Inarilainen 24.06.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ark klo 11?15 FB-sivuillamme päivän menu À la carte joka päivä klo 11?22 Ravintola auki SU?TO ?24.00 asti Night Club Hipun Kellari PE / LA ?04 asti Tulossa 8.7. 016 6755 700 Vaasan lounas sämpylät tumma ja vaalea 8kpl/320g Suomalaiset tomaatit 1 0 ei pintamaustetut 8?21 JOKA PÄIVÄ 99 kg 1 00 ps TAX FREE Atria hiillosmakkara 400g 1 75 pkt TAKSI IVALO Puh. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi joka kotiin Inarissa ja Utsjoella. Saamelaisen laululiikkeen nouseva kyky hukkui kalastusreissulla Tenoon kesällä 1974, vain 23-vuotiaana. Karaoke PE/ LA Yläkerta auki PE / LA ?03 asti Hipun Lounas 10,50 . 0400-423525 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI keskiviikko 24.6.2015 19.vsk. Tauski PALVELEMME IVALO Tarjoukset voimassa to?su 25.?28.6.2015 Kariniemen kananpojan filee suikaleet 250?300g PLUSSAKORTILLA (?42%) ilman plussakorttia 3,49rs 99 rs P. Konsertti oli menestys ja se keräsi 400 ihmistä muistelemaan Veijo Länsmanin elämää ja musiikkia. MERKKIKORJAAMO Lintumaantie 9 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Puh. Länsman oli yksi ensimmäisiä saamelaisia rockmuusikoita ja yksi saamelaismusiikin tiennäyttäjistä. Eero Aven 11.7. nro 26 Veijo Länsman oli tiennäyttäjä Nuoret saamelaistaiteilijat Áile Risten Holmberg ja Hildá Länsman esiintyivät Veijo Länsman-muistokonsertissa Tenon Alakönkäällä yhdessä monien muiden taiteilijoiden kanssa
Vai tuovatko kaiverrukset erämaassa olevaan mökkiin elämää. Oli niin hyvät iltapalat, et piti lähteä vähä vaelteleen ennen nukkumaan menoa. Oveni ovat auki joka päivä ympäri vuoden. Annan suojaa ja levähdyspaikan sitä tarvitseville. Vesipullo kaivetaan rinkan sivutaskusta ja täytetään polun varressa virtaavasta purosta. Rumakurun vanhan päivätuvan sisälle astuttaessa silmät hakeutuvat huomaamatta seinillä oleviin kaiverruksiin. Onneksi päästiin tuvan suojaan yöksi ja saadaan vaatteet kuiviksi, kiitos! 16.6.2015 Rumakurun vanha päivätupa sijaitsee Saariselän päiväretkeilyalueella merkittyjen patikkareittien ja talviaikaan huollettujen latujen varrella. 4.9.2014 Hannu ja Maarit Oulusta 41-vuotta sitten olimme täällä 19-vuotiaina ensi vaelluksella! Hai saappaat, Soputeltta ja nuoren ihmisen innokas mieli sävyttivät hyvää reissua. Urho Kekkosen kansallispuistossa on kyllä pitkät perinteet poronhoidon osalta. Joka ikinen näistä sadoista kaiverruksista pitää varmasti sisällään oman hienon tarinansa. 15.6.2015 Suvi ja Panu Espoosta Lankojärveltä Rautulammen kautta tänne, kylmässä +4asteisessa vesisateessa. Puiden välistä alkaa näkyä valoa. 2 Keskiviikkona 24.6.2015 Vieraskirjan kertomaa Inari on satojen mökkien kunta. Onko tämä hienon ja muistorikkaan rakennuksen turmelemista. Kirjan sivut on täytetty kertomuksilla, terveisillä ja kiitoksilla. Ja kuka lie on ensimmäisen viestin tuvan seinään terävällä puukollaan kai- Matka jatkuu enää Saariselälle, edelleen sataa... Rinkan olkahihnat alkavat jo painaa punertavia jälkiä takin läpi iholle. Jalat tuntuvat raskailta ja varpaat kaipaisivat ripeästi kuivia ja lämpimiä sukkia. Ja jos kävi, niin millaisia tuntemuksia tämä hänessä herätti. Oliko tämä samoilija pitkä vai lyhyt, mies vai nainen? Mistä ja miksi hän oli Rumakurulle saapunut. Painavat kantamukset lasketaan tuvan terassille odottamaan. Hieno syyssää vallitsee tänään muistoja siivittäen. . Olisinko siis ollut poronhoitajien tai kullanetsijöiden rakentama. Lisäksi alkuaikoina luonani kävi miehiä kullan kiilto sil- Pahasti rapistumaan päässyt kämppä kunnostettiin vuonna 1982. Sanna ja Jani ovat käyneet päivätuvalla useampaan otteeseen. missään. Autoteitä ei näes ole täällä Rumakurun laitamilla. Raikas vesi nostaa mielialaa ja siirtää väsymyksen tunnetta. Vielä pieni taival ja odotus palkitaan. Kävikö hän koskaan katsomassa löytyykö tämä kaiverrus vielä siitä samaisesta hirrestä, johon se aikoinaan terällä painettiin. Sadat retkeilijät ovat vuosien varrella ikuistaneet nimensä tähän yhteen Saariselän alueen vanhimmista kämpistä. Uudella puhdilla rinkka heilahtaa kevyesti selkään. Nousin tänne Rumakurun laitamille 1800 ja 1900 -lukujen vaihteessa. Fiat 850:n liftikyytiläisinä tultiin Rovaniemeltä Saariselän retkeilykeskukseen ja Eskelisellä, sekä junalla palattiin kotipuoleen. Juuri kun käsi on koputtamassa ovea, ovi aukeaa ja tuulahdus tuvan lämpöä hellii sateen kastelemia kasvoja. Mitään suurempia kultaryntäyksiä alueellani ei ole kuitenkaan ollut, joten tämäkin jää vain arvailun tasolle. Tuvan pöydällä makaa vieraskirja. Olen tutustunut ihmisiin eri puolilta maailmaa. Matkaa taitetaan joko jalan, tai talven tullessa hiihtämällä. Vieras toivotetaan tervetulleeksi. Ville Vaarala Tuvan pihamaalla voit nauttia puron solinasta istuessasi nuotion lämmössä.. Rakentajistani minulla ei enää ole tarkkaa muistikuvaa. Näpsäkkä pikku tupa tämä! Huomenna viides ja viimeinen vaelluspäivä päättyy Kiilopäälle. Ehkä aivan pieni juomatauko olisi silti paikallaan. Syksyn ruska-aikaan Lapin luonto antaa parastaan ja se houkutteleekin paikalle suuren määrän turisteja. Vieraskirjan kertomaa on juttusarja, jossa kuulemme tarinoita näiden mökkien lausumana. Rumakurun vanha päivätupa tarjoaa pysähdyspaikan patikoijille 13.8.2014 Anu Helsingistä ja Jenna Utsjoelta Pienellä ilta zippailulla tuosta naapurista. Mahaankin mahtuisi hieman murkinaa, mutta tällaisessa sateessa ei tarkene pysähtyä levähtämään. Kohotankin heille maljan ja nostan hattua, sillä tännehän ei tulla ilman pientä reippailua. Ajanhammas on tainnut päästä jyrsimään muistojeni nurkkia. Rumakurun vanha päivätupa on tutulla paikalla odottamassa tätäkin vaeltajaa. Hymy nousee kasvoille ja rinkan lantiovyötä voi alkaa löysentämään. Tuvassa on jo joku. Tuolloin vaelluskenkien nauhat kiristetään, kameran kunto tarkistetaan ja reput täytetään energiapitoisella ruualla. Syysvaellus voi tällöin alkaa. vertanut. Lapin luonto ja sen lumoavat näkymät nousevat esiin paperille kirjoitetuista teksteistä. On ollut mahtava reissu! . Luonani käyneitä ihmisiä yhdistää yksi asia, halu kulkea luonnossa
Kun Törmäsen koulu nyt saa jatkaa, niin kunnassa voisi ehkä pohtia sitäkin, voisiko koulua ihan oikeasti käyttää houkuttimena, kun Saariselkää markkinoidaan uusille asukkaille ja perheille. Hyviä aikoja ei välttämättä tule koskaan, ja onko niitä koskaan ollutkaan. Valtuustosalissa perusteltiin Törmäsen koulun säilyttämistä silläkin, että se on muuttovaltti perheille, jotka haluavat muuttaa Saariselälle tai Törmäseen. Sunnuntaipäivän finaaliin pääsi 32 heittäjää. Luokkatilat ovat käytännölliset ja hyvät liikuntatilat löytyvät pihan toiselta puolelta uudisrakennuksesta. Kilpailu oli loppuun asti erittäin jännittävä. Kävijämäärä koko viikonlopulle oli 400 henkeä. Vai ovatko ne kansanliikkeet nykyisin netissä? Ala-aste on hyvä opinahjo ja sillä on suuren koulun edut, vaikka mikään sinänsä suuri kouluhan se ei olekaan. Opetus koulussa on tietysti hyvää. Taneli Magga voitti perjantain suopunginheiton pikapelin, jossa voittona oli puhdasta kultaa parin sadan euron edestä. Koulun alasajoa kannattaneet muistuttivat aikojen oleva kovat ja kun hallituksen tarjoama matokuuri on vielä edes- sä, niin tässä vaiheessa olisi riskipeliä pistää rahaa koulun korjaamiseen. Heittovuorossa on Taneli Magga. Máhtte Eira antaa myös kiitosta kilpailuille ja sen järjestäjille. Kilpailussa jyvät erottuivat akanoista sanonnan parhaassa merkityksessä ja neljän kärkinimen heitot erottuivat jo alusta asti muista. Hänen mielestä kilpailut ovat erittäin tervetulleet yläperälle. ?Toivon, että Tankavaaran suopunginheittokilpailuista tulee jokakesäinen tapahtuma. Järjestäjät olivat tyytyväi- siä, että pääpalkinto meni nyt naapurimaahan Norjaan. ?Tapahtuma saa näkyvyyttä myös Norjassa ja se on tulevaisuutta ajatellen iso asia. Ja mahdollistaa mahdollisesti myös norjalaisten bändien mukaan ottamisen iltaohjelmaan, Lauronen pohtii. Tankavaaran kultakylästä kerrotaan, että Taigafestivaalit suopunginheittokisoineen ja lasten tapahtumineen järjestetään jälleen ensi kesänä. Inga-Briitta Magga Sallivaaran paliskunnan poromies Uule-Niiles Sara pääsi myös jatkoon sunnuntaipäivälle. Kilpailuun osallistui 58 kilpailijaa Suomesta ja Norjasta. Kunnalla ei ole myöskään ollut suunnitelmia koskea enää kouluverkkoon ja Törmäsen koulun olemassaololle on nähty silläkin tavoin hyvät perusteet. Kunnan talous ei kaadu siihen, että Törmäsen koulu korjataan. Näinkin varmasti on, mutta näillä perusteillahan ei Inarissa kannattaisi tehdä mitään muutakaan. Keskiviikkona 24.6.2015 3 Päätoimittajalta Törmäsen koulu jatkaa ja hyvä niin Törmäsen koulu remontoidaan ja sen jälkeen koulu jatkaa. Näin päätti Inarin valtuusto. Vanhemmat puolustivat Törmäsen koulua, mutta mitään kansanliikettä ei näyttänyt syntyvän. Toiseksi tuli Johan Issát Eira ja kolmanneksi Taneli Magga Inarin Koiraojalta. Yleisöllä riitti jännitettävää suopunginheittokilpailussa. Koulu on lähellä Ivalon alaastetta ja kaikki Törmäsen koulun oppilaat mahtuisivat sinne hyvin. Tankavaaran Kultakylä aikoo tehdä festivaaleista tradition, joka avaa Lapin kesän. ?Kilpailijat ja yleisö olivat niin tyytyväisiä tapahtumaan, että meillä on aihetta hymyyn. Se luo tapahtumalle jatkuvuutta ja mahdollisuuden panostaa laadukkaaseen tapahtumaan myös ensivuonna sekä kehittää sitä eteenpäin, kertoo Marko Lauronen Tankavaaran Kultakylästä. Kilpailun voittaja Nils Taneli Magga Muotkatunturin paliskunnasta antoi yleisölle jännityksen aihetta ammattitaitoisilla heitoillaan kilpailun alusta asti. Norjalaiset saivat kaksoisvoiton Tankavaaran Taigafestivaalien suopunginheittokilpailuissa. ?Finaalissa pitää pystyä vielä parempaan ja siellä tarvitaan vielä hyvää tuuriakin.. On tie- tysti suhteellinen ilmaisu kun sanotaan, että Törmäsen koulu on ala-asteen takapihalla. Taneli Magga on kotoisin Inarin Koirajoelta ja toimii poromiehenä Muotkatunturin paliskunnassa. ?Olen heittänyt suopunkia koko ikäni, pienestä asti porohommissa, kertoo Taneli Magga. Norjansaamelainen Nils Máhtte Eira Karasjoelta heitti itsensä voittajaksi ja sai pääpalkintona olleen mönkijän. Ainakin valtuutetut Kari Akujärvi ja Teuvo Katajamaa totesivat suoraan, että he mietiskelivät kantaansa viime metreille asti ja Akujärvi myönsi kääntäneensä takkiakin yhden kerran. Eira oli ensimmäistä kertaa mukana Tankavaaran kilpailuissa. Toiseksi sijoittui Johan Issát Eira Norjasta. ?Nyt tarvittiin vähän taitoa ja vähän myös tuuria, että voitto tuli kotiin, kertoo kilpailun voittaja Nils Máhtte Eira. Viime vuoden voittaja Petri Mattus Hammastunturin paliskunnasta sijoittui kymmenelle sijalle. Magga sijoittui kilpailussa kolmannelle sijalle. Eira on myös poromies, Skuohtanjarggan paliskunnasta, joten mönkijä menee työkäyttöön. Remonttitarve nousi esille yllättäen ja remontti nielee rahaa. Eikä huonosti mennyt suopungin pääkilpailukaan. Voisiko Törmäsen kyläkoulu olla markkinointivaltti? jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Taigafestivaalien suopunginheitossa norjalaisten juhlaa Tankavaaran Taigafestivaalit suopunginheittokilpailuineen järjestettiin nyt toisen kerran kesäkuun ensimmäisellä viikonlopulla. Mönkijän eli pääpalkinnon heitti itselleen Nils Máhtte Eira. He molemmat kuuluivat valtuustosalissa Törmäsen koulun säilyttäjiin. On ymmärrettävää, jos tällä kertaa oli vaikea lyödä kantaansa lukkoon kyläkoulun suhteen. Jos tätä Sääli on sairautta-logiikkaa jatketaan, niin yhtälaillahan Inarin Kirkonkylän koulun voisi sulkea ja kuljettaa oppilaat Ivaloon ?kumipyörillä?, niin kuin sanonta kuuluu. Törmäsen koulussa riittää oppilaita ja ennusteiden mukaan pientä kasvuakin on luvassa
Suunnitelmiemme mukaan valmista tulee vähän ennen talvisesonkia, Oinas sanoo. Lentoaseman uudistustöi- Pertti Turusen luontokuvat koristavat myös lentoaseman päällikön Jarmo Pyhäjärven työhuonetta. den jälkeen matkustuskokemus on entistä sujuvampi ja mukavampi varsinkin sesonkiaikoina. Ennen sotilaskodin tarjoamia limsakahveja, pääsivät uimakoululaiset vielä näyttämään mitä ovat kesän alussa oppineet. Miska Sorvari on nyt toista kesää putkeen uimakoulussa. Sitten kun siirrytään opiskelemaan tuonne syvään päähän ja opitaan oikeasti uimaan, se on kuin henkivakuutus lapselle, Sarre täsmentää. Vaikka kesällä uimahalli onkin kiinni, kannattaa harrastusta silti jatkaa vaikka Ivalojoessa. Harrastaminen maksaa ja raha on kortilla, se on huono yhtälö silloin, kun viikolla ei ole normaalia arkirytmiä. Inari on erittäin vesistörikas kunta ja suvussamme harrastukset kulkevatkin vetten päällä. Periaatteessahan minä olen nyt samassa jamassa kuin peruskoulun jälkeen. toukokuuta. Karkealta arviolta voisi sanoa, että joskus kouluikäisiä oli yli 1 000 ja nykyään heitä on sellaiset 600. Henkivakuutus ja kansalaistaito ?Tämä on todella hieno homma, että uimakoulua järjestetään. Ei ole oikein varmuutta vielä siitä, mitä sitä sitten tulevaisuudessa haluaa tehdä leivän saannin eteen. Vaikka välillä tuntuu, että olisi omalle kohdalle ollut fiksumpaa käydä opiskelemassa itselle ammatti lukion sijaan. Finavia myös valmistaa lentoasemaa kasvaviin liikennemääriin. Finavian panostus Lapin matkailuun on Ivalossa yhteensä 13,5 miljoonan euron arvoinen. Aurinko paistaa Ivalon lentoasemalla läpi vuoden.. Vaikka pääsykokeissa kävinkin, silloin ei tuntunut siltä, että kiinnostaisi lähteä opiskelemaan. Silloin kun minä olin nuori, niin jouduimme itse opettelemaan uimaan tuossa Ivalojoessa. Remontti jatkuu marraskuulle asti. . Myös ensi kesänä tullaan paikalle. ?Parasta uimakoulussa on se, että näkee kavereita ja samalla oppii uusia asioita. Tulin siihen tulokseen, että insinööriä minusta ei ainakaan tule. Miltä tuntuu kun oikeanlaista opiskelupaikkaa ei tahdo löytyä? ?Olisi mukava jos tähän ikään mennessä olisin saanut jo opiskelusta ammatin itselleni. Siinä sitten jäi kokeisiin valmistautuminen vähän heikommalle ja ei sitä koulupaikkaa sitten siunautunut. Tein sitten töitä täällä Ivalossa vuoden päivät ja yritin seuraavana keväänä uudestaan. Ensimmäiset matkustajat pääsivät uudenkarheaan terminaaliin helatorstain alla, sanoo Lapin aluejohtaja Martti Oinas Finaviasta. Käyttöönoton myötä lähtöselvitys, matkatavaranjättö ja turvatarkastus siirtyivät terminaalin laajennukseen. Onneksi täällä on pitkät hiekkarannat. Useampaan koulupaikkaan tuli sinä vuonna kutsu, mutta menin sitten valitsemaan sen kaikista huonoimman vaihtoehdon. Lapset tekevät tästä työstä mieluisan, he ovat niin pirteitä, Valjakka naurahtaa. Miskan ukki, Juha Sorvari oli yksi paikalle saapuneista kannustajista. Rovaniemi ja maanmittaus, ei minun heiniä. Oletko hakenut tänä keväänä opiskelemaan? ?Hain kevään yhteishaussa opiskelemaan Ivalon SAKK:iin lähihoitajaksi, Tornioon Lapin ammattikorkeakouluun tradenomiksi ja Rovaniemelle Lapin yliopistoon audiovisuaalista mediakulttuuria. Mutta kun se ei ole onnistunut, niin pitää vaan yrittää uskoa itseensä. 4 Keskiviikkona 24.6.2015 Viikon kysymys ? Moni nuori palaa opiskelujensa jälkeen kotikunnalleen toiveenaan työllistyminen. Osalle töitä löytyy, mutta valitettavan moni jää toimettomaksi. He ovat itsekin kovia uimareita, joten lasten innostuneisuus toi hymyn heidänkin kasvoilleen. ?On kiva seurata vaihe vaiheelta, kuinka täällä opitaan uimaan. Tässä nyt sormet ristissä odotellaan ja toivotaan, että ensi vuonna pääsisin taas istumaan koulun penkille. Uimakoulun päättäjäiset saattavat Ivalon uimahallin kesätauolle Ivalon uimahalli on kesäajan suljettuna. Tällä hetkellä ilman työ- tai opiskelupaikkaa oleva 23-vuotias Teemu Pussinen ei varmasti ole Inarin kunnan ainut nuori, joka on jäänyt niin sanotusti tyhjänpäälle. Teemu Pussinen, mitä arkesi pitää sisällään? ?Työttömänä täällä ei ole oikein paljon tekemistä. Tornion tradenomilinja tuntuisi tällä hetkellä parhaalta vaihtoehdolta. Nykyään osallistujien määrä vähenee vähenemistään. Ensi kesänä tulen tänne uudestaan, Miska hehkuttaa. Paikalla oli myös lapsille tutut uimakouluopettajat SanjaSofia Valjakka, Henna Pekkala ja Samuel Pekkala. Uiminen on hauska ja tehokas urheilumuoto lapselle. Se täytyy kuitenkin muistaa, että luonnonvedet vaativat aikuiselta jatkuvaa valvontaa. Ville Vaarala Rajasotilaskodin hillomunkki maistui uinnin jälkeen Miska Sorvarille. Ivalon lentoasema sai lisää tilaa Finavia saavutti tärkeän etapin Ivalon lentoasemalla, kun terminaalin uudisosa otettiin käyttöön keskiviikkona 13. Ei se lukiokaan silti huono vaihtoehto ollut. Sain sieltä hyvän yleissivistävän koulutuksen ja eiväthän opinnot ikinä hukkaan mene. Milloin hait ensimmäisen kerran jatko-opiskelemaan? ?Lukion jälkeen kesällä lähdin suorittamaan varusmiespalveluksen Sodankylään. Puolen vuoden palveluksen jälkeen hain ensimmäisen kerran opiskelupaikkaa. Nyt osaankin sukeltaa ilman räpylöitä yli 10 metrin matkan. Ovet aukaistaan jälleen 10. elokuuta. Uimakoulun hillomunkin makuisia päättäjäisiä juhlistettiin stipendien ja taitomerkkien jakamisella. Iva- Vertti Hyytiä näytti kuinka sukelletaan kuusi rengasta yhdellä kertaa. ?Pienimmät uimakoululaiset ovat viisi-kuusivuotiaita. Täällä he oppivat millainen vesi on elementtinä, ja miten sen kanssa tulee toimia. Opiskelin maanmittaustekniikkaa Lapin ammattikorkeakoulussa yhden vuoden, mutta ala ei ollutkaan minulle oikea. Muutin takaisin Ivaloon ja päätin pitää välivuoden ja miettiä mikä ala se voisi sopia minulle. Rovaniemellä uudistetaan terminaali, jonka toimivuus, ilme ja viihtyvyys nousevat uudelle tasolle vuoden 2015 aikana. Olemme iloisia, että saimme laajennuksen myötä lisää tilaa matkustajien käyttöön. Hän pitää tärkeänä uimakoulujen järjestämistä ja sitä, että uiminen opitaan jo nuorella iällä. lolaisia uimareita oli 55. Vahinko voi sattua, vaikkei sitä tietenkään toivota. Uimakouluun osallistui tänä vuonna Inarista 30 lasta. Samalla aloitettiin nykyisen terminaaliosan kunnostaminen. Ivalon lisäksi Finavia panostaa määrätietoisesti muihinkin Lapin lentoasemiin. Vielä 15 vuotta sitten uimakoulua kävi 120 tenavaa joka vuosi. Uudisosassa on avattu myös ravintola. Terminaalin vanha osa on edelleen käytössä porttitoimintojen osalta, mutta sen kunnostaminen alkaa uudisosan käyttöönoton jälkeen. Uinninvalvoja-ohjaaja Jorma Sarre huomaa ikäluokkien pienentyneen. ?Ikäluokat ovat pienentyneet huomattavasti. Vastikään uudistetulla Kittilän lentoasemalla tehdään elokuussa lentoliikennealueiden peruskorjaus. . Välillähän sitä oltiin sinisiä kylmyydestä, mutta se ei tietenkään haitannut menoa, muistelee Sorvari. ?Uimaan oppiminen on elintärkeää. Miskan isällä on vene, sekä niin myös minulla
Sanilan mukaan syytöksiä esitettiin myös lautakunnassa, mutta todistusaineisto puuttui. Jos 40 mutta asia tuli esille nopeasti ja Jaakko Peltomaa tiensä päässä. Kyllösen Inarin kunnasta ja Ivalostakin nan taloudellinen tilanne on hy- telua, joka on pakosta tehty nomukaan todellista muuttoliiket- löytyy toisen asteen koulutusta. Katajamaa ky- sesti eli he jotka ovat aikoinaan Ivalon ala-asteen koulussa voi- daan ja siellä muutaman vuoden seli myös mitä Heli Portti tar- kyläkoulunsa menettäneet, hadaan välittömästi vastata lasten päästä syntyy taas sisäilmaoirei- koittaa puheillaan . töitä sen eteen, että tämän oma Vasemmiston valtuusto- tää mahdollista kevyen liikenAkujärvi kuvaili Törmäsen tyttö saa käydä koulua Tör- ryhmä esittää myös, että Inarin teen väylää. kouluremonttia eräänlaiseksi la- mäsessä. kunta ja Inarin Lapin Vesi Oy Samassa yhteydessä voisi boratoriohankkeeksi, jonka aiMarko Katajamaa nauroi rakentaisivat jätevesiviemärin selvittää Koppelontien ja Ivakana nähdään millaisia virhei- Sanilan esiin nostamille uhka- Koppelon kylään. Matti kaan kouluremontti on mahdol- Timperi osallistui keskusteluun tekemään kouluasiassa kauas- Kyllöselle hän huomautti, että lista nykytilanteessa, jossa kun- puolustamalla virkamiesvalmiskantoisen päätöksen. Koululle myönnettiin 800 000 euron remonttiraha. Toini Sanila (kesk) teki esityksen, että Törmäsen koulu lakkautetaan 31.7.2015. Hän ei ollut kuulemassa, kun keskustan valtuutettu Teuvo Katajamaa ilmoitti keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajan vaihtuvan. nit katetaan. Timo Väisäsen huomautuksesta Sanilan ääni hylättiin, koska hän ei ollut hakenut virkaa eikä antanut suostumusta tehtävään. Keskustelun aikana Toini Sanila arvosteli valintaprosessia ja katsoi sen pyörineen sillä tavalla kuin valtaapitävä kokoomusryhmä on halunnut. Viemärin ra- ta tielle saataisiin jokinäkymä tehty. Valtuutettu Anne Tuovila (kok) huomautti, että tilaisuudesta on turha vetää suuria johtopäätöksiä, sillä vanhemmat olivat käyneet keskusteluja Törmäsen koulusta jo kuukausikaupalla, eikä heillä ollut enää tarvetta tulla viimeisimpään tilaisuuteen. Tammela kehui kouluasian valmistelua tyylikkääksi ja hän suositteli koulun myymistä. Jos koulu jätettäi- prosenttia kunnan toiminnoista yllättäen. siin korjaamatta, niin silloin se jää tänne, niin millä investoinolisi arvoton ja purkukunnossa. Akujärvi hymäh- luokkalaiset olisi sijoitettu yläteli puheille virkamiesten vir- asteen tiloihin. kavastuusta ja suhtautui siihen Lopulta Sanila totesi Marsamalla tavalla kuin vekseliin, ko Katajamaan tehneen kovasti jonka takaajana on persaukinen. Keskiviikkona 24.6.2015 5 Törmäsen koulu saa jatkaa Törmäsen koulun remontti on satsaus tulevaisuuteen. Vilposen esitys hävisi, kun vain Sanila kannatti ja kaikki muut olivat kunnanhallituksen kannalla. Puheenjohtaja Avaskari kyseli, olisiko valtuusto valmis valitsemaan Hyttisen yksimielisesti, mutta Sanila halusi keskustelun käyntiin. Koulu puoltaa paikkaansa senkin vuoksi, että se palvelee Saariselän lapsia ja Saariselälle halutaan lisää asukkaita ja lapsiperheitä. Törmäsen koulu on hyvä kyläkoulumainen opinahjo, jonka oppilasmäärät ovat kaiken lisäksi kasvussa. Väänänen suhtautui Inarin kunnanjohtajasta äänestettiin Inarin kunnanvaltuusto valitsi kunnanjohtajaksi Jyrki Hyttisen 20 äänellä. Hän sa- karusti ja lyhyesti: koulun si- tossa hän suhtautui asiaan maltuista oli pohtinut hyvinkin pit- noi, että tekisi mieluusti kou- sällä tehtiin kosteusmittaus ja tillisesti. Rantanen, Tanja Sanila, Kari Tammela, Aarre Vilponen, Timo Väisänen ja Satu Yliluoma. Valtuutettu Valtteri Huhtamella (sd) muistutti, että kouluverkkoselvityksissä on aikoinaan päätetty, että Törmäsen koulua ei lakkauteta, mikäli sen oppilasmäärä ei laske alle 30:n oppilaan. Meillä on kiinteisJos oppilaat joskus loppuisivat, töjä kunnassa, lähdetään kehitniin on parempi että meille jää tämään niitä ja käytetään rahat korjattu kiinteistö muuhun tar- kouluihin nykyaikaisen toimin koitukseen, totesi Katajamaa. nallisen tason saavuttamiseksi, Valtuutettu Kari Akujärvi vetosi Sanila. (kesk) ilmoitti Kari Tammelalle Koulukeskustelun aikana ja Toini Sanilalle, että valtuusto- Sanila muistutteli, että kunnan salissa jokainen joutuu olemaan vapaa-aika- ja vanhuspuolellaInarin vasemmiston valNykyinen Koppeloon measiantuntija, kun siellä tehdään kin on riittävästi rahaa vaativia tuustoryhmä esittää, että kunta nevä pyörätie on huonokuntoipäätöstä kouluasiasta. Esimerkkejä epäonnistu- arvosta Törmäsen koulun ope- sen koulun. Valtuutettu Matti Kyllönen neista kouluremonteista löytyy tuksen tasoa. 12 . Tammela ihmetteli myös miten kunnanhallituksessa on kanttia kyseenalaistaa virkamiesvalmistelu. Toini Sanila hämmästeli, kuinka valtuusto on nyt täynnä asiantuntijoita. Sanilan tilalle ryhmä on valinnut uudeksi puheenjohtajaksi Teuvo Katajamaan. JP Lakkauttamista kannattaneiden valtuutettujen taholta epäiltiin, ettei koulun kohtalo suuresti kiinnosta vanhempia, koska esimerkiksi kesäkuun alussa pidettyyn kuulemistilaisuuteen saapui vain muutamia lasten vanhempia. Veikko Väänänen hämmästeli Sanilan puheita hengen uhkaamisesta ja piti niitä älyttöminä. Väänänen vakuutti, että valtuutetut ovat jaksaneet kuunnella Sanilan näkemyksiä hyvinkin kärsivällisesti. Kun äänestystulos oli selvillä, lähti Toini Sanila mitään puhumatta pois valtuuston kokouksesta. Raimo Laaksonen sai 5 ääntä ja Toini Sanila yhden äänen. Yksi heis- vain olisi. Näin perusteli Törmäsen koulun remonttia Inarin valtuustossa kunnanhallituksen puheenjohtaja Jari Huotari (kok). Huotarin puheenvuoron jälkeen käynnistyi vilkas keskustelu, joka päättyi äänestykseen ja äänin 14 . Koulun jatkamista toiminnassa hän piti turhana, koska koulukiinteistö on niin lähellä Ivaloa, että se on käytännössä ala-asteen pihapiirissä. Hän toivoi valtuutetkään sitä mitä Törmäsen koulun luja sinne ja tänne, jos rahaa sen mukaan seinät ovat vet- tujen puntaroivan sitäkin, että kanssa pitäisi tehdä. Perusteluiksi hän esitti remontin suuret kustannukset sekä sen, että oppilaat mahtuvat Ivalon kouluun. Törmäsen koulun lakkauttamisen puolesta äänestivät Sanilan lisäksi Anu Avaskari, Matti Kyllönen, Mari Lukkari, Vesa Pietikäinen, Heli Portti, Kai J. Emme tiedä mäsen koulun lakkautus ei ole uusiminen voisi tällöin puoltaa sä on kasvava Saariselän ky- valtionosuuksista, emme sote- kuulunut kunnan suunnitelmiin, paikkaansa. lä. Huhtamellan mukaan Törmäsen koululla on positiivinen vaikutus Inarin kunnan imagoon. Hän hämmästeli erityisesti Marko Katajamaata ja Veikko Väänästä törkeistä virkamiehiä vastaan esitetyistä syytöksistä. vä ja tilinpäätökset viime vuo- pealla aikataululla, mutta on siitä ja syntyvyyttä kuntaan saasilta voitollisia. tä huolimatta tilanteen tasalla. taisiin sillä, että tänne muuttai- ?Kouluja sinne tänne? Timperi muistutti, että Törmäsi sata kappaletta synnytysikäiToini Sanila yritti painok- ?Seinät ovat täynnä sen kouluremontin tarpeisiin on siä naisia ja Ivaloon saataisiin kaasti saada valtuutetut ym- vettä? arvioitu tälle vuodelle 800 000 toisen asteen koulutusta. märtämään, kuinka suuren risValtuuston puheenjohtaja euroa ja ensi vuonna voi olla kin he ottaisivat kannattaessaan Anu Avaskari (kok) kertoi ol- tarvetta lisärahalle. ?Törmäsen koulu ei ole Törmäsen koulun remonttia. Avaskari kuvaili tilannetta tuksen kannalla, mutta valtuuskana selvisi, että osa valtuute- tuuston tavoitetason. yksi tyhjä . Sanila luonnehti Hyttistä fiksuksi kaveriksi, mutta hän ihmetteli tapaa millä muun muassa erinomainen hakija Raimo Laaksonen raakattiin pelistä pois. Aarre Vilponen esitti Sanilan kannattamana, että valinta jätetään pöydälle ja valtuustoryhmien puheenjohtajat tekevät uudet haastattelut. Tilaisuuden lopuksi laulettiin Inarijärvi. Sanila ei uskonut, että 800 000 euroa tulee riittämään kouluremonttiin ja hän pelkäsi, että asiaan pitää palata seuraavassa budjetissa. Valtuutettu Veikko Väänänen (kok) totesi Törmäsen koulun sijaitsevan ?kehityskäytävän varrella. Kunnanjohtaja valittiin suljetulla lippuäänestyksellä. Keskustelun aikana Toini Sanila luonnehti valtuuston kokousta melkoiseksi rumbaksi, jossa tulee melkoisia heittoja ja jossa saa pelätä henkeänsä. eikö hän luavat nyt lakkauttaa Törmäerityistarpeisiin. lua. Siinä nähdään myös se, ta puuttui vain Itä-Ukrainan ti- kentamisessa voisi hyödyn- kuten Törmänen-Ivalo-välillä. Vasemmisto haluaa Koppeloon pyörätien Jätevesiviemäri Koppeloon. Alueella on lojoen välistä raivausta, joittä kouluremontissa on aikanaan kuville ja epäili, että joukos- yli sata taloutta. Vasemmisto totevi vastusti kunnanhallitukses- valtuutettuja tosiasioihin ky- kuksen suuntaan, jotta Ivalon ja aa, että tiellä ei voi itseään vaasa koulun remontoimista, mutta selemällä myös, tarvittaisiin- Koppelon välille saataisiin ke- rantamatta kulkea esimerkiksi hän sanoi tutkineensa asiaa vie- ko ala-asteelle tilapäisiä viipa- vyen liikenteen väylä. pyöräillen. lä sen jälkeen paljon ja haasta- leparakkeja iltapäiväkerholaitelleensa Törmäsen oppilaiden sille, mikäli viides- ja kuudesvanhempia. Matti Kyllönen totesi, että valtuusto ei pysty valitsemaan kunnanjohtajaa yksimielisesti. Törmäsen koulu ei ole vielä uudistuksen kohtalosta. Hän ihmetteli miksi vel- kä asia lisäsetvimisellä parane. kunto- ja sisäilma-arviointeihin detään korjaamaan ja mikä on jet vasemmistoliitossa eivät nyt Myös Marko Katajamaa piti lija hän epäili, että joitakin on- lopputulos. kannata Törmäsen koulun re- säjankkauksia turhana. Katajamaan muInarin kunnanjohtaja Reijo (vas) toivoi valtuuston pystyvän Vilposen mukaan paljon. siihen, että Törmäsen koulu saa jatkaa. leensa alkuviikosta kunnanKunnanjohtaja Timperi on tiensä päässä? Hän muistutti, että kunnan lai- hallituksen mukana Törmäses- ollut Törmäsen koulun lakkauValtuustokeskustelun ai- namäärä nousee jo nyt yli val- sä. Timo Väisänen totesi, että parin tunnin keskustelu riittää, eirauhallisesti koulusta tehtyihin kuinka niitä virheitä lopulta läh- lanne. ja kun oppilaitakin koulussa näyttää riittävän, niin ei remontointi olisi hukkainvestointi. Akujär- haasteita. Hän hargelmia on suotta paisuteltukin. Valtuutettu Aarre Vilponen monttia, vaikka se olisi sellai- mitteli sitä, että Törmäsen kouValtuutettu Heli Portti veto- (kesk) kyseli, kuka uskaltaa ot- nen hanke joka toisi töitä ra- lun lakkautusta ajetaan kaunaisi lasten etuihin ja muistutti, että taa vastuun, jos koulu remontoi- kennusväelle. Sanila kehotti tutki- tä täynnä. jos remontti tulee, niin silloin tä oli valtuutettu Teuvo Kataja- maan kunnan investointiohjelAvaskarin mielestä lapsilu- ehkä kannattaisi miettiä muumaa (kesk), joka sanoi kantan- maa, jossa on runsaasti kohtei- kuennusteet eivät oikein puol- takin kuin vain kaikkein vältsa lopulta kirkastuneen mietti- ta rahaa odottamassa. la Törmäsen koulun peruskor- tämättömimmän korjaamista. misen jälkeen. ?Me emme tiedä tulevai- jausta. Hän muistutti, että Tör- Myös lämmitysjärjestelmän ?Törmäsen koulun piiris- suudesta mitään. Hän vakuutti sillä olevan positiivinen vaikutus myös kylän muuttoliikkeeseen, sillä koulun ansiosta lapsiperheet haluavat muuttaa Törmäseen. Valtuutettu Kari Tammela (sd) oli täysin eri mieltä Huhtamellan kanssa ja ilmoitti, että tunnekuohussa tehty päätös koulun remontoimisesta olisi turmion tie. Tuovila muistutti, että Törmäsen kouluun tulee lapsia laajalta alueelta, aina Kiilopään tienhaarasta ja tarvittaessa Kutturasta asti. Valtuutettujen pohdinnoissa tuli esille sekin, pitäisikö kouluInarin valtuustosalissa paljastettiin ennen kokouksen alkua Pekka Hermanni Kyrön maaasiaa vielä siirtää ja kypsytellä. laama muotokuva kunnanjohtaja Reijo Timperistä. Hän halusi herätellä olisi aktiivinen Lapin ELY-kes- nen ja kapea
Onnea mm. Inarin kirkossa (tiekirkko) opas paikalla 15.6.?13.8. 040?825?2918. 6 Keskiviikkona 24.6.2015 Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Auringon nousu-nousuja laskuajat Auringon ja laskuajat INARIN SEURAKUNTA INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA: UTSJOEN SEURAKUNTA Ivalossa ja Utsjoella on alkanut yötön yö, ja aurinko laskee seuraavan kerran Ivalossa 21.7. Lähettäjän tiedot tulee olla toimituksen tiedossa, nimettöminä toimitettuja tekstejä emme julkaise. Ivalossa 20.6. Tervetuloa tilaisuuksiin! normaalia tai vähän normaalia runsaampaa. Jarkko Holmberg, Jarkko Similä, Jarmo Katajamaa, Jarmo Autio, Jarmo Kemppainen, Jarmo Vaarala, Jorma Sarre ja Jorma Autio. Lauantaina Elviira, Elvi ja Elve. Lauantaisin klo 14 Yhteiskristillinen Raamattu- ja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella os. Pastorin puh. -palsta on maksuton, lukijoiden yleisluontoisille kiitoksille ja moitteille tarkoitettu palsta. Jos tulee kyytiongelmia niin yhteys Anja Karhulaan p. 045?632?1546. Sevettijärvellä Ivalon pappi ja kanttori vuosilomalla 29.6.. Pyhä Messu klo 11 rukoushuoneella. Lomalla: Diakoni Irma Alastalo 1.?24.7. EI messua. DIAKONIA: Erityislasten vanhempien (ELO) tapaaminen to 25.6. klo 17 Pajakoskella. Voit lähettää tekstejä sähköpostitse osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi Lämpimät kiitokset teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Paavo Martinin muistoa, otitte osaa suruumme ja elätte kanssamme eron ikävää. Riitta ja lapset perheineen Rakkaamme Kaarlo (Kalle) Matias MÄLÄSKÄ Räkkä eli keskikesään ajoittuva ihmisiä ja eläimiä pistävien ja purevien sekä verta imevien hyönteisten joukkoesiintymä alkaa juhannuksen tienoilla. 8.6.2015 kotona Ivalossa Lapin ortodoksinen seurakunta LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että isämme siunataan Ivalon kirkossa sunnuntaina 28.6.2015 klo 13, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. Rakkaamme Aira Sofia Armiida PENTTINEN o.s. Sääsket, mäkärät, paarmat ja polttiaiset kiusaavat pitkälle syksyn viileneviin iltoihin saakka. Aaro Karisaari ja Aaro Mannermaa. Nimipäiväonnitteluja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Ruusuja Ruusuja * Sinulle, joka noukit pudonneen pölykapselini ja laitoit sen sillan korvaan näkyvälle paikalle. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. 040?750?6286. Lomalla: Saamelaispappi Tuomo Huusko 29.6.?9.7; kanttori Jari Linjama 29.6.?5.7.; lastenohjaaja Kirsi Valle 22.6.?28.7.; saamelaisdiakonissa Anja Karhula 27.6.?5.7.; kanslisti Laura Riestola 5.7. Töissä jälleen 27.7. Lähde: www.moisio.net Pintaveden lämpötilat Veden pintalämpötilat Kevojärvi, Kevoniemi 10,0 Inarijärvi, Nellim 11,8 Miete Miete Toivo on puoli elämää, välinpitämättömyys on puoli kuolemaa. ?Kahlil Gibran Nimipäivät Nimipäivät Torstaina Uuno ja Beaivvet. Perjantaina Jarkko, Jere, Jarno, Jarmo, Jorma, Jeremias ja Ju?gi. Onnea mm. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. 11.6.2015 Ivalo Kauan jaksoit taivaltaa, Sinä elämän pitkää tietä, nyt luona Luojan ja enkelten, aina suloista suvea vietä Kotiin valkeaan uuteen päättyi matkaajan tie. Lempeään hiljaisuuteen viimeinen polku vie. Kaivaten Elise sisko perheineen veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Emme unohda muistoas kaunista hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. Lastenlapset perheineen Siunaus on toimitettu 16.6.2015. Lämmin kiitos osanotosta. messu klo 11, Lepistö. INARISSA: Ensi su 28.6. Hyönteistutkija Reima Leinonen Kainuun Ely-keskuksesta arvioikin, että hyttyset lähtevät liikkeelle lähes koko maassa ennen juhannusta. Kesän hyttysmäärästä ennakoidaan Leinosen mukaan Helluntaisrk IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA To 25.6. Aira Sofia Armiida Penttinen, siunasi Tuomo Huusko. Kuulutetaan: Isoaho Jarkko Antero ja Tervaniemi Anu Tatjaana. Kastettu: Perttu Juho Mikael Kaisanlahti. IVALOSSA: Ensi su 28.6. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta.. 3.6.2015 Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Kaivaten Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Airi-sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa. Pajakoskelle mennään kimppakyydein, joista sopikaa keskenänne. puh 040?759?6823/Reija tai 040?707?2669/Seija. Trifon Petsamolaisen kirkko: La 27.6. Onnea mm. Toimitus muokkaa tarvittaessa ilmoituksia. Kiviniemi * 4.3.1929 . Paavo Martin, siunasi Mauno Hepola. Ivalossa 21.6. Kiitos Ivalon terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Kallen hyvästä hoidosta. Sevettijärvi, p. EI messua. Aikaisempiin vuosiin nähden se voi silti tuntua paljolta. ?Meillähän on ollut monta vuotta hyvinkin rauhallisia hyttyskesiä, siksi nyt voi tuntua että, niitä on massoittain. Hyttysten keskimääräinen lentoikä on noin kolme viikkoa, naarailla 3?5 viikkoa, koirailla 2?4 viikkoa. IBM Rakkaamme Eero Pietari HEIKKINEN * 25.7.1924 Vihanti . ja Utsjoella 27.7. Kuollut: Paavo Martin 70-v Ivalosta, Kaarlo Matias Mäläskä 76?v Ivalosta, Eero Pietari Heikkinen 90-v Törmäsestä, Viljo Antero Mannermaa 86-v Ivalosta. Haudattu: Ivalossa 16.6.Kaarlo Matias Mäläskä, siunasi Mauno Hepola. klo 17 Päivätilaisuus. Tiistaisin klo 15 Lauluhartaushetki Koivikossa. Petri Vuoriaro, Petri Saastamoinen, Pekka Pekkala, Pekka Sietiö Turussa, Petteri Kontsas, Pekka Kemppainen, Pekka Mertaniemi, Pekka Marin, Pekko Hokkanen ja Peetu Kontsas. Tiistaina Päivö, Päiviö ja Leaifa. Keskiviikkona Aaro, Aaron ja Áron. asti. UTSJOELLA: Lähetyskahvila kirkkotuvilla avoinna ma?pe klo 10?18, la ja su klo 12?16. NUVVUKSESSA: Ensi su 28.6. klo 12?18. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 28.6. Onnea mm. klo 18 Rukouskokous. 19.7. Hyttys kesästä viime vuotta vilkkaampi Rakkaudella muistaen Aune Markku ja Kirsti Pekka ja Sirpa Aulikki ja Osmo Tuula ja Pekka Ulla ja Kauko Hannu ja Päivi sisko ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät * 5.1.1935 Petsamossa . Angelintie 6089a, puh. Elvi Roinesalo. Sunnuntaina Leo, Lejo ja Ledjo. Leo Anttila. Maanantaina Petri, Pekka, Petra, Petteri, Peetu, Pietari, Pekko, Beahkká, Biera, Piera, Biehtár, Bedar, Begá ja Biette. klo 9 liturgia. Lasten ja nuorten leiri 25.?27.6. Ohjelmassa saunomista, iltapalaa ja muuta mukavaa yhdessäoloa. Su 28.6. Onnea mm. T: Nissan-kuski * Miettiskälle, joka uurastat Ivalon kylänraitilla roskia keräten. ?Ruusut ja risut. Kirpputori avoinna ma?pe klo 11?16
He eivät tosin olleet täysin varmoja, ovatko ne ampiaispesiä, ja etenkin ruskea pesä herätti epäilyjä siitä, onko se ampiaisenpesä vai jotain muuta. Kävin Kemissä asti hänen ja koirien kanssa radalla. Lämpö/kylmähoidot . Nyt vaan lisää harjoittelua ja uudestaan kisaamaan, Heli Ljetoff lupaa Rasmus-koiralle. Yöttömän Yön Agilitykisat on jo laitettu ensi kesällekin Suomen Agilityliiton kisakalenteriin. Inga-Briitta Magga /$., -$ .,,17(,67g$6,$,172,0,672 6DPL 7HUYDKDXWD YDUDWXRPDUL PDDQPLWWDXVWHNQLNNR ,YDORQWLH ,YDOR SXK ID[ VDPL WHUYDKDXWD#ODNL LQHW ¿ .DLNNL RLNHXGHOOLVHW WRLPHNVLDQQRW PP ± ULNRV MD ULLWD DVLDLQ RLNHXGHQNl\QQLW ± SHUXQNLUMRLWXNVHW MD SHULQQ|QMDRW ± NDXSSDNLUMDW MD NDXSDQYDKYLVWXNVHW ± YHONRPLVDVLDW ± ODKMD MD SHULQW|YHURVXXQQLWWHOX $VLDNDVWDSDDPLVHW 8WVMRHOOD VRSLPXNVHQ PXNDDQ. Myös muiden sponsoreiden tuki, joilta olemme saaneet esimerkiksi lahjoituksia palkintopöytäämme, on arvokasta, kiittelee Meskanen. Ivalolainen parturi-kampaaja Heli Ljetoff oli ensimmäistä kertaa mukana agilitykilpailussa kaksivuotiaan Rasmus-koiransa kanssa. Sähköhoidot . Höyrähdin lajiin aivan täysin. Nyt Pirkko Meskasella on kolme bordercollieta, joiden kanssa hän on kulkenut agilitykisoissa kahdeksan vuotta. Hieronta . Eräänä päivänä sitten kokeilin agilytyä Rasmus- . Kisojen suosio on kasvanut koko ajan. ?Historian ensimmäisissä Yöttömän Yön Agilitykisoissa oli lähtöjä 350 ja tämän kesän juhlakisoissa startteja oli 988, kertoo Pohjois-Lapin Koirakerho ry:n puheenjohtaja Pirkko Meskanen. Pirkko Meskanen on Yöttömän Yön Agilitykisojen luoja. Meskanen innostui kymmenen vuotta sitten agilitystä tyttärensä ansiosta. . Nikama ja nivelkäsittelyt . Pesä oli tehty aitan hyllyllä olevien vaatteiden ja hirsiseinän väliin. Parhaimmillaan agilitysuoritus on ohjaajan ja koiran saumatonta yhteistyötä, josta molemmat näyttävät nauttivan. Yöttömän Yön Agilitykisat olivat viidennet juhlakisat. Ehkäpä ampiaiset ovat leuoillaan kalvaneet jostakin ruskeaa puunpintaa rakennusmateriaaliksi. Vaatteet kelpasivat pesän rakennusaineeksi Saara Ahonen silmäili mielenkiinnolla Leena ja Mauno Rannan mökin vintiltä löytyneitä ampiaispesiä. ?Meidän mökkimme sijaitsee Leenan ja Maunon naapurissa, ja mökkimme aitasta löytyi keväällä myös samanlainen ruskehtava ampiaispesä kuin heidän vintistä. Lääkärin lähetteellä SV-lain mukaisia korvattavia hoitoja . Kuntotestaukset . Agility on koiran ja ihmisen yhteistyöhön perustuva liikuntamuoto, jossa ohjaaja ohjaa koiran suorittamaan radalla olevia esteitä liikkumalla, kehon liikkeitä ja ääniä käyttäen. Ja jos ei ole pakkasta, niin sil- loin ollaan myös kentällä. Heli Ljetoffin mielestä kisat menivät ensimmäisiksi kisoiksi hyvin, vaikka sijoitusta ei tällä kertaa tullutkaan. ?Mutta kisaamisesta kyllä innostuin. Ja viisi vuotta sitten järjestettiinkin jo ensimmäiset Yöttömän Yön Agilitykilpailut Saariselällä. 0400 391 024 jouni.vihervalli@pp.inet.fi +DPPDVOllNlUL <5-g 0b.,g 3XK 3LLVNXQWLH ,YDOR Ivalolainen Heli Ljetoff osallistui ensimmäistä agilitykisoihin Rasmus-koiransa kanssa. koiran kanssa ja siitä se harrastus lähti tosissaan liikkeelle, kertoo Ljetoff harrastuksestaan, joka on löytämässä uuden suunnan kilpailumuotoisena. Heli ja Rasmus harjoittelevat kolme kertaa viikossa ja joskus jopa useamminkin. Kokeilin sitä vanhemman koirani kanssa. Kehon koostumusanalyysi . Työfysioterapia . Meskanen on toiminut paikallisen koirakerhon puheenjohtajana jo kymmenen vuotta. ?Agilytykisojen tuomaritkin olivat samoilla linjoilla, että pohjoiseenkin kisat sopisivat. Niinpä koiranainen kävi koetoimitsija- ja koulutusohjaakursseilla. Vaatteita meni roskiin aikamoinen kasa, kun näytti siltä, että niitäkin oli käytetty pesän rakennusaineena. Saara huomasi hyllyillä kasoittain kuolleita ampiaisia, muuten hän olisi veikkaillut pesää mehiläisten rakentamaksi. Koiran ja ihmisen yhteisyötä yöttömässä yössä Saariselällä kilpailtiin kesäkuun ensimmäisellä viikonlopulla Yöttömän Yön Agilitykisoissa. Eri lajit tekevät pesänsä eri paikkoihin, kuten rakennusten räystäiden alle, muualle rakennustiloihin ja maan alle. Kuvassa näkyvän ampiaispesän tyylikkäänruskea väri johtuu Osmosen mukaan pesän rakennusaineesta. Saariselän kisoihin kauimmaiset osallistujat olivat tänä kesänä tulleet Haminasta ja Itä-Helsingistä. ?Saariselän Tunturihotelli on ollut koko ajan hyvä yhteistyökumppanimme ja heiltä olemme saaneet radan käyttöön sekä majoituspaketteja kisaviikonlopulle. Keskiviikkona 24.6.2015 7 Komeita ampiaispesiä! Leena ja Mauno Ranta siivosivat mökkinsä vinttiä keväällä ja löysivät sieltä nämä kolme komeaa ampiaispesää. Myös talvella käydään hallissa harjoittelemassa. Rasmus on sekarotuinen koira, saksanseisojan ja chihuahuan sekoitus. ?Minulla on aina ollut pieni kipinä agilityharrastusta kohtaan. Inarilainen julkaisi kuvan toukokuun lopulla ja kyseli, osaisiko joku kertoa pesistä lisää. Ylitarkastaja Olli Osmonen Metsähallituksen Luontopalveluista silmäili kuvaa ja hän sanoo, että ne ovat selviä ampiaispesiä. ?Pohjoisessa esiintyy muutamia lajeja, esimerkiksi yleinen ampiainen ja Norjan ampiainen. Neurologinen fysioterapia . Kysymys heitettiin Mes- kasen suuntaan, kun olihan hän pohjoisimman koirakerhon puheenjohtaja. Akupunktiohoidot . He ovat tyytyväisiä Ivalon harjoittelurataan. ?Riippuu paljon omasta vapaa-ajastani, koska pääsemme harjoittelemaan. Ivalossa agilityä harrastaa toistakymmentä koirakkoa. ?Kilpailuja kierrellessä alkoi tulla kyselyitä muiden osallistujien puolelta, että miksei pohjoiseenkin järjestettäisi omat agilitykisat. Tuotemyynti Tervetuloa! T: Ari-Jukka, Melina, Minna ja Erja Piiskuntie 5, Ivalo puh 016 661 388, 0400 188 732 ilv.ari-jukka@co.inet.fi www.ivalonlaakintavoimistelu.fi VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen puh
Sen viettämisen silloisessa Neuvostoliitossa aloitti murmanskilainen jo edesmennyt kirjailija Vitali Semenovits Maslov. Lisäksi hän valmentaa erilaisia kuntoiluryhmiä sekä tekee personal trainer-hommia. ?Hieronta-aikoja voi kysyä minulta suoraankin. IBM Paatsjoen maisema- ja matkailutiehankkeesta pidettiin informaatio- ja keskustelutilaisuus Nellimissä toukokuun lopulla. Tilaisuudesta laadittiin muistio, joka jaettiin tiedoksi muun muassa Inarin kunnanhallitukselle. Kunnanjohtaja Reijo Timperi kertoi keskusteluista, joita kansainvälisten asioiden sihteeri Eila Rimpiläinen oli käynyt norjalaisten kanssa. Aimo Koistinen totesi, että tie lyhentäisi retkeilijöiden reittejä ja alueen saavutettavuus paranisi. Myöhäinen kukinta ja kylmä alkukesä hidastaa marjojen kasvua. IBM Hilla kukkii parhaillaan Ylä-Lapissa. Paatsjoen maisematie innosti Nellimissä Kesäkuun lopulla Inarin Kirkonkylälle luvataan rentoutumista ja helpotusta kipeille lihaksille hieronnan muodossa. Liikuntaohjaajaksi juuri valmistunut Reima Idström haluaa tarjota inarilaisillekin mahdollisuuden käydä hierojalla kerran kuussa. Yhtenäiseltä tilanne ei Ukrainan ja Venäjän välillä näytä tällä hetkellä, päinvastoin. Uutisissa haastateltiin myös murmanskilaisia opiskelijoita. ?Pidän enemmän kirjoista kuin internetistä, eräs koululaistyttö sanoo. ?Olen kiitollinen Kyrillokselle ja Metodiukselle siitä, että voin puhua venäjää, enkä minkään apinan lailla, toteaa eräs nuori mies Arktik TV:n haastattelussa. Kielikulkueeseen osallistunut nuori mies kantoi humoristista kylttiä, jossa luki ?En halua opiskella, haluan mennä naimisiin.? Sari Pöyhönen Kirjoittaja on toimittaja, joka on asunut Murmanskissa syksystä 2010 asti. Hilla kukkii Hilla kukkii parhaillaan Ylä-Lapissa. päivänä. Nykytekniikkaa on muun muassa kelluvien rakenteiden hyödyntäminen soiden ylityksissä. Raimo Parviainen totesi, että tie olisi ainutlaatuinen maisematie. Kukinta on kohtuullisen hyvä. Pölytyksen onnistuminen kylmällä ja sateisella säällä tekee myös hyvän hillasadon saannin epävarmaksi. Arktiset aromit ry:n mukaan hillasato myöhästyy aiem mista kesistä ja satoa voitaneen odottaa heinäkuun puolivälin jälkeen. Näitä patsaita on koko maailmassa vain kolme: Sofiassa, Roomassa ja Murmanskissa. Murmanskin alueen ortodoksikirkon edustajaa haastateltiin juhlassa uutisiin ja hän asetti jykevän patsaan juureen pienen Kyrilloksen ja Metodiuksen ikonin. ?Ikonin edessä voi rukoilla vaikka ennen tenttejä, nykyajan uskonmies toteaa uutisissa. Opiskelijoiden tenttikausi oli toukokuun lopussa Murmanskissa lopuillaan ja kesälomat väikkyvät mielessä. Juhlaan osallistui kymmeniä opiskelijoita ja koululaisia. Juhlakulkueessa käveli pitkin Murmanskin keskustaa nuoria pukeutuneina keskiaikaisiksi ritareiksi ja muihin entisaikojen asuihin. 8 Keskiviikkona 24.6.2015 Jykevä slaavilaispäivä sai alkunsa Murmanskista V enäjä viettää slaavilaisen kirjakielen juhlapäivää aina toukokuun 24. Juha Mustonen totesi, että tie olisi mahdollista raken- taa huomattavasti halvemmalla nykytekniikan avulla. Jos näin tapahtuu, niin silloin on mahdollista että Leader tukee hanketta. Kunnanjohtaja Timperi sanoi, että yrittäjiltä täytyy löytyä rahaa vähintään 5?000 euroa ja se olisi myös Leaderille viesti, että yrittäjät ovat sitoutuneita ja kiinnostuneita hankkeesta. Muistion mukaan läsnä olijat olivat yksimielisiä siitä, että 5?000 euron panos löy- tyy Nellimin alueelta. Reima Idström on koulutettu hieroja. ?Inarissa on kysyntää hierojalle, joten haluan tarjota palvelua myös sinne. kehoittaa nyt jokaista hylkäysilmoituksen saanutta valittamaan päätöksestään 14 vrk:n määräajassa. Kari Kyrö. Paatsjoen paliskunta on ilmoittanut vastustavansa Paatsjoen yksityistietä, sillä se olisi uhka alueen poronhoidolle. Jouko Lappalaisen mukaan Venäjän läheisyys lisää tien vetovoimaa. Murmanskissa sitä juhlittiin erityisen ylpeästi, koska vuonna 1986 sitä vietettiin ensimmäisen kerran ja juurikin Murmanskissa. Olen valmis käymään myös muilla paikkakunnilla. Saariselällä työskentelevä Idström harrastaa kilpamaastopyöräilyä ja hiihtämistä. Samalla toivottiin, että tie edesauttaisi Norjan puolen tien avaamista ja Nellimintien peruskorjausta. Norjalaisten kustannusarvio Norjan puoleiselle tielle on 270 miljoonaa. Hän uskoi tien olevan myös vetovoimatekijä Saariselän matkailijoille. Pohjoisimman Lapin Lea- der ry:n toiminnanjohtaja Hanna-Leena Talvensaari kertoi, että tien tarpeellisuuden täytyy lähteä yrittäjien tarpeesta, ei kunnan tarpeesta. Oppineiden uskonmiesten patsas sijoitettiin Murmanskin keskustaan alueen tieteellisen kirjaston eteen. Juurikin he laativat pohjan slaavilaiselle kirjakie- Inarilaiset saavat hierojan kerran kuussa lelle ja kyrillisille aakkosille 800-luvulla. Kaikki maailman slaavilaiset kielet, liittykää yhteen, sanoo Venäjän kirjailijaliiton jäsen, runoilija Marina Tshistonogova uutisissa. Kenties puheenvuorot slaavien yhtenäisyydestä tarkoittavat nykyisen Ukrainan ja Venäjän välisen sodan aikana sitä, että kansojen välille toivotaan rauhaa. Näin kerrotaan murmanskilaismediassa, kun se uutisoi juhlasta toukokuun lopussa. Aiemmin juhlaa ei Neuvostoliitossa vietetty, mutta slaavilaisen kirjakielen ja kulttuurin päivällä on monisatavuotiset juuret. Juhlan kunniaksi vuonna 1990 Bulgarian kansa lahjoitti Murmanskille patsaan, joka kuvaa oppineita veljeksiä Kyrillosta ja Metodiusta. Kuitenkin paikoitellen kovat tuulet ja sateet ovat pudottaneet hillan kukkia avosoilla, mikä estää niiden pölyttymisen. Kirjaston aukiolla opiskelijat esittivät tanssiesityksiä ja itse kuvernööri Marina Kovtun piti juhlapuheen. Oman kirjakielen ja kulttuurin päivänä halutaan lujittaa slaavilaisten yhtenäisyyttä. ?Tämä patsas symboloi slaavilaisten kansojen veljeyttä ja tämän ystävyyden rikkomattomuutta, kuvernööri Kovtun sanoo puheessaan. ?Kyrillos ja Metodius eivät vain luoneet meille aakkosia, vaan myös yhdistivät slaavilaiset kansat. Jos tarvetta ilmenee, voin käydä paikkakunnalla useamminkin hieromassa, kertoo Idström. ?Mikäli muillakin kylillä on kiinnostusta pitää hierontapäivä ja jos siellä saadaan hierontaa kaipaavia ihmisiä kasaan, niin se ei ole kuin järjestely Liikuntaohjaaja Reima Idström aloittaa juhannuksen jälkeen hierontakeikat Inarissa. kysymys. Paliskunnan mielestä tie ei myöskään olisi lainkaan sellainen vetovoimatekijä alueelle kuin sen kannattajat ovat julkituoneet. JP Sana on vapaa Käräjien vaalilautakunta hylkää saamelaisten lapsia Saamelaiskäräjien vaalilautakunnalta on jälleen tullut satoja hylkääviä päätöksiä käräjien vaaliluettelohakemuksiin. Törkeintä laittomuutta vaa- lilautakunta osoittaa hylkäämällä saamelaiskäräjälain vastaisesti saamelaisten itsensä täysi- ikäisten lasten hakemukset. Menettely johtaa kantelui- hin oikeuksien selvittelyyn. Inarinmaan Lapinkyläyhdistys ry
Aivan jokaista esiintyjää ei ole vielä lukkoon lyöty, mutta se on jo varmaa, että Saariselällä asuva sahansoittaja Rainer Siirtola tulee juhlaan. ?Rainer kuuluu jo hyvin harvinaiseksi käyneeseen sahansoittajien joukkoon. Kuvassa Lehtolan maalaus ?Takapihat rojut?, jonka tekeminen alkoi vuonna 1960 Inarin Opistolla, jossa maankuulu taidemaalari Unto Koistinen veti maalausleiriä. Silloin käväisi mielessä, että pitäisi markkinoida etelässä Ivalon Pelimanneja vaikka Ivalon Pelimannien tanssiyhtyeenä, Ahti naurahtaa. ?Ja kun viime vappuna soittelimme Kultahipussa, niin siellä oli muutama etelän pariskunta, joka oli tullut käymään Hipussa Saariselältä. Viime vuonna asukaskohtaista lainaa oli 6 803 euroa. Konsernin omavaraisuusasteessa ei ole tapahtunut olennaista muutosta tilikauden aikana. Kun Inariviikot on onnellisesti soiteltu läpi, lähtevät Pelimannit pienemmällä Jänkäjääkärit-kokoonpanolla sotaveteraanien rosvopaistitapahtumaan. Sieltä ei lappilaista pelimannimusiikkia juuri kuule. Nykyisin laajennus on vienyt Opiston takapihan, eikä halkopinojakaan enää löydy, koska puulämmitys loppui vuosikymmeniä sitten. Työttömien määrästä suurin osa on yli 50-vuotiaita miehiä. Projekteista halutaan tietoa Tarkastuslautakunta on merkinnyt tiedoksi johtoryhmän käsittelemän vastineen vuoden 2013 arviointikertomukseen ja todennut, että tarkastuslautakunta haluaa edelleen muistuttaa arviointikertomuksessaan vuodesta 2014 mainitusta seikasta liittyen kunnan projektitoiminnasta annettavaan informaatioon. Mutta ruoho on yhä vihreä ja taivas sininen niin kuin silloin ennen?. Konsernin asukaskohtainen lainasumma on kuitenkin kasvanut ja on merkittävän korkea verrattaessa esimerkiksi 6 000 euron asukaskohtaiseen tavoitetasoon, joka on yksi Inarin kunnan itse asettamista vahvan peruskunnan kriteereistä ja pitkän aikavälin tavoitteista. Kunnan vieras pääoma on vähentynyt 0,4 miljoonalla eurolla edelliseen vuoteen verrattuna. Siellä soitettiin keikka illalla ja sen jälkeen ajeltiin aamuksi taas Ivaloon, muistelee Ahti Similä. JP Inarin tarkastuslautakunta kiinnittää arviointikertomuksessaan vuodelta 2014 huomiota siihen, että kuntakonsernilla on asukaskohtaista lainaa 7 255 euroa. Vuonna 2014 oli aika kaivaa keskenjäänyt työ vintistä ja saattaa se päätökseen. Vuonna 2013 summa oli 2 080 euroa ja vuonna 2012 se oli 1 979 euroa. Inarin valtuustolle kertomusta esitellyt tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Teuvo Katajamaa totesi, että kunnan työttömyysprosentti oli vuonna 2014 keskimäärin 17,8, kun tavoitetasoksi on määritelty 14 prosenttia. Kattauksen kruunaavat Ivaloon saapuvat virolaiset pelimannimestarit Erki Aavik ja Tiit Kalluste. Tämä ei ole oikein, varsinkaan, kun moni apua tarvitsevista on ikäihmisiä. Valtuutettu, sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Veikko Väänänen (kok) ei kiistänyt Akujärven näkemyksiä ja sanoi, että käytäntöjä täytyy muuttaa ja ihmisillä pitää olla mahdollisuus päästä lääkärin puheille. Tarkastuslautakunnan raportissa terveyskeskuksen toimintaa ei kritisoida mitenkään. Pari reissuahan tuli aikoinaan tehtyä myös Floridaan, mutta sillä jälkimmäisellä reissulla jo näki, että floridansuomalaisuus on katoamassa. Akujärvi halusi kiinnittää huomiota kunnan lääkäritoimintaan, joka ei hänen mielestään pelaa. ?Jos kaveri tarttee pieneen vaivaan lääkäriapua, niin lääkärille pääsee kahden tai kolmen kuukauden päästä. He tuovat kahdestaan musiikkiterveiset Virosta Kuulaan konserttiin lauantaina 25.7. Ivalon Pelimannipäivien päätösjuhlaan ovat tulossa muun muassa Putaan Pelimannit sekä Sodankylän hanurikerho. Kalluste soittaa ainakin pianohanuria ja sen tiedän, että he ovat esiintyneet paljon juuri kahdestaan, kertoo Ivalon Pelimannien puheenjohtaja Ahti Similä. Ahti kertoo, että Erkin päivätyö löytyy Tarton yliopistosta, jossa hän toimii kalastuslaitoksen johtajana. ?Hän tietää kalasta ja kalastuksesta kaiken ja käsittääkseni Inariviikoilla on tarkoitus hyödyntää myös tätä puolta Erkistä. En ole ihan varma kuinka tiukaksi virolaisten aikataulu Ivalossa menee, niin että onko aikaa käyttää poikia Inarijärvellä. Meillä on kyllä mahtava porukka ja huumori kukkii, Ahti kiittelee. Ivalon Pelimanneilla on mökki Ivalojokisuulla. Ja mainittakoon sekin, että Ivalon Pelimannien vanhaa veteraania Aaro Mannermaata on houkuteltu päiville mukaan pimpparautaa soittamaan, Ahti lisää. Ivalon Pelimanneja arvostetaan Ahti Similä tutkailee almanakkaansa, johon hän on kuulakärkikynällä merkinnyt kaikki lähiaikojen keikat. Siinä todetaan, että tarkastuslautakunta näkee positiivisena asiana sen, että lääkäri- ja vastaanottotoiminnan siirtyminen Inarin kunnan omaksi toiminnaksi onnistui suunnitelman mukaisesti. JP Enon veneessä Ivalon kirjastossa Ivalon kirjastossa on kesäkuun ajan nähtävillä Enon veneessä-yhteisnäyttely, jossa on esillä Sirkka Mansikka-ahon ja Matti Lehtolan maalauksia. Elokuussa pitäisi rientää Tankavaaran Kultaviikoille. Etelä-Suomeenkin keikkoja saisi sovittua paljon, mutta matka sinne on sen verran pitkä, että etelän reissuja tehdään melko säästeliäästi. ?Härmän kylpylä on meille tuttu paikka ja siellä sali on aina täynnä kun tulemme soittamaan. Pelimannien ystävä ja Ivalon Pelimannipäivät lähestyvät . Se olisi kuitenkin varmaa, että televisiokatsojia löytyisi yhtä lailla kuin heitä löytyy teeveen ääreen silloin kun sieltä näytetään Seinäjoen Tangomarkkinoita. Ahti Similä lupautui Ivalon Pelimannien viimeisimmässä vuosikokouksessa pitkän tauon jälkeen taas puheenjohtajaksi, kun nuoremmat eivät pestiin oikein innostuneet. ?Lupasin olla seuraavat kaksi vuotta puheenjohtajana, mutta sen jälkeen on kyllä nuorempien otettava taas vetovastuu tästä hommasta. Kun menimme Härmään ensimmäisen kerran, niin muistan, kun joku rouva salissa tokaisi, että saakohan sitä tänäkään iltana tanssia, kun soittajiksi tulee jotkut pelimannit. Hän taitaa olla ainoa lappilainen sahansoittaja. Jos projekti on tuonut rahaa, niin silloinhan se on jo onnistunut jossakin, hän totesi. He sanoivat, että pitihän sitä tulla kuulemaan kunnon tanssimusiikkia, kun sitä ei etelässä enää kuule. Ensi vuodelle pelimannit ovat suunnitelleet Fuengirolan reissua. Lautakunnan mielestä asiassa ei ole tapahtunut kehitystä edelliseen vuoteen verrattuna. Lautakunnan mielestä annettavaa informaatiota on aiheellista edelleen kehittää siten, että tiedoista käy ilmi hankkeiden kokonaisrahoitus, kunnan rahoitusosuus, kestoaika, toteutuneet kustannukset, tavoitteet sekä yhteistyökumppanit. Lääkäritoiminta ei pelaa Valtuutettu Kari Akujärvi (kesk) totesi tarkastuslautakunnan tehneen hyvää työtä ja hän oli hyvillään siitä, että lautakunta kyselee projektien tulosten perään. ?Projekteja polkaistaan pystyyn, mutta aina ei muisteta kertoa kuntalaisille miten niiden kanssa kävi. Aavik on ivalolaisten vanha tuttu, mutta Kalluste saapuu Pelimannipäiville nyt ensimmäistä kertaa. ?Aavik ja Kalluste ovat kiireisiä miehiä ja konsertoivat pitkin Eurooppaa, mutta Erkillä oli niin hyvät muistot Ivalosta, että hän halusi tulla ja sai houkuteltua mukaan myös ystävänsä Kallusten. Siellä kun on lämmintä kuin Floridassakin, mutta matka Suomeen kestää vain muutaman tunnin. Radio unohti pelimannimusiikin Kun Ivalon Pelimannien sihteeri Osmo Aikio ja aktiivisoittaja Erkki Harju istahtavat Ahti Similän keittiönpöytään pohtimaan tulevia Pelimannipäiviä, niin keskustelu kääntyy myös Radio Suomeen eli käytännössä Lapin Radioon. Alkuvuosina se oli 100-prosenttisella käytöllä, mutta vuosien varrella itsekukin rakenteli omiakin huviloita, joten nyt eivät pelimannien päät kolise yhteen yhteisellä kämpällä. ?Se mökki on koko porukan voimainponnistus, mutta erityiskiitos kuuluu kyllä Huhtamellan Reinolle, joka teki aivan kauheasti töitä mökin eteen ja ajeli pitkiä keikkareissuja auton ratissa toiseen päähän Suomea. Keskiviikkona 24.6.2015 9 Ivalon Pelimannipäiville Kuntalaina kasvanut asukasta kohden virolaistähtiä Inarin tarkastuslautakunta: Ivalon Pelimannipäivillä on jälleen tarjolla laadukas kattaus parasta suomalaista pelimannimusiikkia. Lainakanta asukasta kohden on kuitenkin kasvanut ja oli viime vuoden lopulla 2 119 euroa asukasta kohden. Erkki Harju, Ahti Similä ja Osmo Aikio virittelevät jo soittopelejään kuntoon. maailmanmies Sakari Linna on jo raivannut tietä Espanjaan ja keikkoja olisi luvassa runsaasti. ?Espanja on täynnä suomalaisia eläkeläisiä ja siellä on menekkiä pelimannimusiikille. Jos ei ole, niin ainakin Inarin kalaa heille täytyy maistattaa, tuumailee Ahti Similä. Virolaiset ovat mukana Ivalon Pelimannien päätöskonsertissa sunnuntaina 26.7. Meillä on kuitenkin mukavasti porukkaa, eikä pelimannien keski-ikä ole paha, kun viimeiseksi mukaan tulleet Marko Ritvanen ja Pete Tanhua toivat nuorennusleikkauksen tullessaan. Mestari löytyi nukku- masta pullokokoelmien ääreltä, mistä Matti teki omat johtopäätöksensä ja paineli Veikko Aatami Heikkilän kanssa Juutualle uistimen heittoon. Eihän sieltä toisella matkalla enää löytynyt niitä tuttuja suomalaisten pitämiä motelleja ja linja-autofirmojakaan mitä ensimmäisellä reissulla. Osmo Aikio sanoo, että osa floridansuomalaisista on muuttanut Espanjaan. Osmo sanookin, että etelässä on ilo kuunnella vaikkapa Järviradiota ja Radio Pookia, joista tulee paikallista pelimannimusiikkia. Ahti Similä sanoo, että tulee oikein ikävä vanhaa Lapin Radion meininkiä, jossa Rannan Esko, Juhani Niska ja muu vanha kaarti soitti lappilaista pelimannimusiikkia ja yleensäkin lappilaista musiikkia pitkin päivää. ?Siivikon Jarmo siellä varmasti soittaisi lappilaista tuotantoa, mutta sehän ei ole enää hänestä kiinni, kun soittolistat laaditaan Helsingissä, Ah- ti hymähtää. Ivalon pelimannimiehiä harmittaa sekin, että Kultainen Harmonikka-kilpailua ei enää näytetä televisiosta valtakunnan kanavilta. Valkoinen väri kuitenkin loppui ja Matti meni aamulla kyselemään sitä mestarilta itseltään. ja muissakin päivien riennoissa mahdollisuuksiensa mukaan
klo 10?16 ruoan kaikille vauvasta vaariin. 16,- 0vh. On monta hyvää syytä juhlia ja muistaa myös teitä asiakkaitamme: Tarjoamme torstaina 25.6. 15,- 0vh. 20,- 10 kpl Lapin Kullankaivaja lehtiä hajanumeroita vuosilta 1999-2014 RAJOITETTU ERÄ Yhteensä 5,- Piiskuntie 1, Ivalo Avoinna ma-pe 9-16.30. (016) 671 002 Juha Kurvinen: a enjoell m m e L koilla i i v i 7.2015 r . a 4 2 In E äivä P p i k t e R KIRJA-ALE JATKUU!!! Sirkus Pjongjang AAN KEIKKA POHJOIS-KORE NYT! 5,- 0vh. Neste Nano Technology Neste Paincoat Pro . 26,- Kaapin Jounin tilalla ohjelmaa ja nokipannukahvit! TERVETULOA Koko perhe! Sarah Hemgård: Nellimövuonon kauppias 5,- ILMAISET KULJETUKSET Kiilopäältä, Saariselältä, Ivalosta ja Inarista. OHJELMAA KOKO PÄIVÄKSI mm. Juniorit kiittävät tuesta! Inarilaisen Neste Oil Inari Polkutie, 99870 Inari Puh. julkaistuun kuvatekstiin). hyönteisiä irrottava esipesuaine Neste Wheelcoat Pro . Neste Nano Technology Polttoaineet edullis Arvonnassa esti. runsaasti pa lkintoja! Lapin Susien E-juniorilentopalloilijoiden peliasut on sponsoroinut Sami Tervahauta (korjaus 10.6. Tervetuloa! Kompo 10 kg kaasupullo kuorineen Tarjous! 99 Neste-autonhoito Uutuustuotteet 0,5L spraypulloissa nyt edulliseen synttärihintaan! Neste Bug Solvent 00 . 10 Keskiviikkona 24.6.2015 Vuodet vierivät, mutta me emme sammaloidu. Lentopalloilijoilla uudet peliasut Asema toiminnassa jo 43 vuotta, Sisko ja Raimo kauppiaina 20 vuotta, uudistunut asemakin täyttää 10 vuotta. suoja-aine maalipinnoille . 10,- Lauri Arrela: let Vielä syttyvät nuotiotu Juutuan rannoilla 5,- 0vh. suoja-aine aluvanteille . 10,- Akka-kustannus: Murmansk -PIENI KAUPUNKIOPAS Matti Lehtola: Aikamatka Inarin päivään kirkkotuvilta nyky NYT! NYT!2,- 5,- 0vh. ?kultakisat ja kalastuskisat koko perheelle ?veneretket perinteisillä jokiveneillä Kaapin Jounin tilalle ?voit tutustua korugalleriaan ja huopataiteilijan ateljeetyöskentelyyn ?Uskallatko kokeilla melontaa? Lisäksi upea esitys Pohjalaisista Kruunun häätansseista ja illalla tanssitaan perinteiset kultatanssit. Retkipäivän toteuttaa Lemmenjoen yrittäjät: Ahkun Tupa, Paltto Elämysretket ja Ateljee Huopapirtti, Elämys- ja majoituspalvelut Lemmenjoen Lumo, Valkeaporo, Kammi Galleria Yhteistyössä: Metsähallitus Luontokeskus Siida, Saariselän Sanomat, Inarilainen ja Inarin kunta. Katso lisätietoa ohjelmasta inariviikot.fi vela Markku Arvelin Ritva Sa Kyröistä kansaksi 2,- 0vh
Kerran yksi emäntä tuli juoksujalkaa Palokankaan pirttiin ja kauhisteli, että oli nähnyt yhdessä talossa miehen kuuraavan lattiaa. ?Sehän tuntui aivan mahdottomalta, että joku mies semmoista tekee. Taka-Lapin kaupalle hän antoi myymälätilat omasta talostaan. Kuoppa siihen jäi, mutta se ei haitannut kävelyä. Rotosen ämmi oli lapsia kohtaan ihana ja huolehtivainen. Tyttöjen mielestä kesän tulossa oli erityisen hienoa se, että silloin sai laittaa päälleen kauniit kesämekot. Ivalojoen rannat Kyrönpuolella olivat hyviä hiekkaisia uimarantoja. Miehet olivat tyytyväisiä, kun saivat seljänsijan lattialta, sänkyjähän ei tietenkään kaikille riittänyt. ?Yöpyjistä ei rikastuttu, mutta he antoivat muutaman markan yösijasta ja se oli lisänä muun joukossa. Silloin olikin paikka paikan päällä, mutta nykyisinhän ei kukaan paikkaa vaatteitaan. Ämmin poika Benjamin oli pienenä saanut sakset käsiinsä ja tökännyt niillä silmäänsä. Hänen silmänsä sokeutui ja pian meni näkö toisestakin. ?Benjamin oli mukava ja fiksu poika. Navettakaivosta johdettiin ränni navettaan. Elsa saattoi joutua äidin matkassa joen toiselle puolelle riipimään lehtiä lehmien hauteisiin. Ja kyllä minä sieltä 20-luvun lopulta tai 30-luvun alusta muistan jopa sellaisen, että katonrajassa on orsi ja sinne on ripustettu leivät kuivumaan. Hän pukkasi tuolin alleen ja tiskaili siinä omaan tahtiinsa. Ei häntä kukaan siihen pakottanut, mutta hän ei vain pystynyt olemaan laiskana. Ei se reissu tietenkään hyvää tehnyt ja minulle nousi kauhea kuume. Kaksi viikkoa makasin sängyssä verhojen takana. Voimia ja terveyttä piisaa vielä, vaikka ei 88-vuotias enää aivan tytönhupakko olekaan. Elsan lapsuudessa vanhat ihmiset olivat työn kuluttamia. Kun kaikki tehtiin omalla keholla, niin se vei terveyden. En minä tänä ?Olen kiitollinen jokaisesta päivästä. Kouluruokailua ei heti saatu järjestymään, joten hän otti kouluun evääksi maitopullon ja voileipiä. ?Kukkalan Jenni tuli keittolanhoitajaksi ja hän keitteli koululaisille kaurapuuroa, riisivelliä ja hernerokkaa. Lopulta lääkäri sanoi, että jalka pitää katkaista. ?Äiti teki hauteen ämmin oppien mukaan ja niin tuo jalka, jolle lääkärit olivat antaneet kuolemantuomion, parani. Sehän oli aikaa, ettei mitään sen kummempia aamiaisia tunnettu. Elsa tuumailee, ettei se kulkijoiden majoittaminen aina niin ruusuista ollut. ?Työtähän niistä oli ja jäljet piti aina siivota. Hän sanoi että siksi, kun maasta pitää ottaa irti kaikki kymmenellä kynnellä. Lossilla Ivalojoen yli Elsan lapsuudessa liikennöinti Ivalojoen yli sujui lossilla. Navetan padassa pestiin valkoista pyykkiä lipeäkiven kanssa ja sitten niitä vielä ulkona survottiin ja viruteltiin. Suihkujahan ei silloin ollut. Kesäiltaisin Kyrönpuolen väki pystytteli pihoille rankisia. Aikuisetkin kävivät välillä hikisten töiden jälkeen joessa viilentymässä. Hyvällä tuurilla siellä saattoi löytää vaikka Markus-sedän suklaalevyn käärepaperin. Hän lupasi, että minäkin saan tulla matkaan. Minähän innostuin kauheasti, kun kuulin, että saan matkustaa postiautolla. Pahaksi onneksi Elsa sattui juuri saamaan tuhkarokon, mutta hän ei uskaltanut sanoa siitä kenellekään, ettei postiautoreissu menisi mönkään. ?Niin sitä lähdettiin postiautolla Törmäseen kylästelemään. Ja paljon hän paikkaili vaatteitakin. Kaikki polttivat ja piiputtelivat silloin pirtissä. Eivät ne tapaamiset pitkiä olleet, eikä niissä varmasti niin erikoisia puhuttu, mutta sen muistan, että hauskaa emännillä oli kun he juttelivat. Lapset hippasivat kesäkuukaudet paljain varpain, ilman kenkiä. ?Me touhusimme pihalla ja Ivalojoen rannalla paljain jaloin. Melkoiset variksensaappaathan meillä sitten loppukesästä oli, kun hiekka oli hieronut jalkapohjat karkeiksi. Kerran kysyin isältä, että miksi meillä ei ole pihalla puita. Eevertti Palokangas oli aikoinaan tullut auttamaan talon hoidossa nuorta leskivaimoa Lyydiaa, jonka taloudessa oli myös anoppi Marja-Helena Rotonen, omaa sukua Kyrö. Aina oli mukana paksua ja täyttävää viiliä. Minä teitittelin isää ja äitiä, enkä olisi voinut kuvitellakaan, että olisin lapsena tehnyt heidän kanssaan sinunkaupat. Kansakoulun pihalla kasvoi korkeaa männikköä, joka näytti lapsen silmissä erikoiselta. ?Kyrönpuolihan oli muuten avonaista kenttää, jossa oli niittyjä sekä perunamaita. Hän tutki jotakin sokeainkirjaa pöydässä omissa oloissaan. Ivalojokivarren mummot muistivat vielä vuosikymmeniä Benjamin kuoleman jälkeen varoitella pikkulapsia ottamasta saksia käsiinsä ja he muistuttelivat kuinka Ivalossa oli eräälle pojalle käynyt saksien kanssa. Kulkumiehet kortteerissa Elsan äiti Lyydia Palokangas oli touhun nainen, joka ei kavahtanut mitään työtä. Oli ehkä yksi nukke ja joitakin isän tekemiä puuautoja, mutta niillä pärjättiin hyvin. ?Kävyt olivat hyviä leikkikaluja. Ne olivat villapaitoja, joissa oli korkea napitettava kaulus. Viikatetta heille ei annettu, mutta he saivat haravoida ja kantaa luovolle heiniä. ?Viili oli aina heinäntekoevästä. Kauraa kasvatettiin eläinten ravinnoksi. He kulkivat savotoilla ja muissa ulkotöissä ja kodit jäivät naisten vastuulle. Elsa Linna aloitti kansakoulun 1930-luvun alussa Ivalossa. Jos ei pöytään ollut muuta laittaa, niin olipahan ainakin keitettyjä perunoita ja niiden kanssa ruskeaa kastiketta tai suolakalaa. Hän pesi ja laittoihin arkkuihin ruumiita, jotka olivat kuolleet muualla kuin sairaalassa. Jussipaidoiksi niitä sanottiin, vaikka sitä Jussipaidan kuviota niissä ei ollut. Kun vanhan ihmisen kävely meni tuskalliseksi, niin todettiin vain, että hänellä on ?kulumat?, eikä sille mitään voi. ?Tulee mieleen ne lapsuuteni vanhat naisetkin, jotka sitoivat huivin aina leuan alta. Miehille, jotka kulkivat savotoissa talvisin, tällainen villapaita oli aivan välttämätön. Palokankaan kodissa kortteerasi paljon kulkumiehiä ja savottajätkiä. Palokankaan perunamaat olivat isot, kuten tapana oli ennen vanhaan. ?Peruna oli jokapäiväinen ravinto, joten sitä piti olla paljon. Talvisota-aikana menimme hädissämme pirtin lattian alle kellariin, kun pommikoneiden ääni alkoi kuulua. Ivalostahan kulki postiauto Petsamoon ja kerran Elsa hyppäsi kyytiin ja matkusti sillä Jenny-siskonsa luokse Tölleviin. ?Petsamon Menikanjängät olivat niin kuuluisia hillapaikkoja, että jotkut ivalolaiset kävivät siellä hillassa. Siinä varmasti laukesi stressi ja ne arjen murheet saatiin sillä lailla purettua. Jaakko Peltomaa. Hän oli esimerkki siitä, ettei eläminen ole yksin silmien varassa. Perunanviljely piti ottaa kaikella lailla vakavas- ti ja kesäisin naisväen ja lasten työnä oli kitkeä vesirikka pois pottumaalta. Elsan isä Eevertti Palokangas oli ensimmäisiä inarilaisia, jotka innostuivat työväenaatteesta. Ei ollut aina lääkäreitä tarjolla ja vanhan ajan sairaanhoito oli mitä oli, joten kansanparantajat olivat arvossaan. Elsan äidin jalkaan tuli kerran säärihaava, joka ei millään parantunut, vaikka hän voiteli sitä lääkärin määräämillä salvoilla. Nykyaikana sodasta puhutaan taas ihaillen, kun ei enää muisteta kuinka kamala asia se oikeasti on. Elsa Linna on kiitollinen siitä, että saa yhä asua omassa kodissaan. Hän oli tottunut kovaan työntekoon, eikä vielä vanhana reumatismin runtelemana ihmisenäkään osannut olla jouten. ?Ämmi meni vanhoilla päivillään hellanloukkoon tiskaamaan. Aamulla miehet ryyppäsivät kahvia ja saattoivat syödä pullanpalan. Eevertti oli Ivalon ensimmäisen työväentalon puuhamies. Ivalon nykyinen iso ja kuuluisa uimaranta sai olla rauhassa, miksipä kukaan olisi sinne asti uimareissulle lähtenyt. ?Minä olin aluksi vähän arka uimari, mutta Jenny-siskoni ui sitäkin kovemmin. Se oli hirvittävä ääni. Joku pystytti rankisen heinälatoon ja työntyi sinne. Karkkipapereilla leikittiin Elsa Linna sanoo, että hänen lapsuudessaan ei lapsilla ollut laatikkokaupalla leluja. Ja lapset kävelivät maantien vieressä, jos sieltä löytyisi värikkäitä karkkipapereita. Tunnelma jänkäniityllä on aivan erilainen kuin Ivalojoen rantaniityillä. ?Sitä kun päivän kävelee pehmeällä letolla, niin kyllähän se on raskasta, olipa sitten niittämässä tai heinää kantamassa. Jalat on märkinä ja loppupäivästä saa purra hammasta, kun urakalle ei näy loppua. Yhdentoista leivän uuni Elsa Linna muistaa senkin, että heidän kotitalossaan oli iso, yksitoista leipää vetävä uuni. Vuonna 1928 Lyydia lähti Neoviuksen järjestämälle kutomakurssille Helsinkiin ja palasi kotiin kutomakoneen kanssa. ?Se kone toimi käsivoimin, ilman sähköjä. Ja tiskaamaan ei päässyt ennenkuin tiskivedet oli lämmitetty. Viekkalassa yövyttiin rankisessa. Pääliike oli Petsamon Salmijärvellä ja siellä Eevertti kävi neuvottelemassa Ivalon myymälän perustamisesta. Petsamon sai nähdä Elsakin nuorena tyttönä. Hän luki kohokirjaimia sormillaan ja voi että häntä nauratti. Se oli tärkeää, ettei silmät saa valoa tuhkurin aikana. Vanhassa ajassa oli Elsan mukaan hienoa se, että silloin kylästely oli arkipäivää. ?Kyrönpuolen naiset tapasivat toisiaan päivittäin. Jos hevosia tai autoja piti saada joen yli, niin ne laitettiin lossiin. Hän teki sillä villalangasta erityisesti Jussipaitoja. Ihmiset hyppäsivät lossin kyytiin tai ylittivät joen soutamalla. ?Olin yhdeksänvuotias, kun meillä kotona töissä ollut Arffmanin Aili sanoi, että hän hyppää postiauton kyytiin ja lähtee Törmäseen. Elsa oli Lyydia-äitinsä apuna navetassa ja teki siellä kaikkea mahdollista, mutta lypsämisestä Elsa-tyttö ei oikein innostunut. ?Kesällä maitopäälärit upotettiin kaivoon ja maito säilyi. Meillä oli kaksi kaivoa, navettakaivo sekä vinttikaivo. Kun postiauto palasi Rovaniemeltä, niin hyppäsimme Törmäsessä kyytiin ja palasimme Ivaloon. Ei silloin osattu lonkkaleikkauksia, eikä ollut varaosia, joita istuttaa ihmisen polviin. Siinä kirjassa oli varmasti hauskoja juttuja. Benjamin oli hyvä uimari. Hän halusi touhuilla kaikenlaista, jos ei muuta, niin hakea puita liiteristä. ?Benjamin kuoli Ylivieskassa evakkomatkalla. Hänen poikansa oli Benjami. ?Rotosen ämmi oli kuuluisa rohtojentekijä, kuppari ja kätilö. Ämmi kanteli metsästä muurahaismättäitä, lehtiä ja mitä kaikkea lie kantanutkaan ja laittoi ne kuumaan veteen hautumaan. Sitten hän istutti sairaan ihmisen pataan ja tämä sai helpotusta. Mutta eiväthän miehetkään jouten olleet. Molemmissa kaivoissa oli hyvä ja juotava vesi. Heinäntekoon Viekkalaan Palokankailla oli heinäniitty Viekkalassa ja heinäntekoon lähtivät loppukesästä myös perheen lapset. Lattialla oli sylkykuppi, johon syljeskeltiin. Tänä päivänä ei sellaista huivimuotia näe kuin vanhoissa elokuvissa, hän naurahtaa. Kesät paljain varpain Elsa Linnan lapsuusajan kesät olivat kuumia. Jos hän olisi saanut elää, niin kukaties hän olisi vielä perustanut perheenkin. Jos jostakin löytyi värikäs lasinpala, niin sehän oli aivan ihana kapine tyttöjen leikkeihin. Jos äiti käski Elsan avukseen, niin silloin leikki keskeytyi. Ei silloin pihapuita arvostettu. Keskiviikkona 24.6.2015 11 Elsa Linna ei lähtisi uusintakierrokselle Jos Pyhä Pietari aikanaan Taivaan Portilla kysyy Elsa Linnalta, olisiko Elsa halukas lähtemään uusintakierrokselle, niin Elsa kiittäisi tarjouksesta ja sanoisi, että ei välittäisi lähteä. Hän sanoisi, että sieltä entisajan elämästä löytyy paljon hyviä ja mukavia muistoja, mutta paljon siellä on sellaistakin, jonka vuosi uusintakierros ei kiinnosta. ?Sota-ajatkin olivat semmoisia, etten minä niitä kaipaa. Olen käynyt kaksi evakkoreissua. Opettajat olivat silloin ylijumalia, eikä heidän sanaansa kyseenalaistettu. Opettajia teititeltiin, mutta niinhän teititeltiin omia vanhempiakin. On se vain ollut aikaa, kun leipä on pitänyt kuivata, että se riittää ja kestää paremmin. Lapsuuskesistään Elsa muistaa myös kotitalon kaurapellon. Likaisia astioita kynsittiin tiskirätillä, joka oli repaistu jostakin puhtaasta käytetystä vaatteesta, vaikka alushousun lahkeesta. Ennen vanhaan oli aivan selvää, että miehet eivät tarjoutuneet tiskaushommiin. Siinä leivät leivottiin kesäisinkin. ?Meillä ei ollut sitä tapaa, että kesät olisi leivottu ulkouunissa kuten lapintaloissa. Ja kun silliparvet täyttivät Petsamovuonon, lähtivät Ivalon miehet sinne silliä pyytämään. Rotosen ämmi Elsa Linna muistelee lämmöllä Marja-Helena Rotosta eli Rotosen ämmiä. Nythän ihmiset näyttävät elävän satavuotiaiksikin, mutta ennen vanhaan satavuotias oli jotain aivan kummallista, sanoo Elsa Linna. päivänä alkaisi enää sylkykuppia pesemään, mutta silloin ei ollut vaihtoehtoa. Työnteko vei aikaa Elsa Linna naurahtaa, kun hän ajattelee mitä nykyajan naiset tuumaisivat, jos heidät paiskattaisiin 1930-luvun Kyrönpuolen pirttiin kotiaskareita tekemään. ?Kun ne kotityötkin olivat semmoisia, että kaikkeen meni kauheasti aikaa. Jos päivällä tuli niityllä kovin kuuma, niin rantahan oli lähellä, sitä hypättiin jokeen vilvoittelemaan. Joskus isä-Eevertti vuokrasi jänkäniittyä ja niitettävä oli sitten sekin. Hyvä haude saatiin aikaan, kun kuumaan veteen laitettiin lehdeksiä sekä vähän ruisjauhoa ja suolaa. Palokankaan navetassa oli pari lypsävää ja yksi vasikka, joka syksyllä teurastettiin. Niissä oli mukavampi nukkua kuin kuumassa pirtissä. Kun ajattelen lapsuuttani, niin silloinhan 50-vuotias oli jo vanha
IVALO . Huoneistomajoitusta . KODINKONEMYYNTI ? PALVELUT LIIKKEESSÄMME: TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO Puh. 040 755 5245 CampStation teltta Kari Piirainen puh. AVAIMET - LUKKOPALVELU - KAMERAVALVONTA ? . MURTOHÄLYTTIMET ? . Kasvikurssi, Kiilopää 2 Torstai Kullanhuuhdonnan SM-kilpailut, Tankavaara Lemmenjoen retkipäivä, Lemmenjoki 7 Perjantai 31 24.?25.7. 0400 398 956 . ja -sijaisautot Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. Keskeiset asemapaikkamme Pohjois-Suomessa: ROVANIEMI . kaikkialla Lapissa Haukkana paikalla kun apua tarvitaan LÄHIN APU TIEN PÄÄLLÄ 12 Keskiviikkona 24.6.2015. Leivomme joka aamu tuoreet munkit ja pullat! 2 rk Arrelan taksit v www.inarintaksipalvelu.fi INARIN TAKSIPALVELU 0400 982 477 4 h Taksit Inarin Kirkonkylässä Hallitie 13, Ivalo 0400 641 268 Hannu Happonen NUOHOOJA Puh. 010 281 7215 ivalon.apteekki@apteekit.net Ivalontie 10 PALVELEMME matka jatkuu. 016 - 313 300 IVALON APTEEKKI -sijaisautot ja matka jatkuu. 040 589 4520 www.takalapinpojat.fi . valmiiksi pilkottuna . Pitopalvelua ma?pe klo 11?15 . À la carte 32 31 4 Keskiviikko 3 4.?9.8. Retkiruokakurssi, Kiilopää 5 ELOKUU Tiistai 28 27 Unikeonp. Stand up -ilta, Ivalo River Camping Lasten onkitapahtuma, Haravalantto, Ivalo Paikalliset eväät -markkinat, Ivalo 29 22 15 Eero Aven, Hotelli Kultahippu, Ivalo 8 21 14 7 1 Keskiviikko 20 13 Eino Leinon p., runon ja suven p. 6 Tiistai HEINÄKUU Vko Maanantai 31 30 29 28 27 Vko Maanantai 2015 Hyvinvointip., Ivalon Apteekki 6 13.?18.8. Torstai 30 23.?24.7. Inariviikot: inariviikot.fi 16 Kääk-Festit, Tauski, Ivalo River Camping 9 1.?5.7. KEMIJÄRVI . Anniskeluoikeudet . 020 710 9050 www.inarilainen.fi ma 9?18 ti?to 9?17 pe 9?18 la 10?14 Facebook: Jaakot Oy +358 40 535 8774 info@jaakot.fi www.jaakot.fi Markku Suonnansalo puh. kuivaa koivua . perille toimitettuna TUNTURIN TAKKAPUUHUOLTO Ivalontie 2, 99800 IVALO asiakaspalvelu@nutukas.fi, P. Ivalo River Camping 17 10 3.?4.7. Duo Riitasointu, Ivalo River Camping Perjantai 3 Kuva: Inga-Briitta Magga Tauski, Hotelli Kultahippu, Ivalo 8 1 Saamen Lauantai WaterCross 2015, Hotelli Kultahippu, Ivalo 25 Kuukkelin Kiepaus -kuntolenkki, Inari 18 Kutturan kultakisat Kultakioskilla. Sotajoentie 1 11 4 Lauantai YK:n kans. väl. alkuperäiskansojen p. 16.?21.8. Silja Line -seurakisat Ivalon urheilukentällä. Järj. 040 162 2599, www.nutukas.fi HYVÄÄ KOTIRUOKAA PAIKALLISISTA RAAKA-AINEISTA Ruokalista näkyvissä facebookissa. . kuivaa havupuuta . Ivalo Rock, Ivalo River Camping 24 Ässät. Inarin yrittäjät ry 23 16.?26.7. Buffet-lounas . Inarin Yritys 9 2 Sunnuntai Nopsajalka, Hotelli Kultahippu, Ivalo 26 Urho Leijona -lastentapahtuma, Koppelon kylätalo 19 12 5 Sunnuntai P. Inarivk kesämarkkinat Ivalon torilla. Järj. SODANKYLÄ . KYLMÄLAITEHUOLTO - ILMALÄMPÖPUMPUT ?
040 670 6931 Keskus 020 444 11 Teiden ja alueiden rakentaminen, kiviainestoimitukset, mittauspalvelut ja rakennusten pohjarakennustyöt TEITÄ PALVELLEN 046 5565 285 gdlkotisiivous@gmail.com GDL Oy Siivouspalvelu Kotisi viikko-, perus- ja suursiivoukset TTY CENTER IVALO, PETSAMONTIE 5 . 0400 172 617 M. LOUNASPIZZAT EDULLISESTI MA?PE KLO 11?14 Sajoksen tapahtumat: www.sajos.fi/tapahtumat sajos@samediggi.fi tel. alkuperäiskansojen musiikkifestarit, Sajos, Inari 14 Talot ja huvilat Järkevin tapa tehdä koti www.srp.fi 24 17 10 3 Torstai RUSKANUMERO 27 20 Jänkhällä Jytisee -moottoripyöräilijöiden Koulu tapaaminen. alkaa Santa?s Hotel Utsjoella Tunturi 13 myofaskiaalinen teippaus, aku- ja triggerpainanta, Juho Jumisko kalevalainen jäsenkorjaus, Hieroja manuaalinen selkäterapia P. PUH. 020 152 0390 www.klinikkalisa.fi Kansankatu 6, ROVANIEMI p. Maastopyöräilyn MTB Stages -tapahtuma Saariselällä. Järj. 050 329 0935 17.4., 27.4., 4.5., 8.5., 11.5., 22.5., 28.5. Vastaanottoajat Ivalossa: Kauneudenhoito-, klinikka- ja plastiikkakirurgipalvelut Keskiviikkona 24.6.2015 13. Yhteistyökumppanit: Autoliitto, SOS International, vakuutusyhtiöt, Naf Viking Karasjoki (Norja) Haluatko ilmoittaa omasta tapahtumastasi seuraavassa kalenterissa? Loka?joulukuun kalenteri ilmestyy 30.9. WWW.TTY.FI . Rautaa Rajalle -tapahtuma (10. Oy Ivalo/Saariselkä, Karigasniemi, Ylä-Lappi ja Pohjois-Norja Minibussit: Ivalo, Saariselkä, Utsjoki Hinauspalvelua Lapissa: Avoinna ma?la 11?21, su 12?21 Ivalontie 12, Ivalo Kesäaikaan palvelemme joka päivä klo 22 asti. Puh. (016) 318 331, 050 3290 935 Ivalontie 14, IVALO p. 0400 395 089 Työnjohto Ville Pekka Nieminen p. 0400 399 131 Työmaapäällikko Esko Rauhala p. Saariselän keskusvaraamo ja Inarin yritys ry Perjantai 4 28 28.?29.8. Erotic Weekend, Hotelli Kultahippu, Ivalo 22.?23.8. Rogaining MM-kisat, Kiilopää 22 21.?23.8. 045 673 5810 HIEROJA www.destia.fi Työpäällikkö Tuomo Rauhala p. MONIPUOLINEN PIZZAVALIKOIMA . juhlavuosi) Santa´s Hotel Tunturi 21 Se Vain Elämää -musiikkiteatteriesitys. Savottakahvila 15 lipun 16 hyväksymisp. 14.?16.8. Ijahis Idja . Linna LVI-työt 40 39 38 37 36 1 Tiistai Koko kodin kalusteet 29 22 15 Musiikkiteatteri Se Vain Elämää, Savottakahvila 8 Unarintie 13, 99600 Sodankylä 28 21 Musiikkiteatteri Se Vain Elämää, Savottakahvila 14 7 30 Syysp.tasaus 23 Lapin luonto luo outoa taikaa -musiikkikonsertti, Savottakahvila 16 9 2 Keskiviikko Ruotsin saamelaiskäräjien perustamisp. 26 19 12 SYYSKUU 31 25 Saamelaisneuvoston perustamisp. Koulu alkaa Inarissa 24 18 11 17 Vko Maanantai 36 35 34 33 10 Yhteislauluilta, kanttorina Esa Roine. Savottakahvila 25 Yhteislauluilta Kun syksy saapuu, Savottakahvila 18 Musiikkiteatteri Se Vain Elämää, Savottakahvila 11 29 29.8.?1.9. Ruskaikebanaa Kiilopäällä 30 23 Se Vain Elämää -musiikkiteatteriesitys. Savottakahvila Suunnistuskurssi, Kiilopää 27 20 Lapin luonto luo outoa taikaa -musiikkikonsertti, Savottakahvila 13 Ari Granroth 0400 613 063 Sisustussuunnittelu ja Puustelli kalusteet Raija Höök 0400 344 902 Tilaa kotikäynti soittamalla! 26 19 12 Ruskavaellus ja -karaoketanssit, Lemmenjoki Camping Silja Line -seurakisat Ivalon urheilukentällä. Järj. 010 839 3109 | www.sajos.fi Tilavaraukset Puh. Inarin Yritys Perinteiset RuskaRemakat, pihamarkkinat, Savottakahvila Sunnuntai 5 Yrittäjän päivä 6 Lauantai 28.?30.8. 016 661 909 Tule paikanpäälle tai soita ja tilaa! . Inarilaisessa. P. 020 710 9055 myynti@inarilainen.fi Kysy myös vapaita ilmoitustiloja! KATSO KALENTERISTA AJANKOHTAISET TAPAHTUMAT! 0400 250 220 Kari G
Tähän opettaja oli todennut, että mitä sillä tiedolla tekee, koska yhdessäkään talossa ei ole hakaa ovessa. Jutustelun aikana selvisi, että uusi opettaja oli tosiasiallisesti vakinaisen sijainen. Niinpä matkustin Tornioon ja soitin sovittuun aikaan hieman jännittyneenä palvelutalossa asuvan vanhan opettajan ovikelloa. Pian oviaukossa istui rullatuolissaan eloisan oloinen ja hyväntuulinen vanhus. Rovasti Vuornos majoitti uuden opettajan törmällä seisovaan saunarakennukseen. Kolmenkymmenen oppilaan tarvikkeiden kantaminen oli jälleen kovanpuoleinen urakka varsinkin, kun ankara kävelyurakka oli aiheuttanut turvotuksen vasempaan jalkaan. Sairasmajalla oli Ivalosta 103-vuotias opettaja Saara Kanerva on elämänmyönteinen ja huumorintajuinen teräsmuori, joka vakavoituu, kun puheeksi tulee nykynuoriso. Siihen opettaja ilmoitti, ettei hänellä ollut sellaiseen aikaa ja että työt odottivat. Kun koulu alkoi, opettaja totesi olevansa myös koulun keittäjä ja asuntolanhoitaja. Opettaja sai asuttavaksi asuntolanhoitajan huoneen. Bailatinotunnin aikana nautitaan musiikista ja pidetään hauskaa yhdessä muun ryhmän kanssa. Kaikki koulutarvikkeet olivat Enojärven huostassa nimismiehen talossa parin kilometrin päässä kahden kilon paketeissa. Resepti tuli selkeästi: Työtä, työtä, työtä, ei tupakkaa, ei viinaa, ei ravintolassa istumista! Mitäpä tähän olisi enää sanottavaa! Aslak Järvensivu Tekemistä kesäksi Bailatino . Hän totesi Albert Keskitalon tuoneen jo ensimmäisenä sunnuntaina tiemestari Laitisen näytille, emäntää vailla oli kuulemma. ?Lähti tyhjin kynsin pois.? Kun emäntä meni käymään jossain ulkona, Enojärven vintiöpojat olivat kurkkineet ulkona ja nähneet, kuinka sulhaskan- ditaatti oli rohkaissut itseään muutamalla ryypyllä. Bailatinon tarkoituksena on poistaa musiikillisesta liikunnasta siihen helposti kohdistuvia suorituspaineita. Bailatinossa ei vaadita tanssitekniikan osaamista, vaan tärkeämpää on luoda ilmapiiri, jossa liikkuja nauttii oman vartalonsa käytöstä omien resurssiensa mukaan sekä kokee oppimisen että onnistumi- sen riemua. Seuraavana päivänä illalla puoli yhdeksän aikaan oltiin Utsjoen pappilassa. Haastateltava suorastaan pursusi hirtehishuumoria. Kuultuaan hänen- kin ehtineen 90 vuoden ikään, toivoi itseltään kovasti terveisiä. Myös Hilmar Holmbergin nimi muistui mieleen. Kun neuvokas opettaja ripusti vaatteet kuumaan saunaan, täit halkesivat ja putoilivat alas. Oppilaat olivat kivoja ja varoittelivat vain menemästä ulos, sillä revontulet saattaisivat viedä hänet. En malttanut olla kysymättä, osuiko yhtään poikamiehiä maisemiin. alkaen keskiviikkoisin ja sunnuntaisin kello 18?19. Bailatino on tanssillinen liikuntamuoto, jonka perusajatuksena on tuoda ihmiset lähemmäksi latinalaista musiikkia ja latinalaista tanssia sekä latinalaiskulttuuria. Ikä, sukupuoli, koko tai taitotaso eivät ole koskaan es- teenä tunneille osallistumiseen. Latinalaismusiikin käyttö on kovasti yleistynyt Suomessa viimeisien vuosien aikana. Kaikenikäiset ihmiset tuntuvat innostuvan latinalaismusiikin mukaansa tempaavasta rytmistä. todellinen teräsmuori Kun sain korviini tiedon opettajasta, joka oli nuorena tyttönä tullut Utsjoelle opettajaksi kävelemällä Kaamasesta Petsikon yli, minun oli suorastaan pakko päästä tapaamaan häntä. Ivalossa ohjaajana on Teija Linnanmäki Tanssiseura Heinäkengistä, joka on suorittanut koulutuksen Suo- men Urheiluopistolla Vierumäellä. Opettaja ajeli sarvipäällä Kaamaseen, jossa oli yöpyminen. Niinpä oli käveltävä Enojärvelle tavaroita hakemaan. Elokuun 5. Välillä mentiin Jomppalan talon kautta. Paikalla ollut maanmittausharjoittelija tuli avuksi. 14 Keskiviikkona 24.6.2015 Saara Kanerva . Sopiiko sinutella -avauksen jälkeen alkoi tulla juttua. Utsjoelle lähteminen oli tietenkin nuoren naisen tuttavapiirille jonkinasteisen hämmennyksen aihe. Sellainen ei sopinut alkuunkaan opettajalle. päivä 1934 kello 14.30 yksinäinen vaeltaja lähti Kaamasesta kävelemään kohti Utsjokea vievää ratsupolkua oppaanaan joku nuori lapinpoika. Tämän voi huomata myös hittilistoilla komeilevista erilaisista latinalaisvaikutteisista populaarikappaleista. Bailatinon ovat kehittäneet Satu ?Sutu. lomaltaan, Saara päätti lähteä. Siellä isännällä oli kuulemma pitkä musta parta ja yllään mekko (kaiketi lapintakki). Oppilaista tuli mieleen ainakin JoosefAslak Aikio. Heinolan seminaarista valmistunut Kangas alan tyttö oli saanut tarkastaja Hämäläiseltä puhelun opettajatarpeesta ja haasteeseen oli vastattu. Pitkä 14 tunnin uni oli hyvä lääke uupuneelle kulkijalle. Vuornos saattoi opettajan sitten tyhjälle koululle. Ja niin jäi uuden opettajan ikimuistoinen kokemus opettajan työstä Utsjoella. Nyt huoneen pöydällä näkyvä ansioristirivistö kertoo, että Saara Kanerva on elänyt täysillä. Saara naurahti, kun kerroin miehen olleen minun appiukko jossain elämän vaiheessa. Pula-aikaa elettiin eikä ole mikään ihme, että oppilaissa oli täitä. latinalaistansseja ilman paria Kesän ajan on tarjolla bailatino-tunteja Ivalon Kuulaassa 17.6. Matkan varrella olevat vedet kelpasivat kuitenkin hyvin juotavaksi. Petsikon autiotuvassa oli pysähdytty yösydämellä, mutta aamusella taival jatkui. Sen ajan tavan mukaan opettaja saattoi itse palkata sijaisensa ja maksoi 500 markan palkan, joka oli vain asuntolanhoitajan palkka. Kun opettaja Högman palasi lokakuussa ?pimeältä. Siitä oli hevoskyyti Ivaloon etappi kerrallaan. Aamulla ulkoa kuului vihellyskonsertti ja kun siihen ei vastattu, Laitinen katosi. Kerran Enojärvi tuli kertomaan, että jokivarressa oli nähty Pelson varavankilasta karannut rosvo. Linnanmäki on harrastanut Bailatinoa kymmenisen vuotta ja opiskellut salsaa ja bachataa muun muassa Espanjassa tanssikoulu Bailaconmigossa Fuengirolassa. Ruokailuun mennessä hän naurahti, että tuolissa on tilaa vaikka hänen arkulleen. Kunto ja tanssitaito kohoavat melkein huomaamatta ja tuovat mukanaan lisää liikkuvuutta, kiinteyttä ja lattaritanssijoiden sulavaa liikkumista. Bailatino-tunteja eivät voi vetää muut kuin Suomen Tanssiurheiluliiton kouluttamat ohjaajat. Ei ollut eväitä, ei edes juotavaa. Illalla joku opiskelijatyttö oli tullut käymään ja Saara laittoi tytölle ja itselleen petit. Tyyne Holmberg tuli jatkamaan asuntolanhoitajana. Kotiin lähdettiin sitten postimiehen järjestämällä porokyydillä. ?Paljon on yhteiskunnassa mätää, kun nuorten alkoholinkäyttö on lisääntynyt ja huumeet ovat tulleet kuvioihin, Saara sanoo. tullut lääkäri, joka empi hoitotoimenpiteisiin ryhtymistä, koska avustaja oli käymässä muualla. ?Ei tarvita avustajia, kyllä minä itse pitelen jalkaa paikoillaan, potilas oli todennut. Hoito-operaation jälkeen lääkäri määräsi kahden viikon sairaslomalle. Markkanen ja Päivi Laukkanen. Sulhas kandidaatti kuuli, ettei tälle ollut tilaa, ulos vaan vaikka siellä satoi. Kaikki ovat tervetulleita mukaan.. Takana kulkenut hoitaja ei voinut kuin hymyillä ja pudistella päätään. Kysyin lopuksi haastateltavan pitkän iän salaisuutta. Kysymys sai Saaran Saara Kanervalle on pitkän elämän varrella kertynyt mitaleja ja ansiomerkkejä. hilpeäksi
Kivipylväät ovat vielä entisellä paikallaan Petsamontien tienristeyksessä. Tietäneekö joku missä ne ovat nyt? Tapahtumia voi ilmoittaa sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Järjestäjät: Saamelaiskulttuurikeskus Sajos & Saamelaiskäräjät 27.?28.6. Kuulas, avoinna arkisin klo 12?18. Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Hotelli Laanihovi Sevettijärven kyläpajan kesänäyttely kesä-elokuun ajan arkisin klo 10?16 Tähdistä ränniin . Hän katsoi, ettei ole aiheuttanut konkreettista vaaraa ajaessaan humalassa. Lisäksi hän vetosi siihen, että tarvitsee ajo-oikeutta työtehtävissään ja toimiessaan perheen huoltajana. Mies on viimeksi tuomittu törkeästä rattijuopumuksesta ehdolliseen vankeusrangaistukseen 9.5.2012. Tuomittu korvaa valtiolle päihdetutki- muskustannukset, 113 euroa, mutta hänen avustajan palkkion maksaa valtio. Mies oli sunnuntaiyönä tämän vuoden tammikuussa kuljettanut henkilöautoa Ivalossa S-Marketin pysäköintialueelta ala-asteen läheisyyteen nau- tittuaan ennen ajoa alkoholia niin, että hänen verensä alkoholipitoisuus on ollut ainakin 2,02 promillea. Pihamarkkinat, tikka-/kultakisat, Pohjalaiset Kruununhäät Töysän nuoriseura esittää. Kutturan kultakisat Kultakioskilla. Vapaaeht. Erkki Lilja kaiveli arkistojaan ja löysi sieltä vielä tarkemman pohjapiirroskuvan alueesta. erään kultahipun tarina, Kultamuseo, Tankavaara 15.5.?5.10. Petteri Laitin juhlanäyttely Sajoksessa 25.6.?30.9.2015 Siidan näyttelyt 520 bohcco . Sotajoentie 1 16.?26.7. Kuvia ja tunnelmia Varangilta 16.5.? 20.9. Rattijuopolle ehdollista vankeutta Ivalon käräjillä tuomittiin vuonna 1959 syntynyt ivalolaismies 60 päivän ehdolliseen vankeuteen törkeästä rattijuopumuksesta. Keskiviikkona 24.6.2015 15 TULE TUTUSTUMAAN PAIKALLISIA TÄHTIÄ INARIVIIKOILLA 16.?26.7.2015 16.7. 17.7. Savannilta Suomenmaahan -laulutarina 16. 010 281 7215 ivalon.apteekki@apteekit.net InariLove-rakkauskonsertti Petteri Laitin juhlanäyttely Sajoksessa Jukka Huhtamella ja Lauri Tammela konsertoivat Tapahtumia Ylä-Lapissa Katso kaikki tapahtumat: www.inariviikot.fi Pohjolan Liikenne toi eloa Ivaloon Kesäkuu 25.6. Inariviikot Ivalossa, Inarissa, Nellimissä, Sevettijärvellä, Saariselällä ja Lemmenjoella. Ässät. Kääk-Festit, Tauski, Ivalo River Camping. 11.7. Järj. Inarin yrittäjät ry 24.?25.7. Perinteistä kiinnostuneet matkailijat pääsevät itse tekemään saamenkäsitöitä matkamuistokseen ja samalla oppivat saamenkäsitöiden historiasta ja perinteistä käsityöpajan ohjaajan opastuksessa. Ivalon Majalan edustalla oli Petsamontien risteys ja siinä näyttävä tienviitoitus kivipylväineen. Ivalo Rock, Ivalo River Camping. 25.7. Ivalo River Camping. 22.7. Valtion virastotalo näyttää olevan jo valmis. Kuva lienee otettu 40-luvun lopulla tai 50-luvun alussa. Inariviikkojen kesämarkkinat Ivalon torilla. ja 19.7. 22.7. uudistettuun ja valoisaan kosmetiikkaosastoomme! Hilda Länsman ja Out of the Woods Gamas Bluesissa 23.7. Ivalontie 10 Puhdistustuotteet to 25.6. klo 9?17 ?10% Osallistu tuotepaketin arvontaan! Puh. Järjestäjä Lapin luontolomat Oy 27.6. Veehisten väki 1.5.?27.9. Vuonon kahdet kasvot . Stand Up-ilta. Täten hänelle nyt annettu vankeusrangaistus voitiin vielä määrätä ehdollisena. JP. lippumaksu. 23.?24.7. Useita järjestäjiä. 17.7. Mies sai lisäksi 180 euron sakot ja ajokieltoa vuoden 2016 toukokuuhun asti. Tauski Hotelli Kultahipussa 11.7. Antonio Briceño 27.3.?18.10. Puusta pudonnut . Perinteinen kumilauttaretki Ivalojoella. Konsertti: arktista folkmusiikkia esittävät Niillas Holmberg & Roope Mäenpää sekä joikaajat Johan Anders Baer ja Ingor Ántte Áilu Gaup (Áillo?). Syyttäjän mukaan olosuhteet ovat olleet sellaiset, että teko on ollut omiaan aiheuttamaan vaaraa toisen turvallisuudelle, koska ajo on tapahtunut yleisellä tiellä. Syytetty on tunnustanut menetelleensä syytteessä kuvatulla tavalla, mutta hän pyysi, että ajokielto määrätään tavanomaista lyhempänä. Etualalla on pieni lautamökki. Jos joku tietää tarkemmin mökin tarkoituksen, niin voi ilmoittaa tietonsa Inarilaisen toimitukseen. Toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. 1.7.?14.8. ma?pe klo 11?17 Saamenkäsitöiden työpajoja Sajok sessa. Ivalo River Camping. 23.7. Missään ei liene virallista arkistolähdettä, joka kertoisi, että Yhdystie olisi rakennettu Petsamon liikenteen tarpeisiin, mutta kyläläisten muistikuvien mukaan tienpätkä on tehty juuri sitä varten. Duo Riitasointu, Ivalo River Camping. 9.7. ?Se on ollut valtava varikko ja huoltotukikohta keskellä Ivaloa. Pohjolan Liikenteen tukikohta ruotsalaisparakkeineen oli myös Ivalon sosiaalinen kokoontumispaikka ja se vilkastutti ivalolaisten elämää kovasti, kertoo Lilja. Ivalon kyläkuvaa jälleenrakennusaikana. Mistä hahmot syntyvät. Watercross 2015, Kultahipun ranta Viime viikon Inarilaisessa oli kuva Pohjolan Liikenteen tukikohdasta Ivalossa. Ivalo River Campingin Kesäravintolan avajaiset. 28.6. Kultamaitten karaokea Savottakahvilassa, emäntänä Noora. Heinäkuu 3.?4.7. ja 19.?21.7. 18.7. Amoc esiintyy Signmarkin ja Adam Tenstan kanssa 18.7. Harrastajateatteri Ivaloiset: Kartalta karisseet 18. Risteys tuotti kuitenkin hankaluuksia Petsamoon kulkeville ja sieltä takaisin tuleville rekoille, joten sen seurauksena Ivaloon syntyi uusi tie: Yhdystie. Elokuvateatteri Aslakin kesäleffaviikonloppu: Jurassic World 3D ja Terminator Genisys 3D 27.6. Kuvassa tien toisella puolella on pieni kyltti ja siinä on aikoinaan lukenut ?Ivalon Majala?. NÄYTTELYT Anra . Rokulipäivän vietto Savottakahvilassa,
016 662 495 hilkka.kauppila@tuovilangummi.inet.fi VASTAANOTTO UTSJOELLA Ajanvaraukset p. /kk) + alv 24 % IVALO / INARI / UTSJOKI . Elinkeino- ja yrityspalvelut . 0400 691 992 HALLITIE 13, IVALO MATERIAALI- JA ASENNUSTAKUU ? ? ? ? ? Tuovilan Gummi Oy SAUMATTOMAT VESIKOURUT TIKKAAT KATTOTURVATUOTTEET RAKENNUSPELTITUOTTEET PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI Nuohoojat NUOHOOJA Hannu Happonen Hallitie 13 Ivalo Kuljetus- ja jätepalvelut Lapin Taidekehystämö Ky P. Kuljetus- ja maanrakennuspalvelu . 016-661 999 22 . Sako- ja umpikaivojen tyhjennys . mainoskyltit, -lakanat . /kk) + alv 24 % TIMO POIKKIJÄRVI P. Kiinteistöhuolto . 016 662 120 Piiskuntie 7, Ivalo www.ivalonkodinkone.com HIERONTAHOITO-RUVVIMTIP?U SAMETTA Anitta Porsanger Koulutettu hieroja / hermoratahieroja IVALON TV- JA VIDEOHUOLTO Vasantie 6 0400-986 822 Elektroniikkamyynti ja -huolto Hiuspalvelu Anne Lehtinen Terveyspalvelut Metsätie 5, Ivalo ELSA Parturi-Kampaamo Sari Sarre 040 704 7011 ?Emmi. auringonsuojakalvot . 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA Hannu Autonen 0400 391 025 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Mainos- ja painotuotteet Kodinkoneet ja elektroniikka TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO Ivalo - Saariselkä 0400 153 277 info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi Yrityspalvelut . Pitopalvelua www.takalapinpojat.fi . Dimex-työvaatteet Puh. 0400-398 904 Ivalon Valokuvaamo . Jätehuoltopalvelut . Urakointi, remontit ja tarvikemyynti . 040-738 8916 020 743 3940 kukkakauppa-hautaustoimisto renkaat kelkat mönkijät varaosat huolto palveluksessasi P. / kpl (49,50 . Sorat, hiekat, murskeet . Kansainvälistymispalvelut . Muotokuvat studiolla SAKO- ja UMPIKAIVOJEN tyhjennykset Kuljetusliike J. Suomen Hautaustoimistojen Liiton jäsenliike. Palvelemme ma?pe klo 9?18, la 9?15, muina aikoina sopimuksen mukaan TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE Hierontapalvelut Leivomme joka aamu tuoreet munkit ja pullat! Ruoka lista: www.nutukas.fi Kirpputorit www.yla-lapinlvi.fi . 045-139 1467, 0400-871 553 yrjo.mattila@gmail.com VAIN IS KÄTESU MAK Ivalontie 25, p. KODINKONEMYYNTI ? AUKTORISOITU TALOUSHALLINTOLIITON JÄSEN . Edunvalvonta www.nordicainari.fi www.mapinari.fi Päivystys 0400 695 115 ma?pe klo 11?15 . Huolto ja korjaus P. 040-861 5952 Ivalontie 2, 99800 IVALO asiakaspalvelu@nutukas.fi Markku Suonnansalo puh. AVAIMET - LUKKOPALVELU - KAMERAVALVONTA ? . À la carte . 040 755 5245 Paikkakunnan hautaustoimisto v:sta 1974. Kaivinkone- ja nosturipalvelut . Elmiina Lahtela 044 777 0908 Petsamontie 4, Ivalo Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Sähköalan ammattilainen Valokuvaamot ja kehystämöt ~ sähköurakointi ~ huolto / saneeraus ~ atk / televerkkoasennukset ~ palo- ja rikosilmoitinjärjestelmät ~ antennijärjestelmät Kehykset tauluihinne! p. Uutuuskohteena ?Toimistokeskus Kultapiisku? Kari Piirainen puh. 0500-696 688 YLÄ-LAPIN PELTI OY Ajoneuvot 0400-641 268 Rakennuspalvelut Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: www.kaijankukka.com Ivalon Rajasähkö oy www.ellappi.fi ellappi@ellappi.fi Sairaalantie 3a, 99800 Ivalo Myös koti- ja laitoskäyntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella Puh. 040 508 2853 Kukkakaupat ja hautaustoimistot Sähköasennuspalvelut ivalonrajasahko.fi veijo.mikkola@ivalonrajasahko.fi Parturi-kampaamot P. Lounas PALVELUT LIIKKEESSÄMME: LVI-palvelut . tarrat, teippaukset . / kpl (44 . 0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajontie 13, Ivalo Seuraava Paikkakunnan Parhaat palvelut -hakemisto ilmestyy 8.7.. Kehittämishankkeet . canvas-taulut Kahvila- ja KAHVILAJA ravintolapalvelut RAVINTOLAPALVELUT Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 24,75 . 16 Keskiviikkona 24.6.2015 Paikkakunnan parhaat palvelut Tilitoimistot Asianajotoimistot Tilipalvelu Kemppainen Oy PL 87, 99801 Ivalo Ivalo 016-662 490 Rovaniemi 040-824 1124 tilipalvelu@tilikemppainen.fi ASIANAJOTOIMISTO AUTONEN KY Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä Puh. Asennus- ja huoltopalvelut . Passikuvat . kiinteistökilvet . 016 661 100 Inarijärventie 281, 99800 Ivalo P. Myynti ja asennus . Poltto- ja voiteluainemyynti . 040 589 4520 . Alan palvelua ja asiantuntemusta. 040 162 2599 KIRPPIS Vasantie 3, Ivalo Avoinna ma-pe Ivalon Työttömät Ry Veijo Mikkola Puh. magneettitarrat . Mattila ky P. Toimitilavuokrausta . MURTOHÄLYTTIMET ? . KYLMÄLAITEHUOLTO - ILMALÄMPÖPUMPUT ? . 0400 166 593, 0400 176 862 info@hierontasametta.com Ekologinen parturi-kampaamo TYÖTTÖMIEN sähköuRakoIntI ja -asennuspalvelut Ivalo, P
Saamme Saariselän hiih tokeskukseen osaavat ja innos tuneet yrittäjät, joilla on moni puolista kokemusta ja näyttöjä sekä menestyksekkäästä liike toiminnasta että rinnekeskus toiminnasta. En ole oikeastaan muista ammateista haaveillutkaan, niin omalta juuri opettajan ammatti on tuntunut. Ja vanhempanikin ovat opetta jia, kertoo Utsjoen lukiosta tä nä keväänä ylioppilaaksi val mistunut Piret Järvensivu. Kun op pilaita on vähän, niin opettajat tuntevat heidän heikkoutensa ja vahvuutensa ja heillä on taatusti aikaa yksilölliseen opetukseen. ?Lukio on hyvä, mutta se oli minulle vähän haastavaakin, että olin ainoa joka täällä luki kirjoituksiin. Ei ollut ryhmäpai netta, eikä ollut ketään joka olisi ollut samassa tilanteessa ja jon ka kanssa olisi voinut jutella ja purkaa paineita. Hy vässä lykyssä hänen veljensä kin voi lähteä syksyllä Kauto keinoon opiskelemaan, mutta se ei ole vielä täysin varmaa. Keskiviikkona 24.6.2015 17 Valokeilassa N E I M Ö T TYÖT S I P P R I K ntie 3, Ivalo Vasa -pe Avoinna ma Ivalon Ry Työttömät Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 44 . Ta voitteenamme on tehdä tiivistä yhteistyötä alueen muiden yri tysten ja yhteistyökumppanei den kanssa, kertoo Tahvanainen. Ostajaryhmään kuuluvat Tahvanaisen lisäksi Jarmo Ka tajamaa, Juha Tahvonen, Pet ri Tahvanainen ja Jukka Antti la. Englantiakin pää see puhumaan, kun asiakkaita voi tulla mistä päin maailmaa vain. Piret oli samalla tämän kevään ainoa ylioppilas Utsjoella. Piret lähtee syksyllä opet tajankoulutukseen Sámi Alla skuvlaan Kautokeinoon. Joukkoa yhdistää 40 vuoden yhteinen kokemus laskettelusta niin kilpailutoiminnassa kuin va paa-ajan harrastuksena. Rinnekeskuksen myyjäyhti ön Saariselkä Oy:n toimitusjoh taja Janne Seurujärvi on tyyty väinen syntyneeseen kauppaan ja uuteen ostajaryhmään. . Pi ret tietää, että hänen opiskelija kaverinsa tulevat olemaan pää asiassa norjalaisia. ?Enpä taida tuntea heis tä etukäteen ketään, joten ihan jännittävää on sinne syksyllä mennä ja tutustua uusiin kave reihin. törkeästä rattijuopu muksesta. Saariselän rinnekeskus uudelle omistajalle Saariselän rinnekeskus siir tyy 18.6.2015 sovitulla liiketoi mintajärjestelyllä Inarin kunta konserniin kuuluvalta Saariselkä Oy:ltä yrittäjä Juha Tahvanaisen johtamalle ostajaryhmälle. Rinnekeskuksen hissit ja ra kennukset sisältyvät puolestaan osapuolten väliseen teollistamis sopimukseen, jonka mukaisesti uusi omistaja lunastaa kohteen itselleen 15 vuoden lunastus aikana. Puhun kotiväen kanssa saamea ja useimpien kyläläisten kanssakin puhun saamea käyt tökielenä. Aivan koko kesää ei oli si tarkoitus tehdä töitä. Nyt täytyi vain patistaa itse itseään lukemaan, Piret naurahtaa. ?Äidinkieli oli kirjoituksis sa ehkä vaikein aine. Mitään muuta en ole koskaan osannut ajatellakaan.. Mies oli mää rätty lähestymiskieltoon jo ke sällä 2014, mutta hän rikkoi si tä toistuvasti. Piret Järvensivu haluaa opettajaksi Piret Järvensivu on kesätöissä Rastigaisa-pubissa. Täällä näkee ih misiä, niin tuttuja kuin tunte mattomiakin. Ja saame helpoin. ?Opettajan ammatti on minulle unelma. Haluamme ke hittää rinnekeskusta osana ko konaisuutta ja madaltaa Saari selällä vierailevien asiakkaiden kynnystä saapua rinteeseen. Monien kavereiden kanssa puhekieli tahtoo vaihtua suomeksi, sanoo Piret. Kesätöissä Piret Järvesivu on Utsjoen Rastigaisa-pubissa. Päivät ovat kuluneet kassalla, välillä pitää kantaa astioita ja siivota sekä tyhjentää pöytiä. ?Tämä on tosi mukava ke sätyöpaikka. /kk) + alv 24 % PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa ja tavoittaa jokaisen kodin Inarin ja Utsjoen kuntien alueella. Lisätiedot ja ilmoituspaikkavaraukset: 020 710 9055 myynti@inarilainen.fi ?O len aina ajatellut, että haluan juuri opettajaksi. Kun aikanaan valmis tun, niin toivon, että pääsisin opettajaksi Utsjoelle. Täällä minä haluaisin asua ja opettaa, mutta jos se ei onnistu, niin sil loin työpaikka löytyy varmasti jostakin Norjan puolelta. Utsjoen lukio on Piretin mu kaan hyvä opinahjo. / kpl (88 . Syksyllä odottavat opettajan opinnot Kautokeinossa. Ennen Kautokeinoon lähtöä aion käy dä ulkomailla lomalla, mutta pi tää sitä ennen miettiä lähtisikö Turkkiin vai johonkin muualle missä on lämmintä. Jaakko Peltomaa Poliisiuutisia Auto romuksi Keväjärvellä Juhannusaattoiltana Ina rin Keväjärvellä suistui paikkakuntalaisen miehen ohjaama auto tieltä ulos ja romuttui, kyydissä kuljetta jan lisäksi yksi matkustaja. Molemmat loukkaantuivat. Auto oli menossa Ivalosta Nellimin suuntaan, kun se lähti suoralla tiellä heitte lehtimään ja lopulta suis tui ajosuunnassaan oike alle törmäten puihin. Kuljettajaa epäillään mm. Luotamme Saariselän ve tovoimaan kasvavana matkai lukeskuksena. Lisäksi sopijaosapuo let ja Inarin kunta solmivat aie sopimuksen, jonka mukaan osa puolet pyrkivät kehittämään ja laajentamaan Saariselän rinne keskuksen toimintaa tulevai suudessa. Ostajaryhmän edustaja Juha Tahvanainen lähtee uuteen haas teeseen positiivisella ja luotta vaisella mielellä tavoitteena rin nekeskuksen pitkäntähtäimen kehittäminen. . Rin nekeskustoiminnasta luopuva Saariselkä Oy keskittyy jatkos sa ydinliiketoimintaansa Saari selän rinnealueilla sijaitsevaan kiinteistökehitystoimintaan. Järjestelyssä rinnekeskuk sen liiketoiminta ja nimi Ski Saariselkä siirtyvät uudelle omistajalle liiketoimintakaupal la. Sakkojen määrä on yhteensä 1?320 euroa. Mies oli seuraillut ex-puoli soaan pitkään muun muassa eri puolilla Ivalon kylää ja ex-puo lison pihapiirissä ja esittänyt hä nelle uhkauksia. Kasvavassa ja kan sainvälisessä matkailukeskuk sessa tulee olla kehittyvä rin nekeskus ja uusien omistajien myötä tämä tavoite mahdollis tuu parhaiten, toteaa Seurujärvi. Saariselkä Oy jatkaa toimin taansa Saariselän rinne alueen kiinteistökehitystoiminnassa yh teistyössä Inarin kunnan ja Met sähallitus Laatumaan kanssa. Rinnealueelle on yleiskaavoi tettu kaupalliseen ja loma-asu miseen tarkoitettuja alueita, joi den rakennusoikeus on yhteen sä 160?000 kerrosneliömetriä. Ensimmäisenä käyttöön otetun 30?000 kerrosneliömetrin asema kaavan aluerakentamistyöt val mistuvat tänä kesänä ja myyntiin on jo tullut 70 tonttia erilaisiin käyttötarkoituksiin hotelleista mökkirakentamiseen. Vainoamisesta sakkoja Ivalolainen mies tuomit tiin Ivalon käräjillä sakkoi hin ex-puolison vainoamises ta sekä lähestymiskiellon rik komisesta
lea vurohallanfriijema álggedettiin leama. Aloitteessa esitetään useita eri ehdotuksia kylän liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Siinä todetaan muun muassa, että Kittilän ratsutiellä on hurjat nopeudet, eikä kevyen liikenteen väylää. dahje badjel 55-jahkása?. 2. Sierraoahpaheaddji mearreáigge virggi sadjása?vuohta Ohcejohnjálmmi ja Njuorggáma skuvllain. Gelbbola?vuo?aeavttut leat 986/1998 vuo?ul ja bálká OVTES:a mielde. Oahpahus lea eaná? Ohcejohnjálmmi skuvllas ja ovtta beaivve vahkus Njuorggáma skuvllas. Sámegiela máhttu geh??ojuvvo ohccái erenoamá? ánsun. 3. Nykyistä kaukaloparkkia yhdistys pitää sen verran huonona, että nuoriso temppuilee mieluummin julkisilla parkkipaikoilla. Keskiviikkona 24.6.2015 Utsjoen rippikoululaisia 2015 Utsjoen kunta julistaa haettavaksi seuraavat virat ja toimet Määräaikaisesti täytettävät opettajanvirat ajalle 1.8.2015?31.7.2016: 1. Määräaikaiset virat täytetään 4 kuukauden koeajalla. +358 40 744 7630 dahje laura. arola@utsjoki.fi dahje Marjatta Krogerus, tel. +358 40 181 0296 Kesän ensimmäinen hellepäivä hemmotteli utsjokelaisia juhannuspäivänä. vuollil 25-jahkása. Aloitteessa esitetään, että Saariselän Partioitan ja Ravintola Petronellan välissä oleva kevyen liikenteen väylä suljettaisiin ajoneuvoliikenteeltä vaikkapa betoniporsaalla, johon on vielä sijoitettu kevyen liikenteen merkki. Tiellä kaivattaisiin hidasteita ja kevyen liikenteen väylää. Kelpoisuusvaatimuksena luokanopettajan tai aineenopettajan pätevyys. Messun loputtua Utsjoen kirkossa rippikoululaiset sekä seurakunta muistivat puhein ja pienin lahjoin 50 vuotta tänä kesänä täyttävää seurakunnan nuorisonohjaaja Juha Reinolaa. Reinola tunnetaan Utsjoella väsymättömänä ja hyvää ?Inarin poliisiasema on anonut lupaa sijoittaa poliisiveneen tankkaamista varten polttoainesäiliö Veskoniemen satamaan. Sosiaalityöntekijän toimi sijoittuu sivistystoimen hallintoon. +358 40 181 0296 Ohcejoga gielda almmuha ohcan láhkai ?uovvova. Työtehtävien hoitaminen edellyttää erinomaisia vuorovaikutus- ja ihmissuhdetaitoja sekä kykyä työskennellä sekä moniammatillisissa työryhmissä että itsenäisesti. Juha Reinola kiitti saamastaan huomiosta, mutta naurahti väkeä täynnä olevassa kirkossa, että eikös rippikoulussa oltu sovittu, että 50-vuotismerkkipaalusta ei hiiskuta kenellekään mitään? Poronhoitoalueen suurpeto neuvottelukunta kannattaa kannan hoidollisten karhukiintiöiden lisäämistä Poronhoitoalueen suurpetoneuvottelukunta kannattaa maa-ja metsätalousministeriön esitystä lisätä kannanhoidollista karhun kaatokiintiötä poronhoitoalueelle. Kelpoisuusvaatimukset ovat 986/1998 mukaiset ja palkkaus OVTES:in mukainen. Saamen kielen taito katsotaan hakijalle erityiseksi ansioksi. 3. Bálká OVTES:a mielde. Sámegiela máhttu geh??ojuvvo ohccái erenoamá? ánsun. Dat gean sáhttá válljet vurohallanfriija sadjása??an galgá leat leama? bargguheapmin oktila. Opetettavia aineita ovat ainakin liikunta ja tekninen työ. Työsuhteessa on neljän kuukauden koeaika. Kirjalliset hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuuden osoittavat todistukset ja nimikirjanote tai ansioluettelo, toimitetaan osoitteella Sivistysosasto / Irja Seppänen, Piiskuntie 2, 99800 IVALO. Tekninen lautakunta on päättänyt myöntää poliisille luvan sijoittaa polttoainesäiliö kalasatamaan samaan paikkaan kuin nyt siellä olevat kalastajien polttoainesäiliöt. Inarin kunnan sivistystoimessa julistetaan haettavaksi toistaiseksi Sosiaalityöntekijän toimi, joka vastaa koulukuraattorin tehtävistä 17.8.2015 alkaen Sosiaalityöntekijän tehtävänä on edistää Inarin kunnan koulujen sekä Saamelaisalueen koulutuskeskuksen oppilaiden/opiskelijoiden hyvinvointia ja tukea heidän koulunkäyntiään sosiaalityön keinoin. 0400 131 231 Ivalossa 17.6.2015 Irja Seppänen Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi työtä tekevänä nuorisotyöntekijänä. Valitun on esitettävä ennen viran vastaanottamista lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) mukainen hyväksyttävä rikosrekisteriote sekä hyväksyttävä todistus terveydentilastaan. Kirjalliset hakemukset liitteineen tulee toimittaa Utsjoen kunnan sivistyslautakunnalle to 9.7.2015 klo 16 mennessä osoitteella Sivistyslautakunta, Utsjoentie 46 a 2, 99980 Utsjoki. Työ sisältää oppilaiden/opiskelijoiden yksilötapaamisia, opetushenkilöstön ja huoltajien konsultointia sekä moniammatillista verkostotyötä eri yhteistyötahojen kanssa. Váldodoaimma diibmooahpaheaddji (lihkadeapmi, teknihkala? duodji) vurohallanfriija sadjása??an Ohcejohnjálmmi skuvllas áigodahkii 1.8.2015?31.3.2016. Esitys tarkoittaisi edellissyksyyn verrattuna yhteensä 10 kaatoluvan lisäystä, itäiselle 7 ja läntiselle 3 lisälupaa. Poronhoitoalueen suurpetoneuvottelukunnan puheenjohtaja Markus Lohi pitää kiintiön nostamista välttämättömänä toimenpiteenä. ?Karhun kaatokiintiön nostamisella pyritään vähentämään karhujen porotaloudelle aiheuttamia vahinkoja, jotka ovat olleet nousussa viimevuosina, taustoittaa Lohi. Poronhoitoalueen suurpetoneuvottelukunta suhtautuu myönteisesti aloitteisiin koskien karhun kevätmetsästystä poronhoitoalueella. ?Perusteita kevätmetsästykselle on selkeästi olemassa joten asiaa tulee selvittää ja viedä eteenpäin. Utsjoen rippikoululaiset asettautuivat Utsjoen kirkon portaille kuvaan konfirmaatiomessun päätteeksi. Opetusta on sekä ala- että yläkoulun puolella. 18 ?Inarin kunnan tekninen lautakunta pyytää ELY-keskuksen lausuntoa Inarin vanhempainyhdistyksen tekemästä liikenneturvallisuusaloitteesta. duodji. Juhlapuheissa häntä kuvattiin ikiliikkujaksi, ja jonkun mieleen Juhasta oli tullut kärppä, joka muutamassa sekunnissa ehtii halkopinon päältä pihan toiseen päähän ja takaisin. Nuorgamin koulun osa-aikainen koulunkäyntiavustaja ajalle 13.8.2015?5.6.2016 Opettajien kelpoisuusvaatimukset määräytyvät opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen mukaan (986/1998). Työttömyysehto ei koske alle 30-vuotiaita työttömiä työnhakijoita, joiden ammatti- tai korkeakoulututkinnon suorittamisesta on kulunut enintään vuosi. rehtori-sivistystoimenjohtaja Laura Arola, puh. +358 40 744 7630 tai laura.arola@utsjoki.fi tai Marjatta Krogerus, puh. Jatkossa kiintiö voisi jakaantua esimerkiksi siten, että syksyn jahdin osalta kiintiö olisi keväällä mahdollisesti käyttämättä jäänyt kiintiö, kertoo neuvottelukunnan puheenjohtaja Markus Lohi. ?Inarin kunnan tekninen lautakunta on hyväksynyt kansalaisaloitteen Saariselän liikenneturvallisuuden parantamisesta. Oahpahus lea sihke vuolledásis ja badjedási bealde. Gelbbola?vuo?a gáibádussan loahkaoahpaheaddji dahje ávnnasoahpaheaddji dohkála?vuohta. Kun lumet sulivat, niin luvaton autoilu alkoi jälleen.. baji dahje osiid mielde unnimustá 90 kaleanddarbeaivvi ovdal sadjása?vuo?a. Bargguhisvuo?a bistima rehkenastojuvvo vurohallanfriija álgima ovddabeali 14 mánu áiggis. Bargguhisvuo?a eaktu ii guoskka vuollil 30-jahkása? bargguhis ohcciid, geaid ámmát- dahje allaskuvlla dutkosa ?a?aheamis lea gollan eanemustá jahki. Gáregasnjárgga skuvlla oasseáigge skuvlavázzinveahkki áigodahkii 13.8.2015?5.6.2016 4. Yhden päivän työttömyys riittää myös, jos sijainen on vuorotteluvapaan alkaessa alle 25-vuotias tai yli 55-vuotias. 2. Saamen kielen taito katsotaan hakijalle erityiseksi ansioksi. Sadjása?vuohta joatka?uvvá 31.7.2016 rádjái. Koulunkäyntiavustajan kelpoisuusehtona on koulunkäyntiavustajan tutkinto tai vastaava. Saariselällä asuva aloitteentekijä kirjoittaa, että talvella Partioaitan ja Petronellan välinen kevyen liikenteen väylä oli turvallinen, koska urakoitsija teki autoilun estävän lumivallin. Ovtta beaivi bargguheapme lea maid doarvái, juos sadjása. Hakemusten tulee olla perillä perjantaina 10.7.2015 klo 15.00. Toimeen valitun on toimitettava sivistysjohtajalle terveystodistus sekä lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. Tiedustelut: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. Opetus on pääasiassa Utsjokisuun koulussa ja yhtenä päivänä viikossa Nuorgamin koulussa. Mearreáigge virggit devdojuvvojit 4 mánu geah??alanáiggiin. Dat gii válljejuvvo galgá ovdal virggi vuostáváldima mánáiguin bargi rihkusduogá?a ?ilgema várás addojuvvon lága (504/2002) mielde dohkála? rihkusregistara váldosa ja dohkála? duo?a?tusa ie?as dearvvasvuo?adilis. ?álala? ohcamu?aid oktan ?uvvosiiguin galgá doaimmahit Ohcejoga gieldda ?uvgehuslávdegoddái du 9.7.2015 dmu 16 rádjái ?ujuhussii ?uvgehuslávdegoddi, Utsjoentie 46 a 2, 99980 Ohcejohka/Utsjoki. Dihto?tallamiidda vástidit vd. rektor-?uvgehusdoaimmahoavda Laura Arola, tel. Saarikoskentiellä pyörätietä pidetään sekavanaja ja asiaa voisi auttaa ainakin hidasteilla ja opasteilla. Lisäksi kunta maksaa vakinaisille viranhaltijoille 3 %:n Inari-lisää. virggiid ja doaimmaid Mearreáigái deavdin láhkai oahpaheaddji virggit áigodahkii 1.8.2015?31.7.2016: 1. Oma auto ja ajokortti ovat työn hoitamisessa välttämättömiä. Päätoimisen tuntiopettajan (liikunta, tekninen työ) vuorotteluvapaan sijaisuus Utsjokisuun koululla ajalla 1.8.2015?31.3.2016. Sijaisuus jatkuu 31.7.2016 asti. Keskustassa Siwan ja Kuukkelin kohdat ovat pulmallisia sekä Nelostien ylitys vanhan ala-asteen kohdalla. Njuorggáma skuvlla oasseáigge skuvlavázzinveahkki áigodahkii 13.8.2015?5.6.2016 Oahpaheddjiid gelbbola?vuo?aeavttut mero?tallojuvvojit oahpahusdoaimma bargiid gelbbola?vuo?a gáibádusain addojuvvon ásahusa mielde (986/1998). Skuvlavázzinveahki gelbbola?vuo?a eaktun lea skuvlavázzinveahki dutkkus dahje vástideaddji. Erityisopettajan määräaikainen viransijaisuus Utsjokisuun ja Nuorgamin kouluissa. Oahpahusávnnasin leat ain juo lihkadeapmi ja teknihkala. Palkkaus OVTES:in mukainen. Palkkaus ja työsuhteen ehdot määräytyvät KVTES:n mukaan. Karigasniemen koulun osa-aikainen koulunkäyntiavustaja ajalle 13.8.2015?5.6.2016 4. Sosiaalityöntekijä toimii oppilashuoltotyöryhmien jäsenenä ja osallistuu tarvittaessa myös päivähoidon ja huoltajien väliseen yhteistyöhön. Sosiaalityöntekijällä, joka vastaa koulukuraattorin tehtävistä, tulee olla yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinto, pääaineena sosiaalityö. Tiedusteluihin vastaa vt. Arvostamme koulumaailman tuntemusta, työkokemusta lasten ja nuorten parissa sekä kehityshalukkuutta. Työttömyyden kesto lasketaan vuorotteluvapaan alkamista edeltäneiden 14 kuukauden ajalta. Ongelmaa voisi vanhempien mielestä korjata vaikkapa yli- ja alikulkusilloilla sekä liikennevaloilla. Ministeriö esittää kohdennettavaksi yhteensä poronhoitoalueelle enintään 52 karhun kiintiön siten, että itäiselle poronhoitoalueelle tulisi 37 kiintiö ja läntiselle 15. Vuorotteluvapaan sijaiseksi palkattavan täytyy olla työttömänä yhtajaksoisesti tai osissa vähintään 90 kalenteripäivää ennen sijaisuutta
pidettävään valiokunnan kokoukseen. Kokouksessa Kärnä esitti pitkän aikavälin panostuksia supikoiran leviämisen ehkäisemiseen. Hän kuitenkin uskoi tien puoltavan paikkaansa Nellimin suuntaa kehittävänä hankkeena. Maire Puikko ilmoitti, että ei voi vastustaa tietä, koska Nellimin kyläläiset ovat yksimielisesti sen puolella. Viran tehtäväkohtainen palkka sekä muut ehdot määräytyvät KVTES:n mukaisesti. Sámegiela dáidu geh??ojuvvoohccáiearenoamá?ovdun. Kanslista-arkiivadik?udea?alamosbarggutleatguovddá?arkiivva ja oppala?hálddahusa arkiivva dik?un, doaibmaorgánaid arkiivadik?uma rávven ja gohcin, rehketdoalu veahkkebarggut, guovddá?válgalávdegotti?állibarggutsihkeovdaolbmomearridan eará barggut. Vahku bargoáigi lea doaimmahatsuorggi mielde 36,25 h/vk ja bargui gulleva. Virggi bargoguovdasa? bálká sihke eará eavttut mearra?uvvet gielddaid virge- ja bargoeaktosoahpamu?a (KVTES) mielde. TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA Olipa pieni kanala. Kaukana Pohjolassa. Paremmalla puolella tunturin. Siellä asusteli. Kaksi komeaa (omasta mielestä) kukkoa. Olihan kummallakin kutukoppi kanalassa. Toisella kanalan etelälaidalla. Toisella itäreunalla. Sattui kerran kana vieras kanalaan. Kaukaa etelänmailta. Laaksosta suuren virran. Heilutteli sulkiaan. Levitteli siipiään. Pyörähteli kiehtovasti. Liikehteli liukkaasti. Hurmasi kukot kopeissaan. Sai kohta kutsut koppeihin Siellä sitten opetettiin tiputanssin askeleet uudet ja tuliset. Malliin suuren maailman. Esiteltiin muotia uutta untuvien. Näin elettiin kanalassa monta vuotta. Kun nukkuivat kanalan omat kanat. Unta kanojen ruususen. Mitähän tuumivat kanat kanalan, kun heräävät ruususen unestaan. Timo H, 6/15 Mikko Kärnä Pohjoismaiden neuvoston ympäristö- ja luonnonvaravaliokuntaan Keskustan kansanedustaja Mikko Kärnä on valittu Pohjoismaiden neuvoston ympäristö- ja luonnonvaravaliokunnan jäseneksi. Ovddideami vuolde leat eandalii eallilanolbmuid sámegielat bálvalusat. Virggi dohkála?vuo?aeaktun lea heivvola. Tämän lisäksi saamelaiseen mytologiaan liittyvää tutkimusaineistoa on arkistossa runsaasti. 040 574 8499 sekä kunnanjohtaja Vuokko Tieva-Niittyvuopio (17.7. Timperi uskoi, että tie tulisi olemaan vaatimaton, mutta hyväkuntoinen soratie, samanlainen kuin Kuutuantieltä Rajajoosepintielle johtava Anninkatu. Virggi dohkála?vuo?aeaktun lea láhka sosiálafuolahusa bargiid dohkála?vuo?agáibádusaid 6§ mielde sosiálasuorgái sivttejeaddji sosiála- ja dearvvasvuo?asuorggi bargui heivvola. Bálká mearra?uvvá gielddaid virge- ja bargoeaktosoahpamu?a (KVTES) mielde. Buohccidik?u doaibma Buohccidik?u doibmii dohkála?vuo?agáibádussan lea buohccidik?u dutkkus sihke dearvvasvuo?afuolahusa ámmátbargiin addojuvvon lágas (559/94) oaivvilduvvon lágala??an dahkan dahje dan vástideaddji registreren. HAMPURILAISET MYÖS MUKAAN . Timperin mukaan tie palvelisi Nellimin matkailua, joka on viime vuosina kehittynyt valtavasti. Hakemus sekä cv/ansioluettelo pyydetään toimittamaan 17.7.2015 klo 15.00 mennessä osoitteella Utsjoen kunta, PL 41, 99981 Utsjoki. Hän toivoi, ettei tietä rakenneta aivan Muotkavaaran laelle, vaan loppumatka olisi taivallettava kävellen. Vasemmistovaltuutetuilta hän kysyi, kuinka hekin nyt ovat antamassa kunnan rahaa kotikärrykaupalla tiehankkeelle, vaikka se ei kunnan peruspalvelua olekaan. Viran kelpoisuusehtona on laki sosiaalihuollon henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista 6§ tehtävään soveltuva sosiaalialalle suuntautuva sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto. Palkkaus määräytyy KVETES mukaan ja hakija voi esittää palkkatoivomuksen. Lääkärin virka Lääkärin virka on Utsjoen kunnan terveyskeskuksessa, jossa on avosairaanhoito sekä 11-paikkainen vuodeosasto. Keskiviikkona 24.6.2015 19 Utsjoella on haettavana KANSLISTI-ARKISTONHOITAJAN TOIMI Utsjoen kunta julistaa haettavaksi seuraavat virat ja toimet Kanslisti-arkistonhoitajalta edellytetään toimistotyöhön soveltuvaa koulutusta ja työkokemusta, perehtyneisyyttä asiakirjahallintoon ja arkistonmuodostukseen sekä kirjanpidon tehtävien tuntemusta ja hyvää tietotekniikan osaamista. Hakija voi esittää palkkatoivomuksen. Utsjoella 16.6.2015 Kunnanhallitus Ohcejogas lea ohcan láhkai KANSLISTA-ARKIIVADIK?U DOAIBMA Kanslista-arkiivadik?us gáibiduvvo doaimmahatbargui heivvola. Hakija voi esittää palkkatoivomuksen. Lähihoitajan toimet (3 kpl) Lähihoitajien työsuhteista yksi on terveyskeskuksen vuodeosastolla ja kaksi sosiaalihuollon tehostetussa asumispalveluyksikössä Dorvu. Kelpoisuusehtona on lähihoitajan tehtäviin soveltuva sosiaali- ja terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. doaktárduo?a?tusa dearvvasvuo?adilistis. Sairaanhoitajan tehtäviin kuuluu 11-paikkaisen terveyskeskuksen vuodeosaston asiakkaiden hoito. Vuodeosasto hoitaa myös sairaanhoidon etupäivystystä virka-ajan ulkopuolella. Kaikissa viroissa ja toimissa saamen kielen taito katsotaan erityiseksi ansioksi. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. skuvlejupmi ja bargohárjáneapmi, oahpásmeapmi á??egirjehálddahussii ja arkiivaráhkadeapmái sihke rehketdoalu bargguid dovdan ja buorre diehtoteknihka máhttin. virggiid ja doaimmaid SAARISELÄN TAVARATALO Dik?unbarggu hoavdda virgi Dik?unbargohoavda doaibmá dearvvasvuo?aguovddá?a sea?gaossodaga ossodatdik?un sihke oppa sosiála- ja dearvvasvuo?afuolahusa dik?un- ja veahkeheaddjibargiid ovdaolmmo?in ja vástida dik?unbarggu ovddideamis boarrásiidfuolaheamis sihke oppa sosiála- ja dearvvasvuo?afuolahusas oktasa?barggus eará njunno?iiguin. Virgi lea vuostáváldimis 1.1.2016 rájes. BAKERY . SAARISELÄN SUURIN LAHJA-, TULIAIS- JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ . rádjai) tel 0400 933 754. Kärnä osallistuu parhaillaan Tanskan Skagenissa 21.-23.6. Kuluvan vuoden talousarvioon myönnettiin 25 000 euron määräraha yksityistien toteutuksen suunnittelu- ja työnjohtokustannuksiin. Valtuustokeskustelun aikana Veikko Väänänen sanoi huomanneensa, että Paatsjoen yksityistietä on kuvattu myös tieksi joka ei johda minnekään. Sea?gaossodat dik?u maiddái buohccidik?uma ovdaváktema virgeáiggi olggobealde. Buot virggiin ja doaimmain sámegiela dáidu geh??ojuvvo earenoamá. Tehtävässä noudatetaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. KOTIKEITTIÖ ?TAKE AWAY . galgá ovdal virggi vuostáváldima buktit dohkála. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Sairaanhoitajan toimi Sairaanhoitajan toimeen kelpoisuusvaatimuksena on sairaanhoitajan tutkinto sekä terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/94) mukainen laillistus tai sitä vastaava rekisteröinti. Juha Pentikäinen on Helsingin yliopiston uskontotieteen emeritusprofessori. Tällä hetkellä hän toimii do- senttina ja asiantuntijaprofessorina Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnassa. Saamelaisaineistosta merkittävän kokonaisuuden muodostavat Tenon varrella Dálvadaksen kylässä kerätyt kenttätutkimusaineistot. ovdun. Válljejuvvon olmmo. sosiála- ja dearvvasvuo?asuorggi vuo??odutkkus dahje eará vástideaddji dutkkus. sadjin lea Ohcejoga dearvvasvuo?aguovddá?a sea?gaossodat. Aarre Vilponen esitti, ettei prosessia edes jatkettaisi, kun ei Norja ole siinä mukana. Tammela tiukkasi kunnanjohtajalta, pidettäisiinkö tietä talvella auki ja kunnanjohtaja vastasi, että matkailullisesti on järkevää pitää tie auki vuoden ympäri. Doaimma vuosttassadjása. Hänen tehtäviinsä kuuluu kotipalvelupalveluiden, vanhuspalveluiden sekä vammaispalveluiden kehittäminen. Vuosina 1988-2002 Pentikäinen teki lukuisia etnografisia kenttätutkimusmatkoja Siperiassa ja Luoteis-Venäjällä Euraasian alkuperäiskansojen keskuuteen. Viran kelpoisuusehtona on terveydenhuollon ammattihenkilöstä annetun lain 559/1994 mukainen laillistus. Virka on vastaanotettavissa 1.1.2016 alkaen. Ohcci sáhttá buktit ovdan bálkásávaldaga. Lagasdik?u doaimmat (3 st) Lagasdik?uid bargogaskavuo?ain okta lea dearvvasvuo?aguovddá?a sea?gaossodagas ja guokte sosiálafuolahusa beavttálmahtton ássanbálvalusossodat Dorvus. KOTILEIPOMO . allaskuvladutkkus sihke dearvvasvuo?afuolahusa ámmátbargiin addojuvvon lágas 559/1994 oaivvilduvvon lágala?vuohta sihke suorggi dovdan ja doarvái máhttu hoavdan doaibmamis. palvelisi yleistä liikennettä. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA Rabasbálvalusa jo?iheaddji virgi Rabasbálvalusa jo?iheaddji vástida sosiálafuolahuslágas oaivvilduvvon ruovttubálvalusa jo?iheaddji bargguin ja doaibmá bargiid ovdaolmmo?in oktasa?barggus dik?unbargohoavddain. Su bargguide gullet ruovttubálvalusa bálvalusaid, boarrásiidbálvalusaid sihke lápmásiidbálvalusaid ovddideapmi. Konfeluhta ala merken ?kanslisti-arkistonhoitaja?. Ohcejogas16.6.2015Gielddará??ehus Valtuusto myönsi rahaa Paatsjoen yksityistielle Inarin valtuusto päätti osoittaa 100 000 euron määrärahan Paatsjoen yksityistien rakentamisen rahoitukseen vuoden 2016 talousarviossa. Hakijan on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Lisätietoja antaa kunnanjohtaja Vuokko Tieva-Niittyvuopio, puh 0400 933 754. Kuoreen merkintä ?kanslisti-arkistonhoitaja?. Hoitotyön johtajan virka Hoitotyönjohtaja toimii terveyskeskuksen vuodeosaston osastonhoitajana sekä koko sosiaalija terveydenhuollon hoito- ja avustavan henkilökunnan esimiehenä ja vastaa hoitotyön kehittämisestä vanhustenhuollossa sekä koko sosiaalija terveydenhuollossa yhteistyössä muun johdon kanssa. Esitys sai kannatusta valiokunnassa. ?Resursseja tarvitaan, koska supikoiran leviäminen leutojen talvien aikana yhä pohjoisemmas aiheuttaa metsäkanalintujen määrän vähenemistä, Kärnä sanoo.. Arkistoon kuuluvat saamelaisaineistojen lisäksi laajat suomalaistaustaisiin kansoihin liittyvät nauhoite-, valokuva- ja asiakirja-arkistot. JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9?21 . Hakemukset pyydetään toimittamaan 7.8.2015 klo 15.00 mennessä osoitteella Utsjoen kunta, PL 41, 99981 Utsjoki. Utsjoella 16.6.2015 Kunnanhallitus Ohcejoga gielda almmuha ohcan láhkai ?uovvova. Aineiston pääpaino on pohjoisen pallonpuoliskon alkuperäiskansojen kulttuureissa. Arkisto sisältää valokuvia, asiakirja-aineistoa, nauhoitteita ja kirjallisuutta. Professori Juha Pentikäinen on maailman johtavia etnografian ja uskontotieteen asiantuntijoita. Ohcamu?aid bivdit doaimmahit 7.8.2015 diibmu 15.00 rádjai ?ujuhusain Ohcejoga gielda, PL 41, 99981 Ohcejohka. Ohcejogas16.6.2015 Gielddará??ehus Juha Pentikäisen arkisto Saamelais-arkistoon Inariin Lapin yliopiston omistama professori Juha Pentikäisen arkisto talletetaan pysyvästi Saamelaisarkistoon Inariin lähelle saamelaisarkistojen keruualuetta. 040 574 8499 sihke gielddahoavda Vuokko Tieva-Niittyvuopio (17.7. Pyörätuolilla kulkeville voisi loppumatkasta löytyä pitkospuut. Kari Tammela ihmetteli keskustelun alussa yksityistieintoilua tilanteessa, jossa Nellimiin ei mene edes kulkukelpoista maantietä. Barggus lea njealje(4)mánotbajigeah??alanáigi.Ohccigalgáovdaldoaimmavuostáváldimabuktitdohkála?doaktárduo?a?tusadearvvasvuo?adilistis. Lassedie?uid addá gielddahoavda Vuokko Tieva-Niittyvuopio, tel 0400 933 754. bálká sihke eará eavttut mearra?uvvet gielddaid virge- ja bargoeaktosoahpamu?a (KVTES) mielde. Hän uskoi, että yksityistie voisi joskus johtaa myös siihen, että tie jatkuisi Norjan puolelle. Kari Tammela lievensi keskustelun aikana kantojaan ja ryhtyi jopa neuvomaan millä tavalla yksityistieasiassa kannattaisi edetä. Kehittämisen kohteena ovat erityisesti ikäihmisten saamenkieliset palvelut. Viran kelpoisuusehtona on soveltuva korkeakoulututkinto sekä terveydenhuollon ammattihenkilöstöstä annetun lain 559/1994 mukainen laillistus sekä alan tuntemus ja riittävä johtamistaito. Saamen kielen taito katsotaan hakijalle erityiseksi ansioksi. Kanslisti-arkistonhoitajan keskeisimmät tehtävät ovat keskusarkiston ja yleishallinnon arkiston hoito, toimielinten arkistonhoidon ohjaaminen ja valvominen, kirjanpidon avustavat tehtävät, keskusvaalilautakunnan sihteerin tehtävät sekä muut esimiehen määräämät tehtävät. Viikottainen työaika on toimistoalan mukaisesti 36,25 h/vko ja tehtäväkohtainen palkka sekä muut ehdot määräytyvät KVTES:n mukaisesti. Hän epäili, ettei yksityistienä markkinoitu ?polku. Váktabarggut dik?ojuvvojit oktasa?barggus Anára gielddain. Virggi dohkála?vuo?aeaktun lea dearvvasvuo?afuolahusa ámmátbargiin addojuvvon lága 559/1994 mielde lágala??an dahkan. Ohcamu?a sihke cv/ánsulogahallama bivdit doaimmahit17.7.2015diibmu15.00rádjai?ujuhusainOhcejoga gielda, PL 41, 99981 Ohcejohka. Arkisto koostuu kokoelmasta etnografista ja uskontotieteellistä tutkimusaineistoa 1960-luvulta 2000-luvulle sekä tätä vanhempaa aineistoa. saakka) puh 0400 933 754. Pentikäinen on tehnyt etnografista ja uskontotieteellistä kenttätutkimusta vuodesta 1960 Suomessa, Suomen, Ruotsin ja Norjan Lapissa sekä Inkerin ja Karjalan pakolaisten parissa Ruotsissa. (016) 668 741 fax. Ohcci sáhttá buktit ovdan bálkásávaldaga. Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Toimen ensisijainen sijoituspaikka on Utsjoen terveyskeskuksen vuodeosasto. Päivystykset hoidetaan yhteistyössä Inarin kunnan kanssa. Buohccidik?u bargguide gullá dearvvasvuo?aguovddá?a 11-saji sea?gaossodaga á??ehasaid dik?un. Virassa noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Lisätietoja antaa perusturvajohtaja Eeva Maarit Valkama puh. Vasemmistovaltuutetut eivät kuitanneet Katajamaalle, mutta Matti Kyllönen totesi, että jos yksityistiestä saadaan samankuntoinen kuin tämänpäivän Metsähallituksen metsäautoteistä, niin tiestä tulee hyvä ja Nellimiä palveleva. JP Avopalveluohjaajan virka Avopalveluohjaaja vastaa sosiaalihuoltolain mukaisesta kotipalvelun ohjaajan tehtävistä ja toimii henkilöstön esimiehenä yhteistyössä hoitotyönjohtajan kanssa. RAVINTOLA ?PIZZAT . Virggis lea gu?a mánotbaji geah??alanáigi. Lassedie?uid addá vuo??odorvohoavda Eeva Maarit Valkama tel. Kokoomusvaltuutettuja hän evästi pitämään huolta siitä, että Nellimintien edunvalvonta toimii. Marko Katajamaa uskoi, että yksityistien rakentaminen voi antaa potkua Nellimintien kunnostamiselle. ámmátallaskuvladutkkus. Bálká mearra?uvvá gielddaid virge- ja bargoeaktosoahpamu?a (KVETES) mielde ja ohcci sáhttá buktit ovdan bálkásávaldaga. Tarina pienestä kanalasta Doaktára virgi Doaktára virgi lea Ohcejoga gieldda dearvvasvuo?aguovddá?is, gos lea rabasbuohccidik?un sihke 11-saji sea?gaossodat. SUPERMARKET . Dohkála?vuo?aeaktun lea lagasdik?u bargguide heivvola
Tehtävissä noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. elinkeinojohtajaa hallinnosta ja henkilöstöasioista sekä muusta yksikön asioiden Lorem ipsum dolor valmistelusta ja toimeenpanosta. Toimintaa ohjaa Inarin kunnan alue- ja elinkeinopoliittinen ohjelma 2014?2016 sekä yksikölle Mauris sed libero. Sed augue orci, lacinia eu tincidunt et eleifend nec lacus. almottâs sämikielâliih jurgâlusah láá almostittum Anaar kieldâ almolij kulluuttâsâi almottâstavlust já kieldâ wwwsiij?oin. Pââibeä´lnn åårrai ââlmtõõzz sää´m?iõllsa joortõõzz liâ ?õõ?tum Aanar kåå´dd õlmmsa. 20 Keskiviikkona 24.6.2015 Helpottava Herman Muista kotitalousvähennys - kodin pienet Reipas Soita niin korjaustyömies sovitaan jatkos ta! i avuks ja muut työt a k vaik Jussi Kukk - puutarhatyöt seniorille! - ulkomaalaukset p. Lisätietoja antaa päivähoidon johtaja Pirkko Saarela puh. Työaika on keskimäärin 38,25 h/vko. Kirjalliset hakemukset, jossa on liitteenä kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä CV tai ansioluettelo sekä muut todistukset, joihin hakijat haluavat vedota, tulee toimittaa osoitteeseen: päivähoidon johtaja Pirkko Saarela, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. 050 328 7297 Anarâ?ah rs, Aanaar kieldâ, Aanaar servikodde Inarinsaamelaisten perheleiri Pajakoskella 31.7?2.8.2015. Mukaan mahtuu 10 inarinsaamelaista perhettä ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset: Inka Kangasniemi ikangasniemi@hotmail.com tai puh. almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes kåå´dd veerjla. Inarin kunnan työpaikka on savuton. Yllä olevan ilmoituksen saamenkieliset käännökset on julkaistu Inarin kunnan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla ja kunnan www-sivuilla. Bajábeale almmuhusa sámegielat jorgalusat leat almmustahtton Anára gieldda almmola. 050 512 2518 tai janne.seurujarvi@inari.fi. Elinkeinot & kehitys Nordica Sairaalantie 3b | 99800 Ivalo nordica@inari.fi www.nordicainari.fi Anarâ?âi peerâleirâ Pájákuo?kâst 31.7?2.8.2015. Fáárun peessih 10 anarâ. Lisätietoja ympäristötarkastajalta puh. ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi issuu.com Löydät lehden nimellä Kulta-Lapin Kesä Uistelukalenteri 10.7. Kvtes:n mukainen tehtäväkohtainen peruspalkka on 2289,48 ?/kk, lisäksi maksetaan Kvtes:n mukaiset etuudet. Itä-Inarin Erä- ja kalamiehet ry 18.7. Itä-Inarin uistelu, Nellim. Siikauistelu, Nellim. Järj. peerâd almotattâm oornigist. Almottâttâ?: Inka Kangasniemi ikangasniemi@hotmail.com teikkâ puh. elinkeinojohtaja?. Lisätietoja: elinkeinojohtaja Janne Seurujärvi gsm. MÖ Kiitti! J. Pohjois-Inarin Erä- ja Kalamiehet ry Viestinurkka 17 e / 22 e Kiitos! Muista osoitteenmuutos Inarilaiseen www.inarilainen.fi Juha Reinola LÖ . Itä-Inarin Erä- ja kalamiehet ry 11.7. Vetouistelukilpailut Nitsijärvellä klo 12-18. Järj. Inarin Uistelukisa. Lastentarhanopettajien tehtäviin kuuluvat lasten hoito-, kasvatus- ja opetustehtävät. Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään on vähintään kasvatustieteen kandidaatin tutkinto, johon sisältyy lastentarhanopettajan koulutus, taikka sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, johon sisältyvät varhaiskasvatuksen ja sosiaalipedagogiikkaan suuntautuneet opinnot sen laajuisina kuin valtioneuvoston asetuksella tarkemmin säädetään (laki sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista 272/2005/7§). Lastentarhanopettajan tehtävissä arvostamme kehittävää työotetta ja hyviä yhteistyötaitoja. Järj. toimintaan. Quisque ligula Yksikössä eros ullamcorper quis, lacinia tällä työskentelee quis facilisis sed sapien. hetkellä 5 henkilöä ja vuosibudjetti on noin 1,2 miljoonaa euroa. Lorem ipsum dolor sit amet Etsimme nyt määräaikaiseen sijaisuuteen haasteita pelkäämätöntä ja idearikasta Mauris varius diam vitae arcu. Sed arcu lectus auctor vitae, consectetuer et venenatis eget velit. määräaikaista lastentarhanopettajaa ajalle 1.8.2015?31.7.2016 Lastentarhanopettajan sijaisuuden sekä määräaikaisen tehtävän sijoituspaikkana on Ivalon päiväkoti. Aiempi toimiminen elinkeinojen kehittämistehtävissä luetaan hakijalle eduksi. Elinkeinojohtajan toimipaikka sijaitsee Ivalossa, mutta tehtävän hoitaminen edellyttää matkustusvalmiutta. Elinkeinojohtajan tehtäväkohtainen palkka on 4 683,77 euroa/kk. Lisäksi maksamme KVTES:n mukaiset työkokemuslisät. klo 17.00 Liput 10 ? kesto 2 h 04 min. 12 Terminator Genisys 3D La 27.6. Nordica osallistuu Inarin kunnan elinkeinopoliittiseen edunvalvontaan sekä Lorem ipsum dolor sitmuuhun amet, consectetuer adipiscing elit. 050 328 7297 Inarinsaamelaiset ry, Inarin kunta, Inarin seurakunta www.inarilainen.fi Elokuvateatteri Aslak Ivalontie 18, 99800 Ivalo Inarin kunnan sivistystoimi hakee 6.7.2015 klo 15.00 mennessä 1. klo 19.30 Liput 10 ? kesto 2 h 05 min. Ennakkoliput elokuviin käteisellä Inarilaisen toimituksesta. Ovelta 30 min ennen esityksen alkua. Käy tykkäämässä ja vaikuta leffavalikoimaan! https://www.facebook.com/elokuvateatteriaslak LIPUT: 8? 3D-näytös 10 ? Lapin ammattikorkeakoulusta 18.6.2015 valmistuneita Liikunnanohjaaja (AMK): Idström Reima Terveydenhoitaja (AMK): Pehkonen Maria KIRPPUTORI 27.6. la klo 11?15 Sami Duodjin pihalla, Inarintie 42 (Inarin vanha koulu) KUULUTUS ILMOITUS MELUA JA TÄRINÄÄ AIHEUTTAVASTA TILAPÄISESTÄ TOIMINNASTA (Ympäristönsuojelulaki 118 §) Lapin Lentopalvelut Oy suorittaa lentotoimintaa 1-2 ilma-aluksella viikosta 27 alkaen pääsääntöisesti kesäaikaan ma?su klo 8:00?22:00 Hotelli Inarin rannassa (Inarintie 40, 99870 Inari) sekä Sevettijärvellä (Sevettijärventie 9040, 99930 Sevettijärvi). Kuulutus ja ilmoitusasiakirjat ovat kokonaisuudessaan nähtävillä Inarin kunnanvirastolla kuulutusajan 24.6.?8.7.2015. Mahdolliset muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa 8.7.2015 mennessä sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöjaostolle kirjallisena osoitteeseen Piiskuntie 2, 99800 Ivalo tai annakaisa.heikkonen@inari.fi. gulahusaid almmuhantávvalis ja gieldda www-siidduin. Paajaapiäláá. Yhtiön tehtävänä on vastata Inarin kunnan elinkeino- ja yritystoiminnordica@inari.fi Elinkeinot & kehitys Nordica taan liittyvien www.nordicainari.fi Sairaalantie 3b toimitilojen | 99800 Ivalokehittämisestä ja vuokraustoiminnasta. Odotamme tehtävään valittavalta soveltuvaa korkeakoulututkintoa, vähintään sujuvaa englannin kielen taitoa sekä hyviä yhteistyövalmiuksia ja positiivista kehittämisasennetta. Järj. klo 17.00 Su 28.6. 0400 44 ala 4 780 www.helpottavaherman.fi Lvi-JoBi Oy Lvi-asennukset ja -huollot + tarvikkeet Putkien sulatukset, jäädytykset ja avaukset kolmenkymmenen vuoden ammattitaidolla Jorma Ruokanen, Ivalo 040 411 1543 lvi-jobi@lvi-jobi.fi Elinkeinot & kehitys Nordica on Inarin kunnan eriytetty taseyksikkö, joka vastaa kunnan elinkeino- ja yrityspalveluista, kansainvälisyyspalveluista, kehittämis- ja koulutushankkeista sekä henkilöstö- ja yrityskoulutuksista. JEKM 22.8. Donec ultricies nisl ut felis, suspendisse Elinkeinojohtajan tehtävänä on vastata Elinkeinot & vehicula kehitys Norpotenti. Lorem ipsum ligula ut hendrerit mollis, ipsum erat dicaneu päivittäisestä risus, suscipit sem operatiivisesta libero nec erat. 040 744 1259. Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@inari.fi. Ennen tehtävän vastaanottamista on valittujen toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan (T-lomake) sekä toimitettava nähtäväksi rikosrekisterilain 6 §:n 2 momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. 040 546 3218 Sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöjaosto Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Almottâs almostittoo tievâslâ??ân kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit gieldda virggála. toiminnasta, kuten taloudesta, vs. Sedtukevaan poelinkeinojen kehittämistä suere interdum sem. Proin inter& kehitys Nordican johtokunnan esittelijänä. dum maecenas massa turpis sagittis in lobortis. Elinkeinojohtaja toimii oman toimensa ohella Inarin kuntakonserniin kuuluvan Kiinteistökehitys InLike Oy:n toimitusjohtajana. Hakija voi esittää hakemuksessa myös oman palkkatoivomuksensa. Työ alkaa 1.9.2015 ja päättyy 31.7.2016. Sovellamme tehtävään 3 kuukauden koeaikaa. Mikäli kiinnostuit tehtävästä, lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen tiistaihin 30.6.2015 klo 16 mennessä osoitteeseen janne. seurujarvi@inari.fi tai Elinkeinot & kehitys Nordica, Sairaalantie 3 b, 99800 Ivalo. Suspendisse facilisis nulla in lacinia laoreet, vastikään vahvistettu strategia. klo 19.30 Su 28.6. kuultõõzzi ââlmtemtaaulâst da kåå´dd www-seeidin. Ivalossa 22.6.2015 Päivähoidon johtaja Pirkko Saarela Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Kulta-Lapin KESÄ 2015 Matkalla Pohjoisessa Sodankylä - Inari - Utsjoki Lue Kulta-Lapin Kesä netissä maksutta! Lehti on luettavissa Issuu-julkaisupalvelussa osoitteessa 12 Jurassic World 3D La 27.6. Elinkeinojohtaja toimii Elinkeinot lorem velit accumsan velit vel mattis libero nisl et sem. lastentarhanopettajan työloman sijaista ajalle 1.8.2015?1.1.2017 2. Viestin otsikkoon/kuoreen merkintä ?vs
Sopii ensikertalaisillekin. 040 707 2668) ja metsään pääsee klo 17-19 välisenä aikana. Pääosissa: Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke, Jai Courtney, Jason Clarke, Matt Smith. klo 18 alkaen nyt ensikertaa ?Kuukkelin Kiepaus. klo 11 yleisöesitelmä. Teema avoin. P. Jos haluat raitistua, se on yhteinen asiamme. Ivalo Skierri AAL-ryhmä (vertaistukiryhmä aikuisille, jotka ovat kasvaneet toimintahäiriöisessä perheessä/yhteisössä tai alkoholistiperheessä) kesätauko 17.6.-11.7. P. Vuokra 700 ?/kk. P. Seuraavan kerran vuosikortteja ja kulkuavaimia Ivalon kuntosalille on saatavil la 3.8.2015. Ivalon kirjastosta ei saa kulkuavaimia, mutta kertalippuja ja vuosikortteja voi ostaa edelleen entiseen tapaan. Päiväkeskus Valkamassa (käynti Matkahuollon takaa). Päiväkeskus Valkama suljettu 29.6. Kuntosali on avoinna ma?to klo 12:00?20:00 ja pe klo 12:00?18:00, tänä aikana käytäessä ei tarvitse kulkuavainta. HUOM! Inarin kk:n kuntosalin käyttäjät Palautathan Inarin kuntosalin avaimen välittömästi Sajoksen kirjastoon, mikäli käyttöaikaa ei ole jäljellä. Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Jurassic World 3D Tulevan kesän odotetuimmassa seikkailussa palataan dinosauruspuistoon! Vastaava tuottaja Steven Spielberg on mukana saattamassa uutta sukupolvea puiston porteille. Kyle Reese löytää itsensä menneisyydestä, joka ei muistutakaan hänen tuntemaansa historiaa. perjantai. Inarin AA-ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 19 Inarin seurakuntatalolla. Ennakkoilm. Kattamaan klo 18. Yksiö tai pieni kaksio Inarin kirkonkylässä, opintojen ajaksi noin 10.8.2015 - 5.7.2016. vuodeksi. Aune Heinonen 040-5298395. Ilmoita tulostasi ruokailun takia kämppäisännälle p. Lajityyppi: Toiminta, jännitys, seikkailu, sci-fi, 3D. Terminator Genisys 3D Vastarintaliikettä johtava John Connor (Jason Clarke) lähettää Kyle Reesen (Jai Courtney) ajassa taaksepäin vuoteen 1984 suojelemaan Sarah Connoria (Emilia Clarke, Game of Thrones). niminen kuntoilutapahtuma, jonka reitti kulkee K-kauppa Kuukkelin pihasta Juutuanjokivartta Jäniskosken sillalle. 045-138 5354 Mirja Vuorinen. Lapin Sudet/voimistelujaoston jumpat Ivalon yläasteen salissa: Reisi-vatsa-peppu ma klo 18.30-19.30. Pekka Pekkala 0400-155611. Eläkeliiton Inarin Yhdistys ry: Petsamon retkelle lähtö 17.7. kaikki muut metallit. Pääosissa: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Irrfan Khan, Vincent D?Onofrio, Ty Simpkins, Nick Robinson, Jake Johnson, BD Wong, Omar Sy, Judy Greer. Ti pump, ilm. Tämän jälkeen seuraavat rastit 21.7. Mukaan sään mukainen varustus ja juomapullo. Inariviikkojen ohjelmassa on 18.7. Avoinna ma- Tilaa 7HH WLODXV OHLNNDD LUWL MD SRVWLWD SRVWLPDNVX RQ YDOPLLNVL PDNVHWWX Miessinmaan Kyläyhdistys Ry:n Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Hinta alkaen 10 ?. ti ja to-pe 10 -15 ja ke 10-17. Kesäkirppis avoinna. Keskiviikkona 24.6.2015 21 Kokouksia Suora Linja Myydään VUOSIKOKOUS Karukorvenkurussa 5.7.2015 klo 12.00 Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat. Näätämön kyläyhdistys YLIMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS Ti 30.6 klo 17.00 Kolttatalolla Käsiteltäviä asioita tilinpäätös ja toimintakertomus Tervetuloa. Tuoretta Inarin kalaa suoraan kalastajalta Ivalon torilla torstaina klo 11 alkaen. P. teemoja ovat lähtö, pikajuoksu, maaliin tulo, viestinvaihto ja jos ehditään, myös keskimatkojen juoksu. alkaen klo 10. Seuraavan viikon torstaina 2.7. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Ropponen Mökkitontti Nuottamajärven rantakaava-alueella (RNO. 32:14). Lajityyppi: Toiminta, jännitys, seikkailu, sci-fi, 3D. Inarilaisesta Monikäyttöinen putkihuivi 4?? Inarilainen Piiskuntie 1, Ivalo, avoinna ma?pe 9?16.30 Omakotitalo Utsjoella. P.0400-697 844 jyrki@seilonen.com 3h+k 72m² kerrostalossa Ivalon kesk. Avopalaveri joka kuukauden viimeinen tiistai. Ajo-ohje: Etelästä päin tultaessa ensimmäinen risteys Inarin kirkon jälkeen oikealle. Ivalon ja Inarin AA- ryhmien yhteinen auttavapuhelin päivystää tiistaisin ja perjantaisin klo 17-21 numerossa 040-323 9412. 1.9. alkaen ja avoinna jälleen 3.8. ajalle. MTY Hippuset ry: Talous- ja vertaisvelkaneuvonta puh. Vuokraajana Ivalon terveysasemalle töihin tuleva, luotettava nainen. Lisätied. 050-360 3354. Maksuton yhdistyspalsta Tälle palstalle voit lähettää tietoa yhdistysten tapahtumista. Palsta on maksuton, ja toimitus tarvittaessa muokkaa tekstejä palstalle sopiviksi. Tankajoelle. fb:ssa ?Mannerheimin lastensuojeluliitto . Tapaaminen on omakustanteinen. Lisät. Ilm. Tied. myös aal.ivalo@gmail.com Ivalon Al-Anon (vertaistukiryhmä alkoholistien läheisille) kokoontuu torstaisin, poislukien joka kuun viimeinen torstai, klo 18. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: perjantaisin klo 19, Matkahuollon yläkerta. ja nettisivuilla ivalo.mll.fi. Inarin MLL: Perhekahvila ja liikuntakerho ovat kesätauolla, syksyllä jatketaan. Lapin Sudet/lentopallo: Kesäharkat (yleisurheilua ja pallopelejä) 1-4 ?luokkalaisille urheilukentällä maanantaisin klo 17.30-19. Ivalo. erityisteemana on mm. Myös hänen tehtävänsä muuttaa muotoaan: nyt hänen on kirjoitettava tulevaisuus uudelleen. Terminator Genisys käynnistää uusien Terminator-elokuvien sarjan ja tuo Arnold Schwarzeneggerin takaisin valkokankaalle T-800:n rooliin. Ohjaaja: Alan Taylor. pituushyppy. Loppukesän rastikalenteri osoitteessa www.lapinsudet.net/skio. Inarin Yritys: Yleisurheiluharjoitukset ja harjoituskilpailut Ivalon kentällä jatkuvat torstai- iltaisin klo 18 alkaen. Kuljetus Inarista Yrityksen talolta lähtee klo 17.15. Jos haluat juoda, se on Sinun asiasi. p. Inarissa Kortevaarassa. Kesto n. 046-613 7055. Teija Linnanmäki p. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. Nellimin inarinsaamen kirjoituspiiri: Seuraavat kokoontumiset kerhotalolla klo 10: 2.7., 16.7., 30.7., 12.8. yhteiskuljetuksista. Nyyttikestiperiaate. Ivalon Latu ry: Melontaretki la 25.7. Yhteydenotot 044-353 2284 Rajasotilaskotiyhdistys ry. Ivalon sisaret. To powerstep 19-20. Lapin Sudet/suunnistus: Iltarastit 30.6. Hän kohtaa yllättäviä uusia liittolaisia, kuten suojelijaksi muuttuneen terminaattorin (Arnold Schwarzenegger) ja täysin uudenlaisia vihollisia. Ratamestarina toimii Yrjö Tanssiseura Heinäkengät ry: Bailatinoa Ivalon Kuulaassa keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 18 - 19 alkaen ke 17.6. Ohjaajana Teija Linnanmäki. Kaikki vanhat ja uudetkin jäsenet mukaan! JEKM: Haulikkolajien harjoitukset tiistaisin klo 17 Lauluvaaran ampumaradalla. Ivalon Erämiehet ry polttopuutalkoot Kotsamon kämpällä la 27.6. ja tied. Kokoontuminen Saariselän Nesteellä klo 10. asti. tarvittaessa tapaaminen. 0400-131858. Inarin Veneilijät: Veneilykauden avajaiset Hoikka Petäjäsaa- ren veneilytukikohdassa 27.28.6. Evästä ja varavaatetta mukaan. 040-731 0576 M. P. 0400-318 959 Gfstable Oy/Gf romukierrätys Vuokrattavana Ivalon kuntosalin kulkuavain Ivalon kuntosalille uusia kulkuavaimia saa Inarin kunnan talolta ma?pe klo 9:00?15:00 10.7. 045-114 0287 Halutaan vuokrata Portti (p. Romukaapelit, piilangat, romuakut ym. klo 19. tekstiviestillä Erkille 0400-335435. Saalemin kirppari, Metsätie 2, avoinna ma-pe 11-16. Odottamaton käänne muuttaa kuitenkin tapahtumien kulkua. Kokous 12.7. klo 13 ryhmätila Valkama. Lähetä tekstit mieluiten sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Ivalon MLL: Kesän ajan perhekahvilan tapaamiset tiistaisin Hevosmiehentien leikkipuistossa, omat eväät! Lisät. Ohjauksesta vastaa Spielbergin valitsema tulokas Colin Trevorrow ja tähtinä nähdään Chris Pratt (Guardians of the Galaxy) ja Bryce Dallas Howard (Piiat). klo 7 Ivalon linja-autoasemalta. 0400 398 984. Työssäkäyvä nainen etsii pitkäaikaista asuntoa Ivalosta tai lähialueilta. lähtien, n. lapinsudet.jumpat@gmail. com. 6 tuntia. Sähköisen reseptin saat apteekista! Kela-kortti mukaan apteekkiin. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Järjestöjen tilavarauksia ei ko. 040-513 0746. Inarin Omaishoitajat ja Läheiset ry: Inarin-Utsjoen Kuuloyhdistys ry sekä Lapin muistiyhdistys ry:n Ivalon alaosasto suunnittelevat yhteistä ruskaretkelle Kukkolan bussien toteuttamana Pykeijaan 21.9.2015. Jotta saamme arvion lähtijöistä ja matkan omaosuudesta, kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä p.040-1791107 / AnuRiitta (viestikin sopii) Jatkokoululaiset 1957: kokoonnumme Ivaloon 27.6. Koira muuttaa mukana. 0440 180 175 joka ma klo 17-18. Jehovan todistajat Ivalon srk: su 28.6. Tulojuhla sotilaskodissa su 12.7. Lähempiä tietoja Tuomolta p. Yht.otot mariariitta.mallinen@gmail. com / 040-849 5532 Inarinjärven Jouset ry: Kesäharjoitukset Akujärven koululla ke ja su klo 18.21. Kaksio Ivalosta tai Saariselältä. 0400-182 473 Ostetaan Romurautaa, romuautot, romutustodistuksen saa. Ivalon urheilukentän takana. Muista passi! Ota mukaan paperinen resepti reseptilääkkeille. Tapahtuman järjestelypalaveri Yrityksen talolla su 28.6. Suomalaiset katsojat tulevat näkemään elokuvan ensimmäisten joukossa. 0400-854203, häneltä saa tietoa mm. Tämän viikon torstaina, 25.6. klo 19. Tied. https:// www.facebook.com/ivalon. tyottomatry. Avopalaveri joka kk:n 1. Vapaa pääsy, ei kolehtia! 7LODXVKLQQDW NHVWRWLO NN NN NN NN ½ ½ ½ 6XRPL ½ 2SLVNHOLMDW ½ NN NN 2SSLODLWRV 7LODXNVHW XONRPDLOOH 2WD \KWH\V WRLPLWXNVHHQ 7LODXNVHW KHOSRVWL P\|V QHWLVVl ZZZ LQDULODLQHQ IL WLODXNVHW WDL VRLWWDPDOOD /HKGHQ VDDMD -DNHOXRVRLWH 3RVWLQXPHUR MD WRLPLSDLNND 3XKHOLQ VlKN|SRVWL 0DNVDMD HOOHL ROH VDPD NXLQ OHKGHQ VDDMD 1LPL -DNHOXRVRLWH 3RVWLQXPHUR MD WRLPLSDLNND 3XKHOLQ VlKN|SRVWL 9DVWDDQRWWDMD PDNVDD SRVWLPDNVXQ ,1$5,/$,1(1 7XQQXV 9$67$86 /b+(7<6. klo 13-17 VALKAMAAN Ivalon Matkahuollon yläkertaan, käynti takaa
gulahusaid almmuhantávvalis ja gieldda www-siidduin. Paajaapiäláá. lij kõskkmeä?rin 38,25 ?iâssâd/neä?ttel. tuâjjla?kåå?dd ââ?ntemõõl?tõõzzin u?vddum lää?jj (272/2005) 11 § meâldla. da õhttsa?tuâjjoo?ddid. Tuâjjäi??. tuâjjvälddmõõ??, tuâjjtobddmõõ?. Työaika on keskimäärin 38,25 h/viikko. Perhepäivähoitajan tehtäviin kuuluvat lasten hoito- ja kasvatustehtävät. vuâ??pä?l?. lij 2137,17 ?/mp, lââ?ssen määu?set Kvtes meâldla. vastaava sairaanhoitaja Raisa Similä, puh. lij kõskk-meä?rin 38,25 ?iâssâd/ neä?ttel. Piârpei?vvhoi?ddjeei tuõjju ko?lle päärnai håidd- da peâmmamtuâi. ââ?ntemvuõtt. U?vddep äärv jiõ??na. Oou?dab vuâra ooccâmääi´jest puättam ooccmõõ?. Lehtitelineitä on siellä missä sekä paikallinen väki, että matkailija liikkuvat: ruokakaupoissa, huoltoasemilla, ja monissa matkailukohteissa. Ââ?ntemõõl?tõssân piârpei?vvhoi?ddjeei tuõjju lij sosiaalhuõl ämmatla. 2016 alkaen. Kelpoisuusvaatimuksena perhepäivähoitajan määräaikaiseen toimeen on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 11 §:n mukainen kelpoisuus. Arvostamme itsenäistä työotetta, työkokemusta ja yhteistyökykyä. Työaika on keskimäärin 38,25 h/viikko. ?iõll-peässa äi???kõ?skke 27.7.2015? 30.6.2016 Perinteinen TEM´s uistelukisa käytiin lauantaina 13.6.2015. tuåimma lij sosiaalhuõl ämmatla. sâjjdõõttâmpäi??. Ââ?ntemõõl?tõssân päärnaihoi?ddjeei tuåimma lij sosiaalhuõl ämmatla? tuâjjla?kåå?dd ââ?ntemõõl?tõõzzin u?vddum lää?jj (272/2005) 8 § meâldla. Työ edellyttää kykyä itsenäiseen työhön sekä aktiivista ja kehittävää työotetta. ooccmõõ??, koin mie?lddõssân ââ?ntemvuõ. Kelpoisuusvaatimus määräytyy terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/94) mukaan. Lisäksi maksetaan Kvtes:n mukaiset muut edut. Kirjalliset hakemukset, jossa on liitteenä kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä CV tai ansioluettelo sekä muut todistukset, joihin hakijat haluavat vedota, tulee toimittaa osoitteeseen: päivähoidon johtaja Pirkko Saarela, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. lij kõskkmeä?rin 38,25 ?iâssâd /neä?ttel. Mie?rräiggsa. Inarin kunnan työpaikka on savuton. Määräaikaisen perhepäivähoitajan toimi esitetään vakinaistettavaksi v. Edellisellä hakuajalla saapuneet hakemukset otetaan huomioon. Koulutuksen puuttuessa työntekijöiden on mahdollisuus hakeutua oppisopimuskoulutukseen työsuhteen aikana. ââ?ntemvuõtt. Perhepäivähoitajan Kvtes:n mukainen tehtäväkohtainen peruspalkka on 1933,03 ?/kk, lisäksi maksetaan Kvtes:n mukaiset etuudet. piâr-pei?vvhoi?ddjeei tuåimest uu?det e?t??õs, ?to tõ?st ?õõdd?i põõ??inall?em ee?jjest 2016 ää?ljee?l. Ââ?ntemõõl?tõssân piârpei?vvhoi?ddjeei mie?rräiggsa. ?/mp. KAKSI SAIRAANHOITAJAN TOINTA Sairaanhoitajien toimenkuvaan sisältyy hoidon tarpeen arviointi, potilasohjaus sekä muut sairaanhoidolliset tehtävät avosairaanhoidossa. Ne?ttpåå??taddrõs: etunimi.sukunimi@inari.fi Tuåimid va?lljjuum â?l??e tuåimted primmum dåhttartuõ??tõõzz tiõrvâsvuõ?stes (T-bla?kk) di tuåimted vuei?nnemnalla kriminaalreki?stterlää?jj 6 § 2 momee?ntest jurddum kriminaalreki?sttervä?lddõk. kuultõõzzi ââlmtemtaaulâst da kåå´dd www-seeidin. Päärnaihoi?ddjeei da piârpei?vvhoi?ddjeei mie?rräiggsa. Lââ?ssen määu?set Kvtes meâldla. tuâjjla?kåå?dd ââ?ntemõõl?tõõzzin u?vddum lää?jj (272/2005) 11 § meâldla. Lehteä on saatavilla koko kesän ajan niin kauan kuin painosta riittää. JAOSSA 30 000 KPL!. Venekunta Lyytinen Petri/ Lyytinen Ismo 5,676 kg. TEM`s ry kiittää kaikkia palkintoja lahjoittaneita yrityksiä ja yhteistyökumppaneita, kilpailuun osallistuneita sekä ahkeria talkoolaisia! Kulta-Lapin KESÄ 2015 Matkalla Pohjoisessa Sodankylä - Inari - Utsjoki Kulta-Lapin Kesä -matkailulehti kertoo matkailutarjonnasta Keski- ja Pohjois-Lapin alueella: Sodankylä - Inari - Utsjoki. Laaja jakelu Lehteä on jaossa maksutta noutopisteissä Keski- ja Pohjois-Lapin alueella 30 000 kpl. Arvostamme aktiivista työotetta, työkokemusta vastaanottotyöstä sekä kehittämismyönteisyyttä. Tehtäväkohtainen palkka on 2352,38 euroa ja lisäksi maksetaan KVTES:n mukaiset etuudet ja Inari-lisä 3 %. Lisätietoja antavat vs. Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@inari.fi Toimiin valittujen on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan (T-lomake) sekä toimitettava nähtäväksi rikosrekisterilain 6 §:n 2 momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. Hissi on kokonaan poissa käytöstä ajalla 29.6.?2.7.2015. 29 venekuntaa toi punnittavaksi yhteensä 60 kg kalaa, josta 59,5 kg oli haukea, suurin hauki 4,747 kg. Yhtään mitantäyttävää taimenta ei saatu, muutama alamittainen tarttui uistimeen ja suurin alamittainen jäi harmittavasti piirunverran alle mitan ollen 48 cm. Tulokset: 1. Työaika on keskimäärin 38,25 h/viikko Määräaikaista perhepäivähoitajaa Näätämöön ajalle 20.7.? 31.12.2015 Perhepäivähoitajan määräaikaisen toimen ensisijainen sijoituspaikka on Näätämön 8+2-paikkainen ryhmäperhepäiväkoti, jossa kunnallista päivähoitoa järjestetään arkipäivisin. Venekunta Mikkilä Anssi/ Kiviniemi Pekka/ Pulli Juha-Matti 8,409 kg. 3. ?iõllpie?ss. Tuâjain õõl?tet jie?nn?iõlnall?em nuõrttsää?m?iõl silttõõzz, kåå?tt âlgg ?uä?jted veer?la? ?iõll-tu?t??õõzzin le?be jee?res snäätnas ?iõ?l??tõõzzin. Päärnaihoi?ddjeei da piârpei?vvhoi?ddjeei tuåimin jää???tet 4 mannu tobdstõõttâmääi?j. Â?vvlest 18.6.2015 pei?vvhååid jåå??teei Pirkko Saarela Ivalossa 18.6.2015 päivähoidon johtaja Pirkko Saarela Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Laitoshoidon johtaja Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Uistelutuloksia Aanar kåå´dd ?uõvtemtuåimm ååcc o??est 6.7.2015 ?iâss 15.00 mõõnee?st Päärnaihoi?ddjeei da piârpei?vvhoi?ddjeei ?e?vetjääu?r nuõrttsää?mkiõllsa. Tehtävissä vaaditaan äidinkielenomainen koltansaamenkielen taito, joka tulee osoittaa joko virallisella kielitutkinnolla tai muulla luotettavalla selvityksellä. Tämä vaikeuttaa erityisesti vuodeosastolla asiointia. Korjaustöistä aiheutuu muutoksia myös ruokahuoltoon ja muuhun asiakas-/potilasliikenteeseen. Kaikkia liikuntarajoitteisia henkilöitä, jotka hakeutuvat päivystykseen virka-ajan ulkopuolella, pyydetään ennen terveyskeskukseen saapumista ottamaan yhteyttä päivystävään sairaanhoitajaan p. vää´ldet lokku. Te?l ko tuâjjlast ij leäkku tän ämmatvoudda kuulli ?koou?l?jummu?, te?l vuäitt oo??õõttâd mättsuåppâm?koou?ljumm?a tuâjjkõskkvuõ? äi???en. Tuâjjäi??. Kelpoisuusvaatimuksena perhepäivähoitajan tehtävään on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 11 §:n mukainen kelpoisuus. almottâs sämikielâliih jurgâlusah láá almostittum Anaar kieldâ almolij kulluuttâsâi almottâstavlust já kieldâ www-siij?oin. Pââibeä´lnn åårrai ââlmtõõzz sää´m?iõllsa joortõõzz liâ ?õõ?tum Aanar kåå´dd õlmm-sa. Lisätietoja antaa päivähoidon johtaja Pirkko Saarela puh. Toimien tämänhetkinen sijoituspaikka on Ivalon terveyskeskuksen vastaanotto. Lastenhoitajan ja perhepäivähoitajan tehtävissä arvostamme itsenäistä työotetta, yhteistyökykyä ja kolttasaamelaisen kulttuurin sekä kielikylpymenetelmän tuntemusta. Lastenhoitajan tehtäviin kuuluvat lasten hoito- ja kasvatustehtävät ja kielipesän käytännön toiminnasta vastaaminen. ouddõõzzid. ?e?rjjla. Lastenhoitajan Kvtes:n mukainen tehtäväkohtainen peruspalkka on 2137,17 ?/kk, lisäksi maksetaan Kvtes:n mukaiset etuudet. Ajokortti ja oman auton käyttömahdollisuus on välttämätön. Tehtäväkohtainen palkka on 2413,31 euroa/50 % ja lisäksi maksetaan KVTES:n mukaiset etuudet ja Inari-lisä 3 %. Lisätietoja antaa vs. Ennen toimen vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus (T-lomake) terveydentilastaan. Kirjallinen hakemus, jossa liitteenä kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä CV tai ansioluettelo sekä muut todistukset joihin hakija haluaa vedota, tulee toimittaa osoitteeseen: Inarin kunnan sosiaali- ja terveyslautakunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. 040 744 1259. ouddõõzzid. Kuoreen laitetaan merkintä ?hakemus toimeen?. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Almottâs almostittoo tievâslâ??ân kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit gieldda virggála. Päärnaihoi?ddjeei Kvtes mie?rreem tuâi meâldla. Kvtes mie?rreem tuâi meâldla. joukkpiârpei?vvpõrtt, ko?st kååddla. TERVEYDENHOITAJAN OSA-AIKAISEN (50 %) TOIMEN Terveydenhoitajan toimenkuvaan sisältyy eri-ikäisten asiakkaiden neuvolavastaanottoa ja kotisairaanhoitoa. 040 844 5627. Kaikissa toimissa noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. lij 1.8.2015 ää?ljee?l tuåimmjummu. Kvtes:n mukainen tehtäväkohtainen peruspalkka on 1869,03 ?/kk. ouddõõzzid. ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Ivalossa 18.6.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi INARIN KUNNAN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Terveyskeskuksessa suoritetaan hissin korjaus- ja huoltotöitä kesä-heinäkuun vaihteessa. 22 Keskiviikkona 24.6.2015 Inarin kunnan sosiaali- ja terveyslautakunta julistaa haettavaksi 9.7.2015 kello 15.00 mennessä 1. 040 744 1259. Lââ?ssteâ?aid oudd pei?vvhååid jåå??teei Pirkko Saarela te?l. tuåim sâjjdõõttâmpäi??. Tuâjjäi??. lij 1933,03 ?/mp, lââ?ssen määu?set Kvtes meâldla. tuåim vuõss-sâjjsa. Lastenhoitajan ja perhepäivähoitajien toimissa noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan Inarin kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Bajábeale almmuhusa sámegielat jorgalusat leat almmustahtton Anára gieldda almmola. vuâ??pä?l?. avohoidon johtaja Hellevi Tervo, p. Toimen tämänhetkinen sijoituspaikka on Pohjois-Inarin alue. Kelpoisuusvaatimus määräytyy terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/94) mukaan. Aanar kå?dd lij suõvtem tuâjjpäi???. Piârpei?vvhoi?ddjeei Kvtes mie?rreem tuâi meâldla. Venekunta Sarre Veikko/Huhtamella Hannu 8,454kg. 2. pei?vvhååid riâ??ât arggpeei?vi. Mie?rräiggsa. altteei ?e?vetjääu?r 8+2-päikksa. avohoidon johtaja Hellevi Tervo, puh. 040-770 9187 palvelutapahtuman nopeuttamiseksi. Pahoittelemme häiriötä. Inarin kunnan sivistystoimi hakee uudelleen 6.7.2015 klo 15.00 mennessä Lastenhoitajaa ja perhepäivähoitajaa Sevettijärven koltansaamen kielipesään ajalle 27.7.2015?30.6.2016 Lastenhoitajan ja perhepäivähoitajan määräaikaisen toimen sijoituspaikka on 1.8.2015 alkaen toimintansa aloittava Sevettijärven 8+2-paikkainen kielipesä. lij 1869,03 ?/kk. 040 844 5627 tai vs. ââ?ntemvuõtt. lij Njauddâm 8+2-päikksa. 040 517 8725. 2. Kelpoisuusvaatimuksena lastenhoitajan toimeen on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 8 §:n mukainen kelpoisuus. vuâ??pä?l?. Päärnaihoi?ddjeei da piâr-pei?vvhoi?ddjeei tuâjain u?vddep äärv jiõ??na? tuâjjvälddmõõ??id, õhttsa?tuâjjooddid da nuõrttsää?m kulttuur di ?iõll-laau?mõõntõõllâm tobddmõõ??id. Päärnaihoi?ddjeei tuõjju ko?lle päärnai håidd- da peâmmantuâi da ?iõll-pie?zz tuâjj-vue?jj tuåimmjumm?est vasttummu?. ?uä?jtem tuõ??tõõzz di CV le?be tuâjjlo?stõk di jee?res tuõ??tõõzz, koid oocci haa?lee nuäjjõõttâd, â?l??e tuåimted addrõ?sse: pei?vvhååid jåå??teei Pirkko Saarela, Piiskuntie 2, 99800 Â?vvel. almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes kåå´dd veerjla. piârrpei?vvhoi?ddjeei Njauddma äi???kõ?skke 20.7?31.12.2015 Piârpei?vvhoi?ddjeei mie?rräiggsa
Nytkö hei tä kohdellaan näin raakasti. mánáiddik?u dálá saju?tanbáiki lea ?ak?amánu álggus doaimma álggaheaddji Anára beaiveruovttu davvisámegielat giellalávgunjoavku.Giellalávgunjoavku doaibmá árgabeivviid s. 040 153 3971 (29.6.2015 rájes) ja beaivediv??u hoavda Pirkko Saarela tel. Mánáididk?u doaimmain ?uovvut 4 mánotbaji geah??alanáiggi. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan Inarin kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Bajábeale almmuhusa sámegielat jorgalusat leat almmustahtton Anára gieldda almmola. ohcamu?aid, main leat ?uovusin gelbbola?vuo?a ?ujuheaddji duo?a?tusat sihke CV dahje ánsologahallan ja lassin eará duo?a?tusat, maidda ohcci hálida doarjalit, galgá doaimmahit ?ujuhussii: päivähoidon johtaja Pirkko Saarela, Piiskuntie 2, 99800 Avvil. 040 744 1259. ?lea?gaboasta?ujuhus: ovdanamma.sohkanamma@inari.fi. Doaimmaide válljejuvvon olbmot galget doaimmahit dohkkehahtti doaktárduo?a?tusa dearvvasvuo?adilisteaset (T-skovvi) sihke galgá doaimmahit oaidninláhkai rihkusre-gisttarlága 6 §:a 2 momeanttas dárkkuhuvvon rihkusregisttarváldosa. Anára gieldda bargobáiki lea suovaheapmi. Mánáiddik?u bargoáigi oktasa?bargoáigi gaskamearála??at 38,25 d/vk, GVBES:a mielde bargoguovdása. Gelbbola?vuo?agáibádussan mánáiddik?u doibmii lea sosiálafuolahusa ámmátla. bálká 2017,16 ?/mb. MYYMÄLÄGRILLI . Saamelaispappi Tuomo Huusko käy leirillä pi tämässä hartaushetken. Inarin kunnan kulttuuritoi mi mahdollistaa leirin toteu tumisen rahoittamalla leiriin kohdistuvia kuluja, kuten ruo kailukulut. ?Muutoin leiri toteutetaan vapaaehtoisvoimin, ja ilokse ni olenkin saanut huomata, että vapaaehtoisia on saatu mukaan toimintaan helposti. Leirin ohjelmatarjontaan kuuluu hartaushetken lisäk si inarinsaamenkielisiä lasten lauluja, työpajoja lapsille, sekä inarinsaamelaisen kielimesta rin iltanuotio. ?Inarinsaamen kieli ja kult tuuri on saatu leirin ohjelmaan luontevasti mukaan, ja yksi lei rin tavoitteista onkin herätellä ja tukea lasten ja vanhempien kiinnostusta kielen opiskeluun. Lapsista on myös kivaa, kun he saavat leikin varjolla opettaa toi sille lapsille osaamiaan asioita, kuten kieltä. gielladutkosiin dahje eará luohttehahtti duo?a?tusain. UUDISTUNUT HEDELMÄJA VIHANNESTISKI . gulahusaid almmuhantávvalis ja gieldda www-siidduin. Paajaapiäláá. Se vahvistaa lasten itsetuntoa. Hyvätuloisten kuk karo on avoin, ei eläkeläisten. Eläkeläiset on pakotettu tä hän ja sen on loputtava ja an nettava arvoa Suomemme ra kentajille. Lapset on toinen, joilta ei saa leikata. Mánáiddik?u barggus árvvus atnit ieh?anas bargodoaladumi, oktasa?-bargodáiddu ja davvisámegiela kultuvrra sihke giellalávgunmetodaid dovdama. Gelbbola?vuo?agáibádussan mánáiddik?u doibmii lea sosiálafuolahusa ámmátla. Lassidie?uid addá beaiveruovttu hoavda vástideaddji mánáidgárdeoah-paheaddji Marikaisa Laiti tel. Kelpoisuusvaatimuksena lastenhoitajan toimeen on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 8 §:n mukainen kelpoisuus, lähihoitajatutkinnon osalta suuntautuminen lasten ja nuorten hoitoon ja kasvatustyöhön. Tehtävissä vaaditaan äidinkielenomainen pohjoissaamenkielen taito, joka tulee osoittaa joko virallisella kielitutkinnolla tai muulla luotettavalla selvityksellä. Lisäksi maksetaan KVTES:n mukaiset muut edut. Mearreáigása. kuultõõzzi ââlmtemtaaulâst da kåå´dd www-seeidin. Inarin saamelaisten perheleiri pidetään tänä kesänä Inarinsaamelaisten leiristä on keskusteltu jo kymmenisen vuotta sitten, ja asia virisi kes kusteluun uudestaan muuta ma vuosi takaperin. bargoveaga gelbbola?vuo?agáibádusain addojuvvon lága (272/2005) 8 §:a mieldása. Li säksi se on rasitus koululaisil le ja vanhainkodin asukkaille. Siksi olen juuri alkanut ad ressin yrittääkseni saada mah dollisimman paljon ihmisiä mu kaan pelastamaan koulun ja van hainkodin. Lastenhoitajan työaika yleistyöaika keskimäärin 38,25 h/vk, KVTES:n mukainen tehtäväkohtainen palkka 2017,16 ?/kk. 040 153 3971 (29.6.2015 alkaen) ja päivähoidon johtaja Pirkko Saarela puh. Lastenhoitajien toimissa noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. ?álala. almottâs sämikielâliih jurgâlusah láá almostittum Anaar kieldâ almolij kulluuttâsâi almottâstavlust já kieldâ www-siij?oin. Pââibeä´lnn åårrai ââlmtõõzz sää´m?iõllsa joortõõzz liâ ?õõ?tum Aanar kåå´dd õlmm-sa. Lassin máksojit GVBES:a mielde eará ovddut. Kirjalliset hakemukset, jossa on liitteenä kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä CV tai ansioluettelo sekä muut todistukset, joihin hakijat haluavat vedota, tulee toimittaa osoitteeseen: päivähoidon johtaja Pirkko Saarela, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Lastenhoitajien toimessa arvostamme itsenäistä työotetta, yhteistyökykyä ja työkokemusta lasten hoidosta ja kasvatuksesta. Inarin seurakun ta tarjoaa leirille paitsi tilansa käyttöön, myös nuorisotyön tekijän sinne. IP-POLTTOAINEPISTE . Kelpoisuusvaatimuksena lastenhoitajan toimeen on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 8 §:n mukainen kelpoisuus, lähihoitajatutkinnon osalta suuntautuminen lasten ja nuorten hoitoon ja kasvatustyöhön. / 3 kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,10 ?/kk (min. Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@inari.fi Toimiin valittujen on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan (T-lomake) sekä toimitettava nähtäväksi rikosrekisterilain 6 §:n 2 momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. / 6 kk, 23 . 040 744 1259. Pohjoissaamenkielentaito katsotaan eduksi. Davvisámegieladáidu geh??ojuvvo ovdun. POSTI PALVELEE MA?PE KLO 9?17 . 016 871 500 044 363 6912 kuukkeli.lappi.fi inarinkuukkeli@luukku.com JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9?21 . He ovat rakentaneet Suomen. bar-goveaga gelbbola?vuo?agáibádusain addojuvvon lága (272/2005) 8 §:a mieldása. Inarin kunnan työpaikka on savuton. Mánáiddik?u barggus árvvus atnit ieh?anas bargodoaladumi, oktasa?bargodáiddu ja bargohárjánumi mánáid dik?umis ja bajásgeassimis. Kielikylpyryhmä toimii arkipäivisin n. lasta. Aika ei riitä. Näinkö kohdellaan meitä vanhuksia tämän säästöohjel man takia? Sanotaan, että säästetään, mutta palvelu paranee, onko han tosi. Ja kokemuksesta tie dän, miten tärkeitä ovat ne asi at, mitkä omasta saamenkieles tä osaa, kun asuu saamelaisalu een ulkopuolella. LÄÄKEKAAPPI SUOMALAISET PIRKKA MAIDOT EDULLISEMMIN PIRKKA RASVATON MAITO 1L PIRKKA KEVYTMAITO 1L PIRKKA TÄYSMAITO 1L PIRKAN LAKTOOSITTOMAT MAIDOT 1 L 1,14 1,17 1,28 1,39 Pajakoskella. Lisätietoja antaa päiväkodin esimies vastaava lastentarhanopettaja Marikaisa Laiti puh. Vanhusten turvaa ei saa leikata. Vii si minuuttia ei riitä edes nouse maan sängystä eikä siinä ajassa kerkiä vessaan, vaan kaikki on päästettävä vaippoihin ja odo tettava seuraavat viisi minuuttia kaikki vaipoissa. Mánáiddik?u bargoáigi oktasa?bargoáigi gaskamearála??at 38,25 d/vk, GVBES:a mielde bargoguovdása. davvisámegiela dáidu, man galgá ?ujuhit juogo virggála. doh-kála?vuohta, laga?dik?udutkosa oasil doaladupmi mánáid ja nuoraid dik?ui ja bajásgeassinbargui. 3kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. ISSN 1456-0844 Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Jakelu: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: Postin jakelu 020 452 9727 (Inarin ja Utsjoen alueella) Jakeluhäiriöt muualla: ota yhteys alueesi postiin tai toimitukseemme. www.inarilainen.fi Kustantaja: Toimitusjohtaja: Lapin Lehtikustannus Oy Jari Haavisto 050-5599813 Armahtakaa edes maamme rakentajia ja lapsia Olen lähestynyt maamme ministereitä ja kansanedusta jia kirjeellä, jossa toivon hei dän antavan arvoa edes maam me rakentajille. Vanhukset ovat joutuneet kärsijöiksi säästöissä. Adressi löytyy osoit teesta adressit.com. Aili Eriksen. BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN . dmu 8?15.00 ja jovkui válljejuvvojit s. Lapset on tulevai suus ja kun kasvatetaan hyvin niin he kunnioittavat Suomen maata, ei kurittamalla saa toi mia vanhusten ja lasten kus tannuksella. Nämä terveiset täältä Iva losta. Pekka Pekkala INARIN PALVELEE KESKUSTASSA INARINTIE 51 INARI puh. Lastenhoitajan työaika yleistyöaika keskimäärin 38,25 h/vk, KVTES:n mukainen tehtäväkohtainen palkka 2017,16 ?/kk. Keskiviikkona 24.6.2015 23 Inarin kunnan sivistystoimi hakee 6.7.2015 klo 15.00 mennessä 2 lastenhoitajaa 1.8.2015 alkaen Anára gieldda ?uvgehusdoaibma ohcá 6.7.2015 dmu 15.00 rádjai 2 mánáiddik?u 1.8.2015 rájes Lastenhoitajan toimien tämänhetkinen sijoituspaikka on Inarin päiväkoti. Lastenhoitajan tehtävissä arvostamme itsenäistä työotetta, yhteistyökykyä ja pohjoissaamelaisen kulttuurin sekä kielikylpymenetelmän tuntemusta. klo 8?15.00 ja ryhmään valitaan n. bálká 2017,16 ?/mb. Lassin máksojit GVBES:a mielde eará ovddut ja Anárlassi 3 %. Määräaikaista lastenhoitajaa ajalle 1.9.15?31.12.2016 Mearreáigása. Mukaan toivotaan inarinsaamelaisia perheitä niin saamelaisalueelta kuin sen ulkopuoleltakin. dohkála?vuohta, laga?dik?udutkosa oasil doaladupmi mánáid ja nuoraid dik?ui ja bajásgeassinbargui. Barggus gáibiduvvo eatnigieladássása. Kaikki ovat tervetulleita, kertoo Inka Kangasniemi. Ivalossa 18.6.2015 päivähoidon johtaja Pirkko Saarela Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Sana on vapaa Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 Toimitus on avoinna ma?pe klo 9?16.30 Päätoimittaja: Myynti: Tilaukset, laskutus: 020 710 9055, 040-745 2965 020 710 9051 Käyntiosoite: Postiosoite: Sähköposti: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo PL 61, 99801 Ivalo inarilainen@inarilainen.fi Juttuvinkit: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi 020 710 9052, 020 710 9054 Ilmoitushinnat (?/pmm) 1.1.2015 alkaen Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistykset Laskutuslisä Ilmestymispäivä: Ilmaisjakelu: ilman alv 1,28 1,07 1,01 0,90 1,50 24% alv 1,59 1,33 1,25 1,12 1,86 keskiviikko Inarin ja Utsjoen kuntien alueella Tilaushinnat muualle Suomeen Kestotilaus 60 ?/vuosi Määräaikainen 65 ?/vuosi, 42 . Leikatkaa jostain muualta. Lisäksi maksetaan KVTES:n mukaiset muut edut ja Inarilisä 3 %. Mánáiddik?u doaimmaid dálá saju?tanbáiki lea Anára beaiveruoktu. Sekin vahvis taa lasten itsetuntoa, vakuuttaa Inka Kangasniemi. Kveenin kielen puolesta Kotipaikassani Norjassa on olemassa kveenin kieli, joka on todella uhanalainen vähem mistökieli. Porsangin kunta on juuri päättänyt sulkea Pyssyjoen kou lun ja Solbråtin vanhainkodin, jotka molemmat sijaitsevat yh dessä harvoista kylistä, missä kieli on vielä elävä. Jos koulu ja vanhainkoti häviävät, se vai kuttaa koko kieliyhteisöön. K-KAUPAN TUOTTEET . Tarve lei rille tuli esiin niin saamelais alueen, kuin saamelaisalueen ulkopuolella asuvilta inarinsaa melaisilta. ?Inarinsaamelaisten yhdis tystä on myös muutaman vuo den ajan lähestytty ehdotuksel la leirin järjestämisestä, ja niin pä viime vuonna aloimme ihan tosissaan järjestämään leiriä pienellä nuorten perheellisten naisten porukalla, kertoo Inka Kangasniemi. Leiri toteutetaan heinä-elo kuun vaihteessa viikonloppuna perheleirimuotoisena, yhteis työssä Inarin seurakunnan ja Inarin kunnan kanssa. ?Toivomme, että leirille tu lee inarinsaamelaisia perheitä, niin saamelaisalueelta, kuin sen ulkopuoleltakin ja niin saamen kielisiä, kuin niitä, jotka vasta opettelevat kieltä. Viikonloppuleiriä vietetään seurakunnan leirikeskuksessa Avvilis18.6.2015 beaivediv??u hoavda Pirkko Saarela ?Inarinsaamelaisten perheleiristä on puhuttu pitkään ja tänä kesänä se toteutuu. máná. mánáiddik?u áigodahkii 1.9.15?31.12.2016 Määräaikaisen lastenhoitajan tämänhetkinen sijoituspaikka on syyskuun alussa toimintansa aloittava Inarin päiväkodin pohjoissaamenkielinen kielikylpyryhmä. VEIKKAUS . 7 3?6 j. 7 3?6 v
Ja pitkä kokemus rehtorin työstä, tuntee saamelaiskulttuurin, ja on ollut vuosikymmeniä menestyvä pienmatkailuyrittäjä, jonka matkailuyritys ja ystävällinen palvelu muuten tunnetaan Australiaa myöten. Kokoomuksen ex-poliitikko Mie solen seurannu noita politiikkahommia ja niinkö muukki. Viime vuonna jääkone oli rikki viikkokausia ja tänä juhannuksena meidän kymmenien asiakkaiden avaimet eivät saaneet oven lukkoa auki. Ivalon rajasotilaskotisisaret liittyivät heidät avosylin vastaanottaneeseen Kuusamon paikallisosastoon. ?Ivalon osastossa tuskastuttiin papereiden pyörittämiseen. Emme voineet lopettaa toimintaamme sotilaskodissa, halusimme vain keventää harrastuksen taakkaa luopumalla omasta osastosta, kertoo Rajamme Vartijat-lehdessä Kuusamon osaston ivalolainen rajasotilaskotisisar Satu Airola. ?Minut rekrytoitiin sotilaskotitoimintaan vuonna 2002. Se tavallinen tarina. Kauppareissu kesti 15 minuuttia. Ja jos tuo Stuppi vielä osoittautuu jonkinlaiseksi kirkonmieheksi, niin mie kyllä muutan Ruottiin. Se alakaa uus keskiaika meillä Suomessa ku valtio ja kirkko on sama asia. Lapinukko Kyllä tälle hevosten rääkkääjä-akalle olisi pitänyt antaa ikuinen eläintenpitokielto. Inttipoikia ei oikein tahdo erottaa toisistaan, mutta onneksi nämä uimakoululaiset eivät kaikki käytä samaa hiusmallia, Siivikko hymähtää. Ville Vaarala Ivalon ?rajasiskot? puhaltavat yhteen hiileen Rajasotilaskotiyhdistyksen toiminta-alue on koko valtakunta, ja päätösvaltaa käyttää yhdistyksen vuosikokous. Tullessani takaisin autolle oli mies kameroineen kuvaamassa autoa. 24 Keskiviikkona 24.6.2015 Solid Base ja Miia Kosunen pääesiintyjiksi Ivalo Rockiin Taksit Inarin Kirkonkylässä INARIN TAKSIPALVELU 0400 982 477 4 h 2 rk Arrelan taksit v www.inarintaksipalvelu.fi LÄMPÖ- JA PORAKAIVOT Oulun Lämpökaivonporaus Oy Kalusto Ivalo?Näätämö-alueella VIIKOILLA 26 JA 27 P. alaasteella on määrätyt etunsa sen kokonsa vuoksi. Paskapalvelua kunnalta, vai eikö 60 euron maksulla parempaa pidäkään odottaa? mäsen koulun lakkauttamisen puolesta, jos olisin valtuutettu. Mutta enpä ole. Kiitti vaan! Ei voi paljon puhua enää maisemareitistä. kulkevat jatkossakin rajan mäelle vihreissä vaatteissa pitämässä sotkua auki Ivalossa palveleville pojille. K at sa p ä ä s s t uks e e n et my ö ajanivlman s a r au s ta ma?pe 8?16 Ennen v. Katajamaan kannattaisi keskittyä taksilla ajamiseen ja jättää politikointi muille. Mutta kunnioitan jokaisen katsantokantoja ja nostanpa vielä hattua Annelle. heinäkuuta. torstaiaamupäivällä? Jäätävän huonoa palvelua Veskoniemen jäähileaseman maksaville asiakkaille. Katsokaapa vain niin seuraavaksi lähtee Ukonjärven toisen puolen metsät sellukattilaan. Todella aivotonta touhua. Kevitsan rikastekuljetuksissa heidän ehtojensa mukaan ei saa käyttää kuljetuskalustoa jota käytetään elintarvikkeiden tai eläinrehujen kuljetuksiin. Tämän vuoden kevättalvella yhdistys piti vuosikokouksensa Ivalossa rajajääkärikomppanian tiloissa, kirjoittaa tuore Rajamme Vartijat-lehti. Lehden mukaan Ivalon paikallisosasto lakkautettiin vuonna 2013. Taidot eivät riitä yhteistyön tekemiseen. Olisin äänestänyt Tör- Tässäpä Inarilaisen lukua Mezquitillassa (Malaga), 30 kilometrin päässä Välimerestä. 040 640 4000, ivalo@katsastuspiste.fi Lähetä viesti 040 865 3916 Heli Portti puhui Inarin valtuustossa ihan asiaa . Koittaessani haastatella häntä, hän poistui kameroineen paikalta. Euroja kylään? Ivalon rajavartiolaitoksessa toimiva rajasotilaskoti avasi ovensa uimakoulupäivinä tavallista aikaisemmin. Osastoa ei voi olla olemassa ilman toimihenkilöitä. Et osannut hiljentää vauhtia, vaikka tulit suoralla vastaan. 040-418 5736 Ruotsalainen eurodancekonkari Solid Base ja tämän vuoden The Voice of Finlandin voittaja Miia Kosunen bändeineen Pohjois-Karjalasta valloittavat Ivalon heinäkuussa järjestettävillä Ivalo Rock -festareilla. Pohjoisen kansan ykkösfestarit vietetään tänä kesänä Inariviikkojen viimeisenä viikonloppuna 24.?25. Pienille on tärkeää, että saavat käydä juomassa limpparimunkit uimakoulun jälkeen, Siivikko kertoo. ?Uimakoululaiset ovat tottuneet jo näihin armeijan poikiin. Uimakoululaiset tuovat mukavaa vaih- Ivalon ainoa kotimainen katsastuspiste M. Tuo meijän pääministeri on jonkulainen saarnamies, tuo Sipilä ja Soini on kans jonkulainen jesuiitta. Jäin kiviryöpyn alle. Ei ole kiva, kun lamput ja tuulilasit särkyy. Ivaloon menossa 18.6. Ovessa oli päivystysnumero, joka ei vastannut. Ei aristella ollenkaan, vaan mennään reippaasti jonottamaan näiden isompien ihmisten kanssa. Sinä toimit omilla aivoillasi ja sinua on kiittäminen siitä, että viides- ja kuudesluokkalaiset saivat jäädä ala-asteelle. Onko se niin että jos yrittäjä on Norjassa saanut sanktion eläinten huonosta kohtelusta, niin miksi puolletaan samaa rääkkäystä Inarin keskustassa? Niin on hakattu hienot maisemat pilalle Ukonjärven tienoilta. Sanoi keräävänsä aineistoa (johonkin?). Jokohan mekin viimein saamme syödä nikkelivapaata ruokaa. Minulla ei olisi ollut mitään sitä vastaan, jos kunnanjohtajaksi olisi valittu inarilainen, jolla on kokemusta monilta valtuustokausilta, joka on istunut kunnanhallituksessa ja joka on toiminut luottamustoimissaan muun muassa Inarin so- siaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtajana. En jaa Törmäsen koulun suhteen ajatusmaailmaani Anne Tuovilan kanssa siis. Hyvä. KAIKKI mittaukset (lounastauko 12?12.30) Nettiajanvaraus: www.katsastuspiste.fi Peräsaajontie 7 (ent. Malmin halli) 99800 IVALO Puh. Voisitko huomioida muut autoilijat kivisellä tiellä. Rajamiehen vaimo puhuttiin mukaan toimintaan hiekkalaatikon laidalta. Tekijöitä ei enää tahto- nut löytyä eikä vastuullisia jäseniä johtokuntaan. keskellä päivää kaupassa ostoksilla. Lauantain pääesiintyjä villitsee tuttuun tapaan ysärillä ruotsalainen Solid Base (Mirror, mirror, You Never Know, This is the summer). Perjantaina kuullaan myös legendaarisen lauluduo CatCatin (Virpi ja Katja Kätkä) omia kappaleita uusina 2000-luvun dance-versioina sekä raspiäänistä Maya Paakkaria, jonka veroista Joplintulkitsijaa ei Suomesta löydy. Rajasotilaskodin munkit maistuvat kaiken ikäisille Henkilö- ja pakettiauton katsastus 69? Rajasotilaskodin kuuluisat kinuskimunkit pyörähtävät Erja Siivikolta käden käänteessä. telua, sillä yleensä täällä pyörii vain lyhyttukkaisia sotilaspoikia. 2001 rek. bensa Ha ja Pa 60 ? Ollaanko Ivalossa kieltämässä rekkaliikenteen pysähtyminen kokonaan. Ei hän Törmäsen opetuksen tasoa arvostellut, vaikka valtuustosalin uudestisyntynyt Ernesti Hentunen näin väittikin. Eräs inarilainen isä voisi miettiä milloin edes harkitsee tekevänsä lastensuojeluilmoitusta ja milloin ei. Anonyymi Sininen opel peräkärryineen, tulit vastaan Nellimintiellä. Eikö tässä olisi nyt uuden kansalaissodan paikka? Saamelaiskäräjät ja lapinkylät, yhdistäkää voimanne! Inarilaista luetaan Espanjassa Kuka kantaa vastuun Henrikintien muistomerkin ylläpidosta? Erkki Lilja kirjoitti ansiokkaasti Petsamon liikenteestä. Perjantain pääesiintyjänä bileet laittaa pystyyn The Voice of Finland -voittaja Miia Kosunen. Kassan takana sijaitsevassa keittiössä munkkeja paistava Erja Siivikko pitää tärkeänä, että uimakoululaisetkin pääsevät nauttimaan sotilaskodin antimista. ?Tänne sotilaskotiin ovat kaikki tervetulleita. Maanpuolustushenki veti toiminnan pariin, ja sen myö- Hinnat sis. Kävin su 21.6. Nimi julkiseksi ettei vaan kukaan erehdy kyseisen hirviön matkailuelinkeinoa kannattamaan. Saara Vielä Kalevi Sorsan pääministerikaudella haluttiin tehdä terveitä päätöksiä ja tervettä politiikkaa. Tuuli Levantista lykkii maininkeja rantaan taustamusiikiksi ikään kuin koskenkohinan korvikkeeksi kesäkodissa Utsjoen Vetsikossa. Nettitilattu painos lienee pari kolme tuntia ?tuore?. Hyvää kesää kaikille! Mauri Soldan. Eikös Ivalossa Yhdystie ole rakennettu juuri Petsamon liikenteen tarpeisiin. Missä on Petsamon liikenteen muistomerkki Yhdystiellä? Kulkutus on teurastusta, eikä sitä voi oikeuttaa vetoamalla perinteeseen. tä henki on vain vahvistunut. Airola vakuuttaa, että ivalolaiset ?rajasiskot. Juha Sipilän hallitus haluaa tehdä kipeitä ja satuttavia päätöksiä, sairasta politiikkaa, joka sattuu meihin kaikkiin