Inarilainen 27.01.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

MERKKIKORJAAMO Lintumaantie 9 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Puh. NARROW NECK ja rakentamisen tahti on kova. Lue sivulta 5. PALVELEMME ma?la 8?21 su 12?18 IVALO P. Välikaide vaikeuttaa merkittävästi talvikunnossapitoa ja heikentää sillan runkoa, koska vesi pääsee kansirakenteisiin kaidepylväiden kohdilta. Ely-keskus toteaa, että esitettyjen toimenpiteiden kustannukset olisivat vähintään useita satoja tuhansia euroja. JP. Ely-keskuksen mukaan sillan teräsbetonikansi on hyvin ohut ja kannen merkittävä levennys on erittäin vaikea ja kallis toimenpide. Se kaivon kaivaminen tapahtui silloin sörriaikakaudella. 0400-423525 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI keskiviikko 27.1.2016 20. Kaivoa kaivettiin lapioilla ja ämpäreillä puukehän sisältä. Kaivossa oli hyvä vesi ja kaivolta lähti navettaan ränni, jota sai talvipakkasella hakata auki kirveellä. 1-6kg 6 99 kg Uuniin tai Hollannin hernekeittoon Conference Korpela porsaan päärynät suolalapa n.1,5kg 3 99 kg 0 K-menu omena 2kg 99 kg 1 29 ps keiteltiin sakkavettä, ja jos siinä vain vähän oli ruskeaa väriä, niin vielä se juotiin. Tanssiorkesteri Lapin Tähti PE 12.2. Hellalla Hipun Lounas 10,90 Ma?Pe klo 11?15 FB-sivuillamme päivän menu À la cartea Ma?La klo 11?20, Su 11?18 Ravintola auki Su?To ?21.00 asti KARIGASNIEMI KEHITTYY TULOSSA: PE 29.1. 016 6755 700 TAX FREE Tarjoukset voimassa to?su 28.?31.1. Kuivalihaksi suomalainen naudan ulko- tai kulmapaisti pakattuna n. nro 4 Einari Riestola tutkii vanhaa vinttikaivoa, jonka hän kaivoi isän ja äidin kanssa pihalleen Huuhkajan kylään sotien jälkeen. vsk. Ja isännät kulkivat korpikylistä Ivalon apteekkiin tophattutippoja ostamaan, naurahtaa äskettäin 80 vuotta täyttänyt Einari. Lue lisää sivulta 13. Ely-keskus ei laita kaidetta Ivalon sillalle Yläkerta karaokea Pe?La 21?03 Night Club Hipun Kellari Pe?La 23?04 Irtonumero 2 ? TAKSI IVALO Puh. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi Lapin Ely-keskus ilmoittaa Inarin kunnalle, että sillä ei ole rahaa eikä aikomusta rakentaa Ivalojoen sillalle kaidetta ajotien ja kevyen liikenteen väliin. Ely-keskus toteaa, että myöskään sillan leventäminen ei ole suunnitelmissa. Valtuutettu Aslak Pekkala on jättänyt valtuustoaloitteen, jossa esitetään toimenpiteitä sillan liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Ivalojoen ylittävä silta on rakennettu 1979. ?Kaivonpaikka oli muistaakseni katsottu langanpäähän sidotulla kultasormuksella. Ely- keskus epäilee, että kannen leventäminen ei välttämättä onnistuisi ilman koko kansirakenteen uusimista. Välikaiteita ei ole asennettu silloille joiden kohdalla ajoneuvojen nopeus on alle 60 kilometriä tunnissa
2 Keskiviikkona 27.1.2016 4 95 1 Kotimaista Broilerin ohut leikkeet 430?500 g (11,51?9,90/kg) 2 98 89 0 65 0 Saarioinen Mikrovalmiit keitot 300 g (6,30/kg) kg Egypti Navel appelsiini 98 Vaasan Ruispalat 6 kpl 330 g (2,97/kg) 2 75 1 3 kg Suomi Kurkku 98 Valio Luomumustikkakeitto 750 g (2,64/kg) HK Kariniemen Kananpojan jauheliha 400 g (7,45/kg) 95 1 19 1 1 Kuusamon juusto Sinileima emmentaljuusto 300 g (13,17/kg) 59 Juustoportti Vapaan lehmän jogurtti maustamaton, 1 kg 49 Kotimaista Luomukaurahiutale 850 g (1,40/kg) Rainbow Vitamiinivedet 1,5 l Trooppinen Zn+E ja Omena Mg+C (1,09/l) sis. pantit OSALLISTU #ARINA365 Tervetuloa! @OK_ARINA Ivalo, Petsamontie 2 OSUUSKAUPPAARINA ma?su 8?21 Osuuskauppasi. @ARINA_365
Siellä on avustajat neulojen ja lankojen kanssa. Jotkut ovat pahoitelleet sitä, että valtuustoista tulee uudistuksen jälkeen mitättömiä luottamuselimiä, joissa rupatellaan niitä näitä eikä päätetä mistään tärkeästä. Myös kassakoneen hankinta on helpottanut Aslakin lipunmyyntiä, kertoo Karjalainen. Kulttuurisihteeri Mirja Karjalaiselle Aslakin vuodesta 2015 on jäänyt parhaiten mieleen kesäleffaviikonloppu ja syyskauden huippuelokuvat. Napapiirin sankareiden, Kätilön, 007 Spectren ja Star Wars: The Force Awakens ?elokuvien ensi-illat ja useat esityskerrat ovat työllistäneet hyvin Aslakin nuoria työntekijöitä ja jättäneet mieleen hyvän tunnelman. ?Pienenä, mutta sitäkin retrompana elokuvateatterina on välillä pitkät lipunmyyntijonot olleet haasteellisia, mutta niin tervetulleita. Oona ja Juhamatti arvelevat, että lukion juhlasalissa pidettävät tanssit ovat kaikkein jännittävimmät, koska silloin sali on tupaten täynnä yleisöä. ?Jos vaate repeää kesken tanssin, niin silloin mennään vain pukuhuoneeseen. Wienervalssi on vaikein, siinä meinaavat askeleet mennä sekaisin, Oona ja Juhamatti naurahtavat. Vanhat tanssivat tänä vuonna yläasteella ja ala-asteella. Tanssit pidetään myös Hotel- li Ivalossa ja ehkä vanhainkodissakin. Aslakissa on ollut nyt hyvä flow-fiilis ja on mukava työskennellä elokuvateatteritoiminnan eteen. Niitähän ovat muun muassa päivähoito, esiopetus, peruskoulutus, lukio, nuorisotyö, kulttuuripalvelut, rakentaminen, kaavoitus, asuminen, elinkeinojen kehittäminen ja työpaikkojen luominen. Sote-ratkaisu ajoi Suomen hallituksen krii- siin viime marraskuussa. En ole vielä varma, tuleeko sitten ensi vuonna tanssittuakaan. Näissä esityksissä esityksen levittäjä perii tavallista elokuvaa hieman isommat lipunhinnat, mutta kokemuskin on tavallista elokuvaa ainutkertaisempi. Jos eivät tanssilattialla, niin sitten he tekevät jotain muuta, myyvät vaikka lippuja ja roudaavat tavaroita. Ivalon lukion opettaja saavat Oonalta ja Juhamatilta kiitosta. ?Heillä on aikaa oppilaille. Tämä on mukava pieni lukio, kaikki tuntevat toisensa. Jaakko Peltomaa Aslakin katsotuin oli Napapiirin sankarit 2 Napapiirin sankarit 2 keräsi viime vuonna eniten yleisöä elokuvateatteri Aslakiin. On selvää, että ratkaisu nuijittiin kovien paineiden alla. Asiaan näyttää kiinnittäneen huomiota Suomen lääkärikunnan vanhin, arkkiatri Risto Pelkonen. Radio Suomen haastattelussa hän äskettäin pohdiskeli, kuinka surullista oli, että viimeiset ratkaisut tehtiin aamuyön tunteina. Arkkiatri kysyy, kuinkahan paljon siellä keskusteltiin siitä, mitä hyvä terveys on ja mikä tässä on olennaista? Samalla arkkiatri Pelkonen muistelee lääkäriuransa alkuaikoja, jolloin tehtiin paljon sairaskäyntejä. Kiukutteleva insinööri, pääministeri Juha Sipilä uhkasi kaataa hallituksen, jos ei saa tahtoaan läpi. Muutenkin vaikuttaa siltä, että Aslak on suosiossa. ?Aslak-elokuvateatterista tykkää Facebookissa jo yli 1100 ihmistä, mikä on todella lämmittävä määrä tykkäyksiä pienelle kunnallisteatterille. Hän pitää pötynä puheita, että hyvinvointi-ideologia laiskistuttaa ihmiset. Puku on jo hommattu, niin ettei sen puoleen ole stressiä, sanoo Juhamatti. Vanhojen tanssien harjoitukset alkoivat jo marraskuus- sa. Etenkin nyt kakkosella lukiossa on tosi kova kiire ja kurssiaiheet ovat hankalia. Oikein nostalginen teema-asu koko perheellä ja hienoa tempautumista mukaan tapahtuman tunnelmaan. Aslakin työntekijät olivat aivan innoissaan, kun katsojat lähtivät mukaan teemaan. Karjalaisen mukaan myös joulun alla esitetty Pähkinänsärkijä-balettiesitys oli jännittävä kokemus. Aikoinaan suunniteltiin Suomeen omalääkärijärjestelmää, mutta nyt siitä on luovuttu. Keskiviikkona 27.1.2016 3 Päätoimittajalta Sote tästä tulee Sote-uudistuksen on tarkoitus tulla voimaan 2019. Työntekijät ovat reippaita ja motivoituneita nuoria. ?Uutuutena Aslak on saanut kauan kaivatun popcorn-koneen, josta ihmiset ovat kyllä pitäneet. Vielä pitää harjoitella. Uudistuksen myötä kunnat eivät enää vastaa sosiaali- ja terveyspalveluista. Pyrimme myös näyttämään toiveuusintoja, mikäli jollain porukalla on jäänyt hyvä leffa näkemättä. Lisäksi Aslakiin on mahdollista tilata haluamansa elokuvan yksityisnäytös omalle kaveri- tai työporukalle poppareilla tai ilman. Kulttuurisihteeri vakuuttaa, että elokuvateatteri Aslak jatkaa kohti uutta esitysvuotta jo ryminällä sekä toivoo, että myös täl- le vuodelle löytyy hittileffoja. Seuraava kovasti odotettu leffa lienee perheille mieluisa Risto Räppääjä ja Yöhaukka-ensi-ilta, joka nähdään Aslakissakin perjantaina 19.2. Sankareita kävi katsomassa 481 katsojaa. Toiseksi suosituin elokuva oli uusi Star Wars 476 katsojalla ja kolmannen sijan vei Kätilö 417 katsojalla. Kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen on tyytyväinen Aslakin viime vuoteen. Käykö niin, että lääkärin katse siirtyy ihmisestä tauteihin. Aslak tarjoaa monipuolisesti erilai- sia elokuvia ja leffatoiveita otetaan aina vastaan. ?Monesti tilaamme toivotun elokuvan, vaikka se ei kassamagneetti olekaan, mutta toivottavasti ainakin elokuvan meille esitykseen toivoneet saavat toivomansa elokuvakokemuksen, sanoo Karjalainen. Yleisö mukana Halloween-teemassa Kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen muistelee hyvillä mielin myös Halloween-teemaviikonlopun hienoja pukeutujia. ?Siellä oli muun muassa vanhan ajan tyyliin pukeutunut perhe, jossa perheen isännällä oli komea silinterihattu, rouvalla tumma mekko ja lapsillakin hienot mustat puvut. Harjoituksissa edettiin aluksi niin, että tunnin aikana harjoiteltiin yhtä tanssia kerrallaan. Tänä vuonna on tunnin aikana käyty läpi jo koko repertuaari. ?Jos nyt tänä iltana olisi Oona Rauhala ja Juhamatti Paadar osallistuivat Vanhojen tanssien harjoituksiin hyvällä mielellä. Lopuksi hän sanoo, että Suomi on kaunis maa, jota meidän pitäisi kaikin keinoin ylläpitää. Kun on viime viikkoina katsonut ja kuunnellut eräidenkin ministereiden saivarteluja ja hörähtelyjä Odinin sotureista ja mistä milloinkin, niin ovat arkkiatrin puheet siihen sekaan kuin järjen tuulahdus. jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Kampaamo on varattu ja tanssiaispuku tilattu ?Kampaamoajan tilasin jo joulukuussa, ja pukukin on tilattu jo netistä. On ihana tarjota kuntalaisille ensiiltaleffoja samaan aikaan muun Suomen ja Euroopan kanssa. Se on tavoitekin. Suunnittelu on haastavaa ?Elokuvaohjelmiston suunnittelu on viime vuosina myös muuttunut haasteellisemmaksi, myöntää kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen. ?On joskus vaikea valita, kun elokuvista on runsaudenpula. kello 18 poppareiden kera. JP Aslakin katsotuimmat 1.Napapiirin sankarit 2 2.Star Wars: The Force Awakens 3D 3.Kätilö 4.007 Spectre 5.Kätyrit 3 D 6.Risto Räppääjä ja Sevillan Saituri 7.Onnelin ja Annelin talvi 8.Luokkakokous 9.Nälkäpeli, Matkijanärhi, osa 2 10.Inside Out 3 D Suomen kolme katsotuinta 1.007 Spectre 2.Luokkakokous 3.Star Wars: The Force Awakens 3 D. Arkkiatrin mielestä omalääkäri ei ole vanhanaikainen, vaan tänä päivänäkin jokaisella potilaalla pitäisi olla omalääkäri, joka pitäisi ihmisen asiat koossa. Arkkiatri, sotaorpo Pelkonen harmitte- lee sitäkin, että nykyisin hyvinvointivaltio nähdään pikemminkin hyvän elämän esteenä kuin apuna hyvän elämän hakemisessa. Lisäksi saamme paljon toiveita, kysymyksiä ja lippuvarauksia Facebookin kautta. He näkivät, miten ihmiset todella elävät. Vapaaehtoistahan tämä on. Lieneekö aivan näinkään? Kuntien järjestämisvastuulle jää uudistuksen jälkeen kaikki hyvinvointi- ja elinvoimapalvelut. ?Balettiesitykset ja muut erikoisesitykset elokuvateatterissa ovat niinsanottuja Event cinema ?tapahtumia, jotka on suunniteltu elokuvateatteriyleisölle. Tanssiharjoitukset ovat mukavaa vaihtelua pänttäämisen keskellä. oikeat Vanhojen tanssit, niin ei taitaisi ihan onnistua. Kaikkia hyviä elokuvia ei millään saa mahtumaan ohjelmistoon ja lisäksi täytyy miettiä, kuinka monesti kutakin elokuvaa kannattaa esittää. Aslak ei pidä kovin kauaa samaa elokuvaa esitysvalikoimassa, vaan ottaa uusia elokuvia aika tiheästi mukaan ohjelmistoon. ?Siksi katsojien toiveet ovatkin tärkeällä sijalla. Kovasti saa opiskella, että saa lukion kolmessa vuodessa läpi, Oona tuumaa. Oonan tanssipari on lukion ensimmäisen vuoden opiskelija Juhamatti Paadar. ?Lähdin mukaan, kun Oona pyysi pariksi. Lisäksi limsoja ja karkke- ja myydään poppareiden kaveriksi. Event cinemat tarjoavat mahdollisuuksia kokea suuria oopperoita, balettiesityksiä, näytelmiä ja konsertteja isommilta lavoilta ympäri maailmaa. Nämä käynnit opettivat nuo- rille lääkäreille paljon. Arkkiatri toivoo, että näitä käyntejä tehtäisiin vieläkin. Arkkiatri Risto Pelkonen uskoo, että lääkäreiden erikoistuminen on synnyttänyt aiempaa syvällisempää osaamista, mutta samalla hän pohtii sitä, onko se sirpaloinut hoivan kenttää. Oona arvelee, ettei Vanhojen tansseja voisi enää pitäkään, jos se olisi vain kakkosvuoden opiskelijoiden varassa. ?Kaikki kakkoset ovat jotenkin mukana tansseissa. Suosittelemmekin saapumaan Aslakiin ison elokuvan ollessa kyseessä jo hyvissä ajoin puolta tuntia ennen esitystä. Jos vaatteen voi korjata saman tien, niin se korjataan, tietää tanssipari. Kaikki kakkoset eivät tanssi, joten siksi joukossa on paljon myös lukion ensimmäisen ja kolmannen vuoden opiskelijoita. Siksi oli erityisen hienoa, kun Pähkinänsärkijän nähnyt yleisö kommentoi esityksen jälkeen, että aivan kuin olisi ollut itse mukana oikeassa esityksessä. Olemme porukalla tutkineet pukuja, jotta jokaisella olisi sitten vähän erilainen asu, kertoo Vanhojen tansseihin valmistautuva Ivalon lukion toisen vuoden opiskelija Oona Rauhala. Oona sanoo, että tytöille Vanhojen tansseihin valmistautuminen aiheuttaa aina ylimääräistä vipinää ja vähän stressiäkin, mutta sen kyllä kestää. ?Tämä on hauska perinne ja sopivaa vaihtelua opiskelulle
Lähettäkää meille vaikka postikortti, ties vaikka joku päivä saisimme sen perillekin. Kiinalaiset löysivät Pohjois-Lapin Ivalon lentoasema valmis kesämatkailun kasvuun Positiivinen vire näkyy nyt Lapin matkailussa. Pisimmillään paketin hakumatka esimerkiksi Näätämöstä Inariin on 140 kilometriä suuntaansa, joka on käsittämätön - eikä missään tapauksessa kohtuullinen. Tilastoista selviää, että viime vuonna Helsinki-Vantaalta suuntasi Lapin lentoasemille entistä suurempi joukko vaihtomatkustajia. Aasian-reiteiltä Lapin-koneisiin vaihtaneiden matkustajien määrä kasvoi yli yhdeksän prosenttia. Olemme olleet Postiin yhteydessä, on tavattu Postin johtoa ja lähes kerjätty yhteistyötä Postilta paikallisten yrittäjien kanssa, jotta postipalvelu saataisiin takaisin alueelle. Aasiasta Lappiin suuntaavien vaihtomatkustajien määrä kasvoi viime vuonna yli yhdeksän prosenttia, kertovat Finavian tilastot. Eikä kesän lämpötiloille ole niin merkitystä. 4 Keskiviikkona 27.1.2016 Viikon kysymys ? Miten Sevetti pärjää ilman postia? Sevettijärven kylän postipalvelu lopetti toimintansa viime keväänä. Ivalon lukemat ja tulevaisuudennäkymät ovat sitä luokkaa, että on varmaa, ettei tämä investointi mene hukkaan. Toimitusjohtaja Savolainen sanoo, että Ivaloon oli helppo investoida myös sen takia, että Inarin kunta on lähtenyt määrätietoisesti kehittämään matkailua. ?Elinkeinojohtaja Janne Seurujärvi tuli minulle tutuksi vuosien varrella. Tällä hetkellä sevettijärveläiset joutuvat noutamaan postin mukana kulkeutuvat paketit 110 kilometrin päästä Inarin Kirkonkylältä. Yrittäjät eivät kuitenkaan ole vastuussa postin olemassaolosta täällä, vaan näemme että postin on ojennettava nyt auttava kätensä meidän suuntaan. Kun he ovat käyneet tällaisessa tutulta tuntuvassa matkakohteessa, niin seuraava reissu voi jo suuntautua Lappiin. On täysin kohtuutonta ja moraalitonta asettaa vuonna 2016 kansalaiset näin eriarvoiseen asemaan eri puolella Suomea. ?Tarvitsemme täällä Sevettijärvellä yhtälailla peruspalveluita siinä missä muutkin ihmiset kuntien kasvukeskuksissa. Muuta me emme voi tehdä. Pikkuruinen hankaluus on vain se että laatikko on nyt noin 250 metrin päässä päätiestä ja tätä postilaatikolle johtavaa tietä ei nyt aurata. Olemme alkaneet myös kerätä nimiä adressiin jolla vaadimme postipalveluiden palauttamista alueelle, nimiä adressissa on nyt 500 kappaletta. Eivät aasialaiset kaipaa helteitä kesälomallaan. Savolaisen mukaan matkailusta innostunut vauras kiinalaispariskunta katselee Eu- Ivalon lentoasema on varautunut matkailun ympärivuotiseen kasvuun. Kiinalaisten yöpymiset Suomessa kasvoivat jopa 40 prosenttia, kertoo Finavian toimitusjohtaja Kari Savolainen. Yksi suurimmista kasvualueista kiinalaisturistien kohdalla on Ivalon lentoaseman ympäristö. Vetoamme valtion tason päättäjiin ja anomme kolttamiehen lakki kourassa armoa. Jos ennen meistä on tuntunut että meidät on jätetty oman onnemme nojaan tänne pohjoiseen, niin nyt alkaa vaikuttaa jo siltä että ihmisyytemme rippeet on nyt riistämällä viety ja olomme tuntuu kovin turvattomalta. ?Olemme äärimmäisen pettyneitä. Emme enää suostu siihen että meiltä syrjäseudulla asuvilta vaaditaan liki mahdottomuuksia normaalin elämän ylläpitämiseksi täällä kotiseudullamme. Millaisia ongelmia postipalveluiden puuttuminen kylältä on tuonut tullessaan? ?Tärkeän postin saaminen ja lähettäminen on erittäin vaikea ja ponnisteluja vaativa suoritus joka päivä. Sen jälkeen alueen asuja saa lähetyksensä vain soittamalla ja varmistamalla - että on vastaanottamassa pakettia - postiauton kuljetukseen. Ei heillä ole enää tarvetta matkustaa toista kertaa eurooppalaiseen suurkaupunkiin. Jaakko Peltomaa Ivalon lentoasemalle laskeutui viime vuonna lupaavan paljon kiinalaisia. Huomasin, että Inarissa on ideaa ja yrittäjyyttä. Siviilirohkeutta toki kylältämme löytyy, mutta on kohtuutonta pyytää yrittäjiltämme apua postipalvelujen järjestämiseksi, varsinkaan niillä Suomen postin suomilla minimaalisilla korvauksilla, joita asiamiespostin hoitamisesta tänä päivänä näissä muutaman savun syrjäkylissä voi saada. Niillä summilla ei makseta näillä leveyspiireillä edes talvessa koituvia aurauskustannuksia, saati asiamiespostin pyörittämisestä koituvia palkkakustannuksia. Onko Sevetin kylälle jäänyt oranssia postilaatikkoa, jonne lähtevät kirjeet saa laittaa ja josta ne lähtevät saman päivän aikana? ?On. Postilain mukaan postin toimipisteet on sijoitettava siten, että postin asiakkaat voivat asioida toimipisteessä kohtuullisen matkan päässä vakituisesta asunnostaan. Onko tämä yli sadan kilometrin postimatka kohtuullinen, kolttien luottamusmies Tanja Sanila? ?Ei missään tapauksessa ole. Jos kesämatkailun ja siihen liittyvän Inarijärven tuotteistaminen onnistuu ja kesämatkailukin lähtee nousukiitoon, niin Ivalon lentoasema on siihen valmis. Ivalon uutta lentoasemaa tarkastelevat Juhani Bergman, Jarmo Pyhäjärvi, Seppo Sakaranaho, Martti Oinas ja Kari Savolainen. roopasta ensin tutulta tuntuvan matkakohteen. ?He menevät ehkä Pariisiin tai Lontooseen, joista he tietävät ehkä Big Benin ja Riemukaaren. Tuoreimpien tilastojen mukaan aasialaisten yöpymiset Suomessa kasvoivat viime vuoden aikana yli 20 prosenttia. Sehän ei mikään salaisuus ole, että pelkästään asuminen ja elannon kokoon raapiminen täällä Näätämö-Sevettijärvi -alueella on erittäin haastavaa. ?Ei meillä paikallisilla riitä resurssit enää siihen että joudumme joka päivä metsästämään myös omaa postiamme pitkin laajaa Inarin kuntaa. Onko mitään tehtävissä? ?On. Myöskään pakettien saaminen kotiin kohtuullisessa ajassa on postin kautta erittäin hankalaa. Lisäksi postia katoaa jäljettömiin tai sen toimitus kestää luvattoman kauan ja tätä tapahtuu seudullamme paljon. Jos Sevetin kylän asukas ei pysty noutamaan postipakettiaan Inarista, onko hänellä mitään muuta vaihtoehtoa saada paketti käsiinsä? ?Postiauto tuo arkisin paketin Sevetintien varteen aikataulun mukaisesti myöhään illalla: Mutta siis vasta seuraavan päivän iltana, kun kyläläinen on saanut edellisenä päivänä lähetyksestään tiedoksi pakettikortin. Lähtömaista ylivoimaisesti eniten vaihtomatkustajia tuli Japanista, kun taas Kiinasta, Hongkongista ja Singaporesta saapuneiden määrän todettiin kasvaneen eniten. ?Muualta matkailualalta saadut viimeaikaiset lukemat tukevat Finavian tilastoja. Yhteistyössä on voimaa, minkä vuoksi meidän kaikkien on puhallettava yhteen hiileen markkinoidessamme tuntematonta Suomea ja eksoottista Lappia valtavalle aasialaisyleisölle, Savolainen sanoo. Finavia on valmistellut Lapin lentoasemia lentoliikenteen ja matkustajamäärien kasvulle. Erityisesti Ivalon lentoasemaa on uudistettu ja kehitetty. ?Finavian investointi Ivalon lentoasemalla, 13,5 miljoonaa euroa, on suurin yksittäinen panostus verkostolentoasemien kehittämiseen viime vuosien aikana. Huomioitavaa on myös että aina menee vähintään täysi vuorokausi, ennen kuin meillä on taas mahdollisuus saada paketti haltuumme, mikäli postiauton aikataulu ei sovi yhteen oman aikataulun kanssa. ?Paljon olemme myös kirjoitelleet valtakirjoja ja nakittaneet ystävät, sukulaiset, tuttavat sekä kumminkaimat noutamaan lähetyksiämme Inarista. Onko ryhdytty toimenpiteisiin postipalveluiden palauttamiseksi? ?On. Kaikkea sitä mitä Aasiassa ei ole, ja kaikkea sitä mistä aasialaiset tykkäävät. Tilastokeskuksen ennakkotiedoista selviää, että kiinalaisten yöpymiset kasvoivat Inari-Saariselän-alueella viime vuonna jopa 70 prosenttia. ?Ne ovat voimakkaita kasvuprosentteja, mutta Lapissa on edelleen paljon kasvumahdollisuuksia. Toivomme kuitenkin että älkää unohtako meitä. Täällä yhteistyö onnistuu ja Inarin kunnalla on matkailun kehittämisessä selvästi määrätietoinen linja. Toimitusjohtaja Kari Sa- volainen arvelee, että kesämatkailu Inari-Saariselkä-alueella on vielä osittain hyödyntämätön voimavara. ?Täällä on kesällä puhdas ilma, luonto, Inarijärvi. Pettyneitä siihen että meidät on nyt kokonaan unohdettu. Tilastojen mukaan kiinalaisten yöpymiset kasvoivat Inari-Saariselkä-alueella jopa 70 prosenttia.. Sekä kirjeentoimittaja että postiautokuski joutuvat nyt talvikeleillä hieman kahlomaan kohti kirjelaatikkoa, mutta onneksi täällä Sevetissä ei ole lunta kuin vasta 65 senttiä. Miten kyläläiset ovat suhtautuneet postipalveluiden lakkaamiseen? ?Tilanne on hirveä
Tänä päivänä siellä on monta tyhjää taloa. olen kai ollut riittävän sairas, kun olen aina halutessani päässyt Ivalon terveyskeskukseen tai Utsjoelle, hän naurahtaa. Utsjoen jätehuollon kuu- Osmo Niittyvuopio luonnehtii Karigasniemeä kaiken kaikkiaan vireäksi rajakyläksi. Alkokin on tuonut kylään lisää elämää. Ja toivottavasti sitä tulevat käyttämään paljon myös Karigasniemen kylän ja lähiseudun eläkeläiset. Tuollainen kalastustapa pitää kieltää typeränä ja vahingollisena, sanoo Osmo Niittyvuopio. Jaakko Peltomaa Jätehuolto askarruttaa Utsjoen kunnanhallituksen ex-puheenjohtaja Osmo Niittyvuopio sanoo, ettei hän eläkeläisenä osaa moittia kunnan palveluja Karigasniemellä. ?Enhän minä niitä palveluja nyt niin kauheasti ole käyttänytkään. Karigasniemellä rakennetaan nyt muutenkin paljon. Karigasniemen koulun lapset kävivät Outakoskella liikuntatunneilla niin kauan kuin koulu oli toiminnassa. ?Niinhän siinä kuitenkin kävi, että Outakoski alkoi tyhjentyä kuten kaikki muutkin sivukylät. Tälle kalastustavalle hän on vihainen. ?Pyydystä ja päästä-kalastus on täyttä värkkäämistä ja saaliilla leikkimistä. Muistan, että Muotkan Hanssi arvosteli kovasti Outakosken monitoimitalon tekemistä, mutta ei se Hanssin puhekaan lopulta auttanut, kun valtuusto äänesti Outakosken puolesta. Toivottavasti tämä ei johda siihen, että ihmiset perustavat omia kaatopaikkojaan sinne tänne. Vireä rajakylä Karigasniemeläinen Osmo Niittyvuopio on seurannut hyvillä mielin Karigasniemen kehitystä. Joka talossa oli asukkaita ja leukupajakin oli vielä silloin toiminnassa. Meritaimenta ei oikein arvostettu, vaikka se keväällä ensimmäinen tuore kala olikin. Sillä oli visto maine, kun ajateltiin, että se syö mahaansa sopulit ja hiiret, Osmo naurahtaa. Viime vuosina hän on huomannut, että Tenon turistikalastajien keskuudessa on yleistynyt Pyydystä ja päästä-kalastus. Niistä voimme me eläkeläisetkin nauttia, mutta minua kiinnostaa vielä enemmän tämä kuntoilupuoli. Uusi liikuntahalli nousee Karigasniemen koulun viereen. Toivottavasti sinne saadaan toimintaa myös meille ikäihmisille. Outakoski syrjäytti Karigasniemen Osmo Niittyvuopio sanoo, että Karigasniemen koululla oli aikoinaan huono tuuri liikuntasalin suhteen. Oliko sitten kosteeseen uponnut puita, vai mikä lie ollut huonon kalantulon syynä. ?Uudet kalastussäännökset näyttävät lähtevän siitä, että kaikenlaista kalastusta Tenolla vähennetään hieman. Lentokenttähän siellä on ja sitä on jo laajennettu. ?Täällä on menossa miljoonien eurojen rakennushankkeet. Se on kauppa missä lama ei tunnu ja norjalaisia asiakkaita riittää tammikuisina paukkupakkaspäivinäkin. ?Saa nähdä miten meille heijastuu tuo Lakselvin kehittyminen. Siellähän on hyvä myös ikäihmisten ylläpitää lihaskuntoaan. 20-kiloinen lohi viihtyy kylmässä Karasjoen vedessä, jota tuntureilta tulevat sulamisvedet viilentävät. ?Meritaimentakin Inarijoella syötiin, jos sitä tuli, mutta kyllähän se lohi oli kaikki kaikessa. Kun henkihieveriin väsytetyt lohet päästetään jokeen, niin monikohan niistä kuolee ja mätänee lopulta joen pohjaan. Karigasniemelläkin lääkäri käy silloin tällöin, muistaakseni kolmen viikon välein, mutta minä Karigasniemen uusi kappeli otetaan pian käyttöön. Halli tulee palvelemaan sekä koulua että kyläläisiä. Sinne pitää saada ikäihmisten kerho tai kuntopiiri, jolla on ammattitaitoinen vetäjä, hän sanoo. Niittyvuopio lisää, että jos eläkeläisten kuntopiiri saadaan pystyyn, niin hän tulee olemaan yksi sen aktiivisista osallistujista. ?Tässä iässä pitää viimeistään huolehtia kunnostaan, jotta pystyy asumaan kotonaan mahdollisimman pitkään. Se kyllä minulle sopii. Lääkärissä olen käynyt muutamia kertoja Ivalossa ja Utsjoen kirkonkylällä. Karasjoella ikäihmisiä on paljon, mutta Norjan puolella on niin paljon kaikenlaista toimintaa, että en tiedä onko siltä puolen tarvetta tulla meidän liikuntahalliin. Niittyvuopio on käynyt aikoinaan Karigasniemen kansakoulua ja hän muistuttaa, että jonkinlainen liikuntasali koulussa silloinkin oli. ?Siellä oli luokka, jossa me pelasimme lentopalloa ja vaikka mitä. Keskiviikkona 27.1.2016 5 Osmo Niittyvuopio iloinen kylän rakennushankkeista Karigasniemelle nousee liikuntahalli Karigasniemen koulun viereen on nousemassa hyvää vauhtia liikuntahalli. Jotkut puhuivat jo siitäkin, että Outakoskelle ruvetaan tekemään rivitaloja. Jos yksi vuorokausi lähtee minulta, niin ei haittaa mitään. Osmon nuoruudessa kotona Inarijokivarressa kalastus tapahtui paljolti nuottaamalla. Joskus oli huonojakin kalakesiä, jopa niin huonoja, että heinäntekokala käytiin hakemassa järvistä, kun ei Inarijoesta saanut lohta. Jos eläkeläisillä olisi salissa ohjattua toimintaa, niin samallahan he saisivat ohjausta myös kuntosalin laitteisiin. Niittyvuopio sanoo, että Karigasniemen kylässä nyt ei niin hirveän paljon eläkeläisiä olekaan, mutta kun mennään jokivartta ylös ja alas, niin alkaahan heitä löytyä. ?Jokivarren taloissa on paljon yksinäisiä ihmisiäkin. Pienihän se tietenkin oli, mutta eihän ne vaatimuksetkaan suuria olleet siihen aikaan. Siellähän on menossa sataman laajennus ja samalla parannetaan Lakselv-Karasjoki-tietäkin, vaikka eihän tuo kovin huono ole nytkään. Jos Lakselvin kaupungin asukasluku kasvaa ja siellä liikkuu laivamatkailijaa, niin toivottavasti kaikki tämä lisää kävijämääriä myös Karigasniemellä. Tammikuun loppupuolella Osmon mietteet käyvät tietysti myös Tenon kalastuksessa. Paljonhan minäkin kävelen, mutta ei se kävely kuulemma yksinomaan riitä. Vuosikymmeniä sitten valtuustossa keskusteltiin Karigasniemen liikuntasalin tarpeesta, mutta samaan aikaan nousi esille myös Outakosken monitoimitalon tarve. ?Monitoimitalo voitti yhdellä äänellä. Erityisen hyvillään hän on siitä, että koulu saa hyvät liikuntatilat vuosikymmenien odotuksen jälkeen. ?Liikuntahalli on tervetullut koululaisille ja kaikille kyläläisille. Kalastajan majatalossa on meneillään laajennus ja uusi kappeli alkaa olla valmis. Karigasniemellä eläkepäiviä viettävä vanha kunnallismies Osmo Niittyvuopio on seurannut hyvillä mielin kylän rakentamista. Kun liikuntatunti loppui, niin huone muuttui veistosaliksi. Niittyvuopio muistuttaa, että Karigasniemen uusi liikuntahalli on samalla monitoimihalli, jossa varmasti tullaan pitämään myös erilaisia kulttuuritapahtumia. ?Siellä on hyvä tilat konserteille ja teattereille. Uusi halli valmistuu kesäksi. Erityisen mukavaa on se, että koululle saadaan viimein kunnolliset liikuntatilat. Karasjoki oli silloin ison lohijoen maineessa. Joskus viisi vuotta sitten ei verkoilla tullut juuri mitään. On tullut monesti mieleen, että olisi vain Hanssin pitänyt vielä kovemmin puhua silloin järkeä valtuustolle. Niittyvuopio tuumailee, että Outakosken monitoimitalo kuitenkin tuntui siihen maailman aikaan järkevältä. ?Se oli vielä silloin vireä kylä. Siellä voi harrastaa liikuntaa ja siellä sopii myös järjestää erilaisia kulttuuritapahtumia. lumisia vanha kunnallismies on seurannut mielenkiinnolla. Hän sanoo, ettei oikein ymmärrä uutisia, joiden mukaan Utsjoen kunta on siirtymässä jätehuollossa kyläkohtaisiin aluekeräyspisteisiin. ?On kyllä jännä nähdä, miten semmoinen systeemi sitten toimii, ettei ihmisillä olisi pihallaan enää jäteastioita ja jätteet pitää viedä kylillä oleviin aluekeräyspisteisiin. Rakennuksen ulkomuoto jäljittelee lentoon pyrähtävää riekkoa.. Hän on innokas onkikalastaja ja jonkin verran hän kalastaa myös verkoilla. ?Onkihommasta olen tykännyt, se on semmoista hommaa, että siinä saa ladata akkuja. Juuri viimeiset pari vuotta ovat verkkokalastuksessa olleet oikeita Pietarin vuosia, kalaa on tullut ihan mukavasti. Pitäisi huolehtia lihaskunnosta monipuolisesti ja ohjatussa kuntopiirissähän se onnistuisi. ?Uuteen liikuntasaliin tulee myös kuntosali. Silloin oli semmoinen valtakunnallinen teemakin kuin koulu keskellä kylää. Heille ja miksei tietysti meille kaikille muillekin, kuntopiiri olisi myös mukava sosiaalinen tapahtuma
/ SÁRG SEURAKUNTA Lá / La 30.1. Onnea mm. Avoimien o vien päivä, klo 14 lounas. 09:59 02.2. Trifon Petsamolaisen kirkko: Su 31.1. 9:43 15:04 01.2. ekumeeninen iltakirkko klo 17 ortodoksikirkossa, isä Rauno Pietarinen, khra Tuomo Huusko. kuljetus Nellim-Veskoniemisuunnilta. SAAMELAISTEN KANSALLISPÄIVÄ Ohjelma: Klo 11?14 Ruokailu ja kakkukahvit Inarin seurakuntakodilla. 9:38 15:09 02.2. Onnea mm. Hugo Arvelin. Ruusuja Ruusuja * Pirkko Pieskille Inarin Sajokseen. Kirpputori avoinna ma?pe klo 11?16. Nellim: ilmoittautumiset Leena Saijetsille puh. Herkkukorit ilahduttivat ja virkistivät kovasti työn lomassa! T: Utsjoen terveysaseman, vuodeosaston ja asumispalveluiden henkilöstö * Paloautollinen ruusuja ?tulipalopäällikölle?, syntymäpäivä ilotulitus onnistui hyvin. 09:48 INARIN SEURAKUNTA INARIN SEURAKUNTA laskee 14:29 14:35 14:42 14:48 14:53 14:59 15:05 Lähde: www.moisio.net Miete Miete Nerous on vain tavallista suurempaa kärsivällisyyttä. . Mahdollisessa suurtulvassa kaikki Ivalon alueen tulvapenkereet ylittyvät ja tulva-alue ulottuu useissa kohdissa yli kilometrin päähän joen pääuomasta. 09:53 03.2. puh 040?759?6823 / Reija tai 040?707?2669 / Seija. Siulan talous on ollut haasteellinen ja haasteet jatkuvat edelleen. ?Mahdolliset tulevaisuuden tulvat Ivalojoen vesistöalueella ovat lumen sulamisesta aiheutuvia vesistötulvia, todetaan Ivalojoen tulvasuojelusuunnitelmassa. klo 10 liturgia ja kirkkokahvit. klo 17 ehtoopalvelus. / klo 19.00?21.00 Pohjoiskalotin rukouskonferenssi, Arild Måsø, Tomi Vartiainen, sámegiel máidnunjoavku, www.tv7.fi ?oakkalmasat Ohcejogas, Njuorggámis, Deanus ja Lák?jogas./ Tilaisuudet Utsjoella, Nuorgamissa, Taanassa ja Lák?joella. Ga / Ke 3.2 d. Lumi Valle. Keskiviikkona Hugo ja Valo. klo 17 Päivätilaisuus, Jorma Halonen. tiistai). Pyhä Messu klo 11 rukoushuoneella. KARIGASNIEMELLÄ: Pe 5.2. Ensi su 31.1. 10:04 01.2. Tervetuloa tilaisuuksiin! Sámi Álgoálbmot Risttala. Kirkkoherra Tuomo Huusko ja kanttori Jari Linjama toimittavat luterilaisen hartauden. Syksyn ensimmäisessä ekumeenisessa iltakirkossa puhui kirkkoherra Tuomo Huusko. Ortodoksisen kirkon osuus on myös yhteislaulupainotteinen. Ti 2.2. Onnea mm. tiõrvân, Tervetuloa! Anneli Pietarinen ?Inarin kunnan tarkastuslautakunta on kuullut toimitusjohtaja Juha Tahvanaisen ajankohtauskatsauksen Saariselän Siula Oy:n ajankohtaisista asioista. Onnea mm. 10:10 31.1. Paluukyydit lähtevät messun jälkeen noin klo 15.30. Kuljetukset seuraavilta suunnilta: Sevetti-Partakko: ilmoittautumiset Eeva Seurujärvelle puh. Inarissa: srktalon kololla sudenpennut torstaisin klo 16?17.15 ja Seikkailijat torstaisin klo 17.30?19. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. Lauantaisin klo 14 Yhteiskristillinen Raamattu- ja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella, os. Lapin Kamariorkesterin konsertti klo 19 uudessa kappelissa. Su 31.1. 9:52 14:54 30.1. Kuljetukset saapuvat Inarin seurakuntakodille noin klo 12. klo 14 mennessä khranvir. p: 040?760?4202. Jes! Rakkaamme Tarja Marita LAAKSO o.s. Onnea mm. 24.12.2015 Ivalo Ei kuolema ole arvoitus joka kerran ratkeaa. Se on ihmisen ihana oikeus taipaleen tehtyä nukahtaa. Kaivaten Seppo Tero Markus ja Marko siskon ja veljen lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 16.1.2016. Klo 14 Saamelaisten kansallispäivän piispanmessu Inarin kirkossa. Kuljetukset Inariin järjestetään tarvittaessa ilmoittautumisten perusteella. Tulvien ajankohta voi ilmastonmuutoksen myötä hieman aikaistua, jolloin jääpatoriski voi kasvaa. Ilmastomuutoksen arvioidaan lisäävän myös kesä- ja syys tulvariskiä, mutta Lapin alueella tutkimusten mukaan suurimmat tulvat ovat edelleen lumen sulamisen seurauksena syntyneet kevättulvat. Tarja Marita Laakso. Kastettu: Sannika Leena Jessika Hautanen. IVALOSSA: Ensi su 31.1. 9:47 14:59 31.1. Salla Riekki, p: 040?507?1715. UTSJOEN SEURAKUNTA: KIRKOLLISET ILMOITUK UTSJOEN SEURAKUNTA Kuollut: Sirkka Irene Paltto 52-v Karigasniemeltä. Kastettu: Elle-Maija Kaarina Jämsä. NUORGAMISSA: Ensi su 31.1. 045?632?1546. Pastorin puh. Nissinen Kuollut: Paulus Aslak Magga 81-v Kakslauttasesta. Haudattu: Ivalossa 25.1. Messun jälkeen kirkkokahvit ja -pizzat srk-kodilla. Opintovapaalla: Diakonissa Anu Huhtamella 18.1.?10.3. Kuljetuksiin ilmoittautuminen mahdollisimman pian, viimeistään ke 3.2. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 31.1. 6 Keskiviikkona 27.1.2016 Seurakuntien tapahtumia Tällä viikolla Auringon nousu-nousuja laskuajat Auringon ja laskuajat Ivalossa nousee laskee 28.1. Isä Rauno Pietarinen kertoo suuresta, pyhästä paastosta, joka on joka keväi- nen mahdollisuus hengelliseen uudistumiseen. Tilaisuuden lopuksi on seurakuntasalilla seurustelua kahvikupposen äärellä ja naru arpajaiset. Puä?. klo 18 ry:llä. AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa tiistaisin klo 10?12 srk-kodilla. Ivalossa keskiviikkoisin klo 10?12; sekä torstaisin klo 9.30?11.30 Sairaalantie 5:ssä kerhohuoneessa. DIAKONIA: Mt- ja pav-kuntoutujien toiminnallinen Naisten ryhmä kokoontuu seuraavan kerran ke 3.2. päivänä tammikuuta kello 17. Ohjelmassa on luterilainen osuus virren veisuineen, puheineen ja yhteislauluineen. Ohjelmamaksu 10,?. NUTTUPIIRI: Kokoontuu tiistaisin klo 18 Kulmakivellä seuraavasti: ti 2.2., 16.2., 1.3., 15.3., 5.4., 19.4. Lapin ortodoksinen seurakunta: LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ivalo, p.Nikolaoksen kirkko: Ke 27.1. Ohjattua helmikirjontaa, klo 17 ehtoopalvelus. klo 10 aamupalvelus, klo 11.15?12.15 Ortodoksia- kurssi: Jumalanpalvelukset jakamattoman kirkon aikana. Lisätiedot inarintunturisudet.partio.net ja p: 040?523?3216. RIPPIKOULU: Kaikkien rippikoululaisten yhteinen RIPPIKOULUSUNNUNTAI 31.1. klo 10 aamupalvelus. Ke 3.2. Kappelikerho ti 2.2. klo 15 kappelilla. IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: Ompeluseurat to 28.1. 9:29 15:19 Utsjoella nousee 28.1. ja kestää Pää siäiseen. Helluntaisrk IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA To 28.1. 045?262?2889. messu klo 11, Valjakka, Huusko; rippikoulusunnuntai Messun jälkeen kirkkokahvit ja -pizzat srkkodilla. Karjalainen * 12.08.1931 Petsamo . Tiistaisin klo 15 Lauluhartaushetki Koivikossa ( EI kk:n viim. Onnea mm. messu klo 14, Huusko. Angelintie 6089a, puh. Irja Jefremoff, Irja Seppänen ja Irja Yritys Kaukosessa. Sunnuntaina Alli ja Álvá. Ilm. Tiistaipiiri tiistaisin klo 12 srk-kodilla. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon, puh. Alli Kemppainen. Maanantaina Riitta, Biret, Rihttá ja Birrá. 0400?352?112. Tarvittaessa yhteydenotot sij. To 28.1. Su 31.1. Pe 29.1. 06.01.2016 Rovaniemi Ikimetsän ikipuu ei taivu tuuleen ei maadu pois ei ennen kuin aika on täys. Kaivaten Matti siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lapin ortodoksisten ja Inarin luterilaisten seurakuntalaisten yhteistyö jatkuu sielunpaimenten johdolla Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Ustina Ulla LINNA o.s. Erityislasten (ELO) vanhempien tapaaminen pe 29.1. klo 18?20 Sairaalantie 5:ssä kokoushuoneessa. toivemusiikki-ilta klo 18 kirkossa yhteisvastuun hyväksi. klo 17?18 Ekumeeninen iltakirkko ortodoksisessa kirkossa Ivalossa. Huom: Suuri paasto alkaa sunnuntai-iltana 7.2. Kirkkovuodessa siirrytään suuren paaston kirkkolauluihin kanttori Anneli Pietarisen johdolla. Onnea mm. Kiitos osanotosta. Seppo ja Tero kiittävät Koivikon ryhmäkotia, tk:n vuodeosastoa sekä Raijaa äitimme hyvästä hoidosta. Kevään ensimmäinen ekumeeninen iltakirkko on Ivalon ortodoksisessa kirkossa sunnuntaina 31. 10:16 30.1. klo 10 liturgia ja kirkkokahvit. Sevettijärvi, p. Lisma-Menesjärvi: ilmoittautumiset Maarit Jomppaselle puh. kuljetukseen pe 29.1. Ma 29.2. klo 18 Rukouskokous. Benjamin Franklin Nimipäivät Nimipäivät Torstaina Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies, Gállá, Kállá ja Kárral. T: Annika 10 v. Ivalon keskustan alue on todennäköisesti kokonaan veden alla ja vesi leviää nopeasti laajalle alueella kun penkereet ylittyvät.. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. 040?760?4202. Ivalo: Kuljetus lähtee Ivalon kirkon pihalta klo 11. EI messua. Guovddá? / SÁRG seurakunta SÁMI ÁLGOÁLBMOT RISTTALA? GUOVDDÁ. p: 050?463?3155. INARISSA: Ensi su 31.1. Lämpimästi tervetuloa! PARTIO: Partiot kokoontuvat Ivalossa Mukkavuopajantien kololla TARPOJAT uutena ryhmänä (6-7 lk tytöt ja pojat) tiistaisin klo 16?17.30 ja sudenpennut torstaisin klo 15?16. / klo 19 Ann Sissel ja Lawrence luhtte / luona, Nuorgamintie 4669b, Njuorggán / Nuorgam Buresboahtin buohkaide! Tervetuloa kaikille! www.laksjohka.blogspot.fi, www.tv7.fi, www.tv7plus.fi * 21.12.1948 Riistavesi . 10:22 29.1. d. 040?825?2918. klo 12?15 Ivalon srk-kodilla. 040?744?1610. Riitta Sipola-Kellokumpu, Riitta Lehvonen ja Riitta Holmberg. Tiistaina Jemina, Lumi, Aamu ja Njáves. 040?760?4202. Järjestää SámiSoster ry ja Inarin seurakunta. Utsjoelta * Karigasniemen kauppiaalle Seppo Härköselle joulumuistamisista. 9:57 14:49 29.1. 9:33 15:14 03.2. Ehdota musiikkikappaletta konserttiin kanttori Jari Linjamalle viim ma 8.2. Kultaisen iän kerho maanantaisin klo 13 srk-kodilla. 6.2. Valtteri Inkilä ja Valtteri Huhtamella. Lauantaina Irja ja Gunná. Angeli- Riutula: ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. Ivalon kirkossa klo 11. Kalle Tiainen, Kalle Karhu, Kalle Seurujärvi, Kalle Huhtamella ja Kaarlo Kyyrö Helsingissä. Perjantaina Valtteri ja Válter
lahja- ja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan. Se poiki Saksassa lisää levytyksiä ja lukuisia keikkoja muutamaksi vuodeksi. Hänen laulajan uransa on kestänyt jo 54 vuotta. Ja siitä olen iloinen, että kiertueen keikoilla on näkynyt nuoria faneja. rikos- ja riita-asiain oikeudenkäynnit . Alalla ei ollut sellaista kertakäyttökulttuuria kuin nyt. ?Olen kokenut paljon, uralle mahtuu myös hiljaisempia hetkiä ja rahahuolia. Kiertueen laulut ovat myös läpileikkaus siitä, mikä Marion on ja miten tähän on tultu reilun 50 vuoden jälkeen. Mutta en minä koskaan ajatellut jääväni Saksaan asumaan. Koneeseen hyppäsi Sevetistä kuvassa näkyvä kaunis nainen. se ensimmäinen oli Pirkko Mannola, joka 1960-luvulla loi Saksassa näyttävää laulajan uraa. ?Saksan aika oli mahtavaa aikaa. konserttikiertueensa aikana. Ääni on kunnossa ja sisäistä paloa löytyy. Ääntä huollan elämäntavoillani, nukun riittävästi, en tupakoi, enkä juo. Kokemus on tuonut tulkintaan syvyyttä ja tulkitsijaksi minä itseni nykyisin enemmän koenkin, pohtii kiertueelta puhelimeen tavoitettu Marion. Hän on niitä harvoja suomalaisartisteja, jotka ovat saaneet maistaa myös kansainvälistä menestystä. Suuret konserttikiertueet saavat tämän jälkeen jäädä, sanoo 54 vuoden hienon uran tehnyt Marion. Jokainen viettää tahollaan kiireistä artistin elämää ja kun keikka loppuu, niin sitten artisti menee hotellihuoneeseen nukkumaan tai suuntaa auton keulan kohti kotia. ?Me leidit puhuimme paljon ja avoimesti keskenämme. Tuimme toisiamme ja nauroimme paljon. Marion Kuva Kalle Munck. Marion saapuu jäähyväiskiertueellaan Inariin oli saksalaisille toinen suomalainen laulajatähti . Kuvan otti Timo Hyvärinen, joka oli hypännyt Inarissa Norsemanni-rahtilentokoneen kyytiin ja lähtenyt sillä käymään Sevettijärven reissulla. Tuntuu hienolta, kun he laulavat muiden mukana El Bimboa, Kylähäitä ja muita vanhoja hittejäni. Marion ei ole aikaisemmin käynyt Sajoksessa, mutta hän on kuullut, että talo on melko uusi, se on komea ja pääsalin akustiikka erinomainen. Hän on laulanut yleisölle niitä vanhoja tuttuja lauluja, joita he kaipaavat, mutta myös uutta. ?Vanhat suosikit kuuluvat asiaan, mutta etenkin tällä kiertueella haluan tarjota myös uutta ja vähän erikoista. Minun mielestä laulajan pitää saada yleisö mukaan ja kannatella sitä käsissään konsertin ajan. Muutenkin olen Suomalaisen viihdetaivaan legenda Marion täytti joulukuussa 70 vuotta. Sen jälkeen on elämässä sattunut yhtä ja toista. Helmikuussa Marionin jäähyväiskiertue saapuu Inarin Sajokseen. aina ollut koti-ihminen. ?Ja koin myös olevani jo liian vanha Saksaan, Marion naurahtaa. Hän sanoo olleensa kaiken kaikkiaan onnekas, kun pitkään uraan mahtuu niin monenlaista. Hän voitti Sopotin laulufestivaalit vuonna 1974, jonka jälkeen länsisaksalainen levytuottaja kiinnostui Marionin esiintymisestä ja tarjosi tilaisuuden levyttää iskelmän ?El Bimbo?. Joku on hämmästellyt, että minäkö sen kappaleen laulankin. 0400 391 024 jouni.vihervalli@pp.inet.fi +DPPDVOllNlUL <5-g 0b.,g 3XK 3LLVNXQWLH ,YDOR LAKI- JA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Lokakuun alkupäivinä 1956 oli Sevettijärven rannoilla jo niin paksua jäätä, että Sevetin koululaiset menivät välitunnilla jään päälle kävelemään. Enhän minä Sevettijärvellä syksyllä 1956 ollut aikaisemmin juuri tuntenut Leaa, Paulaa tai Katria. Keskiviikkona 27.1.2016 7 Suomen viihdetaivaan kestotähti Marion on parhaillaan jäähyväiskiertueella. Siinä laulaa vielä tyttö, iloisella ja pirteällä äänellä. helmikuuta kello 19. ?Olen päättänyt tehdä yhden jäähyväiskiertueen ja se on tässä. Hyvä konsertti on sellainen, että kuulija voi edes sen ajaksi unohtaa kaikki omat murheensa, hän tuumailee. Marion ei tiedä mikä on yleisön tyyli Inarissa, eikä sitä, onko saamelaisilla tapana pistää saamenpuku ylleen konsertteihin. ?Jokainen tulee tyylillään, mutta olisihan ihanaa nähdä myös saamenpukuja. Olen varma, että Inariin saadaan hyvä konsertti ja että yleisön joukkoon mahtuu kaikenikäisiä. Niin nuoria, kuin myös heitä, jotka ovat kulkeneet kanssani tämän yli 50 vuoden ajan. Jaakko Peltomaa VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen puh. Lentokone vei samalla tavaraa Sevettiin Nykäsen kauppaan. Vanhat valokuvat tervetulleita! Onnellisesti paluumatkalla. Pitkien automatkojen aikana tuli juteltua myös vakavasti elämästä ja elämänkokemuksistamme. Marion sanoo, että artistin ammatti on sellainen, että kollegaan törmää sattumalta jossakin päin Suomea huoltoaseman pihalla. ?Viimeksi taisin jonkin huoltiksen pihalla moikata Hirvosen Anitaa? Marion sanoo olevansa ?hyvillä fiiliksillä. Hän kuitenkin painottaa, ettei ole lopettamassa laulamista, eikä uraansa. ?Teen keikkoja edelleen, mutta vain vähän valikoidummin kuin ennen. 2000-vuonna hän oli mukana ikimuistoisella Leidit lavalla-kiertueella, johon osallistuivat Marionin lisäksi Lea La- ven, Paula Koivuniemi ja Katri Helena. Marion muistelee lämmöllä kiertueen keikkoja ja tähtihetkiä, mutta hän sanoo, että erityisesti hänen mieleensä ovat jääneet kiertueelta kaikki mitä tapahtui pukuhuoneessa ja bussimatkoilla. ?Tämähän on yllättävän yksinäinen ammatti. Ja konsertin jälkeen on mahdollisuus ostaa levyjäni sekä elämänkertakirjaani. Marion palaa vielä omaan uraansa ja sanoo olevansa kiitollinen, että on saanut kasvaa omanlaisekseen. ?Ei meitä 60-luvulla stailattu, eikä kilpailu ollut niin kovaa kuin nyt. Levystä tuli Länsi-Saksassa myyntimenestys. perunkirjoitukset ja perinnönjaot . Toisaalta levyttäminen oli silloin vaativaa ja vain ammattilaiset pääsivät levyntekoon. kauppakirjat ja kaupanvahvistukset . Inarin Sajokseen juhlakonserttikiertue tulee keskiviikkona 17. Timo Hyvärinen ei muista naisen nimeä, mutta jos hän vielä elää ja tunnistaa kuvasta itsensä, niin ilmoittakoon nimensä ja yhteystietonsa Inarilaisen toimitukseen, vitsaillee Timo Hyvärinen. Inarilainen julkaisee mielellään vanhoja valokuvia, jotka liittyvät Inarin ja Utsjoen elämänmenoon. Kuvia voi tuoda Inarilaisen toimitukseen, mutta ne voi myös postittaa tai lähettää sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi Kaikki jotka toimittavat tammikuun aikana mielenkiintoisia valokuvia Inarilaiseen, voivat hakea toimituksesta paketin Presidentti-kahvia. Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Ja täällä olivat koti, läheiset ja kaikki. Ajattelin, että tehdään tätä nyt, kun suosiota kerran riittää. Joskus radiosta kuuluu iskelmä Brigitte Bardot, jonka levytin 15-vuotiaana. Sajoksen keikka on samalla hänen uransa pohjoisin esiintyminen. Marion sanoo, että artisti ei näe pimennetystä katsomosta kuin pari ensimmäistä penkkiriviä. ?Vaikka salia ei näe, niin tällä kokemuksella sen kyllä aistii, mikä on yleisön reaktio ja onko se mukana. velkomisasiat . Pistän kädet ristiin ja olen yläkerralle kiitollinen, että pystyn esiintymään ja ääni toimii. ?Samanlainenhan ääni ei ole kuin 54 vuotta sitten, eikä pidä ollakaan. Tein Saksassa myös paljon tv-ohjelmia ja annoin monet radiohaastattelut. Minullahan oli hirveän hyvä ura myös Suomessa. 0 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm.
Talvisodan jäl- keen 1940 ja jatkosodan aikana tilanne paheni. Lapissa olevien saksalaisjoukkojen komentaja Dietl oli erittäin pidetty henkilö Lapissa. Ensimmäisen kesäajan nukuimme yöt autossa. ?Evakkoreissulta palaavat ihmiset olivat tyytyväisiä päästessään kotiseudulle ja autossa oli iloinen tunnelma. Kulutus noin yksi säkki, kymmenen hehtolitran (100 litraa) pilkettä kolmellakymmenellä kilometrillä. neljään osaan, pilkkeeseen. Moottori toimi impert-häkäkaasuttimella. Sodan aikana pilkekaasuttimet suurelta osin syrjäyttivät hiilikaasuttimet. Puupilkkeiden ja kaasutinhiilen valmistus oli organisoitu Rautatiehallituksen Puutavaratoimistolle, mutta sen lisäksi oli paikallisluonteisia tehtaitakin. Enimmillään puukaasuautoja oli käytössä noin 25?000 kappaletta vuosina 1944 ja 1945. Bensiiniä ei saatu mistään tarvittavaa määrää sotatoimien ja kotirintaman tarpeisiin. Myös kullankaivajiin Lehtisola tutustui. Tietyömaan jälkeen Lehtisola joutui ensin asevelvolliseksi ja sitten armeijan leipiin rintamalle. Huolimatta Kuva Lapin maakuntamuseo. Kun toinen maailmansota puhkesi, bensiinin saantia alettiin säännöstellä monessa maassa. Ivalon ja Inarin seudut ja. Sivu päivässä paitsi pyhinä ja matkustajia riitti. Ensin ajettiin vain Oulusta Taivalkoskella, josta eteenpäin Kuusamoon tie oli saksalaisten miinoittama. Suomessa oli pakko turvautua puuhun ajoneuvojen polttoaineena. Jatkosodan loppupuolella lähes koko autokanta, myös suurin osa sotatoimiin osallistuneista ajoneuvoista liikkui ?pussipensan. saatiin moottoreista hyvissä olosuhteissa hieman yli puolet niiden tehosta bensiinillä. Armeijasta vapauduttuaan 1944 hän oli Oulun tiepiirissä autonkuljettajana. Auton katolla oli tavarateline matkatavaroille ja pilkesäkeille. Sekajunan käyttövoimana olivat puupilkkeet. Kehitystyö oli voimakasta Ranskassa ja Ruotsissa. Lämmityslaitteena auton pakoputki. Kun miinoituk- Kuva Lapin maakuntamuseo V älirauhan 1940? 1941 ja jatkosodan aikana sekä vuosina 1944?1950 Suomen yksi selviytymiselementti oli pussipensa. Myöhempinä vuosina Lehtisola on tehnyt lukuisia matkoja Ylä-Lappiin. Kuluvan vuoden alussa puhelinkeskustelussa Lehtisola, joka täyttää tammikuun 21. päivänä 95 vuotta, pyysi välittämään terveisensä pohjoiseen. Häkälisä Kuukautta ennen jatkosodan alkamista 1941 Sodankylään muutti karjalalainen Mitikan perhe, johon kuului 13-vuotias Erkki. Aikataulun mukainen ajomatka Oulun ja Kuusamon välillä kesti 11 tuntia. Mutta kukaan ei valittanut ahtautta. Syntyi ja vakiintui ?slougan. avulla. Utsjoella ei tunnettu sen aiheuttamaa käryä, joka erosi aika tavalla palavan koivu- ja tervastulen savunsekaisesta miellyttävästä aromista. Yksi suurista pilketehtaista oli nelostien varressa Siltaharjussa. siitä, että ajoneuvojen suorituskyky alensi niiden käyttöarvoa, liikenteen hoitoon ei ollut muita mahdollisuuksia. Hänen työpaikakseen tuli hyvin varhain Sodankylän tiemestaripiiri. Suomessa asiaa tutkittiin Teknillisessä Korkeakoulussa sekä valtion laitosten että yksityisten yrittäjien voimin. 8 Keskiviikkona 27.1.2016 Häkäpöntöt, niitä ei nähty Utsjoella Pussipensan historian lyhyt oppimäärä Kunnollisella liikenneverkolla toimiva logistiikka on jokaisen valtakunnan kehityksen ja toiminnan tärkein edellytys. Toimiakseen logistiikka vaati riittävän energiavarannon, joita ovat pääasiassa maaöljyistä saatavat tisleet. Joukkueen käytössä oli myös kolme häkäpönttöistä kuorma-autoa sekä armeijakunnan päällystön kuljetuksiin 22 bensahenkilöautoa. Lapin ystävä Lehtisola oli häkäpönttökuski 1921 syntyneellä, Kiimingissä eläkepäiviään viettävällä tie- ja sotaveteraani Veikko Lehtisolalla on mittava kilometrimäärä . Siksi yleisesti sanotaan, että puukaasu eli pussipensa pelasti Suomen. Veikko Lehtisola 1942 ajokkeineen III:n Armeijakunnan esikuntakomppanian autojoukkueesta, jossa oli kolme häkäpönttölinjuria miehistön lomakuljetuksiin Hyrynsalmelta rautatien päätepisteestä pohjoiseen. Toisinaan oli niin raskas lasti ja paljon matkustajia, ettei se häkäpönttö-sekajuna jaksanut nousta jyrkkien mäkien päälle. Henkilöautot yksinkertaisesti otettiin pois liikenteestä. Utsjoella ei laitettu ?pilkettä pönttöön?. Kuvassa, jonka lähde on tuntematon, saksalaisia sotilaita metsästysretkellä suomalaisten aseveljien kanssa. Syntyi kaasugeneraattori eli ?häkäpönttö?. Pilkettä pönttöön Pussipensa Suomen pelastus Kaasugeneraattoreita, ?häkäpönttöjä?, oli kahta perustyyppiä: pilkekaasuttimia ja hiilikaasuttimia. Yleisintä oli kuitenkin pientuotanto, jossa usein oli naisia ja lapsia tekemässä pilkkeet. Kaasugeneraattori eli häkäpönttö oli melkoinen rautamötikkä, painoa oli noin 300 kiloa. Puukaasulla eli hiilimonoksidilla eli ?häällä. Etuosassa oli 20, takaosassa 62, yhteensä 82. Etuosassa oli 14 istuinpaikkaa ja takaosassa katettu tavaralava, johon oli sivuseinille rakennettu puupenkit, joissa matkustajat istuivat. Tavaralavan ja etuosan välissä häkäpönttö. Hän kuoli lento-onnettomuudessa ennen Lapin sotaa. set purettiin, linja jatkui Kuusamoon. pilkettä pönttöön. Kuva Tiemuseon kokoelmat Myös takseissa oli häkäpöntöt. Pilkekirves, jossa on ristinmuotoinen terä. Sil- loin ei auttanut muu kuin kuskin avata ovi, pyytää matkustajat ulos työntämään auto. ?Matkalla Kuusamoon Pudasjärven lossilla matkustajat piti tyhjätä autosta. Ne ovat vakiintuneet moottoriajoneuvojen polttoaineiksi bensiini-, dieselja petrolimoottoreissa. 1900-luvun alussa alkoi kaasugeneraattorin tutkimus ja kehittely korvamaan bensiiniä. Vuoden 1945 alkukesästä siirtyi liikennöitsijä Veljekset Tervo palvelukseen autonkuljettajaksi linjalle Oulu-Kuusamo. Yksi lyönti jakoi kuoritusta koivunrungosta sahatun viitisen senttiä paksun ?lätyn. Suomessa oli vuonna 1939 noin 52?000 autoa, joista kuorma-autoja oli noin 20?000 ja linja-autoja 3?000. Talvisota selvittiin Suomessa säännöstelyllä ja ajoneuvojen käytön rajoittamisella. Edessä vasemmalla kenraalieversti Eduard Dietl, oikealla Fraunberg. Taustalla suomalaisen henkilöauton perä, johon kiinnitetty häkäpönttö - puukaasutin. Hän on muistellut, että pyhäpäiviä vietettiin Kaunispään huipulla ja lähistöllä retkeillen. Valmistajia tiedetään yli 70 ilman yksittäiskappaleiden valmistajia. Mitenköhän olisi nykyään, pohtii Lehtisola. Hänelle on jäänyt erikoisesti mieleen eräs matka, kun sekajuna oli täynnä matkan alkaessa Oulun linja-autoasemalla. Auton katolle oli lastattu Kuusamon lenkillä tarvittavat 12 pilkesäkkiä ja joka säkin päälle oli kiivennyt mies, niin paikalla ollut poliisi varoitteli: ? että äläkee vain puotko sieltä. yli viisi miljoonaa ? auton ratissa takanaan. Kesällä 1940 hän oli tietöissä nelostiellä Laaniojan (Piispanojan) sillalla ja oikaisutyömaalla. Ajokkina oli Sisu-seka-auto, joita sanottiin sekajuniksi. Myöhemmin Tervon sekajuna liikennöi linjalla Rovaniemi?Ivalo?Petsamo. Sodanjälkeistä liikennekulttuuria 94-vuotias Lehtisola, jolla oli vielä muutama vuosi sitten voimassa oleva ajokortti muistelee, häkäpönttöaikaa: ?Meitä oli kaksi kuskia, ajettiin vuorotellen ja samoin vuorotellen hoidettiin rahastukset. Häkäpönttöjä valmistettiin kotimaassa sekä teollisina sarjatuotteina että yksittäiskappaleina. Näitä käytettiin pienehköissä suomalaissa pilketehtaissa. Erkistä kehittyi tienpidon monitaituri ja hän toimi vuosikymmeniä työnjohtajan Sodankylän tiemestaripiirissä ollen usein myös komennuksella Ivalossa, jolloin Ylä-Lappi ja sen ihmiset jäivät ikimuistoiksi hänen sydämeen. Mitikka on kertonut, kun hän sai komennuksen Ivaloon, olisi ollut kuin ?syömään käsketty?. Autojen suorituskykyä alensi lisäksi luonnollisesti häkäpöntön paino ja sen viemä tila, mutta myös pusseihin pakattu pilke tai hiili. Yksi bensalinjuri oli upseereita varten. Saksalaisilla oli pohjoisessa vankileirejä, joissa venäläiset sotavangit tekivät parimetrisiä koivutukkeja, jotka kuljetettiin keskitetysti saksalaisille Pohjois-Suomessa oleville pilketehtaille
On odotettavissa, että hiihtomaa pujotteluratoineen, kumpareineen ja hyppyreineen saadaan kaikkien käyttöön parin viikon kuluessa. Juutua-Cupin II osakilpailun tulokset: Pojat 4-v 150 m 1. Vastaan tullessa piti ajaa melkein ojan pohjan kautta. Lisälumi hiihtomaata varten on tykitetty paikoilleen ja levittäminen alkaa ensi viikolla. Kun paukkupakkaset olivat hellittäneet ja lapsen ja nuoret hiihtäjät olivat päässeet taas hiihtoharrastuksen pariin, näkyi se kasvoilla ja kaikessa liikkumisessa. Camilla on lähdössä maaliskuussa Grönlantiin, alkuperäiskansojen kisoihin. Sunna Vihervirta ja taaempana Emili Portti ovat menestyneet T-12 sarjan kisoissa, sekä Juutuanvaaralla, että Finnmarkin alueella Norjassa.. Toukokuussa 1940 myös Mikkelin tiemestaripiirin tiemestari Hugo Tolonen sai määräyksen lähettää kuormaauto kuljettajineen Rovaniemi?Petsamo-tielle tavaran ajoon ja tien kunnostamiseen. Komennus osui kuorma-autonkuljettajana toimivalle Kaarlo Lehdolle. Tuulikin oli lähes nollassa ja pakkasta vain 13,5 astetta, latu juuri ennen kisaa ajettu, joten olosuhteet olivat mitä parhaat. Sota-aikana säännöstelyn vallitessa häkäpönttöautojen siviilikuljettajat saivat ylimääräisen saippuakupongin. Erkki Mitikan rengasmatka 1953 Mitikka oli suorittanut varusmiespalveluksen Ivalon rajassa ja hän päätti tutustua vielä pohjoisempaan ja teki pol- kupyörämatkan Kaamasesta yli Petsikon Utsjoelle ja edelleen Nuorgamiin kesälomallaan 1953. Kuvan ja Lehdon haastattelun on toimittanut Mikkelin tiepiirin tieperinnehenkilö Olavi Pakarinen Mobiliaan. Kisojen nuorimmassa 4-vuotiaiden sarjassa ladulle starttasi ensimmäisenä Ailu Lehmuslehti. 1 km 1. Hän joutui jatkosodan alkaessa kesken aliupseeri-koulun rintamalle, aina Syvärin sillanpään asemaan saakka. Tuli piti sytyttää pönttöön ja odottaa kaasun kehittymistä kymmeniä minuutteja. Sofia Aarnio 10.34, P 10-v 2 km 1. Janina Virta 18.25 Inarin hiihtokeskukseen on myös tälle talvelle tulossa myös hiihtomaa. Inarin Yritys, kunnan liikuntatoimi ja koulu Ruotsalaiset hurjastelivat Tietä käyttivät paljon myös ruotsalaiset kuljetusautot. Komennuksen jälkeen Lehto palasi Mikkeliin. Ladut ja niiden hoitokalusto, stadion rakenteet suksien voitelutiloineen ovat Juutuanvaaralla koko Lapin parhaimmistoa, eikä kisojen TD-kaksikon Kari Karasti, Jouni Vuollet tarvitse niiden vuoksi ennakkotarkastuksia suorittaa. Tietä kunnostettiin leventämällä ja vahvistamalla pintaa sidemaalla ja soralla. Irtoja syntyi Eräänä päivänä Lehto oli poikennut tien vierelle pensaikkoon asioimaan ja huomannut maassa ison lentopommin pyrstön. Niinpä tiellä sattui usein rajuja nokkakolareita, joissa moni autonkuljettaja menetti henkensä. Elias Tervaniemi 6.57, T 10-v 2 km 1. Sammeli Suominen 18.17, T 14-v 3 km 1. Kun ruotsalaiset ajoivat Suomessa, he eivät varsinkaan väsyneinä muistaneet, että täällä on oikeanpuoleinen liikenne. 0400?398?984. Keskiviikkona 27.1.2016 9 Lapin mestaruuskisat Hiihdetään Juutuanvaaralla niiden ihmiset ovat jääneet Mitikan mieleen erittäin myönteisinä muistoina, jotka eivät koskaan lähde sieltä pois. Näilläkin pilkkeillä yli tunturin Ivaloon 1945 Lapin tiepiiri osti Vapolta 6?000 kuution halkovaraston Rovaniemen lähistöllä olevalle Sinetänsalmen Pirttiniemeen pystytettyyn pilketehtaaseen. Se irrotti hirmuisen määrän sidemaata helposti kuormattavaksi! yt on varmistunut, että Lapin Mestaruushiihdot-ranking ja Hopeasompa-aluekisat hiihdetään Inarissa, Juutuanvaaran hiihtokeskuksessa 20.?21.2. Ruotsissa oli silloin vasemmanpuoleinen liikenne. Tehtäviin kuului soran- ja sidemaan ajoa sekä kaikkia tien kunnossapitoon liittyviä ajoja. Myös hän hiihtää maaliskuussa Grönlannissa mestaruuskisoissa. Camilla Korva valmistautuu starttiin. Pyydettiin apua vieropalkisilta. Lehto viipyi komennuksella 1.6.-21.10.1940. Lautoja Ivaloon Rovaniemeltä Lehto vei menomatkallaan pohjoiseen Ivaloon lautakuorman. Hillá Portti 20.45, Naiset 5km 1. La- pin Hiihtomestaruuskisojen kilpailukutsu Inariin on nähtävissä valtakunnallisessa kalenterissa www.hiihtokalenteri.fi Voi sitä hiihdon riemua Juutuanvaarassa nähtiin viime lauantaina todellista hiihdon riemua. Ailu Lehmuslehti 2.10, P 6-v 400 m 1. Oman vaaransa muodostivat myös saksalaiset sotilasautot. Lehto on muistellut, että liikenne Petsamon tiellä oli vilkasta. Hän saa ohjeet kisan kulkuun lähettäjä Yrjö Portilta. Hilla Portti keskittyy lähtöön. Arvi Lehmuslehti 5.37, 3. Lehto ei ilmoittanut löytöään viranomaisille, vaan veti pommin ylös, ruuvasi sytyttimen pois ja vei pommin sidemaamontulle. Koska tie oli rakennettu 10 vuotta aiemmin, oli se liikenteelle liian kapea ja tien kantokyky oli riittämätön. Eläkkeelle hän jäi täysin palvelleena 1991 Utsjoen tiemestaripiirin työnjohtajan vakanssilta. käpönttöauton kuljetuskuukaudelta. Häkäpönttö toi autokuljettajalle paljon lisätöitä. Juutuan HiihtoCupin toinen osakilpailu perinteisellä hiihtotavalla järjestettiin lauantaina. Siellä, jo ensimmäisessä vihollisen tukikohdan valtauksessa hän sai sotavammansa, mutta palasi toivuttuaan rintamalle. Lähde: Olavi Pakarisen tekemää haastattelua Kaarlo Lehdon kertomuksesta referoinut E. Lilja. Mikkelin tiepiirin autonkuljettaja Kaarlo Lehto seisoo koppalakki päässä apumiehensä Reino Lapin kanssa häkäpönttöauton vieressä 1941. Niiden kuskit ajoivat hyvin röyhkeästi, eivätkä antaneet tietä. Halot sirkkelöitiin ja valmistettiin pilkkeiksi, joka kuivattiin kuuman höyryn avulla. Koivuhaloista pyrittiin poistamaan nokea poltettaessa tuottava tuohi. Pilkkeitä rahdattiin Lapin tiemestaripiireihin; suurin osa Sodankylän tiemestaripiiriin, koska siellä oli pitkälavainen, moottoriltaan harvakierroksinen Citroen-häkäpönttöauto, joka oli valmistettu tiestön jälleenrakentamisessa tarvittavien majoitusparakkien kuljetukseen. Jäässä olevaan suohon se ei ollut uponnut kovin syvälle. Kisojen läpiviemiseen tarvitaan 60 henkilöä vapaaehtoisia toimihenkilöitä ja talkoolaisia. Emmi Kemiläinen 17.06, T 16-v 3+2km 1. Arho Wäli 7.28, P 8-v n. Petsamossa sijaitsi Lapin tiepiirin korjaamo. Jouna Linkola 10.46, 4. Leimu Wäli 10.04, 2. Kosti Björkstedt 10.16, 3. Emili Portti 16.20, P 12-v 3 km 1. Hän lähti junalla auto mukanaan kohti Rovaniemeä. häkälisä, joka oli yksi ylimääräinen lomapäivä hä- N Erkki Mitikka on harrastanut pyöräilyä aivan viime vuosiin saakka. Vanhempi väki sai vaikuttuneina seurata lasten ja nuorten suorituksia kilpaladulla ja peuhaa suksien kanssa kilpaladun ulkopuolella. Lapin Hiihto ry:n ja Länsi-Pohjan Hiihto ry:n päätöksillä kisat annettiin Inarin Yrityksen järjestettäväksi. Kisat piti hiihtää Posiolla, mutta Posion Pyrintö haluaa kisojen järjestämisen Posiolle vuodelle 2018, jolloin heillä on paremmat mahdollisuudet järjestää kaksipäiväiset Lapin hiihtomestaruuskilpailut. Kisojen järjestämisoikeuden antamiseen Inarille vaikuttivat ennen muuta järjestäjien valmius ja Juutuanvaaran hiihtokeskuksen sopivuus kisojen järjestämiseen. Pekka Tervaniemi 11.48, T 12-v 3 km 1. Sunna Vihervirta 15.57, 2. Lapin tiepiirillä oli pula autoista. Auto liikennöi myös pohjoiseen ja oli käytössä vielä 1950-luvun alussa ja sen kuljettaja, sodankyläläisen Erkki Mitikan työehtosopimuksessa oli ns. Siellä pommi laitettiin sopivaan kohtaan rintausta ja räjäytettiin. Nyt pyydetäänkin vielä kaikkia vapaaehtoisia ilmoittautumaan niin pian kuin mahdollista minnahportti(at)gmail. com, tai puh. Pönttö piti kolata tasaisen palamisen varmistamiseksi. Camilla Korva 14.58 2. Mubemihkkal Juntunen 4.19, 2. Pommi oli pudotettu talvisodan aikana, mutta jää- nyt suutariksi. Lauri Aarnio 1.39 2. Paluumatka tapahtui Karigasniemen kautta Kaamaseen. ?Utsjoella ei ole nähty häkäpönttöautoja, sillä tie Kaamasesta yli Petsikon Utsjoelle valmistui vasta 1958, muisteli Erkki Mitikka vuoden 2006 alkupäivinä. Erkki Lilja Mikkelin miehen matka pohjoiseen Jäämerentietä kunnostettiin välirauhan aikana. Ne olivat isoja mustia autoja. Itse kisassa nähtiin jo tasokkaita suorituksia, joka tietää hyvää ennakko-odotuksiin Lapin Mestaruushiihtoihin Inarissa myös nuorten sarjoihin. Hiihtomaakin saadaan hiihtoloman alkuun ovat hiihtomaahankkeessa yhteistyössä. Samaan aikaan rakennettiin Petsamon nikkelikaivosta
Mennään opiskelemaan uutta ja valmistaudutaan ensi syksyn sarjaan hyvissä ajoin. Esitys on tänä vuonna nimeltään Tatu ja Patu pihalla. Toivon, että komissio ottaa vakavasti suomalaisen poronhoitokulttuurin ja koko poroelinkeinon, sanoo Jaakonsaari. Kuva Heli Krupula Suomen kansallista poropoikkeusta ei saa kumota uudella asetuksella. 20. päivä helmikuuta on vuorossa E-junioreiden kotiturnaus. Mailoja on myös ala-asteella. Terhokerho kokoontuu Koivikon palvelutalolla kerran kuukaudessa perjantaisin. Perjantaisin on alle kouluikäisten lasten (vanhempiensa seurassa) jumppavuoro Urheilutalon jumppasalissa klo 10-11. Ivalon yhdistys vuokraa erilaisia lastentarvikkeita lyhyeen tai pidempäänkin tarpeeseen. Vuokrattavana mm. Hyvällä kannustuksella ja tsemppaamisella TuliSudet veivät kahden pisteen erolla toisen erän itselleen ja näin ollen tuli tasapeli. Kolmas peli TuliSusilla olikin koko turnauksen viimeisin peli. Perhekahvila kokoontuu tiistaisin klo.10-12 Stönöllä. Vielä tytöt pinnistivät kaikki voimansa kentällä mutta hävisivät pelin. Kokonaisuutena erittäin hy- Liisa Jaakonsaari tyrmää EU:n kaavaileman poronlihan valvonta-asetuksen tu eläimistä saatavien elintarvikkeiden valvonta-asetuksen nojalla. Oltiin eräpallotilanteessa vastustajan syöttäessä. Haukattiin vähän välipalaa, että jaksaisi koko päivän pelata. Laatikkoon voi pudottaa pullopanttikuitin ja samalla auttaa MLL:n Ivalon paikallisyhdistystä järjestämään tapahtumia ja toimintaa paikallisille lapsiperheille. Huhtikuussa tulossa myös Lastenvaate ja -tarvikekirppis lauantaina Ivalon Kuulaassa. Seuraa ilmoittelua tapahtumien osalta Inarilaisen yhdistyspalstalta, Facebookissa tai yhdistyksen nettisivuilta! Rovaniemen turnauksen iloiset F-junnut: alarivissä oikealta Riina Känsälä, Inka Keskitalo ja Elina Kotikangas, ylärivissä oikealta Tuuli Kontsas, Pinja Krupula, Eemeli Rapakko ja Vilja Järvinen. iskulyönnillä vastustajan kenttään. Tarjolla ilmainen ruoka. Sählykerho eskarilaisille ja ekaluokkalaisille kokoontuu Ivalon ala-asteen isossa salissa perjantaisin klo 17-18. Silloin päästään näyttämään opittuja taitoja vanhemmille ja muulle yleisölle. Tervetuloa kannustamaan! Pete ja Heli. TuliSudet, joka pelasi aloittelijoiden sarjassa sekä Pandat ja Nallepuhit, jotka osallistuivat konkareitten sarjaan. Sitten vauhdilla pelivarusteet päälle ja temppuradalle lämmittelemään muiden joukkueiden mukana. Kellonaika, paikka ja sisäänpääsymaksu tarkentuu piakkoin. Ivalon yhdistyksen kerhot ovat taas jatkuneet tutuksi tulleella tavalla. Esitys on maksuton, ja sen tarjoaa Inarin kulttuuritoimi. Lastenhoitokurssi nuorille järjestetään Ivalossa 30.-31.1. ja 6.-7.2.16. oli viimeinen kysymys Tulisusien joukkueella ennen kotiin lähtöä. Turnauksessa Tsempparipalkinnot meni TuliSusista Pinjalle, Nallepuheista Riinalle ja Pandoista Inkalle. Nyt valmisteilla oleva EU:n uusi valvonta-asetus kumoaisi asetuksen. ?Tätä ei saa tapahtua, sillä poronlihan suoramyynnin säilyttäminen entisessä muodossaan tukee vapaata hintakilpailua ja sillä on tärkeä taloudellinen ja symbolinen merkitys paikalliselle väestölle syrjäisellä ja harvaan asutuilla poronhoitoalueella, sanoo Liisa Jaakonsaari. Suomen maa- ja metsätalousministeriö on esittänyt suoramyynnin takaavaa lisäystä valvonta-asetusehdotuksen artiklaan. pullopanttikuittien keräyslaatikoilla Ivalon S-Marketissa, K-Marketissa ja Siwassa. Lisäyksellä pidettäisiin huolta siitä, että kansallinen poikkeus saadaan jättää voimaan silti, vaikka asetus kumoutuu. ?Poronliha ei ole kausituote vaan sitä on saatavilla ympäri vuoden. Vastustajan valmentajakin totesi pelin jälkeen, ettei peli voisi päättyä parempaan suoritukseen tämän ikäisillä. TuliSusien joukkueessa pelasivat Vilja, Elina ja Pinja. Esitystä suositellaan yli 2 vuotiaille. Onnellinen, väsynyt ja iloinen joukkue palasi takaisin kotia. Esitykseen tulee ilmoittautua ennakkoon. Hanki vakautta arkeesi ja lämmityskuluihisi uudella vihreän energian lämmöllä. Kuva Heli Krupula Onko kotisi lämpö kultaakin kalliimpaa? Lauantaisena tammikuun aamuna kokoontui Kuuputin pihaan pieni ja pippurinen Lapin Susien F-junioriporukka. Oltiin lähdössä kauden ensimmäiselle pelireissulle Rovaniemelle, taisi olla jonkun ihan ensimmäinen oikea pelireissukin. Matkaan lähti tällä kertaa kolme joukkuetta ohjaajineen. SDP:n europarlamentaarikko Liisa Jaakonsaari on tehnyt asiasta kirjallisen kysymyksen EU-komissiolle. Suomella on kansallinen poikkeus EU-lainsäädännöstä: poronomistaja saa myydä poronlihaa ja poron kuivalihaa suoraan kuluttajalle ilman lihantarkastusta poronhoitoalueella. Ensimmäisen pelin Tulisudet voittivat loistavilla syötöillä ja ryhmässä pelaamisella. Toisessa pelissä oli vastassa turnauksen ainut Napiirin Pallokettujen poikajoukkue. Taisi kaikilla vähän jännittää tuleva, kun matka sujui hiljaisuuden vallitessa. Perillä oltiin tällä kertaa hyvissä ajoin. Joukkue- ja pelaajaesittelyn jälkeen olikin sitten tosipaikka edessä, turnauksen avauspeliin oli vain hetki aikaa. 10 Keskiviikkona 27.1.2016 Lentopallojunnut Rovaniemellä VAIHDA EKOLOGISEEN JA EDULLISEEN HIPPU-KAUKOLÄMPÖÖN! Hippu-kaukolämpöä tuotetaan lähellä Lapissa uusiutuvilla energialähteillä. Päivän paras suoritus nähtiin Pandojen kolmannessa pelissä. Nipin napin pojat voittivat ensimmäisen erän. Inka nosti rauhallisesti hihalyönnillä vastustajan syötön tarkasti Tuulille, suora passi Tuulilta ja lopuksi vielä Inka sijoitti pallon vastustajan kenttään ja erävoitto Pandoille. 0207 460 330. Lue lisää Hippu-kaukolämmöstä osoitteessa www.inergia.fi www.inergia.fi Ivalon MLL tarjoaa keväällä paljon ohjelmaa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Ivalon paikallisyhdistys tarjoaa kevään aikana monenlaista ohjelmaa lapsiperheille. Tulevana lauantaina on tarjolla liikunnallinen satuseikkailu Onnen Lähettiläs, alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen, Ivalon lukion salissa. Kurssin alaikäraja on 15 vuotta. Suosittu Linnateatteri tulee jälleen Ivaloon sunnuntaina 21.2. Ohjaajan kannalta parasta antia oli opetettujen asioiden tekeminen pelitilanteessa sekä rohkea yrittäminen. Kevät jatkuu konkareiden osalta siten, että tammikuun lopussa aloitetaan pelaaminen yhtä ikäluokkaa vanhempien kanssa eli E-junioreiden sarjassa. Sisäpelikengät ja mahdollinen oma maila mukaan. Poikkeus saatiin komissiolta ja muilta jäsenvaltioilta vuonna 2006 ja se on annet- Inka ja Tuuli pelin tiimellyksessä. vin pelattu turnaus. Peli oli valtavan tasainen. turvakaukalo, matkarattaat, sitteri sekä syöttötuoli. Ivalon yhdistys kerää varoja mm. Peli alkoi vapautua ja uskallettiin tehdä niitä asioita mitä oltiin viimeiset kaksi viikkoa harjoiteltu. ?Koska seuraavan kerran pääsemme reissuun?. Turnauksessa isketään palloa peräti 16 joukkueen voimin, joista neljä joukkuetta on LaSulta ja kaukaisimmat joukkueet tulevat Oulusta asti Ivaloon pelaamaan. Nostettiin syöttöjä hihalyönnillä ja passattiin palloa suoraan hyökkääjälle ilman koppihelpotusta. Rohkeimmat jopa löivät palloa Liitämme kiinteistösi kaukolämpöön Ivalon, Inarin ja Saariselän alueella. Tiedustele Hippu-kaukolämpöliittymästä Inergia Lämpö Oy:n asiakaspalvelusta puh. Ei konkareitakaan enää paljon naurattanut, vaikka ensimmäinen peli pelattiin keskenään. Parin ensimmäisen pallon jälkeen alkoi jännitys karista kengänpohjista pois
Aidosti Marion -juhlakonsertti Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. 24.2. Arktinen kuristusote höllää otettaan pikkuhiljaa ja vielä muutama kuukausi, niin keväthanget ja pilkkijäät kutsuvat? Tapahtumia voi ilmoittaa sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Tammikuu 30.1. Onnen Lähettiläs - liikunnallinen satuseikkailu alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen Ivalon lukiolla, järj. lahjakortti Ravintola Kultahippuun: Perttu Kaisanlahti 2. Danfossin muki: Roni Rantala 5. asti Seikkailuja Siperiassa! - Kai Donnerin valokuvia 1911?1914, 7.2.2016 asti Juha Periniva, Valon ja varjon metsästäjä 20.1.-24.4.. Keskiviikkona 27.1.2016 11 Edustusjoukkue pelaa La 30.1. Lumilattarit Santa´s Hotel Tunturissa Saariselällä.Järj. Järj. Suomi soi ?konsertti Ivalon kirkossa, Lapin sotilassoittokunta. 17.2. klo 16.00 Youngblood-meikkiartisti Jutta Carpelan tulee meikkaamaan asiakkaitamme! TUKI-SOPA Liput 5 ?/ 2 ? E-junioriturnaus su 31.1. Hän on viime aikoina ajatellut Petsamoa paljon, sillä hän on koonnut petsamolaisten asutusasioita hoitaneen isänsä papereita jäivät jotenkin sivujuonteekyhteen ja lahjoittanut ne La- si Suomen historiassa, mutta pin maakuntamuseolle. Karjalan evakoista ja Sallan niin kamalan kaunista ja hyvin. Nälkä oli ja rääsyissä kuljettiin, se on tosiasia, sanoo Tuulia Koskinen. Hänen isänsä oli Aarno Juntunen, joka ajoi sotien jälkeen aktiivisesti petsamolaisten asutusasioita. Vidas extremas - tanssi elämän äärirajoilla Sajoksessa Auringon ensi säteet? Kuva: ivalolainen kansantaiteilija. Maaliskuu 11.-13.3. Tuulia Koskinen harmittelee Ilta-Sanomissa sitä, että Petsamon evakot evakoista on puhuttu vaikka kuinka paljon. Petsamolaisten itsetunto oli Koskisen mukaan heikompi kuin karjalaisten, jotka olivat asuneet samoilla sijoilla vuosisatojen ajan. 100 . Saamelaisten kansallispäivän klubi-ilta Sajoksessa 11.2. Poronpaisti: Erkki Feodoroff 3. klo 10 Ivalon lukion salissa. Esitykseen ilmoittautuminen ennakkoon 29.1. 35 lasta) ja heidän vanhemmilleen. La 30.1. Suomen Porokilpailijat ry/porokilpailuvaliokunta 16.-17.4. 64. Pellot raivattiin käsin. Lapset joutuivat osallistumaan kaikkeen rakentamiseen ja raivaamiseen. Romantisointiin syyllistyivät Koskisen mukaan varsinkin ne petsamolaisten jälkeläiset, jotka eivät muista oikeaa Petsamoa. ?Mummojen ja vaarien muistelmien varaan on rakennettu unelmien onnela, jossa oli kalaa ja turskaa vaikka kuinka paljon ja jossa kaikki oli Varaa aikasi ilmaiseen meikkaukseen! Puh. Tervolassa alkuperäiset tervolalaiset puolestaan suhtautuivat petsamolaisiin epäluuloisesti. Tuulia Koskinen sanoo Ilta-Sanomissa, että vastakkainasettelu kesti pitkään. ?Kemijokivarressa asui vanhoja sukuja, maanviljelijäja kalastajasukuja. klo 9?12 TUKI, KIPS ja PANTTERIT Vapaa pääsy Ter vetuloa aan! kannustam www.tunturikiekko.fi Ilta-Sanomien Evakko-lehti: Saat uusimmat vinkit arki- tai juhlameikkiin! Ivalontie 10 Petsamo ei ollut auvoinen onnela Onnen Lähettiläs liikunnallinen satuseikkailu alle kouluikäisille lapsille (3-7v) (max. mennessä Kaarinalle sähköpostiin: k.konttavaara@gmail.com Tapahtuma on maksuton Kuuraiset terveiset Lappeenrannasta! ?Suomalaisen Petsamon historiaa on romantisoitu niin paljon, harmittelee Ilta-Sanomien Evakko-liitteessä Espoossa asuva 78-vuotias Tuulia Koskinen. Hän sanoo, että muualta Petsamoon tulleet etelän varikset ovat olleet isoäänisiä ja heidän äänensä alle ovat jääneet alkuperäiset petsamolaiset eli kolttasaamelaiset. ?Monet tulivat Petsamoon ihan työn perässä, osa taas oli sellaisia romanttisia hupakoita. Heihin kuuluivat ne monet tutkijat, jotka liikkuivat siellä sotien aikana ja sotien jälkeen ja kirjoittelivat kaiken näköistä. Koskinen hymähtää, että elämästä Petsamossa oli oikeasti romantiikka kaukana. ?Kylmä tosiasia on se, että selvitäkseen hengissä niissä oloissa piti tehdä tosi raakaa työtä. Lapin Kamariorkesteri - Kamarikonsertti I ´Kontrastien Rikkautta´. Kaikki oli tiettömän tien takana. Danfossin muki: Erkki Kreivi Olemme ilmoittaneet palkinnoista voittajille. Petsamolaissyntyinen Tuuli Koskinen sanoo Ilta-Sanomien Evakko-lehdessä, että elämä Petsamossa oli paljon kovempaa kuin mitä on annettu ymmärtää romantisoiduissa lehtijutuissa ja haastatteluissa. klo 9?17 to 4.2. Kantaväestön suhtautuminen petsamolaisiin ei tehnyt tilannetta yhtään helpommaksi sotien jälkeen. ?Kalajoella meitä sanottiin kolmannen luokan mustalaisiksi. Poronpaisti: Inga Ukkola 4. Alamäkiluistelu Suomen Cup finaali. Kuva otettu Lappeenrannassa 2.1.2016. Terveisin: Saariselän-kävijä Tiina Laihanen, Ylämaa Auringon ensi säteet pilkottavat taivaan rannan takaa Ivalon keskustaan. Sajos, Inari 6.2. MLL Ivalo. Helmikuu 4.2. Tanssiseura Heinäkengät ry. NÄYTTELYT Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Hotelli Laanihovi Arja Kotirannan huovutustyönäyttely Neljän Tuulen Tuvan Kotakaupassa Siidan näyttelyt 520 bohcco - Antonio Briceño, 7.2. Niiden oli vaikea hyväksyä sitä, että laulava ja soittava kansa tuli sinne asumaan. Tapahtumia Ylä-Lapissa Pakkanen on taiteillut innokkaan Saariselällä-kävijän iloksi tunturimaiseman ulkorakennuksen pieneen ikkunaan. klo 12 alkaen ke 3.2. Porokuninkuusajot. 010 281 7215 ivalon.apteekki@apteekit.net Kiitos Sähkön päivään 23.1.2016 osallistumisesta ja hyvistä keskusteluista! Arpajaisissa onni suosi 1. Järj. Ski Saariselkä Huhtikuu 2.-3.4
12 Keskiviikkona 27.1.2016 Vuoden vauvat Pyysimme lukijoilta kuvia viime vuoden aikana syntyneistä inarilaisista ja utsjokisista vauvoista. Kuvan lähettäneiden kesken arvoimme palkinnon, lapsikuvauksen Ivalon valokuvaamoon. Arvonnassa onni suosi Heikki Haaralaa. Unna Arttijeff 27.3.2015 Vanhemmat: Maria Arttijeff ja Teemu Koskinen Iida Flyktman 19.8.2015 Vanhemmat: Krista Kauppinen ja Lauri Flyktman Heikki Haarala 13.7.2015 Vanhemmat: Matleena ja Touko Haarala Miklas Hilli 29.1.2015 Vanhemmat: Anne ja Markus Hilli Hilla Holmberg 9.8.2015 Vanhemmat: Reetta Koski ja Hannu Holmberg Venjam Jumisko 13.5.2015 Vanhemmat: Taina ja Juho Jumisko Elle-Maija Kaarina Jämsä 20.11.2015 Vanhemmat: Leena Niittyvuopio-Jämsä ja Joel Jämsä Perttu Kaisanlahti 27.4.2015 Vanhemmat: Teemu Kaisanlahti ja Saima Kuusela Iina Kitti 6.8.2015 Vanhemmat: Raisa Aaltonen ja Janne Kitti Onni Kiviniemi 26.3.2015 Vanhemmat: Kati ja Pekka Kiviniemi Veeti Kyrö 18.8.2015 Vanhemmat: Petteri ja Tanja Kyrö Per-Jovsset Johanas Magga 5.7.2015 Vanhemmat: Anne LänsmanMagga ja Nils-Heikki Magga Minea Iida Amalia Mannermaa 3.1.2015 Vanhemmat: Anniina Kitti ja Samu Mannermaa Tyttö Nikula 12.11.2015 Vanhemmat: Eija Ojanlatva ja Jyrki Nikula Tyttö Ollila 15.12.2015 Vanhemmat: Sanna ja Jouni Ollila Ellen Karoliina Pehkonen 17.7.2015 Vanhemmat: Tiina ja Ilmo Pehkonen Aaron Pekkala 24.10.2015 Vanhemmat: Sanna ja Aslak Pekkala Jonna Porsanger 2.2.2015 Vanhemmat: Sari Taali ja Ari Porsanger Nella Rissanen 4.3.2015 Vanhemmat: Jari ja Jatta Rissanen Iisko-Antti Sara 31.3.2015 Vanhemmat: Uule-Niiles Sara ja Hanna Nuorgam Saara Elina Marjatta Siltala 3.11.2015 Vanhemmat: Niina ja Jouni Siltala Antti Törmänen 9.8.2015 Vanhemmat: Maarit Lepistö ja Pasi Törmänen Poika Ukkola 22.12.2015 Vanhemmat: Maaret-Inga ja Harri Ukkola Onnea voittajalle!
Hevonen oli niin viisas, että oppi reitin ja tiesi mihin taloihin Törmäsessä mennään. Ei sitä loppukesästä tarvinnut edes ohjata. Yksi ajankulu loppukesästä oli heinänteko. Hän on pystyttänyt hirsimökin lääkäri Pekka Harvelle. ?Luostarisen Usko ajoi ensin Pekalle hirret Muddusjärven rantaan. Myöhemmin sinne on voitu jotakin istuttaa. Ja hyvän hinnan Pekka niistä maksoi. Hirsihommia Einari on tehnyt aivan viime vuosiin asti, mutta nyt hänestä tuntuu, että hirsihommat ovat turhan raskaita 80-vuotiaalle. ?Mitään kirvesmieskouluja en ole käynyt. Mikäpä on ollessa, kun eläke juoksee ja oikeaa kahvia riittää. Hevosmiehet joutuivat vähän tarkemmin seuraamaan pakkasta, sillä raudankylmänä pakkaspäivänä hevonen sai jäädä talliin. Jätkä tarkeni metsässä, kun laittoi vaatteita päälle. Kota on pystyssä vieläkin, Inari-seura peruskorjasi sen kymmenkunta vuotta sitten. Emännät pistivät navetassa palavan päreen suuhunsa ja tekivät sen valossa kaikki touhunsa. ?Sitä piti värkätä öljylamppujen kanssa, tai Norjan-lampuiksihan niitä sanottiin. Joku oli kokeillut ja jäänyt jorpakkoon. Einari muistelee, ettei Pasasjärvellä kalastellut hänen nuoruudessaan muita kuin törmäsläisiä. ?Sehän oli se sörröaikakausi semmoinen, että kunhan sakkavedessä oli malliksi ruskeaa väriä, niin sitä vielä juotiin. kaikki sammakot ja hiiret, joten minä jätän hauvet korpeille, hän naurahtaa. Matikka on kokonaan toista maata ja sitä on Einarikin pyytänyt nuorena miehenä monet kerrat syysjäillä kirveen kanssa. Kun Kujalan Topi istutti Alajärveen muikun, niin sitä oli mukava pyytää verkoilla. Lopulta kyyti onnistui ja pääsin lääkäri Hastrupin vastaanotolle. Siinä ei auttanut mikään muu kuin kävellä kaksi kilometriä tienvarteen ja toivoa, että auto tulee vastaan. ?Kun ensimmäinen auto tuli, niin minä menin keskelle tietä. Jokihan on mennyt niin matalaksi ja hiekovunu, että sen yli pääsee kävelemällä. Alajärvestä tuli muikkua Jos Einari ei viitsinyt lähteä Pasasjärvelle verkkoja viemään, niin silloin kalareissu suuntautui vaikkapa Alajärvelle. Jos satuttiin kalastamaan toisessa päässä järveä, niin silloin laitettiin laavu pystyyn. Pasasjärvelle pääsi kesäisin veneellä Huuhkajasta. Sarkatakin alla oli villapaita ja toinenkin, jos sellaisen sattui omistamaan. 40 kappaletta. Jokaisen puun tyveltä piti ensin potkia aika lailla lunta jaloilla ennenkuin ryhtyi jyrskyttämään sitä pokasahalla. Jänkäniittyjä ei ainakaan meidän sakin tarvinnut minun muistin aikana niittää. Kerran hän lähti Huhtamellan Urpon kanssa hiihtelemään Hammasjärveä kohti kovassa pakkasessa. ?Olimme ensimmäisen yön Pasasjärven rannalla. Metsässä ei isommin syöty, mutta repussa oli kahvia pullossa. Nuorempana sitä tuli tehtyäkin töitä yötä päivää. Einarin kotitalossa Huuhkajassa elettiin pienimuotoisella karjataloudella. Isä ei ollut innokas kalastaja. Aika ei käynyt pitkäksi. Päre suussa navetassa ?Onhan se aika minun lapsuudessa ollut aika alkeellista, kun miettii mitä tänä päivänä on. Aukusti oli ahkera mies ja huolehti aina hyvin hevosestaan. Talonmies piti huolen siitä, että kämpän isossa tynnyristä hitsatussa kaminassa paloi tuli myös öisin. ?Ruoka oli savotalla ilmainen. Niitä vietiin linja-autolla Karasjoelle ja tuotiin tullessa jauhoja ja margariinia. Kaikkihan nykyisin rauhoitetaan, mutta en tiijä onko kalaveet siitä sen paremmiksi muuttuneet, hän tuumailee. Helkijärvellä Einari kävi nuorena sen verran, että huomasi järven olevan luonnostaan kalaton järvi. Sitten tuli Tilley, jota piti pumpata ja aina sai värkätä lampun sukkien kanssa. Se oli vain astia, jossa öljyinen rätti paloi. Alajoen sillalla pidettiin Einarin lapsuudessa kovia tansseja. Lopulta tuli aamu ja kun miehet pääsivät suksien päälle ja liikkeelle, niin elämä alkoi taas voittaa. Einarin nuoruudessa oravanmetsästys alkoi jo hiipua. Hän sanoo joskus nuorempana ampuneensa oravaa kiväärillä, mutta siitähän ei jäänyt mitään jäljelle lasauksen jälkeen. ?Kun ei niitä pyssyjä juuri ollut, oli ammuttava sillä mitä käteensä sai. Einari sanoo, että leipää otettiin kaikesta mistä saatiin, mutta poroja heillä ei koskaan ollut. ?Kalastus oli paljon minun ja äitin varassa. Seitsemän maissa oli aamupala, joka saattoi olla käristystä tai lihakeittoa. Joku veivasi gramofonia ja sen tahdissa tanssittiin. Kun illalla tultiin kämpille, niin taas syötiin käristystä tai lihakeittoa. Talonmies lämmitteli saunat jätkille. Viime kesänä sieltä ei tullut mitään. Talonväki oli visua eikä olisi halunnut antaa omista polttopuistaan puurisuakaan evakoille. ?Kun takaisin tultiin, ei Törmäsestä ollut jäljellä mitään. Mellan takana oli kuitenkin heinälato. Siellä kuivui jätkien kamppeita ja hevosen valjaita. Kun Einari meni armeijaan ja pääsi Ivaloon komennukselle, niin rajavartioston tallipäivystäjä Aittokoski, nykyisen taksimies Öljysen isä siis, komensi Einarin hevosmieheksi. Einari haki hevosella maitoa Törmäsestä kasarmille. Siinäkin sai taas kaahloa lumessa aika lailla. Einari muistelee, että joka savottakämpällä oli sauna ja se lämpesi keskiviikkona ja torstaina. Pojat vaihtoivat linnunlihat saksalaiseen leipään. ?Saimme aikamme pelata korppien kanssa, mutta sitte olimma taas viemässä neljää-viittä korppia saksalaisille. Alajärvestä muikku kulkeutui Alajokeen. Autosta sanottiin, että ei tänne kyllä mahu kyytiin. Oli ylä- ja alaritsit. Oravakeittoa en ole koskaan syönyt, mutta vanhat ihmiset sanoivat, että siinä on hyvä ja puhdas liha, vaikka pihkalle maistuukin. Nuorempana Einari pyysi innokkaasti lintuja. Einari huomauttaa, että tie ja silta olivat silloin vähän eri kohdassa kuin nyt. Ennen vanhaan joka talossa oli lehmiä. Tein lopulta Harven Pekan mökille myös huonekalut, toolit ja pöydät. Pekka pisti ne peräkärryyn ja ajelutti niitä pitkin Ivaloa, kun ne oli hänen mielestään niin komiat. Lampaitakin oli. Hevosmiehet olivat enemmänkin täkäläisiä. Sen takia sitä kai on pysynyt näinkin hyvässä kunnossa. Teen lumityöt itse ja ensi kesänä pitää tietenkin kalastaa. Einari muistaa, että Alajoen rannat olivat joskus mustanaan muikkua. Minä kaivelin rauniosta palaneita nauloja ja oijoin niitä vasaralla ja piikarilla. Kalareissuja äidin kanssa Einarin isä oli Petteri ja äiti Mari, omaa sukua Sarre. Einari lastasi isänsä ja äitinsä kanssa monet kerrat niittokoneen veneeseen ja kävi niittämässä Ivalojoen toisen puolen rantoja. ?Heinäntekoaikaan sai painaa pitkää päivää. Pasasjärven Kurttiossa veneen joutui tosin vetämään. Kyllä me nauroimme. Silloin metsät olivatkin täynnä riekkoa ja metsoa. Nyt ei savotoita eikä jätkiä ole, kun monitoimikone vei jätkältä leivän. Moottorisaha-aikakautena Einari sahasi kerran jalkapöytänsä poikki. Alajoki oli Einarin nuoruudessa myös hyvä tammukkavesi. ?Nythän siinä on tammukan pyynti kielletty. Kalastus oli tärkeää. Silloin tekaistiin äkkiä lautta, jolla pääsi sauvomaan järvelle. Viime talvena Einarilla oli pihametso, joka tuli katsomaan talon isäntää aina kun tämä kolasi lunta. Metsoa oli soma katella, eikä semmoista tietenkään pyydetä. Savotalla sai kahlata Einari Riestola lähti savottahommiin pokasahojen aikakaudella. Termospulloja ei ollut, mutta kahvi oli lasipullossa, joka oli kääritty rääsyihin ja sanomalehteen. Siiat tulivat valoa kohti ja niitä pisteltiin arinalla joesta. Kämpässä saattoi nukkua nelisenkymmentä miestä. Hämärästi muistan sitäkin aikaa, jolloin kalareissuilla saatettiin veistää puusta kellekset, laittaa kalat niiden väliin sekä vähän suolaa. Monet kalareissut hän teki nuorempana myös Luton kairaan, Tammijärvelle ja Alttojärvelle. ?Luton kairassa ei aina ollut niin veneitäkään ja joskus teki mieli päästä keskemmälle järveä. Sehän on niin mutkainen ja kivinen, ettei sitä pysty laskemaan. Se loppu siihen se korpinpyynti. Kyllä ajattelimme, että ei olis pitäny lähtiä. Yö meni kärvistellessä ja ihmetellessä, että kumpaa puolta nyt lämmittäisi. Työ on ollut paras opettaja. Juomushommat olen jättänyt, kun kädet meinaavat paleltua. Einari sanoo, että sen verran hän on antanut periksi, että pottumaan pitäminen on jäänyt. Mitäpä enää rehkimään pottujen kanssa, kun niitä saa puoliilmaiseksi kaupasta. Jaakko Peltomaa. Minähän muistan vielä sen pärevalon ajankin, ihmettelee Einari. Ei pärevaloa Einarin lapsuudessa enää talossa käytetty, mutta navetassa se oli ihan yleinen valonlähde. Minähän olin paljon töissä Uskolla. Ja taimenta Pasasjärveltä tuli niin paljon kuin jak- soi kantaa. ?Ivalojoestakin tuli siihen aikaan hyvin kalaa. Ivalolaiset saattoivat kalastaa Paltojärvellä, mutta Pasasjärvi ei heitä ennen vanhaan kiinnostanut. Kala säilyi kellarissa hyvin, eikä sitä kuitenkaan tarvinnut myrkkysuolata. Ei koskaan tullut kysyttyä, että mikä siinä on, että sinä et järvelle halua lähteä. Monet verkottelureissut tein äitin kanssa Pasasjärvelle. Pasasjärvellä huuhkajalaisilla oli puukota jossa oli hyvä yöpyä. Keskiviikkona 27.1.2016 13 Se oli leipäriepu lujassa ennen vanhaan E inari Riestolaa naurattaa, kun hän muistelee sota-ajan tapausta. Äiti keitteli matikoista makeat keitot. Pakkasen armoilla Pasasjärvellä Einari muistelee hymyssä suin kala- ja metsästysreissuja, jotka joskus ulottuivat aina Hammasjärvelle ja Appisille asti. Alajärven muikku oli isoa. Se olikin paras lääkäri mikä Ivalossa on ollut. Työ paras opettaja Einari Riestola on elämänsä aikana tehnyt paljon myös kirvesmiehen töitä. Huuhkajan kylän poikaset innostuivat ampumaan korppeja ja myymään niiden lihaa saksalaisille. Hän oli usein hakkurina koppelolaiselle hevos- miehelle, Kiviniemen Aukustille. Tyhjensimme sen heinistä ja asuimme ensin siinä. Sehän oli kyllä luvatonta pyyntiä, joten aina sai jännätä tuleeko poliisi. Einari sanoo, että joesta nousi tuohustusreissuilla myös haukea, vaikka hän ei ole koskaan ?hauvin kannalla ollutkaan?. ?Hauki nappaa vedestä Einari Riestola viettää eläkepäiviä kotonaan turhia hötkyilemättä. Jos sukka meni rikki, eikä varasukkaa ollut, niin siinä sitä oltiin. Jo tullee porthaille saksalainen, aukasee suunsa ja huutaa että kraak, kraak. Isoilla kämpillä oli aina tuollainen remonttihuone ja siellä kortinpelaajista ei ollut haittaa nukkujille. ?Kortinpeluu keskeytyi, jos poliisi tuli käymään kämpällä. Poliisihan kävi kämpällä loppujen lopuksi aika usein, kun etelän jätkillä oli kaikenlaista epäselvyyttä asioissa, kuten maksamattomia veroja. Kesäaikana Einari on nukuskellut savotoilla myös laavussa. Ja olihan se vielä semmoinenkin valo kuin kiilu. Se oli alkeellinen öljylamppu, ilman lampun lasia. Silloin lähettiin piiloon. Ylivieskan evakkoreissulta Einarin mieleen on jäänyt se, että hänen piti kerätä käpyjä metsästä, jotta kamarin kakluuniin saadaan poltettavaa. Marin isä oli hukkunut Nangujärveen, jonka jälkeen hän joutui ottolapseksi Hietajärvelle. Kaikki säilyi hyvin, mutta nyt tuntuu, ettei nykyajan ruoka säily ollenkaan. Ne kellekset kaivettiin kuoppaan metsään. Poikamiehenä koko elämänsä elellyt Einari Riestola juhli ystävien ja sukulaisten kanssa 80-vuotissyntymäpäiviään viime perjantaina. ?Olen aina ollut kova tekemään töitä ja olen liikkunut paljon. Hänellä oli aina heinäsäkki mukana, josta nakkasi hevoselle heinätukon lanssissa. Jos Aukustin hevonen oli vaaranlaidassa, niin hän osasi kyllä tuoda hevosensa sieltä nätisti alas, toppuutellen tukkireen menoa rautalankajarruilla. 50-luvulla oli kovia pakkasia, mutta aika kova piti pakkasen olla, että hakkurit jäivät kämpälle lavitsapäivää pitämään. Kun lehmille ja lampaille antoi heinän lisäksi lehtikerppuja, niin ei elukoilta koskaan loppunut ruoka kesken talvea. Einari oikein miettii, miten sitä ennen vanhaan saatiin ruoka säilymään, vaikka ei ollut jääkaappeja eikä pakastimia. ?Maito ainakin laskettiin narulla kaivoon, se säilyi siellä. Se oli sen ajan kerrospukeutumista, että jätkä laittoi pakkasaamuna kaikki hyntteensä niskaan mitkä omisti. ?Kämpillä noustiin kuuden maissa. Kerran hän pisti tiheän verkon Alajokeen pariksi tunniksi ja sehän oli nostettaessa muikkua täynnä. Kun lentokoneiden ääni alkoi kuulua, niin Huuhkajassa soitettiin triangelia. Hastrup kursi jalan entiselleen. Hän oli pitkän kesän rajavartioston maitokuskina ja maitoa tuntui menevän kasarmilla melkoisesti. Taivas oli selkeä ja pakkanen alkoi kiriä. Mehän laitoimme Urpon kanssa honkatulet, mutta eihän puu jaksa palaa kovalla pakkasella. Tuli kitui ja savusi. Me teimme niittyreissut aina kotoa käsin, tässä oli lähellä niin paljon niittyä. Törmäsläiset ja huuhkajalaiset kokoontuivat kesäiltaisin sillalle. Kun puu oli nurin, niin sitten sitä karsittiin kirveellä. Suurin osa jätkistä oli oikeastaan etelän miehiä. Eikä se saksalainenkaan vihainen ollut, me kun olimme vain poikasia, myhäilee Einari. ?Se oli silloinkin leipäriepu lujassa ja kaikkea piti kokkeilla. Luttojoen rannalla tuli kokeeksi ongittua, mutta sieltähän on onkimiehen vaikea saada mitään. Inarijärvellä Einari on joskus liikkunut huvin vuoksi, mutta muuten eivät Huuhkajan miehet Inarilla kulkeneet, koska kalapaikkoja löytyi lähempääkin. ?Ja tuohustus oli silloin yleistä hommaa Ivalojoella. Laitettiin vain veneen keulaan lamppu. Muuten minulla on saksalaisista hyvät muistot. Siellä kahvi pysyi haaleana. Einarin mieleen savottahommista tulee etenkin se, että silloin sai kahlata lumessa. Puita kaatui hakkurilla päivässä tuollaiset 30 . Saksalaiset olivat rauhallisia, eikä niitä peljätty. Minä sanoin, että jos sieltä nyt yksi ihminen voisi tulla pois kävelymieheksi. Pokasaha teroiteltiin kämpällä joka toinen päivä, ja se olikin tarkka viilattava. Kortinpeluu oli savotalla kielletty, mutta korttimiehet menivät yöksi remonttihuoneeseen pelaamaan
Nimitystä käytetään sellaisista poronlihatuotteista, jotka kylmäsavustetaan suolauksen jälkeen perinteisissä saamelaisissa savustuskodissa. Kuluttajalle suojaus on tae siitä, että tuotteen alkuperä, raaka-aineet ja valmistusmenetelmä tunnetaan. . Jeeppisafarille lähdimme vasta puolen päivän jälkeen. Lähdimme takaisin kohti Helsinkiä, missä olimme taaskin yötä. Tiistai 19.1: Lentomme Ivaloon oli noin 2 tuntia myöhässä. Uimme myös paljon. Luvassa oli myös napatanssiesitys ja pyörivä mies, sekä buffet-illallinen. Sunnuntai 17.1: Porukka jakaantui kahtia, osa meni rannalle ja osa lähti Dubaihin ostoksille maailman toiseksi suurimpaan ostoskeskukseen, sekä käymään maailman korkeimmassa rakennuksessa, Burj Khalifassa. Numero kulkee eläimen ruhon mukana paloitteluun saakka. Suovas-nimisuojaan liittyvä kansallinen vastaväitemenettely on käynnissä 29.2.2016 saakka. Maaseutuvirasto on julkaissut ilmoituksen hakemuksesta Virallisessa lehdessä sekä Tavaramerkki-lehdessä. EU:n nimisuojajärjestelmä luo tuotteille lisäarvoa sekä suojaa elintarvikkeita ja maataloustuotteita vakiintuneen nimen väärinkäytöltä tai huokeammilta väärennöksiltä. Myös Inarilaisen toimistolta noudettavat lehdet maksavat jatkossa 2,00?/kpl. . Siellä opimme paljon paikallisesta kulttuurista ja tavoista. Siellä kävimme maailman nopeimmassa vuoristoradassa, sekä erilaisissa simulaattoreissa, ajamassa cartingia ja muissa huvipuistolaitteissa. Lauantai 16.1: Vihdoin päivä jona saimme nukkua pitkään! Aamupäivän vietimme hotellilla huoneissa ja kattote- Suuri ja mahtava Dubai. Korkeita rakennuksia riittää ja kaikki paikat on tehty vähän tavallista hienommiksi. Haalarit päälle ja aika-ajoihin ferraripuistoon. rassilla altaalla, sekä lähiympäristön ostoskeskuksessa shoppailemassa. Kokeilimme myös kamelilla ratsastusta ja mönkijällä ajamista. Olimme ostaneet all-inclusive ?palvelut, joka sisälsi kaikki ruokamme ja juomamme. Tiistai 12.1: Päätimme katsastaa heti ensimmäisenä päivänämme hotellimme rannan. Siellä kokeilimme myös omin kustannnuksin liitovarjoilua, vesiskoottereilla ajamista ja veneen perässä roikkumista kumisella tuolilla, jossa pystyi olemaan kuusi henkilöä kerrallaan. Rannalla oli myös muita aktiviteettejä, kuten lentopalloa. Suojatun alkuperänimityksen (SAN) hakijana Suovakselle on Suomessa Suoma Boazosámiid Searvi, joka valvoo, ylläpitää ja ajaa poronhoitoa harjoittavien saamelaisten yhteisiä oikeuksia. Lensimme Helsinkiin, missä olimme yötä lentokenttähotellissa. Maanantai 11.1: Matkamme kohti Arabiemiraatteja jatkui aamulennolla Dubaihin. Saavuimme Dubaihin kuuden tunnin lentomatkan jälkeen, mistä matkamme jatkui vielä kahden tunnin bussimatkalla lopulliseen päämääräämme, Ras al Khaimaan, joka on yksi seitsemästä Arabiemiraateista. Illalla menimme koko porukalla ajelemaan paikalliselle carting ?radalle. Maanantai 18.1: Hyvästit auringolle. Pelasimme lentopalloa, sekä kokeilimme uudenlaista vesiaktiviteettia, jossa osittain lentävää ilmapatjaa vedetään veneen perässä. Perjantai 15.1: Menimme bussilla Abu Dhabiin, jossa sijaitsi maailman suurin sisäteemapuisto, Ferraripuisto. Lait pätevät Suomen lisäksi myös Ruotsissa ja Norjassa. Tälle päivälle sattui myös yksi viidestä vuodessa olevasta sadepäivästä. Torstai 14.1: Etelän lämmössä ollessa täytyy tietenkin lämmöstä enemmänkin nauttia, eli vietimme tämänkin päivän rannalla. Hakemus on yhteinen Ruotsin ja Norjan kanssa. Lihavalmisteisiin kuuluva Suovas tarkoittaa saameksi savustettua. Sähköistä näköislehteä on saanut irtonumerona jo aiemminkin. Näköislehteä pääsee tilaamaan osoitteesta: www.lehtiluukku.fi Näköislehti maksaa irtonumerona 1,80?/kpl. Nahka ja raha palaa Utsjokisuun koulun 9.-luokkalaisilla? Hiekkadyynitkin nähtiin reissun aikana. Näimme maailman korkeimman rakennuksen, suurimman sormuksen ja kävimme kuuluisalla palmusaarella. Jeeppisafarilla oppii, että nousuja ja laskuja on hiekkameressä riittämiin. Leirikoulumatkalla Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa Sunnuntai 10.1: Lähdimme Utsjoelta neljällä henkilöautolla kohti Ivalon lentokenttää. Valmistuksessa voidaan käyttää paistia, lapaa, ulkofileetä tai kylkeä. Jeeppisafarilla kurvailimme dyyneillä, sekä ihailimme auringonlaskua. 14 Keskiviikkona 27.1.2016 A T S I A L I R I NA A A T S O T Y N I O V A N O R E M U N IRTO Inarilaista voi ostaa irtonumerona Ivalon R-kioskilta, toimistoltamme tai netistä. Suovakselle haetaan suojattua alkuperänimitystä Kylmäsavustetulle ja kevyesti suolatulle Suovas-poronlihalle haetaan nimisuojaa. Vesi oli ihanan lämmintä ja rannan hiekka pehmoista. Inarilaista voi jatkossa ostaa irtonumerona hintaan 2,00?/kpl Ivalon R-kioskilta, Ivalontie 4. . Ivalosta jatkoimme taas autoin matkaa kotiin. Teksti: Alisa Pieski, Roosa Hoffren ja Elli Reinola Kuvat: Leirikoulun albumi Liitovarjoilua rannalla.. Suovas ja sen savustustapa liittyvät läheisesti myös paimentolaisasutusten rakennusmenetelmiin, perinteiseen saamelaiskulttuuriin sekä saamelaiseen elämäntapaan. Suovas valmistetaan aikuisten porojen tai vasojen lihasta, jotka ovat syntyneet, kasvaneet ja laiduntaneet Saamenmaalla Suomessa, Ruotsissa tai Norjassa. Eläimet on teurastettu ja liha on paloiteltu samalla alueella. Suomessa Saamenmaa kattaa saamelaisen poronhoitoalueen eli Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnat sekä Lapin paliskunnan Sodankylän kunnan pohjoisosassa. Jotta poronlihan alkuperää voidaan valvoa, laitumella käyvien porojen korvaan tulee Saamenmaan lakien mukaan merkitä keskusrekisteriin rekisteröity poronomistajan merkki. Takaisin hotellille tullessamme tutustuimme lähiympäristöön, sekä kävimme hieman ostoksilla. Keskiviikko 13.1: Lähdimme hotellilta Dubaihin kaupun- kikierrokselle
Ohcamu?aid oktan ?uvvosiiguin bivdit doaimmahit 8.2.2016 dmu 15 rádjái ?ujuhussii: Ohcejoga ?uvgehuslávdegoddi, beaivediv??u jo?iheaddji, PL 41 99981 OHCEJOHKA Lassedie?uid addá beaivediv??u jo?iheaddji Sari Inkinen puh. ja 18.2. njuk?amánus 3.3. 040 181 0264 dahje heidi. keskitalo@utsjoki.fi Gurrenbeaivvit leat jagis 2016 párala. ja 6.-7.2.2016 Lisätiedot kerrotaan ilmoittautuneille. UTSJOKI Maalauskurssi Valo Utsjoen luonnossa. 9.00. Kurssi toteutetaan 30.-31.1. näyttelijöinä. Elokuvia esitettiin enemmän kuin koskaan, yhteensä 95. Festivaalin suojelijana toimii rouva Jenni Haukio. Revontuliteatterin kattona oli tänäkin vuonna taivas.. Opettajana Briitta Sibakow-Mansikka. Anár ja ohcejot mállet gáktegoarrungursa | Inarin ja utsjoen mallisen lapinpuvun ompelukurssi (70d|h) Gursa álgá Goahppila skuvllas 15.2.2016 dmu. Akryyla- ja oljoivdnemálen, ie?as dárba?at fárrui. Oahpaheaddjis sáhttá oastit oljoivnniid ja eará dárba?iid. galgá ovdal doaimma vuostáváldima ?ájehit dohkála. Oahpaheaddjin Briitta Sibakow-Mansikka. Utsjoen kunta / Vapaa-aikatoimi tiedottaa Ikäihmisten vesijumppa keskiviikkoisin klo: 15?16, alkaen ke 6.2.2016 Utsjoen uimahallissa. 040 572 8398 Eila Syväjärvi eila.syvajarvi@sogsakk.fi ja www.sogsakk.fi PL 50 99870 Inari www.sogsakk.fi Kunnanhallitus äänesti Aslak-kopterille rahaa Inarin kunnanhallitus äänesti äänin 7?2 pelastushelikopteri Aslakin tuen puolesta. Kaamoksen kuvia pidettiin 21.1.?24.1.2016 Inarissa. Oahpahusgiellan sáme- ja suomagiella. Keskiviikkona 27.1.2016 15 Utsjoen kunnan valtuusto on päättänyt 18.12.2015 § 72 uusista jätemaksutaksoista. Opetuskielinä saame ja suomi. Vain kumppanuuden myötä arktiset valtiot voivat löytää ratkaisuja Arktiksen luonnon säilyttämiseksi. Lavrovin mukaan Venäjä on valmis yhteistyöhön hiilivetyjen tuotannon, logistiikan, teollisuuden ja matkailun alueilla. TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA Leena-mummo Pihtiputaalta Ulkoministeri Lavrov: Arktis on yhteinen kotimme Venäjä aikoo edelleen edistää kaikkia osapuolia hyödyntävää tasavertaista yhteistyötä Arktiksessa. Veikko Väänänen esitti Kari Akujärven kannattamana, että kunta osallistuu 2000 eurolla pelastushelikopteri Aslakin tukikampanjaan, ja tämä esitys meni läpi. Ryhmän koko 8-10 henkeä. 17.00. Váldde fárrui lá??i, goarrunárppuid, goarrunma?iinna, mihttobátti, rievnnuid ja skieraid. Kurssi alkaa Koppelon koululla 15.2.2016. Bálká barggu eaktudan GVBES (KVTES) mielde. Joavkku sturrodat 8-10 olbmo. Uudet korotetut jätemaksut tulevat voimaan 1.1.2016 alkaen määräajaksi 31.12.2016 asti. ja 18.2. maaliskuussa 3.3. | Puh. ja 21.1. helmikuussa 4.2. 040 181 0264 tai heidi.keskitalo@utsjoki.fi Tyhjennyspäivät ovat vuonna 2016 parillisten viikkojen tiistai (Karigasniemi, Utsjoki) ja keskiviikko (Utsjoki, Nuorgam). Utsjoen kirkonkylän siirtokuormaus- ja hyötyjäteasema on avoinna pääsääntöisesti kunkin kuukauden 1. ja 3. SUPERMARKET . klo. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi Rohkea teko, kiitos Suvi ja Kaisa. Elämä on lyhyt. Piilossa ja pimennossa ei nähdä valoa. Teissä on iloa ja kirkasta valoa. JOKA PÄIVÄ EVERY DAY PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA 9?21 . KOTILEIPOMO . ja 17.3. Lassedie?ut Tapio Guttorm tel. KOTIKEITTIÖ ?TAKE AWAY . +358 400 672 628 Ohcejoga gielda almmuha Ohcejoga gieldda váldostivra lea mearridan 18.12.2015 § 72 o??a bázahusmáksotávsttain. Palkkaus tehtävänmukainen KVTES:n mukaan. elokuvat Burmasta ja Krimin taatareilta, kaiken muun alkuperäiskansatarjonnan lisäksi. Päävieras festivaalilla oli Blackhorse Lowe (navajo), Kuva Tapio Seppänen. Utsjoen kunta tiedottaa palkittu ohjaaja New Mexicosta, Yhdysvalloista. Akryyli- ja öljyvärimaalausta, omat tarvikkeet mukaan. Arktis on meidän yhteinen kotimme ja meidän suoranainen velvollisuutemme on säilyttää se tulevia sukupolvia varten, toteaa Venäjän ulkoministeri Sergei L avrov S hared Voices -magazinen erikoisjulkaisussa, joka on omistettu Arktisen neuvoston 20-vuotispäiville. Lavrov kirjoittaa, että Venäjälle Arktis on paikka, jossa valtioiden tulee kunnioittaa toisiaan ja ylläpitää vuoropuhelua. Venäjä uskoo, että kiistat pitää ratkaista sivistyneesti neuvottelemalla ja toivoo, että kollegat Arktisessa neuvostossa ymmärtävät, miten vaarallista vastakkainasettelu on. Festivaaleilla oli tänä vuonna kävijöitä yhteensä 3100, joista iltakonsertit vetivät kaikkiaan 350 kävijää. 9.00. Gursa dollojuvvo 30.-31.1. Kunnanjohtajan esitys oli, että kunta ei osallistu tukikampanjaan. Lapin pelastushelikopteri Aslak on jäänyt valtion rahoituksen ulkopuolelle, joten sen toiminnasta suurin osa rahoitetaan tukituotemyynnillä. OHCEJOGA RÁVESOLBMUIDSKUVLA ALMMUHA OHCEJOHNJÁLBMI Málengursa ?uovga Ohcejoga luonddus. Doibmii válljejuvvon olmmo. BAKERY . Hakemukset liitteineen pyydetään toimittamaan 8.2.2016 klo 15 mennessä osoitteeseen: Utsjoen sivistyslautakunta, Päivähoidon ohjaaja, PL 41 99981 UTSJOKI. Lisätietoja antaa päivähoidon ohjaaja Sari Inkinen puh. kertaa järjestetty alkuperäiskansojen elokuvafestivaali Skábmagovat . ja 17.3. Lisätietoja Tapio Guttorm p. 040-181 0273 SOG ORDNE - SAKK JÄRJESTÄÄ UTSJOEN KANSALAISOPISTO TIEDOTTAA Duhppengursa | Huovutuskurssi (30d|h) Gursa álgá Sog Anára doaibmabáikkis 30.1.2016 dmu. +358 400 672 628 Ohcejoga ?uvgehuslávdegoddi almmuha ohcan láhkai - Davvisámegielat mánáidgárdeoahpaheaddji doaimma Ohcejohnjálmmi beaiveruovttu sámegielat ossodahkii Mánáidgárddeoahpaheaddji doaimma gelbbola?vuohta mearra?uvvá sosiálafuolahusa ámmátla. ja 21.1. guovvamánus 4.2. vahkuid ma??ebárga (Gáregasnjárga, Ohcejohka) ja gaskavahkku (Ohcejohka, Njuorggán). Ohcejoga girkosiidda sirdinlásten- ja ávkebázahussta?uvdna lea rabas eana. Jo?iheaddji: Kata Roiha Lassedie?ut: Asttuáigge?álli Tommi Kanala, tommi.kanala@utsjoki.fi, tel.: 0400319852 SAARISELÄN TAVARATALO Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. 040-1810273. Kuviolapasten ja ?sukkien neulontakurssi (50h) Kurssi alkaa Sevettijärven koululla 25.2.2016 klo 17.00. Ota mukaan lankoja ja neulontapuikot. Davvisámegiela ságastallangursa | Pohjoissaamen kielen keskustelukurssi (30d|h) Gursa álgá Vuoh?u skuvllas 5.4.2016 dmu. Jätemaksutaksat ovat nähtävillä Utsjoen kunnan kotisivuilla www.utsjoki.fi sekä kunnanvirastossa. Lisätietoja jätemaksutaksoista teknisestä toimistosta Heidi Keskitalolta p. 17.00. Gurssa lea oaivvilduvvon sámegielagiidda ja bassivalas sámegielagiidda. Kurssi alkaa Vuotson koululla 5.4.2016 klo.17.00. Kurssi on tarkoitettu saamenkieltä osaaville ja passiivisen saamen kielen omaaville. Almmuheamit ja lassedie?ut | Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Tel. bargiid gelbbola?vuo?agáibádusain addojuvvon lága 272 /2005 mielde. Ohjaaja: Kata Roiha Lisätiedot: Vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala, tommi.kanala@utsjoki.fi, puh.: 0400319852 Ohcejoga gielda / Asttuáiggedoaibma almmuha Eallilanolbmuid ?ázis lá?mmohallan gaskavahkuid diibmu: 15?16, gaskavahku 6.2.2016 rájes Ohcejoga vuojadanhállas. ?ázis lá?mmohallamii vuojadanmávssu hattiin. Lapsia ja nuoria oli noin 300, elokuva ja työpajakäyntejä kertyi lähemmäs 800. Sajoksen lisäksi esityksiä oli Siidan auditoriossa ja festivaalien tunnusmerkin, lumesta rakennetun Revontuliteatterin tiloissa. Opettajalta voi ostaa öljyvärejä ja muita tarvikkeita. Vesijumppaan uimamaksun hinnalla. duorastat dmu 14:00? 17:00 earet árgabasiid. Beaivvit goas lea rabas: o??ajagimánus 7.1. Venäjä uskoo, että Arktiksen resursseja tulee käyttää ekologisia vaatimuksia tiukasti noudattaen ja alueen kanta-asukkaiden tapoja kunnioittaen. Skábmagovat löi edellisvuoden kävijäennätyksen 18. Áigi 20.21.2.2016 dmu 10.00-16.30, báiki Áilegas-guovddá?a davágea?e visti. HAMPURILAISET MYÖS MUKAAN . Lowen uusin pitkä elokuva Chasing the Light (2015) nostatti tunteita laidasta laitaan katsojien joukossa Inarissa. Vuoden 2016 kävijämäärät ylittivät vuoden 2015 kävijämäärän 300:lla kävijällä. RAVINTOLA ?PIZZAT . doaktárduo?a?tusa dearvvasvuo?adilistis ja maid rihkusregisttarváldosa dan mielde mo rihkusregisttarduogá?a ?ielggadeami várás addojuvvon lágas ( 504/2002) lea. Doaimmas ?uovvut njealji mánu geah??alanáiggi. (016) 668 741 fax. ja 3. Doibmii sáhttá mearreáigái válljejuvvot suorggi oahpahalli, gii lea ?a?ahan doarvái oahpuid maid vuo?ul sáhttá dik?ut barggu ja gii mu?uige deavdá gáibiduvvon gelbbola?vuo?aeavttuid. Doaimma háldda?eaddjis gáibiduvvo sámegiela dáidu. 17.00. Ota mukaan verkaa, ompelulankaa, ompelukone, mittanauha, nuppineuloja ja sakset. www.sogsakk.fi Utsjoen sivistyslautakunta julistaa haettavaksi - Pohjoissaamenkielisen lastentarhanopettajan toimen Utsjoen päiväkodin saamenkieliseen osastoon Lastentarhanopettajan toimen kelpoisuus määräytyy sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun lain 272 /2005 mukaan. Toimeen voidaan valita määräaikaisesti alan opiskelija, jolla suoritettujen opintojen perusteella on riittävät edellytykset tehtävän hoitamiseen ja joka muutoin täyttää vaaditut kelpoisuusehdot. Toimenhaltijalta vaaditaan pohjoissaamenkielen taito. Lisä maustetta festivaalille toivat mm. Toimeen valitun tulee toimittaa hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja rikosrekisteritaustan selvittämisestä annetun lain ( 504/2002) mukainen rikosrekisteriote ennen toimen vastaanottamista. Toimessa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Ajankohta 20.-21.2.2016 klo 10.00-16.30, paikka Áilegas-keskuksen pohjoinen rakennus. O??a bajiduvvon bázahusmávssut bohtet fápmui 1.1.2016 rájes mearreáigái 31.12.2016 rádjai. Bázahusmáksotávsttat leat oaidninláhkai Ohcejoga gieldda ruoktosiidduin www.utsjoki.fi ja gielddadoaimmahagas. Eambbo die?uid bázahusmáksotávsttaid birra fidnet teknihkala? doaimmahagas Heidi Keskitalos tel. Festivaalin pääteemana olivat Navajo-intiaanit. SAARISELÄN SUURIN LAHJA-, TULIAIS- JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ . gu?ege mánu 1. ja 6.-7.2.2016 Lassedie?ut gulat go almmuhat ie?at gursii. Kurssi alkaa Sakk:n Inarin toimipaikassa 30.1.2016 klo. Hän on yli 15 vuoden ajan tarkastellut perinteen ja nykyajan ristivetoa navajoreservaattiin sijoittuvissa elokuvissaan, joiden tuotantoon perheenjäsenet ovat aktiivisesti osallistuneet mm. torstai klo 14:00?17:00 poislukien arkipyhät. Aukiolopäivät ovat seuraavat: tammikuussa 7.1
lämpöpumput Kaskipuu . 040-723 6922 / virtuaali@sogsakk.fi TIEDOTUS TUNTURIVERKKO OY ASIAKKAILLE Sähkönjakelussa keskeytys seuraavalla alueella Välillä Partakko . ikkunat Elokuvateatteri Aslak Ivalontie 18, 99800 Ivalo The Revenant La 30.1. Kulluuttâs já ä??ikirjeh láá uáinimnáál kuávluhaldâttâhvirgáduv ä??igâspalvâlemsaajeest (Linnankatu 3, Oulu) já Aanaar kieldâtáálust 27.1.?26.2.2016. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävänä aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu) ja Inarin kunnantalolla 27.1.?26.2.2016. Kuulutus ja asiakirjat keskeisiltä osin on myös www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. klo 19 Ma 1.2. Rávvagat cuigehusaid ja oaiviliid addimii bohtet ovdan gulahusas. Registrerenkántuvrra boasta?ujuhus: PL 293, 90101 Oulu, ?lea?gaboasta: kirjaamo.pohjois@avi.fi. Uksa?ujuhus: Linnankatu 1?3, 90101 Oulu ALMOTTÂS ?ÄCILAAVÂ MIÄLDÁSÂ. Gulahus ja á??egirjjit dehalamos oasit leat maiddái www-siidduin ?ujuhusas www.avi.fi/ lupatietopalvelu. Opinnoissa hyödynnetään Moodle-oppimisalustan lisäksi sosiaalisen median, yhteisöllisten oppimisalustojen ja mobiililaitteiden opetuskäytön mahdollisuuksia. Anna mulle Lovee! Pe 29.1. kello 6:00?6:30 (kesto n. KLO 17.30 HOX! Liput 8 ?, kesto 1h 51 min. Elokuvateatteri Aslakista LÄMPIMÄISET POPCORNIT JA MUUT TUOTTEET! Tule nauttimaan elokuvista! Käy tykkäämässä ja vaikuta leffavalikoimaan! https://www.facebook.com/elokuvateatteriaslak Ennakkoliput elokuviin käteisellä Inarilaisen toimituksesta. Ovelta 30 min ennen esityksen alkua. LIPUT: 8? 3D-näytös 10 ? Tulen tekemään hoitoja Utsjoelle v Hermoratahieronta v Kasvo-, käsi-, ja jalkahoidot Vastaanotto Lapinkylässä 3.?7.2. KONKURSSIVARASTON LOPPUUNMYYNTI Kaikki tuotteet ?40 % ovh:sta. Loppuunmyynti alkaa maanantaina 1.2.2016. Liike avoinna: klo 10.00?18.00, lauantaina klo 10.00?16.00. TENOHALLI OY Karigasniemi 016-676 310 Erikoishammasteknikon vastaanotto Ivalossa Keskiviikko 3.2. 020 7460 350 FM 28.1.2016 Tutkittava kohde Rana temporaria Onnea Riikalle! T: Iskä + äiti + Siri. 5?15 min, Norjan varayhteyskytkennät) Välillä Partakko . 050 544 0431 www.sogsakk.fi Koltansaamen kieli, perustaso 2 ov (80 h) Adobe Connect -etäopetusjärjestelmässä alkaen 15.2.2016 klo 17.30 . Ensimmäisellä oppitunnilla pidetään perehdytys opiskeluympäristöihin. Kurssi toteutetaan etäopintoina Adobe Connect -etäopetusjärjestelmässä. 1 tunti) Välillä Karsikkoniemi?Supru, maanantaina 1.2.2016 n. klo 19 ensi-ilta! LA 30.1. ateriat ja majoituksen tarvittaessa. Korvaamme matkakulut kauempaa tuleville. Tule kuulemaan lisää ja tutustumaan toimintaamme! Lisätiedot ja ilmoittautumiset 10.2. kello 10:00?11:00 (kesto n. klo 19 Ke 3.2. UCÂMU?ÂST Luánduriggodâhkuávdá. Gulahus ja á??egirjjit leat oaidninláhkai guovlluhálddahusvirgedoaimmahaga á??ehasbálvalanbáikkis (Linnankatu 3, Oulu) ja Anára gielddadálus 27.1.?26.2.2016. ulko-ovet Karelia . lea doaimmahan guovlluhálddahusdoaimmahahkii Anára guolle?addadanlágádusa biras- ja ?áhcedoallolobi nr 126/05/1 (mie?ihuvvon 16.1.2005) lohpemearrádusaid dárkkistanohcamu?a (Dnr PSAVI/3619/2015). Norjan raja, maanantaina 1.2.2016 n. 16 Keskiviikkona 27.1.2016 PuuhaKari Oy Mitsubishi Electric . . Ensimmäisellä oppitunnilla pidetään perehdytys opiskeluympäristöihin. Kurssi toteutetaan etäopintoina Adobe Connect -järjestelmässä. / 22 ? Kutsu, kiitä, onnittele! Kurssi sisältää 40 etäoppituntia sekä 40 tuntia itsenäistä työskentelyä. 2 tuntia ) Pakkasraja n. Ravvuuh mu?tâttâsâi já uáivilij oovdânpyehtimân láá kulluuttâsâst. Kirjimkonttur postâ?ujottâs: PL 293, 90101 Oulu, ?le?gâpostâ: kirjaamo.pohjois@avi.fi. Eellim?ujottâs: Linnankatu 1?3, 90101 Oulu Viestinurkka 17 . mennessä Tarjalle, puh. 0400 987 633 (ma-pe klo 9-16) tai sähköpostilla tarja.hannola@napapiirinomaishoitajat.fi Kulttuuriosaaminen haasteena Saamelaiskulttuuria opetustoimen henkilöstölle 2 ov, Adobe Connect -etäopetusjärjestelmässä alkaen ti 2.2.2016 klo 12.30 Kurssi sisältää 40 etäopetustuntia sekä 40 tuntia itsenäistä työskentelyä. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Kirjaamon postiosoite: PL 293, 90101 Oulu, sähköposti: kirjaamo.pohjois@avi.fi. Käyntiosoite: Linnankatu 1?3, 90101 Oulu ALMMUHUS ?ÁHCELÁGA MIELDÁSA? OHCAMU?AS Luondduresursaguovddá. Vaatimuksena osallistumiseen: tietokone, internetyhteys ja sankaluurit (headset). Kurssimaksu 100 euroa/osallistuja Hakemukset täytetään 28.1.2016 mennessä osoitteessa: www.sogsakk.fi/virtuaalikoulu à Koulutus à Alkavat tai suoraan http://bit.ly/haku_kulttuuri2016 16 12 Love Records . kello 6:00?6:30 (kesto n. 040-5200 643 Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi ILMOITUS VESILAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Luonnonvarakeskus on toimittanut aluehallintovirastoon Inarin kalanviljelylaitoksen ympäristö- ja vesitalousluvan nro 126/05/1 (myönnetty 16.1.2005) lupamääräysten tarkistamishakemuksen (Dnro PSAVI/3619/2015). ajankohtaista lukioopetuksessa! Lukion ueluokassa ti 2.2.2016 klo 18.00 Varaa aikasi ajoissa! P. Vaatimuksia osallistumiseen: tietokone, internetyhteys, headset (sankaluuri), webbikamera ja koltansaamen fontit. Hakemukset täytetään 3.2.2016 mennessä osoitteessa: www.sogsakk.fi/virtuaalikoulu à Koulutus à Alkavat tai osoitteessa:http://bit.ly/haku_kspt2016 Lisätietoja kursseista ja opiskeluympäristöstä: www.sogsakk.fi/virtuaalikoulu, Eeva-Liisa RasmusMoilanen, puh. kello 14:00?16:00 (kesto n. ?20 °C työkohteessa. Jännite voi olla kytkeytyneenä edellä mainittuna aikanakin. Syy: Suprussa sähköverkon korjaustyöt. Pahoittelemme häiriötä! Lisätietoja puh. su 31.1. Myös iltaisin ja viikonloppuisin Luontaishoitaja, dipl.vyöhyketerapeutti Tanja Kultti Tervetuloa! Puh. klo 19 Liput 8 ?, kesto 2h 36 min Kari Perätalo 040-547 7623 kperatalo@gmail.com BACK TO NEPAL Humanitaarinen avustusmatka Damariin ja Nalidandaan 18.?31.3.2016 Neuleita Nepalin lapsille -näyttely 1.?14.2.2016 Ivalon kirjasto 22.2.?6.3.2016 Sellon kirjasto Espoo Back to Nepal -avustusmatkan idearyhmä: Carina Räihä, Ulla Paavola, Marja Heikinheimo ja Mingmar Sherpa Koulutamme Inarin ja Utsjoen alueille uusia vapaaehtoistoimijoita omaishoitoperheiden tueksi Maksuton koulutus järjestetään Hotelli Kultahipussa ke-to 17.?18.2.2016 klo 9-15, sis. Kulluuttâs já ä??ikirjeh láá kuávdálijn oosijn meiddei www-siij?oin ?ujottâsâst www.avi.fi/lupatietopalvelu. 5?15 min, Norjan varayhteyskytkennät) Välillä Karsikkoniemi?Supru, maanantaina 1.2.2016 n. (Dnro PSAVI/3619/2015). ja torstai 4.2. Puh. 0400?955?364 / Pirjo Åström Saamelaisalueen koulutuskeskus järjestää Ivalon lukion vanhempain ilta Piiskuntie 5, Ivalo www.hammaspojat.com Vyöhyketerapia (Ersdal) korvakynttilähoito hermoratahieronta perinteinen hieronta Ivalossa ke 27. Norjan raja, tiistaina 2.2.2016 n. lii toimâttâm kuávluhaldâttâhvirgádâhân Aanaar kyeli?oddâdemlájádâs pirâs- já ?äcituálulove nr 126/05/1 (mie?ettum 16.1.2005) lopemiärádâsâi tärhistemucâmu. klo 20 Su 31.1
klo 12 kerhotalolla: liikunnan riemua, pelejä, hernekeittoa, laskiaispullia, arpajaiset. Kaikki iloisin mielin mukaan! Inarin omaishoitajat ja läheiset ry: Hoitava Ääni - äänen ja musiikin merkitys hoito- ja kuntoutustyössä - koulutuksellinen luento 1.2. Selviytyäkseen Glassin on kestettävä uskomattomia vastoinkäymisiä ja ystävänsä John Fitzgeraldin (Tom Hardy) petos. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. 046-613 7055. P. mennessä minnahportti(at)gmail. com tai Juutuanvaaran hiihtokeskuksessa kisa-aamuna klo 11.15 mennessä. Ilmoitamme heti, kun pumppi jatkuu. 045-272 7333 Peugeot 406 V6 3.0 vm. 045-138 5354, v.mirja@ gmail.com Lapin Susien kevään 2016 jumpat (yläasteen salissa) ti klo 19.45-20.45 power-step (ei hankalia askelkuvioita), to klo 17.30-18 satujumppa 3-4 vuotiaille, klo 18-18.30 riemuliikunta 5-6 vuotiaille, klo 18.3019.30 reisi-vatsa-peppujumppa. Ilmoittautukaa Minnalle sähköpostiin minnahportti(at) gmail.com, tai Karille puhelimitse 0400 398 984 niin pian kuin mahdollista. Aikido Ivalo Harjoitukset Ivalon ala-aste, iso sali tiistaisin 19.30-21.30 ja perjantaisin 18-20. klo 18. PARTIO IVALOSSA Mukkavuopajantien kololla TARPOJAT uutena ryhmänä (6-7 lk tytöt ja pojat) ti klo 15-16.30, seikkailijat ti klo 16-17:30 ja sudenpennut to klo 15-16. Kaikki jäsenet, myös opiskelijat ja eläkeläiset mukaan! Kokoomuksen palaveri su 31.1. Puhujana Maija-Riitta Hirvonen, psykoterapeutti (ET), musiikkiterapeutti (amk). 2000. Ajettu 83 tkm. Numminen. klo 18 kunnantalolla. Utsjoen VAPEPA: paikallistoimikunnan vuositapaaminen Utsjoen VPK:n tiloissa ti 2.2. Jos junioreilla on hiihtoväline tarpeita, välinepankista voi kysyä Yrjöltä tai Karilta. 14.2, viim.ilm. Bailatino klo 18.15 - 19.15 (Teija). Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: perjantaisin klo 19, Päiväkeskus Valkama. 8.2. Aikuisten jumpissa kertamaksu 3 . Love Recordsista muusikoineen tulee nopeasti ilmiö, jollaista ei ole sen koommin Suomessa nähty. Love Records mullisti 60- ja 70-luvun musiikkimaailman, nuorisokulttuurin ja loi uskoa tulevaisuuteen. Love Recordsin artisteja olivat muun muassa Dave Lind- holm, Rauli ?Badding. Voit ottaa mukaan omia käsitöitä näytille esimerkeiksi, lankaa, puikot tai virkkuukoukkusen. Ivalon Eläkeläiset ry: Viikkotapaaminen Ivalon työväentalolla keskiviikkoisin klo 10. Ritvan jumppa klo 11. Wanha tango klo 18.45 20.15 (Pekka). Ivalon TV-ja Videohuolto, Havukainen Jorma, Vasantie 6. TauluTV:n conax salauksenpurkumodulit. Antenniasennukset. Uusia kurssejamme: 110319 Posliinimaalaus, pitsit ja kukkaset, 5.- 7.2, viim. ilm. tarvitaan 60 kilpailun toimihenkilöä ja talkooväkeä. Tili on Antti Nevalaisen nimissä. Inarin Kansalaisopisto Uusia kursseja: 110418 Koneneulonta, Koppelo, 110430 Nypläys, 340109 Älypuhelin käyttöön, Nellim. West Coast Swing, jatko, klo 18.15 19.45 (Ulla). Uudet aukioloajat: ma-to klo 10-15 ja pe 1015.Keittolounas ma klo 11-13. https://www.facebook.com/ivalon.tyottomatry. klo 12 Törmäsessä Ellen Vartiaisen kotona. The Re- venantin on ohjannut ja käsikirjoittanut palkittu elokuvantekijä, Oscar-voittaja Alejandro González Iñárritu (Birdman, Babel). Lisätietoja Mirja Vuorinen p. klo 11 yleisöesitelmä: ?Onko Babylonin tuomion hetki tullut??. Jokaiseen kisaan voi ilmoittautua Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Hinta alkaen 10 ?. mukaan myös uusia hiihtäjiä. Ilmoittautumiset la 30.1. Love Recordsin nykyinen oikeudenhaltija Universal Music Finland on mukana elokuvahankkeessa The Revenant Tositapahtumien inspiroima The Revenant on mukaansatempaava ja tunteikas elokuvakokemus, joka kertoo yhden miehen eloonjäämiskamppailusta ja ihmismielen uskomattomasta voimasta. Tutkimusmatkalla Amerikan kartoittamattomassa erämaassa legendaarinen matkaaja Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) joutuu karhun raatelemaksi ja hänen oma metsästystiiminsä jättää hänet kuoleman omaksi. Somerjoki, Jim Pembroke ja M. A. klo 17. Tule vapaasti liikkumaan lapset oman aikuisen seurassa. Avopalaveri joka kuukauden viimeinen tiistai. Ajo-ohje: Etelästä päin tultaessa ensimmäinen risteys Inarin kirkon jälkeen oikealle. Ivalon ja Inarin AA- ryhmien yhteinen auttavapuhelin päivystää tiistaisin ja perjantaisin klo 17-21 numerossa 040-323 9412. Seuraa ilmoittelua myös FB:n ?Ennijengi?-ryhmässä. Lapin Sudet/lentopallo: junioreiden lentopalloharjoitukset viikottain Ivalon urheilutalolla. Liikuntavuorot Urheilutalolla ma ja pe klo 11-13. Lisätietoja Inger-Anne Äärelä p 040 760 9338. Siella ry: neulekahvila joka torstai klo 18 alkaen Utsjoella kylätalo Giisassa. Saalemin kirppari, Metsätie 2, avoinna ma-pe 11-16. mennessä miiameskanen@luukku.com Elokuvakerho Filbmari kulttuurikeskus Sajoksessa su 31.1. klo 16 Cinderellan tahdissa tanssahdellen. Lisät. ja nettisivuilla ivalo.mll.fi. Inarin MLL: Alle kouluikäisten jumppakerho koulun jumppasalissa toistaiseksi joka toinen lauantai, ellei muuta mainita. Ohjaaja erityisliikunnanohjaaja Katja Räsänen. Tule mukaan kohottamaan kuntoa! Inarin-Utsjoen Reumayhdistys ry. verot Aineisto ma klo 15 mennessä, mieluiten sähköpostilla: inarilainen@inarilainen.fi Ilmoita myös ajantasalla oleva laskutusosoite. Kouluruokalista 1.?5.2. Ma Nakkikeitto, tuorekurkku, sämpylä Ti Kalamurekepihvi, perunamuusi, punajuurisalaatti Ke Kinkkukiusaus, raastekimara To Palapaisti, peruna, meloni-kurkku-jäävuorisalaatti Pe Makaronilaatikko, appelsiini-kaalisalaatti Atte Blom, Otto Donner ja Christian Schwindt ovat kolme kaverusta, räiskyvää persoonaa ja itsepäistä pioneeria, joilla on tahtotila muuttaa Suomen asenneilmapiiriä ja kulttuuria. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Kokouksia Love Records Anna mulle Lovee! Koppelon Erämiehet Ry VUOSIKOKOUS pidetään Koppelon kylätalolla maanantaina 8.2.2016 alkaen klo 18. Esillä sääntömääräiset ja muut mahdolliset asiat. Kannattaa tulla päättämään yhteisistä asioista. Johtokunta Viralliset kokousilmoitukset Hinta alk.35 . 7400 ?. P. Tuokaa sukset voitelukopille hyvissä ajoin, mieluiten jo edellisenä iltana. Lapin Mestaruushiihdot RANKING ja HS- aluekisat 20.-21.2. Keskiviikkona 27.1.2016 17 Suora Linja Myydään Maksuton yhdistyspalsta Uusi 32. The Revenant voitti kultaisista maapalloista eli Golden Globe Awardseista tärkeimmät pystit; parhaan elokuvan, parhaan ohjauksen ja parhaan miespääosan (Leonardo DiCaprio). Kaikenkuntoiset mukaan! Inarin Yritys: Kaikille hiihtäjille avoin Juutuan Hiihto Cupin III osakilpailu (vapaalla hiihtotavalla) su 31.1. myyjäisiin ja lahjoiksi. 0400-986 822. Omakotitalo 6km Ivalosta http://www.etuovi.com/kohde/ c32483. Alle kouluikäisten lasten jumppavuoro Urheilutalon salissa pe 29.1. Avopalaveri joka kk:n 1. 1.2, 110320 Posliininmaalauksen monimuotoisuutta 12.2 . 0400-399 131 Halutaan vuokrata Yksiö tai kaksio Ivalosta 1.3. alkaen. Laskiaisrieha 7.2. klo 14 uusien polkujen merkeissä. SámiSoster ry pitää Toimintatupaa Inarin kirkonkylässä seurakuntatalon huoneistossa. klo 12-14 Ivalon seurakuntasalissa. Tiistaina 2.2. Lisätietoja lapinsudet.jumpat@gmail.com. H. tai kausimaksu 40 ?. Kuntosali klo 11-13, sulkapallo klo 12 -13. Ohjattu jumppa klo 12-13. klo 12. P. Vuonna 1966 he perustavat oman levy-yhtiön, joka tuo humppa-Suomen rytinällä rock-aikaan. raitt. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo, www.taishinmun.fi. Hoku Sei Kai ry: Karaten ja kobudon harjoitukset Ivalon yläasteen salissa, ke 16.1517.15 juniorit, ke 17.15-18.15 aikuiset, pe 18-20 aikuiset, su 14-16 aikuiset. Inarinjärven jouset: talviharjoitukset keskiviikkoisin klo 20-22 ja sunnuntaisin klo 18-21 Ivalon ala-asteen isossa salissa. Tanssiseura Heinäkengät ry: torstaina 28.1. Lähetä tekstit mieluiten sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Ivalon MLL: Perhekahvila tiistaisin klo 10-12 Stönöllä. Ivalo. 040 747 5484, 0400-342520. Tälle palstalle voit lähettää tietoa yhdistysten tapahtumista. Palsta on maksuton, ja toimitus tarvittaessa muokkaa tekstejä palstalle sopiviksi. Käsityökerho aloittaa 4.2. Sunnuntaina 31.1. Swing klo 18 (Ulla). Lähetä kopio näyttelyarvosteluista / kilpailukirjasta / linkki koiranettiin 31.1. INARISSA SRK-talon kololla sudenpennut to klo 16-17.15 ja seikkailijat to klo 17.30-19. Lisätietoja www.facebook.com/filbmari Inari-Utsjoki Tehy ao 807: Pääsemme tutustumaan Ivalon Apteekkiin to 4.2. Avoin tilaisuus kaikille asiasta kiinnostuneille. Inarin Sydänyhdistys ry. 050-491 2493 Sekalaiset Eija Nevalaisen muistorahasto Nordea FI 1012 3500 017008. talonmiestaidot (tarv) omaavalle hlölle. Alejandro González Iñárritun erämaaseikkailu saattaa tehdä historiaa, mikäli se vie kotiin tärkeimmät Oscarit kuten osa ennusteista näyttää, sillä ohjaaja putsasi pöydän myös viime vuoden Oscareissa, missä miehen edellinen elokuva Birdman voitti tärkeimmät pystit. MUUTTAMASSA? Muista osoitteenmuutos Inarilaiseen www.inarilainen.fi. perjantai. Inarin AA-ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 19 Inarin seurakuntatalolla. sis. 040-5233216. Pohjois-Lapin koirakerho: vuoden inarilainen koira 2015 (näyttely-, käyttö-, agility- ja metsästyskoira) palkitaan. Lisätiedot inarintunturisudet.partio.net ja p. Tule ideoimaan ja tekemään yhdessä erilaisia käsitöitä mm. Jos haluat juoda, se on Sinun asiasi. Ostaessasi meiltä palvelu säilyy pidempään paikkakunnalla ja apu on ongelmatilanteissa lähellä. klo 14. fb:ssa ?Mannerheimin lastensuojeluliitto . P. Lisätietoja sarjoista ja matkoista löytyy Inarin Yrityksen fb-sivuilta. klo 16. Nellimin Pyry: erityisliikunnanohjaaja Katja Räsänen kerhotalolla 2.2. Ivalon urheilukentän takana. klo 10-11. Ke 3.2. Lisätiedot kursseista ja ilmoittautuminen osoitteessa www.inari.fi ?Kansalaisopiston opinto-ohjelma ja ilmoittautuminen?, tai puh. Jos haluat raitistua, se on yhteinen asiamme. Ivalon Al-Anon ryhmä (vertaistuki alkoholistien läheisille) ei kokoonnu toistaiseksi osallistujien puutteen vuoksi. Myös aal. ivalo@gmail.com Jehovan todistajat Ivalon srk: Su 31.1. klo 18 Amy Winehouse. Ohjaaja Jarno Puurunen 044-9557202, jarnop83@ gmail.com, facebook Aikido Ivalo. Inarin Tai-Shin-Mun ry harjoitusajat arkisin klo 18?20 Metsätie 5. Lisätietoja www.heinakengat.palvelee.fi. Saariselkä Pop ry: Kyläläisten yhteinen tapahtumapalaveri Teerenpesässä 31.1. 040-771 5755 Vuokrattavana Pihamökki mukav. LED TV 299 EUR. Uusia ja käytettyjä televisioita. Jos olet kiinnostunut ryhmän toiminnasta tai haluat muuten lisätietoja soita numeroon 040 870 2077 Ivalon AAL-ryhmä (toimintahäiriöisessä/alkoholistisessa perheissä kasvaneille aikuisille) parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 13 Valkamassa, Petsamont 5-7, Ivalo. Sisun ja perheensä rakkauden voimalla Glassin täytyy kulkea läpi ankaran talven periksiantamatta elääkseen ja löytääkseen pelastuksen. Pakkasraja -15. Keskiviikkona 3.2. Pieni paketti arpajaisiin. Utsjoen eläkeläiset: Tapaaminen Aspa-koti Goahtissa to 28.1. P. Vuosina 1966? 1979 toiminut Love Records ehti julkaista toimintansa aikana lähes 400 LP-levyä. Elokuvan on ohjannut Aleksi Mäkelä ja sen päärooleissa nähdään Jarkko Niemi, Tomi Alatalo, Riku Nieminen, Pirkka-Pekka Petelius ja Alina Tomnikov. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. DigiBoxeja
Koirien ulkoiluttaminen on pakko tehdä, vaikka ulkona olisi kuinka kylmä. koulun ranta. kõõskâst Akuju?rr-Veskonjargg stå?lppkõõsk 974011745), Aanar priimâmtu?mmstõõ?. Pakkasessa kuolee kaikki pöpöt ja tauditkin. 2) Käsineet. 3) Puut pitää ainaki kantaa ja roskat viedä. Kansantaiteilija, Ivalo 1) Se on asennoitumiskysymys. Keväjärven kyläyhdistys Saamelaisten kansallispäivänä, 6.2.2016 Inarin toimijat järjestävät monipuolista ohjelmaa koko perheelle. Meillä Solojärvellä oli vähän yli 30 astetta pakkasta, kun lähdettiin kylille. 2) Kunnollinen alusvaatekerrasto ja karvahattu. 3) Koirat on ainakin ulkoilutettava. Järj. Nyt puree ehkä hiukan enemmän, kun tuulee niin kylmästi. 0295 037 262. 26.2.2016 Aanar kåå?ddest, addrõõzzâst: Inarin kunnantalo, Piiskuntie 2 99800 Ivalo (MTL 103 §) Lââ?ssteâ?aid plaanâst oudd Lappi JTP-kõõskõõzz proje?kttjåå??teei Tomi Tiuraniemi, te?lf. Kaikkien eläkeläisten pilkki klo 11-15 Jokisuunselkä, Veskoniemi 15.4. Ei ollut silloinkaan kylmä, kun oli 52 astetta pakkasta. 2) Päähine ja kinttaat. Ei oikeastaan mikään jää tekemättä pakkasten takia. Â?vvlest 27.1.2016 Aanar kå?ddhalltõs Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inga-Briitta Magga Mikko Kööpikkä, Ivalo 1) Purree se. . Lisäksi Siidassa esiintyy Saamelaisalueen koulutuskeskuksen musiikkilinjalaisista koostuvat ryhmä. Riutulan kyläyhdistys ry 23.4. Lauantaina 6.2. se on mahdollista päästä katsomaan ilmaiseksi Siidan auditoriossa. 26.2.2016 Anára gielddas, ?ujuhusas: Anára gielddadállu, Piiskuntie 2 99800 Avvil. (EGL 103 §) Lassidie?uid plánas addá Lappi EBI-guovddá?a pro?eaktahoavda Tomi Tiuraniemi, tel. Avoimien ovien ja musiikkilinjalaisten esiintymisen lisäksi Siidassa pääsee nauttimaan uudesta Revontuliesityksestä. Järj. Koppelon Erämiehet 16.4. Kopioid Trafikk-konttâr tu?mmstõõ??âst da plaanpirstõõzzin vuäitt ti?lljed Tomi Tiuraniemist le?be addrõõzzin: Lapin ELY-keskus, Pl 8060, Hallituskatu 3 B, 96101 Rovaniemi. www.ely-keskus.fi Anitta Laituri, Ivalo 1) Ei pure, se on vaatetuskysymys. 26.2.2016 Inarin kunnassa, osoitteessa: Inarin kunnantalo, Piiskuntie 2 99800 Ivalo (MTL 103 §) Lisätietoja suunnitelmasta antaa Lapin ELY-keskuksen projektipäällikkö Tomi Tiuraniemi, puh. Ja töihin on aina lähdettävä. Saamelaisten kansallispäivää juhlitaan Inarin Kirkonkylällä Pilkkikalenteri 14.4. Yleiset pilkkikilpailut klo 12-16 Riutulan ent. Pakkasta tuolloin oli vielä -27 astetta. Kysyimme seuraavaa; 1) Pureeko pakkanen? 2) Mitä vaatekappaletta ilman et lähde ulos jäätävään pakkaseen? 3) Mitkä työt on tehtävä pakkasesta huolimatta? Avvilis 27.1.2016 Anára gielddará??ehus Jotolâhvirgádâh lii juátkâm 16.12.2015 adelum miärádâsáin 1467 / 0720 / 2011 maa?ijvuávám Maa?ij 19891 pyeredem kooskâst Áhujävri?Viäskoonjargâ (?uoldâkooskah 974011745), Aanaar tuhhiittemmiärádâs vyeimistorroomääigi neljijn ivvijn ive 2019 loopâ räi. Miärádâs já ton vuá?usijn orroo ä??ikirjeh láá uáinusist 30 peivid 27.1. Ylimmäinen Mustajärvi klo 17-20. Ei tule hiki. Maarit ja Ari Honkavuori, Solojärvi 1) Hyvin taretaan. Revontuliesityksen näytöksiin on vapaa pääsy. Siidan lisäksi Inarin Kirkonkylällä ohjelmaa järjestävät Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inarin seurakunnat sekä Sámi Soster.. 0295 037 262. Esitys on kello 11 Siidan auditoriossa ja sinne on vapaa pääsy. . Luvassa on musiikkiesityksiä, revontulinäytöksiä, Piispan messu Inarin kirkossa sekä perinteinen ruokailu seurakuntakodilla. Järj. 0295 037 262. Siida on auki kello 10 . 0295 037 262. Lähemmäs viikon kestävä, 30 pakkasasteen jakso päättyi lauhtumiseen viime viikonlopulla. Kysyimme paikallisilta ihmisiltä viime viikolla -27 asteisessa, ensiauringon kimaltelevassa pakkaspäivässä kuinka arktisessa pakkassäässä ollaan pärjätty ja millaisilla vaatetuksilla tarkenee. Ivalossa nautittiin auringon ensisäteistä tälle vuodelle viime viikon torstaina. Upeiden kuvien ja videopätkien taustalla kuullaan saamelaistaiteilija Niillas Holmbergin esitystä varten tekemää musiikkia. www.ely-keskus.fi Avelist 27.1.2016 Aanaart kieldâstivrâ Saku Sorvari, Ivalo 1) Pureehan se, sitten kun on yli 30 astetta. 2) Ulkotakkia. 3) Lumenkolaus Olli-Pekka Hietanen, Ivalo 1) Kyllä sen huomasi, että kun oli vähemmän kuin -30 astetta, niin oli paljon mukavampi olla ulkona. 2) Ilman ulkohousuja en lähde. 3) Puunkanto ja lumenkolaus. Trafikk-koontâr lij kuu???ääm 16.12.2015 u?vddmes tu?mmstõõ??in 1467 / 0720 / 2011 ?uâ??asplaan Autt?uõkku 19891 teeevvmõ. . Kuva- ja videomateriaalia on kerätty viime vuoden aikana ja se on koostettu noin 10 minuutin mittaiseksi esityksek- si. Jäljennöksen Liikenneviraston päätöksestä ja suunnitelmapiirustuksista voi tilata Tomi Tiuraniemeltä tai osoitteella: Lapin ELY-keskus, Pl 8060, Hallituskatu 3 B, 96101 Rovaniemi. www.ely-keskus.fi Ivalossa 27.1.2016 Inarin kunnanhallitus Johtalusvirgebáiki lea guhkidan 16.12.2015 addin mearrádusain 1467 / 0720 / 2011 geaidnoplána Eatnangeainnu 19891 divvun gaskkas Áhkojávri-Veskoniemi (?g 9740-11745), Anár dohkkehanmearrádusa fámusorruma mearreáiggi njeljiin jagiin jagi 2019 lohppii. Mearrádus ja dan vuo?ustussan leahkki á??ebáhpárat leat kopiijan oaidninláhkai 30 beaivve 27.1. Jos pipolla lähet tänne, niin seuraavana päivänä saat tietää, että olit pakkasessa pipo päässä. 3) Lauhalla kelillä teen puuhommat ja pakkaskelillä on mukava tehdä piha- ja lumitöitä. Siidassa päivittäin esitettävä Revontuliesitys on uusittu, ja uusi Revontuliesitys saa ensi-iltansa 3.2. ei täällä ole kylmä. 26.2.2016 Aanaar kieldâst, ?ujottâsâst: Inarin kunnantalo, Piiskuntie 2 99800 Ivalo (MTL 103 §) Lasetiä?uid vuáváámist addel Laapi IPI-kuávdáá proojeekthovdâ Tomi Tiuraniemi, puh. Varsinkin tänään, koska tuulee. 2) Kauluri. 3) Minulla on kaksi koiraa, joten aina on lähdettävä. Lähes joka vuosi jossain päin Pohjois-Suomea mitataan 40 asteen pakkasia. Ilmatieteenlaitoksen mukaan -44 astetta kylmempiä lukemia mitataan nykyilmastossa enää harvoin, viimeksi vuonna 1999. Tuolloin mitattiin myös Suomen pakkasennätys, -51,5 astetta Kittilän Pokassa. Menneillä viikoilla pääkaupunkiseudulla taisteltiin lumikaaoksen keskellä, kun samaan aikaan pohjoisessa nautittiin raikkaista pakkassäistä. Miäldus Jotolâhvirgáduv miärádâsâst já vuávámsargusijn puáhtá tiilá. Mie pidän mielummin pakkaset kuin lumisateet. . viõ??âståårram mie?rrääi?j nii?ljin ii?jjin ee?jj 2019 loopp räjja. Tu?mmstõk da tõn vuâ??an åårrai ä?ss?ee?rj kopiõsttum lie vuei?nnemnalla 30 pei?vved 27.1. Tomi Tiuraniemest tâi ?ujottâsâst: Lapin ELY-keskus, Pl 8060, Hallituskatu 3 B, 96101 Rovaniemi. 17 ja tarjoaa ilmaisen sisäänpääsyn kaikille. SM-rautu klo 12-16 Tuulispääjärvi. 17.4. Kopiija Johtalusvirgebáikki mearrádusas ja plánatevnnegiin sáhtát di?got Tomi Tiuraniemis dahje ?ujuhusain: Lappi EBI-guovddá?, Pl 8060, Hallituskatu 3 B, 96101 Roavvenjárga. 18 Keskiviikkona 27.1.2016 Gallup: Kyllä täällä tarkenee Liikennevirasto on pidentänyt 16.12.2015 antamallaan päätöksellä 1467 / 0720 / 2011 tiesuunnitelman Maantien 19891 parantaminen välillä Akujärvi-Veskoniemi (plv 9740-11745), Inari hyväksymispäätöksen voimassaolon määräaikaa neljällä vuodella vuoden 2019 loppuun. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävillä 30 päivää 27.1. Päivä aloitetaan yhteisellä ja kaikille avoimella lipunnostolla Siidan pihamaalla kello 10. Saamelaismuseo ja Ylä-La- pin luontokeskus Siida juhlistaa saamelaisten kansallispäivää avoimin ovin. Keväjärven siikapilkit. www.ely-keskus.fi Vuoden kylmimmät lämpötilat mitataan tyypillisesti tammikuussa tai helmikuun alussa
Puheenjohtaja Rantala vakuutti, että summa on tervetullut ja se käytetään junioritoimintaan. ?Inarin kunnanjohtaja Jyrki Hyttinen on tehnyt päätöksen konsultti Timo Suokon käytöstä kuntastrategiatyössä. Nykyinen valtuusto hyväksyy strategian ja se on uuden valtuuston työn pohjana. Strategiatyö on esillä helmikuun puolivälissä kunnanhallituksessa ja maaliskuussa valtuustoseminaarissa. Asia liittyy keskeisesti itsehallintoalueen valmisteluun. Keskiviikkona 27.1.2016 19 Arinan Kannustajilta komea tukipotti Tunturi-Kiekolle TURVAJALKINE COFRA MOZAMBICO S3 HRO C1 Lämmin thinsulate-vuorellinen talvimaihari vetoketjulla. 040-745 1988. Täs- INARIN PALVELEE KESKUSTASSA INARINTIE 51 INARI puh. Työhön liittyy myös koko kuntakonsernin rakenteen uudistaminen. Tilaa ja ilmoitukset Päätoimittaja: Juttuvinkit: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi 020 710 9052 Ilmoitushinnat (?/pmm) Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistykset Laskutuslisä ilman alv 1,28 1,07 1,01 0,90 1,50 Ilmestymispäivä: keskiviikko (7.1. 7100 euron välillä. 016 871 500 044 363 6912 kuukkeli.lappi.fi inarinkuukkeli@luukku.com JOKA PÄIVÄ EVERY DAY tä tukipotista Tunturi-Kiekko sai tuon mahtavat 2283 euroa. Käyttöä löytyy varmasti Tunturi-Kiekon puheenjohtaja Jukka Rantala otti vastaan Kannustajat-tukipotin ja ?kunniakirjan hyvillä mielin. ?Kunniakirjassa sanotaan, että tuki on tarkoitettu lasten ja nuorten harrastustoimintaan, joten tämä meille tullut potti menee pääosin junnutoimintaan. Ohja- us on maksutonta. Voit tulla paikan päälle keskustelemaan tietokoneen käyttöön liittyvistä asioista ihan muuten vaan, tai ilmoittaa tulostasi etukäteen kirjaston asiakaspalveluun kirjasto@inari.fi tai p. K-KAUPAN TUOTTEET . Tällä summalla helpotetaan melkoisesti vanhempien taakkaa, kertoi Rantala. Kiekkokoulun nuorin osanottaja on kolmevuotias. ?Muutenkin se TunturiKiekon porukka mikä jäähallia käyttää, on todella suuri. JÄRJESTÄMME AVAJAISET MYÖHEMMIN. TERVETULOA OSTOKSILLE JÄLLEEN MAANANTAINA. rillä homma pyörii. / 6 kk, 23 . EN 471, luokka 2. 0,86?/jm ?30% 20×120 UTV HS/PV 2-laatu 501465413 ULKOVERHOUS PANEELI 20x95 UTV HS/PV 2-laatu 501191946 0,53?/jm FXA ULKOTULI PUUBRIKETTI HOT 10 KG/PKT 45×105MM Paloaika 4?5 tuntia. 3PKT/10? 30 KPL/10? 10 kg brikettiä Meiltä myös pakkasvarmat kulkupelit vastaa n. BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN MYYMÄLÄMME SULJETTU ENSI SUNNUNTAINA 31.1. K-MARKETIKSI MUUTOKSEN JOHDOSTA. 12 kk 12 kk 6 kk 3 kk 65 ? 42 ? 23 ? Suomi 60 ? Opiskelijat 6,10 ?/kk kk, Oppilaitos: Tilaukset ulkomaille: Ota yhteys toimitukseen Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/tilaukset tai soittamalla 020 710 9050 Lehden saaja Jakeluosoite Postinumero- ja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumero- ja toimipaikka Puhelin, sähköposti Vastaanottaja maksaa postimaksun INARILAINEN Tunnus 5009670 00003 VASTAUS LÄHETYS. Seuran kannattaminen ei vähennä henkilökohtaisia bonuksia, vaan kyseessä on Arinan maksama lisätuki seuroille, kertoo myymäläpäällikkö Henry Kesti. ?Osuuskauppa Arinan maksama tukipotti, reilu 51 000 euroa, jaettiin 20 seuran kesken perustuen Kannustajiksi liittyneiden Arinan omistajien bonuskertymään. Kirjastossa on koneita käytettävissä, joten oma kone ei ole välttämätön. Inarin kansalaisopisto tarjoaa myös henkilökohtaista oh- jausta tietotekniikassa ja tekstiilityössä niille, jotka eivät voi osallistua opiston tavanomaiseen kurssitoimintaan. Tekstiilityön opastusta voi tiedustella tekstiilityönopettaja Terttu Saniolalta terttu.saniola@inari.fi tai p. Komposiittikärkikuppi ja tekstiilinaulaanastumissuoja. Tuet vaihtelivat 1000 . 020 742 4070 Ivalontie 71, 99800 Ivalo www.rautia.fi Ivalon kirjaston verkkopajassa ohjausta tietokoneen ja tablettien käyttöön Onko sinulla tarvetta saada henkilökohtaista ohjausta tietokoneen käyttöön liittyvissä asioissa. Hän sanoi, että Tunturi-Kiekon riveissä on kiitettävästi lapsia ja nuoria. Seura toimii vilkkaasti ja siitä kuuluu tietysti kiitos myös vetäjille ja valmentajille, joiden ympä- 9?21 . / 3 kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,10 ?/kk (min. Verkkopajassa tarjotaan ohjausta asiakkaiden tarpeiden mukaan. Tietotekniikan opastusta voi tiedustella rehtori Jyrki Kiveltä jyrki.kivi@inari.fi tai p. 0400-342 520. Myymäläpäällikkö Henry Kesti luovutti Tunturi-Kiekon puheenjohtaja Jukka Rantalalle 2283 euron Kannustajat-tukipotin. Joka joukkueessa on hyvät vetäjät ja heidän talviaika rytmittyy Tunturi-Kiekon kiekon toimintojen mukaan. Takaa pidennetty vyötärö suojaa selkääsi kylmältä. 990 ? alk. 3kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. ISSN 1456-0844 Toimitus on avoinna ma?pe klo 9?16.30 Tilaukset, laskutus: 020 710 9051 Käyntiosoite: Postiosoite: Sähköposti: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo PL 61, 99801 Ivalo inarilainen@inarilainen.fi Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Jakelu: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: Postin jakelu 020 452 9727 (Inarin ja Utsjoen alueella) Jakeluhäiriöt muualla: ota yhteys alueesi postiin tai toimitukseemme. www.inarilainen.fi Kustantaja: Toimitusjohtaja: Lapin Lehtikustannus Oy Jari Haavisto 050-5599813 Tee tilaus, leikkaa irti ja postita, postimaksu on valmiiksi maksettu Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 Tilaushinnat kestotil. Täytyy antaa iso kiitos vetäjille, jotka antavat näin vapaa-aikansa jääkiekolle, kiittelee Jukka Rantala. Henry Kesti muistuttaa Inarin kunnan urheiluseuroja siitä, että haku vuoden 2017 Kannustajiin alkaa syys-lokakuussa. JP Palvelemme Ma?pe 8.00?17.00 La 9.00?13.00 P. Seuroille maksettava Kannustajat-tukipotti määräytyy sen mukaan, kuinka paljon kukin seura kerää Kannustajia ja Kannustajat-bonusta. Teddyvuori. Nyt tarjoushintaan 49,90? LOPUT PROF TALVITYÖTAKIT ULKOVERHOUS PANEELI Lämmin hupullinen varovaatetakki talven tuuleen ja tuiskuun. 49? Osuuskauppa Arinan Kannustajat-tukiohjelma keräsi viime vuonna Tunturi-Kiekolle 2283,60 euron suuruisen tukipotin. ?Osuuskauppa Arina tukee pohjoissuomalaisten lasten ja nuorten harrastustoimintaa Kannustajat-tuella. 040-744 6057. torstai) Tilaushinnat Suomeen 24% alv 1,59 1,33 1,25 1,12 1,86 Kestotilaus 60 ?/vuosi Määräaikainen 65 ?/vuosi, 42 . 30 L koivuhalkoja, lämpöarvo 4,8 kwh/kg POTKUKELKAT Talven lumitöihin MCCULLOCH LUMILINGOT alk. Kirjasto ja kansalaisopisto aloittavat yhteistyössä tietokoneen käyttöön liittyvät ohjaustilaisuudet pääkirjaston atk-tilassa perjantaisin kello 9.30 - 11. Ensimmäinen tilaisuus on perjantaina 5.2.2016
Ruokinta aloitetaan heti, kun pakkaset alkavat, syys-lokakuun vaihteessa. Ruoan anto lopetetaan sitten kun talvi on ohi. ?Automaatteja täytetään noin pari kertaa viikossa. Vesa Luhdan mukaan ruokintapaikka on hyvä sijoittaa itselle viihtyisän ikkunan taakse, jolloin lintujen ruokailua on mukava seurailla. Sitä tavataan yleisenä ihmisten asuinpiirien lähellä, talvella siemeniä ja jyviä sisältävien lintulautojen tai ruokintapaikkojen ansiosta. 2.0 la il ll a h a il ke Radat 20 ?/h sis. perinteisen Pihabongaus-tapahtuman. Todella ajattelematonta presidentiltä kommentoida naapurimaan asioita . Tiaiset hyppelevät kahvilan ruokapaikalla ja nappaavat välillä siemenen nokkaansa ja lentävät puun oksalle saattamaan ruokahetken loppuun. Vuosi vuodelta linnut ovat oppineet nirsommiksi, esimerkiksi kuorittu auringonkukka kerää varmemmin lintuja kuin perinteiset kuorimattomat siemenet. kengät Yhteystiedot: Puh. Se on järjestetty tammikuun viimeisenä viikonloppuna vuodesta 2006 lähtien. Se näyttää kanahaukalta. Presidentti Sauli Niinistö otti jyrkästi kantaa tapaukseen, jossa maahanmuuttajamiehen kerrotaan paleltuneen autoon Alakurtissa. Jutussa kyseltiin mikä tuo haukka on. Avoimet paikat ovat huonoja, linnut karttavat niitä. tai lautaruokinta kerää herkemmin lintuja, mutta tuolloin ruokintapaikka voi olla syöty parissa tunnissa tyhjäksi. Siksi erilaiset ruokinta-automaatit ovat käteviä. Hänen hovinsa nauttii hänen puheista, kun ei itse uskalla tuoda esille mielipidettään. Savottakahvila onkin bongareiden suosiossa, sillä ruokintapaikka on mainio lintujen bongauspaikka. ?Koska olemme matkailuyritys, niin myös lintujen ruokinta täydentää ohjelmapalvelujamme. Ihanaa, että on vielä ihmisiä, jotka pyyteettömästi tarjoavat apua. Kateus on narsistille ominainen piirre. helmikuuta ja lopulliset tulokset helmikuun aikana. Vesa Luhta on tehnyt havainnon, että Ivalon keskustassa on jostakin syystä melkoinen lintukato. ?Ei ole tämän vuoden puolella näkynyt kuin variksia, harakoita, puluja ja muutama talitiainen. Välillä voi nähdä harvinaisuuksiakin lintulaudalla. Kuvat: Vesa Peltonen. Suomen Putkilinja Oy Toissa talvena Savotta-Kaisa näki kuinka varpuspöllö nappasi pikkulinnun saaliikseen. ?Pöllö istui kiittämään päivän lounasta ikkunan taakse, josta meillä on valokuva kahvilan seinällä muistona. Ivalolainen luonnon ystävä Vesa Luhta kertoo, että auringonkukan siemenet ja pähkinät ovat suosittuja lintulautojen herkkuja. ?Sekaan voi laittaa myös erilaisia linnunsiemensekoituksia ja talipalloja. Tänä vuonna marjalinnut ovat kateissa ja ruokintapaikoilla jännitetään, miten viime kesän huonosti menneet pesinnät ja vuodenvaihteessa alkanut kova pakkasjakso näkyvät lintujen määrissä. Tapahtumaviikonloppuna tehdyt havainnot voi ilmoittaa osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla. Viime vuonna etenkin pihlajanmarjoja syövät linnut olivat tavattoman runsaita. Presidentti lähtee kommentoimaan asiaa vajavaisten lehtiuutisten perusteella! Mihin ovat karvalakit kadonneet ivalolaismiesten päistä? Oli todella komeaa vielä parikymmentä vuotta sitten, kun miehet tällä kylällä pukeutuivat miehekkäästi ja tyylikkäästi karvahattuihin ja karvalakkeihin. Pari sanaa tuosta tapauksesta, missä vanhus kuoli hiihtoretkellä UK-puistossa. Tämä on johtanut erilaiseen kilpavarusteluun, jossa tärkeintä on, että omalla pihalla on enemmän lintuja kuin naapurin. Äskettäin Inarin Luonnonystävien suorittaman talvilintulaskennan aikana kylältä löytyi enää yksi varpunen, harmittelee Luhta. ?Syytä tähän katoon en osaa sanoa, lienevätkö hakeutuneet kylän laitamien tunnetuille ruokinnoille. Havainnot ilmoitetaan BirdLifelle. Pihabongaus on Suomen suurin lintutapahtuma. Mieluisin paikka linnuille on sellainen, jossa niille löytyy suojaa pensaista ja puista varpushaukan vierailun varalta. Täällä pohjoisessa pakkanen on kyllä pitänyt salmonellan kurissa, en muista kuulleeni täältä yhtään tapausta, mutta vannomaan en mene, etteikö sitä voi esiintyä, Luhta toteaa. Vesa Luhta muistuttaa, että jos on aloittanut lintujen talvisen ruokinnan, niin sitä on kyllä syytä jatkaa kovimman pakkaskauden yli ainakin huhtikuulle saakka. ?Myönnettäköön, että siinä palaa melkoinen määrä euroja ja siemeniä voi kulua kymmeniä kiloja. Ei tarvinnut kuolla koneisiin kytkettynä sairaalasängyssä kituen, ei liioin liikenneonnettomuudessa. Mies veti viimeisen henkäyksensä erämaan rauhassa, vierellään luotettu vaeltajatoveri. Se oli hyvä lähtö. Lintujen talvinen ruokinta tuo iloa myös lapsiperheiden arkeen. Eri lajit syövät erilaista ruokaa. 0400-311 888 sposti nuorgam@putkilinja.fi Nuorgamintie 4285, 99990 Nuorgam Taksit Inarin Kirkonkylässä INARIN TAKSIPALVELU 0400 982 477 4 h 2 rk Arrelan taksit v www.inarintaksipalvelu.fi . Saariselän 31.1.?12.2 0 klo 14.00. Tavoitteena on ennen kaikkea innostaa tarkkailemaan talvisia lintulaudan ja kotipihan lintuja sekä kiinnostumaan lähiluonnosta. Pihabongauksen tuloksista saadaan arvokasta tietoa Suomen talvisen linnuston muutoksista. No kulkevathan Ivalon yläastelaisetkin 30 asteen pakkasessa tennareissa ja paljain päin. Pari viikkoa sitten oli Inarilaisessa kuva haukasta, joka oli iskenyt pulun kimppuun Ivalossa. Mutta esimerkiksi varpuset ovat katoamassa Ivalosta kokonaan. Savottakahvilassa on ruokittu talvisia pikkulintuja jo 20 vuotta. ?Ennen olivat lintulaudat ja nyt ovat kehittyneet syöttöautomaatit, jotka ovat todella hyvä keksintö. Viime vuoden Pihabongauksessa 23?000 ihmistä tarkkaili lintuja lähes 15?000 pihalla ympäri maan. Yhdistyksen ylläpitämällä ruokinnalla Ivalon luontopolun varressa pikkulintuja on kyllä piisannut varpuspöllöstä huolimatta. Jutussa olevat valokuvat on kuvannut harrastevalokuvaaja, Koppelosta kotoisin oleva Vesa Peltonen. Inga-Briitta Magga. Talitiaisen kansanomaisempi kutsumanimi on talitintti. BirdLife Suomi järjestää 30.?31.1. tiaiset kuljettavat niitä paljon omiin varastoihin. Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. Mutta kyllä se maksaa itsensä takaisin. Linnuista on maailmalla paljon kiinnostuneita ihmisiä. Myös itse tykkään seurata lintuja päivittäin. Tali houkuttelee erityisesti käpytikkoja, Luhta kertoo. Moni miettii yhä, leviääkö pikkulinnoista esimerkiksi salmonellaa ruokintapaikoilla. ?Salmonella leviää vain jos ruokinta on maassa ja linnut paskovat ravinnon päälle. Marjojakin voi ruokinnalla tarjota, mutta ihmeen hitaasti ne katoavat. Pähkinät on syytä rouhia pieniksi paloiksi. Kaikkiaan havaittiin yli 100 lintulajia ja noin 800?000 lintuyksilöä. Osallistuakseen Pihabon gaukseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pihabongaus ole kilpailu. ja vielä tapauksesta, josta meillä Suomessa ei ole edes mitään faktatietoa. Muutaman päivän alueen linnut kestävät ilman uusia siemeniä, sillä esim. 020 7919600 info@saariselkabowling.fi Olemme myös Facebookissa!! Pyydä tarjous synttäreille ja muihin juhliin! Myytävänä polttopuita 3 m koivua Klapisäkit 60 ltr koivua Klapisäkit 60 ltr keloa Lintujen talvista ruokintaa ei saa lopettaa kesken talven Savottakahvilan ilmatilassa lentelee pikkulintuja ristiin rastiin. Siemeniä menee noin 2?3 kiloa viikossa. Naapuri tietää. Ruokintapaikan linnut tottuvat nopeasti ihmiseen ja ne saattavat kesyyntyessään syödä kädestäkin. Talitiainen Parus major on Euroopassa ja Aasiassa laajalle levinnyt tiainen. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla. Avoin maa- J. 0400-891 685 Lähetä viesti 040 865 3916 Jaa, radiossa kauhisteltiin, että pakkasta 20 astetta ja turvapaikanhakijat kulkevat sandaaleissa. Talipötköt riittävät yli kuukauden. Savottakahvilan piha-alueella on kolme lintujen syöttöautomaattia, jotka ovat lahjoittaneet lintubongari Jukka Ihanainen. Ja jos lähistöllä on toiminnassa oleva ruokintapaikka, voi ihan hyvin lähteä rauhassa pariksi viikoksi lomalle. ?Jos lintuja jaksaa ruokkia aina lumien sulamiseen asti, saa keväällä ihailla usein erikoisia muuttolintuja ruokintapaikalla. Taviokuurna, pulmunen, rautiainen ja sirkut pysähtyvät mielellään jopa isoina parvina ruokinnalle, Luhta sanoo. Pihabongauksessa kerätään tietoja talvilinnuista Avuliaalle mieshenkilölle tuhannet kiitokset hinausavusta torstaina Vaskoolin parkkipaikalla, mun auton simahdettua. Niissä ei lumi mene sisään, eivätkä myöskään oravat pääse syömään kaikkea, kertoo Savottakahvilan emäntä Kaisa Särkelä. Savottakahvilassa linnuille tarjoillaan auringonkukan siemeniä, leivänmurusia, talipötköjä ja pähkinöitä. BirdLife julkaisee verkkosivuillaan tuloksia jo tapahtuman aikana, alustavan yhteenvedon 1. Välitalo Oy P. 20 Keskiviikkona 27.1.2016 PUTKIASENNUKSET JA -TARVIKKEET vuosien kokemuksella Myös putkien SULATUKSET ja viemärin AVAUKSET sekä muut PUTKIHUOLLOT kattavasti PÄIVYSTYS 24/7 P