Inarilainen 18.11.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jääkiekossa parasta ovat- Tässä lehdessä mm. Ritva Alenius totuttelee eläkepäiviin. Lue sivulta 2. Hipun Lounas 10,90 . / 12.12. Movember Party 11.12. nro 47 Hyvät kaverit on parasta ?Turpiin tuli, mutta minusta tuntuu, että seuraavassa pelissä tulee vielä pahemmin turpiin, tuumaili Tunturi-Kiekon F-joukkueen maalivahti Anssi Alenius Ivalon jäähallissa viime sunnuntaina, kun päivän ensimmäisen peli oli päättynyt murskaluvuin sodankyläläisten hyväksi. Anssi toimi maalivahtina päivän ensimmäisissä peleissä ja loppupäivänä maalissa urakoi Venni Korhonen, joka on tässä jo istunut Anssin viereen pelikamppeet päällä vuoroaan odotta- maan. 016 6755 700 TAX FREE Tarjoukset voimassa to?su 19.?22.11. Erä! Tuore Norjan lohifilee 7 raj. 0400-423525 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI keskiviikko 18.11.2015 19.vsk. 2pkt/talous 99 kg PALJON HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA! 0 99 kg/rs/kpl Valio Hyvä HK naudan suomalainen jauheliha 10 % arkijuusto 600?750 g 400 g 3 K-PLUSSA-KORTILLA (?27?33 %) ilman K-Plussakorttia 5,49?5,99 99 2 K-PLUSSA-KORTILLA (?28 %) ilman K-Plussakorttia 4,19 99 kin pelireissut ja se, että saa linja-autossa jutella kavereiden kanssa, linjasi Ivalon ala-asteen kolmatta luokkaa käyvä Anssi. Päivän päätteeksi päävalmentaja Janne Tervahauta piti tiukkasävyisen puhuttelun, jossa kehotti F-junnuja käymään harjoituksissa ja käyttämään hyväkseen myös hallin vapaavuoroja silläkin uhalla, että luisteluun käytetty aika olisi poissa tietokonepeleistä. JP. Valoa kaamospäivään toi kuitenkin Veikko Heikkilä tekemällä kaksi maalia. Anssi Alenius katsoi valoisasti eteenpäin ja sanoi, että parempi tuuri voi olla joulukuussa, jolloin seuraavat pelit pidetään. ?Harrastan myös uintia, mutta ei se ole niin hauskaa kuin kiekko, jossa on turnauksia ja pelireissuja. MERKKIKORJAAMO Lintumaantie 9 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Puh. / 19.12. Puh. Tulossa: 27.11. Housut Pois 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi PALVELEMME IVALO 8?21 JOKA PÄIVÄ P. MA?PE klo 11?15 FB-sivuillamme päivän menu À la cartea MA?LA klo 11?20, SU klo 11?18 Ravintola auki SU?TO ?21.00 asti Karaoke PE / LA Yläkerta auki PE / LA ?03 asti Night Club Hipun Kellari PE / LA ?04 asti TAKSI IVALO Varaa pikkujoulupöytäsi lauantaille: 5.12. Anssin ennustus osui sikäli oikeaan, että Tu-Kin F-junnut hävisivät niin sodankyläläisille, kittiläläisille kuin kemijärveläisillekin
Monet reissut ehdin tehdä minäkin hoitolasten kanssa linja-autolla Sajokseen teatteria katsomaan. Pienelle lapselle sitä vaihtaa vaipan tuosta vain, mutta vaipan vaihto vanhainkodissa on jo fyysisesti raskas operaatio. Ritva tuumailee, että perhepäivähoitajan työ on myös kotona viihtyvän ihmisen työtä. Siinä kun on kuitenkin semmoinen juttu, ettei ketään voi päästää ulos yksin. Ja jos kaikki nukahtivat, eikä ulkona ollut vauvaa nukkumassa, niin kyllä kävi joskus niinkin, että siinä pötkötellessä hoitotätikin hetkeksi torkahti. Kun lapset ryhtyivät leikkimään leikkihuoneessa, niin saattoi heillä leikki lähteä joskus niin mukavasti käyntiin, ettei Ritvan kannattanut mennä väliin sotkemaan. ?Saatoin istua ja kutoa, mutta lapsiin oli silti näköyhteys. Tämä oli upea ammatti ja sopi minulle, joka olen aina tykännyt lapsista. On todella paljon erilaisia tilaisuuksia, kuten konsertteja ja teattereita, joista perhepäivähoidon lapsetkin voivat nauttia. ?Olen kiitollinen myös perhepäivähoitajien saamasta koulutuksesta vuosikymmenten varrella. Nyt palkkausasiat ovat kovasti kehittyneet, enkä voi sitä puolta moittia. Meillä isäntä ei koskaan vastustellut tätä ammattia. Ivalosta hän löysi Rainerinsa ja on sillä tiellä edelleen. Ritva muistaa, kuinka isot lapset opettivat pieniä lapsia siivoamaan. Kului muutama viikko ja pienet keräsivät leluja siinä missä isommatkin. ?Meillä on vuosikymmenten aikana syöty ihan tavallista kotiruokaa. Ja vanhemmatkin tottuivat siihen ja kyselivät aina, että mitä kivaa nyt on kotiinviemisiksi. Ritva on hyvillään siitä, että nykyisin Ivalosta löytyy hyvä valikoima erilaisia kerhoja, joissa perhepäivähoitaja voi käydä hoitolastensa kanssa. ?On seurakunnan avoin kerho, on jumppakerho ja kirjaston satutunti. Ja kai taustalla on sitäkin, että oma liikkuminen hidastuu. Siinä kävi kuitenkin toisin, sillä Leena nukkui pois toukokuussa. Säännöllistä ajankulua tarjoaa toiminta Inarin-Utsjoen Reumayhdistyksessä. En ole ottanut mistään paineita. Säännöllisyys luo turvallisuutta. ?Yhteisiä pelisääntöjä tarvittiin esimerkiksi ruokailussa. Yritin aina laittaa semmoista ruokaa, jota kaikki pystyivät syömään. Ei siinä auttanut muu kuin ottaa kipeä lapsi viereen omaan sänkyyn ja odotella aamua. Ritva muistuttaa, että perhepäivähoitajan työ on sellaista, että sitä ei voi tehdä, jos kotijoukot eivät ole hengessä mukana. ?Siinähän oma koti toimii työpaikkana ja koko perheen täytyy se hyväksyä. Ei sitä lasta saa enää juoksemalla kiinni kuin 30 vuotta sitten. Aleniuksen lastenhuoneesta ei enää juuri leluja löydy. Perhepäivähoito siirtyi muutama vuosi sitten sivistyspuolelle ja Ritvan mielestä muutos oli varmasti järkevä. Jos lapsella oli vähän huono päivä, niin ei siitä ainakaan pidä alkaa papattamaan sille väsyneelle äidille. Kotona viihtyvän työtä Ritva Alenius sanoo, että kerran häntä yllytettiin vaihtamaan alaa ja ryhtymään lähihoitajaksi vanhuspuolelle. ?En minä kuitenkaan siitä ajatuksesta innostunut. Olen aina tykännyt leikkiä lasten kanssa. Tai mitä nyt muutaman kerran vähän tuskitteli, kun leegojen kilinä täytti koko huushollin? ?Ja silloin kun omat lapset lukivat ylioppilaskirjoituksiin, niin kyllä heille piti hommata joku muu lukupaikka kuin koti. Vuoropäiväkodin tuleminen oli iso helpotus ja se auttoi jaksamaan tässä työssä. Ainahan se huone siivottiin päivän päätteeksi, mutta jos oli hienoja legorakennuksia, niin nostelin ne kaapin päälle seuraavaa aamua odottamaan, kertoo Ritva. Ritva Alenius jäi perhepäivähoitajan työstä eläkkeelle elokuussa. Leipomispäiviä meillä oli paljon ja eräätkin piparkakut ja sämpylät ovat lapset vieneet kotiin. Siitä pidin kuitenkin aina kiinni, että päivässä pitää olla tietty runko. Sekin tulee mieleen, että 70-luvun lopulla kiisseli oli yleinen jälkiruoka hoitolapsille, mutta nykyajan lapsi ei oikein kiisseleiden päälle ymmärrä. Hoitajalle tuli hiki Ritva on tehnyt jo inventaarion lastenhuoneessa ja suurin osa leluista on lähtenyt uusiin osoitteisiin. Alkuvuosina omat lapset varttuivat tässä kotona ja luontevasti siinä joukossa menivät hoitolapsetkin. ?Aikoinaan minulla oli lapsia myös yöhoidossa, kun ei mitään vuorohoitopäiväkotia ollut, mutta ei sekään niin rankalta tuntunut. 2 Keskiviikkona 18.11.2015 Ritva Alenius teki perhepäivähoitajan työtä suurella sydämellä R itva Alenius istuskelee kotinsa keittiössä. Ei silloin alkuaikoina ollut mitään kerhoja, eikä tässä lähellä ollut leikkikenttää. Hieman myöhemmin tuli Ritva Osuuskauppaan töihin, mutta vaihtoi pian alaa. ?Enpä olisi silloin uskonut, että teen elämäntyöni lasten parissa. Se oli heille hirmuisen tärkeää, että saavat viedä maistiaisia kotiin. Hiljaisuuteen Ritva on saanut jo totutella muutaman kuukauden. ?Kyllä tulee mieleen se leegojen kilkatus leikkihuoneesta. Kun lapset innostuivat rakentamaan, niin se oli semmoista kilinää ja kalinaa, että. Ainahan semmoiset uutiset piti kertoa vanhemmille. Kävellen minä aina lähdin tästä lasten kanssa joka paikkaan. Sitä tärkeämpiä ovatkin hetket, jolloin hän pääsee työpäivän aikana näkemään työkavereitaan. ?Meitä oli tässä lähistöllä neljä hoitajaa ja keksimme aina kaikenlaista hauskaa yhdessä. Työkaverit olivat mukavia, mutta siivoaminen oli etenkin siihen aikaan raskasta työtä, eikä se antanut minulle mitään. Ritva päätti ryhtyä yksityiseksi päivähoitajaksi, koska sellaisille oli Ivalossa tarvetta. Enkä ole katunut päivääkään. Samaa ruokaa söi oma perhe sekä hoitolapset. Aslakin lastenelokuvat olivat aina ennen kerran kuussa, mutta en tiedä miten niille nyt on käynyt Aslakin remontin jälkeen. Nykyisin on myös matala kynnys ottaa yhteyttä eri tahoihin, vaikkapa kunnan psykologiin, jos on mielessä joku asia johon halu- aisi neuvoa. Vanha perhepäivähoitaja on iloinen myös siitä, että kunnassa on huomioitu hyvin lastenkulttuuri. Sitä on kuin mummo, joka pelkää, että jotain sattuu. Inarin kunnan perhepäivähoitajana hän aloitti 1977. ?Olinhan minä sitä ennen vähän aikaa kunnan kouluilla siivoojanakin, mutta ei se ollut minun hommaa. Ammatissa vaaditaan myös hyvää organisointikykyä, sillä vieressä ei ole työkavereita joihin turvautua. Niissä tilanteissa pitää hoitajalla olla sitten pelisilmää. Kunnallista perhepäivähoitoa ei vielä ollut eikä päiväkotiakaan, joten yksityisiä hoitajia tarvittiin. ?Se olikin tosi suosittu ammatti silloin. Moni nuori nainen lähti siitä sitten kunnalliseksi perhepäivähoitajaksi ja näin kävi minullekin. Ikääntymisen huomaa tässä ammatissa siitä, että sitä tulee vähän liiankin varovaiseksi lasten kanssa. Eihän siinä pakko ollut nukkua, mutta kyllä jotkut nukahtivatkin, kun luin porukalle satukirjaa. Silloin ei auttanut muu kuin soitella sinne missä isä tai äiti oli yöllä vuorotyötä tekemässä ja sanoa mikä on tilanne. ?Jos äiti oli vaikka terveyskeskuksessa yötöissä, niin ei hän päässyt sieltä kesken kaiken pois. Eikä unohtaa voi nukketeatteri Sytkyä, jonka pitäjä Juha Laukkanen jaksaa yhä käydä Ivalon kirjastossa hauskuuttamassa lapsia. Välillä omassa rauhassa ?Perhepäivähoitajan työssä on oma vapautensa ja jos tuntui siltä, että nyt ollaan omalla porukalla pihalla tai kävellään tai hiihdetään Mukkavuopajalla, niin sitten tehtiin niin. Siinä mielessä tämä eläkkeelle pääsy tuntui vähän haikealta, mutta eihän elämässä kaikki mene niin kuin itse suunnittelee. Jaakko Peltomaa. Mutta me keksimme kaikenlaista. Ja nyt on aikaa olla mummo omille lastenlapsille. ?Olin aina ajatellut, että kun jään eläkkeelle, niin sitten minulla on oikein paljon aikaa olla Leena-siskoni kanssa, joka oli kuuromykkä. Sekin pitää sanoa, että tuntuu siltä, että oli kuitenkin korkea aika jäädä eläkkeelle. Ritva on siivonnut hyllyt ja lahjoittanut osan tavaroista päiväkodille ja muille hoitajille. Perhepäivähoitajan työssä on hienoa se, kun näkee miten lapsi kasvaa ja kehittyy. Aviomies Mauno tekee pihalla lumitöitä. Ruoka-aineallergiat otin tietenkin huomioon, mutta sitä en hyväksynyt, jos uusi lapsi tuotiin hoitoon ja vanhempi sanoi, että meidän lapsi ei sitten syö kuin tietynmerkkistä herkkumuroa. Ritva huomasi vuosikymmenten aikana sen, että lapset eivät yleensä rantustelleet ruokapöydässä. Hän ei tehnyt päiväunista ongelmaa. ?Meillä oli aina yhteinen päivälepohetki. Ritva miettii, että hän on saanut tehdä elämäntyönsä oikeassa ammatissa. Jos haluan kävelylenkille, niin Mukkavuopajan kävelyreitti on aivan tuossa vieressä. Mutta sekin kuuluu asiaan. Hoitajat tukivat toisiaan Perhepäivähoitajan työ on useimmiten yksinäistä puurta- misen lattialta. Kasvatusprofessorit oikein yllyttivät askartelemaan, sillä sitä pidettiin leikkiäkin tärkeämpänä. ?Askartelukin on tärkeää, mutta kyllähän se yhdessä välissä tuntui, ettei muuta pitäisi tehdäkään kuin askarrella jotakin vessapaperirullista. Joskus käytiin porukalla viettämässä päivä JHL:n mökillä Mattojärvellä ja joskus kyläilimme toistemme luona. Nyt eläkeläisenä sen oikein ymmärtää. Ritva antaa kiitosta hyville esimiehille, joilta löytyi aina tukea perhepäivähoitajalle, kun tuli pulmia. Kyllähän se joskus tympäisi lähteä sinne lauantaiaamuna, mutta aina siellä virkistyi ja aina oppi jotain uutta. Eläkepäivistä ei paineita Ritvan isosisko Raili tuli aikoinaan Lapinlahdelta kotiapulaiseksi Ivaloon terveydenhoitaja Helga Malmin kotiin. Anna-Maija Veijola minut silloin kuntaan palkkasi. Koulutuspäivät olivat useimmiten lauantaisin. Leikkihän on lasten työtä. Ritva sanoo, että sekin oli aina tärkeä hetki, kun vanhemmat hakivat lapsensa hoidosta iltapäivällä. ?Aivan pieni lapsi saattaa ottaa ensiaskeleensa tai puhua ensimmäisen sanansa päivähoidossa. Yöllähän tietenkin nukuttiin, mutta joskushan lapsi saattoi sairastua vaikka korvakipuun. Monet hauskat jutut tulivat mieleen, kun Ritva tyhjenteli huonetta. ?Tässä työssä ei tarvinnut koreilla vaatteilla ja minulla oli monesti päällä yksi vanha ja hyvä Nanson paita. Yhtäkkiä pääsikin vapaalle iltapäivällä kello 16 ja sitä oikein ihmetteli, että mitä sitä nyt tämän loppupäivän tekisi. ?Ritva muistuttaa, että perhepäivähoitajan työ on sellaista, että sitä ei voi tehdä, jos kotijoukot eivät ole hengessä mukana.? Kun Ritva miettii perhepäivähoitajan työn hyviä puolia, niin hän toteaa, että niihin kuuluu ehdottomasti myös kunnan työntekijälle kuuluva työterveyshuolto. ?Ilmainen työterveyshuolto, jonne pääsee heti ja jossa ammatti-ihmiset neuvovat ja hoitavat. Pitää pyöriä siinä eteisessä, että kaikki saavat puettua. Ja jos vielä sattuu hoidossa olemaan kaksi alle kaksivuotiasta, niin vaihdapa siinä vielä vaipat lennosta. Ritva muistelee, että pikkulasten päiväunien tärkeydestä on kiistelty niin pitkään kuin hän muistaa. Jos joku oli kotona huono syömään, niin hoitopaikassa hän seurasi, kuinka kaverit pistelevät ruokaa poskeen ja otti heistä mallia. Samalla tavalla lapset oppivat toisiltaan leikkikalujen kerää- Kun Ritva miettii perhepäivähoitajan työn vaikeimpia asioita, niin hän naurahtaa, että joskus se lasten pihalle pukeminen on tuntunut vaikeimmalta urakalta. ?Ennen vanhaan oli tosi jäykät kurahousut, mutta nythän vaatteiden materiaalitkin ovat muuttuneet. Vanhuspuolella se asia on sitten vähän toisinpäin. Arvostan suuresti sitä porukkaa joka vanhuksia hoitaa. Ruokailut tapahtuvat ajallaan ja hoitopäivässä on tietyt pelisäännöt. Se oli todella suuri asia. Uusi sivistysjohtajakin tuli tutuksi ja yhteistyö hänen kanssaan sujui oikein mutkattomasti. ?Onhan se maailma silläkin lailla muuttunut, että nykyään on kaiken maailman varhaisen vuorovaikutuksen suunnitelmat, joista ei ennen vanhaan tiedetty mitään. Sisällä on hiirenhiljaista. Mutta olipahan jäljellä vielä nämä pari nukkea, joita puhutella? mista. Ei hänelle koskaan tullut päiväkodissa käydessäänkään mieleen, että pääsisipä tänne töihin. ?Aikoinaan perhepäivähoitaja sai palkkaa lapsiluvun mukaan. Lapset tykkää- vät kävellä, ja samallahan siinä opitaan liikennekäyttäytymistä. ?Inarin kunta on kiitettävästi tuonut tänne hyviä lastenteattereita. Kerran lapset kysyivät, että eikö sinulla Ritva ole muita vaatteita, hän hymyilee. ?Olen viettänyt eläkepäiviä päivän kerrallaan. Jos joku lapsi jäi pois, niin ei ollut mitään turvaa. Ainahan silloinkin piti olla silmä tarkkana omien hoitolasten kanssa, mutta kyllä se kuitenkin oli vaihtelua, kun lähellä oli toisia hoitajia. Ritvaa hymyilyttää, kun hän muistelee aikaa jolloin Suomessa levisi askarteluvillitys päivähoitoon. Siinä iltapäivällä vanhemmilla on pitkä työpäivä takana ja kiire kotiin ruokaa laittamaan. Kyllähän siinä joskus kelirikkoaikana hiki valui, että sai kaikille lapsille vaatteet päälle
Ja taukoti Taukotilan seinät saavat uutta väriä ylleen, ja nuorilta löytyy talkoointoa, kuten kuvasta näkyy. la kyllä kaipasi viihtyisämpää ilmettä. Kiin teistöveron laskun puolesta äänesti Tuovilan ja Sanilan lisäk si Vesa Pietikäinen. Kunnantalon käytävillä oli kuulemma hymähdelty, että esitys oli kokoomuslaisten politikointia. Kuntalaisen katsannos sa Saariselkä on matkailutuloja tuova reservaatti, tai tuotanto laitos, ja mitä enemmän siellä rakennetaan, niin sen parempi. Tonttikaupalta odotetaan paljon. Sponsoreiksi lu pautuivat Ski Saariselän lisäk si Ivalon Rautia sekä Maali ja Konekota, kertovat Vasko Lai tinen, Elmeri Putkonen ja Joo na Taskinen. Kiitos kuuluu poikien mu kaan myös Janne Putkoselle, jo ka on innostanut heitä ja hoita nut muun muassa logistiikkaa ? kaikilla pojilla kun ei ajokort tia vielä ole. Latuhan menee Kiilopäälle asti. Minusta tun tuu, että porukat tuovat sinne omia musiikkivehkeitään, my häilee Katajamaa. Hän sanoo, että taukotilo jen tuunaamisessa on sellainen kin puoli, että se varmasti tuo Saariselälle lisää laskettelijoita. ?Kun tämä nykyinen nuori son ydinporukka viihtyy Saari selän rinteissä ja kertoo harras tuksesta muille, niin se taas ve tää lisää väkeä rinteisiin. Toivotta vasti tonttikauppa tosiaankin lähtee liikkeelle. Sinne on tu lossa ainakin freeridepark ja skicrossrata, he tietävät. Pojat muistuttavat, että tau kotilan hyvä puoli on tietysti se kin, että sinne voi jättää varus teensa säilöön, eikä niitä tarvit se raahata edestakaisin. ?Tosi innolla odotamme al kavaa laskettelukautta. Ja tämä talvi tuo tullessaan taas kaikennäköistä uutta, hyppyreitä, umpilunta ja syöksylaskentaa, joten aika varmasti kuluu rinteissä entistä paremmin, vakuuttavat Elmeri Putkonen, Joona Taskinen ja Vasko Laitinen. tilassa oli hyvin kostea. ?Silloin olisi tämmöinen tuunattu taukotila ollut muka va. Tuo esitys lievästä laskusta hävisi äänin 3?24. Kun maailma on rahalle rakennet tu, niin matkailu kuitenkin jatkuu, mutta suuntautuu turval lisiin kohteisiin . Tänä tal vena nuoret rohkaistuivat kysy mään Ski Saariselkä Oy:n uu delta toimitusjohtajalta Jarmo Katajamaalta, sopisiko uusille rinteiden omistajille, jos nuo riso vähän tuunaisi taukotiloja. ?Jarmo sanoi, että ilman muuta sopii. Siellä käsitellään kunnan ensi vuoden talousarvio ja tulevien vuosien toimin tasuunnitelma. Sovimme saman tien, että saamme maalata tilan seinät ja lattiat. Olihan se tietysti si täkin, mutta tokihan on tervetullutta, jos joku valtuutettu näi nä aikoina miettii sellaistakin, miten kuntalaisen maksutaak kaa voisi edes hieman helpottaa. Seuraava valtuusto on loppuvuonna. Isä Putkonen sa noo olevansa hyvillään nuorten aktiivisuudesta ja hän on iloi nen siitäkin, että heillä ja rin netoiminnan vetäjillä yhteistyö sujuu hyvin. ?Olettaisin, että nyt kun nuorisolle annetaan mahdolli suuksia toteuttaa ideoitaan, niin syntyy laajempi ja todellisem pi kuva toiminnan raameista ja sisällöstä. Joonan vastuulla on kuulemma maalata seuran logo tilojen päätyseinään. Toimitusjohtaja Jarmo Ka tajamaa sanoo, että hänen ei tarvinnut pitkään miettiä mitä vastata, kun pojat tulivat kyse lemään mahdollisuutta tauko tilojen tuunaamisesta. ?Jos tällä tavalla voi tukea nuorison lasketteluintoa, niin mikäs sen parempi. Talousarviosta on olemassa jo kunnanjohta jan ehdotus, jossa hän luo katsauksen kunnan nykytilantee seen ja tulevaisuuteen. Uusi kunnanjohtaja Jyrki Hyttinen toteaa, että vaikka tu levaisuudessa on paljon epävarmuutta, on Inarin näkymä kui tenkin kohtuullisen valoisa. Ja kun sesonki alkaa, niin kaiken pi tää olla Saariselällä valmista ja varmasti onkin, hän vakuuttaa. Jaakko Peltomaa. Valoa tuovat ainakin vahva kun tatalous ja lupaavan hyvältä näyttävä väestökehitys. Uskon myös, että ra kentava kritiikki on hedelmälli sempää, kun on itse ollut tules sa makaamassa, tuumailee Jan ne Putkonen. Taukotilan seinät on nyt maalattu talkoovoimin. Miksipä muuten pitkän linjan kauppias Antero Ylävaara olisi Ivalon kaupan alan se minaarissa patistellut kuntaa lähettämään tontinmyyjämiehiä ja -naisia maailmalle näitä tontteja kauppaamaan. Maailman levottomuudet heijastuvat myös Inariin, eikä kunnanvaltuusto mahda niille mitään. Tau kotiloissa sopii vaihtaa kuulu misia ja tutustua toisiin. Kun Katajamaa aloitti las kettelun nuorena poikana Saa riselällä, niin ei Saariselältä sen kummempia taukotiloja löyty nyt. Uskon, että tämä on nuori solle tarpeen ja hyvässä käytös sä, vakuuttaa Katajamaa. Nuoret miehet Vasko Lai tinen, Elmeri Putkonen ja Joo na Taskinen kuvittelevat jo sie lunsa silmin, kuinka tuunatussa taukotilassa kahvinkeitin pori see, kun siellä pidetään taukoa ja katsellaan porukalla millaista kuvaa rinteessä on otettu. ?Kuvaamista varmaan riit tää siksikin, että rinteisiinhän tulee nyt tänä talvena kaik kia uusia juttuja. Keskiviikkona 18.11.2015 3 Päätoimittajalta Inari jatkaa entisin veroprosentein Inarin valtuusto päätti vajaan tunnin kestäneessä kokouk sessaan jatkaa entisillä veroprosenteilla. Tunnelma pienessä ?Odotamme innolla rinteiden avaamista. mar raskuuta ja siitä alkaa täysil lä sesonki, joka jatkuu tammi kuun puoleenväliin asti. Ensi viikonloppuna Saari selällä lasketellaan ja hiihde tään. Täytyy vain toivoa, et tä pakolaisvirta Raja-Joosepista Suomen puolelle pysyy ny kyisenkaltaisena eli pienenä eikä Inarin kunnassa ole tarvetta katsella tiloja pakolaiskeskukselle. Pariisin iskut ja muut mellakat hiljentävät matkailua alueilla joita ei koeta turvallisiksi. Jo nyt on ollut puhetta diskojen, klubi tapaamisten, kisojen ja retkien järjestämisestä. Saariselän rinteet avataan tulevana viikonloppuna. Vielä pitäisi keksiä värisävy lattial le ja hommata tilaan kunnon roskikset. Mitä enemmän Saariselällä on rakennettuja tontteja, sen enemmän se tuo kun taan kiinteistöveroa ja muutakin tuloa. Ensimmäiset britticharterit tulevat 28. Jar mo Katajamaa sanoo, että al kutalvi oli haastavaa vesisatei den takia, mutta se mikä silloin menetettiin, otettiin nyt viime päivinä kiinni, kun Saariseläl le tuli pakkasta ja taivaalta oi keaa lunta. ?Tulossa on hyvät avajai set. Olem me tehneet kaikenlaista yhteis työtä uusien omistajien kanssa ja yhteistyö varmasti jatkuu tä näkin talvena. Oli vain pikkuriikkinen kahvio, joka oli tupaten täyn nä ihmisiä. Kun nuoriso nyt tulee päiväksi laskettelemaan, niin tiloissa sopii istuskella, viettää taukoa, syödä eväitä ja kuun nella musiikkia. tällä listalla kansainvälinen matkailukun ta Inari on korkealla. jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Paikkakunnan laskettelijapojat tuunasivat taukotilat Saariselälle Saariselän laskettelukes kuksessa on jo pitempään ol lut kahden huoneen tila, jota paikkakunnan laskettelijanuo riso on saanut käyttää pukuhuo neena ja taukotilana. Anne Tuovila tosin esitti Tanja Sanilan kannattamana pientä laskua asuinraken nusten ja muiden kuin vakituisten asuinrakennusten veropro sentteihin. Matkai lussa on odotuksia ja mahdollisuuksia. Yksi suuri kysymys on kunnanjohtajan mukaan se, kuin ka Saariselän uusien tonttien kysyntä lähtee liikkeelle ja mil lä ajalla siihen liittyvät tuotto-odotukset toteutuvat. Tai oikeastaan täällä hiih detään jo nyt. Välillä tuntuu kuin olisimme samaa perhettä, kolmikko vakuuttaa. Nuorten suunnitelmissa on myös uuden yhdistyksen perus taminen toiminnan tueksi. ?Jos meillä olisi rekisteröi ty yhdistys, niin olisi helpom pi saada erilaisia avustuksia ja järjestää tapahtumia. Me olemme val miita vaikka opettamaan uusia nuoria laskettelun pariin, jos sellaista apua tarvitaan. ?Ja se pitää mainita, että meillä laskettelua harrastavil la inarilaisnuorilla on tosi hy vä yhteishenki
Alueen yrityksiltä on tullut vahvaa viestiä, että kansallispuisto pitää saada paremmin näkyviin päätien varteen ja matkailukeskukseen. Tienkäyttäjä ei saa tarpeettomasti estää tai häiritä liikennettä. ?Tieliikennelaista löytyy jalankulkijan heijastimenkäytön osalta oma pykälänsä 42 § Heijastimen käyttö, jossa sanotaan että jalankulkijan on pimeän aikana tiellä liikkuessaan yleensä käytettävä asianmukaista heijastinta. ?Heijastimen käyttösäännös on tulkittu suositusluontoiseksi, eikä heijastimen käyttämättä jättämisestä ole määrätty rangaistuksia. ?Alkupaloista osteri oli ehdoton minulle ja Eeva tykkäsi savukatkarapupalttoonnapeista. Myös ideoita omaan ruuanlaittoon saatiin mukaan. . Hallituksen esityksen perustuslainmukaisuus on myös tarkistettava. Piirikokouksen mielestä sote-uudistuksessa on turvattava sen alkuperäiset tavoit- teet palveluiden tasa-arvoisuuden edistämisestä, terveyserojen madaltamisesta ja sote-palveluiden integroinnista. Uudistuksessa sosiaalipalveluiden osuus on jäänyt lapsipuolen asemaan. Heidän varaama pöytä löytyi Santa´s Hotelli Tunturin perimmäisestä ja pimeimmästä kolkasta. ?Tämä pää ravintolasta on kuin nuijalla lyöty. Malli on siellä lisännyt kansalaisten epätasa-arvoa palveluiden saannissa. Nyt myös Kakslauttanen ja Saariselkä saivat omansa. Heijastimen voi kiinnittää myös sääreen, jos käytössä on useampia heijastimia. Kuinka kauas heijastin näkyy autovaloihin? ?Kaukovaloilla ajava autoilija näkee ilman heijastinta pimeällä tiellä kulkevan jalankulkijan noin 100 metrin etäisyydeltä vaatetuksesta riippuen. Tähän toiveeseen oli helppo yhtyä, sanoo Urho Kekkosen kansallispuiston johtaja Pirjo Seurujärvi. ?Tuntuu mukavalta, että kansallispuistoa arvostetaan ja sen näkyvyyttä halutaan parantaa, jatkaa Seurujärvi. Saariselältä ja Kiilopäältä käsin tehdään pääosa lähes kolmestasadastatuhannesta UK-kansallispuistoretkestä. ?Ne ovat siis päälähtöpaikkoja kansallispuistoon. Tienkäyttäjänä jalankulkijan on noudatettava liikennesääntöjä sekä muutenkin olosuhteiden edellyttämää huolellisuutta ja varovaisuutta vaaran ja vahingon välttämiseksi. Kyltit saatiin paikoilleen viime viikolla. ?UK-puiston opastekylttejä ollaan nyt lisäämässä nelostien varteen Kiilopään risteykseen ja Saariselälle. Valtakunnallisesti ainutlaatuista herkkupöytätapahtumassa on keittiömestareiden välinen yhteistyö sekä ideoitten ja kokemusten vaihto. Keittiömestari Kimmo Palokangas osallistui herkkupöydän rakentamiseen jo 18. Heijastin on nimittäin halpa henkivakuutus, miksi ihmiset eivät sitten käytä sitä? Mihin heijastin olisi paras ripustaa, että se näkyy hyvin pimeässä vanhempi konstaapeli Pasi Mäkinen Inarin poliisista? ?Riippuva heijastin kiinnitetään polven korkeudelle niin, että se pääsee vapaasti heilumaan. Nyt on korkein aika kertoa se Herkkupöydän jälkiruokapöydästä löytyi muun muassa mustikkapuuroa ja vaniljamaitoa. Urho Kekkosen kansallispuisto sai uuden opastekyltin Kakslauttaseen. Ruskeapohjainen kyltti perhossymbolilla on virallinen luontokohteen tienvarsiopaste. myös päätien laidassa. Kokonaisvaikutelma on selkeästi positiivinen. Lämpimistä ruuista minun suosikiksi nousi härän ulkofile, eikä poronverimakkarakaan huono ollut. Maailma on makuja täynnä ja niitä pitää vain rohkeasti yhdistellä ja kokeilla. Palokangas toimii Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa kokkilinjan opettajana. Kaikkia herkkupöydän an- ?Vastasin tänä vuonna Markku Seppäsen ja neljän Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kokkikokelaan kanssa äyriäisistä, kertoo Palokangas. Keittiömestari Palokankaan työjengi oli valmistanut herkkupöytään osterit, siian . Aikaisemmin UK-puistoon osoittava opastekyltti on löytynyt vain Tankavaaran kohdalla nelostien varresta. Siinä tulee heti mieleen, että mitä ovat nämä ajattelemattomat, pimeät liikkujat, jotka eivät piittaa ollenkaan omasta turvallisuudestaan. Näin syntyy joka vuosi jotain uutta tarjoiltavaksi myös herkkupöytäämme. Tapahtuma on suuri, joten jokaisella on pakostakin oltava vastuualueet. Lisäksi hän työskentelee joulusesongin aikaan Lapin Safareilla Saariselällä. Liikenteessä taitanee olla niin, että näkyvyys riippuu taustasta, valoista, varjoista jne. ja kirjolohen mätitarjoilut, savukatkarapupalttoonapit, chutneykampasimpukat sekä pernodmarinoidut vihersimpukat. ?Olen vastannut vuodesta toiseen äyriäisistä. Uusia makuja lähdettiin metsästämään ja niitä saatiin. Vuotson Majan isäntäväki Jouko ja Eeva-Liisa Vainioranta olivat lukeneet tapahtumasta lehdestä ja olivat kuulleet paljon kehuja. Heijastinta käyttävä nähdään jo 300 metrin päästä. ?Kohtaamistilanteessa lähivaloilla ajava autoilija havaitsee ilman heijastinta kulkevan henkilön vasta noin 40 metrin päästä, kun jeijastinta käyttävä näkyy jo 150 metrin etäisyydeltä. Sanotaan, että vaaleaan pukeutuminen erottaa ihmisen paremmin pimeässä, onko tämä totta? ?Jos mikäli armeijakokemuksiin pohjaa vastausta, niin tottahan se näin on. Kuitenkin sosiaalipalvelut ovat keskeinen osa lähipalvelua ja ne muodostavat kustannuksiltaan erikoissairaanhoitoa suuremman kokonaisuuden. Sosiaalipalveluiden kehittäminen on varmistettava uudistuksessa nykyistä paremmin. Huomiota on kiinnitettävä myös vanhusten palveluiden laatuun ja omaishoitajien asemaan, vaatii vasemmistoliiton Lapin piiri.. Lisäksi pöytäseura on mukava ja täällä tapasi sekä tuttuja että uusia ihmisiä. Lapin keittiömestarit Jonni Flygare (vasemmalta), Kimmo Palokangas ja Mika Kiviniemi ovat valmiina esittelemään 24. 4 Keskiviikkona 18.11.2015 Viikon kysymys ? Vielä näkee pimeän aikaan maanteillä liikkujia, joilla ei ole ollenkaan minkäänlaista heijastinta. kertaa. Riimihärkä suorastaan suli suussamme ja tattiterriini oli myös hyvää. He tulivat nauttimaan pöydän antimista nyt ensimmäistä kertaa. Kulkeeko esimerkiksi taajamassa valoissa syyspimeässä, pimeällä tieosuudella syyspimeässä vaiko talvisessa lumimaisemassa? ?Pukeutumisessa siis kannattaa luottaa joko erillisiin heijastimiin tai vaatteisiin, joihin on jo valmistusvaiheessa kiinnitetty heijastinpintoja. Lapin Keittiömestareiden ja Santa?s Hotel Tunturin yhdessä toteuttamasta herkkupöytätapahtumasta on tullut legendaarinen ja odotettu ruokatapahtuma. Toloslainen Kirsti Kustula osallistui perheensä ja ystäviensä kanssa herkkupöytätapahtumaan jo kolmatta kertaa. ?Herkkupöydän suosikkiherkuksi nousi alkuruokapöydästä palvattu villisika ja turskapastrami, kun taas savoijinkaalessa kypsennetty poro oli suuri pettymys, kertoo Kirsti Kustula ?Pääruokapöydässä grillattu Black Agnusin filee oli bueno ja jälkkäripöydän helmi oli tyrnipraline, jatkaa Kustula. Herkkupöytä täytti Kustulan perheen odotukset ja vatsat. Palokankaan mielestä on haasteellista keksiä vuodesta toiseen aina jotain uutta. ?Jotain vanhaa pitää aina olla herkkupöydän tarjonnassa, mutta tärkeää on myös se, ettei tulisi toistoja vuodesta toiseen. Keittiömestarin mielestä parasta tapahtumassa on se, että kaikki Lapin keittiömestarit kokoontuvat yhteen. ?Samalla pääsee vaihtamaan kuulumisia ja jakamaan ruuanlaittoon liittyviä kokemuksia. Ensi vuonna Lapin keittiömestareiden herkkupöytä katetaan 25. Heijastin on tehokas myös taajamassa valaistulla tieosalla, esimerkiksi suojatien ylityksiin liittyen. Suosikkeja joka lajissa Saako maanteillä ja jalkakäytävillä käyttää suunnistajan otsalamppuja? ?Suunnistajat käsittääkseni käyttävät kirkkaita ja laajalle valoa antavia otsalamppuja, joten vastaantuleva tienkäyttäjä saattanee häikäistyä tarpeettomasti. ?Muutoinkin nykyiset otsalamput ovat kirkkaudeltaan jo niin voimakkaita, että häikäisymahdollisuus on huomioitava. Tiehallinto myöntää luvat näille tietyn standardin näköisille ja kokoisille opastekylteille. IBM Lapin vasemmisto epäilee soteuudistusta Sote-uudistuksen toteuttamiseksi hallitus on tehnyt peruslinjauksia, mutta edelleen monet tärkeät seikat, kuten rahoitus ovat auki, totesi Ivalossa kokoontunut vasemmistoliiton Lapin piirin syyskokous. Vasemmiston mukaan sotepalveluiden yksityistämisessä valinnanvapauden lisääntyminen ei saa merkitä ?raha seuraa potilasta. kerran, mikä tarkoittaa herkkupöytätapahtuman juhlavuotta. Urho Kekkosen kansallispuisto sai uudet opastekyltit Inarin ja Sodankylän kunnan rajalle Kakslauttaseen. Mitään kieltoa otsalampun käytölle sinänsä ei ole. UK-puiston opastekyltti kunnan rajalle Voiko poliisi kirjoittaa sakon pimeälle liikkujalle, jolla ei ole heijastinta? ?Jalankulkija on liikenteessä tienkäyttäjä ja omaa niin muodoin myös tienkäyttäjän oikeudet ja velvollisuudet. Ne ovat se minun juttuni. herkkupöydän antimia ja kertomaan ruokailijoille salaiset reseptinsä. Inga-Briitta Magga Vuotson Majan isäntäväki Jouko ja Eeva-Liisa Vainoranta olivat tulleet nauttimaan Lapin keittömestareiden herkkuja ensimmäistä kertaa. timia kyllä maisteltiin, Jouko Vainoranta kertoo. Pohjois-Suomen suurimman ruokatapahtuman toteuttaminen kerää yhteen noin 40 lappilaista keittiömestaria. Tässä päässä on säästelty valmiiksi katettuja pöytiä eli ei juurikaan muita asiakkaita kuin me. On niin pimeää, että ei oikein näe lukea ruokalistaakaan, Jouko Vainioranta toteaa. ?Muuten tunnelma on hyvä. Muualla olevia kylttejä on tarkoitus uusia myöhemmin. Kylttien asennuksen suoritti Destia. Autoilija havaitsee parhaiten tien puoleiselle sivulle kiinnitetyn heijastimen. Riippuheijastimen pitää päästä heilumaan vapaasti ja näkyä sekä eteen, taakse että sivulle. ?Stretch- tai jousiheijastin kiinnitetään ensisijaisesti tien puoleiseen ranteeseen tai kyynärvarteen. Erilaisen makuelämyksen antoi ankanmaksacrostini, joka oli makeaa. Pimeämarssilla annettiin käsky laittaa valkoinen riepu selkäreppuun roikkumaan, jotta takana tuleva näkee edessä kulkevan ja muistaakseni kukaan hanhenmarssiin osallistuneista ei eksynyt sysipimeässä metsässä. Herkuttelijat kokoontuivat jälleen tunturiin Lapin Keittiömestareiden osaamista ja ammattitaitoa päästiin jälleen ihailemaan ja maistelemaan 24.herkkupöytätapahtumassa Saariselällä isänpäiväviikonloppuna 7. marraskuuta. ?mallia, josta Ruotsissa on saatu huonoja kokemuksia
Se voisi olla myös tapaamiskeskus, mikä kertoo siitä kuinka tärkeä keskipiste paja on kyläläisille. Fofanoff toivoi, että Postin herrat saataisiin Sevettiin, jotta he näkisivät kuinka kaukana siellä asutaan postipalveluista. ?Posti etsii nyt yrittäjää, joka sivutyönään hoitaisi asiamiespostin. Muuttovirta Sevettijärvelle ja samoin Näätämöön olisi nykyistäkin suurempi, jos asuntopulaan löytyisi ratkaisu. Näin todettiin Sevettijärven koululla Ideat kehiin . Työntekijän löytäminen ei ole helppoa, mutta kyläläiset toivoivat, että sinne löytyisi taas ihminen, joka ymmärtäisi koneiden ja työkalujen päälle ja osaisi neuvoa niiden käytössä kyläläisiä. Tilaisuudessa kyläpajan kehittämistä pohtinut työryhmä keksi Arto Leivon johdolla pajalle uuden nimenkin. Ne on teetet- tävä, jotta Kultamuseo voi hakea rahoitusta suunnittelemilleen kiinteistöinvestoinneille. Veikko Väänänen esitti Maire Puikon kannattamana, että museolle annetaan 2000 euron avustus anottuun tarkoitukseen, mutta esitys hävisi äänin 5-2. ?Vihreiden valtuutettu Maire Puikko teki valtuustossa aloitteen, jossa esitetään että tuleviin kaavoihin merkitään lause: ?Suomen vastuulajin kasvupaikka on turvattava kaavamääräyksiin sitovaksi niissä kohteissa, joissa Suomen vastuulajia kasvaa luontoselvityksen mukaan.. Sergei Kp. Fofanoff. Tilaisuudessa nousi vahvasti esille myös postipalveluiden katoaminen alueelta. Sami Wirkkala muotoili asian niin, että alueella on paljon sinne muuttaneita ja heille tärkeintä on koko elinpiiri, kaikki ne asiat mitä he valveilla ollessaan kokevat Sevetin alueella. ?Tämä on maailman paras paikka. Tärkeä turvallisuuskysymys vaikutti olevan myös se, että vanhuksille saataisiin tiet talvisin auki, niin ettei ambulanssi juutu matkalle. Kyläntyöntekijällä ei kuulemma ole valtuuksia tietä avata. Hänellä on oikeus siivota vain portaat ja niiden edusta. sainvälinen lentoasema ja muut lentoasemat Ivalo mukaan lukien ovat lentopaikkoja. Erityisen paljon kannatusviivoja kertyi kyläpajalle, lähipostille sekä lasten ja nuorten ohjatuille kerhoille. Arto Leivo (oikealla) toimi kirjurina työryhmässä, joka mietti miten Sevetin kyläpajasta saataisiin mahdollisimman laajat aukioloajat omaava, kyläpajatyötekijällä varustettu kyläpaja-tapaamiskeskus. Kyläläiset kirjoittivat taululle asioita jotka kaipaavat Sevetissä kehittämistä. Museo olisi käyttänyt rahan kiinteistöjen energiakatselmointiin ja kiinteistöjärjestelmien hankesuunnitelmaan. Tämän jälkeen jokainen sai laittaa viivan sen asian perään mikä tuntuu erityisen tärkeältä asialta. ?Kaikkihan nämä ovat kyllä tärkeitä, niin asuntopulan ratkaisu kuin lääkäripalvelujen lisääminenkin, tuumaili Sergei Fofanoff. Kyläpaja on myös tapaamiskeskus Asuntojen ja postin lisäk- Ivalon lentoaseman statusta ei saa heikentää lailla Vireillä oleva rajanylityspaikkoja ja rajatarkastustehtävien jakamista koskevan asetuksen muuttaminen ei saa heikentää Ivalon lentoasemaa. Inarin kunnalta ei pyydetty asiasta lausuntoa, mutta Rajavartiolaitos antoi kunnalle mahdollisuuden lausunnon antamiseen ja kunnanhallitus päätti sellaisen antaa. Muutos tarkoittaa sitä, että Helsinki-Vantaa-lentoasema on rajanylityspaikkana toimiva kan- si kyläläisille olisi tärkeää saada Sevetin kyläpaja toimimaan. Kyläpajan ongelma on nyt se, että siellä ei ole aina työntekijää, eikä pajaa voida sen vuoksi pitää auki. Inarin kunnanhallitus toteaa, että muutoksella ei saa vaikeuttaa kansainvälistä lentoliikennettä Ivalon lentoasemalle. Lapin liiton liikennesiantuntija Hanne Junnilainen on epäillyt, että asetusmuutos tietää Lapin kentille sitä, että muun muassa charterkoneet joutuvat pyytämään erillisen luvan, jonka saaminen voi kestää pari vuorokautta ja lisäksi siitä pitää maksaa. ?Talviauraus vain heikkenee Näätämön koltta-alueella, hymähti Sergei Fofanoff. Luonto ja koulu ovat tärkeitä Luonto on Sevetin ja Näätämön asukkaille kaikki kaikessa. Postin korvaus tuosta hommasta on vain muutamia kymppejä, joten ei mikään ihme, että yrittäjät eivät ole asiasta innostuneet, hän totesi. Sevettiläisten toiveita kylän kehittämiseksi. Tilaisuudessa kyläläiset yrittivät miettiä myös keinoja asuntopulan ratkaisemiseen, mutta kovin helposti niitä ei löytynyt. Turvallisuus nousi esille usealla tavalla. Keskustan valtuustoryhmä on tehnyt aloitteen viipaleparakkien hankkimisesta Sevettiin, jotta akuutimpaa asuntopulaa saataisiin helpotettua. Täällä saa mökkiytyä rauhassa, mutta täältä löytyy myös yhteishenkeä ja seuraa niin halutessa, totesi Maria Porsanger. Hän muistutti, että Sevetistä löytyy myös maailman paras koulu. Inarin kylien esiselvityshankkeen tilaisuudessa, jossa kyläläiset miettivät asioita jotka kaipaisivat kylässä kehittämistä. Sekin todettiin, että Sevettijärvi-Näätämö-alueelle olisi tulossa kolmenlaisia tulijoita: työntekijöitä, paluumuuttajia ja lapsiperheitä. Työryhmä muistutti, että pajan tilat omistaa kunta ja koneet SAKK, joten ne ovat tahot joiden kanssa pajan tulevaisuudesta täytyy ryhtyä rakentavasti keskustelemaan. Monen kyläläisen huolenaihe oli myös alueen asukkaiden turvallisuuden turvaaminen. Ideoinnin pohjalta on tarkoitus tehdä kyläsuunnitelmat, jotka tulevat olemaan työkaluina Inarin kylien kehittämisessä. Jaakko Peltomaa Törmäsen Keitaan Inarin kunta kunnostamiseen ei avusta Kultamuseota laina Inarin kunnanhallitus päätti myöntää Törmäsen kyläyhdistyksen Törmäsen Keidas-ympärivuotiseen käyttöön-hankkeen toteuttamiseen tilapäislainaa 30 000 euroa. Lainan myöntämisen ehtona on muun muassa, että hankkeelle myönnetään Leader-rahoitus. Talon kunnostaminen sisältää muun muassa puukeskuslämmityksen vaihtamisen ilma- lämpöpumpuille. Vuonna 1960 rakennetun talon ovet ja ikkunat uusitaan ja samalla rakennusta lämpöeristetään. Talon lämmittäminen on ollut ongelmallista, sillä se sitoo aina yhden henkilön silloin kun taloa käytetään. Ja terveydenhoitaja saisi olla paikalla joka arkipäivä. Sevetin koulu sai kaikilta kiitosta siitä, että se on paitsi hyvä opinahjo, niin myös tärkeä kylän kokoontumiskeskus. ?Olen asunut 50 vuotta Sevetissä. Lämmittäminen vaatii kovilla pakkasilla ympärivuorokautisen päivystyksen. Samalla puunkulutus on erittäin suurta. Inarin kunnanhallitus päätti olla myöntämättä Tankavaaran Kultamuseolle sen hakemaa 9000 euron avustusta. Kyläläisten mielestä asuntoja pitäisi nyt suunnata nimenomaan Näätämön ja Sevetin keskustaan, jossa ne palvelisivat uusia asukkaita kaikkein parhaiten. ?Kunta olisi halutessaan Sevetin ja Näätämön asuntopulan ratkaisija. Jänispää ja kylän keskusta ovat parhaat paikat, arvioi eläkkeellä oleva opettaja Satu Moshnikoff. Nykyinen koulun opettaja Erkka Anttila sanoi, että Sevetissä parasta ovat koulu, sen muodostama sosiaalisuuden keskus sekä kaunis luonto ja luonnon mahdollistamat harrastukset. Kaksi vuotta Sevetissä asunut opettaja Annukka Tuomaala listasi parhaiksi asioiksi koulun, kyläpajan, luonnonrauhan sekä ihmisten yhteishengen voiman. Hankekoordinaattori Hiltunen-Rova kertoi, että Inarin kunta selvittää Ideat kehiinhankkeen kautta kylien kehittämistarpeita. Keskiviikkona 18.11.2015 5 Sevetti kaipaa asuntoja, postia ja toimivaa kyläpajaa Elämä Sevettijärvellä olisi vieläkin ihanampaa, jos kylästä löytyisi asuntoja kaikille kylään haluaville. Se kuitenkin todettiin, että alueella pitäisi kaavoittaa tontteja kaikille ja niitä pitää myydä niin halukkaille kyläläisille kuin mökkiläisillekin. Ongelmana nähtiin muun muassa helikopterikentän puuttuminen Sevetin keskustasta sekä terveyspalveluiden vähyys. Kyläläiset haluaisivat, että lääkäripäivystys olisi useammin kuin kerran kuussa. Lähin posti löytyy nyt Inarin Kirkonkylältä. Aloite ei valitettavasti ole johtanut mihinkään, totesi tilaisuudessa kunnallismies Sergei Kp. Tämä nousi selvästi esille, kun hankekoordinaattori Ritva Hiltunen-Rova pyysi osanottajia kertomaan mikä heidän mielestään on tärkeää tai tärkein asia heidän kylässään. Moni nimesi tärkeäksi asiaksi alueen luonnon ja luonnonrauhan
puh 040 7596823/Reija tai 040 7072669/Seija. Vapaamuotoiset hakemukset pyydämme toimittamaan 4.12. klo 12-18 rukoushuoneella. NUTTUPIIRI: Kulmakivellä tiistaisin klo 18 joka toinen viikko seur: 24.11., 8.12.. DIAKONIA: Hartaus ja lauluhetki Aspassa keskiviikkoisin klo 13-14 seuraavasti: 18.11. ja 8.12. messu klo 14, Hepola. Pyhä Messu klo 11 kirkossa. 10:20 25.11. Kolme huoltoautoa ajeli tietä edestakaisin kyselemässä vointia ja kuljetti väsyneitä Rajamotellille. klo 12-15 Ivalon kirkon alakerrassa. Olet Lämpimästi tervetullut. Kaikkiaan hyväntekeväisyyteen käveltiin 550 kilometriä ja rahaa Nenäpottiin saatiin 1082 euroa. Haluamme kiittää paikallisia firmoja, kaikkia kävelijöitä sekä huoltoautoja. Meillä oli hauskaa, toivottavasti teilläkin! Ensi vuonna taas tempaistaan Nenäpäivän hyväksi! Tiina Kekäle ja Hanna Kiprianoff, Alkumatkasta otettiin rauhallisesti, eikä loppusuorallakaan turhia hötkyilty.. 10:23 20.11. ja 7.12. Päivä alkaa ruokailulla klo 11.30. Kultaisen iän kerho maanantaisin klo 13 srk-kodilla. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 22.11. Siellä uutterille hyväntekijöille tarjoiltiin maittavia kylmäsavuporoleipiä, pan- Näätämön Nenäpäivätempaus sai runsaasti väkeä liikkeelle. Kuvat Tiina ja Irmeli Auringon nousu- ja laskuajat nukakkua ja kahvia. 11:22 laskee 13:30 13:23 13:16 13:07 12:58 12:48 12:35 Lähde: www.moisio.net Miete Pahuuden, jonka tunnistaa itsessään, rankaisee sitä ankarammin toisissa. - T.G. ja 10.12. mennessä diakonityöntekijöille sähköpostilla osoitteeseen anja.karhula@evl.fi; anu.huhtamella@ evl.fi tai kirjallisena kirkkoherranvirastoon osoitteeseen: Inarin srk/diakonia, Sairaalantie 5, 99800 IVALO. Tiistaipiiri tiistaisin klo 12 srk-kodilla; ti 24.11. Ismo Mäkinen. Tiistaina Lempi, Sivi, Lemmikki ja Sive. Keskiviikkona Katja, Kati, Katri, Kaisa, Riina, Katariina, Katriina, Kaisu, Kaija, Kaarina, Gáddja, Káre, Káhtariinna, Gáhteriinna, Gáre, Gáren ja Gáhte. Niilo Toivo Seurujärvi, siunasi Ar- to Seppänen. UTSJOELLA: Ensi su 22.11. kokoontuminen Koivikossa. INARISSA: Ensi su 22.11. 10:27 askee 13:57 13:52 13:47 13:42 13:37 13:31 13:26 Utsjoella nousee 19.11. Doaivvu Boddu Avopalvelukeskuksessa seuraavasti: 1.12. Torstaisin klo 15-16.30 Vartiolaiset. (Partio/Vpk-nuoret: 3.12. jp klo 14 ortodoksikirkossa, Huusko. IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: Ompeluseurat to 19.11. Maanantaisin klo 16-17 Salibandykerho 6 lk ylöspäin pojat sekä tytöt koululla. 10:08 23.11. Ilmoittautumiset to 19.11. Huom! Kaikki innokkaat sukankutojat! Otamme lahjoituksina vastaan naisten ja miesten villasukkia yksinäisten joulupaketteihin laitettavaksi. Jos tarvitset sukkalankaa, ota yhteyttä diakoniatyöntekijöihin Anja, p: 040 750 6286 tai Anu, p: 040 507 1713. Jos kysyttävää soita sisar Anja, p: 040 750 6286. UTSJOEN SEURAKUNTA Kuollut: Niilo Toivo Seurujärvi 71-v Karigasniemeltä. Haudattu: Utsjoella 14.11. Elli Valpu Häggman, siunasi Tuomo Huusko; Inarissa 13.11. Onnea mm. Ivalon srk-kodilla. Tervetuloa tilaisuuksiin! Näätämössä tempaistiin Nenäpäivän hyväksi Jo toisena vuonna peräkkäin saimme joukon paikallisia yrittäjiä sekä suuren joukon miehiä, naisia ja lapsia mukaan Näätämö-Sevettijärven Nenäpäivätempaukseen. Tempauksen ideana oli kävellä 32 kilometrin matka Näätämöstä Kirakkajärven kautta takaisin Näätämöön keräten rahaa Nenäpäivälle 1euro kävelemäänsä kilometriä kohti. ja 10.12.) (partiota ei ole 19.11). klo 18 Rukouskokous, mukana Omar Taleb. 09:52 20.11. Tiistaisin klo 15 Lauluhartaushetki Koivikossa ( EI kk:n viim. ei palveluksia. IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA To 19.11. 6 Keskiviikkona 18.11.2015 Seurakuntien tapahtumia Tällä viikolla INARIN SEURAKUNTA Ivalossa nousee l 19.11. ja pe 20.11. Nuorgam: Keskiviikkoisin klo 15-17 Partio/VPK-nuoret/Liikuntakerho seur: 25.11., 2.12. Lahjoittajan jokainen hankki itse. Yrityksistä mukana olivat Nord1Market, K-Market Näätämö, Porotila Sanila sekä Näätämön Rajamotelli. klo 17 ehtoopalvelus. To 19.11. Lisätietoja diakoniatyöntekijöiltä Anja 040 750 6286; Anu 040 507 1713. NAISTEN SAUNA: Lämpiää ti 24.11. Ursin, o.s. Onnea mm. 10:57 24.11. Kerhonohjaajana Juha Reinola, p: 040 549 2542. Utsjoki: Partio/Vpk-nuoret: Alkaen: 1.10.-10.12. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. Silja Forsell ja Seela Korhonen. Maanantaina Ismo ja Ára. Onnea mm. 10:31 21.11. klo 18 Pajakoskella. MIESTEN SAUNA: Lämpiää ke 25.11. 10:14 24.11. Toivomme omaa väkeä mukaan sankoin joukoin, kaikkia kiinnostuneita. klo 12-18 seurakuntakodilla. NUORGAMISSA: EU-ruokakassien jako vähävaraisille Utsjoen kunnan asukkaille ti 17.11. Tapaamiset seuraavasti: 18.11 ja 2.12. Ohjelmassa esitellään kotimainen kohde (partio) ja ulkomainen kohde (Mosambik) sekä edellisen keräyksen tuloksia. Liisa Kähkönen, Liisa Tarkiainen, Liisa Visuri, Liisa Heinänen, Liisa Vilppola, Liisa Sirkka, Liisa Kosonen, Liisa Kosonen-Karesto, Liisa Nikula, Anna-Liisa Takkinen Mikkelissä, Marja-Liisa Kaikkonen ja Elisa Ruotsalainen. Perjantaina lapsen oikeuksien päivä, ja nimipäivää viettävät Jari, Jalmari ja Jálbmár. Paluumatkalle lähti pieni joukko naisia, joista neljä käveli pimeässä takaisin Näätämön Rajamotellille, jossa odotti herkullinen poronlihakeitto ja lämmin sauna. 10:48 23.11. Toini Paadar, siunasi Mauno Hepola. IVALOSSA: Ensi su 22.11. Juha Reinola; Ma 23.11., 30.11. Ke 18.11. Sarre * 19.4.1935 . Ihmisiä tuli Näätämö-Sevettijärven alueen lisäksi Inarista ja Ivalosta. Kaikkiaan osallistujia oli 39, muutama lähti ihan ex-tempore matkaan kävelemään. Kirakkajärvelle Porotila Sanilaan käveli suuriosa joukosta, matkaa sinne tuli noin 16 kilometriä. klo 10 aamupalvelus ja avoimien ovien päivä srk-salilla, viikon vieraana klo 11 kirkkoherra Tuomo Huusko, klo 14 lounas, klo 17 ehtoopalvelus. joulujuhla. Päivä on tarkoitettu kaikille Yhteisvastuukeräyksestä kiinnostuneille työntekijöille sekä vapaaehtoisille. Kirkkokuoro maanantaisin klo 17.30 kirkossa. Onnea mm. klo 18 Pajakoskella. RIPPIKOULU: Rippikoululaisten ja kehitysvammaisten yhteinen TEEILTA Sairaalantie 5:ssä khranviraston kokoushuoneessa ke 25.11. Karigasniemi: Tiistaisin klo 15.20-17 Liikuntakerho/salibandy Outakosken monitoimitalolla seur: 24.11., 1.12. joulujuhla. KERHOT (salibandy) PARTIOT: Utsjoki: maanantaisin klo 1516 Salibandykerho -5 lk ala-asteen tytöt ja pojat koululla. 11:08 25.11. Vuoden 2016 keräys torjuu nuorten syrjäytymistä. klo 11 , Josefiina Vannesluoma. NELLIMISSÄ: Ensi su 22.11. viikkomessu klo 19, Päivi Helen. Lisätietoja Anu p. Tule kokeilemaan rukousta iloisessa ryhmähengessä. Kaamosjazz-konsertit: la 21.11. klo 18 Inarin srk-kodilla. AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa EI kerhoa ti 24.11. 29.10.2015 Sydän lämmin ei syki enää, vaan muistosi kaunis iäti elää. Kaivaten Kari lapset perheineen siskot perheineen Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kuollut: Elli Valpu Häggman 80-v Nellimistä, Jussi Onkalo 81v Ivalosta. Haudattu: Ivalossa 13.11. ja 9.12. NUORTENILLAT: Utsjoki: Torstaisin klo 17-20 Sanaa ja Soppaa Kulmakivellä/srk-talo seur: 26.11., 3.12. Torstaisin klo 13.45-14.55 Sudenpennut. klo 11, Douglas Pashley; su 22.11. ja 9.12. LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ivalo, p.Nikolaoksen kirkko: Ke 18.11. Karigasniemi: kappelilla perjantaisin klo 18: ei pyhäkoulua 20.11. Ruokailun vuoksi ilmoittautumiset khranvir:oon p: 040 760 4202 to 19.11. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. Karigasniemi: Tiistaisin klo 18-20 kappelilla nuortenilta seur: 24.11., 1.12. ja 8.12. 09:57 21.11. Ivalossa kirkon alakerrassa: Mukaan tulee väkeä lähiseurakunnista. 040 8252918. 10:03 22.11. Haapanen, Katriina Aikio Kemissä, Kaisu Nikula, Kaija Gröndahl ja Kaarina Konttavaara-Guttorm. Nimipäiväonnitteluja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Unohdus Joku seisoo sun vuoteesi jalkopäässä; ihmissydäntä tuhat sois ja sata on; se sun lempilapsi on; kaikki muu jo unohtuu. - Ratanen - Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Niilo Toivo Seurujärven muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Rakkaamme Elli Valpu (Elsa) HÄGGMAN Ent. ja 9.12. messu klo 19, Valjakka. klo 10 liturgia. Viikonloppuna 21.-22.11. mennessä; ilmoita myös ruokavalio diakonille p: 050 844 6259. PYHÄKOULUT: Nuorgam: rukoushuoneella klo 12 seur: su 22.11., 29.11., 13.12. Kirpputori avoinna ma-pe klo 11-16. Ke 25.11. YV-startti ma 23.11. messu klo 11, Mari Valjakka. Nuorgam: keskiviikkoisin 25.11., 2.12. joulukuun alkuun mennessä. tiistai). Jari Mikkola, Jari Hätälä, Jari Kerko, Jari Ala-Kahrakuusi, Jari Sarre ja Jari Similä. Lauantaina Hilma ja Hilbmá. Sunnuntaina Silja, Seela, Selja ja Seljo. 10:39 22.11. Sukat voi toimittaa khranvirastoon miel. 040 5071713 tai Jonna 040 483 9867. Ivalossa keskiviikkoisin klo 10-12; sekä torstaisin klo 9.30-11.30 Sairaalantie 5:ssä kerhohuoneessa. DIAKONIA: Mt- ja pav-kuntoutujien toiminnallinen Naisten ryhmä kokoontuu seur. Su 22.11. klo 17 Päivätilaisuus, mukana Omar Taleb. Työttömien yhdistyksen edullinen keittolounas maanantaisin klo 11-13 yhdistyksen tiloissa Vasantie 3. Kiitos lahjoituksestasi! Tulossa: YV-startti 23.11. Pastorin puh. Lappi-cup Kittilä; 27.11. Lappi-cup Kittilä; 4.1., 11.12. Utsjoella: Rukouspysäkki Kulmakivellä keskiviikkoisin klo 18-19.00. Onnea mm. Vuorossa oleva talviripariryhmä paikalle klo 17. mennessä. DIAKONIAN JOULUAVUSTUKSET: Diakoniatyön jouluavustukset myönnetään viime vuoden tapaan harkinnanvaraisesti ainoastaan hakemusten perusteella. Suomessa yhteistyökumppanina toimii partiolaiset. von Hippel Nimipäivät Torstaina Liisa, Elisa, Elise, Eliisa, Liisi, Elisabet, Liissá ja Eliissá. Katja Simonen, Kati Kuuva, Kati Kaarlejärvi, Kati Mikkola, Kati Vuoriaro, Katri Siivikko, Katri Aalto, Kaisa Portti, Kaisa Niittyvuopio, Anna-Kaisa Korhonen, Riina Känsälä, Riina Vuoriaro, Katriina ?Kati. kerran ke 25.11. EU-ruokakassien jako to 19.11
Näin tiedonkeruu lähti kunnolla liikkeelle. Keskiviikkona 18.11.2015 7 Rauna Kaukovalta teki sukukirjan Inarin Aikioista Rauna Kaukovalta on saanut valmiiksi parikymmentä vuotta kestäneen työlään urakkansa ja lopputuloksena on syntynyt komea ja paksu teos ?Sukukirja Inarin Aikioista?. Kirjan tekoon Kaukovalta sai kipinän vuonna 1995, jolloin hän kävi Inarin kansalaisopiston järjestämän sukututki- muskurssin. Tämä vaihe oli vaikea, sillä näytti siltä, ettei tietoja tunnu oikein löytyvän. Hieronnat . jul kistamistilaisuus pidetään Ivalon kirjastossa torstaina 3. Tiedotusvälineissä kerrotut yksityiskohdat rikosepäilystä eivät ole peräisin poliisilta, eikä poliisi tutkinnan tässä vaiheessa kommentoi tutkinnallisia yksityis- Kuka tuntee tämän saamelaismiehen? Hans Jomppasen olohuoneen seinää on koristanut jo vuosia tämä piippua polttelevan saamelaismiehen kuva. ?Vaimoni äiti oli aikoinaan hoitajana Muurolan keuhkotautiparantolassa ja hän sai sieltä tämän taulun lahjaksi. Mikäli rikosepäily siirtyy syyteharkin- kirjoittavat sitten jatkon Aikion sukukirjaan, tuumailee 87-vuotias Kaukovalta. Rauna Kaukovalta on ottanut kirjaansa kaksi Aikio-sukua, sekä äidin suvun että isän suvun. Olisipa mukava viimein tietää kuka on tuo ku- van malli. Onneksi Kaukovalta löysi isänsä Antti Avaskarin vanhoista perunkirjoista lähisuvun virkatodistuksia ja niillä pääsi alkuun. ?Alku oli erityisen vaikea ja jätin asian jälleen sikseen. Ensin ajattelin, että kun aikani soittelen sukulaisilleni ja kyselen heiltä tietoja niin eiköhän sukututkimus lähde liikkeelle omalla painollaan. velkomisasiat . Hän otti yhteyttä sukulaisiinsa ja kyseli heiltä sukuun liittyviä tietoja. Ehkäpä joskus tulevat sukupolvet Lapintie 4, 99600 Sodankylä Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen puh. Tulee mieleen ne monet kerrat jotka istuin Ivalon kirjastossakin mikrofilmejä tutkimassa. En olisi silloin 90-luvulla uskonut millainen urakka tästä vielä tulee. lahja- ja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan. Erityiskiitoksen hän antaa tyttärentyttärelleen Outille, joka oli apuna monella tavalla. Kirjan julkistamistilaisuus pidetään Ivalon kirjastossa 3.12. kello 18. Kurssia veti Kittilän kirkkoherra, sukututkija Toivo Kulpakko. ?Kurssin luentojen lisäksi tutustuin Inarin seurakunnan kirkonkirjoihin ja Oulun Maakunta-arkistoon ja tulin huomaamaan, kuinka mielenkiintoista on tutkia vanhoja arkistoja. Jos joku tunnistaa siitä sukulaisensa tai mies on muuten tuttu, niin soittakoon tietonsa vaikka Inarilaisen toimitukseen, sanoo Hans Jomppanen. JP Tunnetko tämän miehen? Jos tunnet, niin kerro se Inarilaisen toimitukseen p. 020 710 9052. kohtia tämän enempää. Poliisi tekee tutkinnan loppuun saakka yhteistyötä syyttäjän kanssa sen selvittämiseksi, onko tapausta aihetta siirtää syyteharkintaan vai rajoitetaanko tutkinta. Kaikki Aikion sukuun kuuluvat ja Inarin vanhojen sukujen historiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita tilaisuuteen. Jaakko Peltomaa ?Koppelon kylään ei näillä näkymin ole tulossa kevyen liikenteen väylää. Olin jo aikaisemmin saanut sukulaisiltani kopion Karl Nickulin laatimasta Aikio-sukua koskevasta sukukaaviokartasta. ?Laitoin sen silloin kaappiin odottamaan ja ajattelin, että tutkin sitä myöhemmin tarkemmin. 0 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. . Taulu on ehkä maalattu tuossa 1950-luvun loppupuolella. perunkirjoitukset ja perinnönjaot . Puhuttuani asiasta kahdesta kolmeen vuotta otin uudestaan yhteyttä sukulaisiini ja alkoi se lopulta kiinnostaa heitäkin. Rauna Kaukovalta toimitti useille sukulaisille sukututkimusohjelman kautta saadun lomakkeen ja alkoi saada niitä täytettynä takaisin. Lisäksi hän kävi tutkimassa muun muassa Inarin seurakunnan kirkkoherranvirastossa kirkonkirjoja, Ivalon kirjas- Syksyn POP-UP-ravintolapäivä lähestyy Suomi-Venäjä-seuran Ivalon osaston Venäjä-klubi järjestää vuoden viimeisenä ravintolapäivänä, lauantaina 21.11.2015, soppakeittiön Ivalon työ väentalolla. Lukulaitekin oli vielä semmoinen, että sitä piti tutkia pää vinossa, Kaukovalta naurahtaa. Eläkepäiviä viettävä Inarin entinen kunnansihteeri sanoo, että aivan kaikkea tietoa suvun nuorimmista jäsenistä kirjasta ei löydy. ?Pidin tärkeänä koota kirjan kansien väliin kaikki vanhat tiedot, joita piti etsiä sieltä täältä. Työfysioterapiapalvelut 0400 188 732 . Nykyajan tiedothan ovat jo helposti saatavissa. Asia jäi kuiten- Rauna Kaukovallan ?Suku kirja Inarin Aikioista. Arpajaisten tuotto käy- tetään lyhentämättömänä pakolaisapuun Pohjois-Suomessa. IJ muassa osallisten kuulusteluja. Tapahtunutta tutkitaan rikosnimikkeellä petos. rikos- ja riita-asiain oikeudenkäynnit . Kirja sisältää suku taulukoiden lisäksi muu takin tietoa Inarin histo riasta sekä valokuvia. Taulun historiasta tiedämme sen verran, että sen on aikoinaan maalannut joku parantolan henkilökunnasta ja mallina on ollut potilas. ?Piippua polttelevan isännän vaatetus viittaa minusta Tenojokivarteen. kauppakirjat ja kaupanvahvistukset . Lisäksi tarjolla on kotitekoista lei- pää, levitettä ja kotikaljaa sekä jälkiruokana teetä ja vadelmapiirakkaa. Paikalla järjestetään myös venäläisten tuotteiden pika-arpajaiset. Lapin ELY-keskus ilmoittaa Inarin kunnalle, että vuosille 2014?2018 ei ole sisällytetty lainkaan kevyen liikenteen väylien rakentamista Inarin kunnan alueille. Akupunktiohoidot 016 661 388 . 0400 391 024 jouni.vihervalli@pp.inet.fi taan, se tapahtuu tulevien viikkojen aikana. +DPPDVOllNlUL <5-g 0b.,g 3XK 3LLVNXQWLH ,YDOR LAKI- JA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. joulukuuta kello 18 al kaen. Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä . Ko villa kansilla varustettu su kukirja on myös tyylikkääs ti taitettu ja sitä on helppo lukea. kin kesken, sillä tunsin muiden asioiden olevan sukututkimusta tärkeämpiä. Vuonna 2003 Kaukovalta tilasi tietokoneeseensa sukututkimusohjelman, joka helpotti kirjan tekemistä. Tuotemyynti Piiskuntie 5, Ivalo www.ivalonlaakintavoimistelu.fi ilv.ari-jukka@co.inet.fi VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Hanna Mäntylää epäillään petoksesta Lapin poliisilaitoksella on ollut heinäkuusta alkaen tutkittavana nykyiseen ministeriin Hanna Mäntylään kohdistuva rikosepäily vuodelta 2010. Tutkinta on loppuvaiheessa. Tapauksen yhteydessä on tehty tutkinnallisia toimia, muun tossa mikrofilmejä ja veipä sukututkimus myös hautausmaille hautakiviä tutkimaan. ?Sukukirjan kirjoittamisessa oli kova työ. Inarin vasemmiston valtuustoryhmä on tehnyt esityksen kevyen liikenteen väylän rakentamista Koppeloon. . Mukana on myös Sarresukua siltä osin kuin se koskee Raunan isoisän äidin Inkan, entisen Aikion, ja Antti Yrjönpoika Sarren jälkeläisiä. Rauna Kaukovalta on kiitollinen kaikille, jotka auttoivat häntä vuosien varrella kirjan teossa. Kurssin jälkeen tarkastelin sukukaaviokarttaa ja tein siitä nimiluettelon. Soppakeittiö on avoinna kello 12?15. Syksy on kasvisten ja juuresten aikaa; pääruokana tarjotaan bortsh-keittoa sekä savuliha- että kasvisversiona
Minä olen aina vienyt loppuun asti sen, minkä kerran olen päättänyt, kertoi Ylävaara oman menestymisensä salaisuuksista. Kauppamiehet liikkeelle Saariselän kehityksessä vuosikymmeniä mukana ollut Antero Ylävaara sanoi olevansa hieman huolissaan Saariselän nykytilanteesta. ?Kotimaan matkailijat ovat romahtaneet ja heitäkin tarvittaisiin. Lopulta niitä vietiin sinne kuorma-autolla ja viimein jopa rekoilla. ?Se oli pioneerihommaa ja kesti kuusi kuukautta. Tarjolla pitää olla hyvää tavaraa ja sehän on samalla myös paikkakuntalaisten etu. Antero Ylävaara kertoi nykyisen K-Marketin laajennuksen alkavan pikapuoliin ja ensi kesänä vietetään uuden K-Supermarketin avajaisia. Valtasin Murmanskin hedelmämarkkinat. Se oli harmaa ja mustavalkoinen, eikä se herättänyt lapsen mielenkiintoa. Yleisön joukossa istunut Lea Magga kertoi kirjoittavansa ajankulukseen muisteluksia lapsuusvuosiltaan, mutta kirjoituskielenä on lähinnä suomen kieli. Teitä on kuitenkin viisi miljoonaa, eli paljon enemmän kuin meitä, hän hymyili. Vuolabille saamen kieli on kuin tähtitaivas. Venäläiset arvostavat laatua ja haluavat ostaa suomalaisia tuotteita. Pitää jaksaa tehdä töitä aamusta iltaan. Pitää vain joka päivä tarjota hyvää palvelua ja korkeaa laatua, muu ei auta. Alkon miehet tulivat Ylävaaran luokse neuvottelemaan vuonna 2002. Heidän vähentymisensä oli yrityksille muistutus siitä, että mitään kauppaa ei voi rakentaa rajanylittäjien varaan. Kaikelle on tarvetta. Yläkertaan haetaan ensisijaisesti ravitsemisyrittäjää. Ylävaara toivoo, että kunta antaa osan Jalmarinpuistosta parkkipaikkaa varten, jos kauppa alkaa käydä niin hyvin, että lisää parkkitilaa tarvitaan. Ylävaara on toiminut Inarissa yrittäjänä 37 vuotta ja hän kertasi kuulijoille miten hänen yritystoimintansa on vuosikymmenten varrella laajentunut ja muuttunut. Antero Ylävaara kertoi, et- tä kun Saariselän Kuukkelia aikoinaan remontoitiin, päätti hän jättää kauppaan kaiken varalta tilat Alkoa varten. Supermarket on kylän parhaimmalla paikalla ja se varmasti tuo imua Ivalon kylään, lupasi Ylävaara. Hän vakuutti painokkaasti, että tästä imusta myös TB:n pitää huolehtia tarjoamalla kylän halvinta polttoainetta. K-Supermarketin etumyymälätiloja vuokrataan senkaltaisille yrityksille, jotka tuovat lisää asiakkaita ja parantavat kauppakeskuksen kannattavuutta. Matkailun merkitystä voisi tarkastella myös kaupan tulojen kautta. Hän ei ole koskaan joutunut katumaan Tampereen vuosiaan. ?Lähdin Tampereelle pakoon tuntureita, mutta ne tunturit seurasivat minua sinne. Nekin olisivat minua kyllä kiinnostaneet, mutta minua oli ankarasti kielletty niihin koskemasta. Venäläiset olisivat halunneet meidät Murmanskiin kaupan pitäjäksi, mutta katsoimme kuitenkin, että viisainta on keskittyä tänne Suomen puolelle. Kauppiaana minua muuten harmittaa se, että aina puhutaan matkailijavirroista ja yöpymistilastoista. Ihmiset kulkivat poroilla, hevosilla ja veneillä. Aikuiset pelkäsivät, että otan kirjat leikkeihini ja revin ne. Lapsuudestaan Vuolab muistaa sen, kuinka ison vaikutuksen häneen teki Karas joella painettu ABC-kirja. ?Oli elämys tutkia sitä saamenkielistä aapista, koska siinä oli värikkäitä kuviakin. Tein hedelmäkauppaa ja nukuin. Sillä tavalla kirjoittamisesta tuli ystävä ja lopulta työnantaja. Meitä saamelaiskirjailijoita on vähän ja aika menee nytkin jo kaikkeen muuhunkin kuin kirjoittamiseen. Ja minä rakennan joka aamu kauppaan lihatiskin, joka varmasti on yksi Suomen kauneimmista, vakuutti Härkönen. Jaakko Peltomaa. Meillä yöpyi paljon kulkijoita ja me lapset kuuntelimme aikuisten tarinoita oven takana korvat höröllä. Vuolabin mukaan Tenojokivarresta on yleensäkin tullut paljon kirjailijoita. Kirjoittamisesta tuli lopulta luonnolli- sempi tapa ilmaista itseään kuin puhumisesta. Holmberg lähti 16-vuo tiaana Utsjoelta ilmaisutaidon lukioon Tampereelle. Kaupan laajennus alkaa lähipäivinä ja riippuu vähän talvesta, voidaanko avajaisia viettää jo juhannuksen alla. Päätin, että niistä pitää edes kirjoittaa. Mitä enemmän taivaalle katselee, niin sitä enemmän sieltä huomaa tähtiä. Koskaan sieltä ei näe jokaista tähteä kerralla ja aina sieltä joku tähti myös sammuu. ?Ihminen ei koskaan ehdi täydellisesti oppia edes yhtä kieltä, hän uskoo. Hän oli hyvillään siitä, että nykyisin on myös saamelaista lasten- ja nuortenkirjallisuutta. Hänen lapsuudessaan ei sellaisesta tiedetty mitään. ?Meillä oli kotona saamenkielistä uskonnollista kirjallisuutta, ei muuta. Näin kertoi kauppias Antero Ylävaara Ivalossa pidetyssä kaupan alan seminaarissa. ?Laajennus tulee nykyisen kaupan eteen ja kauppa saa lisää tilaa 50?60 prosenttia. Ei ollut maantietä, ei au- pereella solmin ystävyyssuhteita ja tutustuin muun muassa Roope Mäenpäähän, jonka kanssa olen tehnyt jo pari levyä. Holmberg arveli, että pohjoissaamelaisista on noussut runoilijoita vielä enemmän kuin proosan kirjoittajia. ?Ehkä se johtuu meidän joikuperinteestä, joka on runoutta. Joikuhan on paperilla kirjoitettuna runollinen. ?Meillä ei ole aikaa? toja. Saahan lentokentälle laskeutua matkailijoita, mutta käyttävätkö he rahaa, muistutti Ylävaara. Hän toivoi myös, että kunta laittaa kauppamiehet maailmalle myymään Saariselän tontteja. ?On laitettava myyntimiehet ja -naiset suurkaupunkeihin tonttikauppaa myymään. Huomasin, että saamen kieli on se jolla minä pystyn kertomaan mitä sydämessäni tunnen. Kerttu Vuolab kertoi kirjailijan työstä yhdessä Niillas Holmbergin kanssa kirjailijakiertueella Ivalossa. 8 Keskiviikkona 18.11.2015 Koulukiusatusta tuli saamelaiskirjailija Kerttu Vuolab arvelee, että hän ei olisi kirjailija ilman nuoruuden ikäviä kokemuksia. Tam- Ivalon kirjastossa kirjailijoilta kysyttiin, millaista maailmankirjallisuutta pitäisi nyt kääntää saamen kielelle? ?Aivan kaikenlaista. Hän vei ensin kerran viikossa pakettiautolla hedelmiä ja vihanneksia Murmanskiin. Olin menettänyt siskoni ja olin Ivalossa surullinen. Niittyvuopio uskoi, että venäläisistä on opittu sekin, että jos seuraava venäläiskaupan aalto vielä tulee, niin viimeistään silloin jokainen osaa arvostaa heidän tuomiaan euroja. ?Venäläisten halu ostaa ei ole kadonnut mihinkään, vaikka rajanylittäjiä nyt vähemmän onkin. Minun turvapaikka oli koulun vessa. Luin siellä kirjoja, jotka helpottivat yksinäisyyttä. ?Siskoa oli kova ikävä ja niinpä kirjoittelin hänelle kirjeitä. Siellä vessassa yritin muuten ensiksi kirjoittaa suomeksi, mutta ei siitä tullut mitään. Ne kiinnostivat minua, koska olen eskapisti, mutta harmistuin siitä, kun ei niitä maahisia sitten näkynytkään missään. Pitää mennä asiakkaiden luokse. Monelle kuulijalle oli yllätys, että Ylävaara oli 90-luvulla hetken aikaa vahvasti mukana myös Venäjän kaupassa. Pitää antautua kirjoittamaan saameksi sillä tavalla kuin sydän sanoo. Ainakin minun kirjojen kääntäminen saa olla suomalaisten tehtävä. Alkon edustajat olivat niin innokkaita perustamaan Alkon Saariselälle ja juuri Ylävaaran tiloihin, että pitkän linjan kauppias oikein hätkähti ja yritti edes mallin vuoksi vähän kakistella. ?Alkon saaminen ei sinänsä ole kauppiaalle koskaan bisnes. Alkon vaikutus on enemmänkin siinä, että se heijastuu koko alueelle ja siinä mielessä Alkon tulo Saariselälle oli suuri loikka. Ylävaaran mukaan Inarin väestöpohja on pieni ja niin haastava, että pärjätäkseen Inarissa täytyy yrittäjän olla tosi kiinnostunut yrittäjyydestä. ?Ahkeruutta, hyvää kuntoa ja vähän koulutustakin tarvitaan. Vuolab totesi, että hänen kirjailijanura juontaa juurensa myös lapsuuteen. Kun koulukaverit huomasivat, että olin allapäin, niin he härnäsivät minua vielä vasiten. Me tarvitsemme kaikkia saamen kielen murteita ja niitä kaikkia pitää vaalia, vakuutti Kerttu Vuolab. Jaakko Peltomaa K-Supermarket tuo imua Ivaloon Ivalon K-Market muuttuu ensi vuonna K-Supermarketiksi. Yrittäjyyden synnyinlahja on hyvänä apuna. Saamenkielistä kirjallisuutta on kuitenkin tarjolla niin vähän, tuumasivat Kerttu Vuolab ja Niillas Holmberg. Kerttu Vuolabilta on joskus kysytty, miksi hän ei itse käännä kirjojaan suomeksi. ?Vastaus on, että ei ole aikaa. Niittyvuopion mukaan toiminta Sodankylässä on tuonut uutta mielenkiintoa yrittäjän arkeen, sillä pelikenttä on siellä aika tavalla erilainen kuin Ivalossa. Karigasniemen K-kauppias Seppo Härkönen muisteli seminaarissa, kuinka rajakauppa on vuosikymmenten aikana ollut ylä- ja alamäkeä. ?Rajakaupassa on otettava kaikki vastaan, niin kilorajoitukset kuin suhdannevaihtelutkin. Kertulle oli kova pala lähteä kotoa Tenojokivarresta kouluun Ivaloon. ?Olin Ivalossa koulukiusattu. Hän eli lapsuutta 50-luvulla, jolloin saamelainen kertomaperinne oli vielä voimissaan. ?Sain asua Tenon varrella, jossa tarinaa kuuli aamusta iltaan. Ja niinpä sitten -94 oli Inarin Kuukkelin avaus. Venäläisiä osataan nyt arvostaa Huonekaluliike Sotkan kauppias Nina Niittyvuopio muisteli takavuosien huikeaa venäläisten ostosmatkailijoiden virtaa Ivaloon. Nina Niittyvuopio kertoi venäläisten ostosmatkailun vähentyneen, mutta loppunut se ei ole, sillä ei venäläisten ostohalukkuus ole mihinkään kadonnut. Niittyvuopion mukaan ivalolaiselle kaupalle jokainen paikkakuntalainen ja mökkiläinen on tärkeä asiakas. ?Mehän olemme täällä syrjässä, vaikka omasta mielestämme olemmekin maailman napa, luonnehti Niittyvuopio ivalolaisen kaupan haastavaa asemaa. Nina Niittyvuopio avasi elokuussa veljensä Tuomaksen kanssa Sotka-liikkeen myös Sodankylään. Tuomo Itkosen tekemä aapinen oli aivan toisenlainen. ?Kun ihminen tarinoi lapselleen, niin hän samalla siirtää eteenpäin tuhansia vuosia vanhaa perintöä, muistutti Vuolab. aivan kuten Kertustakin. ?Iltasaduissa kerrottiin maahisista ja kaikesta muusta jännittävästä. Hän uskoo, että tämä johtuu juuri siitä, että kirjailijat ovat saaneet lapsena elää suullisen kertomaperinteen keskellä. Niillas Holmberg kertoi, että hänestä on tullut kirjailija lapsuudenkokemusten ansiosta, Kerttu Vuolab ja Niillas Holmberg arvostavat saamelaista kertomaperinnettä. Kerttu Vuolab kuitenkin yllytti Maggaa kirjoittamaan kauniilla läntisellä pohjoisssaamen murteellaan. ?Ei pidä liikaa miettiä osaako kirjoittaa täydellistä saamen kieltä
Keskiviikkona 18.11.2015 9 www.sogsakk.fi Menossa mukana SAKK:n medialinja!
Ensimmäisessä erässä mentiin jatkopalloille asti, mutta tytöt sai käännettyä jännittävän erän meille 27-25. Reissuun näiltä selkosilta oli lähdetttävä jo perjantaina, heti koulujen jälkeen, ja perillä Torniossa oltiin iltamyöhällä. Peli oli kuitenkin alusta asti meidän heiniä, ja voitimme 2-0 (25-12,254). Oli hieno peli kummaltakin joukkueelta. Neljäs ja viimeinen peli pelattiin kotijoukkue Tornion Lentis -88:a vastaan, joka viime vuonna voitti sarjan, mut- ta ei kertaakaan meitä. Suraavat pelit ovat Sodankylässä 28.11. Henry Välitalo Ilmoittautuminen . 10 Keskiviikkona 18.11.2015 Kuva Marko Rapakko D-tytöt turnausvoittoon Torniossa Lapin Susien D-tytöt Suvi Holmberg, Henna Magga, Emilia Heikkilä, Janna-Mari Välitalo, Maiju Salonen, Helmi Rapakko, sekä valmentaja Henry Välitalo. Lentopallojunioreiden Dtyttöjen kauden ensimmäinen pelireissu suuntautui Tornioon marraskuun alussa. Kotona olimme perillä puoli yksitoista. Pelit alkoivat heti aamusta Putaan urheiluhallissa ja tytöillä tietenkin pientä jännitystä ilmassa, kauden ensimmäiset pelit kun oli edessä. Ensimmäinen peli oli Sodankylän Tähti-Volleytä vastaan, eli ns. Tämäkin peli oli aika selvä meille ja lopputulos oli LaSulle 2-0 (25-10, 25-9). Kolmas ja tiukin peli oli Pellon Pontta vastaan. ?paikallistaisto?. Peli oli aika yksipuolisesti meidän ja vahva syöttö oli valtti. Toinen erä alkoi meiltä huonosti, ja olimme jo häviöllä 14-7, mutta sitten tytöt nostivat pelin tasoa pykälän, ja erä päättyi 25-18. Eli koko ottelu meille 2-0. Ennen kotiin lähtöä käytiin syömässä ja jättimäisessä karkkikaupassa Haaparannalla Candy Worldissä. Lopputulos meille 2-0 (255, 25-9). Toinen peli oli Rovaniemen Woman Volleyn Poppia vastaan. Tornion valmentaja mainitsikin ennen peliä leikkimielisesti, että tänään he voittaa. Eikä tullut Torniolle voittoa vieläkään meistä! Turnaus meni meiltä hyvin tuloksellisesti, mutta paljon on vielä treenattavaa kevääseen, kun lähdetään pelaamaan kovia otteluita
mennessä www.lyyti.in/Ivalon_puurojuhla_2015 tai puhelimitse 010 2539 301.
David Marsall Classic Band . Eero Koivistoinen kvartetti Liput: 40 ? LIPUT MY YNNISSÄ: Liput myynnissä myös konserttipaikoissa LAUANTAI 21.11.2015 Saariselän Tunturikappeli . Dave Marsall Classic Band . KAAMOSJAZZ SOI SAARISELÄLLÄ, IVALOSSA JA INARISSA 19.?22.11.2015 OHJELMA TORSTAI 19.11.2015 Santa?s Hotel Tunturi . / 30 ? Lapland Hotel Riekonlinna . Hovi & Sarpila Quintet Liput: 25 . Hilda Länsman ja Wimme Saari Liput: 25 . Pepe Willberg ja Douglas Pashley trio Liput: 25 ? PERJANTAI 20.11.2015 Ravintola Petronella . / 10 ? Lapland Hotel Riekonlinna . Illalliskonsertti Douglas Pashley Trio Liput: 20 ? Lapland Hotel Riekonlinna . Sibelius-Akatemian jazzosasto Josefiina Vannesluoma ja Nossa Bossa yhtye Liput: 40 ? SUNNUNTAI 22.11.2015 Saariselän tunturikappeli . / 15 . Illalliskonsertti Jazz Partout / Mika Huusari . Esa Helasvuo 70-vuotisjuhlakonsertti . Ilmaiskonsertti Hovi & Sarpila Quintet Saamelaiskulttuurikeskus Sajos . Jamit Liput: 15 ? Ravintola Kaunispään Huippu . Eero Koivistoinen kvartetti Liput: 15 ? Ravintola Kaunispään Huippu . Sibelius-Akatemia jazzosasto Josefiina Vannesluoma ja Nossa Bossa yhtye Liput: 13 ? Saariselältä ja Ivalosta järjestetään KULJETUS Sajoksen konserttiin 10 ?/menopaluu. Katso tarkempi ohjelma ja aikataulu: www.inarisaariselka.fi/kaamosjazz Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.. Douglas Pashley Trio Liput: 13 ? Santa?s Hotel Tunturi
Järj. Pohjoisinta Rikosuhripäivystystä on aiemmin hoitanut muun työn ohessa Anne Näkkäläjärvi Sámisosterista. Savottakahvila. 25.11. tel. Tukihenkilöitä tullaan jatkuvasti myös täydennyskouluttamaan ja lisäksi heille järjestetään myös tarpeenmukainen työnohjaus. ?Jos kiinnostuit tukihenkilötoiminnasta ota yhteyttä lappi@riku.fi ?osoitteeseen, vinkkaa Rikosuhripäivystyksen Lapin aluejohtaja Päivi AlanneKunnari. Inga-Briitta Magga. Inarin seurakunta ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida 24.12. Kaikissa rikokseen liittyvissä asioissa voi olla meihin yhteydessä ja me autamme. klo 9-16 Hiloi Háloi -tarjoukset voimassa 24.-29.11.2015 Tarjouspöydässä mm. tekstiileitä, asusteita, sisutustuotteita, musiikkia ja matkamuistoja. Verensokerin mittausta ja mikrospirometriamittausta Tule tekemään löytöjä Siida Shopin tarjouspöydästä. Ivalontie 10 Yhteistyössä Ivalon terveyskeskuksen ja Pohjois-Lapin Hengitysyhdistyksen kanssa Saamelaismuseo Siida, siida@samimuseum.fi, puh. Ohjaavana tahona voi olla kuka tahansa henkilö. ?Rikoksen uhria mietityttää usein esimerkiksi miten tehdä rikosilmoitus, mitä tarkoittaa esitutkinta taikka kuka maksaa oikeudenkäyntikulut. . Se Vain Elämää ?Musiikkiteatteria ohjaaja /näyttelijät Kai Lehtinen ja Heikki Ranta- www.tunturikiekko.fi Paikalla terveydenhoitajat Jaana Vallivaara-Puttonen ja Maria Pehkonen nen. Se Vain Elämää ?Musiikkiteatteria ohjaaja /näyttelijät Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen. Savottakahvila. 3.12. Lapin Sudet ry 21.11. +358 10 839 3168 . Tukihenkilöt antavat rikoksien uhreille henkilökohtaista palvelua, joka voi olla keskusteluapua, ohjausta tarpeenmukaisiin lisäpalveluihin ja kannustusta sitoutumaan niihin. makkaraa ja kahvia ARPAJAISET TUNTURIKIEKON RETROPIPOT NYT MYYNNISSÄ! Kannata ja kannusta seuraa tule ostamaan omasi!! Liput 5 ?/ 2 ? dmu | klo 10?12 www.sajos.fi . Järj. Kiilopään hiihtokauden avaustapahtuma. Joulukuu 1.12. Kaikki juridiset, vaikeat asiat avataan rikoksen uhrille meidän toimesta. Hän sanoo lehdessä, että Venäjä ehdotti tuolloin Norjalle keinoja pakolaisten määrän rajoittamiseksi, mutta sen neuvot eivät silloin kiinnostaneet. Koulutus on viikonlopunkestävä. Mathisenin mukaan Norjalla ei ollut halukkuutta kuunnella Venäjää rajanylitysmuodollisuuksien ja rajalla tarvittavien asiapapereiden kehittämisessä, joten nyt se saa kantaa täyden vastuun pakolaisten vyörystä ja siitä, ettei Venäjän ehdotusta toteutettu. Ivalosta haetaan toimitiloja Rikosuhripäivystyksen palvelut laajenevat Lappiin Uusi Rajakoirakalenteri ilmestynyt! Rajan koiramiehet ry:n julkaisema Rajakoirakalenteri 2016 on tullut painosta. Kaamasen Taiteiden yö Neljän Tuulen Tuvan pihapiirissä 21.-22.11. Keskiviikkona 18.11.2015 11 Hiloi Háloi - hinnat sekaisin Siida Shopissa! Kaamosjazz Sajoksessa | Skábmajazz Sajosis Lauantaina | lávvardaga 21.11. Lentopalloturnaus, E-juniorit, Urheilutalolla ja Rajan liikuntasalissa. Savottakahvila. 3.12. sajos@samediggi.fi ? INARI | ANÁR www.lipputoimisto.fi . dmu | klo 10?17 Mánnu lágida mánáide duodje- ja bu?aldanbáji | Mánnu järjestää lapsille käsityö- ja askartelupajan Tule kannustamaan kotijoukkue voittoon! Kanttiinissa myynnissä tuttuun tapaan mm. Kaamosjazz 2015 esittää Hilda Länsman ja Wimme Saari. Myös Ivaloon on tarkoitus avata rikosuhripäivystyksen palvelupiste lähiaikoina. . Saariselän Urheilukalastajat 21.11. Savottakahvila. 4.12. Työaika on pääsääntöisesti virka-aikana mutta palvelut on matalan kynnyksen palveluita, joten virka-ajan jälkeenkin pystytään sopimaan tapaamisaikoja. Nämä uudistukset tulevat koskettamaan rikosuhrien palveluita parantavasti. Kauneimmat joululaulut Kaapin Jounin tilalla, järj. sajos@samediggi.fi 99870 ANÁR | INARI ?Pakolaisongelman ei olisi pitänyt tulla yllätyksenä Norjalle, sillä Venäjä varoitti tästä lähestyvästä kriisistä jo pari vuotta sitten, toteaa NRK-lehdessä norjalainen tullivirkamies Ulf-Gøran Mathisen. Järj. Yhteydenotot RIKU:un tulevat yleensä uhrilta itseltään, myös eri viranomaiset ohjaavat uhreja. Camera Borealis 21.11. Rikosuhripäivystyksen (RIKU) asiakkaana ovat aina uhrit, heidän läheisensä sekä rikosasioissa todistavat henkilöt. Suurin osa RIKU:n asiakkaista Tapahtumia Ylä-Lapissa Marraskuu 20.11. Ravintolapäivä Saariselällä, kahvila torialueella. Saariselän FIS- hiihdot 20.-22.11. Tukihenkilö voi olla myös asiakkaan tukena sovituissa tapaamisissa ja toimenpiteissä esimerkiksi oikeussalissa. ?Jos Ivalossa todistaja tarvitsee henkistä tukea vaikkapa oikeussaliin, niin meidän tuki- henkilö lähtee hänen mukaan. Tukihenkilö kertoo myös oikeudet ja velvollisuudet, mutta ei koskaan puutu itse käsiteltävään juttuun. Se Vain Elämää ?Musiikkiteatteria ohjaaja /näyttelijät Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen. Savottakahvila. 12.12. 010 281 7215 ivalon.apteekki@apteekit.net Tunturikiekon edustusjoukkueen ensimmäinen kotipeli! La 21.11. Meillä on nyt mahdollisuus palkata työntekijä, joka pääsääntöisesti hoitaa ja tuottaa palveluita rikoksien uhreille. 0400 898 212 Avoinna ti - su 10 - 17, ma suljettu. Puh. Tällä ajalla asiakas voi elää koko epätietoisuudessa ja me yritämme parhaamme mukaan lieventää tätä olotilaa. Tukihenkilöitä koulutetaan Ensi vuoden alusta tammikuussa järjestetään kurssi Saariselällä, jossa koulutetaan tukihenkilöitä pohjoiseen. (06) 822 9800 Vietämme diabetespäivää ja keuhkoahtaumapäivää to 19.11. Rikosuhripäivystäjä koordinoi myös näitä vapaaehtoistoimintaan alkavia tukihenkilöitä. Saariselkä on POP ry. 20.11. Pienet joulumyyjäiset-laadukasta tavaraa pukinkonttiin paikallisilta käsityöntekijöiltä. Yhteislauluilta, kanttorina Esa Roine. Savottakahvila 26.11. Meidän tarjoama tuki ja neuvon- ta on koko rikosprosessin ajan käytössä ja ilmaiseksi. ?Asiakassuhde voi kestää vuosia, koska yleensä esitutkinta kestää useita kuukausia ja syyteharkinta samoin. Tukihenkilön työ on jännityksen ja epätietoisuuden lieventämistä. RIKU:n tukihenkilökurssille etsitään ihmisiä, jotka ovat motivoituneita auttamaan toisia ihmisiä. ?Koulutukseen ei tarvitse olla aikaisempaa koulutusta, mutta mikä tärkeintä, niin omia kriisejä ei saa olla. Koulutukseen on kolmiportainen hakuprosessi, jossa ensin haetaan kurssilaiset, haastatellaan hakijat ja sitten koulutetaan. Saariselän joulunavaus. Duodjimarkkinat ja duodjikirpputori, Sajos 21.11. Savottakahvilan perinteinen joulupuurohetki ?vapaaehtoinen maksu. on erilaisten väkivaltarikosten uhreja, joista naisia on 83 prosenttia ja miehiä 17 prosenttia. Vuonna 2014 asiakaskontakteja oli lähes 32 000 koko maassa. Sajos 24.11. Se Vain Elämää ?Musiikkiteatteria ohjaaja /näyttelijät Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen. klo | dmu 17:00 Kuljetus Saariselältä Inariin | Sáhttu Suolo?ielggis Anárii HILDA LÄNSMAN | WIMME SAARI Liput | Bileahtat: ennakkoon | ovdalgihtii 25 ?, ovelta | uvssa luhtte 30 ? www.sajos.fi . klo 16.00 TUKI-SOPA Duodjemárkanat ja geavahuvvon dujiid vuovdin Duodjimarkkinat ja duojikirpputori Lávvardaga | Lauantaina 21.11. Rikosuhripäivystystoiminnan päärahoittajat ovat RahaAutomaattiyhdistys ja valtio. Rikosuhripäivystäjä ei kuitenkaan nimensä mukaisesti päivystä vuorokauden ympäri. Toimitilat vielä puuttuvat, mutta ne tulisivat olemaan Ivalon keskustassa, iloitsee Rikosuhripäivystyksen Lapin aluejohtaja Päivi Alanne-Kunnari. ?Kun direktiivi tulee voimaan, se velvoittaa meitä tuottamaan palvelua myös tänne pohjoiseen, jatkaa AlanneKunnari. Suomessa on 29 rikosuhripäivystyspistettä. 010 839 3168 . Yhteislauluilta, kanttorina Esa Roine. Savottakahvila 21.11. Kalenteria voi ostaa Inarilaisen toimituksesta 15 euron hintaan. Marraskuussa on tulossa uusia päivityksiä rikosdirektiiveihin. Sininen Hetki ?Musiikkikonsertti: Kiuruveden Pavarotti Juha Vartiainen ja Savotan kanttori Esa Roine. Yhteislauluilta, kanttorina Esa Roine. Savottakahvila 28.11. Savottakahvila. 29.11
040-861 5952 www.hierontasametta.com www.takalapinpojat.fi Kari Piirainen puh. KYLMÄLAITEHUOLTO - ILMALÄMPÖPUMPUT ? . canvas-taulut HIERONTAHOITO-RUVVIMTIP?U PALVELUT LIIKKEESSÄMME: AUKTORISOITU TALOUSHALLINTOLIITON JÄSEN Mainos- ja painotuotteet Hierontapalvelut HALLITIE 13, IVALO MATERIAALI- JA ASENNUSTAKUU ? ? ? ? ? SAUMATTOMAT VESIKOURUT TIKKAAT KATTOTURVATUOTTEET RAKENNUSPELTITUOTTEET PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI Helpottava Herman . mainoskyltit, -lakanat . Mattila ky P. VARASTOTILOJA . MYYMÄLÄTILOJA 10?565 m² . PYÖRÄKONE . VAIHTOLAVAT . NOSTURIPALVELUT . / kpl Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko sähköuRakoIntI ja -asennuspalvelut Veijo Mikkola Puh. Toimitilavuokrausta . KODINKONEMYYNTI ? TIMO POIKKIJÄRVI . TOIMISTOTILOJA . 0400 44 ala sisämaalauksia ym. 4 780 www.helpottavaherman.fi Ajoneuvot Parturi-kampaamot - lumityöt: pihat, Muista kotitalousvähennys Kuljetus- ja jätepalvelut Ekologinen parturi-kampaamo Hiuspalvelu Anne Lehtinen Tuovilan Gummi Oy P. Edunvalvonta www.nordicainari.fi www.mapinari.fi Markku Suonnansalo puh. Kansainvälistymispalvelut . Sako- ja umpikaivojen tyhjennys . Poltto- ja voiteluainemyynti . Kehittämishankkeet . 040 589 4520 . / kpl (33 . Asennus- ja huoltopalvelut . 045-139 1467, 0400-871 553 yrjo.mattila@gmail.com ivalonrajasahko.fi veijo.mikkola@ivalonrajasahko.fi Toimitiloja Jyrki Isojärvi Myös koti- ja laitoskäyntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella Ivalon Rajasähkö oy . Elinkeino- ja yrityspalvelut . auringonsuojakalvot . kiinteistökilvet . 016-661 999 IVALO / INARI / UTSJOKI . AVAIMET - LUKKOPALVELU - KAMERAVALVONTA ? . /kk) + alv 24 % Piiskuntie 7, Ivalo www.ivalonkodinkone.com portaat, katot ym. Reipas Soi työmies - puiden sahaukset ja sovitaantajanitkinos ta! halkomiset avuksi vaikka - pienet kodin huolto- Jussi Kukk seniorille! ja korjaustyöt mm. /kk) + alv 24 % 22 . Jätehuoltopalvelut . tarrat, teippaukset . 040 755 5245 Rakennus- ja huoltopalvelut IVALON TV- JA VIDEOHUOLTO Vasantie 6 0400-986 822 Elektroniikkamyynti ja -huolto . KEITTIÖTILAT PITOPALVELUILLE . Urakointi, remontit ja tarvikemyynti . 0400 166 593, 0400 176 862 INARIN KEHITYS oy IVALON KAUPPAKESKUS oy VASTAANOTTO UTSJOELLA IVALON YDINKESKUSTASSA VUOKRATAAN Ajanvaraukset p. PIHOJEN HARJAUKSET . 12 Keskiviikkona 18.11.2015 Paikkakunnan parhaat palvelut Tilitoimistot Asianajotoimistot Kodinkoneet ja elektroniikka TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO Tilipalvelu Kemppainen Oy PL 87, 99801 Ivalo Ivalo 016-662 490 Rovaniemi 040-824 1124 tilipalvelu@tilikemppainen.fi ASIANAJOTOIMISTO AUTONEN KY Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä Puh. Kiinteistöhuolto Päivystys 0400 695 115 www.yla-lapinlvi.fi TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE . 0400 394 864 SAKO- ja UMPIKAIVOJEN tyhjennykset Kuljetusliike J. Kuljetus- ja maanrakennuspalvelu . 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA Hannu Autonen 0400 391 025 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Yrityspalvelut Anitta Porsanger Koulutettu hieroja / hermoratahieroja Ivalo, P. magneettitarrat . 016 662 495 hilkka.kauppila@tuovilangummi.inet.fi NUOHOOJA Hannu Happonen Sähköasennuspalvelut 0400641 268 Hallitie 13 Ivalo Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: Terveyspalvelut (44 . Sorat, hiekat, murskeet . 016 662 120 Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 16,50 . 040 508 2853 Metsätie 5, Ivalo renkaat kelkat mönkijät varaosat huolto Nuohoojat Inarijärventie 281, 99800 Ivalo P. MURTOHÄLYTTIMET ? . RAVITSEMUSTILOJA . Uutuuskohteena ?Toimistokeskus Kultapiisku? YLÄ-LAPIN PELTI OY P. 040-738 8916 020 743 3940 PIRKKO VALKAMO PUH. 044 363 6006 0500 503 500 OTA YHTEYTTÄ! Porontie 20, 99800 Ivalo j.k@hygikyyti.inet.fi p. Huolto ja korjaus P. Myynti ja asennus . Dimex-työvaatteet Puh. p. 0400 691 992 LVI-palvelut Ivalo - Saariselkä 0400 153 277 info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi SAMETTA . ASUNTOJA K-MARKETIN LAAJENNUS ALKAA LÄHIAIKOINA MYÖS SIELLÄ VUOKRATTAVIA TILOJA TIEDUSTELUT, TILOJEN ESITTELY JA VUOKRAUKSET pirkko.valkamo@saariselka.fi pirkko.valkamo@gmail.com Sähköalan ammattilainen palveluksessasi ~ sähköurakointi ~ huolto / saneeraus ~ atk / televerkkoasennukset ~ palo- ja rikosilmoitinjärjestelmät ~ antennijärjestelmät www.ellappi.fi ellappi@ellappi.fi Sairaalantie 3a, 99800 Ivalo p. Kaivinkone- ja nosturipalvelut . 0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajontie 13, Ivalo Seuraava Paikkakunnan Parhaat palvelut -hakemisto ilmestyy 2.12.2015
Olen nyt vielä vuoden vetovastuussa ja tänä aikana voisin kouluttaa jonkun nuoren innokkaan yrittäjän uudeksi puheenjohtajaksi. Esimerkiksi 15 eurolla saadaan kouluvuosi lapselle ja 28 eurolla 10 oppikirjaa. 0400 Kukkakaupat ja hautaustoimistot kukkakauppa-hautaustoimisto Paikkakunnan hautaustoimisto v:sta 1974. Tummempienkin sävyjen . Jäi sellainen kuva, että Utsjoen yrittäjät puhaltavat yhteen hiileen ja kaikki haluavat tehdä töitä sen eteen, että Utsjoki pysyy elinvoimaisena. Muotokuvat studiolla VAIN IS KÄTESU MAK Ivalontie 25, p. Tapahtumassa lapset kävelevät merkittyä reittiä ja keräävät tarroja kävelypassiinsa. Tapahtuman jälkeen sponsorit maksavat sovitun summan tarramäärän perusteella. keskelle kirjoittaja tuo nöyrän uskonsa hyvän ja kauniin lopulliseen voittoon. Sanna Katajamaan runoja on julkaistu aiemmin antologioissa ja alan lehdissä. Suomen Hautaustoimistojen Liiton jäsenliike. Palvelemme ma?pe klo 9?18, la 9?15, muina aikoina sopimuksen mukaan Puh. tulkkauspalvelut . valmiiksi pilkottuna . kuivaa koivua . Keskiviikkona 18.11.2015 13 Valokeilassa et s k y h e K ! e n n i h i taulu pin La ö Ky m ä t s y h Taideke 8 904 -39 P. Rastigaisa on lounaspaikka, jossa kylän väen lisäksi käy muun muassa norjalaisia, alueella liikkuvia työporukoita sekä matkailijoita. ?Tähän aikaan ei ole mitään massamatkailijoita liikkeellä, mutta aina joku suomalainen tai ulkomaalainen kertoo olevansa liikkeellä juuri siksi, että saa nähdä Utsjoen kaamoksen ja revontulet. Lisäksi kaikkien kävijöiden kesken arvotaan Sony E2105 Xperia E4 -älypuhelin! Tervetuloa tutustumaan Lappli-taloihin ja keskustelemaan omista talosuunnitelmistasi! Marko Mokko Keski-Lapin Rakentajat Oy 040 563 3307 marko.mokko@lappli.fi Lompolontie 1 99600 Sodankylä Vuokko Mikkola jatkaa Tenonlaakson yrittäjien johdossa Vuokko Mikkola valittiin jatkamaan Tenonlaakson yrittäjien puheenjohtajana, kun yhdistys piti kokoustaan viime lauantaina ennen yrittäjäjuhlan alkua. ?Olen kiitollinen yrittäjiltä saamastani luottamuksesta. Runot kertovat myös kipeistä tunnoista, epävarmuudesta, mutta myös löytämisen riemusta oman elämänpolun pikku hiljaa auetessa. Runojen teemat seuraavat ylälappilaista vuodenkiertoa kesän kirkkaudesta, syksyn, talven ja kaamoksen kautta kohti uutta kevättä. Vanhemmat ovat tervetulleita osallistumaan myös tähän tapahtumaan kävelemällä lastensa kanssa tai apurina tarranjakopaikoilla. Runokirjan ?Aallon harjalla. 016 661 100 www.kaijankukka.com Valokuvauspalvelut ja kehystämöt Kehykset tauluihinne! Lapin Taidekehystämö Ky P. Opastus 4-tieltä. Näyttelyssä kahvitarjoilu. kello 18. Sanna Katajamaa on iloinen siitä, että runokirja on vihdoin valmis. julkistamistilaisuus pidetään Ivalon kirjastossa keskiviikkona 25.11. rengas-ja varaosatilaukset Saksasta Ivalon alaaste kutsuu Unicefkävelylle torstaina Ivalon ala-asteella vietetään Kodin ja koulun päivää torstaina 19.11. Sitähän me myös toivomme, että kunnan nuori väki, käytyään koulunsa etelässä, voisi palata tänne kotikuntaansa töitä tekemään ja vaikka yrittäjäksi, sanoo Vuokko Mikkola. Vuokko Mikkolan löytää aamusta iltaan Utsjoen keskustasta, Rastigaisa-pubista. Uusia runoja syntyy kuulemma vaikka keskellä yötä, jos inspiraatio tulee. käännöspalvelut . Tapahtumalla kerätään rahaa Aasian lasten koulunkäynnin hyväksi. Päiväsaikaan kaamosväsymys ei minua haittaa, vakuuttaa Rastigaisa pubin hyväntuulinen emäntä Vuokko Mikkola. JP Tenonlaakson Yrittäjien puheenjohtajana toimii Vuokko Mikkola. kuivaa havupuuta . 0400-398 904 Ivalon Valokuvaamo . ?Mutta sehän ei haittaa, kun runon voi siinä petillä loikoillessa kirjoittaa älykännykkään. Olen hoitanut puheenjohtajuutta sillä mielin, että teen Utsjokea tunnetuksi valtakunnan päättäjille ja aina kun heitä piipahtaa tähän Rastigaisaan, niin kyllä siinä keskustelu kääntyy väkisinkin myös yrittäjyyteen ja Utsjoen asioihin, hän kertoo. Yrittäjäjuhla pidettiin Karigasniemellä Kalastajan Majatalossa, jossa vieraita isännöi paikan isäntä, kultaisella yrittäjäristillä palkittu Hans Rasmus. ?Minulle jäi juhlasta hyvä mieli senkin vuoksi, että siellä oli paljon yrittäjiä joka puolelta kuntaa, aina Nuorgamia myöten. Alan palvelua ja asiantuntemusta. Ilmoittautuminen tapahtuu suoraan luokanopettajalle. eron, tuskan ja kuoleman . Minussa kaamos tuntuu sillä tavalla, että sitä vain nukkuu yönsä hyvin kun on pimeää. Passikuvat . Vanhemmat ja isovanhemmat ovat tervetulleita tutustumaan lapsensa tai lapsenlapsensa koulunkäyntiin lapsen omaan luokkaan lukujärjestyksen mukaan. Vieraille tarjotaan kahvit päivän aikana. Samana päivänä Ivalon alaasteen oppilaat osallistuvat Unicef-kävelyyn, joka järjestetään Mukkavuopajan ulkoilureitillä. Lähtö on urheilukentän parkkipaikalta kello 17. ?Kaamos ei meitä utsjokisia haittaa, paremminkin päinvastoin, sillä tähän vuodenaikaan yöllä nukuttaa varmasti, vakuuttaa Rastigaisan emäntä hyväntuulisesti. Lauantai-illan aikana yrittäjät sopivat, että he lähtevät isolla porukalla tammikuussa Rovaniemelle Lapin Yrittäjäjuhlaan. ?Mannisen Terttu lupasi järjestellä matkaa, kertoo Mikkola. Vuokon päivät kuluvat Utsjoella tiiviisti Rastigaisa-pubia pitäen. perille toimitettuna Puh. Lisätietoja osoitteesta www.unicef. fi/unicef-kavely. Tapahtuman jälkeen osallistujille tarjotaan mehut ja piparit urheilutalolla. Sanna Katajamaa kirjoitti runokirjan Ivalolainen Sanna Katajamaa on tehnyt runokirjan, jonka runot kertovat nuoren naisen kasvusta kohti aikuisuutta. saksankieliset viestintäpalvelut . 0400 398 956 Käännöspalveluita 040-1640434 Ivalontie 12, 99800 Ivalo www.saksankieliapu.fi . 0500-696 688 Polttopuita TUNTURIN TAKKAPUUHUOLTO . Apurit voivat ilmoittautua osoitteeseen sonja.valle@inari.fi. Ennen tapahtumaa lapset ovat keränneet sponsoreita tukemaan omaa liikuntasuoritustaan. Nykyisin ei tarvitse erikseen hiippailla tietokoneelle, hän hymyilee. TALONÄYTTELY SODANKYLÄSSÄ LA 21.11. Esittelemme asiakkaan toiveiden mukaan toteutetun Lappli-talon lauantaina 21.11.2015 klo 12-16 osoitteessa Tähtiherrantie 14, 99600 Sodankylä. Hallituksen jäseniä ovat Ismo Manninen, Lassi Kunttu, Paula Aurala, RaimoEsa Guttorm, Veikko Porsanger ja Aimo Seilonen. Varajäseniä ovat Arto Aurala, Seppo Härkönen, Jari Pohjanrinne ja Lasse Johanssen.. saksan kielen opetus
Kos- FIS-kisavaatimukset täyttävän ladun tekoon stadionalueella tarvitaan järeää kalustoa. ka eri tapahtumien samanaikaisuudesta on ennakoitavissa aika ajoin pientä tungosta, on toivot- tavaa että yleisö jättäisi autonsa Saariselän taajaman p-alueille. KK Talven ja lumen tulo viivästyneet Inarin juniorit leirillä Saariselällä Inarin nuoret hiihtäjät ohjaajinen ja valmentajineen pääsivät viime viikonvaihteessa Saariselän hyville laduille omalle harjoitusleirilleen. Tuo edellisen talven säilölumi kun on ainut keino, jolla hiihtotakuun voi antaa vuodeksi eteenpäin. Sunnuntaina hiihdetään perinteisellä hiihtotavalla naisten 10 km ja miesten 15 km. Näiden sarjojen lisäksi molempina päivinä kisaohjelmassa on nuorten sarjoja. Ohjelmassa on ollut myös kaksi viikonvaihteen harjoitusleiriä. Mukana on maailmanmestareita ja olympiasankareita, sekä W-cup voittajia. Saariselälle tälle vuodelle hankittu paineilman jäähdytyssysteemin käyttöön saaminenkin on uutuuttaan vielä yskähdellyt. Hiihtomaajoukkueet ympäri Eurooppaa ovat jo varhain pitki syksyä olleet tiiviisti alueelle yhteydessä ja kysymys on ollut aina sama; ?paljonko Saariselällä on valmista latua?? Marraskuun alkupäiviin saakka jouduttiin myymään eioota. Ladulla näiden maailman tähtien harjoittelua seurattiin silmä tarkkana, ja oppia saatiin roppakaupalla. Nyt on Inarissa ja Ivalossakin lunta sen verran, että latua saadaan pohjattua ja nuoret, sekä kaikki muutkin hiihdon harrastajat pääsevät Juutuanvaaraan ja Jänkkävaaraan suksimaan harrastuksensa pariin. KK. Lauhemmalla ilmalla tykkien suuttimista tuleva korkean paineen vesisuihku ei ehdi ylös ammuttunakaan maahan pudotessaan kiteytyä lumeksi, vaan jää mä- Kovien ponnistelujen kautta stadionalueellekin on saatu keinolumesta aikaan FIS-kisavaatimukset täyttävä 10 metriä leveä kisalatu. räksi sohjoksi josta ei latua saa. Vain kovien ponnistelujen ja alueen eri toimijoiden kiitokset ansaitsevan yhteistyön kautta ladut on nyt saatu siihen kuntoon, että FIS-kisat voidaan pitää, ja alueella olevat joukkueet voivat jatkaa harjoitusleirejään kuun vaihteessa tuleviin Rukan W-cup avaukseen. Onneksi luonnonluntakin on alueella ihan viimeisinä päivinä saatu sen verran, että luistelusuksilla hiihdettävää latua on pohjattu ja saatu käyttöön Kiilopäälle ja Kakslauttaseen meneville urille. Koska kisan osanotto on huipputasoa, on huippuhiihtäjien peesissä tarjolla nouseville kyvyille hyviä FIS-pisteitä. 14 Keskiviikkona 18.11.2015 Cologna, Legkov, Vylekszanin, Petuhov, Kruikov, Livers? Huiput avaavat kautensa Saariselällä XIII Saariselän FIS-hiihdot kokoavat eri maiden huippuhiihtäjät avauskisaan ensi lauantaina ja sunnuntaina. Nyt on sentään jo reilun neljän kilometrin rinki tykkilumella tehtyä vaativaa latua Saariselällä valmiina. Maajoukkueita paikalla on jo kymmenkunta. Lumettomuuteen on vielä liittynyt lauha sää ja se on aiheuttanut sen, ettei hyvälläkään lumetuskalustolla ole voinut lunta ladulle ja rinteisiin kunnolla tehdä. Kisojen ohjelmassa on lauantaina naisten 5 km ja miesten 10 km vapaalla hiihtotavalla. Nyt oli sitten vuoro jo vihdoinkin päästä hiihtämään. Levin alppikisaviikonlopun peruuntuminen lumettomuuteen oli kova isku koko Lapille ja hiihtourheilulle. Saariselälläkin on tuskailtu pitkää lumetonta syksyä. Toivottavaa olisikin, että parin vuoden takainen säilölumen teko ja hiihtokelien takuupäivämäärän antamisen käytäntö saataisiin Saariselällekin laajalla toiminta formaatilla ensikaudeksi taas aikaan. Hiihtämisen riemusta pääsivät nauttimaan viime viikon- vaihteessa myös Inarin nuoret. Ivalossa luonnonlunta on nyt jopa hieman enemmän kuin Saariselällä ja pohjoisempana Inarissa. Kaiken lisäksi juniorit saivat asua leirillään olevien hiihdon maailman mestareiden ja olympiavoittajien kanssa samassa paikassa ja ruokailla esikuviensa kanssa samassa tilassa yhtä aikaa. He ovat ohjaajineen ja valmentajineen pitkin pimeää syksyä uskollisesti kaksi kertaa viikossa käyneet milloin missäkin kelissä hiihtäjän sulanmaan harjoituksissa. On hiihdetty kotimaisemissa Saariselällä, mutta myös Rovaniemen ja Oloksen säilölumilla. Kuvassa Venäjän maajoukkueen suksihuolto analysoi lumen laatua ja hakee luistavinta voitelua. uusia kykyjä, joiden tavoitteena on hyvän suorituksen myötä parantaa FIS-rankingiaan paremmilla pisteillä. Kisan järjestelyt ovat olleet tällä kertaa harvinaisen työläät. Lauha syksy on teettänyt keinolumen tekijöille paljon työtä. Tykkilumen teko vaatii hyvin onnistuakseen tuollaisen ?6 asteen pakkasen, eikä alle ?4 asteen pakkasella tykkilumi kunnolla kiteydy, vaan sataa maahan vesisohjona. Kisojen osanotto on sekä runsas, että korkeatasoinen. Kutsu hiihtoleirille otettiin nuorten keskuudessa innolla vastaan ja nuorimmillekin kertyi kahden leiripäivän aikana kymmeniä hiihtoharjoituksen kilometrejä. Luonnonluntakin on tullut sen verran, että luistelusuksilla on päässyt viimepäivinä aina Kiilopäälle ja Kakslauttaseen saakka. Kisat ovat nyt samaan aikaan Kaamosjazzien ja rinteiden avauksen kanssa. Kisat järjestävä seurayhtymä toivottaa yleisön pääsymaksuista vapaana seuraamaan kisoja ja nauttimaan Saariselän alueen talven avauksesta. Odotetaan että viimevuoden tapaan 15 maan ja liki 200 osanottajan rajat ylittyvät. Venäjän ja Sveitsin koko parhaimmisto on viivalla Alexander Legkovin ja Dario Colognan johdolla. Kazaksta nista on ilmoittautunut 30 ja Valko-Venäjältä peräti 35 hiihtäjää kisaan mukaan. Kuvassa ollaan lähdössä leirin päät täneeseen harjoitukseen, eikä väsymyksestä näy häivääkään. Lumi ja kunnon hiihtokelit ovat antaneet odottaa itseään nyt pitkään. Norja, Valko-Venäjä, Kazakstan, Viro, Bulgaria, Japani, Kiina, Lichtenstein, Armenia ja tietenkin Suomen hiihtäjiä on mukana Saariselän FIS-kisassa. Venäjän koko miesten maajoukkue tulee kisaan yli 20 hiihtäjän voimin ja myös Sveitsi on mukana 20 hiihtäjän joukkueella. Hiihtäjiä on jo ilmoittautunut 12 maasta ja ilmoittautuminen jatkuu yhä. Kaikkien joukkueiden joukossa on nuoria Maajoukkueissa on eri tehtäviin kouluttautuneita. Tykit ja letkut on jouduttu kokoamaan ladun varresta moneen kertaan pienen pakkasjakson jälkeen sulamaan, kuivumaan ja odottamaan vähintään ?5?6 asteen pakkasta, joka tykitykseen tarvitaan. Luonnonlumi ei kuitenkaan vielä riitä lähellekään FIS-kisan tason tiukkoihin latuvaatimuksiin. FIS-hiihtojen kisakeskus on tuttuun tapaan Saariselän rinteiden parkkipaikalla. Vasta reilu viikko sitten saatiin tykkilumella eka pätkä val- miiksi. Sekä lauantaina, että sunnuntaina kisat alkavat kello 12. Mittaukset näyttävät kuitenkin kauttaaltaan alle 20 sentin lukemia. Myös inarilaiset hiihtäjät ovat nyt olleet innolla ladulla sinne päästyään
itkään h. (016) 668 741 fax. a. Yhteistä toimiaikaa valitsijalla ja valitulla ei tule lainkaan. KOTIKEITTIÖ ?TAKE AWAY . Itkosen teoksen Suomen lappalaiset vuoteen 1945. kasvaneessa saamelaiskäräjien toimistossa aina kulje sormia napsauttamalla. Se on vastaamatta, kenen pitäisi olla ensin rekisterissä, jos kenenkään. Lapinkylien yhteistyöjärjestö on koonnut kannanottojensa tueksi runsaasti tuomioasiakirja ym. simiestaitoja tarvitaan?. Eräs asia tässä hakuprosessin ajoituksessa juuri tähän het- Uusia vapaaehtoistoimijoita muistiperheiden tueksi Utsjoelle Utsjoella vietettiin marraskuun alussa Lapin Muistiyhdistyksen järjestämän tukihenkilökurssin viimeistä kurssikertaa. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA . Myös tehtävien delegointitaito on välttämätön?. Eivätkä henkilöstöasiatkaan nykyisin jo melkoiseksi ?virastoksi. HAMPURILAISET MYÖS MUKAAN . Tabelova työskentelee tankkausasemalla Lotan raja-aseman läheisyydessä. BAKERY . TuMaksuttomat tukihenkilö- ta, vapaaehtoista vertaistukea. seuraavasti: ?Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää hyvää johtamistaitoa, ko- kemusta henkilöstöhallinnosta, kykyä vaativaan ja vastuulliseen työskentelyyn.? ?V . K elpoisuuteen vaaditaan ylempää korkeakoulututkintoa, saamelaisasioihin ja hallintotehtäviin perehtyneisyyttä ja saamenkielentaitoa. Valintaa on tekemässä v. muistisairau- luotsin toiminnasta saa nettisiautomaattiyhdistys. Kurssille osallistui yhdeksän vapaaehtoistoiminnasta kiinnostunutta utsjokelaista. SAARISELÄN SUURIN LAHJA-, TULIAIS- JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ . Se pitää tosin mainita, että mielestäni eräs osa vaativuusluettelosta puuttuu, se on taloushallinto. Olisikohan Lehtolalla vaikeuksia erottaa toisistaan eri mielipidettä edustaviin henkilöihin kohdistuva kriittisyys tieteellisestä kriittisyydestä, joka koskee ennen kaikkea omalle tutkimustyölle ja sen tulosten esittelylle asetettavia lähde- ja metodivaatimuksia. ativuustaso. ?Tehtävä on kuitenkin vakinaisluonteinen. ?Virka on nyt pantu haettavaksi.? . muinaistutkijassa vuonna 2008, on todettava, että Lehtola tuntee T. kunnan si Utsjoelle. raiden lähi-ihmisille paikallis- avopalveluiden ohjaajalta. hdessä ?työskentelemään seuraavat?neljä vuotta.? Kari Kyrö SAARISELÄN TAVARATALO Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Onhan hallintopäällikkö käräjien tärkein virkamies,?? jonka kanssa ?käräjät?tulee y. oidettu väliaikaisratkaisuin?. Kaksiosaisen ?Suomen lappalaiset vuoteen 1945. Kuten on nähty viime aikoina, intiimillä henkilökohtaisella suhteella tutkimuskohteeseen on omat vaaransa, se syö itsensä vähänkin taitamattoman käsissä äkkiä loppuun. Suomen lappalaiset -teoksessa . Kurssien desta huolimatta. ?Venäläiset rajavalvojat eivät päästä kaikkia halukkaita Suomeen asti, vaan moni Lotan raja-asemalle pyöräillyt on joutunut palaamaan takaisin samoja jälkiään. Sunnuntaina esimerkiksi käännytettiin takaisin kolme yrittäjää, Tabelova kertoo viikonvaihteen Iltasanomien haastattelussa. Poroja on tänään kuollut jo kymmeniä ne ovat saaneet kolhuja ja menettäneet jäseniä Liekö syynä lumisade ja sankka tuppurakeli luonnon rauhaa rikkoo kolareista tuleva meteli Joulu on tulossa, miten käy, riittääkö pöytään poronliha? silloin ihmisten mielen täyttäisi viha! Hellittäkää hyvät autoilijat jo vauhtia siten soitatte parhaiten ?hyvän tahdon? -tahtia Joulu lähestyy? Sompion seriffi TALOESITTELY Osoitteessa: Ivalo | Kivikkotie 11 (Keväjärvi) La 21.11 klo 14 . aineistoa, jolla se on voinut osoittaa päättäjille sen, että heidän asuma-alueella on edelleenkin aina Ruotsin vallan ajoilta voimassa olevia lappalaiselinkeinojen harjoittamiseen heille kuuluvia, perinnöllisiä oikeuksia, jotka eivät ole toki lakanneet silloin, kun esivanhemmat perustivat tilan. I. Lisätietoa vapaaehtoistoipin Muistiluotsin toimintakoko- misen oikeutta elää oman nä- minnasta sekä Lapin Muistinaisuutta, jota rahoittaa Raha- köistään elämää . Lisäksi?hakuilmoituksessa muotoiltu mm. Matkoissa on aivan eri tuntu sen mukaan, ollaanko sy- vällä lappalaisten maassa vai sivilisaation liepeillä, kuten Kuolavuonolla Kildinin lappalaisten parissa. Itkonen ei ole Lehtolan tapainen tieteen yksiviivainen popularisoija. 040 508 0482. joiden verkostoa muistiperhei- kiksi kala-, leivonta-, kudonAnnika Väihkönen, den tueksi Lapin maakunnassa. ei ole mikään vähäinen, vaan päinvastoin, vaativa tehtäväkokonaisuus kenelle tahansa. Porosaamelaisten tulokkaiden valloitettavissa olevaa vapaata tilaa ei siis näiden uusien esille tulleiden aineistojen mukaan ole olemassa. Lehtola on ollut aktiivisesti tukemassa vuosikausia jatkunutta yksipuolista tiedotusta, jolla on pyritty luomaan mielikuvaa ?alkuperäisväestön sorrosta?, tarkoittaen nimenomaan porosaamelaisia. lisäksi Itkosen kestävään tutkimuspanokseen kuuluu koltan- ja kuolanlapin sanakirja. Molemmat teokset ovat toistatuhatta sivua käsittäviä jättimonografioita. Itkonen teki 1910- ja 1920-luvuilla lukuisia tutkimusmatkoja eri puolilla Lappia asuvien lappalaisten pariin ja hän osoitti olevansa lappalaisten olosuhteiden taitava kuvailija. äistyvä käräjien kokoonpano, jonka toimikausi päättyy 31.12.2015. SUPERMARKET . 16 ja Su 22.11 klo 14 - 16 Muuttovalmis passiivirakenteinen Kastanja 110 muunnos. Opastus keskustasta Nellimin suuntaan. Kysy lisää! Mika Huuskonen 040 7624517 mika.huuskonen@jetta-talo.fi www.jetta-talo.fi Esittelyssä mukana myös: Tervetuloa tutustumaan JettaKOTIIN!. Pamfletinomaisilla kirjoituksilla ei kannattaisi lähteä mittaamaan Inarijärven jään paksuutta. Uusimmat tiedot osoittavat aukottomasti, että lappalaisilla ja saamelaisilla on yhteisiä esiisiä ja varsinkin Inarin alueella suuri osa saamelaiskäräjien vaaliluettelossa merkityillä on runsaasti ensimmäisestä polvesta lähtien saamelaiskäräjien vaaliluetteloon kuulumattomia serkkuja ja sukulaisia. hi-ihmisen jaksamista. Muistitukihenkilötoiminnan Utsjoen Muisti-Kaverei- 9?21 ?Myyjä Irina Tabelova näkee aitiopaikalta, mitä tapahtuu Suomeen pyrkiville turvapaikanhakijoille Venäjän puolella rajaa. Hän onnistuu pysyttelemään riittävän etäällä tutkimuskohteistaan, eri lappalaisheimoista, säilyttäen objektiivisuutensa. Vaikka Itkosen kirja on kansatieteellinen kuvaus lappalaisista, siinä esitetyt tiedot asutuksesta ja valtion politiikasta ovat kumoutumatonta faktaa. Saamelaiskärä jien vuosittaisen miljoonabudjetin valmistelu ja seuranta vaativat onnistuakseen ekonomista osaamista ja pätevyyttä. Asioiden valmistelu kärä- jien päätettäväksi vaatii monia taitoja. KOTILEIPOMO . Uusimmalla kirjallaan ja Inarilainen-lehdessä esittämillään kannanotoillaan Lehtola on vaihtanut tutkijan roolin poliitikon roolin, kun hän ei tunnusta tutkijakollegoidensa uusimpia tutkimustuloksia Lapin asutuksesta ja Lapinkylien yhteistyöjärjestön kokoamia tietoja alueen väestön muodostuksesta. Tämä on mielenkiintoista, sillä jos tutkija ei tunnusta tosiasioita, mihin hänen uskottavuutensa perustuu? Lehtola myöntää Inarilaisessa että hänen kirjansa on ?pamfletti, joka määritellään kriittiseksi ja kärkeväksikin kirjoitukseksi?. On ollut pakko olla joko saamelaiskäräjien puolella, joko puolesta tai vastaan, ja sen mukaan on jaoteltu kuka on oikeassa ja kuka väärässä. Kukaan ei kuitenkaan ole tutkimuksella näyttänyt toteen, että sitä sortoa johon Lehtola ja kumppanit niin mielellään vetoavat, olisi väitetyn kaltaisena ja siinä laajuudessa vallinnut. Saamelaiskäsitettä on käytetty jatkuvasti poliittisen propagandan välineenä. Kurssilta valmistui uusia Uusia muistitukihenkilöitä valmiina auttamaan. Muisti-Kavereita sekä muistitukihenkilö muistiperheiden tuek- tavoitteena on tarjota muistisai- ta voi tiedustella mm. Samoin kansainvälinen ja Suome?n?sisäinen yhteydenpito lukuisille tahoille vaatii mm. esiintymis-, neuvottelu- ja eri kieltentaitoja. Eikö olisi kohtuullista, että nyt vaaleilla valittu ja vuodenvaihteessa toimikautensa aloittava uusi saamelaiskäräjien kokoonpano ottaisi vastuun ja valitsisi. Eiköhän olisi jo korkea aika tunnustaa tosiasiat ja lopettaa ketään hyödyttämätön riitely? Jouni Kitti keen ihmetyttää. Kurssilla täydennettiin osallistujien tietoutta muun muassa muistisairauksista, muistisairaan ihmisen kohtaamisesta, muistiperheiden palveluista ja vertaistuesta sekä selkiytettiin vapaaehtoistyön periaatteita. Välimaastoa ei ole ollut. niin tutkijan kuin lappalaisten esiintymisessä . RAVINTOLA ?PIZZAT . Keskiviikkona 18.11.2015 15 Sana on vapaa Ei mitään uutta auringon alla! Sellainen käsitys tuli minulle kun luin Veli-Pekka Lehtolan vastineen Inarilaisesta. Kun olen vuosien saatossa lukenut monia Veli-Pekka Lehtolan kirjoituksia mm. hallintopäällikön. E . ilmenee jonkinlaista väistyvän heimon vanhaa kulttuuria ja hienotunteisuutta, joka karttaa karkeita sanoja ja huomiota herättävää kielenkäyttöä, syytöksiä lappalaisten sorrosta ja mustamaalaamisesta. Tällaista tunnustusta tuskin voidaan antaa niille usein samassa henkilössä yhdistyville tutkijoille ja poliitikoille, jotka pyrkivät ?rääpimisillään? kyseenalaistamaan inarinsaamelaisten kuulumisen alkuperäiväestöön. ta-, kauppa- ja lenkkikaverina muistiasiantuntija, Tällä hetkellä Lapin Muistiyh- tai vaikkapa kaverina yhteisen Lapin Muistiluotsi distyksen vapaaehtoistoimijoi- ajan ja ajatusten jakamisessa. den verkostossa on yli 180 ak- Toiminnalla tuetaan myös lätiivista toimijaa ympäri Lappia. kihenkilöiden päivitetyt yhteysKohteeseen opastus tienvarsikyltein kurssit ovat osa Lapin Muisti- Muisti-Kaveritoiminnalla puo- tiedot löytyvät nettisivuiltamyhdistyksen hallinnoiman La- lestaan tuetaan muistisairaan ih- me. Kun saamelainen määritellään kapeasti, se merkitsee passiivisuutta ja inarinsaamelaisiin kohdistuvan epäoikeudenmukaisuuden hyväksymistä ja ILOn sopimuksen keskeisten periaatteidenitseidenfikaation ja yhtäjaksoisen polveutumisen- kieltämista. Muisti-Kaveri vulta www.lapinmuistiyhdistys. avulla laajennetaan ja kehite- voi toimia muistisairaan ihmi- fi tai soittamalla toimistoomme tään toimivaa vapaaehtoistoimi- sen harrastuskaverina, esimer- p. TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA Poliisi uutisia Porovaara Lapin maanteillä! Lapin poliisi maanteillä liikkuessaan kovasti on tästä asiasta huolissaan Sovittelevaa vastuunjakoa valinnasta? Saamelaiskäräjien ?hallintopäällikön?t?ehtävää on jo p. Menettely on poikkeuksellinen, eihän väistyvä toimija yleensä tee tärkeitä ja vastuullisia henkilövalintoja tulevan toimijan puolesta, ainakaan toimiaikansa viime metreillä. Puolet käräjien jäsenistä on vastikään suoritetuissa vaaleissa vaihtunut. Uudistuneen saa- melaiskäräjien toimikausi alkaa 1.1.2016
Hotelli Kultahipun piha klo 9-13 Myytävänä laadukasta Pohjanmaan puolukkaa kokonaisena sekä survottuna. Karpaloa, mustikkaa, Lapin lakkaa, maalaislakkahilloa, kaskinauriita ym. Tervetuloa! Tied. 050 544 0431 Piiskuntie 5, Ivalo www.hammaspojat.com Ivalon lukiosta kirjoitti ylioppilaaksi Vuorinen Elina. Lauantaina 21.11. Toppapuserot. pulmatehtäviä . Ilmoittaudu: paivi.sormunen@ttl.fi Tilaisuudet liittyvät Inarissa käynnistyneeseen pilottihankkeeseen, jonka tavoitteena on työhyvinvoinnin kehittäminen harvaan asutuissa kunnissa. Vyöt ja henkselit. klo 16 Liput 8 ?, kesto: 1h 43 min. Elokuvateatteri Aslakista LÄMPIMÄISET POPCORNIT JA MUUT TUOTTEET! Tule nauttimaan elokuvista! Käy tykkäämässä ja vaikuta leffavalikoimaan! https://www.facebook.com/elokuvateatteriaslak Ennakkoliput elokuviin käteisellä Inarilaisen toimituksesta. Ovelta 30 min ennen esityksen alkua. Ivalon paloasemalla, Kaamostie 6 Inarin paloasemalla, Kittilänratsutie 31 Hanketta Tervetuloa! rahoittaa: LIPUT: 8? 3D-näytös 10 ? Tutustu tapahtumaan paloturvallisuusviikko.fi Järjestämme lisäksi yrittäjien iltakahvi-tilaisuuden ke 18.11.2015 klo 18.00-20.00 Hotelli Ivalossa, kabinetti 1. Tilaisuudessa keskustellaan erityisesti yrittäjien työhyvinvoinnin haasteista ja niiden kehittämistarpeista. TERVETULOA. 17 Joikunkodalla (Urupää) Ilm. jättifortuna . klo 19 Su 22.11. Pilotti on osa laajempaa valtakunnallista Työterveyttä, työturvallisuutta ja työhyvinvointia (TTT) edistävä yhteistyö- ja osaamisverkosto -hanketta. Tilaisuuden järjestää Työterveyslaitos. Pop up -ravintolapäivä lauantaina 21.11.2015 klo 12?15 Kuuputissa Tarjolla: lohikeittoa, tuoretta ruisleipää, voita, puolukkapiirakkaa, kahvia ja mehua Hinta 9 ? mix-tapahtuma 6-13 -vuotiaille Sevetin Erä ry:n 50-VUOTISJUHLA la 21.11. klo 10?14 Kuuputissa Ivalontie 22 (linja-autoasema) 11.12.2015 klo 19.00 alkaen. Jouluaterian omavastuuosuus 10 ?/hlö. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kommodorilta puh. Flanellipaidat ja kerrastot. Puuvillakerrastot. 12.00 Alueellinen työhyvinvointiosaaminen klo 12.15 . Tasoitetyöt . Reisitasku-, britexvuori- ja toppahousut. 24.11. pientä purtavaa . Laatoitus . ja torstai 26.11. Puh. Vanhan ajan villapaidat ja jussipaidat. klo 12?15. Pöytävuokra 15 ?. Pöytävaraukset p. 040-5200 643 Elokuvateatteri Aslak Ivalontie 18, 99800 Ivalo Rakennuspalvelu Penttinen Oy .11. TUMA LA 21 EEN TAPAH KOKO PERH Ammattitaidolla Uudisrakennukset, peruskorjaus- ja saneeraustyöt, huoneisto- ja kylpyhuoneremontit 040-723 5326 jaripenttinen1@gmail.com Inarilainen yrittäjä, pienyritys, yhdistys TAI kunnan ja julkisen sektorin toimija ja palvelutuottaja Tule mukaan Kehittämistyöpajaan torstain 19.11.2015 aikana Paikkana Inarin kunnantalo kokoustila 111, Piiskuntie 2, Ivalo Kehittämistyöpajojen teemat ja ajankohdat: klo 8.30 . Tapetointi . Pintaremontit Ljetoff Reino 040 4119063 ljetoffrok@luukku.com www.lrmaalaus.fi Hermoratahierontaa Ajanvaraus 045 230 9282 Tmi Kristiina H-H Vyöhyketerapia (Ersdal) korvakynttilähoito hermoratahieronta perinteinen hieronta Lahjakortit Ivalossa ke 18. juhliani La 28.11. su 22.11. Myös iltaisin ja viikonloppuisin Luontaishoitaja, dipl.vyöhyketerapeutti Tanja Kultti Puh. Kotimaiset villasukat ja käsineet. klo 19 Liput 8 ?, kesto 2h 17 min. Marnie - tyttö ikkunassa (orig) La 21.11. Muista osoitteenmuutos Inarilaiseen! Tervetuloa! Ivalon yläasteen 9b-luokan luokkaretken hyväksi Sponsorina Ylä-Lapin LVI E. Paljon tuotteita edulliseen hintaan. Ompelimo Saajoturkis V. vapaa pääsy . 19 Turkislakki- ja housukauppias TO Inari, PE-LA Karigasniemi, MA Utsjoki, TI Ivalo K-Marketin piha Hylje-, kettu-, supi- ja lammaslakit, lapsille ja aikuisille. 16 Keskiviikkona 18.11.2015 Marja-auto tulee Ammattitaidolla: La 21.11. klo 15 alkaen Sevettijärven seurakuntasalissa Tervetuloa kaikki seuran jäsenet perheineen! Ivalon ala-asteella la 21.11. 16.00 Kaiken ikäisten johtaminen Työpajoissa - kerrataan lyhyesti mistä on kyse - paneudutaan kuhunkin teemaan ja niiden sisältöihin - sovitaan teeman kehittämiseen liittyvä etenemisprosessi Teematyöpajoissa kahvitarjoilu! Ilmoittaudu: paivi.sormunen@ttl.fi 7 12 Nälkäpeli - Matkijanärhi, osa 2 Ke 18.11. 0400?854203. Sitovat ilmoittautumiset 30.11.12.2015 mennessä. Inarin koulun perinteiset joulum yy jäiset itsenäisyyspäivänä 6.12. 040-730 7781 / Maijukka. Muuttamassa. tule ja tuo kaverisikin! Järjestää: Ivalon Helluntai srk Inarin Veneilijät ry Pikkujoulu Erikoishammasteknikon vastaanotto Ivalossa Keskiviikko 25.11. 044-917 5146 . klo 19 ensi-ilta! Pe 20.11. luontopiste . klo 13 . mennessä p.050-9240663/ Elma Tervetuloa! Tauno Mikkonen. Myös lammasvuorija hyljekintaat. Kotimaiset villahousut 100% villaa. . klo 15-17. ohjelmassa mm: ?toimintapisteitä . Jumisko Tilaa Inarilainen marraskuussa, saat 2 kk kaupan päälle! katso s. Uusitalo 0400-448 036 Inarilaisen toimituksesta Laminointipalvelua Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla Viestinurkka 17e/22 e Vietän 50v. jippii-kuoro . Maalaus . 10.00 Eri toimijoiden yhteistyön kehittäminen työhyvinvointiasioissa klo 10.15 . klo 19 Su 22.11. 14.00 Kuinka otan itse vastuuta työhyvinvointiasioissa? klo 14.15