosoite: Postiosoite: Sähköposti: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo PL 61, 99801 Ivalo inarilainen@inarilainen.fi 24% alv 1,59 1,33 1,25 1,12 1,86 keskiviikko Inarin ja Utsjoen kuntien alueella Kestotilaus 60 ?/vuosi Määräaikainen 65 ?/vuosi, 42 . / 6 kk, 23 . VEIKKAUS . Messujen kysytyimmät kysymykset kullankaivajille olivat ?löytyykö sitä kultaa. Kullankaivajat olivat tehneet ulos läpinäkyvän rännin. Ränni on veden ohjaamiseen tarkoitettu kouru tai putki, jota käytetään kullan erottelussa muusta maa-aineksesta. ?Tämä on Suomen ensimmäinen läpinäkyvä ränni, esittelee Jukka Kela ränniä. Kullankaivajat kertovat, että kylminä vesisadepäivinä ulkoosastolla oli ollut hiljaista, mutta loppua kohden ulkoalueellakin alkoi olla vipinää ja vilskettä. pieni kaupunkiopas Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi 020 710 9052, 020 710 9054 ilman alv 1,28 1,07 1,01 0,90 1,50 9?21 Inarilaisen KirjaHyllystä Päätoimittaja: Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistykset Laskutuslisä JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 2? Toimitus on avoinna ma?pe klo 9?16.30 Ilmoitushinnat (?/pmm) 1.1.2015 alkaen puh
Toinen oli liikkeellä moottoripyörällä ja toinen autolla. Kuva: Hannu Kostilainen Tieliikenteessä kuoli 17 ihmistä kesäkuussa Näätämöjoella vietetään suurten merilohien kesää. Nyt ei ole kylällä kuin yksi kauppa eikä mitään kilpailua. Onnettomuuksissa kuoli 114 ja loukkaantui 2?709 ihmistä. Surmansa saaneista oli miehiä 13 ja naisia 4. Tammi?kesäkuussa tapahtui kaikkiaan 2?149 henkilövahinkoon johtanutta tieliikenneonnettomuutta. Toivottavasti et ole ?käymälääkäri?. Meillä Utsjoen hautuumaalla jänikset on saksineet talttahampaillaan lähes joka haudalta kukat. Laittakaa kanankakkaa tarpeeksi. Väsytystouhun lopussa vapanikin katkesi, Nyman kertoo. Kesäkuun lopulla Pekka Kaasalainen sai 18,2 kg:n lohen Perhoalueen alapuolen soutualueelta, joten Näätämöjoella vietetään suurten lohien kesää. Hannu Kostilainen. Montako auton tuulilasia särit. Dieselit 52? . Surmansa saaneista oli liikkeellä henkilöautolla 74, pakettiautolla 7, kuorma-autolla 2 ja moottoripyörällä 4. Ensi kesää odotellen. Kirsi ja Juhani Tampereelta tai ö l i k n He uton a i t t e k pa suurlohen Näätämöjoesta Missä oli Inariviikkojen päätöskonsertin yleisö. Se ui rauhallisesti alaspäin ja noin sadan metrin väsytyksen jälkeen sain lohen rantaan. Lisäksi kuoli 2 muuta tienkäyttäjää. Vähän hävetti hyvien esiintyjien puolesta harvalukuinen katsojamäärä? Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan tieliikenteessä sattui kesäkuussa 457 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. 20 Keskiviikkona 29.7.2015 JOHAN ! ! I T H A M PA Inarilaisesta Olemme tulossa ALUEELLENNE ELOKUUSSA Vettä ja lämpöä omasta maasta jo 55 vuotta! Muistithan hyödyntää KOTITALOUSVÄHENNYKSEN! 5 00 Lähetä viesti 040 865 3916 Utsjoen matkailun hiipuminen harmittaa. Kuolleita oli 19 enemmän ja loukkaantuneita 113 vähemmän kuin vuoden 2014 vastaavana aikana. Inariviikkojen aikana. Mitä työsopimuksessa lukee, maksetaanko jo sijaistamisesta. Suurin osa seuraamuksista oli ylinopeuksia. Polkupyöräilijöitä kuoli 2. Neljä kuljettajaa määrättiin ajokieltoon suurten ylinopeuksia vuoksi. kesä Tenolla kalassa Voi MIKSI. Inarin kunnantalo on kiinni heinäkuun eli ajalta josta ?ylimääräinen. Tienvarsien upeat kukkaniityt leikattu. Niissä kuoli 17 ja loukkaantui 579 ihmistä. palkka maksetaan. Toimiiko hallintojohtaja tyhjän talon huoltomiehenä. Suurin ylino- peus oli moottoripyöräilijällä Tenontiellä. Kuolleita oli 7 vähemmän ja loukkaantuneita 33 enemmän kuin vuoden 2014 kesäkuussa. Kuolleista 11 oli liikkeel- lä henkilöautolla ja 2 paketti autolla. ja 2 koiraa . Malmin halli) 99800 IVALO Puh. Lisäksi kuoli 6 muuta tienkäyttäjää. Poliisiuutisia Poliisi suoritti viikonloppuna liikennevalvontaa Inarin ja Utsjoen alueilla. Puhalluskokeita suoritettiin 350 kpl. Nyt ajatti Nuorgamiin kun Utsjoen valikoima ei riittävä. 10. 2001 rekisteröidyt bensamallit AIKAMATKA INARIN KIRKKOTUVILTA NYKYPÄIVÄÄN S TU S A S T KA KOKONAISHINNAT (sisältävät tarvittavat mittaukset) Tarjous! Sotkamon Porakaivo Oy Parasta Inarin kesässä, Gamas Blues! Kiitos Jarmo, Jorgos, Pepe, Henry ym. Gotlannissa mainostetaan ?kukkivia tienreunoja?. Ennen v. Valvonnassa kirjattiin yhteensä 78 rangaistusvaatimusta tai rikesakkoa. v.2001 rekisteröidyt ja uudemmat bensamallit . 040 640 4000, ivalo@katsastuspiste.fi Tomi nappasi p. Kokemusta on. Iso kimppu rakkauden punaisia ruusuja Jaana Laaksoselle, Tapio Kalliolle, Ravintola Rastigaisalle, sekä yleisölle Lauluja Rakkaudesta -konsertissa kerätystä kolehdista seurakunnan lapsi- ja nuorisotyön hyväksi. Paikkakunnan lasten ja nuorten puolesta Juha Hallintojohtajalle maksetaan KJ:n sijaisuudesta kor vaus. Kaunis KIITOS sinulle!! Sinä luotit minuun! Itku oli tulla kun ymmärsit mistä on kyse! Nyt jaksaa eteenpäin ja saada sienet ja marjat. Sinunlaisia tarvitaan täälläkin!! E. Jalankulkijoita kuoli 13 ja polkupyöräilijöitä 8. R. Tomi Nyman sai torstaina 17,2 kilon uroslohen Norjan puolen Näätämöjoen eli Neidenelvan perhokalastusalueelta. Kala iski toista kesää Näätämöjoella kalastavan Nymanin sitomaan perhoon varhain aamulla klo 03.00. Tomin lohi oli juuri jokeen noussut ja täynnä täitä. ?Lohi oli yllättävän rauhallinen ja se ei tehnyt pitkiä syöksyjä. Vai oliko se vain vitsi? Ruusuja ja tsemppiä Toini Sanilalle, joka uskaltaa horjuttaa lantalaista kepu-kokoomus-mafiaa. Hienot oli vesikrossit jälleen kerran. Ei meillä, pois kukat! Teuvo! Jos ajoit Nellimistä Ivaloon 10 min. Hänelle mitattiin nopeudeksi 147 km/h, nopeusrajoituksen ollessa 80 km/h. Kyllä YLM osaa tapahtuman järjestää, vaikka vesisade yritti sen pilata. En usko sitä, että kukaan ihminen sellaista tekisi. Nyt meni Inarin maine, turistit kertovat kauneuden tuhosta. 040-529 1599, 040-8234 262 Lääkäri Eeva T. Kala oli 120 senttiä pitkä ja täynnä täi- tä. Kahta kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta. Nostin lohen sen pyrstöstä hieman kauemmas koskesta. Olemmeko eriarvoisia? 27 ? Ivalon ainoa kotimainen katsastuspiste 57? 45? en pääset Katsastukse AUSTA N AJANVAR MYÖS ILMA ma?pe 8?16 (lounastauko 12?12.30) Nettiajanvaraus: www.katsastuspiste.fi Peräsaajontie 7 (ent