Inarilainen 24.5.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0100 87 888 www.ivalontaksit.fi PUH . 020 710 9050 Nouda omasi tai tilaa kotiisi Saimme Rajoitettu määrä! Hae omasi Inarilaisen toimituksesta! lisäerän myyntiin! käy tykkäämässä! FACEBOOKISSA,. Lahja sanoo, että juhla oli arvokas ja jäi mieleen. En ole koskaan ollut mikään matkustelija, mutta Islantiin minä saattaisin lähteä, kertoo Lahja. – On porohommia ja lapset tulevat käymään lastensa kanssa. Hän arvelee, että mahtaako seuraavaa Helsingin reissua ihan heti tullakaan, koska aika kuluu niin mukavasti kotonakin. Takana on Helsingin matka, jolla hän osallistui Säätytalolla järjestettyyn äitienpäiväjuhlaan ja vastaanotti tasavallan presidentti Sauli Niinistöltä Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein tunnustuksena merkittävästä työstä kasvattajana. nro 21 TAKSI IVALO Puh. 16€ Lapin Legendat -sarjassa ovat ilmestyneet: Lapin Legendat Hae omasi Palvelupiste Kiehinen, Saariselkä Paikallislehti Inarilainen, Ivalo Siida, Inari Tai tilaa www. Tervetuloa!! Lounas ma–pe 11–15 À la cartea joka päivä 11–21 Ravintola auki su-ti 08-22, ke 08-03, to 08-22 ja pe-la 08-03 Night Club Hipun Kellari avoinna pe–la 22–04 Karaoketanssit yläkerrassa keskiviikkona 03:00 asti ja tuttuun tapaan pe & la! Kellari avoinna poikkeuksellisesti jo klo 22:00 pe & la Climax-sählyturnauksen ajan! Viikonlopun ajan Climax-tarjouksena Porsaan BBQribbsejä, bataattiranskalaisilla, chilimajoneesilla ja coleslaw-salaattilla. Lue sivulta 9. 0400-423 525 MERKKIKORJAAMO Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin 0400 982 477 INARIN TAKSIPALVELU Arrelan taksit Taksit Inarin Kirkonkylässä www.inarintaksipalvelu.fi Lahja Lehtola pistää räsymatot tuulettumaan kotonaan Kaamasessa. vsk. inarilainen.fi Kirjasten keräilykappa leen hinta on viisi euroa inarilainen@ inarilainen.fi p. INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 € keskiviikko 24.5.2017 21
Mainio tarina on kertomus Victoria-moottorikelkkareitin tiimoilta. Minulla on ollut ilo tuntea kirjoittaja jo yhteiseltä ajalta Rovaniemen teknillisestä koulusta. Kirpputorien ystäville on silti tulossa kesän mittaan kaluttavaa, kun viime kesästä tuttu peräkärrykirppis järjestetään taas Kuuputin piha-alueella. Kunnanmestarin tehtävissä Mäkitalo on päässyt osallistumaan Enontekiön kasvun vuosiin, ei vain paperinpölyisenä virkamiehenä, vaan kuvia palvomattomana toiminnan miehenä. Kotikirppis ei ole se meidän homma, joten tämmöinen kylän pinnassa oleva peräkärrykirppis, johon osallistuu muitakin myyjiä on kuin tehty meille. Uskon tarinan herättävän myötätunnon kaikissa erämiehissä. – Meilläkin on kuusihenkinen perhe, eli rompetta kertyy aikalailla. kesäkuuta, sekä ”yleisön pyynnöstä” myös Inariviikoilla. Polkumme ovat ristenneet useasti niin eräja virka-asioissa kuin myös seurallisemmissa tilanteissa. Toinen mieleen jäänyt tarina kertoo kirjoittajan virkauran alkuajoista, Leppäjärven kouluremontista. Luin kirjan illalla yhdellä istumalla. Tänne on kaikilla matalampi kynnys tulla myymään ja katselemaan. lihaa grilliin. Tekijältä tulee arkailematta kiitosta mutta myös kritiikkiä kunnan päättäjille silloin kun siihen on tarvetta. toukokuuta, 18. Utsjoen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Erä-, virkaja seuramiehen muistoja. Siinä on seuramies Mäkitalo ollut varmasti parhaimmillaan. Hänen virkaja erämiesroolinsa tulee esille lyhyissä katkelmissa, joita hän kertoo lähes neljänkymmenen vuoden ajalta. Kirppari on kaikenlisäksi maksuton, joten odotettavissa on melkoista kirpputorihulinaa. Tarina on myös eräänlainen sisäänveto kirjoittajan virkauran tapahtumiin, jotka ovat kirjan pääaihe. Kiitos kirjasta Lassi ja kirjoita ihmeessä lisää! Aulis Nordberg, rakennusmestari vuosimallia 1975. – Etelässä on joka sunnuntai jonkin sorttisia kirpputoritapahtumia, niin miksei täällä meilläkin. Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä Ivalo Petsamontie 2 ma–su 8–21 Ei muuta kuin meidän kautta grillaamaan. Kolme kertaa saman kokeneena omat tunteet palasivat mieleen voimakkaina kuin kaikki olisi tapahtunut eilen. Järjestimme peräkärrykirppiksen ensimmäistä kertaa viime kesänä ja saimme siitä runsaasti hyvää palautetta, sekä myyjiltä että asiakkailta, Outi Rapakko kertoo. Sieluni silmin voin nähdä ne kuivat kaivinkoneen kauhan kynnenjäljet silkokalliossa kuivan kaivon pohjassa. Peräkärrykirppistä pidetään Kuuputin piha-alueella 28. Mäkitalon vapaaverisen luonteen tuntien hänen asenteensa on ymmärrettävä ja hänen on vaikea sopeutua varuskuntahenkiseen kuntajohtamiseen vielä eläkeläisenäkin. Aamulla mieleen nousi ensimmäisenä kaksi tarinaa, vahvempana niistä kertomus ”Erätarina Äkäpoika”. Keskiviikkona 24.5.2017 2 Ivalon kylältä poistui vastikään iso pala kulttuuria, kun Tapsantapuli ja sen alakerrassa ollut kirpputori lopettivat toimintansa. Siitä roolista riittää kertomuksia lentokentän teosta edustushiihtoon ja Ritnitsohkan mastotarkastukseen sekä onnistuneisiin ja vähemmän onnistuneisiin rakennushankkeisiin. Eihän tätä rahan toivossa tehdä, voipi olla, että kun kimpsut ja kampsut pakataan, niin kotiin lähdetään enemmällä materialla mitä paikalle saavuttiin, Rapakko naurahtaa. Kirppishenkeä nostattaa myös Kuuputin terassikahvila. Kirjan nimessä jo viitataan siihen erikoisuuteen että Enontekiöllä on jo kolmas evp-upseeri kunnanjohtajana. LÄHTIEN PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 22 ASTI! Sana on vapaa Sain lämpimäiskappaleen rakennusmestari Lassi Mäkitalon kirjasta ”Enontekiön varusKUNTA”. Kaivon sijoitus oli tehty ”poliittisin perustein”, vaikka parempikin paikka oli jo tiedossa. Kirjan nimen ulkoasuun liittyy sanaleikki, joka kuvaa hyvin hänen mainiota huumorintajuaan. Ville Vaarala Peräkärrykirppistä Ivalon kylänraitilla Ivalon kirpputorikulttuuri elpyy kesällä peräkärrykirppiksen voimin. Mieleenpainuvaa on hänen mainio laulutaitonsa ja rämäkkä naurunsa iloisen jutustelun lomassa. Nyt minulle selvisi myös miksi kerran piti niin tiukkaan tingata Mäkitalon kanssa erilaisista kaivonhakukonsteista varvuista, kompasseista ja erilaisista lankataikuuksista. hedelmäRönkä Naudan BBQ grillipihvit Snellman Maatiaispossun fileepihvit 4 kpl 480 g (9,77/kg) Hätälä Onkimiehen kalapihvit 240 g (12,46/kg) Atria Atrilli grillimakkara 400 g (2,45/kg) Kotimaista Coleslaw salaatti 350 g (4,43/kg) Dunne Erikoistomaattirasia, Suomi 230 g (4,13/kg) 95 ras 98 kg Kesäkurpitsa vihreä Espanja 2 99 pkt 3 90 kg 1 4 69 pkt 1 55 ras 98 pkt 1 49 prk Ehrmann Suklaaja vaniljaproteiinivanukkaat 200 g (7,45/kg) Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl 416 g (4,71/kg) 1 96 pkt 1 98 pkt HK Kariniemen Kananpojan Broilerin paistisuikale naturel 250 g (7,92/kg) KESÄKUUN ALUSTA 1.6
– Inarin kunnassa, kuten myös muuallakin, pienet kyläkoulut on aikalailla lakkautettu. – Panostamalla uuden terveen koulun rakentamiseen kunta antaisi selvän viestin nuorisolle ja henkilökunnalle. jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Kausi päättyi sopuisasti Päätoimittajalta Kati-Susanna Kaisanlahti Kannattaako Ivaloon rakentaa uusi koulu vai korjataanko vanhoja. Uudella valtuustolla tämä koulukysymys tulee olemaan yksi isoimmista asioista. Laine totesi, että kouluasioissa olisi syytä tehdä ratkaisuja nopeasti. Tänä vuonna on syytä tuplajuhlintaan Game Overin täyttäessä 10 ja Suomen täyttäessä 100 vuotta. Ei edes valtuutettu Toini Sanila pyytänyt puheenvuoroa, jossa olisi todennut, että ”mitäs minä sanoin”. Siihen aikaan tuskin tullaan palaamaan, että jokaisesta kylästä löytyy oma koulu. Hän nosti esille myös sen seikan, että Ivalon alueen ikääntyneet koulutilat eivät täytä enää täysin pedagogisia vaatimuksia. Lasten ja nuorten terveys on äärimmäisen tärkeä asia ja siihen kannattaa panostaa. Keskiviikkona 24.5.2017 3 Inarin valtuusto päätti kautensa sopuisasti. Nyt on lukion liikuntasali sitten käyttökiellossa ja siellä pitäisi tehdä kallis remontti. Kalle Kuhmonen – Olen vahvasti uuden koulun rakentamisen kannalla. Miten sitten nivoa yhteen nämä eri koulut, onkin toinen juttu. Tapahtumaan on kutsuttu työryhmän ohella inarilaisia liikuntaseuroja, nuorisojärjestöjä muita tahoja toteuttamaan omia juttujaan osana kokonaisuutta. uusia vikoja voi löytyä remontin yhteydessä ja silloin kulut aina kasvaa. Ennaltaehkäisyllä ja terveyden edistämisellä ei säästetä vain rahaa vaan myös ihmisten kärsimystä.. Nyt on teknisen puolen lisäksi tilapalvelu-liikelaitos ja vaikka mitä. – Jotkut näyttävät puhuvan jo yhtenäiskoulusta, ja mikäs siinä. – Mitä tulee kuntien vanhoihin kiinteistöihin, niin onhan niissä 70-luvun rakennuksissa tehty virheitä. Ei kai kiinteistöissä enää tehdä edes vuositarkastuksia, niin kuin ennen. Se olikin silloin tarkkaa puuhaa, viat todettiin ja ne korjattiin. ?Koulut pääsevät rapistumaan myös siksi, ettei enää ole vanhan kansan talonmiehiä kuin ennen. – Uskoisin kuitenkin, että nykypäivänä on mahdollista rakentaa sellainen rakennus, johon esimerkiksi erillisillä piha-alueilla saadaan eri ikäluokille omat piha-alueet. – Omakohtaisen kokemukseni perusteella en pidä järkevänä mitään muuta vaihtoehtoa kuin rakentaa kokonaan uutta. Olisiko siellä kaikki 1-9 luokkalaiset. Keskustelun aikana sivuttiin jonkin verran Ivalon alueen koulutilannetta. – Jos Inarin kunnan rakentamisesta puhutaan, niin ihmettelen, miksi Ivalon lukion peruskorjauksen yhteydessä jätettiin se ruokala ja liikuntasali tutkimatta ja remontoimatta. – Tavoitteenamme on kerätä tapahtumaan 100 aktiviteettia kaikkien kokeiltavaksi, työryhmän sihteeri Seppo Körkkö sanoo. Vaihtoehtona on siten joko koettaa ratkaista näitä ongelmia korjaamalla kouluja, osa kouluista tai osia joistain kouluista tai rakentaa kokonaan uutta. On hienoa että asia herättää paljon keskustelua ja saadaan useita eri näkökulmia. Sisäilmatutkimukset eivät kerro mistään erityisen hälyttävästä, mutta siitä huolimatta oirehtijoita on. Tapahtumaa sponsoroivat Inergia ja Test World. Eikö niitä passannut silloin tutkia. Ympäri Suomea löytyy esimerkkejä joissa julkisia rakennuksia on remontoitu ja siihen on palanut rahaa enemmän kuin uuden rakentamiseen. Myös ns. Kaiken kaikkiaan Kiilakoski luetteli koko joukon itsestäänselvyyksiä, mutta toki on hyvä, että ne ovat nyt tutkittua tietoa. Uuden koulun rakentaminen antaa mahdollisuuden toimivimpiin ja ekologisempiin tiloihin. Tässä kunnassa oli ennen aikaan muutamia semmoisia koulujen talonmiehiä, että he hoitivat ne koulut kyllä niin viimeisen päälle. Toisin kuin monessa aikaisemmassa loppukevään tai alkukesän valtuustossa, ei tällä kertaa ollut nuorisovaltuuston ja aikuisvaltuuston yhteisseminaaria. Hän kertoi, että inarilaisnuorten side Inariin on vahva senkin jälkeen kun he muuttavat pois. VV Game Overin kautta kesälomalle Maria Peltonen – Mielestäni Ivaloon kannattaisi rakentaa uusi yhtenäiskoulu esikoululaisista lukiolaisiin. – Paljon on ollut keskustelua siitä millainen koulu kuntaan tulisi rakentaa. Neuvottelut luottamushenkilöpaikoista lienevät jo pitkällä. – Viime viikon Inarilaisessa Jaakko Peltomaa kirjoitti hyvin kouluasiasta. Inarin valtuusto lakkautti yksimielisesti Törmäsen koulun. Puheenvuoroja ei pidetty. Mikä olisi Inarin kuntaan sopiva koulujen määrä ja missä nämä sijaitsisivat. Käytäväpuheissa pohdittiin yhtenäiskoulun rakentamista ja sen sijoituspaikkaa. Parhaimmat talonmiehet pitivät koulujen pannuhuoneetkin niin puhtaina, että siellä olisi voinut olla vaikka valkoisella paidalla. Seuraavassa valtuuston kokouksessa kesäkuussa istuvat jo uudet valtuutetut. Kunnan taloustilanne on hyvä ja nyt olisikin hyvä aika taloudellisesti tehdä kouluratkaisuja, muistutti kunnanjohtaja. Neljän raati Osmo Karvonen – Siinäpä onkin pohtimista! – Kaikkien koulukiinteistöjen kunto pitää tutkituttaa perinpohjin ja katsoa mitä vikaa niissä on. Sen voi kuitenkin todeta, että Anu Avaskari on hoitanut valtuuston puheenjohtajuutta hyvin, ja hänen inarinsaamelaisuutensa on tuossa pestissä vain etu. Mitään oikein hämmästyttävää ei tutkija Kiilakoski valtuustosalissa kertonut. Tapahtuma on tarkoitettu päihteettömäksi vaihtoehdoksi lapsille, nuorille ja vanhemmille. Valtuutetut näyttivät olevan hyvin perillä siitä, että eläkkeellä oleva kunnanjohtaja Reijo Timperi haukkui Ivalon demareiden juhlassa nykyisen kokoomusvetoisen kuntapolitiikan maan rakoon. Moni valtuutettu näyttää haluavan sen lukion kylkeen keskelle kylää. Vaikutti siltä, että Timperin puhe otettiin valtuutettujen parissa enemmän vappuhuumorin kannalta. Kunnallisvaalien tuloksesta päätellen kuntalaiset ovat olleet kokoomusvetoiseen kuntapolitiikkaan tyytyväisiä. – Suunnitteluvaiheessa olisi hyvä kuulla myös lapsia, nuoria ja henkilökuntaa siitä millaiset tilat ovat tarpeellisia ja toimivia. – Kaikissa Ivalon kouluissa (ala& yläasteet sekä lukio) on ollut viimeisten vuosien aikana huonosta sisäilmasta johtuvia ongelmia. Sen sijaan ääneen päästettiin nuorisotutkija Tommi Kiilakoski, joka esitteli Barentsin nuoria koskevan tutkimuksen tuloksia. Kuka kantaa lopulta vastuun. Inarissahan kaikki koululaiset ovat saman katon alla ja siellä näyttää menevän hyvin. Inaria ei koeta syrjäiseksi loukoksi, vaikka tämä maaseutua onkin. Tulevan valtuuston voimasuhteilla valtuuston puheenjohtajan valinta voi olla kimurantimpi. WANTED eli etsintäkuulutus, jokainen tapahtuma tarvitsee tekijänsä ja yleisönsä. Kaiken pitää olla selvää, eikä mitään uutta voi rakentaa olettamusten varassa tai pelkästään sen varassa, että joku rakennus on vanha. – Uuden koulun rakentamiseen ja käytettäviin materiaaleihin pitää panostaa. Eli ilman muuta Ivaloon tulisi rakentaa uusi koulukeskus. Ortodoksikirkon vieressä ollut lääkäritalo esimerkiksi olikin lopulta täysin homeessa sen liian tiiviin rakentamisen vuoksi. Eikä heitä tarvinnut käskeä tai neuvoa, he tekivät hommat oma-aloitteisesti. Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valitaan kaiken järjen mukaan ylivoimainen ääniharava Jari Huotari. Aikoinaan oli kauhia ulvominen siitä, että siellä ei koululaisia saa laittaa yhtenäiskouluun, mutta nyt kaikki ovat tyytyväisiä eikä kukaan valita lehdessä. Inarilainen Selvä Peli -työryhmä on järjestänyt Game Over tapahtuman vuosittain koulujen lukuvuoden päätöspäivänä Ivalossa. Kunnanjohtaja Toni K. Omasta kokemuksesta viisastuneena voin sanoa, ettei näihin huonon sisäilman aiheuttamiin ongelmiin ole helppoja ratkaisuja olemassa. Tämän hetkisessä tilanteessa tämä saattaisi olla järkeväkin ratkaisu, mutta mikäli kunnan asukasluku kasvaa, kuten myös oppilaiden lukumäärä, niin mikä sitten olisi paras ratkaisu. Säästämme panostamalla kuntalaisten terveyteen. Perusteellisten tutkimusten pohjalta tehdään sitten päätökset siitä, rakennetaanko uutta vai korjataanko vanhaa. – Yksi syy siihen, että kunnan koulut rapistuvat on tietenkin siinä, ettei kukaan kanna niistä vastuuta. Korvaamalla vanhoja tiloja jää mielestäni liian suuri riski siitä, että ongelmia ei saada täysin voitettua tai löytyy uusia terveyshaittoja. Tehtiin liian tiiviitä taloja, eikä ilma päässyt kiertämään. Toisaalta ala-astettakaan ei ole unohdettu, koska se ei oppimisympäristönä häviä kylän keskustalle – ala-asteen alue saattaa olla jopa parempi
Ulkomaan osastoa on edustanut Karasjoen naisten joukkue, joka on ollut joka vuosi mukana. – Annoksen kanssa ei ollut ongelmia, kaikki on mennyt niin kuin pitääkin. Junnutoimintaa koitetaan kehittää, ja suunnitteilla onkin esimerkiksi oman ja lähikuntien välisiä turnauksia. Jos lajista innostuu, niin oman mailan ostaminen ei montaa kymppiä maksa. Sähly ei ole siinä mielessä välineurheilua, kustannuksiltaan erittäin edullinen laji aloittaa. Miten lajia voisi viedä vielä eteenpäin. Täällä opettajat ovat raudan lujia ammattilaisia, kaverukset heittävät. Tänään ruokalistalla olisi saamelaisia perinneruokia nykyaikaistettuina. Mähinät jäävät kentän sisäpuolelle. Se lyhentää opiskeluaikaa, eli käytännössä tutkinnon voi suorittaa jopa kahdessa vuodessa, ruokatuotannon lehtori Arja Vanhatalo-Lustig kertoo. Molemmat opintonsa tänä keväänä päättävät kokkilupaukset suosittelevat kokkiopiskelua SAKK:ssa. Siinä me pääsimme tutustumaan ravintolakokin ja tarjoilijan ammatteihin. – Keittiössä touhutessa oppii joka päivä jotain uutta. Tänä vuonna mukana on 16 miesten joukkuetta ja 7 naisten joukkuetta. – Keittiössä on aina mielenkiintoista ja mukava. Päätimme alusta asti, että tuomareiden tasosta ei tingitä ja se tuo peliin tietynlaista särmää. Ennen vähintäänkin mielenkiintoisen aterian kimppuun hyökkäämistä kävin kurkistamassa millä fiiliksillä keittiön puolella puuhataan. Vieläkö sähly on suosittua. – Olen itse pelannut sählyä junnusta asti ja nykyään toimin junnujen valmentajana. Parasta on se, että lopputulosta ei voi tietää varmuudella, kun valmistaa jotain annosta ensimmäisen kerran. Paikallisten yrittäjien tulee tuottaa työpaikkoja ja osaajia tänne meidän alueelle. Opiskelija kuvaa annoksensa sosiaaliseen mediaan ennen aterian nauttimista. Muistan kuinka avasin ensimmäistä kertaa Ivalon vanhan emäntäkoulun ovet ja lompsin rakennuksen toiseen kerrokseen. He pitävät SAKK:ia oppilaitoksena, josta on saanut hyvän otteen tulevalle alalle. Turnauksessa kentällä pelattava peli on yllättävän siistiä, vaikka kyseessä on harrasteturnaus. – SAKK:sta otetaan työssäoppijoita alueemme yrityksiin. Molemmat pääruoan kimpussa hääränneet opiskelijat ovat nyt viimeistä vuotta Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kokkilinjalla. Pelitilat tarvitsisivat kyllä hieman parantamista, pohjoisin täysimittainen salibandykenttä löytyy Sodankylästä. Käytännönkautta maaliin Kokkiopinnoissa opiskelijat pääsevät käsiksi käytännönläheiseen opetukseen. Uusi ammatti kahdessa vuodessa – Jos on aiempia toisen asteen opintoja plakkarissa, niin niistä voidaan tunnustaa opintoja suoritetuiksi. Siitä saa oikeanlaisen mielikuvan tästä ammatista ja siitä mitä se pitää sisällään. Mukavaa kun ei tarvitse istua päivästä toiseen pulpetin takana, Haapalainen hymähtää. – Varttuneemmille sählynpelaajille tarvitsisi oman vuoron jossa treenattaisiin ja vietäisiin lajin osaamista eteenpäin, ei tyydyttäisi siihen ” mennään ja pelataan semmoiset höntsähikipelit ”-meininkiin. Rekisteröimme SB-69 yhdistykseksi, jotta saatiin helpommin rahoitus turnaukseen ja pystyimme toimimaan paremmin yhteistyökumppaneiden kanssa. Kohta sitä valmistuttiin ja yhtäkkiä oltiinkin jo armeijassa. Valkoiset kokkipuvut ovat päällä suurimman osan vuodesta. Miltä Inarin ja Utsjoen kuntien sählykulttuuri näyttää. Sählyturnaus oli mukava tapahtuma. Nämä SAKK:n uudistukset ovat vähintäänkin tervetulleita, saamelaisen ruokakulttuuripäivän ruokia maistamaan pistäytynyt keittiömestari Jussi Hyvärinen toteaa. Työssäoppimisen perimmäinen tarkoitus on tuottaa työntekijöitä. Saa nähdä mitä ihmiset ovat annoksesta mieltä, Eveliina Haapalainen heittää. Tarjolla on muun muassa poron sisäpaistia ja tummakastike, poron veripalttua ja luikkua, eli keitettyä poron sääriluuta, kokiksi opiskeleva Marja-Liisa Tarkiainen kertoo. – Tämä on nyt kahdeksas vuosi putkeen, kun Climaxia pelataan. – Uusia tutkinnonosia meillä täällä SAKK:in kokkipuolella ovat pikaruokaja kahvilapalvelut. Monesti mietin kaiholla noita aikoja ja mieleni vaeltaa monesti ruokatunnille, ai että, mistään ei saa parempaa kouluruokaa. – Aikoinaan 90-luvun loppupuolella Saariselällä järjestettiin Mäkelän Jarkon toimesta vuosittainen sählyturnaus. Uudet tutkinnonosat olivat hyvä uudistus paikallisten kahvilaja pikaruokayritysten mielestä. Alueellamme on pula ravintola-alan tekijöistä. Opinnot alkavat olla loppusuoralla, mutta paljon on silti vielä opittavaa. Vietämme tosi paljon aikaa keittiössä ihan koulussa. – Ilman liikuntatoimen ja turnauksen toimintaa tukevien yritysten apua Climaxia olisi mahdotonta järjestää. Järjestävän seuran SB-69:n puheenjohtaja Petri Saastamoinen, miltä tämän vuotuinen turnaus näyttää. Nyt kuuden vuoden jälkeen palasin takaisin tuohon rakennukseen. Mikä saa ihmiset matkustamaan PohjoisLapissa järjestettävään salibandyturnaukseen. – Joukkueita on lähikuntiemme lisäksi myös Oulusta, Rovaniemeltä, Leviltä ja yksi joukkue tulee jopa Joensuusta asti. Nämä tulevat valinnaisiin opintoihin, joissa opiskelija voi halutessaan vaikka korvata À la carteruoanvalmistuksen. Se olisi sellainen seuraava suuri kehitysaskel, miten Ylä-Lapin salibandykulttuuria voitaisiin tuoda eteenpäin. Me kuljimme tuolloin turnaukseen Utsjoelta ja olimme SB-69 kanssa pystyssä vain nimenä. Keskiviikkona 24.5.2017 4 Climax Suomen pohjoisin salibandyturnaus pelataan tulevana viikonloppuna. Ivalossakin vedetään pari kolme kertaa viikossa junnuille sählyvuoroja. Etualalla komeilee tapas-tyyliin tarjoiltua kuivalihajäätelöä. – On mukava huomata, että sähly ei ole enää pelkästään eri firmojen jokaviikkoista tykytoimintaa, vaan sählyä pelaavat nykyään kaikki. – Climax-hengessä koukuttaa se, että kentällä painetaan täydet lasissa ja mennään kovaa, mutta kentän ulkopuolella on silti pelaajien ja yleisön keskellä hyvä meininki. – Kynnys lajin harrastamiselle on pieni, tarvitset vain sisäpelikengät, sillä lainamaila löytyy monesti sieltä sählyvuorolta. Kaikki paikat ovat jollaintapaa erilaisia, Tarkiainen kehuu. Tällöin opiskelijalla on mahdollisuus valita tulevaisuutensa työpaikaksi kahvila ravintolan sijasta. Järjestävä seura tuo Climaxille pelkästään raamin ja puitteet, varsinaisen turnauksen tekevät pelaajat ja paikalla oleva yleisö. Ville Vaarala Muistan kuinka ala-asteella kouluviikon kohokohtana olivat liikuntatunnit ja varsinkin siellä pelatut pallopelit. Aloitin tuolloin opiskeluni Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa. – Isona plussana täytyy vielä mainita työssäoppimisjaksot. Jarkko muutti pois ja sen koommin turnauksia ei enää pidetty. Tässä työssä tehdään paljon asiakkaille näkymätöntä työtä. Marja-Liisa Tarkiainen ja Eveliina Haapalainen esittelevät valmistamaansa pääruokaa.. Kolme vuotta hujahti täysi-ikäisyyden kynnyksellä kuin siivillä. Ville Vaarala Perinneruokaa tapas-tyyliin Ensimmäisen vuoden opiskelija Reija Kurttila laittaa alkupaloja esille. Pallokerho oli se paikka, jossa viimeistään koukutti itsensä sählyn pelaamiseen. Mistä idea Climax-turnaukselle sai alkunsa. On junnutoimintaa ja varsinkin naisten suosiossa laji on hurjassa nousussa. Silti on todettava, että kyllä sählykulttuuri on kehittynyt täällä pohjoisessa ja suosio kasvaa koko ajan. Taustatyö on erittäin tärkeä osa työnkuvaamme. Koulun jälkeenkin saavuttiin takaisin tuohon rakennukseen, jossa luettiin kirjoja ja saatiin läksyjä, mutta tällä kertaa takaovesta, kun Jari Korven vetämä pallokerho alkoi siinä viiden paikkeilla. Inarissa junnulle pidetään treenejä kerran viikossa ja vuorolla on niin paljon innokkaita junioreita, että tulee salissa seinät vastaan. Tarjolla oli esimerkiksi hillakalaa, kuivalihajäätelöä, poronveripalttua ja uppopaistettua luppoa. Olemme tänään Eveliinan kanssa valmistaneet tuon pääruoan. Viikon kysymys . Vuonna 2009 me alettiin sitten juonimaan vastaavanlaista turnausta. – Koko ajan mietitään ja kehitetään. – Parhaana oppimiskokemuksena voisin nostaa kahden päivän työkeikan tuolla Inarin Sajoksessa
Kunnanhallitus muistutti, että esimiesten tulee kiinnittää erityistä huomiota työntekijöiden toistuviin tai pitkiin sairauspoissaoloihin sekä poissaolojen syihin. porotalouteen.. Paistunturin. Kuuntelen musiikkia ja teen?liikkeitä.?Trampoliinillakin on kiva harjoitella ja tehdä välillä kärrynpyöriä. huikea päätös tänä lukuvuonna startanneelle Õhtteei Liikkõs-hankkeelle ja Inarin B-girls-tanssiryhmälle. Keskustan valtuutettu Veikko Porsanger suhtautui hyvin kriittisesti talousvaikutusten arviointiraporttiin?ja?Paistunturin?paliskunnan maalailemiin uhkakuviin moottorikelkkailun vaikutuksista. ?Kesällä. Ukko Kärnä liputtaa tanssiharrastuksen puolesta: ??Tykkään. Enontekiölle. kun perjantaina lähden tanssista?vielä?jääkiekkoon.?Tanssin liikkeet harjoittavat tasapainoa ja se on hyväksi jääkiekkoa?pelatessa.?Mutta?tietenkin harrastaisin tanssia muutenkin, vaikka en kiekkoa pelaisikaan, vakuuttaa Viivi. hyvää treeniä ja siitä on hyötyä jääkiekossa, hän uskoo. ??Pitää?katsoa?mihin?suuntaan?maailmalla?mennään.?Ei. Vuonna 2035 Utsjoen kunnan asukkaista 21 prosenttia näyttäisi olevan yli 75-vuotiaita. Lisäksi valtuusto myöntää kunnanhallitukselle 800 000 euron lainanottovaltuuden. Kordelin puhui Nuorgamin päiväkotitarpeesta myös kokoustauolla Antero Isolalle ja Uula Tapiolalle. Hän ei pitänyt hyvänä asiana sitä, että kunnan väestörakenne on ikääntymässä. Jos teille muuttaa seitsemän tai kahdeksan uutta asukasta, niin kunnalle tuleva rahoitusvaje maksetaan sillä, ohjeisti Laesterä. Hanke sai syyskuussa 2016 rahoituksen toiminnan kehittämiseksi Lapin Leader ry:n Rohkelikko-teemahankkeesta. tänä. ??Palkintomatka. ??Ja. Laesterä loi samalla yleiskatsauksen Utsjoen kunnan talousnäkymiin. Valtuutettu Väinö Guttorm sanoi, että ajettiinpa tiettyä paikkaa perässäajolla tai ilman, niin maastoon jää aina jälki. Kannatan Veikkoa ja olen uran kannalla. Utsjoen valtuusto hyväksyi talousvaikutusten arviointiraportin sekä ohjausryhmän ja elinkeinolautakunnan esitykset?Metsähallitukselle?moottorikelkkailuun liittyvän perässäajolupakäytännön kehittämiseksi välille Karigasniemi-Utsjoki. Tilastokeskus arvioi kunnan asukasmäärän laskun jatkuvan. ??Ette?saa?päästää?menojen kasvua sellaiseksi kuin se joskus on ollut. Ivalosta. Porsanger. talvena.. Tanssiryhmän. saada aikaan sen, että intohimoisista kalastajista tulee vakituisia asukkaita Utsjoelle. yksin. esityksen taakse vain Väinö Porsangerin ja Maritta Lukkarin. kokoonpanoon kuuluva Ainomaija Mäenpää kertoo, että menestyminen saamelaisnuorten taidetapahtumassa oli iloinen yllätys. Osa valtuutetuista epäili, mahtaako kuntaan kuitenkaan muuttaa uusia veronmaksajia toivotulla tavalla, jos käy niin ettei Utsjoelle asumaan tuleva muuta itseään Utsjoen kuntalaiseksi. ??En?ole?ennen?tanssinut,. Veikko. Kunnan lainakanta vuoden 2016 lopussa oli 5 160 865 euroa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Ilmari Tapiola sanoi perässäajoreitin riittävän yrittäjille. Vuokra-asteen täytyy olla sata prosenttia. hyväksymisen yhteydessä kunnanhallitus kiinnitti huomiota sairauspoissaolojen määrään. Nordbergin mukaan kunnan vuokralaiset ovat Utsjoella tottuneet pienempää vuokranmaksuun, mutta kun uudet ajanmukaiset rivitalot valmistuvat, niin niissä vuokra voi olla jo ”parempi”. paliskunnan alueelle hän piti tarpeettomana. Keskiviikkona 24.5.2017 5 Utsjoen valtuusto hyväksyi Kiinteistö Oy Ringinvatrolle rakennettavan kahden rivitalon rakennushankkeen rahoittamisen. pitkä ja pääsimme perille vähän myöhässä. liikunnasta. mutta tämä alkoi syksyllä heti kiinnostamaan, joten päätin kokeilla ja olen tykännyt, hän vakuuttaa. on. ??Tämä. Utsjoki haluaa olla saamelaisia perinteitä kunnioittava ja rohkeasti tulevaisuuteen suuntaava kunta. kyllä selvitetty juurta jaksaen. ??Moni. sai. kuitenkin kausiluvan, hän muistutti. Hankkeen tanssijat ovat edistyneet uudessa harrastuksessaan ilmiömäisesti, josta kertoo sekin, että he pääsivät Saamen päivänä esiintymään presidentti Niinistölle ja hänen puolisolleen. Jaakko Peltomaa Utsjoki rakentaa rivitaloja Valtuutettu Marjatta Kordelin kiinnitti valtuustokeskustelussa huomiota Nuorgamin kylän kasvuun, joka edellyttää uusia asuntoja sekä nykyaikaista päiväkotia. Valtuusto hyväksyi myös esityksen asiaa valmistelevan työryhmän perustamiseksi. pitää. teidän. Utsjoen talous on Laesterän mukaan nyt terveellä pohjalla, mutta hän painotti useaan otteeseen, että kunnan täytyy jatkossakin pitää kukkaronnyörit tiukalla. Laesterä myönsi, että perustuslaki antaa mahdollisuuden asua missä hyvänsä, mutta hän suhtautui luottavaisesti siihen, että uusiin rivitaloihin saadaan Utsjoelle veronsa maksavia ihmisiä. Ivalon ala-asteella pidettävissä tanssiharjoituksissa kulkee ahkerasti myös Mikael Taimi. He saavat esityksestään ammattilaisraadin palautetta ja kohtaavat 1500 nuorta tanssijakollegaa ympäri Suomen, kertoo Jimi Kettunen. Maritta. Kunnan elinvoimaisissa kylissä tuotetaan palveluja sekä saamen että suomen kielellä. kaikki esiintyvät ryhmät pääsevät kouluttautumaan työpajoissa. Tytöt. ??Ja. sanovat. Suomen mestarin Jimi Kettusen vetämiä viikoittaisia tanssitunteja, joita on tarjolla Inarissa ja Ivalossa esikouluikäisistä 6.-luokkalaisiin. hieno juttu, kun Saamen päivänä saimme esiintyä Inarissa Suomen presidentille, kertoo Ainomaija. Hän huomautti, että Kaldoaiviin on tehty kelkkaurat,?eikä?siellä?ole?Metsähallitus niistä isompia selvityksiä teettänyt. Valtuutettu Uula Tapiola sanoi hyväksyvänsä opastettujen safarien järjestämisen, mutta kelkkareitin rakentamista. Utsjoen kuntastrategia 2025 hyväksyttiin Vuoden 2016 tilinpäätöksen mukaan Utsjoen kunnan tilikausi oli 693 289 euroa ylijäämäinen. Viivi harmittelee sitä, että Jimin vetämissä tanssiharkoissa tulee pian kesätauko, mutta kun syksy tulee, niin silloin hän on taas mukana kuvioissa. Õhtteei Liikkõs on Astangajooga Ivalo ry:n hanke, joka kehittää tavoitteellista tanssitaidekasvatusta sekä luo uusia säännöllisiä harrastusmahdollisuuksia Inarin kunnan alueella. ??Bussimatka. Utsjoen pitää olla tunnettu luontaiselinkeinoistaan, kansainvälisestä elinkeinotoiminnastaan sekä kulttuurija luontomatkailupalveluistaan. Valtuusto tarkensi kunnanhallituksen tekemää esitystä lisäyksellä, jossa mainitaan perässäajoluvan tarkoittavan käytännössä maastoliikenneluvalla tehtävää opastettua safaria. Utsjoen tilinpäätös 693 289 euroa ylijäämällä. Porsanger. Porsangerin mukaan on ikävää, että muunneltu totuus leviää näin raporttien muodossa maailmalle.?Metsähallituksen?arviota kelkkareitin rakentamiskustannuksista hän piti epärealistisen suurena. Rivitalot rahoitetaan siten, että kunta myöntää Kiinteistö Oy Ringinvatrolle antolainaa 400 000 euroa rivitaloa kohden sekä täysimääräisen omavelkaisen takauksen, 400 000 euroa rivitaloa kohden. Utsjoen valtuusto oli kokouksen aikana etäneuvotteluyhteydessä kuntatalouskonsultti, tohtori Eero Laesterään, joka totesi Utsjoen kuntakonsernin velkaantuvan hankkeen vuoksi, mutta tällä kertaa velkaantuminen on perusteltua kunnan elinvoiman lisäyksellä. Keskustelun aikana keskustan valtuutettu Uula Tapiola epäili, että uusi kalastuslaki tulee heijastumaan negatiivisesti kaikella tavalla Utsjoen elämässä. ja. Inarin B-girlsit kertovat, että esiintymislavalla taisi sattua pari pientä virhettäkin, mutta he eivät niistä välittäneet, vaan jatkoivat esitystä ja yleisö taisi luulla, että ne kuuluivatkin esitykseen. jossa. että osa matkailijoista haluaa kelkkailla ja juuri nyt kunnan täytyy kehittää myös kelkkailun edellytyksiä, koska jokimatkailu on ajettu alas. ??Välillä?on?ollut?kiirettä,. kannattaa. sitten ehtineet yhtään harjoitella, vaan jouduimme esiintymään ihan kylmiltään. tosi. Lukkari. Uudet rivitalot valmistuvat Karigasniemelle ja Utsjoen kirkonkylälle. Kokoomuksen valtuutettu Marjatta Kordelin muistutti, että uusia asuntoja kaivattaisiin myös Nuorgamiin. Moves-tanssitapahtumaan Rovaniemelle. Inarin B-girlsin kokoonpanoon kuuluva Ivalon ala-asteen kolmasluokkalainen Viivi Portti sanoo, että myös hän on kulkenut talven ahkerasti jääkiekossa ja Jimin vetämässä tanssissa. Jo se oli hienoa, että pääsi sinne?Enontekiölle,?mutta?palkinto oli sitten kaiken huippu, sanoo Ainomaija. Hän ihmetteli tuleeko siitä häiriötä, jos maastoon laitetaan muutama keppi uran merkiksi. oli. Ja yksi meistä kärsi matkan aikana matkapahoinvoinnista.?Enontekiöllä?emme. pääsee. saa. vanhoista. ??Kyllä?sinne?hiljaisuuttakin?jää.?Eikä?tämä?ura?ole?Utsjoen matkailun koko tulevaisuus, mutta kelkkailuakin tarvitaan, totesi Guttorm. ja. Jaakko Peltomaa Voitokas Inarin B-girls edustaa saamelaisnuoria Moves-tanssitapahtumassa Saamelaisnuorten taidetapahtumassa Enontekiöllä esiintymässä Viivi Portti, Vilja Niskanen, Ronja Sokero ja Ainomaija Mäenpää. totesi,. Tanssi on mukava liikuntaharrastus ja siinä saa uusia kavereita. tavoitella juuri uusia asukkaita, eikä mitään älyttömän suuria yrityksiä. Tenon-kävijöistä jää tulematta tänä?kesänä.?Tämänhän?näkee. Onnekkaat inarilaiset tanssilupaukset pääsevät kovan harjoittelun tuloksena kolmen vuoden välein järjestettävään Moves-tapahtumaan,. jo siitä, että mökkivarauksia alkavalle kesälle on tehty hyvin vähän viime vuoteen verrattuna, hän sanoi. pelaan?jääkiekkoa.?Tanssi?on. innostuneensa kovasti tanssiharrastuksesta. tässähän. Hankkeen tiimoilta on järjestetty lukuvuonna 2016-2017 Suomen Kansallisbaletin kasvatin Auri Aholan sekä breakdancen?Euroopan?mestarin?ja. on. Myös. JP Työryhmä pohtii safarikelkkailun edellytyksiä välille Karigasniemi-Utsjoki Utsjoen valtuusto hyväksyi yksimielisesti Utsjoen kuntastrategian. Vuonna 2016 Utsjoen kunta nosti uutta pitkäaikaista lainaa miljoona euroa. Sekin. ??Teidän?täytyy?sitten?pitää kämpät jatkuvasti vuokrattuna. uusiin paikkoihin, kuten nyt Enontekiölle.. tänne tulla moottorin ääntä kuuntelemaan. että kunta jatkaisi kelkkareitin valmistelua maakuntakaavan mahdollistamalla tavalla. Kaiken tämän jälkeen se palkinto tuli mukavana yllätyksenä. oli. Tilinpäätöksen. ??Paikkakuntalainen. Kylä kasvaa ja asuntoja tarvitaan – samoin lapsimäärän kasvaessa kaivattaisiin Nuorgamiin jo uutta päiväkotiakin. äänestyksessä. Ja moottorikelkkareittihän Utsjoen kunnassa jo on, hän totesi. Strategian tavoitteet on asetettu vuoteen 2025 saakka. esitti,. treenata. Kordelinin mukaan Nuorgamiin on muuttanut viime aikoina paljon uutta väkeä. Valtuuston puheenjohtaja Aulis Nordberg totesi, että uusi?Tenon?kalastussääntö?voi. Saamelaisnuorten taidetapahtumassa?Enontekiöllä?voittajana palkittiin Õhtteei Liikkõs-hankkeen breakdance-opettajan Jimi Kettusen luotsaama tanssiryhmä Inarin?B-girls.??Elämänsä?ensimmäisessä tanssikilpailussa ansiokkaasti menestyneet lapset saivat palkinnoksi 200 euron stipendin sekä saamelaisten edustustehtävän Nuori Kulttuuri-toiminnan valtakunnalliseen. hanke
Kuljetukseen ilmoittautumiset khranvirastoon, p. Ilm. Ensi su 28.5. Lisätied. Keskiviikkona Helka ja Helga. Leirit ovat Kulmakivellä/ Utsjoen srk-talolla. 050 568 8118 tai mail viivi-tormanen@evl.fi. klo 18 Uudellajoella. klo 18-19 kappelilla. Kirpputori avoinna: Ma, Ti, To, Pe klo 11-16, Ke klo 11-18. Koulukirkko pe 2.6. Rajajumalapalvelus su 11.6. Nyt on aika ilmoittautua Kesän leireille: Ma-ke 5.7.6. Ke-su 7.-11.6. Kokoontuminen klo 12 Siidan parkkipaikalle, josta lähtö Juutuanjoen rantapolkua n. Pe 26.5. Ke 31.5. Angelintie 6089a, puh. Toimintakeskuksen ihanaa henkilökuntaa lämpimästi kiittäen Railin hyvästä hoidosta. klo 11 kappelilla. Kirkkokahvit pappilassa. Viivi Törmänen p. Nimipäiväonnitteluja voi toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Majoitus kannattaa varata mahd. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-kodilla. klo 17 vigilia, Helatorstai, Herran taivaaseen astumisen juhla. Lauantaina Ritva ja Sáráhkká. Rakkaudella kaivaten lapset ja lastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. NUORISOTYÖ: Iltapäivä-Notski maanantaisin klo 13-17 Sairaalantie 5:ssä. KIRKKOHERRANVIRASTO: Suljettu pe 26.5. Leirit sisältää: Erilaista liikuntaa, askartelua, uintia ja saunaa, aamuja iltahartaudet, luontopolkuja, Raamattuhetkiä, iltaohjelmia, iltanuotioita jne. Rakas isämme ja pappamme Arvo Antero VANHATALO * 9.11.1930 Ylitornio † 3.5.2017 Ivalo Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. pian ! Lähin majoitus Lapland Hotel Olos, p. Omat kyydit ja eväät. 045 6321546. klo 10 liturgia, Helatorstai, Herran taivaaseen astumisen juhla. Tapahtuma päättyy klo 15. Kuljetus lähtee Ivalon kirkolta klo 16.30. Tiedustelut Juha Reinola, p: 040 549 2542 (tekstiviesti on hyvä tapa ilmoittautua, laita nimi, osoite ja mikä leiri). klo 10 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus. T: Lähiomaiset UTSJOELLA: Helatorstain iltahartaus 25.5. Huom. 040 823 9482. Rahajärven laavulle. Kuulutettu: Eero Raimo Olavi Juntti ja Riikka Pauliina Morottaja. RIPPIKOULU: Kesärippikoulu 1 Pajakoskella 5.-10.6. klo 15. saakka. Ehtoollishartaus to 1.6. klo 17 Päivätilaisuus. klo 14 95-vuotissyntymäpäiväseurat Lempi Paltolla. Messun jälkeen ruokailu sekä rajajuhla srk-talolla. Tervetuloa tilaisuuksiin! Marja-Liisa Perikäinen ja Marja-Liisa Koskela esittelevät vanhaa 1845 vuodelta olevaa pyhää suomenkielistä raamattua. Diakoniatyöntekijä Irma Alastalo on poissa työtehtävistä 11.6. Nellimissä kirkon vuosijuhla, praasniekka. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirjeet, jossa tarkemmat ohjeet. klo 10 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus. konfirmaatioharjoituksiin, joiden jälkeen kotimatkalle n. Seurakunta järjestää lähetysjuhlille kuljetuksen. TULOSSA: Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat pe-su 8.-10.9. IVALOSSA: Helato 25.5. klo 18 Uudellajoella. Lähtö pe 8.9. To 25.5. messu klo 11, Hepola; pyöreiden vuosien kirkkopyhä. klo 10 rukoushuoneella. klo 13 Ivalon kirkolta; paluu la 10.6. Ensi su 28.5. Nikolaoksen kirkko: Ke 24.5. mennessä khranvir. KARIGASNIEMELLÄ: Messu su 28.5. mennessä nrso-työnohj. Haudattu: Ivalossa: 20.5. Su 28.5. Ilmoittautumiset juhlaan 2.6. Ma 29.5. klo 18 Naistenilta, Ukontuvalla. Minna Saramo, Minna Saastamoinen, Minna Kemppainen, Minna Honkanen, Minna Sorvari, Minna Hartikainen-Portti, Minna Väisänen, Miina Huhtamella, Mimmi Mertaniemi ja Mimmi Turunen. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta Ivalo, p. 5.6. NAISTEN SAUNA: Lämpiää ti 30.5. Arvo Antero Vanhatalo. Lähtö klo 12 khranviraston pihalta. Iltateet, nyyttikestit. klo 18 Rukouskokous. To 25.5. 016 536 111. Kuollut: Eino Mikael Heikkilä 73-v Törmäsestä; Katri Helena Näkkäläjärvi 82-v Inarista. Kiitos myös terveyskeskuksen vuodeosaston työntekijöille isämme hyvästä hoidosta. Annakaisa Heikkonen, p. Lauantaisin klo 14 Yhteiskristillinen Raamattuja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella, os. messu klo 11, saarna Jussi Seppälä; liturgina Tuomo Huusko. EI messua. Tiistaisin klo 14 Koivikossa Lauluhartaushetki. * Ivalon ala-asteen kevätmusikaalin huippubändille. Pienin ystävällisyyden teko on arvokkaampi kuin suurin aikomus. klo 17 ry:llä. 3 km laavulle. Ilm. Jäniskosken laavulle. klo 18 Vanhassa sakastissa. EI messua. Leirille mahtuu 30 ensiksi ilmoittautunutta. klo 10 aamupalvelus. — Kirjailija Oscar Wilde (1854-1900) Torstaina helatorstai, ja nimipäivää viettävät Urpo ja Urbán. klo 18 vigilia. Sunnuntaina Alma ja Álbma. EI messua. Hautausmaatalkoiden ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin. Ilm. Tervetuloa tapaamaan ! NUORGAMISSA: Koulukirkko to 1.6. ja Utsjoella 26.7. Palsta on tarkoitettu lukijoiden yleisluontoisille kiitoksille ja moitteille, toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Su 28.5. Myös Inarista kuljetus tarvittaessa. Messu su 4.6. Karigasniemi ja Nuorgamilaisille järjestetään leirille kyyti. Jumalan nimi -näyttely Ivalon kirjastossa Inarilaisen toimituksesta Laminointi palvelua Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla. PARTIO: Lippukunnan yhteinen retki helato 25.5. Eero Eerik Hänninen; 21.5. Boriksen ja Glebin kappeli, Keväjärvi: La 27.5. Helka Koivuranta. ma 29.5. Leirimaksut: Natiaisten leiri 20,seurakunnan jäsen ja 30,ei seurakunnan jäsen. Yhteiskuljetus. Lähtö Ivalosta pe klo 17.30; paluu la alkuiltapäivästä lounaan jälkeen. Keskiviikkona 24.5.2017 6 Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Auringon nousuja laskuajat Miete INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Nimipäivät Ruusuja Ivalossa ja Utsjoella on alkanut yötön yö, ja aurinko laskee seuraavan kerran Ivalossa 20.7. Soititte tosi loistavasti. Sekaleiri (10-14-v) tytöille ja pojille. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. p: 040 760 4202. Tievatuvalla. LAPIN LIEKKI: Oulun hiippakunnan hiippakuntaleiri 26.29.6. Ritva Aikio, Ritva Savela, Ritva Mikkola ja Ritva Ojaniemi. Jokainen huolehtii ja maksaa itse majoitukset ja ruokailut. Muoniossa Oloksella. Naapuriftreffit ke 31.5. AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa avoin päiväkerho tiistaisin klo 10-12 srk-kodilla; Ivalossa: avoin päiväkerho keskiviikkoisin klo 10-12; ja torstaisin klo 9.30-11.30 Sairaalantie 5:ssä. INARISSA: Helato 25.5. Sekaleiri 35,srk:n jäsen, 50,ei seurakunnan jäsen. 040 8252918. Pe 2.6. Päivi-pappi on tavattavissa kylätalo Giisan kahvilassa torstaisin klo 10-11.30 (ei helatorstaina). Pastorin puh. mennessä Anjalle p: 040 750 6286 tai eloperheiden facebook-ryhmässä Teijalle. Tiistaina Pasi ja Gearral. klo 8.45 Utsjoen kirkossa. puh 040 7596823/Reija tai 040 7072669/Seija. PYHÄKOULU: Karigasniemen kappelilla pe 26.5. IVALON LAAKSON RAUHANYHDISTYS: Siivoustalkoot pe 26.5. Ohjelmassa saunomista, makkaranpaistoa, pelailua, jousiammuntaa……. Lähtö klo 17.30 khranvir:n pihalta kimppakyydein. klo 10 liturgia. klo 10 aamupalvelus. Leiri on toimintapainotteinen elämyksellinen telttaleiri 10-14-vuotiaille lapsille ja nuorille. Onnea mm. klo 11 rukoushuoneella. Onnea mm. Natiaisleiri (6-9-v) tytöille ja pojille. mennessä Juha Reinola, p: 040 5492 542 tai Päivi Aikasalo, p: 0400 392 224. T: Yksi kuuntelija monien muiden joukosta * Marko Tervaniemelle Ivalon kauneimman katon korjaamisesta! * Ivalon kirjastolle, kun avasit taas ovet ja helpotit lukunälkäämme! T: Tyytyväinen asiakas * Päiväkodin ihaniin kevätjuhliin osallistuneille! T: Sari Inkilä alias Iso-Sari Ruusuja ja risuja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. SAARISELÄLLÄ: Helato 25.5. Voit kysellä tietoja myös Anjalta, p 040 750 6286. Lähtö ma 5.6. klo 12-15 kappelilla. DIAKONIA: Toiminnallinen naisten ryhmä tekee retken pe 2.6. pe-la Uudenjoen partiokämpälle. PARTAKOSSA: La 27.5. Lisätiedot Anu Huhtamella, p: 040 507 1713 tai Jonna Meranne, p: 040 483 9867. klo 14 AVO:lla. Lämmin kiitos osanotosta. MIESTEN SAUNA: Lämpiää ke 31.5. Maanantaina Oliver, Olivia, Oiva, Oivi ja Oijá. Jumalan nimi -näyttely on esillä Inarin kunnan pääkirjastossa aina toukokuun loppuun saakka. Pajakoskella. 040 760 4202. klo 17 ja paluumatkalle su 10.9. Erityislasten perheiden (ELO) yöretki 9.-10.6. 28.5. NUVVUKSESSA: Messu helatorstaina 25.5. Oliver Paadar ja Olivia Paadar. Onnea mm. Onnea mm. To 1.6. messu klo 14, Hepola. Leirin hinta 75,-. klo 11 Utsjoen kirkossa. Kuljetus Karigasniemeltä k-extran pihasta klo 9. Pasi Valle, Pasi Mikkola ja Pasi Aikio. Ensi su 28.5. Lisätietoa juhlista www.muonionseurakunta.fi. Anja tuo ruokatarpeet. P. Helluntaina 3.-4.6. Perjantaina Minna, Vilma, Miina, Mimmi, Vilhelmiina ja Miinná. Vapaaehtoisten KEVÄTJUHLA to 1.6. Onnea mm. klo 11 Utsjoen kirkossa. klo 15 aikoihin
Tyytyväisenä päivän antiin, mitä kuulimme ja näimme matkalla, aloimme valmistua kotimatkalle. – Utsjoen valtuusto on hyväksynyt Utsjoen kunnan koulujen yhteisen musiikinopettajan viran perustamisen. Sahanranta kantaa nimessään muistoa sahureista, jotka poistuivat siivoamatta jälkiään. Sieltä hallittiin ja hoidettiin Inarin Lapin laajoja metsiä ja vesiä. Itsenäisyyttä puolustavia allekirjoituksia on siten kaikkiaan 531. Hänet kuljetettiin jatkotutkimuksiin LKS:ään. Joku viisas suomalainen on sanonut: Kansa, joka ei tunne menneisyyttään, ei ymmärrä nykyisyyttäkään. Ellinpolun lenkki vaihtui grilliherkutteluun. Matkailu avartaa. Ohjeita saatuamme löytyi grillikota, makkaraa ja mehua. Areena nähtiin hyvänä lisänä koululaisten koulupäivän aikaiseen monipuoliseen liikkumiseen. Kokousväkeä oli noin 80 henkeä Lapin Sydänpiirin alueelta arvokkaassa sydäntyössä mukana olevia jäseniä. Utsjoelle päästyä kuljettaja ohjasi bussin Vallen lomakylään. Tanassa oli muutamia kauppoja. Kokousväki oli alkanut kokoontua seuraamaan kokouksen kulkua. Puustellinrannalla oli aina myönteinen kaiku. Keskiviikkona 24.5.2017 7 Hammaslääkäri YRJÖ MÄKIÖ Puh. Vanha kuva löytyy Museoviraston kokoelmista. Paikannimi kertoo menneestä maailmasta: Koskikatu kadonneesta koskesta, Seminaarinmäki kansanvalistuksesta, Hakaniemi toreineen ylimuistoisesta laiduntamisesta jne. Kevään vihreyttä ei vielä ollut. Allekirjoittamalla adressin ihmiset ovat osoittaneet evankelis-luterilaisen kirkon edustajille, etteivät he hyväksy Utsjoen seurakunnan yhdistämistä Inarin seurakuntaan. Paikannimi toimii myös toisin päin; hävittämällä nimen häipyy myös muisto. Jos sitä on vaikea sovittaa ala-asteen pihalle, niin sitten sen voisi sijoittaa Saariselälle Siulan takana olevalle tontille tai Ivalon Sairaalantien varteen niinsanotulle Tapahtumatorille. Uusien opetussuunnitelmien astuessa voimaan myös 7.-9.-luokilla ensi lukuvuoden alusta valinnaisuus lisääntyy ja myös musiikin opetus mikäli Utsjoelle löytyy kelpoinen musiikin opettaja huolehtimaan opetuksesta. Eevan voimajuomat vauhdittivat matkantekoa. Päivällinen odotti upeassa Deatna-ravintolassa. Kirkolliskokous myönsi kirkkohallitukselle luvan ylittää tarvittaessa vuoden 2017 talousarviossa avustuksiin varatut määrärahat tukiessaan Utsjoen seurakuntaa. 040 752 2940 Piiskuntie, Ivalo LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Sodan jälkeen paikalla majaili jonkin aikaa Rajavartiosto. Polku oli vielä lumen peittämä, joten polulle ei haluttu mennä. Kanssaihmisille halausten kera huikkailtiin kiitokset ja iloiset kesätoivotukset. Kun Inarin opisto fuusioitiin koulutuskeskukseen, lakaistiin jäljetkin kuin Opistoa ei olisi koskaan ollutkaan. Siinä grilliherkkujen lomassa päätettiin käydä Norjan Tanassa. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan Lauerman Laki Oy Utsjoentie 12 B, 99980 Utsjoki P. Lukujärjestyksen laadinnassa tulee huomioida kustannustehokkuus. Kokous hyvin valmisteltuna meni jouhevasti. Lomakylään oli perjantai-iltana jo majoittunut kokousväkeä. Pihalla olevia henkilöitä ei ole nimetty, mutta he lienevät metsänhoitajan perheenjäseniä sekä palvelusväkeä. Utsjoen kunnan alueella ja netissä on ollut 1.4.– 21.5.2017 nimien keräys Utsjoen seurakunnan itsenäisyyden puolesta. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. Mies ei käyttänyt suojakypärää. Mies puhalsi poliisin alkometriin törkeän rattijuopumuksen lukemat. Jotain pientä ostoskassiin kertyi. Kiitos mukana olleille! Näin muisteli lyhyesti matkaa: Kaija Mokko Pieni tarina Sydänyhdistyksestä – Inarin sivistyslautakunta pohti uutta sijoituspaikkaa Törmäsen koulun lähiliikunta-areenalle. Lautakunta päätti, että lähiliikunta-areenan ensisijainen paikka olisi Ivalon ala-asteella. Nuorgamin (2 kpl), Karigasniemen (1 kpl) ja Kirkonkylän (5 kpl) adresseihin kertyi allekirjoituksia yhteensä 357. Jylhät maisemat antoivat silmäniloa. Poliisiuutisia. Inarin Sydänyhdistyksen jäseniä oli matkalla 15 jäsentä. Utsjoen seurakunnan itsenäisyydestä keskusteltiin myös toukokuun 2017 kirkolliskokouksessa Ulla-Maarit Maggan tekemän aloitteen pohjalta. Nettiadressin lisäksi erillisiä nimenkeräyslistoja oli Utsjoen kunnan alueella kahdeksan kappaletta. Sotavuodetkin nähnyt puustellin betonikellari katosi muutama vuosi sitten muistojen joukkoon. Sevettijärven koululle areenaa ei viedä, koska siellä on jo vastaavanlainen lähiliikunta-areena. Nettiadressiin kertyi allekirjoituksia yhteensä 174, joista 59 on ilmoittanut Utsjoen kotipaikakseen. Lauantaina 20 .5 matkasimme vielä Utsjoelle Lapin Sydänpiirin kevätkokoukseen. Nimellä on muisti Inarin metsänhoitajan puustellin pihalla vuonna 1927. Lisäksi monet nettiadressin allekirjoittajista ovat lähtöisin Utsjoen kunnasta. Mönkijäjuoppo Ivalossa Inarin Sydänyhdistyksen liikunnallinen kevätkausi päättyi jäsenistön perjantaikahvitteluun ja arpajaisiin 19.5. 045-787 40400, toimisto@lauermanlaki.fi Avoinna sopimuksen mukaan ja ma–to klo 11–13 • Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä • Hieronnat • Akupunktiohoidot • Työfysioterapiapalvelut • Tuotemyynti Piiskuntie 5, Ivalo 016 661 388 0400 188 732 ilv.ari-jukka@co.inet.fi www.ivalonlaakintavoimistelu.fi Valtio rakensi kylän komeimmalle rannalle metsänhoitajan virkatalon, Puustellin. Kiitos tuestanne! Utsjoen seurakuntalaisten ja seurakunnan itsenäisyyttä tukevien puolesta Vuokko Hirvonen, Láidde Risten Vuokko Vetoomus Utsjoen kirkkovaltuustolle, Oulun tuomiokapitulille ja Kirkkohallitukselle Mies kuljetti humalassa mönkijää Ivalossa tiistaita vasten yöllä. Pyydämme ottamaan huomioon Utsjoen seurakunnan itsenäisyyttä tukevien allekirjoittajien vahvan mielipiteen samoin kuin kirkolliskokouksen päätöksen, kun teette päätöstä Utsjoen seurakunnan tulevaisuudesta. Takaisin Utsjoelle palattua odotti Vallen lomakylässä kokouskahvit ja iloinen puheensorina. Miehen kuljettama mönkijä kaatui, mies jäi mönkijän alle ja loukkaantui lievästi. Anna Näkkäläjärvi-Länsman oli esittänyt, että kunnassa tutkittaisiin mahdollisuutta perustaa kunnan koulujen yhteinen musiikinopettajan virka
ja Karigasniemellä 3.6. Kello 19–7 välisenä aikana kalastettaessa veneessä on oltava paikallinen soutaja. Nykyään kalastus kulkutusverkolla on sallittu kesäkuun 1. Alle 16-vuotiaat kalastajat saavat kalastaa rannalta myös perholla ja koholla eli käyttää uistinvälineitä perhon heittämiseen. päivästä heinäkuun 31. päivästä heinäkuun 31. Myytävät veneja rantakalastusluvat on jaettu Suomen ja Norjan kesken. Kalan pituus mitataan yläleuan kärjestä pyrstön kärkeen. Niitä saa käyttää, mutta kalastusajat lyhenivät huomattavasti aikaisemmasta. Muita rajoituksia rantaja venekalastukseen Kalastus ja kalastusvälineiden laskeminen veneestä moottorin käydessä sekä virtaan paikoilleen ankkuroidusta veneestä on kielletty. Venekalastusvuorokausi alkaa klo 19 ja päättyy seuraavana päivänä klo 19 Suomen aikaa. Luvan tulostuksen yhteydessä lupapisteessä tarkistetaan, että kalastusvälineiden puhtaus täyttää Tenojoen vesistön vaatimukset. Alakönkäällä Boratbokcan ja Bildanguoikan välisellä alueella veneessä on aina oltava soutajana paikallinen. Rantakalastuslupa on voimassa vain siinä valtiossa, mistä se on ostettu. päivään. Muut paikalliset kalastajat saavat rekisteröidä enintään yhden veneen. Paikkakuntalaisen luvalla voi kalastaa myös Norjan rannalta, mutta kiinteistökohtaisella kiintiöluvalla ei voi. Suomessa ja Norjassa noudatetaan maan omia sääntöjä luvan lisäksi tarvittavan kalastonhoitomaksun suhteen. Kalastajalla on velvollisuus ilmoittaa saaliinsa. Ville Vaarala Tenon kalastuskausi 2017 kolkuttaa jo ovella Veneet saa rekisteröityä paikallismyyntipaikalla Tenojoen pääuomassa kalastettaessa, veneen koosta riippumatta, saa käyttää vain venettä, joka on rekisteröity Lapin ELY-keskuksen toimesta, tähän tarkoitukseen valmistetuilla rekisteritunnuksilla, joissa on valtakunnallisen venerekisterinumeron lisäksi suomalaista venettä osoittava FIN-tunnus. Talvikko on edellisenä syksynä kutenut laiha ja huonokuntoinen lohi, joka on vaeltamassa takaisin mereen. ja 12. päivään. Yleisistä säännöistä Kalastussäännön määräyksiä sovelletaan Suomelle ja Norjalle kuuluvaan osaan Tenojokea, Inarinjokea ja Kietsimäjokea siltä osin kuin joet muodostavat Suomen ja Norjan valtakunnanrajan. Välineiden puhtaus on erittäin tärkeää, jotta lohikannalle kohtalokkaan Gyrodactylus salaris -loisen leviäminen Tenon vesistöön pystytään jatkossakin torjumaan. Loppupäässä siinä kävi niin, että ne keinot olivat erilaiset, mitä paikalliset olisivat siellä Tenon varressa halunneet. Kalastuskaudella heinäkuun 16. Suurimmat muutokset koskivat paikallisten perinnekalastusta ja lohituristien kalastusta, mikä vaikuttaa alueen matkailuyrittäjien toimeentuloon hyvinkin vahvasti. Lisäksi pyydysten määrän käyttöä rajattiin yhteen pyydykseen kerralla tilaa kohden. Lisäksi uistinkalastus on sallittu maastossa olevien kylttien mukaisesti erillisillä alueilla Alakönkäällä, Yläkönkäällä ja Matinkönkäällä. Kalastussääntöön tuli paljon päällekkäistä säätelyä, mikä sitten on käytännössä hyvin hankala toteuttaa. Lupien saatavuus eri viikoille ja kalastusvyöhykkeille selviää lupia myyvistä verkkokaupoista, ja ajantasainen lupatilanne päivittyy verkkokauppoihin. Paikalliset henkilöt, joilla on 2 §:n mukaan verkkokalastusoikeus ja jotka harjoittavat lisäksi matkailuelinkeinoa, saavat rekisteröidä enintään 15 venettä. Jos rekisterikilpi katoaa tai tuhoutuu, siitä on heti ilmoitettava Lapin ELY-keskukselle paikallislupien myyntipisteeseen Utsjoelle ja liikenteen turvallisuusvirasto Trafille. ja 31. Lupa tulostetaan luvan ostamisen yhteydessä saadun koodin perusteella. Norjasta ostetulle rantaluvalle tarvitaan Norjan puoleinen kalastonhoitomaksu. Rajajokialueella perhokalastus rannalta on sallittua koko jokiosuudella lukuun ottamatta edellä mainittujen sivujokien suualueita. Tenon vesistön rekisteritunnuksella varustettua venettä ei saa käyttää Tenojoen vesistön ulkopuolella (voimaansaattamislaki 15§). Lohen, taimenen, nieriän ja harjuksen alamitta on 30 senttiä. Tenoinfossa tiukka tunnelma Metsähallituksen järjestämä perinteinen Tenoinfo keräsi tänäkin vuonna Kevonniemeen tutkijoita, viranomaisia ja paikallisten osakaskuntien edustajia keskustelemaan Tenon asioista. Kalastuskauden aikana kalastus kulkutusverkolla on sallittu maanantaista kello 19 keskiviikkoon kello 19. Lupakaupasta ostetut luvat tulostetaan lupapisteessä Suomen puolella, Norjan verkkokaupasta ostetut luvat Norjan puolella. Suomen lupakaupasta on myös suora linkki Norjan lupakauppaan ja päinvastoin. Paikalliseksi soutajaksi ei katsota ulkopaikkakuntalaista kiintiöluvalla kalastavaa henkilöä. Luvat ostetaan verkkokaupasta ja varsinainen lupa tulostetaan paikan päällä Tenojokivarren lupapisteissä. Veneen rekisteritunnukset ovat venekohtaisia, eikä niitä saa luovuttaa toiselle henkilölle/yritykselle tai siirtää toiseen veneeseen. Kuitenkin paikalliset, jotka asuvat alueella vakinaisesti vähintään seitsemän kuukauden ajan ennen kalastuskauden alkua saavat paikallisluvan Tenoon, kun se kalastuskausi alkaa, Koivisto sanoo. Suurimmasta osasta heistä on tullut nyt ulkopaikkakuntalaisia kiinteistön omistajia. Vyöhykkeet noudattavat Suomen osakaskuntajakoa. – Tottakai paikalliset toivat esille huolensa tästä saamelaisesta kalastusperinteen säilymisestä ja siitä, että sääntö ei ole tasapuolinen heille. päivän välisenä aikana sekä elokuun 1. Paineita sääntöjen muutoksiin on kovasti ja toivotaan, että paikallisten näkemykset tulevat jatkossa paremmin huomioon otetuiksi, jos ja kun sääntöjä toivottavasti joskus korjataan, Koivisto tuumaa. päivän välisenä aikana kalastus seisovalla verkolla on sallittu maanantaista kello 19 (18) torstaihin kello 19 (18). – Patoja verkkokalastusta ja kulkutusta, eli perinteisiä paikallisten pyyntimuotoja rajoitettiin kovalla kädellä. Poikkipadon (doares), johteen (cuollo) ja apujohteen (vuojahat) verkkojen on oltava veden yläpuolelle nostettuina tai maalla kalastuksen ollessa kiellettyä. Isoja muutoksia kerralla, jotka vaikeuttavat merkittävästi kalastusta ja yritystoimintaa. Matkailukalastajan kalastus on sallittu kesäkuun 10. Kesäkuun 16. Kalastuslupa on henkilökohtainen eikä sitä voi myydä eteenpäin tai siirtää toiselle kalastajalle. päivästä heinäkuun 31. Tenoja Inarijokien lohipitoisten sivujokien suualueiden kalastusta on rajoitettu erityismääräyksellä, joka koskee sekä veneettä rantakalastusta. Tämän vuoksi ilmapiiri oli aikaisempaa tiukempi, mutta keskustelua käytiin silti asiallisesti. Paine taisi olla Norjasta Suomea kohtaan aika kova tai sellainen kuva jäi itselleni, että kyllä tässä Norja voitti enempi entä Suomi, kalatalousasiantuntija Kare Koivisto Lapin ELY-keskukselta kertoo. Paikallisluvan myyntiin on tulossa mahdollisuus korttimaksuun. Patokalastus on sallittu kesäkuun 1. Kalastus on kielletty patojohteiden sisäpuolella sekä padon alapuolella alle 50 metrin päässä padon suusta, ja alle 10 metrin päässä padon sivulla. Kalastusluvat Kaikilla Teno-, Inarinja Kietsimäjoen kalastajilla ja kalastukseen osallistuvilla (myös soutajilla) tulee olla kalastuslupa. Suomen puolella rajoituksen piirissä olevia sivujokia Tenojoessa ovat: Vetsikkojoki, Utsjoki, Kuoppilasjoki, Niljoki ja Akujoki. Veneitä voidaan rekisteröidä seuraavasti: Paikalliset henkilöt, joilla on kalastusäännön 2 §:n mukaan verkkokalastusoikeus, saavat rekisteröidä enintään kolme venettä. päivän loppuun. Kalastuskaudella kesäkuun 1. Perhokalastus rannalta Rantakalastuslupa oikeuttaa kalastamaan yhdellä vavalla ja perholla ilman kohoa ja heittopainoa eli perhokalastukseen tarkoitetuilla välineillä. Venekalastusluvalla ei saa kalastaa rannalta. ja 17.– 18.6. Kalastus on kielletty alle 10 metrin päässä seisovasta verkosta. Venekalastuslupa on voimassa yhdellä kalastusvyöhykkeellä molempien valtioiden alueella, eli soutukalastusta voi harjoittaa koko jokiuoman leveydeltä. päivään. Rantakalastuslupa on voimassa yhdellä kalastusvyöhykkeellä ja vain siinä valtiossa, josta se on ostettu. Kesäkuun 1. Keskiviikkona 24.5.2017 8 ”Suomen ja Norjan välisellä sopimuksella ja Tenojoen kalastuspiirin yhteisellä kalastussäännöllä pyritään säilyttämään ja lisäämään Tenojoen vesistön lohikantoja tarkoituksenmukaisin kalastuksen säätelytoimenpitein.” Tenojoen uusi kalastussääntö on närkästyttänyt joesta elantonsa saavia ihmisiä. Jos vene poistetaan kalastuskäytöstä tai veneen omistaja ei enää täytä veneen rekisteröimisen ehtoja, vene on poistettava rekisteristä ja rekisterikilpi tulee viipymättä palauttaa Lapin ELY-keskukselle. Talvikko on rauhoitettu, ja se tulee viipymättä laskea takaisin veteen. Kaikki muut pyydyksien ku-dotut osat, padon koukkuverkot (joddu) ja merrat (meardi) mukaan luettuina, on pidettävä maalla. Norjan puolella rajoituksen piirissä olevia sivujokia Tenossa ovat: Laksjoki, Levajoki, Baisjoki, Valjojoki ja Karasjoki. Alakönkäällä Boratbokcan ja Bildanguoikan välisellä alueella veneessä on aina oltava paikallinen soutaja. Saalisilmoitus tulee tehdä myös siinä tapauksessa, että saalista ei ole saatu. Veneestä kalastaessa saa olla kerrallaan käytössä enintään kolme vapaa, joista jokaisessa saa olla yksi viehe tai perho. päivään on kalastus sallittu maanantaista kello 19 (18) keskiviikkoon kello 19 (18). He saivat käyttää verkkopyydyksiä ja kulkuttaa, mutta eivät vapakalastaa sillä luvalla. Seisovalla verkolla kalastaminen on sallittua kesäkuun 1. Suomesta ostetulla rantakalastusluvalla saa siis kalastaa vain Suomen puolella luvan oikeuttamalla kalastusvyöhykkeellä. Kalastusluvat on kiintiöity viikoittain ja vyöhykkeittäin ja jaettu päivittäisiksi lupavuorokausiksi. Kalastus on kielletty 200 metrin etäisyydellä lohipitoisen sivujoen suusta. Tenojoessa: Vetsikkojoki, Utsjoki, Kuoppilasjoki, Niljoki, Akujoki Kalastettaessa rajajokiosuudella sovelletaan kalastuksenhoitomaksuvelvollisuuteen sen osapuolen lainsäädäntöä, jonka alueelta lupa lunastetaan. Inarijoessa: Iskurasjoki ja Gorzejoki. Katsellaan tämä kesä ja katoaan missä mennään. Aikaisempi paikkakuntalaisen C-lupa poistui, se oli semmoinen lupa jonka sai he jotka olivat saaneet kalastusoikeuden suoraa perintönä vanhemmiltaan, mutta asuvat kuitenkin muualla Suomessa. päivään on kalastus sallittu maanantaista kello 19 (18) torstaihin kello 19 (18). Kalastus veneestä Lohen soutukalastus on mahdollista koko rajajokiosuudella lukuun ottamatta edellä mainittujen sivujokien suualueita. Tenojoen kalastuskäyttöön tarkoitetut veneet rekisteröidään Lapin ELY-keskuksen paikallislupien myyntipisteessä Utsjoella, osoitteessa Nuorgamintie 7. Sillalta kalastaminen on kielletty. Veneja rantakalastusluvat on kiintiöity viikoittain ja kalastusvyöhykkeittäin. Viikoittainen rauhoitusaika on voimassa koko kalastuskauden sunnuntaista klo 19 maanantaihin klo 19 Suomen aikaa. päivän välisenä aikana kalastus seisovalla verkolla on sallittu maanantaista kello 19 (18) keskiviikkoon kello 19 (18). Rantakalastusvuorokausi alkaa klo 23 ja päättyy seuraavana päivänä klo 16 Suomen aikaa. – Paikalliset kokevat, että uudessa kalastuslaissa ja kalastussäännöissä paikallisia näkökantoja ei ole otettu tarpeeksi huomioon. VV. Akujoella, Levajoella ja Laksjoella rauhoitus ulottuu 300 metrin päähän sivujoen suusta. – Kyllä tällä uudella Tenon kalastussäännöllä tietysti lohikantaakin haluttiin suojella. Kaikilla uistinkalastusalueilla saa myös kalastaa perholla kohoa ja painoa käyttäen. päivästä kesäkuun 15. Eli Suomesta ostetulle luvalle tarvitaan vain suomalainen kalastonhoitomaksu (18–64 vuotiaat). Sen jälkeen voidaan kastoa mitä on tehtävissä ja päästään miettimään mahdollisia muutoksia kalastussääntöön. – Paikkakuntalaisten kalastusluvat myydään edelleen Utsjoella Nuorgamintie 7, Luonnonvarakeskuksen tiloissa. Ulkopaikkakuntalaiset kalastusoikeuden haltijat saavat rekisteröidä yhden veneen tilaa kohti, kun minimivaatimus kalastusoikeuden määrästä täyttyy. ja heinäkuun 15. Veneitä voi rekisteröidä vain kalastuskauden aikana. päivästä kesäkuun 15. Alamittainen kala on viipymättä laskettava takaisin veteen riippumatta siitä, onko kala elävä vai kuollut. Paljonhan täällä on uusia määräyksiä protestoitu ja kyllä siihen on ollut perusteitakin. Lohta, meritaimenta tai merinieriää kalastettaessa kulkutusverkolla, seisovalla verkolla tai padolla, voidaan käyttää samanaikaisesti ainoastaan yhtä pyydystä kyseiseen kalastukseen oikeutettua sellaisen kalastusoikeuden omistavaa kiinteistöä kohti Suomessa ja kalastusoikeuden haltijaa kohti Norjassa. päivästä elokuun 10. Rekisteritunnukset saa veneen rekisteröimisen yhteydessä, niitä ei saa tehdä itse. päivään. Saaliiksi saadut vieraslajit – esimerkiksi kyttyrälohi ja kirjolohi – on välittömästi tapettava. Lisäksi paikkakuntalaisten lupia tullaan myymään myös Nuorgamissa 27.5. Kello 19–7 välisenä aikana kalastettaessa veneessä on oltava paikallinen soutaja. Tilaisuus oli paikallaan, kaikki ymmärtävät kuitenkin sen, että tämän asian kanssa on nyt vain elettävä eteenpäin. Uistinkalastus rannalta Rantakalastus uistimella on sallittu Inarinjoella Matinkönkäästä ylävirtaan ja koko Kietsimäjoella. Inarijoella kalastuskausilla 2013–2015 kalastaneiden jokivarressa asuvien kalastuskausi kestää elokuun 12. Ennen on saanut pitää kahta pyydystä. Samasta paikasta voi lunastaa myös etukäteen varatut ulkopaikkakuntalaisten kiinteistönomistajien luvat sekä rekisteröidä veneitä. Inarijoessa: Karigasjoki ja Vuomajoki
Talossa riittää vilskettä, kun jälkipolvi tulee kylään. oli itkenyt ja isälle se oli kova paikka, että juuri tyttölapsella on tuollainen jalka. Jaakko Peltomaa Lotta, 4 vuotta, ja Aarni, 10 kuukautta, ovat tulleet Lahja-mummon luokse kylään. Ranghild-äiti ei voinut jäädä Helsinkiin Lahjan luokse, mutta sairaalan hoitajat lähettivät kotiväelle kirjeitä, joissa kertoivat hoidon edistymisestä. Tietähän ei uuteen kotipaikkaan tullut, mutta sitä kuljettiin jalan, veneellä ja joskus ajoporoillakin. pistää. työ. Koulumatka?oli. Piharakennuksessa tapasikin olla ruumisarkku vainajia varten. hyvillä?mielin?illalla?nukkumaan.?Nämä?on?niitä?vanhan. 17-vuotiaalle tyttärelle oli ensin vähän vaikea paikka pestä vanhainkodin vessoja, kun siellä oli kaikenlaisia roiskeita. Se oli vain viikon käynti ja Lahja itki lohduttomasti, kun hoitajat vaihtoivat hänelle sairaalan vaatteet päälle. Petsamosta?Kettujoelle Lahja Lehtolan juuret menevät Petsamoon, jossa hänen isänsä Hans Oskari Sieppi avioitui Ranghildin kanssa. Hän ajattelee, että nykyajan lapset tietävät paljon enemmän kuin 50-luvun lapset, sen ajan ”mettäpöllöt”. ??Vanhemmat. Mattuksen Anja oli siellä karjakkona ja hän oli oikein ystävällinen. Olen syntynyt kampurajalkana ja sitä jalkaa hoidettiin Helsingissä vuosi ja kahdeksan kuukautta. vastaan, mutta samanlainenhan se tyyli oli varmasti monessa muussakin talossa, jossa isäntä oli käynyt sotareissun.?Äiti?oli?puolestaan?hiljainen ja työtä tekevä ihminen. Jaakkola lennätti angelilaiset Muddusjärven rantaan syksyllä. Kun lapset menivät päiväunille, niin kävin salaa vähän nostamassa polkupyörän apupyöriä. mutta Aarne huusi, että laita köysi. Osa kaloista suolattiin ja suolakala oli tietenkin vanhainkodin asukkaille parasta herkkua. Aina käytiin aidalla ja otettiin eväät mukaan. asuntolassa, mutta kun vähän kasvoin, niin sitten sai alkaa kulkemaan koulumatkaa hiihtämällä. kotona?turvassa?ja?rauhassa.. Eläkää?ensin?sitä?nuoruutta?ja. Aikuiset kantavat vastuun ja lapset ovat lapsia, joille tärkeintä on käydä koulua. Helsingissä Lahjan jalkaa?oikaistiin?flanellisiteellä.. nuotattiin Lahja Lehtola aloitti työelämänsä Toivoniemen vanhainkodissa. Lastenkoti sai Helsingistä penisilliinit ja muut lääkkeet. Lahjalla on 11 lastenlasta, jotka ovat mummon lellikkejä. ”Kasvakaa. Sitä piti koulun rannasta hiihtää pitkälle järvelle, jotta sai jokisuun kierrettyä. He olivat tulleet kouluun luistelemalla, mutta jää olikin sitten pettänyt. auttanut. Petsamossa äiti oli synnyttänyt yhden lapsen perätilassa ja lapsi syntyi kotona lopulta kuolleena. Talossa on kasvatettu myös sijaislapsia sekä hoidettu päivähoitolapsia. Joillakin Toivoniemen asukkailla oli vakihommat, joita he tekivät päivästä toiseen. laskettiin. valoja ollenkaan, kun tulimme kodin kohdalle vastarannalle.?Äiti?oli?lähtenyt?Inariin. ??Sakari?käytti?lapsia?paljon uimassa kesäisin. Korppilan Matti oli houkutellut isää sinne sanomalla, että Kettujoesta tulee hyvin kalaa. että onko tämä työaikaa vai ei. Silloin tällöin lapset askartelivat sisällä ja Lahja oppi, että hän ei puutu heidän askarteluihinsa, mutta huolehti siitä, että värikyniä ja muita tarvikkeita oli tarjolla. ??Ajokortin?hankkiminen. Lahja?Lehtola?kasvatti?lapset?vanhan?ajan?säännöillä ”Kun asuin Riutulan asuntolassa, niin kävimme joskus lastenkodissa ja lastenkodin navetassa. ??Kasvakaa?aikaihmisiksi. Kalajoen evakkoreissun jälkeen monet sieppiläiset asettuivat Sikovuonoon, mutta Hans Oskari Sieppi vei perheensä Kettujoelle. Osa vanhuksista kohtasi matkansa päänsä Toivoniemessä. Tämä Invalidiliiton väki otti minun asian hoitaakseen ja sain jäädä Helsinkiin. Jo Petsamosta lähtö oli ollut kova koettelemus. oli?ollut?yksi?huolenaihe.?Äiti. että. Sakari patisteli Lahjan aikoinaan autokouluun tämän vastusteluista huolimatta. Vanhainkodissa. Yksi vaari tykkäsi pukata puita talonmiehen apuna kellariin. nukkumaan turvallisin mielin. aikaihmisiksi” Lahja Lehtolalla on yksi neuvo nuorille jotka suunnittelevat perheen perustamista. ??Äiti?keitti?kahvit?ja?siinä ilmeni, että venekyytiläiset olivat Invalidiliiton porukkaa.?Äiti?sanoi,?että?heilläkin. Siellä kelpasikin porojen olla, kun kangas oli jäkälää täynnä. Joka vuoden aikaan on tarjolla jotakin, on porohommaa, marjastusta, mansikkamaan hoitamista ja kalastusta Sakarin kanssa kaverina. joen. Olen kiitollinen isälle ja äidille, että hoitivat minut kuntoon. Joskus talvisin Lahja tuli Hilma-siskonsa kanssa Riutulan kouluun porolla. Norjan ämmi antoi tekohengitystä, mutta se ei auttanut. Äiti. ??Poro?jäi?sinne?valjaisiin.. Ruisleivät ja pullat Lahja leipoi itse. Angelin lapset saivat asua sitten asuntolassa yhtä kyytiä joululoman alkuun asti. Alkumatka taitettiin veneellä. Desinfiointi?täytyi?tehdä?huolellisesti, koska tuolloin vielä pelättiin tubia. Takan edusta oli vanhuksille mieluinen tupakointipaikka. ilmoittivat. ??Aika?ei?käy?pitkäksi?kotona, eikä ulkomaille tee mieli, mitä nyt Islannissa voisin käydä. joku?kantaa?hänestä?vastuun,. kuin jatkaa matkaa oman talon kohdalle, ja pimeä alkoi jo olla. Talossa syötiin muutenkin paljon inarilaista luomuruokaa, kuten poroa. ??Meillä?oli?Toivoniemessä oikein mukava työyhteisö. Yhtenä syysiltana Lahja käveli siskonsa kanssa kotia kohti. Me teimme rantteella puut ja siirtelimme poroja Kettukankaalla. Lahja miettii, että isän ja äidin elämässä oli riittänyt monenlaista huolta. ?Perhepäivähoitajan. Tytöt istuivat rekeen ja ajelivat koulun mäen alle. mennä. Siellä oli hyvät kalavedet ja isän ja äitin juuret. Joskus iltaseitsemän maissa saatoimme lähteä nuotalle ja nuottaa lähtivät vetämään myös semmoiset papat, jotka vielä kuntonsa puolesta siihen pystyivät.?Eikä?siinä?kyselty,. Myös räkäkupit ja takan edessä räkäkuppina toiminut pissapotta täytyi säännöllisesti tyhjentää ja?desinfioida?myrkkyvedellä.. Kukaan ei sattunut kuulemaan, eikä Vallen talosta kukaan lähtenyt hakemaan tyttöjä. Hoito Lastenlinnassa tuli kalliiksi, eivätkä isän poromiehen ja kirvesmiehen tulot tahtoneet riittää. menevänsä lakkoon, jos ei lapsia laiteta Riutulan kouluun. Vaikka Lahja perhepäivähoitajan työstä tykkäsikin, niin jäi hän työstään hyvillä mielin myös eläkkeelle. ei. Perhepäivähoitolapsetkin olivat paljon tekemisissä Sakarin kanssa. matkustin Helsinkiin kymmenen vuorokauden ikäisenä. Anja esitteli meille vastasyntyneitä porsaita.”. käsien. ennen kuin perustatte perhettä, siinä on neuvoa tarpeeksi. ??Isän. Koko?perheen?juttu Lehtolan kodissa on kasvanut viisi omaa lasta. Isä?saattoi?ärähtää Kun Lahja Lehtola miettii omaa lapsuuttaan, niin hän kuvailee sitä turvalliseksi. Hänelle pitää olla ruokaa ja hänen pitää saada luottaa siihen, että aamulla löytyy puhtaita vaatteita. Kun. Kerran turisteja kuskannut Petronella-vene pysähtyi Kettujoelle Lahjan kotitalon rantaan. Kun Petsamoon alkoi päästä, niin kysyin äitiltä, pitäisikö tuonne lähteä.?Äiti?hymähti,?että?pitäköön ryssä. Riutulan koulu oli tuolloin päässyt sen verran huonoon kuntoon, että kunnan päättäjät ajattelivat laittavansa vaivihkaa kaikki Riutulan perän koululaiset Inariin. Siitä tuli aina muutama kilometri lisää matkaa. ??Meillähän. Siellä paistetaan makkarat ja keitetään nokipannukahvit. Lahja kuten useimmat muutkin inarilaiset ikätoverinsa saivat kasvaa syrjässä. Molemmat tekivät paljon töitä.?Äidillä?ja?lapsilla?riitti?kotiaskareita, kun isä saattoi olla päiväkausia porohommissa Utsjoella asti. Ja alkoholia käyttäviä vanhempia kehotan katsomaan peiliin ja miettimään, mitä he ovat tekemässä lapsilleen. Isä valjasti kotona vanhan rauhallisen härjän. Kun apaja oli vedetty, tulivat muorit perkaamaan saalista. äidin. Lahjan isosisko hiihteli kerran lastenkotiin hakemaan kotiväelle penisilliiniä. äiti kaivoi jäämistöä ja näytti minulle niitä sairaalan laskuja.?Eihän?ne?nykyrahassa?olleet mitään, mutta ennen vanhaan sekin raha oli niin tiukassa. Vanhukset halusivat itse ruotia kalan ja imeskellä kaloista kaikki parhaat paikat. Nytkin on lastenlapsia kylässä ja huomenna mennään heidän kanssa vasotusaidalle. Porojen vasotus oli jokakeväinen ohjelmanumero. ympärille.. Beddarin sukua oleva äiti oli kotoisin Norjan puolelta, mutta valtakunnan rajahan ei tuolla perällä merkinnyt mitään ennen sotia. Kun ammatti on tämmöinen, niin sitä vanhemmiten alkaa mennä sitten niin varovaiseksi ja kantaa huolta siitä, ettei vain jotain satu, liiankin kanssa. kuoleman. Kortista on ollut hyötyä ja turvaa silloin kun Sakari on ollut erotuksilla. tarjottiin, niin se kala yritettiin laittaa ruotimattomana. näkynyt. kalaruokaa. niin. ??Mäkeä. kerran. Ja se tiesi reitin kotiin ilman opastamistakin. Se oli niin hiljainen härkä, että isä uskalsi antaa sen meille. Lahja muistelee, että perhepäivähoitajan työssä hän oli lasten kanssa hyvin paljon ulkona. Isä oli käynyt pitkän sotareissun ja se oli jättänyt häneen jälkensä. Ei. Sitten kunta rakensi Riutulaan uuden koulurakennuksen ja koulu sai toimia kaikessa rauhassa. ??Petsamossa?kelpasi?elää.. Ja keväisin sai suksien kanssa varoa isoja ojia, jotka oli vettä täynnä. Sitten kun taas pyöräiltiin, niin lapsi tuumasi, että tämähän näyttää kohta onnistuvan ilman apurattaitakin, Lahja hymyilee. Ja pitää samalla miettiä sitäkin, missä jokainen on hetken päästä. Hirvittäisi jos omia lapsia täytyisi laittaa semmoisille taipaleille. Vallen Antti oli heittämässä verkkoja kosken päällä ja hänkin tuli siihen apuun, kun näki mikä on hätänä. Onneksi juuri silloin vanhin veljeni tuli kotia Immosen Yrjön kanssa hirvimettältä. Lahja jäi eläkkeelle perhepäivähoitajan työstä vuonna 2014. joilla. on semmoista, että koko ajan täytyy tietää missä kaikki lapset ovat ja mitä he tekevät. Kerran saimme Hilman kanssa ajella omilla härjillä jouluostoksille. oli kyllä viisas teko. Kerran Aarne-veli lähti äidin kanssa käymään Inarissa. Jos taajominen ei loppunut, niin silloin saattoi käydä niinkin, että kotiväellä tuli piilopaikoista uupelo. ajan. lähti. Lahja muistaa hämärästi, että hän teki vielä joskus neljävuotiaana toisen reissun Helsinkiin. He kävelivät jokirantaan ja huutelivat toiselle puolelle rantaa Vallen taloa kohti. Isä saattoi joskus ärähtää, jos kotona lapset kovin alkoivat taajomaan. ja isä oli jossakin työhommissa. ??Lapsen. Se olikin Lahjan kolmas Helsingin reissu. Kyllähän se koski oli vähän semmoinen pelon paikka sen perän asukkaille. piti siitä köydestä tiukasti kiinni ja säilytti varmaan sillä lailla henkensä. jälkeen. Sairaalaan menoa oli pohdittu ennen synnytystä, mutta sairaala ei ollut jostakin syystä ottanut synnyttäjää sisälle. Apu tuli yllättävältä taholta. Lahja sanoo, että Riutulan lastenkodin johtajaa Elsa Käckiä ei voi unohtaa, sillä. minä?olen?lapsia?kasvattanut,?tuumailee?Lahja?Lehtola.. Joskus Lahja kysyi lapsilta mitä sitä tänään syötäisiin ja vastaus kuului usein, että kalapottua. paljon, hiihtelimme ja kävelimme. Lahja vastaanotti äitienpäivänä Helsingissä Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein tunnustuksena merkittävästä työstä kasvattajana. Lahja ehti aloittaa koulunkäynnin Inarin kansakoulussa. yli.. ??Isälle?ei?oikein?sanottu. Lahja painottaa, että hänen Sakari-miehensä on ollut mukana sijaislapsien hoitamisessa. on tyttö jalkainvalidi ja hoidossa Helsingissä, mutta hoito täytyy vissiin keskeyttää. Joskus kirjekuoressa oli myös valokuvia Lahja-tytöstä. tueksi Helsinkiin, kun Lahja-tyttö sinne vietiin. sääntöjä,. rämpimistä Angelin lapset tulivat Riutulan kouluun usein lentokoneella. voi. ??Kun. ??Minä?asuin?ensi?alkuun. Ajelimme poroilla Sikovuonoon ja siitä matka jatkui taksilla Inariin. ??Ja?minun?kampurajalka. hän. Joku mummoista ruokki mielellään kanoja. sitten on perheen vuoro. kokee,. ??Kettujoki?oli?tosiaan?kalaisa joki ja on sitä vieläkin. Keula tärskähti kivelle ja vene meni nurin. ??Ensimmäisen. Ja kun Sakari meni olohuoneen sohvalle päiväunille, niin saattoi joku olla jo kömpimässä hänen selän taakse nukkumaan. Aarne ajeli Kettukosken väylää pitkin, kun moottori yhtäkkiä sammui. Iltapäivällä ajelimme kotiin. Kerran koulussa sattui niinkin, että kaksi poikaa tuli sisälle likomärkinä. Kun ensimmäiset sijaislapset tulivat Lehtolan kotiin, oli Lahjalle selvää, että heille pitää tarjota turvaa ja rauhaa. Annoimme sille jäkälät ja heinät. Keskiviikkona 24.5.2017 9 ??Lapsen?pitää?saada?olla. lapsi. Kyllähän ne koulumatkat olivat joskus melkoista rämpimistä. Lastenkotihan oli muutenkin Riutulan kylän tuki ja turva. Isoimmat sijaislapset olivat joskus jo tositoimissa ja ottivat vaameja kiinni. ??Eihän?äiti?osannut?uida,. Se on mummon tehtävä – kasvattaminen kuuluu enempi vanhemmille. Elsa-täti. pitää. Silloin talossa juoksee myös koiria enemmän tai vähemmän
??Isä. Junnu?kertoi?lapsille?kaiken?maailman tarinat ja Mari keitti kahvit.?Suikin?puolelta?ei?lähdetty?kuivin?suin. Vaikka Ilmari Kessin savotalla hakkurina olikin, niin ei hän myöhemmin isommasti innostunut savottahommista. kesäpaikakseen.?Hän?varmasti viihtyi siellä hyvin. lapset. ompeli. Mellassa?koppelolaisille?vaatteita. muuten sitä sitten seikkailtiin joella ja lähimettissä. hän. Jouko Kallioinen seurailee jäiden lähtöä kotirannassaan Viekkalassa. lähtemiselle oli varmasti myös seikkailunhalu. vanhalla. ?Ei ihminen voi luonnonvoimille mitään. Peltosen Uunon?tekemän?kämpän.?Kämppä?oli?viimeksi?toiminut?savottamiesten?kortteerina.?Kämppä?oli?hyväkuntoinen?ja?kun. sanonut. Aikuisetkin tulivat ajankulukseen sitä kirjanlukemista kuuntelemaan. Onki oli aina matkassa Jouko muistelee, että kesäpäivisin?ei?Mellassa?tarvinnut. Monesti mukana oli?myös?velipoikani Matti ja Einon veli Erkki. Kävimme vilkaisemassa Yhteistalolla, että mikähän elokuva siellä?illalla?pyörii.?Sitten?käveltiin takaisin kotia ja kerjättiin äidiltä?rahhaa?ja?käveltiin?takaisin Yhteistalolle, jos siellä oli hyvä elokuva. vaatteet. Kun ilta viileni, lähdettiin kylän lentopallokentälle pelaamaan tai pelaamista katsomaan. Hän oli vielä poikamies,?eikä?mikään?pidätellyt häntä. Sieltä. kitkeä. Paljon. ??Kulkuspojat,?elikkä?jätkät, olivat rehellisen miehen maineessa, joten ei siinä Santin tarvinnut sen kummempia. Omatekoisilla uistimilla tuli aina sen verran?kalaa,?että?sitä?sai?paistella nuotiolla tikun nokassa. Joukon mieleen nousee muutama?erityinen?kyläpaikka,. ”Poikaviikareilla ei kesäpäivinä käynyt koskaan aika pitkäksi. Hakosalo oli auktoriteetti Jouko?Kallioinen?oli?Koppelon?koululla?pari?vuotta?opettaja Anna-Liisa Hakosalon luokalla. Mellahan oli poikaselle aivan verraton asuinpaikka, siellä kun ei aika käynyt pitkäksi koskaan, sanoo nykyisin Viekkalassa Ivalojoen varrella asuva, pian 70 vuotta täyttävä Jouko Kallioinen. syistä?joutui?paikan?jättämään. Ilmari-isä?oli?nuorena?poikana?lähtenyt?Lappiin?vähän. ??Isän. perhe muutti Mellasta Ivaloon 1950-luvun. hän?piti?kirjailtoja?koululla?ja. koululla. ??Hänhän. perheensä?myös?kirvesmiehenä. pojat?on?matkalla.?Isä?sanoi,. pistäytyivät?aina?kun?kaikelta muulta touhultaan ehtivät. löytyisi niitä harvinaisuuksia. Välillä käytiin veneellä kokemassa katiskat ja rysät. Kesäaamut tulevat mieleen Joukon Kaino-äiti toi etelästä Mellaan kaikenlaisia erikoisia kasveja ja istutti niitä sinne.?Mella?oli?lämmin?paikka?ja. Anni oli siellä yleensä?yksin,?kun?Kasperi?oli. tosissaan ottanut. ja. Kun veneellä ajelen Nirvamellan ohi, niin ajattelen aina, että tuossa on se oikea koti. ??Siinä?miesten?kävellessä. työhönottohaastatteluita. elättämään. Jouko naurahtaa, että hänen ja Sarren Einon kontolle laitettiin joskus semmoisetkin pojankaspereiden?pikkuilkeydet,?joihin?heillä?ei?oikeasti?ollut?osaa?eikä?arpaa.. Hakosalo Mellaan kesiä viettämään. mielellään. pysähtyi?ja?kysyi,?että?mihin. poikaset. Koppelon. Hän kulki työmailla kirvesmiehenä ja teki niitä hommia kotonakin. eniten hän teki tyttärille vaatteita. Toinen?kiehtova?kyläpaikka oli Suikki-Junnun ja Marin. Jouko näkee vieläkin sielunsa?silmin?Hakosalon?pitkässä mekossaan, tukka nutturalla,?pyöreät?rillit?päässä?ja?jalassaan?nirunarusaappaat. Kerran hän neuloi minulle karvakenkiä. Hevoset saivat vankistua talven jäljiltä koko kesän rauhassa Nanguniemessä.” ??Mella?tulee?aina. Hänhän oli aluksi innostunut Amerikkaan lähdöstä?ja?hän?ehti?saada?laivalta. ??Meillä?oli?aina?onki?matkassa.?Pantiin?taskun?pohjalle. vesirikkaa. Koppelon. teki. mutta. matka. kävelemällä. ??Hakosalo-opettaja?ei?viljellyt huumoria, mutta ei hän minusta?pelottava?ollut,?mutta. Sarren Eino asui myös?toisella?puolen?jokea?ja. Ja vieraitahan Mellassa riitti,?kun?yksi?ja?toinen?koppelolainen?piipahti?siellä?ohimennen heittämässa vanhalle opettajalle?syömäkalat. puolustuskannalla meitä kohtaan. Ivalojoen tulvasuojelun edistämiseksi on ehdoteltu tulvapatoja, joen ruoppausta ja kaikenlaista muutakin, mutta Jouko suhtautuu asiaan rauhallisesti. sieltä. Lappiin. ja muista savottamiesten jäljistä,?niin?Jouko-pojan?silmissä?uusi?asuinpaikka?näytti?kerrassaan loisteliaalta. Kallioisen lapsilla aika kului joessa uiden. ??Äiti. oli. ja. Metsäreissuilla. ja?muutti?kotiseudulleen?Merikarvialle. Annihan oli ihmisenä hyvin vaatimaton ja mettästä lähtenyt. olla?monille?sukupolville. ??Suikin. hän on myös Kessiin menossa ja tarvitteekin hakkureita. monelaista. kaikenlaista.. enemmänkin semmoinen varottava. etelän kasvit menestyivät siellä hyvin. Monet veneet ja huonekalut hän nikkaroi kotona. Hakosalohan?perusti?semmoisenkin?yhdistyksen?kuin?KEOS?eli?Koppelon?entisten?oppilaiden?seura, joka toimi hänen aikanaan tosi aktiivisesti. kuunneltu kuin uutiset ja joskus harvoin kuunnelmia. Keskiviikkona 24.5.2017 10 Joukon isä oli Ilmari Kallioinen, joka vuonna 1937 lähti kaverinsa kanssa Satakunnasta kuljeskelemaan kohti Inaria. Pojat ohjailevat naruilla eli suittilla Ilmarin tekemää venettä, kannella istuen. Jouko Kallioinen muistaa lämmöllä Nirvamellan aikaa Jouko on menossa Sarren Einon kanssa kyläreissulle ja milläpä muulla sitä mentiin kesäisin kylään kuin veneellä. motiivina. Hänhän ei?yksinoloa?pelännyt,?olihan. kävelemällä Ivaloon. ??Hakosalo. Se oli juhlaa, jos jonakin iltana sai?kuunnella?radiosta?Pekka Lipposen seikkailuja. Ruoria ei Ilmari ollut ehti nyt vielä tehdä. silläkin mielin, että hän ryhtyisi ammattimetsästäjäksi. omilla reissuillaan. Einon kanssahan me soutelimme?ja?vejimme?uistinta.?Päivä. ompeli. kyllä tietävät, että tuore hauki?on?parhaimmus?paistikala.. Joskus jäljestä?päin?on?käynyt?mielessä, että mitähän jos olisinkin suostunut. Singerillä. poukamaa,?joita?piti?tutkia?ja?kokeilla,?mistä?pääsee?soutamalla?läpi. muutti. vieläkö. mutta. harmitteli. Ennen vanhaan Ivalojoella ajeltiin isoilla keskimoottoreilla ja jo sen ansiosta väylä pysyi auki toisin kuin nyt, hän sanoo.. pottumaalta,. mökki. hän. Semmoisilla karvakengillä oli hyvä luistella mäkeä alas. Mitään kirvesmiehen kouluja hän ei käynyt, mutta hän katseli työmailla miten toiset?tekevät,?teki?pikku?hiljaa?perässä?ja?oppi?tällä?tavalla tarkan työn tekijäksi. Hakosalon. luki ääneen mielenkiintoista romaania. ??Puolakan Kasperin Annin?puolella?kävimme?silloin tällöin. Se?hevosmies?oli?koppelolainen Kiviniemen Santi. ja. Joskus sitä saattoi löytää itsensä kävelyreissun jälkeen vaikka Nanguniemestä. Hänhän ei siellä Mellassa kovin montaa kesää viettänyt,?kun?hän?terveydellisistä. jatkui Ivalojoen itärannalle, lähellä jokisuuta olevaan Nirvamellaan, josta Ilmari-isä osti asuinpaikaksi. osti. ??En. pyyntöön. Mellan. ??Sähköjä?Mellassa?ei?minun aikana ollut. Kun. Mella oli unelmapaikka Kallioisen?perhe?asui?ensimmäiset?vuodet?Koppelon?Lammasniemessä Pikku-Mikin kämpässä.. lopulla,. Ilmari muisteli jälkeenpäin?usein,?kuinka?hän?kaverinsa kanssa käveli talvella -37 Ivalojoen jäällä. rauhassa.?Äiti?hoiti?paria?lehmää ja kesällä kylvettiin isot määrät?pottua.?Lasten?piti?välillä. Kyllä sitä yritti vielä aamulla kotona vilkaista koulukirjoja, että olisi selvinnyt kunnialla Hakosalon läksyjenkuulustelusta. oli. Se oli alusta lähtien minulle kauhian?mieluinen?asuinpaikka. ??Muutimme?Mellaan?-53.. luhikkoa. kului?mukavasti?mettiä?pitkiä. melkoinen kulttuurityöntekijä?Koppelon?kylässä.?Joskus. kotiin oli tultava, koska isä ei vielä silloin ollut aivan täysi-ikäinen. Aika oli kuitenkin jo ajanut tuollaisen ammatin ohi, mutta kova mettäja kalamies Ilmarista muutoin tuli. oli. miettiä miten sitä saisi ajan kulumaan. joissa. ??Hakosalo. pojat?lähdimme?rantoja?pitkin. aina. Siellä sai asua aivan vapaasti?ja?mettäläistyä?kaikessa. siihen. Miehet olivat talsimassa kohti Kessin savottaa.?Laihassa?repussa?oli?homehtunutta?leipää?ja?uusi?sahanterä, johon viimeiset rahat olivat menneet. oli?äidille?tärkeä?ja?äiti?oli?apuna,?jos?Anni?apua?tarvitsi. Kallioisen. poljettavalla. Kyläläiset toivat äitille kankaita?ja?niistä?hän?ompeli. Koulu oli monella tavalla tärkeä kulttuurin keskus. Yläkoppelolaiset veivät hevosensa Mellanhännän kautta ja alakoppelolaiset Akujoen kautta. ??Joskus. samalla,?että?täytyy?laittaa?pojille semmoiset karvakengät, että?pääsette?sitä?yhtä?isäntää. tuli?kohdalle?hevosmies,?joka. tehdä. me. karkuun. Kaino-äiti. eivät nähneet nälkää. jo?laivapojan?pestinkin.?Pappa?laittoi?sitten?poliisit?hakemaan?poikaa?laivasta?kotiin?ja. silloin kun koululaiset olivat lomalla. tiedä. siinä. että savotalle, ja se hevosmies siihen,?että?hypätkää?kyytiin,. minulle vähän leikillään, että tulisin asumaan Mellaan ja alkaisin?hänelle?apupojaksi.?En. pojille. sitä. Koppelossa.. Joukon mukaan Hakosalo oli?ehdoton?auktoriteetti?Koppelon?kylässä?ja?sitä?hän?ehti. Hänhän teki käsillään mitä vain. Mutta anodiradio?meillä?oli.?Anodipatteria?piti?säästää,?joten?ei?siitä. Jotkut saattoi häntä väheksyä sen takia, mutta meidän?äiti?ei?koskaan.?Anni. Alkukesän ohjelmanumeroihin kuului seurata kuinka Koppelon isännät veivät hevosensa hyville laitumille Nanguniemeen. karaistunut. Mari. ??Jos?pyydyksissä?oli?haukia, niin hauet vietiin äitille ja hän?paistoi?ne.?Koppelolaiset. Miehet tiesivät, että Inarissa on tarjolla savottatöitä. puhuskeli. pystyi. se?siivottiin?tupakannatsoista. Hän sanoi, että laittaakin?kantapäihin?poronkarvan myötäkarvaan eikä vastakarvaan. suolapussi?ja?tulitikut,?ja?sitten mentiin. Tai tietenkin jotakin voi yrittää, mutta olisiko Ivalojoki sitten enää entisensä. Anni oli ystävällinen ja hyvä tarinankertoja. housupaikkojakin,. Mari. iltaisinkin. Jäi mieleen, kuinka. minä?tietenkään?sitä?pyyntöä. mieleen ensimmäisenä, kun muistelen niitä monia asuinpaikkoja joissa meikäläinenkin on elämänsä aikana kolunnut. haravoida. Välillä?piti?tietenkin?soudella?Mellan?ympäri?Uusoppijokea?pitkin.?Siellä?olikin?sitten
Paluureitti tekopaikalta on kulkenut hiihtolatua pitkin samaan paikkaan Utsjoentielle, joka sijaitsee noin 200–300 metriä Utsjoentien ja Siula -tien risteyksestä etelään. on. Järven syvyyksistä tuli hyväkuntoista ja isoa rautua tosi mukavasti ja siitä sai hyvän hinnan.?Kun?kaikki?muutkin?oppivat sitten juksaamaan, niin sitten sen homman saikin jo lopettaa. Ei se Sulo kuitenkaan innostunut asiasta ja miksipä olisikaan, kun ei ollut riittävää houkutinta. ??Mutta?se?oli?toisenlaista aikaa. Epäilijät olivat sitä mieltä, että nyt ollaan haukkaamassa liian isoa palaa, mutta kun nyt katselee Koppelon?kylää,?niin?kyläyhdistys toimii aktiivisesti ja kylässä on tosi paljon uutta porukkaa ja lapsiperheitä, kertoo Jouko, joka ennen kyläpäällikön pestiä toimi pitkään myös. Muistan sen juksa-ajankin, kuinka isä ja muutamat koppelolaiset sitä harrastivat. että alaikäisiin poikasiin suhtauduttiin savotoilla hyvin. Kuolleet. Se itse hiekkamella siinä jokirannassa ei minusta enää ole niin komea, kun sitä on alhaalta rivinteerattu. poliisilaitos tutkivat kahta Utsjoella tapahtunutta törkeää vahingontekoa, joissa on poltettu Utsjoella sijaitsevaa Metsähallituksen omaisuutta. kokonaan. ??Siinä?sahattiin?puutavaraa ja minä olin vastaanottopuolella taaplarina. ??Se. Pitäisiköhän Inarin kunnan vielä ostaa se takaisin, sillä sehän on ihan oikea hirsikoulu, eikä mikään muovilla pilattu nykyajan koulurakennus. ??Luontohan?se?antoi?ruuan jatkeen minun lapsuudessa. Paloissa tuhoutuneen omaisuuden arvo on useita satojatuhansia euroja. Pojat ohjailevat naruilla eli suittilla Ilmarin tekemää venettä, kannella istuen. Poliisi edistynyt Utsjoen tulipalojen tutkinnassa lisähavaintoja kaivataan Liittyvätkö kuvan kanisterit Utsjoen Luontotuvan tulipaloon?. ja. kohdistuneissa tutkimuksissa on selvinnyt, että palava neste on viety palopaikalle ainakin kahdella polttoainekanisterilla, jotka löytyivät osittain palaneena?palopaikalta.?Kanisterit ovat olleet todennäköisesti kuvien mukaiset. Törmäpääskyjen pesiä mellassa vielä on, mutta eihän se ollenkaan ole semmoinen törmäpääskyjen valtakunta kuin silloin 50 vuotta sitten. latvaan.. Syksyksi olisi tarkoitus kuntoutua hirvimettälle. koulu. Jouko huomauttaa, että Koppelon. Pojilla ei koskaan käynyt järvellä?aika?pitkäksi.?Kalastus. tuhoutui. on. lakkautettu koulu toimii nykyisin vilkkaana kylätalona. Isä kävi muutaman kerran viikossa Ivalossa viemässä kalalastin kauppaan ja palasi sitten takaisin poikien luokse. Kettumaalla,. kalanperkkeet Ilmari hautasi aina mättään koloon. Mutta oli viisautta, ettei siitä koskaan puhuttu ääneen. Erämiesten. Ivalojoen rantapusikotkin olivat riekkoja täynnä. Vesimöykäri vie, jos menee liian syvälle veteen, Jouko naurahtaa. Poliisin suorittamissa tutkimuksissa molemmat kohteet on voitu todeta tahallaan sytytetyiksi. sitten aivan autioksi, kun ei uusi omistaja lopulta jaksanut keksiä sille käyttöä. kesken koulun pihalla kädennostoäänestyksen.. Hälytys palopaikalle on tullut klo 05.50. ??Sulo?oli?pieni?ja?kumarainen mies, ja uskon ihan hyvin, että hän oli kiivennyt perse edellä eli toisin sanoen pää alaspäin. Sirkkelinterä ei yltänyt ison puun läpi ja Eino tarttui kirveeseen, mutta hänelle lipsahti vahinko. ??Se. Palokohteista ensimmäinen sijaitsee aivan Utsjoen kylällä ja toinen kohde sijaitsee. Tekijän hiihtojäljet nousevat Utsjoentieltä (vt 4) hiihtoladulle, jota pitkin tekijä päässyt palokohteelle maaston suojassa. Punaisessa kanisterissa on teksti ”Auto+” ja vihreässä teksti?”IKH”. vasta. jatkokoulun jälkeen. Aurinko paistoi ja äiti käveli navetasta maitopäälärin kanssa. Hän oli savotalla päiväläisenä ja teki kaikenlaisia juoksevia hommia ja talonmiehen tehtäviä. ??Meillä?oli?monesti?asento Tuurakivisaaressa. Luontotupa. ja Ivalojoen itäpuolella niitä riittikin. hyvillä?mielin?siitä,?että?Koppelon. Poliisin vihjepuhelinnumero on 0295 485 460. jäänyt. jäi. Metsähallituksen Utsjoen Kettumaalla. Tutkimusten perusteella tekijä on mahdollisesti ollut pienikokoinen ja kevytrakenteinen. ja. ??Kun?sai?aamulla?silmänsä auki, niin sitä mentiin ovesta ulos ja nojailtiin siellä lämmintä seinää vasten ja kateltiin joelle. mieleeni,. Jouko muistaa, että yhden kesän hän käytännössä asui Matti-veljensä kanssa järvellä. varastorakennus paloi aamuyöllä 16.3.2017. Siihen aikaan ei kalanperkkeitä muutenkaan jätetty kivien päälle lokkien ruuaksi, eikä lokkimato vaivannutkaan kaloja sillä tavalla kuin nyt. Monessa talossa lapset peloteltiin vesimöykärillä. ??Kyllä?kai?niitä?pyydettiin. Perhepiirille ja kavereille on kuitenkin luvassa kahvit. Hän oli kyläyhdistyksen puheenjohtaja silloin, kun koulun uusi omistaja kyseli, että olisikohan kyläyhdistys kiinnostunut, jos hän lahjoittaisi asuntolarakennuksen sille. kilometrejä Utsjoen kylältä etelään.. Kerran minä, Paadarin Into ja Sulo kävelimme tien laidasta kämpälle. Henkilöillä, joilla on tietoa mahdollisesti paloon liittyvistä asioista tai vihjeistä, pyydetään ottamaan yhteyttä poliisiin. Savottamiesten joukossa oli monenlaista persoonaa, yksi heistä oli hevosmies Latvalan Sulo, joka oli Rovaniemellä noussut perse edellä puuhun ja saanut siitä hyvästä Rovaniemellä ostamalleen hevoselle ilmaisen kuljetuksen?Ivaloon.?Kaupan?päällisiksi oli tullut vielä ilmainen reki. Kallioinen. harmittaa,. Äänet menivät tasan, mutta minun ääni ratkaisi ja päätimme lähteä edistämään kylätalo-asiaa. Sitähän nukuttiin kesät laavussa. muutamia. On kuitenkin sääli, jos noin historiallinen rakennus vain hiljalleen unohtuu sinne Ruottukkavuopajaan, hän tuumailee. Ja jos ei kunta ole kiinnostunut, niin voisiko jotain viritellä omistajan ja jonkun muun tahon kanssa. polvileikkauksessa ja nyt ei voi juhlia, kun pitää keskittyä kuntoutukseen. Jouko sanoo, että kun hän muistelee Mellan-aikaa, niin mieleen tulevat myös lämpimät kesäaamut. Luonto antoi ruuan jatkeen Ilmari-isä kalasti kesäisin ahkerasti Inarilla ja pojat kulkivat kalareissuilla matkassa. Kettumaalla. Alaikäisenä savotalle Joukon ensimmäinen työpaikka oli Inarissa Maaniityn Armaan sirkkelillä. Myös varastorakennus tuhoutui täysin. Se oli melkoinen riekkolasti, Jouko Kallioinen muistaa lämmöllä Nirvamellan aikaa Jouko on menossa Sarren Einon kanssa kyläreissulle ja milläpä muulla sitä mentiin kesäisin kylään kuin veneellä. että. että mitä arvelette, löytyykö kyläläisillä kiinnostusta tämmöiseen. Luontotupaan. Poliisi haluaa painottaa, että kaikki asiaan liittyvät yhteydenotot käsitellään luottamuksellisesti. Jos joku koppelolainen paukutti keskimoottorilla ohi, niin sen tunnisti jo moottorin äänestä, että kuka siinä menee. Koppelon. Ei ne vanhat ukonjuurakot mitenkään kiusanneet nuorempia, vaan suhtautuminen oli tasavertaista. sijannut. Sitä metsästettiin nälkään ja perheetkin olivat isoja. Koppelon. Lapin. Jälkien perusteella tekijä on todennäköisesti tullut Utsjoentietä Siulan risteyksen suunnasta sekä myös poistunut samaan suuntaan. Keskiviikkona 24.5.2017 11 Pusikko näyttää vähän vallanneen Mellan niin kuin koko jokivarren. Yllytimme Suloa näyttämään miten tuommoinen temppu tapahtui, kun siinä oli hyviä kiipeilypuita matkan varrella. Joukoa hymyilyttää, kun hän muistelee Ivalojokivarren isäntien hirvenpyyntiä. koulurakennukset ovat kaiken lisäksi terveitä, niitä ei vaivaa home eikä kosteus. suoritetuissa tutkimuksissa on selvinnyt, että tekijä on todennäköisesti tullut paikalle hiihtäen. oli viihdykettä ja jos kaipasi vaihtelua, niin sitten lähdettiin kävelemään pitkin saarta ja tutkittiin mitä sieltä löytyy. Sarren Eino oli losurina, mutta Eino ei ollut pitkään, kun hän iski kirveellä jalkaansa. joka aina lähti Kiviniemen Villen kuorma-autossa kohti Karasjokea. Ensimmäiselle savotalle?Jouko?lähti?Korppijärvelle. Naapureita autettiin ja lihaa riitti heillekin. Äiti sanoi, että menkääpä lapset aamuinnille. kyläläisten. puheenjohtajana. kalat. Ruoria ei Ilmari ollut ehti nyt vielä tehdä. puun. ??Olin. vanha. Kylätalosta käsiäänestys Jouko. Jaakko Peltomaa Keskusrikospoliisi. Nukkumajoen sahalla oli monta kenttäsirkkeliä pyörimässä ja yksi niistä oli Maaniityn. Hälytys palopaikalle on tullut klo 05.22, mutta suoritetuissa tutkimuksissa on selvinnyt, että palo on sytytetty mahdollisesti jo ennen kello kolmea. vain. Palon syttymiseen on käytetty palavia nesteitä.. ??Pidimme. Pojittelua tietenkin kuuli, mutta se tapahtui hyvässä mielessä. Jos lasten kuullen olisi kovin hirvenpyyntihommista puhuttu, niin he olisivat saattaneet vahingossa sanoa jotakin väärään aikaan väärässä paikassa. Jouko täyttää 70 vuotta 30.5., mutta syntymäpäiviä hän ei juhli. Eikä meitä tarvinnut kahta kertaa käskeä, kun juoksimme jokirantaan?uimaan.?Koppelolaiset eivät muuten olleet kovin innokkaita uimareita. Ruokapöydässäkin saattoi olla keväällä lihaa, josta naisväki ihmetteli, että vielä tuota syksyllä teurastetun karkiasyisen vasikan lihhaa näköjään riittää. Utsjoella sijannut Metsähallituksen luontotupa paloi aamuyöllä 8.3.2017. Kysyin,
Ivalontie 17, 99800 Ivalo, puh. Ei jälleenmyyjille. Ellei toisin mainita. Hän siteerasi itseään ukkoherra Samperia eli metsäpäällikkö Hugo Richard Sandbergia, joka oli 1900-luvun alussa käynnistämässä Nuorttin konesavottaa. Kyselyyn vastanneista tytöistä ja pojista yli puolet jättää tällaisen aterian syömättä. KATSO LISÄÄ TARJOUKSIA K-SUPERMARKET-LEHDESTÄMME. 040 197 83 27 BONAQUA KIVENNÄISVEDET 24 X 0,33 L (0,95/L) SIS.PANTIT 2,40 9 95 24-PACK ERÄ VALIO OLTERMANNI 250 G (4,00/KG) RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS 1.KPL ERÄ -58% 1.Ilman korttia 2,39 kpl (3,68/l) KPL VIENNETTA JÄÄTELÖKAKUT 650 ML (1,54/L) RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS MINIVESIMELONI KOKONAISENA, ESPANJA 99 KG ARLA MEIJERIVOI 500 G (2,98/KG) NORMAALISUOLAINEN RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS 1 49 PKT TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 25.-28.5. I V A L O Tavallista parempi ruokakauppa PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 8-21. Keskiviikkona 24.5.2017 12 K-ruokakauppiaasi Kari Lohiniva ja Päivi Nuorgam Helatorstain viettoon Voimassa TO-LA 25.-27.5. Muistakaamme, että meidänkään ei pidä sortua epäuskoon, sanoi Nordberg valtuuston kokouksen päätteeksi. JP Utsjoen valtuusto löysi yhteisen sävelen Kaamasen kylälehti myynnissä Inarilaisessa 5 euroa LAPIN KASKUKIRJA Inarilaisesta 19 00 kpl – Vuonna 2015 tehdyn kouluterveyskyselyn mukaan Inarin kunnan Ivalon yläasteen oppilaista huomattava osa ei syö yhteistä ateriaa iltapäivällä tai illalla perheensä kanssa. Koululaisista arkiaamupalan jättää syömättä yli 41 posenttia, joka neljäs oppilas ei syö koululounasta päivittäin, lisäksi pojat jättävät yleisemmin koululounaan väliin kuin tytöt. 016 661 122 maalikonekota@maalikonekota.fi www.maalikonekota.fi AVOINNA ma–pe 9–17.30 la 9–14 1099,Radalle savikiekot 14,90 /150 kpl ja Skeet patruunat 58,50 /250 kpl Kivääripaketti Tikka T3 Forest 308 -Burris 2-7x35 kiikari -Tikkajalusta -Asepussi ja kantohihna Remington 30-06 -Bushnell 3-9x40 kiikari teräsjalusta Howa 1500 308 Leupold 3-9x40 teräsjalusta 1299,549,Utsjoen valtuustokauden viimeisen valtuuston kokouksen lopuksi valtuuston puheenjohtaja Aulis Nordberg antoi kiitosta valtuutetuille sekä viranhaltijoille siitä, että kauden aikana on puhallettu yhteen hiileen ja yhteinen sävel on löytynyt. Nordbergin mukaan Teno-sopimuksen kanssa kunta kärsi kovan vastoinkäymisen, mutta siitä huolimatta on katsottava eteenpäin. PORSAAN RIBSIT TELAKETJU NATUREL TAI MAUSTETTU 5 95 KG TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA 18 95 KG SAKU III-OLUT 4,4% 24 X 0,33 L TLK (2,32/L) SIS.PANTIT 3,60 21 99 24-PACK Voimassa 1.5.2017 alkaen TUORE LOHIFILEE A-LEIKATTU, VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILETTÄ/TALOUS 13 95 KG JUHLIEN JÄRJESTÄJÄ Tilaa meiltä etukäteen tarvitsemasi tuotteet juhlaan! Esim. Ylipainoisia poikia on enemmän kuin tyttöjä.. 0207 570 570. – Meillä on ollut niin paljon tärkeitä asioita tällä tällä kaudella, että riitelyyn ei ole ollut varaa. Vastanneista yli puolet jättää syömättä joitakin kouluruuan aterianosia. juhlaan tarvittavaa! Herkkutori puh. Ja kunnan investoinnit tällä kaudella ovat olleet yli viisi miljoonaa euroa, mikä puolestaan kertoo tulevaisuudenuskosta. – Ukko-Samperi totesi silloin, että epäusko on isästä Perkeleestä ja vastukset ovat sitä varten, että me ne voitamme. täytekakkuja, voileipäkakkuja, vuokaleipää,suolaja savukalaa, leikkeleet, yms. Konesavotalla oli monia vastuksia, joista vähäisin ei ollut se, että Savukosken jängät alkoivat sulaa tammikuussa. kari.lohiniva@k-supermarket.fi VARUSTEET METSÄLLE MAALI-KONEKOTA OY Ivalontie 8, 99800 IVALO Puh. Toivottavasti tulevaisuudessakin investoidaan, jotta kunta säilyy elävänä
Opinpolut 31.05.2017 01.10.2017 Poroperheen arki 2.9.2017 – 29.10.2017 Geologian tutkimuskeskus (GTK) kartoittaa lentomittauksin kallioja maaperää Inarissa Ivalon taajaman itäpuolisella alueella. päivän jälkeen ilmoitetut tapahtumatiedot päivitetään verkkosivuilla olevaan ohjelmaan. GTK tekee mittauslentoja ja geologisia tutkimuksia Inarissa Perinteisiä kyläjuhlia, lastentapahtumia, markkinoita, torihulinaa, konsertteja, pelimannitapahtumia, taidenäyttelyitä, retkeilyä, tanssia, teatteria, Gamas Blues -festarit sekä tietysti WaterCross-kelkkakisat. Vapaa pääsy. ?aiju –kahvilan avajaiset ja kirpputori Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa 29.5. heinäkuuta järjestettäville Inariviikoille. Järjestäjä Saamelaismuseo Siida 9.-11.6. Arctic Light Endless Night -valokuvaustapahtuma Saariselällä. Vartiainen esitti vaatimuksen Maaseutumedian julkaisemassa kolumnissa. Lisätiedot 050 464 1542, anna.nakkalajarvi-lansman@sogsakk.fi, sogsakk.fi, facebook.com/samimusihkkaakademiija Sámi Siida rs Bures boah tin! Sisa beas sán nuvt tá! Terve tuloa! Vapaa pääsy! Pyeri puáttim! Siisâ nuuvtá! Ohcejogas Ohce johnjálmmi skuvla Ucjuuvâst Ucjuv njäälmi škovlâ Utsjoella Utsjokisuun koulu 29.5. Suomen suurimman ja kauneimman kunnan kesässä on tapahtumia kaikenikäisille, mutta vielä ehdit kerätä hyvän tiimin suunnittelemaan lisää ohjelmaa 21.–30. Opastuksia Kentänpäässä-näyttelyssä sekä opastettuja tutustumisia Ateneumin klassikkomaalaukseen, Toipilaaseen. Lapin Sudet ry 26.7 Siidan kesäpäivä Inariviikoilla. Kesäkuu 5.6 klo 17-19 Saamelaismuseo Siidan ulkomuseon kesäkauden avajaiset . Konsertti on osa ?uojat! Juoigga! Liv?uu! Leudde! -pro jektin opintoja. Maataloustukijärjestelmän kehittämistarpeesta Kärnä on Vartiaisen kanssa samaa mieltä, mutta ei kehittämistavasta. Heinäkuu 1.7.Perinteinen kumiveneretki Ivalojoella. Inariviikkojen ohjelmaan pyydetään ilmoittamaan tapahtumat 26.5. Mittausten tuloksia käytetään maaja kallioperän rakenteiden selvittämiseen sekä geologisen kartoituksen tueksi. Iltarastit Saariselällä. Tiedot voi lähettää toimitukseen osoitteella inarilainen@inarilainen.fi Uudet ylioppilaat Tapahtumia Ylä-Lapissa Toukokuu 27.5. Vapaa pääsy. – Vartiainen ei ilmeisesti ole perehtynyt niihin ongelmiin, joita tämä aiheuttaa. Projektin ovat rahoittaneet Lapin ELY-kes kus yhdessä Utsjoen, Inarin ja Enontekiön kuntien kanssa. 18 dmu tme klo Buoremusat Pyeremusah Parhaat Saamen musiikkiakatemian parhaat kappaleet kevätkonsertissa Laura Tapiola Anna Morottaja Heli Huovinen Auli Länsman Erke Eriksen Ivalon lukio Alenius Tero Arianaick Áilu Björkman Maija Hammar Mari Hetta Jyri Hietanen Ida Huhtamella Heini Huhtamella Inka Jaakonaho Maija Joentakanen Aaro Keikkonen Tiina, Kolmoistutkinto Kemppainen Iina Leivo Jussa-Pekka Leppäkangas Katri Lompolojärvi Iiro Nuppula Santeri Pekkala Sara Pietarinen Juulia Rauhala Harri Seipiharju Sáárá Sipilä Anni Vuorinen Paula Utsjoen saamelaislukio Rokkonen Ella Tampereen yhteiskoulun lukio ilmaisutaidon erityislukio Mertaniemi Mimmi Julkaisemme inarilaisia ja utsjokisia muualla Suomessa valmistuneita ja ylioppilaita Inarilaisessa. Järj. 15.-22.7. Järj. Utsjoella Sámi Siida tarjoaa kahvit. Esimerkkejä voi hakea Yhdysvalloista, joissa entiset itsenäiset viljelijät raatavat nyt käytännössä suuryritysten orjina. Toukokuun 26. Inariviikot. Arctic Light Endless Night -kansainvälinen valokuvaustapahtuma Saariselällä. mennessä ilmoitetut tapahtumat ehtivät mukaan alueen kotitalouksiin ja yrityksiin viikolla 26 jaettavaan ohjelmalehteen. Mittauslennot alkavat kesäkuussa ja kestävät lentosäästä riippuen noin viikon. 18.7. Koneesta ei aiheudu meluhaittaa, mutta se saattaa aiheuttaa hämmästystä lentäessään matalalla. Vain voitot ratkaisevat. Tukikohtana toimii Ivalon lentokenttä. Lennot toteuttaa Bell Geospace -yhtiö. Massatuotanto on vakavasti heikentänyt ruokaturvallisuutta ja ruokaa ”parannellaan” kemiallisesti kansanterveydellisistä seurauksista välittämättä. mennessä Keskustan lappilainen kansanedustaja Mikko Kärnä on järkyttynyt kokoomuksen kansanedustajan Juhana Vartiaisen ehdotuksesta siirtää Suomen maatalous suuryritysten käsiin. Kolttien Perinnetalon kesäkauden avajaiset Sevettijärvellä. Lentokone lentää lounas-koillinen suuntaisia mittauslinjoja pitkin noin 500 metrin välein. Inarissa ?aiju-kahvila palvelee. Kesän aikana GTK suorittaa alueella myös täydentävää, GTK:n lakisääteiseen perustehtävään kuuluvaa kallioperäkartoitusta muutaman henkilön voimin. Järj. Karigasniemi, Kylätalo-Sáivu, Valtakunnallinen Avoimet kylät-tapahtuma. Luonto-Loma 2.7. Keskiviikkona 24.5.2017 13 Valmistuva, ilmoita Inarilaisessa! Koulut päättyvät ja on aika esittää KUTSU VALMISTUJAISJUHLIIN Ja juhlan jälkeen on KIITOKSEN PAIKKA Ota yhteyttä! Inarilainen, Piiskuntie 1 P. Hän kehottaa Vartiaista perehtymään suuryritysten hallitsemaan ruoantuotantoon ja pohtimaan, onko tämä todella tavoittelemisen arvoista. 020 710 9050 inarilainen@inarilainen.fi Kutsu 20 € Kiitos 15 € tai kiitos yo-kuvalla 20 € Konsertissa on väliaika. 16.-18.6. Teemana rakennusperinnön hoito. Järjestäjä Saamelaismuseo Siida 10.6. NÄYTTELYT Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Laanihovi Vesa Junttila -taidenäyttely, Santa’s Hotel Tunturi, Hotelli Laanihovi ja Panimo, Saariselkä Suomen ja kansainvälinen kultahistoria, Kultamuseo, Tankavaara Siidan näyttelyt kesäja syyskaudella: Yksi esine, tuhat tarinaa Karvakengät 09.01.2017 31.12.2017 Kentänpäässä-lastennäyttely 7.4.2017 – 8.4.2018 Máttut – Juuret 18.05.2017 27.08.2017 Toipilas on nähtävillä Saamelaismuseo Siidassa Inarissa 25.7.–27.8.2017. Iltarastit Kattavaarassa. Saariselkä-tapahtumaviikko. Järj. Watercross-kelkkakisat Ivalossa. Pohjois-Lapin koirakerho 10.6. Ivalon kirjasto. Järj. Suomi Meditoi -tempaus opi sinäkin helppo meditaatiotekniikka. 25.7. Perheviljelyjärjestelmästä pidettävä kiinni. Tänä vuonna ohjelmakooste tullaan julkaisemaan Inariviikkojen verkkosivuilla ensimmäistä kertaa myös kaikilla saamen kielillä. Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida 29.7. Kaikki perjantaihin 26.5. Viljelijät eivät omista enää karjaansa eivätkä myöskään geenimuunneltua siemenviljaa. Lapin Sudet ry 21.-30.7. Mittauksessa lentokorkeus on noin 80 metriä maanpinnan yläpuolella. Järj. Midnight Sun Geocaching Suomen Latu Kiilopäällä 17.6.Akankiveltä Ukonkivelle ohjelmaa Sompiojärvellä ja Inarijärvellä 30.6. Yöttömän yön agilitykisat Santa´s Hotel Tunturin tapahtumatorilla. Kärnän mielestä on äärettömän tärkeää, että suomalaisesta perheviljelyjärjestelmästä pidetään kiinni. 18 Anáris Sajos Anarist Sajos Inarissa Sajos dmu tme klo 30.5. Tapahtumat pyydetään ilmoittamaan ensisijaisesti Inariviikkojen verkkosivuilla olevalla lomakkeella tai suoraan kulttuurisihteeri Mirja Karjalaiselle, mirja.karjalainen@inari.fi. Basler Turbo 67 (DC-3) -lentokone kuljettaa mittalaitteistoa, joka mittaa maan painovoimakentän muutoksia ja magneettikentän voimakkuutta. Inarin kunnan kulttuuritoimi. Utsjoen konserttia järjestämässä on myös Sámi Siida rs
0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajontie 13, Ivalo IVALO / INARI / UTSJOKI Kuljetusja jätepalvelut Porontie 20, 99800 Ivalo j.k@hygikyyti.inet.fi p. 040-516 9067 www.eko-onneli.fi/ajanvaraus Anneli Pekkala ekokosmetologi, terv.hoitaja LUONNONMUKAISESTI KASVOHOIDOT, JALKAHOIDOT, AROMATERAPIA VAUVAN KOLIIKKIHOITO, VYÖHYKETERAPIA, LAHJAKORTIT HIUSHOITOLA 050-533 5761 Ivalontie 17 2. Toimitiloja Kukkakaupat ja hautaustoimistot kukkakauppa-hautaustoimisto Paikkakunnan hautaustoimisto v:sta 1974. Sähköalan ammattilainen palveluksessasi www.ellappi.fi ellappi@ellappi.fi Sairaalantie 3a, 99800 Ivalo p. 016 661 100 www.kaijankukka.com Parturi-kampaamot LVIja rakennuspalvelut Kauneudenhoitoa Kauneudenhoito Kotipalvelut Siivous 045 118 5239 Kauneus & Hyvinvointi M. Mattila ky P. 044-3636 006 ja puh. 040-738 8916 020 743 3940 Myös kotija laitoskäyntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella Terveyspalvelut 0400 153 277 info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi • mainoskyltit, -lakanat • tarrat, teippaukset • magneettitarrat • auringonsuojakalvot • kiinteistökilvet • canvas-taulut Ivalo Saariselkä Mainosja painotuotteet SAKOja UMPIKAIVOJEN tyhjennykset Kuljetusliike J. 045-139 1467, 0400-871 553 yrjo.mattila@gm ail.com Paikkakunnan parhaat palvelut. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA Hannu Autonen 0400 391 025 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Rova Ivalontie 12, Ivalo Valokeilassa Ivalon Rakennus ja LVI Oy LVI Tero Ojaniemi 044-282 4842 Rak Jari Penttinen 040-723 5326 ivalonrakennus.lvi@gmail.com P. Mattila ky P. Toisen kerroksen tiloihin ala-aulasta uusi iso hissi ja portaikko. kerroksessa eri kokoisia myymälä-, liikeja toimistotiloja. Keskiviikkona 24.5.2017 14 ASIANAJOTOIMISTO AUTONEN KY Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä Puh. Palvelemme ma–pe klo 9–18, la 9–14, muina aikoina sopimuksen mukaan Puh. 016-661 999 ~ sähköurakointi ~ huolto / saneeraus ~ atk / televerkkoasennukset ~ paloja rikosilmoitinjärjestelmät ~ antennijärjestelmät AUKTORISOITU TALOUSHALLINTOLIITON JÄSEN Tilipalvelu Kemppainen Oy Ivalo 016-662 490 Rovaniemi 040-824 1124 tilipalvelu@tilikemppainen.fi www.tilikemppainen.fi Tilitoimistot I valon R ajasähkö o y s ähköuRakoIntI ja asennuspalvelut V eijo M ikkola P uh . 0400 166 593, 0400 176 862 ivalonrajasahko.fi veijo.mikkola@ivalonrajasahko.fi Sähköasennuspalvelut Lakipalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi VASTAANOTTO UTSJOELLA Ajanvaraukset p. Tiedustelut ja tilojen esittely puh. 0500-505 300 Ivalon vanhassa postitalossa liikeja toimistotilaa. 0400 394 864 • VAIHTOLAVAT • NOSTURIPALVELUT • PYÖRÄKONE • PIHOJEN HARJAUKSET Yrityspalvelut www.nordicainari.fi www.mapinari.fi • Yritysneuvonta • Kansainvälistymispalvelut • Kehittämishankkeet • Oppisopimustuet yrityksille • Liikeja toimitilojen vuokraus Seuraava Paikkakunnan Parhaat palvelut ilmestyy 14.6.2017 Toimitiloja Nuohoojat NUOHOOJA Hannu Happonen 0400-641 268 Hallitie 13, Ivalo Ivalon Kauppakeskus Oy Inarin Kehitys Oy Ivalossa VUOKRATAAN LIIKETILOJA Ivalon ydinkeskustassa uuden liiketalon 2. 0400 391 024 jouni.vihervalli@ outlook.com • Asennusja huoltopalvelut • Urakointi, remontit ja tarvikemyynti • Kiinteistöhuolto Päivystys 0400 695 115 www.yla-lapinlvi.fi TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE • Myynti ja asennus • Huolto ja korjaus P. 016 662 120 Ivalontie 4, Ivalo www.ivalonkodinkone.com IVALONTIE 4 SAKOja UMPIKAIVOJE N tyhjennykset Kuljetusliike J. Alan palvelua ja asiantuntemusta. krs VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan Puh. Suomen Hautaustoimistojen Liiton jäsenliike. 045-139 1467, 0400-871 553 yrjo.mattila@gmail.com • Sakoja umpikaivojen tyhjennys • Jätehuoltopalvelut • Kaivinkoneja nosturipalvelut • Kuljetusja maanrakennuspalvelu • Sorat, hiekat, murskeet • Polttoja voiteluainemyynti • Dimex-työvaatteet Puh
JP Inarin kuntaan koulutusta ja asuntoja Kokoomusvaltuutetuilta aloite: Inarin kokoomusvaltuutetut ovat jättäneet valtuustoaloitteen, jossa esitetään, että kunta edelleen järjestää jäähileiden kuljetuksen Pohjois-Inarin alueelle. Tämä kertoo tarkastuslautakunnan mukaan päättäjien lujasta uskosta tulevaan. Osaavaa työvoimaa tarvitaan ja todennäköisesti toimintaa tulee vaivaamaan työvoimapula. KESÄKUKKIA SAAPUNUT 501083232 500670216 Pelargonia Miljoonakello 10,5 ruukku 11cm 1,65€ /kpl 2,95€ /kpl 500670201 500670179 Lumihiutale Kesävihreät ruukku 11cm mix ruukku 10cm 2,95€ /kpl 2,50€ /kpl Suosittu lannoite kaikille pihan ja puutarhan kasveille. 500671434 Puutarhan kevät Greencare 10kg. Valtuutettujen mielestä työkaluna voisi olla selkeä kehittämissuunnitelma, aktiivinen markkinointi ja asuntotuotantoa harjoittavia rahoittajia lähestyminen. JP Inarin suojelualueet kaipaavat päivitystä – Inarin kunnan tarkastuslautakunta toteaa arviossaan vuodelta 2016, että kunnan ja kuntakonsernin talous on kohtuullisen terveellä pohjalla. Kunnan palveluja alueella on muutoin hyvin vähän. 040 755 5245 TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO • AVAIMET LUKKOPALVELU KAMERAVALVONTA • • MURTOHÄLYTTIMET • • KYLMÄLAITEHUOLTO ILMALÄMPÖPUMPUT • • KODINKONEMYYNTI • www.takalapinpojat.fi PALVELUT LIIKKEESSÄMME: Kodinkoneet ja elektroniikka Rakennusja huoltopalvelut YLÄ-LAPIN PELTI OY • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOTURVATUOTTEET • RAKENNUSPELTITUOTTEET • PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI TIMO POIKKIJÄRVI P. Valmistuttuaan hankkeet tuovat useita satoja työpaikkoja Inarin alueelle. Nämä ovat pääosin yksityismaita. Vähentää kitkemisen tarvetta ja estää veden haihtumisen maasta. Puutarhamulta sopii kaikkialle puutarhaan: nurmikolle, kukkapenkkeihin, koristekasveille, kasvimaalle, marjapensaille, hedelmäpuille ja kasvihuoneeseen. Valtuustoaloitteessa todetaan, että matkailun ja arktisen testaamisen kasvu tuo alueelle isoja investointeja lähivuosina. Tällaisten laatikoiden hankintakustannus ei ole kuin muutama sata euroa, joten hinta ei liene kynnyskysymys. Yrittäjät panostavat useita kymmeniä miljoonia euroja rakentamiseen. Ongelmallisimpia maanomistajien ja kunnan maankäytön suunnittelun kannalta ovat vanhat kansalliset suojelualueet joita ei ole liitetty Naturaan. Kokoomusvaltuutetut toteavat, että palvelu on tärkeä alueen asukkaille ja suurin osa alueen talouksista harrastaa kotitarvekalastusta. Vuoden 2017 investoinnit ovat suunnittelukauden korkeimmat 5,1 miljoonaa euroa. Nyt niillä on siihen nähden kohtuuton vaikutus, todetaan aloitteessa. Suojelupäätökset ovat voimassa siitä huolimatta, ettei niiden ole katsottu olevan tarpeen liittää Natura-alueiksi. Syyksi on ilmoitettu, ettei terveysvalvontaviranomaisten mukaan jäähileiden kuljetus täytä hygieniamääräyksiä nykyisillä järjestelyillä. Suomalainen, nopeavaikutteinen, rakeistettu kalkki, joka sisältää runsaasti kasvien hyvinvoinnille tärkeää magnesiumia. Keskiviikkona 24.5.2017 15 Kari Piirainen puh. 040 5828 964 Vastaanotto myös Kiilopäällä sirpa.kurtti @ sipriina.fi www.sipriina.fi Osteopatia Klassinen hieronta Hermoratahieronta Automaalaamoja Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset Ivalossa. Inarin alueella on lukuisia eri-ikäisiä ja erityyppisiä suojelualueita. Konsernin lainamäärä on korkea, vaikka sen määrä vähentyikin vuonna 2016. Ensi vuodelle on suunniteltu pitkäaikaisen lainan ottoa 2,6 miljoonaa euroa. Myös pesut ja fiksaukset. Voit käyttää multaa sellaisenaan maanparannukseen ja uusille istutuksille. Sen sijaan elokuvateatteri Aslakin näytösmäärä ylitti roimasti tavoitetun: 150:n asemesta 239 näytöstä. Kehittämissuunnitelmassa pitäisi tuoda esille investoinnit, niistä syntyvät työpaikat ja niiden vaikutus aluetalouteen. Luot siistin ja viimeistellyn ilmeen pihallesi. 0400 691 992 HALLITIE 13, IVALO MATERIAALIJA ASENNUSTAKUU Keittiöt, lasit Keittiömies 0400-277 035 Keittiökalusteet Lasit Suunnittelusta asennuksiin Jukka Kosonen, Rantatie 2 keittiomies1@gmail.com www.keittiomies.fi Ivalon Valokuvaamo • Passikuvat • Muotokuvat studiolla Ivalontie 25, p. Raaka-aineena puhdas, luonnollinen männynkuori. 020 710 9050 Paikkakunnan parhaat palvelut Kokoomuksen valtuustoryhmä jätti valtuuston kokouksessa aloitteen, jossa he esittävät, että kunta toimii promoottorina yrittäjien tarpeeseen sopivan koulutuksen saamiseksi paikkakunnalle sekä siihen, että yksityinen asuntotuotanto lähtisi käyntiin. Juttuvinkit Soita 0207109052 Palvelemme Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. Kokoomusvaltuutetut toteavat, että tällaisia alueita on ainakin rantojensuojeluja soidensuojeluohjelman mukaisilla alueilla. Nämä suojeluohjelmat on laadittu 90-luvulla eikä niiden voimaansaattaminen ole ollut tämän päivän säädösten mukainen vuorovaikuttamisen ja tiedottamisen osalta. 020 742 4070 www.rautia.fi/ivalo K-RAUDASTA KESÄPIHALLE PUUTARHAMYYMÄLÄMME ON AVOINNA HELATORSTAINA 25.5. Kokoomusryhmä toteaa, että kun asiaa tiedusteltiin terveysvalvontaviranomaiselta, niin hän ilmoitti avokuljetuksen olevan ongelmallista. 040 589 4520 Markku Suonnansalo puh. Myös aktiivista uutisointia kehityksestä tarvitaan. Kulttuuritoimen alalla Inari-viikkojen kävijämäärätavoitetta ei saavutettu. Partakon-Nitsijärven-Kotalahden-jäähilejakeluasemien käyttäjille on lähetetty kevättalvella kirje, jossa ilmoitetaan että jäiden kuljetus lopetetaan. Aito kivennäislannoite, joka sisältää tasapainoisesti kaikkia puutarhakasvien tarvitsemia ravinteita. JP Kokoomus haluaa turvata jäähileet Pohjois-Inarille Inarin kokoomusvaltuutetut esittävät valtuustoaloitteessa, että kunta käynnistää neuvottelut ympäristöministeriön ja valtioneuvoston kanssa suojelualueiden tarkistamisesta ja päivittämisestä. Kuljetusta voisi ajatella suoritettavaksi esimerkiksi yksityisin voimin kilpailuttamalla kuljetus. 0500-696 688 VAIN KÄTEI SMAKS U Valokuvauspalvelut ja kehystämöt Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 27,50 € / kpl + alv 24 % Hierontapalvelut HIERONTAHOITO-RUVVIMTIPŠU SAMETTA Anitta Porsanger Koulutettu hieroja / hermoratahieroja Ivalo, P. Kokoomusvaltuutettujen mielestä kaikkien alueen toimijoiden edun mukaista olisi että tarjolla on riittävästi ammattitaitoista työvoimaa ja heille asuntoja jotta kunnan asukasmäärä saadaan kasvuun ja verotuloja kuntaan. 040-861 5952 www.hierontasametta.com Sipriina Hierontapiste Sirpa Kurtti Yhdystie 14, 99800 Ivalo puh. Mikäli kuljetus suoritettaisiin esimerkiksi styrox-elintarvikelaatikoilla, niin tilanne olisi toinen. Kirjaston määrälliset tavoitteet ylittyivät sekä kävijöiden että lainatun materiaalin suhteen. Vapaa ilmoitustila! KYSY LISÄÄ P. KLO 10-14 10 00 6sk ( 500 säkin erä, tarjous voimassa ainoastaan Helatorstaina) 501766193 Puutarhamulta Goodiy 40L 16 95 sk 500671429 Puutarhakalkki Greencare 20kg 15 95 sk 5500739589 Puunkuorikate Greencare 50L 17 90 3sk Nyt on aika lannoittaa ja kalkita nurmikot, puutarhapenkit ja pensaat. – Inarin tarkastuslautakunta toteaa arviointikertomuksessaan vuodelta 2016, että Inarin kansalaisopiston oppituntien määrä laski tavoitteesta, samoin laski netto-opiskelijoiden määrä. Jäitä on kuljetettu kuomullisella peräkärryllä kevytpressun päällä
Miisu ja Iida kertoivat pelanneensa jääkiekko aktiivisesti neljä vuotta ja ensi vuonna on tarkoitus jatkaa. Luistelutykin pokaali myönnettiin Iida Lappalaiselle ja edustusjoukkueen parhaana palkittiin Juho Lantto. Kuvasta puuttuu pörssihai Onni Kuuva.. Harkkarihai Ukko Kärnä ja tsemppari Uuna Gröndahl puuttuvat kuvasta. Päättäjäisissä jaettiin huomattava määrä palkintoja ja tunnustuksia kauden aikana kunnostautuneille pelaajille. Tehopelaajan palkinnot myönnettiin Leo Linjamalle ja Petteri Kontsakselle. Osuuskauppa Arina maksaa Tunturi-Kiekolle sen mukaan, kuinka paljon kannustajaksi ilmoittautuneille on maksettu bonusta vuoden 2017 aikana. – Ivalon S-Market Vaskooli tukee mielellään tällä tavalla paikkakunnan nuorisoja urheilutoimintaa. Janne Tervahauta ja Pekka Kelloniemi esittelevät Pekka Rinteen pelipaitaa, jonka Tunturi-Kiekolle lahjoitti Svenn-Yngvar Pedersen. F-junnujen Arttu Pekkala sai pörssihai-palkinnon ja symppis-palkinto meni Eetu Mattilalle. Vuoden maalivahtina palkittiin Jussa-Pekka Leivo ja Vuoden valmentajana Vesa Juntunen. Mitalisadetta E-tytöille: Miisu Peltoniemi sai tsemppari-palkinnon, pörssihaina palkittiin Anna Tervahauta, harkkarihain palkinto meni Iida Tervahaudalle ja tehopelaajan palkinto Emma Lappalaiselle. Kuvasta puuttuu esimerkillinen E-juniori-palkinnon saanut Inka Keskitalo. Koulukunkkuna palkittiin Alex Aikio. – Kun täyttää Kannustajat-kupongin, niin silloin kasvattaa Osuuskauppa Arinan maksamaa tukipottia Tunturi-Kiekolle. Hyvä puoli tässä on siis sekin, että kannustaminen ei pienennä kenenkään bonusta, vaan asiakas saa sen itselleen kuten aikaisemminkin, kertoi Tunturi-Kiekon kiekkokoulun rehtori Janne Tervahauta. Kauden lannistumattomat-tunnustukset myönnettiin Sivert ja Sebastian Pedersenille, jotka talven ajan kulkivat kolme tai neljäkin kertaa viikon aikana kotoaan Kirkkoniemestä Ivalossa pelaamassa. Tuki-Keppien ja MedInarin 100 euron stipendeillä palkittiin Iiro Niemi, Jori Sipola ja Paulus Lopina. Kauden kehittynein-kiertopalkinnon sai Jarkko Holmberg ja Vuoden pakki-kiertopalkinnon Suvi Holmberg. D-junnuissa tsempparina palkittiin Riigu Juntunen, Vuoden valmentaja-tunnustus meni Vesa Juntuselle, harkkarihaina palkittiin Jiri Niemi sekä Päivi Mattus. Kuvassa myhäilevät myös valmentajat Janne Tervahauta ja Jori Sipola. Seuraavana päivänä Tunturi-Kiekko juhli kauden päättäjäisiään ja siellä yhdistys palkitsi vuoden taustavaikuttajana Ivalon S-Market Vaskoolin. Keskiviikkona 24.5.2017 16 Tunturi-Kiekon pelaajat ja aktiivit tekivät kauden päätteeksi heräteiskun S-Market Vaskoolin aulaan ja houkuttelivat viikonloppuostoksille tulleita ihmisiä alkamaan Tunturi-Kiekon kannustajiksi. JP Tunturi-Kiekolle satoi bonusta Ivalon S-Market Vaskoolin myymäläpäällikkö Henry Kesti, tyttöjoukkueen pelaajat Miisu Peltoniemi ja Iida Lappalainen sekä valmentaja Janne Tervahauta toivoivat, että mahdollisimman moni asiakas liittyy mukaan Kannustajat-tukipottiin. Sivert ja Sebastian ovat muuttuneet jo puoli-ivalolaisiksi ja isä-Pedersen sanoi, että jos pojista olisi kiinni, niin perhe asuisi jo Ivalossa. Kaikenlainen liikunta on tärkeää ja Ivalossa Tunturi-Kiekko taitaa olla kylän lasten suurin liikuttaja, arveli myymäpäällikkö Henry Kesti. Kipinä-palkinnon sai Tunturi-Kiekon ikämiespelaaja Seppo Valjakka ja Joukkuepelaajan kiertopalkinnolla eli Saku Koivun mailalla palkittiin Peetu Kontsas
Jakaannuimme ryhmiin valmistamaan ruokaa, ja lopuksi nautimme siitä yhdessä. Osa vieraistamme oli luistellut ennenkin, mutta muille se oli uusi asia. Kuva Maurizio Bellanti Projektiporukka sivistysjohtaja Irja Seppäsen tarjoamalla illallisella. Ivalon lukion kansainvälisyysja teemaopinnot 3 kurssin opiskelijat Palermolaisvieraita Ivalon lukiolla Nauttimassa aurinkoisesta päivästä Jäniskosken laavulla. Kaikki nautimme musiikista. Lauantai: Lauantain aamupäivälle ei oltu suunniteltu mitään ohjelmaa, joten jokainen vietti aamupäivän kuten parhaaksi näki. Loppupäivä meni pakkaillessa ja vieraiden lähtöä valmistellessa. Illalla kokoonnuimme Ukontuvalle viettämään yhdessä iltaa. Aamupäivällä kävimme myös konsertissa Aslakissa, jossa soitettiin ja laulettiin suomalaista musiikkia. Ruoka oli hyvää ja vieraammekin pitivät niitä tosi paljon. Illalla isäntäperheet veivät italialaisvieraansa lentokentälle, missä hyvästeltiin haikeissa merkeissä. 4.3.2017. Teimme Radio Inarissa livelähetyksen projektimme teemojen pohjalta, ja radiossa puhuminen sujui kaikilta mallikkaasti. Juuri sillä hetkellä alkoi sataa lunta ihan kauheasti ja se kylmensi tunnelmaa, mutta onneksi reessä oli vilttejä, porontalja sekä kaveri lämmittämässä. Lauantai + sunnuntai: Lauantai-iltana haimme italialaiset vieraamme lentokentältä. Kiertelyjen jälkeen menimme takaisin bussilla koululle ja sen jälkeen kotia. Ruokailun jälkeen lähdimme bussilla Saariselästä hiukan etelään päin kohti Purnumukan porofarmia, missä porot vetivät jonossa yhtä italialaista ja hänen isäntäänsä reessä. Pullien ja lämpimien mehujen jälkeen lompsimme takaisin bussille ja palasimme Ivaloon. Osa lähti kotiin, osa taas vierailemaan toisten suomalaisten luokse. Esiintymässä oli Ivalon ylä-asteen sekä lukion oppilaita. Kutakin italialaista oli vastassa oma isäntäperhe, joka poimi vieraan kyytiinsä ja ajoi kotiin. Tuvalla oli myös mahdollisuus saunoa, mihin moni tarttuikin ja kävivät samalla saunan yhteydessä kieriskelemässä lumihangessa. Kävellessämme kylällä paikasta toiseen he ottivat paljon kuvia toisistaan eri ympäristöissä, ja tutustuivat lumeen; välillä oikein lähietäisyydeltä. Tietysti täytyi myös päättää, ketkä majoittavat kenetkin. Kuva Maurizio Bellanti. Saimme kuulla perinteisestä juutalaista musiikkia ja tietää maahanmuutosta Italiassa. Torstai: Torstaina vuorossa oli päiväretki Inariin. Tiistai: Tiistaiaamuna kokoonnuimme luokkaan seuraamaan Italialaisten esityksiä, joita vieraamme olivat valmistaneet meille. Sieltä lähtiessämme porukka erkani eri suuntiin. Uutisia siitä voi kuunnella Radio Inarin lähetyksissä ja lukea Inarilaisen sivuilta. Inarin koulun maukkaan lounaan jälkeen lähdimme kävelemään Juutuanpolkua pitkin Jäniskoskelle nauttien aurinkoisesta päivästä. Hankekokousviikkoa täytyi tietenkin suunnitella etukäteen. Kylmä alkoi kuitenkin vähitellen vaivaamaan, ja leikeistä luovuttiin. Kun päästiin vanhojen tansseista, suuntasimme jäälle. Vaikka luistelu oli vaikeaa ja pystyssä ei meinannut pysyä, oli se myös hauskaa. Tänä keväänä hankekokous pidettiin Ivalon lukiolla 25.2. Päivällä suurin osa meistä tapasi kahvila Bistrossa, jossa vietimme aikaa jutellen ja toisiimme tutustuen. Elokuvan jälkeen osa porukasta meni vielä Pubi.fi:in syömään, kun taas osa meni suoraan kotiin. Hankkeeseen sisältyy myös hankekokouksia. Kierroksen jälkeen me suomalaiset saimme pitää esitelmämme projektiin liittyvistä aiheista. Perjantai: Perjantaiaamuna projektiryhmämme kokoontui koululle tekemään yhteenvetoa viikon sisällöstä ja valmistelemaan iltapäivän radio-ohjelmaa. He olivat väsyneitä, ja kylmä yllätti monet täysin silloin kun oli noin 30 asteen pakkanen. Suurin osa vieraistamme oli sen verran väsyneitä, että he menivät suosiolla nukkumaan niin pian kuin pystyivät. Sunnuntaina meillä ei vielä ollut mitään virallista ohjelmaa, vaan vieraat saivat levätä raskaan matkan jälkeen sekä tutustua suomalaisiin isäntäperheisiinsä. Hanke jatkuu vielä ensi lukuvuonna. Koulun jälkeen kokoonnuimme Ivalon yläkoulun kotitalouden luokkaan kokkaamaan yhdessä suomalaista ruokaa. Koulutuntien jälkeen ohjelmassa oli Ivalon lukion kakkosluokkalaisten Wanhojen tanssi esitys. Lähdimme aamulla bussilla Inariin ja ensimmäisenä pääsimme tutustumaan saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen. Tuvalla muutamat lauloivat, soittivat kitaraa ja pianoa, osa pelasi perinteisiä suomalaisia lautapelejä, kuten Kimbleä ja Afrikan tähteä ja osa jutteli ja söi yhdessä tuomiamme herkkuja. Sajoksesta suuntasimme saamelaismuseo Siidaan, jossa me kiersimme Siidan mielenkiintoiset näyttelyt. Illalla menimme illallistamaan Kultahippuun Inarin kunnan sivistystoimen johtajan Irja Seppäsen kanssa. Jotenkin väliin oli sovitettava myös koulutyöt. Maanantai: Maanantaiaamuna kokoonnuttiin yhdessä koululle ja rehtori Ulla Hynösen tervetuliaispuheen jälkeen kierreltiin vieraiden kanssa ympäri koulua eri luokkiin tutustuen. Kuitenkin iltapäivällä sekä italialaisen majoittaneet että muut projektissa mukana olleet lukiolaiset menivät yhdessä opettajien kanssa Aslak-elokuvateatteriin katsomaan La La Land -elokuvan. Italialaiset olivat haltioissaan talvesta. He kertoivat lukemistaan kirjoista ja käynnistään taidemuseossa. Hankkeeseen kuuluvat Ivalon lukio ja IMS Regina Margherita, joka on lukio Palermossa Sisiliassa. Saimme Palermosta vieraiksi kahdeksan oppilasta ja kolme opettajaa, joista kaikki majoittuivat Ivalossa hankkeeseen kuuluvien perheisiin. Jotkut myös leikkivät lumisotaa keskenään ja työnsivät toisiaan lumihankeen. Keskiviikkona 24.5.2017 17 Ivalon lukio on osana Erasmus + hanketta Migrations -broadcasting a new outlook. Viikon kullekin päivälle suunniteltiin jotakin mukavaa ohjelmaa, jonka avulla vieraat oppisivat alueemme kulttuurista. Porofarmin jälkeen menimme bussilla takaisin Saariselän Kaunispäälle, jossa Italialaiset kovasta tuulesta huolimatta kokeilivat innokkaasti pulkkailua. Hankkeen ideana on tutustua maahanmuuttoon eurooppalaisena ilmiönä ja harjoitella käyttämään erilaisia tiedotusvälineitä, kuten tekemään lähetyksiä nettiradioon. Kun tulimme alas Kaunispäältä Saariselälle, käytimme loppuajan eri kauppojen, butiikkien sekä matkamuisto-myymälöiden kiertelyyn. Kun esitykset oli pidetty, kävimme syömässä, jonka jälkeen Eeva-Maria Ruismäki Inarin kunnan viestintäpajalta tuli kertomaan meille radio-ohjelman tekemisestä ja antoi meille ohjeita omaa ohjelmaamme varten. Ruokalistalla oli salaattia, poronkäristyskeittoa, rieskaa sekä mustikkarahkaa. Päivän päätteeksi kaikki menivät taas omien perheidensä luokse syömään päivällistä ja lopulta nukkumaan. Keskiviikko: Keskiviikkoaamuna Petri Hämäläinen tuli käymään Ivalon lukiolla, missä hän piti esityksen Raja-Joosepista, kertoen muun muassa maahanmuutosta täällä pohjoisessa sekä rajavartioston toiminnasta. Osalla alkoi jo vatsa kurnia ja nuoret päättivät mennä ranskalaisille, Saariselän palveluja kauppakeskus Kuukkeliin. Italialaiset opettajat yöpyivät suomalaisten opettajien luona. Siellä meille esiteltiin muun muassa Sajoksen tiloja ja kerrottiin saamelaiskulttuurista
Päinvastoin, tähän alkuperäiskansamyyttiin kuuluvia aineksia on esitelty kauniissa ja vetoavissa kuvateoksissa historiallisina tosiseikkoina. Molemmat ovat lappalaisia, tai jos ilmaisua pidetään poliittisesti korrektimpana, saamelaisia. Tämän henkiin herätetyn alkuperäiskansanmyytin tarkoituksena oli määritellä suppeamman saamelaisen alkuperäiskansan rajat niin että sen sisälle mahtuisivat vain pohjoissaamelaiset, osa inarinlappalaisista ja vielä koltat. 2016–2017 opiskelijoiden vuosi huipentuu isoihin konsertteihin Utsjoella, Utsjokisuun koulun salissa maanantaina 29.5. Konserteissa, joiden nimi on ”Parhaat”, kuulemme opiskelijoiden vuoden parhaita kappaleita, lauluja, joikuja ja liv?ejä sekä aivan uutta saamelaismusiikkia. Suuri tarve koulutukselle Lukuvuoden 2016–2017 myötä ?uojat! Juoigga! Liv?uu! Leudde! -projekti loppuu ja Utsjoen Saamen musiikkiakatemian toiminta jää tauolle. Pudotessaan pääväestön keskuudessa rakennemuutoksen ja laman muokkaamaan suotuisaan henkiseen maaperään, täyttämään yksinkertaisen ja hyvän elämän kaipuuta, tästä alkuperäiskansamyytistä on muodostunut lähes vallitseva yleistajuinen selitys saamenkansan menneisyydestä. Komitea halusi koevaaleja varten tarkemmin selvittää saamelaisten määrää, koska oli kulunut jo toistakymmentä vuotta siitä kun haastattelijat olivat selvitelleet edellisen kerran saamenkieltä puhuvien saamelaisten määrää. Opiskeluvuoden aikana opiskelijat ovat tehneet itse myös uutta musiikkia. Saamelaisten ja lappalaisten yhteisen asutuksen ja sukulaisuuden jatkumo Pohjoiskalotilla ei heille kelpaa. Myyttien luojat ja ylläpitäjät eivät ota myöskään huomioon fyysistä antropologiaa, joka osoittaisi geneettisen samankaltaisuuden todisteiden painoarvon. Ryhmätyönä on syntynyt kaksi uutta saamenkielistä kappaletta, jotka on sovitettu laulajille, joikaajille ja soittajille. Saamelaismusiikin koulutukselle on kuitenkin yhä suuri tarve. Tämä Suomen pohjoissaamelaisten jyrkästi tietoon ja epätietoon jakautunut tietoisuus omasta etnisestä alkuperästä selittyy käsityksellä, että asema ”tulokkaina” olisi jotenkin vähemmän kunnioitettu, vaikka poroeli tunturisaamelaisten perinteiseen omakuvaan onkin kuulunut muitten yläpuolella oleminen. Keskiviikkona 24.5.2017 18 Veli-Pekka Lehtola väitti inarilaisessa julkaistussa vastineessaan Aune Kuuvan kirjoitukseen, että samaan alkuperäisväestöön kuuluvat sukulaissuvut olisivat vastakkain tässä Ylä-Lapin alkuperäiskansakiistassa. Tällainen rajanveto on kuitenkin osoittautunut mitä suurimmassa määrin poliittiseksi kysymykseksi. Julkisuudessa ja valtakunnan tason päättäjien käsityksissä saamelaisuus oli sellaista kuin mitä pohjoissaamelaisuutta kuvattiin ja miltä sen haluttiin näyttävän; saamelaisuus puettiin pohjoissaamelaiseen asuun ja se tarjosi itseään yleissaamelaisuutena. Jatkuvan asumisen ja polveutumisen tunnusmerkkien puuttuessa tai ollessa vähintäänkin tulkinnanvaraisia, ILO-sopimuksen tuntemista alkuperäiskansan tunnusmerkeistä jää jäljelle vain pohjoissaamelaisten oma käsitys itsestään nykyisen asuinalueensa alkuperäiskansana, eli lähinnä hyvin subjektiivinen tunnusmerkki. Tämä on sitäkin oudompaa, kun samat pohjoissaamelaiset ideologit hokevat kuinka sukuyhteisö on peräti keskeinen osa saamelaista kulttuuria, ja että tämä sukuyhteisö tunnistaa erehtymättä kuka on saamelainen ja kuka ei; tämä erehtymätön perimätieto ja elävä, terve sukuvaisto tietää kertoa heille että inarinsaamelaiset eivät ole saamelaisia. Synnytettiin mielikuva menetetystä kulta-ajasta, joka oli luotavissa uudestaan rakentamalla uusi Sápmi, Saamenmaa, joka yhdistäisi ja kattaisi Ruotsin, Norjan, Suomen ja Venäjän saamelaisalueet, ja lisäksi muutkin alueet, joilla saamelaisia asuisi ja jossa voitaisiin löytää näyttöä muinaisesta saamelaisesta asutuksesta. Historiallisesti ja moraalisesti kyseenalaisia uustulkintoja ovat saamelaisten ja lappalaisten alkuperäisyydestä esitelleet mm. Tällaisten kirjoittajien tapa käyttää historiallista todistusaineistoa on vähintäänkin valikoiva. Jonkinlaisia osviittoja siitä kuitenkin voi löytää. Inarinlappalaisten ja pohjoissaamelaisten kesken on vanhastaan ollut jossain määrin sukulaisuussiteitä, ja nämä ovat lisääntyneet sen jälkeen kuin pohjoissaamelaisia muutti Inarin lapinkylän alueelle. Muistan myös miten monet, varsinkin vanhemmat jättivät vastaamatta tällaiseen kyselyyn. Tätä myyttiä on syötetty lehdistössä ja sitä on esitelty sähköisessä mediassa. Saamelaisalueen koulutuskeskus hakee Saamen musiikkiakatemian toimintaan uutta rahoitusta vielä vuoden 2017 aikana. Muuten etenkin Inarin alueen pohjoissaamelaiset ovat huonosti perillä todellisesta polveutumisestaan Norjasta ja Ruotsista 1800-luvun jälkipuoliskolla Suomeen muuttaneista porosaamelaisista. Lisäksi kulttuurierot yksilöiden välillä ovat suuremmat kuin ryhmien välillä. Se myös oli jo tuolloin tiedossa, että tämä aineisto ei ollut mitenkään kattava. Tavoitteena on, että Saamen musiikkiakatemian opinnot käynnistyvät uudelleen syksyllä 2018. Videot ovat jo nyt nähtävissä medialinjan YouTube-kanavalla. Jouni Kitti Saamenkielisen Sapmelaslehden päätoimittaja 19801999 Saamelaiset ja lappalaiset eivät ole vastakkain! Sana on vapaa Saamen musiikkiakatemian 2016–2017 lukuvuosi huipentuu konsertteihin Utsjoella ja Inarissa. Koltat olivat kyllin erottuvia liuetakseen yleissaamelaisuuteen kiitos kulttuurinsa ulkoisten tunnusmerkkien, mutta inarinlappalaisten pienen kielija kulttuuriryhmän oli vaikea pitää olemassaoloaan esillä, ja metsälappalaisille tämä oli lähes mahdotonta, koska he olivat kadottaneet sekä kielensä että selvästi näkyvät kulttuurinsa ulkoiset tunnusmerkit. Niissä vedetyt rajalinjat kertovat siitä, että inarinsaamelaiset koetaan aitosaamelaisuuden suurimmaksi uhkaksi. Tässä mielessä saamelaisen alkuperäisväestön syntyä, sukulaisuussuhteita ja yhteistä sukupuuta koskevat myytit ovat olleet elintärkeitä saamelaisjohtajille, koska niillä pyritään määrittämään kuka kuuluu sisäpiiriin ja kuka ei. On vaikeaa arvioida, kuinka suurta suosiota nauttii perustuslaissa kanonisoitu myytti, että saamelaiset ovat Suomen ainoa alkuperäiskansa. Saamelaiset – tässä siis pohjoissaamelaiset – on pääosin esitetty uhrin roolissa, ja he ovat kritiikittä saaneet levitellä näkemystään jonka mukaan heidän saamelaisiksi hyväksymättä jättämät henkilöt jotka pyrkivät saamaan virallisen tunnustuksen saamelaisuudelleen ovat pahoja, vilpillisiä vallan ja aineellisen hyödyn tavoittelijoita, ”saamelaisvastaisia” voimia joiden tärkein tavoite on tuhota saamelainen kulttuuri soluttamalla saamelaiskäräjät ja näin sulattaa saamelaiset pääväestöön. klo 18.00. Historiallisen tiedon valtavirran väitetään olevan saamelaisvastaisten vihamielisten voimien tuottamaa, olivatpa nämä sitten uuslappalaisia tai keitä tahansa, jotka ovat salaliitossa saamelaisia vastaan. Tällaisten myyttien puolustajat eivät koskaan unohda mainita omien käsitystensä ”objektiivisuutta” eivätkä unohda syyttää ammattihistorioitsijoita ideologisesta väärentämisestä, mikäli nämä uskaltavat olla eri mieltä tai edes kriittisiä. Tällaiset sepitelmät ilmentävät huolestuttavalla tavalla sellaisia erottavia rajalinjoja, joita vain kiihkokansallinen keskustelu saattaa nostaa ja pyrkiä kaunopuheisesti vahvistamaan. Suurporonhoito on kehittynyt peuran metsästyksestä, ja vastaavasti porosaamelainen kulttuuri ja siihen perustuva pohjoissaamelainen identiteetti on kehkeytynyt metsäja kalastajasaamelaisten keskuudessa ja eriytynyt siitä. Haluan oikaista tämän väitteen, näin ei ole asianlaita. Vähänkin kriittisempi rajojen vetäjä näkee pian, että tehtävä on erittäin vaikea, koska on kysymys pitkälti väestöstä, jolla on sama kulttuuri, sama kieli, samat kulttuuriset tavat kuin naapureilla ja joka on elänyt yhdessä samalla alueella. Saamelaiskäräjät on käyttänyt myyttiään omasta alkuperäiskansasta perustelemaan paitsi aluevaatimuksiaan, myös vaatimuksia pitää historian pitkässä perspektiivissä aivan äskettäin inarinsaamelaisten alueelle pysyvästi asumaan muuttaneita porosaamelaisia kyseisen alueen alkuperäisväestönä, ja peräti ainoana. Pohjoissaamelaisille ei riitä, että kieltävät näiden ryhmien saamelaisuuden ja alkuperäkansa-aseman, vaan he vaativat peräti oikeutta saada tulkita ja päättää, kenet näiden pienempien ryhmien jäsenistä voidaan hyväksyä saamelaisiksi. Se toimii Saamelaisalueen koulutuskeskuksen alaisuudessa ?uojat! Juoigga! Liv?uu! Leudde! -projektina. Aune kertoo kirjoituksessaan siitä kyselystä, jonka saamelaiskomitea teki 1970-luvun alussa. Inarinlappalaisista loput määriteltiin ulos leimaamalla heidät ensisijaisesti kieliperusteella joko saamelaisuudestaan luopuneiksi ja suomalaistuneiksi, tai alunperinkin suomalaisperäisiksi. Saamelaisten/lappalaisten keskuudessa pohjoissaamelainen ryhmä saavutti kuitenkin määrällisen ylivoiman, ja kiitos säilyneen saamenkielensä (pohjoissaamen) sen onnistui myös saavuttaa kulttuurinen ja poliittinen ylivoima-asema, hegemonia. Tällöin inarinsaamelaiset kelpaavat kyllä saamelaisten jälkeläisiksi, vaikka heidät heti sen jälkeen kielletään. Saamen musiikkiakatemian konsertteja Utsjoella ja Inarissa. Tosiasiassa, historiallisesti, asia on jokseenkin yksiselitteinen; lappalaiset ja saamelaiset ovat samaa väestöä. ILOn sopimuksesta syntynyt keskustelu on tehnyt tilaa lappalaisten ja saamelaisten tilan myyttisten perusteiden uudelleen arvioimiseksi. Pekka Sammallahti ja Veli Pekka Lehtola. Parhaat-konsertissa opiskelijat esittävät uusista lauluistaan live-versiot. Tälle vaatimukselle etsitään lisätukea väitteestä että pohjoissaamelaiset polveutuvat samoista esi-isistä kuin inarinsaamelaiset. Saamelaisen, muut pois sulkevan alkuperäiskansamyytin oikeaksi todistamista varten tuli tärkeäksi saada saamelaiset tunnustettua virallisesti alkuperäiskansaksi, johon käytettiin poliittista saamelaismääritelmää. Vastaavasti pienempien saamelaisryhmien kuva yleisessä tietoisuudessa haalistui. Tämä myytti nautti suosiota myös siksi, että yhteiskunnallisen murroksen kriisi ja kokemus kaikesta menneestä ”saamelaisten sorrosta” saivat hakemaan jonkinlaista lohtua menneisyyden mytologisoidusta versiosta. Tällaisten tutkijoiden suosituimpiin metodeihin kuuluu pinnallisten yhteyksien vetäminen ja asutuksen muotoutumisen periaatteiden huomiotta jättäminen. Eräät tutkijat ovat ottaneet elämäntehtäväkseen todistaa että saamelaiset ja lappalaiset ovat eri väestöä. Samoihin aikoihin seka-avioliitot myös suomalaisperäisten uudisasukkaiden ja molempien saamelaisryhmien välillä on yleistynyt, niin että mikään näistä ryhmistä ei ole ”rodullisesti puhdas”. Mitkään objektiiviset tekijät eivät ole näille herätyksen saaneille tukijoille merkinneet mitään. Etnisten saamelaisten ristiriitaiset väestövaatimukset ovat antaneet lisävirikettä saamelaisten alkuperäiskansamyytin luomiselle, joka olisi tukenut näitä vaatimuksia, jonka mukaan porosaamelainen kansanryhmä olisi asettunut tietylle alueelle muita aiemmin. Rajanveto tuntuu olevan saamelaiskäräjille ja sen vaalilautakunnalle hyvinkin helppo tehtävä – onhan sen käytettävissä jonkinlainen korkeampi tieto, joka ei kaipaa perinteistä ”kolonialistista tiedettä”, vaan jolle riittää ”saamelaistutkimus”, joka heikoimmillaan ei ole sen kummempi kuin muutkaan New Age-tiedonmuodostamismenetelmät. Eräs saamelaisen alkuperäiskansan myytin tehtävä on ollut luoda sekä ns. Seulonta tapahtuu saamelaiskäräjien vaalilautakunnassa jossa pohjoissaamelaisilla on enemmistö, ja päätökset ovat useimmiten hylkääviä. Samalla tämä väestöryhmä ei halua vastavuoroisesti antaa merkitystä muiden saamelaisryhmien – inarinlappalaisten ja metsälappalaisten – subjektiiviselle käsitykselle, jonka mukaan nämä kokevat itsensä alkuperäiskansaan kuuluviksi niin yksilöinä kuin yhteisöinä. Inarin kohdalla ajatuksesta pohjoissaamelaisten katkeamattomasta yhteydestä muinaisiin inarinsaamelaisiin pyritään jatkuvasti osoittamaan vastoin tosiasioita. Vanhoja saamelaisia myyttejä ylistäviä kirjoja on julkaistu runsaasti, mutta tämän tuoreen alkuperäiskansamyytin kuulumista vanhemman myyttisen aineksen jatkoksi ei ole tajuttu. Metsälappalaisten olemassaolo kiistettiin kokonaan ja jyrkästi. Laulut on äänitetty, ja yhteistyössä Saamelaisalueen koulutuskeskuksen medialinjan kanssa niihin on tehty myös musiikkivideot. Toinen selittävä tekijä Suomen pohjoissaamelaisten jakautuneelle alkuperätietoisuudelle on, että Inarin alueen pohjoissaamelaisten tosiasiallinen muuttohistoria – muuttaminen Inariin valtakunnanrajojen yli paljon niiden käymisen jälkeen – on omiaan heikentämään muodollisesti pohjoissaamelaisten asemaa alkuperäiskansana tällä alueella. Saamen musiikkiakatemia tarjoaa saamelaismusiikin koulutusta aikuisille. Niillä voidaan halutessa määrittää myös yhteiset esi-isät. Kulttuurieroja voidaan toki havaita, mutta ne liittyvät enemmän ulkoisiin tunnusmerkkeihin kuin kulttuuriin sanan syvemmässä merkityksessä. Saamelaisilla ja lappalaisilla on yhteiset esi-isät, vaikka tämän käräjien poliittinen johto kieltääkin, leimaten lappalaiset kautta linjan suomalaisperäisten uudisasukkaiden jälkeläisiksi sillä riitteenohuella perustelulla, että lappalaismerkintä vanhoissa viranomaisasiakirjoissa ei sataprosenttisesti takaa kyseisen henkilön etnistä saamelaisuutta. saamelaisyhteisöä itseänsä määrittäviä rajoja että yhteisön rajoja suhteessa muihin. Postituskysely perustui siis siihen aineistoon joka oli Erkki Nickkulin pro gradu opinnäytetyös perustana. Lisäksihän inarinja metsälappalaisten alkuperäiskansa-aseman puolesta puhuu polveutuminen siitä väestöstä, joka on asuttanut heidän alueensa ennen sen tulemista valtakunnan hallinnon piiriin ja ennen valtakunnanrajojen muodostumista. Itsekin muistan miten moneen saamelaistaloon tuli tällainen lomake. Ne ovat myös todisteita monien alueen alkuperäiskansan alkuperään liittyvistä päähän pinttymistä ja osoittavat miten saamelaiskansalliset identiteetit ovat jatkuvien uudelleen arvioinnin kohteena. ja Inarin Sajoksessa 30.5
Hauen maksaa olen viime päivinä mielenkiinnolla katsellut, sillä siihen on tullut oikein mustanpunainen viiru. Ohcejoga gieldda bargiide lea ráhkaduvvon soddjilis oahppobálggis, BÁLGGIS, man olis lea vejolašvuohta studeret sámegiela gitta gielladutkosa rádjai. Torilla on vaihtovaatenarikan lisäksi maksuton peräkärrykirppis innokkaille myyjille, Lapecon sekajätekontti siivousroskille, lajitteluja kompostointineuvontaa asiasta kiinnostuneille sekä koulun koordinoimaa muutakin pientä ohjelmaa. Paikalla on Inarin kunnan nuorisotoimen koordinoimana vaihtovaatenarikka sekä vaihtolelupiste, johon voi lahjoittaa puhtaat ja käyttökelpoiset vaatteet, kengät, vyöt, asusteet, laukut, lelut, urheiluvälineet sekä kodintekstiilit ja tehdä vastaavasti veloituksetta löytyjä itsellesi. Bures boahtin studeret sámegiela! Ivalolainen luonnonmerkkien tuntija Lauri Pekkala on tutkinut mielenkiinnolla Ivalojoesta pyytämiään haukia ja matikoita ja varsinkin niiden maksoja. Hän sanoo, että lähiviikot näyttävät tuleeko Ivalojoelle samanlainen tulva kuin 1800-luvun puolivälin tienoilla, jolloin vesi nousi myös Kyrönpuolen taloihin ja kylän väki lähti evakkoon lehmien kanssa. Luonnonmerkkien tuntija Lauri Pekkala on tutkinut kalat ja erityisesti niin maksat. – Maksat ovat niin lihavia, että siltä näyttää, ettei vesi sovi alkukesästä jokeen. Maunusen Matti ampui aikanaan siinä kiviä sähkölaitoksen linjaa varten. Illan päätteeksi narikkaan jääneet tuotteet toimitetaan edelleen UFF:n keräykseen Lapecon siirtokuormausasemalle, jossa UFF:n vaatekeräyksen vastaanotto jatkuu aseman aukioloaikoina 30.6.2017 saakka. – On monesti sanottu, että ivalolaiset veivät silloin lehmänsä Taivalvaaraan. Ohcanáigi lea 4.6.2017 rádjai. Gurssat leat oktiibuot gávcci. Oahpuide ohccojuvvo friija ohcamušain šlea?gapoastta bokte: milja.guttorm@ utsjoki.fi. Nykyihminen ei tunne Ivalojoen ja suurten tulvien historiaa. Oahppobálgás oahput álggahuvvojit Ohcejoga sámelogahagas ovttas logahaga oahppiiguin golggotmánus 2017 ja dat bistet lohkanjagi loahpa rádjai. Olen epäillyt, että tämä viiru kertoo siitä, että tietystä paikkaa Ivalojoen tulvavalli murtuu. (016) 668 741 fax. Utsjoen kunnan työntekijöille on kehitetty joustava opintopolku, BÁLGGIS, mikä mahdollistaa pohjoissaamen opinnot aina kielitutkintoon asti. Oppimateriaalit maksetaan itse. Hän muistaa lapsuudestaan, että Ivalojoen rannoilla oli vielä silloin vanhoja arpeutuneita kuusia muistona 1800-luvun jättitulvasta. I Love Ivalo –siivousja kierrätystempaus haastaa kuntalaiset talkoisiin Paikallisjournalismia Suomen huipulta!. Minä uskon, että lehmät, lapset ja naisväki on tuotu Kyrönpuolen Pikkusaajoon, sille paikalle jossa minä nykyisin asun. Mikä lienee se murtumispaikka sitten, olisiko vaikka Sahanranta, Lauri epäilee. Sámegiela oahppoollisvuohta lea 12 o. 044-3636972 •majoituskuukkeli.fi KUULUTUS Utsjoen kunnanvirasto pidetään suljettuna perjantaina 26.5.2017. Bures boahtin studeret sámegiela! BÁLGGIS GILLII POLKU KIELEEN! Ohcejogas rahpasa ?ak?at o??a vejolašvuohta davvisámegiela studeremii. guttorm@utsjoki.fi. Golmma jagi ma??á sáhttá ?a?ahit riikkadási gielladutkosa vuo??odási. Opintoihin haetaan vapaamuotoisella hakemuksella sähköpostitse: milja. Uhcimus mearri, mii gáibiduvvo kurssa ollašuvvamii lea golbma studeantta, ja eanemustá 15 studeantta, main 10 saji lea várrejuvvon rávesolbmuide. Tunnit toteutetaan perjantaisin klo 13.20-15.00. Siinä maaperä nousee niin ylös, että vesi ei siihen nouse kovallakaan tulvalla. Koululaiset aloittavat siivouksen päivällä. Kursseja on yhteensä kahdeksan. Siisti kylä on ilo itselle ja muille! Lisätietoja: Inarin luonnonystävät ry, Ilkka Roininen, inarinluonnonystavat@gmail.com, 0400 543 065 Lapin Jätehuolto kuntayhtymä, Susanne Sokero, susanne.sokero@lapeco.fi, 040 189 3088. Tempauksen keskuspaikkana on Ivalon tapahtumatori Sairaalantiellä. Ja Pikkusaajo on ilmeisesti ollut ihmisten asentopaikka niin kauan kuin täällä on ihmisiä kulkenut. Keskiviikkona 24.5.2017 19 KIERROS SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Torilla jaetaan vapaaehtoisille siivoajille roskien keräysalueiden lisäksi, roskasäkkejä, siivoushanskoja sekä pullakahvilipareita Hotelli Kultahipun terassille. Opintopolussa opinnot aloitetaan Utsjoen saamelaislukiossa yhdessä lukion oppilaiden kanssa lokakuussa 2017 ja ne kestävät lukuvuoden loppuun asti. Kolmatta kertaa järjestettävän tempauksen tavoitteena on organisoida kyläläisiä siivoamaan katujen varsia, viheralueita ja omia kotiteitä sekä laittaa tavaraa kiertämään torilla. Oahput leat nuvttá ja BÁLGGIS-oahpuin oažžu duo?aštusa. – Kun näitä maksoja ja kaloja oikein kattelee, niin kaikki viittaa siihen, että tulvapenkere on vaarassa ratketa. Saamen kielen opintokokonaisuus on 12 opintopistettä ja ne jakautuvat kolmelle vuodelle. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEETJAHUONEISTOT Vuokraukset: • puh. – Pikkusaajossa on odoteltu niin kauan, että vesi laskee. Yksi kurssi vastaa 1,5 opintopistettä. Diimmut ollašuhttojit bearjadagaid dii. En usko, että sinne on ollut enää pääsyä, kun Vuostimo-oja on syöttänyt vettä. 13.20-15.00. Jaakko Peltomaa Luonnonmerkit ennustavat kovaa tulvaa Ivalojoelle Ylhäällä Ivalojoesta muutama viikko sitten pyydetty matikka ja alempana sen maksa. Saamen kielen opetus toteutetaan monimuoto-opetuksena, mikä tarkoittaa sekä lähiopetusta lukiolla (2 h/vko) että itsenäistä opiskelua verkossa ja kotona (3 h/vko). 040 670 0007. ja dat juohkásit golmma jahkái. Mattikin otti puheeksi sen, että alueella näyttää olevan vanhoja tulisijoja merkkinä muinaisesta asutuksesta, kertoo Lauri. 040 670 0007. Oahppomateriálat máksojuvvojit ieš. Tämä ei kuitenkaan ihan pidä paikkaansa. Lassedie?uid addá Milja Guttorm, tel. Kolmen vuoden jälkeen voi suorittaa valtakunnallisen kielitutkinnon perustason. Opiskelu on maksutonta ja BÁLGGIS-opinnoista saa todistuksen. Hakuaikaa on 4.6.2017 asti. Ruoppaus olisi oikeastaan ainoa keino estää jokea tulvimasta yli äyräitten, mutta taitaa olla niin etteivät päättäjät usko ennen kuin näkevät oikean suurtulvan, sanoo Lauri Pekkala. Matikan maksan alapuolella on hauen maksa ja sen vieressä itse hauki. Kunnanhallitus GULAHUS Ohcejoga gielddadállu dollojuvvo gitta bearjadaga 26.5.2017. Eikä se tietenkään ihme olekaan, kun ajattelee kuinka paljon lunta on vielä Ivalojoen yläpuolella. Kuntalaiset voivat ilmoittaa raivaamansa katu/tieosuuden 26.5.2017 mennessä Teemu Mikkolalle 0400 174 839 tai teemu.mikkola@inari.fi. Okta kursa vástida 1,5 oahppo?uoggá. Vaatenarikan lisäksi kuntalaiset voivat toimittaa muita lajiteltuja jätteitä Lapecon jäteasemalle Lintumaahan klo 19 saakka tapahtumapäivänä. Lisätietoja antaa Milja Guttorm, puh. Gielddará??ehus BÁLGGIS GILLII – POLKU KIELEEN! Utsjoella avautuu syksyllä uusi mahdollisuus pohjoissaamen opiskeluun. Tapahtuman yhteydessä järjestetään tänä vuonna Inarin teknisen toimen puolesta risukeräys 29.5.2017 valmiiksi raivatuille risuille Ivalon ja Inarin asemakaava-alueilla. – Jäälautat oli repineet niitä kuusia, mutta nyt tietenkin senaikaiset kuuset ovat jo kadonneet ja vyöryneet jokeen. Erityisesti kalojen maksat ovat nyt niin pulleita, että ne ennustavat kovaa tulvaa Ivalojoelle. Minimivaatimus kurssin toteutumiselle on kolme opiskelijaa, maksimimäärä on 15 opiskelijaa, joista 10 paikkaa on varattu aikuisopiskelijoille. Maaperä on tosin aika lailla jo sula, mutta ei se auta, ei se ehdi imeä vettä, jos sitä alkaa rytinällä tulla, pelkää Lauri. Sámegiela oahpahus ollašuhtto má?ggavuogatoahpahussan, mii dárkkuha sihke lagašoahpahusa logahagas (2 h/vk) ja ieh?anas studerema fierpmis ja ruovttus (3 h/vk). Maksojen pulleus ja sekä niissä olevat veripakkaumat voivat tietää kovaa tulvaa Ivalojoelle
Osuuskunta Sompion Tähti on toiminut vuodesta 2013 Sodankylän kunnan kanssa yhteistyössä alueen kylissä kyläläisten työllistäjänä pääasiassa kotiapuja hoivapalvelussa. Lorem ipsum ligula ut hendrerit mollis, ipsum erat vehicula risus, eu suscipit sem libero nec erat. Kylä kuuluu saamelaisalueeseen ja asiakkaina on myös saamenkielisiä. 64 cm leveät asiakirjat • Pituus jopa 50 metriä Hinta 1 € / 10 cm Inarilaisen toimitus sijaitsee Ivalon keskustassa, Piiskuntie 1, Avoinna arkisin 9–16.00, P. Proin interdum maecenas massa turpis sagittis in lobortis. Myös sähköasennukset. Sed arcu lectus auctor vitae, consectetuer et venenatis eget velit. Suspendisse facilisis nulla in lacinia laoreet, lorem velit accumsan velit vel mattis libero nisl et sem. Hyvää kesää! Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi TÖRMÄSEN KOULUN KIRPPUTORI 1.6.2017 klo 10.00–12.00 Törmäsen koululla (piha ja liikuntasali) Myytävänä Törmäsen koulun ja Ivalon ala-asteen koulun tavaroita, hinta määräytyy ostajan tarjouksen perusteella, jonka myyjä hyväksyy tai hylkää. Osuuskunta Sompion Tähti hakee reipasta, omatoimista työntekijää Sodankylän kunnan pohjoisosassa sijaitsevaan Vuotson kylään. Elokuvateatteri Aslakista LÄMPIMÄISET POPCORNIT JA MUUT TUOTTEET! Tule nauttimaan elokuvista poppareiden kera! Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 3D Ke 24.5. klo 8 – 19 la 20.5 ja 27.5 klo 10 – 14 UFF:n keräys 15.5-30.6 asemalla SIIVOUSTALKOOT siivousalueet torilta vapaaehtoisille roskat palautetaan klo 18 mennessä pullakahvit talkoolaisille Hipussa RISUKERÄYS 29.5. Donec ultricies nisl ut felis, suspendisse potenti. Gulahus ja áššegirjjit leat oaidninláhkai guovlluhálddahusvirgedoaimmahaga áššehasbálvalanbáikkis (Linnankatu 3, Oulu) ja Anára gielddas (Piiskuntie 2, Avvil) 22.5.–21.6.2017. Saadut myyntitulot jaetaan Inarin kunnan koulujen oppilaskunnille. Ilmoita katu/tieosuus 26.5 mennessä: 0400 174 837, teemu.mikkola@inari.fi Haemme töihin lähihoitajaa/kotiaputyöntekijää, sijoituspaikkana Vuotso. Sivistysjohtaja Viestinurkka 17 € / 23 € Inarilaisen toimituksesta Laminointi palvelua Kuumalaminointi • Maks. klo 18 Liput 10 € , kesto 2h 9min. Putkien sulatukset, jäädytykset ja avaukset. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävänä aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu) ja Inarin kunnassa 22.5.–21.6.2017. Sed augue orci, lacinia eu tincidunt et eleifend nec lacus. Inarin Yritys ry:n kevätarpajaisten voittoluettelo 2017 Arvan nro – voittaja voitto 8 Sunna Aho Luhka, 741 Henry Mannermaa Villahuivi, 565 Terhi Lignell Laukku ’Saaga’ Ranttila, 81 Sirkka Mettäpuro Haltin neule, 733 Toini Sanila Kintaat Majander, 591Sirpa Kurtti Pajupoppana liina, 4 Veikko Aho Pirkon Pirtti lahjakortti, 164 Aarne Turunen Huopatyö Paltto, 699 Sirpa Kauhanen Bowling Saariselkä lahjakortti, 693 Esko Valikainen Bowling Saariselkä lahjakortti, 497 Mikko Rohila College, 286 Airi Mannermaa Ski Wear lahjakortti, 705 Lauri Titola Poolo, 249 Piiku Marin Poolo, 67 Lucas Merisalo Kirja Lapin Historia. Quisque ligula eros ullamcorper quis, lacinia quis facilisis sed sapien. Pumpulitiellä pannu kuumana iltaan asti! Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN JA VESILAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Salonen Hannu ja Kautovuori Kimmo ovat hakeneet aluehallintovirastolta lupaa koneelliseen kullankaivuun Rinnekulta -kullanhuuhdonta-alueella Ivalojokeen laskevalla Palsinojalla Inarin kunnassa, sekä oikeutta aloittaa toiminta muutoksenhausta huolimatta (Dnro PSAVI/247/2017). Kuulutus ja asiakirjat ovat myös www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Gulahusa ja áššegirjjiid guovddáš sisdoallu lea maiddái www-siidduin ?ujuhusas www.avi.fi/ lupatietopalvelu. • Julisteet, piirustukset, valokuvasuurennokset Onnea uusille ylioppilaille! Muuttamassa. Elinkeinot & kehitys Nordica Sairaalantie 3b | 99800 Ivalo nordica@inari.fi www.nordicainari.fi Elinkeinot & kehitys Nordica Sairaalantie 3b | 99800 Ivalo nordica@inari.fi www.nordicainari.fi KORJAUS elinkeinoja kehittämistukien hakuun vuodelle 2018 Tukien jakamisen edellytyksenä on, että Inarin valtuusto hyväksyy tukien jakamisen vuoden 2018 talousarviossa. kiittää Juhlat on juhlittu ja ihania muistoja jäi muisteltavaksi pitkäksi aikaa Sari Ikonen Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. klo 18 Ke 31.5. Palkinnot on toimitettu voittajille. Sed posuere interdum sem. facebook.com/elokuvateatteriaslak Emäntä 50 v. Ivalon ja Inarin asemakaava-alueilla. klo 15 alkaen. 020 710 9050 Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla • Kartat, rakennuspiirustukset • Tärkeät paperit veneeseen, autoon, kelkkaan jne. klo 19 Su 28.5. YLM:n juniorikelkkailijat kiittävät tuesta: Tmi T Portti, Kangastintti Oy/Neste Saariselkä, TestWorld, Visit Inari, Ylä-Lapin LVI Oy, Neste Inari, Hotelli Ivalo, Ivalo River Camping/ SEO, Silmäasema, Tuovilan Gummi, BRP Finland, Lahjatalo Näkkäläjärvi, Maxim F Design ja Paikallislehti Inarilainen Lvi-JoBi Oy Lvi-asennus, -urakointi, -huolto ja -tarvikemyynti. 010 839 3109 Sajos sajosculturalcentre Tule viettämään mukava päivä kierrätyksen ja kahvittelun merkeissä! ?aiju -kahvilan avajaiset ja kirpputori Sajoksessa lauantaina 27.5.2017 klo 10-15 Tiõrv Pue’ttmest Bures Boahtin Pyereestpuáttim Elokuvateatteri Aslak Ivalontie 18, 99800 Ivalo Ennakkoliput elokuviin käteisellä Inarilaisen toimituksesta. Inarin Yritys kiittää arpajaisiin osallistuneita. Tee osoitteenmuutos www.inarilainen.fi. klo 18 ensi-ilta! La 27.5. Erityistoivomuksena saamenkielen taito. Lorem ipsum dolor sit amet Mauris varius diam vitae arcu. Vuosikymmenten kokemuksella! Ivalo / Saariselkä 040 411 1543, lvi-jobi@lvi-jobi.fi pöytävaraukset ja lisätietoja: sajos@samediggi.fi puh. Nordican johtokunta ei tee jakopäätöstä vaan siitä päättää valittava elinvoimalautakunta. Rávvagat cuigemiid ja oaiviliid addimii oidnojit gulahusas. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Ovelta 30 min ennen esityksen alkua. A3-koko Hinnat alkaen 1 € / arkki Kylmälaminointia • Maks. ALMMUHUS BIRASSUODJALANLÁGA JA ?ÁHCELÁGA ?UOVVU OHCAMUSAŠ Salonen Hannu ja Kautovuori Kimmo leaba ohcan guovlluhálddahusvirgedoiammahagas lobi mášiinnalaš golleroggamii Rinnekulta – golledoidinviidodagas Avviljohkii luoiti Palsinjogas Anára gielddas, sihke vuoigatvuo?a álggahit doaimma nuppástusoahcamis fuolakeahttš (Dnr PSAVI/247/2017). Annamme mielellämme lisätietoja työstä ja sijoituspaikasta: Tarja Löf 040 353 2074 sompiontahti@outlook.com tai Kaisa Annala 040 774 1967 kaisa.annala@sompiontahti.fi Kutsumme Teidät juhlimaan kanssamme Jussan yo-juhlia, Jassun sairaanhoitajaksi valmistumista sekä Keijon vanhenemista (50) lauantaina 3.6. Lorem ipsum dolor Mauris sed libero. Keskiviikkona 24.5.2017 20 I Ivalo SIIVOUSJA KIERRÄTYSTEMPAUS 26.5.2017 klo 14-18 Siist i kylä on ilo itse lle ja mui lle! KIERRÄTYSTÄ TAPAHTUMATORILLA MLL peräkärrykirppis vaihtovaatenarikka UFF:n vaatekeräys Lajitteluja kompostineuvontaa LINTUMAAN JÄTEASEMA AUKI pe 26.5
elokuun alku. Pohjois-Lapin Hengitysyhdistys ry. Nellim-Keväjärvi alueen kolttien kyläkokous pidetään sunnuntaina 4.6.2017 alkaen kello 12:00 Nellimin Kerhotalolla. portti@pp.inet.fi. Kts. Kats. 4€ sis. Ivalon MLL: Tiistaina 30.5. tted tiõrvan! Saa?mi ouddooumaž Tanja Sanila te?lfon 040 669 3647. Jehovan todistajat Ivalon srk: Sunnuntaisin esitelmä klo 11 valtakunnansalilla. Ilmoittautuminen paikanpäällä 3€/kisapv. Partakossa 22.5.2017 Hallitus Muddusjäävri palgâs EIDUSÂŠ KI??Â?UÁKKIM lii puásuitutkâmsajattuvâst Kaamâsist pasepeeivi 4.6.2017 tijme 15.00 äälgin. P. Pärttihist 22.5.2017 Stivrâ Tälle palstalle voit lähettää tietoa yhdistysten tapahtumista. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. Yleisurheilu harjoitusten kenttävuorot Ivalon kentälle saadaan, kunhan kenttä sulaa ja kuivaa. 040 731 0576 M. vuodeksi. Jee?res ää?šš. Tervetuloa! Hallitus Suoma Boazosámit rs njuolggadusain mearriduvvon JAHKE?OAHKKIN dollojuvvo Anaris SámiSoster rs:a Doiabmastobus bearjadaga 2.6.2017 diibmu 17 rájes Ovdan njuolggadusain mearriduvvon áššit Suomen Porosaamelaiset ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Inarissa, SámiSoster ry:n Toimintatuvalla perjantaina 2.6.2017 alkaen klo 17. klo 18.15, pumppi (jokaiselle tunnille ilmoittaudutaan erikseen viikoittain: lapinsudet.jumpat@ gmail.com). n. Keittolounas ma klo 11-13. Inarin Tai-Shin-Mun ry KungFu harjoitusajat: Arkisin klo 18–20, Ivalontie 12. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo www.taishinmun.fi Inarinjärven jouset: harjoitukset Ivalon ala-asteen isossa salissa, ti klo 18.30-21.30 ja su klo 18-21. 040 832 0190 Okt tontti/maa-ala Inarin kk:n läheisyydestä tai kylän eteläpuolelta. alkaen klo 17 kalasatamasta. Keskustellaan hallituksen esittämistä ja mahdollisesti kokouksessa esille tulevista asioista. ?uákkimist kietâdâllojeh ptasâttâs 4§ meridem ääših já stiivrâ oovdânpuáhtám sehe eres oovdân puáttee ääših. Ää´šš kõid sååbbrest ?iõtt?tõõlât: Saa´mi ouddoummuvaal vaall´lu´vddkåå´dd va´lljumuš. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. P. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Avoinna: ma-to klo 10-15.30 ja pe 10-13. Lisätietoja Arto Törmänen p. Ahkera osallistuminen harjoitusleireille Inarissa antaa sinulle paremmat valmiudet ja mahdollisuuden päästä marraskuussa kahden pv:n leirille Saariselle. 5-7, Ivalo. Hyväkunt. 0400 214 068). Keskiviikkona 24.5.2017 21 Myydään Suora Linja Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. 045 217 7013. Näköislehteä pääsee tilaamaan osoitteesta: www.lehtiluukku.fi Näköislehti maksaa irtonumerona 1,80 € /kpl. facebook.com/ivalon. ffin da kåå?ffleei. Hoikkala talkoot 3. fi. Utsjoen Kuohun kevätjuhla/ kauden päättäjäiset tiistaina 30.5.2017 klo 18:00 Utsjokisuun koulun liikuntasalissa. Esillä sääntömääräiset asiat BURESBOAHTIN – TERVETULOA! Stivra -hallitus Gálddoaivve bálgosa AITOSAŠ GI??A?OAHKKIN dollojuvvo Ohcejoga gielddadálu ?oahkkinsáles 1.6.2017 d. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Osoite: Pedar Jalventie 1, 99980 UTSJOKI. Jäsenillassa käymme läpi vuoden 2017 toimintaa ja suunnittelemme yhdistyksen kehittämistä. 28.5. 0400 397 853 Osmo/Karigasniemi Koivuklapeja Ivalossa 60 ltr:n säkeissä. alv. Inarilaista voi ostaa irtonumerona hintaan 2 € /kpl seuraavista paikoista: • Ivalon R-Kioski, Ivalontie 4 • S-Market Ivalo, Petsamontie 2 • K-Supermarket Ivalo, Ivalontie • Saariselän Kuukkeli • K-Market Inari, Inarintie 51, Inari • K-Market Pohjanrinne, Karigasniemi • Uulan Säästö, Utsjoentie 1, Utsjoki • K-market Näätämö, Näätämö • K-market Auralan säästö, Nuorgam. Nuõrttsää´mkultturfoond ää´šš. Inger-Anne Äärelä puh 040 760 9338. KE alk. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Kolttien luottamusmies Tanja Sanila 040 669 3647 Inari-Utsjoen Diabetesyhdistys Ry KEVÄTKOKOUS Päiväkeskus VALKAMAN tiloissa Petsamontie 5, Ivalo Su 4.6.2017 klo 17.00 Hallitus kokoontuu klo 16 Käsitellään sääntömääräiset asiat Tervetuloa! Hallitus Näätämön Paliskunnan varsinainen KEVÄTKOKOUS ke 31.5.2017 klo 14.00 alkaen Peuralammen Camping, Sevettijärvi Päätetään poronhoitoasetuksen 4 §:n määräämistä asioista. ja 4.6. Hinta alkaen 10 €. ?oahkkimis gie?ahallojuvvojit boazodoalloásahusa 4 § mearridan áššit, njuovvama ollašuvvan bd-jagis 20162017, njuovvanplána bd-jagiide 2017-2018, njuovahaga rohppavuorkká viiddideapmi, Gálddoaivve ja Baišduoddara gaskaáiddi divvun ja eará rá??ehusa evttohan áššit. 14.00 ää?ljee?l Peuralammen Camping, ?e?vetjäu?rr Tu?mmjet puä??håiddasetõõzz 4 § mie?rrääm aa?ššin. Myös aal.ivalo@ gmail.com Utsjoen AA-ryhmän palaverit seurakuntakodilla nuorisotila Kulmakivellä su klo 19. Muonitus on ja Saunakin lämpiää. Lasten jumppa 3-6-vuotiaille to klo 17.3018.15, klo 18.30-19.30 reisi-vatsa-peppu-jumppa. Käsitellään ph-asetuksen 4§:n määräämät asiat, hallituksen esittämät ja muut esille tulevat asiat. Avopalaveri joka kuukauden viimeinen ti. Lapin Sudet/suunnistus: Iltarastit 30.5. Ivalon urheilukentän takana. Kahvitarjoilu. pe. Sa??stõõlât halltõõzz õu?dde pohttam da mååžna jee?res såbbrest õu?dde pue?tti aa?ššin. Inarin Yritys Nuoret kaksipäiväinen harjoitusleiri Inarissa 27. Muut asiat. Tule mukaan. 1750 €. Kokouksessa käsiteltäviä asioita: Kolttien luottamusmiesvaalilautakunnan valinta. Koneremontti tehty, kytkin, jarrut ja umpiot uudet. Sååbbarnee???id kuâsstep kåå. Tapaamisen yhteydessä 30.5. Ilmoittaudu pian. Saamenja suomenkielinen. Lisätietoa Fb:ssa MLL IVALO ja nettisivuilla ivalo.mll.fi Inarin MLL: Perhekahvila Vintillä torstaisin klo 10-12. Metsään 17-19 välisenä aikana. Ilmoittautumiset ennakkon 16.6. P. Kokouksessa käsitellään ph-asetuksen 4 §:n määräämät asiat, teurastuksen toteutuminen ph-vuonna 2016-2017, teurastussuunnitelma ph-vuodelle 2017-2018, teurastamon ruhovaraston laajennus, Kaldoaivin ja Paistunturin välisen esteaidan korjaus ja muut hallituksen esittämät asiat. Kesätiistaisin leikkiseuraa Hevosmiehentien leikkikentällä, ei erikseen vetäjää paikalla. 12.00 rájes. 050 327 7679/Johannes 050 516 9993/Kaisa Koppelossa 3h+tupakeittiö kalust. 046-613 7055. heinäkuussa, viim. 3-4h+k. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: pe klo 19, Päiväkeskus Valkama. Lähetä tekstit mieluiten sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Sisäänkäynti pääovesta Vasantien puolelta. Inarin Ikitytöt ja -pojat kuntolenkit jalkaisin ja polkupyörällä sunnuntaisin 18. Inarin Lapin Matkailu ry VUOSIKOKOUS keskiviikkona 31.5.2017 klo 15.00 Inarin Kultahovissa. Ivalon ja Inarin perinteisen AA-ryhmän yhteinen auttava puhelin päivystää ma ja pe klo 17-21 numerossa 040-323 9412. klo 16 alkaen. Sääntömääräiset asiat. Sähköistä näköislehteä on saanut irtonumerona jo aiemminkin. Jos haluat juoda se on Sinun asiasi, jos haluat raitistua se on yhteinen asiamme! AAL-ryhmä (alkoholi-/toimintahäiriöisissä perheissä kasvaneille aikuisille) kokoontuu sunnuntaina 3.9. 040 910 0951 Esa Paikkakunnalle muuttava opettajan perhe etsii asuntoa Ivalosta tai lähialueelta. Kuukauden viimeisenä sunnuntaina avopalaveri. alk. Lisät. Ford Transit -97. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Kokouksia Inarilaista voi ostaa irtonumerona useasta paikasta! Myös Inarilaisen toimistolta noudettavat lehdet maksavat 2 € /kpl. Palsta on maksuton, ja toimitus tarvittaessa muokkaa tekstejä palstalle sopiviksi. ?e?vetjääu?rest 21.5.2017 Halltõs Muddusjärven paliskunnan VARSINAINEN KEVÄTKOKOUS pidetään porontutkimusasemalla Kaamasessa sunnuntaina 4.6.2017 klo 15.00 alkaen. Valitse sieltä; ”Näytä seurakilpailut” Lajeja voidaan täydentää toiveiden mukaan, kerro omat toiveesi kesän kisojen lajeista. Inarin-Utsjoen kuuloyhdistys ry: “Ollaan kuulolla” kokoontuu tänä keväänä viimeisen kerran pe 2.6. Ajo-ohje: Etelästä päin tultaessa ensimmäinen risteys Inarin kirkon jälkeen oikealle. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. P. Nellimin kyläyhdistys: Nellimin kylän siivoustalkoot pe 26.5. Avopalaveri joka kk:n 1. alkaen klo 18 Valkamassa, pidetään myös jäsenilta. mennessä, maksaa 2€ kisapv; yrjo. Ropponen. Seuraa Facebookissa ryhmää Ennijengi. klo 14 Valkamassa, Petsamont. Silja Line Seurakisat kesän ekat seurakisat on viikkoa ennen juhannusta su 18.6. Ohcejogas 21.5.2017 Rá??ehus Kaldoaivin paliskunnan VARSINAINEN KEVÄTKOKOUS pidetään Utsjoen kunnanviraston valtuustosalissa 1.6.2017 klo 12.00 alkaen. H. P. Tilatarve min. Kolttakulttuurisäätiön asiat. Inarin Luonnonystävät ry: Hallituksen tapaaminen ke 31.5. Saalemin kirppari: Metsätie 2, avoinna ma, ti, to, pe klo 11-16, ke klo 11-18. Ratamestarina Markku Välitalo (p. P. klo 18 Valkamassa. Muutto miel. Kaikki huomioidaan. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. pitkä, puolikorkea pakettiauto. tyottomatry. Yhdistys tarjoaa lounaan. www.kilpailukalenteri.fi. Sählykerhot kesätauolla. 1.7. 5.517. Alle kouluikäisten jumppaTuoretta Inarin muikkua suoraan kalastajalta Ivalon torilla torstaina klo 11 alkaen. Tule mukaan! Lapin Muistiyhdistys ry Ivalon alaosasto, Inarin omaishoitajat ja läheiset ry sekä Inarin Kuuloyhdistyksen yhteinen jumppatuokio Ivalon urheilutalolla klo 12-13, joka toinen ti. klo 13.30 Kuuputtiin. KAHVITARJOILU! SámiSoster ry: Toimintatupa (Inarin kirkonkylässä seurakuntatalon huoneisto) tiistaisin klo 10-14. Inarin AA-ryhmä kokoontuu ti klo 19 Inarin seurakuntatalolla, Pappilantie 2. Tule kokeilemaan jousiammuntaa, uusi harrastaja! TEM’s ry: Aseiden kohdistusilta Törmäsen ampumaradalla maanantaina 5.6. klo 18 alkaen. Saarineitamossa. Utsjoella 21.5.2017 Hallitus Njeällem-Keväjääu´r vuu´d saa´mi siiddsååbbar âânet pâ´sspeei´v 4.6.2017 ää´ljeel ?iass 12:00 Njeä?llem Kerhopõõr´tâst. Tarjolla ilmainen lounas ja pikkujälkkäri. bin, Pue. Jos et saanut leirikirjettä, niin laita sähköpostia yrjo.portti@pp.inet. H. Lapin Susien jumpat yläasteen salissa: TI klo 19-20, tehosteppi. Sevettijärvellä 21.5.2017 Hallitus Njauddâm Paal?âskåå?dd vä?lddveärlaž ?I??SÅÅBBAR se 31.5.2017 ?. kevään viimeinen perhekahvila Stönöllä. 050 574 3965 Halutaan vuokrata Ostetaan Yhdistyspalsta Vuokrattavana kerho lauantaisin klo 11-12 koulun jumppasalissa
Matkalla Pohjoisessa Sodankylä Inari Utsjoki Kulta-Lapin 2017 KESÄ KESÄ JAOSSA 30 000 KPL KESÄKUUN ALUSSA! Inariviikkojen ohjelmaan pyydetään ilmoittamaan tapahtumat 26.5. mõõnee?st Ä?rbbvuõ?laž sijddprää?zni?, päärnaišõddmõõžž, markkân, torr-räämm, konsee?rt, pelimannšõddmõõžž, ?eäppõs?uä?jtõõzz, luâ?astjååttmõõžž, taans, tea?tteer, Gamas Blues –festarr di teâ?ast WaterCross-motor?eâlkk-?eâlb. räi Ärbivuáváliih sijdâjuhleh, párnái tábáhtusah, markkâneh, toritábáhtusah, konserteh, aalmug?uojâtteijeetábáhtusah, taai?â?áitálduvah, mokkemää?hih, tanssâ, teatter, Gamas Blues -festivaaleh sehe tiä?ust-uv WaterCross-kiälkkákištoh. Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston yhteistyökumppaneina ovat Saamelaiskäräjien koulutusja oppimateriaalilautakunta, Utsjoen kunta ja Áilegas-keskus. Dáhpáhusaid sáhttá almmuhit mielde Inariviikot fierbmesiidduin suomagielat skoviin: http://www.inariviikot.fi/fi/ilmoita-tapahtuma/ dahje njuolgga kultur?álli Mirja Karjalainenii, ovdanamma.sohkanamma@inari.fi. Inariviikot prográmmii bivdit almmuhit dáhpáhusaid 26.5. Aanarneä?ttli progra?mme raukkâp i?lmmtet šõddmõõžž 26.5. Suomen suurimman ja kauneimman kunnan kesässä on tapahtumia kaikenikäisille, mutta vielä ehdit kerätä hyvän tiimin suunnittelemaan lisää ohjelmaa 21.–30.7.2017 järjestettäville Inariviikoille. mennessä Perinteisiä kyläjuhlia, lastentapahtumia, markkinoita, torihulinaa, konsertteja, pelimannitapahtumia, taidenäyttelyitä, retkeilyä, tanssia, teatteria, Gamas Blues -festarit sekä tietysti WaterCross-kelkkakisat. Lisätietoja ympäristötarkastajalta p. Mahdolliset mielipiteet tien nimeämisestä tulee toimittaa ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle. Lää?ddjânnam šuurmõõzz da mo??ummõz kåå?dd ?ie?zzest liâ šõddmõõžž juõ???âkksaid, leâša võl ?iõrggnak noorrâd šiõ?. Hanke on suunniteltu kolmivuotiseksi. Šõddmõõžžid vuäitt i?lmmted mie?ldd Aanarneä?ttli ne?ttseeidain åårrai lää?dd?iõllsaž lomaakkin: http://www.inariviikot.fi/fi/ilmoita-tapahtuma/ le?be vuõi???est kulttuurpiisar Mirja Karjalainen, etunimi.sukunimi@inari.fi. Ivalossa 15.5.2017 INARIN KUNNAN TEKNINEN LAUTAKUNTA Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto on saanut 15 000 euron rahoituksen vuodelle 2017 DigiÁrran-hankkeeseen. Saamelaiskulttuurin näkökulmasta tieto muodostuu yhdessä keskustelemalla esimerkiksi laavun tulipaikan äärellä. Tapahtumaa sponsoroi digitaalisen nuorisotyön palvelu ja kehittämiskeskus Verke. jälkeen ilmoitetut tapahtumatiedot päivitetään verkkosivuilla olevaan ohjelmaan. Taan ive ohjelmnurâldâh almostittoo Aanaarohoi viermisiij?oin vuossâmuu keerdi meid puoh kuulmâ sämikielân. Samaan yhteyteen luodaan sivusto, joka vastaa valtaväestön tiedontarpeeseen saamelaisuudesta. Árran tarkoittaa tulisijaa tai arinaa esimerkiksi laavussa. Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi KUULUTUS Maa-ainesten ottolupahakemus / ympäristölupahakemus Toiminnanharjoittaja Destia Oy Toimintapaikka Matjärven sora-alue / kiinteistö 148-893-161 / toiminta-aika 10 vuotta / otettava maa-aines sora, hiekka, 80 000 m3. Suomâ stuárráámus já mu??âdumos kieldâ keesist láá tábáhtusah jyehiahasâžân, mutâ vala tun kiergânah nuurrâ. Tänä vuonna ohjelmakooste tullaan julkaisemaan Inariviikkojen verkkosivuilla ensimmäistä kertaa myös kaikilla saamen kielillä. Tien pituus on n.730 m. Kaikki 26.5. Osoite: Inarin kunta, tekninen osasto, Piiskuntie 2, 99800 IVALO. mennessä ilmoitetut tapahtumat ehtivät mukaan alueen kotitalouksiin ja yrityksiin viikolla 26 jaettavaan ohjelmalehteen. Puoh vástuppeeivi 26.5. Kaikki perjantaihin 26.5. Dán jagi prográmma?oahkkáigeasu almmustahttit Inariviikot fierbmesiidduin vuosttas geardde maiddái buot sámegielain. Lehtitelineitä on siellä missä sekä paikallinen väki, että matkailija liikkuvat: ruokakaupoissa, huoltoasemilla, ja monissa matkailukohteissa. 0405463218. lase ohjelm 21.–30.7.2017 Aanaarohhoid. fi/palvelut/tekniset palvelut/osoitejarjestelma pidetään yleisesti nähtävänä 24.5 – 7.6.2017 seuraavat tiennimeämisehdotukset: NIEMELÄNTIE Nimettävän tien sijainti: Lentokentäntie 52-kohdalta koilliseen kääntyvä tie. šiev juávhu vuává. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit gieldda virggálaš almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. ma?a almottum tábáhtustiä?uh peividuvvojeh viermisiij?oin orroo ohjelmân. fáárun Aanaarohoi viermisiij?oin suomâkielâlâš luámáttuvváin:http://www.inariviikot.fi/fi/ilmoita-tapahtuma/ teikâ njuolgist kulttuur?ällee Karjalainen Miirjan, ovdânommâ.suhânommâ@inari.fi. ma??á almmuhuvvon dáhpáhusdie?ut beaividuvvojit fierbmesiidduid prográmmii. Nuorisoneuvosto on nyt kouluttautumassa tietoja neuvontapalvelusta. Laaja jakelu Lehteä on jaossa maksutta noutopisteissä Keskija Pohjois-Lapin alueella 30 000 kpl. VerkeFactorin tarkoituksena on auttaa hyödyntämään ideoita netin ja interaktiivisen median tai digitaalisten pelien hyödyntämisessä nuorisotyössä. rádjai Árbevirolaš giliriemut, mánáiddoalut, márkanat, šilljolivkkas, konsearttat, pelimanni?uojahandáhpáhusat, dáidda?ájáhusat, vánddardeamit, dánsa, teahter, Gamas Blues –festiválat sihke die?usge WaterCross-gielkágilvvut. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Almottâs almostittoo tievâslâžžân kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. EEMINTIE Nimettävän tien sijainti: Rovaniementie 361-kohdalta itään kääntyvä tie. Aanaarohoi ohjelmân pivdeh almotti. räi almottum tábáhtusah kiergâneh fáárun ohjelmloostân, mii juáhhoo kuávlu päikkituáloid já irâttâssáid ohhoost 26. Keskiviikkona 24.5.2017 22 Kouluruoka Ma Broileririsotto, raejuusto, mustaherukkahillo Ti Tortilla, jauhelihatäyte, ryhmäsalaatti Ke Kuningatarpuuro, leikkele, rieska To Jauhemaksapihvit, juuresmuusi, puolukka Pe Tonnikalapasta, punajuurisalaatti La Kinkkupasteija, mehu, jäätelö Kulta-Lapin Kesä -matkailulehti kertoo matkailutarjonnasta Keskija Pohjois-Lapin alueella: Sodankylä Inari Utsjoki. Tän ee?jj programmõ?htte?eässmõõžž õlmstââ?ttet Aanarneä?ttli ne?ttseeidain vuõssmõs vuâra še pukin sää?m?iõlin. Osaavista tekijöistä ei ole puute, mutta nuorisotoimen ja näiden mediaosaajien yhdistämiseksi tarvitaan saamelaiskulttuurin huomioivaa leirinuotiota. Asiakirjat ovat nähtävillä Inarin kunnantalolla (Piiskuntie 2, Ivalo) kuulemisajan 24.5-23.6.2017. Nuorisoneuvosto on vastikään valittu myös VerkeFactori-kumppaniksi. Tapahtumia voi ilmoittaa mukaan Inariviikkojen verkkosivuilla olevalla suomenkielisellä lomakkeella: http://www.inariviikot.fi/fi/ilmoita-tapahtuma/ tai suoraan kulttuurisihteeri Mirja Karjalaiselle, etunimi.sukunimi@inari.fi. Nuorten ehdotuksia ovat erilaiset verkkopelitapahtumat, tavoitteellinen e-urheilutoiminta ja säännöllinen digitaalitekniikan eri teemoja käsittelevä kerho. peei?vtet ne?ttseeidain åårrai progra?mme. Digitaalisen nuorisotyön lisäksi hankkeen tarkoituksena on luoda saamenkielinen saamelaisnuorille tarkoitettu tietoja neuvontapalvelu. Hankkeen puitteissa järjestetäänkin ensimmäinen saamelaisalueen kuntien välinen eSports tapahtuma marraskuussa 2017. Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes kåå´dd veerjlaž ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi KUULUTUS TIEN NIMEÄMINEN Inarin kunnan teknisellä osastolla sekä osoitteessa www.inari. Suoma stuorámus ja ?ábbasamos gieldda geasis leat dáhpáhusat buohkaide, muhto velá gearggat ?ohkket buori joavkku plánet lasi prográmma 21.– 30.7.2017 lágiduvvon Inariviikot dáhpáhussii. Ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitettavat kirjalliset muistutukset ja mielipiteet asiasta on jätettävä 23.6.2017 mennessä (Piiskuntie 2, 99800 Ivalo). Digitaalista nuorisotyötä kehitetään Utsjoen peliohjelmointiryhmän toimintaa laajentamalla. mõõnee?st i?lmmtum šõddmõõžž ?iõrggne mie?ldd vuu?d dommtäälid da põrggsid neä?ttlest 26 jue???ma programmlõ?stte. Saamelaisalueella digitaalisuuden hyödyntäminen nuorisotyössä on vielä lapsenkengissä. mââibeä?lnn i?lmmtum šõddmõšteâ. tábáhtusâid 26.5. Puk piâtnâc 26.5. Puoh 26.5. Tässä nuorisoneuvostoa auttaa nuorten tietoja neuvontatyön kehittämiskeskus Koordinaatti. Digitaalista nuorisotyötä saamelaisalueelle Inarilaisesta Jaakko Peltomaa: INARILAISIA 30 00 Vielä ehdit mukaan! Soita 020 710 9050. Buot bearjadaga 26.5. rádjai almmuhuvvon dáhpáhusat gerget mielde guovllu dállodoaluide ja fitnodagaide vahkus 26 juhkkojuvvon prográmmalá??ái. Buot 26.5. Lehteä on saatavilla koko kesän ajan niin kauan kuin painosta riittää. Puk 26.5. Tábáhtusâid puáhtá almotti. Tavoitteena on löytää digitaalisen nuorisotoiminnan malli saamelaisalueella sekä luoda verkkoja tietopalvelu saamelaisnuorille. Tien pituus on n.470 m. joouk plaaneed lââ?zz prograamm 21.–30.7.2017 riâššma Aanarneä?ttlid. Rahoitus tulee Opetusja kulttuuriministeriöstä ja sen jakaa Lapin AVI
12 kk 12 kk 6 kk 3 kk Suomi 63 € 68 € 43,70 € 24 € Opiskelijat 6,60 € /kk kk, Oppilaitos: Tilaukset ulkomaille: Ota yhteys toimitukseen JOKA PÄIVÄ MA–LA 7–22 SU 8–22 • K-KAUPAN TUOTTEET • BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN • VEIKKAUS • LÄÄKEKAAPPI • OTTO-PIKAPANKKI INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. Pieni, siniharmaa nokka helpottaa myös naaraan tunnistamista. Juhlapukuisen koiraan nokka on sinertävä, pää syvän suklaanruskea ja valkoisesta rinnasta nousee kapea valkoinen kiila silmän taakse. Juhlapukuisen koiraan pää on punaruskea ja otsa kellertävä. Koiraan helpoimmin erottuva tuntomerkki onkin peräpään kermanvalkoinen laikku, joka erottuu kauas. Ivalon entinen emäntäkoulu myynnissä. Opi tuntemaan 100 lintulajia vuoden aikana Pohjois-Lapin linnut Korkkisorsat Sinisorsa Sinisorsa on sorsien varpunen: laji, joka on levinnyt ihmisen mukana laajalle ja sopeutunut kulttuuriympäristöön. Kauempaa ja huonossa valossa pää näyttää tosin usein tasaisen tummalta. Naaraan tuntee pienen koon lisäksi vihreästä siipipeilistä. Haapanalle on myös tyypillistä ruokailla laiduntamalla hanhien tapaan. Sorsat jaetaan ruokailutapansa perusteella kahteen ryhmään kokosukeltajiin ja puolisukeltajiin. Ohessa kaukoputken läpi otettu kännykkäkuva pyrstötiaisperheestä 17.6.2013. Pyrstön alapuoli on musta ja siivissä on suuret, lennossa hyvin näkyvät valkoiset laikut. Myös suuri koko ja jykevä olemus erottavat sinisorsan muista puolisukeltajista. Paras yleistuntomerkki on siiven takaosan sininen, valkoreunainen siipipeili. Kokosukeltajat uivat syvemmällä, painuvat sukeltaessaan kokonaan veden alle ja juoksevat lentoon lähtiessään pitkin veden pintaa saadakseen riittävästi vauhtia ilmaan nousemiseen. Uusi omistaja voi halutessaan neuvotella tontin ostamisesta. Terveisin Petri Hakosalo Pyrstötiainen pesii Inarilla Kalotin oppimiskeskus-säätiön omistuksessa oleva Kalottikeskus-kiinteistö eli paikallisten paremmin tuntema entinen Ivalon emäntäkoulu on myynnissä. Puolisukeltajia, jotka ovat esittelyssä tällä kertaa, voisi nimittää otsikon mukaan ”korkkisorsiksi”: ne uivat kevyen näköisesti pyrstö yläviistoon osoittaen, kelluvat sukeltaessaankin puoliksi ja lähtevät lentoon suoraan uinnista ilmaan ponnistaen. Kevätkaudella juhlapukuinen koiras on helppo tunnistaa vihreästä päästä, keltaisesta nokasta, valkoisesta kaularenkaasta ja ruskeasta rinnasta. Viikon lajit Jouhisorsa Jouhisorsa on sinisorsan kokoinen, mutta rakenteeltaan selvästi sirompi. Keskiviikkona 24.5.2017 23 Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 ja ilmoitusten jättö Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Ville Vaarala 050 306 7677 ville.vaarala@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (€/pmm) 1.1.2017 ilman alv 24% alv Etusivu 1,34 1,66 Takasivu 1,12 1,39 Tekstissä 1,06 1,31 Yhdistykset 0,95 1,18 Laskutuslisä 2,42 3,00 Ilmestymispäivä: keskiviikko Tilaushinnat Suomeen Kestotilaus 63 €/vuosi Määräaikainen 68 €/vuosi, 43,70 € /6 kk, 24 € /3 kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,60 €/kk, 36,50 €/6kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. Kohdetta myy Ivalon Kiinteistömaailma säätiön hallituksen toimeksiannosta. TERVETULOA edullisille ostoksille. – Kalottikeskuksessa päävuokralaisena on syksyyn 2018 saakka Saamelaisalueen koulutuskeskus ja itäsiivessä kahdeksan toistaiseksi voimassa olevaa vuokralaista, lähinnä yksityisiä asukkaita ja kunnan päiväkodin yksi ryhmä, kertoo tämänhetkisistä vuokralaisista säätiön asiamies Marja Männistö. Rakennus sijaitsee Inarin kunnan omistamalla vuokratontilla. Itse olen kesän mökkireissuilla nähnyt pyrstötiaispoikueen ainakin kesällä 2013 Nanguvuonolla. Timo Halonen Huomasin pari viikkoa sitten Inarilaisessa jutun jossa mainittiin, että pyrstötiaiset saattavat myös pesiä Inarilla. Tavi Tavi on sorsalinnuista pienin. Naaraan väritys on sinisorsaa tasaisemman ruskea ja etenkin pää on tasavärisen vaaleanruskea, mikä saa aikaan ”kiltin” vaikutelman. Naaras on tummanja vaaleanruskean kirjava siipipeiliä lukuunottamatta. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com kuukkeli.lappi.fi POLTTOAINEAUTOMAATTI 24h INARI K-MARKETIN TARJOUSLEHTI jaetaan JOKA VIIKKO JOKAISEEN inarilaiseen kotiin. Naaras on muita puolisukeltajasorsanaaraita tummempi, mutta sen vatsa on valkoinen. Koiraan soidinääni on helposti tunnistettava piiskamainen vihellys. Pää on hyvin pyöreä, otsa jyrkkä ja nokka pieni. Toimitus on avoinna ma–pe klo 9–16.00 Tilaukset, laskutus: 010 666 4140 Huom! Uusi numero 1.2.2017 alkaen! Käyntiosoite: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Postiosoite: PL 61, 99801 Ivalo Sähköposti: inarilainen@inarilainen.fi Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1456-0844 www.inarilainen.fi Toimitusjohtaja: Jari Haavisto 050-559 9813 Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy Lehden saaja Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/tilaukset tai soittamalla 020 710 9050 Tilaa T ee ti la us , le ik ka a ir ti ja po st it a, po st im ak su on va lm ii ks i m ak se ttu Vastaanottaja maksaa postimaksun INARILAINEN Tunnus 5009670 00003 VASTAUS LÄHETYS Tilaushinnat kestotil. Silti sinieli heinäsorsaa tavataan edelleen myös erämaisilla alueilla. Tavin ääni on kuuluva ja helposti tunnistettava ”krik-krik”. Ryhmät eroavat toisistaan myös muuten kuin sukellustyylinsä osalta. Kalottikeskus päätettiin laittaa myyntiin, koska Saamelaisalueen koulutuskeskus päätti rakentaa uuden koulusiiven Inarin pääkoulun yhteyteen ja tulee sanomaan irti Ivalon toimipisteensä. Haapana Haapana on keskikokoinen puolisukeltajasorsa, jonka tunnistaa usein jo profiilista. Juhlapukuisen koiraan pää on punaruskea ja silmän ympäriltä niskaan ulottuu syvänvihreä alue. Tätä korostaa vielä koiraan pitkä pyrstöjouhi
Enkä koe minkäänlaista yhtäläisyyttä isäsi väärtin Jouni Pieran kanssa. Inarin kunnan Kalatalouden kehittämisrahasto ylläpitää Veskoniemen ja Inarin kalankäsittelytiloja sekä jäähileasemaa Nellimissä. Surullista, sillä meitä on niin vähän, ettei väkimäärä riitä edes kansalaisaloitteen tekemiseen. Rahaston toiminnan ja talouden hoidon kan-nalta on ollut hankalaa, että Venäjän ja Suomen valtiot eivät ole sitten vuoden 2005 päässeet Inarijärven säännöstelyn korvauksista sopimukseen eikä rahasto ole saanut säännöstelykorvaustuloja. Rahastolla on vahva tase, mutta rahaston pääoman sijoituksista saatava tulo ei enää riitä kattamaan rahaston menoja. Tällöin Maanselän kylänvanhin aikoi juosta ulos pakoon, mutta lapinvouti kutsutti hänet takaisin uhaten panna hänet käsija jalkarautoihin. Nyt rahastolla ei ole henkilöstöä, kalustoa eikä varoja säädösten mukaisten kuljetusten järjestämiseen. Pieniltä kotiinsa ikävöiviltä lapsilta kiellettiin oman äidinkielen käyttäminen kriminalisoimalla kielen käyttäminen. Aikaisempina kesinä jäähileitä on alueelle ajettu peräkärryllä eikä kuljetus viime vuosina ole täyttänyt elintarvikehygieniamääräyksiä. Niinpä ei ole kummallista, että tarkastusta saamelaisalueen koulussa suorittanut lääkäri kirjoitti muistelmiinsa: ”Joku ylemmän luokan oppilas oli tulkkina lääkärin tarkastuksissa. Kun olimme iltakahvilla opettajan luona ja aloin, voin sanoa ahdistuneena, pohtimaan tilannetta, sain hyvin nopeasti asuntolan hoitajalta vastauksen: Voi, kuulkaa tohtori, kyllä lapset pian oppivat suomenkielen. Tämä on hieman yllättävää, koska vuonna 2015 ei alueella ollut yhtään rekisteröityä kaupallista kalastajaa. Sáiva-opin takia, johon kuuluu mm. Näkemykseni on, että jäähileasema tehdään yhteen paikkaan samalla tavalla kuin Inarissa, Veskoniemessä ja Nellimissä. Jos sellainen olisi siellä ollut, Kotalahteen olisi silloin rakennettu jäähileasema. Meillä lapset eivät asuntolassa saa puhua saamea edes vapaa-aikoina. Toisin kuin kirjoituksessa kerrotaan, kunnalla on vaihtoehto Pohjois-Inarin jäähilehuollon järjestämiseen: Kalatalouden kehittämisrahasto tulee rakenta-maan alueelle jäähileaseman tänä tai ensi vuonna, jos uusi valtuusto niin päättää. Toteutumisen ehtona tänä vuonna on, että alueelle tulee ammattikalastaja ja että hankkeeseen saadaan ulkopuolista rahoitusta. Kalatalouden kehittämisrahaston hallituksessa asiaa on käsitelty niin, että jos tukea ei saada, jäähileasema rakennetaan rahaston omin varoin ensi vuonna. Lapin vähäväkisyyden takia kouluja oli harvassa ja siitä syystä koulujen yhteyteen rakennettiin asuntoloita, joihin oppilaat majoitettiin lukukausien ajaksi. Saamelaisten maanomistus ja kiinteistöt perustuivat kuitenkin Sohppar-järjestelmään, maaoikeuksia koskevaan sopimusjärjestelmään. Saamelaisten omistamista maista ja niiden käytöstä on 1600-luvun käräjäoikeuden tuomioita todisteena. Ei ollut helppoa nuorena ihmisenä kamppailla kahden identiteetin välissä. Tuderuksen lähinaapuri, Tornion rovasti Johannes Tornaeus kertoo v. Saamelaisten yhteiskunnallisen toiminnan arvopohjan murentaminen jatkui kodin ja lapsen kieliyhteyden erottamisella. satamien laitehankintoja ja Pohjois-Inarin jäähilehuolto. Kuljetuksen kustannukset ovat vuositasolla olleet yli 20 000 euroa. Suomen valtio on antanut korvausrahat Inarin kunnan käyttöön joskin niin, että niiden käytöstä valtio ja kunta ovat tehneet sopimuksen ja vain osa varoista on vapaasti päätettävistä. Ei riitä kuvaamaan sen valinnan aikaista ajanjaksoa. euron pääoma on muodostunut Inarijärven säännöstelyhaitoista saaduista korvauksista. Yksi toimenpide on Pohjois-Inarin jäähilehuollon uudelleen järjestely. Arvi Hagelin, saamelaisaktivisti Saamelaisten oman yhteiskunnallisen toiminnan arvopohjan murentaminen Kari G. Tutkija Gustaf von Düben näyttää pyrkineen saamien vanhaa uskontoa formalisoimaan, mutta kirjallisen perimätiedon puuttumisen takia tuosta vanhasta uskonnosta on jäljellä enää hajatietoja, lähinnä paikannimien (Basejávri, Sávjabákti) muodossa. Haittakorvauksesta on sovittu valtioiden välillä jo vuonna 1959. Valtuustossa 18.5.2017 oli esillä em. Pentti Tarvainen hallintojohtaja Inari on voimakas luonnostaan Koti, uskonto ja isänmaa kolminaisuus muodostaa kaikkien kansojen tunteisiin vetoavan yhteiskunnallisen toiminnan arvopohjan. Inarin kunnan Kalatalouden kehittämisrahasto on ainutlaatuinen koko Suomessa. Kodin ja saamelaisen asenteellinen kielierottelu jatkui vielä aikuisiässäkin, sillä moni etelään töihin tai kouluun mennyt saamelainen unohti äidinkielensä. Kalatalouden kehittämisrahaston talousarviossa oli vuonna 2015 määräraha jäähileaseman rakentamiseen. Käsitykseni mukaan ei pitäisi olla yllätys, että alueelle ei kuljeteta jäitä. Tuo arvopohja on ollut ja on myös saamelaisen alkuperäiskansan pienen yhteisön toiminnan perusta, vaikka sitä ei ole erityisesti tähdennetty. Kouluja asuntolakasvatus meni perille, kun lapset jo pieninä koululaisina opetettiin pitämään äidinkieltään suomen kieltä huonompana kielenä. Kirjoitettu historia ei kerro siitä kuinka saamelaiset ovat yhteiskunnallisen toimintansa tuon arvopohjan mukaisesti järjestäneet vaan siitä kuinka tuota arvopohjaa on alueelle tunkeutuneen valtaväestön toimesta murennettu. Rahaston hallitus käsitteli kokouksessaan 16.2.2017 mm. Mitä kirjoitin, tein sen harkiten. Keskiviikkona 24.5.2017 24 Sana on vapaa En ole mitenkään hämmentynyt tekstisi vuoksi. kompensaatiosähkönä, jonka myyntituotto on tilitetty rahastoon. Ilman mitään käsitystäni hämärtävää. Sen kuullessaan hän katui, mitä oli tietämättömyydessään tehnyt, ja lupasi yhdessä muiden kanssa hylätä niin ”pyhän” takaoven kuin rumpunsa ja muun taikauskon siitä lähtien. Käsitystäni tukee myös ne voimakkaat kannan-otot ja yhteydenpidot, joita alueelta on tullut sekä luottamushenkilöille että minulle. Niiden perusteella voisi arvioida, että Pohjois-Inarin kalastus on kehittymässä suotuisasti ja siinä kehitystyössä kunta ja sen Kalatalouden kehittämisrahasto haluaa olla mukana. Tämä puolestaan johtui siitä, että alueelta ei löytynyt sellaista ammattikalastajaa, joka olisi täyttänyt ELY-keskuksen tuen edellytykset. Rahat jäivät käyttämättä, koska asemaan ei saatu ELY-keskukselta ulkopuolista rahoitusta. Isojakolain 10 §:n nojalla he antoivat saamelaisille yksityiseen käyttöön vain osan siitä maasta, jonka saamelaiset olivat jo satojen vuosien ajan omistaneet, ja joka oli jo 1800-luvun puolivälissä käräjäoikeuden tuomiolla vahvistettu saamelaisten omistamiin kiinteistöihin kuuluvaksi. Rahaston 4,3 milj. Päätäntäelimessä (norras, kotakäräjät) määrättiin (norrat, komentaa, määrätä) nimetyin rajapaikoin perheen omistaman maa-alueiden rajat toisia perheiden omistamia maita vastaan ja lapinkylän yhteismaita vastaan rajamerkein (urra). Saamelaisten yhteiskunnallisen toiminnan arvopohja muuttui uskonnon (mielen) osalta omaehtoisesta elämän ja luonnon kunnioittamisesta pakotetuksi elämän ja luonnon alistamiseksi (lisääntykää ja täyttäkää maailma). Hän on yllättynyt, että Partakkoon, Kotalahteen eikä Nitsijärvelle tänä kesänä enää kuljeteta jäitä eikä jäähuollon järjestämiseksi esitetä vaihtoehtoja. Edellä olevan perusteella rohkenen sanoa, että Inarin kunta on tunnuksensa ve-roinen: voimakas luonnostaan. Saamelaisten veromaista muodostettiin maalain 1734 nojalla omistussuhteisia kiinteistöjä kun taas lapinkylien yhteismaat tulkittiin ilman maalain edellyttämää saantoa valtion maaksi siitäkin huolimatta, että lapinkylien asukkailla oli muut poissulkeva käyttöoikeus lapinkylän yhteismaihin (allmenning). seuraavaa: ”Seuraavana päivänä hän (Gabriel Tuderus) haastoi jäljellä olevien kylien käräjille saapuneen väen oikeuden eteen, vaatien heitä tunnustamaan rumpunsa, seitansa ja uhripaikkansa. Koulujen opettajat ja asuntolanhoitajat tuskin edes tiedostivat mitä he tekivät näille pienille kotoaan poistempaistuille lapsille. Suomen saamelaisten isänmaa on määritelty hallinnollisena alueena ”saamelaisten kotiseutualue”, mutta isänmaata koskevaa hallinnollista asemaa saamelaisille ei ole Suomen valtion taholta suotu. Ja tehdä sitten valinta isosta asiasta. Kun saamelaisten veromaakiinteistöistä kruunun uudistilajärjestelmään mukautetut kiinteistöt kirjattiin maakirjaan kruunun tiloina, niin tuolla merkinnällä muka saamelaisten omistamat tilat olivat muka siirtyneet valtion omaisuudeksi. 1670 kirjoittamassaan kirjassa aivan tuoreeltaan näistä tapahtumista, mainiten että Keminlapissa tuli ilmi monta noitaa, joilta saatiin niin suuria rumpuja, etteivät ne mahtuneet ahkioon poiskuljettamista varten, vaan ne täytyi polttaa.” Saamelaisten ikivanha uskonto (sáiva-oppi) kriminalisoitiin käännytyspappien toimesta ja saamelaiset käännytettiin kristinuskoon rangaistuksen uhalla. Veskoniemen ja Inarin kalaskäsittelytilat on vasta kunnostettu ja kalustettu ammattikalastajien toiveiden mukaisesti. Käyttämäsi sana ”hämmentynyt”, mitä sitten tarkoititkaan. Oy 0400 250 220 Vaihtolava-/ nosturiauto Nosturi ulottuvuus 25 m/ kääntyvä koura, 25 tnm Alusterä, sorateiden tasaukset Aurapuskuri/aura Soralava Rahtilava Roskalava Nosturin 10-tarkastus tehty v. Eipä ole yhtäkään eduskuntavaalia Suomessa käyty, etteikö tuo arvopohja olisi ollut teemana milloin milläkin puolueella. Näiden alastomien pienten lasten kohtaaminen tarkastustilanteissa alkoi ahdistaa. Mahdotonta ei liene, että samassa yhteydessä toteutettaisiin satamainvestointi, vaikka voimassa olevassa kunnan investointiohjemassa ei tällaista ole. Niitä on saatu Norjan valtiolta kertaluontoisesti ja Neuvostoliitolta ns. 2016. Aune Kuuva Veli-Pekka Lehtolalle Kalastaja, luontaiselinkeinotilallinen Janne Utriainen kysyy Lapin Kansassa 19.5.2017 julkaisussa kirjoituksessaan, onko Inari voimakas luonnostaan. Tuomo Itkosen, Inarin seurakunnalle kirjoittaman kronikan mukaan inarilaisten kristinuskoon käännyttämisen (1551-1648) yhteydessä tapahtui mm. Joskus joku viranomainen, kuten edellä olevasta käy ilmi, ahdistuu tajuttuaan viranomaisten harjoittaman ihmisoikeuksia rikkovan toiminnan, mutta siinä kaikki. Koulujen opettajat ja asuntoloiden henkilökunta olivat lähes yksinomaan suomenkielisiä ja kasvatustoiminta tähtäsi saamelaislasten käyttökielen vaihtamiseen. Saamelaisten rasistisen kohtelun tiedostaminen, jonka kohtelun päämääränä ei voi olla muu kuin saamelaisten täydellinen kulttuurikolonialistinen (koti-uskonto-isänmaa) sulauttaminen, näyttää olevan ainakin Suomen hallintoviranomaisille täysin mahdotonta. Inarissa kodin ja lasten erottaminen äidinkielen suhteen toisistaan onnistui lähes totaalisesti. Siinä on vanhojen tutkimusten ja perimätietojen lisäksi omakohtaisesti koettua ja elettyä elämää. onnellinen ja rikas elämän jatkuminen maan alla kuoleman jälkeen, on saamelaisilla ollut jo ennen kristinuskoon käännyttämistä valmiudet omaksua kristittyjen arvomaailma. Tiesin odottaa jotain tuollaista. Eikä kukaan ole minulle uskotellut mitään käsitteitä hämärtävää. Kun uskonto perustuu siihen, että ihmiselle luodaan positiivinen mielikuva kuoleman jälkeisestä elämästä ja sen saavuttamisesta, niin arvopohja tältä osin perustuu ihmismielen manipulointiin. Suomen maanmittausviranomaiset pitivät taas huolen siitä, että saamelaisille ei jäänyt arvopohjasta jäljelle edes isänmaatakaan. Nyt näyttää siltä, että tuen hakuaika on sellainen, että tälle kesälle hankkeita ei pystytä toteuttamaan. tappiollisen tilinpäätöksen edellyttämiä toimia. Saamelaisten kiinteistöistä käytettiin nimitystä veromaa ja myöhemmin perintömaa. Jos he puhuvat, he saavat pienen rangaistuksen.” Toimintakaava on samanlainen kuin kristinuskoon käännyttämisessä. Myönteistä on, että alueella näyttäisi olevan useita ammattikalastajia. Lisäksi kesäaikana on kuljetettu jäitä Partakossa, Kotalahdella ja Nitsijärvellä oleviin jakelupisteisiin. Valtuusto lisäsi rahaston kuluvan vuoden talousarvioon määrärahan Partakkoon tai Kotalahteen toteutettavaan jäähileasemaan. Valtuuston lisäys satamasta oli tarpeen, koska tukea ei enää ole mahdollista saada pelkästään jäähileasemaan kuten vielä vuonna 2015 olisi saatu. Tästä on seurannut, että rahaston tilinpää-tös on viime vuosina ollut tappiollinen, viime vuonna tulos oli noin – 50 000 euroa. Mitään parannusta saamelaisten ihmisoikeuksien huomioimiseen ei ole odotettavissa, vaan pikemminkin ihmisoikeusloukkauksia jatketaan tälläkin hetkellä tekemällä ja ratifioimalla sopimuksia, jotka koskevat epäsuorasti saamelaisten ihmisoikeuksia. Lasten äidinkielen mitätöiminen jatkui seuraavalla kouluasteellakin, teemalla työtä et saamenkielellä saa ja huomauttelemalla ”Puhu suomea, kun kerran osaat.” Näin saamelaiset menettivät Utsjoella kaksi sukupolvea kodin ja lasten toisistaan erottamisen takia ja Inarissa useammankin sukupolven kirkon harjoittaman uskonnollisen kasvatuksen takia. Kaikilla heillä ei kuitenkaan tapahtunut vilpitöntä sydämen kääntymistä, ja joidenkin mieliin jäi vielä muutamaksi ajaksi voitetun katkeruutta ja vastustusja valitushalua. Lisäksi valtuusto yksimielisesti päätti, että määräraha on käytettävissä myös sataman rakentamiseen