Inarilainen 27.07.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0100 87 888 www.ivalontaksit.fi Taksit Inarin Kirkonkylässä INARIN TAKSIPALVELU 0400 982 477 4 h 2 rk Arrelan taksit v www.inarintaksipalvelu.fi Ravintola avoinna ma?to klo 24, pe?la 03 ja su 22 Lounas arkisin klo 11?15 À la cartea joka päivä klo 11?21 Night Club Hipun Kellari avoinna to?la klo 22?04 La 30.7. Kun renkaat on vielä nostettu irti maasta, niin rikkaruohot eivät haittaa. MERKKIKORJAAMO Lintumaantie 9 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Puh. vsk. 0400-423525 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI keskiviikko 27.7.2016 20. Nyt pesä on taas nähtävyys. Sivu 4. Lisäksi lehdessä useita reportaaseja Inariviikkojen tapahtumista.. nro 30 Irtonumero 2 ? Näin peruna kasvaa Kansantaiteilijan pihamaalla Ivalossa peruna kasvaa komeasti vanhoissa autonrenkaissa. Watercross & Beach Party i terass Kesä inna avo PÄIVÄ JOKA Tervetu loa!! Teno-sääntö tuomitaan Utsjoella Paikallisten mielestä sopimuksesta hyötyvät kesämökkiläiset, mutta muille se on myrkkyä. Sivu 5. Peltosen sukua yhdistää rakkaus Peltosen suku kokoontui serkkutapaamiseen. Sivu 9. Sevettijärvelle lähetetään vieläkin postikortteja Postikortit ovat nähtävillä ulkoilmanäyttelyssä elokuun loppuun. Sivu 3. Jänkkävaaran karhunpesä löytyi uudelleen Alkujaan karhunpesän löysi Topias Mattila, sitten Lauri Pekkala. Renkaat on tuunattu vihreällä maalilla, joten ne maisemoituvat mukavasti vihreään nurmikkoon. TAKSI IVALO P
Onneksi innostukseni vielä syttyi, ja aloin muokata tekstejä antaumuksella. Kahtena kesänä matkustin Koppelon kylätaloonkin kirjoittamaan. kello 18.30 ja tiistaina 9.8. kello 18. Rantakasvillisuus huumaa tuoksuillaan. Kauan sitten kerrottuihin juttuihin tuli luonnollisesti vähän fiktiota. Elämänkaareni kuvaus etenee ensimmäisistä muistikuvistani talvisodan ajalta siihen toiseen evakkomatkaan. Päätin saada kirjan valmiiksi jo viime jouluksi, mutta liiallisesta aherruksesta kuntoni kärsi. Monien mutkien kautta päädyin Leppäviralle. Neljätoista vuotta sitten tyttäreni oli huomannut lehdestä ilmoituksen MSL:n kirjoituskurssista: ?Kirjoitan minua, kuuntelen sinua?, opastus oman elämäkerran kirjoittamiseen. Ja kun ikää karttui, meinasin jo luovuttaa. Oli otettava muutaman kuukauden pakkotauko. Talvisotaa ja evakkomatkaa Tyttäreni toivomus oli saada jonkinmoista tietoa myös ajasta ennen syntymääni. Mutta keitä he ovat ja missä he ovat? ilmoittautua viimeistään edellisenä iltana Erä-Piialle. Inga-Briitta Magga Sevettijärvi-päivää vietetään torstaina Inariviikkojen Sevettijärvi-päivää vietetään torstaina 28.7. Saamelaismuseo Siida, Ylä-Lapin luontokeskus Siida ja Kolttakulttuurisäätiö järjestävät tapahtuman. Päivän aikana voi tutustua kolttien perinnetaloon sekä juuriommelveneeseen opastetusti. Joessa on sopiva virtaus ja se sopii oikein hyvin aloitteleville melojille. kello 13. Kesäinen Ivalojoki Tunnetko kuvien tarinan? lumoaa Asta Tomperi löysi edesmenneen isänsä, Arvo Tomperin kuva-arkiston joukosta nämä kaksi valokuvaa, joiden tarinan hän haluaisi tietää. Kerron syntymäkodis- tani Koppelon Kiviniemessä, asumistani Nuoranjuhanissa ja koulun asuntolassa. Tänä kesänä olisi oman kylän asukkaillakin ainutlaatuinen tilaisuus käydä joella melomassa. Iltamelonnat järjestetään yhteistyössä Ivalon Ladun kanssa keskiviikkona 27.7. Retket starttaavat Ivalo River Campingin rannasta. Perinnevenettä voi myös soutaa perinnetalon läheisellä lammella. Kolttien Perinnetalon pihalla on lisäksi käsityönäytöksiä kello 10?13. Vesilinnut sujahtelevat uteliaina ohi ja kalat maikkuvat vilkkaina rantavesistössä. päivä, kello 13. Terveisin Neta Annikki Kiviniemi Neta Annikki Kiviniemen Varrimassa-kirja julkaistaan Ivalon kirjastossa torstaina 28.7. Mieleeni ei ole jäänyt, että isä olisi kos- Kesäinen jokiluonto on jotain sanoin kuvaamatonta. Kolttasaamelaisten perinteistä katrillitanssia opetellaan kello 13?14. Lapsille on ohjelmassa kasviluontopolku, johon voi tutustua omatoimisesti yhdessä perheen kanssa. Lisäksi Kolttien Perinneta- keitä ovat kuvan ihmiset. Jos joku tietää kuvista enemmän, niin hän voi ilmoittaa tietonsa Inarilaisen toimitukseen ja vaikka soittaa päätoimittajalle numeroon 020-710 9050. MSL kokosi internettiin toimivia kirjoitusryhmiä, joista minulle valikoitui ?Elämänkaarikirjoittajat?. Saimme tehtäviä ja annoimme palautetta toisillemme. Kesäinen jokimaisema on täynnä elämää. ?Ivalojoki on turvallinen ja matala joki. 2 Keskiviikkona 27.7.2016 Varrimassa-kirjani on nyt valmis Olen varrinut monta kertaa. Kun aloin koota juttuja ikään kuin kirjan muotoon, vain kansakoulupohjaisena en uskonut saavani siitä myyntiin kelpaavaa teosta. Sitten Ivalossa otin haparoivia askeleita aikuisuuden kynnykselle viisikymmentäluvun puolivälin paikkeilla. Nyt kirja on valmis, ja sen julkistamistilaisuus jännittää. Se on jo torstaina, 28. Kanootteihin mahtuu kaksi henkilöä. ?Iltamelontaretki sopii koko perheen kesäillan luontohetkeksi, suosittelee Erä-Piia. ?Sitä paitsi kuinka moni paikallinen on käynyt kesäisellä Ivalojoella. Vuosien varrella myös kokoonnuimme usein eri paikkakunnilla, hyvien opettajien kanssa. Kirja syntyi hiljalleen Kursseilla saimme eväitä pieniin kertomuksiin, joista osa valikoitui kahteen antologiaan. Joukostamme muutamat ovat julkaisseet kirjan, nyt minäkin. Kovan työn takana se lopulta oli. Il- Melontaohjaaja Piia Hyvönen eli Erä-Piia vetää iltamelontaretkiä Ivalojoelle koko kesän ajan. tamelontaretki kestää 2-3 tuntia ja siihen sisältyy opastukset, pelastusliivit ja kanootti varusteineen. Iltamelontaretkelle pitää kaan kertonut olleensa kultahommissa, mutta ehkä hän jotenkin liittyy tähän kullankaivajien porukkaan, koska on aikoinaan tällaisen kuvan halunnut säilyttää, kertoo Asta Tomperi. Asta kaipaisi tietoa myös toisesta kuvasta, jossa joukko ihmisiä on asettautunut kuvattavaksi hirsimökin eteen. ?Tuokin kuva on varmasti otettu Lapista, mutta olisi mukava tietää, missä siinä ollaan ja Kullankaivajia työnsä äärellä. Arvo Tomperi oli syntynyt Inarissa, mutta hän muutti nuorena Haapavedelle vaimonsa kotipitäjään. ?Toisessa kuvassa ollaan kultavaltauksella, mutta Arvoisäni ei näytä olevan kullankaivajien joukossa. Voi tulla myös käymään tai lähettää sähköpostia osoitteeseen jaakko.peltomaa@inarilainen.fi. lon pihalla on kello 10?16 kahvio sekä kirpputori, jonne kuka tahansa voi tulla myymään itselle tarpeettomat tavaransa pois. Kolttakulttuurisäätiön kesänäyttely Kyläpajalla on avoinna kello 10?16 ja Kolttien Perinnetalo kello 10?18. Kuka tunnistaisi tämän mökin ja kuvassa olevat ihmiset? JP. Kunhan läheisilleni tuumin. Anna Kaisan ehdotuksesta hakeuduin sinne. Jo sitä ennen olin ollut kansalaisopiston kirjoittajapiirissä, josta jäin pois löydettyäni uusia kanavia. Niin laadin kirjan alkuun vähän muisteluksia vanhemmistani, ja paikoista, joista he olivat lähtöisin. Kumminkin ajan kuluessa syttyi halu muokata kirjoituksistani oikea kirja. Tuli pitkiä jaksoja, jolloin en avannut lainkaan koneelta muisteluksiani. Silti olisi suotavaa, että jokainen retkelle osallistuja olisi uimataitoinen, sanoo melontaohjaaja Piia Hyvönen eli Erä-Piia. Iltamelontaretkelle osallistujat opastetaan aluksi melomisen alkeisiin
Sisäinen kello herätti Korpimäen noin nelikymppisenä. ?Olen toki aina tiennyt, että olen toisenlainen kuin muut savolaiset. Tänäkin kesänä Ivalo on kesätapahtumia täynnä. Hän hoitaa saapuneet kortit laminioitaviksi, jotta ne voivat päästä osaksi Sevettijärvellä parhaillaan esillä olevaa postikorttinäyttelyä. Ei vain Sevettijärven ongelma Kampanjan tarkoitus on ollut lisätä tietoisuutta syrjäseutujen ongelmista. ?Kyse ei ole vain Sevettijärvestä, vaan kaikista Suomen laitakylistä. Kukaan ei ole ainakaan tuonut julki, että vielä tarvittaisiin erillinen tori tapahtumille. Postipalvelut ovat kylien keuhkot, Korpimäki sanoo. Kaikki eivät ole netissä, eikä netti korvaa kaikkea, Korpimäki muistuttaa. Kun Sovintovaaran ulkomuseonäyttelyaluetta on viime kesinä katsellut, niin sehän on näyttänyt kovin rapistuneelta. Ehkä jonkun Inariviikon aikana Joosepin kentälläkin joku konsertti tai teatteri pidetään. jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Kolttien perinnetalolla työskentelevä Elli Moshnikoff on ollut pystyttämässä Sevettijärven postikorttinäyttelyä. Sevettijärveläinen Heimo Semenoff rakensi postikorteista laavun Sevettijärven koulun pihaan. Sevettijärveläisellä Heimo Semenoffilla on käsissään 17 postikorttia. Viime perjantain ja tiistain välisenä aikana oli jonkinlainen piikki; kortteja saapui Heimo Semenoffin mukaan viisikymmentä. Nelikymppisenä viimein tajusin, että täytyy itse ryhtyä tekemään asioita juuriensa eteen sen sijaan, että vain odottaisi jotakin tapahtuvaksi. Korpimäki työskentelee graafisena suunnittelijana ja toimii muun muassa City-Sámit ry:n hallituksen jäsenenä Matkailijat tulevat etsimään omiaan Postikorteista kasattiin Sevettijärvelle ulkoilmanäyttely, joka on pystyssä elokuun loppuun. Siihen rivitaloa tai pienkerrostaloa. Joskus löytävätkin, Semenoff sanoo. Satu Moshnikoff toteaa, että lopulta mikään ei kuitenkaan muuttunut. ?150 kilometrin postimatka on edekkeen kohtuullinen, Moshnikoff sanoo viitaten Viestintäviraston taannoiseen päätökseen Sevettijärven postiasiassa. Tuija Sorjanen Postikorttikampanjan korteista kasattiin teoksia Sevettijärvelle. Monet kortit huokuvat tunnetta.. Asuntopulaakin Ivalossa tuntuu olevan. Ja kun kesäteatterista ja niiden järjestämispaikoista puhutaan, niin eihän hienompaa paikkaa kesäteatterille olisi kuin Rajajoosepin eli Jooseppi Sallilan kenttä Luttojokivarressa. Siinä on vanhoja mökkejä rekvisiittana ja sopivasti loiva niitty katsomolle. Siinä voisi Ivalojoen rannassa järjestää sitten vaikka tansseja, kesäteatteria ja kaikkea muutakin. Postipalvelut olivat loppuneet Sevettijärveltä noin puolta vuotta aiemmin, kun asiamiespostia hoitanut Sevetin baari lopetti toimintansa. Lopullisesti tilanteen Korpimäelle valaisi kolttien luottamusmiehen Tanja Sanilan haastattelu Inarilaisessa. Korpimäki aloitti postikorttikampanjan yhdessä kolttasaamelaisen kulttuuriyhdistys Saa?mi Nue?tt ry:n aktiivijäsenten kanssa. Näin ilmoitti äskettäin Sovintovaaran laella yrittäjänä toiminut Helena Sysiö sähköpostilla yhteistyökumppaneilleen. Jatkossa paikka tulee olemaan hänen kesämökkinsä. On tietysti ymmärrettävää, että omistaja ja yrittäjä tekee paikallaan mitä haluaa. Keskiviikkona 27.7.2016 3 Päätoimittajalta Katsaus kesäiseen Ivaloon Sovintovaaran näköalakahvilan ja näyttelyalueen toiminta lakkaa. ?Ajattelen teitä. Toivon kaikkea hyvää ja että asianne järjestyvät parhain päin?, lukee niistä päällimmäisessä. Kortti on lähetetty Lohjalta ja se on osoitettu sevettijärveläisille. vastuullaan yhdistyksen tapahtumien järjestäminen. Välillä on yksinäistä, Moshnikoff, 16, sanoo. Heimo Semenoff ja Moshnikoff kertovat, että joskus matkailijat tulevat etsimään lähettämiään kortteja Sevettijärveltä. ?Ihmiset plaraavat kortteja ja etsivät omiaan. Jos nämä tai edes toinen asia kirkon pihalle toteutuu, niin olisihan se varmasti näyttävämpi ja matkailijaakin kiinnostavampi kohde kuin nykyinen karu rautaristi, joka muistuttaa vanhan rukoushuoneen paikasta. Kun sieltä Ivalon kirkon pihalta tullaan toiselle puolelle Ivalojokea, ollaan Sairaalantien varressa, johon keskustavaltuutetut ovat esittäneet tapahtumatoria. Ainakin alku vanhan ajan venemuse- olle olisi ollut hyvä. Historiasta on kysymys siitäkin, kun kirkkovaltuutettu Pekka Pekkala teki alkukesällä aloitteen, että Ivalon kirkon pihalle pitäisi pystyttää pienoismalli ja infotaulu vanhasta rukoushuoneesta. Sitä on ollut pystyttämässä muun muassa Elli Moshnikoff, joka on kesätöissä kolttien perinnetalolla. Kysynkin, eikö tuo Sairaalantien ja Ivalojoen välinen ranta olisi parempi paikka asuntorakentamiselle. Kaunis ajatus, mutta olen epäileväinen. Hän kantaa huolta erityisesti siitä, miten ikäihmiset saavat lääkkeensä. Korpimäki suosisi maalaisjärjen käyttöä postiasioissa. Siellä on vanhoja keskimoottoriveneitä eri puolilta Inaria, muun muassa Nellimistä ja Koppelosta. Joukossa vanha postivenekin, jolla postia on kuljetettu Inarijärven lapintaloihin. Kun noita hiljakseen lahoavia veneitä ja paljaan taivaan alla ruostuneita keskimoottoreita on silmäillyt, niin on tullut mieleen, että olisiko tällä paikalla ollut mahdollisuuksia enempäänkin. On väärin, että ikääntyvät joutuvat kärsimään palveluverkoston harvenemisesta, Korpimäki sanoo. ?Ihmisten pitää saada elää ansaittua vanhuuttaan kotipiirissään. Jokainen näyttää löy- täneen mieluisensa paikan tapahtumansa järjestämiseen. Sevettijärven tyylisessä paikassa voisi ehkä olla järkevää järjestää postipalveluita yhteistyössä vaikka Norjan kanssa. Sisäinen kello herätti saamelaisasioihin Korpimäki on juuriltaan savolainen ja kolttasaamelainen. Sevettijärvi-kampanjassa on kyse syrjäseuduista yleensä, mutta viimeisten vuosien aikana Korpimäkeä on kiinnostanut saamelaisasiat laajemminkin. Hänellä on tekeillä muitakin kolttasaamelaisuuteen liittyviä projekteja, muun muassa katrilliaiheinen kirja yhdessä työryhmän kanssa. Sevettijärvelle vyöryy yhä postikortteja Inarin Sevettijärven kylä alkoi saada kansallista sympatiaa kevättalvella, kun tieto kylän postipalvelujen lakkaamisesta levisi valtakunnalliseen julkisuuteen. Facebook-kampanjassa ihmisiä pyydettiin lähettämään postia Sevettijärven koululle. Kampanjan takana on helsinkiläinen Mari Korpimäki, joka talven mittaan alkoi sosiaalisen median kautta havaita, miten vaikeaa postitta eläminen Sevettijärvellä on. Siilinjärvellä muut eivät ajaneet läpi Suomen mennäkseen mummolaan. Nyt kortteja on tullut yli 11 000. Vau, ajattelivat järjestäjät jo siinä vaiheessa, kun kortteja oli tullut sata. Kortteja tulee edelleen. Ja houkuttelee maaseutu nuorempaakin väkeä, mutta vain, jos tietyt peruspalvelut toimivat. Sevettijärveläinen Satu Moshnikoff sanoo, että hän ei enää tilaa mitään mistään, koska tavara ei kuitenkaan tule kotiin asti. Hän asuu Sevettijärvellä vain kesätöiden ajan. ?Onhan tämä kauhean kaukana kaikesta
Hilla oli samanlainen vaihtokaupan väline kuin riekko. Johtuikohan se siitä, että sisäjärvien siialle ei ollut ostajia, kun merisiikaa tuli niin paljon ja sen hinta oli halvempi. ?Ja heinät oli tehtävä joka kesä. Tänä vuonna leiri haluttiin viedä Enontekiölle, aikaisemmat leirit on järjestetty Inarissa ja Utsjoella. Edellisten leirien teemana on ollut luontoaiheisten lyhytelokuvien tekeminen, saamelaiskulttuuri ja luontokasvatus. Kortehan onkin porojen herkkuja. ?Perunamaan kääntö alkukesällä oli yksi työ sekin, sillä sehän tapahtui käsivoimin talikolla. Jänkkävaaran karhunpesä on nähtävyys Jänkkävaaran karhunpesä on Ivalon alueen uusi matkailunähtävyys. Äiti kehräsi villat ja kutoi lapaset, sukat ja villavaatteet. Ei niitä paljaaseen reppuun laitettu, siellä repun sisällä oli tietenkin muovinen pussi. ?Paras hillasaalis kerättiin kesällä -66. Ihmiset kävelivät pitkiä matkoja. Marjankeruuastia oli metallinen ja isän selässä oli reppu, jonne hillat kumottiin jängällä kun astia täyttyi. Minun nuoruudessani oli kumisaapas jo keksitty ja kumisaappaat jalassa siellä käveltiin. Poroille piti kerätä jäkälät ja kortteet. Metsähallituksen eräkummileirillä opetellaan kalastus-, metsästys- ja erätaitoja Hetan kylän lähellä Sissankiselällä. Ei siitä auttanut kieltäytyä, vaikka minä kyllä tein sitä hommaa ihan mieluustikin. Jossakin vaiheessa se siian osto sitten loppui. Jos hilloja oli oikein paljon ja isä myi ne Inariin, niin muutaman kerran hän tilasi Inarista vesilentokoneen, joka sitten laskeutui Sammuttijärvelle ja otti hillat kyytiinsä. Sieltä on nuotattu siiat ja porkattu hauet sekä ahvenet. Vuostimojärvi oli kalaa täynnä ja sitä hoidettiin nuottaamalla. Karhu oli päässyt jo puusta alas ja mennyt menojaan, kertoo Lauri Pekkala. Yksi kohteen rahoittajista on Hotelli Ivalo, mikä onkin luontevaa, sillä karhunpesä on hyvä päiväretkikohde ul- Löytyi uudelleen komaalaisille matkailijoille. puolukkareissulla Karhunpesän löysi To- Karhunpesän sijainti jäi unhopias Mattila kevättalvel- laan vuosikymmeniksi, kunla 1946, jolnes Lauri Pekloin hän kaaIkiajat ovat karhut kala löysi sen toi Jänkkävaakulkeneet uudelleen puorassa pesänraJänkkävaaran lukkareissulkennuspuita. kautta ja siksihän la 2000-luvun Hän ei tiennyt, pururadallakin alussa. että alueella on nähdään silloin ?Jänkkäkarhun kalliotällöin karhu. vaarassa ei asu pesä. enää karhuja, Kun Topias sahasi puita mutta tämä on yhä karhujen justeerilla, häiriintyi pesässä kulkureitti. Muistan, että 62-kesä oli huono hillakesä ja kesällä -68 ei hillaa tullut oikeastaan ollenkaan. Sen vuoksi asuntolassakin puhuttiin suomea. Oli kuljettava jängilläkin luhtaheinän niitossa. Siikaa pyydettiin verkoilla omiksi tarpeiksi, mutta kyllä sitäkin myytiin. Vähän myöhemmin niitä ostivat myös Inarin Kirkonkylän kauppiaat. ?Karasjoella hilla vaihtui ainakin jauhoihin, margariiniin, sokeriin, kahviin ja tupakkaan. Puolukka meni aina kaupaksi ja muistaakseni se myytiin enemmänkin Suomeen kuin Norjaan. jen asua, sillä tässä on marjo- ja joka lähtöön ja Jänkkävaaran kautta kulkee myös hirvien kulkureitti, tietää Pekkala. Maisemat avautuvat Kyrönpuolelle Pekkalan mukaan karhunpesän rakennetulta tasanteelta sopii ihailla maisemia Ivalon Kyrönpuolelle ja Ensimmäiselle Vuostimojärvelle. ?Vuostimojärvi on kyröläisten ikivanha kala-aitta. Hillat nosteltiin koneeseen 25 litran vaneriastioissa. ?Sääskimyrkkynä hillajängällä toimi vielä minun lapsuudessani pikiöljy, vaikka kyllä sitten jo sotien jälkeen alkoi markkinoille tulla tehokkaampia, amerikkalaisia sääskiöljyjä. Tuntuiko hillanpoiminta raskaalta? ?Olihan se välillä raskastakin, sillä jängällä käveltiin pitkä päivä. Tietenkin lihaakin niistä lampaista saatiin, mutta villa oli vielä tärkeämpi. 4 Keskiviikkona 27.7.2016 Viikon kysymys ? Miten hilloja ennen vanhaan kerättiin? Hillastus on nykyisin enemmänkin hupi ja harrastus Inarin ihmisille. Millä tavalla sitä hillastettiin sinun lapsuudessasi Sammuttijärvellä sotien jälkeen, Tampereella asuva Sammeli Morottaja? ?Hillanpoiminta otettiin silloin vakavasti. Mutta puolukkaa myytiin. ?Ennen vanhaan kaikki oli omien jalkojen varassa. Isä pyysi syksyisin ja talvisin riekkoja, ja ne kaikki myytiin Norjaan. Puolukkaa kerättiin myös itselle, mutta myyntimarjana se oli arvokkaampi. ?Huonot hillavuodet eivät ole vain nykyajan ilmiö. Ja asuntolassahan oli saamelaislapsien lisäksi myös suomalaisia lapsia. Lauri Pekkala nousee karhunpesältä. Sinä olet Tampereella kerännyt pulloja vuosikymmeniä ja keruutuotto on mennyt inarinsaamen kielipesien hyväksi. Me keräsimme hilloja omaan käyttöön, mutta toinen ja vielä tärkeämpi puoli siinä oli se, että hillaa myytiin Karasjoelle. Sellainenkin kannatti, jos oli hyvä hillakesä. Me lapsetkin olimme ahkerasti jängällä hilloja keräämässä. Aikoinaan näytti siltä, että inarinsaame loppuu. Jostakin etelästä tuli sitten meille iso säkillinen avustusperunoita. Mitä muuta Sammuttijärvellä kesäisin tehtiin kuin marjastettiin? ?No kalastus kuului aina asiaan. Ei sitä ehtinyt kotiin töitä tekemään, kun piti olla talven asuntolassa. Oliko asuntolaelämä kovaa? ?Joillakin oli kauhea koti-ikävä asuntolassa ja he itkivät kauheasti ennen kuin tottuivat asuntolaan. Koti-ikävä helpottui omia aikojaan. Tällä lailla mentiin mutkalle ja lepuutettiin jalkoja, selventää Lauri.. Kun karhu ampaisi männyn latvaan, niin koira jäi puun juurelle haukkumaan ja Topias juoksi kotiinsa hakemaan vinsesteriä. Millään yhteydenpitovälineillä ei koti-ikävää voinut lieventää. Eihän silloin ollut puhelimia, ei liioin radioita. Kun itärajalla oli sota, niin kai ne sudet olivat lähteneet rauhallisemmille alueille ja tulleet Lappiin. Oliko lapsille aina töitä tarjolla? ?Töitä kyllä riitti lapsillekin, mutta toisaalta minun sukupolven lapsethan joutuivat kansakouluun ja sitä myöten sitten useimmat myös asuntolaan. Silloin meillä kerättiin tuhannen litraa hillaa ja lentokone kävi ne hakemassa. Olihan sitä muutakin lihaa, kuten poroa. Minua ei tosin asuntolassa koti-ikävä vaivannut. ?Saamenkieli ei ollut asuntolassa kielletty kieli, mutta asuntolanhoitajien ja opettajien kanssahan ei voinut saameksi asioida, koska he eivät osanneet saamea. Vaikka vielä isompaa liiketoimintaa se oli tietenkin kauppiaille, jotka myivät sitä hillaa vielä paremmalla hinnalla eteenpäin. Myytiinkö muita marjoja? ?Mustikkaa ei myyty, sitä kerättiin vain omiksi tarpeiksi. Kun Topias tuli pyssyn kanssa takaisin, niin koira juoksi vastaan. Onneksi se ei kuitenkaan kadonnut ja nythän uusia kielen puhujia on tullut vaikka kuinka paljon. ?Kesähän on täällä Tampereella parasta pullojenkeruuaikaa, kun on lämmintä, ihmiset lomailevat ja ostelevat juotavaa. Silloin ei kasvanut edes peruna, ei meillä, eikä muillakaan. Kun kävelen kaupungilla ja keräilen samalla pulloja, niin samalla näkee ihmisiä ja saa liikuntaa. Jaakko Peltomaa ?Metsähallitus järjestää elokuun puolivälissä neljännen saamenkielisen luontoleirin. Kohde liittyy Tarinat talteenhankkeeseen, jossa yhtenä päämääränä on luoda kulttuurimatkailukohteita. Topiaksella oli puunkaatoreissulla mukana koira. Ikiajat ovat karhut makaava karhu sahausäänis- kulkeneet Jänkkävaaran kauttä ja säntäsi sieltä ulos ja nou- ta ja siksihän pururadallakin si lähellä olevaan mäntyyn. nähdään silloin tällöin kar?Topias selvitti minulle hu. Nuottaamistahan järvi kaipaisi nykyisinkin, mutta ikävä kyllä nuottahomma ei innosta nykyajan ihmistä, harmittelee Lauri Pekkala. Jaakko Peltomaa Oliko teillä lehmien lisäksi myös lampaita? ?Lampaitakin oli, jotta saatiin villaa. Kyllä huonoja hillakesiä on ollut aina. Tässä on kelvannut karhuaikoinaan tämän tapauksen. Tämän vuoden leiri on eräkummileiri, jossa kuvataan myös saamenkielisiä eräaiheisia lyhytelokuvia. Välillä lyötiin maata polun varteen ja nostettiin jalat ylös. Ja niistä tulevan rahalla haluan tukea niitä lapsia jotka opiskelevat inarinsaamea. Riekko oli niin arvokas, ettei niitä kotona raskittu syödä. ?Minun lapsuudessani ei Sammuttijärvelle mennyt tietä, mutta isä vei riekot porolla maantien varteen ja siitä ne lähtivät autokyydillä Norjaan. Se oli jo liiketoimintaa. Eihän sitä muita sukkia ollutkaan kuin villasukkia, joten niiden menekki oli suurta. ?Äitini lapsuuskodissa sota-aikana susi oli kerran tullut lammaslaumaan ja tappanut kaikki lampaat. Joskus siikaa vietiin polkupyörällä vaneriastioissa maantien varteen ja siitä auto otti ne kyytiin. Eräasioiden lisäksi lapset tutustuvat alueen luontoon, saamelaiskulttuuriin, riistanhoitoon, kilpailevat erätaidoista ja kuvaavat eräaiheisia lyhytelokuvia. Lauri Pekkala on ottanut vanhan kansan lepoasennon karhunpesän viereen rakennetulla penkillä. Isä suovasi ne heinät jängille ja teki aidat suovien ympärille, että porot eivät pääse niitä syömään. Vieläkö pullojen kerääminen jatkuu? ?Minä kerään pulloja niin kauan kuin jaksan
Se on Aikion mukaan kuitenkin selvää, että uusi Teno-sääntö antaisi viranomaiVanhakin sopimus sille hyvin suuren vallan sopia olisi hyvä ?vaikka mistä?. Utsjokelaiset halusivat kuulAikio piti kyseenalaisena la paikalla olleen kalantutkijan uhkakuvien maalailua Tenon Eero Niemelän mielipiteen uu- huonosta lohikannasta. Sen jälkeen ei tarvitsisi riidellä, paljonko Tenossa on lohia, kirjoittaa Lasse Laatunen Iltalehden kolumnissaan. Jaakko Peltomaa. Suomi on käytännössä kiinni. Moni paikalla olleista kun?Aikalisähän tässä tarvitalaisilta ihmetteli, eikö nykyi- taan ja sääntöehdotus pitäisi hynen, vuonna 1989 voimaan tul- lätä yksimielisesti, hän sanoi. lut sopimus olisi riittävän hyvä Nimismies Ossi Hyvönen ja toimiva myös tulevaisuudes- totesi, että Teno-sääntö on budsa. Utsjoella ei ole muita elinkeinoja kuin poronhoito, metsästys, kalastus ja matkailu. Ihmisten elannon suojelu on tärkeämpi intressi kuin lohen suojelu. Niemelän mukaan sopimusta lukemalla voi tulla siihen tulokseen, että sillä yritetään saada yläosiin, kuten Karasjoelle, Iesjoelle ja Inarijokeen enemmän kalaa. Heinäkuu on lausuntoaikaa Teno-sääntöä tilaisuuden alussa seikkaperäisesti esitellyt Esko Aikio hymähteli, kuinka vähän utsjokelaisille on jätetty vaikutusmahdollisuuksia Teno-säännön muuttamiseksi. ?Lausunnonantoaikaa on vain heinäkuu, joten asialla on kiire ja meidän on argumentoitava perustellusti. Aikio sanoi, ettei tunne sääntöehdotusta sataprosenttisesti, mutta joka lukemisella sieltä näyttää löytyvän jotain uutta. Sama ilmiö näkyy nyt kaikessa muussakin, kuten sote-laissa ja metsähallituslaissa. Hän uskoi, että tuntisi säännön paremmin, jos häntä ja muita paikallisia ei olisi heitetty välillä ulos sopimusneuvotteluista. Hänkin antoi ymmärtää, ?Teno-sopimus on valjastettu saamelaisia vastaan, sanoi kunnallisneuvos Antti Katekeetta. ?Me ikämiehet olisimme mieluusti pyytäneet lohta vielä muutaman vuoden, sen ajan kun siihen pystymme. Laatusen mukaan tällainen Teno-sopimus syntyi sen ansiosta, että neuvot- teluissa Norja vei ja Suomi vikisi. Hän desta Teno-säännöstä. Vetsikkojoessa on dessa yksityishenkilönä, eikä Aikion mukaan lohta enemmän minkään instanssin tutkijana. kuin sinne mahtuu ja Utsjoenkin ?Uulohikanta dessa Esko Aikio uskoi, että on hyvissäännössä tuntisi säännön paremmin, jos sä kantion todelhäntä ja muita paikallisia ei missa. la paljon olisi heitetty välillä ulos Utsepäselviä sopimusneuvotteluista. joen kunkohtia. nanjohtaTekstikin vaikuttaa raakaver- ja Vuokko Tieva-Niittyvuopio siolta, eikä asiantuntijoiden ja paheksui sitä, kuinka lausuntokalastajien kanssa ole keskus- pyyntö tuli Utsjoen kuntaan keteltu. Niemeläkin oli sitä mieltä, jettilaki, joka joko hyväksytään että vanha sopimus olisi peri- tai hylätään eduskunnassa sykaatteessa toimiva, kunhan sin- syllä. Sitä paitsi Tenon lohi ei ole vaarassa. Keskiviikkona 27.7.2016 5 Teno-sääntö tuomittiin Utsjoella ?Tässä näkyy lobbareiden kädenjälki? Uusi Teno-sääntö sai täystyrmäyksen Utsjoen Ailigastalolla Utsjoen kunnan järjestämässä hätäkokouksessa. Utsjoen valtuuston puheenjohtaja Aulis Nordberg kiteytti utsjokelaisten tuntoja todetessaan, että Suomessa on saamelaisvastainen ilmapiiri ja se heijastuu myös Utsjoen kalastusasiaan. ?Tässä säännössä näkyy myös lobbareiden kädenjälki. Kesäasukkaiden ja mökkiläisten asema tässä vahvistuu, jos sääntö menee läpi, hän sanoi. Myös kunnallisneuvos Antti Katekeetta uskoi saamelaisvastaisuuden näkyvän uudessa säännössä. ?Teno-sääntö on valjastettu saamelaisia vastaan. Toinen laskuri Norjan Tana brun alle ja toinen Suomen Saamensillan alle Utsjoelle. Suomen neuvottelijoita hän arvostelee siitä, että he hyytyivät pitkissä vuosikausien neuvotteluissa maitohapoille. ?Eduskunnan pitäisi hylätä sopimus. Mak- sumiehinä ovat Tenon matkailuyrittäjät, joista useimmat ovat saamelaisia. ?Miksei Tenolle asenneta lohilaskureita, kuten Tornionjokeen on tehty. Neuvottelijoilta on puuttunut kokonaisnäkemys, kirjoittaa Laatunen. Norja pääsee vähällä Laatusen mukaan Norja on neuvotteluissa saanut kohdennettua rajoitukset niin, että ne koskevat norjalaisia käytännössä mahdollisimman vähän. Nyt saamelaisia sulautetaan valtaväestön joukkoon ja Tenon kalastajat halutaan rannalle. Pentti Morottajan mukaan utsjokelaisten kalastusoikeuksia on vähennetty vuosi vuodelta. ?Loppua ei näytä tulevan, vaikka tämä oikeuksien vieminen on kyllä perustuslain vastaistakin, hän ihmetteli. ne muurattu artikla matkailukalastuksen sääntelystä olisi käytössä. Tenon lohikantaa Niemelä sivusi toteamalla, että se vaihtelee vuosittain ja tilanteeseen vaikuttaa myös meriolosuhteissa tapahtuvat voimakkaat ympäristömuutokset. Lohikannat ovat vaihdelleet maailman sivu noin 10 vuoden välein. Nyt uusi sopimus pakottaa meidät nostamaan pyydykset rannalle ennen aikojaan, harmitteli Niilo Aikio. Utsjoen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Aulis Nordberg uskoi Suomen saamelaisvastaisen ilmapiirin näkyvän myös Teno-sopimuksessa. että utsjokelaisten on toimittava nopeasti, jos he haluavat vielä vaikuttaa asioiden kulkuun. Tilaisuuden jälkeen osa uts- sunto Teno-säännöstä on syytä antaa. jokelaisista ja paikalle olleista norjalaisista jäi vielä pohtimaan Utsjoen kunnan edustajien kanssa sitä millainen lau- Jaakko Peltomaa Lasse Laatunen Iltalehdessä: Eduskunnan pitäisi hylätä Teno-sopimus Elinkeinoelämän Keskusliiton entinen työmarkkinajohtaja, kalastuksenharrastaja Lasse Laatunen arvostelee kärkevästi Iltalehden kolumnissaan uutta Teno-sopimusta. Uusi sääntö voi nopeut- säloma-aikana ja lausunto pitaa paikallisen kalastuskult- täisi antaa aikana jolloin koko tuurin alasajoa, arvioi Niemelä. Nieme- muistutti, että Tenojoen pääuolä ottikin asiaan kantaa, mutta man lohikannasta ei ole todelmuistutti puhuvansa tilaisuu- lista tietoa
Seikkailijat + sudenpennut leirillä to-la. Pikkukylissäkin kierretään tapahtumia, mikä on tietysti meidän kannalta hyvä. Myös Ivalo River Campingin alueella kuullaan samaisena viikonloppuna rokkipainotteista musiikkia, kun Ivalo Rock -baarifestarit hellivät juhlakansan korvia. . Matti Niiles Maununen. Vihitty: Seppo Kalervo Huhtamella ja Pirkko Annikki Saarela; Jouni Sammeli Alakorva ja Katja Maarit Magga. Kastettu: Helmi Veera Severiina Sirviö. IVALOSSA: Ensi su 31.7. Pastorin puh. 2:55 30.7. Kirkko auki kesällä 20.6. Angelintie 6089a, puh. 3:14 02.8. Mattus * 7.6.1925 Inarissa . 7.7.2016 Sodankylässä Kaivaten Aune ja Iivo sekä Jarno Ritva Annaliisa ja Heikki Erkki ja Ani Anniina ja Anette, Annika, Enni, Enja siskot ja veli perh. sekä muut sukulaiset ja ystävät Hän, jota kaipaamme täällä saapunut kotiin jo on. Jumalan kämmenen päällä rauha on loputon Siunaus on toimitettu 23.7.2016 hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta kaikille. Rakkaamme Vilho Valtteri TYNI * 9.2.1931 Viipurin mlk. . klo 17 Päivätilaisuus. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. 2:16 30.7. asti. UTSJOEN SEURAKUNTA Kuollut: Tomi Kalevi Heiskanen 47-v Nuvvuksesta. Haudattu: Utsjoella 24.7.2016 Kaisa Kallio. UTSJOELLA: Ensi su 31.7. Pyhä Messu klo 11 kirkossa ja ARTO-papin läksiäisjuhlat srk-talolla. Onnea mm. Klo 12.50 Ruoka. Monet saattavat käydä päivällä krosseissa ja tulla Kaamaseen viettämään iltaa. Tervetuloa tilaisuuksiin! SÁMI ÁLGOÁLBMOT RISTTALA? GUOVDDÁ. Mökkimajoituskin hoituu kätevästi, mainitsee Siivikko. Hän kertoo, että Inariviikkojen ympärillä tuntuu vallitsevan tänäkin vuonna varsin hyvä pöhinä. . klo 11-14 Ivalon kirkko avaa ovet Pokemon go-pelille, tarjolla myös pientä purtavaa. Samoajat + Tarpojat leirillä ti-la. 3:08 01.8. 2:03 29.7. Meillä on monipuolista settiä tarjolla, kun sisällä ja ulkotiloissa soi erilainen musiikki. Helena Koutavirta, Helena Määttä, Helena Kyrö, Helena Mikkola, Helena Sahavirta ja Helena Kalliomaa Mäntsälässä. Maanantaina Maire, Geardá ja Máire. Nuorisotyönohjaaja Juha Reinola 1.-23.8. IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA To 28.7. ?Olen kalastanut tänä kesänä mökillä. Olli Kiviniemi, Olli Aikio, Olli Vihervirta, Olli Karhu, Olavi Lehtola ja Olavi Huhtamella. Lauantaina Asta, Ástá ja Ásta. Tämä taimen viedään kotiin ja paistetaan illalla, kertoi Ailu.. / SÁRG SEURAKUNTA ?oakkalmasat Ohcejogas, Njuorggámis, Deanus ja Lák?jogas. Tilaisuudet Utsjoella, Nuorgamissa, Taanassa ja Lák?joella. Buresboahtin! Tervetuloa! www.laksjohka.blogspot.fi www.tv7.fi www.tv7plus.fi Yllätysesiintyjä täydentää Kaamasen blues-tarjontaa Gamas Bluesin artistikattauksen uusin lisäys Steve Weyland saapuu Luxemburgista asti esiintymään Kaamasen Kievarin legendaariselle lavalle. Meillä on ollut pari keikkaa tässä kesällä ja kyllä voi sanoa, että nyt on vitosvaihde silmässä. 3:19 03.8. Klo 14 JUHLA, Tervehdykset, Arton Puhe, Vapaa sana, Kahvi. asti; saamelaisdiakonissa Anja Karhula 31.8. Nyt toivotaan vielä, että lentokoneet ja artistit ovat aikataulussa liikkeellä, pohtii Jarmo puuta koputtaen. Myös Siivikon oma bändi tuntuu olevan iskussa tärkeän viikonlopun lähestyessä. . Tarjolla jokaiselle jotain, aina kultaisesta ysäridiskosta räväkkään rock-tunnelmointiin. Jaakko Joentakanen Haravalantosta nousi taimenta Anneli Magga Meille niin rakas MAIRE SEVERINA HETTA os. klo 18 Rukouskokous. Hän halusi heti ilmoittautua mukaan, kun keväällä kuuli tapahtumastamme, Siivikko lisää. Tapahtuman valmistelut ovat sujuneet hänen mukaansa turhankin sujuvasti. . Kyyditys Karigasniemeltä klo 9 Kari G linja-auto lähtee K-extran edestä; klo 10 Taksikyyti lähtee Nuorgamista. klo 10-19 välillä. Klo 10.40 Linja-auto lähtee srk-talolta, matkalta pääsee kyytiin. Leirikirjeet on lähetetty. Maire Kiviniemi, Maire Jääskö-Kiviniemi ja Maire Puikko. Tiistaina Kimmo ja Holger. Keskiviikkona Nea, Neea, Linnea, Vanamo ja Linne. Nimipäiväonnitteluja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Tuuli kulkee miten tahtoo Avaan silmäni, tuuli ravistelee koivuja voimalla, tempoo ja kiskoo niitä. Tervetullut kova tuuli. Liikuttaa rajusti pitkäaikaista matalan ilmaa, raikastaa hetkessä tukahduttavan sääskisateen. Vaikka vanhat, kipeät luuni lämpöä rakastavat, nyt tuulta ylistän. Tuuli kulkee miten tahtoo, minne, nyt minäkin. Haudattu: Ivalossa 15.7. Kirkossa tapaat nuorisotyönohj. Myös Nuorgamilaisille kyyti: Ilmoittautumisia ottaa vastaan diakoni Irma, p: 040 844 6259. LOMALLA: Kirkkoherra Arto Seppänen 1.8. 6 Keskiviikkona 27.7.2016 Seurakuntien tapahtumia Tällä viikolla INARIN SEURAKUNTA Auringon nousu- ja laskuajat Ivalossa nousee 28.7. 2:27 31.7. 3:00 laskee 00:22 00:11 00:01 23:53 23:45 23:37 23:30 Lähde: www.moisio.net Veden pintalämpötilat Inari, Nellim 20,1 Utsjoki, Kevojärvi 17,2 Miete Elämän salaisuus ei piile siinä, mitä sinulle tapahtuu, vaan siinä mitä teet sillä, mitä sinulle tapahtuu. - Norman Vincent Peale Nimipäivät Torstaina Atso ja Mokci. Perjantaina Olli, Olavi, Uolevi, Uoti, Ovllá, Uvllá, Olá, Olet, Olen, Olle Vulle, Vuolát ja Vuollá. 040 8252918. Hän tulee muutenkin vuosittain lomalle Kaamaseen. Luulen, että häntä viehättää se, että täällä metsän keskellä ei yksinkertaisesti ole mitään, kertoo Gamas Bluesin isähahmo Jarmo Siivikko esiintyjän taustoista. . Ei-partiolaiset ovat tervetulleita tutustumaan to 9.8. messu klo 11, Hepola. messu klo 14, Hepola. 2.7.2016 Kirkkonummi Me tiesimme lähtösi lähenevän, näimme voimasi vähenevän. Muisto kaunis vie eteenpäin meitä, vaik. Klo 16 Paluu kyydit lähtee. Järjestelyt ovat kyllä menneet pelottavan hyvin. Kaikki on loksahtanut paikoilleen. Ei mahda mitään, naureskelee Siivikko tyytyväisenä. Musiikki vetää yleisöä Gamas Blues järjestetään samoihin aikoihin vesikrossien kanssa, mutta Siivikko ei ole huolissaan kävijämäärästä. . Vertti kertoi kesäloman kuluneen mukavasti, kun hän on kulkenut ahkerasti jääkiekkojoukkueensa jalkapalloharjoituksissa Ivalon urheilukentällä. ?Olen kulkenut myös uimassa ja pyöräillyt. Neljävuotias Ailu Lehmuslehti onki mato-ongella elämänsä ensimmäisen taimenen Haravalanton onkikisasta. Luulen, että meillä on oma yleisöryhmämme. messu klo 19, Hepola. PARTIO: Inarin Tunturisusien ?Hiillos?- partioleiri ti-la 9.-13.8. Uudellajoella. Ideana on muodostaa iso juhla-alue, jossa on mukava kierrellä ja nauttia festaritunnelmasta, kertoo Ivalo River Campingin omistaja Tina Kiviniemi. Musiikinystäville on siis luvassa melkoinen viikonloppu. asti. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 31.7. Kyllä sen tuntee, että homma toimii. Kirpputori avoinna Ma, Ti, To, Pe klo 11-16, Ke 11-18. puh 040 7596823/Reija tai 040 7072669/Seija, Kotisivut: www. ivalonhelluntaisrk.fi. alkaen. 3:25 laskee 23:38 23:31 23:25 23:19 23:13 23:08 23:02 Utsjoella nousee 28.7. 2:49 29.7. alkaen ma-pe klo 12-18 to 4.8. 0400 398 012. 3:02 31.7. Sallan. INARISSA: Ensi su 31.7. Kun siiman päässä alkoi näkyä hyppimistä ja onkivapa alkoi nykiä, arvasi Ailu, että nyt on iso kala koukussa. asti; kirkkoherra Tuomo Huusko 31.8. To 28.7. asti; kanslisti Laura Riestola 12.8. Ailun äiti kertoi, että pojan hihkuminen kuului kauas ja siitä oli helppo arvata, että nyt on kala kiinni. Onnea mm. 2:53 03.8. Onnea mm. 2:45 02.8. Asta PekkalaAlkio ja Asta Juvonen Myllykoskella. Sunnuntaina Helena, Elena, Heleainná ja Helená. on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Kaivaten Hilkka Tyni sekä lapset perheineen Kiitämme osaanotosta surussamme. Vietimme muistotilaisuuden läheisten kanssa 15.7.2016 Vertti Hyytiä odottelee, tarttuuko taimen mato-onkeen. Tarvittaessa yhteys Jouko Lepistöön, p. 2:36 01.8. Su 31.7. Onnea mm. Lisätietoja nuorisotyönohjaaja Salla Riekiltä, p: 040 507 1715. Lomalla: Talouspäällikkö Eila Seipäjärvi 31.7. Ihmiset liikkuvat nyt paljon. Lauantaisin klo 14 Yhteiskristillinen Raamattu- ja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella, os. asti; nuorisonohjaaja Tauno Ljetoff 31.7. 045 6321546. Tämä rock/hard rock -laulaja on jo tuttu nimi Kaamasen kulmilla. . Klo 12.30 Linja-auto lähtee kohti srk-taloa
13-vuotias saattaa esittää jo hyvinkin haasteellisia kysymyksiä, hän tietää. Kivimäki uskoo, että Ukontuvalla lapset pääsevät sopivasti rauhoittumaan. Iältään lapset ovat 6? 13-vuotiaita. ?Joukossa on inarilaisia ja Inarin ulkopuolelta tulleita. Meidän kesäleirien ohjelmaan kuuluu yhdessäolo ja ulkoilu. Paljon uidaan ja pelataan vaikka jalkapalloa. Teen kaikenlaista. Touhuilen lasten kanssa ja auttelen keittiössä. Ulla muistelee, että aikoinaan helluntaiseurakunnan kesäinen lastenleiri oli niin suosittu, että osa porukoista nukkui ulkona teltoissa. ?Nyt kaikki mahtuvat sisälle nukkumaan, mutta suosittu tämä leiri on edelleenkin. Lapset näyttävät viihtyvän täällä yhtä hyvin kuin vuosikymmeniä sitten. Vuosittain olemme jakaneet parille kolmelle koululaiselle stipendejä ja vaihtelevin väliajoin olemme hankkineet leluja eri tahoille luovutettavaksi. JP sainvälistä ja etenkin venäläisiä lapsia ja nuoria täällä kulkee paljon, kertoi pastori Veikko Kivimäki. Jaakko Peltomaa Hiljaisuuskilpailu kuuluu leirin ohjelmaan. Hengellinen anti kuuluu aina leirin ohjelmaan. ?Raamislaiset jaetaan isojen ja pienten ryhmään. Etenkin isompien raamiksessa käydään aika mielenkiintoisia keskusteluja. Vieläkään en malta jättäytyä pois. Täällä ollaan kelohonkamökissä järven rannalla ja ikään kuin erämaan keskellä, tuumailee Ulla Ruotsalainen. ?Uiminenhan se näyttää olevan lapsista hauskaa vuodesta toiseen. Pitkiä puheita ei auta pitää, jos haluaa pitää lapset hereillä ja vastaanottavaisina. ?Kun raamiksessa pohtii kuusivuotiaan pojan kanssa sitä, mitä Jumala on maailmaan luonut, niin pitää miettiä mikä häntä kiinnostaa. Leirille pääsy tuskin 7-vuotias Ándaras pelaa koronaa Marika Eiran kanssa. Leirimummo Ulla Ruotsalainen on istunut nojatuoliin. on millekään perheelle kustannuskysymys. Ukontuvan lastenleirille osallistui vain suomalaislapsia, mutta välillä Ukontuvalla pidettävillä leireillä kuulee suomen lisäksi muitakin kieliä. ?Meidän toiminta on kan- Lions Ladyt lahjoittivat leluja terveyskeskukseen Ivalon Lions Ladyjen edustajat Maarit Ollila ja Riitta Junttila lahjoittivat tänä kesänä leluja Ivalon terveyskeskukseen. Uusia leluja olivat vastaanottamassa avohoidon johtaja Mirja Laiti ja sairaanhoitaja Raisa Similä, ja he vakuuttivat, että lahjoitukselle on varmasti käyttöä. ?Keväällä lahjoitimme leluja myös seurakunnan diakoniatyöhön. Saunominen ja leirinuotiolla istuminen kuuluvat asiaan, samoin myös raamis eli raamattupiiri. rikos- ja riita-asiain oikeudenkäynnit . Olen paljon askarrellut ja leikkinyt lasten kanssa. Sitten olin leireillä ohjaajana. kauppakirjat ja kaupanvahvistukset . Ryhmät ovat saaneet nimensä evankeliumien mukaan. VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen puh. velkomisasiat . Ukontupa tarjoaa siihen hyvän mahdollisuuden. Eikä lastenleirillä kuulu sellaista huokailua, että mitähän minä nyt tekisin, vakuuttaa Ukontuvan leirikeskuksessa hymyssä suin Ulla Ruotsalainen. Ivalon helluntaiseurakunta piti perinteisen lastenleirinsä Ukontuvalla heinäkuun alussa. Ei täällä näe kuin iloisia lapsia, vakuutti Marika. Hän tuumaili, että leirin hyvä puoli on sekin, että se on edullinen. Lapset ovat samanlaisia kuin aina ennenkin. Jos joku on erilaista, niin askartelusysteemit, hän kertoo. Raamis antaa hengellistä antia Ivalon helluntaiseurakunnan pastori Veikko Kivimäki las- kee, että leiriläisiä on tänä kesänä 23. Siitä pitää huolen Ukontuvan rauhallinen sijainti luonnon keskellä. Leiriohjaaja Auli Halonen sanoo, että raamiksien vetäminen on leireillä taitolaji. Keskiviikkona 27.7.2016 7 Kesäleirillä ei aika käy pitkäksi ?Kukaan lapsi ei ole koskaan tullut sanomaan, että hänellä käy aika pitkäksi. 0 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. . lahja- ja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan. perunkirjoitukset ja perinnönjaot . Kyllä täällä on uitu nytkin hirveästi. Lionsien puolisotoimintahan on sellaista epävirallisempaa toimintaa, mutta keräämme aina jollakin tavalla hieman varoja, jotka luovutamme eteenpäin, Ollila ja Junttila kertovat. ?Tänä vuonna myimme Martin-pilkin arpoja, josta saimme myyntipalkkion omaan toimintaamme. Neljän päivän leiri irrottaa heidät sopivasti arjesta. 0400 391 024 jouni.vihervalli@pp.inet.fi +DPPDVOllNlUL <5-g 0b.,g 3XK 3LLVNXQWLH ,YDOR LAKI- JA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Leirillä kaikki on erilaista kuin kotona ja tämä on lapsille myös jännittävää seikkailua. Aikoinaan olin leireillä omien lasten kanssa. Ulla oli leirillä mukana ohjaajana, tai paremminkin leirin virallisena mummona. ?Olen kulkenut näillä leireillä kymmeniä vuosia. Silloin havaintovälineiksi otetaan vaikka legoukot, Auli hymyilee. Jasmina, Kaisa, Pilvi ja Jessika askartelevat Auli Halosen opastuksella. Kesän kohokohta 16-vuotias Marika Eira oli leirillä mukana isosena. ?Olin täällä isosena jo viime kesänä. Tämä leiri on monelle lapselle kesän kohokohta. Tykkään hoitaa lapsia, joten leirille on aina mukava tulla
Leivon kilpakelkka painaa noin 180 kiloa. Plussaa on myös se, että kuski ei paina satoja kiloja. Kelkka pitää olla kunnossa, kun kesäkelit alkavat, sanoo Pasi Leivo. Leivo aloitti vesikelkkailun harrastamisen vuonna 2007. Hänen isoveljensä Jorma ja Mika olivat ajaneet vesicrossia jo aikaisemmin ja myöhem- min myös pikkuveli Pasi innostui lajista veljiensä tavoin. Ja on se vain niin mukavaa touhuta kesät vesicrossin parissa, vastaa Leivo. Inga-Briitta Magga Lisää kiinalaisia yritetään houkutella Lappiin Ivalo Rock jatkaa aiempaa pienimuotoisempana Finnair ja kiinalainen matkailuyritys Alitrip aikovat aloittaa yhteistyön, jonka tarkoitus on tuoda noin 3000 kiinalaisturistia Suomeen talvella. Enimmäkseen vesicrossinharrastajat ovat miehiä, mutta muutama naiskuski löytyy kisoihinkin asti. ?Enempi on kilpailijoita kohta kesällä kuin talvella, laskee Leivo. Leivo harjoittelee lajia luvanvaraisella ajoharjoittelulammella, jonne kokoontuu muitakin alan harrastajia. Asiakaspaikkoja on noin 500, kun aiemmin niitä on ollut 1500. ?Tunnelma on kuitenkin entisenlainen, kertoo Tina Kiviniemi Ivalo River Campingista. Helsingissä, kaksi Rovaniemellä ja kaksi Ivalossa. Finnairin kaupallisten toimintojen johtaja Juha Järvinen sanoo yhtiön tiedotteessa, että Suomella ja Lapilla on paljon tarjottavaa matkailijoille. Yhteistyön toivotaan lisäävän Suomen näkyvyyttä Kiinassa. Finnair lentää Kiinassa kuu- teen kohteeseen. Kelkkakuskeilla ei silti ole mitään painorajaa. Kuskin varusteista tärkein on kypärä, mutta muuten vesikelkkailijat viillettävät vetten päällä t-paidassa ja tuulihousuissa. Sponsoreiden tuki on ensiarvoisen tärkeää, lisää Leivo. Kelkka ja kuski kevyeksi Vesicrosskelkan on oltava mahdollisimman kevyt. Lapin Kansa kertoo, että kuvaukset siirtyvät Lappiin 8. Ja se, kun adrenaliinit nousevat kohdilleen. Perjantaina esiintyy rovaniemeläinen Duo Riitasointu ja oululainen rockabillyä esittävä Rumble Rockers ja lauantaina Maya & Frozen Hippies sekä legendaariseksi luonnehdittu DJ Juke. Kymmenen hengen 40?60-vuotiaista miehistä koostuva kuororyhmä on myös tarpeen, samoin 10?20-vuotiai- den lapsiryhmä. Elokuvan ohjaa Tiina Lymi ja ohjaa Pekko Pesonen. Välillä koko veljeskaarti ajoi kilpaa samoissa vesicrosskisoissa. Nykyisin Leivo on lajin kokeneimpia ja menestyneimpiä kilpailijoita pohjoisessa. Pasi Leivo on asettanut itselleen tälle kesälle tavoitteen. Ivalossa vesicrossia on ajettu kilpaa jo vuodesta 1993 lähtien. Kokenut vesicrossaaja sanoo jännittävänsä jokaisessa kilpailussa, vaikka kokemusta karttuu koko ajan. ?Jännitys on niin suurta, että siinä ei silloin paljon yleisöä katella. Mikä kilpailemisessa sitten on parasta? ?Se jännitys, mikä startissa vallitsee, on parasta. Kiinalaisia on tarkoitus houkutella Lapin luonnolla, kuten revontulilla. Kyseessä on Suomi-kokonaisuus, johon kuuluu yksi yö Seitsemättä kertaa järjestettävä Ivalo Rock -tapahtuma Ivalo River Campingilla järjestetään nyt aiempaa pienemmässä mittakaavassa Ivalo Rock -baarifestarit -nimellä. Kelkkamies toivoo olevansa kuuden parhaan joukossa. ?Jolloin pääsisin edustamaan Suomea ja ajamaan myös vesicrossin EM-tittelistä Jyväskylään, Pasi Leivo toivoo. Ivalon Watercross järjestetään Inariviikot tapahtumakokonaisuuden päätösviikonloppuna 30.7. Miehen palkintokaappi pursuaa pokaaleita ja pystejä, sillä ykkössijojakin on tullut monia. Kiinnostus nousussa Ivalossa alan harrastus on alkanut kiinnostaa yhä enemmän nuorempia. Ihoa nuolevia märkäpukuja näkee lajissa harvemmin. Vesicrossaajan mielestä yk- si huono puoli kuitenkin löytyy lajia harrastaessa. ?Lapin vedet ovat koko kesän niin kylmät, että ei ole mukavaa pulahtaa kelkan mukana. Tavoitteena EM-kisat Vesicrosskisoja on ympäri Lappia viikon välein kesäkuun lopulta aina elokuulle saakka. Lisäksi haussa on sukujuuriltaan eteläeurooppalaisia ja esimerkiksi espanjan, portugalin tai ranskan taitavia henkilöitä. Siksi standupia tarjoillaan nyt kahtena iltana. Kisakausi starttaa Kittilästä. Leivo tunnustaa, että hän tiputtaa myös jonkun kilon painostaan joka kesä kisakautta ajatellen. ?Mitä kevyempi kuski, niin sen parempi. Kelkan osat maksavat paljon, bensa ja kisamatkat sekä osallistumismaksut ovat oma kulueränsä. ?Tai kyllä siitä tulisi, mutta kaikki rahat menisivät. Syynä tähän on se, että silloin hän saa ottaa vesicrosskelkkansa ulos tallista. Leivo on viihtynyt kevään mittaan useamman tunnin pajassaan rassatessaan ja viritellessään kesäkelkkaansa kuntoon. Kelkan rakentelu kuuluu tärkeänä osana vesicrosslajin harrastamiseen. ?Kelkka kävi pitkään puolikaasulla ja vikaa piti etsiä kauan. Harjoitte- lulammelta löytyy nostolautta, joilla saadaan pulahtanut kelkka nostettua jälleen kuiville. Leivo kiertää kesällä kaikki mahdolliset vesicrosskisat. elokuuta alkaen. LK:n mukaan tarvetta olisi ainakin usealle kymmenelle aikuiselle retkeilijälle, papille ja ?persoonallisen näköisille ja isokokoisille 16?25-vuotiaille miespuolisille kaksosille tai sukunäköisille henkilöille?. 8 Keskiviikkona 27.7.2016 Kuva: Tmi Markku Inkilä Pasi Leivo ja muut paikkakunnan alan harrastajat harjoittelevat vesicrossia luvanvaraisella ajoharjoittelulammella. Kallis, mutta mieluinen harrastus Ivalolainen Pasi Leivo on odotellut intohimoisesti kesää. Ei kukaan tule automaattisesti kysymään, että saanko alkaa sponsoroimaan kilpailuharrastustasi, nauraa Leivo. ?Ilman Takalapin pojat Oy:tä, Extra Pistettä, Cafe Stopia, Saariselkä.comia, Tunturin Takkapuuhuoltoa, Keittiömies Oy:tä, Tuovilan Gummia olisin kesät kotona pyörittelemässä peukaloita. Viime vuonna muutama kymmenen ihmistä jäi ilman lippua keskiviikkona, jolloin standupia on perinteisesti järjestetty. Elokuvassa Jussi Vatasen näyttelemä päähenkilö ajautuu ikäkriisiin ja lähtee etsimään itseään tunturivaellukselle, ja muun muassa tästä asetelmasta kehkeytyy erilaisia jännitteitä. TS lauantaina nähdään erilaisia artisteja. Silloin myös Pasi Leivo nähdään kisaamassa kotikentällään. Sponsorit on hankittava itse. Lajissa on itse hankittava sponsorit. Leivo myöntääkin, että ilman sponsoreitten tukea alan harrastamisesta ei tulisi mitään. Paikalla on tatuoija ja lävistäjä koko viikonlopun. Jos tapahtumaan tulee autolla, kulkuneuvon voi parkkeerata joen rantaan. Luvassa standupia tavallista enemmän Ohjelma alkaa perjantaina alkuillasta standupilla. Keskiviikon perinteisessä stand up -illassa esiintyvät Veli-Matti Puumala ja Ville Saarenketo. Lisäksi sekä perjantaina että Ivalo Rock -baarifestivaalit järjestetään Ivalo River Campingilla ensi viikonloppuna.. Viikkovuoroja Suomen ja Kiinan välillä on enimmillään 32. Alitrip on osa verkkokauppajätti Alibaba Groupia. TS Napapiirin sankarit -elokuva hakee avustajia Napapiirin sankarit 3 -elokuva hakee avustajia Pallaksen, Ylläksen ja Äkäslompolon alueilla tapahtuviin kuvauksiin. Ivalon WaterCrosskelkkakisat ovat Euroopan suu- rin ja vanhin alan tapahtuma ja samalla Inarin kunnan kuumimpia kesätapahtumia
Etenka isä oli sitä mieltä, että hytti- kin Eelis-isä oli sukurakas ja hän on vain tiellä. Eelis-ukin kalareissulta paluut ovat myös hyvin muistissa. Hän ohjasi porukkaa on monessa polvessa. vanhaa keskimoottorivenettä ja On ihana nähdä nuoria ja nähsen keskellä paukutti viisihep- dä kuinka elämä heissä jatkuu, painen Olympia. tuumaili hetekasiian paistuEemista tuliksen ?Sukurakkaudesta tässä kai sitten on lipaikalla keskikysymys ja yhteenkuuluvuudesta. tarkkailmoottoViihdymme ilmiselvästi hyvin lut Pirkrivene on keskenämme.? ko Mäki. nykyisin Kysymuseoitu tontin nurkalle ja sen mykseen mikä Peltosen sukua hyttiin on laitettu sateensuojaan yhdistää, Pirkko miettii vastaveneen alkuperäinen moottori, usta ja tuumailee sitten, että sukolmen hevosvoiman Antros. kurakkaus ja olosuhteet huomi?Isä ei ollut veneentekijä, oiden, melko aktiivinen yhteyjoten hän hommasi tämän ve- denpito ainakin. neen jostakin Himangalta. En edes tunne täältä jokaista, joten nyt on mukava tutustua. Jos unohtui lukemaan kirjaa liian kauan, niin äiti muistutti, että luutuussankko odottaa lattialla. ?Kun me tytöt tulimme Ivalosta tansseista iltamyöhällä, niin isä ja äiti olivat pirtissä vastassa. Täällä on meidän vanhempia ja sitten aika paljon myös pikkuväkeä, kun serkuilla on omia perheitä, kertoi serkkutapaamisen päävetäjä Heikki Peltonen. Hän kertoi, että serkkuja on paljon ja osa näkee toisiaan hyvin harvoin, joten serkkutapaaminen on paikallaan myös sen vuoksi. Serkkutapaamisessa muisteltiin myös lapsuuden aikaa ja serkkujen edesmenneitä isovanhempia, Eelistä ja Kaisaa. Meitä Peltosia yhdistää peruselämänmyönteisyys ja tietynlainen pelottomuus. Ukista tulee mie- san lapset olemme vielä elosleen monet keskimoottorireis- sa. Maire Björkholm laskee pisteitä. Kalervo Lalli ja hänen äitinsä Onerva Lalli saapuivat sukujuhlaan Mariestadista. Sakari ja Heikki Peltonen ihailevat vanhaa keskimoottorivenettä. Pirjo Kyrö ja Pirkko Mäki silmäilevät vanhaa esineistöä, leipälapiota ja kirnua. Peltosen suku pitää yhtä Hetekasiika paistui ja naurua riitti, kun Peltosen sukukunta kokoontui koolle Koppelon kylään Peltosen Eeliksen kotitalon pihamaalle. Virallisesti oli kysymys serkkutapaamisesta, johon kokoontuivat Eelis ja Kaisa Peltosen lastenlapset, joita on yhteensä 26. ?Tämä on toinen serkkutapaaminen. Jos oli hyvä hän nautti siitä, kun ympärilkeli ja vähän lastia, niin Olym- lä oli sukulaisia, ylipäätään ihpia-moottorilla mentiin Koppe- misiä ja erityisesti lapsia. Viihdymme ilmiselvästi hyvin keskenämme, tuumaa Pirkko-tätinsä muisteluita kuunteleva Pirjo Kyrö. Siinä missä vanha Peltosen talo on Pirkko Mäelle kotitalo, niin Pirjolle se on rakas mummola. ?Muistan Kaisa-mummon yleensä olleen työn touhussa. Hyvin on muistissa myös mummon leivän paistamiset. Keskiviikkona 27.7.2016 9 Serkkutapaamisen ohjelmaan kuului muun muassa luontoaiheisia tietokilpailuja. Ensimmäinen pidettiin Koppelossa mummolan pihapiirissä kolme vuotta sitten. Tänne kutsutaan tosiaan serkut, mutta kyllä tänne totta puhuen kutsutaan myös koko suku vauvasta vaariin. Nauru hänellä oli herkässä ja se myös kuului. ?Se lienee sittemmin osoittautunut sukuviaksi, naurahti Pirjo. Kaukaisimmat sukujuhlan osanottajat tulivat Ruotsin Mariestadista. ?Pääsin nyt ensimmäistä kertaa näihin sukujuhliin. Kesäisin joku suvun jäsen saattaa siellä nukkua, jos haluaa rauhaa ja hiljaisuutta. ?Talossa on kaikki ennallaan. Siinä meiltä sitten kyseltiin kaikki mitä Ivalossa oli nähty ja koettu ja oliko ollut mukavaa, muisteli Pirkko. ?Ukilla oli nauru herkässä? ?Sukurakkaudesta tässä kai sitten on kysymys ja yhteenkuuluvuudesta. Heikin mieleen Eelis-ukki on jää- nyt erityisesti kovana Inarijär- tunnissa. Suku on kasvanut paljon ja sut Inarijärvelle. Erityisesti mieleen ovat painuneet hänen tarinoiden kertomiset myös meille lastenlapsille. Testaavat kait meidän luontotietämystä. Hän losta Kyynelvuonoon kuudessa touhusi mielellään lasten kans- sa, aina kun omilta töiltään ehti. Peltosen sisarusten kotitalossa ei enää asu ketään ja se on talvet kylmillään. Aivan kuin isä ja äiti olisivat vain lähteneet käymään jossakin. ?Kaisa-äiti oli rauhallinen ja kova työihminen, tosin hän tuppas vaatimaan sitä myös meiltä tytöiltä. Facebookissa on Heikki-serkun toimesta ollut mahdollisuus koota yhteistä musiikin soittolistaa kukin omin mieltymyksinsä. Sinne onkin kertynyt runsaasti biisejä 70-, 80- ja 90 -luvuilta, siis serkkujen nuoruusvuosilta. Nutturapäinen mummo hääräämässä leipälapion kanssa leivinuunin edessä on todellakin jäänyt mieleen. Ilta huipentuneekin näissä merkeissä latojameihin, uskoi Pirjo Kyrö. Jaakko Peltomaa. Ei?Me tulemme hirveän hyhän tässä ensin ollut hyttiä, kos- vin toimeen keskenämme. Ja se reissu tehtiin ilven kalastajana. man karttoja, mistään paikan?Hänhän oli koko ikänsä timista ja kaikuluotaimista nyt tosi kova kalastaja sekä met- puhumattakaan, naurahti Heikin sästäjä. Moni on perinyt myös Eelis-ukin metsästäjän ja kalastajan geenit, mutta minuun ne eivät ole valitet- tavasti tarttuneet, naurahti Mariestadista kesänviettoon tullut Kalervo Lalli. Illan ohjelmaan kuuluu hetekasiian paistamisen lisäksi luontopolkukilpailu tehtävärasteineen. ?Osa meidän vanhemmista on tämän kilpailun toteuttamisen takana. On hyvä, että häntä on isä, Sakari Peltonen. joku huomannut haastatella aikoinaan myös nauhalle ja näi- Sukurakkaus on tä nauhoja on nyt talletettu Iva- säilynyt lon kirjaston Tarinat talteen-his- ?Me kaikki Eeliksen ja Kaitoriasivuille
10 Keskiviikkona 27.7.2016 Inarilaista voi ostaa irtonumerona useasta paikasta! Inarilaista voi ostaa irtonumerona hintaan 2 ?/kpl seuraavista paikoista: ? Ivalon R-Kioski, Ivalontie 4 ? S-Market Ivalo, Petsamontie 2 ? Saariselän Kuukkeli ? Savottakahvila, Laanila ? K-Market Inari, Inarintie 51, Inari ? K-Market Pohjanrinne, Karigasniemi ? Uulan Säästö, Utsjoentie 1, Utsjoki Myös Inarilaisen toimistolta noudettavat lehdet maksavat 2 ?/kpl. Sähköistä näköislehteä on saanut irtonumerona jo aiemminkin. Näköislehteä pääsee tilaamaan osoitteesta: www.lehtiluukku.fi Näköislehti maksaa irtonumerona 1,80 ?/kpl. LOUNAS 12 ? JOKA PÄIVÄ Sana on vapaa Kantaväestöön kuuluvalle Kysyit, missä saamelaiset olivat 1950-luvulla. Kyllä he olivat niitä samoja lappalaisia, jotka omalla (siis lapin eli saamen) kielellä nimittivät itseään saamelaisiksi . Komiteassa istuivat muun muassa myöhempi kunnallisneuvos Erkki Jomppanen ja katekeetta Laura Lehtola, joita ei varmaan voi pitää saamelaiskansallisina kiihkoilijoina. Kyse oli samasta kuin eskimot halusivat puhutella itseään inuiitteina. Ennen kahvipöytään istumista laulettiin vielä Inarijärvi. Ei ollut salaliitto Lapin rajavartiosto suorittaa kunnostustöitä Norjan rajalla Lapin rajavartiosto suorittaa Norjan rajalla rajan ja rajamerkkien kunnostustöitä viikon 30 aikana. Tässä talossa tykätään aina pelimannimusiikista ja kyllä minä näin, että porukka nautti kuulemastaan. saamelainen. Haitari soi Männikössä Aarre Similä tuli Lestijärveltä vanhaan kotikuntaansa Inariin Pelimannipäivien ajaksi. Hän nautti Pelimannipäivien ja Inariviikkojen tarjonnasta ja kävipä kaiken lisäksi itsekin vetämässä pari haitarikonserttia, toisen Männikössä ja toisen Koivikossa. ?Olen Lestijärvellä käynyt soittelemassa vanhainkodilla ja tiedän, että vanhukset, tai ikäihmiset, niin kuin nykyisin sanotaan, tykkäävät kuunnella musiikkia ja eritoten haitarimusiikkia. sápmelas tai sämmiläs. Lappalainen oli ulkopuolisten antama nimitys, joten kun lappalaiset eli saamelaiset alkoivat enemmän esiintyä julkisuudessa suomen kielellä, he halusivat käyttää ?omaa sanaa. Toki saamelai- Aarre Similä soitteli ja tarinoi Männikössä. Töitä tehdään useamman partion voimilla Näätä- Aarre Similä esittää syntymäpäivälaulun Kerttu Kuuvalle. set ovat aina tunteneet myös sanan lappalainen tarkoittamassa itseään. mön ja Nuorgamin välisellä raja-alueella. JP Vanhempi rajavartija Kimmo Pulju rajamerkin kunnostustöissä. Rajamerkki ennen kunnostusta ja kunnostuksen jälkeen.. Tuumasin jo keväällä, että minähän pidän pelimannikonsertit myös Inarin ikäihmisille kun tulen tänne kesänviettoon, kertoi Similä. Aarre Similän konsertit koostuivat haitarimusiikista, lauluista, runoista ja hyvistä kaskuista. ?Ei se mitään, jos kulumat tanssia haittaa, sillä lääkärithän uusia niveliä laittaa, kiteytti Aarre terveydenhuollon kehittymisen hänen lapsuudestaan tähän päivään. Männikössä Similän konsertointia kuunteli myös Pertti Kangasniemi ja hän kiitteli Similää hyväksi esiintyjäksi. ?Aarrehan oli Inarissa asuessaan enempi kunnallismies, mutta hänhän on nyt vanhoilla päivillään kehittynyt taitavaksi soittajaksi. Musiikki on semmoinen asia, josta ihminen näyttää nauttivan loppuun asti, kertoi Kangasniemi. JP Esimerkiksi vuosina 1949?1951 toiminut saamelaisasiain komitea halusi korvata lappalainen-sanan kokonaan
Viime vuonna kävin ensimmäistä kertaa itsekseni täällä kalassa, kertoo Turo. Turvallisuuden suhteen kaikki on mietitty viimeisen päälle. Ylä- juoksulla jatkuu pidempään, mutta sinne ei voi lapsia päästää kahdestaan. Jaakko Joentakanen Ivalon rajajääkärikomppanian varusmiehet ovat mukiinmenevässä juoksukunnossa Sade lakkaa ja aurinko alkaa paistaa pilviverhon välistä. 3280 metriä tuossa tuli juostua. Sää on mitä parhain perinteiselle juoksutestille. Ilma täyttyy kannustushuudoista, kun rajajääkärikomppanian varusmiehet juoksevat rataa ympäri kierros toisensa jälkeen. Osa jaksaa juoksun ohella murjaista vielä vitsinkin tullessaan vuoroaan odottavien kavereiden kohdalle. Juoksun jälkeen osa varusmiehistä lätkähtää suosiolla maahan selälleen huohottamaan, osa kävelee lähtöpaikalle pirteänä, hädin tuskin edes hikoillen. Niin myös Haapavedeltä kotoisin oleva Niko Vähäaho, jolla oli porukan paras tulos. . Turohan on saanut ahventa, taimenta, harria, siikaa, haukea ja lohenkin! Minäkin sain viime kesänä ensimmäisen taimeneni, kertoo Savanna. Turo vahvistaa tarinan ja kertoo viime kesänä saaneensa 1,5 kiloisen taimenen. . Paikka on sekä paikallisten että matkailijoiden suosiossa, eikä sen rannoilla tunnetusti ole paljoa ylimääräistä tilaa. Nyt keskipäivän aikaan rannalla näyttää kuitenkin olevan hiljaista. Arvatenkin kalastajat ovat vielä ansaituilla yöunillaan koko yön alajuoksulla kalastettuaan. Täysin tyhjää Alakoskella ei kuitenkaan ole. Vapaa-ajalla siviilissä käyn silloin tällöin lenkillä ja pelailen jalkapalloa, kertoo Niko Vähäaho urheilutaustastaan. 12 minuutin juoksutesti ei suoraan kerro, kuinka varusmies metsässä pärjää, mutta hyvä juoksukunto on eduksi. . Nuoresta iästään huolimatta heillä on kerrottavanaan vino pino kalastustarinoita. . Hänestä ihan huokuu kiinnostus lajia kohtaan. . Joen kuohunnan seasta kuuluu iloista puheensorinaa, kun 7- ja 9-vuotiaat sisarukset Savanna ja Turo ovat yhteistuumin lähteneet Juutuan taimenen perään. . Normaalisti juoksukunto ei kovinkaan huomattavasti muutu palveluksen aikana, tietää Mervi Urpilainen kertoa. Vaikuttaisikin siltä, että jul- Varusmiehet ovat saapuneet sankoin joukoin Ivalon urheilukentälle juoksemaan Cooperin testin. Hyvä tulos kertoo hyvästä yleiskunnosta, joka kyllä helpottaa toimimista myös metsässä, toteaa testin johtaja luutnantti Pantsar. . Kyllähän se kalastus valitettavan pian loppuu tässä. Nyt kun tästä koneelta katson tuloksia, niin viimeiset kuusi vuotta on keskiarvo pysynyt pitkälti samana. Itse käyn täällä joka päivä, Savanna käy kerran tai pari viikossa. Vielä ei ole kalaa tullut, mutta joesta löytyi tuo keltainen rantapallo, huikkaa Savanna heti alkuun. . Meillä oli viime vuonna sellainen sääntö Turon kanssa, että jos saappaaseen menee vettä, niin seuraa viikon kalastus- kielto. 2600 metriä. Komppanian uuden saapumiserän alokkaiden Cooperin keskiarvo on tänä kesänä 2746 metriä. Jaakko Joentakanen Nuorten juoksukunto ei ole laskenut merkittävästi Rajajääkärikomppanian varapäällikkö Mervi Urpilainen kertoo, ettei varusmiesten juoksukunto ole juurikaan muuttunut viime vuosina. . raja on 2800 metriä ja ?tyydyttävän. Ainakaan ei lähdetä tyhjin käsin, hän jatkaa, kalastajan huumorintajua väläytellen. Samassa Turon vapa taipuu ja kalastaja itse reagoi vä- littömästi. . Perhe asuu kätevän matkan päässä joesta. Savanna ja Turo ovat lähteneet kahdestaan Juutuan Alakoskelle. Kyllä siellä joku on, Turo toteaa tyynesti. Taimen osoittautuu alamittaiseksi, jolloin saamamies vapauttaa kalan näppärästi veteen kasvamaan. Joella käydään päivittäin Kuten sisarusten otteista selvästi näkee, tämä ei todellakaan ole heidän ensimmäinen kertansa kalastuspuuhissa. . Keskiviikkona 27.7.2016 11 Juutua tarjoaa kalapaikan kylän pinnassa Aurinko paistaa lämpimästi Inarijärveen laskevan Juutuajoen Alakoskelle. Kalastus täällä on alkanut kesäkuun alussa ja tulee päättymään heinä-elokuun vaihteessa. Tämä alku on ollut täällä niin kiireinen, ettei ole paljoa kerennyt käydä lenkillä. Tärkeintä on asenne. Ihan tuossa mäen päällä asutaan, joten kyllähän täällä tulee itsekin käytyä kerran viikkoon, kertoo innokkaiden kalastajien isä Harri Tervo. . Tämä cooper on kaikista mukavin näistä kuntotesteistä, eikä lihaskuntotesteissäkään mitään vikaa ole, hän jatkaa. Palveluksen alussa ei ehdi lenkille Vähäaho ei ole ensimmäinen varusmies, jolla urheilu jää totuttua vähemmälle palveluksen alussa. . Testissä juostu matka ei kuitenkaan suoraan korreloi sen kanssa, kuinka varusmies metsässä pärjää. Toki kesäja talvisaapumiserässä on keskenään eroja, mutta se johtuu lähinnä olosuhteiden muutoksista, toteaa Urpilainen. Varusmiespalvelusta Urpilainen ei pidä juoksukunnon kannalta erityisen merkittävänä. . Turo kaivaa laukustaan uistinpakin esille. . Kertaakaan ei saapas hörpännyt vettä, joten hyvillä mielin hänet pystyi päästää kalalle, kertoo Tervo. Tänä vuonna Alakoski rauhoitetaan jo elokuun ensimmäisestä päivästä alkaen. . Vasta 7-vuotiaalla Savannalla kalatarinoita riittää. Talvella saimme Inarijärveltä vielä isomman, olikohan se 3 kiloa, muistelee kalastusvesien monitaituri. ?En edes jaksa luetella kaikkia saamani kaloja, niin paljon niitä on, hän naureskelee perään kalamiehen elein. Turo alkaa jo malttamattomana viritellä vapaansa heittovalmiiksi. Yleensä jos täällä yrittää täysillä, myös metsäharjoituksissa on asenne kohdillaan, hän jatkaa korostaen motivaation merkitystä. kisuudessa huolta aiheuttanut nykynuoren heikentyvä kunto ei ainakaan Ivalon Rajajääkärikomppaniassa ole ongelma. Puolustusvoimien kuntotestin virallinen ?hyvän. Kalastaan sekä lusikalla, puukalalla, että perholla, Turo kertoo ja toteaa, ettei hänellä ole yksittäisiä suosikkiuistimia. Savanna sen sijaan suosii perhon ja kohon yhdistelmää. Nuoresta iästä huolimatta kalastusreissuja on koettu monissa eri paikoissa ja saalistakin on vedestä noussut. Lapsilla on mukana radiopuhelin ja turvakännykkä, mikäli isään tarvitsee ottaa yhteyttä. Myöskään kalastusvälineistä heillä ei ole pulaa. Ymmärrän vinkin ja katson paremmaksi päästää nämä nuoret kalastajat jo metsästämään Juutuan antimia. Koko perheen harrastus Myös kaksikon isä tulee käymään rannassa. Tavoite tuli täyteen, toteaa Vähäaho iloisesti. . Ilmassa on onnistumisen tunnetta, omien rajojen koettelua, mutta ennen kaikkea kaverin kannustusta. Tapahtumia 27.?31.7. 27.7. 28.7. Kirkkovenesoutu 29.?30.7. 29.7. Lasten liikennepuistotapahtuma Nellimin rännitapahtuma 30.7. Ivalo Rock -baarifestarit 29.?30.7. Gamas Blues -festarit 31.7. Watercross-kelkkakisat Inariviikkojen loppujamit Katso kaikki tapahtumat: www.inariviikot.fi #inariviikot
Lopulta keskustelu kääntyi moottorikelkkakortin ikärajoihin. . Hän työskentelee jo kolmatta kesää oppaana Inarin saamelaiskirkolla. Kirkko on kesäajan avoinna kaikille, niin matkailijoille kuin paikallisillekin. Tiekirkon oppaan työssä antoisinta ovat pitkät keskustelut vierailijoiden kanssa. . Saksalaiset kuuntelevatkin herkeämättä. . Jos tekniikka ei riitä monimutkaisiin lurituksiin, voi soittaa yksinkertaisemmin ja olla silti osa orkesteria. Huipennus oli sunnuntain päätöskonsertti, joka veti Ivalon lukion salin täyteen väkeä. Tänäkin vuonna soittamassa olivat myös rovaniemeläiset Putaan pelimannit. lama onkin vaikuttanut viime vuo- sina, toteaa nuori mies analysoivasti. Nuorisovaltuusto tarjoaa mahdollisuuden vaikuttaa Eemeli on jo usean vuoden ajan vaikuttanut Inarin nuorisovaltuuston riveissä. . Monesti tiedustellaan, että mitä täällä Inarissa kannattaa tehdä. Seiskaluokalla pääsin varajäseneksi ja nyt hoidan varapuheenjohtajan tehtäviä. Joskus keskustelu kääntyykin myös muihin paikallisiin asioihin, kuten menovinkkeihin. . Sen nuorinta jäsenistöä edustivat Tarja Alakörkkö ja Saara Vanhatapio. Viulua 7-vuotiaasta soittanut Vanhatapio ajautui pelimannimusiikin pariin aikanaan Helsingistä pohjoiseen muutettuaan. ?Kasvoin kodissa, jossa isän lempivitsi kuului näin: ?Mikä on pahempaa kuin harmonikkatrio? Kaksi harmonikkatrioa.. Siellä kerrottiin kunnanvaltuuston ja muutaman muun silmäparin edessä kärkihankelistan sisällöstä, jota oli kerätty kasaan koko talvi. Varmaan tässä ikäpolvessa alkaa olla samoja piirteitä kuin heissä, jotka olivat ikäisiäni 90-luvun laman aikaan, hän pohtii. . Tämän on tarkoitus olla myös rauhallinen taukopaikka, hän kertoo. . Kaikki menee jatkuvasti eteenpäin. Suosituin kysymys on ehdottomasti, milloin kirkko on perustettu, Kokkonen naurahtaa. Tärkeintä Eemelin työssä on ihmisten kanssa toimiminen. . Siksi soittajajoukko on monipuolinen. ?Tästä puuttuu kaikki ryppyotsaisuus, Alakörkkö sanoo. TS Saara Vanhatapio ja Tarja Alakörkkö soittavat Putaan pelimanneissa. Jaakko Joentakanen. Esimerkiksi Alakörkön omat 16ja 17-vuotiaat lapset ovat pelimannimusiikista erittäin innostuneita. ?He saattavat hypätä tuu- raajiksi kitaraan tai mandoliiniin. Jos se vielä vuoden päästä kiinnostaa, niin täytyy varmaan alkaa jo availemaan biologian ja kemian kirjoja, hän naurahtaa perään. Edes globaali taloudellinen laskusuhdanne ei horjuta Eemelin uskoa tulevaisuuden suhteen. . Maailma kerkeää mennä vielä mihin suuntaan tahansa. . Esitystilaisuus oli ainutlaatuinen kokemus. Intin jälkeen on kaikki avoinna. Välillä täytyy laittaa kunnolla small talkia peliin, että saa ihmiset juttelemaan ja kyselemään. Nuorisovaltuusto pystyy vaikuttamaan kouluoloihin, kunnan palveluihin ja ylipäätään nuorten mahdollisuuksiin. Lukuisten yhteisten reissujen lisäksi valtuustotoiminnan antoisinta hommaa on ollut kärkihankelistan esittely. . 12 Keskiviikkona 27.7.2016 Inarin nuoret kesätöissä ?Tärkeintä on, että asiakkaalla on lähtiessään hyvä fiilis? Paikallinen kirkkohistoria ei varmasti ole helpoin mahdollinen aihe esiteltäväksi matkailijalle. Kyllä tämä on hyvä opas. Ja loistava kielitaito, kehaisee Antje Friedel vieressä kuvia räpsivälle toimittajalle. Lopulta kaksikko poistuu hymyssä suin kirkon pihalta. Saksalainen pariskunta kuuntelee tarkasti Eemeli Kokkosen kertomusta. On turhauttavaa katsoa epäkohtia vierestä ilman, että tekee mitään. Kyllähän oman työn esitteleminen väkijoukolle aina vähän jännittää, mutta tällaiset kokemukset tuovat kieltämättä varmuutta. Pelimannihenki kantaa Pelimannipäiviä viitettiin taas viime sunnuntaina osana Inariviikkoja. Eemelillä on taito kertoa asiat selkeästi ja yksityiskohtaisesti. Pidin pelimannimu- siikkia tylsänä polkkamusiikkina. Putaalla kuitenkin kansanmusiikkitapahtumien kautta tajusin, miten monia mahdollisuuksia pelimannisoitto tarjoaa. Alakörkkö työskentelee Rovaniemen seurakunnassa kanttorina. Sen olen oppinut, että ihmisten parissa haluan tehdä töitä myös jatkossa. Matkailuala on läsnä Käytännössä kaikki Eemelin asiakkaat ovat ulkopaikkakuntalaisia ja suuri osa ulkomaalaisia. Kääntyi keskustelu mihin tahansa, on minulle tärkeintä, että asiakkaalle jää hyvä fiilis vierailun jälkeen, korostaa Eemeli asiakaspalvelunsa olemusta. Parhaina kokemuksina Eemeli pitää pitkiä keskusteluja, joita on saanut käydä asiakkaan kanssa. . Eemeli Kokkonen, 17, hoitaa tämän kuitenkin helposti. Ja vaikka englanniksi. Tässä on vielä pitkä aika siihen, kun minun täytyy saada se vakituinen työ. Auf Wiedersehen! huikkaa Eemeli ja toteaa vieraiden poistuttua, että juuri nämä kohtaamiset ovat niitä huippuhetkiä. Mahdollisuuksien paljous tuo valinnanvaikeutta Toisen lukiovuotensa syksyllä aloittava Eemeli aikoo käydä varusmiespalveluksensa Ivalossa, muttei ole sen pidemmälle lyönyt suunnitelmiaan lukkoon. . Pielpajärven erämaakirkkoa ja Juutuan polkua on helppo suositella kaikille. Vastaan tulee paljon kansallisuuksia, aina australialaisista saksalaisiin. Sinne on vaikea päästä, mutta kyllä lääkäri on yksi oikein vahva vaihtoehto, Eemeli pohtii. . Tietenkään en kellekään tyrkytä opastusta. Lapsienihan pitäisi olla siinä iässä, että tällainen ei kiinnosta, mutta henki on se, että Kaustisen kansanmusiikkipäiville on aina päästävä. Parasta pelimannisoittamisessa on Vanhatapion ja Alakörkön mukaan kirjaimellisesti pelimannihenki. Nämä on niitä huippuhetkiä, Eemeli toteaa. Paikallinen kulttuuri kiinnostaa Saamelaiskirkon etuovista astuu sisään keskieurooppalainen pariskunta, joka tarkastelee kirkkoa kiinnostuneina. . Tämä Suomen taloustilanne on päällä käytännössä koko nuoruuteni, joten siihen on jo tavallaan tottunut. En koe, että olisin menettänyt mitään, vaikka ns. Saatanpa pyrkiä jopa puheenjohtajan rooliin, Kokkonen myhäilee. Osallisuus ja mahdollisuus vaikuttaa nuorten asioihin ovat lähellä Eemelin sydäntä. . Hänelle pelimannisoitto tarjoaa oivallista vaihtelua työhön. Sekä harrastelijoille että virtuooseille Vanhatapio ja Alakörkkö sanovat, että pelimannisoitto ei ole mikään vanhojen juttu. Eli asenne oli tämä. Kyllähän tämä oli melkoinen huipennus kovalle työlle, Eemeli muistelee tärkeää esiintymiskokemustaan. . Kyllähän tuo kirkkohistoria on iskostunut aika hyvin päähän. Näillä näkymin jatkan vielä seuraavalla kaudella. Toisaalta pelimannisoittaminen mahdollistaa myös kehittymisen niin pitkälle kuin itse haluaa. Joskus joku kävi hieman lämpöisenä siitä, ettei täältä löydy ilmaisia paikkoja asuntoautolle, mutta tämäkin oli vain yksittäinen tapaus viime kesänä, Kokkonen muistelee. . Tutustumme aina matkan varrella kirkkoihin, kertovat paljon matkustelevat Antje ja Matthias Friedel Saksasta. Eemeli kertoo heille sujuvalla englannilla kirkon historian, ja tuleepa perustamisvuosikin kerrottua tottuneesti. Lopulta keskustelu päätyy suomalaiseen koulutukseen ja maamme ulkosuhteisiin. Viime kesänä eräs belgialainen pariskunta vietti täällä puolisentoista tuntia kuvaten, kysellen ja jutellen. Monet ovat ohikulkumatkalla Pohjois-Norjaan. Eemeli kertoo lähes kaikkien matkailijoiden puhuvan Inarin alueesta varsin positiiviseen sävyyn, eikä puutteita tai epäkohtia juurikaan ole noussut esille. . Eemelin tehtävänä on pitää kirkko ja pihaalue siistinä, esitellä kirkko ja sen historia siitä kiinnostuneille, sekä vastailla mahdollisiin kysymyksiin. Kaikenlaista olen pyöritellyt päässäni, mutta mahdollisuuksia on todella paljon, enkä haluaisi sulkea mitään pois, toteaa Kokkonen. Lääketiede on haastava, mutta houkutteleva ala. . Faktat ovat vuosien aika tulleet tutuiksi.
H. Tämä on laji, josta tuntuma katoaa, jos pitää pitkiä taukoja, tietää Esko Puustinen. Tapani Pöyhösestä on tullut Inariviikkojen vakiokävijä, ja tänäkin kesänä hän ajoitti Lapin-matkansa Inariviikkojen aikaan. Ei kannata ostaa aivan halvinta halpakaupan tikkataulua. Asiantuntevaa opastusta tikanheittoon antoi Rovaniemeltä tullut Tikkaurheiluliiton Pohjois-Suomen piirin puheenjohtaja Esko Puustinen. ?On muutamia asioita jotka tikanheitossa kannattaa ottaa huomioon. Erityistä kiitosta Pöyhönen antaa kaikille niille Inariviikkojen tapahtumille, joissa sivutaan Inarin historiaa. ?Inarinsaamelaisten Kirkkopyhät, Koppelon kyläjuhlat ja Pelimannipäivien päätösjuhlat on kierretty tänä kesänä. ?Arvostan valtavasti täkäläistä vanhaa elämäntapaa, johon kuului myös pienimuotoinen karjanhoito ja maanviljelys. Tarkempi haastattelu tosin osoitti, että koko leluyhtiö on fiktiota, eivätkä yhtiön rakennuttamat prototyypit ole myynnissä, koska Finndumper ei halua tuottaa taloudellista voittoa. ?Hoidin lastenlapsia joskus parikymmentä vuotta sitten ja he vaativat minua lentopalloa pelaamaan. Ja jos haluaa naapuriapua, niin sitä varmasti saa. Kaisa ei peri meiltä torimyyjiltä mitään. Hänellä on suuri sydän tässäkin suhteessa, kiittelee Heinonen Rokulipäivien keksijää, Savottakahvilan emäntää Kaisa Särkelää. Heinosen mukaan Kaisalle pitää nostaa hattua myös siitä syystä, että hän ylläpitää kullankaivuperinnettä ja kerää kullankaivajat Rokulipäiville toisiaan tapaamaan. ?Vaikka kyllähän kullankaivajat tapaavat toisiaan myös Kutturantien varressa, siitä ei ole kysymys. Kaikkein parasta ovat kuulemma nämä minun mainospuheet, naureskelee Pöyhönen. ?Kävin Tankavaaran kultakisoissa vuonna 2008 ja sen jälkeen olen kulkenut joka kesä Lapissa. Siinä ei ole järkeä. Olen kotoisin Pohjois-Pohjanmaalta ja siellähän sitä tottui haukea syömään ihan oikeana ruokakalana. Maantiesusi-lempinimelläkin tunnettu Heinonen sanoo, että pitkäaikainen unelma hänellä olisi lähteä alkukesästä Hammasjärven rantaan, pystyttää sinne leiri ja palata takaisin vasta syksyllä. ?Tuollainen kuukausien irtiotto pitää joskus tehdä. Etelässä piti ajaa tuhat kilometriä päästäkseen luontoon rentoutumaan. Heinonen luodessaan pikaisen silmäyksen Laanilan Savottakahvilan pihalla kulkeneisiin Rokulipäivien osanottajiin. Heinonen oli tullut Rokulipäiville esittelemään käsityönä tekemiään juomalasitelineitä sekä myymään omia kirjojaan. ?Olen tässä maksuttomalla markkinapaikalla. Hän oli upea laulaja, mutta en olisi mennyt kuuntelemaan häntä mihinkään muualle kuin tänne matalan kynnyksen Savottakahvilaan, vakuutti Mäntykangas. Saariselällä on kiva asua Ari H. Inarin kunnasta ei löydy vielä tikkakerhoa, mutta olisi hienoa, jos lajin harrastajat innostuisivat sellaisen perustamaan. Jos tulee haukia, niin nehän fileerataan ilman muuta ja paistetaan tai savustetaan. Maanviljelys on raskasta aina, mutta sitä se on ollut erityisesti Lapissa. Minulle riittää nyt se, että saan ajaa auton siihen tien laitaan omalle maalle ja pitää siinä rauhassa leiriä asuntovaunussa tai teltassa, hän kertoo. Jaakko Peltomaa. On monenlaista ohjelmaa ja sääkin sattuu suosimaan. Olin täällä viime vuonna kuulemassa Karjalan satakieltä, operettitähti Marina Zharkevichia. Heinonen muutti Saariselälle seitsemän vuotta sitten. Hän ylistää Saariselkää kivaksi kyläksi, jossa asukkaat ovat kuin yhtä suurta perhettä. ?Kun menee kylän raitille kävelemään, niin saa nauttia kansainvälisen matkailukylän tunnelmasta. Keskiviikkona 27.7.2016 13 Savottakahvilan Rokulipäivillä oli leppoisa tunnelma ?Savottakahvilan Rokulipäivät ovat saaneet liikkeelle kullankaivajat kiitettävässä määrin. ?Lisäksi liikkeellä ovat Saariselän kyläläiset, tämän alueen mökkiläiset ja varmasti monetkin muutkin, jotka haluavat viettää hellepäivää leppoisasti, arvioi Ari. Tässä on turbomoottori ja siksi tämä vikisee, sanoo Pöyhönen ja vikinää moottorista toden totta kuuluukin, kun hän virittelee kuminauhamoottoria käyntikuntoon. Pöyhösen puulelut kiinnostivat lapsia, mutta eniten erikoiset pienoismallit kiinnostivat sittenkin partasuisia kullankaivajia. ?Kultamiehet tulevat katsomaan, että mitä uutta minulla nyt on. Heinonen ja Ensio Mäntykangas. topalloa, joten lapsille piti keksiä jotakin muuta. Kun avaa takapihan oven, niin saa nauttia hiljaisuudesta ja luonnonrauhasta. Ehdotin, että aletaanpa rakentamaan puuleluja, ja lapset lähtivät puoliväkisin mukaan, hymyilee toimitusjohtaja, maanviljelijän ammatista eläkkeelle jäänyt hankasalmelainen Tapani Pöyhönen. Finndumperin leluista mielenkiintoisia tekee se, että ne ovat täynnä yksityiskohtia ja useimmista löytyy myös ääntä tuottava pörinämoottori. ?Tämä on kaasuonnettomuuksien pelastusalus kolmella moottorilla. En ole kultamies, enkä kalamies, mutta joku selittämätön vetovoima minua vetää kesällä tänne Inariin. Kyllä vanhojen inarilaisten elämää ankarissa oloissa täytyy syvästi kunnioittaa. Lapinhulluus on iskenyt Tapani Pöyhöseen niin syvästi, että hän on nyt hankkinut Lintujärventieltä maapalasen. ?En tiedä rakennanko siihen koskaan mitään. Täkäläinen maaperä on kovin kivistä, eikä niin hedelmällistä kuin meillä eteläs- sä. He ovat sosiaalista porukkaa. Mutta kun ostaa kymmenen euron tikkataulun, niin se on jo paljon laadukkaampi, neuvoi Puustinen. Hänen mukaansa tikanheitto on tasapainolaji, joka kehittää ihmisen koordinaatiokykyä. Mies voi heittää tikkaa viiden metrin päästä ja nainen neljän metrin päästä. ?Kymmenen metrin päästä ei kannata tempoa. Ja kyllä minä ihailen Kaisaa ja Savottakahvilaa myös korkeakulttuurin tarjoajana. Täällä rentoudut, kun pistät repun selkään, kävelet takapihalle ja sittenpä oletkin UKpuistossa, myhäili Heinonen. Oma tikkaseura Inariin? Yksi Rokulipäivien ohjelmasta oli tikanheitto. Tikkaurheiluliitosta löytyy sitten apua ja kannustusta, vakuutti Puustinen. Lappi lumosi vanhan maanviljelijän Rokulipäiviltä löytyi myös Finndumper co:n lelutuotantoa, jota esitteli yhtiön toimitusjohtaja Tapani Pöyhönen. Kahdeksalla eurolla voi saada huonon tikkataulun, jonka sisukset pursuvat ulos ensimmäisen sateen jälkeen. Ei ole tarvinnut katua sitä, että elämä heitti aikoinaan Saariselälle. Jos nykyaikana haluaa olla erakko, niin silloin ei pidä alkaa kullankaivajaksi, naurahti Heinonen. Myös tervanpolttaja Ensio Mäntykangas antoi kiitosta Rokulipäivien tunnelmalle. ?Tämä on semmoinen leppoisa Laanilan kyläjuhla. Jos heittää 16 gramman painoisella tikalla, niin tuuli vie tikan ja tikanheittoon kyllästyy pian. ?Kun heittää 25 gramman painoista tikkaa, niin silloin se lentää jämäkästi tauluun. Kai taustalla on sitä, että olin maanviljelijä ja tein töitä lehmien kanssa 40 vuotta. Finndumper co:n toimitusjohtaja Tapani Pöyhönen esitteli hymyssä suin yhtiönsä uutuustuotteita. Inariviikkojen vakiovieras ?Tikanheitossa menestyy ahkerasti harjoittelemalla. Ja voihan olla, että lapseni innostuvat sii- hen joskus mökin tekemään. Saariselkäläiset ovat loistavia naapureita ja Saariselälle on hakeutunut asumaan valioluokan kansalaisia, vakuuttaa Heinonen. Saariselän-vuosinaan Heinonen on ajanut työkseen linjaautoja, vapaa-aika on kulunut kirjoja ja näytelmiä kirjoittaen sekä retkeillen. ?Tykkään pistää repun selkään ja kävellä johonkin järven rantaan muutamaksi päiväksi. Pidämme siinä elämänkumppanin kanssa leiriä ja kalastelemme. En ole urheilumies, enkä halunnut pelata viikkoa len- ?Laanilan Savottakahvilan emäntä Kaisa Särkelä ansaitsee kiitokset siitä, että hän tarjoaa Saariselällä niin korkeakulttuuria kuin kansankulttuuriakin, vakuuttivat Ari H
Kumpula Riku 10,78 M 1. Rödel Kurt 70 3. Krupula Sofia 65 P7 1. Tervahauta Iida 102 3. Tulokset: 40m P5 1. Keskitalo Iia 98 5. Tervahauta Iida 9.80 8. Björkstedt Akseli 3.12,21 N 1. Väisänen Ahti 12,66 3. Pekkala Arttu 10,31 2. Heikkonen Sami 11,59 3. Näissä kisoissa palkittiin jokainen osanottaja ja siitäpä se riemu repesi. Odotetun ja aina mieluisan palkintojen jaon jälkeen lukuisten junioreiden kaulaa koristivat eri lajien mitalit, monilla ?värisuora. Kipin kapin kilpailijat, toimitsijat ja runsas yleisö pääsivät kaatosateesta huoltorakennukseen, seinustoille ja autoihinsa suojaan. Portti Emili 96 7. Nykänen Veera 84 8. Kangasniemi Jimi 10,31 4. Björkstedt Kosti 10,56 5. Linkola Jouna 11,97 T9 1. Lehmuslehti Arvi 3.45,56 T7 1. Lehmuslehti Ailu 11,39 T5 1. Portti Emili 8.56 P11 1. Kyrö Viivi 10,52 6. Kisojen alun jälkeen ehdittiin muutaman sarjan pikajuoksu startit jo kipaisemaan, kunnes tälle kesälle niin tyypillinen rankkasade yllätti koko kisaväen. Pekkala Siiri Vantaan Triathlon 108 2. Niemimuukko Onni 9,97 2. Sateen tauottua kisaa päästiin jatkamaan tiiviissä tahdissa, kunnes illan ohjelmassa olleet kaikki lajit; juoksut, kehään- ja pallonheitto, sekä korkeushyppy oli saatu suoritettua. Veskoniemi Leevi 10,78 6. Lehmuslehti Arvi 72 2. Heikkonen Sami 24.23 2. Niemimuukko Nuppu 12,50 P11 1. Kyrö Viivi 12.73 5. Pekkala Petteri 38.04 2. 14 Keskiviikkona 27.7.2016 Urheilukilpailuissa oli kaikilla kivaa Nuorten tuloskehitys ilon aiheena Kesän toiset Silja Line seurakisat Ivalon kentällä sunnuntai-iltana keräsivät hyvän osanoton. Inarin ja Ivalon omien nuorten lisäksi kisoissa esiintyi nuoria urheilijoita aina Vantaalta, Rovaniemeltä ja Tammisaaresta saakka. Krupula Pinja 65 T11 1. Rödel Kurt 13,35 4. Heikkonen Leo 13.66 3. Björkstedt Kosti 100 3. Portti Emili 11,25 P13 1. Keskitalo Inka 24.59 2. Niemimuukko Iida 4.18,37 P9 1. Björkstedt Akseli 140 2. Niemimuukko Onni 4.21,31 T11 1. Pussinen Tuomas 37.05 3. Pekkala Lasse 30.15 N 1. Näin pyritään etukäteen valmentautumaan myös tulevaan kuntaottelu koitokseen. Inarin kunnan koululaiset pääsevät silloin puolustamaan viimevuotista voittopokaaliaan, joka on pian liki vuoden komeillut liikuntatoimiston ikkunalaudalla. Kari Kyrö Palkintopallilla on kiva poseerata kuvaajille. Otso Lepojärven tyylinäyte P11 sarjan korkeushypyssä. Silja Line seurakisojen 17.7. Lehmuslehti Ailu 4.90 T7 1. Niemimuukko Onni 70 P13 1. Lehmuslehti Arvi 9.18 5. Krupula Pinja 12.86 4. Väisänen Minna 22.56 Seuraavat Silja Line seurakisat ovat sunnuntaina 21.8. Keskitalo Iia 10,12 5. Lehmuslehti Ailu 2.34,56 T5 1. Temonen Joa 10,96 T11 1. kultaa, hopeaa ja pronssia. Seuraava Silja Line seurakisa käydään sunnuntaina elokuun 21 päivänä, alkaen samaan aikaan klo 18:00. Siinähän sateen taukoamista jouduttiin odottelemaan hyvänlainen tovi, kisojen ollessa sateen ajan keskeytyneenä. Kyrö Viivi 80 9. Pekkala Siiri Vantaan Triathlon3.53,93 2. Krupula Sofia 6.99 2. Tervahauta Aada 5.65 3. Pekkala Arttu 2.37,53 2. Rödel Kurt 3.37,00 2. Sorvari Aapo 3.46,20 3. Björkstedt Akseli 8,37 2. Keskitalo Iia 17.75 3. Lappalainen Iida 13.25 4. Niemimuukko Onni 11.81 4. Kumpula Riku 14.13 M 1. Kisoissa nähtiin lisäksi tukku erinomaisia suorituksia ja hyviä tuloksia. Keskitalo Inka 2.45,34 3. Pekkala Siiri Vantaan Triathlon 9,88 2. Sorvari Aapo 8.88 6. Lappalainen Iida 10,03 4. Vihervirta Sunna 19.16 2. Vihervirta Sunna 9,91 3. Väisänen Ahti 6.66 T9 1. Ilmoittautuminen ennakkoon sähköpostilla minnahportti@gmail. com la 20.8. Äärelä Roope 12,38 2. Pekkala Arttu 29.25 2. Linkola Jouna 18.61 Korkeushyppy ?T7 1. Niemimuukko Iida 16,93 P9 1. Nykänen Veera 10,59 8. Vihervirta Sunna 3.58,50 3. Pekkala Siiri Vantaan Triathlon 12.68 6. Vihervirta Sunna 100 4. Niemimuukko Nuppu 7.74 P9 1. Lepojärvi Otso 115 2. Krupula Pinja 11,53 4. Lepojärvi Iris 4.05 P7 1. Tervahauta Aada 3.18,35 2. Lappalainen Emma 75 P11 1. Ranta Arno 9,44 3. Temonen Joa 13.83 3. Tervahauta Iida 4.29,75 P13 1. Ranta Arno 104 Keihäänheitto T11 1. Krupula Sofia 14,72 2. Tervahauta Aada 15,60 3. Keskitalo Inka 12,06 5. Niemimuukko Iida 4.51 4. Virta Janina 3.17,75 Pallonheitto T5 1. Myös paikan päällä voi vielä ilmoittautua, mutta sen tulee tapahtua klo 16.30 - 17:00, jotta lajilistat ehditään kirjoittaa ja monistaa lajien suorituspaikkojen toimitsijoille ennen kisojen alkua. Arno Ranta 13v. mennessä. Kurkela Siiri 2.18,97 600m P7 1. Lepojärvi Iris 16,46 4. Björkstedt Kosti 9.11 P13 1. Björkstedt Kosti 4.18,82 2. Keskitalo Inka 72 2. Niemimuukko Nuppu 3.05,52 1000m P11 1. Nykänen Veera 11.54 7. Kurkela Siiri 9,72 60m P7 1. Lepojärvi Otso 9,98 3. Temonen Evia 17.32 3. Krupula Sofia 3.32,19 3. Seurasi kisojen kohokohta, palkintojen jako, joka päästiin reilun parin tunnin kisailun jälkeen aloittamamaan. Tervahauta Iida 10,53 7. Lehmuslehti Arvi 14,25 T7 1. Linkola Jouna 84 T9 1. Rödel Kurt 12.66 4. Temonen Evia 11,00 2. Pekkala Konsta Vantaan Triathlon 9,79 4. Linkola Jouna 2.48,24 T9 1. Krupula Pinja 2.44,07 2. Silloin kisalajeina ovat ne lajit joita on tiedossa myös syksyn koulujen kuntaottelussa. Heikkinen Anton Pohjan Koitto 26.36 4. Björkstedt Akseli 19.75 5. Kesän aikana harjoituksissa ahkeroineet juniorit osoittivat hyvää tuloskehitystä ja kirjauttivat tulospöytäkirjoihin runsaasti tasokkaita omia ennätyksiään ja sekös oli omiaan nostattamaan tunnelmaa. Kilpailun alkaessa kisasää oli mitä parhain, vain navakka tuuli häiritsi hieman keihäänheiton ja korkeushypyn askelmerkkejä asetelleita. vetäisi keihään komeasti tulokseen 30,46. Inka Keskitalo vetää vauhdikkaasti 9 vuotiaiden 600m juoksua.. Sorvari Aapo 65 P9 1. Keskitalo Iia 3.59,69 4. Ranta Arno 30.46 2. Ursin Jesse 28.58 3. Lepojärvi Otso 14.27 2. Pussinen Tuomas 7,64 400m P5 1. Kurkela Siiri 4.82 P5 1. Sorvari Aapo 13,91 5. Jumisko Viona 11,19 3. Nykänen Veera 4.16,50 5. Lappalainen Iida 96 6
Siinä hikoili Suomen mies hevosineen patruunakuorman vieressä käsittämättä, että päänsä pantiksi niitä kuljetti. Kun öljylamppu oli sytytetty, havaitsimme saaneemme seuraksemme vain kaksi pitkävillaisiin lammasnahkaturkkeihin puettua siviiliryssää. Toinen, kooltaan varsin valtava, näytti olevan määrääjänä, toinen taas, hintelämpitekoinen, oli luonteeltaan hiukan sentimentaalinen, kuten tulin myöhemmin kokemaan. Majatalon isäntä kertoi heidän saapuneen järjestämään ja rahoittamaan Kantalanden-Rovaniemen välillä toimitettavan sotatarvikkeiden kuljetusta, ja tämän kuultuamme me rauhoituimme. Tämän oivalsi Suvikin ja hienosti kiroillen kiirehti lähtöään päästäkseen pois ihmisten ilmoilta. Valjastimme paraikaa ajokkaitamme, kun Suven härkä sattui töykkäisemään häntä selkään, jotta toinen sarvi heltisi. Toissarvinen ajokas ei ole juuri minkään näköinen. Suvi tulla jähmäsi perästä tavaroineen. Suvi kuitenkin väitti maksaneensa niistä tyyriit rahat Haaparannassa - 15 äyriä puntilta - eikä suinkaan aikonut jättää päärlyjään kievarin sioille, joten katsoin houkutteluni turhiksi. Komiaa, kun on oma naulakko Sitten osui Suven repusta kouraani lähes kaksi kiloa painava paketti sisältäen kuusituumaisia traakspiikin rautanauloja. Mies levitti kätensä ja autuasta hymyä tavoitteleva irvistys naamallaan sanoi: ´Ah, katshos veli, kun ei vielä viety Golgatalle.´ Olihan tuossa jo toki juhlimisen aihetta, vaikkakaan en voinut käsittää, kenellä olisi ollut syytä ja halua viedä häntä sanotulla mäelle. Siinä oli kaakkia ja luuskaa, oli vetreätäkin voimaa, tuomassa aseita ryssille Kantalandesta. Äkkimutkassa, iljanteeksi ajetulla tiellä liukui pulkka sivulle, pyörähti sitten kolmisen kertaa ympäri ja siellähän sekamels- SAARISELÄN TAVARATALO Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA 9?21 ? ? RAVINTOLA ?PIZZAT ? HAMPURILAISET MYÖS MUKAAN ? KOTIKEITTIÖ ?TAKE AWAY ? KOTILEIPOMO ? BAKERY ? SAARISELÄN SUURIN LAHJA-, TULIAIS- JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ ? TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA kassa makasivat niin Suvi ja poronpaistit kuin tikkurieskat, rautanaulat, pikanellit ynnä muut. Poro laukkasi valtoimenaan jäljissäni. Nimi vaihdettiin Sallaksi vuonna 1936. Keskiviikkona 27.7.2016 15 Jääkärit Suvirinne ja Pekkola menivät poroilla yli Saariselän Jäämerelle Tämä on matkakertomus silloisten maanpettureiden, saksalaisen sotilaskoulutuksen saaneiden jääkäreiden, Sulo-Weikko Pekkolan ja Vilho Suvirinteen eli Suven eli Pälvimyötäsen, nykyisin sankareiden, matkasta Kassitieltä vanhasta Sallan Kuolajärveltä ikimuistoista kulkureittiä pitkin tammikuussa 1916 maailmansodan aikana Jäämerelle. Kertomus, joka on lainattu SuloWeikko Pekkolan kirjoittamasta 1927 ilmestyneestä nykyisin unhoituksen vaippaan jääneestä kirjasta Herrana ja heittiönä, pommarin ja värvärin muistelmia sotavuosilta, antaa oivan luonnekuvan Suvirinteestä, joka sai lähes legendaarisen maineen vaikuttaessaan vuosikymmeniä Inarin seudulla vapaussodan jälkeen. ?Vanha Salla. Kahvit juotuaan poistui se tukevampi mies kylälle hintelämmän jäädessä meille seuraksi majatalon ainoaan vierashuoneeseen. Kaksi tahtia Mandshurian kukkuloista Sängyn laidalla istuen suunnittelimme Suven kanssa hiljaisella äänellä tulevia matkojamme. Mies oli näet Venäjän alamainen ja ikäluokkansa mukana kutsuttu rintamalle. Meihin tämä kuitenkin vaikutti kuin sähköisku, ja tuokiossa olivat pistoolimme valmiina ottamaan vastaan melkein mitä tahansa. Kiireessä kuitenkin sekaantuivat länget, vetohihnat ja ajonuorat. Suven kanssa poistuin kylälle porojen ostoon. Määräyksemme mukaan piti meidän nimittäin matkustaa Jäämerelle ottamaan selkoa siellä liikuskelevista englantilaisista ja venäläisistä merivoimista, samoin kuin sotatarpeita välittävästä liikenteestä. Varusteista ja repun sisällöstä Iltapäivään mennessä olimmekin jo onnistuneet ostamaan vankkarakenteiset, ajokelpoiset härät, joilla huoletta saattoi uskaltautua tuolle 550 kilometrein pituiselle taipaleelle. Kun näinkin pitkälle talottomalle taipaleelle lähtee, on parasta jo ajoissa ajatella, mitä matkalla tarvitsee. Sitten täytyi aloittaa taas uudestaan. Minua himoitti suuresti antaa hänelle nyrkilläni muutamia muistoja Mandshuriasta, mutta rauhaa rakastavana ihmisenä jätin hänet viheltämään. Tuulispäänä kimpausimme pirtinnurkkaa kiertävälle tielle ja vähältä piti, etten heittänyt volttia nurkalla. Vasta kun satakunta metriä olin hoippuroinut suksillani, uskalsin katsahtaa jälkeeni, nähdäkseni, miten Suven oli käynyt. Heti tupaan tultuamme astui luoksemme mieshenkilö, jonka puheestaan päättelin karjalaiseksi: ´Tulgoa miehet, tulgoa, juogoa koohvia, minä maksan.´ Otimme kiitollisuudella kutsun vastaan samalla tiedustellen, mikä mahtoi olla syynä tällaiseen jupileeraukseen. Tahtoi tietysti näyttää ihmisille olevansa muka tekijä poromieheksi.? Näin hän murahteli itsekseen, sulloi omaisuutensa pulkkaan ja kohta hävisimme matalakasvuisen männikön suojaan, jossa päivän mittaan unohtuivat niin kunniat kuin häpeätkin. Erkki Lilja Osassa 2 kerrotaan, kuinka Pekkola ja Suvirinne olivt paleltua hengiltä sekä mitä he kokivat matkallaan Inarijärven halki Järvenpään majataloon. Suvirinne siirtyy pulkkakuljetukseen Varustettuina siis kutakuinkin monipuolisesti porhalsimme aamunkoitteessa Sallajoen jäälle. Suksilla seisten, vetohihna vyötäisten ympärillä, ajohihna ranteessa ja vauhko porohärkä edessä, sai mies hyvinkin ´balanseerata´ alkutaipaleella, jottei varsin pahoja kuperkeikkoja tekisi, varsinkin kun hartioilla keikkui parileiviskäinen reppu. Vertauksensa oli varsin sattuva, sillä rintama: sehän oli ryssän Golgata. Suven katkerasta yksinpuhelusta Aamusella taipaleelle painuessamme sattui Suvelle kommellus, joka oli koitua kohtalokkaaksi hänen poromiesmaineelleen. Pianhan Kuolajärven kylä kuului ennen talvisotaa samannimiseen kuntaan, Lapin läänissä, Koillis-Lapissa. Kun nimismiehenkin asunto oli pimeänä, palasimme rauhallisina kievariin. Aamusella heräsin varsin äänekkääseen ryssänkieliseen keskusteluun. Nykyisenä, radion aikakautena se ei hämmästyttäisi ketään Magna vox?iin tottunutta kuulijaa, koska ryssänkielisiä esitelmiä saa kuunnella vaikka kuinka rauhallisessa kodissa. Suvi oli jo saanut kylläkseen suksista ja osti pulkan, se kun ´oli paremmin lappalaisiin maisemiin soveltuva.´ Koohvia juodaan Kuoskussa Kuoskussa poikkesimme taas taloon ja luulimme tulleemme häähuoneeseen, sillä kansaa oli pirtissä viljalti ja juhlamieli tuntui leijailevan kaikkien yllä. 1857 erottamalla Kuusamon kunnasta. Teimme vielä kiertokäynnin kylällä todetaksemme, että kaikki olivat aikanaan nukkumassa. En huomannut ollenkaan tätä vahinkoa. Nytkin oli metsässä, tunturin juurella tyyni kuin ketunpesässä. Kysymykseeni, aikoiko hän ruveta timpermanniksi Lapissa, sain järkevän selityksen: ´Kutes olet huomannut, ei taloissa ole minkäänlaisia nauloja, mihin voisi yöpyessään ripustaa takkinsa j a lakkinsa. Palattuamme siis majataloon, josta viheltelevä ryssä oli jo omaksi onnekseen poistunut, tarkastimme visusti nahkaiset, mustalla sydämenkuvalla koristetut jätkän- laukkumme, puuttuisiko sieltä ehkä jotakin jokapäiväisen leipämme tarpeista. Toimittamamme inventaario osoitti varastomme sangen monipuoliseksi, etenkin, mikäli asia koskee Suven reppua. Toisen maailmansodan jälkimainingeissa Sallan kunnan alueesta toinen puoli pakkoluovutettiin entiselle Neuvostoliitolle ja ns. Minun mielestäni tällainen purutupakan paljous oli sentään jo liikanaista ja muistutti mieleen pikemminkin tukkukauppiaan kuin Pohjolan lentojätkän. Ja markkinoitahan tässä oikeastaan elettiinkin, suuria, koko maailman messuja, jossa lihaa ja verta tarjottiin halvalla. Kun sivakoillani painalsin myötämäkeen alas jängälle, olin jo mielessäni tehnyt varman päätöksen: ´Tälle ryssien aseiden kuljetukselle me panemme vielä jyrkän topin.? Kuolajärven eli vanhan Sallan kievarissa Iltamyöhäisellä saavuin Sallan kievariin, jossa aikaisemman sopimuksemme mukaisesti tapasin Suven. Huonetoverillamme ryssällä oli nähtävästi sulkutauti, sillä hän lapikoi huovikkaissaan lattian poikki nurkasta toiseen. Vihlova tuuli puri kolminkertaisen villapaita-kerroksen läpi kuin poltinrauta saattaen piankin hionneen pinnan kananlihalle. Tunturin rinnettä kipusi hevosjono. Venäläisen tavan mukaan oli hän myös sentimentaalis-musikaalinen, sillä koko pitkän edestakaisen marssinsa ajan hän vihelsi Mandshurian kukkuloillanimistä valssia. Arvattavasti olivat musikaaliset opintonsa kuitenkin jääneet kesken, sillä kahta tahtijaksoa pitemmälle hän ei päässyt. Hetken kuluttua sain eräältä vieraalta yksityiskohtaisemman selityksen. Toissarvisellaan hän juuri hurautti nurkan takaa ja silloin sattui se kommellus, josta vielä viikkoja myöhemmin sain kantaa syytä. Poroni äksyili ja tempoili ja niin päästin hihnat löysälle. Pulkan sivulla laahaavaan ajohihnaan tarrauduin kiinni ja kohta sain elukan asettumaan. Sain kuulla melko pitkän, tosin minulle tarkoitetun yksinpuhelun: ?Että viitsiikin tehdä tuollaista ja lähteä ennen kuin toinen on saanut pulkkansa kuntoon, vaikka hyvin tietää, minkälainen hullu tämä poro on. Mainitakseni vain pari varkain tekemääni pistokoetta- Suven reppu oli näet pyhä paikka, jonne vieraitten kynsiä ei päästetty kopeloimaan- tapasin siellä muun muassa 15 punttia pikanellia, ´parasta Tanskan punttirullaa´, kuten Jukolan Juhani sanoisi. Kysyin Suvelta, aikoiko hän tykkänään muuttaa ruokajärjestystään, mutta hän sanoi, että kun meitin kerran täytyy esiintyä jätkinä, niin vaatii olla mukana purutupakkaakin. Mutta nousitpas tunturin laelle. Kuolajärven kunta perustettiin Venäjän vallan aikana v. Jostain syystä oli hän kuitenkin saanut peruutuksen tai jonkunlaisen lykkäyksen ja siitä iloissaan tarjosi nyt kahvit koko kylälle. on nyt Kuolan alueella, Venäjän puolella.. Siinä on sitten miehellä oma omituinen naulansa, jossa voi kuivattaa niin pompan kuin kallokkaatkin.´ Omasta puolestani oli yhdentekevää, vaikka Suvi olisi kuljettanut tonnin verran erilaisia rautanauloja repussaan, sillä kokemuksestani tiesin, että minkäänlaiset poistot eivät voineet tulla kysymykseen. Suvi kuitenkin otti pahaksi puheeni ja murahteli vain, että olen minä ennenkin ollut Lapissa, eikä tarvitte tulla neuvomaan. kuitenkin jalat vakaantuivat tähänkin kulkuun ja Tenniöjoelle saavuttuamme kävi ajo kuin vanhalta poromieheltä. Nousun kylässä poikkesimme muutamaan taloon paistattamaan pari poronkoipea eväiksemme. Pekkolan tekstin on artikkelin toimittaja luettavuuden selkeyttämiseksi osittain lyhennellen jaotellut ja otsikoinut eri kappaleiksi. Kassitiellä Ei tule niin tyventä säätä, ettei Kaitatunturilla lumi pöllyisi. On se sentään komiaa, kun taloon tultuaan ottaa naulan taskustaan ja lyö sen seinään. Vaatimattomasti sentään kysäsin vielä, miksei hän ollut ottanut matkaansa edes yhtä riisiä toalettipaperia, koska sitä muun muassa voi käyttää voileipien kääreeksi, - kuten Lockstedtissa olin havainnut erään entisen espiskeikarin tekevän. (016) 668 741 fax. Raskas oli kuorma vetää ylös jyrkkää tunturinrinnettä, hevoset vaahtosivat, miehet kiroilivat. Oli kuin markkinoilla ikään
Musiikkia syyskuunillassa -konsertti sellolla /Seeli Toivio ja Heikki Sassi/ laulu. ma 1.8. Saariselkä on POP ry 17.-21.8. Paikallinen Kaamasen Kotitarveorkesteri: Kohuiltamat -teatteriesitys. Savottakahvila. 21.8. 050 544 0431 Piiskuntie 5, Ivalo www.hammaspojat.com SUP-lautailuun tutustumispäivä ke 3.8. Inarin Yrittäjät 29.7. Musiikkia syyskuunillassa -konsertti sellolla /Seeli Toivio ja Heikki Sassi/ laulu. Savottakahvila. 18.9. Savottakahvila. 13.9. klo 16.00 alkaen. Maistellaan savukalaa, jutellaan kylää koskevista ajankohtaisista asioista, kalastuksesta, jokisuun vedestä, kesän kuulumisista ja satamastakin. Juodaan nisun kanssa nokipannukahvit ja tarinoinnin välissä myös laulellaan yhdessä. Varaathan mukaan 5. Puumajuoksu jänkhällä juostaan klo 14 ilm.voi netissä. Savottakahvila. 26.-28.8. Ruskanodotusta -musiikkikonsertti, Seeli Toivio /sello ja Heikki Sassi/ laulu. Elokuunillassa Waltteri Torikan konsertti, Savottakahvila. 7.-8.8. Inarin Yrittäjät ry 046 899 7038 Ränni-Mestarit VISKAALIN RUOKAREKKA Erikoishammasteknikon vastaanotto Ivalossa . Watercross-kelkkakisat Ivalossa. Järj. Piknik-konsertti Ivalossa Palokankaantie 8 klo 17 alkaen. Järj. to 18.8. Ivalon torilla to-pe-la 28.-30.7. Seuraa meitä facebookissa P. Lapin Luontolomat 9.8. Risteily Paratiisissa, Inarijärvellä. Ruskaremakat-tapahtuma Savottakahvilassa. 6.9. Lapin Luontolomat 28.7. Järj. 16 Keskiviikkona 27.7.2016 Tenon kiinteistönomistajat ry www.tenonkom.com LIITY NYT JÄSENEKSI! VESIKOURUA 5? saumaton, tikkaat, Inariviikkojen markkinat Ivalon torilla to-pe 28.?29.7. kattosillat, lumiesteet ym. Savottakahvila. 20.8. Savottakahvila. 23.9. - 25.9. Lemmenjoki-näyttely 11.5. . Savottakahvila. 4.9. Tapahtumassa myös pihakirppis. 30.7. Mielensäpahoittaja ja Poika -teatteri RETE. Järj. Savottakahvila. 10.9. asennettuna ja ilman Soita Järj. - 4.9. Näyttelyt pääkirjastossa Ivalossa ?Barents - Luonto ei tunne rajoja. Järj. Ylä-Lapin Moottorikelkkailijat ja Hotelli Kultahippu. Elokuu 7.8. Kokemus ravintola-alalta on välttämätöntä. Yhteistyö Saamelaiskäräjien ja Sajoksen kanssa on erittäin tiivistä, joten toivomme dynaamista ja luovaa ravintoloitsijaa. -näyttely heinäkuu. Saariselkä MTB -maastopyöräilytapahtuma Saariselällä. -näyttely kesä-heinäkuu ?Der Weg nach Lappland. Lauluja Lapista ja maailmalta, Seeli Toivio /sello ja Heikki Sassi /laulu. Ruskakaraoke Lemmenjoen Lumon baarissa. 11.9. Yhteydenotot 12.8. Musiikkia syyskuunillassa -konsertti sellolla /Seeli Toivio ja Heikki Sassi/ laulu. Lapin Luontolomat 28.-29.7. beaivemállása fálademiid lassin fuolaha ?oahkkingáfiid fálademiin sihke dárbbu mielde málestastá gourmeteahkeda??aid. Hárjánupmi restorá??asuorggis leat vealttameahttun. Ijahis Idja, alkuperäiskansojen musiikkifestarit Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa 19.8. Oktasa?bargu Sámedikkiin ja Sajosiin lea hui divttis, nu ahte mii sávvat dynámala. Savottakahvila. 8.9. ja 28.-29.8. alkaen Neljän Tuulen Tuvalla Kaamasessa. Siidan näyttelyt STILL/LIFE - Tapio Wirkkala Retrospective Exhibition 24.3. Rautaa Rajalle -tapahtuma Santa´s Hotel Tunturissa Saariselällä. 28.-30.8. Musiikkia elokuunillassa -konsertti, Seeli Toivio /sello ja Heikki Sassi /laulu. mennessä markkinointipäällikkö Katariina Guttormille, katariina.guttorm@samediggi.fi Veskoniemen kalailta Pidetään Aila ja Timo Latvalan rannassa, lauantaina 30.7. Musiikkia syyskuunillassa -konsertti sellolla /Seeli Toivio ja Heikki Sassi/ laulu. Suomalaisia maailmalta -musiikkia, Waltteri Torikka, Savottakahvila. 20.8. klo 15 - 19 Ivalon uimarannalla Sámekulturguovddá? Sajos ohcá o??a restorá??afitnodatdoalli go doaibma báhcá 1.9. guorusin. restorá??adoalli. Oktavuo?áváldimat 12.8. Jänkhällä Jytisee -moottoripyöräilijöiden vuosittainen tapahtuma Saariselällä. ja luovvanávccala. Inariviikkojen tapahtuma Juutuan koskenlasku. Savottakahvila. NÄYTTELYT Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Hotelli Laanihovi Pihla Öhvin taidetta 1.6.-30.7. Järj.Saariselän Keskusvaraamo. Syyskuu 2.9. ke 17.8. Järj. Inariviikkojen Kesämarkkinat Ivalon torilla. Fitnodatdoallin doaivut restorá??asuorggi hárjánan ámmátolbmo, gii beaivvála. tapahtuman materiaalikuluihin. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Hoitokunta Inarilaisesta kesälomalukemista Seppo Takamaa: JAHTIMAILTA JA KALAVESILTÄ 2900 Tilaa Inarilainen! - pysyt ajan tasalla. Tilauskuponki sivulla 19! Paikallislehti Inarilainen oli mukana Inariviikkojen Paikalliset eväät -tapahtumassa maanantaina 25.7. Arvoimme lipukkeen täyttäneiden kesken kaksi kolmen kuukauden Inarilaisen tilausjaksoa, ja arpaonni suosi seuraavia henkilöitä: Marjatta Levomäki, Loimaa Hannu Kangasniemi, Inari Yhteistyössä: Hotelli Ivalo, Ivalon Latu, Erä Piia 040-507 3517 Onnea voittajille! Ilmoitan, että ajokiireiden vuoksi en voinut esiintyä Ivalon Pelimannipäivillä. Tiedoitin asiasta viime viikolla Ivalon Pelimanneille. Lauri Tammela Inarilaisen toimituksesta Laminointipalvelua Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla Tapahtumia Ylä-Lapissa Tapahtumia voi ilmoittaa sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Järj. Kahvila Giisa, Utsjoki. Arja Kotirannan huovutustyönäyttely 18.7. Savottakahvila. 20.9. Silja Line seurakisat Ivalon urheilukentällä. 21.8. Toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Heinäkuu 27.7. rádjai márkkanastinhoavda Katariina Guttormii, katariina.guttorm@samediggi.fi Saamelaiskulttuurikeskus Sajos etsii uutta ravintolayrittäjää toimipaikan vapautuessa 1.9. Yrittäjäksi toivotaan rautaista ravintola-alan ammattilaista, joka päivittäisten lounastarjoilujen lisäksi huolehtii kokouskahvituksista sekä tarvittaessa loihtii gourmet-illallisia. Kultakuumeen tartunta! Kutturasta Toloseen kumilautoilla. Musiikkia syyskuunillassa -konsertti sellolla /Seeli Toivio ja Heikki Sassi/ laulu. Santa´s Hotel Tunturi 19.-21.8. 0500-699 321 Puh. . Nellimin rännitapahtuma klo 17.00 Uittorännillä Nellimissä 29.7. Mielensäpahoittaja ja Poika -teatteri RETE
Ota yhteys 0400 398 984. Reservinupseerit ja reserviläiset, Perinneammunta Rajan radalla (150m) perjantaina 29.7. klo 17.00. klo 19. Ivalon Al-Anon ryhmä (vertaistuki alkoholistien läheisille) ei kokoonnu toistaiseksi osallistujien puutteen vuoksi. Jos olet kiinnostunut ryhmän toiminnasta tai haluat muuten lisätietoja soita numeroon 040 870 2077. Ivalon AAL-ryhmä (alkoholistisessa/toimintahäiriöisessä perheissä kasvaneille aikuisille) kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 13 Valkamassa, Petsamont. 87000. Hp. Sievi Comfort naisille. Useita kokoja. -pohjallinen. Omat aseet. Inarin-Utsjoen kuuloyhdistys ry: Pohjois-tiimin ja Lapin kuulopiirin Kesäpäivät 19-21.8. Rovaniemellä Hotelli Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2. muut 3 ?. Lisätietoja Mervi 050-5747942 (tekstarilla) sekä Ivalon ladun facebook-sivuilta. JEKM: Haulilajien harjoitukset tiistaisin klo 17 30.8.16 saakka. Ota viivyttelemättä yhteys; inyr@inarinyritys.net. Yleisurheilu: Yhteisharjoitukset sunnuntaisin klo 18:00 Ivalon kentällä. Inarilaisen . ruukkuja, pihakalusteita, kaasugrillejä, grillaustarvikkeita, keinuja ja paljon muuta -20% -30% -40% -50% ja jopa -70% Loput vit havukas l 5 . 0500-650 999. Ostetaan Rantatontti okt:lle Inarin kylän seuduilta. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. Lisätietoja Mirja Vuorinen p. Lisät. 020 742 4070 Ivalontie 71, 99800 Ivalo www.rautia.fi ää olla paikalla) su 31.7. Facebook Aikido Ivalo. Inarin Tai-Shin-Mun ry harjoitusajat arkisin klo 18?20 Metsätie 5. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Kauppa auki 24h Lehtiluukusta voit ostaa sähköisenä versiona: . Keskiviikkona 27.7.2016 17 Suora Linja Myydään Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Hinta alkaen 10 ?. Maksuton yhdistyspalsta Tuoretta Inarin kalaa suoraan kalastajalta Ivalon torilla torstaina klo 11 alkaen. P. 5-7, Ivalo. fb:ssa ?Mannerheimin lastensuojeluliitto . 7 ha tontilla osoitteessa Koiraojantie 20. Mahdollisuus ostaa myös tilaan kuuluva metsäpalsta (n. /kp TYÖKENKÄ SIEVI LIGHT BOOT (Alennukset eivät koske multia, lannoitteita, kompostoreita, kastelutarvikkeita) Marjastajat! Meiltä ämpärit ja poimurit edullisesti! 65 ? KUMISAAPAS (norm. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. 046-613 7055. Ratamestarina Seppo Körkkö p. klo 18 Kunnantalolla. Lapin Sudet/suunnistus: Iltarastit 2.8. klo 11 yleisöesitelmä: Valitsetko ystävyyden Jumalan vai maailman kanssa. 045138 5354, v.mirja@gmail.com Aikido Ivalo harjoitukset Ivalon työväentalolla tiistaisin ja perjantaisin klo 18-20. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. 0400-179 507. Inarin MLL: Perhekahvila ja jumppakerho kesätauolla. Seuraa ilmoittelua myös FB:n ?Ennijengi?-ryhmässä. Uusi siirrettävä sauna. P. Ropponen. Lukittava puomi esim. klo 18:00. Yht.otot tekstiviestillä P. Keittolounas kesätauolla syyskuun alkuun asti. 80 ha). Tiedustelut Seppo Jyrkilä P. 0400-693 361. Inarin Yritys Etsimme kunnan alueelta henkilöitä joka voisivat käydä aluksi vaikkapa lyhyillä, päivän - parin mittaisilla kursseilla kaikenikäisten liikunnan ohjaukseen ja valmentajan tehtäviinkin, hiihdossa, yleisurheilussa, jalkapallossa ja kuntoliikunnassa. 045130 1088. Ivalon MLL: Perhekahvila kesäaikana tiistaisin klo 10-12 Hevosmiehentien leikkipuistossa. Terhokerho ja alle kouluikäisten lasten jumppavuoro kesätauolla. Ohjaaja Jarno Puurunen p. Sompion . Ilmot ennakkoon minnahportti@gmail.com. Soita p. Talo sijaitsee n. Saariselän Sanomat Myynnissä myös irtonumeroita! Kesän ajan lehtiluukusta löydät myös matkailulehti Kulta-Lapin Kesän. Tutustu ja löydä parhaat paikalliset uutiset ja tapahtumat! www.lehtiluukku.fi. 0400 313 532. Lapin Sudet/lentopallo: junioreiden kesäharjoitukset heinäkuussa urheilukentällä keskiviikkoisin klo 18-19. perjantai. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Inarintie 42 A sisäpiha (Ent. Ryhdy kartuttamaan taitojasi tulevaisuuden alalla. 040-731 0576 M. Aj. aikana Jekm:n nuoret ja naiset 2 ilmaista kierrosta omilla patruunoilla. Saalemin kirppari, Metsätie 2, avoinna ma, ti, to, pe klo 1116, ke klo 11-18. Jos haluat juoda se on Sinun asiasi, jos haluat raitistua se on yhteinen asiamme! AA -palaveri Utsjoen srk-kodilla, jatketaan kesätauon jälkeen su 14.8. Tule kokeilemaan jousiammuntaa! Ivalon Latu: Puistoliikunnat jatkuvat läpi kesän. ja nettisivuilla ivalo.mll.fi. Kia Ceed vm. Ilmoita Karille 0400 398 984. 044-955 7202. Frisbeegolf radan tekotalkoot jatkuvat Saariselällä. Ivalon urheilukentän takana. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: perjantaisin klo 19, Päiväkeskus Valkama. 046-933 8522. en. Ota yhteyttä: Silja Mordelet 040-129 2236. Työnhakijoita Kokenut taksinkuljettaja hakee töitä Ivalo-Inari-Utsjoen alueelta. Siisti, katsastettu 11.2.16, kahdet renkaat. P. Inarin Alakoulu). H. Avoinna: ma-to klo 10-15.30 ja pe 10-13. kso lajilista seuran fbsivuilta ensi lauantaista alka- Ok-talo Vaskojoen rannalla. mökkitielle. Lisätietoja p 0407265341 tai sp ritva.hirvelä@pp.inet.fi Keskusta Inarin kunnallisjärjestö ry: Keskustan kunnanvaltuutetut HUOM! Kunnallisvaalit 2017 lähestyy, ehdokas -asettelupalaveri (tärke- PUUTARHAMYYMÄLÄMME TYHJENNYSMYYNTI ON ALKANUT! Tuotteita, mm. Harjoitusiltana harj. Käytännön ohjaus- ja valmennustoimien harjoittelupaikka löytyy seuran toiminnassa. Tarjoukset voimassa 7.8.2016 saakka 49,90 ? niin kauan kuin tavaraa riittää. Palvelemme Ma?pe 8.00?17.00 La 9.00?13.00 P. Myös paikanpäällä voi ilmoittautua, mutta sen pitää tapahtua klo 16:3017:00 jotta ehditään kirjoittaa kaikkien lajien osnottolistat ja monistaa ne lajien suorituspaikkojen toimitsijoille. Olemme valmiita auttamaan koulutukseen hakeutumisessa ja osallistumme sovitulla osuudella myös koulutuksen kustannuksiin. Mahdollisesti muissakin lajeissa. Ivalo. Myös aal.ivalo@gmail.com Jehovan todistajat Ivalon srk: Su 31.7. https://www.facebook.com/ivalon.tyottomatry. Avopalaveri joka kk:n 1. Suunnistus iltarasteja on Ivalossa ja Inariss tiistasin, kysy YP. 79,90,-) Vedenpitävä kevytsaapas. PIHA Materiaali kulutusta kestävää polyuretaania, Tilava lesti. Varrensuussa kiristysnauhat. (norm.59,90) Kestää öljyä ja useita Lyhytvartinen kumisaapas kemikaaleja. Kierroshinta jäsenet 2,50 . Hiihto seuraa seuran fb- sivuja, siellä on ajankohtaistietoa juniorihiihtäjien yhteisharjoituksista. Nuoriso- ja Luontotalo Hoikkala Hoikkalan talkoisiin osallistuvilla on syyskesästä mahdollisuus vapaa- ajan viettoon Hoikkalassa myös perheen kanssa viikolla, tai viikonvaihteissa. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo, www.taishinmun.fi. Inarinjärven jouset: harjoitukset siirtyneet Akujärven koululle, ke klo 18-21 ja su klo 1821. 10000. ESD. Useita kokoja. Silja Line seurakisat seuraavan kerran 21.8. 2009. Avopalaveri joka kk:n viimeinen maanantai. Inarin AA-ryhmä on kesätauolla. Ivalon - ja Inarin perinteisen AA - ryhmän yhteinen auttava puhelin päivystää maanantaisin ja perjantaisin klo 17-21 numerossa 040-323 9412. 180 ?. Koppelon suunnalla. Metsään pääsee klo 17-19 välisenä aikana
Siinä se eroaa kaikista muista seudun järvistä. 18 Keskiviikkona 27.7.2016 Sana on vapaa Arvoituksellinen nimi kertoo: Inari on ?syvännejärvi? Järven nimi Inari tarkoittaa yksinkertaisesti ?syvännejärveä?. Järvi on Suomen toiseksi laajin järvi Saimaan jälkeen. 1796 Onalajärfwi ja Onareierfvi. 1639. Inarinsaameksi nimi on Anár ja Stuorrá Aanaar ?iso Inari?. Se on kaikista Suomen järvistä erämaamaisin järvi. Ei ole edes minkäänlaista arveluakaan. Tutkijat muutenkin joutuvat tunnustamaan, että Suomen 85 suurimman järven nimistä neljäsosa on heille ?etymologisesti läpinäkymättömiä?. Kalatalouden Keskusliiton puheenjohtajaksi hiljakkoin valittu kansanedustaja Eeva- Maria Maijala ennakoi muiltakin osin uuteen lakiin muutoksia. Se on siis joki-joki kahdellakin kotimaisella kielellä. Inarin rantojen saamelaiset ovat aikoinaan antaneet järvelle itämerensuomen sanan järven nimeksi sen syvyyden perusteella. Mutta jossain vaiheessa asukkaat sitten unohtivat kertoa lapsilleen nimen alkuperän. Tällä selityksellä palau- tan järven nimen kertomuksen edelleen lapsille kerrottavaksi. Vaikka kielentutkijoiden selitykset paikannimistä ovat niin kovin usein virheellisiä, ovat paikannimet itse oikeassa. Viron kielitieteilijät ovat monella tavoin etevämpiä kuin nykyiset laiskat suomalaiset kollegansa. erityisten kalastusetuuksien haltijat ja omistajat eivät ole olleet kovinkaan ilahtuneita siitä, että Metsähallitus on jo pitkään pyrkinyt luomaan toiminnallaan mielikuvaa yksinvaltiudestaan alueen nk. valtion vesien kalastukseen. 1.1.2016 voimaan tullut kalastuslaki huomioi kuitenkin nyt viimeinkin selkeästi myös vanhojen, pääosin alueen vanhimpien asukkaiden, lappalaisten pe- rustamien yksityistilojen kalastusoikeudet. Lakiin kirjattiin erityiset kalastusetuudet kalastusetuusalueella ja erityiset kalastusetuudet kalastusetuuspaikoilla. 1556 on säilyneisiin asiakirjoihin kirjattu lapinkylän nimi Inareby ja sitten v. 1575 Enareby. Järven mittaamatonta syvyyttä Lapinmaan mies kuvaili jo M.A.Castrenille saamen sanoin nuuvt kukke lii ko ?ie?al-uv. Tuon maininnan perusteella Topelius runoili järvestä runoonsa ?niin syvä oon kuin pitkäkin?. Nykyään syvyytenä mai- nitaan lukemia 92 m ja toisinaan 94 metriä. Inari on todella järvisyvänne laaksossaan. Inari kuntana on syvännejärven kunta. Omalla nimellään Inari kuuluttaa laajalti omaa syvää syvyyttään. Näin se on, lopullisesti ja vastaanväittämättömästi selitettynä. Ilmari Kosonen, metsänhoitaja Ylä-Lapin vanhojen tilojen erityiset kalastusetuudet on kirjattu lakiin Vuoden alussa voimaan tullut kalastuslaki puhuttaa lappilaisia. Ylä- Lapissa on arvosteltu erityisesti lohen ja taimenen vaellusjokivesien kalastuslupien maksullisuutta. Ennen sai kalastaa maksutta ja nyt pitäisi maksaa. Vähäiselläkin omaisuudella on kuitenkin perustuslain suoja. Suomalaiskielistä virolaisilla on täydellisemmät sanastot ja selitykset kuin nykyisillä tutkijoilla Suomessa. Joilla on suojatyöpaikoissaan täysi rauha tehdä laiskaa työtään, olla tekemättä mitään ja täysi rauha tehdä myös luvattomia sivutoimiaan työaikanaan. Virolaisten kielentutkijoiden sanastoselityksissä itämerensuomalainen sana õnar, õnarus erilaisine äännemuotoineen tarkoittaa ?süvend?, siis ?syvänne?. Kaikki nuo Inarin nimen erilaiset äännemuodot Anár, Enare, Inar ovat tämän saman sanan äännemuotoja. tarkoittavan sanan eräs äännemuoto. No eipä Metsähallitus, sen enempää kuin mikään muukaan taho ole tässä jokikalastuskeskustelussa näitä alueen vanhojen tilojen erityisiä kalastusetuuksia ja niiden erityisasemaa valtion vesillä tuonut millään tavoin esiin. Vähäisellekin omaisuudelle on suoja Lukuisilla tiloilla on Inarin, Utsjoen ja Enontekiönkin kuntien alueen lohen- ja taimenenvaellus jokivesissä näitä erityisiä kalastusetuusalueita ja erityisiä kalastusetuuspaikkoja. Eivätkä seudun retkioppaat osaa vie- raille selittää nimen alkuperää. Ruotsinkielisillä järvi on Enare träsk. Kielentutkijat ovat kovasti yrittäneet jo ainakin 100 vuoden ajan saada selkoa nimen Inari ja nimen eri äänne- ja kirjoitusmuotojen alkuperästä. Saamen kielen selityksistään kunniatohtorin arvon saanut Samuli Aikio ei saanut selvää nimen alkuperästä. Nimi Inari on myös Suomen toiseksi pohjoisimman, saamelaisenemmistöisen kunnan nimi. Jo v. Ja Aanaarjävri. Onko se kalasto, onko se vesistön luonne; mikä se on? Inarijärven syvyys on järven kaikkein omin ja erikoisin piirre. Rannat ovat paikoin tavattoman jyrkkiä syvänteitä nekin. Onko sitten jossakin kielessä sanastoa, joka järven erilaisiin nimen muotoihin liittyen tarkoittaa ?syvä?, ?syvänne?. Ja niinpä vain on. Ja vielä niin, että sen muoto on vaihtunut vuosisatojen mittaan. Ja on Suomessa Ouni-järvipaikkanimissä eri puolilla maata. Ja rallin pikataipaleen kuuluna hyppyripaikkana. Inarissa pienen Onomusjärven nimessä on tuo sana oni, ?syvänne?. Mutta Ounasjoen nimi ei ole tätä ?syvää. Metsähallitus ehti jo myöntää satakunta maksutonta lupaa, ennen kuin heräsi ja löi liinat kiinni. Metsähallituksen paikallinen virkamies on asiasta lausunut julkisuuteen, todeten osin virheellisesti maksusta vapautettuja olevan vain koltat Näätämöjoella, kolttalain perusteella. Kansanedustaja Mikko Kärnä puolustaa paikallisten kalastusoikeutta ja esittää ministeriölle asetuksen täydentämistä asian hoitamiseksi. Norjalaisissa lähteissä mainitaan paikan nimi Einari v. Ylä- Lapin asukkaiden mielestä se on ollut mukana niin hyvässä kuin pahassakin. Alueen kalastajista nk. Ne on kirjattu uuteen lakiin pykäliin 43§ Kalastuksen yhteensovittaminen erityisellä kalastusetuusalueella, ja lain 44§ Kalastuksen yhteensovittaminen erityisellä kalastusetuuspaikalla. Nämä erityiset kalastusetuudet ovat osa näiden vanhojen tilojen ulottuvuutta ja osa niiden muutoinkin vähäistä varallisuutta. Esimerkiksi Jäm- sän Ouninpohja Isojärven syvänä lahtena. Jo tuo Ona- tarkoittaa sekin ?syvää vettä?. On sanana oni Viron pohjoisrannikon Oni-syvänteen nimessä. Hän kirjoittaa nimestä Suomalaiseen paikannimikirjaan 2007: ?Ison Inarin nimenä se on voinut periytyä seudulla aiemmin puhutusta, kadonneesta muinaiskielestä samoin kuin monet muut suurten vesistöjen nimet?. Inarin lapsille ei siis osata kouluissa opettaa, mistä Inarijärvi sai nimensä. Inarin kunnanhallitus nyt viimeisimpänä on yksimielisesti vaatinut kuntalaisille maksuttoman kalastusoikeuden palauttamista myös lohen- ja taimenen vaellusjokiin. Vaikka Suomen niin oikeakieliset kieliprofessorit ja tiukat suomenkielen lehtoritantat pitävät niitä pahoina kielivirheinä. Metsänhoitaja Ilmari Kososen tulkinnan mukaan järven nimi Inari tarkoittaa syvännejärveä. Muitakin samasta kantasanasta nimettyjä löytyy Inari ei ole ainoa Lapin järvi, jonka nimessä on tuo ?syvännettä. Kertoen tuosta edellä mainitusta rinnakkaismuotoisuudesta äänteiden osalta. Sodankylän järven nimessä Unari on tuon sanan eräs äännemuoto. Unarin nimi oli v. Tuollaiset yhden perussanan erilaiset rinnakkaiset äännemuodot eivät ole lainkaan harvinaisia vanhassa kielessä. tarkoittaen. Eivät siis osaa selittää niiden alkuperää. Mutta ei järven ja kunnan nimi Inari mikään selittämätön nimi ole. Erikoispiirre antaa nimen Vanhojen, maastoltaan merkittävien luonnonpaikkojen nimissä se ehdoton sääntö, että paikan luonnon omin, sen kaikista muista paikoista erottava erikoispiirre on aina paikan nimen perusteena. Mikä erikoispiirre on sitten järvessä nimeltään Inari. Näiden erityisten etuuksien haltijat ja omistajat voivat etuutensa sijainnin ja laajuuden puitteissa kalastaa myös lohen ja taimenen vaellusjokivesissä, eikä heidän ole tarpeen omaisuuttaan käyttäessään lunastaa Metsähallituksen lupaa. Näin ollen toteama siitä, että kolttia lukuun ottamatta kaikki tarvitsevat MH:n maksullisen kalastusluvan lohen ja taimenen vaellusvesin jokikalastukseen valtion vesissä Ylä- Lapin alueella, ei pidä paikkaansa. Kari Kyrö. tarkoittavaa sanastoa, vaan nimessä on ruotsin åna, åne ?jokea. Hyvä niin. Metsähallitus on vuosikymmeniä ollut viran puolesta aktiivi- nen toimija Ylä- Lapin valtionvesillä. Ja saamenkielen tutkijamme
Molempiin konsertteihin on maksuton sisäänpääsy. Ivan Chai ?yhtye esittää kansanmusiikista uusia tulkintoja, yhdistellen sitä moderniin poppiin ja rockiin. Sopivien artistien löytämiseen meni hetki, mutta lopulta työkavereiden joukosta muodostui neljän hengen ryhmä, joka oli valmis kokeilemaan jotakin uutta. Ryhmässä ovat mukana Igorin lisäksi Julia Akmanova, Andrei Kulybko ja Ekaterina Chelnokova. Ivan Chai ?yhtye esittää siis hyvin kansainvälistä musiikkia. Yhtyeen perusti Kuolan piirin kulttuurikeskuksessa työskentelevä Igor Daragan noin viisi vuotta sitten, kun kysyntää oli modernille ja uudelle versiolle kansanmusiikista. Kaikille lapsille ja lapsenmielisille taikatemppujen jälkeen jaetut Ilmapallo- koirat ja Inergian mainioilla lento- ominaisuuksilla varustetut leijat olivat junnuille superhaluttua tavaraa ja nostattivat tunnelmaa. Kun vielä Kuukkelin tarjoamat kahvit oli nautittu ja lenkin kokemukset kerrottu, sekä porukalla päätetty; ?Kuukkelin Kiepaus ensivuonna uudestaan?, oli aika kiittää Inariviikkojen ohjelmavastaajia, tapahtumien tukijoita, sekä kaikkia tapahtumaan ja sen järjestelyyn osallistuneita. Kuukkelin Kiepaus-kuntolenkki kiinnosti osanottajia. KK Tilaa ja ilmoitukset Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Tuija Sorjanen 010 666 4149 tuija.sorjanen@inarilainen.fi Otto Ponto 010 666 4149 otto.ponto@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (?/pmm) Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistykset Laskutuslisä ilman alv 1,28 1,07 1,01 0,90 1,50 Ilmestymispäivä: keskiviikko Tilaushinnat Suomeen Toimitus on avoinna ma?pe klo 9?16.30 Tilaukset, laskutus: 020 710 9051 Käyntiosoite: Postiosoite: Sähköposti: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo PL 61, 99801 Ivalo inarilainen@inarilainen.fi Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 24% alv 1,59 1,33 1,25 1,12 1,86 Kestotilaus 60 ?/vuosi Määräaikainen 65 ?/vuosi, 42 . Ohjelma on monipuolinen ja sisältää mm. valkovenäläisiä, ukrainalaisia ja moldovalaisia hittejä kuten ?Kosiv Yas konyushinu. (suom. ?Yas-poika niitti apilaa?), ?Pidmanula. Reittiä Jäniskoskelle ja takaisin. K- Market Kuukkelin lahjoittamat palkinnot arvottiin kaikkien Kuukkelin kuntokiepaukseen osanottajien kesken lenkin jälkeen. Yksi 100 euron, kaksi 50 euron ja viisi 20 euron lahjakorttia, sekä 10 Costa Rica kahvia vetivät onnellisten voittajien ilmeet aurinkoiseksi, kilpaa tapahtuman sään kanssa. ?Valehtelit minulle?), ?Chyom ti ne pryishov? (suom. (suom. Väriä ja tunnelmaa luovat myös venäläisen rockmusiikin kappaleet (esim. ?Nebo slavyan?, suom. VEIKKAUS . Reitti kulki K-Market Kuukkelin pihasta ?Oi Juutua. klo 19 ja sitten Inarin Kirkonkylällä Saamelaiskulttuurikeskuksessa Sajoksessa klo 19. / 6 kk, 23 . Venäläinen kansanmusiikki on melodisesti tärkeässä asemassa ohjel- INARI mistossa, mukana on kappaleita kuten ?Za tikhoy rekoi. BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN . (+28 astetta) Kaikki osanottajat saivat lenkin jälkeen vielä Kuukkelin sponsoroimat energiajuomat ja pari energiapatukkaa, joiden nauttimisen jälkeen olo oli kuulemma niin riski, että osa taisi vetaista lenkin toiseen kertaan. Tilaisuuden avasi ja alusti vauhdikkaaseen tapaansa lasten ja kaikkien meidän lastenmielisten riemuksi mestaritaikuri Alfrendo, joka näppärillä taikatempuillaan ja nokkelilla sutkautuksillaan kutitti kaikkien paikalla olijoiden nauruhermoja. 3kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. Painopaikka: Jakelu: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: Postin jakelu 020 452 9727 (Inarin ja Utsjoen alueella) Jakeluhäiriöt muualla: ota yhteys alueesi postiin tai toimitukseemme. ISSN 1456-0844 www.inarilainen.fi Kustantaja: Toimitusjohtaja: Lapin Lehtikustannus Oy Jari Haavisto 050-5599813 7HH WLODXV OHLNNDD LUWL MD SRVWLWD SRVWLPDNVX RQ YDOPLLNVL PDNVHWWX Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 7LODXVKLQQDW NHVWRWLO NN NN NN NN ½ ½ ½ 6XRPL ½ 2SLVNHOLMDW ½ NN NN 2SSLODLWRV 7LODXNVHW XONRPDLOOH 2WD \KWH\V WRLPLWXNVHHQ 7LODXNVHW KHOSRVWL P\|V QHWLVVl ZZZ LQDULODLQHQ IL WLODXNVHW WDL VRLWWDPDOOD /HKGHQ VDDMD -DNHOXRVRLWH 3RVWLQXPHUR MD WRLPLSDLNND 3XKHOLQ VlKN|SRVWL 0DNVDMD HOOHL ROH VDPD NXLQ OHKGHQ VDDMD 1LPL -DNHOXRVRLWH 3RVWLQXPHUR MD WRLPLSDLNND 3XKHOLQ VlKN|SRVWL 9DVWDDQRWWDMD PDNVDD SRVWLPDNVXQ ,1$5,/$,1(1 7XQQXV 9$67$86 /b+(7<6. Igor, Julia, Andrei ja Ekaterina kutsuvat sinut nauttimaan musiikistaan. Kuukkelin Kiepaus ja taikuri Alfrendo Inarin helteessä inariviikkojen 2016 ohjelmassa Inarin Kirkonkylällä kipaistiin lauantai- iltana järjestyksessään toinen Kuukkelin Kiepaus kuntolenkki. Nuorimmat vetäisivat puoli kiepausta ja varttuneemmat koko kiepauksen. ?Neljä pihaa?). ?Slaavien taivas?) ja otteet venäläisestä oopperasta (?Uletay na kryliakh vetra?, suom. OTTO-PIKAPANKKI POLTTOAINEAUTOMAATTI OSTAMME HILLOJA Kansanmusiikkiyhtye Ivan Chai esiintyy Inariviikoilla. keltainen kukka, joka kukkii keväisin. LÄÄKEKAAPPI . Nimen ryhmälle antoi Ivan Chai - kansan tuntema kaunis INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. (suom. ?Tyynen joen tuolla puolen?) ja ?Chetyre dvora. Nykyään yhtye on yksi kysytyimpiä yhtyeitä Kuolan piirissä, ja he ovat vakioesiintyjiä kaikissa alueen konserteissa. Ivan Chai ?yhtye on osa tä- tä aktiivista kulttuurivaihtoa ja ?yhteistyötä ja jatkoa edellisille musiikkivierailuille. (suom. / 3 kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,10 ?/kk (min. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com kuukkeli.lappi.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 7?23 . ?Mikset tullut?). Tämä rohkaisee yhtyettä kehittelemään 24h PÄIVÄN HINNOIN aina uusia yhdistelmiä uudesta ja perinteisestä musiikista. Inarin kunnan ja Kuolan piirin ystävyyskuntien yhteistyö on jatkunut melkein 50 vuotta, ja yhteistyötä on monilla eri aloilla. ?Lennä pois tuulen siivin?). K-KAUPAN TUOTTEET . Myös nimi Ivan on suosittu miehen nimi Venäjällä, ja näin yhtyeen nimessä on jotain tuttua jokaiselle kuulijalle. Yhtye esiintyi ensimmäisen kerran Loparskayan rautatiease- malla saamelaiskisoissa vuonna 2014 ja sai suuren suosion. Keskiviikkona 27.7.2016 19 Venäläiset musiikkivieraat Inariviikoilla Inarin kunnan ystävyyskunta Kuolan piiri Venäjältä osallistuu tämän vuoden Inariviikkoihin lähettämällä paikalle Ivan Chai ?kansanmusiikkiyhtyeen. He esiintyvät kahdessa konsertissa, ensin Ivalon kulttuuritoimitilassa Kuulaassa keskiviikkona 27.7
Kaikki hillaleivokset vietiin heti käsistä. Lämpötila pysyttelee päivisin enimmäkseen 15 asteen yläpuolella. Lehden haastattelema poromies Oula Kustula on myös havainnut karhun jäljen Tolosenrannassa. Onhan siinä iso riski järjestää. Näiden lisäksi hän myy itse neulomiaan pipoja. Niinpä nämä pipot syntyvät kuin itsestään, ikään kuin sivutuotteina, naureskelee Marketta.. Tulemme myös vesikrosseihin myymään samaa tavaraa. Liekö aurinko vai lomafiilis, joka sai ihmiset shop- pailutuulelle, sillä suosituimmat tuotteet oli myyty loppuun jo reilu tunti tapahtuman alkamisen jälkeen. . Sateisin päivä näyttää olevan perjantai. Kovin kylmää ei kuitenkaan ole luvassa. Vesiurheilu on ollut nyt suosittua, Ivalossa kun ei ole paljoa sen alan tarjontaa. Jos suosio jatkuu samaan tahtiin, tarvitaan kohta lisää työntekijöitä, naurahtaa Minna iloisesti. lautailu ovat molemmat keränneet suosiota uusina kesäaktiviteetteina. . Näillä näppärillä menopeleillä järjestetään safareita jopa Inarijärvelle asti, esimerkiksi Ukonkiven ja Jääluolan maisemissa. Testikierroksen pohjalta toimitus toteaakin vesijetin varsin vauhdikkaaksi lisäksi kesän aktiviteettitarjontaan. Jaakko Joentakanen Musiikinystäville tuttu harmonikkataituri Jukka Huhtamella esiintyy Paikalliset Eväät -tapahtumassa. 20 Keskiviikkona 27.7.2016 HINAUSPALVELUA POHJOIS-LAPISSA 0400 375 275 Arto Pohjanrinne Keittiökalusteet Lasit Suunnittelusta asennuksiin Keittiömies Oy MATTOJA TO-PE 28.-29.7. Ivalon torilla Valtava valikoima laatumattoja Edulliset hinnat Tervetuloa! Matto-Koskinen P. Hänen veneensä löytyi pian etsintöjen aloitta- misen jälkeen Aunionniemestä noin kilometrin päässä ruumiin löytöpaikasta. TS Paikalliset eväät: Uusia tulokkaita ja vanhoja klassikoita Pöhinää riitti, kun vieraat kiertelivät alueen yritysten ja järjestöjen esittelypisteitä aurinkoisessa säässä Paikalliset eväät -tapahtumassa. 0400-561 198 Muuttamassa? Tee ilmoitus inarilainen.fi 0400-277 035 Jatkossa sataa LK: Karhu Ivalon lentokentän lähellä Ilmatieteen laitoksen sääennuste näyttää Ylä-Lappiin sadetta ainakin seuraavien kymmenen päivän ajaksi. Onneksi hyvää musiikkia on tarjolla nytkin koko tulevan viikonlopun, kertoo Huhtamella ja toteaa, että lisääkin musiikkia olisi viikolle mahtunut. Marketta Nilsen on kuvittanut Niilo Aikion lokakuussa suomeksi julkaistut kirjat Tanssi Paholaiselle ja Niga. Kyllähän tällä ajelu on parasta kesässä, tuumailee Suomalainen iloisesti. Jenkkityyliin valmistettua savustettua bbq-lihaa menee kuin kuumille kiville. Ei sitä marjaa turhaan hehkuteta, pohtii Matkahuolto-kahvila Kuuputin yrittäjä Outi Rapakko. Hilla onkin jo klassikkotuote, mutta myös uudet tuttavuudet ovat nostamassa päätään Ivalon kesässä. Esimerkiksi Hotelli Ivalon vesiskootteriajelu ja Sup- Sari Suomalainen esittelee Hotelli-Ivalon kesän uutuustuotetta, vesijettiä. Tämä onkin ainoa esiintymiseni nyt näillä Inariviikoilla. Minna Kelahaara ja Jani Mäntylä tuovat tätä Tuusulasta lähtöisin olevaa konseptia pohjoiseen. . On harmillista, mutta ymmärrettävää, että Ivalon rokkifestarit supistuivat tänä vuonna pienemmäksi. Toki myös lämmin sää on vaikuttanut positiivisesti, päättelee Sari Suomalainen Ho- telli Ivalon pisteellä. Vesijettejä hyödynnetään hotellilla monipuolisesti. . . Ajatus kulkee paremmin, kun saa käsillä tehdä jotain samalla. Tuulennopeus on kolmesta viiteen metriä sekunnissa. Ivalon lentoaseman tuntumassa liikkuu karhu, kertoo Lapin Kansa. Hänet oli löydetty tiistaina Pikku Rahajärvestä Laulu- Jukka Kosonen, Rantatie 2, Ivalo keittiomies1@gmail.com www.keittiomies.? Lentokenttää ympäröi aita, mutta lentoaseman päällikkö Jarmo Pyhäjärvi arvelee, että se ei pidättele karhua. Ennen esimerkiksi hirvet ovat loikkineet aidan molemmille puolille, mutta Pyhäjärven mukaan yhtäkään hirveä ei ole tarvinut kentälle lopettaa. vaaran eteläpuolelta. Heinäkuun alussa kalastusreissulle lähtenyt mies ei ollut tullut kotiinsa. . Hän arvelee lehdessä, että karhu on ennen uintiaan Ivalojoen halki liikkunut lentokentän suunnalla. Lapin Kansan mukaan lentokentän läheltä löytyi keväällä poron haaska ja sen lähettyviltä oletettavasti karhun jätöksiä. TS TS Rahajärvellä kadonnut löydettiin hukkuneena Inarin Rahajärvellä kadonnut mies on löydetty hukkuneena, tiedotti poliisi viime keskiviikkona. Vastaanotto on ollut todella hyvä. Inarijärvelle järjestettävät safariajelut ovat saaneet erinomaista palautetta asiakkailta