vsk. paatero@fmi.fi. 029 539 5495, sähköposti jussi. Narrow Neck – LIVE IRISH MUSIC, liput 10 € Johannan karaoketanssit pe ja la DJ-Wille Kellarissa pe ja la Tulossa: Pe 2.3. Tapahtuman tarkoituksena on yhdistää paikallinen osaaminen sekä kokeneiden pelintekijöiden ammattitaito ja luoda lyhyessä ajassa pelejä saamelaisuuden eri teemoista. INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 € keskiviikko 21.2.2018 21. Lasten Disco Utsjoella alkoi tiistai-iltana Sami Game Jam, joka kokoaa ympäri maailmaa noin 40 osallistujaa Utsjoen Áilegas-keskukseen. Lisäksi laitos pyytää tarjouksia mittauksiin liittyvien rakennelmien ja sähkölinjan purkamisesta sekä purkujätteen ja irtaimiston poiskuljetuksesta Ivalon jäteasemalle. 0400-423 525 MERKKIKORJAAMO Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Tervetuloa!! Lounas ma–pe 11–15 À la cartea joka päivä 11–22 Ravintola auki ma–to 7–23, pe–la 8–03 ja su 8–23 Night Club Hipun Kellari avoinna pe–la 23–04 La 24.2. Asema sijaitsee Kirakkajärven alueella n. Osallistujia on muun muassa Saksasta, Yhdysvalloista, Intiasta sekä eri puolilta saamelaisaluetta. nro 8 0400 982 477 INARIN TAKSIPALVELU Arrelan taksit Taksit Inarin Kirkonkylässä www.inarintaksipalvelu.fi Gynekologi w w w .a ila m .n et Aila Miettinen Ivalossa Vastaanotto 040 556 0712 TAKSI IVALO Puh. Kakkoset pääsivät tanssahtelemaan vanhojenpäivänä ja abit kannettiin ulos penkkareiden merkeissä. Sami Game Jam alkoi Utsjoella Ivalon lukiolaiset lähtivät viikonlopun viettoon juhlavissa tunnelmissa. Ilmatieteen laitos pyytää ostotarjouksia hirsisestä mittausasemasta ja kevythirsivarastovajasta. Lue lisää sivuilta 8 ja 9.. PUH . Rakennukset ovat 1990-luvun alkupuolelta, ja ne myydään purettavaksi ja poiskuljetettavaksi. 15 km Sevettijärven kylästä koilliseen. Peleistä kootaan näyttely, joka kiertää Suomessa sekä muualla maailmassa vuosina 2019-2020. Pelimannit-tanssiorkesteri La 3.3. Pelit voivat olla esimerkiksi virtuaalitodellisuutta hyödyntäviä tai perinteisille pelikonsoleille tehtyjä – voi olla niinkin, että pelintekijät tekevät erityisiä ohjaimia itse pelejä varten. Lisätietoja ja tarjouspyyntöasiakirjan saa Ilmatieteen laitokselta Jussi Paaterolta, puh. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi TARJOUSPYYNTÖ Ilmatieteen laitos luopuu Sevettijärven ilmanlaadun mittausasemasta
Jo pitkään kirkossamme myös lapset ovat saaneet osallistua ehtoolliselle yhdessä vanhemman tai kummin kanssa. Kesän Lähetyksen Vohvelikahvila Utsjoen kirkkotuvilla on perinteiseen tapaan ollut Lähetyksen Vohvelikahvila kesäisin. Lähetyksen Vohvelikahvilan löytää taas ensi kesänä Utsjoen kirkkotuvilta. Molemmissa vaaliessa ehdokkaita ovat asettaneet valitsijayhdistykset Yhteisen hyväksi ja Sarastus-Guovssu. Yhteisvastuukeräys on yksi mahdollisuus tasata. Urho Ylisirkan puhelinnumero on +358 40 510 5898. kello 11 ja messu pidetään Utsjoen kirkon sijasta seurakuntatalolla. Hän uskoi vasta sitten, kun hän näki. Se pakottaa itsetutkisteluun. Haluanko katsoa, nähdä ja kohdata. Keräyksen tavoitetta kuvataan näin: Miten sammuttaa nälkä. Päivi Aikasalo Suntio Urho Ylisirkalta voi kysyä kaikkea Karigasniemen kappelin toimintaan liittyvää. Tammikuinen Tuomasmessu ja erityisesti sen brunssi näytti hyvin suositulta ja siksi seurakunta järjestää uuden Tuomasmessun sunnuntaina 18.3. Yhteensä rippikoululaisia on 22. Seurakuntavaalit Inarin ja Utsjoen seurakunnissa järjestetään ylimääräiset seurakuntavaalit 25.3.2018. Enkö todellakaan voi luopua mistään minulle kuuluvasta vapaaehtoisesti. Kuulumisia Utsjoen seurakunnasta Hartauskirjoitus Paastonaika kutsuu yhteisvastuuseen ja rukoukseen Uganda on vastaanottanut kesästä 2016 lähtien Etelä-Sudanista yli miljoona pakolaista. Tuhlata vähemmän, jakaa enemmän. Nälkä tuo mieleen kaksi kuvaa. ja äänestyspaikkana on Utsjoen kirkko klo 11 -20. Voinko luopua jostain vapaaehtoisesti. Kehitysmaiden absoluuttisen nälän, aliravitsemuksen, josta kärsii paraikaa noin 800 miljoonaa ihmistä. Saamelainen rippikoulu Utsjoen seurakunnan rippikoulu toteutetaan tänäkin vuonna niin, että rippikoulussa on kaksi ryhmää, suomenkielinen ja saamenkielinen ryhmä. Varsinainen vaalipäivä on 25.3. Juuri nyt on aloitettu vuoden 2018 Yhteisvastuukeräys. Saamenkielisen rippikoulun opettajana toimii saamelaistyön koordinaattori Erva Niittyvuopio. Hiljaisuudessa kuulee oman sydämen äänen ja Kristuksen äänen. Sen kuva on riipaisevan tuttu: langanlaiha lapsi äitinsä sylissä jossakin Afrikan sarven kuivuusalueella. Rippikoulun aloitusviikonlopussa helmikuun alussa tutustuttiin toisiin leiriläisiin sekä isosiin ja samalla opeteltiin jumalanpalveluksen merkitystä. Kahvila toimii kokonaan vapaaehtoisten vohvelinpaistajien voimin. Kotimaan nälän kuva on erilainen: osuvimmin sitä kuvastaa satoja metrejä ulkona kiemurteleva leipäjono. Mystinen rukousyhteys Jumalan ja ihmisen välillä on Jumalan mielen saamista elämän käyttövoimaksi. Paasto on vanha kristillinen käytäntö, ja se auttaa meitä keskittymään olennaiseen ja valmistautumaan juhlaan. Tuhkamessussa piirsimme tuhkaristin otsaan katumuksen ja paaston merkiksi. Karigasniemellä suunnitellaan myös talkoita alkukesäksi, sillä hautausmaalla on paljon korjattavaa ja raivattavaa. Se on päämäärä itsessään, se ei pidä lukua rukousvastauksista, se on rakkaussuhde, jonka kieli on rukous. Rukouksessa Jumalasta tulee ainut tarpeellinen. Entä jos suurin syntini on itsekkyys, oman edun tavoittelu, piittaamattomuus maailman köyhistä, kärsivistä ja hädänalaisista. Uudessa rippikoulusuunnitelmassa nuoria kuitenkin rohkaistaan osallistumaan ehtoolliselle jo rippikoulun aikana, sen jälkeen, kun rippikoululaiset ovat saaneet opetusta ehtoollisen vietosta. Saamenkielisessä ryhmässä on nuoria eri seurakunnista; Utsjoen lisäksi Inarista, Enontekiöltä, Kittilästä ja Rovaniemeltä. Tuomasmessu on saanut nimensä opetuslapsi Tuomaasta, joka tunnetaan epäilijänä. Entä kulutustottumuksistani. Voin hiljentää vauhtia ja rukoilla enemmän. Perinteisesti konfirmaatio on ollut nuorelle ensimmäisen ehtoollisen paikka. Tuhkakeskiviikon evankeliumi kertoi: Älkää kootko itsellenne aarteita maan päälle. Kootkaa itsellenne aarteita taivaaseen. Siksi rippikoulussa myös vietetään yhteistä ehtoollista ennen konfirmaatiota. Miten täyttää maailman ja kotimaan tyhjät vatsat. Vanhempi tai kummi päättää, siunataanko ehtoollispöytään tuotu lapsi vai jaetaanko hänelle ehtoollinen. 040 844 6259. Paastoaminen pakottaa katsomaan, kuinka olemme omien tottumustemme ja tapojemme vankeja. Sen, mitä saamme rukouksessa ja Jumalan katselemisessa, sen annamme rakkaudessa eteenpäin. Päivi Aikasalo Karigasniemen kappelin uusi suntio Karigasniemen kappelin uusi suntio Urho Ylisirkka on aloittanut uudessa tehtävässään helmikuun alusta. Tasata. Rukous Jakamisen lisäksi voin lisätä hiljentymistä. Rippikoulun aloitusviikonlopussa helmikuun alussa tutustuttiin toisiin leiriläisiin sekä isosiin ja samalla opeteltiin jumalanpalveluksen merkitystä. En edes suklaapalasta tai lautasellisesta herkkuruokaani. Voisinko sittenkin luopua jostain jonkun toisen hyväksi. Yhteiseen kirkkovaltuustoon kuuluu 21 jäsentä, Inarista 16 ja Utsjoelta 5. Vapaaehtoiset vohvelinpaistajat voivat ilmoittautua diakoniatyöntekijä Satu Näätäselle p. Se on Jumalan silmillä katselemista, Jumalan korvilla kuuntelemista ja jopa Jumalan suulla puhumista ja rukoilemista. Uskallanko katsoa maailman köyhyyttä ja kärsimystä silmästä silmään ja kysyä, missä on minun vastuuni. Esirukouksessa voin kantaa läheisteni ja koko maailman hädän Jumalan eteen. Missä on aarteesi, siellä on myös sydämesi. Hiljainen rukous on olemista Jumalan edessä sellaisena kuin on. Tuomasmessu Tammikuinen Tuomasmessu ja erityisesti sen brunssi näytti hyvin suositulta ja siksi seurakunta järjestää uuden Tuomasmessun sunnuntaina 18.3. Urholta voi kysyä kaikkea kappelin toimintaan liittyvää ja häneen voi tutustua esimerkiksi jumalanpalveluksen kirkkokahveilla. Kärsiviä ja puutteenalaisia on myös aivan lähellä. klo 11 ja messu pidetään Utsjoen kirkon sijasta seurakuntatalolla. Keskiviikkona 21.2.2018 2 Tuhkakeskiviikkona alkoi pääsiäiseen saakka kestävä paastonaika. Kahvila avataan ensi kesänä ennen juhannusta ja se on avoinna arkisin klo 12 -18 ja viikonloppuisin klo 12 – 16. Sen teemana on nälkä. Kumpikin nälkä huutaa omia ratkaisujaan. Vaaleissa valitaan jäsenet Pohjois-Lapin seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon sekä Inarin ja Utsjoen seurakuntien seurakuntaneuvostoihin. Täällä tekevät koi ja ruoste tuhojaan ja varkaat murtautuvat sisään ja varastavat. Siellä ei koi eikä ruoste tee tuhojaan eivätkä varkaat murtaudu sisään ja varasta. Yhteisvastuukeräys Uskon, että omasta antaminen ja jakaminen opettavat huoletonta elämän asennetta. Kuva Tatu Blomqvist. Utsjoen seurakunnassa pidettävissä vaaleissa valitaan siis 5 jäsentä yhteiseen kirkkovaltuustoon sekä 8 jäsentä Utsjoen seurakunnan seurakuntaneuvostoon. Usein jonossa seisoo pienituloinen eläkeläisnainen tai keski-ikäinen, työtön tai lomautettu mies. Hiljainen rukous on uskallusta puhua Jumalan kanssa kuin ystävän kanssa. Tuomasmessun brunssi toimii nyyttikestiperiaatteella; jokainen voi tuoda tullessaan mitä haluaa yhteiseen pöytään. Tuomasmessun musiikki on virsien sijasta hengellisiä lauluja. Miten minä voisin viettää paastoa
Kolttalain perusteella myönnetään siten enää palvelutuki, kolttien asianhoidon kulujen korvaaminen, tuki koltta-alueen kalavesien kalanistutuksiin sekä tuet kolttien asuinrakennusten rakentamiseen. Teemalla muistutetaan rikosten uhreja ja heidän läheisiään olemassa olevista palveluista sekä rohkaistaan hakemaan apua. Täällä voidaan sitten käydä tapahtunutta läpi ja ohjataan ihminen tarvittaessa poliisin luokse. Monille tällaiset prosessit tulevat vastaan ensimmäistä kertaa elämässä ja tukihenkilö voi olla tarpeen uudessa ja hämmentävässä tilanteessa. Tuota perustelua ei sieltäkään löytynyt, mutta muutoin vastaus oli selkeä ja antaa virallista tietoa lain nykyisestä soveltamisesta sekä kolttien hyväksi tapahtuvan tulonsiirron mittakaavasta. Jos Huotaria ei jonakin päivänä löydykään Ivalon Poliisitalon yläkerrasta, niin se voi tarkoittaa sitä, että hän on lähtenyt vaikkapa Utsjoelle asiakasta tapaamaan. Palvelupisteestä voi saada tarvittaessa ohjausta myös muun lisäavun piiriin. Sotien jälkeisen asuttamisen välivaiheen jälkeen kolttien lopullinen asuttaminen Inarissa Nellimin, Keväjärven ja Sevettijärven-Näätämön -alueille tapahtui vuonna 1949. Rikosuhripäivystyksen palvelupisteestä voi kysyä myös henkilökohtaista tukihenkilöä, jonka kanssa voi keskustella kokemastaan ja joka voi auttaa rikosprosessiin liittyvissä käytännön asioissa. jossa voi purkaa mieltään. Suomessa rikoksen uhreja auttaa Rikosuhripäivystys eli RIKU, jonka pohjoisin palvelupiste löytyy Ivalon Poliisitalon yläkerrasta. Näinpä voisi katsoa, että kotitarvekalastusta ja/tai -metsästystä harjoittava kolttakin on mökkiinsä oikeutettu. RIKU auttaa rikoksen uhreja Ivalossa. Jaakko Peltomaa Kansainvälinen rikosuhriviikko rohkaisee hakemaan apua ?Rikosuhripäivystyksen palvelupiste Ivalon Poliisitalon yläkerrassa on niinsanottu matalan kynnyksen paikka. Silloin voi ottaa yhteyttä RIKUun, tulla käymään, soittaa puhelimella tai ottaa yhteyttä verkossa, kertoo Katja Huotari. Meiltähän voi kysyä asioita myös nimettömästi, kertoo Huotari. Tukea ja neuvontaa kyllä saa, vaikka ei asiakkaalla olisi mahdollista käydä tässä palvelupisteellä. Valittelijan henkilöstä johtuen vastakritiikki painottui tietenkin viime sotien rajansiirron jälkeen Suomen nykyiselle alueelle siirtyneisiin – ei siis siirrettyihin – kolttiin. Keskiviikkona 21.2.2018 3 Kun jokin aika sitten näkyi netissä uutisia, joiden mukaan saamelaiskäräjien kolttaheimoon kuuluva puheenjohtaja oli valitellut jollain YK-foorumilla Suomen kohdelleen huonosti saamelaisia, kuulin kysyttävän noinkohan todella on. Katja Huotari lisää, että asiakkaita tulee heille myös poliisin tai jonkun muun viranomaisen ohjaamana. ??Esimerkiksi. Koltta-alueella asuvalla koltalla on tällä alueella sijaitsevilla valtion maaja vesialueilla ilman eri korvausta lain mukaan oikeus 1) käyttää omaa polttopuutarvetta varten valtion metsissä olevaa maapuuta ja kuivaa puuta, ei kuitenkaan rakennuspuuksi kelpaavaa puuta; 2) saada välttämättömiin tarpeisiin metsähallintoviranomaisen osoituksen mukaan määrätyiltä paikoilta rakennus-, polttoja muuta kotitarvepuuta sekä rakennusja muuta kotitarvetta varten soraa ja täytemaata; 3) sijoittaa metsähallintoviranomaisten luvalla poro-, metsästysja kalapirttejä, kalakellareita ja varastosuojia tarvittaville paikoille; 4) pitää venevalkamia ja kalastusvälineiden kuivatuspaikkoja ilman erityistä lupaa; 5) laiduntaa karjaa sekä koota sille heinää, lehdeksiä, järviluhtaa ja -kortetta sekä metsähallintoviranomaisen luvalla myös jäkälää; 6) kunnostaa metsähallintoviranomaisten luvalla peltoa, niittyä ja laidunta; 7) sekä harjoittaa kalastusta valtion vesialueilla. Kun vielä verrokkeina on muistettu niin ikään entisiltä kotiseuduiltaan siirtyneiden karjalaisten ja tietenkin sodan runtelemien rintamamiesten kerta-asuttamiset, moni ihmetteli kuultua ja nähtyä valittelua. Tuon 240 000 euron lisäksi maatilatalouden kehittämisvaroista myönnettiin noin 125 000 euroa avustuksina kolttalain mukaiseen rakentamiseen. Häntä voi askarruttaa se mitä on tapahtunut ja hän miettii, onko hän joutunut rikoksen uhriksi. Tuolloin valtion tuella vuonna 1927 rakennettiin muun muassa kolttien vuotuismuuton kannalta tärkeä uusi talvikylä, Suonikylä, joka sekin siis jäi seuraavan rajanvedon itäpuolelle. Huotari painottaa, että RIKUn palvelupiste on matalan kynnyksen palvelupiste ja sieltä saa tukea ja neuvoja asiakkaan ehdoilla. ??Tämä?Poliisitalo?on?tosi. Toki ihmiset soittavat paljon puhelimellakin ja ottavat yhteyttä myös chatin kautta. Euroopan rikosten uhrien päivää vietetään tämän viikon torstaina 22. oikeudenkäynti on sellainen asia, että moni kohtaa sen ensimmäistä kertaa elämässään. RIKUn Ylä-Lapin alueeseen kuuluvat Inari, Utsjoki, Enontekiö ja Muonio. Suomessa viikkoa vietetään teemalla ”Kaikki haavat eivät parane laastarilla”. Talvikylään rakennettiin oma koulukin, jossa annettiin suomenkielistä opetusta. Jotkut puhuvat asioista myös läheisilleen, mutta joku voi ajatella, että ei halua puhua raskaista ja vaikeista asioista lähipiirilleen. Kaikki keskustelut käydään luottamuksella ja yhteyttä voi ottaa myös nimettömänä, kertoo toiminnanohjaaja Katja Huotari. Nuo lait kumottiin vuoden 1984 kolttalailla (611/1984) ja sekin laki on kumottu siis tuolla vuoden 1995 kolttalailla. Ivalon toimipisteessä palvelee Ylä-Lapin toiminnanohjaaja Katja Huotari. Silloin on hyvä käydä etukäteen läpi sitä oikeudenkäyntiprosessia ja tarvittaessa tukihenkilö voi tulla mukaan myös sinne oikeudenkäyntiin. Ja kaikki mitä täällä puhutaan, on luottamuksellista, vakuuttaa Huotari. Lain tarkennuksena todetaan, että esimerkiksi kalatai metsästyspirtin sijoittamiseen saatavan luvan ehtona on, että rakennuksen sijoittaminen on tarpeen koltan ja hänen perheensä omassa taloudessa käytettäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden saamiseksi. Vapaaehtoinen tukihenkilö voi lähteä myös asiakkaan tueksi, kun hän lähtee tekemään rikosilmoitusta. Jo Petsamon aikoina koltat olivat olleet Suomen valtion huomion ja tukitoimien kohteena, osin useiden alojen tutkijoidenkin vedottua ”Suomen intiaanien” pelastamiseksi vuoden 1920 tehdyn Tarton rauhan rajan halkaistua jo aiemmin kolttien aluetta. Maaja metsätalousministeriön selvityksen mukaan kolttalain soveltamiseen vuonna 2017 käytettiin 240 000 euroa. ??Tämä?on?myös?paikka,. hyvä paikka RIKUn palvelupisteelle, kun samassa talossa on myös poliisi, jonka kanssa teemme yhteistyötä. helmikuuta. Tänne voi tulla juttelemaan, jos kokee olevansa rikoksen uhri. Sitäkin on vielä muutettu vuonna 2015 siten, että kolttien harjoittamien elinkeinojen investointituki myönnetään nykyisin porotalouden ja luontaiselinkeinojen rakennetuista annetun lain (986/2011) mukaisesti. – Me RIKUssa haluamme, että palvelupisteeseen on mahdollisimman helppo tulla eli tänne ei ole kynnystä. Joskus Rikosuhripäivystys voi olla ensimmäinen paikka, johon ihminen ottaa yhteyttä. Koska mistään ei tuntunut löytyvän valmista selitystä saati perustelua sille, miten kolttien asuttamislaista tuli muodostuneeksi yhä edelleen asuttamiseen ja avustamiseen viittaava erityislaki, kysyin tästä koltta-asioista vastaavasta maaja metsätalousministeriöstä. Kolttalain tavoitteeksi on yhä tuolloin kirjattu ”edistää kolttaväestön ja -alueen elinolosuhteita ja toimeentulomahdollisuuksia sekä ylläpitää ja edistää kolttakulttuuria”. – Kaikki rikoksen uhrit ovat meidän asiakkaita. Ensimmäinen laki kolttien asuttamisesta annettiin vuonna 1955, jonka jälkeen lakia on uudistettu viimeksi vuoden 1995 lailla (253/1995). Kolttien asuttamista ja tukemista koskevien lakien lukeminen antaa vastaukset niihin käytännön asioihin, joissa lait sekä auttavat että toisaalta sitovat taloudellisin velvoittein tukien saajia. Tästä summasta kului 90 000 kolttien asiainhoitoon eli kolttien luottamusmiehen ja hänen sihteerinsä sekä kolttaneuvostojen kuluihin, mukaan lukien luottamusmiesvaali, toinen 90 000 euroa kolttien palvelutukeen eli käytännössä tukeen kolttakulttuurisäätiölle sekä 60 000 euroa koltta-alueen kalavesien hoitoon. Veikko Väänänen Kolttien asuttaminen ja tukeminen jäi pysyväksi Kolumni Kansainvälistä rikosuhriviikkoa vietetään parhaillaan. Maaja metsätalousministeriön mukaan vuoden 1955 kolttalain mukaisten tukitoimien lisäksi on niitä sittemmin tapahtunut myös vuonna 1969 säädetyn porotilalain yhteydessä säädetyn kolttien maanjärjestelylain nojalla. – Asiakkaita käy paljon tässä yläkerrassa, mutta tarvittaessa lähden tapaamaan asiakasta hänen kotipaikkakunnalleen
Miten opettaja Hakosalo suhtautui saamelaisuuteen. He tekivät matkaa hevosilla. Tarkastuksen johtopäätöksissä todettiin, että tilojen sisäilman laatu oli aistinvaraisesti heikentynyt. Akujärveläiset olivat hetken Ruottukassa, sitten heitä lähdettiin kuskaamaan väljempiin tiloihin Inariin ja Riutulaan. Matkaa tehtiin aina porukalla, koska se oli turvallisempaa. Hän aukaisee oven ja tuntee heti, että melko viileä on pirtti. Kolttien puolella ei tietenkään oltu yötä, koska ei kolttia vielä Inarijärven takana ollut, hehän asuivat ennen sotia vielä omalla puolellaan. Tupakkaakin tuotiin ja varmasti monella isännällä oli takaisin tullessa myös konjakkipullo povitaskussa. He sanovat, että äiti on vauvaa syöttämässä, mutta nyt se nukkuu. Minua huudeltiin ja etsittiin ja iltamyöhällä minä sieltä konttasin pois. – Koski tuumasi, että jos ei kelpaa, niin ei ole pakko syödä, ja seuraavan kerran ei Vilhon paikkaa sitten katetakaan. Ne olivat tiiviitä säkkejä ja kestivät räntäsateet ja pienet vesisateetkin. Pirtin nurkassa alkaa taljaläjä liikahtelemaan ja sieltä kömpii lapsia esiin. Pihalla oli iso sauna, joka lämpeni Reisivuonon-kävijöille. Pian kuului kaksi laukausta ja jonkun ajan päästä Ryyne kävelee takaisin. – Ne sen ajan kauppiaat olivatkin tosikauppiaita. Muutamat ronskit lapintalojen naiset kyllä saattoivat omin päinkin Reisivuonossa kulkea, tulee mieleen ainakin Karhu-Marja ja Hiiriniemen emäntä. Postimies ei jäänyt pirttiin pitkään miettimään, vaan kollosti viisi lasta rekeen taljojen alle ja ajoi Partakkoon, mummolaani. Kumpi oli parempi kulkupeli, hevonen vai poro. Jalmari mietti hetken ja sanoi, että noo, eiköhän se tuo koivun vitta ole kasvanut tätäkin asiaa varten. Inarin Nukkumajoen alueelle on toteutumassa uusi asuntoalue, minkä lisäksi alueelle on muodostumassa merkittävä matkailualue. Joku kysäisee, että mitä ammuit ja Ryyne vastaa, että seku kokkeilin. Koski sanoi, että ei sen pitäisi olla. Siinä samalla kun toiset söivät, otti Ryyne vinsesterin käteensä ja lähti kävelemään mettään. Ihmiset olivat oman onnensa ja Luojan varassa silloin. Esitetyllä tieosuudella on keskimääräinen vuorokausiliikenne 1608 ajoneuvoa ja asukastiheys on alle 30 asukasta neliökilometrillä. Ne pojat olivat jääneet orvoiksi espanjantautitalvena. – Samaisen Aikion Jounin eli Rehu-Jounin Lusperin Väinö lopulta kuljetti hänen kotiinsa. Rehu-Jalmari ihmetteli, miksi poika tulee kotiin kesken talven ja Väinö sanoi, että ne ei taho suinkhan pärjätä tuon pojan kanssa. Miesten mallinen neljän tuulen lakki hänellä tosin oli päässään, kun hän lähti Ivalojokea pitkin hiihtämään. – Isäntä istuu piisin edessä penkillä, tönkkiin kuolleena. Isosisko oli jo kertonut minulle paljon koulunkäynnistä ja kertonut opettaja Hakosalostakin, että kuinka hänen edessä pitää sitten käyttäytyä. Keskiviikkona 21.2.2018 4 Miten Reisivuonoon kuljettiin aikana jolloin ei ollut maanteitä eikä autoja, kotiseutuperinteen tuntija Vilho Mannermaa. Ja mikäpä kumma tuo olisikaan, johan siellä on veneitä tarvittu ja polttopuutkin ovat varmasti tehneet samalla kauppansa. Sitten hän kysyi, että kauankos Vilhon kotona kalaa keitetään. Mutta saattaahan se olla, ettei se hänenkään suhtautuminen saamen kieleen niin myönteistä olisi ollut, jos hän olisi opettanut saamenkielisessä ympäristössä. Inarin kunnanhallituksen mukaan nämä asiat yhdessä aiheuttavat merkittävästi lisää risteävää liikennettä Nelostielle ja siksi olisi paikallaan siirtää 60 kilometrin tuntirajoitusnopeus Nikulanperäntien risteykseen. – Jauhot oli tärkeitä, samoin sokeri ja kahvi. Kerrotaan, että Koppelosta Pikku-Mikin porukka olisi vienyt Reisivuonoon reen päällä jopa valmiin puuveneen ja se olisi lastattu polttopuita täyteen. – Yhdellä Reisivuonon reissulla oli mukana Kukkalan Ryyne Ivalosta ja lisäksi muutama Koppelon ja Veskoniemen isäntä. Kun seuraavan ruokailun aika tuli, niin minun paikalle ei tosiaan oltu lautasta laitettu. Kaksi kesää hän leipoi vaimonsa kanssa munkkeja Ivalossa ja lähti sitten soutamalla myymään niitä Virtaniemeen. Eivät he varmasti ymmärtäisi, miten on mahdollista, ettei tänä päivänä Inarin kalastajalappalaisten jälkeläisiä haluta tunnustaa Inarin alkuperäiskansaksi. Näätämön ryhmäperhepäiväkodissa tunkkainen sisäilma Lapin ELY-keskus ilmoittaa Inarin kunnalle, että nopeusrajoitus Inarin Kirkonkylän eteläpuolella ei tule muuttumaan. Kiinteistönomistajaa kehotetaan samalla selvittämään mikrobiperäisen hajun syy kuntotutkimuksiin ja tiivistämään ulko-ovi, tai mielellään uusimaan se kokonaan. Mitä Reisivuonosta ostettiin. Tiloissa oli havaittavissa mikrobitoimintaan viittaava haju ja siten terveyshaitta. En tiedä onko siinä kovin isoja tulia tehty, kun ei puita niissä maisemissa paljon ole, mutta olihan miehillä peskit ja säpäkkeet ja ainakin Villellä taisi olla peskin päällä vielä luuhka, ettei lumi pääse niskaan. Ei niissä kaukaisten lapintalojen lapsissakaan ollut yhtään semmoista ummikkoa, joka ei olisi suomea puhunut. Ja karvakengät oli varmasti jalassa Reisivuonon kävijöillä. Sinne meni poronlihaa ja riekkoja. Jauhothan oli sadan kilon säkeissä. – Muistan minä sen ensimmäisen koulupäivän. Minä sanoin, että kyllä se kala puolessa tunnissa kypsyy. Ryynehän oli ampunut sinne mettään kaksi hirveä ja ne hän kävi sieltä hakemassa heti kun oli saanut sen Reisivuonon kuorman vietyä Ivaloon. – Postimies oli tullut espanjantautitalvena Kuuvan taloon pihaan ja katsonut jo siinä reestä noustessaan, että tämän talon asiat eivät ole hyvin. No, postimies käy katsomassa sitä äitiä, ja äitihän nukkuu, ikiunta. Tuuli pieksi lunta niin, että se pisteli oikein terävästi miesten poskille ja he tuumasivat, että nyt pitää raito seisottaa ja mennä johonkin suojaan. Pihassa ei näkynyt ihmisen jälkiä, eikä korsteenista tullut savua. Kunnari otti kasvatikseen kaksi lapsista ja toiset vietiin lastenkotiin Riutulaan. Myös Ukonjärvellä oleva kunnan satama on aukaistu. Olivatko Reisivuonon matkaajat yötä välillä. Viikon kysymys . Lapin ELY-keskuksen mukaan tieosuudella ei ole tapahtunut sellaisia muutoksia liikennemäärissä tai ympäristössä, että nopeusrajoitusta voitaisiin muuttaa. Isäntä-Lehtonenkin Ivalossa oli aloittanut kaupanpidon tyhjästä. Hevosten kanssa olisi ollut vaikeampaa selvitä tuollaisesta myrskystä. – Jos matkalainen ei juuri äitin kotitaloon sattunut, niin kyllähän yöpaikka löytyi muistakin lapintaloista. Ympäristöyksikön johtaja ja terveydensuojelutarkastaja kehottavat kiinteistönomistajaa varmistamaan, että ilmanvaihto on mitoitettu riittäväksi ja se on tasapainossa. Sisäilma oli tunkkainen ja seisova. Mikään kiskuri hän ei ollut. Keitto ei tahtonut maistua kenellekään ja minä sanoin lopulta Koskelle, että tämä kalahan on raakaa. Pitäjä tuli hänelle niiden kävijöiden kautta tutuksi. Inarin kunnanhallitus oli esittänyt Lapin ELY-keskukselle, että Nelostiellä Inarin Kirkonkylän eteläpuolella nopeusrajoitus 60 km/ tunnissa asetetaan alkamaan jo Nikulanperäntien kohdalta. – Tulee mieleen Kyrön Villen ja Nuoran Petterin tekemä Reisivuonon matka, jonka he tekivät poroilla. Hän kyselee ääneen, että mitä tänne kuuluu ja alkaa katsella ympärilleen. Kirjallinen selvitys tiloissa tehtävistä toimenpiteistä ja niiden aikataulusta tulee toimittaa terveydensuojeluviranomaiselle 28.2. Partakossa äitini kotitalo Seurujärvi oli Norjaan matkaavien vakituinen kortteeripaikka. Se oli asuntolakoulu ja siellä oli paljon saamelaisia. – Miehet olivat myrskyn ajan siellä kiven takana suojassa. – Siellähän oli lapsia Koppelosta ja Veskoniemestä, mutta sen lisäksi ainakin Teljupeunasta, Nangujärveltä, Nirrolasta ja Könkäänjärveltä. Eihän se mitään pahoinpitelyä ollut, mutta se oli puistelua, mutta siitä huolimatta minähän kauhistuin siitä ja ajattelin, että kylläpä tämä taitaakin olla paikka, jossa on varmasti oltava kunnolla. Koppelossa Pikku-Mikin äiti oli esimerkiksi taitava luunmurtumien lastoittaja. – Reisivuonossa oli kaksi kauppaa ja niistä toinen, kauppias Kunnarin kauppa, oli erityisesti inarilaisten suosima. Menen kurkistamaan ja siellähän opettaja Hakosalo puistelee hartioista Aikion Jounia. Poro tarkenee paremmin, mutta hevosen kanssa on aina huoli siitä, että se ei palellu tai että se ei revi jalkojaan lumen terävään reunaan, jos hanki alkaa pettää. Ja sehän oli ihan valtion ylläpitämä kievaripaikka ja sen vuoksi Reisivuonon-kävijät yöpyivät yleensä juuri Seurujärven talossa. Destian viesti on, että yritykset, joille Destian auraukset eivät riitä, huolehtivat itse lisälevikkeiden auraukset. Kun lääkärit olivat kaukana, niin vanhan kansan ihmiset olivat oppineet jopa lastoittamaan. – Vaihtotavaraksi kelpasi oikeastaan kaikki millä oli käyttöä Norjassa. – Siellähän kuljettiin hevosilla ja poroilla. Porot pistivät hankeen maata ja söivät kortetta, joita isännät niille pussista antoivat. Miesten lakki oli lämmin, kun siellä oli höyheniä sisällä, eikä se siksi ollut kumma, jos nainenkin sellaisen pisti päähän. Inarin matkailuyritykset ovat toivoneet nopeusrajoituksen siirtoa. Siinä oli lähellä kookas kivi ja he menivät sen taakse syömään eväitä. Kahkusaaren tupa oli sitä varten, että siinä Reisivuonoon matkaajat voivat yöpyä. Takaisin tullessa jossakin Näätämön paikkeilla puhkesi kova lumimyrsky. – Välillä oli pakko olla yötä. Ovet eivät olleet lukossa siihen aikaan, sitä mentiin vain sisälle vaikka keskellä yötä ja nakattiin porontalja seljän alle. Olivatko Reisivuonon matkat vaarallisia. Muistelen, että viimeisiä Ivalojokea ja Inarijärveä pitkin kulkeneita Reisivuonon kävijöitä olivat Huhtamellan isännät Huuhkajasta ja he kyllä taittoivat matkaa poroilla, koska heillä se poronhoito säilyi aivan viimeiseen asti. Ehkä norjalaisilla ei niin kasvanut omasta takaa kenkäheinää ja vaikka olisi kasvanutkin, niin säkkiin valmiiksi laitetut pehmitetyt kenkäheinät olivat houkuttelevaa valuutta. Matkaa on tietenkin tehty välillä kovissakin olosuhteissa ja luonnon armoilla, mutta eihän se poikennut mitenkään sen ajan muusta elämästä. – Reisivuonon reissuja tekivät tietysti aina miehet. Kunnari oli menestyvä kauppias, mutta hän oli myös inarilaisten ystävä, eikä hän päästänyt ketään paluumatkalle tyhjin käsin. Nykyinen nopeusrajoitus 60 km/tunnissa alkaa ennen Hirvasniementien liittymää. Opettaja lukee lakia ja välillä hän paukuttaa pulpetin kantta, niin että kolina kuuluu pitkin käytäviä. – Sitä olen kyllä miettinyt, että jos niitä entisajan patriarkkoja, kuten Iisakki-äijä eli katekeetta Mannermaan Iisakki, vanha metsänvartija Vahti-Pekka eli Kiviniemen Petteri-äijä, tai vaikka Kiviniemen Mikki eli Pikku-Mikki, tulisi nyt tämän päivän elämää katsomaan, niin kyllä he ihmettelisivät tätä saamelaiskeskustelua. Ei saappailla uskaltanut tuommoiselle matkalle lähteä talvipakkasessa. Inarin kuntaan on viime kuukausina tullut paljon sekä ryhmäettä omatoimimatkailijoita, joiden tavoitteena on nähdä revontulet. Inarin kunta toivoo ELY-keskuksen pitävän levikkeet auki Näätämön ryhmäperhepäiväkodin tiloissa tehtiin tammikuussa tarkastus, johon osallistuivat muun muassa ympäristöyksikön johtaja ja terveydensuojelutarkastaja. Kun Jouni sitten muutaman päivän päästä palasi kouluun, niin kyllä hän sen jälkeen kiltti poika olikin. Millainen kuva sinulle tuosta asuntolakoulusta jäi. Mennäänpä lopuksi Ruottukan koululle, jota kävit lapsuudessasi. Minä kävellä hiippailin siellä koulun sisällä ja yhdestä luokasta kuuluu kauheaa kolinaa ja opettajan huutoa. Millaista vaihtotavaraa Kunnarille vietiin. Inarin kunta on saanut Destian työntekijältä selvityksen, jossa todetaan, että kaikki välittömästi tiehen liittyvät levikkeet on aukaistu välillä Inari-Saariselkä. Nopeusrajoitus ei muutu Inarin Kirkonkylän eteläpuolella. Yhtenä iltana minä, Ursinin Onni ja joku muukin poika saimme päähämme, että hiivimme ruokakomerolle ja mursimme sieltä leivästä pienet palat taskuumme. Perilläkin piti olla muutama vuorokausi jo sen takia, että hevoset tai porot saivat levähtää. Lehtonen oli kova kauppamies ja hän oli tokaissut, että hän ostaa vaikka lunta. mennessä. Paljonhan siinä saamelaislapsia oli, mutta kieliongelmia ei ollut, koska he kaikki puhuivat suomea. Jaakko Peltomaa Reisivuono oli ennen vanhaan inarilaisten suosima kauppapaikka. Hehän olivat kaikki Inarin vanhoja kantasukuja, Paadareita tai Morottajia. Ei minulle itku tullut, vaan minä menin kellariin ja otin sieltä kotoa tuomiani eväitä, suolakalaa, leipää ja maitopäälärin, ja menin paikalleni eväitä syömään. – Eipä hän suhtautunut mitenkään, kun ei kukaan saamen kieltä koululla puhunut, eikä hän sitä kieltä kuullut. Monet revontulien katsojat pysäyttävät autonsa tien laitaan revontulien katsomisen ajaksi, koska levikkeitä ei ole aurattu. Niin paljon minä pieni poika järkytyin, että menin saman tien piiloon varaston lattian alle. Jopa kenkäheiniä vietiin säkeissä. – Ne olivat pitkiä reissuja, ja kun Veskoniemestäkin isännät lähtivät, niin matkalla viivähti puolitoista viikkoa. Miten Reisivuonoon kuljettiin. Takaisin tullessa he pysähtyivät syömään eväitä ja syöttämään hevosia Inarijärvellä Koutukissa. Olin kuin Sota-Matti joka tuli Ivalon baariin eväsreppunsa kanssa. Äitini passasi niitä kulkijoita ja oppi siinä tuntemaan kävijöitä ja inarilaisia hyvin. Nopeusrajoituksen 60 km/tunnissa asettaminen alkavaksi Nikulanperäntien kohdalta edellyttäisi, että keskimääräinen vuorokausiliikenne olisi yli 4500 ajoneuvoa vuorokaudessa tai asukastiheys olisi yli 60 asukasta neliökilometrillä ja liittymiä olisi yli 15 kilometrin säteellä. Jos paluumatkalla olisi oikein märät räntäsateet tulleet, niin sitten ne säkit olisi kaiken varalta peitetty porontaljoilla. Kiinteistönomistaja on Näätämön Raja Oy. Inarin kunnanhallitus toivoo, että yrittäjätapaamisissa otetaan esille revontulimatkailua järjestävien yritysten mahdollisuudet huolehtia kustannuksellaan muiden kuin Destian huolehtimien alueiden auraukset. Leipä tuoksui houkuttelevasti komeron läpi ja kyllä kai meillä nälkä oli, ei sitä muuten olisi leipäkomerolle menty. – Kyllähän se poro on lopulta talvella huolettomampi kulkupeli. – Kerran asuntolanhoitaja Koski oli keittänyt matikkakeiton ja ne matikan palat oli jääneet vähän raaoiksi. Eihän ollut mitään järkeä ottaa taipaleelle naisia taikka lapsia, eikä kulkupeleissä ollut ylimääräistä tilaakaan. Inarin kunnanhallitus esittää Lapin ELY-keskukselle, että se kiinnittäisi huomiota levikkeiden auraukseen ja muuhun talvikunnossapitoon huolehtimalla siitä, että kaikki levikkeet ovat käytettävissä. Kunnarihan otti Inarista kaksi Kuuvan poikaa kotiinsa kasvamaan ja jatkamaan sitä kaupanpitoa. Kun myrsky laantui, niin sieltähän ne porot löytyivät lumikinoksen alta eikä niillä ollut hätää. – Koululla oli hyvä järjestys ja ruokaa oli, vaikka kyllähän se ruokapuoli sota-aikana oli vähän niukkaakin
Valkeapää nosti esille myös paikallisten suomalaisten saamelaisia kohtaan tunteman ylenkatseen, joka vuosien varrella on näkynyt muun muassa niin, että saamelaisilta pyrittiin viemään kalastusoikeudet. He eivät ole kuitenkaan saamelaisia ja heiltä puuttuu tunne, sanoi Valkeapää. Jaakko Peltomaa ”Ihmisillä ei ole vielä selvää kuvaa totuusja sovintokomission työstä. Me saamelaiset emme enää pärjää, jos tulee yksikin takaisku ja komission työstä tulee vain paperi, joka on täynnä tyhjiä sanoja. ?Kovasti tämä vielä sekavalta vaikuttaa, mutta ainakin jäsenten tulee tuntea Lapin asutushistoria eikä komissio saa työssään unohtaa meitä inarinsaamelaisia, joiden esi-isät on haudattu Inarijärven hautuumaasaariin, painotti Kyrö. Menettivät kielensä, eivät alkuperää Seminaarin työpajassa ajatuksiaan julki tuonut Inarinmaan lapinkylän jäsen Kari Akujärvi muistutti, että Inarin lappalaiset menettivät aikoinaan lapinkielensä kirkon pappien ja valtion tuomareiden aktiivisen kuritustyön vuoksi. Näin kiteytti näkemyksensä totuusja sovintokomissiosta Suomen saamelaisnuorten varapuheenjohtaja Ida-Maria Helander Sajoksessa pidetyssä seminaarissa, jossa esiteltiin maailmalta saatuja kokemuksia totuusja sovintokomissioiden työstä. Vasemmalla puheenjohtaja Antti Pentikäinen, joka totesi aivojen reagoivan ihmisarvon loukkaukseen syvästi. Keskiviikkona 21.2.2018 5 Sajoksen seminaarissa suhtauduttiin varovaisen myönteisesti komission perustamiseen, mutta monissa puheenvuoroissa tuotiin myös esille, että komission työstä tulee pitkä ja se tulee avaamaan monia kipeitä asioita. Peltovuomasta Sajokseen tullut Onni Niemelä hymähti, että jos historiaa aletaan selvittämään totuusja sovintokomiteassa, niin huomataan varsin pian, että tietyt nykysaamelaiset suvut ovat alkujaan suomalaisia uudisasukkaita tai Norjasta tulleita porosaamelaisia. Morottaja muistutti samalla, että eivät saamelaiset itsekään ole vapaita rasismista. Hän epäili, mahtaako yksikään saamelainen olla vapaa traumoista ja onko jokaisella saamelaisella alitajunnassaan menneisyyden painolastia. Leuddin jälkeen hän sanoi, että leuddit ja laulut omaavat yhtä suuren todistusarvon kuin puhekin. Pitää miettiä, miten heidän mielensä kestävät tämän prosessin, todettiin eräässä seminaaripäivän aikana järjestetyssä työpajassa. Lehtolan mukaan komission pitää tietää kuinka pitkälle historiaan työssä mennään. Hän piti tätä merkkinä siitä, että menneisyydessä tehdyt teot saamelaisia kohtaan eivät ole aivan pieniä, kun ne heijastuvat näin vielä tämän päivän saamelaisiin. Hänen mukaansa osapuolia voisivat olla valtio ja saamelaiset, eivätkä valtio ja Lapin alueet ihmiset. Haluan tietää, ovatko odotuksemme komission suhteen realistisia. Työn aikana kuultiin niin dramaattisia asioita. Marie Wilson ja Laila Susanne Vars muistuttivat YK.n alkuperäiskansojen julistuksesta, joka heidän mukaansa antaa sen viestin, että ryhmä itse päättää keitä siihen liittyy. Sovintoprosessin aikana Kanadassa tapahtui valtava herääminen ja jopa entiset pääministerit myönsivät, että he luulivat tienneensä jotain maansa historiasta, mutta eivät sittenkään tienneet asuntolakokemuksista mitään. Eivät Inarin alkuperäiset asukkaat, lappalaiset, luopuneet vapaaehtoisesti kielestään. Uhkakuvana liika byrokratia Saamelaiskulttuurin professori Veli-Pekka Lehtola piti uhkakuvana sitä, että komissiosta tulee taas kerran ”komitea” ja ”lausuntojen ketju” ja saamelaisten ääni hukkuu liiallisen byrokratian alle. Komissiolla riittää työtä, kun se alkaa selvittämään historiaa ja vanhoja vääryyksiä. – Kun kirkko vei kielen, niin osa nimittelee heitä suomalaisiksi. Kuitenkin polveutuminen on asia mitä ei voi oppia, se on pysyvintä mitä ihmisessä on. Mutta hyviäkin kokemuksia löytyy ja voi kysyä, olikohan kaikilla kotonakaan niin turvatut olot kuin koulun asuntolassa. Nyt tarvittaisiin seminaari, jossa tuotaisiin esille saamelaishistoriaa ja samalla tulisi esiin myös inarinsaamelaisten historia ja Inarin alueen asutushistoria”, ehdotti seminaarin työpajassa inarilainen Outi Korpilähde. Seminaarissa saamelaiskäräjien jäsen Kari Kyrö muistutti, että inarinsaamen kielen menettäneet inarinsaamelaiset pyrkivät Saamelaiskäräjille siksi, että voisivat vaikuttaa heitä koskevaan päätöksentekoon. Yhtenä ihmisen identiteetin määrittelynä hän piti sitä, että sillä ei pidä tuottaa lisää vaurioita. Hän kysyi, riittäisikö se, jos tarkastelussa ovat viimeiset 100 vuotta Suomen historiassa, koska tämä aikajakso koskettaa nykyisin eläviä ihmisiä. Laitin mukaan saamelaisilla ei ole paljonkaan syytä luottaa valtioon. Se on kuitenkin selvää, että sovintoa ei voi tehdä ennen kuin ihmisillä on tietoa faktoista ja näitä faktoja ihmiset eivät tunnu hallitsevan kovin hyvin. Vaikka saamelainen menisi sellaisen saamelaisen kotiin, jota hän ei lainkaan tunne, niin hän kokee siitä huolimatta yhteenkuuluvaisuuden tunteen yhteisen kielen ansiosta. Saamelaisnuorten varapuheenjohtaja Ida-Maria Helander halusi tietää mitkä ovat ne osapuolet, jotka ovat mukana totuusja sovintokomissiotyössä. Hän piti selvänä sitä, että saamelaisten äänen pitää ehdottomasti kuulua prosessissa. Yksi muoto on se, että kun kansanedustajat tulevat pohjoiseen ja haluavat tietää jotain saamelaisista, niin he menevät suomalaisten luokse ja saavat heiltä haluamansa vastaukset. Hän paheksui samalla KHO:n toimintaa sen tehdessä ihmisistä valesaamelaisia, joita saamelaisyhteisö ei tunne saamelaisiksi. Entä mikä olisi ollut vaihtoehto asuntolakouluille, huomautti Akujärvi. Totuusja sovintokomission perustaminen kirjattiin saamelaiskäräjien toimenpideohjelmaan keväällä 2017. Kielen merkitystä painotti myös Suomen saamelaisnuorten puheenjohtaja Petra Laiti, joka kertoi saamen kielen olevan käyttökielenä saamelaisnuorten toiminnassa ja juuri kieli antaa heille yhteenkuuluvuuden tunteen. – Olen ollut saamelaispolitiikassa mukana jo 60-luvulta lähtien ja voin sanoa, että valheet ovat täyttäneet Suomen ja suomalaisten mielet. Ei voi kuin ihmetellä, minkälaiselle pohjalle tämän komission työ oikein rakentuu, sanoi Niemelä. Nyt Sajoksessa pidetyssä seminaarissa pohdittiin, miten komissio käytännössä toimisi. Ulkomaalaiset asiantuntijat eivät ottaneet suoraa kantaa saamelaismääritelmään, mutta Eduardo Gonzálesin mukaan esimerkiksi Perussa on vaikea sanoa kuka mitäkin identiteettiä tänä päivänä edustaa. Huonosta suomen kielestä sakotettiin tai rangaistiin vaikkapa jalkapuulla. – Suomalaisten on aika kuulla mitä saamelaiset haluavat kertoa. Akujärvi laittoi merkille, että seminaarissa annettiin suuri painoarvo saamelaisten asuntolakokemusten selvittämiselle, joten hän huomautti, että asuntolakoulut olivat valtakunnallinen malli eikä niitä rakennettu pelkästään saamelaisten kiusaksi. Laitin mukaan saamelaisten täytyy saada varmuus siitä, mikä on valtion motiivi komissiotyössä. – Jos nyt aloittaisin työn uudestaan, niin pitäisin paremmin huolen komission jäsenten jaksamisesta komissiotyön jälkeen. Totuuskomissiolla ei ole varaa epäonnistua Tuomas Keskitalo ja Kari Kyrö pohtivat seminaarin tauolla mikä merkitys totuusja sovintokomission työllä tulee olemaan ja millaisia jäseniä siihen valitaan. Paneelikeskustelussa mukana ollut Anna Morottaja sanoi itkeneensä puhetta tehdessään. Pöydän takana paneelikeskustelun osanottajat Tiina Sanila-Aikio, Nils-Henrik Valkeapää, Anna Morottaja, Veli-Pekka Lehtola, Petra Laiti ja Ida-Maria Helander. – Jos vanhoista vääryyksistä puhutaan, niin pitää olla sitten rehellinen ja selvittää kaikki. Hän muistutti samalla, että asuntolakokemuksista löytyy toki niin negatiivisia kuin positiivisiakin kokemuksia. – Kokouspöydät ja luentosalit voivat olla kalseita ympäristöjä saamelaisten haastatteluihin. – Nyt ihmiset opettelevat saamea ja kuvittelevat olevansa saamelaisia. Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio aloitti avauspuheensa leuddaamalla. Hän myönsi, että esimerkiksi kielellinen tilanne on hiukan parantunut, mutta kun katsellaan maaoikeuksiin liittyviä kysymyksiä, niin ne eivät ole edenneet. Jos tällaisia itkulaavuja perustetaan ympäri Lappia, niin silloin pitää ymmärtää se, että niissä revitään vanhat haavat auki. Suomalaiset yrittävät vaientaa saamelaiset ja tämä toiminta saa aina uudenlaisia muotoja. Sanila-Aikio piti tärkeänä, että mahdollisen sovintoja totuusprosessin aikana kaikki ääneen lausuttu kuullaan ja kirjataan ylös. Hän uskoi, että aiheita tulevat olemaan ainakin asuntolakouluista saadut kokemukset, maiden ja vesien haltuunotto sekä kielen menetys ja taakkassiirtymät, jotka ovat saamelaisia koskettaneiden kipeiden prosessien seurausta. Ehkä sovintokomissio voisi haastatella saamelaisia heille luontevassa ympäristössä, kuten laavulla tulistellen. – En halua olla mukana turhassa työssä. Yksi Akujärven esi-isistä sai tuomion vuonna 1743, kun ei ollut opettanut lapsilleen suomea. Jotkut sekoittavat sanatkin keskenään ja puhuvat sovinnon sijaan sovittelusta. Ja kun tutkii päättäjien suhtautumista itsemääräämisoikeuteen, niin voi todeta, että kehitys on ottanutkin harppauksia taaksepäin. – Saamelaisilla on varmasti kipeitäkin kokemuksia asuntoloista. Tieto voi kuitenkin aikaan saada muutoksen. Kanadassa komission työ johti jopa siihen, että jääkiekko-otteluissa kuului Kanadan kansallislaulu alkuperäiskansojen kielellä, sanoi Wilson. Saamelaisnuoret Sajoksen seminaarissa:. Saamelaiset ovat Euroopan viimeinen elossa oleva alkuperäiskansa, vanhojen metsien aihkipuiden siemen, sanoi riippumattomana neuvonantajana tehtävässä toimiva YK:n Uskonnollisten ja perinteisten johtajien rauhanvälitysverkoston puheenjohtaja Antti Pentikäinen. Kanadan sovintokomission komissaari Marie Wilson kertoi oman maansa sovintokomission kuunnelleen alkuperäiskansan kokemuksia koulumaailmasta usean sukupolven ajalta. Lehtolan mukaan suuri yleisö on voinut saada sellaisenkin kuvan saamelaisten asioista, että heillä menisi nyt hyvin. Aivotutkimusten mukaan ihmisarvon loukkaus näkyy aivoissa samalla tavalla kuin jalan katkaisu. Valkeapää painotti yhteisen kielen merkitystä. – Vääryyksiä kärsineitä ja oikeutensa menettäneitä löytyy puolestaan niistä, joita ei hyväksytä saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. Ei ihmisiä voida haastattelujen jälkeen jättää oman onnensa nojaan. Yhteinen kieli yhdistää saamelaiset Entinen saamelaisparlamentaarikko Nils-Henrik Valkeapää ei sanonut suoraan, että komission työ tulee olemaan turhaa, mutta hän suhtautui hyvin negatiivisesti kaikkeen Suomen valtion toimintaan ja muistutti rakenteellisen rasismin lävistävän Suomessa kaiken, niin päätöksenteon kuin ihmisten käyttäytymisen
klo 11 Ivalon kirkossa alkavan messun jälkeen. messu klo 19, Erkki Koskenniemi. Su 25.2. Tuija Sorjanen. Rakkaamme Niilo Veikko KYRÖ * 14.7.1937 Inari † 31.1.2018 Oulu Me emme itke niitä päiviä, jotka ovat myötäsi menneet, vaan olemme onnellisia, että ne päivät ovat olleet. 7:49 17:02 Lähde: www.moisio.net Miete Tietä käyden tien on vanki, vapaa on vain umpihanki. Ikärajaa ei ole. Ke 28.2. klo 12.30 kokoontuminen Aurorassa. Keskiviikkona 21.2.2018 6 INARIN SEURAKUNTA Haudattu: Ivalossa 17.2. Onnea mm. ompeluseurat klo 18 Inarin srk-kodilla. Onni Sammeli Aikio. AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa tiistaisin klo 10–12 srk-talolla; Ivalossa keskiviikkoisin klo 10–12 Sairaalantie 5, kerhotilassa; torstaisin klo 9.30–11.30 Sairaalantie 5, kerhotilassa. Lämmöllä muistaen Terttu Tapio, Virpi ja Anni siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lisätiedot Anna-Mari Tainio, p: 040 483 9867 ja Jonna Dmitrieva, p: 040 820 4772. 7:58 16:54 26.2. Vanhemmat ihmiset hyväksyvätkin hänen mukaansa keminlappalaiset osaksi alkuperäisväestöä, nuorille aktivisteille asia on vaikeampi pala purtavaksi. IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: To 22.2. klo 18, Jorri 9. 8:03 16:49 25.2. UTSJOEN SEURAKUNTA: UTSJOELLA: Messu Utsjoen kirkossa su 4.3. Luento hiljaisuuden merkityksestä srk-talolla to 1.3. Lauantaina Matti, Matias, Máhtte ja Máde. 7:49 16:58 25.2. – Kun kerran olen ihmisiä edustamassa ja tällainen selkeä vääryys on olemassa, koen, että minun on vietävä asiaa eteenpäin. klo 18 Inarin kirkossa; pe 2.3. Onnea mm. Ulkopuolelle jääneet taas ovat siellä syystä. Keskiviikkona Kalevalan päivä ja suomalaisen kulttuurin päivä, nimipäivää viettävät Onni ja Sisu. messu klo 11, Hepola. Nimipäivät Miete Ruusuja Hei, olen kanttorina Inarissa ja olen perustamassa lapsikuoroa seurakuntaan. Tervetuloa! Terveisin: Sirpa Mustonen Lapsikuoro seurakuntaan Kanttorin penkiltä Nimeni on Weyland Steve, tontin omistaja Kaamasesta. Raamattupiiri Verso srk-talolla torstaisin klo 15, ei viikolla 10 ja 12. 8:07 16:45 24.2. 8:12 16:41 23.2. klo 10 liturgia. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. Erityisesti esiin nostetaan saamen kielen ja kulttuurin menetys asuntolakoulukokemusten yhteydessä. Ti 27.2. Aslak Pekkala, Aslak Satokangas ja Aslak Paltto. 7:53 16:58 27.2. IVALOSSA: Ensi su 25.2. Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Auringon nousuja laskuajat INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ivalossa nousee laskee Utsjoella nousee laskee 22.2. Kokkarinen * 29.8.1929 Inari † 23.1.2018 Inari Ja illalla enkeli tarttui hänen hauraaseen käteensä ja sanoi: Tule, minä vien sinut kotiin. asti; sijaisena diakoni Jonna Dmitrieva, p: 040 820 4772. porinapirtti klo 13 Maija Hakovirralla Nellimintie 4212d. Ke 28.2. 24.2. Ilosanomapiiri keskiviikkoisin Nuorgamin koululla klo 18 (EI viikolla 10). klo 18. – Jos työ tehdään kunnolla, se olisi juuri se, mitä tarvitaan. Jaamme kokemuksia ja suunnittelemme tulevaa. Virkavapaalla: Diakonissa Anu Huhtamella 28.2. Kiitos Ivalon TK äidin hyvästä hoidosta. Puh 040 759 6823/Reija tai 040 707 2669/Seija. Sesonkiaikana iltatilaisuudet klo 19 kappelissa, keskiviikkoisin ehtoollinen. 7:58 16:49 23.2. klo 14 (Suomen aikaa) Seurakuntavierailu Kirkkoniemeen. To 22.2. Kysele tarvittaessa lisää. 7:41 17:06 27.2. Tulethan Sinäkin mukaan! Harjoittelemme keskiviikkoisin kello 17 Ivalon kirkon kirkkosalissa. Kultaisen iän kerho maanantaisin klo 13 srk-kodilla. Tiistaina Torsti ja Dorste. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. 7:54 16:53 24.2. Saamelainen kulttuuri on vaikeassa tilanteessa ylipäätään. Lämmin kiitos osanotosta. Onni Niemimuukko ja Onni Siitonen. Tämä riitely ei ole kenenkään etu, Maijala toteaa Suomenmaassa. Pastorin puh. klo 11. ja juhlin syntymäpäiviäni Kaamasen Kievarissa Malpractice-bändin kanssa. klo 18 vigilia. Seeli Toivion konsertti klo 19 kappelissa. MIESTEN SAUNA: Lämpiää ke 21.2. Opettelemme mukavia vuodenaikaan liittyviä lastenlauluja ja pääsemme laulamaan erilaisiin tilaisuuksiin kirkossa. Tuuli Kontsas, Tuuli Lindberg ja Tuulia Toivola. INARISSA: Ensi su 25.2. Siellä minulle suositeltiin jäädä potilaaksi, sillä tulehdus oli paha. Kirpputori avoinna: Ti, To, Pe klo 11–16, Ke klo 11–18. Moni on ollut yhteydessä ja pyytänyt: jatka, auta meitä, sanoo Maijala. messu klo 14, Valjakka. Perjantaina Aslak, Ásllat, Ágá, Áillon ja Áilu. Sittemmin häntä on käynyt pelottamaan, että se johtaa saamelaisten lopulliseen nöyryyttämiseen. RIPPIKOULU: Kesä 1 Pajakoskella 23.–25.2. Toivomme uusia ihmisiä mukaan! SAARISELÄLLÄ: Ensi su 25.2. Weyland Steve Ps. Matti Hautala Tampereella, Matti Ropponen ja Matias Välitalo. klo 18 Pajakoskella. Saijets sanoo Suomenmaassa, että saamelaismääritelmä menettää merkityksensä, ellei siinä ole mitään rajausta. To 22.2. Onnea mm. Minusta molemmilla on oikeus kuulua tähän kansaan. klo 10 aamupalvelus, klo 17 paastoliturgia (III paastoviikko). klo 18 Lähetysaiheinen kokous, vieraina Kiinan lähetti Pirkko Kauhanen ja Anneli Kilpeläinen. La. Näin tuumailee saamelaiskäräjien jäsen Janne Saijets keskustan puoluelehti Suomenmaan reportaasissa, jossa toimittaja on käynyt Inarissa ja Sajoksessa kyselemässä mitä saamelaisalueelle kuuluu ja mitkä aiheet saamelaisia nyt askarruttavat. klo 18 ehtoopalvelus ja katekumeenikurssi. 050 309 9120) palaa sairauslomalta 24.2. klo 17:30 Yhdistyksen vuosikokous. Isä Rauno Pietarinen (p. Torsti Kärnä. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta Ortodoksit Ivalo, p. T: Päiväkodin esikot * MLL:n Saariselän osastolle rahalahjoituksesta! T: Päivänsini Nimipäiviä, ruusuja ja risuja voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Vaaliluettelossa ovat kaikki saamelaisiksi tunnistetut Janne Saijets Suomenmaassa:. Ruusut ja risut -palsta on tarkoitettu lukijoiden yleisluontoisille kiitoksille, ja toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. — Aaro Hellaakoski Nimipäivät Torstaina Tuuli, Tuulia, Hilda ja Hildá. Suomenmaan haastattelema Saijets innostui aluksi sovintokomission ajatuksesta. Minulla oli jo tänne tullessani tulehdus käsivarressa ja kipu paheni. Rakkaudella kaivaten lapset, lastenlapset viidennessä polvessa sisko, veljet, sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 18 Ivalon kirkolta; paluu su 25.2. klo 13 Sairaalantie 5:ssä kokoushuoneessa. Saamelaisten vaikea tilanne on nähty myös valtiovallan huipulla. Sunnuntaina Tuija, Tuire, Vanessa ja Duiri. Tiistaipiiri tiistaisin klo 12 srk-kodilla. 23.2. Pe. 7:45 17:02 26.2. – Vaikkei yhteistä näkemystä kaikista asioista löytyisikään, on eri tahojen voitava keskustella ja kuulla toistensa mielipiteitä, sanoo Maijala. Maanantaina Nestori ja Ealjá. Mutta jos listalle pääsee kuka vain, rikotaan saamelaisen määritelmä ja sitä myötä koko itsehallinto joutuu valtaväestön hyvän tahdon varaan, hän toteaa. Hallitus on kertonut saamelaisasioita koskevan sovintoprosessin käynnistämisestä. Sakastikahvit. Palaan taas heinäkuussa Gamas Bluesin aikaan! Kiitoksia Ivalon terveyskeskuksen väelle! Saamelaiskäräjien vaaliluettelossa ovat Janne Saijetsin mielestä kaikki ne, joiden suvussa on puhuttu saamea tai jotka on vähäisemmässäkään määrin tunnistettu saamelaisiksi. Päätin käydä terveyskeskuksessa näyttämässä sitä. 8:02 16:45 22.2. Ma suljettu. Onnea mm. Lähtö pe 23.2. Onnea mm. klo 18 Sairaalantie 5:ssä päätykolmiossa. NELLIMISSÄ: Ke 28.2. Utsjoki, Erämaja: Ma 26.2. Olin vuodeosastolla 4.–6.2. 040 825 2918. Saavuin Kaamaseen 2.2. klo 11. klo 15 Ivalossa Männikössä ja klo 18 ry:llä. klo 12–15 Sairaalantie 5, päätykolmiossa. Maijala on vaatinut, että kaikkien saamelaisasioiden osapuolten on voitava osallistua prosessiin. Hän uskoo, että tulevaisuudessa keminlappalaiset koetaan saamelaisuudessa vahvuudeksi. klo 18 Inarin messuryhmien kokoontuminen kirkossa. Nikolaoksen kirkko: La 24.2. ELO-vanhempien tapaaminen ke 28.2. DIAKONIA: Toiminnallinen naisten ryhmä kokoontuu ke 21.2. Helluntaisrk To 22.2. Lämmin kiitos osanotosta. Saijetsin kanssa eri linjoilla saamelaismääritelmästä on keskustan lappilainen kansanedustaja, metsäsaamelaisuuden puolestapuhuja Eeva-Maria Maijala. Erityisesti haluaisin kiittää hoitajaa nimeltään Hanne K., joka oli osastolla ensimmäisenä päivänäni. NUORGAMISSA: Messu rukoushuoneella su 25.2. Onpa mukava mennä leikkimään kun puisto aina turvallisessa kunnossa. Onnea mm. Näkövammaisten tapaaminen to 22.2. SRK:n lähetysseurat seur: to 1.3. Kirjan ja lukukokemuksen äärellä -ilta ti 27.2. välisen ajan. – Muutamien peräpohjalaista kulttuuritaustaa olevien lappalaisten jälkeläisten hyväksyminen vaaliluetteloon ei vielä aiheuttaisi suurta vahinkoa. Jos taas lähdetään liikkeelle muusta kuin totuudesta, lopputulos ei johda hyvään, hän epäilee. Ruusuja * Hevosmiehentien leikkikentän kunnossapitäjille. – Tuntuu kummalta, että kaupungeissa elävät citysaamelaiset pitävät itseään parempina kuin me, jotka elämme poronhoidon ja muun saamelaiskulttuurin keskellä. klo 18 Naisten ilta, mukana Pirkko Kauhanen ja Anneli Kilpeläinen. Palstat ovat maksuttomia. Haluan kiittää koko henkilökuntaa, sekä päivystyksessä, että vuodeosastolla, hoitajat ja lääkärit olivat erittäin ystävällisiä ja avuliaita. Kimppakyyti Rukoushuoneen pihalta klo 17:30. Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Anna Rauha MÄKINEN o.s. Mukaan saavat tulla kaikki lauluintoiset lapset. Su 25.2 klo 17 Päivätilaisuus
– Uskomme asiakkaiden kantavan yhdessä vastuuta silloin, kun henkilökuntaa ei ole paikalle. Isä sai elää pitkän ja hyvän elämän, mistä olemme kiitollisia. Lapsuudenkodin perintönä isän rakkaimpia harrastuksia olivat kulkeminen Inarijärvellä, kalastus ja hillastus. Meitä ovat lohduttaneet surussamme keskustelut isän ystävien ja tuttavien kanssa. Seuraamme aktiivisesti kirjaston käyttöä ja mikäli ongelmia esiintyy, aukioloaikoihin voidaan tehdä muutoksia, kertoo kirjastotoimenjohtaja Eija Leivo. Häiriötilanteita varten kirjastossa on esillä puhelinnumerot joihin otetaan yhteyttä. Kiitämme lämpimästi Koivikon ryhmäkodin ja loppuvaiheessa Ivalon terveyskeskuksen henkilökuntaa hyvästä hoidosta. Fofanoff. Saijets, asuivat kuuden lapsensa kanssa Akuniemessä Inarijärven rannalla. Ympäröivä luonto oli tärkeä osa heidän elämäänsä. Luonnossa liikkumisen lisäksi isän mieluisiin harrastuksiin kuului urheilu. Häntä jäivät kaipaamaan äitimme Annan lisäksi kolme lasta, 11 lastenlasta, kaksi lastenlastenlasta, sisarukset sekä laaja sukulaisja ystäväpiiri. Omatoimiaikana 15 vuotta täyttänyt asiakas pääsee kirjastotilaan kirjastokortilla ja verkkokirjaston salasanalla silloinkin, kun henkilökuntaa ei ole paikalla tai on muissa tehtävissä. Aikio), Arvo ja Aimo Aikio Onni Sammeli Aikion muistolle Posti-Onnina tunnettu Onni Sammeli Aikio on nukkunut pois 85 vuoden iässä. Tulemme aina vaalimaan hänen muistoaan. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan Hammaslääkäri YRJÖ MÄKIÖ Puh. Niissä ovat tulleet esiin monet mukavat muistot, isän positiivinen elämänasenne ja huumorintaju. Omatoimiaika otetaan käyttöön Saamelaiskirjastossa. Hillajängillä hän kulki juoksujalkaa parhaimpina päivinään. Eila Rimpiläinen (o.s. Hän perusti Partakon Haka –urheiluseuran vuonna 1964 ja toimi vuosikymmeniä seuran puheenjohtajana. Omatoimiakana turvallisuutta ja kirjaston omaisuutta valvotaan tallentavalla valvontakameralla. Toivomme, että käyttäjät huomauttavat asiasta, mikäli huomaavat jonkun kirjastossa käyttäytyvän huonosti. Omatoimikirjastoissa lähtökohtaisesti luotetaan asiakkaisiin. Hän seurasi isänsä Posti-Matin, Matti Aikion (18961974), jalanjälkiä. Posti-Matti ja vaimonsa Aili, o.s. Elämänmyönteisyys oli isämme näkyvin luonteenpiirre. 040 752 2940 Piiskuntie, Ivalo Lauerman Laki Oy Utsjoentie 12 B, 99980 Utsjoki P. Omatoimiajalla asiakas voi lukea lehtiä, lainata, palauttaa ja noutaa varaamaansa aineistoa sekä käyttää kirjaston tietokoneita. 28.3.1932 – 3.2.2018 Inarin kunnankirjasto avaa Saamelaiskirjastossa ovet asiakkaiden omatoimiseen kirjastonkäyttöön 12.2.2018 alkaen. Meille hän osoitti rakkauttaan auttamalla ja tukemalla meitä, perheitämme ja lapsiamme kaikissa elämänvaiheissa. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. He rakastuivat ja avioituivat, ja isämme rakensi perheelleen talon Partakkoon, josta tuli hänelle ja meille kaikille rakas paikka. Vaikeistakin asioista hän onnistui aina löytämään myönteisen näkökulman. 045-787 40400, toimisto@lauermanlaki.fi Avoinna sopimuksen mukaan ja ma–to klo 11–13 Posti-Onnina tunnettu isämme Onni Sammeli Aikio on nukkunut pois. Kun ajattelemme isäämme, meille tulee ensimmäisenä mieleen hänen elämänmyönteisyytensä ja halu auttaa toisia. Isämme syntyi inarinsaamelaiseen perheeseen. Matkan varrella hän tapasi Nitsijärvellä äitimme Annan, o.s. Kirjastohenkilökunta opastaa omatoimilaitteiden käytössä ja antaa mielellään lisätietoa aiheesta. Viimeisinä elinvuosina häntä tosin vaivasivat monet vakavatkin sairaudet. Hän ehti olla eläkkeellä 30 vuotta. Työmatkat Inarista Sevettijärvelle taittuivat monin eri tavoin: porolla, hevosella, traktorilla, jeepillä, veneellä, hiihtäen, kävellen, lumikiitäjällä ja lopuksi linja-autolla. Omatoimiajan käyttäjä on vastuussa niistä henkilöistä, jotka hän päästää omalla kirjautumisellaan kirjaston sisälle. Keskiviikkona 21.2.2018 7 LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Ne ovat vahvistaneet käsitystämme siitä, että isämme jätti osaltaan maailmaan valoisan ja myönteisen jäljen. Hän innosti lapsia ja nuoria hiihdon ja muiden urheiluharrastusten pariin, kuljetti heitä kilpailuihin ja huolehti varusteista. Isä teki elämäntyönsä postinkuljettajana
Onhan sitä tullut paljon harjoiteltuakin, Halonen summaa. Katrilli meni vähän huonommin, mutta ei se haittaa, yleisö ainakin nauraa, jos tulee joitain kömmähdyksiä. Minä tykkäsin eniten katrillista, Kukkola heittää. Tanssi on haastava ja se on minun mieleeni. Tanssit menivät kyllä tosi hyvin, virheitä ei oikein tullut. Olen tyytyväinen ja ylpeä näistä meidän lukion kakkosista, Kelloniemi sanoo. – Minun täytyy sanoa, että avaustanssi oli mieleisin, en osaa oikein selittää, että miksi, mutta se oli minun mieleeni, Lappalainen toteaa.. Sattuikin sopivasti, että yleisö pääsi näkemään heidän tähän mennessä parhaiten onnistuneen tanssikokonaisuuden, summaa tanssitirehtööriksi itseään tituleeraava Jari Korpi. Oman tanssin valmisteluprosessi oli kivinen tie, mutta ihan hyvä siitä tuli. Jenna Muotkajärvi ja Jonne Aikio – Paras tanssi oli Where is my baby ja tanssi meni kokonaisuudessaan ihan hyvin. Ivalon lukion vanhojen kasvoilta pystyi lukea heidän fiiliksensä. – Ihan hyvinhän se meni, ei tullut montaa virhettä. Se tanssi on vauhdikas ja hauska. Jukka Kelloniemi ja Eeva Halonen – Minä tykkäsin eniten Salty Dog Ragistä. Eemeli Lappalainen ja Sonja Kukkola – Ihan hyvin meni tanssit. Tottahan tässä tuli pieniä kommelluksia, mutta ne saatiin hymyllä ja naurulla korjattua. Minä tykkään katrillista, siinä on hyvä musiikki ja mukava tahti. Tästä jatketaan tansseja vielä muutamaan otteeseen. Keskiviikkona 21.2.2018 8 – Tänä vuonna parketille asteli 14 paria, joissain tansseissa mukaan otettiin myös kaksi lisäparia. Onhan tämä ihan mukavaa, Muotkajärvi kertoo. Ville Vaarala Juhlava tunnelma nosti suupielet kattoon Ivalon lukion vanhojen tansseissa Onnistuneen tanssin päätteeksi on helppo hymyillä. Katrilli on vaikea tanssi, siksi taidan siitä tykätä, Aikio heittää. – Lempi tanssi on tuo katrilli, vaikka se vähän epäonnistuikin. Tanssin opettajat Jari Korpi ja Mikko Palsio olivat tehneet hyvää työtä lukiolaisten kanssa. Ja pakko myöntää, että hyvä meininki tarttui tanssijoilta myös yleisölle. Täytyy kyllä olla ylpeä näistä oppilaista. Torstai-illan päänäytös oli viihdyttävää katsottavaa
Otso Sallmen lähti penkkaripäivään ulvoen. Tuleva koulupaikka ei ole nuorella miehellä vielä tiedossa. Tammikuussa 2019 vuorossa on Ivalon rajajääkärikomppania. Tuleva koulupaikka on vielä hieman auki, mutta rakennusalan opinnot voisivat olla hyvä vaihtoehto. Hän ei vielä tiedä mihin kouluun hakisi. Kukkola aikoo myöskin lukea ahkerasti ylioppilaskokeisiin. Ylioppilaskokeiden jälkeen aletaankin lukemaan pääsykokeisiin. Pienen työurakan jälkeen palataan takaisin Ivaloon ja hypätään palvelukseen Rajalle. Kantajat palkittiin hetken kuluttua karamellisateella. Maskin alla abipäivää viettää Olli Räsänen. Marion identiteetin penkkaripäiväksi varastanut Essi Lappalainen aikoo käyttää lukuloman tiukkaan pänttäämiseen. Parittajan ammattia abipäivänä kokeileva Eero Kiviniemi aikoo suunnata armeijan jälkeen rajavartijaksi tai poliisiksi. Kuvassa oikealla peukkua nostaa Eemeli Kokkonen. Pandakarhuna portaikossa ylimpänä istuu Jukka Kelloniemi. Teletapiksi pukeutunut Sami Kokkoniemi (kuvassa vasemmalla) aikoo valkolakin saatuaan tehdä töitä, kunnes tammikuussa koittaa varusmiespalvelu Ivalon rajalla. Haaveissa hänellä olisi opiskelupaikka Haaga-Heliasta ja siellä opiskeltaisiin matkailuliikkeen johtoa. Maurin yläpuolelta löytyy Watchmenistä tuttu Rorschach. Oulun pääsykokeiden jälkeen suunnataan Sodankylään armeijan harmaisiin. Ylioppilaskokeiden jälkeen Ahonen suuntaa kohti eteläisempää Suomea töiden perässä. Eemeli aikoo astella armeijaan heinäkuussa, palveluspaikkana toimii Ivalo ja rajajääkärikomppania. Poikien takapiruna väijyy Akseli Aikio. Jonna aikoo lähteä aupairiksi Australiaan, sillä hän rakastaa matkustamista. Keskiviikkona 21.2.2018 9 Abit kannettiin ulos! Abit saivat nuoremmilta lukiolaisilta kyytiä, kun heidät kannettiin pihalla odottavan rekan lavalle. Luigin työhaalareiden sisältä löytyy Jonna Kukkola. Susihukka aikoo lähteä hakemaan armeijan kautta elämään vauhtia. Niko Peltonen pukeutui komeasti mustavalkoiseen pingviinimallin smokkiin. Kesällä haetaan vauhtia armeijasta ja katsotaan kouluja sen jälkeen uudestaan. Abit olivat tänä vuonna karkkien suhteen erityisen anteliaita.. Jonon etupäässä on toinen sarvipää, Jori Sipola. Sarren lähitulevaisuuden suunitelmiin kuuluu heinäkuussa starttaava varusmiespalvelu. Varusmiespalveluksen jälkeen katsotaan mitä mieli halajaa. Vasemmasta etukulmasta löytyy Mauri Sarre. Lukion jälkeen suunnataan armeijaan ja intin jälkeen hän yrittää päästä Aalto-yliopistoon opiskelemaan bioinformatiikkaa. Valkolakin saatuaan hän aikoo tehdä töitä Rakennusliike Rekosen riveissä. Punaisessa Teletappimallin kokovartolovaipassa slaavikyykkytaitojaan esittelee Tomi Ahonen. Sen suurempia suunnitelmia ei Kokkoselta vielä löydy. Räsänen aikoo käydä lukion jälkeen armeijan pois jaloista ja suuntaa sen jälkeen kohti Oulua ja yliopistoelämää. Kirjoitusten jälkeen hän aikoo laittaa paperit menemään kohti kauppakorkeaa
Meillä on jo niin paljon saamelaisia ja saamenkielisiä nuoria, ettei meinaa löytyä tarpeeksi isoa paikkaa tapahtumalle. Reki lähti alta, itse jäin sylkemään verta, hampaita lensi suusta, päässä alkoi humina. Kusminin ja Siivikon kausien välissä kunnanhallituksen puheenjohtajana ehti toimia Markus Bogdanoff. Yritin näytellä reipasta, ettei tässä mitään, mutta olo oli täysin voimaton, vain shokki tai adrenaliinisuihku pitivät pystyssä. Jo parikymmentä vuotta sitten hän rikkoi klassisen musiikin normeja esiintymällä korsettimaisessa asussa. Olin pari tuntia aikaisemmin matkannut kelkan kyytissä, jonkinmoinen pilkkireissu piti olla, ja pikkujärvellä käydä. Hän on esiintynyt kotimaassa lukuisissa kirkoissa ja konserttisaleissa, muun muassa Lapissa useasti vuodesta vuodesta 2006 lähtien, koska pohjoiset mannut ovat hänelle tärkeitä niin sielullisesti kuin henkisestikin. Saamelaisnuorten taidetapahtuma huhtikuussa Inarissa – tubettaja Mansikkka tuomarina Viime viikon Inarilaisessa kerrottiin, että Inarin kunnan hallintojohtajan virka on laitettu hakuun ja virkaa nyt hoitava Pentti Tarvainen jää vuoden lopussa eläkkeelle. Ivalon tyttöjen osalta meinasi turnaus peruuntua, kun talven flunssa-aalto iski nuoriin pelaajiin. Kelokämppä oli parin sadan metrin päässä ja sen piipusta nousi savua. Sellotunnit Seeli Toivio aloitti aikoinaan Lahden konservatoriossa ja jatkoi niitä Sibelius-Akatemian ohella Budapestissa ja Lontoossa. Hän kertoo konsertissa muun muassa vanhasta sellostaan sekä isosta Bach-projektistaan. Sieltä tuli männyn runko suoraan leukaan täydessä vauhdissa. Inarissa. – On kyllä kiva saada tällainen kuuluisuus meille tuomariksi. Sinä keväänä sattui siis Kirakan maassa kaksi kelkkaonnettomuutta, mutta onnekseni jumalille riitti yksi uhri. Se ettei minua lähdetty viemään sairaalaan lienee taas sen retken kuskien tulilla korkattujen pullojen ansiota. Toivio on tuttu esiintyjä Lapissa ja myös Saariselällä. Tajusin kaiken, vaikken tajunnut mitään. Kymmenen vuotta myöhemmin Ollikainen raapusteli kämpässä uutta käsikirjoitusta, josta piti tulla vielä parempi kuin Kelokämppä-teos. Hän on valmistunut musiikin tohtoriksi, konsertoinut kuulujen kapellimestarien kanssa ulkomailla ja menestynyt kilpailuissakin. Se että ylipäätään jäin henkiin oli kai 13-vuotiaan vielä elastisen luuston ja vähäisen elopainoni ansiota. Kuunnellessani miten nuoriso ulvottaa kelkkaa Ivalojoen jäällä pohtien pääseekö tällä menopelillä tästä ja vieläpä tuostakin tai miten hienosti laite hyppää, kulkee joka kerta puistatus niskapiissäni. Myynnissä on artistin levyjä, kortit käyvät käteisen ohella maksuvälineinä. Kirjailija oli toimessaan. Siihen aikaan ei tiedetty kypäristä mitään. Tämänvuotisen taidetapahtuman oli tarkoitus alunperin olla Vuotsossa, mutta Sodankylän kunnan pelastusviranomaisen mielestä Vuotson koulun Sali on liian pieni tapahtumalle. Seeli Toivio esittää Bachia Saariselän tunturikappelissa ?Lapin tunturien kivikot ovat rauhoittavia kuin Bachin musiikki, sanoo Saariselälle konsertoimaan saapuva Seeli Toivio. Ajan jättäessä Alpiinista Kelokämppä jäi oppipoika Ollikaisen loma-asumukseksi, jossa tuo saman niminen teoskin pääosin syntyi 1962. Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään tänä vuonna 12.4. Lauri Siivikko valittiin Inarin kunnanhallituksen puheenjohtajaksi vuoden -85 lopussa. – Sellon taakse oli kiva piiloutua. Toinen peli oli turnauksen parasta joukkuetta Oulun Kisko 1:stä vastaan. – Lapin tunturien kivet ovat kauniita ja rauhallisia, kuin Bachin musiikki, sanoo Toivio. Esiintyjänä hän on ennakkoluuloton ja monipuolinen, sillä hän soittaa myös sähköselloa ja esittää mielellään myös pop-musiikkia, tangoja ja vaikka heviä. Suomessa ainutlaatuinen tuplalevy eli kaikki Bachin kuusi soolosellosarjaa ovat nyt myös myynnissä Seeli Toivion soittamina. Saman talven hiihtolomalla makasin tokkurassa Rahajärven jäällä kelkan peräreessä. Ollikainen putosi vanhan keltaisen Elan-kelkkansa kanssa Ronkajoen jään läpi, löi kaulansa ohueeseen jäänreunaan ja hukkui. Tubetus-kilpailu tulee olemaan yhteistyössä Arktista pedagogiikkaa -hankkeen kanssa ja siinä on tuomarina Mansikkka. Vuoden 2018 taidetapahtuman teemana on “oma ääni” ja tapahtuman aiheina musiikki ja tubetus eli YouTube-videoiden kuvaaminen. Susien parasta peliä esitti Noora Känsälä. Hänen kanavaansa seuraa yli 160.000 ihmistä. Lämmin tunto levisi hitaasti kohti päätä, ja kun se sinne lopulta ehti, nousin istualleni kysyen: Mitä minulle on sattunut. Keskiviikkona 21.2.2018 10 Kolumni Lueskelin pitkästä aikaa Jorma Ollikaisen loistavaa teosta Kelokämppä, joka tarinoi muinoisesta Rahajärven keisari Alpiini Tirkkosesta ja hänen edesottamuksistaan sinappitarhojensa keskellä. Väsytti kauheasti. kello 19 Saariselän tunturikappelin talvikonsertissa J. Ja kun hiihtelen honkapuiden taikamaassa ja kuulen etäisen kelkanäänen, ajattelen: tuo tuolla ei kuule, ei haista, ei näe, ei maista mitään siitä lumovoimasta minkä jymy, Alpiininkin ylistämä kelopuu suksimiehen aisteille tarjoaa. Uutisessa Pentti Tarvainen kertoi tulleensa Inarin kunnan palvelukseen 1984 ja hän muisteli, että Inarin kunnanhallituksen puheenjohtaja taisi tuolloin olla Lauri Siivikko. Näin siis vaikka jälkikäteen muistan tuon retken jokaisen yksityiskohdan, paksun sumun läpi. Mansikkkahan kävi eilen Inarissa pitämässä tubetus-koulutusta nuorille ja sitä oli seuraamassa paikan päällä satakunta nuorta ja lasta ja streamin kautta vielä lisää, iloitsee Ahlakorpi. Lihanhakumatka Ronkajärven talolle päättyi kuitenkin huhtikuussa 1972 huonosti. Hän syötti kahdessa pelissä 11 ässää ja iski pallon vastustajan kenttään 17 pisteen arvoisesti. Ensimmäisessä pelissä tuli vastaan kotijoukkue Woman Volley 2. Sekä omissa hyökkäyksissä tehtiin 17 virhettä. Laulamaan hän oli vielä silloin liian ujo. Arkistosta selvisi, että vuonna 1984 kunnanhallituksen puheenjohtaja oli Pentti Kusmin. Seeli Toivio tarttui viuluun jo kolmivuotiaana, mutta vaihtoi pian selloon. Avantoakin yritin kairata, mutta voimat olivat kadonneet. Suvi Holmberg nosti aloituksia varmasti ja Reeta Vakkilainen loisti puolustuspalloissa. Tubetus-kilpailun tuomarina tulee olemaan Mansikkka (Maiju Voutilainen), joka on yksi Suomen kuuluisimmista tubettajista. Itselleni jäi henki, mutta keskittymiskyky romahti loppuelämäksi. Tarvaista jäi kuitenkin vielä hieman askarruttamaan oliko hänen muistikuvansa oikea ja hän pyysi arkistosihteeri Riitta Holmbergia tarkastamaan vuoden -84 kunnanhallituksen puheenjohtajan Inarin kunnan arkistoista. Niinpä vajaalla joukkueella tuli selvät tappiolukemat 2 (25-12, 25-8). Reki lähti liirtoon, ja kun kelkassa ei ollut roiskeläppää, tuiskutti silmille niin että maisema katosi. Lauantaiaamuna matkaan lähdettiin viiden pelaajan voimin, osa toipilaana ja Holmbergin Suvi tuli mukaan Rovaniemen Urheiluopistolta, jossa hän oli ollut viikonmittaisella lentopalloleirillä. Silloin se leimattiin mauttomaksi. – Ikävää ettemme päässeet Vuotsoon, mutta kyllähän tätä voi myös kutsua jo aika positiiviseksi ongelmaksi. Bachia. Viimeiseen saakka seurattiin pelaajien terveystilannetta ja yritettiin saada nuoremmista tytöistä apua joukkueelle, mutta turhaan. Enimmältään on syynä liika vauhti, puutteelliset varusteet ja osaaminen, lapsellinen kokeilunhalu, ja lähes aina huikat. Käsikirjoitus katosi ilmeisesti samassa onnettomuudessa, ainakaan sitä ei löydetty mistään. Muistan vieläkin miten heräsin henkiin. Vesa Luhta Kelokämpän maisemissa Sellisti ja musiikin tohtori Seeli Toivio esittää torstaina 22.2. Flunssaisena pelannut Noora Känsälä joutui jättämään tämän ottelun väliin. Kolmas peli ja verkon toiselle puolelle astui Sodankylän Tähti Volley. VT Flunssa lentopalloilijoiden kiusana. Mutkan heittäessä ulospäin yritin kurkottaa jotakin nähdäkseni. Nelisen tuntia onnettomuuden jälkeen reessä maatessani tunsin miten varpaita ja sormenpäitä alkoi pistellä. Syksyn ensimmäisessä turnauksessa oli Tähti Volley voitettu, mutta nyt flunssainen LaSu kaatui omiin virheisiin 2 1 (23-25, 25-14, 1510). Saamelaisnuorten taidetapahtuman järjestää Saamelaikäräjät. Tällä kaudella kolme aikaisempaa peliä oli Lapin Sudet voittanut, mutta nyt tuli tiukka tappio 2 1 (25-27, 25-21, 15-12). Myös lasten ja nuorten turvallisuus on meille hyvin tärkeää ja siihen liittyvät asiat on otettava hyvin huomioon tapahtumaa suunniteltaessa, painottaa Ahlakorpi. S. – Silloin piti olla puhvihihat, mutta eihän ne minulle sopineet. Aivotärähdys oli valtava. Nykyään solistien pukeutuminen on onneksi vapautunut. Kahdessa aikaisemmassa pelissä tuli 4 syöttövirheitä, kun taas tässä yhdessä peräti 15. Pentti Kusmin johti Inarin kunnanhallitusta 1984 Lauantaina 10.2 pelattiin Rovaniemellä Muurolassa B-tyttöjen turnaus. Kelkanjäljessä oli jyrkkä mutka, ja kun määränpää näkyi, painoi kuski kaasua. – Musiikki on myös muualla Suomessa aiheena tänä vuonna ja kun teemana on oma ääni, sopii tubetus myös oikein hyvin meille, kertoo Saamelaisnuorten taidetapahtuman tuottaja, Aleksi Ahlakorpi. Joka talvi huomaa ettei Ollikaisen tapaus kuitenkaan riittänyt
Tunturilappalaiseksi merkityn isovanhempani edelliset lappalaissukupolvet, aina 1600-luvulle Olof Morottajaan saakka on lueteltu nimi nimeltä, syntymävuosineen, katkeamattomasti. Järj. 27.4. Lavatanssikurssi, Ivalon ala-aste. Yhteislauluilta Savottakahvilassa. 8.4. Jo 1700ja1800luvulla alueen lappalaiset perustivat ikivanhoille veromailleen tiloja elinkeinojensa suojaksi. Tanssiseura Heinäkengät ry. Järj. Ski Saariselkä Huhtikuu 1.4. Lions-Club Ivalo 22.3. Teatteri Eurooppa 4: Suuri valelääkärikirja (Live!), Ivalon ala-asteen iso sali. Ski Saariselkä 18.3. Esiisäni istuivat kirkon porstuassa häpeäpaalussa 1700ja 1800luvuilla ja heille oli tuomittu sakkoja ja raipaniskuja. Luontoilta: Kullankaivajan arkea ja juhlaa. Lapin Sudet ry 30.3. Ja edelleen, mihinkähän alkuperäiskansaan kaltaiseni ja minut kuuluisi lukea, kun alueemme ainut alkuperäiskansa on saamelaiset. Kalevassa kirjoitustani. Tapahtumia Ylä-Lapissa Kari Sallamaa kommentoi 15.2. 31.3. 24.2. Ylä-Lapin Luontokeskus 14.3. 22.3. Keskiviikkona 21.2.2018 11 InventaarioTYHJENNYS 21.–24.2! MALLISOHVIA VÄHINTÄÄN –50 % KAIKKI MATOT –50 % SÄNKYJÄ JOPA –60 % KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET VÄHINTÄÄN –40 % Lisäksi myynnissä PAKETTIAUTO FORD TRANSIT vm. Hääpäivä-näytelmä Savottakahvilassa. Yhteislauluilta Savottakahvilassa. Lapin Alueteatterin kiertue: Veljet keskenään, Ivalon ala-asteen iso sali. Jos tohtori haluaa tarkastaa saamelaisuutemme aitouden oikein paikan päällä, hän on tervetullut tutustumaan. Nyt vähän tosiasioita: Sukumme esiisä Jonas Mårtenson Morottaja merkittiin 1825 maaja kantokirjassa lappalaiseksi Inarin Muddusjärvellä. Järj. Lapin Alueteatterin kiertue: Veljet keskenään, Inari, Saamelaiskulttuurikeskus Sajos. 10.4. Työ on loppusuoralla. Kovin huonosti sopii yhteen tutkitun tiedon kanssa. Jukka Lampela konsertoi Savottakahvilassa 15.-18.3. 24.4. 23.2. Hippo-nappulahiihdot Ivalon Urheilutalolla, ilmoittautuminen klo 17.30. 6–7.) Saamelaiskäräjien syrjintää harjoittava johto näyttää saaneen tässä asiassa valheelleen puolustajan yliopistotasolta. 24.2. 27.2. Järj. Kari Kyrö saamelaiskäräjien jäsen Inarilaisen Sana on vapaapalstalle ovat tervetulleita mielipidekirjoitukset, jotka liittyvät Inarin, Utsjoen ja yleensäkin pohjoisen ihmisten elämän piiriin ja Barentsin alueen ilmiöihin. Hän arvioi etnofuturistiseen tapaan minun ja kaltaisteni lappalaisten jälkeläisten taustaa, todeten ettei esiisiemme lappalaismerkintä merkitsisi etnistä taustaa, vaan olisi ammatinharjoittajan nimitys. Opettajana Arto Petjala. Vaskoolihiihto Saariselällä. Yhteislauluilta Savottakahvilassa. Kirjoituksia voi lähettää esimerkiksi sähköpostiosoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi Kirjoita Sana on vapaa palstalle!. Me emme tarvitse kollektiivisia maaoikeuksia, koska taloillamme on jo Etnofuturisti runoilee saamelaismyyttejään Sana on vapaa tarvittavat oikeudet. Pyörätuolitanssikurssi, opettajana Arto Petjala. 23.2. Luontoilta: Kultahipusta koruksi. Mikäli olisi hiemankin vaivauduttu tutustumaan Maanmittauslaitoksen kiinteistörekisteriin, tuskin tuo olisi tullut mieleen. Seeli Toivion konsertti Saariselän kappelissa. Paikka Kuulas, Ivalo. Girls Go Shred. Inarin Porokuninkuusajot. Järj. Kehtaisko. 2003 hinta 3400,– SOTKA IVALO Helmikuu 22.2. Lavatanssikurssi Ivalon ala-asteen koulun pikkusali. 2006, s. 17.4. Järj. Suuntausta on luonnehdittu sanoilla ”sekoitus tiedettä, mytologiaa ja politiikkaa”, ja juuri tätä Sallamaan kirjoitus Kalevassa näyttää olevan. Kirjoittaja heitti; ”joku heidän esivanhemmistaan on joskus merkitty veroluetteloihin lappalaisena.” Väite ei siis pidä paikkaansa. Rautaista vaaraa -musiikkiteatteriesitys Savottakahvilassa. -monologiesitys, Marja Poutanen. Saariselkä Fatbike -kisa. Järj. Järj. Sukumme on myös koko tunnetun historiamme ajan Inarissa asuen ollut kiinni maassa, elinkeinoinaan poronhoito, metsästys, kalastus ja peltotilkut. Tohtori Sallamaa tekisi ehkäpä viisaimmin kun pysyisi lestissään eli mytologiaja kirjallisuustutkimuksen inspiroituna tutkija-kirjailijana, eikä lähtisi mestaroimaan Suomen Lapin alkuperäiskansan rajaamista. Syynä oli se, että he eivät inarinsaamen puhujina olleet opiskelleet riittävästi suomea. Saariselkä Booking 8.3. Eikö koko tunnetun historian ajan dokumentointi, liki 500 vuoden katkeamaton polveutumistodistus tähän päivää saakka paikoillaan pysyneestä, maasta ja vedestä, perinteisistä saamelaiselinkeinoista elantonsa saaneesta suvustamme riitä täyttämään ILO:n alkuperäiskansaan kuulumisen määritelmän. Suomen porokilpailijat ry. Papana, Inari klo 18.30, Kaamasen Kievari klo 20. Kirjoittajan väite, ”kuviteltiin saatavan jotain etua, jos YläLapissa alettaisiin jakaa valtio maita”, on suoranainen vale. Yhteislauluilta Savottakahvilassa. 15.3. 6.4. 13.4. Opettajana Arto Petjala. En tietenkään polveudu vain hänestä vaan monesta muustakin saamelaisesta suvusta. Nykyinen sukupolvemme on nyt hakenut ja saanut isiemme perustamientilojen perustamisasiakirjoihin merkityt valtionmaan käyttöoikeudet MML:n ylläpitämään kiinteistörekisteriin. Tällä hetkellä kaikki tarmo näyttää menevän toisten saamelaisuuden kiistämiseen. Retro Ski. Hidas valssi ja Fusku/Foksi, jatkotaso. Vanha kulttuurimme elää meissä lujasti. 20.4. Siihen käyttöön Sallamaan kehittelemä ”etnofuturismi” näyttäisi olevan vielä liian kehittymätön työkalu. Järj. Näyttelyt Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Laanihovi Vesa Junttila -taidenäyttely, Santa’s Hotel Tunturi, Hotelli Laanihovi ja Panimo, Saariselkä Suomen ja kansainvälinen kultahistoria, Kultamuseo, Tankavaara Siidan näyttelyt: Tänne syntynyt -näyttely, Inarilaisen Tytti Bräysyn koruja 11.10.2017 1.4.2018 Kentänpäässä-lastennäyttely 7.4.2017 – 8.4.2018 Horizon 17.11.2017 18.03.2018 Saamelaisnaisen päähine 02.01.31.12. Oulun yliopisto ja Giellagasinstituutti voisi tarmokkaasti edistää uhanalaisen inarinsaamen kielen elvytystä. Jukka Lampela konsertoi Savottakahvilassa 30.3. Ylä-Lapin Luontokeskus Maaliskuu 3.3. ”Käsite lappalainen jäi tarkoittamaan metsästystä, kalastusta ja poronhoitoa harjoittanutta saamelaista.” (Vahtola et al. Järjestäjänä Tanssiseura Heinäkengät ry. Sallamaa ja eräät muut yrittävät nyt käyttää tätä hyväkseen ja kiistää meidän saamelaisuutemme. Rautaista vaaraa -musiikkiteatteriesitys Savottakahvilassa. 31.3.-1.4. Cha cha, jatkotaso. Hääpäivä-näytelmä Savottakahvilassa. Jo Wirilander 2001 totesi selvityksessään, ettei saamelaisten kollektiivista maanhallintaa ole ollut, vaan oikeudet kuuluivat yksittäisille saamelaisille. 13.3. Yhteislauluilta Savottakahvilassa. Sallamaa viittaa ILOsopimukseen. Yhteislauluilta Savottakahvilassa. Jukka Lampela konsertoi Savottakahvilassa 12.3
0500-696 688 VAIN KÄTEI SMAKS U Valokuvauspalvelut kukkakauppahautaustoimisto Palvelemme ma–pe klo 9–17, la 9–14, muina aikoina sopimuksen mukaan Puh. 016 662 120 www.ivalonkodinkone.com IVALONTIE 4, Ivalo LVI-myymälä P. 020 710 9050 VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan Puh. Tiedustelut ja tilojen esittely puh. kerroksessa eri kokoisia myymälä-, liikeja toimistotiloja. 0400 691 992 HALLITIE 13, IVALO MATERIAALIJA ASENNUSTAKUU • Kauneudenhoito • Kotipalvelut • Siivous Kauneus & Hyvinvointi M. 0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajontie 13, Ivalo IVALO / INARI / UTSJOKI Kuljetusja jätepalvelut Porontie 20, 99800 Ivalo j.k@hygikyyti.inet.fi p. 0400 391 024 jouni.vihervalli@ outlook.com • Asennusja huoltopalvelut • Urakointi, remontit ja tarvikemyynti • Kiinteistöhuolto TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE • Myynti ja asennus • Huolto ja korjaus P. Sähköalan ammattilainen palveluksessasi www.ellappi.fi ellappi@ellappi.fi Sairaalantie 3a, 99800 Ivalo p. 0400 695 115 www.yla-lapinlvi.fi Tuulentie 6 as 2, 99800 Ivalo p. Toimitiloja Kukkakaupat ja hautaustoimistot LVIja rakennuspalvelut Valo keilassa LVI Tero Ojaniemi 044-282 4842 Rak Jari Penttinen 040-723 5326 ivalonrakennus.lvi@gmail.com Vapaa ilmoitustila! KYSY LISÄÄ P. 016 662 800 Päivystys P. 0500-505 300 Ivalon vanhassa postitalossa liikeja toimistotilaa. 045-139 1467, 0400-871 553 yrjo.mattila@gmail.com • Sakoja umpikaivojen tyhjennys • Jätehuoltopalvelut • Kaivinkoneja nosturipalvelut • Kuljetusja maanrakennuspalvelu • Sorat, hiekat, murskeet • Polttoja voiteluainemyynti • Dimex-työvaatteet Puh. Keskiviikkona 21.2.2018 12 ASIANAJOTOIMISTO AUTONEN KY Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä Puh. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA Hannu Autonen 0400 391 025 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Toisen kerroksen tiloihin ala-aulasta uusi iso hissi ja portaikko. 044-3636 006 ja puh. 016-661 999 ~ sähköurakointi ~ huolto / saneeraus ~ atk / televerkkoasennukset ~ paloja rikosilmoitinjärjestelmät ~ antennijärjestelmät AUKTORISOITU TALOUSHALLINTOLIITON JÄSEN Tilipalvelu Kemppainen Oy Ivalo 016-662 490 Rovaniemi 040-824 1124 tilipalvelu@tilikemppainen.fi www.tilikemppainen.fi Tilitoimistot Sähköasennuspalvelut Lakipalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi VASTAANOTTO UTSJOELLA Ajanvaraukset p. Rova Ivalontie 12 (2.krs) 045 118 5239 Paikkakunnan parhaat palvelut. 016 661 100 www.kaijankukka.com Vapaa ilmoitustila! Hinta 22,00,+ alv 44,00 + alv /kk KYSY LISÄÄ P. 0400 394 864 • VAIHTOLAVAT • NOSTURIPALVELUT • PYÖRÄKONE • PIHOJEN HARJAUKSET Yrityspalvelut www.nordicainari.fi www.mapinari.fi • Yritysneuvonta • Kansainvälistymispalvelut • Kehittämishankkeet • Oppisopimustuet yrityksille • Liikeja toimitilojen vuokraus Seuraava Paikkakunnan Parhaat palvelut ilmestyy 7.3.2018 Toimitiloja Nuohoojat NUOHOOJA Hannu Happonen 0400-641 268 Hallitie 13, Ivalo Ivalon Kauppakeskus Oy Inarin Kehitys Oy Ivalossa VUOKRATAAN LIIKETILOJA Ivalon ydinkeskustassa uuden liiketalon 2. Mattila ky P. 040-738 8916 020 743 3940 Myös kotija laitoskäyntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella Hammaslääkärit 0400 153 277 info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi • mainoskyltit, -lakanat • tarrat, teippaukset • magneettitarrat • auringonsuojakalvot • kiinteistökilvet • canvas-taulut Ivalo Saariselkä Mainosja painotuotteet SAKOja UMPIKAIVOJEN tyhjennykset Kuljetusliike J. 0400 469 390 harri.halonen @ ehmp.fi Teen Ylä-Lapin alueella 40-vuoden kokemuksella rakennusvalvontaa ja kiinteistöjen kuntotarkastuksia Harri Halonen Rakennusinsinööri, RI Ylivalvoja, YV, (Fise) Rakennuttaja, RAP, (Fise) Keskuskauppakamarin tavarantarkastaja (HTT) Ivalon Valokuvaamo • Passikuvat • Muotokuvat studiolla Ivalontie 25, p. 020 710 9050 YLÄ-LAPIN PELTI OY • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOTURVATUOTTEET • RAKENNUSPELTITUOTTEET • PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI TIMO POIKKIJÄRVI P
– Ellahan se on meidät kaikki opettanut näihin hommiin ja hän ei ole tunteja laskenut, kun on aikanaan tehnyt vapaaehtoistyötä. – Täällä on käynyt syöjiä mukavaan tahtiin. Jaana Seipiharju esitti Maire Puikon kannattamana, että lausunnosta jätetään pois kannanotto saamelaismääritelmästä, mutta he eivät saaneet äänestyksessä muita kunnanhallituksen jäseniä taakseen. 040 755 5245 TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO • AVAIMET LUKKOPALVELU KAMERAVALVONTA • • MURTOHÄLYTTIMET • • KYLMÄLAITEHUOLTO ILMALÄMPÖPUMPUT • • KODINKONEMYYNTI • www.takalapinpojat.fi PALVELUT LIIKKEESSÄMME: Kodinkoneet ja elektroniikka Sipriina Hierontapiste Sirpa Kurtti Yhdystie 14, 99800 Ivalo puh. Automaalaamoja Automaalaamo ja peltikorjaamo Pertti Peippo, Ivalo Petsamontie 28, p. Osoitteenmuutokset: • Internetissä www.inarilainen.fi • Sähköpostilla inarilainen@inarilainen.fi • Toimiston aukioloaikoina p. 020 710 9050 Inarin kunnanhallitus päätti äänin 7-2 jättää lausuntoonsa saamelaiskäräjälaista kunnan kannanoton saamelaismääritelmästä. Inarin kunta ei pidä oikeana sitä, että saamelaisiksi ei hyväksytä esimerkiksi kaikkia niitä saamelaista sukua olevia inarilaisia, jotka edelleenkin pitävät itseään saamelaisina. Sitä on keitossa 110 kiloa ja talkooväki on itse siivuttanut lihan kokonaisista siankyljistä, vakuutti hernekeiton keittämisessä tiiviisti mukana ollut diakoniatyön vapaaehtoinen Maire Aikio. Väkeä on käynyt oikeastaan niin reilusti, että vähän jännittää mahtaako keittoa riittää aivan tuonne kello 14 asti, niin kuin alunperin oli tarkoitus. Myös pesut ja fiksaukset. Tuntui mukavalta, kun Ella kävi meitä tervehtimässä, vakuutti Pirkko. Keskiviikkona 21.2.2018 13 Paikkakunnan parhaat palvelut Osuuskauppa Arina on lahjoittanut 4109 euron kannustajapotin Tunturi-Kiekko ry:lle. Rova Ivalontie 12 (2.krs) 045 118 5239 Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 22,00 € / kpl + alv 24 % Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset Ivalossa. Kari Piirainen puh. Jos vain suinkin ylimääräisiä pullia lounaalta jää, niin loput annetaan sitten lapsille, kun he tulevat illalla kirkon mäkeen laskemaan, kertoi Pirkko Muotkajärvi. Ivalon S-Market Vaskoolin myymäläpäällikkö Henry Kesti luovutti reilun 4000 euron kannustajapotin ja kunniakirjan Tunturi-Kiekon edustajille Janne Tervahaudalle ja Jari Korvelle. 040 5828 964 Vastaanotto myös Kiilopäällä sirpa.kurtti @ sipriina.fi www.sipriina.fi Osteopatia Klassinen hieronta Hermoratahieronta Hyvinvointija hierontapalvelut • Kauneudenhoito • Kotipalvelut • Siivous Kauneus & Hyvinvointi M. – Pullat leivottiin täällä kirkon alakerrassa, jossa uuniin mahtuu kaksi peltiä kerrallaan. Osuuskauppa Arina jakoi yli 50 000 euroa pohjoissuomalaisten lasten ja harrastustoiminnan tukemiseen. Tunturi-Kiekko järjestää Kannustajat-tempauksia, joissa voi myös liittyjä kannustajaksi. JP Hernekeitolla herkuteltiin Yhteisvastuun hyväksi Nuorisotyöntekijä Salla Riekki tarjoili hernekeittoa nellimiläiselle Simo Aikiolle. 60 prosenttia tuotosta ohjataan vuosittain Kirkon Ulkomaanavun välityksellä katastrofiapuun. – Tämä on erittäin merkittävä raha seurallemme, käyttöä löytyy varmasti. Kannustajaksi ilmoittautuminen käy helposti s-kanava-fi-sivuston kautta. JP Inarin kunta ei halua kaventaa saamelaismääritelmää. Talkoolaisten ahkerointia kävi keittiössä katsomassa myös pitkäaikainen diakoniatyön vapaaehtoistyöntekijä Ella Tanhua. Seurakuntakodilla myytiin samalla arpoja, ja moni herkutteli hernekeiton jälkeen myös kahvilla ja laskiaispullalla. Osuuskaupan omistajien toivotaan käyvän kannustamassa Tunturi-Kiekkoa myös vuoden 2018 kampanjassa. 0400-501 842 Yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa Vapaa ilmoitustila! Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 44,00 € /kpl + alv 24% KYSY LISÄÄ P. Kirkon alakerrassa hernekeiton keittotalkoisiin ja pullanleivontaan osallistui tuttuun tapaan monia vapaaehtoisia talkoolaisia. Tämä keitto on höystetty ylikypsällä palvilihalla. Postille ja väestörekisteriin tehty osoitteenmuutos ei siirry automaattisesti Inarilaisen tilaustietoihin. Ja hän on vuosien varrella kutonut eräätkin villasukat diakonian joulupaketteihin. Yhteisvastuukeräyksellä tuetaan Suomessa taloudellisesti vaikeassa tilanteessa eläviä ihmisiä yhteistyössä Kirkon diakoniarahaston ja paikallisseurakuntien kanssa. 040 589 4520 Markku Suonnansalo puh. Laskiaispullia tiistain lounaalle oli leivottu 300 kappaletta. Pykälän 1 momentin 2 kohdan muutosesitys polveutumisperusteen poistamisesta heikentää esimerkiksi sellaisten saamelaista sukua olevien syntyperäisten inarilaisten tilannetta, jotka eivät ole saamelaiskäräjien vaaliluettelossa, toteaa kunnanhallitus kannanotossaan. Hernekeitto teki kauppansa Ivalon kirkon alakerrassa, kun väki kävi siellä laskiaistiistaina Yhteisvastuun hyväksi järjestetyllä hernekeittolounaalla. Viidellä eurolla sai syödä hernekeittoa vatsan täyteen ja moni osti vanhan kansan reseptillä tehtyä hernesoppaa myös kotiinsa vietäväksi. Inarin kunnanhallituksen mukaan saamelaismääritelmää ei tulisi muuttaa lakiehdotuksen esittämään kaventavaan suuntaan. JP Osuuskauppa Arina antoi kannustajapotin Tunturi-Kiekolle Ivalon S-Market Vaskoolissa pidettiin juhlallinen tuokio, kun myymäläpäällikkö Henry Kesti (keskellä) luovutti Tunturi-Kiekon edustajille Janne Tervahaudalle ja Jari Korvelle yli 4000 euron kannustajapotin ja hyvästä yhteistyöstä kertovan kunniakirjan. Lisäksi S-Market Vaskoolin kanssa on tehty muutenkin pitkään monipuolista yhteistyötä, kertoi Tunturi-Kiekon puheenjohtaja Janne Tervahauta. 020 710 9050 Muista tehdä osoitteenmuutos myös Inarilaiseen
Siten tulokset olisivat sekä riittävän luotettavia että vertailukelpoisia edellisten vuosien kanssa. Keskiviikkona 21.2.2018 14 Luonnonvarakeskus (Luke/ Inari) postitti tammikuulla perinteiset Inarijärven ja sen sivuvesistöjen (Juutua ja Ivalojoki) kalastustiedustelut. Tiedustelukirjeen sai 1007 inarilaista kalastajaa/ruokakuntaa ja 1070 ulkopaikkakuntalaista virkistyskalastajaa ja mökkiläistä. vuosiraporttiin. Kuvassa olevat kaksi jättiä tulivat viikkoa ennen joulua Jokisuunselän alueelta. Erno Salonen, Luonnonvarakeskus (Luke) Inari Inarin kalastustietoja 2017 kerätään Talviverkoilla eli juomuksilla Inarijärven kaamoksessa karuun kalastajan todellisuuteen tuntumaa ottamassa Jyri Salonen Jyväskylän yliopistosta. Viimeisessä virallisessa jään paksuuden mittauksessa 10.2.2018 Nellimin Paksuvuonon lukema oli 51 cm (Heimo Pukkila). Jättihauet 7,5 kg ja 9,2 kg Inarijärveltä. Tietopaketti loiskysymyksistä: lyhyesti historiatietoja 1960-luvulta, loistarkkailun tulokset vuosina 2011–2016 sekä alustavia arvioita vuodelta 2017 on koottu myös em. Rippikouluikä, 15 vuotta, olisi tullut ”haukitytöllä” täyteen vuodenvaihteessa. Se on hyvin lähellä pitkäaikaiskeskiarvoa (55 cm), vuodesta 1961 alkaneen mittaushistorian perusteella. Vuoden 2017 kalastustiedustelujen tulokset valmistuvat loppukevään aikana. Kyselyn vastauksia on palautunut toistaiseksi noin 800 kpl. Vastausprosentti on vielä alle 40:n ja sen toivotaan nousevan vähintään 60 prosenttiin lähiviikkoina tehtävän uusintakyselykierroksen myötä. Inarijärven kaupalliset kalastajat (noin 15–20) haastatellaan erikseen. Tiedusteluvastauksissa 2017 kerrottiin saadun 12-kiloinenkin hauki. Luke/Inarin kalalaboratoriossa isomman, 9,2 kilon hauen iäksi määritettiin 14+, jossa viimeinen +-kasvu tarkoittaa viimeistä, kesäkauden kasvua. Inarijärven saalistiedot vuoteen 2016 mennessä ovat julkaistussa Inarin velvoitetarkkailun vuosiraportissa (Luonnonvaraja biotalouden tutkimus 85/2017) luettavissa Luken internet-sivustolla osoitteessa: http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-326-519-6. Jättihaukia noussut runsaasti Inarijärvestä Inarijärveltä on alkutalven aikana saatu yllättävän runsaasti isoja haukia. Isohkot hauet näyttävät jyräävän taimenen (paino 2,1 kg) jouluaatonaaton juomussaaliissa. Hauet olivat siististi kääriytyneet vierekkäisiin verkkojatoihin (55 ja 60 mm), isompi vieläpä 0,15 mm:n lankaiseen 55:een, verkkoa rikkomatta. Ainakin puolenkymmentä kalastajaa kuuluu saaneen talviverkoistaan suuruusluokaltaan 6-10 kiloa painavia haukia. Vasta helmikuun puolella kulku järvellä alkoi helpottua pakkasten jäädytettyä vesikerroksia. Inarijärven kalojen (lähinnä taimen, rautu ja siika) loiskysymykset ovat askarruttaneet runsaasti jo tähän mennessä tiedusteluun vastanneita. Jäälle noussut vesi haittasi alkutalven kalastusta Talviverkkokalastusta kuten myös talvinuottausta haittasi alkutalven, käytännössä koko joulu-tammikuun ajan huomattavan paksu lumipeite ja sitä myötä jäälle noussut vesi, jota puristuu jäälle halkeamista ja railoista. Ikämääritys tehtiin hauen nielukaaren luusta (Metapterygoidem -luu). Jäälle noussut vesi haittasi Inarijärvellä liikkumista ja juomustusta vielä 13.1.2018.
Virkoihin ja toimiin valittujen on esitettävä rikosrekisterilain 6 § 2 momentin mukainen ote rikosrekisteristä 30 päivän kuluessa vaalipäätöksen tiedoksi saamisesta. Palkkaus ja opetusvelvollisuus OVTES:in mukaisesti. Dearvvuo?aiguin Paula Nilivaara, ekonomiijaja vealgebagadalli tel. Skuvlavázzinveahkki gelbbolašvuo?aeaktun lea skuvlavázzinveahki dutkkus dahje vástideaddji dutkkus. Ohcejohnjálmmi skuvlla ja Sámelogahaga sámegiela lektora virgi. Sámegiela dáidu vealtameahttun. Opetussuunnitelmissa on valtakunnallisten tavoitteiden lisäksi painotettu Suomen ainoan saamelais enemmistöisen kunnan kulttuuritaustaa. Áigevárremat ja oktavuo?aváldimat tel. 040 809 7644 tai e-mail velkaneuvonta@sodankyla.fi. Pääosa tunneista erityisopetuksessa. Virkasuh teeseen otettavan tulee toimittaa itseään koskeva, lasten kans sa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) tarkoittama rikosrekisteriote. Gáregasnjárgga skuvlla ollesáigásaš diibmooahpaheaddji, sámegielat oahpahus 8. Oahpásmuva Ohcejoga gildii: Ohcejohnjálmmi skuvlla siiddut: http://www.utsjoki.fi/fi/ palvelut/opetusvapaaaikajakulttuuripalvelut/utsjokisuun koulu/koulunesittely.php Logahaga siiddut: http://www.utsjoki.fi/fi/palvelut/opetusvapaaaikajakulttuuripalvelut/utsjoensaamelaislukio/ saamelaislukionesittely.php www.utsjoki.fi http://www.saamivillage.fi/files/2313/4026/9788/ slowdownSUOMI.2012.pdf Lassedie?ut: vd. Opetusta annetaan kahdella kielellä, saameksi ja suomeksi. +358 40 744 7630, laura.arola@utsjoki.fi/ Gáregasnjárgga skuvla: veahkkerektor Pirjo LänsmanKiimalainen, tel. Sámegiela dáidu geh??ojuvvo ohccái earenoamáš ovdun. Saamenkielinen alakoulu toimii tiiviis sä yhteistyössä Norjan puolen Sirman koulun kanssa. Skuvllas leat 6–7 luohkáoahpaheaddji, sierraoahpaheaddji ja 9–10 ávnnasoahpaheaddji, geat oahpahit sihke vuo??ooahpahusas ja logahagas. Gáregasnjárgga skuvlla ollesáigásaš diibmooahpaheaddji, sámegielat oahpahus Fásta dahje mearreáigása??at devdojuvvojit doaimmat 13.8.2018 rájes 11. +358 40 766 5765 tai pirjo.lansman@utsjoki.fi / sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola, puh. +358 40 181 0296 tai marjatta.krogerus@utsjoki.fi / Sisko Länsman, puh. 8. Myös määräaikainen oppisopimustyösuhde (2 lukuvuotta) mahdollinen. Bálká ja oahpahusgeatnegasvuohta OVBES:a mielde. +358 40 181 0296 tai marjatta.krogerus@utsjoki.fi / sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola, puh. Saamenkielen taito vaatimuksena. Myös määräaikainen oppisopimustyösuhde (2 lukuvuotta) mahdollinen. Utsjokisuun koulun luokanopettajan virka, saamenkielinen opetus. Skuvlla oahpahangielat leat sámeja suomagiella. Oahpahusas lea deattuhuvvon vejolašvuohta bajásšaddat guovttegielat rávesolmmožin. 040 809 7644 dahje e-boasta velkaneuvonta@sodankyla.fi. 12. Oahpahus addojuvvo guovtti gillii, sámegillii ja suomagillii. 044-3636972 •majoituskuukkeli.fi Utsjoen kunta julistaa haettavaksi seuraavat virat ja toimet Vakinaisesti täytettävät opettajanvirat 1.8.2018 alkaen: 1. Muista tehdä osoitteenmuutos myös Inarilaiseen. Saamenja suomenkielisen opetus. 3. Opetuksessa on panostettu mahdollisuuteen kasvaa kaksikie liseksi aikuiseksi. Enemmistö oppilaista on saamenkieli sessä opetuksessa. 020 710 9050. Viran menestyksellinen hoitaminen edellyttää opetustoimen ja hallinnon tuntemusta, vahvaa pedagogista osaamista ja innostusta, henkilöstöjohtamisen taitoja sekä monikielisen ja kulttuurisen työ ja oppimisympäristön tuntemusta. Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, saamenkielinen opetus. 040 744 7630, laura.arola@utsjoki.fi Hakemukset 9.3.2018 klo 16 mennessä kuntarekry.fi kautta: https://kuntarekry.fi Vuo??ooahpahusa rektor, Ohcejohnjálmmi skuvlaguovddáš Skuvlaguovddáža rektora bargguide gullet maid logahaga rektora barggut sihke veaigebeaidoaimma jo?iheapmi. +358 400 268 550 dahje sisko.lansman@utsjoki.fi Perusopetuksen rehtori, Utsjokisuun koulukeskus Koulukeskuksen rehtorin tehtäviin kuuluvat myös lukion rehtorin tehtävät sekä iltapäivätoiminnan johtaminen. Hakemukset liitteineen pyydetään lähettämään 9.3.2018 klo 16 mennessä kuntarekry.fi kautta: https://kuntarekry.fi Tiedusteluihin vastaa: Utsjokisuun koulu: vt. Jos gelbbolaš ohccit eai leat, de doaimma sáhttá deavdit mearreáigái 13.8.2018–1.6.2019. Saamelaislukion ja peruskoulun yhteinen englannin ja ruotsin kielen lehtorin virka. rektor Marjatta Krogerus, tel. Työ alkaa sopimuksen mukaan. Ohcejohnjálmmi skuvlla luohkáoahpaheaddji virgi, sámegielat oahpahus. +358 40 181 0296 dahje marjatta.krogerus@utsjoki.fi / Sisko Länsman, tel. Maiddái mearreáigásaš oahppasoahpamušbargogaskavuohta (2 skuvlajagi) vejolaš. 9. arola@utsjoki.fi/ Nuorgamin koulu: vt. Postille ja väestörekisteriin tehty osoitteenmuutos ei siirry automaattisesti Inarilaisen tilaustietoihin. Gáregasnjárgga skuvlla ollesáigásaš diibmooahpaheaddji, sámegielat oahpahus 10. rektor Marjatta Krogerus, tel. Lassin skuvllas lea aiddo álggahuvvon sámi giellalávgunoahpahus. Ohcejohnjálmmi skuvlla skuvlavázzinveahkkiveaigebeaive doaimmaid jo?iheaddji doaibma jogo doaisttážii (gelbbolaš ohcci) dahje mearreáigása??at skuvlajagi áigái. Ohcejohnjálmmi skuvla lea oktilaš vuo??oskuvla (0–9 lk), mas leat sullii 80–90 oahppi. 80–90 oppilaista. 6. 2. Vakinaiset virat ja toimet täytetään 4 kuukauden ja määräaikaiset 2 kuukauden koeajalla. Virkaan sovelletaan neljän kuukauden koeaikaa. 040 181 0296, marjatta.krogerus@utsjoki.fi tai sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola, puh. 040 809 7644, velkaneuvonta@sodankyla.fi Seita-säätiö, Jäähallintie 6, 99600 Sodankylä www.seitasaatio.fi Älä ole ihan pimee, -KÄYTÄ HEIJASTINTA! Älä ole ihan pimee, -KÄYTÄ HEIJASTINTA! Inarilaisesta 2 € Murmansk – pieni kaupunki opas pipo Pipoja saatavilla toimituksestamme Piiskuntie 1, Ivalo, ma–pe klo 9–16 15, – – Inarin kunnassa oli tammikuun lopussa 364 työtöntä ja työttömyysprosentti kunnassa oli 11. Sámelogahaga ja vuo??oskuvlla oktasaš ea?galsgiela ja ruo?agiela lektora virgi. Gáregasnjárgga skuvlla ollesáigásaš diibmooahpaheaddji, sámegielat oahpahus 9. Ohcci galgá doaktárduo?aštusain ?ujuhit iežasa leat dearvvas vuo?adilis beales heivvolaš virgái, jos son válljejuvvo. Logahat lea uhcci, doppe leat 10–15 oahppi. Jos gelbbolaš ohccit eai leat, de doaimma sáhttá deavdit mearreáigái 13.8.2018–1.6.2019. Njuorggáma skuvlla skuvlavázzinrávvejeaddji doaibma (23 vd) fásta deavdima várás. Oahppoplánain lea riikkaviidosaš ulbmiliid lassin deattuhuvvon Suoma áidna sámeeanetlogu gieldda kulturduogáš. Terveisin Paula Nilivaara, talousja velkaneuvoja, puh. 7. 6. Saamen kielen taito välttämätön. Ellei kelpoisia hakijoita ole, toimi voidaan täyttää määräaikaisesti 13.8.2018–1.6.2019. +358 40 744 7630 tai laura. +358 40 766 5765 dahje pirjo.lansman@ utsjoki.fi / ?uvgehushoavda-rektor Laura Arola, tel. +358 40 181 0296 dahje marjatta.krogerus@utsjoki.fi / ?uvgehushoavda-rektor Laura Arola, tel. Utsjokisuun koulun tuntiopettajan tehtävät (sivutoiminen tai päätoiminen opetettavien aineiden kelpoisuuksien mukaan: opetettavia aineita BG, HI, UE), saamenkielinen opetus. Opettajien kelpoisuusvaatimukset määräytyvät opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen mukaan (986/1998). Njuorggáma skuvlla veaigebeaivedoaimmaidjo?iheaddji doaibma (22 vd) fásta deavdima várás. Nuorgamin koulun koulunkäynninohjaajan toimi (23 vh) vakituisesti täytettäväksi. 2. Keskiviikkona 21.2.2018 15 SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Tutustu Utsjoen kuntaan: Utsjokisuun koulun sivut: http://www.utsjoki.fi/fi/palvelut/ opetusvapaaaikajakulttuuripalvelut/utsjokisuunkoulu/ koulunesittely.php Lukion sivut: http://www.utsjoki.fi/fi/palvelut/opetus-vapaaaikajakulttuuripalvelut/utsjoensaamelaislukio/ saamelaislukionesittely.php www.utsjoki.fi http://www.saamivillage.fi/files/2313/4026/9788/ slowdownSUOMI.2012.pdf Lisätietoja: vt. Eanáš oassi diimmuin sierraoahpahusas. Sámegielat vuolleskuvllas lea intensiivvalaš ovttasbargu Norgga beale Sirpmá skuvllain. Utsjokisuun koulu on yhtenäinen peruskoulu (0–9 lk), jossa on n. Oahpaheaddjiid gelbbolašvuo?agáibádusat mearrášuvvet oahpahus doaimma bargoveaga gelbbolašvuo?agáibádusain addojuvvon ásahusa (986/1998) mielde. Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, saamenkielinen opetus. +358 400 268550 tai sisko.lansman@utsjoki.fi Ohcejoga gielda almmuha ohcanláhkai ?uovvovaš virggiid ja doaimmaid Fásta devdojuvvojit oahpaheaddjivirggit 1.8.2018 rájes: 1. 040 181 0296, marjatta.krogerus@utsjoki.fi dahje ?uvgehushoavda-rektor Laura Arola, tel. Ellei kelpoisia hakijoita ole, toimi voidaan täyttää määräaikaisesti 13.8.2018–1.6.2019. Maiddái mearreáigásaš oahppasoahpamušbargogaskavuohta (2 lohkanjagi) lea vejolaš. Utsjokisuun koulun koulunkäynninohjaaja-iltapäivätoiminnanohjaajan toimi joko toistaiseksi (kelpoinen hakija) tai määräaikaisesti kouluvuoden ajaksi. Koulussa toimii 6–7 luokanopettajaa, erityisopettaja ja 9–10 aineenopettajaa, jotka opettavat sekä perusopetuksessa että lukiossa. Lukio on pieni, siellä on 10–15 opiskelijaa. 12. Nuorgamin koulun iltapäivätoiminnanohjaajan toimi (22 vh) vakituisesti täytettäväksi. Musihka lektora virgi; Ohcejohnjálmmi skuvla, Gáregasnjárgga skuvla ja Sámelogahat. Bargu álgá soahpamuša mielde. rektor Marjatta Krogerus, puh. Ohcejohnjálmmi skuvlla luohkáoahpaheaddji virgi, sámegielat oahpahus. +358 40 744 7630, laura.arola@utsjoki.fi/ Njuorggáma skuvla: vd. (016) 668 741 fax. Osoitteenmuutokset: • Internetissä silloin kuin Sinulle sopii www.inarilainen.fi • Sähköpostilla inarilainen@inarilainen.fi • Toimiston aukioloaikoina p. Sámegielat oahpahus. Tällä hetkellä palkkaperusteryhmiä 15. Myös määräaikainen oppisopimustyösuhde (2 lukuvuotta) mahdollinen. Ohcejohnjálmmi skuvlla diibmooahpaheaddji barggut (oassse áigásaš dahje ollesáigásaš oahpahuvvon ávdnasiid gelbbolašvuo?aid mielde: oahpahusávnnasin BG, HI, UE), sámegielat oahpahus. 3. Gelbbolašvuo?aeavttut: Gelbbolašvuohta mearrašuvvá oahpahus doaimma bargoveaga gelbbolašvuo?agáibádusaid birra addon ásahusa 1998/986 mielde. 4. Ohcamušaid ?uvvosiiguin bivdit sáddet 9.3.2018 dmu 16 rádjai kuntarekry.fi bokte: https://kuntarekry.fi Di?oštallamiidda vástida: Ohcejohnjálmmi skuvla: vd. Utsjokisuun koulun ja Saamelaislukion saamenkielen lehtorin virka. 040 809 7644, velkaneuvonta@sodankyla.fi Seita-säätiö, Jäähallintie 6, 99600 Sodankylä www.seitasaatio.fi Ekonomiijaja vealgebagadalli Paula Nilivaara fáhtemis Ohcejogas ma??ebárgga 6.3.2018. Määräaikaisesti täytettävät opettajanvirat ajalle 13.8.2017– 31.7.2019: 5. Saamenkielen taito katsotaan hakijalle erityiseksi eduksi. Fásta virggit ja doaimmat devdojuvvojit 4 mánotbaji ja mearreáigásaš 2 mánotbaji geah??alanáiggiin. Koulun opetuskielet ovat saame ja suomi. 13. rehtori Marjatta Krogerus, puh. Eanetlohku oahppiin lea sámegielat oahpahusas. Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, saamenkielinen opetus. rehtori Marjatta Krogerus, puh. arola@utsjoki.fi Karigasniemen koulu: apulaisrehtori Pirjo Länsman-Kiimalainen, puh. Lisäksi pyritään huo mioimaan kunnan asema rajakuntana Norjan kanssa. Lisäksi koulussa on juuri käynnistetty saa men kielikylpyopetus. 040 744 7630, laura.arola@utsjoki.fi Ohcamušat 9.3.2018 dmu 16 rádjai kuntarekfy.fi bokte: https://kuntarekry.fi Talousja velkaneuvoja Paula Nilivaara tavattavissa Utsjoella tiistaina 6.3.2018. Virggi menestuvvi dikšun gáibida oahpahusdoaimma ja hálddahusa dovdamuša, nana pedagogalaš máhttima ja movtta, bargoveaga jo?ihandáidduid sihke má?ggagielat ja -kultuvrralaš bargoja oahppanbirrasa dovdamuša. Koulunkäyntiavustajan kelpoisuusehtona on koulunkäyntiavustajan tutkinto tai vastaava. Virgegaskavuhtii válljejuvvon galgá doaimmahit alcces guoski, mánáiguin bargi olbmuid rihkusduogáža ?ielggadeami birra addojuvvon lága (504/2002) oaivvildan rihkusregisttarváldosa. 10. Saamenkielinen opetus. Lassin geah??aluvvo váldit vuhtii gieldda sajádat Norgga rádjegieldan. Sámegiela dáidu gáibádussan. Hakijan on lääkärintodistuksella osoitettava olevansa tervey dentilaltaan sopiva virkaan, mikäli tulee valituksi. Sámeja suomagielat oahpahus. 4. Ajanvaraukset ja yhteydenotot puh. Virgái heivehuvvo njealje mánotbaji geah??alanáigi. +358 40 744 7630 tai laura. Virggiide ja doaimmaide válljejuvvon olbmot galget ovdanbuktit rihkusregisttarlága 6 § 2 momeantta mieldásaš váldosa rihkusregisttaris 30 beaivve siste válljenmearrádusa diehtun oažžumis. Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, saamenkielinen opetus. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEETJAHUONEISTOT Vuokraukset: • puh. Vakinaisesti tai määräaikaisesti täytettävät toimet 13.8.2018 alkaen 11. Sámeja suomagielat oahpahus Mearreáigása??at devdojuvvojit oahpaheaddji virggit áigodahkii 13.8.2018–31.7.2019: 5. Maiddái mearreáigásaš oahppasoahpamušbargogaskavuohta (2 lohkanjagi) lea vejolaš. 7. Utsjokisuun koulun luokanopettajan virka, saamenkielinen opetus. Musiikin lehtorin virka; Utsjokisuun koulu, Karigasniemen koulu ja Saamelaislukio. Kelpoisuusehdot: Kelpoisuus määräytyy opetustoimen henki löstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen 1998/986 mukaan. Saamenja suomenkielinen opetus. rehtori Marjatta Krogerus, puh. Dál bálkávuo?ustusjoavkkut leat 15. 13
fi SOG ORDNE SAKK JÄRJESTÄÄ Puukon valmistuskurssi (60h) Kurssi alkaa 02.03.2018 klo. Levi 6.4. K-12 4.3.2018 klo 15 Coco. – Inarin kalastusalueen yleiskokoukseen ja Inarin kalatalousalueen perustavaan ja yleiskokoukseen valittiin Inarin kunnanhallituksessa yksimielisesti varsinaiseksi edustajaksi Janne Hannola ja varaedustajaksi Timo Väisänen. 0400 693 583 Koti täynnä elämää – alvsbytalo.fi Tulossa olevia Siirejä: Vuotso 6.3., Nuorgam, Levi, Karesuvanto… Siiri Alk. Nuorgam 11.4. JA SU 25.2. | Puh. Vuotso 9.3. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävänä Inarin kunnassa (Piiskuntie 2) 16.2.–19.3.2018 ja aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu). Veljeni vartija To 22.2. Torstain elokuvapäivän päätyttyä elokuva on kerännyt Suomessa kaiken kaikkiaan 1 000 986 katsojaa. Poika vastasi: – Ihan tavallisia kotiruokia olen syönyt: lohta, poroa ja riekkoa. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Ivalon kirjastolla ke 28.2. Varaa käteistä mukaan. K-7 1.3.2018 klo19 Veljeni vartija. Unelmasi viimeistelee kattava valikoima lisävalintavaihtoehtoja. rahdin ja perustukset Kaikki lisävalinnat -25% 31.3.2018 asti! SIIREJÄ TULEE mm. – Aku Louhimiehen Tuntematon sotilas teki torstaina 15.2. Sanasepot esittäytyvät Kirjallinen ilta – monin tavoin. klo 18 Liput 10 € , kesto 1 h 40 min. klo 18 Videotaidetta Lyhytproosaa Runoja Animaatioita Lämpimästi tervetuloa! Petsamontie 5, Ivalo www.hammaspojat.com Puh. 17.00 Sevettijärven kylätyöpajalla. K-12 2.3.2018 klo 17 Suuri pähkinäryöstö 2. K-12 Bileahttat | Liput 8 € ailegas.fi/davvenasti Áilegas | 040 667 2229 | Utsjoentie 46 C, 99980 Utsjoki KAHVITARJOILU , vapaa pääsy. Gulahus ja áššegirjjit leat oaidninláhkai guovlluhálddahusvirgedoaimmahaga áššehasbálvalansajis (Linnankatu 3, Oulu) ja Anára gielddas (Piiskuntie 2, Avvil) 16.2.–19.3.2018. 112 200 € MUUTTOVALMIS 62,5 m 2 Sis. klo 17 Liput 8 € , kesto 1 h 40 min. Almmuheamit ja lassedie?ut | Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Tel. so gs ak k. Raja ylittyi jo aamupäivän aikana Helsingin Finnkino Tennispalatsissa järjestetyssä erikoisnäytöksessä. 8–16 • ke 14.3. Rávvagat cuigemiid ja oaiviliid addimii oidnojit gulahusas. Isää tämä kummastutti kovasti ja hän kysyi, minkälaiseen ruokaan pojan rahat olivat menneet. klo 18.30 Liput 8 € , kesto 2 h 14 min K7 K12 K7 K12 Ivalon alaosasto järjestää KIRPPUTORIN Kuulaassa LA 24.2. Parasta aikaa kotona Muuttovalmis, laadukas talopakettimme toteuttaa haaveesi omasta kodista nopeasti ja edulliseen hintaan. Tämän lisäksi Tuntematon sotilas esitettiin koulukinoesityksenä myös Ivalon lukiolaisille Suomi 100-juhlavuoden päätteeksi. DAVVENÁSTI E A L L I G O V V AT E Á H T E R E L O K U V A T E A T T E R I 27.2.2018 klo 18 DAVVENÁSTI teáh te ra rahpandoalut ja sámi filmmat DAVVENÁSTI -teatterin avajai set ja saamelaisia lyhytelokuvia . Varasto 2 Su 25.2. Keskiviikkona 21.2.2018 16 w w w. historiaa ylittäessään miljoonan katsojan rajan. 040 572 8398 Eila Syväjärvi eila.syvajarvi@sogsakk.fi ja www.sogsakk.fi NYT niitä saa! 15, – pipo Pipoja saatavilla toimituksestamme Piiskuntie 1, Ivalo, ma–pe klo 9–16 Inarilaisesta Vielä saatavilla RAJOITETTU ERÄ 2 00 Yhteensä 5 kpl Lapin Kullankaivaja -lehtiä A S L A K | I VA L O N T I E 18 | Ennakkoliput kunnantalolta arkisin klo 9–15. E S I T T Ä Ä : E L O K U V A T E A T T E R I Coco Ke 21.2. KLO 10–17. klo 18 La 24.2. Meltaus 4.4. (Lapin Kaskukirja I). Gulahusa ja áššegirjjiid guovddáš sisdoallu lea maiddái www-siidduin ?ujuhusas www.avi.fi/lupatietopalvelu. Tarjolla myös KAHVIA ja ARPOJA. Inarin kunnan elokuvateatteri Aslakin kautta elokuvan on nähnyt 1111 katsojaa. K-7 klo 19 Sámi filmmat 3.3.2018 klo 15 Coco (K-7) klo 17 Sámi filmmat klo 19 Veljeni vartija. Jo muutaman viikon kuluttua poika soitteli isälleen lisärahan tarpeessa. 8–16 Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN JA VESILAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Leppänen Antti on hakenut aluehallintovirastolta lupaa koneelliseen kullankaivuun Palsinja Jääskeläisenojan varrella ja toiminnan aloittamista muutoksenhausta huolimatta Inarin kunnassa (Dnro PSAVI/3355/2017). K-7 klo 17 Sámi filmmat klo 19 Veljeni vartija. klo 17 La 24.2. Earet eará | muun muassa: • Katja Gauriloff: Ánnámáret Ensemble – Sálbma • Marja Helander: Eatnanvuloš lottit – Maan sisällä linnut • Pohjola Filmi: Baabelin metsä • Suvi West ja Anssi Kömi: Juuret On 28.2.2018 klo 17 Coco. klo 16 Liput 8 € , kesto 1 h 45 min. Tuntematon sotilas jatkaa elokuvateattereiden ohjelmistossa edelleen. Annonen 21.3. Tule tekemään hyviä löytöjä. Lipunmyynti avataan puoli tuntia ennen esitystä. ALMMUHUS BIRASSUODJALANLÁGA JA ?ÁHCELÁGA ?UOVVU OHCAMUSAŠ Leppänen Antti lea ohcan guovlluhálddahusvirgedoiammahagas lobi mášiinnalaš golleroggamii Palsinja Jääskeläisenjoga guoras ja doaimma álggaheami nuppástusohcamis fuolakeahttá Anára gielddas (Dnr PSAVI/3355/2017). Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, p. 050 544 0431 Erikoishammasteknikon vastaanotto Ivalossa • ti 27.2. Kuulutus ja asiakirjat keskeisiltä osin ovat myös www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Black Panther (Marvel-leffa) Pe 23.2. Isä antoi ruokarahaa matkaan ja samalla varoitteli poikaa, ettei tämä kovin törsäilisi, vaan söisi pääkaupungissa ihan tavallisia ruokia. – Lapista lähti nuorukainen Helsinkiin opiskelemaan. Ota mukaan terä, pahkaa, sarvea ja nahkaa tuppeen
Vertaisverkostoomme ovat lämpimästi tervetulleita kaikki erityistä tukea tarvitsevat lapset ja nuoret perheineen! Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Anja 040 750 6286. Savuton, ei lemmikkejä. klo 13 Törmäsessä Aila Huhtamellan luona. Jos haluat juoda se on oma asiasi. Lisätiedot Inger-Ànnelta 040-760 9338. Lisätietoa Fb:ssa MLL IVALO ja nettisivuilla ivalo.mll.fi MLL Inarin paikallisyhdistys: perhekahvila torstaisin klo 10–12 Vintillä. Utsjoen Sotaveteraanit ry:n VUOSIKOKOUS ti 13.3.2018 klo 14.00 Utsjoen seurakuntakodilla. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. Torstaisin klo 20–22 lentopallo yleinen. Ruokailu/kahvi seurakuntakodilla. Jumppavuoro ei ole ohjattua jumppaa ja lapset ovat vanhempien vastuulla. Mukaan joustavat ja hikoilua kestävät vaatteet, kengät, juomapullo ja hikipyyhe. Toimintaan pääsee mukaan suorittamalla jäsenmaksun Utsjoen Kuohun tilille FI94 5641 8740 0016 79. Hattu myös halutessa. Tiistaisin klo 19–20 lentopallo eja d-juniorit (s. Jäsenmaksun suuruus on lapsille 5 € ja aikuisille 10 €. Tarjoa! Elina/ 0400 511 608 Työssäkäyvä nelihenkinen perhe haluaa vuokrata Ivalosta (kalustetun) omakotitalon tai ison asunnon 1.8.2018 alkaen. Löydät meidät Inarin kirkonkylän seurakuntatalon asunnosta. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Sirutettu, rekisteröity, eläinlääk. 0400-932 267 Halutaan vuokrata Fysioterapeutti ja rakennusmies etsivät asuntoa kesästä alkaen. Ti 27.2. Kahvimaksu 2 €/henkilö. Ateljeetyönä teetetty. Pe kuntosali 11–13, sulkapallo klo 11–11.30, ohjatttu jumppa klo 11.30–12.30. INARILAISIA 2 -kirjan sivuilla muun muassa: • Anja Mattus muistaa lämmöllä Riutulan lastenkodin jouluja • Inarinsaamelaiset tuntevat juurensa • Elämää Tiaisniemen lapintalossa • Veikko Rajala eli nuoruuttaan vankileirin keskellä Palkisojalla • Saksalaiset asuivat Akujärvellä sovussa • Tenon lohi pitää vanhankin mielen valveilla SOITA JA TILAA: 020 710 9050 (Hintaan lisätään postitusja laskutuskulu t) Ivalon Erämiehet ry:n TALVIKOKOUS 1.3.2018 klo 18.00 Kuuputti Ivalontie 22 Käsitellään sääntöjen 9. Ivalon Taukopirtti: kerhotoiminta ikääntyneille omaishoidettaville joka torstai Palvelutalo Koivikossa klo 10–14. mennessä. Tervetuloa! Myydään Tuoretta Inarin muikkua tai siikaa suoraan kalastajalta Ivalon torilla torstaisin klo 11 alkaen. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. P. Harjoitusajat: Ma 16–18 ala-asteen pienessä salissa. 046-613 7055. klo 10, opettajana Arto Petjala. Tervetuloa. Kerho on tarkoitettu kaikenikäisille, mutta lapset tulevat yhdessä aikuisen kanssa. Kokouksen jälkeen uusi hallitus pitää järjestäytymiskokouksen. 12.3. Tiistaisin klo 20–22 lentopallo yleinen. Viikottaiset liikunnan vakiovuorot Urheilutalolla ma klo 11– 13 ja pe 11–13. Ropponen Laavu/kotakangas 5 m 380 €. Salsan jatko klo 18, Reija. Kaikki jumpat pidetään yläasteen salissa ja osallistua voi myös ensikertalaiset. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo www.taishinmun.fi Inarinjärven jouset: Uusi harrastaja, tule kokeilemaan jousiammuntaa. P. Jos haluat raitistua se on yhteinen asiamme. jumpat@gmail.com Inarin Yritys: Junnuhiihtäjien harjoitukset seuratkaa seuran nettisivuilla harjoitusten ajankohtia. pyörätuolitanssikurssi klo 12.30 Kuulaassa, Arto Petjala. Viim. Esillä: sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutosehdotus. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. Tule rohkeasti mukaan yksin tai kavereitten kanssa vertaisryhmään päiväkahville, myös ei-jäsenet voivat tulla. Tiistaisin klo 18–19 lentopallo f-juniorit (s. Lisätietoja https://www.facebook.com/ events/183965822353386/, ilmoittautuminen astangaivalo @gmail.com Tanssiseura Heinäkengät ry: to 22.2. Inarin-Utsjoen näkövammaiset tapaaminen torstaina 22.2. Ivalon urheilukentän takana. 040 731 0576 M. To Valssin jatko klo 18, Pekka. tarkastamia. Inarin kunta, kotihoidon fysioterapeutti Riikka Laitinen 040-354 0088 Inarin Sydänyhdistys ry. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Utsjoen Kuohun ohjatut ryhmät ja liikuntasalivuorot: Maanantaisin klo 19–20 lasten/ nuorten ampumahiihto/-juoksu. Hiihtoharjoitukset vapaalla hiihtotavalla keskiviikkona 21.2. MLL Utsjoen yhdistys perheiden salivuoro maanantaisin klo17–18.30 Utsjokisuunkoululla. Lapin Susien voimistelujaoston jumpat: TI klo 19–20 tehosteppi. 2005–2008). Huoltajia mukaan tekniikkaradan merkkaukseen ja avustamaan. Alle kouluikäisten liikuntakerho lauantaisin klo 11–12 Inarin koulun salissa. Tule ideoimaan ja tekemään käsitöitä yhdessä. klo 18–20 ja la 24.2. 0400 501 842 Musta lammaskelsiturkki, koko 38. Astangajooga Ivalo ry järjestää joogaterapiakurssin 16.–18.3. Inarin-Utsjoen Reumayhdistys ry: Käsityökerhomme ReumaKäsin 1.3. Sisäänkäynti urheilutalon pääovesta Vasantien puolelta. Ennen vuosikokousta: klo 12.00 seppeleenlasku sankarihaudoilla. Tarkoituksena on juosta, pallotella ja touhuilla yhdessä liikunnasta nauttien. Avopalaveri joka kk:n 1. Sählykerhot: Urheilutalolla perjantaisin, klo 15–16 4.–6.-luokkalaiset (yhdessä nuorisotyön kanssa), klo 16–17 esi–1.-luokkalaiset, klo 17–18 2.–3.-luokkalaiset. Seuraa ilmoittelua fb ennijengi. Pe 23.2. Kirjan sivuille on koottu Inarilaisessa vuosikymmenten varrella ilmestyneitä parhaita juttuja. klo 17.30– 19 pelailemaan yhdessä ASPAAN. Su 25.2. klo klo 14 Valkamassa, Petsamontie 5–7, Ivalo. Valssin alkeet klo 18.45, Pekka. Tule mukaan hyvän mielen liikuntaan! SámiSoster ry:n Toimintatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. Vetäjinä Matti ja Juho, nuorisotyön yhteisvuorolla mukana Pirkko. facebook.com/ ivalon.tyottomatry. Jäsenmaksu ei sisällä vakuutusta vaan jokainen liikkuu omalla vastuullaan. Ilmoittautuminen www.inari. lapinkota.com, Facebook.com/Matin-lapinkota. Torstaisin klo 19–20 lentopallo naiset/nuoret. 2009-2011). Avopalaveri joka kk:n viimeinen maanantai. Lisätietoja: Pasi Mäkinen 040 8460 787 Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää ELOvanhempien vertaistukitapaamisen ke 28.2. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Lisätietoja: www.heinakengat.palvelee.fi Inarin Tai-Shin-Mun ry: KungFu harjoitusajat: Arkisin klo 18–20, Ivalontie 12. Avoinna: ma–to klo 10–15.30 ja pe 10–13. Pieni paketti arpajaisiin. Oma maila kannattaa ottaa mukaan, suojalasit ja sisäkengät ovat pakollisia. Ma kuntosali klo 11–13, sulkapallo klo 11– 12, ohjattu jumppa klo12–13. 040-779 2861 maanantaihin 26.2. klo 18 alkaen Kirkkoherranviraston ”ELOkololla” (Sairaalantie 5). 0400-342 520 Ivalon MLL: Perhekahvila kokoontuu tiistai aamupäivisin klo 10–12 urheilutalo Stönöllä. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Suora Linja Myydään Halutaan vuokrata Kansalaisopisto. Ivalossa. Sinikettukaulus, helma ja hihansuut. klo 13–15 Sairaalantie 5, Inarin seurakunnan kokoustila. 14.3. Kävijöille tarjotaan ilmainen lämmin ruoka. Kirjan tarinat kertovat nyt jo historian hämärään vaipuneesta Vanhasta Lapista, jossa pirtin ainoa valaistus oli piisi, ja jossa kesät olivat vielä niin lämpimiä, että ihmiset nukkuivat kesäöitä viileissä aitoissa rankisen suojassa. Kuljetusta tarvitsevien tulee olla yhteydessä palveluohjaaja Riitta Sipola-Kellokumpuun p. Harjoitukset Ivalon ala-asteen isossa salissa tiistaisin ja sunnuntaisin alkaen klo 18. Järj. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: pe klo 19, Päiväkeskus Valkama. Juomaa ja lämmintä vaatetta reppuun. Perhekahvilassa on juttuja leikkiseuraa sekä jumppasalivuoro. Lisätietoja Fb:ssä Inarinjärven Jouset Hoku Sei Kai ry: Karatea ja kobudoa Ivalossa. MLL:n Uts joen yhdistys ja SPR:n Utsjoen osasto yhdessä ASPAN iltavuorolaisen kanssa. Jäsenet 3 €, muut 5 €. Sunnuntaisin klo 17–18 lentopallo nuoret/naiset. Alk. Kts. Sunnuntaisin klo 18–20 lentopallo yleinen. AAL-ryhmä (alkoholija toimintahäiriöisissä perheissä kasvaneille aikuisille) kokoontuu su 4.3. P. Keskiviikkona 21.2.2018 17 Yhdistyspalsta Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. ilm. Jänkkävaara. Jumppiin ei ilmoittauduta etukäteen. Lasten vanhempia kaivataan myös kerhoihin apuohjaajiksi. fi --”Ilmoittaudu kansalaisopistoon” tai p. 040 705 9126 Inarin kansalaisopisto Uusi kurssi 110440 KEVÄTOMPELUA (20h), Ivalo, Vävyniemi. Ivalon Eläkeläiset ry: Viikkotapaaminen Ivalon työväentalolla keskiviikkoisin klo 10. AA:n auttava puhelin (Inari/Ivalo) päivystää perjantaisin klo 19–20 numerossa 040 323 9412. Lisätietoja lapinsudet. klo 12– 14.30. Pe 19–21 ja su 19:30–21:30 ylä-asteella. Ivalossa kirkkoherranviraston kerhohuoneella klo 14, Sairaalantie 5.Annamme vertaistukea ja neuvontaa heikentyneen kuulon tai tinnituksen kanssa kamppailtaessa. Inarin-Utsjoen kuuloyhdistys ry: ”Ollaan kuulolla” to 1.3. 040 724 8435 Karkeakarvaisen saksanseisojan luovutusikäisiä pentuja. KE klo 18.15–19.15 pumppi. TO klo 17.30–18.15 riemuliikunta 3–6-vuotiaille, klo 18.30–19.30 reisi-peppu-vatsa. Perheliikuntavuoro on urheilutalon jumppasalissa perjantaisin klo 10–11. Saalemin kirppari: Metsätie 2, avoinna ti, to, pe klo 11–16, ke klo 11–18. Myös aal.ivalo@gmail.com Jehovan todistajat Ivalon srk: Sunnuntaisin esitelmä klo 11 valtakunnansalilla. Hiihtokalustovajauksia pyritään täydentämään ja vaihtamaan sopiviin mahdollisuuksien mukaan. P. Hinta alkaen 10 €. Keittolounas maanantaisin klo 11–14. §:ssä mainitut asiat. Pakkasraja –10 astetta, jolloin olemme sisällä. Swingit klo 18, Kimmo. Iltaan kuuluu myös ystävänpäiväkahvit ja -mehut leivoksen kera. Yhdessäoloa, opiskelua, kahvistelua, käsitöitä. klo 18. Lavatanssikurssi pe 23.2. Ikätupa Törmäsen Keitaalla keskiviikkona 28.2. 30, – TARINOITA VANHASTA INARISTA JA UTSJOELTA Kirjoja myynnissä Inarilaisen toimituksessa: Piiskuntie 1, IVALO, inarilainen@inarilainen.fi Palvelemme ma–pe klo 9–16.00 TERVETULOA! Jaakko Peltomaa: INARILAISIA 2 INARILAISIA 2 on jatkokurssi Inarin ja Utsjoen menneisyyteen. pe. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. Jumppahetki klo 11. Inarin AA-ryhmä (saamenja suomenkielinen) tapaamiset keskiviikkoisin klo 19–21. Lapset vanhempineen liikkumaan yhdessä! TunturiTerhokerho kokoontuu Utsjoella 14.2
Olen jo aikaisemmin tämän lehden haastattelussa maininnut, että sitä vettä voi pullottaa Karigasniemen kylällä. Kuitenkin kun vanha vihollinen ilmaantuu kuvioihin, T’Challasta otetaan mittaa sekä kuninkaana että supersankari Black Pantherina hänen tempautuessaan mukaan taisteluun, jossa pelissä on sekä Wakandan että koko maailman kohtalo. Myös Metsähallitus toivoo tupien käyttäjiltä huolellisuutta ja malttia tupien lämmityksessä ja tulen käsittelyssä yleensä. Lajityyppi: toiminta, seikkailu, sci-fi. Autiotupa oli järjestyksessä ensimmäinen Sevettijärven suunnasta pohjoiseen Nuorgamiin lähtevien vaellusreittien ja moottorikelkkauran varrella. Jatkan edelleen Jouni Kitin Inarilaisen kirjoituksesta seuraavasti. Luen lehteämme myös täällä Välimeren rannikolla, Espanjassa. Järj. Ryhmä oli poistunut mökistä ja lähtenyt jatkamaan matkaa. TEM’S ja Ivalon Erämiehet Pilkkikalenteri Kaldoaivin erämaa-alueella ollut Opukasjärven autiotupa paloi poroksi sunnuntai-iltana 11.2. Järj. On liian aikaista sanoa, tuleeko uutta autiotupaa palaneen tilalle. – Tuvalle on pitkä matka, Inarista moottorikelkoilla noin pari tuntia. Täytyy ensin selvittää mahdolliset vakuutusasiat ja toisaalta tarkastella alueen palvelurakennetta kokonaisuudessaan, kommentoi puistonjohtaja Tarja Tuovinen. Ei saamelaisnuorten tarvitse enää yrittää, että jaettaisiin heille samaa, mitä meille lappalaisille on jo annettu. Jordan, Lupita Nyong’o, Danai Gurira, Martin Freeman, Daniel Kaluuya, Angela Bassett, Andy Serkis, Forest Whitaker. Siinä Jouni kirjoittaa sanatarkasti mitä meille lappalaisille on jo aikaisemmin annettu. Kerronpa tarkemmin mitä tarkoitan. Lapin pelastuslaitokselta kerrotaan, että palon syttyessä paikalla oli ollut kelkkasafariryhmä lämmittelemässä. – Jossain vaiheessa he olivat huomanneet, että piipun läpiviennistä, välikatolta oli tullut savua. Silloin lappalaiset jotka istuivat valtuustossa ovat yksimielisesti hyväksyneet ja todenneet tämän alueen suojeltavaksi. Järj. – Peltihormin pettäminen on yleisin syttymissyy näissä sähköttömissä, tulisijoilla lämmitettävissä rakennuksissa. Pelastuslaitos arvioi, että todennäköisesti peltinen hormi on lämmetessä kuumentunut niin paljon, että on sytyttänyt välikatossa ympärillä olevat rakenteet. Ei tarvitse lähteä Sulaojalle tekemään mitään pullottamoja, kun se ei taida onnistua. Etkö ole tietoinen mikä alue tämä on johon sitä yrität tehdä. Keskiviikkona 21.2.2018 18 Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunta julistaa haettavaksi NUORTEN KESÄTYÖPAIKAT Kesätyöpaikkoja voivat hakea inarilaiset 15–25 -vuotiaat peruskoulunsa jo päättäneet opiskelijat tai peruskoulunsa 2018 päättävät oppilaat. Pilkkikilpailut Ylemmällä Mustajärvellä klo 17–20. Järj. Järj. klo 10. Tämä alue on seutukaavassa merkitty harjujen suojeluohjelmaan. Palkkaa maksetaan työhön valitun nuoren iästä ja suoritettujen opintojen kestosta riippuen 735€ 952€/kk (KVTES 2017). Tämä on samalla myös vastaus siihen mitä he ovat kansanedustaja Mikko Kärnältä vaatineet ja myös yrittäneet kieltää. Mikko on oikealla asialla. Tiedät nyt varmaan minkä takia minä haluan tämän sinulle selvittää ja myöskin lappalaisten jälkeläisille sanoa, että pitävät huolen, ettei suojelusta rikota. Utsjoen eränkävijät ry 15.4. Pitkään kylmänä ollutta tulisijaa lämmitettäessä tulisi alkuun olla varovainen eikä pakata pesää heti täyteen, Kari Sellman muistuttaa. Yleiset pilkkikilpailut Muddusjärven Leutolahdella klo 12–16. Olisit voinut netin kautta tutkia mikä alue se nykyään on. Keväjärven kyläyhdistys 21.4. Emmekä tietysti noissa olosuhteissa pysty juuri kalustoa ottamaan edes mukaan, Sellman toteaa. Ystävyyspilkki Veskoniemessä Jokisuulla klo 18. Sitä et kuitenkaan tiedä minkä takia se lähti pois. Yleiset pilkkikilpailut Utsjoen Kuoppilasjärvellä klo 12 alkaen. Ohjaaja: Ryan Coogler. Myössäjärven yleiset pilkkikilpailut klo 12–16. Järj. Kaikki, mitä Jouni tässä kirjoittaa, kehoitan kaikkia saamalaisnuoria lukemaan, koska itse allekirjoitan nuo sanat ja alleviivaan. Työtehtävät ovat yhden kuukauden kestoisia ja ne sijoittuvat seuraaviin Inarin kunnan palveluihin: Sivistystoimi: kirjasto (Ivalo tai Inari) liikuntapalvelut (uimakoulut, urheilukentät) kulttuuripalvelut nuorisotyö (nuorisotilat, viestintäpaja) päivähoito Ruokapalvelu liikelaitos: ruokapalvelu Inarin Kiinteistöt Oy: siivoustyö Tekninen toimisto: ympäristönhoitotyöt Sosiaalija terveystoimi: vanhustyö (Männikkö ja Koivikko) kehitysvammaistyö (Toimintakeskus ja Kaamosranta) Etusija valinnoissa annetaan niille nuorille, jotka eivät ole aiemmin olleet kunnan kesätyössä. Pääosissa: Chadwick Boseman, Michael B. Black Panther Marvel Studiosin uutuusseikkailun Black Panther pääosassa nähdään T’Challa, joka palaa elokuvan ”Captain America: Civil War” tapahtumien jälkeen taas kotiin Afrikkaan eristyneeseen mutta teknisesti edistykselliseen Wakandaan ottaakseen paikkansa maan kuninkaana. Utsjokisuun kyläyhdistys ry 8.4. Yksi opas jäi paikalle odottamaan pelastuslaitosta, kertoo päivystävä palomestari Kari Sellman Ivalon paloasemalta. Varmaan muistat, että siinä on aikaisemminkin ollut tielaitoksen soramonttu. 7.4. Hakemukset sijoituspaikkatoiveineen pyydetään toimittamaan 31.3.2018 klo 15 mennessä kuntarekry.fi osoitteeseen https://www.kuntarekrytointi.fi/recruitment/#/login Lisätietoja: Eija Portti 040 534 3924 eija.portti@inari.fi Ivalossa 14.2.2018 Mikko Keränen vs. – Opukasjärvellä on nyt jäljellä tulentekopaikka, puuliiteri ja kompostikäymälä. Yleiset pilkkikilpailut Utsjoella Kordsamlammella klo 12 alkaen. SM-rautupilkki Tuulispääjärvellä klo 12–16. TEM’S ja Ivalon Erämiehet 24.4. Hans Niittyvuopio Terveisiä Porsangerin Veikolle ja saamelaisnuorille! Sana on vapaa. TEM’S 15.4. Pelastuslaitoksen tullessa paikalle sisäkatto oli jo palanut täysin, eikä mitään ei ollut tehtävissä. Keväjärven siikapilkit. Sehän on suojeltu alue. sosiaalityön johtaja Ma Täyteläinen broilerikeitto, ruisleipä, tomaattiviipale Ti Kebabkastike, kolmen viljan helmi, punakaali – persikkasalaatti Ke Verimakkara, perunamuusi, puolukka To Jauhelihakeitto, perunarieska, omenalohko Pe Tonnikalapasta, kurkku – ananas – jäävuorisalaatti Kouluruokalista 26.2.–2.3. Järj. Hän hoitaa ja on lukenut meidän lappalaisten asioita juuri niin kuin Jouni Kitti kirjoittaa. Jäsentenväliset pilkkikilpailut/kevätrieha Korppijärvellä alk. Vaikka pian kotiperä kutsuu, kun kevätaurinko jälleen paistaa. Järj. Opukasjärven rannalla ollut autiotupa paloi Opukasjärven kämppä ennen ja jälkeen tulipalon. 020 710 9050 Avoinna ma–pe 9–16 Inarilaisesta Anne Lukkarila: 25 00 Sata vuotta SATUMAATA Poronhoidon, matkailun ja elinkeinojen kehittymisen vaikutukset Pohjois-Lapin elämänmenoon avautuvat Hans Niittyvuopion elämäntarinan kautta Poromiehen palkisilla Saimme lisäerän myyntiin! Lukiessani Inarilainen-lehteä, joka on ilmestynyt 31.01.2018, voin sanoa, kyllä vettä voi juoda. Voit tarkistaa, jos epäilet, asian Utsjoen valtuuston pöytäkirjasta 50 vuoden takaa. Piiskuntie 1, Ivalo, puh. Se on jo aikoinaan ollut semmoinen paikka, että lappalaiset ovat sen nähneet, että paikka on suojeltava tuhoamiselta. Palaneen Opukasjärven autiotuvan alueelta löytyy pohjoispuolelta Silisjoen vuokrakämppä ja hiihtoja kesävaellusreittin varrella oleva Iisakkijärven autiotupa. Lopuksi kehottaisin saamelaisnuoria omalla nimellä kirjoittamaan, koska nimimerkit eivät ole vastaamisen arvoisia. Järj. Koppelon Erämiehet ry 21.4. Riutulan kyläyhdistys ry 14.4. Saariselän urheilukalastajat ry 20.4
Pyörätuolitanssikurssi rahoitetaan tuotolla, joka jäi käyttämättä toissa vuoden Tanssiseura Heinäkenkien järjestämistä Hyväntekeväisyystansseista. Pyörätuoliavusteisen tanssimisen alkeet lähtevät Kuulaassa käyntiin kello 12.30. Kaikki ovat innolla tansseissa mukana ja se on porukalle mukavaa sosiaalista yhdessäoloa, mutta samalla se on kuntouttavaa toimintaa. Mistä tietää mitä hakee, kun opasta ei ole enää. Kun rahaa vielä jäi hieman ylikin, niin mietimme täällä toimintakeskuksessa, mihin se kannattaisi käyttää ja lopulta keksimme tämän pyörätuolitanssikurssin, kertoo kehitysvammahuollon ohjaaja Laura Nurmela. Täällä tykätään tanssista ja väki odottaa jo innolla Arto Petjalan vetämää pyörätuolitanssikurssia. – Utsjoen sivistyslautakunta käsitteli kirjettä, jonka oli lähettänyt joukko huoltajia, ja jossa esitetään huoli Utsjokisuun koulun toimintakulttuurista ja negatiivisesta ilmapiiristä. – Oleellista ei ole se, miten tanssii. Mariann Aikio Sanaseppojen viikon valitut Kansalaisopiston kirjallisuuspiiri Usva Onko usva kaikkialla samanlaista. Sivistyslautakunta päätti kuitenkin ehdottaa, että kyselyn tulokset käydään tarkasti läpi ja ilmi tulleisiin epäkohtiin tartutaan sekä pohditaan, onko uusille toimintamalleille tarvetta. Anna minulle joku toinen, että voin hänet unohtaa. 12 kk 12 kk 6 kk 3 kk Suomi 64,50 € 69,50 € 44,70 € 24,50 € Opiskelijat 6,80 € /kk kk, Oppilaitos: Tilaukset ulkomaille: Ota yhteys toimitukseen Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 ja ilmoitusten jättö Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Ville Vaarala 050 306 7677 ville.vaarala@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (€/pmm) 1.1.2018 ilman alv 24% alv Etusivu 1,34 1,66 Takasivu 1,12 1,39 Tekstissä 1,06 1,31 Yhdistykset 0,95 1,18 Laskutuslisä 2,42 3,00 Ilmestymispäivä: keskiviikko Tilaushinnat Suomeen Kestotilaus 64,50 €/vuosi Määräaikainen 69,50 €/vuosi, 44,70 €/6kk, 24,50 €/3kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,80 €/kk, 37,30 €/6kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. Töiden jälkeen pääsevät kunnolliseen hemmotteluhoitoon pyykkikoneeseen. – Juomatauon jälkeen noin kello 13.30 tanssileiri jatkuu ja kaikki ovat tosiaan tervetulleita opiskelemaan pyörätuoliavusteista tanssia ja yleensäkin tanssimaan. JP Ivalon Kuulaassa pidetään kaikille avoin pyörätuolitanssikurssi Kevään himmeinä iltoina Hiljaisina iltoina, kevään himmeissä valoissa, kumisee järveni jäinen kansi. Erityisesti kirjeessä arvostellaan koulussa käyttöön otettua positiivisen käyttäytymisen toimintamallia. Ja kun tasapainoa harjoittaa tanssimalla, niin se voi olla hyödyksi, kun lähtee liukkaalla kelillä ulkoilemaan, kertoo toimintakeskuksen ohjaaja Kimmo Korttila. Risteyksissä vääriä viittoja, siirrettyjä opasteita. Tärkeintä on hyvän olon ja tanssin ilon välittäminen, sanoo Petjala ja toivoo pyörätuolitanssikurssille runsasta osanottoa. Ja saada oman onnen minun pieneen sydämeen. Tuleeko siitä vilu voiko se haista voiko sitä maistaa käykö se kieleen. Kurssi alkaa kello 12.30 ja päättyy kello 14.30. Sivistyslautakunta päätti seurata asian ja tilanteen kehittymistä. Kuu kulkee radallaan, toukokuun loppua kohti. työtapaturmassa 40-vuotias mies . Kun kaikki on taas hyvin ja illat vaalenee. Sitähän ei tiedä vaikka tämä pyörätuolitanssikurssi poikisi sitten jatkoakin tavalla tai toisella, sanoo Kimmo Korttila. Kaikkien ei tarvitse olla samanlaisia tanssijoita. Riittää, että uskaltautuu kokeilemaan jotain uutta. – Pyörätuolitanssikursille kannattaa tulla myös pystytanssijoiden, etenkin, jos heillä ei ole kokemuksia pyörätuolitansseista. Hän on alan rautainen ammattilainen ja tuo varmasti uusia näkökulmia ja oppia aivan kaikille osallistujille, hän vakuuttaa. Ennen joulua huoltajille tehdyssä kyselyssä kävi ilmi, että suurin osa koulun oppilaiden huoltajista on tyytyväinen koulun toimintaan. Juomatauko pidetään kello 13.15– 13.30. Ei aamuruskoa enää. Mies menehtyi korjatessaan työkonetta Saariselällä Poliisiuutinen Lehden saaja Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/tilaukset tai soittamalla 020 710 9050 Tilaa T ee ti la us , le ik ka a ir ti ja po st it a, po st im ak su on va lm ii ks i m ak se ttu Vastaanottaja maksaa postimaksun INARILAINEN Tunnus 5009670 00003 VASTAUS LÄHETYS Tilaushinnat kestotil. Sitähän ei tiedä milloin tulee eteen tilanne, että tanssikaveri istuu pyörätuolissa. Poliisi ja työsuojeluviranomainen tutkivat tapaturman syytä. Säröjä elämän polulla, kaipauksia sinne, tänne. Mitä siitä tulee mieleen jos pelottaa. Miksi pitää eksyä matkalla, vaikka tie on pitkä ja suora. Tanssiminenhan on sellainen harrastus, että siinä oma tasapaino ja kehonhallinta kehittyvät. Sanna Katajamaa Saariselällä menehtyi perjantaina 16.2. Ennen kotiinlähtöä kuunnellaan porukan toiveita ja tanssitaan lopuksi niitä tansseja mitä on toivottu. Kimmo on tanssiseura Heinäkenkien aktiivinen jäsen sekä tanssinohjaaja, ja hän vetää perjantaisin toimintakeskuksen iltapäivätanssin. Keskiviikkona 21.2.2018 19 JOKA PÄIVÄ MA–LA 7–22 SU 8–22 • K-KAUPAN TUOTTEET • BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN • VEIKKAUS • LÄÄKEKAAPPI • OTTO-PIKAPANKKI INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. Tapahtuneen havaitsi menehtyneen työkaveri hieman puolenpäivän jälkeen. Merja Mäkelä Siivousvälineiden kevät Kun taivaan sinisen pilviverhon takaa loisti valo, vein siivousrätit raikkaaseen pakkassäähän. Silloin ei tarvitse alkaa opettelemaan asioita alusta, vaan voi ryhtyä suoraan tanssimaan ja pitämään hauskaa, kertoo Korttila. Ivalon toimintakeskuksessa tanssitaan aina perjantai-iltapäivisin. helmikuuta. – Perjantai-iltapäivisin opetellaan aina vähän jotain uutta. – Meidän viikko päättyy aina iloisesti perjantain tansseihin. Toimitus on avoinna ma–pe klo 9–16.00 Tilaukset, laskutus: 010 666 4140 Käyntiosoite: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Postiosoite: PL 61, 99801 Ivalo Sähköposti: inarilainen@inarilainen.fi Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Group Oyj Postin jakeluhäiriöt: 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8-16 www.posti.fi/henkiloasiakkaat/jakeluhairiotiedustelu ISSN 1456-0844 www.inarilainen.fi Toimitusjohtaja: Jari Haavisto 050-559 9813 Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy. – Kaikki ovat tervetulleita mukaan kurssille. Kurssin järjestää Ivalon toimintakeskus ja opettajaksi saapuu kokenut tanssinopettaja Arto Petjala. – Tanssien tuotolla hankittiin esiintymisasut meidän Arctic Spices -yhtyeen jäsenille. Nähdä keijut ja peikonsilmät satulinnat ja prinsessat. Kutsuja on lähetetty muun muassa Inarin kunnassa oleviin ikäihmisten palvelutaloihin, kotipalveluun ja SAKK:n lähihoitajaopiskelijoille. Voiko sen päälle nousta tai alle asettua laittaa silmät kiinni ja uneen unohtua. Tapaturmalla ei ollut silminnäkijöitä. Pyörätuolitanssikurssille ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com www.supermarketinari.com POLTTOAINEAUTOMAATTI 24h I N A R I Ivalon Kulttuurikeskus Kuulaassa pidetään pyörätuolitanssikurssi perjantaina 23. Sumuisina pitkinä aamuina, mielestäni kadottaa. Sinä olet mennyt, varjojen taa, siellä seitsemän meren maa. Tule rohkeasti mukaan kokeilemaan ja nauttimaan tanssimisesta, oletpa itse tuolissa tai pystytanssija, kertoo Petjala. Kunhan pääsee liikkeelle, löytyy kyllä oma tapa liikkua. Paikkakuntalainen mies oli työkonetta korjatessaan jäänyt puristuksiin koneen rungon ja liikkuvien osien väliin ja menehtynyt tilanteessa
Varokaahan Sevetintien kulkijat. Ankkuriosuuden toisessa nousussa Inarin Juho Friman hyvästeli kilpakumppaninsa, heitti loikalle ja karkasi selvään voittoon. Nuorimpien junnujen sprinttiviesteissä P12 sarjassa Inarin Turo Einari Tervo ja Pekka Tervaniemi hiihtivät kultaa ja heitä säestivät hopeisilla mitaleilla seurakaverit Leimu Wäli ja Jouna Linkola. Te olette nimittäin nostanut taksat aika lailla huippuunsa ja ne tuntuu vähävaraisen kukkarossa. Elokuvateatteri Aslak on upea paikka, sen seinät huokuvat nostalgiaa. Naisten viestissä Tiina Idström ja Janina Virta hiihtivät hopealle Karihaaran Visan Krista Lehtolan ja Essi Heikan jälkeen. Emili Portti, Sunna Vihervirta ja Veera Nykänen. Tiina Idström ja Leimu Wäli Lapin mestareita Lauantain henkilökohtaisissa kisoissa perinteisellä hiihtotavalla tuli Inarin hiihtäjille kaksi Lapin mestaruutta, sekä muita mitalisijoituksia, sekä muuta hyvää menestystä. Kaksipäiväiset kisat Kommattivaaran kovilla laduilla toivat inarilaisille hyvän menestyksen. Olen suomalainen joka haluaa pitää esivanhemmilta perityt oikeudet omaan kotiseutuunsa Inariin. Kuva M H-P Hiihtäjät hyvässä vauhdissa Lähetä viesti 040 865 3916 Käyttävätkö Inarin valtuutetut koskaan Ivalon terveyskeskuksen palveluita ja kunnallista hammashuoltoa. Hopeasompa sarjoissa T14 3x3 km Inarin Yrityksen joukkue Sunna Viehervirta, Emili Portti ja Veera Nykänen hiihtivät myös kultamitalit kotiin viemisikseen. Käyn siellä aina Lapin-reissuillani jonkun leffan katsomassa. P12 sarjassa Turo Antti Einari Tervo hiihti niin ikään pronssille ja Pekka Tervaniemi oli neljäs. Jos isä on saamelainen, äiti suomalainen, taikka isä suomalainen ja äiti saamelainen. En tiedä kiinnostaako tämä aihe ketään, vaikka luulisi, että ainakin Inarin vasemmistossa olisi vielä jäljellä vanhaa perintöä sen verran, että vähäosaisten puolustaminen kiinnostaisi. Tie pahasti paikoittain ylileveäksi aurattu välillä Partakko-Näätämö. Mistä tämmöiset höpötykset ovat peräisin. Voi Petra-rakas, et kai oikeasti luule, että Suomi-niminen valtio oikeasti välittäisi komission esiinsaamasta tiedosta pätkääkään. Olen Morottaja-suvun jälkeläinen, mutta en halua olla saamelainen. Reima Idström hiihti miesten yleisessä sarjassa pronssia. Eero Sujala Miksi autoilijoiden pitää heittää roskia tienvarsille tai jättää tyhjiä ateriarasioita parkkipaikoille. Kuva M H-P Inarin Yrityksen juniorijoukkue Sodankylän Kommattivaarassa Lapin Mestaruushiihdoissa. Vantaan Hiihtoseuraa edustava ”inarilainen” Mari Marttinen hiihti Naisten 45 sarjassa kilpailun ulkopuolella parhaan ajan. Kyllä maailmaan komissioiden selvityksiä ja paperia mahtuu, ja krokotiilin kyyneleitä. Nopeimmin 10 km kiersi kilpailun ulkopuolella kilpaillut Kouvolan Lauri Lepistö. kk Inariin Lapin hiihtomestaruuksia Juho Friman ja Reima Idström toivat Inariin Lapin sprintin pariviestin mestaruuden Kommattivaarassa. Postin mukana kortin oli määrä tänne Utsjoelle saapua, mutta siitä se löytyi maasta ilman kirjekuorta tai mitään. Keskustan Suomenmaa-lehti kirjoittaa kuinka sodanjälkeisenä aikana saamenkielet hävitettiin ja esimerkiksi keminsaamen kieli kuoli. Akseli Björkstedt hiihti P15 sarjassa pronssille. Kuva kk Turo Antti Einari Tervo ja Leimu Wäli etualalla kiihdyttävät P12 sarjan viestin lähdössä. Kommatin kovat maastot muistuttavat paljon Juutuanvaaran maastoja. Pekka Sammallahti, oletko sinä se joka päättää jälkeläisen identiteetin. Kuva M.H-P Ella Kämäräinen oli T13 sarjassa viides. Kuva M.H-P Onni Niemimuukko hiihti P 13 sarjan kisassaan neljännen sijan. Ja monet puhurit ovat puhaltaneet inarinsaamelaisten ylle vuosisatojen ajan, mutta kun juuret ovat tiukasti kiinni Inarijärven rantamaissa, niin antaapa tuulten puhaltaa. Olin ymmärtänyt, että jälkeläisellä itsellään on oikeus siihen. Kolmanneksi hiihti Karihaaran Visan joukkue, Samuli Sulisalo ja Oskari Heinikoski. Ja puheesi siitä, että komission esiinkaivama tieto olisi raadollista kuulla. Seuraava koitos junioreilla on Hopeasompa valtakunnallinen loppukilpailu Kuhmossa reilun viikon kuluttua, sekä koululiikuntaliiton KLL valtakunnallinen kisahuipennus Tampereella. Sokeriksi lauantain kisojen lopuksi saatiin Tiina Idströmin hiihtämä Lapin naisten sarjan mestaruus Inariin. T 11 sarjassa Sofia Aarnio hiihti kolmannen sijan ja niiasi pronssimitalin. Leimu Wäli hiihti P11 sarjassa Lapin mestariksi ja Jouna Linkola pokkasi hopeaa ja varmisti kaksoisvoiton Inariin samassa sarjassa. Sunna Vihervirta nappasi saman sarjan kolmannen sijan ja pronssimitalin ja Ella Kämäräinen oli viides. P13 sarjassa Onni Niemimuukko hiihti kisassaan neljänneksi. Tutkijoiden. Miesten kisassa Juho Friman oli 11., hänellä perinteinen hiihtotapa ei ota oikein sujuakseen. Saariselän mökkiläinen Emäntä löysi lenkkeillessään minun vasta tilaamani ajokortin keskeltä maantietä. Ei sitä ole voitu hävittää sodanjälkeisenä aikana, kun ei sitä kieltä ole enää ollut. No, kenen korvissa esiintuotu tieto olisi raadollista kuulla – kansanedustajien, ministereiden, vai ehkä valtiosihteereiden. Kuva M H-P Tyttöjen 14 sarjan 3x3km Hopeasompaviestin Lapin mestaruuden vei nimiinsä Inarin Yrityksen kolmikko oik. Pitäkää inarilaiset kiinni Aslakista. Vanha kortti piti lähettää paluupostina, vienkö kortin vaihdossa odottelemaan keskelle maantietä. Pidetään Lappi siistinä. Inarin Yrityksen miehille Lapin mestaruus ja kultamitalit ratkesivat selvällä 21 sekunnin erolla Posion Pyrinnön Eino ja Eero Vuollettiin. Mites tässä nyt toimitaan. Roskapöntöt ovat sitä varten, että ne täytetään roskilla, ei tienvarret eikä kylänraitti. Totta sentään keminsaame katosi tästä maailmasta jo satoja vuosia sitten. Janina Virta hiihti saman sarjan neljänneksi. Kuva M.H-P Akseli Björkstedt hiihti Kommattivaaran raskaalla 5km radalla pronssille P15 sarjassa. Siellä on kuulkaa aivan eri tunnelma kuin mikä tulisi olemaan jossakin koulukeskuksen auditoriossa. Onneksi heillä on laajat tukijoukot. Keskiviikkona 21.2.2018 20 Reima Idström ja Juho Friman hiihtivät Lapin sprinttihiihdon viestimestareiksi vapaalla hiihtotavalla Sodankylän Kommattivaarassa. Kaksi ensimmäistä osuutta Posio pani Inarin joukkueelle kampoihin ja viestiä mentiin pienin eroin osuus osuudelta. – niin no, heillehän komission raportti on polttoainetta tuleville vuosille ja sikäli vain tervetullutta. Raila Sofia Pirinen, ole huoletta, kyllä Anu Avaskari ja Kari Kyrö jaksavat tehdä töitä inarinsaamelaisten puolesta. Ehkäpä harjoitus kovissa maastoissa on auttanut Inarin hiihtäjiä. T13 sarjassa Emili Portti hiihti hopeaa 12,9 sekunnin tappiolla One Way Pro Teamin Hanna Niskaseen. Kolmas oli Ounasvaaran Hiihtoseuran joukkue Erika ja Elisa Reijonen. Aikuisten sarjan hiihtäjät jatkavat kohti Suomencup osakilpailuja ja SMhiihtoja, sekä 4x10 km viestiä Taivalkoskella huhtikuun alussa