MERKKIKORJAAMO
Lintumaantie 9
Huollot ja
korjaukset
kaikkiin
automerkkeihin
Puh. IVALO IVALON AUTO TI-KE 3.11.-4.11. nro 44
Tuuloman tiellä
PaPaNassa
Halloweenbileet!!
Hipun Lounas 10,90 . JUNO
PaPaNa Inarin napana
Inarintie 47, Inari P. 016 6755 700
Erä! VOIMASSA TO?PE! Juhla Mokka
kahvi 500 g
Tuore Norjan
lohifilee
raj.
2 pkt/
tal.
K-PLUSSA-KORTILLA
7 10
95
kg
11.12. alk. INARI HOTELLI INARI
MA 9.11. K-PLUSSA-KORTILLA
(?33 %)
Ilman
K-Plussakorttia
3pkt 2,99/pkt
pkt
00
1
99
TAKSI
IVALO
Puh.
0100 87 888
www.ivalontaksit.fi
Ylä-Tuuloman tiellä oli elämää ennen vanhaan. Postiautonkuljettaja Aarre Similän arkistosta on peräisin tämä kuva, jossa kymmenen postiautoa ajettiin peräkkäin Tuulomantielle valokuvan ottoa varten.
OULUN NAHKA-AITAN
TURKISAUTO LIIKKEELLÄ
MA 2.11. klo 22.00
Esiintymässä KUBE
Dj Pumpkinhead
Paras ja huonoin puku palkitaan!!
Auki klo 03:00 asti!!
VIIKONLOPPUNA:
Halloween Weekend
Kellarissa PE & LA
14.11. SODANKYLÄ TORI
Laaja valikoima
SUOMALAISIA
KARVALAKKEJA
koko perheelle
(mm. MA?PE klo 11?15
FB-sivuillamme päivän menu
À la cartea MA?LA klo 11?20, SU 11?18
Ravintola auki SU?TO ?21.00 asti
Karaoke PE/LA
Yläkerta auki PE/LA ?03 asti
Night Club Hipun Kellari PE/LA ?04 asti
LA 31.10. supia, minkkiä,
lammasta, kettua,
majavaa, piisamia...)
HYLJE KENKIÄ
KÄSITYÖLÄISILLE
PORON
NAPPANAHKAA
paljon eri värejä
KILIN JA
KANIN
NAHKOJA
sekä muita
TURKISNAHKOJA
HYLKEEN
NAHKALAKKEJA
JA -KINTAITA
SUPI- JA
MAJAVAKINTAITA
KORVALÄPPIÄ
KAULUREITA
SYYLINKEJÄ
METSURINSUKKIA
YLIVETOKINTAITA
PUUKON
TUPPINAHKAA
HUOPASYYLINKEJÄ
Villahousuja,
puseroita,
jussipaitoja,
lasten
villahaalareita
Suomalaisia
käsineitä
vauvasta vaariin
myös aidolla
turkisvuorella
SUOMALAISTA
LAATU-TAVARAA.
Tervetuloa!
Mukana myös KERMIKKÄ tuotteet Juhani Tanner
OULUN NAHKA-AITTA KY
P. 0400-423525
Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181
INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI keskiviikko 28.10.2015 19.vsk. Tuhannet
suomalaiset rakensivat Ylä-Tuuloman kylää ja voimalaitosta.
Omia autoja ei vielä 60-luvun alussa juuri ollut, joten linja-autoja tarvittiin, jotta väki pääsi Suomen puolelle lomille ja sieltä vastaavasti takaisin töihin rajan taakse. UTSJOKI UULAN SÄÄSTÖ PE-LA 6.-7.11. VUOTSO K-EXTRA SIEPPI TI 10.11. KARIGASNIEMI K-MARKET HÄRKÖNEN
TO 5.11. +358 40 5344977. 040 765 1605
PALVELEMME
Tarjoukset voimassa
to?su 29.10.?1.11.
Espanjan
satsumat
0
99
kg
8?21
JOKA PÄIVÄ
TARJOUS
P. AURORA
www.papanabar.fi
Paras asu palkitaan!
IVALO
Tulossa:
27.11. 1 erä/tal. STIG DOGG
TAX FREE
Myllyn Paras
Torttutaikinalevyjä
1 kg
(?20 %) raj
1,30 kg
395
Kuusamon
Sinileima emmental
juusto
300 g (13,17/kg)
195
Saarioinen
Kerma- ja valkosipulikermaperunat
320 g (6,09/kg)
098
Vaasan
Ruispalat 6 kpl
330 g (2,97/kg)
299
Coca-Cola 2-pack
1,5 l plo (0,73/l)
Hinta sis. Se tulee
varmasti olemaan kovassa käy-
tössä, uskoo Jouni Lappalainen.
Uuteen peliareenaan oli
tyytyväinen myös liikunnanopettaja Jari Korpi.
?Tuossapa voi pitää välitunnin aikana pienen liikunnallisen pelituokion, jonka jälkeen
aivot pelaavat taas paremmin
oppitunnilla. pantit.
OSALLISTU #ARINA365
Tervetuloa!
@OK_ARINA
Ivalo, Petsamontie 2
Avoinna ma?su 8?21
OSUUSKAUPPAARINA
Osuuskauppasi.
@ARINA_365
Välitunnilla voi tehdä muutakin kuin seisoskella
?On tosi mukavaa, jos ulkovälitunnilla voi tehdä muutakin
kuin seisoskella, vakuutti Ivalon
yläasteen pihakutsuille osallistunut koulun kahdeksasluokkalainen Jouni Lappalainen.
Pihakutsut eli koulun toiminnallinen iltapäivä sisälsi
muun muassa suklaasuunnistusta, frisbeegolfia sekä jalkapallon pelaamista yläasteen ja
lukion välimaastoon nousseella peliareenalla. Kun talvi tulee,
niin sitten varmasti tehdään
taas myös lumikammi. Muuten sisävälitunti kuluu
istuen ja jutellen, kertoi Satu.
Satu Muotkavaara oli hyvillään myös siitä, että entiseen Ivalon yläasteen ruokalan
tila on muuntautumassa oleskelutilaksi, johon tuodaan myös
pingispöytä.
?Tosi mukavaa, että sinne
saadaan pingispöytä. Olemme paljon maastossa ja pyrimme siihen, että teoriaa opiskellaan luokassa juuri sydäntalven
kylmimpään ja pimeimpään aikaan, he kertoivat.
Erätaidon oppilaat tekevät
yhteistyötä SAKK:n Toivoniemen eräopasopiskelijoiden
kanssa. Se on ihan hyvä juttu,
että tällaisia uusia välineitä tulee. Aiheista ei erätaidon tunneilla ole pulaa, vakuuttivat opettajat Tuomas Väänänen ja Marja Kokkoniemi.
Jounin mukaan ulkovälitunnin pituus on 10 minuuttia
ja siinäkin ajassa ehtii pelata
hetken ulkoareenalla. Ruokavälitunnilla aikaa voi olla puolisen tuntiakin.
Yhdeksäsluokkalainen Satu Muotkavaara tarkasteli peliareenaa ja hän uskoi, että se on
tervetullut ja että sille on varmasti käyttöä. Pihalla herkuteltiin grillimakkaroilla, syötiin
pullaa ja juotiin mehua.
Jouni testasi uutta peliareenaa futiksen pelaamiseen ja
hän kehui kentän sopivan lajiin mainiosti.
?Kunhan tähän kentän
hiekkapintaan tulee vielä tekonurmi, niin tämä varmasti tulee
olemaan kovalla käytöllä välitunneilla keväisin ja syksyisin.
Tässähän voi pelata ainakin jalkapalloa ja koripalloa sekä heitellä frisbeetä. Keskitalvella kun
kenttä on lumen peitossa, voisi
lajina olla umpihankisähly, ehdotti Jouni Lappalainen.
?Kymmenen yläastelaista opiskelee tällä hetkellä erätaitoa
valinnaisaineena. Minusta on hienoa, että meillä Suomessa on
vielä ulkovälitunnit käytössä.
Sehän on etuoikeus päästä käymään ulkona oppituntien välissä. Happihyppelyt ovat tarpeen
kaikille koulupäivän aikana ja
samalla tavalla ne olisivat tarpeen myös työpaikoilla aikuisille, hän vakuutti.
Erätaito-valinnaisaineen
9.-luokkalaiset oppilaat olivat
?Tämä peliareena on tosi hyvä juttu. Erätaidon opettajat Marja Kokkoniemi ja Tuomas Väänänen kertoivat, että erätaito on
valinnaisaineena hyvin suosittu,
joskin tällä kertaa kaikki opiskelijat ovat pelkkiä poikia.
Erätaidon tunneilla on käyty muun muassa retkillä, kalastamassa, riekonansoilla ja kokkaamassa eräruokia.
?Aiheista ei näillä tunneilla tule pulaa. 2
Keskiviikkona 28.10.2015
OSUUSKAUPPASI TARKOITUS
ON TUOTTAA PALVELUJA JA
HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN.
0
98
0
pss
Suomi
Kotimaista
Punajuuripussi
2 kg (0,49/kg)
3
Kotimaista
Karjalanpaisti
600 g (6,63/kg)
5
Frödinge
Pakastekakut
500 g (11,58/kg)
99
98
98
5
79
pss
Suomi
Kotimaista
Lanttupussi
2 kg (0,49/kg)
549
Korpela
Savusaunakinkku
500 g (10,98/kg)
kg
Snellman
Maatiaspossun
maustettu uunifilee
n. Mitä enemmän välitunneilla on tarjolla tekemistä, niin sen parempi, vakuuttivat Jouni Lappalainen ja Satu Muotkavaara.
pystyttäneet yläasteen nurmikolle näyttelyn, jossa sai tutustua muun muassa ulkomajoitteisiin. Satu tosin myönsi, että hän ei suhtaudu kovin
innokkaasti ulkovälitunteihin.
Mukavampi olisi kun kaikki välitunnit olisivat sisävälitunteja.
Entä eikö ulkovälitunnilla saa kuitenkin raitista ilmaa,
jotta tunnilla jaksaa paremmin?
?Enpä tiedä, väsyttää sitä
kuitenkin, hän naurahti, mutta lisäsi, että ulkovälitunnit
ovat tarpeen ainakin siksi, että koulun sisäilma ehtii paremmin vaihtua kun rakennus tyhjenee välillä.
?Sisävälitunneille on tullut
nyt erilaisia tasapainoiluvälineitä, joilla voi harrastaa hetken liikuntaa. He ovat tehneet yhteisiä maastoretkiä ja retki on samalla eräopasopiskelijoiden
näyttökoe.
JP
Radio
Inarista tulee teemalähetys kello
14-17. Erityisen paljon he lupaavat pistää voimavaroja Radion Inarin suoraan lähetykseen.
?Ohjelmaan on tulossa paljon väkeä ja siitä tulee huippulähetys, he uskaltavat luvata.
Jaakko Peltomaa
Inarin kunnassa pidetään
ehkäisevän päihdetyön viikko
Valtakunnallinen ehkäisevän päihdetyön viikko pidetään
2.-8. Ihmisen elämä lähtee hyvinkin äkkiä raiteiltaan, kun tulee vastoinkäymisiä
eikä työpaikkaa löydy, ja etenkin, jos ihminen ei saa riittävän
ajoissa tukea, pohtii Avaskari.
Nuorisosihteeri Seppo
Körkkö muistelee, että kun Selvä Peliä perustettiin, niin silloin
ihmisten päähän iskostettiin sitä tietoa, että mitä myöhempään
nuori aloittaa päihteiden käytön, niin sitä parempi se on hä-
Nuorisosihteeri Seppo Körkkö, päihdetyöntekijä Anu Avaskari ja nuorisotyöntekijä Pirkko Mäenpää tutkivat vuosikymmenten takaisia inarilaisnuorten tekemiä päihdeaiheisia sarjakuvia ja julisteita. Aikoinaan Inarin kunnassa pistettiin pystyyn Selvä Pelityöryhmää ja Tilkkutäkkiä, kun
viranomaiset, nuorisotyöntekijät ja vapaaehtoiset olivat huolissaan nuorten alkoholinkäytöstä. Sitä voi pi-
tää vähän salassa. Toisaalta heidänkin pitää muistaa, että Saamelaiskäräjät ei ainakaan Inarissa edusta kaikkia saamelaisia. Lähetyksessä käsitellään
päihteisiin liittyviä asioita ja siihen osallistuu useita asiantuntijoita. Olen tehnyt
tätä työtä niin pitkään, että tiedän, että useimmat kokeilevat,
ennemmin, mutta toivottavasti
vähän myöhemmin.
Körkkö, Avaskari ja Mäenpää muistuttavat, että alkoholin välittäminen alaikäiselle
on aina rikos.
?Joskus kuulee jonkun sanovan, että häntä harmittaa, kun
hänen tietämänsä aikuinen vä-
littää viinaa, mutta hän ei viitsisi tehdä ilmoitusta. Laki ehkäisevästä päihdetyön järjestämisestä tulee voimaan 1.12.2015.
Uusi laki korvaa vanhan raittiustyölain.
Ivalon varsinainen teemapäivä pidetään keskiviikkona
4.11. Kyllä rikoksentekijästä voi ja pitää ilmoittaa viranomaisille,
he sanovat.
Kolmikko vakuuttaa myös,
että ehkäisevän päihdetyön
viikkoa vietetään Inarin kunnassa näyttävästi. Se
muistutti, että Saamelaiskäräjät ei edusta Inarin alueen kaikkia alkuperäisistä asukkaista polveutuvia kansalaisia, eikä siten voi edustaa alueen alkuperäiskansaa.
Saamelaiskulttuurin suojapykäliä tärkeämpää on saada lakiin kirjaus Pohjois-Lapin kuntakohtaisista ja kaikkia väestöryhmiä kattavasti koskevista neuvottelukunnista. Paikallisesti Inarissa
on tavoitteena päihteiden käytön puheeksiotto, uuden lain
tunnetuksi tekeminen ja erityisesti on toivottu kiinnitettävän
huomiota nuorten huumeidenkäyttöön.
Teemapäivänä 4.11. Saamelaiskulttuurin heikentämispykälän kirjaaminen lakiin tarkoittaisi
käytännössä eräänlaista Saamelaiskäräjien veto-oikeutta ki-
periin maankäyttöä koskeviin asioihin. Keskiviikkona 28.10.2015
3
Päätoimittajalta
Uusi metsähallituslakiesitys on uhka Lapille
Rovaniemellä pidetty metsähallituslakiesityksen kuulemistilaisuus kokosi paikan päälle mittavan joukon väkeä myös
Pohjois-Lapista. Tietoisuus alkoholin käytön ja päihteiden käytön vaaroista yleensäkin on lisääntynyt,
niin Inarissa, kuin koko maassa, tuumaavat päihdetyöntekijä Anu Avaskari, kunnan nuorisosihteeri Seppo Körkkö sekä
nuorisotyöntekijä Pirkko Mäenpää palaverissa, jossa suunniteltiin tulevaa ehkäisevän päihdetyön viikkoa.
Alkoholia eivät Inarin nuoretkaan ole silti jättäneet, vaikka julkijuopottelu on kadonnut.
?Jo vuosia nuoret ovat järjestäneet kotibileitä. Mennään
yleensä kotiin, josta vanhemmat
ovat lähteneet mökille. Mitä pidemmälle ne
ensimmäiset kokeilut siirtyvät,
niin sen parempi. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan suurin
myrsky tilaisuudessa nousi siitä, että lakiesityksestä on otettu
pois saamelaiskulttuurin suojapykälät.
Saamelaiskulttuurin suojapykälien poistamista paheksui
muun muassa Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio. Päihteisiin liittyviä kysymyksiä voi ennakkoon lähettää Inarin kunnan kotisivun palautelaatikon kautta.
Selvä Peli-työryhmä jalkautuu kouluihin ja oppilaitoksiin
ehkäisevän päihdetyön viikolla.
Keskiviikkona se piristää katukuvaa teemalla: ?Stop päihteiden väärinkäytölle! Välitä toisesta, älä välitä, alaikäiselle!?
Osallistavaa tapahtumaa vietetään Ivalon keskustan liikkeiden läheisyydessä. Syitä
on varmasti monia, mutta yksi
syy on syrjäytyminen ja pitkäaikaistyöttömyys. Vapaaehtoisten katupartiot partioivat grillin kulmilla
ja kaduilla ja ottivat humalaisia nuoria talteen.
?Enää ei ole katupartioita, kun ei ole julkijuopotteluakaan. niiden sanoma kun ei ole vanhentunut tippaakaan.
nen elämänsä kannalta.
?Tämä on edelleenkin numero yksi. Samaa totesi Inarin kunta viime vuonna antamassaan lausunnossa. Pirkko Mäenpää sanoo,
että nuorison keskuudessa tupakan tilalle on tullut kuitenkin nuuska.
?Inarilaisen tekstiviestipalstalla on lähetelty kiukkuisia terveisiä jääkiekkoilijoille ja
muille urheilijoille, jotka nuuskaavat ja näyttävät huonoa esimerkkiä nuoremmille. Tämän yhteistyön voi halutessaan näh-
dä toisinkin: valtuutettu Veikko Väänänen epäilee Kollumeilta Koilliseen-blogissaan, että Metsähallitus on rähmällään Saamelaiskäräjiin päin.
Mitä muuten tulee pitkälti salassa valmisteltuun metsähallituslakiesitykseen, niin se voi olla uhka Lapille. Jokamiehen oikeuttakaan ei enää tarvita, kun valtio myy
vapaita rantojaan Lapista ja muuttaa ne kesämökkitonteiksi.
jaakko.peltomaa@inarilainen.fi
Tupakka meni muodista, tilalle tuli nuuska
Paljon on tapahtunut kymmenessä vuodessa, paristakymmenestä vuodesta puhumattakaan. On tietysti selvää, että
ainakin Saamelaiskäräjien edustajat tällaista pykälää kannattavat. Yleensä
ilta menee fiksusti, mutta poikkeuksiakin tietysti on, he tuumailevat.
Aikoinaan nuorille pidettiin
kovia tupakanvastaisia kampanjoita. Tämä on fysiologinen juttukin. Kunhan vielä keksitään sopiva
paikka, niin työt tuodaan esille ehkäisevän päihdetyön viikolla . Ei nuuskassa kyllä mitään puolusteltavaa olekaan. Mutta alkoholin välittäminen ei ole vain
moraalitonta, se on rikos. marraskuuta. Nykyisen hallituksen tavoitteena on myydä valtion omaisuutta ja uuden lain
myötä valtion maat voivat vaihtaa omistajaa hyvinkin nopeasti. Lopputulos voi olla tosi ikävä, jos humalainen nuori juo itsensä terveyskeskuskuntoon ja joutuu
vastahuuhteluun. Huomionarvoista on, että Saamelaiskäräjien puheenjohtaja kiitti Rovaniemen tilaisuudessa Metsähallituksen pääjohtajaa Esa Härmälää siitä, että yhteistyö Metsähallituksen kanssa toimii monilta osin erinomaisesti. Ivalon kirjastossa on esillä aiheeseen liittyvää
kirjallisuutta.. Viikko näkyy
myös Inarin kunnassa.
Ehkäisevän päihdetyön tavoitteena on lisätä päihteisiin
liittyvää tietoutta, edistää päihteettömiä elintapoja ja vähentää päihdehaittoja. Saamelaistahojen vaatimuksiin saamelaiskulttuurin heikentämiskiellon saamisesta uuteen metsähallituslakiin
näyttää yhtyneen myös Paliskuntain Yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Ollila.
Saamelaisten tai Saamelaiskäräjien ääni tulee otettua huomioon ilman heikentämispykälän kirjaamistakin. Tapahtumaviikon symboli on Vihreä
huutomerkki. Ne ovat ehkä purreet, sillä nuorten tupakointi, kuten tupakointi yleensäkin, on vähentynyt. Jos nuuska
nyt ei suoraan vaikeuta hapenottokykyä, niin vastaavasti se tekee muuta ikävää, kuten vähentää lihasmassaa, hän muistuttaa.
Päihdetyön viikon järjestäjät miettivät, onko aivan oikein
sanoa, että Ivalon kylällä ei julkijuopotella.
?Ei kadulla nuoria näy,
mutta se pitää tunnustaa, että
aikuisia alkoholinkäyttäjiä meidän kylällä kyllä näkee. Se pilaa hampaat
ja ikenet ja aiheuttaa pahimmillaan huulisyövän.
Mäenpää arvelee, että urheileva nuori käyttää nuuskaa
ainakin siksi, että nuuska ei hengästytä kuten tupakka.
?On kai siinä sitäkin, että
nuuska ei suoraan haise ja savua kuten tupakka. Tuolloin julkistetaan Selvä Peli-kunniakirjan saaja vuodelle 2015
Taukotupa sijaitsee aivan
kylän tuntumassa, joten yöpymiseen sitä ei ole tarkoitettu. Keripukiksi sitä silloin nimitettiin.
Appelsiineja meillä syötiin jouluisin, mutta ei niihin muulloin
tuhlattu rahaa.
?Omena oli meillä tuttu hedelmä, sillä etelän mummo lähetti niitä meille. Hän ei voidellut pullia kananmunalla. Äiti laittoi pienen jakkaran ympäri ja sen alle ison astian. Kesällä, ennen uutta Norjan reissua,
se vanha margariini meni kellarissa homeeseen, mutta pakko se oli silti käyttää.
?Jos joskus sai maistettavaksi voinokareen, niin kylläpä sitä osasi arvostaa. Lähes koko
Pohjois-Suomen rakennustöiden arvioidaan valmistuvan tämän vuoden loppuun mennessä.
. Hilla säilöttiin kolmen tai viiden litran lasipurkkeihin. Koivunoksatikulla sitä raparperia niistä pulloista sitten
kaiveltiin.
Marjoistako teidän perhe
sai tarvittavat vitamiinit?
?Niistähän ne vitamiinit
saatiin, mutta muistan kyllä
sellaisenkin syksyn, jolloin oli
tosi huono marjavuosi. Harjannostajaisia
vietetään marraskuun lopulla ja jo ennen sitä suunnitellaan yhdessä tuvan maksullisen varauspuolen käyttöä alueen yrittäjien kanssa.
Metsähallitus toivoo taukotuvalle monipuolista käyttöä sekä yritysten että yksittäisten asiakkaiden puolelta.
Taukotupa on uudentyyppinen palvelu Urho Kekkosen
kansallispuiston tupavalikossa. Keittämällähän ennen pyykkiä pestiin.
Äiti kaatoi marjakattilan harson
päälle ja siitä mehu sai itsekseen
valua astiaan yön aikana.
?Raparperiakin säilöttiin
kellariin. Se
vaha jähmettyi siihen päälle
ja kun purkki talvella aukaistiin, niin vaha lähti pois siistinä kiekkona.
?Mustikka säilöttiin lasipurkkeihin kuten hillakin, mutta ennen purkittamista mustikka keitettiin soseeksi. Kesällä kuivalihassa saattoi koikata valkoisia
matoja. Sisältäpäin pytyt oli vahattu, sillä muutenhan ne olisivat
tihkuneet suolavettä läpi. Se oli varmasti puhdas,
koska sehän oli keitetty. Kaikkiaan
UK-puiston ja Saariselän lähialueen reitistöä parannetaan
600 000 eurolla. Koulussa jotkut yökkivät, kun hernekeittolautasella oli läskinpaloja, mutta minä
tykkäsin niistä ja kaverit antoivat minun lautasen reunalle
omat läskinpalansa. Se pilkottiin pieniksi
paloiksi ja työnnettiin pulloihin.
Pullot täytettiin oikein tiiviisti
raparperilla. Ei se
Norjan halpa margariini ollut yhtään mitään voihin verrattuna.
DNA:n ja Soneran omistama
yhteisverkko eteni Inariin
Loppukeväällä 2015 aloitettu yhteisverkon rakentaminen on edennyt vauhdilla. Kun purkki oli täynnä
hillaa, niin siihen päälle laitettiin kattilassa sulatettua säilöntävahaa. Niitähän syötiin
paljon ja kalaa pyydettiin myös
talvella, joten ei se kala kauhean
pitkään kellarissa vanhentunut.
Ja ruokaa riitti aina, ettei
nälkää nähty?
?Kun kaikki kerättiin itse ja
kun äiti oli vielä taitava ruuanlaittaja, niin ei sitä nälkää nähty. Äiti teki omenoista kaikenlaista herkkua yhdessä marjojen kanssa. Siihen hän silppusi sipulia. Hankkeessa reiteille
luodaan sisältöjä, jotka kertovat alueen luonnosta ja kulttuurihistoriasta. Kaali oli varmasti halpaa, joten siksi siitä
tehtiin keittoja. Meillä oltiin
mahdollisimman pitkälle omavaraisia, joten kaikkea piti kerätä ja säilöä talven varalle. Kerran äiti paistoi tatin siivuja pannulla ja tarjosi niitä tummia siivuja vieraille poronkielinä. Siellä oli monta vaneripyttyä sieniä täynnä. Talvella raparperin päälle tuli aina vähän hometta, ei sille mahtanut mitään,
mutta eipä se haitannut, kun äiti niistä teki kiisseliä ja piirakkaa. Ja tietenkin pottuja. Tästä on hyvä jatkaa. Seuraavaksi
rakennustyöt etenevät Keski- ja
Länsi-Lappiin, sanoo Jokinen.
Yhteisverkko on suomalaisittain ainutlaatuinen yhteishanke, joka mahdollistaa radioverkon rakentamisen kustannustehokkaasti ja laadukkaasti harvaan asutuille alueille Pohjoisja Itä-Suomessa. Jakkaran jalkoihin äiti pingoitti sideharson. Ei
ollut pakastimia missä pullaa
säilyttää, mutta eipä se pitkään
ehtinyt vanhetakaan, kun syöjiä oli niin paljon. Operaattoreiden yhdessä toteuttama verkko
kattaa vuoden 2016 loppuun
mennessä noin puolet Suomen
pinta-alasta ja sen alueella asuu
noin 15 prosenttia väestöstä.
Suomen Yhteisverkko Oy
ei tarjoa palveluja loppuasiakkaille, vaan sen omistajat DNA
ja Sonera kehittävät ja tarjoavat
edelleenkin itsenäisesti kaikki
palvelut omille asiakkailleen.. Ja
niitä sieniä riitti, kun eihän niitä
kukaan muu kerännyt kuin me.
?Niitä sieniä ei ollutkaan
kellarissa ihan vähäiset määrät. Joskus hän
paahtoi vanhaksi ehtineet pullanpalat korpuiksi.
?Sakkavesi oli vielä 50-luvun alussakin yleinen juoma.
Ei aina laitettu uutta kahvia
pannuun, kun kahvia keiteltiin. Esimerkiksi hiirikäsi on
ollut monella heikompi.
-Puristusvoimaa voi treenata kotona puristusvoimistelulaitteella tai ?palloilla, kertoi Neffling.
teli ne kahvisokeri-vedellä. Ja poikien mielestähän se oli oikein uroteko,
että nielaisi kurkkuunsa sen pahanmakuisen satsin.
?Tulee mieleen myös äidin
kuivalihakeitto. Muistan, että äiti vispasi puolukkapuuroa ulkona hangen päällä. Hankkeen aikana on kestävöity suosituimpia reitinosia ja linjattu niitä uudelleen, jotta sama reitti toimii sekä kesä- että talvireittinä. Niinpä
minä sainkin sitten talvella Cvitamiinin puutostaudin. Niitä säilytettiin kellarissa ja joskus ulkona pakkasessakin. Kumma kyllä meillä myös miesväki
osasi syödä sieniä. Hanke alkoi 2014 lähireitin rakentamisella ja jatkuu taukotuvan valmistumiseen.
Lisäksi UK-kansallispuistolla on käynnissä Saariselän
ja Kiilopään lähialueella reitistöjen kehittämishanke, johon rahoitus on saatu Metsähallituksen budjetista erillisrahoituksena. En muista,
että samaa kalaa olisi juuri koskaan säilytetty syksystä kevääseen kellarissa. Meillä syötiin
ainakin haaparouskua ja karvarouskua ja monia tattejakin. Juolukkaa
äiti inhosi. Hyvä keitto siitä aina tuli, eikä siihen aikaan auttanut
rantustella.
Mitä kalaa teillä säilöttiin
talveksi?
?Vaneripytyissä oli useimmiten siikaa, mutta oli siellä
suolassa myös harria ja haukeakin. Vanhoja sakkoja käytettiin
useamman kerran ja siihen sekaan laitettiin ripaus uutta kahvinhöystöä.
?Minun lapsuuteeni kuului myös norjalainen Extramargariini. Minkäänlaiseen röystäilyyn
ei tosin ollut varaa. Eihän siihen aikaan mustikoitakaan ymmärretty syödä raakana kuten nyt,
vaan aina niistä tehtiin jotakin.
?Punaista viinimarjaa keräsimme paljon Näverniemestä ja niistä keitettiin mehua. Sillä
lähdevedellä ne raparperipullot
sitten täytettiin. Kahden operaattorin taajuudet ja resurssit yhdistämällä
pystyimme toteuttamaan tuplasti nopeamman 4G-verkon erittäin nopeasti ja kattavasti. Vieraat ihastelivat, että onpa nämä poronkielet maukkaita.
?Sienisalaatti oli yksi äidin
ruoka. Kun
pullat olivat paistuneet, hän voi-
Saariselän lähireitin
taukotupa nousee
UK-kansallispuistoon
Taukotupatyömaa etenee aikataulussa Saariselällä Urho Kekkosen kansallispuistossa. Yhteisverkko on kahden operaattorin, DNA:n ja Soneran, yhteishanke, joka mahdollistaa kattavammat ja huippunopeat tietoliikenneyhteydet myös hajaasutusalueille. Vanhemmalla iällä voi alkaa kostautumaan, jos on huonot puristusvoimat.
-Tämän päivän mittauksissa aika monella huonompi käsi oli vahvempi. Marjoista tehtiin paljon jälkiruokia, ja
jälkiruokaahan oli melkein aina
tarjolla, toisin kuin nykyaikana.
Mitä marjoista tehtiin?
?Puuroja, kiisseleitä, soppaa, piirakoita. Olisiko se ollut mehiläisvahan tyyppistä, koska siinä oli hyvä hunajan tuoksu. Perunahan oli lähes jokapäiväinen ruoka ja onhan siinäkin vähän -vitamiinia.
Muistan, että ne lapsuuden ajat
potut olivat tosi hyviä, sellaisia makeita perunoita, joita söi
mielellään vaikka ihan siltään.
Nykyajan kaupan perunaa, joka kasvatetaan väkisin lannoitteilla, ei voi ollenkaan verrata
vanhan ajan perunaan.
?Hernekeitto, kaalikeitto ja
lihakeitto olivat vakituisia äidin
laittamia ruokia. Ei
ollut kauheasti rahaa millä kaupassa käydä. Olihan siellä joskus lihaakin, poroa ja hirveä, mutta en muista, että kovin paljon.
Kyllä se elämä oli enemmänkin kalan varassa. Täysinäinen vesitonkka
oli pyöränsarvessa, kun Timo
tuli siltä reissulta takaisin. Omaa autoa ei ollut, mutta sinnehän pääsi mennen tullen linja-autolla. Ja jokainen sen lusikallisen nielaisi, eipä sitä voinut
suuhun jättää. Se oli iso, koska se oli aikoinaan tehty talouskoulua varten. Sienet suolattiin liemeen. Hernekeittoon
äiti raski ostaa vähän sianpotkaa ja kylläpä siitä tulikin hyvä keitto. Nyt
jälkeenpäin ajatellen oli varmasti hyvä, että tuota kalanmaksaöljyä annettiin vuodesta toiseen. 4
Keskiviikkona 28.10.2015
Viikon kysymys
Millaiset olivat talvivarastot ennen vanhaan?
Hyvät talvivarastot eli kellarit ja hyllyt täynnä talven varalle kerättyjä marjoja, sieniä, kaloja, ja kaikkea
muuta, olivat entisajan ihmisille elämisen edellytys
Inarissa.
Millaiset olivat teidän perheen talvivarastot sodanjälkeisessä Ivalossa, Eila-Henna Kukkala?
?Meillä oli kellari täynnä
marjoja, sieniä ja kalaa. Siinähän se jäähtyi äkkiä, eikä sähkövispilöitä tunnettu.
?Hillaa kävimme keräämässä usein Vuomaselän jängillä. Kun äiti keitteli lihaa
ja kattilan pinnalle tuli matoja,
niin hän otti ne pois eikä puhunut kenellekään mitään, mutta
kyllähän me näimme mitä siellä on. Koulussahan me saimme joka päivä kalanmaksaöljyä lusikallisen. Äiti opetti minutkin keräämään sieniä. Se voi johtua
pitkälle siitä, mitä tekee työkseen. Kun äiti paisteli keittiössä sienipihvejä, niin emännät ihastelivat, että onpa täällä
ihana tuoksu. Salaatti oli ihanaa ruisleivän päällä. Kun äiti teki talvella suolakaloista kalapotun, niin kaloja piti joskus ensin liottaa avannossa, että se suolan maku edes
pikkuisen laimenee. Banaania minä en muista ollenkaan
50-luvulta, ilmeisesti sitä ei silloin pystytty Ivalon kauppoihin
edes kuljettamaan.
?Marjat ja kalat olivat ulkokellarissa, mutta pottuja varten oli pirtin alakerrassa, lattian
alla iso kellari. Sienisalaatissa saattoi olla joskus kaupasta haettua
pikkuisen vanhana ostettua kermaa. Hillaa myytiin
paljon Norjaan, mutta riitti sitä
itsellekin. Se oli kaikkein
halvinta margariinia mitä Karasjoelta löytyi ja sitä äiti aina käytti ruuantekoon. Näverniemi ja Ivalojoen Kuusiniemi olivat hyviä sienipaikkoja. Äiti antoi heille
maistiaiset, mutta ei kertonut
että pihveissä on sieniä, ja hyvin kelpasivat. Mutta esimerkiksi yöllisen revontulikatselun tukikohdaksi se sopii mainiosti.
Ympärivuotisen helpon saa-
vutettavuutensa ansiosta sinne
voi viedä myös vähäisemmän
retkikokemuksen ihmiset.
Yritykset voivat varata varauspuolta omien asiakkaidensa käyttöön eri ohjelmapalveluiden tukikohdaksi.
Samaan aikaan talon toinen
pää on jatkuvasti avoin päivätupatyyppinen taukopaikka.
Taukotupa valmistuu talven aikana ja avajaisia toivotaan pidettäväksi helmikuulla
2016 hiihtolomien alkaessa.
Taukotupa on osa lähireittihanketta, joka on Metsähallituksen ja Inarin kunnan yhteinen. Kesän aikana yhteisverkko
eteni Sallaan, Pelkosenniemelle, Savukoskelle ja osaan Kemijärveä. Variksenmarjasta ei kukaan tiennyt mitään. Sitten velipoikani
Timo lähti hakemaan Jänkkävaaran alta lähteestä vettä tonkalla. Äitihän oli
hyvin säästäväinen esimerkiksi kananmunien suhteen, jotka
olivat ostotavaraa. Jos
puolukkapytty jäätyi, niin siitä lohkottiin puolukkaa kirveellä. Hän oli kai katovuosina Karjalassa joutunut syö-
mään juolukkaa ja saanut siitä
silloin tarpeekseen.
?Puolukka survottiin puupyttyihin niin että ne olivat
siellä omassa liemessään. Hankkeen ansiosta syrjäseutujen tietoliikenneyhteydet nopeutuvat monikymmenkertaisiksi.
Yhteisverkon rakentaminen
alkoi loppukeväällä Kuusamosta. Äiti teki niin
hyviä sieniruokia, että perheessä niitä söivät kaikki.
?Ivalolaisille sieni oli matolotti tai matolakki, mutta kyllä
he meillä käydessään söivät sieniruokia. Jos piti mennä Ivalon kauppaan, niin yleensä se
oli kahvi mitä sieltä silloin tuotiin ja siitä keitettiin sakkavettä.
Onpa harvinaista, että teillä on sieniä säilötty talven varalle?
?Se oli harvinaista Ivalossa,
mutta äitihän oli Karjalasta kotoisin joten hän ymmärsi sienten
päälle. Yhteisverkon tavoitteena
on saada parempi kuuluvuusalue mobiililaajakaista- ja puhepalveluille tuomalla kattavammat ja huippunopeat yhteydet
myös haja-asutusalueille, ker-
too Yhteisverkko Oy:n toimitusjohtaja Antti Jokinen.
. Ne olivat pytyissä suolavedessä, päälle laitettiin kansi ja kannen päälle kiviä. Nyt valmista on Inarissa, Utsjoella, Enontekiöllä sekä
osassa Sodankylää. Kaiken kaikkiaan tavoitteena on kansallispuiston palvelujen parantaminen ja kansallispuiston
tuominen lähemmäs Saariselän kävijöitä.
Käden puristusvoimaa kannattaa treenata
Marko Neffling Inarin kunnan Liikuntatoimesta oli mittaamassa ihmisten puristusvoimaa Suomi mies seikkailee-kuntotapahtumassa Ivalon
urheilutalolla.
?Yläkehonlihasvoima saadaan tietoon tällä mittauksella. Pakastimia ei ollut, joten kellari oli kaikki kaikessa. Se oli halpaa ja se oli vähän samanlaista kuin nykyisin
kermaviili.
Mitä marjoja teillä säilöttiin?
?Puolukkaa, mustikkaa ja
hillaa
Ja meidän työntekijät tykkäävät olla Test Worldilla, sillä
vaihtuvuus on vähäistä, muistuttaa Tiililä.
Toimitusjohtaja Turo Tiililä asuu Kauniaisissa ja varatoimitusjohtaja Janne Seurujärven koti löytyy Ivalosta. Yrityksellä on käynnissä monia mielenkiintoisia kehityshankkeita, joita ryhdyn osaltani viemään eteenpäin, sanoo
Seurujärvi.
Hän on sanoutunut irti kunnan elinkeinojohtajan pestistä.
Viime keväänä hän pyrki eduskuntaan . Se
on suuri asia kansainvälisille asiakkaille. Sain maistaa molempia.
Seurujärvi sanoo, että hän
on nyt siirtynyt kansainvälisen
kasvuyrityksen leipiin, jossa
vastaan tulee valtavasti uusia
asioita ja opittavaa.
?Politiikkaan ei ole kertakaikkiaan edes aikaa, hän vakuuttaa.
Test World Oy:n toimitus-
johtaja Turo Tiililä sanoo Seurujärvellä olevan pitkä ja monipuolinen kokemus yritysten
johtamisesta ja erilaisista kehittämistehtävistä. Alueelle sijoittuu
myös kuusen geenireservialue
ja tutkimusmetsäkeskittymämerkintöjä.
JP
ja, vaikkapa Lontoosta.
?Inarin kehittämiseen on
kuitenkin saatu nyt lisää potkua.
Tämä on askel todella suureen,
miettii tuore varatoimitusjohtaja Janne Seurujärvi.
Jaakko Peltomaa
Työttömyys
kasvaa
Inarissa
Inarin kunnassa oli heinäkuun lopussa 615 työtöntä työnhakijaa. Asioihin tuli parannusta, mutta hän myöntää, että ei
tarpeeksi. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus
hylkäsi Ylävaaran valituksen,
jonka jälkeen hän valitti Korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
KHO totesi, että hallinto-oikeuden päätöstä ei muuteta.
Kaavamuutoksella Inarin
valtuusto pyrki edistämään liiketoiminnan keskittymistä keskustan ydinalueelle, johon kuuluu myös Sairaalantie yhtenä
keskusta-alueen kokoojakatuna. Ehdotukset jätehuollosta on
saatu Lapecolta ja Ofasilta. Vielä vuonna 2011
Inarin kunnan työttömyysaste
oli 13,5 prosenttia.
Arolaa
esitetään
sivistysjohtaja-rehtorin virkaan
Utsjoen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että sivistysjohtaja-rehtorin virkaan valitaan
Laura Arola. Kun Inarin kunnassa on puhuttu siitä, kuinka tärkeää olisi saada alueelle kylmäteknologian yliopistotason koulutusta,
niin ei tätä tavoitetta ainakaan
hidasta nämä Test Worldin uudet harppaukset.
Elinkeinojohtajana Seurujärvi kävi monet neuvotte-
?Mellanaavan Indoor-halleissa on talvi ympäri vuoden. Keskiviikkona 28.10.2015
5
Janne Seurujärvi jättää
politiikan ja elinkeinoyhtiön
Janne Seurujärvi, 40, on
toiminut lokakuun alusta alkaen Test World Oy:n varatoimitusjohtajana.
?Tällaisesta eteen tulleesta
työtarjouksesta oli mahdotonta
kieltäytyä. Arolan lisäksi virkaa haki Paula Nilivaara.
?Jouni Högman ja Erik
Valle ovat hakeneet Metsähallitukselta lupaa sijoittaa matkailukäyttöön 1,2 kilometrin mittainen poroajoreitti Utsjoelle. Pitkäaikaistyöttömiä oli 168.
Työttömien määrä on viime
vuoden lopusta noussut noin 100
työttömällä. Lisäksi hän toteaa, et-
tä kaava-aluetta olisi tullut laajentaa Hotelli Ivaloon saakka.
Ylävaara arvostelee sitä, että kaavaa valmisteltaessa ei ole
otettu huomioon, miten vähittäiskaupan suuryksikön rakentaminen Ivalontien ulkopuolelle vaikuttaa Ivalon keskustan ja
sen ympäristön viihtyisyyteen.
Hän muistuttaa myös, että Ivalontien ja Sairaalantien liikenneympyrään sijoitettu torialue
vaarantaa liikenneturvallisuuden, eikä Ivalo muutenkaan tarvitse kahta toria. Utsjoen kunnanhallitus ei vastusta hanketta, mutta asian käsittelyn yhteydessä kunnanhallituksen puheenjohtaja Ilmari Tapiola esitti, että kunta ei hyväksyisi hanketta. Heinäkuussa Inarin
kunnan työttömyysaste oli 18,8
prosenttia. Lisäksi tekninen toimi selvittää
toiminnan jatkamisen nykyisellään kilpailutettuna.
Utsjoen kunnanhallitus
päätti, että selvitystyötä jatketaan ja vielä kuluvan syksyn
aikana tehdään päätös tulevasta toimintatavasta.
Jätehuollon selvitysryhmän
jäseniä ovat Taito Takkinen,
Markku Porsanger, Arto Pohjanrinne, Uula Tapiola ja Ilmari Tapiola.
Kaunispäälle
ei nouse tuulivoimaloita
Inarin kunnanhallitus ei innostunut Finlandia Tuuli Oy:n
hakemuksesta, jossa esitetään
kolmen tuulivoimalan rakentamista Kuusipään alueelle Kaunispään länsipuolelle.
Hankkeen toteuttaminen
edellyttäisi asemakaavaa tai
tuulivoimalarakentamista koskevan yleiskaavan laatimista alueelle.
Finlandia Tuuli Oy:n toimi-
tusjohtaja Chistoffer Wiik sanoo yhtiön kartoittaneen tuulivoimalle soveltuvia paikkoja ympäri Suomen ja se on todennut Kuusipään saattavan
soveltua hyväksi paikaksi kolmelle tuulivoimalan yksikölle. näillä näkymin viimeistä kertaa.
?En ole pettynyt politiikkaan, eikä politiikka pettänyt
minua. Hänellä on
myös hyvä tuntemus testaustoimialasta ja toiminta-alueesta.
?Hänestä saamme hyvän
vahvistyksen yritykseemme
erityisesti tuleviin rakentamishankkeisiimme.
Myös Tiililä kommentoi
Seurujärven suhdetta politiikkaan.
?Jannella ei ole aikaa politiikkaan, kun Test World sovittelee kakkosta silmään, hän
naurahtaa.
Test World Oy kuuluu nykyisin tytäryhtiönä englantilaiseen Millbrook Proving
Ground-konserniin, joka omistaa yhden Euroopan johtavista
itsenäisistä ajoneuvotestaukseen ja ?kehittämiseen erikoistuneista teknologiakeskuksista
Englannissa.
Tiililä sanoo, että yhtiöllä
on nyt parempi mahdollisuus
uusiin investointeihin ja nopeampaan kasvuun sekä työllistämiseen vahvan omistajan tuella.
?Meillä oli viime kesänä
toistakymmentä työntekijää ja
se on kaikkien aikojen ennätysmäärä kesäisin. Kun on mukana politiikassa, niin ihminen asettaa
itsensä vaaralle alttiiksi. Wiik esitti, että kunta lähtisi viemään hanketta läpi suunnittelutarveratkaisuna, mahdollisimman nopealla aikataululla.
Saariselän yleiskaavaan
kuuluva Kuusipään alue on
maa- ja metsätalousvaltainen
alue, jolla on erityisiä ympäristöarvoja. Vaihtoehtoina ovat palvelun ostaminen ulkopuoliselta
toimijalta tai toiminnan siirtäminen ulkopuoliselle toimijalle. Kun venäläisten ostosmatkailu alkoi merkittävästi hiipua, niin laimenivat myös
toiveet kauppakeskuksen rakentamisesta.
JP
Inarin kunnanhallitus ilmoittaa kohteliaasti Prahan pääkaupungissa sijaitsevalle Prahan keskuskunta 1:lle, että Inarin kunta ei lähde sen kanssa
tällä kertaa konkreettiseen yhteistyöhön. Testiväkeä pyörii täällä
entistä enemmän ja se heijastuu
kaikkialle, esimerkiksi majoitus- ja ohjelmapalvelupuolelle. Hyväksytyssä asemakaavan
muutoksessa ja laajennuksessa
vanha varikkoalue Sairaalantien varrella on muutettu liiketoimintaan varatuksi alueeksi.
Antero Ylävaara perustelee
valitustaan KHO:lle samoilla
perusteilla kuin hallinto-oikeudellekin. Tällaista kehittämistä Inarin kunta esittää myös takavuosina hyväksytyssä Ivalon
keskustan kehittämissuunnitelmassa. Talvella töissä oli noin 50 työntekijää. Test World on kansainvälisessä toimintaympäristössä toimiva kasvuyritys, joka on alansa ehdoton huippuosaaja. Työ-
paikkojen määrä varmasti tulee
kasvamaan tulevaisuudessa, sillä uusi omistaja Millbrook tuo
Ivaloon paljon uutta testattavaa. Ylävaara epäilee myös alueen muuttamisen
toriksi hävittävän sen kulttuurihistoriallisen arvon.
Kaavaselostuksessa suositellaan Petsamo-patsaan jättämistä paikalleen ja se on merkitty kulttuurihistorialliseksi
alueen osaksi, jonka ominaispiirteet on syytä säilyttää. Inari kuitenkin toteaa, että kaikkinaisiin suhteiden ylläpitämisiin suhtaudutaan
silti myönteisesti ja niinpä Pra-
han kutsu yhteistyöstä lähetetään myös Inarin kunnan sivistyspuolen toimijoiden tietoon.
Praha innostui lähettämään
yhteistyötarjouksen Inarin kuntaan sen vuoksi, että joukko prahalaisia vieraili äskettäin Inarissa ja Inarin vierailun aikana syntyi keskustelua myös yhteistyön
virittämisestä.
Kunnanjohtaja Jyrki Hyttinen painottaa esityksessään, että Praha 1:n kiinnostus Inaria
kohtaan on erittäin myönteinen
asia, mutta konkreettinen yhteistyö vaatisi runsaasti resursseja.
JP
Utsjoki pohtii jätehuoltoaan
Utsjoen kunnassa mietitään
jätehuollon järjestämistä uudelleen. Hallinto-oikeus katsoi, että Petsamo-patsaaseen liittyvät kulttuurihistorialliset arvot on otettu
riittävästi huomioon kaavassa.
Takavuosina Ivalossa odotettiin uuden kauppakiinteistön nousemista Sairaalantien
varrelle. Kaavamuutokset eivät
ruuhkauta Nelostietä, eivätkä
ne vaaranna liikennettä, mutta ne voivat mahdollisesti jopa
parantaa liikenneturvallisuutta.
Tätä mieltä oli Korkein hallinto-oikeus (KH0) tutkiessaan
kauppias Antero Ylävaaran tekemää valitusta Inarin valtuuston hyväksymästä Ivalon asemakaavan muutoksesta. Tapiola jäi ilman kannatusta ja hän jätti päätökseen eriävän
mielipiteen.. Väheksyä ei sovi
sitäkään, että tosi Lappi löytyy Inarista ja alueella on erittäin hyvät majoitus- ja ravintopalvelut, eikä ohjelmapalveluissakaan ole moittimista, tietävät Test World Oy:n toimitusjohtaja Turo Tiililä, varatoimitusjohtaja Janne Seurujärvi ja Millbrookin toimitusjohtaja Alex Burns.
lut lentoyhteyksien parantamiseksi. Heistä 11 prosenttia oli
alle 25-vuotiaita ja 45 prosenttia yli 50-vuotiaita. Politiikassa tulee onnistumisia ja
takaiskuja. Hänellä on valtava paikallistuntemus. Mellanaavalla pidetyssä tiedotustilaisuudessa Millbrookin toimitusjohtaja Alex Burns kertoi valinneensa Test Worldin siksi, että
se on maailmanlaajuisesti arvostettu yritys ja se on ensimmäisenä testiyrityksenä maailmassa onnistunut luomaan talviolosuhteet ympäri vuoden.
?Olen hyvin otettu, että
Janne Seurujärvi on saatu mukaan. Kysyinkin häneltä,
onko Inarin kunnassa ketään jota hän ei tuntisi, toteaa Burns.
Hän sanoo olevansa ylpeä
Inarista ja tiedostavansa sen, että todellinen Lappi löytyy juuri
Inarin korkeudelta.
Varatoimitusjohtajan titteliin totutteleva Inarin kunnan
entinen elinkeinojohtaja Janne
Seurujärvi ei peittele innostustaan, kun hän pohtii mitä kaikkea Millbrookin tulo Inariin
merkitsee.
?Tänne tulee uusia investoreita. Lentoyhteydet ovat
edelleen Inarin pullonkaula ja
Ivalon kentälle pitäisi saada lisää suoria kansainvälisiä lento-
Ylävaaran valitus
Inari ei käynnistä
nurin Korkeimmassa yhteistyötä Prahan kanssa
hallinto-oikeudessa
Inarin kunta pyrkii Ivalon
kaavamuutoksella Ivalon keskustan kaupalliseen kehittämiseen
ja 9.12.
NUORTENILLAT: Utsjoki: Torstaisin klo 17-20 Kulmakivellä/
srk-talo seur: 5.11., 26.11., 3.12. 01.10.2015 Ivalo
Sinä saavutit taivaan rannan,
yllä tunturin huippujen oot.
Ikirauha ylhäällä siellä,
sinun sielussas vallitkoon.
Rakkaudella ja lämmöllä kaivaten
Ritva
Antti perh.
Janne
veli ja siskot perheineen
muut sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos kaikille osanotoista ja muistamisista.
makivellä keskiviikkoisin klo 18-19.00. Marja Terttu Portti, siunasi Mauno Hepola.
Kuulutetaan: Sami Petteri Niva ja Anu Liisa Marjatta Erola.
Kastettu: Inka Mariela Satokangas.
IVALOSSA: Pyhäinp. Ensi su 1.11. Retki Maata Näkyvissä-tapahtumaan Turkuun; hinta 120,-/
srk:n jäsenet; 170,-/ei srk:n jäsenet.
LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA
Ivalo, p.Nikolaoksen kirkko: Ke 28.10. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-kodilla. Toiveen voi lähettää myös suoraan sähköpostilla osoitteeseen sari.alakulppi@evl.fi.
INARISSA: Pyhäinp. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi.
Tervetuloa tilaisuuksiin!
Kansanedustaja
Markus Mustajärvi:
Rauhanturvaamista
vai aseita?
Kansanedustaja Markus
Mustajärven mukaan pääministeri Sipilän hallitus on romuttamassa Suomen kunniakkaat perinteet rauhanturvaamisessa. Ke 4.11. Messuun kutsutaan 4-5-vuotiaat lapset vanhempineen. asti
uusille kestotilauksille. Avoimien ovien päivä srk-salilla. Su 1.11. Nuorgam: Keskiviikkoisin klo 15-17 Partio/VPK-nuoret/Liikuntakerho
seur: 4.11., 25.11., 2.12. Pajakoskella.
Lähtö pe 6.11. 040 5071713 tai Jonna 040 483
9867. Voit lähettää tekstejä sähköpostitse osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi
Haudattu: Ivalossa 23.10. klo 18-19. Karigasniemi: Tiistaisin klo 15.20-17 Liikuntakerho/salibandy Outakosken monitoimitalolla seur: 3.11., 24.11., 1.12. Todennäköisesti loppusumma kaksinkertaistuu. Esitä toiveesi 11.11. Klo 14 lounas, klo 15 helmikirjontaa ohjatusti, klo 17 ehtoopalvelus. Tiistaipiiri tiistaisin klo 12 srk-kodilla.
Tulossa: Urkutoivekonsertti Ivalon kirkossa ma 16.11. Hornetit korvaava hävittäjähankinta maksaa jo lähtökohtaisen
arvion mukaan 6-10 miljardia
euroa. Pastorin puh. Pyhä Messu klo 11 kirkossa. ja 10.12.). Tiistaisin klo 15 Lauluhartaushetki Koivikossa ( EI kk:n
viim. EI messua. Maanantaisin klo 16-17 Salibandykerho 6 lk ylöspäin pojat sekä tytöt koululla. T: Kiitollisena kuperkeikasta selvinnyt
* Realle ja tytöille peli-ja lelulahjoituksesta päiväkodin lapsille! T: Suopursut
* Kiitos upeille talkoolaisille EU-ruokakuorman kantamisessa ja jakamisessa sekä pahoittelut päivämäärävirheestä ilmoituksessa. 8:24
02.11. Onnea mm. joulujuhla. Omaishoitajien tapaaminen to 29.10. 8:20
01.11. kerran ke 11.11.) Ivalon kirkon alakerrassa. Myös muille, jotka pysähdyitte tarjoamaan apua. on vielä lähellämme
tuhansin sitein meihin liittyen,
ja kotihin ja liki sydäntämme
jäi kaiku askeleitten rakkaiden.
(Hj. Torstaisin klo 15-16.30 Vartiolaiset. palsta on maksuton, lukijoiden yleisluontoisille kiitoksille ja moitteille tarkoitettu palsta. Rippikoululaisille on lähetetty leirikirje.
UTSJOEN SEURAKUNTA
UTSJOELLA: Pyhäinp. Ohjelmassa: ruokailu ja kahvit sekä hauskaa yhdessä
tekemistä ja olemista. klo 10 aamupalvelus. virsilauluhetki ja 1.12. klo 17 ry:llä.
AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa tiistaisin klo 10-12 srk-kodilla.
Ivalossa keskiviikkoisin klo 10-12; sekä torstaisin klo 9.30-11.30
Sairaalantie 5:ssä kerhohuoneessa.
DIAKONIA: Mt- ja pav-kuntoutujien toiminnallinen Naisten ryhmä kokoontuu ke 28.10. Lauantaisin klo
14 Yhteiskristillinen Raamattu- ja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella os. Kerhonohjaajana Juha Reinola, p: 040 549 2542. ja 10.12. puh 040 7596823/
Reija tai 040 7072669/Seija. Eila Huhtamella, Eila
Niemi ja Eila Rimpiläinen.
Lauantaina Arttu, Arto, Artturi ja Ártor. Procope)
Siunaus toimitettu läheisten saattelemana.
Kiitämme osanotosta.
Luonnon kauneus hiljentää.
Pitää välillä levähtää.
Kelonuotiolla keitän saikan,
teen nukkumapaikan.
kuin Herran kukkarossa.
Keltainen lehti putoo,
mummo sukkaa kutoo.
Aurinko menee pian
lepäämään,
kunnes sen uudestaan nään.
Olen loppusuoralla,
elämän nuoralla.
Olemme Suomen Lapissa,
Eila-Henna Kukkala
Rakkaamme
Markku Tapani
NIEMELÄ
* 22.05.1955 Sodankylä
. Lappi-cup Kittilä; 4.12., 11.12. 8:33
04.11. Utsjoella: Rukouspysäkki Kul-
Syysruno
Oikaisu
Inarilaisessa 14.10. Työttömien yhdistyksen edullinen keittolounas maanantaisin
klo 11-13 yhdistyksen tiloissa Vasantie 3. Entinen rauhanturvaamisen suurvalta uhkaa kutistua
kääpiöksi.
?Jokin aika sitten suomalaisia rauhanturvaajia oli eri operaatioissa tuhat, nyt viisisataa ja
muutaman vuoden kuluttua alle sata, jos linjaa ei saada muutettua. Toimitus muokkaa tarvittaessa ilmoituksia. 8:38
laskee
15:34
15:30
15:25
15:21
15:16
15:12
15:07
Utsjoella nousee
29.10. 8:25
30.10. 8:29
31.10. 8:34
01.11. 8:39
02.11. 8:44
03.11. 8:49
04.11. 8:54
laskee
15:25
15:21
15:16
15:11
15:06
15:01
14:56
Lähde: www.moisio.net
Nimipäivät
Torstaina Alfred, Urmas ja Áivvit.
Perjantaina Eila ja Ádá. Lisätietoja Anu p. klo 17 ehtoopalvelus. klo 10 liturgia
Tulevana viikonloppuna Ivalon papisto on työmatkalla Hetassa ja
Levillä.
Seuraavana viikonloppuna on seurakunnanvaltuuston vaali Ivalossa kirkossa la 7.11. kynttiläkirkko klo 11, Hepola. Torstaisin klo 13.45-14.55 Sudenpennut. joulujuhla.
KERHOT (salibandy) PARTIOT: Utsjoki: maanantaisin klo 1516 Salibandykerho -5 lk ala-asteen tytöt ja pojat koululla. ja 16.11 ei kerhoa), 23.11., 30.11. Onneksi vain auto kärsi ulosajosta ja selvisin itse pelkällä säikähdyksellä ja ihmetyksellä. Tämä hetki on sinulle, joka kaipaat hiljentymistä arjen keskellä, omaa rukousaikaa tai sielunhoitopalvelua.
NUVVUKSESSA: Ensi su 1.11. Karigasniemi:
kappelilla perjantaisin klo 18: 30.10., 6.11., 13.11., 20.11. klo 12-15 (seur. Terho Myyryläinen.
Keskiviikkona Hertta ja Kariinna.
Nimipäiväonnitteluja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi.
Ruusuja
* N-Cleaningin kolmelle naiselle, jotka odotitte kanssani ambulanssia perjantaina. . T: Kissaperhe Karpoff
?Ruusut ja risut. Messussa muistamme vuoden aikana poisnukkuneita ja sytytämme heille kynttilän. (Partio/Vpk-nuoret:
29.10., 5.11., 3.12. Karigasniemi: Tiistaisin klo 18-20 kappelilla nuortenilta seur: 3.11., 24.11., 1.12. Taistelualusten alustava hinta-arvio
on 1,2 miljardia euroa, muistutti Mustajärvi.
?Ei ole olemassa mitään
erillistä rahaa, vaan kaikki hankintoihin käytettävät eurot tulevat valtion kassasta vaikka rahoitusmalli onkin eri.
Tilaa nyt
Inarilainen
-saat 3kk
KAUPAN PÄÄLLE!!
Voimassa 4.11. Tapaamiset seuraavasti: 4.11, 18.11 ja 2.12.
Karigasniemellä: Ilolas boddu Karigasniemen kappelilla pe 13.11.
klo 13-15.00. eikä 19.11. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. Kittilän kanttori Sari Alakulppi viettää tänä vuonna eräänlaista ?taiteilijajuhlavuottaan?. Rukouksen ja mietiskelyn ilta Utsjoen
kirkolla la 14.11. messu klo
14, Hepola. klo 19.
?30 vuotta urkuparvella?. Juha Reinola; Ma (9.11. ja 9.12.
11.-16.11. ja
7.12. Onnea mm. Topi
Huhtamella.
Tiistaina Terho, Bázá ja Dearsu. ja 9.12. Aktiivinen rauhanturvaaminen on ollut Suomelle tärkeää ulkopoliittista pääomaa. joka
toinen viikko seur: 27.10., 10.11., 24.11., 8.12..
DIAKONIA: Hartaus ja lauluhetki Aspassa keskiviikkoisin klo
13-14 seuraavasti: 18.11. Kultaisen iän kerho maanantaisin klo 13 srk-kodilla.
SAARISELÄLLÄ: Pyhäinp.31.10. 6
Keskiviikkona 28.10.2015
Seurakuntien tapahtumia
Tällä viikolla
INARIN SEURAKUNTA
Auringon nousu- ja laskuajat
Ivalossa nousee
29.10. kerrottiin Törmäsen luontopolusta.
Tarkennuksena mainittakoon, että Trafi ei luvannut aikoinaan
luontopolun laittamista vaaran laelle, vaan luvan antanut taho oli tuolloin Ilmailulaitos.
Rakkaamme
Marja-Terttu
PORTTI
o.s. Pyry Mikkola ja Pyry Valle.
Maanantaina Topi, Topias ja Tobejas. klo 1315 ja Sevettijärvellä kirkossa su 8.11. klo 10 aamupalvelus. Arttu Juntunen, Arttu Jutila Helsingissä, Arto Ranta, Arto Appelgren, Arto Keskitalo Siikajoella ja Arto Tuomela.
Sunnuntaina Pyry, Lyly ja Gutnel. 045 6321546. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-kodilla, jonka jälkeen muistohetki kirkossa. Viikonlopun
jumalanpalvelukset Sevettijärvellä.
IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA
To 29.10. T: Ivalon Seudun Työttömät ry
* Inarin terveystalon enkeleille, Annelle, Paulalle, Kirstille ja
Armakselle hyvästä toiminnasta .T: Herra Jormala
* Maailman parhaalle naapurillemme Armas Nuorgamille naapuriavusta lomamme aikana. Pyhä Messu klo 11 rukoushuoneella.
NUTTUPIIRI: Kulmakivellä tiistaisin klo 18 alkaen 13.10. mennessä
ja tule kuulolle! Listat löytyvät seurakunnan kotisivuilta kirkosta ja
kirkkoherranvirastosta. Ti 3.11. Pe 30.10. Ensi su 1.11. klo 11.30-12.30. Illan konserttiin voi toivoa yhtä tai useampaakin mielikappaletta. 8:11
30.10. klo 12-13; Nellimissä kirkossa la 7.11. Olet Lämpimästi tervetullut. Tule kokeilemaan rukousta iloisessa ryhmähengessä. klo 18 Ivalon kirkolta; paluu su 8.11. tiistai). 31.10. Ensi su 1.11. 31.10. Merivoimien taistelualushankinta
toteutetaan jo sitä ennen. messu
klo 19, Hepola. ja 8.12.
Nuorgam: keskiviikkoisin 4.11., 25.11., 2.12. klo 18 Rukouskokous. Sen
ansiosta Suomea on kuunneltu
enemmän, kuin maamme koko olisi edellyttänyt, muistutti
kansanedustaja Mustajärvi lauantaina YK-päivän tilaisuudessa Kemissä.
?Samaan aikaan valmistellaan valtavan mittaluokan asehankintoja, jotka toteutettai-
siin erillisrahoituksella. Onnea mm. Kirkkokuoro maanantaisin klo
17.30 kirkossa. 4.10.2015
Rakkaudella kaivaten
lapset puolisoineen
lastenlapset perheineen
sisko ja veljet perheineen
sukulaiset ja ystävät
Hän lähti, mutt. klo 17 Ehtoollistilaisuus. Partiota ei ole 12.11. Onnea mm. Konsertin ohjelmistoon saa jokainen kuulija halutessaan vaikuttaa.Kappaleiden lista on
koottu teoksista, joita Sarilta on toivottu palvelusvuosien aikana eri
tilanteisiin sekä ilossa että surussa. To
29.10. Lappi-cup Kittilä; 27.11. Tervetuloa.
PYHÄKOULUT: Nuorgam: rukoushuoneella klo 12 seur: su
1.11., 15.11., 22.11., 29.11., 13.12. 8:16
31.10. Lahdenmäki
* 27.4.1929
. 31.10. Angelintie 6089a, puh. klo
15 Männikön palvelutalolla; sekä klo 18 Inarin srk-kodilla; pe 30.10.
klo 15 hoivakoti Aurorassa; sekä klo 18 ry:llä; su 1.11. Jutussa ja seurapalstalla oli oikea pvm. klo 11-15 Ivalon srk-kodilla.
RIPPIKOULU: Kesärippikoulu 1 pe-su 6.-8.11. ja 8.12. Muistohetkessä muistamme vuoden aikana poisnukkuneita
ja sytytämme heille kynttilän. Doaivvu Boddu Avopalvelukeskuksessa seuraavasti:
11.11. Utsjoki: Partio/Vpk-nuoret: Alkaen: 1.10.-10.12. Lähettäjän tiedot tulee
olla toimituksen tiedossa, nimettöminä toimitettuja tekstejä emme julkaise. kappelikerho klo 15 kappelilla.
IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: Seurat: To 29.10. EI messua. Kirpputori avoinna ma-pe klo 11-16. 040
8252918. Viikon vieraana kirkkokahveilla klo 11 on tiimiesimies Pertti Heikkuri, Metsähallituksen Ylä-Lapin alue. Talonvahtina pääsit myös kätilöksi ja ensihoitajaksi. 8:29
03.11. perhemessu klo 11, Hepola. Onnea mm
Isämme elä-
mä päättyi 31.1.2014 Utsjoella.
Tyttäret Marja Helander ja
Kristiina Nymark
VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI
Lapintie 4, 99600 Sodankylä
Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen
puh. Isämme jopa ajoi skootterilla Hollantiin kesätöihin ja kävi
samalla reissulla Sveitsissä tapaamassa utsjokista Jouni Outakoskea, joka opiskeli siellä tuolloin lääkäriksi.
Me tyttäret synnyimme
1960-luvulla. Saamelaisvaltuuskunnan jäsen 19881991, Saamelaiskäräjien jäsen
2000-2003, Utsjoen kunnanvaltuuston jäsen 2001-2004 ja
Utsjoen kunnanhallituksen jäsen 2001-2002. 0 400 474 039
sami.tervahauta@laki.inet.fi
Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm.
. Sisältyy Tenojoen kalastustoimikunnan mietintöön I.
Kom. Johanneksen lapsenlapsetkin ovat löytäneet Tenon kalavedet; nyt jo
kolmas sukupolvi käyttää Äimäjoen Jounin tekemiä perhoja ja puukaloja.
Innokkaana kalamiehenä
isämme Johannes teki 1980-luvun puolivälissä kattavan selvityksen Tenojoen vesistön tilojen kalastusoikeuksista (Tenojoen vesistön kalastusoikeuksista. Hän selvitti myös isojakotalojen ylimuistoisia nautintoja. Hän myös tykkäsi
pilkkiä Riekkojärven tunturimökin maisemissa. Isämme varmaan-
Johannes polkupyörän selässä 1950-luvun Utsjoella.
kin koki meren aavat ulapat läheisiksi niiden vertautuessa tunturien avariin näkymiin. velkomisasiat
. Selvityksen perustelut pätevät edelleenkin Tenon kalastusoikeuksista puhuttaessa ja niihin
viitataan oikeusasteissakin ns.
Helanderin luettelona. Me tyttäretkin kävimme
hänen apunaan muutaman kerran patoa kokemassa. Äiti muistelee vieläkin
silloisia mukavia yhteisiä skootteriretkiä Helsingin lähiseuduille. Jo-
Johannes Helander esittelee Tenon lohisaalistaan innokkaille lapsenlapsilleen ja tuleville kalamiehille Elis ja Elon Nymarkille.
hannes tykkäsi touhuta lastenlastensa kanssa, opettaen näitä mm. Viimeinen työpaikka ennen eläkkeelle jäämistä oli Rovaniemen ammattikorkeakoulu, jossa hän toimi yliopettajana ja projektiasiantuntijana. 0400 391 024
jouni.vihervalli@pp.inet.fi
+DPPDVOllNlUL
<5-g 0b.,g
3XK
3LLVNXQWLH ,YDOR
LAKI- JA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO
Sami Tervahauta
varatuomari, maanmittausteknikko
Ivalontie 12, 99800 Ivalo
p. 1985:9). Isämme nautti eläkepäivistään matkustellen, kalastellen ja
hillastellen. Hän oli
rakas puoliso, isä ja isoisä. Sinä aikana
hän teki mm. Porvoosta
tuli myös tärkeä tukikohta rakkaiden lastenlasten takia. kauppakirjat ja kaupanvahvistukset
. Vapaaehtoisen maanpuolustustyön hopeisen ansiomitalin hän sai vuonna 2006.
Isämme oli ahkera ja huumorintajuinen, aina valmis auttamaan jos vain pystyi. raportin Suomen
Utsjoen kirkkotuvilla 1950-luvulla. Martti Linkola. 1985).
Isämme syntyi Utsjoella
2.1.1938. Noista ajoista on paljon valokuvia
ja kaitafilmejä sillä isä oli aina innostunut uusimmasta tekniikasta; meille hankittiin mm.
yksi ensimmäisistä tv-peleistä: tennis.
Opinnoista valmistuttuaan
Johannes perusti kahden kollegansa kanssa teollisuusyritys Elektroniikkayhtymä Oy:n
Nummelaan, jossa se toimi aina
1970-luvun loppupuolelle asti.
Sen jälkeen hän siirtyi työskentelemään saamelaisasioiden pariin, ensin Pohjoismaiseen Saamelaisinstituuttiin 1982. Käytyään keskikoulun Sodankylässä ja lukion Rovaniemellä, hän jatkoi opintojaan Teknillisessä korkeakoulussa Helsingissä, valmistuen
diplomi-insinööriksi vuonna
1965. rikos- ja riita-asiain oikeudenkäynnit
. Kyseinen raportti on
edelleenkin ainoa Suomen saamelaisten elinkeinoja kattavasti käsittelevä selvitys.
Perheemme muutti 1980-luvun puolivälissä Rovaniemelle,
josta käsin isämme kulki töissä Pohjoismaisessa Saamelaisinstituutissa Kautokeinossa.
1990-luvun alussa hän työskenteli myös lyhyen aikaa Pohjoismaisen Saamelaisneuvoston
pääsihteerinä Utsjoella. kalastamaan Tenolla.
Kristillinen vakaumus kantoi
häntä läpi elämän. Toim. Lisäksi
hän kirjoitti aiheesta: Tenon lohi ja saamelaiskulttuuri (Lappi
4; saamelaisten ja suomalaisten maa. perunkirjoitukset ja perinnönjaot
. Lapsuutemme
vietimme Helsingissä, josta
muistamme eritoten veneretket
lähisaarille. lahja- ja perintöverosuunnittelu
Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan. Siellä hän toimi tutkijana elinkeinoihin ja ympäristökysymyksiin liittyvissä projekteissa aina
vuoteen 1989 asti. Opiskeluaikana hän myös tapasi tulevan vaimonsa, äitimme Liisa
Hytösen. Hän
jatkoi myös yhteiskunnallisia
luottamustoimiaan, ollen Utsjoen Sotiemme veteraanit -matrikkelin toimituskunnan jäsen.
Hän oli myös mm. Kuvan nuoren miehet vasemmalta lukien Hans Pieski,
Eino Aikio, Johannes Helander, Nils Lukkari ja Heikki Länsman.
saamelaisväestö ja heidän elinkeinonsa. Keskiviikkona 28.10.2015
7
Muistoja isästämme Johannes Helanderista
Näin Pyhäinpäivän tienoilla
haluamme vielä muistella edesmennyttä isäämme, Utsjoen Äimäjoen Piera Johannes Helanderia (Áibmejoh-Jovnna Johanas).
Hän oli innokas kalamies, kulkutti ja piti patoa isänsä Äimäjoen Jounin kanssa vielä 1980-luvulla. Hän oli myös
mukana Lapin Kulttuurirahaston hoitokunnassa. Kalastustoimikunnan sihteerinä isämme selvitti talojen maarekisteritiedot ja
perustamisasiakirjat, haastatteli isojakotalojen edustajat ja kävi läpi kalastuspaikkojen sijainnit. Päästyään eläkkeelle 1998 isämme muutti takaisin
syntymäkotiinsa Utsjoen Äimäjoelle, jonne äitimme oli muuttanut jo aikaisemmin työnsä takia. Jo opiskelijana hän osallistui Lapin Sivistysseuran toimintaan Helsingissä ja sai asuakin jonkin aikaa Sivistysseuran
omistamassa yksiössä, mistä oli
varmasti iso apu Saamenmaasta tulleelle nuorukaiselle
Sirman kou-
lun oppilaita on niin vähän, että ateria tarjotaan heille maksutta osana yhteistyötä. Männistön mielestä Inarin
kunta jää paitsi kansainvälisestä
näkyvyydestä etenkin kansainvälisten geologian ammattilaisten ja geologisesta matkailusta kiinnostuneiden asiakkaiden
keskuudessa. Huolella valituista 60 geokohteesta on hyvät ja tarkat tiedot olemassa
kuvineen ja karttoineen, sanoo
Geopark-koordinaattori Venla Karkola.
?Nyt olisimme voineet siirtyä seuraavaan vaiheeseen eli
kerätyn tiedon hyödyntämiseen
käytännössä, jatkaa Karkola.
Inarin kunnanjohtaja Jyrki Hyttisen mielestä hankkeesta kertyi paljon positiivista, jota voidaan hyödyntää kunnan
sen järjestäminen ja geomatkailun opastuksiin keskittyvä hanke, johon olisi kuulunut opastusmateriaalin kehittäminen ja
tehokas jakelu sekä maastossa,
painettuna materiaalina että internetin kautta. 8
Keskiviikkona 28.10.2015
Inarin kunta ei lähtenyt
mukaan Geoparkkiin
Inarin kunnanhallitus teki
päätöksen olla jatkamatta Golden Geopark of Laplandin kehittämistä, ja samalla olla aktiivisesti pyrkimättä Euroopan ja
maailman Geopark-verkostojen jäseneksi. Kuvassa Karhunpesäkiven tafoni-muodostelmat. Karhunpesäkivi on hieno esimerkki alueen ainutlaatuisesta geologisesta perinnöstä.
Geopark-koordinaattori Ven
la Karkola pitää harmillisena sitä, että Geopark-työ pitää lopettaa tässä vaiheessa, kun suurin
osa työstä on tehty.
?Laaja taustatyö ja 150-sivuinen materiaali Geopark-hakemusta varten ovat valmiit ja
hyvin taltioituna. Samalla
ovat syöneet myös Sirman koulun oppilaat. Lisäksi opittiin uutta
kansainvälisten luontomatkailukohteiden ylläpidosta ja markkinoinnista, sanoo Hyttinen.
Marja Männistö on kunnanjohtajan kanssa samoilla linjoilla. Ivalon kirkon
pyhäinpäivämessu alkaa kello
11. Lisätietoa kurssista
p. 0400-238 005. Useimmat Geopark-jäsenyyttä hakeneet Geoparkit eivät tänä vuonna saaneet statusta, vaan ennemminkin suosituksia Geoparkiensa edelleen kehittämiseen. Tilaisuuteen liittyy myös muuta musiikkia, josta vastaa kanttorimme Jari Linjama. Viime vuosien tapaan kynttilöitä ei sytytetä vielä messussa, vaan messun ja kahvin jälkeen pidettävässä erillisessä tilaisuudessa.
Kynttiläkirkkoon on kutsuttu erityisesti viime pyhäinpäivän
jälkeen meidän hautausmaihimme haudattujen, samoin muualle
haudattujen inarilaisten omaisia.
Olet tervetullut messuun, kahveille ja kynttilätilaisuuteen sil-
loinkin, jos et ole kutsua saanut.
Kynttiläkirkossa luetaan
kuolleiden nimet ja jokaiselle sytytetään kynttilä. Hankkeessa syntyi myös
runsaasti uutta kansainvälistä
verkostoa, jota voidaan käyttää
hyväksi. Omainen
tai ystävä voi tulla sytyttämään
kynttilän kuultuaan omaisensa
nimen. Näin
toteutuu myös oppilaiden yhdenvertaisuus.
Kunnanhallitus päätti myös
selvittää, miten elintarvikevalvonta voidaan toteuttaa asianmukaisesti. Nimien
lukemisen ja kynttilöiden sytyttämisen aikana soitetaan rauhallisesti pianoa. Kolme Geoparkhanketta ja lähes vuosi Inarin ja
Sodankylän kuntien sekä Metsähallituksen rahoittamaa Geopark-toimintaa on nyt tullut tällä erää tiensä päähän.
?Geopark-hankkeesta saadun raportin perusteella ei hankkeen ohjausryhmässä tai muissakaan asiaa käsitelleissä toimielimissä nähty mahdolliseksi, että siinä esitettyjä vaateita voitaisiin toteuttaa siinä määrin, että
Geopark-statuksen saavuttaminen olisi jatkossakaan todennäköistä, kertoo Inarin kunnanjohtaja Jyrki Hyttinen kunnan
päätöksestä irtautua Geoparkhankkeesta.
Elinkeinot & kehitys Nordican va. Pyhäinpäivä on tänä vuonna ensi
lauantaina 31.10. Näin kävi myös Lapin
Geopark-hankkeelle.
?Geopark-verkosto oli
myös varovainen ottamaan
kantaa Geoparkin perustavanlaatuisiin sääntöihin, jotka ovat
olleet hakuprosessin aikana hieman epäselviä, harmittelee Venla Karkola.
Inga-Briitta Magga
Karigasniemen liikuntahalliin Uusia sovittelijoita haetaan Inariin
oma maalämpö
Rikos- ja riita-asioiden sovittelun
Utsjoen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyisi 220 000 euron lisämäärärahan vuoden 2015 investointiohjelmaan, jotta Karigasniemelle rakennettavaan liikuntahalliin
saadaan oma maalämpöjärjestelmä. Lapin sovittelutoimisto järjestää sovittelupalvelua 18 kunnan alueella Lapissa.
Lämmin ruoka Utsjoelta Sirmaan ilman tullausta
Utsjoen kunnanhallitus on
päättänyt, että lämpimän ruuan tarjoilua jatketaan Sirma-yhteistyössä. Päätöksen perusteina olivat tullimääräykset, joiden mukaan myyntitarkoituksessa EU-rajan yli vietävä ruoka on tullattava.
Kunnanhallitus tarkasteli
asiaa ja tuli siihen tulokseen, että tullaus voidaan välttää, kun
ateriapalvelua ei myydä enää
Taanan kuntaan. Suunnitelmissa oli
Geoparkin kehittämishankkeita,
kuten geologisen opaskoulutuk-
tään, sanoo Karkola.
UNESCO:n lähestyvän päätöksen vuoksi vuosi osoittautui
hankalaksi hakuprosessin suhteen. Pyrimme pääsemään edelleen kesämatkailijoiden tietoisuuteen, että matkailualueellamme on runsaasti
todella merkittäviä geologisia
kohteita, joita kannattaa käydä
katsomassa.
?Toki tehty työ tulee olemaan saatavilla halukkaille tahoille, mutta vielä paremmin
sitä oltaisiin pystytty hyödyntämään jatkuvasti kehittyvässä
Geoparkissa. Muita hyödyllisiä
taitoja sovittelijalle ovat kes-
kustelu- ja neuvottelutaidot, tasapainoisuus, myönteinen asenne ongelmatilanteissa sekä yhteistyökyky. Monenlainen koulutus-, työ- ja elämänkokemus
on eduksi sovittelutilanteissa.
Kurssi on maksuton. Kurssilaiset saavat tietoa sovittelun
lähtökohdista sekä rikosoikeusjärjestelmästä ja sen suhteesta
sovitteluun, kertoo sovitteluohjaaja Eeva Lintula Sodankylän
sovittelutoimistosta.
Sovittelijat mahdollistavat
asianosaisten kohtaamisen ja
auttavat heitä konfliktien ratkaisemisessa. Opetushallituksen suosituksessa
hyvästä kouluateriasta todetaan, että lämmin ruoka on osa
kouluateriaa. Kurssille ote-
taan enintään 15 hlöä. Tästä ruokailusta
on laskutettu Taanan kuntaa.
Perusturvalautakunta päätti viime keväänä, että jatkossa
Utsjokisuun koulun oppilaiden
Sirman koulupäivänä tarjotaan
oppilaille eväsruoka, eikä lämmintä ruokaa. elinkeinojohtaja Marja Männistö ymmärtää kunnan
kannan resurssien niukkuuden osalta.
?Yllättävänä pidin sitä, että Geopark-verkostoon pääsyyn
on niinkin korkeat kriteerit ja osa
vaatimuksista olisi meille lähes
mahdottomia toteuttaa. Sovittelussa pyritään rakentavalla keskustelulla
selvittämään rikos- ja riita-asioita, kuten pahoinpitelyitä, vahingontekoja, kunnianloukkauksia ja kotirauhan häirintää.
Vapaaehtoisen sovittelijan
tehtävässä tarvitaan kykyä tulla toimeen erilaisten ihmisten
kanssa sekä kykyä asettua muiden asemaan. Osallistujat valitaan haastattelun
perusteella. Erityistilanteissa
ja retkillä voidaan syödä eväsleipiä, mutta Sirma-yhteistyö ei
ole erityistilanne, vaan osa normaalia opetussuunnitelman mukaista opetusta.
JP. Kurssi
järjestetään Sodankylässä, Lapin sovittelutoimiston tiloissa
kahtena viikonloppuna 6.?7.2.
ja 27.?28.2.2016. Laulamassa on ainakin
kirkkokuoro.
Sydämellisesti tervetuloa
mukaan.
Mauno Hepola
peruskurssi helmikuussa Sodankylässä
Vapaaehtoisiksi sovittelijoiksi toivotaan eri-ikäisiä naisia ja miehiä.
?Nyt haemme uusia sovittelijoita Inariin, Kemijärvelle,
Kittilään, Muonioon, Pelkosenniemelle ja Sodankylään. Alkuperäisessä suunnitelmassa rakennus on suunniteltu liitettäväksi koulun olemas-
sa olevaan lämmitysjärjestelmään, mutta parhaillaan koulun
lämmitystä ollaan muuttamassa
maalämmölle ja liikuntahalli tarvitsee oman lämpöjärjestelmän.
Veikko Porsanger jätti eriävän mielipiteen toimintamallista, jossa valtuusto hänen mukaansa pakotetaan myöntämään
lisämääräraha hankkeelle.
Pyhäinpäivän kynttiläkirkko
Ivalon kirkossa
Pyhäinpäivänä on perinteisesti muistettu vuoden aikana
kuolleita sytyttämällä jokaiselle kynttilä Ivalon kirkossa. Seurakunnan työntekijät
sytyttävät niiden kynttilät, joille
ei muuta sytyttäjää tule. Utsjokisuun koulun
Sirma-yhteistyössä ruokailu on
hoidettu niin, että lämmin ruoka on pakattu koululaisten mukaan ja syöty Sirmassa. elinkeinojohtaja Marja Männistö pitävät
tärkeänä, että Golden Geoparkin keräämä materiaali saadaan hyötykäyttöön jatkossa.
Inarin kunta ei enää rahoita Golden Geoparkin perustamista ja Geopark-verkoston jäsenyyden tavoittelua. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian (viimeistään 15.11.2015) sähköpostilla esa.savolainen@sovittelulappi.fi. Tulevat kehittämishankkeet olisivat hyödyttäneet mm. Elinkeinot & ke-
hitys Nordica aikoo laittaa Geopark-kohteet matkailijoiden nähtäville esimerkiksi inarisaariselka.fi-nettisivujen kautta.
?Toivomme geomatkailupalveluita tarjoavien yritysten linkittävän tietoa mahdollisimman laajasti. Mikäli joku organisaatio haluaa hakea Geopark-statusta tulevaisuudessa, ehdotan Golden Geopark
-alueen pienentämistä ja kohteiden vähentämistä, Marja Männistö pohtii.
?Hankkeen loppumisessa harmillista on se, että emme päässeet näkemään kansainvälisen näkyvyyden vaikutuksia matkailussamme, jatkaa
Männistö.
Geopark-koordinaattori Venla Karkola ja va. matkailupalveluyrityksiä, kouluja ja erilaisia paikallisyhteisöjä, muun muassa kyläyhdistyksiä, kuvailee Karkola.
Geopark-verkosto elää muutenkin kiinnostavia aikoja, kun
marraskuussa UNESCO:n yleiskokouksessa päätetään, ottaako UNESCO Geoparkit omaksi ohjelmakseen, jonka nimi olisi ?UNESCO Global Geopark?.
?Jos päätös on positiivinen,
Geoparkien status nousee ja valintakriteerit kovenevat entises-
muun luontomatkailun osana.
?Uusia geologisia kohteita ja geologista historiaa voidaan nostaa paremmin esille ja
markkinoida sitä entistä tehokkaammin aiheesta kiinnostuneille. Kysymys on käytännössä siitä, että kuka ruuanjakelua valvoo Sirmassa.
Oppilaat, opettajat ja huoltajat ovat toivoneet, että myös
Sirma-koulupäivinä tarjotaan
normaali lämmin ateria
1000 . Tuloksena
on ollut kolmas kulttuurimuoto,
peräpohjalainen tai lappilainen
kulttuuri, joka ei ole enää suomalainen, mutta ei se ole saamelainenkaan. Lehtola joutuukin huomauttamaan, että Maijalan isä
taisi porometsällä puhua kuitenkin pohjoissaamea, jota hän
monien muiden sodankyläläisten tavoin oli auttavasti oppinut liikkuessaan porometsällä
yhdessä Vuotson porosaamelaisten kanssa.
Eduskuntakeskustelussa
perussuomalaisten Maria Tolppanen puhuu saamelaisista pitkään ja sekoittaa puheessaan
kaikki asiat eikä lopulta näytä tietävän minkänimisiä saamelaisryhmiä Suomessa todellisuudessa edes asuu. Kun keskustelu ILO-sopimuksesta alkoi kiihtyä, saattoivat tämänkin suvun edustajat löytää itsestään saamelaisia
juuria. Lehtola ei malta olla siteeraamatta
Pohtilan ajatuksia, koska niiden
logiikka on pähkähullua.
Pohtila muistelee yleisön-
osastokirjoituksessaan, kuinka
hänen isänsä aikoinaan Sallassa jutusteli Värriön Uulan kanssa kielellä, josta Elias-poika ei
ymmärtänyt juuri mitään. Henterkillä tarkoitetaan Ivalon ensimmäistä Kyröä, Heikki Mikonpoika Kyröä.
Lehtola olisi toivonut, että
Kyrö olisi vielä kertonut, mitä
ukki oikein kertoi ja mikä näytelmässä oli historian väärentämistä. Keskustan lappilainen kansanedustaja Markus Lohi vastustaa ILO-
sopimuksen ratifioimista ja hän
pohtii ja kyselee eduskuntasalissa aiheesta rauhallisesti ja lakimiehen viileydellä. ?Onko aina muistettu sitäkään, että nyt kuitenkin puhutaan oikeista ja tuntevista ihmisistä.
Veli-Pekka Lehtola toteaa kirjassaan, että eduskunnassa
kaikkien eniten suomalaisia keskustelijoita häiritsi se, että
saamelaiset itse määrittelisivät saamelaisuuden. Kitti innostaa lappalaisia Kennedyn sanoin: ?Älä kysy
mitä maa voi tehdä sinun puolesta, vaan mitä sinä voit tehdä
sen puolesta.?
Vanhoja lehtijuttuja selatessaan Veli-Pekka Lehtola on törmännyt myös Metsäntutkimuslaitoksen entisen ylijohtajan Eljas Pohtilan kirjoituksiin. Saamelaisten
oma parlamentti, Saamelaiskäräjät, ei ole sovelias päättämään
saamelaisten asioista, eikä ILOsopimusta voi ratifioida.
Lehtola toteaa, kuinka Maijala kertoo isänsä puhuneen aikoinaan porometsässä ?osittain
saamen kieltä?. Kotiseutuhistorioitsija Usko
Luostarinen kallistui sille kannalle, että taitavat olla enemmän
suomalaisia. Maijala puhuu eduskunnassa, kuinka hänen sukunsa, Kemin Lapin saamelaiset, ovat joutumassa ulos
saamelaisten ryhmästä, samaan
hylkyläjään tuhansien muiden
hakemusten kanssa.
?Tämä on kuulkaa kulttuurimurha. Ehkä hekin kokivat nyt
olevansa historian ja porosaamelaisten parlamentin uhreja,
kun olivat joutuneet kieltämään
oman saamelaisuutensa.
Lehtola muistuttaa, että saamelaiset ovat tehneet paljon töitä 1960-luvulta saakka tuodakseen esiin omaa erityislaatuaan
suomalaisessa julkisuudessa ja
hallinnossa. Hän kirjoittaa myös, että
hän varmasti muistaa mitä hänen ukkinsa hänelle aikoinaan
puhui ja kuinka hän kertoi Hely-tytölle elämästä Henterkin
pirtissä. Lehtolan havaintojen mukaan tätä
uskomusta on rummutettu niin
lujaa, että se lopulta löi itsensä
läpi tiedotusvälineissä ja poliitikkojen keskuudessa.
Yksi ?laittoman maahanmuuton. Samaan hengenvetoon Sarivaara kuitenkin myöntää, että statuksettomia saamelaisia olisi arviolta 100 000, mutta suuri osa
heistä ei tulisi hakemaan itselleen statusta.
?Tämä on kuulkaa
kulttuurimurha?
Veli-Pekka Lehtola siteeraa kirjassaan pitkiä otteita kansanedustaja Eeva-Maria Maijalan tunteikkaista ja itkuisista
puheenvuoroista. Tätä ei pidä hyväksyä
tässä salissa missään nimessä?,
pauhaa Maijala.
Lehtolan mukaan Maijala
ja hänen hengenheimolaisensa
saavat lopulta läpi ajatuksensa
eduskunnassa. Veli-Pekka Lehtola on
tutkinut mitä juhlista on kirjoitettu ja hän huomasi, että juhlassa pohdittiin aivan avoimesti, ovatko kyröläiset suomalaisia, saamelaisia vai jotain muuta. oman
erityislaatunsa pohjalta?, hän
Veli-Pekka Lehtola on pahoillaan siitä, että viime aikoina
jotkut ovat katsoneet olevansa oikeutettuja rääpimään saamelaisten asioita toinen toistaan röyhkeämmin sanankääntein. Kyrö kirjoittaa Inarilaisessa, että
historian väärentäminen on rikos. sortaako
Suomi alkuperäiskansaansa??
Lehtola pitää porosaamelaisten mollaamista ikävänä myös
siitä syystä, että he kuitenkin
ovat olleet vankimpia saamelaisen kulttuuriperinnön kantajia ja välittäjiä.
Kun Lehtola on lukenut vihapuhetta tursuavia nettipalstoja, on hän huomannut, että porosaamelaisia ei siellä käsitellä
enää oikein tuntevina ihmisinäkään, vaan paremminkin leimaajien omien turhautumien ja
ennakkoluulojen maalitauluina.
Monissa yleisönosastokirjoituksissa ja nettipalstoilla porosaamelaiset tai tunturisaamelaiset leimataan maahanmuuttajiksi ja valloittajiksi. Valtiot aiheuttivat porosaamelaisille elinkeinollisen katastrofin ja pakottivat
heidät valitsemaan jonkin maan
kansalaisuuden.
Lehtola pitää Kittiä Kansallisen kivääriliiton puhetorvena,
koska Kitti kirjoittaa näkemyksiään myös kivääriliiton sivuilla. Heidän saamansa
erityisoikeudet, kuten saamen
kielilaki, ovat järjestyneet sitä kautta.
?Olisiko myös rajamaan
ihmisille mahdollista rakentaa ?meidän historioita. Lehtola pitää koko väitettä ja samalla vuosilukua aivan tuulesta temmattuina.
Uudissanan ?statuksettomat
saamelaiset. Lehtola pitää Kyröä taitavana kirjoittaja, oikeana
velmuilun mestarina, joka antaa ymmärtää, että haluaisi vain
elää rauhallista elämää, eikä riidellä, mutta on nyt olosuhteiden
pakosta joutunut puuttumaan
Kuva Minna Rasmus.
Saamelaiskiistan hyvät, pahat ja rumat
asioihin, koska niitä ?pyritään
sotkemaan ilmeisen tahallaan.?
Ei suomalainen,
ei liioin saamelainen?
Professori Veli-Pekka Lehtola ihmettelee kirjassaan miksi
niinsanotut statuksettomat saamelaiset lähtivät väen väkisin
esiintymään saamelaisina, vaikka heillä olisi omakin kulttuurihistoria, josta he voisivat olla
rehellisesti ylpeitä.
?Eikö siis olisi mahdollista löytää ?rajamaan identiteetin. Maijala on puhunut paljon esi-isiensä kielen, keminsaamen elvyttämisestä. Keskiviikkona 28.10.2015
9
Porosaamelaisten jatkuva
mustamaalaaminen, lähes demonisointi, on tympäissyt professori Veli-Pekka Lehtolaa,
kun hän on seurannut vuosia jatkunutta saamelaiskiistaa.
Tuoreimmassa kirjassaan
?Saamelaiskiista . Tämän kulttuurin olisi Lehtolan mielestä nyt
löydettävä oma itsensä niin, että sen ei tarvitsisi kilpailla saamelaisuuden kanssa.
Jaakko Peltomaa. Kun Hely Kyrö kirjoittaa kyröläisten tunteneen itsensä alemmiksi ihmisiksi kaikenlaisten rotututkimusten johdosta, kyselee Lehtola, koskivatko
rotututkimukset ja ?luurankojen
kaivamiset. Lehtolan
kirjasta kuultaa jonkinlainen arvostuskin Lohea kohtaan.
Puheet keminsaamen elvytyksestä ovat yksi lappalaiskeskustelun sivujuonne. Lehtola myöntää, että esimerkiksi Akujärvet, Huhtamellat ja Kiviniemet ovat osin inarinsaamelaista sukua, mutta heidän luokiteltiin jo 1880-luvulla
pitkälti suomalaisiksi.
Vielä 1990-luvulla erään
inarinsuomalaisen suvun kesäjuhlassa juhlapuhuja oli iloinen
siitä, että heidän suoniaan ei ainakaan ole pilannut lappalainen
veri. Kansanedustaja Simo Rundgren innostui julmistelemaan, että olisi
suoranaista mielivaltaa, jos saamelaisten oman edustuselimen, saamelaiskäräjien, vaalilautakunta pääsee hyväksymään ja hylkäämään hakemuksia.
kysyy.
Lehtola kysyy myös, miksi
selkeästi suomenkielisen identiteetin hahmottaminen pitää
väkisin sekoittaa saamelaisten
historiaan ja identiteettityöhön?
Hän ymmärtää ne kahtena erillisenä historiana, jotka risteävät
paljon keskenään, mutta niitä ei
pitäisi ehdoin tahdoin sekoittaa.
Veli-Pekka Lehtola muistelee Teuvo-isänsä pohdintoja,
joissa hän totesi Inarissa törmänneen ja sulautuneen toisiin-
sa kaksi kulttuuria, suomalainen ja saamelainen. He tietävät, että heidän historiansa muodostaa mahtavan voiman.
Lehtola ihailee Kitin retoriikkaa, jossa lopulta presidentti
J.F Kennedykin otetaan puolustamaan lappalaisia saamelaisia
vastaan. Pekkala kirjoittaa, että saamelaispolitiikassa yritetään kaapata lappalaisten oikeudet ja historia
suvuille, jotka tulivat Norjasta
vuonna 1847. Lehtola tuntuu olevan samaa mieltä
savukoskelaisen tohtorin Katja
Hirvasahon kanssa siitä, että jos
kuollut keminsaame keksittäisiin uudelleen tietokoneohjelmien avulla, niin tuloksena olisi vain keinotekoinen kieli, jota
kukaan ei ole koskaan puhunut.
Lehtola ei suhtaudu keminsaamen elvytykseen yhtä viileästi kuin professori Janne Saarikivi, joka toteaa, että jos käyttää vähän mielikuvitusta, ?niin
kyllähän siitä jonkinlainen ja
aivan kunnollinenkin kieli vielä tulee.?
Kyröläisten arvoitus
Vuonna 2008 Ivalossa järjestettiin suuret Kyrön suvun
juhlat. myös kyröläisiä ?
saamelaisten lisäksi?
Lehtola muistuttaa, että
kirjallisissa lähteissä Ivalo eli
Kyrönkylä näyttää olleen suomalainen kylä jo 1800-luvulla.
Esimerkiksi kirkkoherra Jakob
Fellman totesi jo 1820-luvulla
Kyrön asukkaiden olevan suomalaisia pukuineen päivineen.
Äskettäin saamelaiskäräjille valittu Kari Kyrö tulee Lehtolan kirjassa siteeratuksi useaan otteeseen. Lehtolan mukaan Kitti onnistuu maalailemaan tunteisiin
vetoavia lauseita lappalaisten
ja saamelaisten kamppailusta.
Kitin mukaan saamelaiset ovat
vielä voimissaan ja he kuvittelevat omistavansa lappalaisten
historialliset oikeudet. Myöhemmin hän oivalsi, että miehethän puhuivat inarinsaamea.
Lehtola muistuttaa, että Pohtila
kertoo jutussaan keminsaamen
kulttuurista ja säilymisestä, joten hänestä tuntuu kummalta,
miksi vanhat Sallan poromiehet yhtäkkiä olisivat inarinsaameksi jutustelleet.
Myös ivalolaisen poliitikon
Pekka Pekkalan kirjoituksista
löytyy samanlaista itsepintaista
loogisen ajattelun puutetta. oma erityislaatu suomalaisen ja saamelaisen kulttuurin
välissä, tarvitsematta omaksua
joidenkin toisten identiteettiä,
joka on kehittynyt vuosisatojen mittaan toiseen suuntaan?
Hän ei hyväksy sitä, että statuksettomat saamelaiset
käyttävät inarinsaamelaisuutta
keppihevosena ja antavat ymmärtää olevansa sorrettujen inarinsaamelaisten puolella ja oikeastaan inarinsaamelaisia itsekin. väsymätön paheksuja on entinen saamelaispoliitikko Jouni Kitti, joka kirjoittaa, että ?mikäli asioita ei hoidettu virallisen sopimuksen mukaisesti, oli kyseessä laiton tunkeutuminen vieraan valtakunnan alueelle.?
Lehtola pitää Kitin väitettä vääristelevänä ja kyynisenä,
koska porosaamelaisten muutot
olivat valtioiden kolonialistisen
tai jopa imperialistisen politiikan lopputulosta. Mutta
Kitti vakuuttaa, että lappalaiset eivät unohda karua todellisuutta, he elävät synnyinmaassaan, hengittävät, ajattelevat ja
toivovat. Maakunta-arkiston
entinen johtaja Samuli Onnela
näyttää vitsailleen kyröläisten
olevan enemmän hämäläisiä.
Kyröjen saamelaisuuteen hän
ei viitannut mitenkään, ei tosissaan, eikä leikillään.
Toimittaja Hely Kyrö loukkaantui sukujuhlassa esitetystä
näytelmästä, jossa kyröläiset
esitettiin uudisasukkaina. 1500. suomen kieleen
tuonut tohtori Erika Sarivaara on Lehtolan mukaan todennut, että statuksettomia saamelaisia olisi tulossa Saamelaiskäräjille ?vain
Yläasteen 9c luokka järjestää kahvituksen väliajoille Halloween-tyyliin.
Tule ja koe kauhujen yö
Aslakissa!
sa kaksi kuukautta. Kylätyöpajoissa olen
käyttänyt tulevaisuusverstasta jossa suunnitellaan yhteisiä
asioita ryhmässä työskennellen, mutta yksilön ääntä kunnioittaen. Kakkukahvit . Elokuvateatteri Aslakin väki kehottaa varau-
tumaan kammottavaan kauhuhuumorisplätteri-elokuvaan hyvin suurella mustalla huumorilla! Bunny The Killer Thing on
ensimmäisiä suomalaisia kauhukomedialeffoja höystettynä
hurjan verisellä hirtehishuumorilla ja mielenrauhan järkkyminen on varmaa. Konkreettisena toimenpiteenä ja tuotoksena on tehdä 11:sta sitoumuksensa jättäneelle kylälle (Kop-
pelo, Kaamanen, Menesjärvi,
Saariselkä, Näätämö, Keväjärvi, Inarin kirkonkylä, PaatsjokiNellim ja Törmänen, Partakko
ja Akujärvi) kyläsuunnitelmat
sekä yksi kylien yhteinen kärkihankesuunnitelma.
Kyläsuunnitelmia on tehty kyläkohtaisissa työpajoissa
syys-lokakuun aikana, yhteistyössä ja osallistaen. Pyydämme kuitenkin huomioimaan, että ikärajat on asetettu elokuviin
hyvin perustein.
Pienen väliajan jälkeen klo
20.00 esitetään karmivan elokuvasarjan päätösjakso Paranormal Activity: The Ghost Dimension 3D. vietetään
elokuvateatteri Aslakissa Halloween-teemayötä.
Jännittävä elokuvamaraton
alkaa klo 18.00 perheen koululaisille tarkoitetulla lastenelokuvalla Hotel Transylvania 2,
(3D, dubattu suomeksi). Näkymätön tulee näkyviin ensimmäistä kertaa Paranormal Activity -sarjan hyytävässä päätösjaksossa! Kolmiulotteisena kahta kamalampaa jännitystä!
Viimeisenä klo 22.00 jatketaan kotimaisella kauhukomedialla Bunny The Killer Thing, K16. tilauksen tekevät saavat vuoden 2016 lehtien lisäksi
vielä 3 kk kaupan päälle.
Tilaajien kesken arvotaan tabletti tietokone (arvo 150 ?) ja
lukuisia kirjapalkintoja.
Arvonta suoritetaan keskiviikkona 4.11. Raja-Joosepissa. Kyläsuunnitelma on kylän, kyläyhteisön
yhteisöllinen suunnitelma siitä, mitä omalla kylällä tullaan
lähivuosina tekemään.
Hanke on kiertänyt jo kahdeksan kylää kylätyöpajapäivien teemalla. klo
. Hän työskentelee hankkeen palvelukses-
Kylmiä väreitä ja jännitystä Aslakissa!
Lauantaina 31.10. Emme suosittele elokuvaa missään nimessä alle 16-vuotiaille.
Pukeudu vaikka valkokankaan pahikseksi ja tule katsomaan karmaisevat kauhuleffat ystävien kanssa! Elokuvien välissä vietetään teemalli-
set väliajat ja parhaat asut saavat karkki- tai leffalippupalkinnon. Esiselvityshankkeen aikana selvitetään Inarin kylien kehittämisja investointitarpeet yhteistyössä kyläyhdistyksien, kylien muiden toimijoiden ja Inarin kunnan kanssa. Draculan poppoo on taas täällä Sony Pictures Animationin uudessa monsterikomediassa! Elokuvan ikäraja on K7 eli jo neljävuotias pääsee näytökseen vanhempansa seurassa. klo 16. 0401492215). Kyläsuunnitelmia on työstetty yhteistyössä kyläyhdistyksien ja hanketyöntekijän kanssa sekä niihin
on kirjattu kyläläisten tuotoksia
työpajapäiviltä.
Hankkeessa on aloittanut
toinen työntekijä kaksi viikkoa sitten, tekninen suunnittelija Reetta-Mari Tammela
(reetta-mari.tammela@inari.fi
puh. 10
Keskiviikkona 28.10.2015
aan
Tule tutustum
llislehteen ja
omaan uudistuvaan paika
kuulemaan ajankohtaiset uutiset.
INARILAISESSA
AVOIMET OV12E- T
16
keskiviikkona 4.11. Livemusiikkia
Paikalla Inarilaisen ja Saariselän Sanomien tekijät, sekä
myös Lapin Lehtikustannuksen omistajista
Juha Vesterinen vastaamassa kysymyksiinne
Jutustellaan täytekakun ja kahvin kera.
Inarilainen muuttuu maksulliseksi 1.1.2016 alkaen.
Vielä ehdit saada Inarilaisen tilaajaedun, keskiviikkona
4.11. Hankekoordinaattori kirjoittaa kylien yhteisen kärkihankeraportin, josta ilmenee
kyläkohtaiset kärkihankkeet sekä niihin liittyvät rakennustekniset asiakirjat.
Neljä henkilöä
haki turva
paikkaa RajaJoosepissa
Neljä henkilöä haki turvapaikkaa maanantaina 26.10. Arvontaa . jälkeen
- myös kaikki aiemmin tilanneet ovat mukana arvonnassa.
n
y
l
l
y
KirjaH
t
a
j
r
i
k
t
u
p
o
l
i
k
k
i
a
k
!
N
I
O
N
N
I
H
O
T
S
I
O
P
Ideat kehiin -kylähanke
innostaa kehittämään Inarin kyliä
Elinkeinot & kehitys Nordican hallinnoima ja Leader Pohjoisin Lapin rahoittama Ideat
kehiin ?Inarin kylien esiselvityshanke on ajallisesti saavuttanut taitekohdan, puoliväli on
juuri ohitettu.
Hankkeen toiminta-aika on
2015 vuoden loppuun. Henkilöt hakivat
turvapaikkaa ylitettyään valtakunnan rajan Venäjältä Suomeen Raja-Joosepin rajanylityspaikan kautta.
Tänä vuonna Lapin rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla on turvapaikkaa haettu viisi kertaa. Kyläläiset ovat tä-
män menetelmän kautta kyenneet lausumaan oman mielipiteensä tasavertaisina ja vaikuttamaan omalta osin kylänsä tulevaisuudensuunnitelmiin, jatkaa Hiltunen-Rova. Turvapaikanhakijoita on näissä tapauksissa ollut yhteensä 12 henkilöä.
Henkilöt ovat olleet Irakin ja Afganistanin kansalaisia.
Kaikki tapaukset ovat olleet Raja-Joosepin rajanylityspaikalla.. Työtehtävänä Tammelalla on selvittää Inarin kylien kärkihankkeiden (investointien) osalta rakennustekniset asiat kuten kaavoitusmääräykset, kustannuslaskenta, rakennuspiirustukset ja rakennuslupa-asiat yhteistyössä
Inarin kunnan teknisen osaston kanssa. Kylät ovat läh-
teneet innolla mukaan kehittämään kylien tulevaisuutta.
?On erittäin tärkeää, että
kylät ja kyläyhdistykset ovat
aidosti ja omasta halusta lähteneet mukaan suunnittelemaan
kylän tulevaisuutta?, kertoo
hankekoordinaattori Ritva Hiltunen-Rova.
?Näin saadaan toteuttamiskelpoisia hankkeita, kun siinä
on ilmaistuna kyläläisten oma
tahtotila
Ilmoittautumiset kulttuurisihteerille 11.11. Ha?nen tutkimuskohtee-
Muista tilata!
Tenon kalastusmatkailijoiden
lohisaalis pieneni
Luonnonvarakeskuksen
(Luke) arvion mukaan Tenojoen Suomen puolen kalastusmatkailijoiden lohisaalis kaudella 2015 oli 20 300 kiloa.
Saalis pieneni edellisvuodesta
yli 20 prosenttia ja oli pienempi kuin pitkän aikavälin keskisaalis (24 300 kg).
Teno-Inarijokivarren kalastusmatkailijoiden lohisaaliin
pääosan (67 prosenttia) muodostivat alle 3 kiloa painavat
pikkulohet eli titit. Camera Borealis
21.11. Astangajooga-intensiivikurssi. isyyteen kasvaminen, jaettu vanhemmuus
seka. Lastenkirjailija Meiju Niskalan etäluento leikin merkityksestä aikuisille ja lapsille Ivalon kirjastossa klo 18. Kiilopään hiihtokauden avaustapahtuma.
Joulukuu
1.12. Kuljetus kaupungilta Lappia-talolle
klo 17.15.
Tapahtumia Ylä-Lapissa
Tapahtumia voi ilmoittaa sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi.
Toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä.
Lokakuu
28.10. Esikoinen
tapahtuu myös Rovaniemellä 2015 ja on nimensä mukaisesti
ensimmäinen teos Jari Tervoa peruskorjatussa Lappiatalossa Esko Janhusen dramatisoimana, Kari Väänäsen
ohjaamana ja Rovaniemen Teatterin toteuttamana. Se huristelee kanssasi ysivitosen Saabilla läpi tammikuun ensimmäisen, vappumarssin punalippujen ja buddhalaislääkärin
takapihan nousten korkalovaaralaisen kerrostalon katolle
tulevana teatterikautena.
Lastenkirjailija Meiju Niskalan luento leikin merkityksestä
nähdään etänä Ivalon kirjastossa.
naan on ollut mm. IValoisten esittämä Ministerivierailu ja Kaamasen kotitarveorkesterin Kohu-iltamat. Kotimaisissa yöpymisissä Saariselkä oli Himoksen perässä. (sisältää teatteriliput ja menopaluun). Luonnon vaikutus terveyteen ja hyvinvointiin . Luento on nähtävissä ja kuultavissa etänä Ivalon
kirjastossa tiistaina 3.11. Luento järjestetään Ivalon lukiolla.
Jouko Huttunen on uraauurtavalla tavalla edista?nyt suomalaista isyystutkimusta. Näytelmä alkaa klo 18. Ha?n on
korostanut isyyden merkitysta?
miehen ela?ma?ssa. Sininen Hetki ?Musiikkikonsertti: Kiuruveden Pavarotti
Juha Vartiainen ja Savotan kanttori Esa Roine. Savottakahvila.
3.12. Inarin Luonnonystävät ry.
30.10.-1.11. Hän haastaa ottamaan arkea vähemmän
tosissaan ja puhuu siitä, miksi
meidän kannattaa yrittää vaikuttaa siihen.
Meiju on myös yksi Leikki vieköön -kirjan kirjoittajista.
Isänä olemisen
onni ja tuska
Kasvatustieteiden tohtori,
professori Jouko Huttunen tulee kertomaan isyydestä Ivaloon keskiviikkona 11. Inarin seurakunta ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida
24.12. Savottakahvila.
3.12. Huttunen on myo?s osallistunut aktiivisesti yhteiskunnalliseen
keskusteluun isyydesta. MLL
Ivalon paikallisyhdistys
4.11. uusi isyys. Kaamosjazz 2015 esittää Hilda Länsman ja Wimme
Saari. Ulkomaalaisia kalastajia
Tenolla vieraili reilut 220, eniten ruotsalaisia ja puolalaisia.
Tenojoen kalastusmatkailijoiden lohisaalisarvio perustuu
Luken ylläpitämään saalisseurantajärjestelmään ja tietoihin
myytyjen kalastusvuorokausien
määristä. Kauneimmat joululaulut Kaapin Jounin tilalla, järj. ja kannustanut miehia. Kuohuiltamat ?Kaamasen kotitarveorkesteri. Ylla?pita?ma?lla. Jouko Huttunen
on myo?s 1970-luvun alkupuolelta la?htien ollut aktiivinen ta-
sa-arvotoimija ja miesaktivisti.
Molemmat luennot järjestää MLL:n Ivalon paikallisyhdistys ja niihin on vapaa pääsy.
Teatterimatkan hinta 48 ?, eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 45 . MLL Ivalon paikallisyhdistys.
15.11. hetkella. niin
mediassa kuin muillakin foorumeilla. Yhteislauluilta, kanttorina Esa Roine. Sajos, Inari.
11.11. mennessä nroon 040 776 7546 tai mirja.karjalainen@inari.fi.
Käteismaksu ennakkoon tai bussissa.
Lähtö teatteriretkelle Ivalosta, kunnantalon parkkipaikalta klo 11.
Rovaniemellä 2 h aikaa ruokailla/
shoppailla ennen näytöstä. Savottakahvila
28.11. Pienet joulumyyjäiset-laadukasta tavaraa pukinkonttiin
paikallisilta käsityöntekijöiltä. tehnyt isyyden monimuotoisuutta na?kyva?ksi.
Jouko Huttunen on tyo?
skennellyt pitka?a?n Jyva?skyla?n
yliopistossa, jossa ha?n toimii
ta?lla. Suurin ilmoitettu saalislohi painoi 20,5 kiloa.
Tenojoki säilytti asemansa
suosittuna lohenkalastuskohteena. Teno-Inarijoen Suomen
puoleiselle osalle kalastusluvan
osti 7 800 henkilöä, jotka kalastivat yhteensä 33 400 kalastus-
vuorokautta. klo
18 alkaen.
Meiju Niskala on esitystaiteilija, ohjaaja, luennoitsija ja
kirjailija, jonka teokset käsittelevät mm. Järj. Astangajooga Ivalo ry
Marraskuu
3.11. Keskikokoisia, 3-7 kilon lohia saalissa
oli 22 prosenttia, ja isoja, yli 7
kilon lohia 11 prosenttia. tietoisesti pyrkima?a?n
ta?ysima?a?ra?iseen isyyteen. Tämä on Sanila-Aikion mukaan suorastaan absurdia.
?Matkailukeskuskohtaisessa vertailussa Saariselän edellä rekisteröidyissä yöpymisissä olivat tammi-elokuussa Vuokatti, Ruka, Rovaniemi, Levi ja Ylläs. Savottakahvila.
4.12. Yhteislauluilta, kanttorina Esa Roine. Järj. marras-
kuuta. Savottakahvila.
25.11. Ivalon lukio klo 18. Lisäksi Suomi jättää
tietoisesti huomioimatta kansainvälisten valvontaelinten antamat suositukset. Järj. Lunastettujen kalastusvuorokausien määrä kasvoi hieman (1 %) vuoteen 2014
verrattuna. Se Vain Elämää ?Musiikkiteatteria ohjaaja /näyttelijät
Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen. Savottakahvila.
12.12. kasvatustieteiden
professorina perhetutkimuksen
alalla. demokratiaa, urbanismia ja luovuutta. isyyskeskustelua Jouko Huttunen on
edista?nyt isa?n roolien uusiutumista ja stereotyyppisten mieskuvien purkamista seka. yleisötilaisuus Ivalon kirjastossa. Se Vain Elämää ?Musiikkiteatteria ohjaaja /näyttelijät
Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen. Suomen puolen kalastusmatkailijoiden saalis on viime vuosina ollut reilu neljännes Tenon kokonaissaalista, joten Tenon lohisaalis jäänee noin
80 tonniin.
Kokonaisuudessaan Tenon lohisaalistilastot valmistuvat vuodenvaihteen tienoilla, jolloin saatavilla on tietoa
myös paikallisten kalastajien ja muiden kalastajaryhmien lohisaaliista niin Suomesta
kuin Norjasta.
Teatterimatka Rovaniemen Teatteriin
Esikoinen-näytelmään
28.11.2015
Esikoinen tapahtuu Rovaniemellä 1972, Espoossa ja Helsingissä 1917 sekä nimettömässä kaupungissa 1677. Saariselän FIS- hiihdot
20.-22.11. Kaikkiaan Tenon kalastusmatkailijat
saivat saaliiksi vajaat 6 500 lohta, jotka olivat keskipainoltaan
reilut 3 kiloa. Se Vain Elämää ?Musiikkiteatteria ohjaaja /näyttelijät Kai
Lehtinen ja Heikki Rantanen. Rovaniemellä eletään Kekkosen ja työväenliikkeen aikaa,
Aune-tädin mielessä käydään 1600-luvun käräjiä ja Helsingissä päästään ensimmäiseen maailmansotaan. Järj. Sanila-Aikion mukaan pykälien poisjättäminen tietää sitä, että Suomi jättää tietoisesti huomioimatta kansainvälisen kehityksen niin sopimusten kuin alkuperäiskansaoikeuksien osalta. Ulkomaisissa yöpymisissä Saariselkä oli kolmantena Rovaniemen ja Levin perässä.
Leikki vieköön!
Lastenkirjailija Meiju Niskala kertoo leikin merkityksestä aikuisille ja lapsille Rovaniemen kaupungin valtuustosalissa. Keskiviikkona 28.10.2015
11
?Saamelaiskäräjät ei hyväksy, että saamelaiskulttuurin
suojapykälät on jätetty pois metsähallituslakiluonnoksesta, kertoi Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio Rovaniemellä pidetyssä kuulemistilaisuudessa. Savottakahvila.
20.11. Savottakahvila
21.-22.11. Yhteislauluilta, kanttorina Esa Roine. Sajos
24.11. Saariselän perässä olivat Himos ja Enontekiö. Savottakahvila.
29.11. Lisäksi lunastettiin
1 100 nuorisolupaa (viikkolupia). Samaan aikaan Suomi kansainvälisillä areenoilla edistää yleisellä tasolla alkuperäiskansaoikeuksia, erityisesti alkuperäiskansojen osallistumisoikeutta. Se Vain Elämää ?Musiikkiteatteria ohjaaja /näyttelijät Kai
Lehtinen ja Heikki Rantanen. Savottakahvila
26.11. Professori Jouko Huttusen luento isyydestä. Savottakahvilan perinteinen joulupuurohetki ?vapaaehtoinen maksu.
NÄYTTELYT
Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy
Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Hotelli Laanihovi
Arja Kotirannan huovutustyönäyttely Neljän Tuulen Tuvan
Kotakaupassa
Siidan näyttelyt
Tuõddri Pee?rel -Tunturien Helmet 25.9.2015- 16.1.2016
Seikkailuja Siperiassa! - Kai Donnerin valokuvia 1911?1914,
9.10.2015 - 7.2.2016. Duodjimarkkinat ja duodjikirpputori, Sajos
21.11
Eikö vähempi riittäisi. Tällaisella menettelyllä olisi paljon parempi kosketuspinta nykyoloihin ja se olisi oikeudenmukaisempi kuin ne esitykset,
että joilla maahan ja veteen liittyvät lailliset oikeudet siirrettäisiin kaavamaisesti saamelaisek-
si määritellylle väestöryhmälle
kollektiivisina oikeuksina.
Olen jo pitkään hämmästellyt, miten oikeusvaltiossa varallisuusarvoisia etuja on pyritty
käsittelemään pelkästään poliittisin perustein yrittämällä säätää
yksityisomistusta ja pitkäaikaista maantapaa loukkaavia lakeja.
Tällaiset esitykset luovat aivan
turhan takia eriarvoisuutta alueen eri väestöryhmien välille.
Mikäli edellä mainittujen
lakiesitysten pohjalta valmistelua tarkoitus jatkaa, on mielestäni selvitettävä miten esitykset
vaikuttavat paikallisen väestön
oikeuksiin ja elinkeinon harjoittamismahdollisuuksiin niiden
perusperiaatteiden pohjalta mitä keskusta on myös esittänyt.
Kuten Johannes Helanderin
selvitys vuodelta 1991 osoittaa
suurin osa saamelaista saa toi-
meentulonsa saamelaiselinkeinojen ulkopuolelta. Nyt tuntuu samanlainen puhe olevan Venäjästä. Kiitos siitä!
Sama
Missä tämä
kivipyykki sijaitsee?
Löysin arkistostostani tämän vanhan
kivipyykin kuvan.
Pieni kelkka tunturin laella vaikuttaa
olevan 9 hevosvoiman Ski-Doo, mutta toista kelkkaa en
tunnista. Viestin uskoisi menneen jo perille.
Pakolaisvirta onkin sitten
oma surullinen lukunsa. Tässä ei kuitenkaan ole kysymyksessä aivan mahdoton koulumatkan ja
matkanlisäys koulukuljetuksiin.
Eli koulu on lakkautettava kunnan ennakoivana säästötoimenpiteenä tulevia valtion osuusleikkauksia silmällä pitäen, Inarin kunnan pitää varautua tulevaisuuteen ennakoiduilla säästötoimilla ja eikä tappaa lypsäviä lehmiä esim. Eikö kansa ole jo herätetty huomaamaan, että tosi on
kyseessä. Omien havaintojeni mukaan me
olemme vaatineet ja saaneet
viime vuosien aikana Suomen
valtiolta ja Inarissa kunnaltakin paljon. Aina kuitenkin puhut vähempiosaisten
puolesta.
Olen miettinyt, että kuinkahan moni ivalolainen voi sanoa, ettei olisi kääntänyt takkiaan kertaakaan. En tunnista kuvan maisemaa, mutta
epäilisin, että siinä oltaisiin Näätämöjoen pohjoispuolella. Samoissa
tansseissa kuljimme Järjestöjen talolla. Jos joku tunnistaa tämän kivipyykin, kuvan
kelkkamiehet ja tietää yleensäkin jotain kuvaan liittyvää, niin
hän voi ilmoittaa tietonsa vaikkapa Inarilaisen toimitukseen Peltomaan Jaakolle.
Terveisin:
Erkki Lilja,
Rovaniemi
Onko hallituspuolue keskusta edelleen linjaustensa takana?
Vuonna 2004 keskustan Perä-Pohjolan piirikokous linjasi,
että paikallisten asukkaiden ja
oikeudenomistajien oikeudet
kirjataan valmisteilla olevaan
kansallispuisto- ja metsähallituslakiin. Jotkut heistä ovat valtion
ilmaisen koulutuksen saaneina
nauttineet ikänsä myös Suomen valtion hyvää palkkaa ja
sen mukaista elintasoa. Saamelaiskäräjillä näyttää menneen puurot
ja vellit sekaisin, koska se on
esiintynyt ikään kuin se edustaisi laillisen saannon omistajia
lapinkylien kollektiivisen omistuksen perusteella. Täällä
meillä Suomessa puretaan hyvinvointivaltiota, kun ei voida
sopia. Minulle Seppo kävi samoin
kuin sinulle. Sen sisältö tarjoaa
vain yhden näkökulman; omistusoikeuteen rinnastettavan oikeuden tunnustamisen alkuperäiskansalle.
Kaiken kaikkiaan ILO-sopimus sopii sellaisten maiden
alueilla asuvien alkuperäis- ja
heimokansoja koskevien puutteiden korjaamiseen, missä ei
ole juuri minkäänlaisia toimenpiteitä tehty asumisolojen, elinkeinojen tai maanomistus tai
hallintakysymysten korjaamiseksi. Maailmalla soditaan ja
yhä vähemmän sovitaan. Ihan överiksi ja
toisia loukkaavaksi ei kuitenkaan saa mennä. Tämä on ajatuksena
erittäin tervetullut, sillä alkuperäisten oikeudenomistajien
kirjaaminen lakiin mahdollistaa
sen, että kaikki oikeuden omistajat pystyvät asiakirjojen mukaan vaatimaan itselleen laillisesti kuuluvia oikeuksia. Jossakin on todella hätä, kuten meillä 70 vuotta sitten. 12
Keskiviikkona 28.10.2015
Sana on vapaa
Mistä rahat kaikkeen ja tasapuoliseen kohteluun?
Nykyinen Suomen hallitus pienentää opetukseen, sivistykseen ja kulttuuriin suunnattuja avustusrahoja ja paljon
muuhunkin, sekä kiristetään
valtionosuusrahoja kunnille ja
jo näiden toimien seurauksena tulee olemaan lähes mahdotonta säilyttää kunnallisvero ja kiinteistöverot ennallaan.
Olisiko tässäkin tapauksessa
hyväksi ajatella miten tulevaisuudessa Törmäsen koululle
riittää koululaisia ja Inarin kunnalla valtion antamaa avustusta koulun ylläpitämiseksi. Onko ihan pakko tällä
vauhdilla. On pakko pysähtyä miettimään. Nämä puutteet on saamelaisten osalta Suomessa korjattu asianmukaisesti. Viime
kädessä tämän ratkaisee kuitenkin tuomioistuin. Määränsä on kaikella,
kiittämättömyydelläkin.
Meidän saamelaisten tulee
ymmärtää, että meitäkin kos-
kettaa Suomen perustuslaki yksilötasolla täydessä mitassaan.
Yhtälailla kuin muitakin Suomen kansalaisia. Itsestään selvää on myöskin se, että monella saamelaisrekisterissä olevalla on yksityishenkilönä laillisia
saantoja entisten lapinkylien sisällä oleviin maihin ja vesiin ja
hänen tulisikin ajaa etujaan niiden laillisten järjestöjen kautta,
joille tämä kuuluu sääntömääräisten tehtävien perusteella.
Jouni Kitti. Tällainen linjaus noudattaa myös
meidän voimassa olevaa perustuslakia, sillä perustuslakivaliokunta on tunnustanut paikallisille asukkaille erityisperusteiset oikeudet perinteisiin
elinkeinoihin olivatpa he sitten
saamelaisia tai keitä tahansa.
Näin mahdollistuisi todellisten
oikeudenomistajien esiinnousu
asiakirjoin.
Keskustan linjaus on siten
tervetullut ja johtaa keskustelun varmasti oikeaan suuntaan
ja parantaa todellisten asianosaisten mahdollisuuksia puolustaa oikeuksiaan asiakirjojen
perusteella lain valmistelussa ja
tuomioistuimissa. Ei istu enää Arkadian-mäellä.
Sepon ja minun poliittinen
ajatusmaailma on hyvin erilainen, mutta ihminen joka uskaltaa sanoa reilusti mielipiteensä
ja myös perustella sitä, arvostan
sellaista henkilöä. Saamelaisia sivuavien lakiesitysten tarpeellisuutta on usein perusteltu viittaamalla ILO-sopimuksen nro 169
ratifiointiin. Mutta joiltakin varttuneilta, Suomen val-
tion kouluttamilta saamelaisilta odottaisi sivistyneempää käytöstä. Meillä on suuri syy olla
tyytyväisiä erityiskohteluumme. Mielestäni
nykyisen tulonmuodostuksen
perusteella olisikin arvioitava
saamelaiselinkeinojen, poronhoito, kalastus- ja metsästysoikeuksien laatua ja laajuutta valtion mailla. Mielestäni jokainen joka Arkadian-mäelle pyrkii, pitää kestää kaikki arvostelut. Siellä oli asiat aina
paremmin kuin muualla, ainakin paremmin kuin Amerikassa. Uskon
valtion kohtuulliseen tukeen
kulttuurillemme edelleenkin,
kunhan me itse pidämme asialinjan omassa vaateissamme ja
lopetamme perusteettomat puheet nyky-Suomesta rasistisena
valtiona. KKO:n ja
KHO:n tuomiot ohjaavat laillisuusyhteiskunnan päätöksentekoa. En ole itse
ottanut kuvaa, enkä
enää muista kuka sen
on ottanut ja mistä
se on minulle päätynyt. Varmasti muuallakin Inarin
kunnan alueella olisi haluttu, että koulu olisi säilynyt ja lapsien
koulumatkat eivät olisi pidentyneet lähes kohtuuttoman pitkiksi, esimerkiksi yli 40km:iin.
Nykyisin taxit rullaa ympäri kuntaa ja milloin kyydissä
on eläkeläisiä ja milloin koululaisia tai yhtä aikaa molempia, mutta halpaa se ei ole kunnalle ja sitä jonkin verran lisäisi koulun lakkauttaminenkin.
Mitä säästöjä koulun lakkauttamisesta tulisi. Kelkkailijoiden henkilöllisyyskin on
minulle epäselvä. Siellähän puhui aivan erilainen mies
kuin se, joka oli työministeri-
nä. ja sitä kautta palkka menot pienentyvät, sekä koulun lämmitys, sähkö- ja korjauskulut
noin 2 miljoonaa euroa säästyisi muihin kunnan palveluiden kehittämiseen esim. ainakin opettajien virat poistuisivat ?eläköitymisten kautta. Pitäisi muistaa, että
Ivalon ala- ja yläaste ovat kuitenkin vain kahdeksan kilometrin päässä Törmäsen koulusta. Jatka Seppo
kirjoituksiasi!
Terveisin
Annikki Hanni
P.S. Inarilainen on todella
hyvä lehti. Se on hatun nostoinen
asia. Minä kyllä en toisinaan ymmärrä näitä Inarin kunnanhallituksen päätöksiä, joita ei sitten
virkakoneisto noudata ja muuttelee niitä näkemykseni mukaan
omavaltaisesti tai muutaman
poliitikon myötävaikutuksella.
Toivottavasti Inarin kuntaa kehitetään tulevaisuudessakin tasapuolisesti, eikä aleta kylä politikoimaan ja ennakoimaan tulevia kunnallisvaaleja.
PerusDuunari Matti Luukkonen, Nellim
Katteettomat vaateet syövät uskottavuuden
Mikä meitä ihmisiä vaivaa?
Mikä meitä saamelaisia vaivaa. Minulla
on ollut aivan samanlainen käsitys hänestä kuin Sepolla. myymällä sähkö- tai vesiyhtiötä eikä lisätä
tietoisesti koulupuolen menoja.
PS. Tästähän on
oikeustieteen tohtori Wirilander
todennut, että asiahan ei ole sinnepäinkään. Sepon isä, Oiva Kola, oli
arvostettu kunnallispoliitikko.
Arvostus tuli juuri hänen omien arvojensa rehellisestä puhumisesta.
Ihalaisesta kertova juttu oli
mielestäni täyttä totta. Oppositiohan Ihalaisen puheet muutti.
Niinhän se on näiden poliitikkojen kanssa, jos uskaltaa
ilmaista erilaisen mielipiteensä
sitä ei kestetä. Mielestäni Seppo voi. Tällaisille saamelaisten hyväosaisille perusteettomat puheet Suomen valtion rasistisuudesta tai
Suomen valtion maiden varastamisesta saamelaisilta ovat edesvastuuttomia. Jokainen rehellinen
ja ajatteleva saamelainen tietää, että Suomen valtio on viime vuosina tukenut taloudellisesti kulttuuri-itsehallintoamme
ja yhteisöämme mittavasti. Se on se sama
perustuslaki joka suojaa myös
meidän kulttuuri itsehallintoamme. Kuuntelin Ihalaista mielenosoitustilaisuudessa Helsingissä. Nuorille henkilöille se on jotenkin ymmärrettävää, myös saamelaisille, roihuaahan nuorten
rinnoissa ihanteiden ja kapinoinnin liekki. Tähän asiaan
kiinnitti myös hiljattain huomiota saamelaiskäräjien jäseneksi
äskettäin valittu Pentti Pieski.
Tämä lopettaisi lopultakin
sen turhan kiistelyn; kuuluvatko oikeudet maahan ja veteen
saamelaisrekisterissä oleville
vai joillekin muille. Valtio on maksanut omaa ?alkuperäiskansa velkaansa. Myös tällaisena aikana joka on Suomen valtiollekin taloudellisesti vaikea. Keskus-
tan linjauksen mukaan kaikille asianosaisille astuisi velvoite näyttää oikeudet toteen. Pysähdyttävimpiä kuvia pakolaisista ovat
naiset pienine nälkäisine, huopaan käärittyine ja palelevine lapsineen. Tuo inhimillinen
hätä ja avun tarve ei jätä ketään
kylmäksi.
Entä me saamelaiset. Sellaiset puheet
eivät valitettavasti vie meidän
saamelaisten asioita tippaakaan
eteenpäin, vaan syövät ikävällä tavalla uskottavuuttamme.
Toivon sydämestäni sellaisten
hölynpölypuheiden loppuvan
ja kaikkien meidän saamelaisten pyrkivän päättäväisesti, tarmokkaasti ja rehellisellä tavalla
ajamaan yhteisiä asioitamme.
Kari Kyrö
Seppo Kolan
mielenkiintoiset kirjoitukset
Olen tuntenut Sepon nuoruudessani hyvin. Kun uskalsin sanoa suoraan ajatukseni niin tuli vastaus, ettei tämä poliitikko
halua olla missään tekemisissä
kanssani. vanhustenhoitoon ja päiväkoteihin.
Itse olen sitä mieltä, että kuntalaisten tasapuoliseen kohteluun
kuuluisi, että jos ei pystytty takaamaan kaikille kuntalaisten
lapsille yhtenäistä oikeutta lähikouluun tähänkään mennessä, niin ei se etuoikeus kuulu yhdelle kylälle oppilasmäärän jatkuvasti laskiessa. Myös muut lait koskevat meitä, kuten muitakin Suomen kansalaisia, vaikka saamelaiskäräjälaki onkin rikosoikeudelliselta osaltaan puutteellinen,
ainakin toistaiseksi. Aikana jolloin monet kanssaihmisemme
ovat saaneet kokea jopa sosiaaliturvansa heikkenevän. Edellä olevan perusteella olen sitä mieltä, että saamelaiskäräjien tulisikin keskittyä hoitamaan sille lain mukaan määrättyjä tehtäviä (kieltä kulttuuria), eikä sekaantua oikeudenomistajien välisiin kiistoihin. Ne ovat kaiken yhteiskunnallisen järjestyksen tukipilareita.
Kansalaistottelemattomuus
on tapa esittää protesteja. Nauratti Sepon sanonta, että Ihalainen olisi ampunut hänet jos olisi voinut. kunniakkaasti. Nykyisessä kuntien kiristyvässä
taloudellisessa tilanteessa olisi
hyvä varautua ajoissa ja välttää lähes turhia investointeja.
Työllistävä vaikutushan koulun
remontilla tulee olemaan, mutta todennäköistä on urakan valuminen ulkopaikkakuntalaiselle yrittäjälle, mutta varmaan
jokunen paikallinen rakennusmies saa siitä muutaman eu-
ron ja Inarin kunta verotuloja.
Mikäli koulu kuitenkin tulevaisuudessa lakkautettaisiin
kuitenkin remontin jälkeen,
niin olisihan siinä taas halvalla matkailukäyttöön kelpo rakennus tai voisi kunta jopa perustaa maahanmuuttajille
vastaanottokeskuksen siihen.
Mutta varmasti Törmäsen koulun säilyminen on erittäin tärkeää niille ihmisille kenen lapsia
siellä opiskelee, varsinkin Katajamaalle ja häntä äänestäneille
koulun vaikutuspiirissä oleville
henkilöille. Siellä oli siihen aikaan parhaat tanssit Ivalossa.
Muistan Sepon puheet Neuvostoliitosta. Keskustan linjaus
osoittaa, että omistusoikeuden
kiistanalaisuuden ratkaiseminen kuuluu valtiosäännön mukaan pääsääntöisesti tuomioistuinten tehtäväksi.
Mielestäni vain oikeusprosessin kautta/avulla voidaan
osoittaa asiakirjanäyttöihin perustuvien oikeuksien olemassaolo, niiden laatu ja laajuus
Siinä osiossa
ovat tilat nuorille ja lapsille sekä
työntekijöille.
Urakan toteuttaminen vaati myös mittavia maansiirtoja,
jotka aiheuttivat lisäkustannuksia. Seurakunnan
hätähuutoon varojen saamiseksi
hengelliseen työhön on myös vastattu. Niin kuin aikanaan erämaavaelluksessa, se
oli kirkon rakentamisessakin
pitkä aika. velkoja, joita ei ole
ollut kiire lyhentää. Piispa siunasi peruskiven,
oma väki ja vieraat iloitsivat
urakan aloittamisesta. Taloudellinen päävastuu on ollut
ja jatkossa tulee olemaan suomalaisilla seurakunnilla. Suomi-seura elvytti vanhan luterilaisen
seurakunnan uuden Venäjän syntyessä. Ripeästi aloitetussa työssä vietettiin juhlaa lokakuun alussa. Yhtiöllä ei ole tar-
peeksi omaa pääomaa, vaan
se tarvitsisi sekä uutta omistajan takaamaa lainaa sekä
yhtiön oman pääoman korottamista, kirjoittaa Väänänen
kuntablogissaan.
Väänänen toteaa, että jos
joku huomaa kysyä miksi
vuokrataloyhtiössä ollaan juuri nyt niin kovin tiukilla velkojen lyhennysten kanssa, löytyy vastaus velkasalkun koos-
tumuksesta. Murmanskin rahasto on avainasemassa hankkeen rahoittamisessa. Venäläisten
mielestä sellainen tila kuuluu
vain lahkoille.
?Jumala tarvitsee asunnokseen oman ristillä varustetun kirkon, vakuuttivat murmanskilaiset tiloja siunanneelle piispa Aarre Kuukaupille. Yhtiö on kunnan omistama ja vastaa siis ?kunnallisesta. Vuonna
2002 seurakunta sai uudet tilat kerrostalosta. Rakennusvastuu on Inkerin kirkon keskushallinnolla piispa Kuukaupin johdolla rakennusasiantuntija Jorma Laineen valvonnassa. kuten jossain kahvipöytäkeskusteluissa
tilannetta on määritelty.. Nyt on jo tiedossa, että jatkossa rakentamisen vastuu siirtyy
Siperiassa kirkkoja rakentaneelle
urakoitsijalle.
Murmanskissa toivotaan, että pian saataisiin vesikattoon varsinainen kirkko-osa, seurakuntasali, keittiö ja asunto. Näin kirjoittaa inarilaisvaltuutettu Veikko
Väänänen kuntablogissaan.
?Asuntotilanne oli esil-
lä muutama päivä sitten pidetyssä Inarin Vuokratalot
Oy:n hallituksen kokouksessa. asuntotuotannosta.
?Inarin Vuokratalot Oy:llä
olisi halua rakentaa pahimpaan hätään ehkäpä parikymmentä uutta, pientä vuokraasuntoa, mutta ongelmana on
rahoitus. Seurakuntien
apu on tärkeä sekä taloudellisesti että hengellisesti.
Murmanskissa toivotaan, että
pitkäjänteinen avustustoiminta
jatkuu myös rakennusvaiheessa.
Seurakunta on nuori, niin kuin
myös sen jäsenet. Hanke voi edetä vasta oikeuden päätöksen jälkeen. Rahasto keskitti varojen käytön rakentamiseen. Seurakunta elää sen varassa, mitä asiassa
tekevät Inkerin kirkon keskushallinto sekä rahoittajat. Kymmenysja kolehtitulot eivät riitä palkkaukseen. Lisäasuntojen tarve on todellinen ja jonossa on
hakijoita joka lähtöön, niin terveyspalvelujen lähelle pyrkiviä ikäihmisiä kuin myös nuoria sekä perheellisiä Inariin
tulleita muuttajia. Mukana on yhteistyökumppaneita
Norjasta, Ruotsista ja Suomesta. Piispalla oli tiedossa kaupungin lupaama kirkon tontti sekä seurakunnan hankesuunnitelma.
Luterilaisen seurakunnan
tavoittelema tontti kaupungin
keskustassa meni karismaatikoille, jotka ovat pystyttäneet temppelin ulkomaalaisten avustusten turvin. Ensimmäinen urakka sisälsi kella-
rikerroksen valun. Se on kohtuullinen antaen jokapäiväisen leivän neljälle työntekijälle. Kirkon rakentamisaikaankin seurakunta tarvitsee toimintavarat. Ilman palkattua työväkeä
ei tulla toimeen.
Palkkatuki toimitetaan Inkerin kirkon välityksellä Murmanskin seurakunnalle. Keskiviikkona 28.10.2015
13
Kirkkohanke Murmanskissa
etenee, mutta hitaasti
Venäjällä kirkkoja ei ole
rakennettu hurahtaen. Niissä urakoitsija ja Inkerin kirkko eivät päässeet yhteisymmärrykseen. Nordica haluaa mukaan myös mahdollisimman kattavasti inarilaisia yrityksiä.
Nordican johtokunta päätti
myöntää joulumessujen kuluihin 10 000 euroa. Työn kannalta toivotaan lisää apua, jolloin voitaisiin palkata diakonit Kantalahteen ja Murmanskiin.
Yhteyden ja yhteisen kasvun merkeissä toivotaan järjestettävän yhteisiä leirejä ja tapahtumia. Takavuosina on
asuntotuotantoon otettu silloin
?edullisia. Murmanskilaiset toivovat diakoniamielen lahjoittavan antajille siunausta.
Murmanskin seurakunnan nuorekkuus näkyy myös messussa.
Paavo Korteniemi
Aleksander ja Anja Voltshok
toivovat seisovansa pian kirkon sisätiloissa.
Elinkeinoyhtiö Nordica
asuntoyhtiö kahlaa veloissa
lähtee Berliinin Inarin
joulumessuille ja asuntoja tarvittaisiin
Elinkeinot&kehitys Nordican johtokunta päätti, että Nordica osallistuu Berliinin joulumessuille, jotka alkavat tämän
vuoden marraskuussa ja päättyvät joulukuun 22. Nyt näiden osalta ollaan hänen mukaansa tilanteessa, jossa tuo
lyhennysten takapainoisuus
tulee vastaan ja niinpä ollaan
?pikkaisen lirissä. Tunnettua on, että Iisakin kirkko Pietarissa vaati neljäkymmentä vuotta. Se uudistui ja
aloitti kasvun, kun vuosituhannen lopulla venäjänkieliset Aleksander ja Anja Voltshok aloittivat kirkkoherrana
ja nuorisonohjaajina. Avustustoimintaan ovat lähteneet mukaan Murmanskissa toimineet saamelaiset, seuraliike sekä lähetysjärjestö. Se
on saanut varansa etupäässä Lapin seurakunnilta budjetin ja kolehtien välityksellä.
Palkkatuki tarpeen
Kirkkohanke koskee moninaisesti Murmanskin luterilaista
seurakunta. Se
ei enää rahoitta seurakunnallista toimintaa, mikä merkitsi käytännössä palkkatuen loppumista.
Vähäiset tulot ja avustukset menevät kiinteistön ja materiaalin
kustannuksiin.
Luterilainen seurakunta on
ollut laajasti mukana Barentsin
alueen toiminnassa. Niitä on vuosikymmenen
aikana ollut esimerkiksi Inarissa, Kemijärvellä, Rovaniemellä, Tervolassa ja Pellossa. Rakentaminen on ollut norjalaisten
varassa, varoja on saatu myös
valtamerten takaa.
Ärhäkkä startti,
sitten seinä
Kaupunki lahjoitti vihdoin 2013 luterilaisille tontin
edellytyksellä, että rakennustyöt aloitetaan samana vuonna. Nordica vas-
taa vain tapahtuman yleisistä
kustannuksista, kuten myyntitilan vuokrasta.
Elinkeinot&kehitys Nordica osallistui inarilaisten yrittäjien kanssa Kulturfest Berliinissä-tapahtumaan syyskuussa.
Yrittäjät tunnustelivat tuolloin
myyntimahdollisuuksia Berliinissä ja vakuuttuivat kaupungin
tarjoamista kaupallisista mahdollisuuksista.
Inarin kunnassa on tällä hetkellä yli 70 tarvitsijan
asuntojono. päivä. Petroskoissa kului kymmenkunta vuotta uuden pyhäkön valmistumiseen.
Murmanskin luterilainen
seurakunta on odottanut vuosia omaa kirkkoa
Reitin varrella nähdään
jälkiä ihmisten toimista; kuten
sodan jälkeistä koltta-asutusta.
Kun matkaajat tapaavat Matti Hurun, vanha niittykulttuuri Kolmoslompoloissa tulee tutuksi. Luontokuvia nähdään
tuttuun tapaan niin huippuammattilaisilta kuin paikallisilta
kuvaajiltakin.
Camera Borealis aloitetaan
juhlavasti Latvavesillä-elokuvan ensi-illalla. Sunnuntai aamupäivän
aikana päästään myös Merenkurkun kivikkoihin, kun biologi ja luontokuvaaja Tuija Wáren tuo kertomuksensa Came-
Timo Halosen terveiset Etelämantereelta, pingviinien
maasta.
Iia Keskitalo voitti Jopon
Ivalon ala-asteen neljättä luokkaa käyvä Iia Keskitalo on jo muutaman viikon polkenut kouluun tuliterällä Jopolla. Rikkonen on seurannut
ja kuvannut metsoja uransa aikana paljon, mutta kahden viime vuoden aikana ensimmäistä kertaa Koilliskairassa.
Sunnuntaina kuvaesityksissä on luvassa myyttisempiä kuvaesityksiä. Puntaria ei sattunut kohdalle, joten kalan painosta ei ole
tietoa. Elokuvaan on liitetty Panu Orellin kuvaus Luton taimenista, joka vie katsojan pinnanalaiseen kauniiseen
maailmaan. Sen
jälkeen vietetään lasten saamenkielisellä elokuvaleirillä tehtyjen elokuvien katseluiltaa.
Camera Borealis järjestetään Inarissa, Ylä-Lapin luontokeskus Siidassa jo 19. kertoo Aimo ja Tuomas Leppäkankaan sekä heidän koiranpentunsa Hillan matkasta erämaassa. Matka alkaa kävellen Luttojoen latvapuron vartta alaspäin, jatkuu välillä meloen, välillä Luttojoella venoottia kiskoen, aina Raja-Jooseppiin saakka. Tapahtumaviikonlopun,
20.-22.11. Iia voitti Jopon arvonnasta,
jonka Ivalossa järjestivät Lähitapiola ja Arina. Hän on kuvannut muuttuvaa tunturiluontoa ja Jäämerta.
Hänelle naali ja tunturipöllö olivat pitkään vain mystisiä ja etäisiä olentoja, kunnes hän tapasi
molemmat. Valokuvaajat AriMatti Nikula ja Irma Varrio ovat
toteuttaneet yhdessä valokuvaprojektin Northern Impressions,
jossa pohjoisen luonnon tutut
aiheet esitetään impressioina,
vaikutelmina. Latvavesillä. Pari vuotta
sitten Ylä-Lapin luontokeskus
Siidassa oli nähtävillä hänen käsikirjoittamansa Laineilla ja latvavesillä-näyttely, joka johdatti Ylä-Lapin melontareiteille.
Taimenta tulee Inarilta?
Ivalossa asuva kansantaiteilija nosti verkostaan tämän 70 senttiä pitkän taimenen.
Hän kertoo mitanneensa taimenen isänsä oppien mukaan, eli mittanauha pysähtyi
kohdalla josta pyrstö alkaa, eikä pyrstön päähän. ?Sitä pyrstöähän ei syödä, joten
mitäpä sitä mittaamaan. He ymmärtävät, että joki ei ole enää läheskään sitä mitä se oli.
Elokuvan kuvaaja ja editoija on Tapio Tynys, pitkän uran
Metsähallituksessa tehnyt metsänhoitaja. Hän on kiinnostunut vanhan metsän elämästä ja tunnel-
masta sekä muinaisesta kalliotaiteesta ja myyteistä kuvien takana. Länsmanin kuvien siivittämänä Utsjoen tuntureille. Tynys tunnetaan
myös. Päivän aikana matkataan Inarilaisen eräoppaan, Timo Halosen mukana Etelämantereelle, pingviinien maahan, mutta myös Tarja A. Samanlaisia
Jopo-arvontoja Lähitapiola ja
Arina ovat järjestäneet syksyn
aikana pitkin Pohjois-Suomea.
Paikkakuntakohtaisten arvontojen lisäksi pelissä on vielä yksi Jopo, joka arvotaan kaikkien Pohjois-Suomessa arvontoihin osallistuneiden kesken. Jopo on hyvä palkinto, sillä se sopii kaikenikäisille
ja on myös Arinan ja Lähitapiolan tulevaisuuden asiakkaiden,
nuorten, suosikkipyörä.
Ivalon S-Marketin Riina
Pehkonen ja Lähitapiolan
Antti Heikkuri luovuttivat
S-Marketin aulassa Iia Keskitalolle tuliterän Jopon.
ra Borealikseen.
Sunnuntai-iltapäivän ohjelmissa tähtiä ovat lapset, mutta
tilaisuudet sopivat koko perheelle. Kuvaesitys vie katsojat naalien ja tunturipöllöjen
maille. aikana maisemien
ja myyttien äärelle pääsee monipuolisten esitysten viemänä.
Tapahtumaliput, joilla pääsee
viikonlopun kaikkiin esityksiin, maksavat 55 euroa (22,5
euroa lapset). Matin kertomukset Luton kadotetusta lohesta ja lohenpyynnistä tuovat matkaan
tummia sävyjä, saaden matkalaiset katselemaan Luttoa uusin silmin. Hillalle matka on ensimmäinen pitkä metsäreissu, ja se tutkii koiranpennun innolla kaikkea vastaantulevaa
Matkan varrella tavataan
monenlaisia eläimiä ja maisemia. Jopo-arvontojen tarkoitus on herättää mielenkiintoa Arinaa ja
Lähitapiolaa kohtaan ja saada
mahdollisesti näin uusia asiakkaitakin. Tämä taimen syödäänkin sitten jouluna, kertoo pyytäjä.. Vätsäri, erämaa järven
takana?-kirjastaan. Yksittäiset esitysliput ovat 8 euroa/hlö/näytös (lapset 4 euroa).
Latvavesillä -elokuvan ensi-iltaa juhlitaan
Metsähallituksen Ylä-Lapin luontokeskus Siida järjestää vuosittain Camera Borealis
?luontokuvatapahtuman, jonka
ajankohta tänä vuonna on 20.-
Aimo ja Tuomas Leppäkangas, sekä koiranpentu Hilla, latvavesillä.
22.11.2015. Päähuomion saavat sarakylmänperhonen, neidonkorento ja jokihelmisimpukka eli
raakku. Tarja A. luontokuvatapahtumassa
myyttejä ja maisemia
Marraskuun lopulla alkaa
pohjoisen luonnon rauhaisa
kaamosaika, mutta Inarissa kokoonnutaan viettämään luontokuvatapahtuma Camera Borealista Ylä-Lapin luontokeskus
Siidaan 20.-22.11. Elokuva kertoo Aimo ja Tuomas Leppäkankaan
sekä heidän koiranpentunsa Hillan matkasta erämaassa. Ensi-
iltatilaisuuteen on vapaa pääsy.
Lauantain ohjelmassa on
matkakuvauksia ja maisemia
maapallon eteläisimmästä kolkasta aina Suomen huipulle
Utsjoelle saakka. Heikki Willamolta nähdään kaksi mustavalkokuvista
koottua esitystä, yksi molempina päivinä.
Camera Borealiksen taiteellisena johtajana koko tapahtuman historian toimineelta, inarilaiselta luontokuvaaja Martti
Rikkoselta on luvassa kuvaesitys metsoista ja niiden asuinmaista. Myyttejä ja maisemia ?teemaan sisältyy ohjelmaa koko perheelle. Tapahtuma alkaa perjantaina juhlallisesti elokuvaensi-illalla, jonne
on kaikilla vapaa pääsy.
Elokuva. kertaa. Viikonlopun
mittaisen tapahtuman ohjelmistosta löytyy näkemistä ja kokemista koko perheelle Myyttejä
ja maisemia -aiheisten esitysten
joukosta. Heidän työskentelyä ohjaa vahvasti mielikuvien ja vaikutelmien luominen.
Sunnuntain aloittaa Antti Haataja, jonka juuret vievät Utsjoelle. 14
Keskiviikkona 28.10.2015
Camera Borealis . Länsman tuo Camera Borealikseen kaksi kuvaesitystään:
Saamenmaan kahdeksan vuodenaikaa ja Revontulet pohjoisella taivaalla.
Ylä-Lapin luontokeskus
Siida ja Camera Borealis yleisö saa tänä vuonna vieraakseen
valokuvataiteilija, luontokuvaaja ja kirjailija Heikki Willamon. Ensin katsellaan lasten
valokuvauskilpailun kuvia ja
palkitaan parhaat otokset. Elokuvan on
kuvannut ja editoinut Metsähallituksessa pitkän uran tehnyt Tapio Tynys. Rikkosen kuvaesitys
huipentaa lauantai-illan ja vie
katsojat metsojen maille ja soitimille
Ruoktobuohccidiv??u dahje bálvalusássamii gulleva??at
o??ot boahkoheami dearvvasvuo?adik?us. mielenterveys ja
päihdeongelmissa, velkaantumi-
Sana on
vapaa
Nellimiläinen
tapa
Tämä on nellimiläinen tapa
pitää pelastusrengasta esillä
satamassa.
Terveisin: Uistelija
sessa ja kaikkeen elämänhallintaan liittyvissä asioissa. Kaikki 6-35 kuukauden ikäiset lapset
. Earát geat háliidit boahkoheami, sáhttet
vie??at dearvvasvuo?adik?us reseapta mávssu vulo. neurologala. vuoivvasváddu dahje manimu??a váileva. boahku oastima várás apotehkas.
Boahkohanbáiki ja -áigi:
Dábála. Buohcciiguin ja dik?unbarggu bargi dearvvasvuo?a- ja sosiálasuorggi bargit
. Utsjoella toimii rukouspiiri, jossa rukoillaan niin omien kuin Utsjoen kunnan koko alueen ihmisten
puolesta. Järjestäjänä toimii Sárg (Sámi Álgoálbmot Risttala. buohcuvuohta dahje nearvadeahkkedávda
- eará garra influensii vejola??at hearkudeaddji dávda
- olmmo?, gean beara?lahtu immunaváili lea hedjonan buohcuvuo?a dahje dálkkodeami gea?il
Nuvttá boahkuheapmi sáhttá addot earáidege, geat buohcuvuo?aset gea?il das ?ielgasit ávka?uvvet, boahkuhandárbbu árvvo?tallá
dearvvasvuo?adik?u. Poliisi uskoo,
että vuoden loppuun mennessä sinne on tullut neljätuhatta pakolaista. SAARISELÄN SUURIN
LAHJA-, TULIAIS- JA
MATKAMUISTOMYYMÄLÄ
. mánát
. talvisatasia on
noin 688 km (sisältää moottoritieosuudet).
Kesärajoituksiin siirrytään
maalis-/huhtikuun (2016) aikana.
JOKA PÄIVÄ
EVERY DAY
PLUSSAA KAIKISTA
OSTOISTA
9?21
. Raskaana olevat
. doaibman
- dávda, mii hedjonahttá vuostálastinnávcca
- Vuostálastinnávcca hedjonahtti dik?un omd. Suomas boahkuheapmi gullá dábála. Kouluterveydenhuolto riskiryhmille erikseen sovittavalla ajalla. Sea?gaossodaga
buohccit o??ot boahkoheami dearvvasvuo?adik?us. SUPERMARKET
. Iltapäivisin ajelen pitkin kylän raittia kodeissa piipahdellen ja kysellen kuulumisia. Ihmistä
pyritään tukemaan kokonaisvaltaisesti. paran-
tumisen, eheytymisen ja profeetallisuuden alueella. orgánasirdima
dahje borrasa dik?uma oktavuo?as
- kronala. Diakoniatoimistosta on mahdollista hakea taloudellista tukea tarpeen ja tilanteen mukaan kertaluontaisesti. Myös
muita tapahtumia, kuten yhteis-
Irma Alastalo on Utsjoen seurakunnan diakoni.
vastuu päiviä sekä kirpputoreja
järjestetään. Diakonin vierailulle ei välttämättä tarvitse olla mitään erityistä syytä, se voi vain olla tervehdyskäynti, jolloin haluan tutustua alueen ihmisiin. Ja onhan
täällä pohjoisessa ollut jo iät ja
ajat tapana vierailla toisten luona kylässä, jatkan vain samaa
perinnettä.
Pyrin myös järjestämään yhdessä työtovereitteni ja vapaaehtoisten kanssa erilaisia hengellisiä iltoja ja tapahtumia, jotka
vahvistaisivat seurakuntalaisten
hengellistä elämää arjessa. Terveys- ja
sosiaalialan henkilökunta rokotetaan ajanvarauksella
Lisätietoja: Th Kirsi Pyhäjärvi 040-7582073
Th Indira Niittyvuopio 040-7582076
ÁIGODAT-INFLUENSABOAHKOHUSAT
OHCEJOGA GIELDDAS 2015
Influenssa eastadeamis viggojuvvo geahpedit duo?ala. Hyvää
syystalven jatkoa teille kaikille.
Irma Alastalo. Diakoniatyöntekijänä pyrin kuulemaan myös ihmisten haluja ja toiveita erilaisten
piirien järjestämisessä. Boahkohanbeaivi:
Ohcejogas 29.10.15 d. 9-16, 30.10.15 d.9-14
Gáregasnjárggas 28.10.15 d. Kirsi Pyhäjärvi
Karigasniemi alue - Indira Niittyvuopio
Saariseläntie 1 99830 Saariselkä
puh. Diakonia pyrkii tukemaan ja auttamaan ihmistä
eri elämänvaiheitten ja kriisien
keskellä esim. Teen myös yhteistyötä kunnan ja alan eri järjestöjen kanssa. riskajovkui
gulli olbmot, dego sii, geain lea
- Kronala. Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset
. Esille tuli se, ettei diakoniatyön kuvasta oikein
tiedetä, mitä se pitää sisällään.
Niinpä mieleeni tuli, että kirjoitan tämän artikkelin, jotta tämäkin asia korjaantuisi.
Diakoniatyö, on seurakuntien ns. buohcuvuo?aset gea?il medisiinnala. Lähimmäisen rakkaus, ihmisarvo, hädän näkeminen ja siihen puuttuminen, hengellisyys ja tasa-arvoinen kohtelu ovat niitä asioita jotka ohjaavat diakoniatyötä.
Utsjoen diakonina työnkuvaani kuuluu kotikäynnit, hartaushetket Aspassa sekä Avolla ja koulujen aamunavaukset aina silloin tällöin Utsjokisuun sekä Karigasniemen kouluilla. elinsiirtoon tai syöpähoitoon liittyen
- krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti
- muu vakavalle influenssalle mahdollisesti altistava sairaus
- henkilö, jonka perheenjäsenen immuunipuutos on heikentynyt
sairauden tai lääkityksen vuoksi
Maksuton rokote voidaan antaa muillekin, jotka sairautensa
vuoksi siitä selvästi hyötyvät, rokotustarpeen arvioi terveydenhoitaja. váibmo- dahje geahpesváddu
- diabetes dahje eará vástideaddji ávnnasmolsa?uvvanváddu
- Kronala. 040-6619522 (sijainen Liisa Länsmän 31.01.2016)
Nuorgamin alue - Kirsi Pyhäjärvi puh.040-7582073
Karigasniemen alue (Nuvvukseen asti) - Indira Niittyvuopio
puh. boahkohanprográmmii ja nuvttá boahkuheapmái lea vuoigatvuohta ?uovvova??ain:
. Kotisairaanhoidon tai palveluasumisen piirissä olevat rokotetaan terveydenhoitajan toimesta. KOTIKEITTIÖ ?TAKE AWAY
. Nopeus
rajoituksia alentamalla pyritään parantamaan liikenneturvallisuutta pimeänä ja kylmänä
vuodenaikana, jolloin onnettomuusriski kasvaa.
Kantatiellä 78 välillä Rovaniemi?Kuusiselkä nopeusrajoitus alennetaan talveksi 80 km/h
ja valtatiellä 4 Inarissa nopeus
rajoitus alennetaan 80 km/h Sikovuonon kohdalla. Kaikenikäiset sairautensa vuoksi lääketieteelliseen riskiryhmään kuuluvat, kuten henkilöt, joilla on
- krooninen sydän- tai keuhkosairaus
- diabetes tai muu vastaava aineenvaihduntasairaus
- krooninen maksasairaus tai munuaisten vajaatoiminta
- tauti, joka heikentää vastustuskykyä
- vastustuskykyä heikentävä hoito esim. alkaen. BAKERY
. Buot 6-35mánnosa. TEKSTIILIT
POHJAKERROKSESSA
Valo pimeydessä -konferenssi
pidetään Utsjoella
Utsjoen koululla pidetään
kuunvaihteessa Valo Pimeydessä -konferenssi, joka järjestetään
tänä vuonna toista kertaa. Vuodeosaston potilaat rokotetaan terveydenhoitajan toimesta. Kaikki 65 vuotta täyttäneet
. HAMPURILAISET
MYÖS MUKAAN
. Vearjoalbmá bálvalussii álgi albmát ja eaktodáhtola. Karigasniemel-
lä toimii varttuneen väen ryhmä
Ilolas boddu johon kaiken ikäiset aikuisväestöön kuuluvat ovat
tervetulleita. Olen myös mukana Rovastikunnallisilla leireillä. Luvassa on saamelaista
hengellistä musiikkia, raamattuopetusta sekä rukousta sairaiden
ja muiden halukkaiden puolesta.
Puhujina toimivat Sárgin omat
pastorit Arild Måsø Laksjoelta
ja Tomi Vartiainen Nuorgamista, sekä vierailevana puhujana
Martin Reèn Ruotsista.
Martin Reén kiertää paljon puhumassa erilaisissa hengellisissä tapahtumissa ja seu-
rakunnissa niin pohjoismaissa
kuin muuallakin maailmassa.
Hänen tavoitteensa on opetuksensa kautta näyttää mitä Jeesus
todella on tehnyt ihmiskunnan
puolesta, ja mitä se käytännössä tarkoittaa. Eadnevuo?afuolahussii gullit leat o??on boahkoheami etniidrávvehagas fitnama oktavuo?as dearvvasvuo?adik?us. Lapissa ns. Muut henkilöt, jotka haluavat rokotuksen, voivat hakea
terveydenhoitajalta reseptin maksullisen rokotteen ostamista varten apteekista.
Rokotuspaikka ja aika:
Yleinen Rokotuspäivä:
Utsjoella 29.10.15 klo:9-16 ja 30.10.15 klo:9-14
Karigasniemellä 28.10.15 klo: 8-16
Nuorgam 4.11.15 klo:12?15
6-35 kk ikäisten lasten rokotukset annetaan oman alueen terveydenhoitajan vastaanotolla ajanvarauksella. Arvot pohjautuvat syvälle raamattuun ja se on aina ollut osana
seurakuntien toimintaa. KOTILEIPOMO . Skuvladearvvasvuo?afuolahus riskajoavkkuide sohppojuvvo sierra.
Dearvvasvuo?a- ja sosiálasuorggi bargit boahkohuvvojit áiggi
várrema mielde
Lassedie?ut: Dd Kirsi Pyhäjärvi 040-7582073
Dd Indira Niittyvuopio 040-7582076
?Tilanne pakolaisten suhteen alkaa olla huolestuttava.
Venäjältä tulee Kirkkoniemeen niin paljon pakolaisia, että tilanne on hallitsematon, uutisoi Norjan yleisradioyhtiö NRK.
Kirkkoniemen kaupungissa asuu 3500 ihmistä. 8-16
Nuorgam 4.11.15 d.12-15
6-35 mb ahkása. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy.
Diakoniatyö tutuksi
Utsjoen diakoniapäivillä
keskusteltiin diakoniatyön kehittämisestä sekä työn ajankohtaisista asioista. Keskiviikkona 28.10.2015
KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET
UTSJOEN KUNNASSA 2015
Influenssan ehkäisyssä pyritään vähentämään vakavan
taudin ilmaantuvuutta, ennenaikaisia kuolemia ja sairaanhoidon tarvetta. 668 680
kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi
Kotisairaanhoito
Utsjoen alue (Nuvvukseen asti) - Sari Tapiola
puh. RAVINTOLA ?PIZZAT
. Buohkat, geat leat 65-jagi deavdán
. Suurin osa Kirkkoniemeen tulleista pakolaisista on
ollut syyrialaisia.
15
?Talvi- ja pimeänajan
nopeusrajoituksiin siirrytään
Lapin elinkeino-, liikenne- ja
ympäristökeskuksen alueella
28.10.2015. Áhpehis nissonat
. Potilas- ja hoivatyötä tekevä terveys- ja sosiaalialan henkilökunta
. (016) 668 741 fax. mánáid boahkoheamit addojit ie?as guovllu
dearvvasvuo?aguovddá?is dearvvasvuo?adik?u vuostáváldimis
áiggi várrema. vearjobálvalussii álgi nissonolbmot
. sosiaalityötä. Meille voi lähettää rukouspyyntöjä esimerkiksi diakonin puhelimeen. Äitiyshuoltoon kuuluvat olevat saavat rokotteen äitiysneuvolakäynnin yhteydessä
terveydenhoitajalta. Lapin ELYkeskuksen alueella nopeusrajoitus 100 kilometriä tunnissa
alennetaan 80 kilomeriin tunnissa noin 1360 tiekilometril-
Utsjoen terveydenhoitajat / kotisairaanhoitaja
tiedottaa hoitajien työnjaosta seuraavaa:
SAARISELÄN TAVARATALO
Terveydenhoito (myös koulu- / opiskelijaterveydenhuolto)
Utsjoki/ Nuorgam alue . Buot ahkása. Diakoniatoimisto jakaa myös EU-ruokaa, jonka jaot alkavat marraskuussa. Olen mukana myös rippikoulussa. Suomessa rokote kuuluu yleiseen
rokotusohjelmaan ja maksuttomaan rokotukseen oikeutettuja
ovat:
. Guovddá?) -seurakunta. Hän haluaa auttaa
ja varustaa kuulijoita ottamaan
tämä lahja vastaan mm. Se on ihmisten palvelemista arjessa. 040-7582076
Parhaiten tavoitat meidät puhelintunnin aikana ma-pe klo 8-9.
Muina aikoina puhelut ohjautuvat terveyskeskuksen puheluohjelmaan, joka tallentaa puhelun takaisinsoittoa varten.
lä. Jokainen hakemus
käsitellään yhdessä kirkkoherran kanssa.
Minut löytää aamupäivisin
toimistosta ja saa kiinni puhelimitse. Musiikista vastaa pääosin saamelaisista
musisoijista koottu bändi tunnetun suomalaismuusikon, Lasse
Heikkilän tukemana. dávdda
ilbmama, ovdaláiggi jápmimiid ja buohccidiv??u dárbbu
Quisque ligula eros ullamcorper quis, lacinia
quis facilisis sed sapien.
tiistaina 10.11. Mantra on tekniikka mielen hiljentämiseksi meditaatiossa. riippuen kokonaisuudesta. Laatoitus
. klo 19 ensi-ilta!
Su 1.11. Sed arcu lectus auctor vitae, consectetuer et venenatis eget velit. ?75 . ja to 12.11.
Varaa aikasi ajoissa!
P. esittelee franchising-vaihtoeh- Toiminnanjohtaja
PYHÄINPÄIVÄKSI
haudoille asetelmat,
lyhdyt ja kynttilät
Vielä erä hyviä kanervia
www.kaijankukka.com
Muista
HEIJASTIN!
Tuoreet kyljykset 6,50 ?/kg
Palvikylki 9,50 ?/kg
ym. asti
040 562 0620 / Eila Rimpiläinen.
Elinkeinot & kehitys Nordica
Sairaalantie 3b | 99800 Ivalo
nordica@inari.fi
www.nordicainari.fi
Viestinurkka
Kutsu kiitä onnittele! 17?/22?
Astangajooga
Ivalo
Astangajooga- ja mantrakurssi
30.10.?1.11.
Ivalon ala-asteen pikkusali
Astanga on dynaaminen jooga, joka puhdistaa mieltä, voimistaa kehoa
sekä lisää keskittymiskykyä ja oman kehon tuntemusta. klo 10?13
Ivalon torilla
007 Spectre
Pe 30.10. klo 19
Ikäraja ei vielä tiedossa, luultavasti K12, liput 8 ?,
kesto 2h 30 min.
Inarilaisen toimituksesta
Laminointipalvelua
Suojaa tärkeät dokumenttisi
kaksipuoleisella muovilla
Kiitän SÁMEDIGGI, SAJOKSEN henkilökuntaa ja Sámi
Duodji ry:n, SOG/SAKK:n ja SIIDAN henkilökuntaa
sekä muita taustavaikuttajia, että sain järjestää hienosti
onnistuneen ensimmäisen JUHLANÄYTTELYN Inarissa
SAJOKSEN tiloissa. Proin interkuinka kivijalkakauppa voi kilpailla verkkokaupan kanssa ja miten se
dum maecenas massa turpis sagittis in lobortis.
voisi hyödyntää verkkokauppaa
- Palveluliiketoiminnan kehittäjä Nina Lappalainen innostaa laittamaan myymälät ja toimitilat kuntoon sekä panostamaan visuaalinordica@inari.fi
Elinkeinot
kehitys Nordica
suuteen ja&palvelun
sujuvoittamiseen.
Sairaalantie 3b | 99800 Ivalo
www.nordicainari.fi
Seminaari on maksuton.
Ilmoittautumiset 6.11. itse matka ja majoitusjärjeste
veloituksetta.
vastaavat
lyistään ja niiden kuluista.
Lorem
ipsum dolor
Joulutori on avoinna 23.11.?22.12. Pintaremontit
Hermoratahierontaa
Ajanvaraus
045 230 9282
Tmi Kristiina H-H
Ljetoff Reino 040 4119063 ljetoffrok@luukku.com
www.lrmaalaus.fi
Elokuvateatteri Aslak
Ivalontie 18, 99800 Ivalo
007 Spectre ja Halloween-viikonloppu Aslakissa!
Tulen tekemään hoitoja
Utsjoelle
?
Erikoishammasteknikon
vastaanotto Ivalossa
v Hermoratahieronta
v Kasvo-, käsi-, ja jalkahoidot
Vastaanotto Lapinkylässä 9.?12.11.
ke 11.11. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: astangaivalo@gmail.com tai 040 5366 366 / Susanne Sokero
20/kpl
La 31.10. Kiitos myös kävijöille kiinnostuksen
osoituksesta sekä Juhlakonserttiin osallistujille!
Lämpimin terveisin Taideseppä Petteri Laiti
Marge ja Matti Savunen
50 vuotta
aitoa rakkautta
Sydämelliset Onnittelut
äidille ja isälle
kultahääpäivänä
31.10.2015
Toivottavat
lapset perheineen. Tapetointi . Olemme jakaneet osallistu
Lastenkirjailija Meiju Niskalan etäluento:
?Leikki 2.0: Leikin merkitys lapsille ja aikuisille?
Ti 3.11. Donec ultricies nisl ut felis, suspendisse
Elinkeinot & kehitys Nordica kutsuu yrityksiä osallistumaan joulu
potenti.
Lorem ipsum
ligula ut hendrerit
ipsum erat
vehicula
torille Berliiniin.
Tarjoamme
pienenmollis,
myyntitilan
yhteiskäyttöön
risus,
eu suscipitYritykset
sem libero
nec erat. MLL Ivalon paikallisyhdistys ry
Inarilaisesta
POSTIKORTTEJA
nordica@inari.fi
Elinkeinot & kehitys Nordica
www.nordicainari.fi
Sairaalantie
| 99800 Ivalo
Lisätiedot ja3bilmoittautumiset
nordica@inari.fi.
Puhelintiedustelut
0
1
00/10 kpl
7
Klo 18
Hotel Transylvania 2,
(3D dub.)
K7, liput 10 ?,
kesto 1h 29 min.
(Halloween-väliaika)
16
Klo 20
Paranormal Activity:
Ghost Dimension 3D
K16, liput 10 ?,
kesto 1h 35min.
(Halloween-väliaika)
16
Klo 22.30
Bunny The
Killer Thing
K16, liput 8 ?,
kesto 1h 28 min.
Elokuvateatteri Aslakista
LÄMPIMÄISET POPCORNIT JA MUUT TUOTTEET!
Tule nauttimaan elokuvista poppareiden kera!
Käy tykkäämässä ja vaikuta leffavalikoimaan!
https://www.facebook.com/elokuvateatteriaslak
Ennakkoliput elokuviin käteisellä Inarilaisen toimituksesta.
Ovelta 30 min ennen esityksen alkua.
LIPUT:
8?
3D-näytös 10 ?
Tilaa nyt
Uudelle kestotilaajalle
3 kk
kaupan
päälle
Tarjous voimassa 4.11. 16
Keskiviikkona 28.10.2015
Ammattitaidolla:
. DonecAntero
ultriciesYlävaara
nisl ut felis,
- Kauppiaat
Nina
ja suspendisse
Seppo Härkönen
potenti.
ipsum ligula kaupan
ut hendrerit
mollis, ipsum erat vehicula
kertovatLorem
kokemuksistaan
alalla
risus,
eu suscipit semJuha
liberoVastamäki
nec erat. Sed posuere interdum sem. Tasoitetyöt . ym.
Hevosenlihajalosteita
Lihahyytelöt ja makkarat
erikoistarjouksessa
Tuoreet possun
puolikkaat ja neljännekset
tilattavissa.
P. Opettajina Frank Kappas ja
Meri Tiitola.
Mysore: pe 16?18, la + su 9?11
Alkeet: la + su 14.30?16
Mantraus: pe 19.30?21, la + su 12.30?14.30
Ohjattu: pe 18?19.30,
Meditaatio: la 19?20.30
la + su 11?23.30
Hinnat 30 . Halloween-teemayön elokuvat:
Puh. klo 10.00-16.30
Hotelli Ivalon auditorioon
Lorem ipsum dolor sit amet
- Kunnanjohtaja Jyrki Hyttisen tervehdyspuhe
Mauris
varius diam vitae
arcu.
Sed arcujalectus
auctor vitae, con- Va. Quisque ligula eros ullamcorper quis, lacinia
quis facilisis sed sapien.
Lorem ipsum dolor sit amet
Yrityksiä kutsutaan
Berliiniin joulutorille
Mauris varius diam vitae arcu. elinkeinojohtaja
Marja
Männistö
yrityspalveluneuvoja
sectetuer
et venenatis
eget velit.
Sed augue orci, lacinia eu tinciHenna Kontsas
tiedottavat
yrityspalveluista
dunt
et eleifend
necNiittyvuopio,
lacus. mennessä nordica@inari.fi tai puhelimitse
numeroon 040 705 4317 / Satu Valle.
Elinkeinot & kehitys Nordica
Sairaalantie 3b | 99800 Ivalo
nordica@inari.fi
www.nordicainari.fi
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. 050 544 0431
To 29.10. Suspendisse facilisis nulla in lacinia laoreet,
- Verkkoliiketoiminnan ja kaupan asiantuntija Kirsi Mikkola opastaa,
lorem velit accumsan velit vel mattis libero nisl et sem. klo 18 Ivalon kirjastolla
Mauris
sed libero.viiden
Suspendisse
in lacinia laoreet,
miset kuuteen
päivän facilisis
jaksoonnulla
seuraavasti:
23.?27.11.,
lorem
velit accumsan
velit8.?12.12.,
vel mattis 13.?17.12.
libero nisl etjasem.
Proin inter28.11.?2.12.,
3.?7.12.,
18.?22.12.
Vapaita
dum
maecenas
turpistapahtuman
sagittis in lobortis.
paikkoja
löytyymassa
varsinkin
alkuviikoilla.
Jyväskylän yliopiston kasvatustieteiden tohtori,
isyystutkija Jouko Huttusen luento:
?Isänä olemisen onni ja tuska?
Ke 11.11. klo 18 lukion UE-luokassa
Toivomme, että tartutte tilaisuuteen ja lähdette Berliinin joului
seen tunnelmaan myymään tuotteitanne.
Vapaa pääsy! Tervetuloa kuuntelemaan!
Järj. Maalaus
. 0500 527 428
toa yrittäjyyteen
Lorem
ipsum
dolor toimitusjohtaja Heikki Peltola arvioi kau- Kaupan alan
asiantuntija,
pan huomista otsikolla ?Nostetta vai notketta??
Mauris sed libero. klo 19
Ke 4.11. Sed augue orci, lacinia eu tincidunt et eleifend nec lacus. 0400?955?364 / Pirjo Åström
Piiskuntie 5, Ivalo www.hammaspojat.com
Nasuneuvos
Tervetuloa kaikille avoimeen
KAUPAN ALAN SEMINAARIIN
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. klo 19
Ma 2.11. Sed posuere interdum sem
https://www.facebook.
com/ivalon.tyottomatry. myös aal.ivalo@
gmail.com. 044-2851356 ja Riku
Kontsas 040-520 9256. Ohjaa?
ja erityisliikunnanohjaaja Kat?
ja Räsänen. Perjantaisin: klo 1819 Lentopallo lapset n. Perillä keit?
tolounas lisukkeineen ja piirak?
kakahvit. 6 . 10
vuotiaat (aloitus 25.9.), klo 1920:30 Lentopallo yleinen.
Ivalon Urheiluampujat: Am?
pumakoulu 7-14 vuotiaille kes?
kiviikkoisin klo 18 työväen?
talossa.
Ivalon Eläkeläiset ry: Keski?
viikkoisin tapaaminen klo 10
työväentalolla. Perinnönsaaja ei saa toimia ennen perinnöstä luopumis?
ta niin, että hänen voitaisiin katsoa ottaneen perintö vastaan.
Siksi luopuminen kannattaa tehdä viimeistään perunkirjoitus?
tilaisuudessa. Ivalon ala-asteen
pienessä liikuntasalissa, opetta?
jina Frank Kappas ja Meri Tii?
tola. Mukaan
ruokailuvälineet, arpajaispa?
ketti ja iloinen retkimieli. Otamme
vastaan hyväkuntoisia vaatteita,
tavaraa, huonekaluja.
Ivalon Seudun työttömät ry:
Kirppis ja kahvio, Vasantie 3,
p. Luopumisen seurauksena perintöosuus voi myös ja?
kaantua useammalle saajalle, jolloin omaisuudesta makset?
tavan perintöveron määrä laskee.
Verottaja ei määrää luopujalle lainkaan perintöveroja, jos
luopuminen on tehty oikein. Tolonen toimin?
tapirtti. Ti 3.11.
Humpan alkeet klo 18.45, Rei?
ja ohjaa. Omia
karttoja ja GPS-laitteita voi ot?
taa mukaan mahdollista pientä
harjoitusta varten.
Lapin Sudet/lentopallo: ju?
nioreiden lentopalloharjoituk?
set: 1-4 luokkalaiset, lisätie?
toja valmentajilta Petri Keski?
talo p. Sulkapallo klo1112. Lisätietoja Mir?
ja Vuorinen p. Avo?
palaveri joka kk:n 1. 0400-334807) tai sihteerille sähköpostitse
(outimarjut@gmail.com). Facebook: Tai Shin
Mun Ivalo, www.taishinmun.fi.
Hoku Sei Kai ry: Karaten ja
kobudon harjoitukset Ivalon
yläasteen salissa, ke 16.1517.15 juniorit, ke 17.15-18.15
aikuiset, pe 18-20 aikuiset, su
14-16 aikuiset.
Utsjoen Kuohun liikuntasa?
livuorot syksy 2015 . Remonttia vaati?
vatkin huomioidaan jos raken?
nuksen perusasiat on kunnossa.
P. perjantai.
Inarin AA-ryhmä kokoontuu
tiistaisin klo 19 Inarin seura?
kuntatalolla. Luopuja ei saa asettaa luopumiselle ehtoja tai
määrätä, kuka saa hänen osuutensa perinnöstä.
Verosäästöä syntyy, koska perintö ylittää yhden sukupol?
ven. Keskiviikkona 28.10.2015
17
Kokouksia
Suora Linja
TERVETULOA TEHY AO 807:n
SÄÄNTÖMÄÄRÄISEEN
SYYSKOKOUKSEEN JA PIKKUJOULUUN
LAUANTAINA 21.11.2015 UTSJOELLE
Lähtö yhteiskuljetuksella Ivalon terveyskeskuksen takapihalta klo
11.00 ja paluu takaisin Ivaloon lähtee noin klo 19.00. mennessä Yr?
jölle sähköpostilla yrjo.portti@
pp.inet.fi.
Yhteisharjoitukset jatkuvat tiis?
taisin ja perjantaisin klo 18 Juu?
tuanvaaran hiihtokeskuksessa,
mukaan kävelysauvat, säänmu?
kainen vaatetus ja juomaa. Harjoitukset pidetään
ala-asteen pikkusalissa Kop?
pelontiellä. klo 14 As?
pa-koti Goahtissa.
15.30 - 17. Esimerkiksi, jos tytär luopuu isänsä pe?
rinnöstä ja määrää, että hänen osuutensa menee vain toisel?
le hänen kahdesta lapsestaan, verot määrätään kahteen ker?
taan. 044-778 8811
Inarin Kansalaisopisto
Seuraavilla kursseille toivotaan
lisää opiskelijoita: 340105 Di?
gikuva-kurssi, Nellim. Ohjaaja Jarno Puurunen
044-9557202, jarnop83@gmail.
com, facebook Aikido Ivalo.
Tanssiseura Heinäkengät ry:
To 29.10. P. Joka kuukauden toinen
tiistai myös imetystukiäiti mu?
kana! Alle kouluikäisten lasten
jumppavuoro pe 30.10. klo 13 ja
ke 18.11. klo 1011. 11. DigiBoxeja. Tu?
le mukaan, uudet ja vanhat kä?
vijät. Lisät. Aiheina mm.
toiminta- ja taloussuunnitelma tulevalle vuodelle sekä henkilövalinta hallitukseen yhden henkilön jäädessä pois toiminnasta.
Ruokailun (mahd. Ilm.
viim. FISkisat Saariselällä 21.-22.11.
Järjestelyporukkaa tarvitaan pe,
la su. Ilmoittau?
du mukaan 0400 398984
Inarin Tai-Shin-Mun ry har?
joitusajat arkisin klo 18?20
Metsätie 5. Lähetä
tekstit mieluiten sähköpostilla
osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi.
Ivalon MLL: Perhekahvila tiis?
taisin Stönöllä klo 10-12. Toimihenkilöt voivat yö?
pyä Kylpylässä, Riekonlinnassa
tai Tunturihotellissa. Esillä ajankohtai?
set asiat ja tutustumme myös
itämaisen tanssin saloihin.
Jehovan todistajat Ivalon srk:
su 1.11. Avoinna
ma klo 10-17 ja ti-pe 10 -15.
Keittolounas maanantaisin klo
11-13. fb:ssa ?Mannerhei?
min lastensuojeluliitto . Mukana myös eri?
tyisryhmien liikunnanohjaajan
Katja Räsäsen mukava tuoli?
jumppa! Tulkaa mukaan, muis?
tisairaat, lähi-ihmiset ja muisti?
asioista kiinnostuneet :)
Kokoomuksen palaveri kun?
nantalolla su klo 18.
SámiSoster ry pitää Toimin?
tatupaa Inarin kirkonkylässä
seurakuntatalon huoneistos?
sa 1-2 päivänä viikossa. klo 13 seurak. 110322 Lasimaala?
us 13.?15.11. Ivalon TV-ja Videohuolto,
Havukainen Jorma, Vasantie
6. Perinteinen virkis?
tysretki Jollusjärvelle pe 30.10.
Kimppakyyti vanhalta linja-au?
toasemalta klo. Perinnöstään luopuneen osuus siirtyy sille, joka olisi ol?
lut perillisen asemassa, jos luopuja olisi kuollut ennen perit?
tävää. Päiväkeskus Valkamassa.
Sädettäret tapaaminen ke 4.11.
klo 18 päiväkeskus Valkamas?
sa; Petsamontie 5.
MTY Hippuset ry: Talous- ja
vertaisvelkaneuvonta puh. Kuntosali klo 11-13. Jos tyttären lapsia on
useampi, on heidän kunkin perinnöstä ensimmäiset 19.999
euroa perintöverosta vapaata.
Jos luopuja määrää, kuka perinnön saa, hän joutuu it?
se maksamaan perintöverot. klo
Ivalon AAL-ryhmä (vertais?
tukiryhmä aikuisille, jotka ovat
kasvaneet toimintahäiriöises?
sä perheessä/yhteisössä tai al?
koholistiperheessä) kokoon?
tuu Valkamassa (Petsamont.
5-7, Ivalon Siwan talo, käynti
toisesta päädystä takaa) parit?
tomien viikkojen sunnuntaisin
klo 13. Luopuminen tehdään kirjallises?
ti. Torstaisin klo
18:15?19 Jalkapallo n. Jos
tyttärellä on vain yksi lapsi, vero on samansuuruinen sekä tyt?
tärelle että tyttären lapselle, mutta yhden sukupolven perin?
töverot jäävät kuitenkin maksamatta. Lisätiedot kursseista se?
kä ilmoittautuminen osoitteessa
www.inari.fi ?Kansalaisopiston
opinto-ohjelma ja ilmoittautu?
minen?, tai puh. klo 18.30. Ivalo?
Utsjoen Vapepan paikallisosasto: Kartta- ja paikannus?
koulutusta Utsjoen VPK:n ti?
loissa to 29.10. Liikuntakerho 0 v.- es?
karit lauantaisin klo 11-12 kou?
lun liikuntasalissa.
Uusi 32. kevät
2016: Maanantaisin: klo 18:15?
19 alle kouluikäisten liikunta?
kerho (aloitus 28.9.), klo 1920:30 Lentopallo yleinen. Kes?
kiviikkoisin: klo 18-19 Lento?
pallo naiset, klo 19-20:30 Len?
topallo yleinen. Avopalaveri joka
kuukauden viimeinen tiistai.
Ajo-ohje: Etelästä päin tultaessa
ensimmäinen risteys Inarin kir?
kon jälkeen oikealle.
Ivalon ja Inarin AA- ryhmien yhteinen auttavapuhe?
lin päivystää tiistaisin ja per?
jantaisin klo 17-21 numerossa
040?323 9412. Pikku paketti arpajaisiin.
Eläkeliitto Inarin yhdistys:
Käsityöpiiri to 5.11. 040-758 3162
Ostetaan
Ostetaan
Omakotitalo max 40 km Iva?
losta. 040-509 0635
Halutaan
vuokrata
Halutaan
vuokrata
Siisti (ei kosteusvaurioita)
asunto Saariselältä tai Ivalosta. klo 20-22 ja
su 18-21.
Aikido Ivalo Harjoitukset Iva?
lon ala-aste, iso sali tiistaisin
19.30-21.30 ja perjantaisin 1820. Tied. Käynti Siwan takapi?
halta lastaussillan takaa. 040569 5382
Omaksi kodiksi tai henkilökun?
nan asunnoksi hyvällä paikal?
la keskellä Saariselkää Jokos?
tiellä, täysin kalustettu lomaasunto. 5-8
vuotiaat. klo 11 yleisöesitelmä:
?Lohdun saaminen kaikissa ah?
distuksissamme.. Swing
klo 18, Kimmo ohjaa. Tied. Oh?
jattu jumppa klo 12-13. Jou?
kolla mukaan! Urheilutalolla ei
30.10. Samoin silloin, jos hän luopuu
vain osasta perintöä. Myy?
jäisten suunnittelu 5.11.
Eläkeliiton Utsjoen yhd. Pe mysore 16-18, ohjattu
18-19.30, mantraus 19.30-21.
La ja su mysore 9-11, ohjat?
tu 11-12.30, mantraus 12.3014.30, alkeet 14-30-16. klo 17
alkaen Ivalossa Päiväkeskus
Valkamassa. TauluTV:n
conax salauksenpurkumodulit.
Antenniasennukset. ta?
paaminen to 29.10. ohjattua jumppaa.
Ivalon Al-Anon (vertaistuki?
ryhmä alkoholistien läheisille)
kokoontuu torstaisin, poislukien
joka kuun viimeinen torstai, klo
18. Jos haluat juo?
da, se on Sinun asiasi. 0400-986 822.
Kangaspuut. Hinnat 30?75. Ritvan jumppa
klo 11. Su 1.11. verot.
Aineisto ma
klo 15 mennessä,
mieluiten
sähköpostilla:
inarilainen@
inarilainen.fi.
Ilmoita myös
ajantasalla oleva
laskutusosoite.
Veronmaksajain
Keskusliiton
verovinkki
Perinnöstä luopuminen
säästää veroja
Perinnöstä luopuminen säästää yhden sukupolven perin?
töverot. 04
40180 175 joka ma klo 17-18.
Inarin-Utsjoen Reumayhdistys ry: jäsenilta to 5.11. p. Ylitornion pikku?
jouluihin lähtijä: ilmoittau?
du Pekalle. Vapaa pääsy,
ei kolehtia!
MUISTIkahvilahetki palve?
lutalo Koivikossa pe 30.10. ruokavaliorajoitukset) ja yhteiskuljetuksen
vuoksi pyydämme sitovat ilmoittautumiset puheenjohtajalle
tekstiviestillä (p. Jos perinnönjättäjä on kuitenkin tehnyt testamentin, on
tutkittava tarkoin, kenelle luopujan osuus menee.
Kukin perinnönsaaja maksaa perintöveroa vasta sitten,
kun perintöosuuden arvo on 20.000 euroa tai sitä suurempi.
Jos esimerkiksi isän kuoltua hänen tyttärensä luopuu osuu?
destaan isänsä perintöön, perinnön saavat tyttären lapset. P. Lisätietoja www.
heinakengat.palvelee.fi.
Inarin Yritys: Junnujen hiihto?
leiri pidetään su 1.11. 35 ?
sis. kokous?
huoneessa, Sairaalantie 5. 045-138 5354,
v.mirja@gmail.com
Lapin Sudet/voimistelujaosto: jumpat Ivalon yläasteel?
la TI klo 19.45-20.45 powers?
tep, KE klo 18.30-19.30 pump?
pi (ilmoittautuminen lapinsudet.
jumpat@gmail.com), TO klo
18.30-19.30 reisi-peppu-vatsa.
Lasten jumpat TO klo 17.3018 satujumppa (3-4-vuotiail?
le), klo 18-18.30 riemuliikun?
ta (5-6-vuotiaille).
Astangajooga Ivalo Ry: as?
tangajooga- sekä mantrakurssi
30.10.-1.11. Hinta 3?. Myös kimppa/soluasunto
huomioidaan. 1.11. Ilmoittautuminen viim. Li?
sätietoja Inger-Anne Äärelä
puh 040?7609338.
Saalemin kirppari, Metsätie 2,
avoinna ma-pe 11-16. alk. klo 14 lähtö Savotta?
kahvilaan talolta. 050-934 4241
Test World Oy hakee asuntoa
työntekijöilleen SaariselkäIvalo ?alueelta. La me?
ditaatio 19-20.30. 040 747 5484,
0400-342520.
Maksuton yhdistyspalsta
Tälle palstalle voit lähettää tietoa yhdistysten tapahtumista.
Palsta on maksuton, ja toimitus tarvittaessa muokkaa tekstejä palstalle sopiviksi. Ropponen.
Inarin MLL: Perhekahvila
torstaisin klo 10-12 nuorisotila
Vintillä. mennessä.
Ivalon AA-ryhmä kokoontuu:
perjantaisin klo 19, Päiväkeskus
Valkama. Ivalon ur?
heilukentän takana. Luopuja maksaa ensin perintöveron koko perinnöstä ja
toinen lastenlapsista lisäksi saamastaan lahjasta lahjaveron.
Ilmoitukset ma klo 15 mennessä.
Hinta alkaen 10 ?.
Myydään
Myydään
ja nettisivuilla ivalo.mll.fi.
Tuoretta Inarin kalaa suo?
raan kalastajalta Ivalon to?
rilla torstaina klo 11 alkaen.
P. 040?731 0576 M. LED TV 299 EUR.
Uusia ja käytettyjä televisioita. Ilmoittautuminen ruokailua
varten to 29.10. Tar?
jolla seuraa lapsille ja aikui?
sille sekä ilmainen ruoka. Tarkemmat tiedot osoit?
teessa: http://www.jokakoti.fi/
kohde/1175b6. su 15.11.2015.
Yrittäjät
INARI
INARIN
YRITTÄJÄT RY:N
SYYSKOKOUS
Hotelli KultaHovissa
Inarissa
13.11.2015 klo 18.45
-esillä sääntömääräiset asiat
Tervetuloa
Hallitus
Eläkeliitto
Inarin Yhdistys ry
SYYSKOKOUS
12.11.2015 klo 13.00
Ivalon kirkon
seurakuntasalilla.
Sääntöjen määräämät asiat.
Kahvit ja arvontaa.
Hallitus
Voimistelu- ja
urheiluseura
Nellimin Pyry ry:n
SYYSKOKOUS
Kerhotalolla
22.11.2015 klo 16
Sääntöjen
määräämät asiat
Hallitus klo 15
Tervetuloa!
Hallitus
Viralliset
kokousilmoitukset:
Hinta alk. Kokoon?
tuminen klo 10 Yrityksen Talol?
le. Otam?
me vastaan hyväkuntoisia huo?
nekaluja ja vaatteita. P. Arvostamme omaa rauhaa
ja isoa tonttia. riippuen mihin osallistuu.
Ilmoittautumiset ja lisätiedot:
astangaivalo@gmail.com tai
040-5366366/Susanne Sokero.
Inarinjärven Jouset ry: talvi?
harjoitukset ala-asteen iso sa?
li ke 28.10. Jiven jatko, Pekka oh?
jaa klo 18.15. Ilmoittaudu
12.11. Ostaessasi
meiltä palvelu säilyy pidempään paikkakunnalla ja apu
on ongelmatilanteissa lähellä. 045-600 7975
Kalustettu pieni edullinen
asunto Inarin kunnan alueelta.
P. 046-613 7055. Uudet
lajista kiinnostuneet mukaan!
Esikoululaisten palloilukerho
ala-aste, maanantai klo 18-19.
D-junnut tytöt: tiistai urkkata?
lo klo 16.30-18 ja torstai, alaaste 16.30-18. Jos ha?
luat raitistua, se on yhteinen
asiamme.
Inarin Sydänyhdistys ry:
Liikuntavuorot Urheilutalol?
la maanantaina ja perjantaina
klo 11-13. Pikkujou?
lut 15.11
Giellalávgunjoavku doaibmá árgan s. Bargguin eaktuduvvo eatnigielalágan davvisámegiela dáidu, man galgá ?ujuhit jogo virggála. 18
Keskiviikkona 28.10.2015
Elinkeinot & kehitys Nordica on Inarin kunnan eriytetty taseyksikkö, joka vastaa kunnan elinkeino- ja yrityspalveluista,
kansainvälisyyspalveluista, kehittämis- ja koulutushankkeista
sekä henkilöstö- ja yrityskoulutuksista. kuultõõzzi
ââlmtemtaaulâst da kåå´dd www-seeidin.
Ivalossa 26.10.2015
Päivähoidon johtaja Pirkko Saarela
Anára gieldda ?uvgehusdoaibma ohcá 16.11.2015 dmu 15.00 rádjai
Mearreáigása. ?ie?a 3-6 j. Lajityyppi: Toiminta, jännitys, seikkailu
Hotel Transylvania 2
Draculan poppoo on taas
täällä Sony Pictures Animationin uudessa monsterikomediassa Hotel Transylvania 2!
Kaikki on lopultakin hyvin Hotel Transylvaniassa...
Draculan tiukkaa ?vain hirviöille. gielladutkosiin dahje eará luohtehahtti ?ilgehusain. Mánáiddiv??ára bargguin atnit árvvus ieh?anas bargovuogi, ovttasbargonávcca ja
davvisámegielat kultuvrra dovdama. Lastenhoitajan tehtävissä arvostamme itsenäistä työotetta, yhteistyökykyä ja pohjoissaamelaisen kulttuurin tuntemusta. Barggus eaktuduvvo eatnigielalágan davvisámegiela dáidu, man galgá ?ujuhit jogo virggála. Mutta suljettujen arkunkansien takana Dracula murehtii, että hänen lutunen lapsenlapsensa Dennis, joka on puoliksi ihminen ja puoliksi vampyyri, ei tahdo millään oppia vampyyrien tavoille. Bunny the Killer Thing
on varmasti tämän vuoden mieltenpahoittaja! Varoitus!. ja että ihmiset ovat nyt tervetulleita Ho-
tel Transylvaniaan . almottâs sämikielâliih jurgâlusah láá almostittum Anaar kieldâ almolij kulluuttâsâi almottâstavlust já kieldâ www-siij?oin.
Pââibeä´lnn åårrai ââlmtõõzz sää´m?iõllsa joortõõzz liâ ?õõ?tum Aanar kåå´dd õlmmsa. mikä puoles-
Mearreáigása. It?s after your pussy!
Bunny the Killer Thing on
kansainväliseen levitykseen
tehty suomalainen kauhukomedia, joka on herättänyt maailmalla huomiota anteeksipyytämättömällä ja ronskilla otteellaan. Lassin máksojuvvojit Gvbes:s
dárkkuhuvvon eará ovddut.
Mánáiddiv??ára sadjása??a áigái 1.12.2015-28.2.2016 Anára beaiveruovttu davvisámegielat jovkui
Mánáiddiv??ára bargguide gullet mánáid dik?un- ja bajásgeassinbarggut Anára beaiveruovttus. Niinpä Mavisin kyläillessä Johnnyn kanssa ihmissukulaistensa luona . gulahusaid
almmuhantávvalis ja gieldda www-siidduin.
Avvilis 26.10.2015
Beaivedik?uma hoavda Pirkko Saarela
Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo
Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628
www.inari.fi
taan tietää melkoista kulttuurishokkia hänelle . Yksikössä työskentelee tällä hetkellä viisi henkilöä ja vuosibudjetti
on noin 1,2 miljoonaa euroa.
Haemme elinkeinojohtajaa
toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen.
Elinkeinojohtajan tehtävänä on vastata Elinkeinot & kehitys
Nordican päivittäisestä operatiivisesta toiminnasta, kuten
taloudesta, hallinnosta ja henkilöstöasioista sekä muusta yksikön asioiden valmistelusta ja toimeenpanosta. Työaika on keskimäärin 38,25 h/vko.
Kirjalliset hakemukset, jossa on liitteenä kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä CV tai ansioluettelo sekä muut todistukset, joihin hakijat haluavat vedota, tulee toimittaa osoitteeseen: Inarin kunta,
päivähoito, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Anára gieldda bargosadji lea suovahis.
Bajábeale almmuhusa sámegielat jorgalusat leat almmustahtton Anára gieldda almmola. 040 7441259. klo 8-15.00 ja ryhmään valitaan n. gulahusaid
almmuhantávvalis ja gieldda www-siidduin.
Paajaapiäláá. InLike Oy:n tehtävänä on
vastata Inarin kunnan elinkeino- ja yritystoimintaan liittyvien
toimitilojen kehittämisestä ja vuokraustoiminnasta.
Viran kelpoisuusehtona on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, monipuolinen perehtyneisyys elinkeinotoimeen ja
yritystoimintaan sekä suomen kielen lisäksi riittävä kielitaito
(vähintään englannin kielen taito). Lisätietoja antaa
päivähoidon johtaja Pirkko Saarela puh. Ohjaaja: Gregory Plotkin. Mánáiddiv??ára mearreáigása. 040 148 7954 ja kunnanjohtaja Jyrki Hyttinen
p. Dracula värvää kaverinsa Frankin, Murrayn, Waynen
ja Griffinin järjestämään Dennisille hirviöiden alokasleirin.
He eivät kuitenkaan tiedä, että
Draculan ärjy ja hyvin, hyvin,
hyvin vanhanaikainen isä Vlad
on tulossa vierailulle hotelliin.
Ja kun Vlad saa tietää, ettei hänen lapsenlapsenlapsensa ole
puhdasverinen . Gelbbola?vuo?agáibádussan mánáiddiv??ára sadjása?vuhtii
lea sosiálafuolahusa ámmátbargiid gelbbola?vuo?agáibádusain addojuvvon lága (272/2005) 8 §:s
dárkkuhuvvon gelbbola?vuohta. Tehtävässä
vaaditaan äidinkielenomainen pohjoissaamenkielen taito, joka tulee osoittaa joko virallisella kielitutkinnolla tai muulla luotettavalla selvityksellä. doaktárduo?a?tusa dearvvasvuo?as (T-skovvi) sihke doaimmahit oaidninláhkai rihkusregisttarlága 6 §:a
2 momeanttas dárkkuhuvvon rihkusregisttarváldosa. Nordica osallistuu
Inarin kunnan elinkeinopoliittiseen edunvalvontaan sekä
muuhun elinkeinojen kehittämistä tukevaan toimintaan. Suurta suosiota festivaaleilla nauttinut elokuva sai PohjoisAmerikan ensi-iltansa arvostetulla Fantasia-festivaaleilla ja palkittiin mm. Lastenhoitajan työaika yleistyöaika keskimäärin 38,25 h/vk, Kvtes:n mukainen tehtäväkohtainen palkka on 2137,17 ?/kk. Murray, Brit Shaw,
Ivy George, Dan Gill, Michael Krawic.
Bunny The Killer Thing
Joukko suomalaisia nuoria
matkaa viettämään alkoholintäytteistä viikonloppua mökilleen. Bargoáigi lea gaskamearála??at 38,25 h/vku.
?álala. Lassidie?uid addá beaivedik?uma hoavda Pirkko Saarela
tel. Kielikylpyryhmä toimii arkipäivisin n. mánáiddiv??ára giellalávgunjovkui áigái 4.1-31.12.2016
Mearreáigása. doaimmas
?uvvojuvvo 4 mb:a geah??alanáigi. Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@inari.fi
Määräaikaiseen lastenhoitajan toimeen valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan (T-lomake) sekä toimitettava nähtäväksi rikosrekisterilain 6 §:n 2 momentissa tarkoitettu
rikosrekisteriote. Mánáiddiv??ára bargoáigi lea dábála?bargoáigi gaskamearála??at 38,25 h/vku, Gvbes:a mielde bargobálká lea 2137,17 ?/mb. Lisäksi maksetaan
Kvtes:n mukaiset muut edut.
Lastenhoitajan sijaista ajalle 1.12.2015-28.2.2016 Inarin päiväkodin pohjoissaamenkieliseen ryhmään
Lastenhoitajan tehtäviin kuuluvat lasten hoito- ja kasvatustehtävät Inarin päiväkodissa. luvassa
on karmivan hauskoja hetkiä!
Paranormal Activity:
Ghost Dimension
Näkymätön tulee näkyviin
ensimmäistä kertaa Paranormal
Activity -sarjan hyytävässä päätösjaksossa!
Lajityyppi: Kauhu, 3D. Bond värvää salaa Moneypennyn (Naomie Harris) ja Q:n (Ben Whishaw) avukseen etsimään käsiinsä Madeleine Swannin (Léa
Seydoux), vanhan vihollisensa Mr Whiten (Jesper Christensen) tyttären, joka voi ehkä auttaa SPECTRE:n verkoston selvittämisessä. Virkaan valitun on toimitettava kunnanhallitukselle hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan
viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista.
Inarin kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset ansioluetteloineen tulee toimittaa 13.11.2015 klo 12.00 mennessä
sp-osoitteeseen inari@inari.fi tai postitse osoitteeseen Inarin
kunnanhallitus, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo.
Lisätietoja antavat valtuuston puheenjohtaja Anu Avaskari p. 040 7441259. dmu 8-15.00 ja jovkui válljejuvvojit s. ohcamu?aid, main leat mielddusin gelbbola?vuo?aduo?a?tusat sihke CV dahje ánsologahallan sihke eará duo?a?tusat, maidda ohccit háliidit doarjalit, galgá doaimmahit ?ujuhussii: Anára gielda, beaivedik?un, Piiskuntie 2, 99800 Avvil. Nyt elokuva nähdään myös Suomen valkokankailla. Englantia puhuvalla kolmikolla on takakontissaan salaisuus, joka ei kestä päivänvaloa. Gvbes:a mielde bargobálká lea 2037,16 ?/mb, lassin máksojuvvojit
Gvbes:s dárkkuhuvvon ovddut. mánáiddiv??ára doibmii válljejuvvon bargi galgá doaimmahit dohkála. 0400 485 880, kunnanhallituksen puheenjohtaja Jari
Huotari p. Pääosissa: Chris J. Hakija voi esittää hakemuksessa
myös oman palkkatoivomuksensa.
Työ alkaa sopimuksen mukaan. Inarin kunnan työpaikka on savuton.
Yllä olevan ilmoituksen saamenkieliset käännökset on julkaistu Inarin kunnan julkisten kuulutusten
ilmoitustaululla ja kunnan www-sivuilla.
Bajábeale almmuhusa sámegielat jorgalusat leat almmustahtton Anára gieldda almmola. Kvtes:n mukainen tehtäväkohtainen peruspalkka on 2037,16 ?/kk, lisäksi maksetaan Kvtes:n mukaiset etuudet. gielladutkosiin dahje eará luohtehahtti ?ilgehusain. Sovellamme viiden kuukauden koeaikaa. Koska Madeleine
on salamurhaajan tytär, hän ym-
märtää Bondia paremmin kuin
kukaan muu pystyisi.
Uskaltautuessaan kohti
SPECTRE:n ydintä Bondille
selviää kylmäävä yhteys itsensä
ja etsimänsä vihollisen (Christoph Waltz) välillä. Toimintaa
ohjaa oma johtosääntö sekä Inarin kunnan alue- ja elinkeinopoliittinen ohjelma 2014 - 2016 ja yksikölle vastikään vahvistettu strategia.
Elinkeinojohtaja toimii Elinkeinot & kehitys Nordican johtokunnan esittelijänä.
Elinkeinojohtajan työtehtäviin kuuluu Inarin kuntakonserniin
kuuluvan Kiinteistökehitys InLike Oy:n ja mahdollisten muiden yhtiöiden toimitusjohtajuus. 040 701 7744.
Tietoja Inarin kunnasta ja Elinkeinot & kehitys Nordicasta:
www.inari.fi ja www.nordicainari.fi
Ivalo, 19.10.2015
Inarin kunnanhallitus
Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo
Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628
www.inari.fi
Inarin kunnan sivistystoimi hakee 16.11.2015 klo 15.00 mennessä
Määräaikaista lastenhoitajaa kielikylpyryhmään ajalle 4.1-31.12.2016
Määräaikaisen lastenhoitajan tämänhetkinen sijoituspaikka on Inarin päiväkodin pohjoissaamenkielinen kielikylpyryhmä, jonka toiminta on suunniteltu aloitettavaksi tammikuun alussa 2016. ?lea?gapoasta?ujuhus: etunimi.sukunimi@inari.fi
007 Spectre
Arvoituksellinen viesti
menneisyydestä saa James Bondin lähtemään yksin Mexico Cityyn ja sieltä Roomaan, missä hän tapaa pahamaineisen rikollisen kauniin ja kielletyn
lesken, Lucia Sciarran (Monica Bellucci). Kelpoisuusvaatimuksena lastenhoitajan sijaisuuteen
on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 8 §:n
mukainen kelpoisuus. Bond soluttautuu
salaiseen kokoukseen ja paljastaa SPECTRE:nä tunnetun uhkaavan järjestön olemassaolon.
Sillä välin Lontoossa Max
Denbigh (Andrew Scott), Kansallisen turvallisuuden keskuksen uusi johtaja, kyseenalaistaa Bondin toimet ja myös
M:n (Ralph Fiennes) johtaman
MI6:n merkityksen. -sääntöä on viimein höllennetty ja ovet avattu myös
ihmisvieraille. lasta.
Kelpoisuusvaatimuksena lastenhoitajan toimeen on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 8 §:n mukainen kelpoisuus. Madridissa Nocturna
-elokuvafestivaaleilla. Elinkeinojohtajan toimipaikka sijaitsee Ivalossa, mutta tehtävän hoitaminen edellyttää matkustusvalmiutta.
Elinkeinojohtajan KVTES:n mukainen kokonaispalkka on
4700 euroa kuukaudessa. Jännitys tiivistyy, kun matkalaisten elämää alkaa terrorisoida Bunny the Killer Thing, puoliksi mies, puoli
Inarin valtuuston kokous
pidetään kunnantalon valtuustosalissa 12.11.2015 klo
14.00.
Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti
nähtävänä kunnanvirastossa
arkistosihteerin virkahuoneessa 20.11.2015 klo 9?15.
Ivalo 28.10.2015
Anu Avaskari
valtuuston puheenjohtaja
Aanaar stiivrâ ?uákkim
tuálloo kieldâtáálu stiv
râsalist 12.11.2015 tijme
14.00.
?uákkim tárkkojum pev
dikirje lii puohháid uáinimnáál kieldâvirgáduvâst
arkkâdâh?ällee virgevisteest
20.11.2015 tijme 9?15.
Avveel, 28.10.2015
Anu Avaskari
stiivrâ sahâjo?etteijee
Anára stivrra ?oahkkin
dollojuvvo gielddastivrasáles gielddadálus 12.11.2015
diibmu 14.00.
?oahkkima
dárkkistuvvon beavdegirji dollojuvvo
almmola??at oaidninláhkai
gielddadálus arkiiva?álli virgelanjas 20.11.2015 diibmu
9?15.
Avvil, 28.10.2015
Anu Avaskari
stivrra ságajodiheaddji
Aanar vä´ldduum sååbbar såbbrõõ??ât kå´ddve?r??põõrt
vä´ldduumkue´rncest 12.11.2015 ?iâss
14.00.
Såbbar ta´r??uum på´rdd
?e´rjj
ââ´net
juõ???ka
vuei´nnemnalla
kå´ddve?r??põõrtâst arkiivpiisar
ve´r??lõõnjâst 20.11.2015
?iâss 9?15.
´vvel, 28.10.2015
Anu Avaskari
vä´ldduum saa??tuõ´ll?jeei
Kouluruokalista
2.?6.11.
Ma Lihapyörykät, peruna, kastike, porkkanaraaste
Ti Ohra-riisipuuro, mansikka-puolukkasoppa, ruisleipä,
leikkele
Ke Rapea seipala, perunamuusi, tomaatti-kurkku-jäävuorisalaatti
To Possukastike Acapulco, peruna, kurpitsa-kaalisalaatti
Pe Kanakasviswokki, riisi, tuorekurkku, mustaherukkahillo
jänis, joka jahtaa kaikkea, mikä muistuttaa naisen sukupuolielintä. Lastenhoitajan määräaikaisessa toimessa noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. Tehtävissä vaaditaan
äidinkielenomainen pohjoissaamenkielen taito, joka tulee osoittaa joko virallisella kielitutkinnolla
tai muulla luotettavalla selvityksellä. Gelbbola?vuo?agáibádussan mánáiddiv??ára doibmii lea sosiálafuolahusa ámmátbargiid gelbbola?vuo?agáibádusain
addojuvvon lága (272/2005) 8 §:s dárkkuhuvvon gelbbola?vuohta. máná. ?vampyyrivaari. seitsemän 3-6 v. Matkasuunnitelmat saavat uuden käänteen, kun he kohtaavat tien poskeen jääneet ulkomaalaiset. mánáiddiv??ára dálá doaibmabáiki lea Anára beaiveruovttu davvisámegielat giellalávgunjoavku, man doaibma lea plánejuvvon álggahuvvot o??ajagemánu álggus 2016
LÄÄKEKAAPPI
SUOMALAISET PIRKKA MAIDOT
EDULLISEMMIN
PIRKKA RASVATON MAITO 1L
PIRKKA KEVYTMAITO 1L
PIRKKA TÄYSMAITO 1L
PIRKAN LAKTOOSITTOMAT
MAIDOT 1 L
1,14
1,17
1,28
1,39
?Utsjoen kunta pitää
tärkeänä Kaamanen-Karigasniemi-maantien ja Utsjoki-Karigasniemi-maantien
perusparantamista. Keskiviikkona 28.10.2015
19
Savottakahvilan
Myyrä katkoo
alkutalvi alkaa
koivunoksia
kaamaslaisten
kohujen pyöreissä
Antero Isola ihmetteli 14.
lokakuuta Inarilaisessa katkottuja oksia tunturikoivikossa.
Samaa ilmiötä kyseltiin myös
meiltä Kevolla ja havaitsimme
niitä itsekin. VEIKKAUS . Tänä
syksynä Kevolla
oli yli 30-vuotisen myyräseurannan toiseksi korkein huipputiheys, ja nimenomaan harmaakuvemyyriä oli paljon.
Kustantaja:
Toimitusjohtaja:
Jari Haavisto 050-5599813
puh. Reilussa kuukaudessa väsäsimme
Kaamasen kotitarveorkesteri iskee jälleen ajan hermoon
uusimmalla esityksellään Kohu-Iltamat.
ensimmäisen esityksen, Kaamasen joululaulelot. Tätä ilmiötä on
havaittu vain myyrien kannanvaihtelun
huippuvuosien syksyinä, ja sitä tekevät vain harmaakuvemyyrät, vaikka
ne ovat huonompia kiipeäjiä kuin
lähisukuiset punamyyrät. / 3 kk
Opiskelijatilaus kuukausi 6,10 ?/kk (min. Myös
Inarijoen ylittävä silta kaipaa perusparannusta. erässä
2. Luvassa on kattava katsaus kaamaslaiseen elämänmenoon, runsaasti lauluja, suuria
tunteita ja aikamoista meininkiä, Kaamasen kotitarveorkesterin jäsen Minna Kauppinen
vakuuttaa
Viisi vuotta sitten viisi kaamaslaista naista ja pari nuorivahvistusta löi hynttyyt yhteen
ja syntyi, porukan nimen mukaisesti, orkesteri kotitarpeisiin.
. saakka.
Lehden saaja
Jakeluosoite
Postinumero- ja toimipaikka
Puhelin, sähköposti
Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja
Nimi
Postinumero- ja toimipaikka
Lapin Lehtikustannus Oy
PALVELEE KESKUSTASSA
INARINTIE 51 INARI
Terveisin
Otso Suominen
Jakeluosoite
www.inarilainen.fi
INARIN
Puhelin, sähköposti
Maksan
tilauksen
1. Avajaiskonsertin alussa ennen Riki Sorsaa esiintyy pitkän ja loistavan uran säveltäjänä, pianistina ja pedagogina tehnyt Esa Helasvuo, hänkin trion kanssa.
Laulusolistina on fadista, fado-musiikkiin erikoistunut Kirsi Poutanen. 3kk)
Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat
toimituksesta.
ISSN 1456-0844
Toimitus on avoinna ma?pe klo 9?16.30
020 710 9051
Piiskuntie 1, 99800 Ivalo
PL 61, 99801 Ivalo
inarilainen@inarilainen.fi
Ilmoitusten palstaleveydet:
1 palsta 39 mm
2 palstaa 82 mm
3 palstaa 125 mm
4 palstaa 168 mm
5 palstaa 211 mm
6 palstaa 254 mm
Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15
Painopaikka:
Jakelu:
Suomalainen Lehtipaino, Kajaani
Posti Group Oyj
Jakeluhäiriöt:
Postin jakelu 020 452 9727 (Inarin ja Utsjoen alueella)
Jakeluhäiriöt muualla: ota yhteys alueesi postiin tai
toimitukseemme.
koissa syyskuun alussa.
Luken myyräprofessori Heikki Henttonen on tutkinut asiaa 80-luvulla, ja osasi
kertoa siitä enemmän. UUDISTUNUT HEDELMÄJA VIHANNESTISKI
. / 6 kk, 23 . Esa Helasvuon yhtyeen monta musiikin tyyliä sisältävä esiintyminen on samalla hänen 70-vuotisjuhlakonserttinsa. Löysimme onnellisten
sattumien kautta toisistamme
yhteisen piirteen: rakkauden ja
innostuksen musiikkiin. Siitä saatu hyvä mieli itselle ja toisille
innosti jatkamaan ja kun ei millään jaksettu odottaa seuraavaan
jouluun, päätettiin vapuksi täräyttää kievariin kunnon snow,
Minna kertoo Kaamasen kotitarveorkesterin alkutaipaleesta.
Vaikka orkesterin jäsenten
väliset välimatkat ovat sittemmin rajoittaneet kaikkien koolle
saamista, tekemisen intoa se ei
ole haitannut ja toisaalta myös
lisävahvistuksia orkesteriin on
saatu. erässä. 016 871 500 044 363 6912
kuukkeli.lappi.fi inarinkuukkeli@luukku.com
JOKA PÄIVÄ
EVERY DAY
9?21
. K-KAUPAN
TUOTTEET
. Asialla
ovat harmaakuvemyyrät, jotka katkovat ja syövät koivunoksia niihin aikoihin
kun lehti alkaa muuttaa väriään, ja lehdistä talteen otettavat ravinteet kulkevat lehtiruodissa ja oksien nilassa. Avajaiskonsertti pidetään Santa´s Hotel Tunturissa 19.11.
Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050
ja ilmoitukset
Päätoimittaja:
Juttuvinkit:
Tilaukset, laskutus:
Jaakko Peltomaa
020 710 9052
Käyntiosoite:
jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Postiosoite:
Sähköposti:
020 710 9052
Ilmoitushinnat (?/pmm)
1.1.2015 alkaen
Etusivu
Takasivu
Tekstissä
Yhdistykset
Laskutuslisä
Ilmestymispäivä:
Ilmaisjakelu:
ilman alv
1,28
1,07
1,01
0,90
1,50
24% alv
1,59
1,33
1,25
1,12
1,86
keskiviikko
Inarin ja Utsjoen kuntien
alueella
Tilaushinnat muualle Suomeen
Kestotilaus 60 ?/vuosi
Määräaikainen 65 ?/vuosi, 42 . Samalla
kunnan edustajat muistuttivat useista kevyen liikenteen väylistä, jotka kunnasta puuttuvat.
Lapin tutkimuslaitos Kevo,
Turun yliopisto
Inarilainen muuttuu
tilattavaksi lehdeksi
1.1.2016 lähtien
Uusille
kestotilaajille
60 . Basistina Pekka
Sarmanto ja rumpalina Jartsa Karvonen. POSTI PALVELEE
MA?PE KLO 9?17
. BAKERYSTÄ UUNITUORETTA
LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN
. Tästä tuoreena todisteena on uusin esitys Kohu-iltamat, joka nähdään Savottakahvilassa 15.11.2015 klo 17. MYYMÄLÄGRILLI
. 12 kk
12 kk
65 ?
Suomi
60 ?
Lokakuun tilaajan etu 3 kk veloituksetta
Tilaus alkaa 1.1.2016.
Tarjous voimassa 31.10. IP-POLTTOAINEPISTE
. Esitys kestää rapian tunnin ja kah-
deksan euron lippuja voi varata
ennakkoon Savottakahvilasta.
Savottakahvila on avoinna
lokakuussa päivittäin klo 11?
15, suksikelien saavuttua klo
9?17 ja ohjelmallisten iltojen
aikaan ja muulloinkin tarvittaessa tilauksesta pidempään.
Alkutalven ohjelmistossa on
myös Savotan ikisuosikkitaiteilijoiden, Kai Lehtisen ja Heikki
Rantasen Se vain elämää -musiikkiteatteriesitys, yhteislauluiltoja, Kiuruveden Pavarotti Juha Vartiaisen ja vakiokanttori Esa Roineen Sininen hetki -konsertti, perinteiset joulumyyjäiset sekä aattona tietysti perinteinen joulupuurohetki.
?Kaamosjazzin avajaiskonsertin tähtivieras on tänä vuonna lavoille palannut Riki
Sorsa trionsa kanssa. Utsjoen kunta kertoi ?tieterveisensä. Oksat olivat selvästi myyrien katkomia ja niitä näkyi laajasti Utsjoen koivi-
Kun Inarin Kaamasen paikallislehti Kohu-Kaamasen
uusin numero ilmestyy, kemijärveläinen toimittaja paparazzeineen ryntää kylään utelemaan asukkailta lisää paljastuksia. erässä
4. erässä
3. kunnassa vierailleelle Elyn tiejohtaja Jaakko Ylinammalle. / vuosi
akuussa,
k
lo
t
y
n
a
a
il
T
n lehdet
aude
saat 3 kuuk
!
a
t
t
e
s
k
u
t
i
o
l
ve
Tarjous ei koske jo voimassa olevia tilauksia
Tilaushinnat
kestotil
kengät
Yhteystiedot:
Puh. Prinsessa Ruususen
häämarssi. Toiveen voi lähettää myös suoraan sähköpostilla osoitteeseen sari.alakulppi@evl.fi.
Konserttiin on vapaa pääsy ja käsiohjelman hinta on
10 euroa.
Lähetä viesti 040 865 3916
On mielenkiintoista huomata, kuinka kärkkäästi Inarin
kansalaiskanavalla ovat äänessä monet entiset varavaltuutetut ja varavaltuutettujen varjot.
Teillä on rohkeutta aukoa päätä
siellä kansalaiskanavalla, mutta
kun aikoinaan pääsitte valtuuston kokouksiin, niin ette saaneet
raukat suutanne siellä auki. Kaiken on Herra tehnyt tarkoituksiaan varten.
Jumalattomankin kohtaamaan
kovan päivän.
Pertti Palokangas
Tehkääpä kuten minä!
Lemppasin kahvinkeittimen roskiin, sähköhella odottaa ulkona
vientiä kaatopaikalle, poistin
lamput valaisimista, laitoin sähköpatterit kiinni makuuhuonetta lukuunottamatta. Olikohan Ely-keskuksen lupaa?
Olikohan sakkolappujen kirjoittajat pitsajahdissa?
Kiitos M. Jos tuo nainen jatkaa
ministerinä, hallituksen luottamus kärsii, kansalta vaaditaan
veroja ja ansion pienennyksiä.
Nainen harrastaa veronkiertoo
oikeen työkseen.
Lapin Radio: Soittakaa Anneli Kätkää! Todella kaunisääninen lappilainen pitkän linjan laulaja.. Ropposelle, että
hän on mahdollistanut torstaisin
Inarijärven kalan syöntipäivän.
Pitkä on matka Ivalosta
Prismaan rieskan ostoon, mutta Inarin kunnastahan ei tuoretta ohrarieskaa saa. Kysymys ei olekaan siitä, kuka on
tai ei ole saamelainen, vaan siitä, ketkä saavat maiden ja vesien hallintaoikeuden. Ja näissä lehdissä paikalliset
kunnatkin ilmoittavat. Inarilainen jo tilattu!!
Ivalossa kummaa porukkaa ja kaiken lisäksi lukutaidottomia, kun kannetaan toisten
roskikseen omat jätteet. Konsertin ohjelmistorakenne on poikkeuksellinen, sillä siihen saa jokainen kuulija halutessaan
vaikuttaa. Mahdollisuus on toivoa jotain myös
listan ulkopuolelta.
Jos toive kantautuu Sarille ajoissa, hän pyrkii sen
mielellään toteuttamaan.
Albinonin Adagio. Inarilaisessa tituleerattu
Neeta Jääskö laukoo puhdasoppisuuteen viittaavia aatoksiaan saamelaisuudesta paheksuen KHO:n päätöksiä asiassa.
Mikä hänen oma saamelaisuustaustansa on. Taivaan herra taitaa sanoa
kännää ja sekoile. ja ti 10.11.
KEILAUKSEN ALKEET!
Kiropraktiikkaa
29.-31.10.
Ajanvaraukset
suoraan kiropraktikolle
045-2584490
Juho Jumisko
Perusopetuksen lehtorina
Antti ?Andy. Hävetkää! Hommatkaa omat jäteastiat! Loppuu se loikkiminen toisten pihoilla.
Rippikoululaisten vanhempia ei näkynyt kirkossa, siis
selvä viesti nuorille, että kirkossa ei käydä . 20
Keskiviikkona 28.10.2015
Saariselän
ahtuu
keilahallissa tap
klo 18?20
ti 3.11. ja 8.11.
Hinta
20 ?/hlö
sis. Autot molemmilla
puolilla Kittilänratsutietä. Mahdollisesti
kuultavien kappaleiden lista on koottu teoksista, joita
Sarilta on toivottu ?palvelusvuosien. 020 7919600
info@saariselkabowling.fi
Olemme myös Facebookissa!!
Pyydä tarjous synttäreille/pikkujouluihin ja muihin juhliin!
Raiskauksen yritys
käsittelyssä Ivalon käräjillä
Hieroja
Taksit Inarin Kirkonkylässä
INARIN TAKSIPALVELU
0400 982 477 4 h
2 rk
Arrelan taksit
v
www.inarintaksipalvelu.fi
Ivalon käräjillä on syytetty
lokakuun aikana samaa henkilöä järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisesta sekä rais-
kauksen yrityksestä.
Mieshenkilö saa tuomion
asiassa 25.11.
Peikkopoika
Apoteekissa
Peikkopoika Pohjolasta poikkesi taannoin apoteekkiin.
Tuohon uuteen komeaan Ivalossa.
Noutamaan rohtoja tilattuja peikkojen.
Oli lompsassa lappu pienoinen.
Ei edes kokoa viitosen.
Sitä lompsasta kaivellessa,
tippui lappuja pieniä muitakin.
Olivat numeroita puhelimien tyttöpeikkojen.
Osoitteita tuttujen, sekä peikon oma osoite.
Pankkitilin numero, mutta ei mitään vaarallista.
Puhumattakaan pankkikorteista.
Ei huomannut peikko lappujen pudonneen.
Kun katsoi silmiin apoteekin kassaneitosen.
Löytyivät laput aikanaan apoteekista.
Laittoi farmaseutti kuoreen valkoiseen.
Lähetti kirjeen peikolle.
Hyvä on palvelu apoteekissa.
Siispä kiitos koko sakille.
Peikko, alias Timo H., 10/15
Tilaa Inarilainen!
Urkutoivekonsertti
Ivalon kirkossa
Kittilän kanttori Sari
Alakulppi viettää tänä vuonna eräänlaista ?taiteilijajuhlavuottaan. Sukunimi viittaa
inarinsaamelaisuuteen. Eikä
teistä siellä politiikassa muutakaan hyötyä ollut, paitsi se hyöty, mitä nyt joo-miehistä aina on.
Mitä ihminen tekeekin, on
se jumalan teko. kello 19 Ivalon
kirkossa. Kiitos
Inarilaiselle, ja aijon jatkossa-
kin lukea juttunne ja ilmoitukset. Miksi otat alkoholia?
Eikö herran kielto sinua koskekaan. Bachin Air. Kaasuhella
esiin varastosta ja homma pelaa!
Inergia ei enää minun pientä eläkettäni rosvoa ahneudessaan!
Kittilän kanttori Sari Alakulppi pitää urkutoivekonsertin
Ivalon kirkossa.
Inarilainen on edullinen!
Aikoinaan kun muutin alueelle, ihmettelin miten paikallislehti tulee ilmaiseksi joka kotiin.
Muuallakin paikallislehti pitää
tilata ja maksaa, jotta sen saa.
Ja suurin osa sen tilaa! Tiedän
kerran viikossa ilmestyviä pienempilevikkisempiä lehtiä, joiden hinnat jopa pikkuisen Inarilaisen hintoja kalliimmat: kesto
65 ja määräaikainen 70 per vuosi. Kuusela.
Sitovat ilmoittautumiset
viim. miksi?
Pepa. aikana eri tilanteisiin sekä ilossa että surussa.
Näistä voi toivoa illan konserttiin yhtä tai useampaakin
mielikappaletta. Esiintyykö Jääskö nyt paavillisempana kuin paavi itse?
Tajuaakohan veronkiertoekspertti-ministeri Berner
erota itse vai joutuuko Sipilä
erottaan tuon veronkiertoministerin. Vai saako?
Saamelaiset pitävät kiinni etnisyydestään ja haluavat
ryhmän pysyvän pienenä. Saavatko
sen pieni etninen ryhmä joiden
esi-isät ovat tulleet naapurimais-
ta vai kuuluuko maat kantaväestölle joiden esi-isät ovat ammoisista ajoista asti asuttaneet
näitä maita. Tuskin myyrät niitä katkovat, mutta ainakin kirahvien tiedetään syövän puiden lehtiä varsin korkealtakin.
Saamelaispoliitikoksi
7.10. Jumalaan uskova ei kännää.
Palkisen kokous Inarin paloasemalla. Tämän kysymyksen
alkuunpanija on ahneus.
Inarijärvestäkö kansallispuisto. No sopiihan se, mutta
sitten pitää purkaa sieltä kaikki mökit pois.
Vihreä
Hirvenpyytäjä Isola ihmetteli maahan pudonneita oksia. 1.11. - alkoihan ura
urkuparvella maailman mahtavimman instrumentin parissa jo 30 vuotta sitten Sarin synnyinpitäjässä Sodankylässä.
Hän pitää urkutoivekonsertin 16.11. Vai jotain ihan
muuta, kuten Game of Thrones tv-sarjan tunnusmelodia,
lastenkin rakastama jouluinen Lumiukko tai yksi lähivuosien suurimmista suomalaisista elokuvahiteistä Prinsessalle?
Esitä toiveesi 11.11.
mennessä ja tule kuulolle!
Listat löytyvät seurakunnan kotisivuilta, kirkosta ja
kirkkoherranvirastosta