INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 € keskiviikko 25.7.2018 21. vsk. Lue lisää Inariviikkojen avajaisista sivulta 5. Ryden karaoke klo 22–04:30, liput 5 € Huom! Crossien ajan ravintolaan vain rannekkeella HIPUN RANNASSA: La 28.7. Tervetuloa!! Lounas ma–pe 11–15 À la cartea joka päivä 11–22 Ravintola auki ma–to 7–24, pe–la 8–04:30 ja su 8–24 YÖKERHOSSA: Ke 25.7. Sevettijärven oman kylän tytöt Lilja Lietoff ja Jasmin Semenoff leuddasivat Inariviikot alkavaksi. 0400-423 525 MERKKIKORJAAMO Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin TAKSI IVALO Puh. Ohjelmanurkan Pojat, liput 10 € YLÄKERRASSA: Pe 27.7. ja la 28.7. Beach Party DJ:t Amanda Harkimo & Bile-Dani klo 22–04:30, liput 15 € H ipun väki toivottaa iloista I nariviikkoa ! Night Club Hipun Kellari avoinna pe–la 22–04:30 VARASTON TYHJENNYS POISTOHINNOILLA Airamo-Design, Markkinoilla Ivalossa 26.–27.7.. ja la 28.7. Watercross 10:30 . ikärajaton Lasten Disco klo 17–19, liput 2 € Pe 27.7. liput 10 € , alle 10-v: 5 € ja alle 6-v: vapaa pääsy La 28.7. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi RETKEILIJÄN KIVIOPAS -kirjanen KAUPAN PÄÄLLE RAJA-JOOSEPPIPOSTIKORTTISETTI 7,– Inariviikkojen avajaisia vietettiin tänä vuonna Sevettijärvellä. nro 30 0400 982 477 INARIN TAKSIPALVELU Arrelan taksit Taksit Inarin Kirkonkylässä www.inarintaksipalvelu.fi PUH
Toivomme, että kirjoittajat allekirjoittavat mielipiteensä omalla nimellään. Siltä varalta, että kansalaispuolue jää Kilpeläiselle on Väyrynen perustanut uuden seitsemän tähden liikkeen. Inkiläinen on vaihtanut koneeseen noin 3 hevosvoimaa tehokkaamman moottorin. Mallin hinnat pyörivät noin sadantuhannen euron lukemissa. Tossa edessä on luukku, jota saa ruuvista ruuvaamalla auki, se on ilmastointia, Helge Inkiläinen kertoo. Sana on vapaa Taistelu kansalaispuolueen kipparuudesta käy kovana, sanansäilällä isketään puolin ja toisin. Toimitus päättää itse julkaistavista kirjoituksista eikä mikään laki pakota julkaisemaan kaikkea mitä palstalle tarjotaan. Oman lisämausteensa tulevat antamaan mahdolliset vaaliliitot. Kirjoitukset voi lähettää sähköpostiosoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. – Ei. Ensimmäisenä kesänään Inkiläinen ajeli autolla Lahdesta Kilpisjärvelle seuraten helsinkiläisen kauppias Jalo Mäkisen reittiä. Inkiläisen auto on nähnyt elämää, ja hän on pitänyt sen mahdollisimman alkuperäisessä kunnossa. – Ostin ensimmäisen rättärin vuonna 1980. Kaikki korjaukset on tehty sellaisiksi, kuin alkuperäinen. Rättärin suunnitelulla on juuret 1930-luvulla, jolloin autot ilmastoitiin luukkujen kautta, ja ilmavirta tuuletti autoa. Pohjois-Kalotilla alla on vanhempi malli. Hyvin alussa tuli jo sellainen tunne, kun pakettirättärin näki, haluan tuon. Tällä hetkellä pistejohdossa on nykyinen puheenjohtaja Sami Kilpeläinen, elokuussa oikeus tehnee asiaan jonkinlaisen päätöksen. 18-hevosvoimainen kone jaksaa pitkät matkat paremmin. Monet tyhjän puhujat ja anorakin kääntelijät ovat jo hörähdelleet Väyrysen uudelle liikkeelle. Ari Saukko, Tervola Tyyntä myrskyn edellä Inarilaisen Sana on vapaa -palstalle toivotaan ajankohtaan liittyviä, Inarin ja Utsjoen asioita käsitteleviä kirjoituksia. Veikkaan, että ensi kevään korvilla monen naama venähtää ja hörinä vaimenee. Harrastajateatteri iValoiset on toiminut kansalaisopiston ryhmänä vuodesta 2003 ja esittänyt muun muassa Inariviikkojen yhteysdessä erilaisia teatteriesityksiä. Tätä taistoa käydään myös oikeudessa. Maija Muhonen Kahdeksan vanhaa rättäriä reissaa ihmettelemään Jäämeren rantaa Helge Inkiläisen auto toimii myös hänen yösijanaan. Kuva Heidi Nousiainen Nordkappiin ja takaisin Vesisade ajoi Harrastajateatteri iValoiset-ryhmän teatteriesityksen sisätiloihin Kuulaaseen. Mäkinen testasi vuonna 1958, pääseekö Citroën Helsingistä Kilpisjärvelle alle vuorokaudessa. Aina se on isommilta pois enemmän tai vähemmän kun uusia puolueita ja liikkeitä tulee. Inkiläisen pakettirättäri on siis ilmastoitu suoraan etupuskurin kautta. Mutta niin vain pulpahtaa kuin korkki pintaan, kerta toisensa perään. 44 yötä nukuttiin autossa. Ei siinä mitään, kyllä vaihtoehtoja äänestäjille pitää tarjota. Sen Inkiläinen hankki 1994 Englannista, missä se oli ollut vuosia näyteikkunassa. Jos ois paljon rahaa, ostaisin vielä jonkun erikoisuuden, Inkiläinen sanoo. Kansalaispuolueen perustanut Paavo Väyrynen ei kuitenkaan ole yhden tai kahdenkaan puolueen loukussa. Sillä on tehty jo paljon matkoja. EU:n liittovaltiokehitys ja oman vähäosaisen kansan koko ajan koveneva kyykytys eivät aplodeja irrottele, sotesta maakuntahimmeleineen nyt puhumattakaan. Kuka tai ketkä kenenkin imuun tohtivat tai älyävät lähteä. Reissulla pariskunta kiersi Etelä-Eurooppaa aina Maltalle asti. Useat kansalaiset pitävät edelleen tärkeänä, että Suomi on sotilaallisesti liittoutumaton maa. Kuvassa teatterin kohtaus, jossa Jumala (keskellä) loi naisen ja miehen. Myös maahanmuuttopolitiikkaan sekä maan aluepolitiikkaan monet kaipaavat järkeä. Mikäli ihmiset aktivoituvat ja nurina muuttuu uurnalla käynniksi, joutuu moni nykyinen edustaja nautiskelemaan upouudesta sopeutumisrahasta. ”Uudempi” rättäri oli vuoden 1977 Citroën 2CV. Se pitää paikkaansa. Keskiviikkona 25.7.2018 2 Eikö 1960-luvun pakettiauto ole näillä helteillä melkoisen kuuma. Reisulaiset ajelivat Ruotsin puolta Torniosta Pajalaan, ja yöpyivät Äkäslompolossa. Auto kesti kunnialla yli 8000 kilometrin reissun. – Kyllä niitä nyt on jo tarpeeksi. – Yksinkertainen auto yksinkertaiselle ihmiselle. Sellainen voisi olla vaikkapa neliveto erikoismallinen 2CV Sahara, joita valmistettiin vain 750. – Jos nyt ihan suoraan sanon, tätä on vähän viritetty minun taholta. Kaikki halukkaat eivät edes sopineet varsinaiseen katsomoon. Väyrysen ajatuksilla on kuitenkin paljon kannatusta ihmisten keskuudessa, vaikka itse henkilö ei aina miellyttäisikään. Kirjoita Sana on vapaa -palstalle!. Pakettirättärit ovat mitä mainioin matkaväline. Inga-Briitta Magga Vesisade ajoi teatterin Kuulaaseen Harrastajateatteri iValoiset esitti hauskaa kesäteatteria Kuulaassa. – Mun mielestä tämmöinen on museoajoneuvo, misä on kaikki kolhut, ja eletty elämä näkyy. Useasti on jo todettu, että nyt on Väyrysen peli pelattu. Kesäistä teatteria oli tarkoitus esittää ulkoilmaesityksenä Hotelli Kultahipun pihamaalla. Inkiläisellä on allaan vuoden 1958 pakettirättäri. Siitä matka jatkui sunnuntaina Pallakselle ja yöksi Hettaan. – Kun kesä–heinäkuun alussa rypsi kukkii, ai että tulee hyvä tuoksu autoon. – Mulla on sellainen periaate, että nukun matkalla autossa. Vaimon kanssa tehtiin uudemman mallin autolla seitsemän viikon reissu Eurooppaan. Siitä saa kiittää automallin historiaa. Sotkamon lauteilla keskustaeliittikin pyöritteli Sipilän apilaa kylpytakeissaan ja hymy oli herkässä. Inkisen mielestä ilmastointi on mitä parhain, ja sen kautta aistii kesänkin aivan eri tavalla. Harrastajateatteri iValoisten teatteriesityksen suosio oli valtava ja se keräsikin sunnuntaina koko Kuulaan katsomon täyteen. Kuten muillakin autoharrastajan rättäreillä, joita on ”halli täynnä”. – Yksi 2CV-ihminen asuu siinä Ruijantien alussa, poiketaan siinä ennen lähtöä. Hymy tulee sielläkin suunnalla hyytelöitymään vielä moneen kertaan, maanläheiset keskustalaiset katselevat sydämissään jo ihan eri suuntiin. Onko autoja nyt jo tarpeeksi. Tänä kesänä ryhmä esitti Ja Jumala loi Naisen-kesäteatteriesityksen, joka on Kirsi Sulosen hykerryttävän hauska, mutta myös koskettava näytelmä, jossa pohditaan naiseuden olemusta. Kaksi vannetta meni vaihtoon, mutta ne Inkiläinen laittaa Italian huonokuntoisten teiden piikkiin
Lisäksi tarjosimme yrityksille ilmoitustilaa, jotta alueellemme matkaavat henkilöt löytävät varsin hyvän palvelutarjontamme. Tällä kertaa olen täällä työasioissa, taksi on parkissa tuossa Kievarin pihalla. tön artisti. Tästähän voisi tulla perinne. En ole päässyt osallistumaan tapahtumiin heti alkupäivinä mutta nyt kun matkani suuntautuu jälleen Ivaloon, olen selannut mitä kaikkea mielenkiintoista viikoilla on tarjolla lähipäivinä. Keskiviikkona 25.7.2018 3 Inariviikot täyttävät 10 vuotta ja ei voi kuin onnitella tapahtuman järjestäjiä hienosta ideasta koota pääosa kesätapahtumista Saariselkäja Inariviikkojen yhteyteen. Kodinkonekauppiaille lämmin ajanjakso on merkinnyt tuulettimien myyntisesonkia ja pöytätuulettimet ovat lopussa lähes koko Suomesta. Oli paljon tapahtumia, harmiksemme myös päällekkäisyyksiä. Pakkasella jos on kylmä, voi lisätä vaatetusta mutta tuskallista lämpöä et pääse pakoon mihinkään. – Musiikki täällä on hyvää, siitä on mukava nauttia tässä yöttömässä yössä. Pyrimme kokoamaan kesälehtiimme kaikki Pohjois-Lapin kesätapahtumat, jotta matkailijat löytävät tapahtumiimme. Tiedän varsin hyvin, etteivät kaikki nauti näin korkeista lämpötiloista. Olen nyt toista päivää putkeen täällä nautiskelemassa. jari.haavisto@sompio.fi Inariviikkojen tapahtumissa Kolumni Viikon gallup Jarmo Siivikko – Sehän on meikäläisen kohdalla aina sellainen voimankoitos, kun on näitä lankoja käsissä. Ismo Haavisto räjäytti potin, hän on käsittämäMikä Gamas Bluesissa viehättää. Meidän musiikki perustuu lähinnä henkilökohtaiseen tunnelmaan, jos joutuu listaykkösten kanssa kilpailemaan samana iltana, niin siinä on se vaara, että jäädään mopen osalle. Parasta tässä hellejaksossa on ollut se, että lämpötila on kohdellut tasapuolisesti koko Suomea, 30 asteen helteet ovat ulottuneet joka paikkaan. Aina pitää muistaa, että pieni taloudellinen riski on aina olemassa, mutta onneksi Suomen bluesin ykkösniemiä näyttää tämäkin pieni bluesfestivaali kiinnostavan. Toukokuun alussa alkoi ensimmäinen uskomattoman lämmin ajanjakso ja saimme nauttia ensimmäisistä helteistä. Meillä on ollut monena vuotena aikomuksena tulla tänne bluesfestareille ja nyt sitten löytyi siihen sopiva sauma. Mikäli ei tule muita esteitä, niin löydän tieni taas tänne Kaamasen Kievariin ja Gamas Blueseille ensi vuonna.. Minulla on monta tuttavaa, jotka asuvat aina Etelä-Ruotsia myöden ja he suunnittelevat lomansa siten, että pääsevät osallistumaan Inariviikkojen ohjelmaan. Se rokottaa hieman tätä festarifiilistä, kun täytyy olla kokoajan valmiina lähtemään. Joka tapauksessa, nautitaan lämpimästä kesästä sillä heinäkuu vaihtuu pian elokuuhun ja väistämättä kuljemme kohti syksyä. Olisi hienoa, että esiintyjien taso saataisiin pidettyä jatkossakin korkealla. Kun meille tuli vieraita Helsingistä, niin halusimme tuoda heidät tänne legendaariseen Kaamasen Kievariin ja Gamas Blueseille. Lisäksi tapahtumatarjonta on rakennettu siten, että jokaiselle ikäryhmälle vauvasta vaariin ja mummoon löytyy jotakin mielenkiintoista. Vanhuksille ja sairaille korkea lämpötila tietää tuskallista ajanjaksoa, tuntuu että lämpö on heille pahempi vaihtoehto kuin pakkanen. Normaalisti Inariviikoilla se tapahtumaviikonloppu on se viimeinen viikonloppu, kun on vesikrossit. Lapin kaikkien aikojen lämpöennätys kun lämpömittari näytti lukemia 33,4 astetta. Bluesissa viehättää muualta tuttujen kappaleiden bluessovitukset. Kuuntelemme vähän kaikenlaista musiikkia ja joukossa on aika paljon myös bluesia. Nyt samanhenkisiä tapahtumia oli päällekkäin, ja tuntuu, että siitä periaatteesta oli nyt lipsuttu. Tapahtuman kotisivut on rakennettu hyvin ja niitä selaamalla saa hyvän informaation siitä, mitä eri paikoilla tapahtuu. Inarijärven bluesristeilyhän oli taas festareiden kohokohta. Omasta puolesta toivotan kaikille Inarilaisen lukijoille oikein nautinnollisia loppukesän päiviä ja muistakaahan lukea paikallislehteä niin tiedätte mitä paikkakunnalla tapahtuu. Matkailurintamalta olemme myös kuulleet kesän aikana paljon positiivista. Inariviikot ovat tätä kirjoitusta kirjoittaessa puolivälissä, selaan jälleen yli 100 tapahtumaa käsittävää ohjelmaa sillä olen tänään ajamassa Sodankylästä Ivaloon ja Inariin katsomaan ja nauttimaan tapahtumista. Janne Uusitalo – Hyvä musiikki, sehän se on pääasia. – Tänä vuonna paikalle saatiin taas yksi Suomen parhaista bluesartisteista. Matkailijamäärät ovat kasvaneet ja kesälomalaisia on ollut paljon Pohjois-Lapissa. Ei tarvitse Gamas Bluesin kanssa pelätä, etteikö se kohtaisi yleisöään, sillä meininki täällä on joka vuosi yhtä hieno. – Loppukaneettina voin todeta, että blueskuume on sitkeä kaveri, se ei tule minun eikä Kaamasen kohdalla koskaan paranemaan. – Nyt kun nautitaan samalla tästä helleputkesta, niin onhan tämä tunnelma täällä Kaamasessa lämmin, ehkä jopa kuuma. Utsjoen Kevolla rikottiin keskiviikkona 18.7. Inariviikoilla yhtenä iltana tanssitaan ja toisena kuunnellaan bluesia. Poliitikon sanoin tämä oli tällainen torjuntavoitto, kyllä kohderyhmä ja -ihmiset löysivät paikalle. – Tänä vuonna pahimmat uhkakuvat eivät toteutuneet, vaan meillä oli kävijöitä kohtalaisesti, eli suurin piirtein saman verran kuin aikaisemminkin. Kaikkiin tapahtumiin ei millään ehdi osallistua mutta omaa mielenkiintoa lähinnä olevat ainakin poimin. – Bluesin soidessa tunnelma on letkeä. Ennen Inariviikoille tehtiin käsikirjoitus, että niiltä päällekkäisyyksiltä vältyttäisiin. Minusta Inariviikkojen ehdoton etu on, että tapahtumat on hajautettu pitkin Suomen laajinta kuntaa, jokaisella kylällä on tärkeä panos tapahtumaviikon ketjussa. Tänä vuonna painopiste oli siirtynyt tähän ensimmäiseen viikonloppuun. Kesä 2018 tulee syöpymään minun muistiini uskomattoman hienona ja lämpimänä kesänä, en muista kokeneeni vastaavaa aikaisemmin. Lapin Lehtikustannus Oy:ssä valmistauduimme kesään tekemällä Saariselän Sanomien kesänumeron ja Kulta-Lapin Kesänumeron. Viikonloppua kohti mentäessä tapahtumat vain huipentuvat ja lauantaina Ivalojoen rannat taatusti pullistelevat yleisömassasta kun Pohjoismaiden kovimmat krossarit taiteilevat vetten päällä Watercross-kelkkakisassa. Painoimme Saariselän Sanomien kesänumeroa 17 000 kpl ja hieman laajemmin jaettua Kulta-Lapin Kesänumeroa 30 000 kpl. Siellä on mahtavin stage mitä kenelläkään voi olla, ei tarvitse lavasteitakaan, kun ne tulevat luonnostaan. Raili Koistinen – Olen ensimmäistä kertaa täällä Gamas Bluesissa. – Täällä on hirveän hyvä meininki, ihmiset ovat välittäviä ja tulevat juttelemaan ventovieraidenkin kanssa, on mukavaa, että ihmiset tervehtivät toisiaan. Kun Inariviikot tapahtuvat luonnoltaan ehkä Suomen kauneimmassa kunnassa ja näin kesäisissä säätiloissa, mistä olemme viime viikot saaneet nauttia, niin kyllä meillä kelpaa. Juhannus oli taattua perinteistä eli lämpötila kymmenen asteen vaiheilla, vettä ja kylmää mutta sen jälkeen onkin sitten seurannut uskomattoman pitkä lämmin jakso. Olemme mieheni kanssa musiikki-ihmisiä ja meillä soi kotona musa joka päivä. Välillä ne uhkakuvat aiheuttavat niitä turhiakin pelkoja. Kevät oli Lapissa hieno ja huhtikuun alussa tuntui, että lunta on niin paljon, että hyvä jos juhannukseen mennessä ehtii sulaa. Nyt nämä lähes 50 000 lehteä alkavat olla kokonaisuudessaan jaossa, joten kyllä perinteisiä lehtiäkin edelleen luetaan vaikka moni selaakin uutisia ja tapahtumia matkapuhelimista ja muista datalaitteista. Täällä Gamas Bluesissa on tullut käytyä jo useamman kerran. Yksi näistä tutuista on musiikin suuri ystävä ja Kaamasen Gamas Blues on hänelle täysin ohittamaton paikka, sinne on päästävä
– Onhan se asiakkaiden mielestä eksoottista, kun ulkona on 30 astetta pakkasta ja yläpuolella loistaa tähtitaivas. Eikä pidä unohtaa, että meidän vieressämme on puhtaat ja hyväpohjaiset uimavedet. Olemmekin pyrkineet tarjoamaan heille juuri sellaisen ympäristön. Viikon kysymys . Wilderness Hotel Inari tarjoaa asiakkailleen paikallisia herkkuja Wilderness Hotel Nangu sijaitsee Veskoniementien päässä, Inarijärven rannalla. Hyppy Ivalojokeen tai Inarijärveen tekee hyvää näillä keleillä. – Lippalakki ja aurinkolasit on hyvä olla mukana. Rasva kuluu yllättävän nopeaa pois, kun hikoilee. Jos siihen vielä revontulet paukahtavat päälle, niin he ovat aivan haltioissaan, Peltoniemi naurahtaa. – Kovilla hellejaksoilla pitää muistaa riittävä nesteytys, täytyy juoda runsaasti kylmää juomaa pitkin päivää. Miten helteiltä suojaudutaan. Jos uni ei meinaa tulla, niin mitä kannattaa tehdä. Peltoniemen mukaan erähotellin asiakkaat tulevat usein suurista kaupungeista ja heille erämaan äänettömyys on vaikeaa ymmärtää. Pöytä on katettuna Inariviikkojen ajan päivittäin kello 11–16 aina 29. Asiakkaat huomaavat täällä, että ei kaamoksessa olekaan aivan säkkipimeää, vaan ulkona tähtitaivaan alla on lumen keskellä myös hieman valoa tavattavissa. Kuvat Anthony Oberlin. Nangun hotellinjohtajana työskentelee uraloikan hoiva-alalta tehnyt Anne-Liina Peltoniemi. Jos aurinkorasvaa käyttää niin mieluiten 50+ kertoimista, sitäkin riittävän paljon ja riittävän usein. – Viime vuoden helmikuussa meille tuli mahdollisuus ostaa tämä vanha Lapinleuku itsellemme ja kuin huomaamatta meillä oli kaksi suurta hotellityömaata pystyssä, toinen täällä ja toinen Inarissa. Kotvasen kuluttua äänettömyyteen tottuu ja sitä osataan myös arvostaa. Jos auringosta haluaa lähteä nauttimaan, niin miten siltä tulee suojautua. Nangun hotellinjohtaja Anne-Liina Peltoniemi kertoo, että koko Wilderness Hotel -perheessä vallitsee hyvä työilmapiiri. – Tällä auringon määrällä päivässä puoli tuntia riittää tarvittavan D-vitamiinin saantiin. Rauhoittumisen ohella lomalaiset kaipaavat myös aktiviteetteja. Vaikka ne olisi nähnyt aikaisemminkin, niin viehätys säilyy, sillä ne ovat aina erilaiset, hotellinjohtaja jatkaa. – Päänsärky, suonenvedot, lihaskrampit, lihasten huono vointi ja ärtyisyys, näitä oireita on vaikka millä mitalla. On ihanaa, että nyt muutkin ihmiset pääsevät tutustumaan näihin maisemiin, Anne-Liina Peltoniemi sanoo tyytyväisenä. Veskoniemen kylätieltä löytyy minun mummolani vielä tälläkin hetkellä, eli olen tutuilla seuduilla. Helteellä nukkuminen on monille erityisen vaikeaa. Ville Vaarala ”Onhan se asiakkaiden mielestä eksoottista, kun ulkona on 30 astetta pakkasta ja yläpuolella loistaa tähtitaivas. Myös Nangun oma henkilökunta (kuvassa) saa häneltä suuret kiitokset. Vanhasta Lapinleukusta ei ole enää paljoa jäljellä, sillä Lappalaisten yrittäjäpariskunta on rakentanut uudesta erähotellista omannäköisensä. Jos siihen vielä revontulet paukahtavat päälle, niin he ovat aivan haltioissaan.” Wilderness Hotel Nangu antaa työkalut rauhoittumiselle – Olen tämän perän tyttöjä. Täällä Nangulla meidän täytyi ensiksi purkaa vanhaa rakennusta uuden tieltä, joten tehtävää oli miltei tuplasti. Kesäaikana hotellimaisemaan mahtuu enemmän ääntä, kun ovia pidetään auki, joten silloin lapsiperheetkin ovat enemmän kuin tervetulleita. Lisäksi meidän ravintolasalin avaruus ja sen suuret ikkunat saavat aikaan vaikutelman, jossa luonto saapuu hotellin sisätiloihin, Lappalainen kuvailee. Milloin kannattaa alkaa miettiä porottavan auringon alta sisätiloihin siirtymistä. Nangun valtiksi Lappalaiset nostavat sen sijainnin. Näilläkin alueilla on ollut ihosyöpä tapauksia, eli se on todellinen uhka. Kesäisin täältä voi lähteä vaikkapa soutelemaan veneellä tai kanootilla, Peltoniemi kertoo. Nangu tarjoaa samanlaiset retkipalvelut, kuin kaikki muutkin Lappalaisten erähotellit. – Talvisin täältä järjestetään pilkki-, eräja revontuliretkiä, sekä lumikenkäilyä ja hiihtoa. Iltaisin ei kannata juoda teetä, vaan kylmää ruokaa ja juomaa, myös kylmä suihku ennen nukkumaan menoa voi olla se ratkaiseva tekijä. Wilderness Hotel Inarissa on tarjolla upea noutopöytä. Jos oireet ovat vakavat, niin kannattaa hakeutua sairaalaan, mutta jos oireet ovat lievät, niin kannattaa nauttia alkoholittomia kylmiä juomia varjossa tai mahdollisesti jossain viileässä sisätilassa. – Kun tänne tulee, niin pääsee pois kaupungin melusta keskelle erämaata. – Se on hyvin henkilökohtaista, jotkut hankkivat tuulettimen tai ilmalämpöpumpun, toiset lähtevät pihamaalle teltan kanssa. Myös Lapin arktinen luonto ja sääolosuhteet viehättävät hotellin asiakkaita. Talvi on kuitenkin aikaa, jolloin pariskunnat ja seurueet tulevat hakemaan paikkaa, jossa saa rauhoittua. – Talvisin Nangu on matkailijoiden osalta niin sanottua lapsivapaata aluetta. Revontulia pidetään taianomaisina Revontulimatkat ovat monen lapinmatkaajan kiikarissa. – Maisemat, sijainti Inarijärven rannalla, helppo saavutettavuus ja luonnon rauha ovat Nangun ehdottomat valttikortit. – Myös kylmä suihku muutaman kerran päivässä auttaa. – Idea Inarilaiseen herkkupöytään tuli, kun mietimme mitä erikoista voisimme tehdä Inariviikkojen aikana. – Revontulet koetaan jännittävällä tavalla pelottavina, ne ilmestyvät taivaalle yhtäkkiä ja ne tanssivat siellä itsekseen. Keskiviikkona 25.7.2018 4 Inarin kunnan johtava lääkäri Outi Liisanantti, millä eväin helteet nujerretaan. – Jos haluaa hieman intiimimpää omaa rauhaa kalavesien äärellä, keskellä kaunista luontoa ja tinkimättä hyvää palvelua, niin tämä on juurikin se paikka minne kannattaa tulla, Peltoniemi aloittaa. Halusimme tarjota Inariviikkojen aikana asiakkaillemme jotain spesiaalia ja paikallista, Mari Lappalainen sanoo. Tietenkin jääpalat sopivat mainiosti kelluskelemaan kylmän juoman sekaan. Talvisin on pimeää ja kylmää. Takavuosina tällä samalla paikalla sijaitsi Hotelli Lapinleuku. Ville Vaarala Poikkeuksellisen pitkä hellejakso hemmottelee Ylä-Lapin väkeä. heinäkuuta saakka. – Suomalaiset ovat kahvikansaa, nyt helteillä kannattaa muistaa, että kahvi kuivattaa. Täällä Veskoniemessä on pikkusena vietetty pitkät ajat. Kahvia kannattaa jouda maksimissaan 4 desilitraa päivässä. Vaikka töitä oli paljon, niin olemme Joukon kanssa kyllä tyytyväisiä työnjälkeen, erähotelliyrittäjä Mari Lappalainen sanoo hymyillen. Siinähän oli sitä työnsarkaa, yhtä työmaata alettiin tekemään ja sitten olikin kaksi pystyssä. Suola on toinen erittäin tärkeä asia, eli nyt saa syödä suolakalaa ja meetvurstia hyvällä omatunnolla ja sitten vielä voi siihen ottaa jäätelön jälkkäriksi viilentämään oloa
Tuvan ympärillä tehdään myös maanmuokkaustoimenpiteitä, koska rakennus on rakennettu osittain maan alle. Sevettijärven kyläjuhlia vietettiin myös 10 vuotta sitten Inarin Lapin kesässä ja nyt ympyrä sulkeutuu, kun Inariviikkojen avajaisia vietetään jälleen täällä, Karjalainen toteaa. Kuva Lapin rajavartiosto. Kämppä tarvitsee hirsirakennuksen elinkaaressa tyypillisen korjaustoimenpiteen eli alimpien lahonneiden seinähirsien vaihdon. Rumakurun vanha kämppä on monelle tuttu retkikohde. Korkeasalo Oy Museoviraston hyväksymän kunnostussuunnitelman mukaan. Kuva Siiri Tolonen, Metsähallitus Raja-Joosepissa metsäpalo oli levinnyt paikoin valtakunnanrajan yli Venäjältä perjantain ja lauantain aikana. Lapin rajavartioston ja Lapin pelastuslaitoksen tukena sammutustöissä alueella olivat Jääkäriprikaatin sekä Lapin rajavartioston rajajääkärikomppanian virka-apuosastot, Rajaheko 300 ja Aslak -helikopterit sekä Vapepan (Vapaaehtoinen pelastuspalvelu) ryhmä huoltotehtävissä. – Täällä on hieno kolttakulttuuri, vireä koulu ja upeita leuddien osaajia ja vaalijoita. Rumakurun vanha kämppä saa uusia hirsiä lahonneiden tilalle Metsähallituksen Luontopalvelut suojelee ja hoitaa alkuperäistä ja uhanalaista suomalaista luontoa sekä tuottaa luonnossa liikkujille retkeilypalveluja. Palon takia rajavartioasema ja rajanylityspaikalle johtava tie 91 Ivalosta olivat suljettuina parin päivän ajan. Kolttien luottamusmies Veikko Feodoroff kertoi juhlapuheessaan koltta-alueen kuulumiset. – Jäämeren rata on meille tosi iso mörkö, mitä pelätä. Perinnetalossa pyöri kolttakinon antia koko päivän ajan. Kunnostustyön tekee vanhojen rakennusten restaurointityöhön erikoistunut M. Metsäpalo saatiin sammutettua viikonlopun aikana. Se on hullu hanke ja toteutuessaan se tulee tuhoamaan Näätämön ja Vätsärin koltttapaliskuntien perinteisen, vapaasti laiduntavan poronhoidon, sanoo Feodoroff. Lähellä olevat Luulammen päivätupa ja uudempi Rumakurun päivätupa ovat retkeilijöiden käytössä koko ajan. Tupaa kunnostetaan eduskunnan autiotupien korjaukseen myöntämällä rahalla heinäkuun puolivälistä elokuun loppuun, jona aikana tupa on pois käytöstä. Nyt rajaliikenne toimii kuitenkin normaalisti niin Lotan kuin Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla. – Tiedetään, että rahan saanti on vaikeaa. Tarkoituksena oli koota kesän tapahtumat tämän teeman alle. Rumakurun vanhan kämpän rakentajista ei ole varmaa tietoa, mutta lähialueen kaivuujäljet viittaavat kullanetsijöiden rakentaneen sen omaksi tukikohdakseen. Täällä on myös arvokas kolttien perinnetalo, kuvailee kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen. Toisen tiedon mukaan kämppä on poromiesten rakentama. Kolttien luottamusmies on huolissaan myös Jäämeren rata-hankkeesta. Rumakurun vanha tupa on yksi Saariselän alueen vanhimpia rakennuksia. Feodoroffin mukaan Kolttakulttuurisäätiössä on päätetty saada Talvikylän rakennuskustannuksia alaspäin. Kolttien perinnetalon pihaan oli kokoontunut toista sataa ihmistä. Sevettijärvellä järjestettiin myös kylän kodan vihkijäiset, soutukilpailut, avajaistanssit sekä yleisurheilukilpailut samana viikonloppuna. Kolttakulttuurisäätiöllä on Nellimissä Darjan mökki, joka tulee olemaan uudessa suunnitelmassa yksi osa Talvikylää. – Kaikki kuntalaiset ja matkailijat voisivat kokea mahdollisimman suuren kattauksen monipuolisia tapahtumia Inarin kunnan alueella Inariviikkojen aikaan. Keskiviikkona 25.7.2018 5 Inariviikkojen avajaiset polkaistiin käyntiin tänä vuonna Sevettijärvellä, jonne Inarin kunnan kulttuuritoimi ja Kukkolanbussit olivat järjestäneet Ivalosta yhteiskuljetuksen. Myös Sallan alueella uhkasi levitä Venäjän puolelta maastopalo, joka oli lähimmillään alle kilomerin päässä rajasta. Veikko Feodoroff kertoi myös Talvikylä-hankkeen kuulumiset. Raja-Jooseppiin levisi Venäjän puolelta maastopalo Maastopalon sammutusta Raja-Joosepissa. Inga-Briitta Magga Sevettijärven tapahtumarikas viikonloppu aloitti Inariviikot Kolttien perinnetalon pihassa avattiin 10. Inarin kunnan kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen korosti Inariviikkojen avauspuheessaan, että Sevettijärvellä on virkeää toimintaa. Sevettijärven oman kylän tytöt Lilja Lietoff ja Jasmin Semenoff leuddasivat Inariviikot alkavaksi. Jos ei uutta seurakuntataloa saada, niin kolttakultturikeskuksen tarve vain entisestä kasvaa, kertoi Feodoroff. Järjestyksessään 10. Ja hautajaisten pitopaikka. Inariviikkoja vietetään yli sadan tapahtuman merkeissä ympäri Inarin kuntaa. Kunnostustyö tehdään pääsääntöisesti elokuun aikana ja Rumakurun vanha tupa on jälleen retkeilijöiden käytössä syyskuun alusta alkaen. Korjaustoimenpidettä kutsutaan kengitykseksi. Myös Keväjärvelle pitää saada kokoontumistila, sillä siellä on paljon nuoria kolttaperheitä ja sinne rakennetaankin koko ajan lisää. Ortodoksisen kirkon seurakuntasali on päätetty purkaa, joten meiltä puuttuu sen jälkeen isompi kokoontumisja kokoustila. Samalla on tarkoitus laajentaa hanketta niin, että se koskisi koko koltta-aluetta. Kämppä on rakennettu 1800-1900-lukujen vaihteessa. Inariviikot juhlallisen menoin. Samalla myös tarkastetaan alapohjan kunto ja korjataan tarvittaessa. Myös Hanna-Maria Kiprianoff esitti useamman tunteikkaan leuddin. Kokoontumistiloja tarvitaan Kolttien luottamusmies Veikko Feodoff kertoi, että kolttien perinnetalossa käy vuosittain 3000 kävijää. Inariviikot saivat alkunsa kymmenen vuotta sitten, jolloin sen ajan kulttuurisihteeri Anita Kumpulainen ja työryhmä hakivat leaderrahoituksen Inarin Lapin kesä-hankkeelle
klo 15 asti. Palveluasenteessa oli myös toivomisen varaa. Inarinsaamelaisten kirkkopyhä. Pastorin puh. klo 11. Lomalla: Kirkkoherra Tuomo Huusko 14.8. Kauniin keltainen ulpukka isoine kelluvine lehtineen tavataan yleisesti napapiirin korkeudella saakka. Hänelle annetaan koko isännän omaisuus hoidettavaksi. Ruusut ja risut -palsta on tarkoitettu lukijoiden yleisluontoisille kiitoksille, ja toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Konfirmaatio su 5.8. Puh 040 759 6823/Reija tai 040 707 2669/Seija. Tuota perhettä ja meitä kaikkia Kristus tahtoo siunata niin, että voisimme elää uskollisesti ja viisaasti omalla paikallamme Jumalan kasvojen edessä. Talkooruokaa, vohvelikahvia ja hyvää seuraa. klo 11 Ivalon kirkossa. Alttaritaulussa Kristus katsoo perhettä – isää, äitiä ja pientä lasta. konfirmaatioharjoituksiin, jotka kestävät n. klo 17 alkaen. Siksi vajavaisina ja syntisinä ihmisinä saamme elää Jumalan kasvojen edessä. klo 17 Päivätilaisuus. Isännän poissa ollessa taloudenhoitajan vastuuntunto kuitenkin häviää. Kirkko avoinna kesäaikana ma–pe klo 12– 18 ajalla 25.6.–9.8. Miesten saunailta pappilassa pe 3.8. Ruusuja * Ja Jumala loi naisen -teatteriesityksen tulkitsijoille. – Erityisesti sen juurakko sisältää aineita, jotka voivat aiheuttaa kouristuksia sekä alentaa verenpainetta, Vuorela sanoo. asti; talouspäällikkö Katja Kiviniemi 31.7. Kirpputori avoinna: Ti, To, Pe klo 11–16, Ke klo 11–18. Tuomo Huusko Jumalan kasvojen edessä Risuja Ulpukka kukkii juuri nyt Inarin leveyspiirillä. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. Tervetuloa tilaisuuksiin! Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Hartauskirjoitus Auringon nousuja laskuajat Miete INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA Nimipäivät Ruusuja Jeesus sanoi: ”Kuka on uskollinen ja viisas taloudenhoitaja, sellainen jonka isäntä asettaa huolehtimaan palvelusväestään ja jakamaan vilja-annokset ajallaan. Voimme kokea rohkaisua, lohdutusta ja virvoitusta. INARISSA: Ensi su 29.7. UTSJOEN SEURAKUNTA UTSJOELLA: Messu Utsjoen kirkossa su 29.7. Onnea mm. Tuolla perheellä on oma elämänsä. klo 11. klo 12 Ivalon kirkolta, paluu to 2.8. Isäntä on kaukana. Sunnuntaina Olli, Olavi, Uolevi, Uoti, Ovllá, Uvllá, Olá, Olet, Olen, Olle, Vulle, Vuolát ja Vuollá. Käy niin kuin sananlaskussa: ”Poissa silmistä, poissa mielestä.” Taloudenhoitaja käyttää asemaansa törkeästi väärin. Tiekirkko avoinna Lähetyksen vohvelikahvilan aukioloaikoina. Ohjaajina psyk.sh Anna-Mari Tainio p. 03:05 23:22 31.07. Inga-Briitta Magga Ulpukka kukkii Inarijärvessä Ulpukka kukkii pohjoisessa.. Hän puhuttelee myös luomakuntansa kauneudella ja ihmeellisyydellä. Vastuu on suuri siitä, mitä sanotaan ja päätetään – myös siitä, mitä ei sanota ja päätetä. Tulossa: Mtja pav-kuntoutujien toiminnallinen naisten ryhmä jatkaa kokoontumisia huom! joka toinen torstai klo 12–15 to 6.9. Muina päivinä aloitus klo 10. 02:45 23:41 28.07. Keskiviikkona 25.7.2018 6 Ivalossa nousee laskee Utsjoella nousee laskee 26.07. 040 507 1713. Ulpukka tuskin on uusi tulokas, mutta näillä korkeuksilla ei kovin yleinen, kertoo asiakasneuvoja Jukka Vuorela Ylä-Lapin luontokeskus Siidasta. Asta Pekkala. Kristittyinä saamme uskoa, että isäntämme ei ole kaukana, vaan lähellä. Vihitty: Jorma Sakari Salo ja Virpi Maarit Nordman. klo 14 mennessä p. klo 14.30. Talkoot yhdessä Ely-keskuksen ja Metsähallituksen kanssa pappilassa. Isännän tullessa takaisin taloudenhoitaja joutuu vastuuseen teoistaan. Lähtö pe 27.7. 02:38 23:48 27.07. Onnea mm. Taloudenhoitaja unohtaa, että hänkin on palvelijan asemassa. Tilaukset oli tehty kolme viikkoa aikaisemmin, kuitenkaan meille kaikille ei riittänyt ruokaa. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon to 26.7. Onnea mm. Infoa restaurointitöistä. Autuas se palvelija, jonka hänen isäntänsä palatessaan tapaa näin tekemästä! Totisesti: hänen hoitoonsa isäntä uskoo koko omaisuutensa. 02:30 23:55 – – – 27.07. Onnea mm. Meistä jokainen on omalla paikallamme Jumalan taloudenhoitaja. klo 18 Rukouskokous. ”Jolle on paljon annettu, siltä paljon vaaditaan, ja jolle on paljon uskottu, se pannaan paljosta vastaamaan”, muistuttaa Jeesus. Inarin kirkon alttaritaulussa taiteilija on kuvannut kauniisti, kuinka syntimme sovittanut, ylösnoussut ja taivaaseen astunut Kristus onkin luomakuntansa keskellä. raivausta, punamullan keittoa ja maalausta. Jolle on paljon annettu, siltä paljon vaaditaan, ja jolle on paljon uskottu, se pannaan paljosta vastaamaan.” Luuk 12:42–45,48 Hiljattainen Yhdysvaltain ja Venäjän presidenttien tapaaminen Helsingissä on yksi esimerkki siitä, kuinka vaativa vallankäyttäjien ja suuressa vastuussa olevien asema on. Neljän hengen pöydässämme yksi sai koko aterian, jälkiruokaa sai yksi kaksi pikkulusikallista, yksi ei ollenkaan ja neljäs jäi ilman pääruokaa. Perjantaina unikeonpäivä, ja nimipäivää viettävät Heidi ja Heide. 040 760 4202. Talkootöinä mm. T: Sain monta kiloa elämäniloa Risuja * Inarilaiselle hotelli-ravintolalle, jossa ryhmämme oli la 14.7. Kirkkokahvilla Inarin srk-kodilla muistellaan evakkomatkoja ja -aikoja. messu klo 19, Hepola RIPPIKOULU: Kesärippikoulu 27.7.–2.8. Palvelija saattaa kuitenkin ajatella: ’Isäntä ei tule vielä pitkään aikaan!’ Niin hän alkaa piestä palvelijoita ja palvelustyttöjä, syödä ja juoda ja juopotella. asti; kanslisti Laura Riestola 10.8. 02:11 00:15 30.07. Keskiviikkona Maire ja Geardá. klo 11 Inarinsaamenja suomenkielinen messu Inarin kirkossa. illallisella. IVALOSSA: Ensi su 29.7. asti; suntio Erja Tuhkala 28.7.–12.8.; diakonissa Anu Huhtamella 30.7.–31.8. Olavi Akkanen. Hiljaisuuden rukoushetki ja viikkomessu kirkossa keskiviikkoisin klo 18. Paluukyyti Inarista kirkkokahvien jälkeen n. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta Helluntaisrk To 26.7. NUORGAMISSA: Messu Nuorgamissa Tenon rannalla koulun kodalla su 5.8. Ensi sunnuntain aiheena on ”Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa.” Jumala on antanut kaikille ihmisille lahjoja ja tehtäviä, joita tulee hoitaa vastuullisesti ja viisaasti. 040 825 2918. 01:56 00:27 29.07. Odotukset ovat suuret. – Ylempääkin ulpukkaa voi tavata, mutta aivan pohjoisimmissa osissa asti sitä ei yleensä ole. 02:59 23:28 30.07. 02:33 23:56 01.08. Heidi Rasmus. Palstat ovat maksuttomia. Mutta päivänä, jota tuo palvelija ei arvaa, hetkenä, jota hän ei tiedä, hänen isäntänsä tulee ja hakkaa hänet kuoliaaksi, ja niin palvelija saa saman kohtalon kuin epäuskoiset. Tiistaina Helena, Elena, Heleainná ja Helená. asti; saamelaisdiakonissa Anja Karhula 12.8. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. Su 29.7. Maanantaina Asta ja Ástá. Vanhemmilla on tehtävänsä ja vastuunsa hoidettavana. INARIN SEURAKUNTA Kuulutettu: Antti Kasperi Kuhmonen ja Hanna-Riikka Sieppi. 040 483 9867 ja diakonissa Anu Huhtamella p. klo 13. Tarvittaessa kuljetus Inariin messuun Ivalon kirkolta klo 10.15. Ulpukkaa on tavattu Inarijärvestä. 02:52 23:34 29.07. 02:41 23:48 Lähde: moisio.net Miete Toisen kuunteleminen on erityisen tärkeää silloin, kun mitään ei kuulu. 01:29 00:42 28.07. Maail ma seuraa. Ennen kaikkea Kristus puhuttelee meitä Pyhässä ehtoollisessa, jossa hän antaa itsensä meille: Hän armahtaa, antaa anteeksi ja lähettää rohkaisten eteenpäin uskon ja rakkauden tielle. Kastettu: Thomas Helge Oliver Muhonen. Ulpukat ovat lievästi myrkyllisiä ja niiden vaikuttavat aineet ovat alkaloidit, nufariini ja desoksinufariini. alkaen Sairaalantie 5:n ryhmätilassa. Hän ei ole luotettava, uskollinen eikä viisas. Aloitamme Kirkkotuvilta to 26.7. 03:11 23:16 01.08. 02:23 00:05 31.07. Helena Kyrö, Helena Lampinen ja Helena Sahavirta. Mutta missä on isäntä. EI messua. asti, suntio Touko Haarala 4.8. T: Varausnumero 57706 Nimipäiviä, ruusuja ja risuja voi toimittaa nettisivujemme kautta www.inarilainen.fi tai sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Ma suljettu. — Pastori Paula Sainio Nimipäivät Torstaina Martta ja Mártá. Lauantaina Atso ja Mokci. Lähetyksen vohvelikahvila avoinna kirkkotuvilla ma– pe klo 12–18 ja la–su klo 12–16. Kristus, Herramme, koskettaa sieluamme ja sydäntämme Jumalan sanan, rukouksen ja laulujen kautta. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 29.7. Syksyn ohjelman voi hakea ennakkoon kirkkoherranvirastolta ma–pe klo 10–14. IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: Kesäseuraradio 26.6.–30.7.2018 taajuudella 104,1. Jeesuksen vertauksessa isännän taloudenhoitajalle annetaan paljon vastuuta ja valtaa. Pajakoskella. 26.–28.7. Hän katsoo ihmisiä ja luomakuntaansa totuuden ja rakkauden silmin. Järjestää Inarin seurakunta ja Anarasah sr Inarinsaamelaiset ry
Paikalla oli kuutisenkymmentä petsamolaisiin kuuluvaa henkilöä, aivan kuten oli ennakoitukin. Vesien lämmetessä lohikalat kärsivät Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö: MUISTA TEHDÄ osoitteenmuutos myös Inarilaiseen. Saimme tutustua Nikkelin uuteen viimeinkin valmistuneeseen ort Tsasounaan, joka näyttää nousseen samoille kohdin, kuin piti Kolosjoen kirkonkin tulla. Kotiseutumatka on varmasti samanlainen, menipä minne päin tahansa kotiseutuaan etsimään. Emmehän viime sodan jälkeen syntyneet voida edes kuvitella, että olisimme sinne syntyneet. Kirjallisuudessa on raportoitu hiukan vaihtelevia arvioita siitä, miten korkeita lämpötiloja taimen sietää. Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön (SVK) Koolla on väliä -hanke kannustaa tällaiseen vastuulliseen toimintaan. Yksinkertaistettuna siis niin, että hapen määrä rajoittaa aineenvaihduntaprosesseja, jolloin kala ei enää kykene esimerkiksi etsimään tai sulattamaan ravintoa. Sunnuntaina lounaan jälkeen oli kotiin tai loman jatkamiseen lähtö. Petsamo on maisemaltaan muuttunut näinä vuosikymmeninä, että vanhat valokuvat eivät aina avaa eteen mennyttä aikaa. Petsamoon Matkaajia nousi myös Petsamoon menevään bussiin, kuten joskus ennen. Niin kuin aina, niin nytkin muistelut valtasivat ravintolan äänimaailman, ei siihen maksettuja esiintyjiä kaivattu. Muutamien kymmenien vuosien jälkeen tuntureiden rinteillä on kattava vihreys. Saksasta saapui rouva, joka on syntynyt Petsamon Larvajärvellä, jonka joutui jättämään kuusivuotiaana. Bussi oli täytetty varsin mukavasti ja seurue osoittautui varustetuksi hyvin suurella tietomäärällä Petsamosta ja alueen sodista. Ovenkarmin palanen tulee, on näyte suomalaisuudesta Nikkelin museossa. Virallinen Petsamon alueen historiantulkinta siellä osoittaa, että olemme yhtä mieltä siitä, että aurinko nousee idästä ja vesi pyrkii valumaan myötämaahan. 040 752 2940 Piiskuntie, Ivalo Petsamo-Seuran järjestämään petsamolaisten kesätapahtumaan saapui osallistujia pitkienkin matkojen takaa. – Tämä löytyi romujen seasta tavaroita siirrellessä. Nyt ei lukenut bussin keulassa Rovaniemi – Liinahamari, sillä viime hetkillä saimme peruutuksen Liinahamariin pääsylle. Maisemaa on hieman pyritty muokkaamaan, sekä luontoa elvyttämään ja se alkaa näkyä. Viime päivinä on aiheellisesti herännyt huoli siitä, miten pitkittyneiden helteiden kuumentamat pintavedet vaikuttavat lohikalojen selviytymiseen virtavesissä. SVK:n suurkalakisan vapautussarjassa on näidenkin lajien saajille hienoja palkintoja. Sää oli todella hieno ja täysin sääsketön. On kuitenkin hyvä muistaa, että kalan sydämen toiminta pitkälti määrittää sen kyvyn sietää lämpötilan muutoksia. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan Hammaslääkäri YRJÖ MÄKIÖ Puh. Lämpötilan nousu esimerkiksi kymmenestä kahteenkymmeneen asteeseen tuplaa aineenvaihdunnan ”nopeuden”, mutta näihin prosesseihin tarvittavan hapen määrä laskee. Kapine lepää pienen kirjekuoren päällä. Valitettavasti edelleen monet koskikohteet ovat avoinna, eikä jo varattuja lupia ole saanut peruuttaa tai siirtää. Inarilla risteily oli mukava kokemus osallistujille. Keskiviikkona 25.7.2018 7 LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Ensikertaa alueelle tuleva kokee varmasti tunteita, joiden käsittely vie hetken aikaa. Saksassa hän on elellyt jo viidenkymmenen vuoden ajan. Tutustuimme myös Nikkelin museoon, jossa ei juuri suomalaisten aikaa näy. Näistä syistä johtuen nyt kysytään malttia sekä kalastajilta että koskikalastuskohteiden hallinnoijilta. Miehen äidin suku oli elellyt Lätsissä, eli Litsassa, josta sodan jaloista tuli lähtö. Kolosjoen asemakaavahan on pääosin Nikkelin kaupungin alla edelleen. Tutustuimme Siidan näyttelyihin, joista ulkonäyttelyssä saatiin kuvaa myös Petsamossa käytettyihin rakennustyyppeihin. Osoitteenmuutokset: • Internetissä silloin kuin Sinulle sopii www.inarilainen.fi • Sähköpostilla tilaukset@inarilainen.fi • Ma–pe klo 9–13 p. Tunturit ovat muuttuneet kuumaisemiksi, mutta malmin ehtyminen syvyyksistä on vähentänyt haitallisia päästöjä sulattojen piipuista. Asiaa vähemmän harrastaneille tuli melkoinen tietopaketti tämän matkan aikana. Virtavesikohteet, joissa kalastetaan taimenta, olisikin hyvä sulkea kalastukselta jo reilusti ennen +24,7 asteen rajapyykkiä. Petsamoon 2019 Ensi vuonna heinäkuussa järjestyy uusi matka, petsamoseura.net sivuilla joulukuussa ja vuodenvaihteessa tiedotamme matkasta. Kalastuslain mukaan alamittaiset taimenet on vapautettava koko maassa, lisäksi rasvaevälliset taimenet ovat rauhoitettuja sisävesissä leveyspiirin 64°00 eteläpuolella. Uudessa luostarissakin käytiin, ja saatiin todeta, että valmistuminen on merkittävästi hidastunut aiemmin nähdystä vaiheesta. Tällähän pääseekin jo pitkälle historiaan, sillä nämä kaksi tosiasiaa ovat vallinneet jo ennen ensimmäistä elollista olentoa ja myöhemmin ihmistä täällä pallolla. Vastuullinen kalastaja keskittyy tällaisella helteellä muihin kalalajeihin, kuten ahveneen, kuhaan tai vaikka suutariin. Lisätietoja osoitteesta www.vapaa-ajankalastaja.fi/ vastuullinen/vapautussarja/. Tällä matkalla mukana ei ollut petsamolaista, jolla olisi ollut omakohtaisia muistoja ajasta, mutta usealla hyvin paljon tallella vanhempiensa ja isovanhempiensa muisteluita. Postille ja väestörekisteriin tehty osoitteenmuutos ei siirry automaattisesti Inarilaisen tilaustietoihin. Luonto pyrkii itse korjaamaan ihmisen virheitä sitä kohtaan Muutoin kokemuksena matka oli matkalaisille myönteinen ja miellyttäväksikin koettu. Siksi asiaan voi suhtautua aivan eri tavalla. Olihan päällikkö poistunut ulos tornistaan ja silloinhan on oltava tarkkana koko valtakunnassa. Monin paikoin kalastuskausi on väliaikaisesti keskeytetty, ja jo varattuja lupia on saanut siirtää tai perua. Maisema on ihmiselle ilmeisen tärkeä elementti jo mielialansa tasapainon kannalta. Monesti mukana olleena saa aina todeta saman, ihmisellä on tarve päästä näille juurillensa, vaikka näkymä ei vastaakaan enää kerrottua ja kuultua, on kuva mielessä, mielenmaisemana. Pitkittyneiden helteiden myötä lomalaiset nauttivat olostaan, mutta virtavesien lohikalat eivät niinkään. Kerro se meille! Laita viestiä: inarilainen@inarilainen.fi Mikä tämä on?. Useat koskikalastuskohteet ovatkin esimerkillisesti laittaneet kosket kiinni kalastukselta siihen asti, että jokiveden lämpötila laskee siedettävälle tasolle. Tavaran rinkula on tehty messingistä ja päässä oleva terävä osa on poronsarvea, Guttorm kertoo. Meillä nuoremmilla ei ole pinnassa tunteet ja ikävä, kuten heillä, jotka siellä olivat syntyneet. Moni tunnisti vanhempiensa kotimaiseman ja joku löysi maastosta hakemansa kohteen. Mikä on kuvan esine ja mitä sillä on tehty. Topi Kunnari Petsamolaisten kesätapaaminen Inarissa Petsamolaisten kesätapahtumassa muisteltiin menneitä aikoja. Hyvänä lähtökohtana voidaan pitää Elliotin (1981) määrittämää +24,7 astetta, jossa taimenet selvisivät hengissä vähintään seitsemän vuorokauden ajan. Aineenvaihduntaprosessit kiihtyvät lämpötilan noustessa, mutta samaan aikaan veteen liuenneen hapen määrä laskee. Joskin, onhan tietoa, että veden virtaussuuntaa on ihmisen toimin käännetty suuressakin vesistössä. Tällainen toimintatapa on vastuullinen ja todella suositeltava. Inari oli paikkana hyvä valinta. Taimenen tiedetään tulevan huonosti toimeen lämpimissä vesissä. Puhumattakaan esimerkiksi väsytyksen aikana kalan lihaksiin kertyvän laktaatin (maitohapon) käsittelystä. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. . 010 666 4140 Aslak Guttorm kävi Inarilaisen toimituksessa kyselemässä, että tietäisikö joku lehtemme lukijoista, että mikä on kuvan kapistus ja mitä sillä tehtiin. Voidaan siis olettaa, että rasitus, kuten koukussa pyristely laskee lämpötilaa, jossa kala selviytyy hengissä. Norjasta myös oli pariskunta, joiden kanssa keskusteluissa käytettiin saksaa, englantia, norjaa, suomea ja ruotsia, mutta juttuun tultiin hyvin
Ja he selvisivät siitä hengissä. Toivottavasti tuo maailma ei ole koskaan meidän maailma, toivoi piispa Samuel Salmi. – Wallinmaa tuli hiippakuntaan vihittynä piispana ja ehti olla virassaan ainoastaan 19 vuorokautta. Aikio kertoi, että Aittokallio on myös kastanut ja vihkinyt hänet. – Partisaanien tehtävänä oli herättää kansassa kauhua epävarmoissa olosuhteissa. Partisaani-iskusta eloonjäänyt Kirsti Guttorm kertoi omassa puheessaan, että hänelle tapahtumasta on jäänyt mieleen vain ääretön hiljaisuus. Pekka Aikio kertoi, että Laanilan postiautosta juoksi ulos hyvin legendaarinen kirkkoherra. Laanilan kurukuoppa oli täyttynyt tihkusateen tuomasta sumusta. Nimittäin heidän tätinsä, Hellin siskot, Miia Myllynen (omaa sukua Takalo) ja Liisa Kajander (os.Takalo) olivat myös partisaani-iskubussin kyydissä matkalla pohjoiseen. Kukaan ei olisi saanut nousta piispan virkaan. Kun linja-auto lähti liikkeelle kohti Inaria, tämän sillan kohdalla räjähti, muistelee piispa Samuel Salmi. Eversti Sakari Wallinmaa on Oulun hiippakunnan piispa Yrjö Wallinmaan pojan poika.. –Tuo hetki on painunut Suomen kansan ja Oulun hiippakunnan syvään sieluun. Jääskelä osallistui viisi 5-vuotiaana enonsa sankarihautajaisiin Rovaniemellä. – Jos hän ei olisi selvinnyt hengissä, minulla ei olisi henkilökohtaisia muistoja. Vuotsolaiset siskoset Hilkka Magga (vasemmalta) ja Leena Alakorva kävivät jututtamassa partisaanien iskusta selvinnyttä Kirsti Guttormia. Hän meni Laanilan tulliin ilmoittamaan saksalaisille sotilaille useita ihmishenkiä vaativasta tapahtumasta. He olivat pelastaneet mukaansa myös pienen tytön. Hän kertoi ristin kuuluneen piispa Yrjö Wallinmaalle. – Aittokallio tunsi oman seurakuntansa ja hoiti työtään mieleenpainuvalla tavalla. Vaan, että risti on hänen ristinsä ja näin ollen se on marttyyrin risti. Toinen syy oli tietoisuus siitä, että piispa Wallinmaa oli mukana linja-autossa. Nyqvist samaisessa autossa, johon hyökkäys tehtiin. Salmen mukaan puhelinyhteyksiä oli salakuunneltu partisaanien toimesta ja he tiesivät, että piispa Yrjö Wallinmaa oli linja-autossa matkalla Inariin. Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi muisteli piispa Yrjö Wallinmaan ensimmäistä, kohtalokasta Lapin vierailua. Hänen enonsa oli bussinkuljettaja P. Aittokallio taivalsi iskun jälkeen hakemaan apua verta yskien neljän kilometrin päähän. Omaisten seppeleen laskivat partisaani-iskusta selvinnyt Kirsti Guttorm ja eversti Sakari Wallinmaa, joka on iskussa menehtyneen Oulun hiippakunnan piispa Yrjö Wallinmaan pojan poika. ?Miia-täti yritti myöhemmin Helsingistä käsin etsiä tyttöä käsiinsä, mutta siinä onnistumatta, muistelee Hilkka Magga. He olivat päässeet pakoon bussista rikkoutuneesta ikkunasta. Olennaista ei ole se, oliko se risti hänen kaulallaan vai ei. Hän oli Yrjö Aittokallio, joka sai myös luoteja nahkaansa. Kirsti Guttormin kohtalon sisko, vuotsolainen Yli 130 ihmistä kokoontui Laanilan Piispankivelle Oulun hiippakunnan järjestämään partisaani-iskun muistotilaisuuteen. – Aittokallio oli kantanut minut Ivalon sairaalaan, muistaa Guttorm. Tilaisuuteen osallistui myös 15 sotaorpoa, joiden joukossa oli Erkki Jääskelä. Tapahtumien kulusta on erilaisia versioita. Keskiviikkona 25.7.2018 8 Muistotilaisuudessa kuultiin musiikkiesityksiä varusmiesten ja siviilien lauluryhmän esittämänä sekä muistopuheita. Tähän oli monta syytä. Pienen tytön pelastus Vuotsolaisen Helli Hettan tyttärillä Hilkka Maggalla ja Leena Alakorvalla oli henkilökohtainen syy osallistua Laanilan Piispankiven muistotilaisuuteen. ?Tätimme kertoivat aina partisaani-iskusta ja pienestä tytöstä, joka tuli pelastetuksi, kertoo Leena Alakorva. Seppeleiden laskun jälkeen Savottakahvila täyttyi tupaten täyteen yleisöä. Se oli jotain, mitä kommunistinen hallinto ei voinut hyväksyä. Hilkka Magga ja Leena Alakorva eivät ole varmoja, onko pelastunut tyttö Kirsti Guttorm vai joku muu. – Vuotson alueella asuu vieläkin ihmisiä, jotka ovat kokeneet partisaani-iskun Luirojoen varrella. – Ilmari Wallinmaa, piispa Yrjö Wallinmaan poika, kertoi eläessään minulle, että tämä kultainen risti oli tuolla matkalla hänen isänsä kaulalla. Yrjö Aittokallio oli sen ajan Sodankylän kirkkoherra. ?Näin se elämä kuljettaa, sanoo Kirsti Guttorm kuunnellessaan Hilkan ja Leenan tarinaa. Avunantajat kantoivat haavoittuneet Laaniojan yli ja toimittivat Ivalon sairaalaan. Salmi sanoo, että partisaani-isku oli suunnattu Suomen kansaa vastaan. Aittokallio riensi apua hakemaan SámiSoster Ry:n edustaja Pekka Aikio kuvaili tapahtuma-alueen olevan lähellä hänen kotipaikkaansa Vuotsoa. Muistotilaisuudessa piispa Samuel Salmi kantoi kaulassaan suurta, kultaista ristiä. Laanilan Piispankivellä muisteltiin 75 vuoden takaista partisaani-iskua Laanilan Piispankivelle kertyi 130 ihmistä muistelemaan 75 vuoden takaista ikävää tapahtumaa
Wallinmaa uskoo, että erisävyisyys johtunee siitä, että Suomella on oma maantieteellinen menneisyys ja asema. Hänen mukaan, tämän kesän tapahtuma oli huomattavasti näyttävämpi. Oili oli mennyt heti aamulla Laanilan majataloon tekemään varoituksen partisaanien liikkeistä, joten pelko vain lisääntyi partisaanien olemassaolosta.Kerkelän emäntä Martta oli kuullut heinäkuun 4.päivä 1943 aamuyöstä hiukan kolmen jälkeen laukauksia ja räjähdyksiä Laanilan suunnalta ja oli uteliaana mennyt kärrytietä pitkin Jäämeren tielle saakka katsomaan mikä ääni tuo oli. päivä 1943. Annikki on ollut myös 5-vuotias ja selvinnyt partisaani-iskusta hengissä kotinsa Yli-Luirojoen ikävissä tapahtumissa. – Siitä vapaudutaan pienin asekelin. Nyt halutaan puhua asioista suoremmin kuin aikaisemmin. Kerkelässä ei ollut puhelimia eikä miehiä paikalla, joten Aittokallio jatkoi hakemaan apua Laanilan tulliin. Kerkelän emäntä Martta oli kiittänyt tiedosta ja palannut takaisin lastensa luokse kotiin. Aittokallio oli varoittanut talon emäntää menemästä Laanilaan päin. Samalla oli kirkkoherra Aittokallio juossut lumiaitojen suojassa ja pysähtyi Martan luona. Pekka Pekkala on haastatellut Oili Hirvasvuopiota 5.12.2016. Martta näki ihmishahhmon tulevan ikkunaa kohti. Yön tunnit olivat kulkeneet hitaasti ja pelko oli kova. Laanilan partisaani-iskusta eloonjäänyt Kirsti Guttorm ei muista tapahtuneesta kuin syvän hiljaisuuden. Oili oli pikaisesti siirtynyt pois ikkunasta suojaan juuri ennen kuin partisaani oli kurkistanut sisään, eikä nähnyt ketään olevan kotona. Hän oli otettu tilaisuuden runsaasta osallistujamäärästä. – Isäni tunnettiin vanhemman väen piirissä piispan poikan, eversti Sakari Wallinmaa kertoo. Tänään puhuttiin 75-vuoden takaisista tapahtumista eri sävyissä kuin vuonna 2003. Martta-emäntä oli mennyt peiton alle piiloon ja pappa-Jansson oli kierinyt lattian alla olevaan kellariin. Muu ei ole jäänyt 5-vuotiaan pienen tytön mieleen. Tänään se tuli paljon avoimemmin. Outo savu, haju oli leijunut ilmassa, kun he olivat katsoneet varovasti saunan ovesta sisään.Onko siellä ketään nukkumassa. Uusi Suomi, tiistaina heinäkuun 6. Kerkelän Martta-emäntä oli herännyt outoon ääneen. Oili oli nähnyt ikkunasta varjoa, kun aamuyöstähän aurinko on alhaalla, joka ottaa varjon pienenkin vastaan. Kirsti Guttormin perhettä. Hän käy muistokivellä joka kerta vierailessaan Lapissa. ”Tänään puhuttiin 75-vuoden takaisista tapahtumista eri sävyissä kuin vuonna 2003.” Laanilan Piispankivellä muisteltiin 75 vuoden takaista partisaani-iskua Seurakuntien seppeleen laskivat kirkkoherra Hanna Kuusela Sodankylän seurakunnasta (vasemmalta lukien), piispa Samuel Salmi Oulun hiippakunnasta ja kirkkoherra Tuomo Huusko Inarin seurakunnasta. Silloin Piispa Salmi avasi ensimmäisenä käsitystä siitä, että tämä ei ollut satunnainen partisaani-isku. Kuin lehmän kello olisi kilahtanu herättäen talon väen syvästä unesta. – Olin positiivisesti yllättynyt satsauksesta, joka oli tämän päivän eteen tehty. Partisaani tuli katsomaan ikkunasta sisään näkyykö ketään kotona. Heinäkuun 4.päivä 1943. Sakari Wallinmaa osallistui myös vuoden 2003 muistotilaisuuteen Laanilassa. Aamun tullen talon väki olit uskaltautunut katsoa ulos ovesta, oliko ulkona tehty mitään pahaa. Vallinmaa on toiminut Puolustusvoimissa, nykyään hän toimii yritysmaailmassa. Ja nyt tällä on valtakunnallinen merkitys. Siellä olivat venäläiset partisaanit hyökänneet postiautoa vastaan ja siellä oli kuolleita ja haavoittuneita. Pekkala kertoi haastattelun tuotoksen muistojuhlassa Laanilassa. Se haju oli tupakan katkera haju. Asioista puhutaan suoremmin Omaisten joukossa oli Tampereelta saapunut eversti Sakari Wallinmaa, joka on menehtyneen piispa Yrjö Wallinmaan pojan poika. Inari-Ivalo Sotaveraanit Ry:n seppeleen laskivat puheenjohtaja Lauri Olli (vasemmalta) ja Matti Huru. He pelkäsivät, että kulkija tulisi ovesta sisään. Ilma muistuttaa meitä varmasti nyt siitä, mitä ikävää silloin tapahtui, Pekka Pekkala sanoo lopuksi. Kuvassa vasemmalta Piera-Aslak Guttorm, Uula Turunen, Kirsti Guttorm, Irma Turunen, Anniina Turunen ja Kari Guttorm, jotka kaikki osallistuivat muistotilaisuuteen. Inga-Briitta Magga Keskiviikkona 25.7.2018 9 Lämpimänä kesäyönä kello noin kolme ennen Laanilan partisaanien hyökkäystä. Hirvas-Niila oli suorittamassa työpalvelua, joten hän ei ollut kotona. – Silloin oli komeampi ilma kuin tänä päivänä. Annikki Peltovuoma kävi myös tervehtimässä Kirsti Guttormia
KIRJAN SIVUILTA LÖYDÄT MUUN MUASSA HEIDÄT: A • Aho Mauno • Ahola Yrjö • Ahvenainen Veikko • Aikio Briitta • Aikio Josef Aslak • Airamo Hilda • Airamo Veikko • Aittokallio Kerttu • Akujärvi Aarne • Alatalo Niilo • Arffman Aili • Arttijeff Aleksi • Avaskari Antti • Avaskari Anu • Avaskari Kerttu B • Blomberg Urho D • Dietl E • Eemeli • Euksela Emma • Eversti Kivikko F • Falkenhorst G • Gauriloff Maria • Goodman Irwin • Gorski Säde • Guttorm Josef • Guttorm Piera • Guttorm Veikko H • Hakosalo Anna-Liisa • Hakovirta Maija • Halla Helmi • Hangaslammi Veikko • Harve Pekka • Hastrup Hissu • Hastrup Åke • Heikkelin neiti • Heinonen Hjalmar • Heinonen Ilta • Helismaa Reino • Helppi Kassu • Hietala Henni • Holmberg Nils • Honka-Kalle • Honkanen Sointu • Huhtamella Kristiina • Huhtamella Valtsu • Huhti-Heikki • Huru Aino • Huru Erkki • Huru Matti • Hänninen Jussi • Hänninen Seppo I • Ilmarinen Aarne • Innola Hilja • Isäntä Lehtonen • Itkonen Lauri J • Jefremoff Katri • Johansson Eskil • Jomppanen Aino • Junttila Fritjoff • Jutila Toivo • Järvenpää Pekka • Järvensivu Ville • Järvi-Larkas Laura • Jääskö Eila K • Kallioinen Kyllikki • Kangasniemi Oskari • Karppinen Aleksi • Karppinen Tanne • Katajamaa Jussi • Kaukovalta Rauna • Kauppias Härkönen • Kekkonen • Keskitalo Albert • Kirkkoherra Aittokallio • Kivelä Arvo • Kiviniemi Annikki • Kiviniemi Eino • Kiviniemi Elmi • Kiviniemi Hannes • Kiviniemi Heikki • Kiviniemi Hilma • Kiviniemi Juho • Kiviniemi Juho-Pekka • Kiviniemi Maija • Kiviniemi Martta • Kiviniemi Santeri • Kiviniemi Ville • Knudsen Knud • Koivisto Mauno • Kola Oiva • Kola Seppo • Koponen Alpi • Korhonen Hilke • Korhonen Leena • Koriala Sulo • Korte Adiel • Koskamo Olli • Kukkala Jenni • Kukkola Anna • Kukkola Ernest • Kukkola Esko • Kukkola Irma • Kuorikoski Elja • Kultti Arvi • Kuusisto Antti • Kuuva Pekka • Kyrö Hanna • Kyrö Hannu • Kyrö Hermanni • Kyrö Ilo • Kyrö Jaakko • Kyrö Teudoora • Kyrö Tuomas • Käck Elsa L • Lahdenmäki Reino • Lahdenmäki Vihtori • Lakkala Onni • Lampela Rauni • Lehtinen Reino • Lehtola Laura • Lehväslaiho Reino • Leminen Pekka • Leskinen Matti • Liana Kaarina • Liikemies Kivekäs • Liikennöitsijä Hannuksela • Linna Elsa • Linna Kullervo • Linna Yrjö • Linnanmäki Teija • Lumentie Linnea • Luostarinen Usko • Länsman Aslak-Antti • Lääkäri Wasastjierna M • Majuri Aspelin • Mannermaa Mikko • Mannermaa Vilho • Mansikka-aho Sirkka • Marin Jallu • Marttila Filipus • Mattila Aino • Mattila Sylvester • Mattus Anja • Mattus Hans • Maunus-Matti • Metsäperän veljekset • Mikkonen Juho Paavali • Mikkonen Martti • Mikkonen Tyyne • Moksunen Irja • Morottaja Hans • Morottaja Juhani • Mutenia Frans • Mutenia Heikki • Mutenia Kaisa • Mutenian äiji • Määttä Neeta N • Niemelä Briitta • Niemelä Enok • Niemelä Kari • Niemelä Mikko • Niemelä Seppo • Niemelä Teuvo • Niemelä Timo • Nieminen Paavo • Niva Antero • Nurminen Yrjö • Nykänen Iivari • Nykänen Jouki • Näkkäläjärvi Klemetti • Nätti-Jussi O • Ohlsson Eila • Ollilainen Vesa • Opettaja Hakosalo P • Paadar Aili • Paadar Antti • Paananen Martti • Paasikivi • Pakarinen Esa • Palokangas Eevertti • Palokangas Hermanni • Palokangas Lyydia • Palokangas Mikko • Paloluoma Meeri • Paltto Olga • Paulavirta Eino • Pekkala Matti • Pekkala Rainer • Pennanen Antti • Pettersson Hissu • Piispa Wallinmaa • Pikku-Mikki • Pikku-Riku • Planting Martti • Poliisi Alela • Polón Eino • Pooke Kai • Portti Eino • Portti MarjaTerttu • Posti Yrjö • Puhakka Aukusti • Puolakka Heikku • Päivärinta Toimi R • RajaJooseppi • Rajala Alfred • Rajala Hermanni • Rajala Veikko • Ranta AnnaLiisa • Rantala Antero • Rantala Mikko • Rautavaara Tapio • Ravola Elli • Rimpiläinen Olavi • Ristubardni Irian • Rotonen Benjamin • Rotonen Marja-Helena • Rotosen ämmi • Rouva Hällström • Ryti S • Saarinen Aarne • Sallila Jooseppi • Salovirta Werneri • Saralehto Antero • Sarre Aune • Sarre Heikki • Sarre Heino • Savolainen Erkki • Schörner • Seppänen Arto • Seurujärvi Tuure • Similä Aarre • Simonen Eino • Simonen Katja • Sinkko Niilo • Siirto-Matti • Siivikko Eevertti • Soikkonen Aira • Sormunen Moppe • Suomenrinne Kaarin • Suonvieri Anna-Liisa • Suonvieri Vilho T • Taali Kalle • Talonmies Mokko • Tervaniemi Pekka • Titoff Erkki • Tohtori af Heurlin • Toivola Helli • Tuomivaara Lauri • Tähti Annikki V • Valle Agneeta • Valle Inka • Valle Matti • Vehmas-Niilo • Vesikallio Katri • Virkkunen Meri • Virkkunen Tahvo • Virta Olavi • Voudinmäki Martti • Vuornos Erkki • Vähärautio Aarre • Vähärautio Aimo • Välitalo Eevertti • Välitalo Viljo TARJOUS!!! Inarilaisia 1 ja Inarilaisia 2 YHTEENSÄ 50,–. Keskiviikkona 25.7.2018 10 30, – TARINOITA VANHASTA INARISTA JA UTSJOELTA Kirjoja myynnissä Inarilaisen toimituksessa: Piiskuntie 1, IVALO, inarilainen@inarilainen.fi Palvelemme ma–pe klo 9–16.00 TERVETULOA! Jaakko Peltomaa: INARILAISIA 2 SOITA JA TILAA: 020 710 9050 (Hintaan lisätään postitusja laskutuskulu t) Inarilaisia 2 -kirjaan on koottu Inarilaisen parhaita juttuja vuosikymmenten varrelta
Luontoilta Saariselän Aurora-tapahtumatuvalla. klo 16–18 Kesäpäivä Nellimissä 28.7. 28.7. Yön valossa, K-Market Petsamontie palvelee läpi yön, yhteen menoon 39,5 tuntia! Pe klo 6.30 la klo 22. 27.-28.7. Siida 20 vuotta kuvaraito 27.03.21.10. klo 18–23 Ivalo River Camping 10 vuotta 27.7. Järj. mennessä: 0400 981 243. Silja Line seurakisat Ivalon urheilukentällä. Rauhallinen yleisö kannusti kuitenkin kännykkävaloin liikennepuistokonstaapeleiden esityksen loppuun saakka. Muistetaanpas käyttää heijastimia ja otsalamppuja taas talvella. Silja Line seurakisat Ivalon urheilukentällä. Luontoilta Saariselän Aurora-tapahtumatuvalla. Siida 20-vuotta kulttuuri-ilta: Nanguniemen korut, Eija Ojanlatva, Saamelaismuseo Siida, Inari 19.9. Inarinsaamelaisten kirkkopyhä 29.7. Saariselkä MTB Stages – Maastopyöräilyn etappikisa 25.8. Ilmoittaudu 26.7. Ennakkomyynti Sajoksessa ja Lipputoimistossa. Luontoilta Saariselän Aurora-tapahtumatuvalla. Siida 20-vuotta kulttuuri-ilta: Saamenpuvut, Sigga-Marja Magga, Saamelaismuseo Siida, Inari 16.-18.11. MULTIFORMES Tarinallisia taidekäsitöitä Lapista 04.05.-16.09. Metsähallitus 29.9.-6.10. Saamelaismuseo Siida 25.7. Euroopan kulttuuriympäristöpäivä Välimaassa, retkipäivä Välimaan tilalla Tenojokivarressa Utsjoella, järj. Superyö, K-Supermarket Ivalo palvelee läpi yön, yhteen menoon 38 tuntia! Pe klo 8 la klo 22. MTB viikot, Suomen Latu Kiilopää 16.10. Saamelaismuseo Siida, Inari 12.9. #inariviikot Katso kaikki tapahtumat: Inariviikot.fi Inariviikkojen markkinat 26.–27.7. asti Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Laanihovi Vesa Junttila -taidenäyttely, Santa’s Hotel Tunturi, Hotelli Laanihovi ja Panimo, Saariselkä Suomen ja kansainvälinen kultahistoria, Kultamuseo, Tankavaara Lapin kullan tie -näyttely, Tankavaaran kultamuseo Siidan näyttelyt: Saamelaisnaisen päähine 02.01.31.12. Metsähallitus 18.9. Suomen luonnon päivä, päiväretki Lemmenjoella Kultareitin kohteisiin tutustuen, järj. Ja joskus kesälläkin... Inarin Yrittäjät 28.7. Lasten yliopiston tiedeleiri ’Tutkimusmatkat lähelle ja kauas’, Kevon tutkimusasema, Utsjoki 10.8. & 20.-26.8. Järj. Kesäpäivä Nellimin kalasatamassa. Liput 15 €, alle 10-vuotiaat lapset 5 €. Järj. klo 11–14 Maltti on valttia myös ukkosmyrskyssä Inariviikkojen tapahtumat ovat sujuneet hienosti, mutta joskus kohdalle sattuu odottamattomia haasteita. Ilmoittaudu 25.7. MoonStar ja Bendix juhlakonsertti Kuulaassa 26.-27.7. Järj. Puuma Jänkhäjuoksu Saariselällä. WaterCross -kelkkakisat, Ivalo, järj. Metsähallitus Tulossa 1.9. Ijahis Idja-alkuperäiskansojen musiikkifestivaali, Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari 18.8. Metsähallitus 8.9. Kauppa avoinna yhteen menoon kaksi päivää ja yhden yön. Camera Borealis -valokuvaustapahtuma, Inari Näyttelyt Merja Aletta Ranttilan taidetta esillä ja myynnissä Lemmenjoen Lumon kahvila 20.9. Inarilaista luetaan Tampereella Metsäjooga-kokeilutunti Kiilopäällä 25.7. klo 9–18 Torikauppiaita ja markkinatunnelmaa urheilukentän pysäköintialueella. Luontoilta Saariselän Aurora-tapahtumatuvalla. Tarjouksia ja kesäohjelmaa! Yökahvila Inarissa Kahvila Hopeateessä 27.7. Järj. Keskiviikkona 25.7.2018 11 Heinäkuu 25.7. Inarin Yritys 12.-18.8. Kuva Juhani Vesa. Fjällräven Summer Camp perheviikko, Suomen Latu Kiilopää Elokuu 8.-10.8. Jutut vanhoista ajoista ovat parhaita. Avoimien ovien päivä Kevon tutkimusasemalla 11.8. Inariviikkojen Siidan kesäpäivä. Yön valossa Petsamontien K-Marketissa ja Superyö K-Supermarketissa 27.–28.7. klo 16:00–17:15 Tapahtumia Inariviikoilla 20.–29.7.2018 Tanssii-juhlatapahtuma 27.7. Liput 10 €/meno-paluu. Maltille ja Valtille jäi valoisa muisto Inariviikoilta. Johan Nuorgam – saamelaisten kulttuurilähettiläs 27.03.2018 06.01.2019 11 saamelaista ajankuvaa 9.5.-11.11. mennessä: 0400 981 243. Lemmenjoen kultakisat ja lavatanssit Lemmenjoen Lumon ranta 26.7. Beach Party jokirannassa, DJ:t Amanda Harkimo & Bile-Dani, Hotelli Kultahippu 27.-28.7. Lehteä jopa odotetaan, vaikka se ei aina saavu säännöllisesti. Tapahtumia Ylä-Lapissa Mauno Tala lukee Inarilaisen tarkasti kotonaan Tampereella. Ei ole kuulemma aiemmin moista sattunut keikalla. Järj. Ylä-Lapin Moottorikelkkailijat ry 28.7. Markkinat urheilukentän pysäköintialueella. Naisten retkeilykurssit, Suomen Latu Kiilopää 17.-18.8. Paatsjoen-Nellimin kyläyhdistys 28.7.-4.8. Aikamoisen tunnelmallinen Maltti ja Valtti -show syntyi, kun ukkonen pisti koko Ivalon pimeäksi juuri lasten liikennepuistotapahtuman aikana. Yhteiskuljetus Nellimiin klo 11:15. Järj. Järj. Liput 10 €/meno-paluu. Lasten Disco, Hotelli Kultahippu / Kellari 25.7. Yhteiskuljetus Inariin klo 18. Inarin Yritys 5.9. Saamelaismuseo Siida, Inari 29.8. 23.-26.8. Järj
Se on tosi hienoa, että näin innostetaan ihmisiä liikkumaan. Muistomerkin tarkoituksena oli tavoitella tunturin hyvien haltijoiden suosiota ja samalla se toimi leiriläisten kiitoksen osoituksena suotuisista ilmoista sekä kauniista leirimaastoista, tietää retken oppaana toiminut Petri Kulha Suomen Latu Kiilopäästä. – Käymme täällä Saariselällä neljä kertaa vuodessa, Maija Hokkanen kertoo. Kiilopään huipulta avautuu upeat maisemat. Nousua matkalla on noin 200 metriä. Reitti on helppokulkuinen ja selkeä ja näin ollen sopiikin erityisesti lapsiperheille retkikohteeksi. Keskiviikkona 25.7.2018 12 Saariselkäviikkojen Kiilopääpäivää vietettiin paahtavan kuumassa säässä. Inga-Briitta Magga Kiilopään huiputusta helteisessä säässä Kiilopään huipulta näkee kauas. Kiilopään reitin varressa on käynnissä vielä polun rakennelmien huoltotoimenpiteitä, mutta nekin ovat jo piakkoin valmiit. – Tämä oli kyllä mielenkiintoinen. Olin yllättynyt muutenkin koko Kiilopääjutusta, että täällä on niin paljon ilmaista aktiviteettiä ihmisille. Alkuperäinen seita poistettiin heikkokuntoisena 1980-luvulla, mutta tilalle pystytettiin uusi samanlainen vuonna 1990. Nousua matkalla on noin 200 metriä. – Tämä vankka toteemipaalu on elokuussa 1970 pidetyn suurpartioleirin muistomerkiksi pystytetty. Maija Hokkaselle ja Tapsa Ryytylle Kiilopääpäivä oli ykkösjuttu Saariselkäviikkojen ohjelmista, jonne osallistuttiin. Puolilta päivin 31-asteen helteessä huiputettiin itse 546 metriä merenpinnasta oleva Kiilopää. Maija Hokkanen on Saariselän vakikävijä ja on kulkenut alueella kymmenen vuotta. Minä tykkään tällaisista opastetuista jutuista, joissa kuulee vähän enemmän. Helsinkiläinen Maija Hokkanen oli saapunut miehensä Tapsa Ryytyn sekä Leevi-koiransa kanssa Kiilopääpäivään. – Seuraavaksi mennään katsomaan Kuukkelin kesämarkkinoita. Sieltä voi nähdä muun muassa etelässä Nattastunturit, idässä Sokostin ja pohjoisessa Hammastuntureiden sekä Kaunispään huiput. Helsinkiläinen Maija Hokkanen oli saapunut miehensä Tapsa Ryytyn sekä Leevi-koiransa kanssa Kiilopääpäivään. Näistä en olo tiennyt ollenkaan. Kiilopään reitin varressa on 11 uutta levähdyspaikkaa. Matkan varrella on hiekkatasanne, jonka keskellä on niin kutsuttu Sompion seita. Huipulle matkaa noin 2 km yhteen suuntaan, ja matkaan ylös huipulle menee aikaa reippaalla tahdilla vajaa tunti. Kiilopääpäivässä yleisö pääsi tutustumaan Suomen Latu Kiilopään toimintaan ja talon rakennuksiin. Kiilopään huipulla pariskunta ei ole kuitenkaan käynyt kesällä, vaan hiihtäen lumen aikaan. Saariselkäviikot:
Kuva Rikosuhripäivystys Miten suojautua verkkohuijareilta. Poliisi kouluttaa esitutkinnasta, tuomioistuimen puheenjohtaja tuomioistuimen näkökulmasta, asianajaja vahingonkorvauksista ja syyttäjä syyteoikeudesta. Ylä-Lapin toimialueeseen kuuluvat Inarin lisäksi Enontekiö, Muonio ja Utsjoki. Verkossa ei voi koskaan olla täysin varma, että kyseessä on sama henkilö, jonka luulet olevan toisena osapuolena. Rahallisen menetyksen lisäksi uhri voi tuntea niin syvää häpeää, että kynnys rikosilmoituksen tekemiseen on liian korkea. PÄIVIEN PIRTA – Toni Edelmanin lauluja Pentti Portti – Toni Edelman (nuottikirjanen) 8,– LISÄERÄ Piiskuntie 1, Ivalo Avoinna ma–pe 9–16 P. Pitkiä tukisuhteita on meneillään lähemmäs sata. Myös kotisähköpostiin tulevista huijausviesteistä kannattaa tehdä ilmoitus. Jos huomaa tai edes epäilee joutuneensa verkossa rikoksen uhriksi, kannattaa olla heti yhteydessä RIKUun, tuntisipa olonsa miten hölmöksi tahansa. Näiden lisäksi toiminnanohjaaja tekee tiivistä yhteistyötä alueen eri viranomaisten kanssa. RIKUn palvelut ovat maksuttomia ja toiminta täysin luottamuksellista. Rikosuhripäivystys RIKU auttaa rikoksen kohteeksi joutuneita. z z Suomessa vuodesta 1994, toimii oikeusministeriön alaisuudessa. Vieraalta henkilöltä saatu hyvin edullinen tarjous ei todennäköisesti ole sitä, mitä luvataan. Älä hyväksy kaveripyyntöjä vieraalta varmistumatta siitä, että kyseessä on oikea henkilö. Samoin luottokorttilaskut kannattaa aina tarkistaa. – Jos itselle herää ajatus, että tämä on liian hyvää ollakseen totta, niin silloin pitää hälytyskellojen ehdottomasti soida. Mutta asian kanssa pitää olla sinut, sillä muuten ei voi auttaa toista rikoksen uhriksi joutunutta. Esimerkiksi omaehtoinen luottokielto on yksi vaihtoehto, joka voidaan laittaa heti voimaan, Rikosuhripäivystys RIKUn Lapin aluejohtaja Päivi Alanne-Kunnari toteaa. Ivalossa RIKU on toiminut vuoden 2016 alusta lähtien. 020 710 9050 KAUPAN PÄÄLLE RAJA-JOOSEPPIPOSTIKORTTISETTI. Hän esimerkiksi ilmoittaa kaikista spämmieli roskapostiviesteistä heti työpaikkansa IT-tukeen sekä taholle, jonka nimissä huijausviesti on lähetetty. Jos keskustelet verkossa vieraan henkilön kanssa, vältä kertomasta henkilökohtaisista asioista, ennen kuin olet tavannut häntä kasvotusten. – He voivat tehdä sen, koska pankki ei saa suosia rikollista toimintaa. Silloin RIKU voi tarjota henkistä tukea rikoksen uhriksi joutuneelle. Matti Meikäläinen on alkanut lähettää säännöllisesti rahaa Venäjälle naispuoleisen henkilön nimiin rekisteröidylle tilille. Nordea on yhteydessä Matti Meikäläiseen asian tiimoilta. Ilmoitusta tekemättä jättävien määrää voidaan vain arvailla. Alanne-Kunnari kehottaakin ihmisiä olemaan yhteydessä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa huijauksen huomattuaan. – Jos on vaikka itse joutunut rikoksen uhriksi, niin kokemus voi nousta esiin kurssin aikana. Lue lisää: turvallisuuskomitea.fi, Kodin kyberopas – ohjeita digitaaliseen arkeen Saila Vaara ”Jos googlaa oman henkilöturvatunnuksensa ja se löytyy netistä, kannattaa miettiä, mistä se on sinne päätynyt.” Rikosuhripäivystyksen tehtävä on parantaa rikoksen uhriksi joutuneen sekä hänen läheistensä asemaa z z Perustettu vuonna 1988, toimintaa 23 maassa. Seuraa nettiromanssi ja pian mies haluaa tulla tapaamaan naista Suomeen. Nordean arvion mukaan Suomesta päätyy rikollisille yli viisi miljoonaa euroa erilaisten rakkauspetosten kautta. RIKU tilastoi samana vuonna koko maassa 62 000 yhteydenottoa, joista yli 6500 tuli Lapin alueelta. Osallistu vain keräyksiin, joihin viranomainen on antanut luvan. – Tukihenkilö on henkilö, jolla on aikaa omassa elämässä sekä motiivi ja halu auttaa rikoksen uhriksi joutunutta ihmistä. Viestistä näki heti, että se oli huijausviesti, joten välitin sen avaamattomana suoraan S-Pankkiin, jotta he voivat ryhtyä toimenpiteisiin. –Me osaamme neuvoa, mitä kannattaa tehdä. Lapissa RIKUlla on neljä toimipistettä: Kemissä, Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ivalossa. Jos asiaan ehditään puuttua ajoissa, saatetaan rahatkin saada vielä takaisin. Toiminnanohjaajien apuna ovat koulutetut tukihenkilöt, jotka ovat tärkeä osa RIKUn toimintaa. Rakkausko ruma sana. – Halutessaan asiakas voi pysyttäytyä nimettömänä, eikä poliisiin olla yhteydessä ilman asiakkaan lupaa, Alanne-Kunnari painottaa. Pysy realistisena ihmissuhteissa, houkuttelevilta vaikuttavien tarjousten takana voi olla hyötymistarkoitus. Hänellä voi myös olla omakohtaista kokemusta, mutta pääsääntöisesti näin ei ole, aluejohtaja Alanne-Kunnari kertoo. Tarkkoja alueellisia lukuja ei kuitenkaan ole saatavilla, sillä soittajan ei tarvitse ilmoittaa kotipaikkakuntaansa puhelun yhteydessä. Verkon pimeä puoli Verkkorikollisuus on yksi nopeimmin kasvavia rikostyyppejä Suomessa. z z www.riku.fi, lappi@riku.fi Verkkohuijaukset sekä muut verkon kautta tapahtuvat rikokset yleistyvät. Hän ei ole koskaan aikaisemmin lähettänyt rahaa ulkomaille. Koko prosessi voi kestää kuukausia, jopa vuosia. z z Yhteydenotot puhelimitse tai verkossa, myös nimettömänä. Tukihenkilötoiminta on ammatillisesti ohjattua vapaaehtoistoimintaa RIKUn työntekijät ovat yleensä sosiaalija terveysalan korkeakoulututkinnon suorittaneita. Kurssin jälkeen tukihenkilöksi kouluttautuvan kanssa käydään vielä keskustelu, jossa varmistetaan, että henkilö on edelleen halukas aloittamaan työnsä tukihenkilönä. – Älä koskaan anna mitään tunnuksia, älä hyväksy kaveripyyntöjä tuntemattomilta ja mieti, mitä tietoja tai valokuvia lataat itsestäsi nettiin ja sosiaaliseen mediaan, Alanne-Kunnari luettelee. – Ivalossa meillä on tällä hetkellä yksi toiminnanohjaaja sekä muutamia tukihenkilöitä. – Jos googlaa oman henkilöturvatunnuksensa ja se löytyy netistä, kannattaa miettiä, mistä se on sinne päätynyt. Esimerkin kaltainen rakkauspetos on vain yksi verkkohuijauksen ilmenemismuodoista. – Jokainen meistä tietää, miltä tuntuu, kun on rakastunut ja miten ihana tunne se on. Siksi ymmärrämme hyvin, että häpeän tunne esimerkiksi rakkauspetoksissa voi olla niin suuri, ettei siitä haluta tehdä rikosilmoitusta. Apua voi saada myös siinä tapauksessa, että rikoksesta ei ole tehty rikosilmoitusta. Toiminnanohjaajan työnkuvaan kuuluu asiakastyöskentelyä, sidosryhmätyöskentelyä sekä tukihenkilöiden ohjaamista. – Keväällä sain S-pankista sähköpostin, että ”Hei, meillä on verkkokysely”. Huijauksen kohteeksi voi joutua kuka tahansa ikään tai sukupuoleen katsomatta, sillä verkkohuijarit ovat taitavia löytämään uhrinsa heikot kohdat. Keskiviikkona 25.7.2018 13 Huolehdi, että tietosi näkyvät vain niille henkilöille, joiden kanssa haluat ne jakaa. Omia kriisejä tukihenkilöllä ei voi olla meneillään, Alanne-Kunnari toteaa. Useimmiten kyse on maksuvälinepetoksista. Silloin asiakas on lähtenyt viemään asiaa eteenpäin ja se on poliisilla tiedossa. RIKUun kannattaa kuitenkin aina soittaa ja sopia tapaaminen, sillä on parempi, että saa avun kuin että menettää vielä lisää rahaa. Tukihenkilö osallistuu 40-60 tuntia kestävälle peruskurssille, jonka aikana käydään läpi kaikki rikosprosessiin liittyvät asiat. Jos saat pyynnön avustaa vierasta henkilöä rahallisesti, älä jatka keskustelua, koska kyseessä voi olla huijausyritys. Harmillista kyllä, ulkomaille lähetettyjä rahoja on harvemmin saatu takaisin. z z Tarjoaa maksuttomia tukipalveluita, kuten neuvoja ja opastusta rikoksen uhrille sekä uhrin läheisille. Kun sovittu tapaamispäivä koittaa, miestä ei koskaan kuulu, eikä häneen enää saa yhteyttä. Peruskurssin kesto vaihtelee, sillä siihen sisältyy oikeudenkäyntien seuraamista, joiden pituudet niin ikään vaihtelevat. Joissakin tapauksissa rikoksen uhriksi joutuminen voi käydä ilmi vasta kuukausien tai jopa vuosien päästä. Muutaman perusasian muistaminen riittää. Alanne-Kunnari kertoo, että on itse tullut tarkemmaksi netin käyttäjäksi. Ei saa olla liian sinisilmäinen, sillä verkkohuijauksilta ei voi välttyä pienilläkään paikkakunnilla. Alanne-Kunnari toteaa, että Ivalossa tilanne voisi olla RIKUn palveluita tarvitsevien kannalta parempikin, sillä tukihenkilöistä on pulaa. Silloin Rikosuhripäivystys RIKU voi olla avuksi. Valtakunnallinen RIKU auttaa rikoksen uhriksi joutuneita sekä heidän läheisiään. Niin sanotuissa rakkauspetoksissa puhutaan suurista summista. Kaikki muu on RIKUn omien työntekijöiden vastuulla. Käytännössä huijausyrityksen ehkäisy voi mennä näin: Nordea huomaa omassa pankkijärjestelmässään outoa toimintaa. Verkossa turvallisesti surffailemiseen ei tarvitse olla IT-alan asiantuntija. Verkkorikollisuuden uhriksi voi joutua kuka tahansa meistä, ikään, sukupuoleen tai asuinpaikkaan katsomatta. Niin voi käydä esimerkiksi identiteettivarkauden kohdalla. Myös lasten ja nuorten kanssa tulisi puhua verkossa piilevistä vaaroista ja muistuttaa, että kaikki mitä jakaa sosiaalisessa mediassa tai Whatsappin kaltaisissa pikaviestinpalvelussa, myös pysyy siellä. Lähde: Rikosuhripäivystys Keski-ikäinen nainen jää leskeksi tai eroaa. Syystä tai toisesta matkarahojen hankkiminen tuottaa ongelmia, joten nainen suostuu auttamaan miestä rahallisesti. – Siksi RIKU, Nordea ja poliisi ovat käynnistäneet rakkauspetoshankkeen huijausten ehkäisemiseksi, Alanne-Kunnari vahvistaa. Vuonna 2017 Lapin alueella poliisi sai yhteensä 534 rikosilmoitusta verkossa tapahtuneista rikoksista. Palvelua saa tarvittaessa myös saameksi. Parhaassa tapauksessa se voi johtaa huijareiden kiinnisaamiseen, mutta vähintäänkin huijausviestistä voidaan tiedottaa muille mahdollisille viestin vastaanottajille ja estää huijausyrityksen onnistuminen. Hyvä renki, mutta huono isäntä Päivi Alanne-Kunnari muistuttaa, että verkko on turvallinen paikka, kunhan siellä käyttää tervettä järkeä. Hän tuntee olonsa yksinäiseksi ja tutustuu sosiaalisessa mediassa hurmaavaan ulkomaalaiseen mieheen. Sitten he voivat esimerkiksi kysyä, saavatko he lähettää tämän henkilön yhteystiedot meille, Alanne-Kunnari kertoo
Aila Mikkonen palasi SM-mitalistiksi 43 vuoden tauon jälkeen. Ensi vuoden Tankavaaran kisat alkavat elokuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestettävillä SM-kisoilla jatkuen siitä maanantaista lauantaihin pidettävillä MM-mittelöillä. Tänäkin vuonna hän toimi hipunlaskijana kisoissa. joukkueessa maailmanmestaruus 1994. – Mutta kohde on onneksi tuttu. Tulokset: Batea: 1) Pelle Koski, 2) Samuli Öhman, 3) Aila Mikkonen Estwing: 1) Martti Mäki-Laurila, 2) Seppo Mauno, 3) Marina Lindqvist Jokeri: 1) Jarkko Turunen, 2) Miska Miettunen, 3) Antti Seppälä Lapset: 1) Nelli Turunen, 2) Ella Kampunen, 3) Minea Hongisto Nuoret: 1) Mette Miettunen, 2) Tuuli Nissilä, 3) Pilvi Nissilä Veteraanit: 1) Antti Seppälä, 2) Maija Keränen, 3) Lea Seppälä Naiset: 1) Maija Keränen, 2) Päivi Pohjola, 3) Maija Vehviläinen Miehet: 1) Kasper von Wuthenau, 2) Veikko Keränen, 3) Jouko Korhonen Knockout: 1) Pirjo Muotkajärvi Tankavaaran tämän vuotisista SM-kisoista tuli yksi mitali myös Inariin, kun Aila Mikkonen nappasi batea-mallin perinnepannusarjassa komeasti pronssia. Takavuosien kaltaista yleisömassaa tapahtuma ei eksoottisuudestaan huolimatta enää vedä, mutta kullanhuuhdonnan harrastajia ja ystäviä paikalta löytyi sitäkin enemmän. Siitä piti edetä 43 vuotta eteen päin ennen kuin virallisissa SM-sarjoissa tärppäsi uudestaan. Keskiviikkona 25.7.2018 14 Paahteisessa kesähelteessä vietetyt perinteikkäät kullanhuuhdonnan SM-kisat Tankavaarassa olivat jälleen eräs Lapin kesäkauden kohokohdista. Kokonaisuutena SM-kisat onnistuivat mainiosti ja tunnelma oli leppeä. hevosmiehenä Loppukaarren porukassa. Miesten himmeämmät mitalit menivät entisille maailmanmestareille Veikko Keräselle Tornioon ja Jouko Korhoselle Ouluun, naisten vastaavat Päivi Pohjolalle Ouluun ja Maija Vehviläiselle Rovaniemelle. kerran, ja vuoden 2018 yleisen sarjan mestareiksi vaskasivat miesten puolella Kasper von Wuthenau Tankavaarasta ja naisten puolella Maija Keränen Torniosta. Jussin perhe oli vakituisena talkoolaisena ja työporukkana Tankavaarassa 1970-luvulla, joten Tankavaara on ollut Ailallekin kuin toinen koti. Lienee alansa Suomen ennätys. Maija Keränen oli voitostaan erityisen ylpeä, sillä Suomen mestaruuksia on hänen miehellään Veikolla jo seitsemän, tyttärellään Piialla kolme ja vävypojalla Jarkko Turusellakin yksi. Molemmilla on jo aiempia mitaleita, mutta pääsarjojen mestaruudet puuttuivat. Ailan isä oli mukana jo Lemmenjoen kultaryntäyksessä työskennellen mm. – Lapsenhoitajanahan tässä on viikonloppu tahtonut mennä, jotta muut voivat keskittyä, virnisteli Maija kullan varmistuttua. Kerästen klaanille tuli voitot lisäksi lasten sarjassa ja jokerissa. VL Tankavaaran kultakisoissa leivottiin uudet mestarit Pääsarjojen kultamitalistit Kasper von Wuthenau ja Maija Keränen juhlivat voittoa. Aila voitti kaksi ensimmäistä naisten Suomen mestaruutta vuosina 1974–75. Täysin palkinnoitta hän sentään ei ole jäänyt. Keräsen perhe kahmi taas mitaleja Suomen mestaruuksista kisattiin jo 45. Mitaleja on tullut MM-kisoja myöten, mm. Saavutuksellaan Ailassa olisi ainesta vaikka vuoden inarilaisurheilijaksi, mutta kullanhuuhdontaa ei vieläkään mielletä urheiluksi, vaikka kisoissa on osanottajia reippaasti enemmän kuin monessa muussa lajissa. VL Aila Mikkonen ehti olla 43 vuotta ilman henkilökohtaisia SM-mitaleita. Tankavaaran ensimmäiset kisat järjestettiin vuonna 1974. Isä-Jussi Mikkonen tunnettiin erittäin hyvänä vaskaajana, ja kisojen leikkimielisen alkuvaiheen aikana Jussi yritettiin hoitaa usein juottamalla vaarattomaksi. Lähes uuvuttava helle vaihtui sunnuntain loppukisojen aikana ajoittain heleäksi kesäsateeksi, joka pariviikkoisen kuumuuden jälkeen koettiin pelkästään virkistävänä, eikä sade haitannut myöskään kisojen etenemistä. – Onhan tämä vähän erikoinen voitto, tuumasi hän. Kasper von Wuthenauta harmitti ainoastaan se, että kisojen pääpalkintona oli perinteisesti matka seuraaviin MM-kisoihin, eli tässä tapauksessa kotiin Tankavaaraan
Tuuli Nissilä toi nuorten sarjan hopeaa Inariin ja sisko Pilvi pronssia.. 044-3636972 •majoituskuukkeli.fi Naisten mitalipallille kohonnut Kullankaivajaliiton uusi puheenjohtaja Maija Vehviläinen keräsi lastenlapset kannustamaan pallin laidalta mummoa. Keskiviikkona 25.7.2018 15 SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Vasemmalla Jari järvinen ja oikealla Martti Mäki-Laurila, joka voitti Estwing-sarjan. Lapset saivat kisata aikuisen avustajan kera. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEETJAHUONEISTOT Vuokraukset: • puh. Miehet odottelevat loppukilpailun alkua, keskellä sattumoisin voittajakolmikko Keränen (hopea), Korhonen (pronssi) ja von Wuthenau (kulta). (016) 668 741 fax
.” NELLIMÖVUONON KAUPPIAS Sarah Hemgård 10,– LISÄERÄ Piiskuntie 1, Ivalo Avoinna ma–pe 9–16 P. 050 544 0431 Erikoishammasteknikon vastaanotto Ivalossa • ke 8.8. ”For thousands of years the northern residents have clothed themselves in reindeer hide . Valinta suoritetaan ehdollisena ja ennen työn vastaanottamista hakijan on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. klo 12 Liput 8 € , kesto 1 h 15 min. Viestinurkka Inarilaista voi ostaa irtonumerona useasta paikasta! Sähköistä näköislehteä pääset lukemaan maksullisena uusituilta sivuiltamme www.inarilainen.fi Käy tutustumassa! Inarilaista voi ostaa irtonumerona hintaan 2 € /kpl seuraavista paikoista: • Inarilaisen toimisto • Ivalon R-Kioski, • Ivalontie 4 • S-Market Ivalo, • Petsamontie 2 • K-Supermarket Ivalo, • Ivalontie • Saariselän Kuukkeli • K-Market Inari, • Inarintie 51, Inari • K-Market Pohjanrinne, • Karigasniemi • Uulan Säästö, Utsjoentie 1, • Utsjoki • K-market Näätämö, • Näätämö • K-market Auralan säästö, • Nuorgam • Rajamarket Suomenrinne, • Nuorgam Nyt Inarilaisesta viralliset passikuvat! Myös viisumikuvat! Toimitamme kuvat heti sähköisesti poliisille. • ke 22.8. Suurin haaste on kattavan havaintotietoaineiston saaminen Lapin laajoilta metsästysalueilta. Saaga S – Satu suomenhevosesta (dokumentti) To 26.7. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa viimeistään maanantaina 27.8.2018 klo 14.00 mennessä osoitteeseen Inarin Kiinteistöt Oy, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Syksyn 2018 metsästyskaudelle myönnetty pyyntilupamäärä perustuu Lapin alueellisen riistaneuvoston keväällä 2018 Lapin yhdeksälle hirvitalousalueelle asettamiin hirvikannan tiheystavoitteisiin. Lapin hirvikannasta on saatu tarkentavaa tietoa Luken toteuttamilla helikopterilaskennoilla. Tavoitteet ovat hirvitalousalueittaisia ja voimassa kolme vuotta. Luonnonvarakeskuksen arvioiden mukaan Lapin hirvikanta on viime vuosina noussut. syyskuuta ja päättyy 20.9. Ajokortti ja oman auton käyttömahdollisuus ovat välttämättömiä tehtävien hoitamisen kannalta. Lauri Siivikko Kadonnut Susu-kissa 20.7.18 Veskoniemessä Lapin Leukun yksityistien varrella. Tehtävään soveltuva koulutus voi olla rakennusinsinööri tai muu vastaava amk-tason koulutus ja työkokemus vastaavista työtehtävistä katsotaan hakijalle eduksi. klo 17 Su 29.7. Työsuhteessa noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. Suomen riistakeskus toivoo, että metsästäjät kirjaisivat metsästyksen yhteydessä tekemänsä hirvihavainnot tarkasti ja ohjeiden mukaisesti Oma riista -palveluun, jotta hirvikannan arviointiin käytettävä aineisto olisi entistä kattavampaa. 046 841 3488 tai 040 774 1016 Inarin Kiinteistöt Oy hakee toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen PROJEKTI-INSINÖÖRIÄ RAKENNUTTAMISJA PERUSKORJAUSTEHTÄVIIN Työn lopullinen sisältö muotoutuu valittavan henkilön aiemman työkokemuksen ja valmiuksien perusteella. klo 15 Liput 8 € , kesto 1 h 38 min. Myönnetyistä pyyntiluvista käytettiin 78 prosenttia. Edellisellä metsästyskaudella Lapissa saatiin saaliiksi 8772 hirveä, joista 33 prosenttia oli vasoja. * Muovi/puuvilla-, viskoosi-, nukkaym. ja su 29.7. Toinen jakso alkaa lokakuun toisena lauantaina 13.10 ja päättyy 15.1.2019. Hirven metsästysaikoihin on tullut muutoksia metsästyskauden pituuden osalta. Myönnetty lupamäärä nousi 27 prosenttia edellisvuoden 9349 pyyntiluvasta. . E S I T T Ä Ä : E L O K U V A T E A T T E R I L effakimarassa I nariviikoilla 201 8 : Hotel Transylvania 3: Monsterit matkalla La 28.7. Viime metsästyskauden jälkeen talvikannan tiheydet olivat hirvitalousalueiden osalta tavoitehaarukoissa lukuun ottamatta seuraavia alueita: hirvitalousalue 2 (Inari), hirvitalousalue 3 (Enontekiö) sekä Kittilän, Muonion, Kolarin ja Pellon muodostama hirvitalousalue 5. matot * Kivikylän palvijunasta palvit, makkarat, lihahyytelö ym. Lapissa hirvikannan arvioinnissa on omat haasteensa verrattuna muuhun Suomeen. klo 18 Su 29.7. Nyt myönnetyt pyyntiluvat mahdollistavat yli 14 000 hirven saaliin. . .” ”Seit Jahrtausenden haben die Bewohner des Nordens ihre Kleidung aus Rentierfell hergestellt . klo 14 Su 29.7. Metsästysaika on koko Lapissa yhtenäinen. Hirvitalousalue numero viiden kanta-arvio tarkentui entistä korkeammaksi lentolaskennan myötä vuosi sitten ja viime talvena kanta-arvio nousi laskennan myötä Inarissa. Lipunmyynti avataan puoli tuntia ennen esitystä. Hirvien aiheuttamat liikenneja metsävahingot nousivat vuonna 2017 edellisvuosien lukemista Lapin alueella. Myönnetyllä lupamäärällä hirvien aiheuttamat vahingot pyritään pitämään kohtuullisella tasolla, ottamaan huomioon alueelliset erityispiirteet hirvikannan hoidossa ja säilyttämään hirvikanta elinvoimaisena ja metsästettävänä. Metsästäjien metsästyspäivien aikana kirjaamat saalisja havaintotiedot ovatkin tärkeää pohjatietoa hirvikannan arvioinnissa. Tavoitehaarukat hirvitiheydelle ovat alhaisimmat Ylä-Lapissa ja korkeimmat Etelä-Lapissa. TERVETULOA T: Torikauppiaat 0400 262786 * Myynnissä kukot, lörtsyt, rinkelit, leivät, pullat ym. 020 710 9050 KAUPAN PÄÄLLE RAJA-JOOSEPPIPOSTIKORTTISETTI. Koko Lapissa, Kuusamossa ja Taivalkoskella hirvenmetsästyksen ensimmäinen jakso alkaa 1. Petsamontie 5, Ivalo www.hammaspojat.com Puh. Työ alkaa sopimuksen mukaan syksyllä 2018. . klo 17.30 Liput 8 € , kesto 1 h 54 min. Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Tauno Vesterinen, puh. Viimeisimmän arvion mukaan talvehtiva hirvikanta oli noin 20 300 hirveä. turisteille, ulkomaisille ystäville, matkailualan kieltenopiskelijoille . S S K7 Iso kiitos muistamisesta juhlapäivänäni 17.7. Mamma Mia: Here We Go Again! La 28.7. 7. A S L A K | I VA L O N T I E 18 | Ennakkoliput kunnantalolta arkisin klo 9–15. Palkkaus määräytyy hakijan koulutuksen ja aiemman työkokemuksen perusteella sekä AVAINTATES:n palkkaryhmittelyn mukaisesti. • ke 15.8. Tarvittaessa myös paperikuvat! Sähköiset kuvat 25e Sähköiset + tulostetut kuvat 30e Palvelemme ma-pe klo 9-16 Heinäkuussa klo 10-15 Lappiin edellisvuotta enemmän hirvenpyyntilupia Paikallisjournalismia Suomen huipulta! käy tykkäämässä! on FACEBOOKISSA, Turunen–Saraspää INARIJÄRVI 30,– KAUPAN PÄÄLLE RAJA-JOOSEPPIPOSTIKORTTISETTI Englanti–saksa–ranskasekä japani–venäjä–englantiversiot Esim. 040 845 3197 tai tauno.vesterinen@inari.fi Ivalossa 5.7.2018 Inarin Kiinteistöt Oy Ivalon markkinoilla to ja pe sekä Karigasniemen torilla la 28. Tammikuun aikana koiran käyttäminen hirvenpyynnissä ei ole sallittua, haavakoiden jäljittämistä lukuun ottamatta. Keskiviikkona 25.7.2018 16 Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevan syksyn hirvenmetsästykseen Lapin alueelle 11 841 pyyntilupaa.
Lauantaina 28.7. –Jokainen halusi löytää hippuja, mutta eniten niitä löysi Tor Kosonen, Särkelä kertoo. Jouko Vahtola, Samuli Onnela, Veikko Aitamurto TURJAN MEREN MAA Petsamon historia 1920–1944 27,– Sarah Hemgård NELLIMÖVUONON KAUPPIAS Fredi Fredlundin tarina 10,– PETSAMON KUVIA Hannes Pukki Petsamon karjalaisten ja kolttien luona 1929–1939 Kiril Sergejeff ja Martti Blåfield 27,– LAPIN LEGENDAT 4 kirjan sarja 15,– NYT VAIN Norm. Tervo-Tervosten sukutapaaminen Paltamossa ja Sotkamossa. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Erityisalana ihmissuhdekriisit. Harjoitukset Akujärven vanhan koulun kentällä tiistaisin ja sunnuntaisin alkaen klo 18.00. klo 18.30 ala-asteella ja pe 27.7. IBM Kuumuus verotti ulkoilmatapahtumia Kultakioskilla vaskattiin kultaa erilaisissa sarjoissa. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo www.taishinmun.fi Inarinjärven jouset: Uusi harrastaja, tule kokeilemaan jousiammuntaa. Maksimimäärä 15 neliötä, mutta voi ostaa pienenkin erän. Kuumuus tietenkin verotti hiukan osallistujia esimerkiksi Kultareitin retkillä. Harjoitusajat: Ma 16-18 ala-asteen pienessä salissa. Perheliikuntavuoro urheilukentällä kesän ajan keskiviikkoisin klo 10-11. Kilpailuun osallistui 98 kisaajaa. P. Naisten sarjan ykkönen oli Pirkko Mäenpää ja miehissä taas Juha Rantala. Inarin Tai-Shin-Mun ry: KungFu harjoitusajat: Arkisin klo 18–20, Ivalontie 12. Keittolounas maanantaisin, hinta 3€ jäsenet, 5€ muut. Lindin mukaan pölyisellä Kutturan tiellä oli liikennettä melkoisesti ja lähes kaikki pysähtyivät kioskilla. Halutaan vuokrata Työpaikka odottaa asuntoa etsitään! 12/2018 lopulta tai viim.1.1.2019 alkaen 2-3h+k (+s) max 30 km Saariselältä. Lapin ensi-ja turvakodin Kriisikeskus tarjoaaa Lapin alueella apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Saalemin kirppari: Metsätie 2, avoinna ti, to, pe klo 11–16, ke klo 11–18. Inarin AA-ryhmä (saamenja suomenkielinen) on kesätauolla. Fb:ssa MLL IVALO ja nettisivuilla ivalo.mll.fi MLL Inarin paikallisyhdistys: toiminnat kesätauolla. Omat eväät ja lelut mukaan. Hinta alkaen 10 €. Hintaan lisätään painonmukaiset postikulut. 045 630 2636. Lisäksi Rokulimarkkinoilla kisattiin Kaikenkansan kasakisassa, joka kokosi puolisataa kilpailijaa. Tahvintie 4, 88380 Mieslahti) on mahdollisuus osallistua Kainuun sukuseurojen yhteistapaamiseen, jonne ilmoittautuminen ensisijaisesti sähköpostilla sukutervotervonen@hotmail.com tai puh. – Mutta en enää kolmeen vuoteen. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. Kullankaivu kiinnosti Kutturan Kultakioskin kisoissa. 6 senttiä paksuja Tulikiven laattoja. Lisätietoja Fb:ssä Inarinjärven Jouset. Perinnevaskoolija Jokerisarjan ykkösnimenä oli Seppo Mauno. Kainuuntie 14, 88600 Sotkamo). Vapaa pääsy, ei kolehtia! Myydään Halutaan vuokrata Sekalaista Järjestyksessään kolmannet Saariselkäviikot vilkastuttivat Saariselkä-Laanila-Kiilopää-alueen elämää. Ivalon MLL: Perhekahvila kesätauolla. DIVARIAARTEITA, PAIKALLISTA kirjallisuutta ja muita löytöjä. klo 17:00. Erä-Peran valtauksella käynti ei ollut helppo juttu paahtavassa helteessä, kertoo Kaisa Särkelä Saariselkä on POP ry:sta. Lisätietoja: Pasi Mäkinen 040 8460 787 SámiSoster ry:n Toimintatupa jää kesätauolle. – Anneli Kurttila oli kilpailuitten naisheittäjä, joka myös pesi miehet 37 pisteellä. Seuraa tiedotteita fbsivuilta. Jehovan todistajat Ivalon srk: Sunnuntaisin esitelmä klo 11 valtakunnansalilla. Keskiviikkona 25.7.2018 17 Yhdistyspalsta Suora Linja Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Talkooväkeä tarvitaan kesän telttatalkoisiin. pe. 5 € /kpl Myynnissä mm. Avaamme jälleen syyskuun alussa. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: pe klo 19, Päiväkeskus Valkama. www.lapinensijaturvakoti.fi. Avoinna: ma–to klo 10–15.30 ja pe 10– 13. Avopalaveri joka kk:n viimeinen maanantai. Ohjelma molempien päivien osalta löytyy kotisivuiltamme http://tervotervonen.sukuseura.fi. Seuraa ilmoittelua fb Ennijengi Inarin Yritys: Junnuhiihtäjien harkat keskiviikkoja perjantai-iltaisin Inarin hiihtostadionilla. Tanssiseura Heinäkengät ry: Esiintyminen Sajoksessa 27.7. Keskusteluaikoja kriistyöntekijöille on saatavilla maanantaista perjantaihin klo 8-18 välillä. – Mikä parasta, helle lukemat olivat koko viikon 30 astetta. Silja Line seurakisat ovat lauantaina 11.8. P. Ropponen P. Kriisichat torstaisin klo 12-14 (pääsy nettisivujen kautta). Muista juoda paljon myös harkoissa. Kultakioskin veteraanisarjan voitti Martti Mäkilaurila ja alle 60 vuotiaiden yleisen sarjan Jouni Patokallio. Kisakutsu on netissä; www.kilpailukalenteri.fi, sieltä katso; ”näytä seurakilpailut”. klo 16 Sajoksessa. Inga-Briitta Magga Saariselkäviikot: Mauno vaskasi perinnevaskoolisarjan voittoon Kultakioskilla. Myydään Tuoretta Inarin siikaa Tapahtumatorilla torstaina klo 11 alkaen. Aloittelijat-sarjan kärkinimenä oli Carl-David Granbäck ja nuorten sarjassa Samuli Öhman ja lapsissa Freja Berge. Joitain kirjoja vain MUUTAMA kappale! Tervetuloa tutustumaan. P.040 168 1142 Sekalaista Selvännäkijä Seija Holm ratkaisee ongelmasi jo yhdellä soitolla. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. 046-613 7055. Kisassa nähtiin noin 350 vaskauskertaa, kuvailee Kultaperinne ry:n sihteeri Olavi Lind. – Kultakioskilla oli hyvin niin yleisöä kuin kilpailijoitakin. Tikkakisassa ykkösnimeksi nousi Marja Väänästä Nuorissa. Lisätietoja ja mahdolliset muutokset verkkosivuilta www.heinakengat.palvelee.fi ja Facebook-sivulta. Hevosmiehentien leikkipuistossa treffit tiistaisin ko 10-12. Ohjelma ja varsinainen sukukokous alkaen klo 12.00 Ravintola Messissä (os. Kolmen hengen joukkuekisassa voiton vei Tomin Kultala. 0700 928 38 (2,32 + pvm). Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Kaikin puolin järjestäjät olivat tapahtumapäivään tyytyväisiä. Samoin Savottakahvilan Rokulipäivillä, jossa vaskattiin Epäviralliset SM-virtaavanveden kisat, jossa voitto meni naapurimaahan Ruotsiin, Mattias Kroohille. Hoku Sei Kai ry: Karatea ja kobudoa Ivalossa. Mukaan kelin ja harjoitustavan mukainen varustus, sekä reippaasti juomaa. facebook.com/ivalon.tyottomatry. Ivalon urheilukentän takana. M. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. vuosikymmen menossa, ja se rajoittaa. Olavi Lind on itse myös kaivannut kultaa. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus kriisityöntekijöille p.040 5537508 maanantaista perjantaihin klo 8-16. Helteillä harjoitukset kannattaa ajoittaa aamuihin, tai illan tullen, kun aurinko on hieman alempana. Avopalaveri joka kk:n 1. Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. Pe 19-21 ja su 19:30-21:30 ylä-asteella. Kirjojen ostajalle KAUPAN PÄÄLLE RAJA-JOOSEPPIPOSTIKORTTISETTI! Niin kauan kuin tavaraa riittää! Anne Lukkarila SATA VUOTTA SATUMAATA Hans Niitty vuopion elämäntarina 25,– Toim. 040 779 7972 (arki-iltaisin klo 18-21 välillä). Miesten tikkasarjassa ensimmäiseksi tuli Kimmo Ahtiainen 36 pisteellä. Olen pyörinyt kultamailla vuodesta 1976 lähtien, Lind kertoo. klo 11.00 Paltamossa Kainuun opistolla (os. 020 710 9050 Toimitamme kirjoja MYÖS POSTITSE. Piiskuntie 1, Ivalo, avoinna ma–pe 9–16 (kesällä suljemme klo 15) inarilainen@inarilainen.fi P. 040 731 0576. Sunnuntaina 29.7.2018 alkaen jumalanpalveluksella klo 10.00 Sotkamon kirkossa. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. klo 19, harjoitukset to 26.7. Ikä, nimittäin 90
Kolmivuorotyö. KÄTILÖN TYÖLOMAN SIJAISUUDEN AJALLE 1.9.2018 -31.8.2019 Kelpoisuusehdot määräytyvät terveydenhuollon ammattihenkilöstöstä annetun lain (559/94) mukaan. Tehtäväkohtaisen palkan lisäksi maksetaan KVTES:n mukaiset lisät ja rekrytointilisä 3 %. Koeaika määräytyy sijaisuuden keston mukaan. Rita Wilson, Tom Hanks, Curtis, Phyllida Lloyd ja Nicky Kentish Barnes ovat myös elokuvan vastaavia tuottajia. Benny Andersson ja Björn Ulvaeus vastaavat elokuvan musiikista ja laulujen sanoista, ja toimivat vastaavina tuottajina. Nuorta Samia näyttelee Jeremy Irvine (War Horse), kun taas nuori Bill on Josh Dylan (Liittoutuneet) ja nuori Harry on Hugh Skinner (Kill Your Friends). Inarin kunta on savuton työyhteisö. Mamma Mia! Here We Go Again -elokuvan tuotannosta vastaavat alkuperäisen elokuvan tuottajat Judy Craymer ja Gary Goetzman. Lappalaisen yritykset Lomakylä Inari ja Visit Inari Hotelli olivat mukana tapahtuman järjestelyissä. Sähköpostiosoite on etunimi.sukunimi@inari.fi. Ivalossa 20.7.2018 Sosiaalija terveyslautakunta Mamma Mia: Here We Go Again! Valmistaudu jälleen laulamaan, tanssimaan, nauramaan ja rakastamaan! Kokonainen vuosikymmen on kulunut siitä, kun Mamma Mia! Elokuva nousi valtavaksi menestykseksi ympäri maailmaa. Elokuvan on ohjannut ja tuottanut Kai Kuntola. Myös paikalliset pääsivät ihastelemaan upeita, kiiltäviä moottoripyöriä paikanpäällä koko viime viikonlopun ajan. Viime viikonlopulla Inarin yössä nähtiin lähemmäs 180 Golg Wing-moottoripyörää. Päivätyö. Avvilis 12.7.2018. Saaga S –dokumentti ”Unelmat voivat toteutua” Saaga S on paitsi tarina huikeasta huippu-urheilijasta, Saaga S -suomenhevostammasta, myös kertomus unelmien tavoittelusta ja siitä, kuinka ne joskus toteutuvat. Gold Wing on suunniteltu ennen kaikkea pitkän matkan ajoon.. Sijaisuus täytetään 1.9.2018 alkaen tai sopimuksen mukaan. Craymer on myös maailmanlaajuiseksi menestykseksi nousseen hittimusikaalin luoja. Osallistujia oli ilmoittautunut 170-180. Hakuaika päättyy 10.8.2018 kello 15. Keskiviikkona 25.7.2018 18 Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi TEKNINEN OSASTO Inarin kunnan asuntoalueiden yleisen nopeusrajoituksen katu suunnitelman muutosehdotus on julkisesti nähtävillä Inarin kunnantalon teknisellä osastolla Ivalossa 25.7.–7.8.2018 Muistutukset Inarin kunnan asuntoalueiden yleisen nopeus rajoituksen katusuunnitelman muutosehdotuksesta tulee toi mittaa Inarin kunnan tekniselle osastolle nähtävilläoloaikana, os. Tehtäväkohtaisen palkan lisäksi maksetaan KVTES:n mukaiset edut sekä rekrytointilisä 3 %. Sijaisuudessa noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. ANÁRA GIELDDA TEKNIHKALAŠ OSSODAT Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunnan sosiaalija terveyslautakunta julistaa uudelleen haettavaksi 10.8.2018 kello 15.00 mennessä 1. Gold Wing on Hondan valmistama moottoripyörämalli, joka on suunniteltu ennen kaikkea pitkän matkan ajoon. – Ilmatkin suosivat jopa liiankin hyvin. Lisätietoja antaa vastaava sairaanhoitaja Marja-Leena Ranta, puh 040 844 5472, sähköposti on etunimi.sukunimi@inari.fi. Dokumentin kuvissa hengittää Suomen luonto kauneimmillaan, talviset lumitreenit ja kesän vehreys Etelä-Karjalassa. Tapahtuman järjestäjänä toimi Gold Wing Club Finland, joka on vuonna 1982 perustettu merkkikerho. Elokuva kulkiessa ajassa taaksepäin ja kertoessa, miten tarina sai alkunsa, Lily James näyttelee nuorta Donnaa. Sujuvan liikenteen ohjauksen vuoksi paraatiajo sujui ongelmitta, kuvailee Lappalainen. Ennen sijaisuuden vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus (T-lomake) terveydentilastaan ja selvitys tartuntalain mukaisesta kattavasta rokotesuojasta. Mamma Mia! Elokuvasta rooleihinsa palaavat Oscar®-voittaja Meryl Streep Donnana, Julie Walters Rosiena ja Christine Baranski Tanyana. 040 518 9059. Ennen sijaisuuden vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus (T-lomake) terveydentilastaan ja selvitys tartuntalain mukaisesta kattavasta rokotesuojasta. Inga-Briitta Magga Kiiltävän komeita motskareita Inarin raitilla Gold Wing on Hondan valmistama moottoripyörämalli. Nuorien Rosien ja Tanyan rooleissa nähdään Alexa Davies (A Brilliant Young Mind) ja Jessica Keenan Wynn (Broadway-musikaali Beautiful). 0400 437 015 ja laitoshoidon johtaja Jaakko Seppänen, puh. Hotel Transylvania 3: monsterit matkalla Elokuvassa kaikkien rakastama monsteriperhe lähtee risteilylle, jotta Dracula pääsisi viettämään ansaittua kesälomaa hotellin kiireistä. Unelmaloma muuttuu kuitenkin nopeasti painajaiseksi kun Mavis tajuaa, että Draku on ihastunut laivan salaperäiseen kapteeniin, Erickaan, jolla on vaarallinen salaisuus, joka voi tuhota koko monsterikunnan. Ivalossa 12.7.2018. INARIN KUNNAN TEKNINEN OSASTO TEKNIHKALAŠ OSSODAT Anára gieldda viessoguovlluid almmolaš leaktoráddjehusa gáhttaplána nuppástusevttohus lea almmola??at oaidninláhkai Anára gielddadálu teknihkalaš ossodagas Avvilis 25.7.– 7.8.2018 Cuigemiid Anára gieldda viessoguovlluid almmolaš leakto ráddjehusa gáhttaplána nuppástusevttohusas galgá doaimmahit Anára gieldda teknihkalaš ossodahkii oaidnin áigge, ?uj. Sijaisuuden tämän hetkinen sijoituspaikka on Männikön palvelukoti. Saaga on nyt voittanut Ravikuningatar-tittelin Kuninkuusraveissa kolmena vuonna peräkkäin, 2015, 2016 ja 2017 ja sen ura jatkuu yhä. Inarin kunta on savuton työyhteisö. Ilkka ja Milla kertovat aidosti ja koskettavasti siitä ainutlaatuisesta matkasta jolle he ovat Saagan myötä päässeet, sen vastoinkäymisistä ja huikeista ilon hetkistä. – Paraatiajo ajettiin lauantaina Inarista Ivaloon ja takaisin. Ravilähtöjä ja ennen kaikkea ravivoittoja alkoi tulla sitten enemmän, ja Ilkka ja Milla Pyysalo ymmärsivät, että Saaga S ei ollutkaan ihan tavallinen hevonen. Kun Milla soutelee hiljakseen pitkin sinistä Saimaata ja Saaga-tamma ui veneen perässä – siinä on jotain satumaista. Tehtäväkohtainen palkka on 2397,98 €/kk. Aiemmin sijaisuutta hakeneet huomioidaan sijaisuutta täytettäessä. Jäsenistössä on tällä hetkellä noin 900 jäsentä. Nyt kutsumme sinut takaisin maagiselle Kalokairin saarelle Kreikkaan, kokonaan uuden, ABBAn kappaleisiin pohjautuvan musikaalin pariin! Kesällä 2018 ensi-iltansa saavassa elokuvassa nähdään rooleihinsa palaava alkuperäinen näyttelijäkaarti sekä uusia nimiä, mukana mm. Sijaisuuden tämän hetkinen sijoituspaikka on terveyskeskuksen vuodeosasto. Sijaisuuksiin haetaan ensisijaisesti jättämällä hakemus Inarin kunnan sähköiseen työnhakupalveluun osoitteessa www.kuntarekry.fi tai vaihtoehtoisesti Inarin kunta/ Sosiaalija terveysosasto, Laitoshoidon johtaja Jaakko Seppänen, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Lisäksi osallistujia saapui muun muassa Italiasta, Hollannista ja Venäjältä. Tapahtumassa oli edustettuna 17 eri maata. – 31.12.2018 Kelpoisuusehdot määräytyvät terveydenhuollon ammattihenkilöstöstä annetun lain (559/94) mukaan. Lajityyppi: animaatio. Kun hevosamatööri Ilkka Pyysalo osti Saaga S -tamman pelkän valokuvan perusteella, hänen vaatimaton toiveensa oli päästä ajamaan yksi ravilähtö. Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. SAIRAANHOITAJAN SIJAISUUDEN AJALLE 1.9. 2. Tehtäväkohtainen palkka on 2431,77 €/kk. Lajityyppi: musikaali. Amanda Seyfried ja Dominic Cooper nähdään jälleen Sophien ja Skyn rooleissa, ja Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård sekä Oscar®-voittaja Colin Firth palaavat näyttelemään Sophien mahdollisia isiä, Samia, Billiä and Harrya. Drakun poppoo heittäytyy täysin rinnoin nauttimaan luksusaluksen tarjonnasta: monsterilentiksestä, eksoottisista retkistä ja kuunotosta. Ol Parker (The Best Exotic Marigold Hotel) käsikirjoittaa ja ohjaa jatko-osan Catherine Johnsonin ja Richard Curtisin kanssa kirjoittamansa tarinan pohjalta. Inarilaisen toimituksesta Laminointi palvelua Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla Gold Wing-moottoripyörien kansainvälinen kokoontumisajo keräsi Inariin alan harrastajia ympäri maailmaa. Lily James (Cinderella, Baby Driver, Downton Abbey), Andy Garcia sekä Oscar-palkittu Cher. – Kauimmaiset moottoripyörät saapuivat Turkista ja Kyprokselta. Sijaisuus täytetään 1.9.2018 alkaen tai sopimuksen mukaan. Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Henkilömäärinä voidaan laskea, että pyörän selässä oli 1,5 henkilöä per pyörä, tietää matkailuyrittäjä Tapani Lappalainen. Lisätietoja antavat osastonhoitaja Maija Valjakka, puh
Ulkona kuullaan myös elävää musiikkia ja onhan meillä vielä arpajaisetkin, kertoo Tina Kiviniemi Ivalo River Campingista. Näin ollen työntekijätkin pystyy pitämään palkattuna koko vuoden. Leirintäalue sai nimekseen Ivalo River Camping. Tina Kiviniemi ja Ivalo River Camping juhlivat tänä vuonna ensimmäisiä yhteisiä kymppejä. Kiviniemi on huomannut myös, että nelostie on vilkastunut. Siihen aikaan Seo ja leirintäalue olivat erillisiä toimijoita. Pyöreitten juhlaa Tina Kiviniemi juhlistaa omaa 10-vuotistaivaltaan Ivalo River Campingissä. – Varmaan ihan hauska, mutta hyvää stressinsietokykyä pitää työntekijöillämme olla. Kylän raitti vilkastuu Ivalo River Campingin omistaja Tina Kiviniemi iloitsee siitä, että Ivalossa matkailun puolella on käytössä molemmat sesongit sekä talvi ja kesä. – Muutama kuukausi siellä välissä on hiljaisempana. Ivalo River Camping on ollut mukana Inariviikoilla sen alkumetreiltä saakka. Tinan mielenkiinto heräsi heti ja hän lähti isänsä kanssa katsomaan myyntikohdetta. Siinä sitten alettiinkin jo hieromaan kauppoja. Kun on ollut meillä töissä, niin on kyllä joka-alan expertti sen jälkeen, Kiviniemi kertoo. – Ja meillä on mukavia kanta-asiakkaita. Samalla tänä vuonna Seokin täyttää 40 vuotta. Baarin puolella on myös paljon paikallisia asiakkaita. – Sitten serkkuni soitti ja kertoi, että täällä Ivalossa olisi leirintäalue myytävänä. Keskiviikkona 25.7.2018 19 JOKA PÄIVÄ MA–LA 7–22 SU 8–22 • K-KAUPAN TUOTTEET • BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN • VEIKKAUS • LÄÄKEKAAPPI • OTTO-PIKAPANKKI INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. Saman tien parisko jättikin leirintäalueesta tarjouksen. Kuva Ville Vaarala seuraa meitä! on INSTAGRAMISSA ,. – Siitä ei mennyt kuin viikko, niin laitettiin jo kyltit oveen ja alettiin pyörittämään leirintäaluetta. Lisäksi meillä on kahvitarjoilu ja lapsille tietenkin jäätelöä. – Juhlan kunniaksi perjantaina terassialueella tarjoamme grillimakkaraa. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com www.supermarketinari.com POLTTOAINEAUTOMAATTI 24h I N A R I Tilaa nyt Inarilainen KESÄTARJOUS Lehden saaja Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/tilaukset tai soittamalla 010 666 4140 mainitse koodi KESÄ2018 Tilaa T ee ti la us , le ik ka a ir ti ja po st it a, po st im ak su on va lm ii ks i m ak se ttu Vastaanottaja maksaa postimaksun INARILAINEN Tunnus 5009670 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaushinnat kestotilaus 12 kk määräaikainen 12 kk Suomi 64,50 69,50 € KESÄTARJOUS 3 kk 19,90 € 6 kk 39,90 € Voimassa 17.8.2018 asti, koskee ainoastaan tilauksia Suomeen Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/ tilaukset tai soittamalla 010 666 4140 Tutustu myös uusittuun verkkolehteemme! Verkkolehden kestotilaus 39,00/ vuosi, sisältää myös näköislehden 3 kk 19,90 6 kk 39,90 Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 ja ilmoitusten jättö inarilainen@inarilainen.fi Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Ville Vaarala 050 306 7677 ville.vaarala@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (€/pmm) 1.1.2018 ilman alv 24% alv Etusivu 1,34 1,66 Takasivu 1,12 1,39 Tekstissä 1,06 1,31 Yhdistykset 0,95 1,18 Laskutuslisä 2,42 3,00 Ilmestymispäivä: keskiviikko Tilaushinnat Suomeen Kestotilaus 64,50 €/vuosi Määräaikainen 69,50 €/vuosi, 44,70 €/6kk, 24,50 €/3kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,80 €/kk, 37,30 €/6kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. Kymmenessä vuodessa hekin ovat tulleet tutuiksi meille. Kun kysytään Tinalta, millainen työpaikka Ivalo River Camping on. – Motoristeja ja karavaanereita sekä kaikenmaailman polkupyöräilijöitä on nykyään liikenteessä enemmän kuin ennen tuossa tien raitilla. Tina miettii hetken ja vastaa. Hän oli vakaasti päättänyt, ettei enää muutaisi takaisin Suomeen. – Ainakaan töihin, Tina Kiviniemi muistelee. Ja pian yritykset yhdistettiin yhdeksi kokonaisuudeksi. Tämä ympärivuotisuus on kerrassaan mahtavaa. Inga-Briitta Magga Leirintäalueen elämää jo kymmenen vuotta ”Seon-baarin” tiskin takaa saa aina hyvää ja jouhevaa palvelua. Ensi viikonloppuna Ivalo River Camping juhlistaa 10-vuotista taivaltaan. Aluksi sen piti olla vain semmoinen kesän harrastuspaikka, mutta sitten se homma lähtikin jo lapasesta. Toimitus on avoinna ma–pe klo 9–16.00 Tilaukset, laskutus: 010 666 4140 ma-pe klo 9-13 Tilaukset: tilaukset@inarilainen.fi Käyntiosoite: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Postiosoite: PL 61, 99801 Ivalo Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Group Oyj Postin jakeluhäiriöt: 0100 85160 (pvm/mpm) Ma–pe 8–16 www.posti.fi/henkiloasiakkaat/jakeluhairiotiedustelu ISSN 1456-0844 www.inarilainen.fi Toimitusjohtaja: Jari Haavisto 050-559 9813 Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy Kymmenen vuotta sitten ivalolainen Tina Kiviniemi oli Norjassa töissä. Pian Kiviniemet huomasivat, että he tarvitsisivat leirintäalueelle päärakennuksen. Tässä on niin monenlaista hommaa. – Se on myös hauska, kun meille on tullut kesätyttöjä ja poikia tämän kymmenen vuoden aikana töihin, niin työn päättymisen jälkeen ainakin kuusi on jäänyt myös pysyvästi paikkakunnalle. Sadalle ensimmäiselle lahjoitamme meidän putkihuiveja. – Kysyimme Seon omistajalta, haluaisiko hän myydä paikan meille
Arja Kotirannalla on tällä hetkellä näyttely huovutetuista seinävaatteista ja runoista Inarin kunnan kirjastossa Ivalossa. Rokulia Savottakahvilassa.. Hänen hyppysissään villa saa uusia ulottuvuuksia. Muutama myyjäkin oli saapunut Savottakahvilan pihaan myymään käsitöitään tai pitämään kirpputoria. Käsityöläinen ei usko, että traktori menee markkinoilla kaupaksi. Salmela tekee erilaisia käsitöitä kierrätysmateriaaleista. – Muutama kuukausi vuodessa ollaan Kaamasen mökillä. Savottakahvilan pihamaata vartioi suuri, puinen karhu. Myyntikojusta löytyy avainkaappeja, seinävaatteita, tauluja ja kortteja, joissa kaikissa villa on mukana huovutetussa muodossa. Markkinoilla nautittiin kuumasta kesäpäivästä ja pidettiin rokulia. Rokulipäivillä Arja ei ollut koskaan aiemmin käynyt. Saatan käydä välillä pulahtamassa joessa ja taas jatketaan huovuttamista, Arja naureskelee. Käsityöläinen ei tunne rokulia Ivalolainen Lasse Salmela tekee käsitöitä kierrätysmateriaaleista. – Monesti siellä sitten tuleekin uusia ideoita. – Takarenkaat ovat auton jarrulevyistä, tuhkalapio on istuimena ja auton etunavat toimii eturattaina, esittelee Lasse Salmela. Tämä traktori kestää isältä pojalle. Keskiviikkona 25.7.2018 20 Ivalolainen Lasse Salmela on tullut myymään Rokulimarkkinoille itsetehtyjä erikoisuuksia. Tämän päivän myyntipöydällä on tiuhtoja, keppiporoja lapsille ja erilaisia koriste-esineitä. Huovutustaiteilija Arja Kotiranta oli tuonut kädentuotoksiaan Rokulipäiville. Kaikki ideat käsitöiden tekoon syntyvät 99 % Kaamasessa. Huovutustöihinkin tulee selkeästi ideat täältä pohjoisesta. Muun muassa puutavaraa löydän sieltä tiuhtojen tekoon. Huovuttamista helteellä Lahtelainen Arja Kotiranta on myös laittamassa myyntipöytäänsä järjestykseen. Inga-Briitta Magga Savottakahvilassa vietettiin joka vuotuisia Rokulimarkkinoita Saariselkäviikkojen yhteydessä. – Haen käsityön tekoon tarvittavat materiaalit Jaskan valinnasta. Salmela esittelee ylpeänä traktoria, joka varmasti kestää isältä pojalle. Yleensä etsin jäteasemalta tiettyä materiaalia. – Kaikki nauravat, kun villat pöllyävät myös kauhealla helteelläkin. Runotkin kertovat fiiliksistä Kaamasen kulmilta, Kotiranta kuvailee. – Mutta tänne on mukava tulla tapamaan tuttuja, sanoo Ivalolainen Lasse Salmela. Nimittäin kulkuneuvo on tehty vanhasta, rautaisesta Singer-ompelukoneesta. Kotiranta tekee huovutustöitä myös helteellä. Kotiranta on itseoppinut huovutustaiteilija ja hän on tehnyt tuotteita villasta 17 vuotta. Näyttely kantaa nimeä Kaamanen. – Se on kunnianosoitus pohjoisen pikkukylille ja niiden asukkaille