Inarilainen 18.02.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

016 6755 700 Pouttu Suomalainen maustettu porsaan uunifilee n.1,2kg Suvi Junttila pukeutui Helinä-keijuksi ja Roosa Kukkola upseeriksi, kun Ivalon lukiolla vietettiin penkkareita. Edessä olevat kirjoitukset kyllä jännittävät ja senkin vuoksi tämmöiset hassuttelut ovat tervetullutta vaihtelua, tytöt vakuuttivat. PaPaNa Inarin napana Inarintie 47, Inari P. MERKKIKORJAAMO Lintumaantie 9 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Puh. ?Penkkarit ja kaikki muut hauskat jutut ovat tosi tervetullutta vaihtelua lukiolaisen elämään, eikä näistä ole koskaan minkäänlaista stressiä. klo 13?15 lippu 10 ? Esillä uusia sekä käytettyjä harmonikkoja. Harmonikka-asioissa SEPPO LEINO Puh. Suville oli heti selvää, että hän pukeutuu satuhahmoksi. Asut löytyivät kätevästi netistä. 0400-423525 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI keskiviikko 18.2.2015 19.vsk. klo 11 alkaen PaPaNa 1,5 vuotta!!!! Synttäritarjouksena kaikkiin ruoka-annoksiin limsa kaupan päälle Talon pizza tai Opera special 6 ? Tarjoukset voimassa 18.-22.2. P. nro 8 Wanhojen tanssien tunnelmia sivulla 5. HARMONIKKOJEN MYYNTINÄYTTELY Karaoke PE / LA Yläkerta auki PE / LA 03 asti Hipun Lounas 10,50 . Tanssiorkesteri Lapintähti, Ivalossa ylä-asteella la 21.2. 0400 690 333 PALVELEMME Tarjoukset voimassa to-su 19.?22.2. Erä! Etelä-Afrikan vihreä rypäle 500g Tuore Norjan lohifilee 7 95 raj 2 pkt/talous kg 8?21 JOKA PÄIVÄ IVALO 1 99 4 99 kg noudettavissa toimituksesta (Piiskuntie 1) keskiviikkoisin n. 040 765 1605 TAX FREE PLUSSA-KORTILLA Pirkka suomalainen kermajuusto 450-500g (-25%) 2 99 pkt ilman korttia 3,99 pkt on nyt FACEBOOKISSA, käy tykkäämässä! TAKSI IVALO P. Roosa oli aluksi kiinnostunut intiaanin puvusta, mutta kun sitä ei löytynyt, niin hän tilasi upseerittaren asusteen. klo 11?15 Night Club Hipun Kellari PE / LA Tulossa: La 7.3. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi. ark
Ja kotipolttokin oli voimissaan. 2 Keskiviikkona 18.2.2015 Ivalon S-marketista parasta omistajapalvelua! TERVETULOA KESKUSTELEMAAN OMISTAJUUDESTA JA S-PANKIN MAKSUTTOMISTA PERUSPANKKIPALVELUISTA. Angry Birds linnut vierailevat myymälässämme! PALVELUNEUVOJAPÄIVÄ IVALON S-MARKETISSA PE 20.2. Me Koppelon kylän Morottajat olemme Inarin kunnan kanta-asukkaita, jos ketkä. Ainoa näkyvä vaikutus voisi olla se, että myyntikiellolla tapettaisiin pienet syrjäiset kaupat. Tässä on taustalla myös semmoinenkin asia, että miten kävisi kotimaiselle ohrankulutukselle ja suomalaisille maanviljelijöille, jos tulisi kieltoja. Kansanedustajaeh- dokas arveli, että tämä aihekin kytkeytyy siihen sanontaan, että Lappi on Suomen Kongo. ?Useimmiten tätä sanontaa käytetään, kun puhutaan kaivosmineraaleista tai metsäteollisuuden raaka-aineista, joita otetaan Lapista ja viedään etelään jalostettavaksi. Alkutuotantoon pitäisi saada tukijärjestelmä, joka takaisi sen, että kyettäisiin tuottamaan kohtuuhintaista suomalaista kalaa. Mikko Kärnältä kysyttiin myös, mikä erottaa hänet toisesta nuoresta ja fiksusta kansanedustajaehdokkaasta, Janne Seurujärvestä? Kärnä vastasi aloittamalla, ettei ole vielä perehtynyt Jannen vaaliteemoihin, joten kysymykseen on hankala vastata. ?Jotain eroja tosin tulee mieleen heti, kuten se, että Janne kannattaa Soklin kaivoshanketta näin kuten sitä nyt tarjoillaan, mutta minun kanta on vähän toinen. Kirjaa on myytävänä Inarilaisessa 30 euron hintaan. ten jälkiruokaohjeita ei kirjasta löydy, paitsi yksi helppo resep- ti, kuksallinen hilloja. Jaakko Peltomaa. Tähän vaalitilaisuuteenkin näyttää tulleen kuulijoiksi monta alkuperäistä koppelolaista ja heidän kaikkien juuret juontavat Morottajan sukuun, vakuutti Siivikko. Yleisön puolelta kyseltiin Kärnältä, miksi Suomen ruokakaupoista ei löydy kohtuuhintaista kotimaista kalaa, mutta sen sijaan sieltä löytyy norjalaista kassilohta edullisella hinnalla. Maantiekuljetusten myötä kaivoksen elinkaari lyhenee dramaattisesti, sillä raskaampaa malmia ei kyetä maantiekuljetusten avulla hyödyntämään yhtä kannattavasti kuin raideyhteydellä. Vesa Veijalainen tiukkasi Kärnän kantaa keskiolutkeskusteluun ja hän vastasi, ettei lähtisi vetämään keskiolutta pois ruokakaupoista. ?En usko, että keskioluen aiheuttamat ongelmat poistuisivat sillä, että vaikkapa Ivalon S-Marketissa loppuisi oluenmyynti ja olut ostettaisiinkin siitä seinän takaa Alkosta. Alkoholin aiheuttamiin ongelmiin pitää puuttua, mutta ei se ratkea sillä, että olutta saakin Alkosta ruokakaupan sijaan. Taisto Mäki toi keskusteluun vanhaa poliisin näkökulmaa epäilemällä, että kauppojen keskioluen myyntikielto tietäisi vain sitä, että olut hankittaisiin muulla tavoin. ?Ennen vanhaan Puolan pirtulaivat tulivat Oulun satamaan ja siitä lähti lastit Pudasjärvelle ja Kuusamoon. Oluen myyntikikkailu tuskin vähentäisi alkoholin käyttöä, mutta rinnalle vain voisi tulla erilaisia lieveilmiöitä, hän epäili. Mikko Kärnä esitteli Koppelossa tuoretta kirjaansa ?Lapin puolustajan parhaat resep tit?. ?Olen kotitarvekalastaja ja ?metsästäjä, ja lähden siitä, että kalastuksen tulisi virkistyskalastajallekin olla ensisijaisesti ravinnon hankkimista ruokapöytään. Soklin raideyhteys olisi mielestäni tuonut mukanaan myös muita mahdollisuuksia, todennäköisesti myös sellaisia, joita emme edes kykene tässä vaiheessa ennakoimaan. KLO 10-17 Lauantaina 21.2. klo 13.00?13.45 ja klo 14.00?15.00 Susanna Pirjo PS. Kun liityt Arinan omistajaksi palveluneuvojapäivänä tai Prismassa, S-marketissa tai Salessa, saat liittymislahjaksi Muumimukin sekä 2 x 5? arvoiset etusetelit tai vaihtoehtoisesti 4 x 5? etusetelit. Ivalon S-market palkittiin vuoden parhaasta omistajapalvelusta. Kiitos luottamuksesta! go snow! Suomen Latu Kiilopäällä Helmikuussa 2015 Etu Omistajalle: Matka- ja käsilaukut S-Etukortilla -20% Etu voimassa 18.?22.2.2015. Ivalo, Petsamontie 2 ma?su 8?21 Osuuskauppasi. Omistajan käyntikortti Koppelo on alkuperäiskansan kylä ?Koppelo on alkuperäiskansan kylä, totesi keskustan lappilainen kansanedustajaehdokas Mikko Kärnä vaalitilaisuudessaan Koppelon kylätalolla. Kärnän mukaan on selvää, että Suomessa osa alkuperäiskansaan historiallisesti ja kulttuurisesti kiistatta kuuluvasta väestöstä on rajattu tämän ryhmän ulkopuolelle Saamelaiskäräjien poliittisen enemmistön voimalla. Yleisön joukosta Paavo Siivikko kertoi, että hänen isoisänsä oli koppelolainen metsävartija Nils-Petter Kiviniemi, jonka alkuperäinen sukunimi oli Morottaja. ?Hänen juuret olivat tietysti tiukasti tässä Ivalojoen rannassa ja Inarijärven ympärillä, eikä sitä varmasti hänen elinaikanaan kukaan kyseenalaistanut. En syö sokeria, jo- Mikko Kärnä luovuttaa Lapin puolustajan parhaat reseptit-kirjan Taisto Mäelle
1.600-4.000 . huolto puh. Saamelaiskäräjät korosti, että eduskunnalla on historiallinen mahdollisuus ratkaista tilanne ja hyväksyä hallituksen esitykset ja jäädä Suomen historiaan perus- ja ihmisoikeusmyönteisenä eduskuntana. Test World Oy avasi vuonna 2012 maailman ensimmäisen autoteollisuuden käyttöön suunnitellun talvitestaushallin, nimeltään Indoor 1. Latuverkosto on tunturikeskuksien paras. - 15.000 ?. (ajettu max. Latuja on paljon, ne menevät suoraan erämaahan ja hy- vin varustettuja taukopaikkoja sekä latukahviloitakin on kiitettävästi tarjolla. Äskettäin Inarin valtuustossa siunattiin raportti nimeltä ?Laajennettu toteuttavuusselvitys . Uusi palvelukeskus korvaisi nykyisen, joka sijaitsee noin 1,5 kilometrin päässä laaksossa. Ma-Pe 8-17, La 10-14. klo 10-17 Ivalon Autolla (Leppänoro) Ivalontie 20, 99800 Ivalo ?ESKO ITE? mukana näyttelyssä 0400 581 536 KOEAJA TESTIMENESTYJÄ SUZUKI SX4 S-CROSS. Näyttelyssä koeajettavana: Hyundai i20 TAKUU 3 V TAI 100.000 KM ?Test World on Euroopan suurin itsenäinen autoteollisuuden talvitestauskeskus. Hallitus painotti, että on välttämätöntä, että saamelaiskäräjälakiin esitettyjä saamelaiskäräjien vaaleja koskeva säännöksiä noudatetaan syk- syn 2015 vaaleissa. Koululaisten talvilomat etelässä ovat alkaneet ja Saariselän kylänraitti näyttää olevan täynnä kotimaisia perhelomailijoita. Raportti löytää ratkaisun tähän ongelmaan. Myös yksi latuverkoston solmukohta voisi sijaita Hotelli Kaunispään läheisyydessä. Saariselällä liikkuvat karavaanarit ovat harmitelleet sitä, ettei alueella ole kunnollista asuntovaunualuetta. Automyynti puh. Autoteollisuuden tuotekehityssyklit nopeutuvat jatkuvasti, ja sisätestaus tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden nopeuttaa tuotekehitystä ja saada ratkaisevaa etua kilpailijoihin nähden, kertoo Toljamo. Hyundai i30 Wagon Classic 15 390 17 990 + tk.600? ? + tk. 600? ? t a a k n e r Talvi ? 99 Hyundai H yu unda dai i35 i3 35 4 4WD WD WD Hyundai i40 Wagon Classic 22 990 27 490 + tk. 600? ? + tk.600? Hyundai i 35 mallistoon Talvipaketti 199 ? ? (norm. Saariselällä luontevin paikka asuntovaunualueelle olisi nykyisen hiihtokeskuksen pysäköintialue, joka vapautuu uuden palvelukeskuksen myötä. Hiihtokeskuksen nykyinen rakennuskantakin voisi olla hyödynnettävissä mahdollisen asuntovaunualueen perustamisen yhteydessä. Tällaiset ajatukset eivät ainakaan raportista luettuna tunnu ollenkaan hassummilta. Saariselän kasvun erämaasta matkailukaupungiksi nähnyt Salme Kock pohdiske- Saamelaiskäräjät vetoaa ILO-sopimuksen puolesta Saamelaiskäräjien hallitus päätti lähettää vetoomuksen kaikille Suomen kansanedustajille, jotta eduskunta hyväksyisi hallituksen esitykset saamelaiskäräjälain uudistamiseksi ja ILO 169-sopimuksen ratifioimiseksi hallituksen esityksen mukaisesti vielä tällä eduskuntakaudella. Erilaisissa matkailustrategioissa muistetaan aina painottaa, kuinka tärkeää on saada ulkomailta maksukykyisiä asiakkaita, mutta talvilomaviikot ovat muistutus siitä, että ei suomalaisia matkailijoitakaan kannata väheksyä. Saariselälle kotimaiset talvilomailijat tulevat pääasiassa hyvien hiihto- ja laskettelumahdollisuuksien vuoksi. Halli on nyt kaksi vuotta tarjonnut mahdollisuuden jarrutus- ja kiihdytyspidon testaamiseen lumella ja jäällä myös kesäaikaan. Vaikka Indoor 1 onkin osoittautunut menestykseksi luotettavien testituloksien, alan huippua olevien kunnostusmenetelmien ja olosuhteiden säätötekniikan ansiosta, se ei kuitenkaan ole täydellinen ratkaisu autoteollisuudelle eikä renkaiden ajet- tavuutta testaaville rengasvalmistajille. Tilanne muuttui tällä viikolla, kun Test World Oy avasi toisen talvitestaushallinsa, Indoor 2:n. Case: Hotelli Kaunispää?. Siinä mainitaan myös, että Inarin kunta ja Elinkeinot&kehitys Nordica ovat kaavailleet uuden laskettelurinteen, hissin sekä uuden palvelukeskuksen rakentamista Hotelli Kaunispään viereen. Haluamme pysyä kehityksen huipulla kehittämällä palveluitamme jatkuvasti, mistä parhaana osoituksena ovat maailman ainoat testaustarkoituksiin tarkoitetut talvitestaushallit. Halli on katettu käsittelyrata, jossa testiajo on mahdollista luonnonlumella ympäri vuoden. www.heracar.com . Samaa mieltä näyttää olevan Saariselkä-raportin konsulttikin, vaikka kertookin asian konsulttikielellä: ?Eräs kasvava trendi on, että mielenkiinto keinotekoisesti rakennettuihin matkakohteisiin vähenee. Rata on lähes 400 metriä pitkä, 10 metriä leveä, ja radan pinnan ja ilman lämpötilat ovat erikseen säädettävissä. Test World Oy:n toimitusjohtaja Sami Toljamo on innostunut. Hyundai ja Suzuki-näyttely to 19.2. Raportti on täynnä erilaisia kehittämisehdotuksia ja pohdintaa Saariselän matkailijaprofiileista. ) Ostamme käytettyjä autoja hintaluokaltaan 5.000 . Esityksiä tukee laaja saamelaisyhteisö sekä kolttien kyläkokous. Saamelaiskäräjät toivoo, että esityksistä ei muodostuisi puoluepoliittisia kysymyksiä, vaan esityksille löytyisi laaja tuki yli puoluerajojen ja eduskunta näyttäisi suomalaisen de- li muutama viikko sitten Inarilaisessa, että maailma on täynnä hotelleja, eikä kukaan tule Saariselälle varsinaisesti uuden hotellin takia, vaan sen takia, että siellä on luontoa ja hyvät hiihtomahdollisuudet. Hallitus korosti, että koskaan aikaisemmin eduskunnassa ei ole ollut lakiesitystä, jolla olisi saamelaiskäräjien ja valtioneuvoston täysi tuki. 020 759 9980 . n.150 tkm.) . Sellaisia eivät olet suuret valmistajatkaan vielä kyenneet rakentamaan. Keskiviikkona 18.2.2015 3 Päätoimittajalta Hiihtolomalaiset piristävät Saariselkää Saariselällä ei tammikuussa juuri näkynyt kotimaisia lomailijoita, mutta nyt on toisin. Se on tarkoitettu autojen ajettavuuden testaamiseen. 020 759 9985 UUSI VAPAUS ON KOITTANUT. TULE JA KOEAJA UUSI SUZUKI SX4 S-CROSS 4WD! VAIHDAMME HALVEMPAAN! Alakorkalontie 10, Rovaniemi TEST 2013 Alk. 24 937 ? + tk.600? KYSY ERIKOISTARJOUKSISTAMME KÄYTETYISTÄ AUTOISTA! . Uusi Saariselkä . Sen vastapainoksi nousevat aidot matkailukohteet ja niihin tutustuminen.? jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Indoor 2 avattiin Mellanaavalla mokratian voiman ja kyvyn tehdä perus- ja ihmisoikeusmyönteisiä päätöksiä
Laitoin luppopuita ja hakoja hankea vasten ja makasin siinä yön sarkavaatteet päällä. Muutoksen myötä AKatsastus Group on aloittanut autotarvikkeiden suosittelun ja myynnin. Ei silloin vielä hongasta rakennettu kelomökkejä, se muoti tuli vasta paljon sotien jälkeen. Millaisissa tulisijoissa honkaa paloi? ?Avopiisi, josta oli suora hormille katolle, oli yleinen lämmityslaite Nellimin taloissa minun lapsuudessani. Ahman pyynti oli myös tienesti, sillä siitähän sai tapporahan. Kylä sai silloin kertaheitolla nuoria ihmisiä ja kylään tuli uutta elämää. Eli kaiken kaikkiaan talvi ei ollut pitkästyttävä vanhassa Nellimissä? ?Aika ei tullut pitkäksi, sillä aina oli jotakin tekemistä. Metsoista tämä seutu oli tunnettu, riekkopaikkana Nellim ei niin hyvä ollutkaan. ?Mukava talvinen ajankulu oli myös ahmanpyynti. Se on kulkenut jo minun lapsuudessani. Tein tulet toiselle puolelle ja odottelin, koska se tulee ulos. Jänishän on vieläpä oikein helppo metsästettävä, kun oppii sen tavoille. ?Mutta oli kaikenlaista muuta pyydettävää. On myös kaikkien etu, että voimme esimerkiksi tarkistaa öljytikun ja suositella öljyn lisäystäkin, vaikka tarkistus ei varsinaiseen lakisääteiseen katsastusprosessiin kuulukaan. Jos meni Kivijärven taloon yöksi, niin siellä emäntä laittoi vielä yöpyjän saappaat yöksi piisin päälle, että tämä sai sitten aamulla kuivat kengät jalkaansa. Ammuitko jäniksiä talvella aikasi kuluksi? ?En minä poikasena jäniksiä pyytänyt. Polttopuiden teko oli poikasten ja vanhojen ukkojen hommaa. Siinä lämmiteltiin ja keitettiin kahvit. Kun juurakkotuli antoi valoa, niin sitten katseltiin ympärille, että missä olisi hyvä puu, jonka voisi kaataa rakotulipuuksi. ?Sitten tehtiin rakotuli ja pystytettiin laavu. ´ ?Voi sanoa, että kolme autoa katsastaa tunnissa, Magga kertoo. Katsastusasema toimi pääsääntöisesti ajanvarauksella ?Mutta eipä autoja ole jätetty katsastamattakaan, jos on tullut asemalle kysymään katsastusta ilman aikavarausta, sanoo Magga. Ivalon A-Katsastusaseman yleisin katsastuksesta pomppauksen syy on auton nivelissä ja jarruissa. ?Tämä on valitettavasti koko Suomen murhe katsastuksessa. Eihän lappalaiset vanhaan aikaan syöneet jänistä eikä sen pyytäminen käynyt mielessäkään. Myöhemmin kyllä ammuin jäniksiä ja minulla oli oikein jäniskoirakin. Hevosen rekeen mahtui aika iso honkakuorma, koska honkahan on melko kevyttä. ?Nykyajan ihmisen kannattaa muistaa, että hongalla eli kelolla ei ollut ennen vanhaan mitään arvoa. Sitä tarvittiin vain polttopuuksi ja honka kannatti kaataa pois ennen kuin sen juuret lahosivat ja honka kaatui maata vasten lahoamaan. Yhden ?terveen. Jos olin suksilla liikkeellä, enkä ajoporolla, niin silloin ei ollut mukana mitään vilttejä, eikä makuupusseja. Honkaa tarvittiin tietysti sinnekin. Tietenkin myös juomuksia pidettiin pitkin talvea. Etelä-Suomessa autojen ruostuminen tiesuolojen takia on ongelmallista. A-Katsastusaseman kautta tehdään myös kuljettajantutkinnot ja rekisteröinnit. ?Meidän kautta voi myös ottaa ajoneuvoille vakuutukset eri vakuutusyhtiöistä, kertoo Holm. A-Katsastus on avoinna neljänä päivänä viikossa aina maanantaista torstaihin kello 8-17. ?Näin se on ollut jo vuodesta 2004, lisää Siiri Holm. IBM. Siellä myynti on alkanut mukavasti ja asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä saadessaan autotarvikkeet mukaan. . Palvelu on laajentunut noin 150 konsernin asemalle vuoden loppuun mennessä. A-Katsastus Groupin toimitusjohtajan Kari Kivikosken mukaan uusi Autotarvike+ -nimellä lanseerattu palvelukonsepti on osa konsernin täsmennettyä liiketoimintastrategiaa, jonka tavoitteena on tuoda markkinoille autoilijoiden arkea helpottavia ja liikenneturvallisuutta edistäviä palveluita. ?Aiemmin lainsäädäntö rajasi palveluvalikoimamme katsastuksen lisäksi muihin Autotohtori-palvelun kaltaisiin kuntotarkastuksiin. Äiti sanoi kerran, että saat tästä Reino uuden untuvatyynyn, kun sinä olet noin paljon ampunut lintuja. Mistä pirttiin sai talvisydämellä valoa? ?Avotakka valaisi jonkin verran. Opin sen, että ahma tulee luolastaan samasta reijästä ulos mistä on mennyt sisään. Uimakausi kyllä alkoi poikasilla hyvin varhain, jo heti silloin kun vedet aukenivat. Miten Ivaloon pääsi, jos sinne tuli asiaa? ?Linja-auto lähti aamulla ja tuli takaisin illalla. Esimerkiksi metsoja pyydettiin, koska niitä oli paljon Nellimin vanhoissa metsissä. Kun nyt ajattelee, niin huono valaistus oli varmasti ennen vanhaan paljon suurempi harmi kuin kova pakkanen. Joskus jalassa oli kallokkaatkin. Kerran isä sai Suonikylän koltilta hirvenlihaa ja nuo lihat ripustettiin saunan kattoon ja kypsennettiin savussa. Dieselautoissa menee kauemmin. Ikkunat tietenkin olivat talvisin melkein aina jäässä, kun ei ollut kolminkertaisia ikkunoita niin kuin nyt. Jos polku ulkohyysikkään meni umpeen, niin sinne kahlattiin umpiseen ja siinähän se polku taas aukeni. ?Nykyisin on muotia avantouinti, mutta en ole kuullut, että ennen vanhaan kukaan olisi hypännyt vapaaehtoisesti avantoon. Nythän linja-auto on heittänyt kulkemasta kokonaan. Ja 30-luvulla oli jonkinlaisia öljytuijuja, sellaisia, joissa lasin sisällä lepatti pieni liekki. Nyt voimme vastata tähän toiveeseen saman tien, Kivikoski kertoo. ?Laajempi tarvikevalikoima saatiin myyntiin myös meidän katsastusasemalle joulukuussa, kertoo Siiri Holm palveluneuvoja Ivalon A-Katsastusasemalta. Ivalon A-Katsastusasema sijaitsee Ivalon lentokentän huoltoalueella. Yöllä saattoi olla melkoinen pakkanen, mutta eihän sitä nuori mies tuntenut kylmyyttä. He olivat lähteneet Nellimiin kauppa-asioille. Vanhan ajan navetat olivat pieniä ja sen verran tiiviitä, että kun lehmä siellä henkäili, niin navetta pysyi lämpimänä. ?Leivänpaistouunit olivat vanhoissa lapintaloissa ulkona. Sittenhän asia muuttui, kun saatiin Tilleyt ja Petromaksit. Ja rautaliedet, Porin Matit, olivat myös käytössä jo silloin. ?Meillä oli sisäänlämpiävä savusauna, joka oli puoliksi maan alla. Meiltä saa jatkossa polttimot ja pyyhkijänsulat mukaan sekä täytettyä lasinpesunestesäiliön. Ja minullahan oli hyvät makuuvaatteetkin. Ja onneksi ruostetta näissä yläperän autoissa ei esiinny paljoakaan. Meidän perheellä oli aina tiiviit asunnot, eikä kylmä vaivannut. Yksi kolttavaimo pienen poikalapsensa kanssa nukkui meillä sisällä. ?Ei koltissa ollut minun silmissäni mitään ihmeellistä. Minun muistikuvissa on Nellimin taloissa jo halkoliiterit, joihin polttopuut hakattiin. Sarkavaatteet pistettiin päälle ja lähdettiin metsälle. Mutta sen lisäksi oli myös jo tiilistä tehty uuni, joka oli niin iso tiilikasa, että sehän varasi melkoisesti lämpöä. Sanin keulassa koltilla oli neljä poroa. ?Nellimiläiset olivat kolttien kanssa hyvissä väleissä silloin ja ovat vieläkin. Ja isosta hongasta tehty rakotulihan antoi mukavasti lämpöä koko yön. ?Jos iltasella reitin varrelle sattui lapintalo, niin saatoin mennä yöksi semmoiseen. Ensin tehtiin metsään juurakkotuli. Esimerkiksi hinausköysi, lapio, lumiharja ja taskulamppu ovat tarpeellisia ja jotka olisi hyvä olla joka autossa mukana. Myös heijastinliivi on tarpeen, jos joutuu esimerkiksi renkaanvaihtoon tien päällä pimeään aikaan, kertoo katsastusmies Jarmo Magga. ?Renkaanpaikkausainetta on ollut jo pidempään myynnissä ja toinen hittituote on ollut rengaspainemittari. Jos isännät olivat porohommissa, niin kyllä siellä rantteella joutui joskus olemaan myös naisväki. Oliko koskaan aamulla kylmä, kun heräsit vällyjen alta? ?Ei se koskaan semmoista ollut, että pirtti olisi ollut aamulla pakkasen puolella tai vesi olisi jäätynyt juomavesiämpäriin. Helpompi linja-autolla oli mennä kuin hevosella. Nykyisin on vaikka minkälaista lämmintä haalaripukua, mutta semmoisista ei ennen vanhaan osattu kuin haaveilla. Yöllä vain vedin sarkapuseroa pään päälle, jos meinasi tulla kylmä. Makuupussiahan ei silloin ollut edes olemassa. auton katsastaa varttitunnissa. Uuden lainsäädännön myötä saimme tilaisuuden kehittää palveluitamme. Hiihtelin ahman jälkiä pitkin louhikoihin, jossa ahma asusteli. Sekin oli tervetullut juttu, kun kolttia asutettiin Nellimiin sodan jälkeen. Ja joskus tuossa saunassa palvattiin lihaakin. Pyyhkijöiden ja polttimoiden lisäksi myynnissä on kaikenlaista muutakin autoilijalle tarpeellista tavaraa. Kyllä niissäkin alettiin jo kevätpuolella leipää leipomaan ja puuta tarvittiin niihinkin. Silloin saunassa piti polttaa kuorittuja ja kuivattuja koivuja. Ainoa kummastuksen aihe oli se, että heillä oli oikein leveä raitoahkio, joka ei herkästi kaatunut. Miehet pystyttivät laavun pihalle ja nukkuivat siellä. Kovin montaa hevosta ei Nellimissä 30-luvulla ollut, mutta muutamia kuitenkin. Peskiä minulla ei koskaan ollut, mutta karvakengät olivat tutut ja niitä käytin paljon. Katsastusaseman palveluneuvoja Siiri Holm ja katsastusmies Jarmo Magga opastavat asiakasta autotarvikkeiden ostossa. Katsastuslainsäädäntö uudistui heinäkuun alussa, jonka jälkeen katsastusasemat ovat voineet tarjota asiakkailleen muitakin autoalan palveluita. Sitä minä pihalla ihmettelin. Koivuhan antaisi enemmän lämpöä, mutta ennen vanhaan Inarin ihminen ajatteli, että honkaa on kätevämpi kerätä, koska sitä oli paljon, se oli kevyttä kuljettaa ja se oli valmiiksi kuivaa. ?Kun olin poikanen, niin me vuokrasimme hevosen, jolla hongat haettiin alkutalvesta Nellimin vaaroista. Poromiehet saattoivat tietenkin Peskan kautta ajella joskus poroillakin Ivaloon. Ivalon A-Katsastus laajensi autoilijoille suunnattua palveluvalikoimaansa Ivalon A-Katsastusasemalta löytyy autoilijoille hyvä ja edullinen valikoima tuotteita ja tarvikkeita. Lukkosulaa tarvitaan vielä moneenkin autoon ja jääskrabakin on syytä aina vä- lillä uusia, jatkaa Magga. ?On asiakkaan hyöty ja samalla mahdollisuus käyttää katsastusaseman henkilökunnan asiantuntemusta entistä laajemmin, Magga sanoo. ?Katsastuksessa havaitut valoviat ovat olleet jo pitkään kasvussa. 4 Keskiviikkona 18.2.2015 Viikon kysymys ? Miten pirtissä tarjettiin ennen vanhaan? Talvi on ollut pitkä ja paukkupakkasia on riittänyt. Joskus tuli yövyttyä rakotulillakin. Oli lämpimät untuvapeitteet ja untuvatyynyt heinillä täytetyn patjapussin päällä. Ja lunta on tullut enemmän kuin vuosiin. Nykyajan huoneihminen ei tiedä pakkasesta mitään, kun keskuslämmityspatteri hohkaa lämpöä ja varmuutta. Mutta miten ennen vanhaan Inarin ihminen pärjäsi pirtissään talvipakkasella, Nellimin perinnetietäjä Reino Lahdenmäki? ?Ainakin Nellimissä pärjättiin sillä, että poltettiin ankarasti honkaa läpi talven. Muistan sen hyvin, koska oikein ihmettelin, että mihin tuommoisia koivupuita tarvitaan. ?Puitahan tarvittiin talven mittaan myös navetan pataan, jotta saatiin lehmille lämmintä vettä ja haudetta. Taskulampullekin olisi ollut käyttöä ennen sotia, mutta eihän semmoisia ollut. Kuljettiinko metsällä talvipakkasella? ?Ilman muuta kuljettiin. Lehmien takiahan navettoja ei tarvinnut lämmittää. Lapintaloista ei koskaan ajettu kulkijaa pois. Honka oli nimenomaan se polttopuu, ei kukaan polttanut mäntyä, koivusta puhumattakaan. Eihän se paljon valaissut. Meillähän ei tosin navettaa ollut, vaan maito haettiin äidin siskon kotoa. Työmme jatkuu kotimaassa entistä monipuolisempana. Olemme saaneet asiakkailtamme paljon palautetta, jonka mukaan katsastuksen yhteydessä havaittuihin pikkuvikoihin ei löydy nopeaa apua. Tutkimusten mukaan jopa viidesosa liikenteessä olevista henkilöautoista tarvitsisi välittömän öljyntäytön, Magga ohjeistaa. Ivalon A-Katsastusaseman läpi menee parhaimpina päivinä 25 autoa. Olen ajatellut, että siinähän pysyy kunto hyvänä, kun käy verkoilla. ?Lumitöitähän ei ennen vanhaan tehty sillä tavalla kuin nyt, koska eihän ollut teitä, eikä autojakaan. Jos koira oli mukana, niin se ajatti ahman puuhun ja sen saattoi ampua sinne kuin metson. Kävivätkö kolttasaamelaiset talvisin asioimassa Nellimissä? ?Olin pikkupoika silloin, kun Suonikylästä tuli tuttuja kolttia meille kotiin. Niillähän me poikaset laskimme sitten mäkeä, kun ne liukuivat hyvin. ?Kun minä lähdin metälle, niin kyllä sitä iltaisin pyrki aina johonkin kämppään, että sai siellä nukkua yön ja sai kuivatella kamppeet. Minullahan on nytkin verkot jään alla. Ja se pikkupoika oli pakattu komsioon ja komsio oli pakattu jännästi siihen ahkioon niin, että se oli oikein tiivis ja lämmin paketti. Ihmettelin, onko siinä mitään ilmareikääkään
Pukujen tilaaminen ja hiustenlaitto on kunnossa, minkä lisäksi myös tansseja on harjoiteltu ahkerasti. ?Kyllä me osataan tämä, luottamus on vahva. Tanssien harjoittelu aloitettiin jo hyvissä ajoin viime syksyn puolella ja esiintyjät olivatkin melko rauhallisissa tunnelmissa ennen iltanäytöstään: ?Fiilikset on aika neutraalit, eikä ainakaan vielä jännitä. Että nyt on vain tälläinen positiivinen lataus päällä, kertoo Oona Pennanen yhdessä parinsa Anni Saviharjun kanssa. Keskiviikkona 18.2.2015 5 Wanhojen tanssien tunnelmia: ?Tärkeintä on hyvä fiilis? Viime viikon torstaina Ivalon lukion sali täyttyi jälleen odotuksesta ja jännityksestä, kun vuoden 2015 Wanhojen tanssien ensimmäinen näytös julistettiin alkaneeksi. Tapahtumaan osallistui tänäkin vuonna yhteensä 13 tanssiparia, joista suurin osa oli lukiomme kakkosia. Kumpikin on nauttinut tanssiharjoituksista ja harmittelee niiden päättymistä: ?Kivahan se on tanssia, mutta sitten taas tulee sellanen haikea fiilis, kun tämä on ohitse, miettii palkintopari. Wanhat tanssit järjestetään jälleen vuoden päästä, kun vuoro siirtyy tuleville kakkosluokkalaisille. Kiitos katsojille sekä itse tanssijoille! Illan palkittu tanssipari Jolanda Magga ja Vasko Laitinen. Juho Kangasniemi oli valinnut kravattiinsa sinistä tanssipari Noora Honkasen mekon mukaan. Kuvat Jaakko Peltomaa. Mimmi Mertaniemi, tapahtuman juontaja, lukiolainen Juho Kangasniemi oli valinnut kravattiinsa sinistä tanssipari Noora Honkasen mekon mukaan. Tyttöjen mekot pyörähtelevät katrillin tahtiin. Anni Saviharju ja Oona Pennanen tanssin pyörteissä. Oma tanssi ja poikien vauhdikkaat liikkeet. Punapukuiset Nina Välitalo ja Antti Munne bulevardilla keimailemassa yhdessä muiden wanhojen kanssa.. Tärkeintä on hyvä meininki, tytöt toteavat. Näytöksen jälkeen tanssijoiden jalat ovat kipeänä, mutta tunnelma korkealla. Joka tapauksessa, yleisö on tervetullut mukaan myös ensi vuonna. Wanhoissa tansseissa on perinteenä palkita yksi tanssipari, jolla on hallussa tanssiaskeleiden lisäksi myös kannustava ja iloinen asenne, aina ensimmäisistä harjoituksista lähtien. Osa tämän vuoden tanssijoista toivookin pääsevänsä osallistumaan vielä ensi vuonna, kun taas osa haluaa keskittyä abeilusta nauttimiseen täysillä. Molemmat osallistuvat Wanhoihin tansseihin ensimmäistä kertaa ja he päätyivät tanssimaan yhdessä sattumalta. Wanhat sisälsivät perinteiseen tapaan upeaa pukuloistoa sekä iloista tunnelmaa, kun tanssijat juhlistivat uutta titteliään koulun vanhimpina opiskelijoina kol- mosluokkalaisten jäädessä lukulomalle. Tänä vuonna palkinnon saivat Jolanda Magga ja Vasko Laitinen
klo 17 paastoliturgia ja klo 18 katumuskanoni. ja Sevetttijärven kirkossa pe 27.2. ja 21.4., 5.5., kokoontumisaika on klo 19. klo 18 Pajakoskella. MIESTEN SAUNA: Lämpiää ke 25.2. Tervetuloa! Päivähetki seurakuntakodilla torstaisin klo 13-14.30 seur: 19.3., 16.4., 21.5. Hartaus ja lauluhetki: Aspassa keskiviikkoisin klo 13-14 seuraavasti: 25.2., 18.3., 22.4., 27.5., 24.6. KARIGASNIEMELLÄ: Raamattupiiri joka toinen torstai klo 18-Ensi viikonloppuna Ivalon ja Inarin taajamissa kerätään yhteisvastuukeräystä ovelta ovelle. klo 18 vigilia. Ma 23.2. klo 13.45-15 Sudenpennut (-4 lk) Kulmakivellä. Lipun hinta 25,-. INARISSA: Ensi su 22.2. 8:09 24.2. 8:12 21.2. runon ja laulun matinea klo 19, Erkki Kauhanen. RIUTULASSA: Diakoniapiiri ti 24.2. 040 8252918. Pyhä Messu klo 11 kirkossa. Ke 25.2. To 19.2. rukoushuoneella, 3.5. Sivukylillä listakeräys jatkuu huhtikuun loppuun saakka. 8:27 20.2. ja 24.4. NUORTEN YÖ klo 21-23 Kulmakivellä. paikka! Jos on kysyttävää, soita Anjalle p. konsertti ti 24.2. Lappi-cup Sodankylä, 3.4. klo 10 liturgia (paaston 1. Keskiviikkoisin Rukoustunti klo 13. EI, 12.4., 19.4. Sairaalatie 5:n kerhotilassa. klo 10 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus ja klo 17.45 katumuskanoni. Kulmakivellä. Karigasniemi: Perjantaisin klo 18-19 pääsääntöisesti kappelilla seuraavasti: 20.2., 27.2., 6.3. 8:13 23.2. klo Tuula Airamolla klo 12. PÄIVÄKERHO: Pe 20.2. Eija Leivo ja Eija Kurkela. Perjantaina Heli, Heljä, Helinä, Hely ja Gollá. Nuorteilta. 5 lk Ala-asteen tytöt ja pojat koululla. Torstaisin klo 16-17 Salibandykerho 6 lk ylöspäin pojat sekä tytöt koululla. La 21.2. 040 750 6286. NAISTEN SAUNA: Lämpiää ma 23.2. rukoushuoneella, 19.4. EI, 26.4. Tulossa: Ystävän Risti . Nyt se on roskia täynnä ja seinät sotkettu nuuskalla. Kirkkopyhä, 29.3. 28.1.2015 Loppui tuska, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Kaivaten Tahvo ja Sirpa Eveliina ja Eemeli Ville Martti Vertti ja Mirka Viivi Heikki Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 14.2.2015. Lämmin kiitos osanotosta. Haudattu: Ivalossa 13.2. messu klo 11, Hepola. Anna Esteri Pyykkönen, siunasi Jouko Lepistö. Kastettu: Eveliina Aino Katri Portti. IVALOSSA: Ensi su 22.2. EI, 12.4. Kulmakivellä, 15.3. päiväkerho klo 9-11 Ivalon kirkolla. AVOIN PÄIVÄKERHO: Ivalossa keskiviikkoisin klo 10-12 ja torstaisin klo 9.30.-11.30. Kyyditysasioissa ota yhteyttä Ossi Guttormiin p. 7:59 laskee 16:26 16:30 16:35 16:39 16:44 16:48 16:53 Lähde: www.moisio.net Miete Elämän salaisuus ei piile siinä, mitä sinulle tapahtuu, vaan siinä mitä teet sillä, mitä sinulle tapahtuu. - Norman Vincent Peale Nimipäivät Torstaina Eija ja Gáktu. Nuorgam: Keskiviikkoisin klo 15-17 Partio/VPK-nuoret/Liikuntakerho. NUORTENILLAT: Utsjoki: Perjantaisin klo 18-20 KULMAKIVELLÄ seur: 27.2., 17.4. Jos kysyttävää soita sisar Anja, p: 040 750 6286. Koulutuksessa: Diakoni Anu Huhtamella 16.-27.2. UTSJOEN SEURAKUNTA Kuollut: Ragna Annikki Länsman 51-v Nuorgamista. UTSJOELLA: Ensi su 22.2. Lappi-cup Sodankylä, 29.3. Rukouspysäkki keskiviikkoisin klo 18-19.15 Kulmakivellä, nuorisotilassa seuraavasti: 25.2., 11.3., 25.3., 15.4., 29.4., 13.5. 8:18 22.2. Keräyksen suojelijana toimii tasavallan presidentti. Onnea mm. Heli Kuusela, Heli Kyrö, Heli Aikio, Heli Siiri, Heli Marin Oulussa ja Hely Kyrö. Lauantaina Keijo ja Álfa. Suomessa Yhteisvastuu 2015 tukee vähävaraisia, yksinäisiä ja eri syistä elämässään vaikeaan tilanteeseen joutuneita ihmisiä Suurella Sydämellä -vapaaehtoistoiminnan kautta. Koivikossa. EI, 10.5. klo 18 Rukouskokous. Lähtö Karigasniemen koululta klo 15. Kotisivut: www. ivalonhelluntaisrk.fi. Tervetuloa tilaisuuksiin! toon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta Suomessa ja kehitysmaissa. klo 18 Ivalon kirkon alakerrassa. Inarissa 14.2. Kulmakivellä, 1.3. mennessä Juhalle. LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ivalo, p. Kulmakivellä, 22.3. Lippuja saatavana khranvirastosta tai diakoniatyöntekijöiltä. Yh- teisvastuu on lähimmäisenrakkauden kansanliike ja evankelis-luterilaisen kirkon vuosittainen suurkeräys, joka auttaa hädänalaisia syntyperään, uskon- Rakkaamme Ragna Annikki LÄNSMAN 19.15 kappelilla seuraavasti: 19.2, 5.3., 19.3., 16.4., 30.4., 21.5. PYHÄKOULUT: Nuorgam: sunnuntaisin klo 12-13 seur: 22.2., 1.3. Ennakkoon myydyistä lipuista tulee osuus diakoniatyölle. klo 15-16.30 Tarpojat (5-8 lk) Kulmakivellä. rukoushuoneella, 22.3. Myös käyttäjillä on vastuunsa! Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Arvo Saijetsin muistoa ja otitte osaa eronikäväämme. Kiitokset myös kaikille isämme hoitoon osallistuneille hyvästä hoidosta. Lapset perheineen Anna Esteri PYYKKÖNEN * 19.12.1932 . 31.3. Nikolaoksen kirkko: Ke 18.2. klo 13-15 Ivalon kirkon alakerrassa, lisätietoja Anu p. kerääjille klo 18 srk-kodilla. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 22.2. ja 26.4. Kirpputori avoinna Ma-Pe klo 11-16. 7:59 24.2. 040 5071713 tai Anna-Mari 040 483 9867. Ilm. ja tied. kirkkokuoro kokoontuu klo 17.30 kirkolla. Ivalon ja Inarin taajamissa ja ympäristössä. Erityislasten vanhempien (ELO) vertaistapaaminen to 26.2. Onnea mm. Karigasniemi: Tiistaisin klo 18-20 kappelilla Nuortenilta. DIAKONIATYÖ: Virkus boddu: Nuorgamin rukoushuoneella perjantaisin klo 13-15 seuraavasti: 27.2., 20.3., 24.4., 22.5. Lähetyksen Nuttupiiri kokoontuu Kulmakivellä ti 24.2., 10.3. klo 11 Yhdistyksen vuosikokous ja srk vuosijuhla. 016 661 100. klo 18 Pajakoskella. RIPPIKOULU: Rippikoululaisten ja kehitysvammaisten yhteinen TEEILTA Sairaalantie 5:ssä khranviraston kokoushuoneessa ti 25.2. Kittilä: hinta 50,-. EI messua. 6 Keskiviikkona 18.2.2015 Seurakuntien tapahtumia Tällä viikolla INARIN SEURAKUNTA Auringon nousu- ja laskuajat Ivalossa nousee 19.2. To 12.2. Tuija Toivio. Ruusuja * Liikuntatoimelle tiistain aamu-uintivuorosta! Mahtava aloitus aamulle . Onnea mm. EI, 15.3. Karigasniemi:Tiistaisin klo 15.20-17 Liikuntakerho/ salibandykerho Outakosken monitoimitalolla. Kolminaisuuden ja p.Trifon Petsamolaisen kirkko: Su 22.2. Yhteisvastuuinfoilta pe 20.2. Sulo Aukusti Moilanen, siunasi Mauno Hepola. Inarissa keskiviikkoisin klo 10-12 srk-kodilla. IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: Seurat to 19.2. klo 15 Männikön palvelukodilla, sekä klo 18 ry:llä. DIAKONIA: Mt- ja pav-kuntoutujien toiminnallinen Naisten ryhmä ke 4.3. mennessä Juhalle, p: 040 54902542. LAPPI-CUP 4 OSAKILPAILU 20-22.4. 7:55 25.2. Onnea mm. 8:04 25.2. Toivottavasti tapahtuma jatkuu tulevaisuudessakin. Risuja * Kirkonkylän asiattomille luistinkopin käyttäjille isoja ja tikkuisia risuja. klo 16. IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA To 19.2. Tiistaipiiri tiistaisin klo 12 srk-kodilla; ti 24.2. Ilolas Boddu: Karigasniemen kappelilla perjantaisin klo 13-15 seuraavasti: 20.2., 13.3., 17.4., 8.5. Onnea mm. EI, 8.3. Tiistaisin klo 15 Lauluhetki Koivikossa. Pastorin puh. toivottavasti vuorosta tulee pysyvä! T: Kuntouimari * Mukavasta laskiaismäki-päivästä osallistujille sekä talkoolaisille Mikalle, Olli-Velille, Heikille, Untolle, Patelle ja Kotipuodille! T: Kaamasen Kyläyhdistys * Inarin Lions Clubille kiitokset mukavasta laskiaistapahtumasta Onnenkukkulalla. sunnuntai). Huom! Metropoliitta Elia Ivalossa 25.-26.2. Perjantaina 20.2. Työttömien yhdistyksen edullinen keittolounas maanantaisin klo 11-13 yhdistyksen tiloissa Vasantie 3. Yhteisvastuukerääjät liikkeellä la-su 21.-22.2. Tuuli Kontsas ja Tuulia Toivola. Maanantaina Aslak, Ásllat, Ágá, Áillon ja Áilu. Tiistaina Matti, Matias, Máhtte ja Máde. 040 7489415 edelliseen päivään mennessä. LAPPI-CUP 3 OSAKILPAILU 20.-21.3. 7:51 laskee 16:32 16:36 16:40 16:44 16:48 16:52 16:56 Utsjoella nousee 19.2. Kunta laittoi lämmitetyn luistimien vaihtokopin jääkiekkokaukalon läheisyyteen. rukoushuoneella, 5.4. 24.1.2015 Ei päivää tiedä ei hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun talvi kaunein ollut ois. Kaivaten Reino Äiti Elin ja Torleif Sisko ja Timo Áslat-Per Leif-Ámmon Katja-Mari Áron Juhán-Ánde Járre Bigga yhdeksän kummilasta sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 13.2.2015. Sydämelliset kiitokset osanotosta. HAUTAKIVIPÄIVÄ TORSTAINA 19.2.2015 Hautamuistomerkki on hiljentymispaikka omaisille ja ystäville. Liikkeessämme on tilaisuus suunnitella asiantuntijan kanssa hautakivi läheiselle. Paikalla Lapin Kivituotteesta kiviseppä Kari Turpeinen. TERVETULOA! P. ja 24.3., 7.4. EI, 10.4. 24.2. Su 22.2. 8:04 23.2. klo 10 aamupalvelus, klo 17 paastoliturgia (metropoliitta Elia) Nellim, P. 8:17 20.2. EI, 8.5., 15.5., 22.5. VARHAISNUORISOTYÖ: Utsjoki: Partio/Vpk-nuoret: Maanantaisin 2.2.-23.3. Vuorossa oleva talviripariryhmä paikalle klo 17. rukoushuoneella, 17.5. messu klo 11. Utsjoki:Sunnuntaisin klo 11-12 Kulmakivellä (nuorisotila), Tenontie 1 seur: 22.2. Keijo Kauppinen Keravalla. Sunnuntaina Tuuli, Tuulia, Hilda, Tuulikki ja Hildá. Matti Välitalo, Matti Savolainen, Matti Hautala Tampereella, Matti Pekkala Rovaniemellä ja Matti Valjakka. Keskiviikkona Tuija, Tuire ja Duiri. ulkoilupyhäkoulu, 8.3. 8:08 22.2. Ilm.ja tied. klo 19 Ivalon kirkossa; Ilkka Vainio ja Jani Jalkasen orkesteri. Torstaisin klo 15-16 Salibandykerho . Huom. Ulkomaisena keräyskohteena on Haiti, mis- sä autetaan lapsia kouluun ja rakennetaan elämää maanjäristyksen jälkeen. Yhteisvastuun hyväksi toimii Saariselän kappelin pihalla pääsiäispyhien aikaan perjantaista sunnuntaihin kotakahvio, jossa tarjoillaan kahvia ja lettuja. Tule mukaan tekemään hyvää! Osallistu keräykseen! Inarin seurakunta * 12.3.1963 . Kulmakivellä, 5.4. EI, 13.3., 20.3. Onnea mm. messu klo 19, Koskenniemi. Sesonkiaikana tilaisuudet iltaisin klo 19 kappelissa; sunnuntaisin messu, keskiviikkoisin viikkomessu. Lappi-cup Kittilä, 17.4., 24.4., 1.5. Sodankylä; hinta 50,. ILTATUNNELMA . 8:23 21.2
Sisäänpääsyyn oikeuttavien lahjakorttien jakelu hoidetaan yhteistyössä saamelaisalueen kuntien äitiysneuvoloiden ja terveydenhoitajien kanssa. ?Utsjoen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että perusturvajohtajan virkaan valitaan yhteiskuntatieteen maisteri Eeva Maarit Valkama. Ruotsin Katrineholmissa luetaan Inarilainen tarkoin. Suosittu tapahtuma ympäri maata. . Pihabongauksessa kirjattiin myös muutamia ?savuriekkoja. 30 yksilöä. Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä nyt käsitellyllä alueella se esiin. Hömötiaisia tavattiin 86 pihalla yhteensä 235 lintua. Viime vuosikymmenten tulokaslaji sinitiainen on jo yhtä yleinen kuin pohjoisen tyypillinen asukas lapintiainen. Pihabongaus tuo lintuharrastuksen melkein jokaisen ulottuville. Tuloksia voi tarkastella www.BirdLife.fi ?sivuilta ja Tiira-lintuhavaintojärjestelmästä. ?Siida . Akupunktiohoidot en Karigasniemellä. 016 661 388 . Viherpeippoja vieraili 44 pihalla ja urpiaisia 31 pihalla, yli 300 yksilöä kutakin lajia. Neljän pohjoisimman kunnan alueella harakka havaittiin 78 pihalla, varis 32 pihalla, närhi 22 pihalla, korppi 20 pihalla ja varsinainen Lapin metsien lintu kuukkeli 14 pihalla. Työfysioterapiapalvelut Jouni Aikio, lintuharrastaja ja Yle Saamen toimittaja Tästä on kysymys . Inarissakin lajia nähtiin syystalvella monella ruokintapaikalla, mutta tammikuuhun saakka on pysytellyt tiettävästi vain kaksi nakkelia Inarin Kettujoella. Kanahaukkaa ei tavattu lainkaan, varpushaukka saalisti yhdellä ruokintapaikalla. Samalla Ylä-Lapin vilkkaimmalla ja lintuharrastajien keskuu- dessa tunnetuimmalla Honko- Taliainen on edelleen ?jokapihanlintu. ?Kesät vietämme Koppelon Akujoenniemessä ja talvella lehti on meille kuin kirje kotoa. pohjoisessa. lan ruokintapaikalla Ivalossa vieraili aikainen taviokuurna. Mustarastas oli Etelä-Suomessa neljänneksi yleisin pihalaji, . BirdLife Suomi aloitti pihabongaustapahtuman vuonna 2006. . Utsjoella yksikään kuukkeli ei osunut pihabongaajien kiikareihin. Pulu, tilhi ja kanalinnut Pulu eli kesykyyhky joutuu koville Lapin talvessa. Tapahtumassa laskettiin lähes 800 000 lintua. . Koko Suomen tilastoissakin harakka on jatkuvasti pihabongauksen kolmanneksi yleisin lintulaji. Joitakin tilhiä lennähtelee vielä pihlajanmarjoja etsien. Syystalveen verrattuna ne ovat kuitenkin selkeästi vähentyneet pohjoisesta. Hömötiainen on edelleen toiseksi yleisin ja samalla toiseksi runsain tiaislaji PohjoisLapissa. ja pyitä. Pikkutikka ja pohjantikka harvinaisuuksia ruokintapaikalla Tikoista selvästi yleisin oli käpytikka, sitä tavattiin 33 pihalla 44 yksilöä. Molempia tavattiin noin 60 pihalla. Lehti on tullut sinne Vuokko ja Eino Sarren kotiin jo vuosia, ja ensimmäinen lehdenlukija on aina Vuokko. Meillä Katrineholmissa Inarilaista luetaan torstaisin, kertoo Eino. ?Elinkeinot & kehitys Nordican elinkeinojohtaja Janne Seurujärvi jää eduskuntavaalien takia lomalle/virkavapaalle ja on poissa 16.3.-17.4.2015. 0400 391 024 jouni.vihervalli@pp.inet.fi +DPPDVOllNlUL <5-g 0b.,g 3XK 3LLVNXQWLH ,YDOR /$., -$ .,,17(,67g$6,$,172,0,672 6DPL 7HUYDKDXWD YDUDWXRPDUL PDDQPLWWDXVWHNQLNNR ,YDORQWLH ,YDOR SXK ID[ VDPL WHUYDKDXWD#ODNL LQHW ¿ .DLNNL RLNHXGHOOLVHW WRLPHNVLDQQRW PP ± ULNRV MD ULLWD DVLDLQ RLNHXGHQNl\QQLW ± SHUXQNLUMRLWXNVHW MD SHULQQ|QMDRW ± NDXSSDNLUMDW MD NDXSDQYDKYLVWXNVHW ± YHONRPLVDVLDW ± ODKMD MD SHULQW|YHURVXXQQLWWHOX $VLDNDVWDSDDPLVHW 8WVMRHOOD VRSLPXNVHQ PXNDDQ. Viimeisten parinkymmenen vuoden aikana Lapissa on päästy ihailemaan uutta tikkatulokasta, harmaapäätikkaa. Suosituimmilla pihoilla niitä oli 20 . Hieronnat tyi vain yhdellä pihalla, Utsjo. Lapin omista, perinteisistä tikoista pikkutikka käväisi kahdella pihalla Enontekiöllä ja pohjantikka Inarin Alajärvellä ja Sodankylän Vaalajärvellä. Harvinaisia ruokintapaikan vieraita Kuva Pekka Nurminen. Pihabongaus on ottanut asemansa suosittuna lintuharrastustapahtumana. Keskitalven pihalintulajit ovat useimmille tuttuja, joten kynnys osallistumiseen on matalalla. Poissaolon aikainen sijaistaminen hoidetaan tavanomaisin järjestelyin ja vs. Parissa urpiaisparvessa oli mukana tundraurpiaisiakin. Laji Inarilaista luetaan Katrineholmissa näyttäytyi kolmella pihalla Inarissa ja kahdella pihalla Enontekiöllä. Idea on yksinkertainen: yhden viikonlopun aikana kukin laskee pihansa linnut yhden tunnin aikana. Tammikuisen laskennan tuloksista voi nähdä monta mielenkiintoista seikkaa. Suurin varpusparvi oli Nuorgamissa (42 yksilöä) ja suurin pikkuvarpusparvi Enontekiön Hetassa (21 yksilöä). Suurimmat, 30 yksilön viherpeippoparvet ilmoitettiin Utsjoen Nuorgamista ja Inarin Näätämöstä. Etelä-Lapissa viime vuosina runsastunut pikkuvarpunen ei Pohjois-Lapissa vielä ole syrjäyttänyt tavallista varpusta. Pihabongauksessa varpusia tavattiin 35 pihalla, pikkuvarpusia 14 pihalla. Saamelaismuseo ja Luontokeskus päätti aiemmin lahjoittaa Inarin ja Utsjoen kunnissa vuonna 2015 syntyneille vauvoille ja heidän perheilleen ilmaisen sisäänpääsyn Siidan näyttelyihin. Kaikkien lajien joukossa se sijoittuu kolmanneksi talitiaisen ja hömötiaisen jälkeen. Pohjoisen talvilintujen esiintymisestä asutusten liepeillä laskenta antaa kattavan tiedon. Syksyllä Siperiasta länteen vaeltaneita pähkinänakkeleita osui pihabongaukseen kolme yksilöä Sodankylästä. Keskiviikkona 18.2.2015 7 Pihabongauksessa laskettiin lintuja ja edistettiin lintutiedettä: Neljässä pohjoisimmassa kunnassa yli sata pihaa . Tuotemyynti Piiskuntie 5, Ivalo www.ivalonlaakintavoimistelu.fi ilv.ari-jukka@co.inet.fi VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen puh. Keltasirkkuja tavattiin vain kolmella ruokintapaikalla Ivalon seudulla. Varislinnut osaavat hyödyntää pihojen tarjontaa Varislinnuista harakka on selvästi yleisin ja runsain pihalaji myös pohjoisessa. Lahjoitus on kiinnostanut ja innostanut niin monia, että Siida päätti laajentaa lahjoituksen koskemaan Suomen koko saamelaisaluetta eli nyt lisäksi myös Enontekiön kuntaa ja Sodankylän kunnan pohjoisosaa. Yksilömäärässä lapintiainen on vielä edellä, niitä laskettiin 182 ja sinitiaisia 119. Talven 2014 - 2015 yllättäjä on pieni ja vikkelä kuusitiainen. Pihabongauksessa tätä eteläisempää tiaislajia tavattiin seitsemällä pihalla, yhteensä yhdeksän lintua, kaikki Inarissa. Punatulkut ja viherpeipot selvinneet alkutalvesta Varsinaisista siemensyöjistä yleisin tänä talvena on punatulkku, sitä löytyi 65 pihalta. Nytkin laji näyttäytyi muutamalla talipötköllä nokkimassa. 1437 tiaista Talitiainen on ?jokapihanlintu? Talitiaisia havaittiin reilusti yli sadassa pihassa, niin suuremmissa kylissä kuin yksittäisten talojen pihoissa, yhteensä 892 yksilöä. elinkeinojohtajana toimii kehittämiskoordinaattori Marja Männistö. ?Inarin seurakunnan kirkkoherran virkaa haki määräajassa vain yksi hakija, saamelaispappi Tuomo Huusko. Kirkkovaltuusto pitää erityisenä valintaperusteena saamen kielen taitoa tai halua ja valmiutta opetella saamen kieltä. 0400 188 732 . Järjestettiin kymmenennen kerran 24.-25.1.2015. . Noin 15 000 Suomen pihalta ilmoitettiin havaintoja. . Inarista havaintoja ilmoitettiin yli 50 pihalta, Enontekiöltä ja Sodankylästä noin 20 pihalta ja Utsjoelta kymmeneltä pihalta. Käytännössä suurin osa lasketuista linnuista hyödyntää ruokintapaikkoja
Opasteet on suunnattu erityisesti kävellen liikkuville. ?Kokonaisuuden kannalta tärkeimmät opastettavat kohteet merkitään uusilla viitoilla. Tällaisia kohteita ovat muun muassa keskusta, ulkoilureittien lähtöpisteet, laskettelukeskus, kappeli, Kaunispää, hotellit yms. Olemme täällä heitä varten kuukauden ajan, Mari Uusivirta sanoo. Inarin ihmisiä Uuden Inarin sivut: www.uusiinari.fi Teksti: Eevi Kinnunen Kuva: Elias Lahtinen ?Lukioon mennessä oli ihan lapsi. Takana Eevi Kinnunen (vas.), Vilma Ruokoski, Tuija Sorjanen ja Elias Lahtinen sekä edessä Antti Sepponen (vas.), Mari Uusivirta ja Anna-Sofia Nieminen. Katugallupia uudistavaa Inarin ihmiset -sarjaa aletaan julkaista myös Inarilaisessa. Näissä kisoissa voittaa jokainen. Yksikin askel kohti parempaa elämää on jo voitto. Ortodokseille suuri paasto on vuosittainen ryhdistäytymisen aika. Tuli tervetullut olo, Uusivirta sanoo. Uuden Inarin toimitus sijaitsee Ivalossa, mutta jo ensimmäisinä päivinä toimittajat kävivät juttukeikoilla muun muassa Inarin kirkonkylällä ja Saariselällä. Valokuvaaja Elias Lahtinen sanoo, että yksi ensimmäisen viikon hienoimpia kokemuksia oli lintukuvaaja Markus Varesvuon vetämä luontoilta luontokeskus Siidassa. ?Oli kiinnostavaa kuulla työlleen omistautuneen kuvaajan kokemuksia. Toimitus on jo nyt saanut paikallisilta hyviä juttuvinkkejä, ja niitä saa aina lähettää lisää. ?Toivomme, että inarilaiset löytävät sivumme. Uutta Inaria julkaistaan maaliskuun puoliväliin saakka.. Nuoret toimittajat muuttivat reilu viikko sitten ivalolaiseen omakotitaloon ja aloittivat ensimmäisten juttujen valmistelun. ?Kun saavuimme Ivaloon, meitä oli odottamassa kattilallinen lihakeittoa ja tuoreita pullia. He ovat opiskelleet muun muassa Tampereen yliopistossa. . Opastukset suunnitellaan myös yhdessä Metsähallituksen kanssa. Kylttihankkeen tarkoituksena on parantaa Saariselän keskustan palvelujen opastettavuutta. ?Tarkoituksena on saada kyltit paikoilleen jo ensi kesänä Saariselälle. Paaston juhlissa saa rahatta kaiken, ilmaiseksi iankaikkiset hyvyydet ja pienen ihmisen kilvoituksella Jumalan suuren armon. Paaston seitsemän viikon aikana on Ivalon, Nellimin ja Sevettijärven kirkoissa yhteensä yli 40 jumalanpalvelusta. Kyselin vinkkejä siitä, miten hän onnistuu tallentamaan lintuja niin erikoisissa maisemissa ja tilanteissa. Uuden Inarin alkuviikosta julkaistut jutut ovat käsitelleet muun muassa deittisovellus Tinderiä, kaivoksia ja Saariselän seminaarivieraskatoa. ?Meitä on kutsuttu niin tun- FAKTA Uuden Inarin toimitus Ivalossa. Lehti ilmestyy ainoastaan verkossa, ja siinä yhdistellään tekstiä, kuvaa, ääntä ja videota. . Oma kirkko tarjoaa apuaan sisäiseen nousuumme. Palstalla kohdataan paikallisia ihmisiä ja annetaan heidän kertoa itselleen tärkeistä hetkistä. Uusi Inari rahoitetaan joukkorahoituksella, mainoksilla ja lukijoiden tilauksilla. . kertoo Pirkka Hartikainen SITO:sta. Tavoitteena on, että uudet kyltit ovat paikoillaan ruskasesongin alkaessa. IBM Pop up -paikallislehti Uusi Inari julkaisi ensimmäiset juttunsa maanantaina. Uusi Inari on viiden nuoren toimittajan ja kolmen kuvaajan verkkopaikallislehti, jota julkaistaan kuukauden ajan. Elinkeinot & kehitys Nordican elinkeinojohtaja Janne Seurujärvi iloitsee Saariselän alueen uusista opaskylteistä. Ortodoksipapilta Tule kirkkoon, ortodoksi! Muutama päivä sitten laskiaisena laskeuduttiin suureen paastoon, joka kestää pääsiäiseen asti. Kolmas kuvaaja Aleksi Tuomola saapuu Inariin maaliskuussa. turitoimitukseksi kuin Tindertoimitukseksikin. Tule johonkin niistä! Isä Rauno Pietarinen Lehden päätoimittaja Mari Uusivirta kertoo, että toimitus on viihtynyt hyvin kunnassa. Uusi Inari on Suomen ensimmäinen pop up -paikallislehti. . Lehteä tekee viisi nuorta toimittajaa ja kolme kuvaajaa. Lehteä voi lukea osoitteessa www.uusiinari.fi. Jumala vielä tuplaa voittomme muistuttamalla, että meistä jokainen on Hänen kuvansa ja sellaisena mittaamattoman arvokas. Tämä vuosisatainen kevättalven paastoperinne on enemmän kuin alennusmyynti tai hullut päivät, joissa saa vähällä rahalla paljon tavaraa. Uusivirran mukaan yhteistyö on Uudelle Inarille arvokasta. Uuden Inarin tärkeimpiä tavoitteita on uudenlaisen paikallisjournalismin tekeminen verkkoon ja Inarin ainutlaatuisuuden tallentaminen. Haluamme käsitellä sekä vakavia että kevyitä aiheita ja kokeilla uutta, päätoimittaja Uusivirta sanoo. Osa Uuden Inarin jutuista on maksullisia ja osa maksuttomia. Yhteistyökumppanina hankkeessa toimii SITO, joka vastaa suunnittelusta ja toteutuksesta. En ehkä olisi vielä osannut asua yksin.? ?Nyt jo kaipaa sitä itse- näistymistä, mutta onhan se kuitenkin vähän pelottavaa.? Teksti: Vilma Ruokoski Kuvaaja: Elias Lahtinen . Itsensä tutkistelu johtaa omanarvontunnon kasvuun. Hankkeella halutaan siistiä kylttiviidakkojen yleisilmettä, kertoo Elinkeinot & kehitys Nordican elinkeino- Uusi Inari -verkkolehti on alkanut ilmestyä johtaja Janne Seurujärvi. Kyltit opastavat sekä suomeksi että englanniksi Saariselän kylässä liikkuvia. Osa jutuista on maksullisia ja osa maksuttomia. . 8 Keskiviikkona 18.2.2015 Saariselkä saa uudet lähiopasteet keskustaan Elinkeinot & kehitys Nordica ja Inarin kunnan tekninen osasto ovat suunnittelemassa uusia lähiopasteita Saariselän keskustaan
Kaikki Laitit ovat lahjakkaita, paitsi minut lahjakkuus on kiertänyt, Väinö naurahtaa. Laitin perheessä toimeentulo koostui monesta lähteestä. Paljonhan Ruotsiin tuli 60-70-luvuilla semmoisiakin suomalaisia, jotka eivät halunneetkaan opetella ruotsin kieltä ja eikä se kielitaito ollut aina välttämätöntä tehdastyössä. Väinö Laiti osallistuu Göteborgissa paikallisen Saame-seuran toimintaan. Nuorena miehenä lohenpyynti unohtui, mutta nyt se on minulle kesäisin mielipuuhaa. eli meritaimenta. ?Se oli hyvää ja lihavaa kalaa, josta tuli hyvä suolakala talveksi. Seuraavaakin kirjaa olen jo suunnitellut. Kirjoittaminenhan on hyvä harrastus näin vanhalle miehelle, niin aivosolut pysyvät kunnossa, hän naurahtaa. Väinö Laiti tuumailee, että kun ikää tulee, niin juuret omaan kotiseutuun tuntuvat entistä tärkeämmiltä. ?Nuorena miehenä 60-luvulla ei minua kalastus kiinnostanut, mutta nyt vanhana miehenä se on alkanut tuntua taas mieluisalta puuhalta. Hänen ensimmäinen romaani ilmestyi viime vuonna. Veri kuitenkin vetää Väinön Ruotsin Härrydasta Göteborgin läheltä kotimaisemiin Tenon rantaan useamman kerran vuodessa. ?Mökille pitää päästä joka kesä ja vaimokin viihtyy silloin siellä hyvin. Takaisin kotiin, myötävirtaan, palattiin soutamalla. ?Utsjoen kirkonkylällä minä kävin vasta, kun menin sinne rippikouluun. Minä käyn joskus talvellakin, kuten nyt, kun päätin lähteä viikon reissulle pohjoiseen, kertoo Väinö pistäytyessään Inarilaisen toimituksessa matkallaan Outakosken mökille. Kun Väinö miettii lapsuuttaan Outakoskella, niin hän sanoo, että se oli köyhää aikaa, mutta nälkää ei nähty, kunhan vain töitä tehtiin kovasti. Väinön isä oli kuuluisa leukuseppä Samuel Laiti. Väinö arvelee olleensa etuoikeutettu, kun hänelle sattui tuollainen opettaja. Opettaja, kirjailija Hans-Aslak Guttorm opetti lapsia saameksi. Kun katsoo ketkä paikalliset soutavat joella, niin nehän ovat yleensä eläkeläisiä. On ikävää, jos kalastusperinne ei siirry vanhoilta utsjokelaisilta paikallisille nuorille ja lapsiperheille. Koti on Ruotsissa Vaikka Väinö Laiti mieluusti viettääkin kesän Tenon rannalla, niin tietää hän, että koti tulee varmasti olemaan lopun elämää Ruotsissa. ?Lapset ovat syntyneet Ruotsissa ja he ovat juurtuneet sinne. Viili oli täyttävä ruoka, ja jos lapsi sai viilikuppinsa päälle hilloja ja siihen vielä vähän sokeria, niin sehän oli aivan autuaallista herkkua. Matikoita kolkattiin talvella Väinö Laiti oli poikasena eräänkin kerran kolkkaamassa mateita Tenosta, sen jälkeen kun joki oli sen verran jäätynyt, että rannoilla pystyi kävelemään. Talvimade oli alkutalvesta arvostettu ruokakala, mutta siihenpä talvikalastus sitten jäikin. ?Meillä päin ei harrastettu talviverkkojen pitoa, eikä minun nuoruudessani kyllä pilkittykään. Ilmoita pyyntipaikka ja omat yhteystietosi. Lähetä ahvenesta myös valokuva. Oppimateriaali oli tietysti suomenkielistä, mutta Guttorm käänsi sitä saamenkielelle. ?Hans-Aslak Guttorm teki mahtavan elämäntyön. Seuran hyvästä yhteishengestä kertoo se, että seura on rakentanut itselleen turvekodan, jota Väinö kuvailee mahtavaksi rakennukseksi. Myös kirjoittaminen kuuluu Väinön harrastuksiin. Talven varalle saattoi olla suolattua lohta ja harria. Laiti arvelee, että muutaman lehmän pitäminen oli kuitenkin kaiken vaivan arvoista. Niin harvoin me olimme sillä suunnalla asioineet. Neljä vuotta sitten Väinö ajeli ajankulukseen perämoottorilla Outakoskelta Karasjoelle. Se eläminenhän oli silloin semmoista vaihtokauppaa. Meritaimenta nousi jokeen paljon ja varmasti nousee vieläkin, mutta nythän sitä ei syksyllä saa pyytää. Sehän on jo fyysisestikin melkoinen suoritus. Kuopus säästyi paljolta Väinö Laiti sanoo, että hän oli sisarussarjansa nuorin, eikä hän joutunut samalla tavalla rehkimään kotitöissä kuin muu väki. ?Olen sitä jälkeenpäin aja tellut, että kyllä minä kuopukse na säästyin paljolta. Sitä nyt oikein odottaa, että tulee kesä ja pääsee tutuille jängille hilloja poimimaan. Jaakko Peltomaa Se on täällä taas... Inarilaisen perinteinen ahvenkilpailu Kuka saa tänä talvena suurimman ahvenen pilkkimällä? Kilpailu kevään suurimmasta pilkitystä on alkanut. Kilpailu julistetaan lopetetuksi kun jäätilanne sen vaatii. Kilpailusäännöt: Ahven saatava pilkkimällä Inarin tai Utsjoen kunnan alueelta. Lähetä toimitukseen ahvenen paino ja pituus. Ja toinen asia joka tässä iässä tuntuu tärkeältä on hillastus. Äitini oli huon ojalkainen ihminen ja autoinhäntä navetassa. Ja kun minäkin olen emännän kanssa siellä yli 40 vuotta asunut, niin koti on siellä. En muista, että häntä olisi tarvinnut koskaan pelätä. Outakoskella Väinö kuuli poikasena jonkin verran suomen kieltä, sillä kylän terveyssisar puhui suomea ja opettajan rouvakin oli suomalainen. Kalan voi kuvata myös niin, että kuvaan tulee sekä kala että sen pyytäjä. Eli kertauksen vuoksi: Inarilaiseen kuva ahvenesta Inarilaisen päällä tai vaihtoehtoisesti kuva, jossa mukana ahven ja sen pyytäjä. Tiedot ja valokuvan voi lähettää Inarilaisen sähköpostiosoitteeseen: inarilainen@ inarilainen.fi Toimitus valitsee voittokalan. Mikäli valokuva on laadultaan kovin huono, niin se vähentää pisteitä ja pahimmassa tapauksessa huono valokuva aiheuttaa sen, ettei ahven ole mukana kisassa ollenkaan. Pääpalkintona 100 euron lahjakortti Suutari Sepon kalastustarvikeliikkeeseen Ivalossa.. Hän oli myös mukava opettaja. Sii- ?Kun ikää tulee, niin sitä osaa arvostaa taas oikeita asioita. Isä oli pätevä seppä muutoinkin, mutta Väinöllä ei ole hänestä juuri muistikuvia, sillä hän oli neljävuotias, kun isä kuoli. ?Lähisuvussa on paljon puukontekijöitä ja Laitin suvussa on kaiken kaikkiaan ollut paljon käsityöntaitajia ja on edelleen. Minulla ei ollut koskaan vaikeaa sopeutua asumaan Ruotsissa, mikä johtuu varmasti siitäkin, että halusin opetella ruotsin kielen ja opinkin. Ja Norjasta haettiin turskaa ja silliä. Väinön nuoruudessa Tenosta pyydettiin syksyisin myös ?lohitaimenta. Kun talossa oli päivittäin maitoa ja siitä tehtyä viiliä, niin jo niillä pärjäsi pitkälle. ?Muistan ne korkeat puiset viilipytytkin, jotka olivat varmaankin isän tekemiä. Ja oliko Inarijokivarressa 50-luvun alussa vielä hevosiakaan, joilla matka olisi käyttänyt nopeasti. Karasjoki oli kuin kaupunki Väinö Laitin lapsuudessa outakoskelaiset hoitivat kauppaasiansa ja muutkin asiat paljolti Karasjoella. Siinä tuli mieleen, että miten sitä ennen vanhaan tätä väliä on jaksettu soutaa ja sauvoa. Karasjoki oli pikkupojan silmissä kuin kaupunki. Äiti kyllä hoiti itse lypsämisen. Köyhyyttä oli paljon, eivätkä Utsjoella kiertävät saarnamiehet aina helpottaneet mielialaa pelotellessaan syntisiä helvetintuleen joutumisesta. ?Idea kirjaan syntyi yli kymmenen vuotta sitten Göteborgin seudulla, kun olin hiekkapuhallustöissä tankeissa. Hän taittoi matkaa hitaasti, kun aina oli mietittävä, että mistä kohdasta milloinkin olisi parhainta mennä. ?Tuntui, että matkaan menee ikuisuus. Silloin kun isä vielä eli, ehti hän myös riekkometsälle ja vei riekot Norjaan, jossa ne vaihdettiin jauhoihin ja muuhun tarpeelliseen. ?Äiti hoiti paria lehmää ja paria lammasta. Porojahan meillä ei ollut. Väinön opettajana toimi Outakosken koulussa HansAslak Guttorm. Keskiviikkona 18.2.2015 9 Väinö Laitin veri vetää Tenolle Väinö Laiti on asunut Ruotsissa 45 vuotta. En usko, että kiellolla voitetaan mitään. Väinö Laiti pitää kesäisin Tenossa patoa velipoikansa kanssa. ?En tiedä missä seuraava pato sijaitsee, niin harvinaista patopyynti alkaa olla Tenossa. Minusta tuntuu siltä, että Tenon kalastus alkaa kaiken kaikkiaan olla tulevaisuudessa turistien varassa. Ja rukki, jolla äiti kehräsi langat, oli myös itsetehty, luulen, että se oli ukkini tekemä. ?Isäni osasi tehdä myös poronlänget ja luulenpa, että eräätkin länget hän on vaihtanut poronlihaan. Hän kutoi vaatteita ja valmisti karvakengät, säpikkäät ja karvakinttaat. Väinön mukaan kaikki saamelaiset eivät suinkaan olleet rikkaita poromiehiä. Matka kotiin on ollut sen verran pitkä. Polttopuita tein paljon ja heinänteko aikaan olin haravan varressa. Vanhemmat velipojat niittivät kortetta ja se niittäminen oli raskasta työtä. Suomen kieltä Väinö oppi kunnolla puhumaan vasta armeijassa. Siellä oli pakko oppia suomea, muuta vaihtoehtoa kun ei ollut. Outakosken koulussa oli asuntola ja kaukaisimmat lapset tulivat sinne Inarijokivarren Kuolnasta. ?Kuolnan lapset varmasti saivat joskus viettää asuntolassa koko talven. Minusta on sääli, että nyt sen pyynti ei syksyllä ole luvallista. Ja hillastus on niin tärkeää, että sehän on jo ihan sairaus, myhäilee Ruotsissa 45 vuotta asunut Väinö Laiti. nä oli aikaa ajatella, kun puhaltelin ruosteita pois. Kalan voi kuvata perinteisesti Inarilaisen päällä, jolloin katsoja voi kuvaa katsomalla päätellä jo jotain ahvenen mittasuhteista. ei ole mikään turistiopas, vaan se kertoo arjen kovuudesta vanhassa Saamenmaassa. Kun Karasjokea kohti lähdettiin sauvomaan kesällä äidin ja velipoikien kanssa, niin se tiesi viikon reissua. Karasjoella hoidettiin asiat, kylästeltiin ja käytiin ehkä kirkossakin. Se oli sitä aikaa, että naisväen oli pakko osata tehdä käsitöitä. ?Elämä helvetintulen varjossa
Savotta-iltamat. MLL Ivalo ja kulttuuritoimi 22.2. Savottakahvila 15.3. Sarjassa oli viisi joukkuetta ja Lapin Sudet sijoittui kolmanneksi. Sajos, Inari 19.3. Linnateatteri: Puhveli-Billin lännensirkus, koko perheen näytelmä, Ivalon lukio. Lopputulos Suomussalmelle 2-1 (25-21, 25-20). Kolmas peli oli Wovon Smaragdeja vastaan. Savotta-iltamat. Vauvatapaaminen vuonna 2014 syntyneille vauvoille ja heidän perheilleen klo 17.30 Stönöllä. Ei ollut halua hakea palloja ja liikkua, Smaragdit vei selvästi tämän ottelun 2-0 (25-23, 25-15). Viimeinen peli oli Wovon Rubiineja vastaan. Savottakahvila 8.3. Vastustajat olivat samat jotka jo Rovaniemellä kerran oli kohdattu. Joukkueet olivat LaSun lisäksi Tornion Lentis -88, Suomussalmen Palloseura, ja Woman Volley Rovaniemeltä kahdella joukkueella. Sairastuvalta oli saatu omat pelaajat tositoimiin. Savottakahvila 5.3. Ohcejoga Utsjoen Ursa ry ja Utsjokisuun kyläyhdistys. 24.3. Auringonpimennyksestä pilkkikisaan. 10,- Akka-kustannus: Murmansk -PIENI KAUPUNKIOPAS 10,0vh. Revontuli-ilta Koilliskairan luontokeskuksessa Tankavaarassa. 19.3. Ikääntyvien yliopiston etäluento Ivalon kirjastossa. Alkujännitystä ei tytöillä tässä pelissä ollut. Ikääntyvien yliopiston etäluento Ivalon kirjastossa. 10,- 0vh. Savottakahvila 27.3. Teatteri B:n esitys Andrei Makisen kirjasta "Vera". MLL Ivalo Maaliskuu 3.3. Sajos, Inari 19.2. Järj. Peli voitettiin suoraan kahdessa erässä, ja tytöt pelasivat kauden parhaan pelinsä! Siitä todella iso kiitos yleisölle joka kannusti kuin vanhaan hyvään aikaan. Jännitystä oli tässäkin pelissä ilmassa ja meinattiin antaa vastustajalle voitto. Porokuninkuusajot Inarissa. Häviö kolmen erän pelissä, mutta peli jatkui hyvänä. Paliskuntain yhdistys ry NÄYTTELYT Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Hotelli Laanihovi Siidan näyttelyt Rijkuo-Maja - Iria ?iek?a Schmidtin taidenäyttely 1.11.2014 - 08.03.2015. Saamelaisnuorten taidetapahtuma tutuksi! 6.2.-10.5. Talven taitajat . "Puhuttu ja eletty uskonnollisuus - väkivaltakokemusten kohtaaminen yhteisössä" 21.2. 26,- 0vh. Savotta-iltamat. Vielä erityiskiitos yleisölle, jota oli todella hyvin paikalla ja sai kannustuksaen voimallakentälle sen ?viidennen pelaajan?! LaSusta palkittiin tsempparipalkinnolla Suvi Holmberg. Kuva: Henry Välitalo Toinen peli oli Suomussalmen Palloseuraa vastaan. Mutta tytöt tsemppasivat, ja voitto saatiin lopputuloksella 2-1 (25-22, 20-25, 15-13). Aikamatka Inarin päivään kirkkotuvilta nyky 5,- Juhlavuoden kunniaksi jaamme runsaasti arvokkaita palkintoja. Tee sopimus nyt, sillä vain asiakkaamme ovat mukana arvonnoissa! Lapin Susien D-juniorit pelasivat kotiturnauksen Ivalossa helmikuun ensimmäisenä lauantaina Ivalon Urheilutalolla. 10 Keskiviikkona 18.2.2015 Inarilaisen vuonna 2015 on onni olla asiakkaamme! KIRJA-ALE! Juha Kurvinen: Sirkus Pjongjang AAN KEIKKA POHJOIS-KORE vela Markku Arvelin Ritva Sa Kyröistä kansaksi 13,- 2,0vh. Beaivvas Sámi Nasunalateahter: Njuorju Niila, lasten näytelmä. Lapin kamariorkesterin viihdekonsertti; Satujen maa - tislattua tangoa uudessa pullossa. Sajos, Inari 27.3. Savottakahvila 25.3. Sajos, Inari 26.2. Seinäjoen poliisilaulajien kvartetti. Savottakahvila 26.2. Savottakahvila 19.2. Kevättä rinnassa -musiikkitapahtuma. Kansainvälinen naistenpäivä-tapahtuma. Kevättä rinnassa -musiikkitapahtuma. Arktiset linnut pohjoisessa Suomessa ja Varangilla 12.2.-19.4.. Tästä jatketaan jatkopeleihin 21.3., jonne tulee vastaan joukkueet Suomusalmelta, Oulusta, Kiimingistä ja Rovaniemeltä. Kotiturnaus meni Ivalossa todella hyvin järjestelyiden puolesta, ja iso kiitos kaikille jotka olitte mukana tekemässä tapahtumaa. Lopputulos LaSulle 2-0 (27-25, 25-18). Matti Lehtola: D-tytöt kotiturnauksessa, vasemmalta Suvi Holmberg, Janna Välitalo, Henna Magga, Iina Palokangas ja Maiju Salonen. Piiskuntie 1, Ivalo Avoinna ma-pe 9-16.30 Tapahtumia Ylä-Lapissa Tapahtumia voi ilmoittaa sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Helmikuu 18.2. 10,- Antti Saraja: Sarah Hemgård: Kämppä pohjoisessa 5,- Nellimövuonon kauppias 5,- 0vh. Järj. Savottakahvila 20.-21.3. Järj. Savotta-iltamat. Tässä pelissä tytöille tuli väsy. Seminaari: Terveys arktisen diakonian haasteena. Ensimmäinen peli oli Tornion joukkuetta vastaan. Savottakahvila. 10.3. Utsjoen pimennys ja pilkki koulukeskuksessa ja Kuoppilasjärvellä. 20,- 0vh. Savotta-iltamat. 15,- energiapolar.fi/juhlavuosi 10 kpl Lapin Kullankaivaja lehtiä Yhteensä 5,- hajanumeroita vuosilta 1999-2014 asiakaspalvelu@energiapolar.fi Koskikatu 27, PL 8013 . Kullanhuuhdonnan iltakisat Tankavaaran kultakylässä. 27.-29.3. 96100 Rovaniemi RAJOITETTU ERÄ Lentopalloilijoiden kotiturnaus Hienosti tytöillä meni alkusarja, neljä voittoa ja saman verran tappioita. Kevättä rinnassa -musiikkitapahtuma. "Mihin kaikkeen voi tai pitää suostua?? Professori Terttu Utriainen, Lapin yliopisto 12.3. Järj. Savottakahvila 11.3. Edellisessä turnauksessa hävittiin aika selvästi Suomussalmelle, mutta nyt laitettiin kyllä kampoihin ihan kunnolla
(83,20) Voimassa 28.2.2015 asti Uudet aukioloaikamme ma 9-18 pe 9-18 ti-to 9-17 la 10-14 Puh. Teatteri Auroe B:n Vera on saanut ylistävät kritiikit, joissa esitys on mainittu kulttuuriteoksi. Työryhmä: Dramatisointi ja ohjaus: Tuula Väisänen. Näyttelijät: Helka Periaho (Rovaniemen teatteri), Kim Kreus Liput: 12 . Hipun pilkki 2015. SM-rautupilkki. 19.4. 15 min siirtymät. 010 281 7215 ivalon.apteekki@apteekit.net Teatteri Aurore B:n esitys Vera Sajoksessa 22.2. Inarin Yrityksen ?latupartiomiehet. Järj. Ensimmäisenä ajetaan Juutuan ja Jän- iskosken ladut, joiden ajopäivä on maanantai. Nellimjärven pilkkikisat. Yleiset ja jäsentenväliset pilkkikilpailut Vastusjärvellä klo 18-21. SM-lohipilkki Luostolla. Riutulan kyläyhdistys 19.4. Keskiviikkona 18.2.2015 11 Tule kannustamaan edustusjoukkue voittoon!! KAUDEN VIIMEINEN SARJAPELI!! Su 22.2. Roikkuva Räkä) esittävät ?tosikertomuksia? villistä lännestä. Itinek 12.4. Järj. opiskelijat ja eläkeläiset Lippujen myynti ennakkoon Saamelaiskulttuurikeskus Sajosinfosta +358 (0)10 839 3168, www.lipputoimisto.fi-palvelusta tai Inarin kulttuuritoimelta 040 776 7546 tai mirja.karjalainen@inari.fi Jos haluat varata paikan pyörätuolille, ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen sajos@samediggi.fi tai puhelimitse 050 565 1346. Lipunmyynti ovelta aloitetaan tuntia ennen esitystä. Tervetuloa! Muista opiskelemaan lähtevää Inarilaisen lahjatilauksella! Käytä oheista tilauskuponkia tai soita 020 710 9050. Inarissa aloitettiin retkilatujen ajo Voit tilata myös sähköpostilla inarilainen@inarilainen.fi tai netissä www.inarilainen.fi/tilaukset. Inarin retkilatujen ajo alkoi alkuviikosta. Seppo Heikkonen ja Petri Hiltunen starttasivat Inarin hiihtostadionilta aamulla ladunajoon ja latukarttaopasteiden merkintään. Nellimin koulun lammella. PIEK ry Ivalon MLL tutustui ensihoitoon MLL Ivalon yhdistys vietti omalta osalta 112-päivää ja kävi perhekahvilan lasten ja vanhempien kanssa tutustumassa Ivalon ambulansseihin. Hotelli Kultahippu. 1.4. Lapset olivat erittäin iloisia päivästä ja varmasti tästä puhutaan ja muistellaan pitkään. Kiitokset LSHP, Inarin ensihoito! Hiusten hyvinvointiin Biorion 3500 60 kaps. (42,15) Biorion 7500 Ivalontie 10 120 kaps. päivään saakka. Järj. Inarin retkiladut ylläpi- detään poolitoimintana. Järj. Esityksen kesto on noin 40 minuuttia ja ikäsuositus 3-vuotiaasta ylöspäin. Paikalla myös MLL:n kanttiini, missä myynnissä leivonnaisia, kahvia ja mehua. Ugh! Roikkuva Räkä, eikun Istuva Härkä, on puhunut. Tervetuloa! Järjestäjät Pilkkikalenteri 21.3. Yleiset pilkkikilpailut Muddusjärvellä Riutulan rannassa. Intiaanihyökkäys, junaryöstö, kultakuume ja korttihuijari Sika-Sami porsaskoplineen saavat kyytiä ja jälkikäteen elävöitetyn tulkinnan Puhveli-Billiltä. aikuiset / 10 . Latupohjien merkkauksen on suorittanut Metsähallituksen luontopalvelut. ja MLL:n jäsenille 3 ?. Váldde fárrui láiggiid, njuikuma ja geaba. Kurssi alkaa Karigasniemen kylätalolla 13.3.2015 klo.17.00. JEKM 17.4. Järj. 1,5kg/nahka. Almmuheamit ja lassedie?ut | Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Tel. Koppelon Erämiehet ry 18.4. Ota mukaan huivikangasta, ransutuslankaa, ompelukone ja sakset. www.sogsakk.fi Anarâ?kielâ eenikielâlijd, ?äällimkurssâ | Inarinsaamea äidinkielisille, kirjoituskurssi (30t|h) Kurssâ álgá Njellim kerhotáálust 13.3.2015 tme.15.00. Kuursâst máttááttâllâp anarâ?kielâ puuvstâvijd já toi jienâdemist já máttááttâllâp ?äällii. IEM 12.4 Myössäjärvellä. Saariselän Urheilukalastajat ry 15.4. Pooliin osallistuvat Inarin kunta, Metsähallitus ja Inarin matkailuyrittäjät. Ota mukaan lankoja, tiuhtan ja kävyn. Liidneriessungursa | Huivinsolmeilukurssi (50 d|h) Gursa álgá Ohcejogas Diehto- ja dáidodállu Áilegasas 28.3.2015 dmu 10.00. Váldde fárrui gággása, riesaldatárppuid, goarrunma?iinna ja skieraid. Kurssi alkaa Utsjoella Tieto- ja taitotalo Ailigaksessa 28.3.2015 klo 10.00. Lapin vapaa-ajan kalastajat 25.4. Järj. Latujen kunnostuksen ja aukipitämisen hoitaa Inarin Yritys.. Järj. Järj. Järj. Amerikkalaista musiikkia, makeaa meininkiä ja livesoitantaa pursuava esitys svengaa kuin hirvi biisonilaumassa. Inarilaisille lapsille ja perheille kulttuuritoimi järjestää tapahtumaan kuljetuksen Inarin Sajoksen pihalta klo 15. klo 18.00 Rovaniemeläisen teatteritaiteen ammattilaisista muodostuvan Teatteri Aurore B:n näytelmä Vera on Andrei Makisen suositusta kirjasta (La femme qui attendait, kirjan suomennos: Annikki Suni) toteutettu maailman kantaesitys. Nuori tutkija saapuu 1970-luvulla Vienan karjalaan, Arkangeliin. Hän tapaa miltei hylätyssä kylässä Veran, naisen joka on odottanut 30-vuotta sodassa kadonneeksi ilmoitettua miestään. 15.00. Kurssilla opetellaan inarinsaamen kirjaimia ja niiden ääntämistä ja opetellaan tuottamaan inarinsaamenkielistä tekstiä. Sisteráhkadangursa | Sisnan valmistuskurssi (60 d|h) Gursa álgá Sog Doaivunjárgga doaibmabáikkis 9.3.2015 dmu 17.00. Eläkeläisten pilkkikisat Jokisuunselällä klo 11-15. Kuoppilasjärven yleiset pilkkikisat Utsjoella klo 12-15. Teos on ylistys ikuiselle rakkaudelle ja sen mahdollisuudelle. 17.00. Yleiset pilkkikilpailut Utsjoella Kordsamlammella klo 18 alkaen. Jäsentenvälinen ja Tem?s haastepilkkikilpailu Jolulassa klo 11. Váldde fárrui duljiid dahje navilduvvon náhkiid, goikkaduvvon osttuid 1,5kg/ náhki . Kurssi alkaa Sakk:n Toivoniemen toimipaikassa 9.3.2015 klo 17.00. 040 572 8398 Eila Syväjärvi eila.syvajarvi@sogsakk.fi ja www.sogsakk.fi PL 50 99870 Inari www.sogsakk.fi Jii h Howada! Turun Linnateatterin uutuusesitys y ho Ivalon lukion u! salissa 21.2. klo 16 UUTUUS! TUTUSTUMISTARJOUS! Puhveli-Billin lännensirkus Puhveli-Bill ja hänen ystävänsä intiaanipäällikkö Istuva Härkä (ent. Utsjoen eränkävijät ry 5.4. Utsjokisuun kyläyhdistys ja Metsähallitus 28.3. Menopaluu 2 ?/hlö (alle 3-vuotiaille ja MLL:n jäsenille ilmainen). Järj. Keväjärven kyläyhdistys 26.4. Inarin retkiladut ajetaan viikoittain ja pidetään avoinna huhtikuun 17. Ota mukaan taljat tai nivotetut nahat sekä kuivattuja parkkeja n. Nitsijärvellä klo 12-16. Järj. Eläkeliiton Inarin yhdistys 16.4. | Puh. Tenon Voima ry. 9.5. anarâ?kielâlii teevstâ. Kurssi alkaa Nellimin kerhotalolla 13.3.2015 klo. Keväjärven Siikapilkit. / 2? www.tunturikiekko.fi SOG ORDNE - SAKK JÄRJESTÄÄ ?uoldingursa | Tiuhtatyökurssi ((60d|h) Gursa álgá Gáregasnjárgga giliviesus 13.3.2015 dmu. Nuoren miehen mieltä rupeaa riivaamaan ikuisesti miestään odottavan naisen arvoitus. Järj. Keskiviikkoisin ajetaan latu Otsamolle ja perjantaipäivinä on vuorossa Pielpajärven latu. Nellimin Pyry 1.5. Saimme hienon ja kattavan esittelyn ambulanssien toiminnasta ja ensihoitajien työstä. Järj. Nuorgamin Vappupilkit Skaidijärvellä klo 13-17 Järj. Ilmoittakaa itsenne ja lapsenne kuljetukseen etukäteen Anu Arrelalle numeroon 040-7216914. Esityksen liput 5 . Yleiset pilkkikisat Ylemmällä Mustajärvellä klo 17-20. Järj. klo 16.00 TUKI-SOPA Liput 5
Tällaisia juhlia tarvitsemme enemmän, koska on aina hienoa tavata toisia saamelaisia muualta ja vaihtaa kuulumisia. Venäläisen tekstin laati runoilija Andrei Voznesenski. kun samaan aikaan ovien avaamisen täytyisi olla niin vaikeata, että hoidettava omainen ei pääsisi lähtemään ulos yöllä yksin ja pukeutumatta. 92-vuotias Anni on 95-vuotiaan miehensä omaishoitaja. Toivottavasti hän vielä jaksaa huolehtia rakkaastaan, sillä kun hänen voimansa loppuvat, tarvitaan kuntaan kaksi palvelukotipaikkaa lisää. Esimerkkejä monenkirjavista tilanteista on yhtä monta kuin omaishoitajaa, joita arvioidaan olevan noin 300 000. Olimme yhtä kansaa. Kaikki eivät kuitenkaan vaivautuneet paikalle. Hän itse keksi suomenkielisen lyriikan, mut- ta varsinaista käännöstä laulussa on vain nimirivi kertosäkeessä: ?Miljoona, miljoona, miljoona ruusua?. Kun opin venäjää ja ymmärsin laulun sanat, minua häiritsi. Kunnes näyttelijättären ollessa kiertueella Tbilisissä mies lähetti tämän hotelliin kukkameren ?ei vain ruusuja, vaan kaikenlaisia kukkia. Kukkatempauksen jälkeen Margaritan kerrotaan viimeinkin lähestyneen ihailijaansa ja suudelleen miestä suulle. Tämä on tietenkin melkoista varjonyrkkeilyä veronmaksajan näkökulmasta ellei esimerkiksi Inarilaisessa, missä keskustelua nyt käydään kerrota mistä kunnan tulot 2015 muodostuvat. Mikä on elinkeinoelämän osuus verrattuna kuntalaisilta kerättävään tuloveroon . Aukio on täynnä kukkasia. Sieluasi kylmää: "Kuka ihme, mikä lie pohatta?" Ei, vaan siinä ikkunan alla, henkeään pidättää ja seisoo köyhä taiteilija. Kohtaaminen on nopea. vastaan, vaan maksoi laskun. Näin opiskelijan maalaisjärjellä ajatellen, monet omaishoitajien kohtaamista hankaluuksista tai vaikeuksista olisivat korjattavissa pienilläkin muutoksilla. Valtakunnallinen omaishoitajien viikko oli ja meni. Uusi kolttien luottamusmies ei osallistunut juhliin eikä tavannut täten Saamelaiskäräjiä eikä monia kolttasaamelaisia, jotka oli- neella lukee, että olitte kyläilemässä.. Omaishoitajat ja läheiset ? liitto sekä sen jäsenyhdistykset toteuttivat yhteistyökumppaneittensa kanssa eri puolilla Suomea kaikkiaan yli 150 tilaisuutta, mm. Monenlaiset tunteet myllersivät pitkään saunottajan mielessä, sillä perheen kyläilyt olivat loppuneet jo vuosia sitten mahdottomuuden edessä. Heikki hoitaa dementiaa sairastavaa puolisoansa. Samalla hyvinvointivaltiomme ottaisi yhden askeleen eteenpäin nykyisen kahden tai useamman taka-askeleen sijasta. Raskaasta hoitotyöstä uupuneena hän ei jaksanut taistella tätä ?faktatietoa. Kuntarakenteiden kokonaisuutta pitää osata ja voida katsella kussakin maassa eri näkökulmasta. Utsjoki voisi alentaa veroprosenttiaan! Hyvä näin veronmaksajan kannalta. Miljoona ruusua suomeksi ei kerro lainkaan samaa tarinaa kuin venäjänkielinen versio. Kiertue jatkui, eikä mies enää koskaan tavannut Margaritaa. Sari Pöyhönen Kirjoittaja on asunut Murmanskissa vuodesta 2010 asti. Sana on vapaa Juhlaviikko meni - omaishoitajien työsarka jatkuu Saamelaisten kansallispäivän jälkeen Maassamme vietettiin viime marraskuun lopulla valtakunnallista omaishoitajien viikkoa. Budjetin loppusumma? Jos vielä voisi avata tulopuolta; paljonko esimerkiksi poroelinkeino tuo tuloja kunnalle verrattuna matkailuelinkeinoon, kiinteistöverot jne? Inarilaisen artikkeli oli melkoista " akateemista" keskustelua tai paremminkin yhteenveto valituista puheenvuoroista tai mielipiteistä missä saamelaiskulttuurin säilyttäminen ja tukeminen, mitä ehdottomasti kannatan sekoitetaan kuntatalou desta käytävään keskusteluun. Noin viisikymmentä vuotta Utsjoen kehitystä seuranneena voin omana näkemyksenäni sanoa, että "paljon pitää vielä vettä virrata Tenossa" ennenkuin tuon upean virran Suomen puolen upeita asukkaita kiin- nostaa aidosti Petsikon eteläpuolen asiat. Kysymys kuka on oikea saamelainen, kuka jonkin verran ja kuka ei oikeastaan ollenkaan, ei kuulu kuntatalouskysymyksiin. Olisi poissaolijoille ollut hyödyksi kuulla saamelaiskäräjien puheenjohtajan juhlapuhe. Pian juna vie kauniin naisen. Mutta elämään jää upea tarina hulluista kukista. Yksin taiteilija jää. Muutaman viikon kuluttua kunnalta tuli lasku saunotuksesta. Kun Maija tätä puhelimitse ihmetteli, hän sai virkailijalta vastauksen: ?Täällä tietoko- Saamelaisten kansallispäivää vietettiin Inarissa 6.2. Omaishoidon tukikin on lakisääteinen mutta harkinnanvarainen, ei siis subjektiivinen oikeus. Eikä siellä riidelty tai loukattu toisia. Hänellä oli talo ja tietenkin tauluja. Taiteilija rakastaa näyttelijää kau- nista, naista, joka puolestaan rakastaa kukkia. Taiteilija myy talonsa. Heistä osa saa verotettavaa omaishoitajantukea, jos kunnan määrärahat siihen riittävät. Saimme kuulla pohjois-, inarin- ja koltansaamea. Lisäksi tuki vaikuttaa muiden etuuksien laskentaan vähentävästi, esimerkiksi asumistukeen ja toimeentulotukeen. Venäjäksi laulu kertoo riipaisevan tarinan yksipuolisesta ja tuhoon tuomitusta rakkaudesta. Hän keskittyy syyttelemään toisia saamelaisia lehdissä, radiossa, lausunnoissa ja valiokuntakuulemisissa. Siitä tuli hitti 1980-luvulla. Normaalisti hoitoalan työsuhteissa laskennallisia vapaita kertynee 2 vrk/viikko. Juhla oli hieno ja Sajos oli aivan täynnä. Paikalla oli saamelaisia niin Enontekiöltä, Utsjoelta, Inarista kuin Vuotsostakin. Yhteiskuntamme toiminta pohjautuu ensisijaisesti perustuslakiin, jonka tulisi taata kansalaisille yhdenvertainen ja tasa-arvoinen kohtelu. Esiintyjinä oli pohjois-, inarin- ja koltansaamelaisia. Hullusta stalkkeri-fanista, joka ei jätä idoliaan rauhaan. Käytännössä kuitenkin omaishoito on useimmille viikosta toiseen jatkuvaa puurtamista, joka voi pahimmillaan jatkua kymmeniä vuosia ilman vapaapäiviä. Omaishoitajaperheen arki voi olla vaikkapa tällaista: Omaishoitaja Maija pyysi kunnalta saunottajaa halvaantuneelle miehellensä, kun hän oli itse kuumeessa. Riittäisivätkö kuntien tilaja palkkaresurssit. Teemana oli ?Pidämme puolta . Muutama henkilö saa julkisuudessa luotua sellaisen kuvan, että olisimme syvästi eripuraisia. pidämme huolta?, joka kuvaa, kuinka omaishoitajan arki on jatkuvaa huolenpitoa ja läheisen oikeuksien puolesta puhumista, jopa taistelemista. Ensimmäisen ja viimeisen kerran. Kuten aluksi sanoin, niin saamelaiskulttuurin säilyttäminen on tärkeä asiakokonaisuus. Pesuapua ei luvattu, jolloin Maija saunotti itse kuumeisena puolisonsa. Minkälaisia, euroissa, lakisääteisiä Skuolfi. Kysymmekin: perustuuko? Vai poikkeavatko kirjoitettu ja tulkittu laki toisistaan? Tasa-arvoisuus paranisi merkittävästi, jos omaishoidontuen maksatus siirrettäisiin Kelalle, jolloin joka kunnassa olisivat samanlaiset kriteerit tuen saamiseksi. Mainittakoon, että artikkelin etunimet ovat keksittyjä. Diakonia-ammattikorkeakoulun lehtori Satu Inkala, Opiskelijat ja tulevat sosionomi-diakonit 2015 Arja Hilliaho ja Kirsti Salminen vat paikalla. Mutta suurin poissaolija oli kuitenkin Saamelaiskäräjien jäsen, Inarinsaamelaiset ry:n pj ja Inarin kunnan valtuuston puheenjohtaja Anu Avaskari. teemapäiviä, seminaareja, kirkkopyhiä, luentoja, virkistyspäiviä, vertaistukiryhmiä, keskustelutilaisuuksia, avoimia ovia ja toiminnan esittelyä kera juhlapuheiden ja täytekakkukahvien. Tällaiset viikot ovat tärkeitä huomion herättäjiä ja tiedon jakajia meille kaikille ja varsinkin päättäjille, sillä omaishoitoon liittyy paljon suuria haasteita, joita mm. Yksi hänen monista huolenaiheistaan on, kuinka kodista tulipalon sattuessa pääsisi nopeasti ja turvallisesti ulos . Se oli saamelaisten juhla, mutta avoin kaikille. Juhla kertoi hienosti saamelaisesta kulttuurista ja sen rikkaudesta. Myy kaikki taulut ja viimeisenkin omaisuuden. Ja rahoilla ostaa kokonaisen kukkameren. Miljoona, miljoona ihanaa ruusua sinä näet ikkunasta. Mies rakastaa, rakastaa, rakastaa tosissaan. Sinun vuoksesi on valmis koko elämänsä kukiksi muuttamaan. Aamulla heräät ja katsot ikkunasta. Et voi silmiäsi uskoa. Onko tämä unta. Toivon, että Avaskarikin sen ymmärtäisi. Saamelaiset eivät ole riitelevä kansa. Se on alun perin latvialainen laulu 1970-luvulta. Voimme myös jokainen pohtia näitä asioita, vaikka omaishoitajuus ei juuri nyt koskisikaan itseämme. Hän hullaantui kauniiseen näyttelijättäreen nimeltä Margarita. Sitä ei voi sälyttää kuntaliitoksien kanssa pulaavien tohtoreiden hartioille. Lopuksi kysyn päätoimittajalta: onko yhteistyötä edistävää lainata pääkirjoituksessa jonkun lausahdusta missä nimenomaan erotellaan suomalaiset ja saamelaiset, ainakaan nyt kun kyse on Suomen kuntataloudesta vaikkakin maan pohjoisimmassa osassa. Saamelaiskäräjien jäsen Tauno Haltta, Nellim Inari ja Utsjoki Saamelaiskulttuurin säilyttäminen on erittäin tärkeä ja haastava tehtävä koko Kalottialueella. Päätin kuitenkin tarkentaa, kääntää ja runoilla tekstin uudestaan ja kertoa tämän oudon tarinan suomeksi. Sen lisäksi tulee ylityöt ym. Olen käännellyt väännöstäni monen vuoden ajan. Tässä lopputulos: Oli kerran eräs taiteilija. Se oli hyvä puhe ja olen puheenjohtajan kanssa samaa mieltä, että olemme yhtä kan- saa. Margarita ei kuitenkaan lämmennyt liian innokkaalle ihailijalle. Miehen tempaukset itseasiassa saivat idolin vain karsastamaan häntä. Suomessa kappaleen teki tunnetuksi laulaja Vera Telenius. Siihen pitää löytyä "korvamerkityt" resurssit kalottialueiden valtioiden budjeteista. ja mainitaan ?ruusujen piikit, jotka joskus pistäväkin?. Paljon saa kokea ja kärsiä elämässään. Mutta muistoissaan lopun ikää, hänen hullu ruusumerensä elää. Miljoona miljoona miljoona ihanaa ruusua sinä näet ikkunasta? Legendan mukaan Margarita ei vilkaissutkaan ihailijaansa, taiteilijaan. Tällaiset tapaamiset olisivat hyödyksi myös Avaskarille ja uudelle kolttien luottamusmiehelle. Saamen kansa on vahva ja olemme yhtä! Myös Avaskarikin kuuluu meihin, vaikka hän itsensä yrittääkin eristää. eriä valtio maksaa kunnan menoista. Suomeksi tarinassa toistetaan ?rakkauden tuoksua. Kelan tutkimuksissakin on todettu. Hän haluaa itse eristää itsensä muista saamelaisista ja tehdä itsestään marttyyrin. Omituista on myös, että ympärivuorokautisesta hoitotyöstä saa vain kolme vapaapäivää kuukaudessa, jos ylipäänsä saa hoidettavan hoitoon. Hän on viime aikoina hyökännyt niin kolttasaamelaisia ja kolttalakia, pohjoissaamelaisia kuin niitä inarinsaamelaisia, jotka eivät häntä kannata, vastaan. Saamen kansan juhlaan hän ei vaivautunut paikalle. vapaat ja lomat. Päätöksiä tekevien voisi olla hyvä pysähtyä miettimään, mitä tapahtuisi, jos omaishoitajat menisivät kerralla lakkoon. Saisiko sen avulla vauhtia asioihin. Ei saamelaisen tule mennä toista vastaan. 12 Keskiviikkona 18.2.2015 Uusi ja tarkempi Miljoona ruusua Moni suomalainen tuntee venäläisen laulajatar Alla Pugatshovan kappaleen Miljoona ruusua. Kunnioitan Teleniuksen laulua ja pidän siitä. Minä, kuten moni muukin nellimiläinen tuli Saamelaiskäräjien järjestämään juhlaan. Laki ja käytäntö mahdollistavat omaishoidossa voi- ja jos-sanojen käytön, koskien ainakin virkistysvapaita ja hoitomaksuja. Sopimuksen tehneitä omaishoitajia on kuitenkin vain 40 000. Venäjäksi tarina kertoo legendan 1900-luvun alussa eläneestä georgialaisesta kuvataiteilija Niko Pirosmanista. Ehkäpä silloin kunta selviäisi yhdellä hoitopaikalla kahden sijasta. Toivon mukaan ainakin hallinto-oikeuteen viedyt tapaukset vähenisivät ja siltä osin säästöjä voisi kuvitella syntyvän. Hetkessä ei tilanne parane mutta jos omaishoitajat ihan oikeasti saisivat heille kuuluvat vapaat, verotusta ja omaishoitajien tulojen vaikutusta muutettaisiin heille edullisemmaksi, niin sekin olisi hyvä alku
Tämän jälkeen he saivat oikeuden käyttää rajajoukkotunnusta. Saavuttuamme ensimmäiseen etappiin, joka sijaitsi noin 30 kilometrin päässä, keli alkoi muuttua täydeksi lumimyrskyksi. Rajajääkärikomppaniassa voi haastaa it- 24.2.-17.3. Janrik Magga vannoo kaikkivaltiaan ja kaikkitietävän Jumalan edessä tahtovansa palvella maataan rehellisesti sekä parhaan kykynsä mukaan etsiä ja edistää sen hyötyä ja parasta. Armeija marssii vatsallaan, kuuluu vanha sananlasku ja se pitää kutinsa tänä päivänäkin. Kun marssilla uupumus uhkaa, niin silloin kaivetaan repusta purtavaa. Luton miesten marssi on edennyt Luton jäälle.. Nukuimme parisen tuntia reilun 90 kilometrin siirtymisen aikana. Kysy myös matkailualan aikuiskoulutuksesta ja Diak:n järjestämästä sairaanhoitajakoulutuksesta Opitko itsestäsi jotain marssin aikana? ?Opin sen, että kun ei anna periksi niin selviää äärimmäisen kovastakin suorituksesta. Erityisesti minut yllätti se, että kuinka lyhyessä ajassa ja vähällä levolla pystyimme hiihtämään lähemmäs 100 kilometriä. www.sogsakk.fi sensä niin fyysisesti kuin psyykkisesti. Äiti ja isä sanoivat, että aluksi oli hankalaa löytää minut valan vannojien joukosta. Meillä kaikilla kun on samanlaiset kampaukset eli mitta on milli, kertoi 19-vuotias ivalolainen rajajääkäri Janrik Magga kuulumisistaan. Valan vannoneet varusmiehet suorittivat valaviikolla yksikön perinnemarssin eli Luton miesten marssin. Tilaisuuden päätyttyä uudet rajajääkärit aloittivat valalomansa lomatarkastuksen jälkeen. ?Positiivisella asenteella on selvitty tänne asti. Yksi marssineista oli 20-vuotias torniolainen rajajääkäri Eero Juntti. kella meillä voit opis Millaiset tuntemukset olivat marssin jälkeen - entä nyt kun aikaa on kulunut? ?Tuntemukset olivat aivan mahtavat lukuun ottamatta särkyä jaloissa ja harteissa. Varusmiehet, heidän omaisensa sekä tilaisuuden kutsuvieraat nauttivat valalounaan Rajajääkärikomppanian liikuntasalissa. Keskiviikkona 18.2.2015 13 Sotilasvala vannottiin Ivalon kirkossa tyy! s e h ä l u k a h s Yhtei Rajajääkärikomppaniassa voi haastaa itsensä Oliko marssi vaativa miksi? ?En tiennyt mitään muuta kuin, että rankkaa tulee olemaan. Kun on tehnyt kuten on käsketty, niin kaikki on mennyt mukavasti. Paluumarssi sujui mukavasti auringonpaisteessa ja siinä tiedossa että enää ei ole jäljellä kuin loput 44 kilometriä. Ryhmähenki on ollut hyvä koko peruskoulutuskauden. Ja olihan se fyysisesti ja psyykkisesti erittäin raskas. Olin henkilökohtaisesti yllättynyt, että kuinka suuri psyykkinen rasite se oli. Kun olimme ylittämässä tunturia, niin kukaan ei jaksi, aksi, poronhoita aj ja oh to on lu lähihoitajaksi, etallirukivi- ja jalom ko i ta ön ty si saamenkä i kokiksi erkonomiksi ta m , si ik an sa te alan ar nähnyt kahta metriä eteenpäin ja reitillä pysyminenkin oli erittäin haasteellista. Kaikkiaan paikalla oli 520 valavierasta. Jokainen käsitti viimeistään tuolloin, kuinka tärkeää on pitää huolta kavereistaan ja itsestään. Kuvat Lapin rajavartiosto. Lapin rajavartiosto järjesti saapumiserän I/2015 sotilasvalatilaisuuden perjantaina 13.2. Osa joutui keskeyttämään fyysisistä syistä. Millaiset olosuhteet valamarssilla olivat. Se vaikutti todella positiivisesti. Vaikuttivatko ne jotenkin suoritukseesi? ?Marssiin lähdettiin kelin ja maaston puolesta erittäin hyvissä olosuhteissa. 040 707 3793 tai lähetä sähköpostia opintotoimisto@sogsakk.fi Millä tavalla marssi vaikutti ryhmänne yhteishenkeen? . Ivalon kirkossa sotilasvalan vannoi 92 alokasta. Joku keskeytti mielenheikkoutensa takia. Valan annettuaan alokkaat nimitettiin rajajääkäreiksi. Valatilaisuuden johti Rajajääkärikomppanian päällikkö kapteeni Mika Sandström ja valan esilukijana toimi Luton miesten perinnetoimikunnan puheenjohtaja Pekka Jokela. Valan otti vastaan Lapin rajavartioston komentaja eversti Jari Tolppanen. Lääninrovasti Jouko Lepistö ja isä Rauno Pietarinen toimittivat ekumeenisen valajumalanpalveluksen, jonka jälkeen Rajajääkärikomppanian seppelepartio laski seppeleen Ivalon sankarihaudalle. Valatilaisuus jatkui Rajajääkärikomppanian tiloissa tutustumisella koulutusvälineisiin ja kalustoon. Jälkeenpäin ajateltuna varmasti jokainen Luton miesten-marssin suorittanut on erittäin ylpeä itsestään ja palvelustovereistaan, koska jokainen on epäilemättä ylittänyt itsensä. Meillä sinusta voi tulla myös erä- ja luonto-opas, saamen kielten taitaja tai mediaalan ammattilainen. Katso hakuajat www.sogsakk.fi tai soita p
040 162 2599, www.nutukas.fi Vapaa tila 4 Soita 020 710 9055 Puh. Ivalon käyntikortti ja yhteinen asiamme. Ota yhteyttä P. Dimex-työvaatteet Vapaa tila 3 Soita 020 710 9055 puh. 14 Keskiviikkona 18.2.2015 Paikkakunnan parhaat palvelut MainosLinja Opasteet, kilvet, banderollit, tarrat, mainos- ja painotuotteet, venerekisterit 0400 153 277, 0400 252652 tuotanto@mainoslinja.fi Autojen, koneiden ja laitteiden välitysmyynti NETTIHUUTOKAUPALLA T:mi Matti Rimpinen 044-3402860 9RN 8FWNS 0TWNXYJ matti.rimpinen@kankaanpaanrealisointi.fi www.kankaanpaanrealisointi.fi 8FWN 5JMPTSJS 0ZRUZYNJ .;&14 045-6707195 Vapaa tila 2 Soita 020 710 9055 s LJJQNWFPJSSJP^SSJY s WNUXNUNIJSS^PXJY s UTXQNNSNPJQQTOF s PJQQTPTSJNXYTOF SURUN KOHDATESSA VUOKRATTAVANA IVALO-TALOISSA . Kuljetus- ja maanrakennuspalvelu . 044-3636895 Marja-Liisa Ruhanen Inarinkehitys@gmail.com Ivalontie 10 99800 Ivalo Yrityksen toimitilat hyvällä ja näkyvällä liikepaikalla voivat parantaa merkittävästi myyntiä ja kannattavuutta. Tuovilan Gummi Oy renkaat kelkat mönkijät varaosat huolto Inarijärventie 281, 99800 Ivalo P. Kaivinkone- ja nosturipalvelut . Pitopalvelua . Hautaustoimisto . Jätehuoltopalvelut . 0400-399 882 ja 040-505 3890 Kehykset tauluihinne! Esa Kumpula Puh. 040 705 4317 Katso lisätietoja sivultamme: www.nordicainari.fi HYVÄÄ KOTIRUOKAA PAIKALLISISTA RAAKA-AINEISTA Ivalontie 2, 99800 IVALO asiakaspalvelu@nutukas.fi , P. Kukkakauppa . 016 662 495 hilkka.kauppila@tuovilangummi.inet.fi Vapaa tila 5 Soita 020 710 9055 IVALO JA UTSJOKI Vapaa tila 1 Soita 020 710 9055 Meitä on nyt kaksi elinkeinojen kehittäjää! Elinkeinot & kehitys Nordica ja Kiinteistökehitys InLike Oy . Sorat, hiekat, murskeet . Huoneistomajoitusta Leivomme joka aamu tuoreet munkit ja pullat! . Sako- ja umpikaivojen tyhjennys . À la carte Ruokalista näkyvissä facebookissa. . Hautaustoimisto jota arvostetaaN Palvelemme liikkeessä MA-PE 9-18 LA 9-15 SU 11-15 Kukkakauppa 040 8348269 Hautaustoimisto 040 0125877 HYVÄLLÄ PAIKALLA IVALON YDINKESKUSTASSA valtatien varrella erikokoisia MYYMÄLÄ-, LIIKE-, TOIMISTO- JA ana. VARASTOTILOJA 10m² - 565 m². vapa Heti INARIN KEHITYS oy Ivalontie . Buffet-lounas ma?pe klo 11?15 . 040-755 5245. 0400398 904 ELSA Parturi-Kampaamo Petsamontie 4 Ivalo 044 777 0908 Hiuspalvelu Anne Lehtinen Ekologinen parturi-kampaamo Puh. Anniskeluoikeudet . Surusidontaa joka on huomattu . 040-589 4520 puh. Poltto- ja voiteluainemyynti . 040 508 2853 Metsätie 5, Ivalo Rovaniementie 305, Ivalo TAKALAPIN LUKKO PALVELUT LIIKKEESSÄMME: AVAIMET- LUKKOPALVELU-KAMERAVALVONTA MURTOHÄLYTTIMET KYLMÄLAITEHUOLTO-ILMALÄMPÖPUMPUT KODINKONEMYYNTI Kari Piirainen Markku Suonnansalo puh
Oppilaaksiottoalueena Tenojokivarsi Ai ligasniemestä pohjoiseen (alaspäin) Peuraan asti sekä Utsjokivarsi. Nuorgamin koulu: ensisijaisesti perusopetuksen 06.vuosiluokat, saamen ja suomenkielinen opetus. Esiopetusta on joka päivä 35 tuntia, viikossa yhteensä 19 tuntia. Oppilaaksiottoalueena Tenojokivarsi Ai ligasniemi . kello 18 alkaen Siidan auditoriossa. 0400-268550, sisko.lansman@utsjoki.fi Lassedie?uid addet: Vd. Eahpejeavddala? skuvlavázzimis lea buorre informeret máná oahpaheaddji. Fuolaheaddjit galget deavdit skuvliiboahtinalmmuhusa fuolala??at sáttareivve rávvagiid mielde ja máhcahit dan ?uvgehusdoaimmahahkii be 20.3.2015 rádjai!!! Maid skuvlabeaivvi ma??á? Ovdaoahppis ii leat vuoigatvuohta oassálastit vuo??ooahpahusa oahppiide ordnejuvvon veaigebeaivedoaibmamii iige oahppirieggáide. Dan ovdii ovdaoahppis lea vuoigatvuohta beaivedik?ui ovdaskuvlla olis. Nellimin Erähotelli laajentaa Kevätterveisin Laura Arola, vt. Esiopetukseen osallistuminen ei ole pakollista. BAKERY . 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA 9?21 . Alle kouluikäiset lapset pääsevät tapahtumaan ilmaiseksi. Hyvät esikoululaisten huoltajat, Nyt on aika ilmoittautua esiopetukseen! Lue kirje tarkoin läpi ja toimi annettujen ohjeiden mukaan. Esiopetus Kunnassa vuonna 2009 syntyneet lapset sekä pidennetyn oppivelvollisuuden piirissä olevat v. 2010 syntyneet lapset, jotka aloittavat esiope tuksen 5vuotiaina, ilmoitetaan esiopetukseen asuinpaikan mukaiseen lähikouluun. Esi- ja perusopetusta antavat oppilaitokset: Karigasniemen koulu: perusopetuksen 09.vuosiluokat, saamen ja suomenkielinen opetus. Syksyllä koulujen alettua uudet huoltajat (= ensimmäinen lapsi perheestä tulee kouluun) saavat koululta opaskirjasen esi ja perusopetuksen oppilashuollon järjestämisestä sekä kaikille jaettavan ohjekirjasen yleisen, erityisen ja tehos tetun tuen järjestämisestä. Esiopetusta järjestetään joko erillisessä esi opetusryhmässä (Karigasniemen koulun saamenkielinen ryhmä, mahd. rektor-?uvgehusdoaimmahoavda Laura Arola, tel. 040-7447630, laura.arola@utsjoki.fi Kanslisti Pilvi Guttorm, puh. luohká) jagi árat go lea ásahuvvon dahje ma??elut, de galgaba fuolaheaddji guovttos váldit oktavuo?a rektor-?uvgehusdoaimmahovdii vai oa??uba lassedie?u á??is. Ovdaoahpahusa lágideapmi Ohcejoga gieldda skuvllain Ovdaoahpahusa vu??osiidda ja gieldda ie?as oahppaplánii sáhtát oahpásmit interneahtta ?ujuhusas http://opspro.peda.net/utsjoki. Teologialtaan Elämän sana-liike on yltiökarismaattinen ja liikkeen taustalla on niinsanottua menestysteologiaa. sáhtu mánnásis, de son galgá doaimmahit vuo?ustallojuvvon ohcamu?a ?uvgehuslávdegoddái (?uj. Ei myöskään Utsjoen seurakunta. 0405044547, tarja.halonen@utsjoki.fi Apulaisjohtaja Maarit Pieski, puh. 0400-268550, sisko.lansman@utsjoki.fi Erähotelli hakee suunnittelutarveratkaisua rakentaakseen 10 kappaletta noin 50 neliön hirsimökkiä, 250 neliön huoltorakennuksen ja noin 200 neliön majoitusrakennuksen. ?Urho Kekkosen kansallispuistossa sijaitseva Luulammen latukahvila avasi ovensa hiihtolomien kynnyksellä 15.2. maiddái sámegielat joavku). Ovdaoahpahus lea juohke beaivve 3-5 diimmu, vahkus oktiibuot 19 diimmu. rehtorisivistystoimenjohtaja Skuvlasáhttu Mu?uid skuvlasáhtus lea addojuvvon ?uovvova? ráva: Skuvla galgá lágidit sáhtosteami, jos oahppi skuvlamátki lea vihtta kilomehtera guhkit. Jos skuvlamátki lea avuollái 5 km ja dat oahppi agi dahje eará dili vuhtii váldimiin ?addá oahppái menddo váigadin, ráseheaddjin dahje várala??an, de lea oahppis vuoigatvuohta nuvttá sáhttui dahje oahppi sáhtosteami dahje mie?u?teami várás mie?ihuvvon doarvái stuorra doarjagii. Hän kuvaa aktiivisesti revontulia ja muuta luontoa edelleen, viimeisimpänä hän on perehtynyt reaaliaikaisen videon kuvaamiseen, jonka mahdollistavaa kalustoa on vasta viime vuosina tullut markkinoille. luokan) vuotta säädettyä aikaisemmin tai myöhemmin, tulee huoltajien ottaa yhteyttä rehtori sivistystoimenjohtajaan saadakseen lisätietoa asiasta. Esiopetuksen järjestäminen Utsjoen kunnan kouluissa Esiopetuksen perusteisiin ja kuntakohtaiseen opetussuunnitelmaan voit tutustua internet osoitteessa http://opspro.peda.net/utsjoki. 0405044547, tarja.halonen@utsjoki.fi Veahkkehoavda Maarit Pieski, tel. Uutta aineistoa on syntynyt ja se on nähtävillä Metsähallituksen Ylä-Lapin luontokeskus Siidan järjestämässä luontoillassa Siidan auditoriossa. Luontoilta järjestetään tiistaina 24.2. myös saamenkielinen ryhmä). Oahppinváldinguovlun Deatnogáddi Jeagelveajis vulos guvlui riikkarájá rádjai sihke Buolbmatjávrri guovlu. Oahppageatnegasvuo?a álggaheapmi eará láhkai go dábála??at Juos fuolaheaddji háliida ie?as máná álggahit skuvlavázzima (vuo??ooahpahusa 1. Utsjoentie 46 a 2, 99980 Ohcejohka) ma?imustá be 15.5.2015. Skuvla ordne Gáregasnjárggas sáhtu beaiveruoktu Gollerásis skuvlii i??es ja ruovttoluotta go skuvla nohká. Gi??adearvvuo?aiguin Laura Arola, vd. Onpa hän myös voittanut Vuoden luontokuva -kilpailun yhdellä otoksellaan revontulista. Juos fuolaheaddji háliida om. Siinä kristittynä eläminen yhdistetään taloudelliseen menestymiseen ja terveydelliseen hyvinvointiin. Lapsi voi siis osallistua siihen kaikkina viikonpäivinä tai vain joinakin viikonpäivinä. Anárjohgáddi gitta gieldda rádjái sihke Gámasmohki guovllus ássit gitta gieldda rádjái. Ohcejohnjálmmi skuvla: vuo??ooahpahusa 09.jahkeluohkát, sáme ja suomagielat oah pahus. Epäsäännöllisestä koulunkäynnistä on syytä informoida lapsen opettajaa. Huoltajien tulee täyttää kouluuntuloilmoitus huolellisesti saatekirjeen ohjeiden mukaan ja palauttaa se sivistystoimistoon pe 20.3.2015 mennessä!!! Mitä koulupäivän jälkeen? Esioppilaalla ei ole oikeutta osallistua perusopetuksen oppilaille järjestettävään iltapäivätoimintaan eikä oppilaskerhoihin. oli Suvi Järvensivun kirjoittama kirjoitus ?Uusi saamelainen seurakunta Tenojokilaaksoon?. Tekeekö Utsjoen seurakunta yhteistyötä tämän uuden seurakunnan kanssa, Utsjoen kirkkoherra Arto Seppänen? ?Kirkon saamelaistyö on sanoutunut irti tuosta seurakunnasta, eikä se tee sen kanssa yhteistyötä. 040-7447630, laura.arola@utsjoki.fi Kanslista Pilvi Guttorm, tel. Oahppinváldinguovlun Deatnogáddi Áile gasnjárggas davás (vulos) Bievrrá rádjai sihke Ohcejohsiste ássit. Njuorggáma skuvla: vuosttassajis vuo??ooahpahusa 0-6.-jahkeluohkát, sáme- ja suomagielat oahpahus. Oahppinváldinguovlun Deatnogáddi Ái legasnjárga . Inarijokivarsi kunnan rajalle saak ka sekä Kaamasmukan suunnassa asuvat kunnan rajalle saakka. Utsjokisuun koulu: perusopetuksen 09.vuosiluokat, saamen ja suomenkielinen opetus. Sitä vastoin esioppilaalla on oikeus päivähoitoon esikoulun ohessa. Koulukuljetus Muutoin koulukuljetuksesta on annettu seuraava ohje: Koulun on järjestettävä kuljetus, jos oppilaan koulumatka on viittä kilometriä pidempi. Jos koulumatka on alle 5 km ja se oppilaan ikä tai muut olosuhteet huomioon ottaen muodostuu oppilaalle liian vaikeaksi, rasittavaksi tai vaaralliseksi, on oppilaalla oikeus maksuttomaan kuljetukseen taikka oppilaan kuljettamista tai saattamista varten myönnettävään riittävään avustukseen. RAVINTOLA ?PIZZAT . KOTILEIPOMO . TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA KULTA KATRIINA 1000 KAHVI 3PKT 500 G YKSITTÄIN 3,95/PKT Tekeekö Utsjoen seurakunta yhteistyötä Uuden saamelaisen seurakunnan kanssa? Inarilaisessa 28.1. Luontoillan ai- kana Rikkonen kertoo revontulista, niiden kuvaamisesta ja onpa luvassa myös videokuvaa taivaantulista. Revontulet ovat olleet vuosia taka-alalla hänen urallaan, muiden luonnon tarjoamien kohteiden viedessä enemmän aikaa. Pelkkä innostus johonkin, työtapaan tai uskonnolliseen korostukseen ei ole perusta. JP. (016) 668 741 fax. Mánná sáhttá nappo oassálastit dasa buot vahkubeivviid dahje du??e muhtun vahkubeivviid. Osa karismaattisesta helluntailiikkeestä on selkeästi ottanut etäisyyttä tähän. ?Kuvatunlaisen toiminnan jäljiltä jää usein hämmentyneitä ja rikkoontuneita ihmisiä, kun luvattua paranemista tai menestystä ei olekaan tapahtunut. Muut seurakunnat joutuvat sitten jälkeenpäin hoitamaan tätä rikkinäisyyttä. ?Missä määrin uusi aloittanut seurakunta on sidoksissa käytännössä tähän teologiaan, on epäselvää, sillä mitään teologista pohjaa ei ole ilmoitettu. ?Seurakunnan perustaminen on juttu sinänsä. Vuotsolainen yrittäjä Iines Magga on valmiina toivottamaan asiakkaat tervetulleiksi. Dárbbu mielde sáhtát bivdit mis báberver?uvnna. Ovdaoahpahussii oassálastin ii leat bákkola?. Palvelut Luulammella pysyvät entisinä, mutta tuvan ilme on muuttunut remontin ja uuden sisustuksen ansiosta. www.inarilainen.fi SAARISELÄN TAVARATALO Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. rektor-?uvgehusdoaimmahoavda Inarin kunnanhallitus on todennut, että Erähotelli Nellimin vireillä oleva rakennushanke täyttää rakennusluvan erityiset edellytykset ja toimittaa suunnittelutarveratkaisun tiedoksi Lapin Ely-keskukselle. Lisätietoja antavat: Vt. Tarvit taessa voit pyytää meiltä paperiversiota. maiddái Ohcejohnjálmmi skuvlla sámegielat joavku) dahje ovttastahttimiin vuo??ooahpahusa oahpahusjovkui (Njuorggáma skuvla, Ohcejohnjálmmi skuvlla suomagielat joavku ja vej. j. 0408097466 , pilvi.guttorm@utsjoki.fi Veahkkehoavda Tarja Halonen, tel. Mikäli huoltaja haluaa em. kuljetuksen lapselleen, hänen on toimitettava perusteltu anomus sivistyslautakunnalle (os. Utsjoentie 46 a 2, 99980 Utsjoki) viimeistään pe 15.5.2015. Koulu järjestää Karigasniemellä kuljetuksen päiväkoti Gollerássista kouluun aamulla ja takaisin koulun päätyttyä. Buorit ovdaskuvlamánáid fuolaheaddjit, Dál lea áigi almmuhit ovdaoahpahussii! Loga reivve dár kilit ?a?a ja doaimma addojuvvon rávvagiid mielde. Ovdaoahpahus Gielddas jagi 2009 riegádan mánát sihke guhkiduvvon oahppageatnegasvuo?a biirii gulleva. Keskiviikkona 18.2.2015 15 UTSJOEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUSKUTSU Kokousaika 19.02.2015 klo 12:00 Kokouspaikka Kunnanvirasto, valtuuston istuntosali Käsiteltävät asiat: § 1 Laillisuus ja päätösvaltaisuus § 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta § 3 Työjärjestyksen hyväksyminen § 4 Valtuuston puheenjohtajiston vaali § 5 Kunnanhallituksen jäsenten ja varajäsenten vaali § 6 Perusturvajohtajan viran täyttäminen § 7 Lainanottovaltuuden myöntäminen § 8 Kunnallisten ilmoitusten tiedoksi saattaminen vuonna 2015 § 9 Irtisanoutuminen teknisen lautakunnan varajäsenyydestä, Marita Salonen § 10 Tiedoksi saatettavat asiat Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnanvirastolla 3.3.2015 Valtuuston puheenjohtaja Aulis Nordberg OHCEJOGA VÁLDOSTIVRRA ?OAHKKINBOVDEHUS ?oahkkináigi 19.02.2015 dmu 12:00 ?oahkkinbáiki Gielddadállu, váldostivrra ?oahkkinsále Käsiteltävät asiat: § 1 Lágala?vuohta ja mearridanváldi § 2 Beavdegirjji dárkkisteaddjiid válljen § 3 Bargoortnega dohkkeheapmi § 4 Váldostivrra ságadoalliid válga § 5 Gielddará??ehusa lahtuid ja várrelahtuid válga § 6 Vuo??odorvohoavdda virggi deavdin § 7 Loanaváldinfápmudusa mie?iheapmi § 8 Gieldda almmuhusaid diehtun addin jagi 2015 § 9 Ie?as eret cealkin teknihkala. Myöskään Tanan seurakunta Norjan puolella ei tee yhteistyötä perustetun seurakunnan kanssa. Mistä tällaiset kannat johtuvat? ?Ainakin osan uudessa saamelaisessa seurakunnassa työskentelevien taustalta löytyy kytkökset Ruotsissa alkunsa saaneeseen Elämän sanan, Livets Ord-järjestöön. HAMPURILAISET MYÖS MUKAAN . 0407665765, maarit.pieski@utsjoki.fi Apulaisjohtaja Sisko Länsman, puh. Oppilaaksiottoalueena Tenojokivarsi Välimaasta alaspäin valtakunnan rajalle saakka sekä Pulmankijärven alue. Oppivelvollisuuden poikkeuksellinen aloittaminen Mikäli huoltaja haluaa lapsensa aloittavan koulunkäynnin (perusopetuksen 1. KOTIKEITTIÖ ?TAKE AWAY . rehtorisivistoimenjohtaja Laura Arola, puh. Jokainen tietysti saa perustaa mitä tahtoo, mutta teologisesti asia ei ole niin yksinkertainen. 2010 riegádan mánát, geat álggahit ovdaoahpahusa 5-jahkása??an, almmuhuvvojit ovdaoahpahussii lagasskuvlii ássanbáikki mielde. Ovda- ja vuo??ooahpahusa addet oahppalágádusat: Gáregasnjárgga skuvla: vuo??ooahpahusa 09.jahkeluohkát, sáme ja suomagielat oah pahus. luontoilta Siidassa 24.2. Ylä-Lapin luontokeskus Siidan kevään luontoillat jatkuvat 24.2. 0407665765, maarit.pieski@utsjoki.fi Veahkkehoavda Sisko Länsman, tel. lávdegotti várrelahttuvuo?as, Marita Salonen § 10 Á??it diehtun Beavdegirji dollojuvvo albmosis gielddadálus 03.03.2015 Váldostivrra ságadoalli Aulis Nordberg Revontulia videolla ja valokuvissa . SAARISELÄN SUURIN LAHJA-, TULIAIS- JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ . ?ak?at, go skuvllat leat álgán, o??afuolaheaddjit (= vuosttas mánná bearra?is boahtá skuvlii) o??ot skuvllas rávagirjjá?a ovda- ja vuo??ooahpahusa oahppifuolahusa lágideamis sihke rávagirjji, mii juhkkojuvvo buohkaide oktasa?, sierra ja beavttálmahtton doarjaga lágideamis. Ovdaoahpahus lágiduvvo jogo sierranas ovdaoahpahusjoavkkus (Gáregasnjárgga skuvlla sámegielat joavku, vej. SUPERMARKET . Helmikuun lopun luontoillassa päästään vielä ihastelemaan taivaan tulia, kuluneen talven revontulia, jotka ovat tallentuneet kuvaajan kameraan. Inarilainen luontokuvaaja Martti Rikkonen on perehtynyt revontulien kuvaamiseen jo vuosia sitten, ennen digikameroiden aikaa. Kuluneena talvena hän on jälleen viettänyt useita öitä taivaan valonäytelmiä bongaten. 0408097466 , pilvi.guttorm@utsjoki.fi Apulaisjohtaja Tarja Halonen, puh. myös Utsjokisuun koulun saamenkielinen ryhmä) tai yhdistettynä perusopetuksen opetusryhmään (Nuorgamin koulu, Utsjokisuun koulun suomenkielinen ryhmä ja mahd
klo 18.00 1h 39 min. Late Lammas -elokuva (dub.) La 21.2. Lippuja myydään Aslakista ennen esityksiä. Lounas Ma-Pe klo 11-15 16 Fifty Shades of Grey Ke 18.2. Kursamáksu 15 ?, ealáhatolbmot ja stu?eanttat 10 ?. LIPUT: Sää?mkino - Kolttakino Neidenissä Lauantaina 21.2 klo 14.00-16.00 (Suomen aikaa) Ohjelmassa: Jogars folk-elokuva ja kulttuuriohjelmaa Sevettijärveltä Kahvila Tilaisuus on maksuton Järjestäjänä: Østsamisk museum, Neiden 8? 3D-näytös 10 ? Toiminnanjohtajamme täyttäessä 60 v TARJOAMME KAHVIT TOIMISTOLLAMME keskiviikkona 25.2. Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien ja Venäjän saamelaisten parlamentaarinen yhteistyöelin. 16 Keskiviikkona 18.2.2015 Elokuvateatteri Aslak LUMENPUDOTUKSET TUNTITYÖNÄ Inarin ja Utsjoen kuntien alueella P. klo 14.00 Su 22.2. Elämä Sammalperässä on yleisesti ottaen mukavaa, mutta eräänä päivänä Late havahtuu ja tuntee elävänsä kuin orja. Elokuvassa ei ole dialogia, mutta tekstiosuudet on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. Lovemilla on elokuva rakkaudesta, roboteista ja bodaamisesta. Tarina alkaa tällä kertaa 1930-luvun Egyptistä, missä maaginen laatta saa ensimmäisen kerran muinaiset historianhenkilöt heräämään eloon. Hárjehusat 1.háve ma??á ma??ebárggaid dmu 18-19.30. Kurssimaksu 15 ?, eläkeläiset ja opiskelijat 10 ?. OHCEJOGA RÁVESOLBMUIDSKUVLA ALMMUHA OHCEJOHNJÁLBMI Koarralávlun (20 h) Duovvi-koarra ?oahkkana 1.háve duorastaga 19.2. klo 14.00 alk. Lahjoja, kukkia ei, matkatili on tässä hei Aino Palokangas FI47 1445 3500 0157 35 Kiitos muistamisesta työkaverit ja ystävät, jäädessäni ansaitulle vapaalle. Sepolle kiitos turvallisesta kelkkakyydistä! Anja Annikki. Toimintaa esitetään harjoitettavaksi hakijan omistamalla kiinteistöillä 148-40440-1 ja 148-404-40-3 sekä valtion metsämaalla 148-893-121. Ohjaajana Annukka HirvasvuopioLaiti. Työ alkaa 19.3.2015 ja kestää aluksi 31.12.2015 saakka. - määräaikaista esittelijää sosiaali- ja terveyslautakunnan esittelijän ja sihteerin tehtäviin. klo 18.00 Su 22.2. klo 12-16 Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista metsäasioista! YLÄ-LAPPI Sudentie 1, Ivalo Night at the Museum: Haudan salaisuus Suositut Night At The Museum -elokuvat saavat jatkoa helmikuussa, kun museon vartija Larry (Ben Stiller) palaa taas valkokankaille. klo 16.00 1h 25 min. Ennakkoliput käteisellä Inarilaisen toimituksesta. Ovelta 30 min ennen esityksen alkua. 12 Lovemilla La 21.2. Myös edellisistä elokuvista tutut hauskat hahmot kuten Octavius (Steve Coogan), Jedidiah (Owen Wilson), Teddy Roosevelt (Robin Williams) ja Dexter-apina ovat jälleen mukana menossa. Seikkailu alkaa, kun kesken gaalaillallisen Larry huomaa maagisen laatan voimien hupenevan, ja taian katoavan. leat ovdalis lávlon koaras. Tervetuloa mukaan myös uudet laulajat! Aiempaa kuorolaulukokemusta ei tarvita. klo 18.00 2h 06 min. S Risto Räppääjä ja Sevillan saituri Pe 20.2 klo 16.00 1h 13 min. Pitopalvelua kaikkiin juhlatilaisuuksiin. Leivomme savuporo- ja perunarieskaa tilauksesta. Tee tilaus torstaihin mennessä ja nouda perjantaina tuoreet rieskat. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Inarin kunnantalolla (Piiskuntie 2, Ivalo) kuulemisajan 18.2.-20.3.2015. SUOMEKSI puhuttu versio! Late Lammas -elokuva on palkitun brittiläisen Aardman Studion (Wallace & Gromit, Kananlento) uusi animaatio, joka on samalla televisiosta tutun Late Lampaan ensimmäinen oma valkokangaselokuva. Late on älykäs pieni lammas, joka asuu katraansa kanssa Sammalperän maatilalla. 040 162 2599, www.nutukas.fi UTSJOEN KANSALAISOPISTO TIEDOTTAA 7 7 Night at the Museum: Haudan salaisuus Pe 20.2. klo 18.00 1h 38 min. Käy tykkäämässä ja vaikuta leffavalikoimaan! https://www.facebook.com/ elokuvateatteriaslak UTSJOKI Kuorolaulu (20 h) Duovvi-kuoro kokoontuu 1. kerran torstaina 19.2. klo 18.00 Su 22.2. Milla alkaa johtaa nuorenparin taloutta ja sehän käy Aimon ennestäänkin huonon itsetunnon päälle. Saamelaiskäräjät hakee - määräaikaista esittelijää parlamentaarisen neuvoston sihteeristötehtävien ja muita siihen liittyvien kansainvälisten asioiden hoitamista varten. Sosiaalija terveyslautakunnan ympäristöjaostolle osoitettavat kirjalliset muistutukset ja mielipiteet asian johdosta on jätettävä 20.3.2015 mennessä (osoite: Piiskuntie 2, 99800 IVALO). Lisätietoja antaa ympäristöyksikön johtaja p. Työ alkaa heti ja päättyy 19.6.2015. - koltansaamenkielistä suunnittelijaa, inarinsaamenkielistä suunnittelijaa ja pohjoissaamenkielistä suunnittelijaa (70 % työajalla) saamenkielisen varhaiskasvatusmateriaalipankin valmiiksi saattamista varten. Lisäksi haetaan lupaa pilaantumattoman maa-aineksen, puretun päällysteen sekä betoni- ja tiilijätteen välivarastointiin ja hyötykäyttöön. almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes kåå´dd veerjla. Se on ennennäkemätöntä genre-anarkiaa, jossa komedian sisällä hypitään tyylilajista toiseen . Buresboahtin mielde maid o??a lávlut! Ii dárbba. Siirrymme takaisin tämän päivän New Yorkiin ja tapaamme museon sympaattisen vartijaystävämme Larryn, jonka elämä ja työ museossa on muuttunut aikalailla. Työ alkaa sopimuksen mukaan ja kestää 31.12.2015 saakka. Almmuhus lea oaidninláhkái davvi-, anára?- ja nuortala?gillii ?ujuhusas www.samediggi.fi Almottâs lii uáinimnáál tavesämi-, anarâ?- já nuorttâlâ?kieláid ?ujottâsâst www.samediggi.fi I´lmmtõs lij vuei´nnemnalla tâ´vv-, aanar- da nuõrttsää´m?iõlin addrõõzzâst www.samediggi.fi Ilmoitus on nähtävissä kokonaisuudessaan suomeksi, pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielillä osoitteessa www.samediggi.fi Inarissa 12.2.2015 Saamelaiskäräjät Inarilaisesta Monikäyttöinen putkihuivi 4?? KUULUTUS Destia Oy on jättänyt ympäristölupahakemuksen kiviaineksen murskaukseen sekä päällysteen valmistukseen Kivijärven sora-alueella Kaamasessa. Tervetuloa! Ruokalista näkyvissä facebookissa. HYVÄÄ KOTIRUOKAA PAIKALLISISTA RAAKA-AINEISTA Ivalontie 2, 99800 IVALO asiakaspalvelu@nutukas.fi, P. Jo?iheaddjin lea Annukka Hirvasvuopio-Laiti. ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Aino 60 v. Nellimintie 705 Kotona on juhlat mulla, ystävät, tuttavat voi tulla 6.3. 0400 662 510 Sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöjaosto Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Almottâs almostittoo tievâslâ??ân kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit gieldda virggála. zombie-elokuvasta herkkään romanssiin, alienien taisteluista musikaalilauluihin ja rumasti lentävistä supersankareista itseään tuunaaviin bodarirobotteihin. Millan ja Aimon yhteinen haave toteutuu: he pääsevät vihdoin muuttamaan omaan yhteiseen kotiin pois Millan zombie-vanhempien luota. klo 18-19.30 Ailigas-talolla. Harjoitukset 1.kerran jälkeen tiistaisin klo 1819.30. Maatilan omistaa likinäköinen Maajussi ja sitä vahtii kontrolli-intoinen, mutta hyvää tarkoittava Vuhku Vahtikoira. 040 752 8536 Ivalontie 18, 99800 Ivalo Rakennuspalvelu Leppäjärvi Koe koko viikon elokuvat sarjalipulla! Viiden elokuvalipun ostajalle kuudes kaupan päälle! Sarjalipun hinta 40 ?. dmu 18-19.30 Áilegas-viesus
Ivalon TV-ja Videohuolto, Havukainen Jorma, Vasantie 6. 250 ? käyttämättömät sekä pieneläinfiguurit (koira) 2 kpl Hp. Mitä Jumalan valtakunta tekee hyväksemme parhaillaan?. Ostaessasi meiltä palvelu säilyy pidempään paikkakunnalla ja apu on ongelmatilanteissa lähellä. 0440 180 175 joka ma klo 17-18. Jehovan todistajat Ivalon srk: su 22.2. 90 000 . 70 ?. klo 17.30-18, riemuliikunta 5-6 v. klo 18-18.30. DigiBoxeja. 040-411 3335 Yksiö tai kaksio Inarin kylältä tai lähiseudulta mahd. klo 13. Utsjoen VAPEPA järjestää Ensihuolto-kurssin VPK:n tiloissa 19.2. Ilmoittautumiset 23.2. mennessä Tarja Huhtamella 040-7253554 tai tarja-huhtamella1@hotmail.com. N. 6-10-vuotiaille lapsille lentopalloa perjantaisin klo 18-19. Aikuisten lentopalloa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 19-20:30. Lisät. 040-841 8099 Ivalo Ivalon Sarmilompolossa (vesiyhteys Inarille 3 km) hirsimökki 24 m², hirsinen rantasauna +vilpola 11 m², hirsinen rakoliiteri 10 m² ja puusee. mennessä numeroon 040 774 1048. Nellimin Pyry: liikunnanohj. Bigga Paadar-Väliaho kerhotalolla 24.2. Antenniasennukset. Jos haluat juoda, se on Sinun asiasi. Jos haluat raitistua, se on yhteinen asiamme. Ivalo Skierri AAL-ryhmä (vertaistukiryhmä aikuisille, jotka ovat kasvaneet toimintahäiriöisessä perheessä/yhteisössä tai alkoholistiperheessä) sunnuntait, jotka ovat parittomina viikkoina klo 13. Kaikille avoin perhekahvila tiistaisin klo 1012 Stönöllä. klo 11 yleisöesitelmä: . Tied. Ilmoittaudu talolle 9.3. 044-370 2141. Sivuilla video! Tuoretta Inarin kalaa suoraan kalastajalta Ivalon torilla torstaina klo 11 alkaen. P. Yinjooga on rauhallista ja staattista joogaa, joka edistää sidekudosten aineenvaihduntaa sekä liikkuvuutta, eikä vaadi aikaisempaa joogataustaa. Työt alkavat 1.3. P. Koppelon kylätalolla alk. Ti pump, ilm. Jatkosta sovitaan osallistujien kesken.. Opettajana toimii Outi Kujala. Kaikki ovat tervetulleita vapaaehtoiseen pelastuspalveluun. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: perjantaisin klo 19, Matkahuollon yläkerta. Tontilla vesiposti. Isä-lapsi-liikuntakerho tiistaisin Ivalon lukiolla klo 17.30-18.30. P. Hyväksi todettua verkon uittolaitetta, joka löytyy helposti jään alta koiratutkalla. swingharjoitukset, Kimmo ohjaa. tanssina on Humppa, Reija ohjaa, klo 18 alkaen. Lisätietoja www.heinakengat. palvelee.fi. Astangajooga Ivalo Ry:n viikkotunnit: su ohjattu 10.15-12 (Inarin koulun sali), ma vapaa harjoitus 16.15 ->, ohjattu 17.30-18.45, alkeet 18.4520 (Törmäsen koulun sali), to vapaa 17 - 18.30. aloitetaan klo 18. Ma 23.2. Ilm. ja lisät: piaskangas@gmail.com tai 040 594 4222. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. 046-613 7055. Törmäsen ala-asteen liikuntasalissa. TauluTV:n conax salauksenpurkumodulit. Kaikki tervetulleita. Ivalon Eläkeläiset ry: Viikkotapaamiset Ivalon työväentalolla keskiviikkoisin klo 10. Ilmoittautuminen to-iltaan 19.2. Nyt sukset ja pilkkivehkeet kuntoon matkaa varten! Mahdollisuus käydä myös eläinpuistossa! Perillä olemme yhden yön ja jokainen varaa majoituksen itse. Pohjois-Lapin Vihreät ry: Vuoden ensimmäinen kk-tapaaminen ravintola PaPaNassa Inari kk ti 24.2. klo 13-15. Ivalo/ Inari. P. klo 16. Inarin omaishoitajat ja läheiset ry: kuukausitapaaminen ti 24.2. Naisten ampumaillat tiistaisin klo 18. E-juniorit maanantai ala-aste iso sali klo 18-19, tiistai urheilutalo 19:15-20:30, perjantai ala-aste 18:30 -20. Aikuiset ovat myös tervetulleita. Pakkasraja -15 astetta. Ivalo. Ohjaaja Jarno Puurunen 044-955 7202 / jarnop83@gmail.com tai facebook: Aikido IVALO. Lapin Susien voimistelujaoston jumpat Ivalon yläasteen salissa: ma satujumppa 3-4 v. Tule mukaan! Inarin kunnan päiväkeskus Valkama: Varaukset ja avainten nouto sosiaalitoimiston kansliasta ma-pe klo 9.00-15.00, puh 040 5343924 tai 016 -687274. MTY Hippuset ry: Talous- ja vertaisvelkaneuvonta puh. Ropponen Nyt sitä taas saa. klo 17.30 Stönöllä. Oiva apu talvikalastuksessa www.verkonuittolaite. com. lapinsudet.jumpat@gmail.com. Elokuva: Mielensäpahoittaja. Ritvan jumppa klo 11. Naisten/ nuorten lentopalloa keskiviikkoisin klo 18-19 ja sunnuntaisin klo 16-17:30. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita. Avoin kokous. Kesämökkien huolto ja kunnossapito. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Keittiöt, komerot ja wc:n kalusteet Peililiukuovet Levyjen sahaus ja myynti Kalusteasennukset, sisä- ja ulkomaalaukset ja remontit . mennessä. Ilmoittautumiset www.inari.fi ?Kansalaisopiston opintoohjelma ja ilmoittautuminen?, tai 040 747 5484, 0400 342 520. Maksuton yhdistyspalsta Ivalon MLL: Linnateatteri la 21.2. Tule hyvän harrastuksen pariin! Ivalon Tuppi ry: Peli-illat torstaisin Kultahipussa klo 18. Inarin JHL 674 ry Jäsenet/perheet, järjestämme yhteiskuljetuksen JHL:N Lapin alueen koko perheen toimintapäivään Ranualle 14.3. klo 17.30 alk. Inarin Sydänyhdistys ry: Liikuntavuorot Urheilutalolla ma ja pe klo 11-13. 040-745 2965 myynti@inarilainen.fi Uusi 32. Yhteistyössä kunnan kulttuuritoimen kanssa. Laanilaan.. Pe 17-19, la ja su 10-12.30. Ivalon matkahuollon yläkerta, käynti takaa päädystä, ryhmätila Valkama. verot Aineisto ma klo 15 mennessä, mieluiten sähköpostilla: inarilainen@ inarilainen.fi Ilmoita myös ajantasalla oleva laskutusosoite. Inarilaisen perinteinen Kauneus & Terveys teemanumero ilmestyy ke 4.3.2015 Varaa ilmoitustilasi viim. ke 25.2. Tiedustelut ja varaukset: Marika Linna, P. 19. Ivalon Ladun avantouinnit Hotelli Ivalon rantasaunalla torstaisin ja sunnuntaisin klo 19. Lisätietoja 040 700 8144. Tanssiseura Heinäkengät ry: to 19.2. Perheuintivuoro helmi- maaliskuun ajan lauantaisin klo 17 . Ivalon urheilukentän takana. / tarjoukset p. Lisätietoja Heidiltä. Reisi-vatsa-peppu klo 18.30-19.30. 0400-523 987 Lomonosov Made in USSR Verkko teekuppiparit 7 kpl sekä tarjoiluvati hp. Soita 015-446 200 tai 050-564 2393 /Leena. Työsuorituksia Rakentaminen, remontit, suunnitelmat. ma 23.2. Aineistojen toimitus viim. 040-731 0576 M. Vrt. Treeniohjelmamme sopii aloittelijoille sekä lajia jo harrastaneille. Keskiviikkona 18.2.2015 17 Kokouksia Suora Linja Myydään Ivalo-Inari rintamaveteraanit ry Inarin Uistelijat ry KEVÄTKOKOUS VUOSIKOKOUS Ivalon työväentalolla to 26.2.2015 klo 12.30 ke 25.2.2015 klo 19 Inergian kokoustiloissa Käsitellään sääntömääräiset asiat Hallitus kokoontuu klo 17.30 Johtokunta Tervetuloa Angelin Erä metsästysyhdistyksen VUOSIKOKOUS 8.3.2015 klo 14.00 Angelissa Timo Kankaalla Angelintie 8691 (Ruvvas) Vuosikokousasioiden lisäksi keskustellaan myös tulevasta hirvenmetsästyskaudesta Tervetuloa! TEM´S ry:n Suomi-Venäjä-seuran Ivalon osasto ry:n VUOSIKOKOUS Ivalon työväentalolla su 1.3.2015 klo 18.00. Esillä sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutosasia. TERVETULOA! Johtokunta VUOSIKOKOUS Rajamiesten Erä Ry:n Käsitellään sääntömääräiset asiat pidetään ke 4.3.2015 klo 18.00 alkaen rajan henkilökuntakerholla. to 26.2.2015 alkaen klo 18.00 Törmäsen keitaalla Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Johtokunta Inarijärvi-yhdistys ry:n VUOSIKOKOUS keskiviikkona 26.2.2015 klo 18 Ivalossa, ravintola Kultahipussa. Käsitellään vuosikokousasiat. Hallitus VUOSIKOKOUS Tervetuloa! Johtokunta Viralliset kokousilmoitukset Hinta alk.35 ? sis. 044-062 6357/ heikki.pelt@gmail.com Sekalaiset Ennustan tulevaa korteista vuosien kokemuksella. LED TV 299 EUR. Uusia ja käytettyjä televisioita. https://www. facebook.com/ivalon.tyottomatry. ja tied. P.0400-986 822 Verkonuittolaite paristokäyttöinen. Alle kouluikäisten liikuntakerho koulun salissa klo11-12. Aikido Ivalo: Harjoittelemme Ivalon ala-asteella keskiviikkoisin klo 19.30-21 ja perjantaisin klo 20-21.30. kuljetuksen, ruokailun ja ohjelman. Inarinjärven Jouset ry: Talviharjoitukset Ivalon ala-asteen isossa salissa torstaisin klo 2022 ja sunnuntaisin klo 18-21. Ivalon Urheiluampujat ry: Lasten ampumakoulu 7-14-vuotiaille keskiviikkoisin Työväentalolla klo 18. Hiihtourheilukerho keskiviikkoisin. Alle 12-vuotiaat klo 18-18:45 ja yli 12-vuotiaat 18:45-20. mennessä. Huonekalujen verhoilut ja entisöinnit . perjantai. Inarin AA-ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 19 Inarin seurakuntatalolla. Jäsenmaksu 8?/vuosi. Säleverhot . Tule mukaan kohottamaan kuntoa! Ylä-Lapin Karjalaseura ry: Teatteriretki Sajokseen su 22.2. Vera-näytelmään. 045-321 7558 Halutaan vuokrata Nainen on asuntoa vailla Ivalon keskustasta tai sen tuntumasta. Hinta 55?/3pvää, jäsenille 45?. klo 17.30-21. pian. P. Avopalaveri joka kk:n 1. Avopalaveri joka kuukauden viimeinen tiistai. Ajo-ohje: Etelästä päin tultaessa ensimmäinen risteys Inarin kirkon jälkeen oikealle. Ivalon ja Inarin AA- ryhmien yhteinen auttavapuhelin päivystää tiistaisin ja perjantaisin klo 17-21 numerossa 040 323 9412. Yin-joogakurssi 20.?22.2. on vuorossa Foksi, Reija ohjaa alkaen klo 17.15. myös aal.ivalo@ gmail.com. Pieni paketti arpajaisiin. Eläkeliiton Inarin yhdistys: Elokuvaesitys kaikille eläkeläisille elokuvateatteri Aslak 23.2. klo 13. Astiataivas. P. Lisätietoja p. 045-138 5354 Mirja Vuorinen. Utsjoen Kuohun liikuntasalivuorot: Liikuntakerho n. 3-6-vuotiaille lapsille maanantaisin klo 18:15-19. D-juniorit maanantai ala-aste klo 1920.30 ja keskiviikkona ala-aste klo 18-19.30. Sulkapallo klo 11-12. Ohjattu jumppa klo 12-13. Retki Savottailtamiin 12.3. Su 22.2. 0400-645 395 ?Mummonmökki. Soita: rakennusmestari Kyösti Vikeväkorva 0400-395 402 Inarin Kansalaisopisto Lisää ilmoittautumisia toivotaan seuraaville kursseille: 110331 Tilkuista taulu tai veistos, Koppelo kylätalo 20.?23.3, 110180 Bändileiri la 14.3.- su Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Hinta alkaen 10 ?. 15.3. Mökki ja rantasauna sähköistetty. P. To step 19.3020.30. Hinta jäsenille 5. Hox! Lasten jumppia ei hiihtolomaviikolla (2.3). Lapin Sudet/lentopalloharjoitukset: F-juniorit tiistai urheilutalo 18-19:15 ja torstai ala-aste 17-18:30. klo 10?15 Törmäsen koululla, ilm.2.3. ja muille 25?, sis. omalla 1,45 ha:n jokirantatontilla 10 km Ivalosta. fb:ssa ?Mannerheimin lastensuojeluliitto . P. Sulkapallovuorot tiistaisin ja torstaisin klo 19:30 - 21. Tarjolla maksuton lämmin ruoka, jonka helmikuussa tarjoaa Pohjolan Mittarihuolto Oy. Ivalon lukiolla klo 16. Kuumia makkaroita myy pihateltassa 9c-lk. Vauvatapaaminen kaikille Inarissa vuonna 2014 syntyneille vauvoille ja heidän perheilleen to 26.2. www.inarinjhl.fi. Kuntosali klo 11-13. Lisät. Omavastuu 5 ?. Ivalon eläkkeensaajat: palaveri Valkamassa 26.2. ja nettisivuilla ivalo.mll.fi. Inarin MLL: perhekahvila nuorisotila Vintillä perjantaisin klo 10-12. Avoinna ma-ti ja to-pe 10 -15 ja ke 10-17. 045-841 3013 / Katja Työssäkäyvä 21-v mies ets. asuntoa vuokralle toukokuusta eteenpäin. Ilmaiset keittiösuunnitelmat 3D ohjelmalla ? ? ? ? VERHOILU- JA PUUTYÖ KUKKALA OY 040 546 6874 www.verhoilujapuutyokukkala.fi
. Kvtes:n mukainen tehtäväkohtainen peruspalkka on 2500 ?/kk. Palvelusetelillä tuotettava palvelu on omaishoitajan lakisääteisten vapaapäivien aikainen hoito. Ilmoittautumislomakkeen ja palvelusetelin toimintaohjeen saa http://www.inari.fi/fi/palvelut/sosiaali-ja-terveyspalvelut.html tai palveluohjaaja Riitta Sipola-Kellokummulta, sähköposti: etunimi.sukunimi@inari.fi tai puhelimitse 040 779 2861. Ilmoittautumislomake liitteineen on palautettava viimeistään 4.3.2015 klo 15.00 mennessä osoitteella: Inarin kunta, Palvelu ohjaaja Riitta SipolaKellokumpu, Piiskuntie 2, 99800 IVALO Avohoidon johtaja Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Kouluruokalista 23.?27.2. Ma Lihapyörykät, kastike, peruna, porkkanaraaste Ti Mannapuuro, marjasose, leikkele, ruisleipä Ke Juustoinen kala, perunamuusi, punajuurisalaatti To Possukastike Acapulco, peruna, punakaalipersikkasalaatti Pe Kanakasviswokki, täysjyväriisi, tuorekurkkusuikaleet, mustaherukkahillo. vireillä olevat kaavat asemakaavat. LÁVDEGODDI KULLUUTTÂS ?aabâuáiváá sajattâhkaava nubástus, mii kuáská kuárttilân 9, valmâ?tâllâmamnâstâh lii almolávt uáinimnáál 18.2. kaavoitus . 9, puhelinnumero on 040 846 3078. Lääkärin vastaanotto on Sevettijärvellä kuukauden 3. Kannanotot luonnoksesta tulee toimittaa Inarin kunnan tekniselle osastolle nähtävilläoloaikana, os: Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Ivalossa 11.2.2015 INARIN KUNNAN TEKNINEN LAUTAKUNTA GULAHUS Kaunispää sajádatláva nuppástusa, mii guoská koartilii 9, válmma?tallanmateriála lea almmola??at oaidninláhkai 18.2. . gulahusaid almmuhantávvalis ja gieldda www-siidduin. Paajaapiäláá. Hakemuskaavakkeita saa kunnanviraston ja terveyskeskuksen neuvontapisteistä. Lisätietoja terveydenhoitajalta. Hakemukset palautetaan osoitteella: Ivalon terveyskeskus, Veteraanikuntoutusasiat, Sairaalantie 20, 99800 Ivalo. Rintamaveteraaniasiain neuvottelukunnan myöntämää kun toutusmäärärahaa haetaan vastaavin perustein, hakuaika on 20.3.2015 saakka. Hápmosii guoski bealiváldimiid galgá doaimmahit Anára gieldda teknihkala. 2015 alkaen uusi toimi erityisvarhaiskasvatuksen kehittämiseksi. Vaihtoehtoisten kommunikaatiomenetelmien tuntemus katsotaan eduksi. perjantaina ja kuukauden 3. vireillä olevat kaavat asemakaavat. Arvostamme työkokemusta, kehittävää ja ratkaisukeskeisestä työotetta ja hyviä vuorovaikutustaitoja. ossodahkii oaidnimassiidoallanáigge, ?uj: Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Avvilis 11.2.2015 ANÁRA GIELDDA TEKNIHKALA. Kesätyöpaikkoihin valitaan yksi nuori samasta perheestä / perhekunnasta. kuultõõzzi ââlmtemtaaulâst da kåå´dd www-seeidin. Ivalossa 18.2.2015 Pirkko Saarela, päivähoidon johtaja Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Palvelusetelituottajaksi ilmoittautuminen Inarin kunta hakee palvelun tuottajia (yrittäjiä) omaishoidon palvelusetelirekisteriin. Kylätyöntekijänä toimii Aleksi Fofonoff. almottâs sämikielâliih jurgâlusah láá almostittum Anaar kieldâ almolij kulluuttâsâi almottâstavlust já kieldâ www-siij?oin. Pââibeä´lnn åårrai ââlmtõõzz sää´m?iõllsa joortõõzz liâ ?õõ?tum Aanar kåå´dd õlmmsa. Lapsiryhmä määritellään aina toimintakaudeksi kerrallaan lasten tarpeiden mukaan. Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 9 §:n ja valtioneuvoston asetuksen (608/2005) 2 §:n mukainen erityislastentarhanopettajan koulutus tai soveltuva erityisopettajan kelpoisuus. 10.00 ja klo 13.00 . Edellisellä hakuajalla saapuneet hakemukset otetaan huomioon. Lisätietoja antaa Ivalon päiväkodin vastaava lastentarhanopettaja Anneli Mäki puh. 9 040 846 3078 Terveyskeskuksen ajanvaraus, arkisin klo 8.15 . Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@inari.fi. Lisätietoja saa Inarin kunnan sosiaalitoimistosta Eija Portilta. Hakemukset palautetaan osoitteella: Inarin kunta, Sosiaalitoimisto, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Ivalossa 18.2.2015 Sosiaali ja terveyslautakunta Rintamaveteraaniasiain neuvottelukunta Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi TIEDOTE SEVETTIJÄRVEN ALUEEN ASUKKAILLE SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON PALVELUISTA Sevettijärven terveydenhoitajana toimii Anne Kinnunen ja hän on Sevettijärvellä keskiviikkoisin ja torstaisin sekä kuukauden 1. Lisäksi maksetaan Inari-lisä 3 % ja Kvtes:n mukaiset etuudet. tekniset palvelut ? kaavoitus . maanantaina. Työaika on keskimäärin 38,25 h/vko. 18 Keskiviikkona 18.2.2015 Inarin kunta julistaa haettavaksi NUORTEN KESÄTYÖPAIKAT Kesätyöpaikkoja voivat hakea inarilaiset 15 . Aanaar kieldâ teknisii uásádâhân uáinimnááláorroomääigi, ?uj: Piiskuntie 2, 99800 Avveel. Avelist 11.2.2015 AANAAR KIELDÂ TEKNISÂ. Inarin kun-ta on savuton työpaikka. Yllä olevan ilmoituksen saamenkieliset käännökset on julkaistu Inarin kunnan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla ja kunnan www-sivuilla. Bajábeale almmuhusa sámegielat jorgalusat leat almmustahtton Anára gieldda almmola. 4.3.2015 Anára gielddadálu teknihkala. jatkuvalla haulla. Terveydenhoitaja vastaa puhelimeen kaikkina arkipäivinä aamuisin klo 8 . tekniset palvelut . 14.00 040 188 7400 Kotihoidon palveluohjaaja Riitta SipolaKellokumpu 040 779 2861 Lähihoitaja Sointu Lintula 040 764 0863 Kylätyöntekijä 040 172 8431 Sosiaalityöntekijä Tiina Kanniainen 040 708 5802 Päivystävä sairaanhoitaja, kaikkina vuorokauden aikoina 040 770 9187 Hammaslääkärin särkypäivystys, Ivalossa virkaaikana 040 830 8936 Lapin yhteispäivystys viikonloppuisin ja arkipyhinä 010 633 8330 (9.3012) Terveyskeskuksen vuodeosasto 016 687 510 Avohoidon johtaja Inarin kunnan sivistystoimi hakee uudelleen 20.3.2015 klo 15.00 mennessä Erityislastentarhanopettajaa KUULUTUS Kaunispään asemakaavan muutoksen, koskien korttelia 9, val misteluaineisto on yleisesti nähtävillä 18.2. Näiden linjausten avulla kesätöistä saatava sekä taloudellinen että kokemuksellinen hyöty jakaantuu useamman perheen/ perhekunnan sekä nuorten kesken. Palkkauksessa noudatetaan ns. Kuntoutus päätöksiä tehdään Valtiokonttorin osoittamien määrärahojen puitteissa ympäri vuoden. Kuntoutusmuotoina ovat avo ja kotikuntoutus, jotka toteutetaan Ivalon terveyskeskuksen fysioterapiaosaston toimesta sekä lai toskuntoutus. 12. Asiakkaiden tulee varautua odottamaan omaa vuoroaan. Kotihoidon palveluohjaajana toimii Riitta SipolaKellokumpu ja kotihoidon palveluasioissa tulee soittaa numeroon 040 779 2861. Lähihoitaja Sointu Lintula työskentelee Sevettijärvellä virka aikana ja hoitaa kotipalvelun lisäksi myös kotisairaanhoidon asiakkaita. Kylätyön tekijän palveluiden saaminen edellyttää voimassa olevaa palve lusuunnitelmaa, jonka tekee palveluohjaaja SipolaKellokumpu. Sevettijärven alueen asukkaiden tärkeimmät puhelinnumerot sosiaali- ja terveyspalveluissa: Sevettijärven terveydenhoitaja, puhelinaika arkisin klo 8 . kaavoitus . kannustelisän periaatteita. Vapaamuotoiset hakemukset sijoituspaikkatoiveineen toimitetaan sähköpostitse tai kirjeitse perjantaihin 27.3.2015 klo 15.00: mennessä osoitteella tuula.sarajarvi(at)inari.fi tai Inarin kunta, Työllisyysasiat/Tuula Sarajärvi, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo (kuoreen: kesätyöpaikka). Lisätietoja: Tuula Sarajärvi 040-170 6867 Ivalossa 12.2.2015 Inarin kunnan nuorten kesätyöryhmä RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUS VUONNA 2015 Inarilaiset rintamaveteraanitunnuksen, rintamapalvelustunnuksen tai rintamatunnuksen omaavat henkilöt voivat hakea rinta maveteraanikuntoutukseen ns. 0400 398265 tai päivähoidon johtaja Pirkko Saarela puh. perjantaina klo 8 . Amnâstâh lii uáinimnáál meid Aanaar kieldâ päikkisiij?oin www.inari.fi palvelut . Erityislastentarhanopettaja toimii lapsiryhmässä, jossa on hoidossa erityistä tukea tarvitsevia lapsia. Työtehtävät ovat yhden kuukauden kestoisia ja ne sijoittuvat Inarin kunnan eri palveluihin seuraavasti: kirjasto (Ivalo tai Inari) 4 liikuntapalvelut (uimakoulut, urheilukentät) 6 kulttuuripalvelut 3 nuorisotyö (nuorisotilat 3, viestintäpaja 7) 10 päivähoito 5 ruokapalvelu (Ruokapalvelu liikelaitos) 2 kiinteistönhoito (Inarin Kiinteistöt Oy) 2 ympäristönhoitotyöt (Tekninen osasto) 4 vanhustyö (Männikkö ja Koivikko) 3 kehitysvammaistyö (Toimintakeskus ja Kaamosranta) 2 Etusija valinnoissa annetaan niille nuorille, jotka eivät ole aiemmin ollut kunnan kesätyössä. ossodagas Avvilis ja Suolo?ielggi Siulas. ? 4.3.2015 Aanaar kieldâtáálu teknisii uásáduvvâst Avelist já Suálui?ielgi Siivlást. Tietoja Inarista www.inari.fi. Peleväldimijd hammiittâsâst kalga toimâtti. maanantaina, lääkärin vastaanottoaika tilataan terveydenhoitajalta. Terveydenhoitajan ajanvaraukseton vastaanotto on pääsään töisesti Sevettijärvellä kuukauden 1. 4.3.2015 Inarin kunnantalon teknisellä osastolla Ivalossa ja Saariselän Siulassa. Aineistoa on nähtävillä myös Inarin kunnan kotisivulla www. inari.fi palvelut . 040 7441259. tekniset palvelut . Materiála lea oaidninláhkai maid Anára gieldda ruoktosiidduin www.inari.fi palvelut . Tehtävässä noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. Ennen toimen vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan (T-lomake) sekä toimitettava nähtäväksi rikosrekisterilain 6 §:n 2 momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuuden osoittavat todistukset ja CV/ansioluettelo, pyydetään toimittamaan osoitteella: Inarin kunta, päivähoito, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo, kuoreen merkintä työhakemus. 25 -vuotiaat peruskoulunsa jo päättäneet opiskelijat tai peruskoulunsa toukokuussa 2015 päättävät oppilaat. vireillä olevat kaavat asemakaavat. LÄVDIKODDE Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarilaisen toimituksesta LAMINOINTIPALVELUA Tule erityislastentarhanopettajaksi Ivalon päiväkotiin, jonne on perustettu v. Rintamaveteraanin aviopuoliso voi osallistua kun toutukseen samanaikaisesti, samassa kuntoutus tai hoitolaitok sessa rintamaveteraanin kanssa enintään 14 vuorokauden ajan rintamaveteraanin toimintakykyluokasta riippuen. Hakemuskaavakkeita saa terveyskeskuksen ja kunnanviraston neuvontapisteistä
MYYMÄLÄGRILLI . Ottelussa esiintyi myös Santeri Nuppula jonka peli jäi positiivisesti mieleen. Erotuomareiden esitys oli epämääräinen. Joni Jatkola teki joukkueelleen kaksi maalia ja Veli-Pekka Perätalo yhden. IP-POLTTOAINEPISTE . Asia oli selvä, pisteet matkasivat. POSTI PALVELEE MA?PE KLO 9?17 . Hetkeä myöhemmin tehtiin kotijoukkueen maaliin tasoitus Okko Kenttälehdon toimesta. Tasoitus 4-4:ään syntyi ajassa 51,34. Parhaina palkittiin Tomi Sokero ja vastustajista Niko Kaihua. Maalivahtien torjunnat: Janita Haapasaari 43 kertaa ja Joni Pitkänen 33 kertaa. Katselijoita oli noussut lehtereille vajaat sata ja kahviossa heitä oli erätaukojen ajan aika paljon. Keskiviikkona 18.2.2015 19 Kolarin Työväen urheilijat haki sarjapisteet Ivalosta Lauantaina 7. Iiro Niemi otti rankkarin kiinni ja lukemat säilyivät ennallaan. Tunturi-Kiekon toisen erän maalit tekivät Joel Angeli ja Vili Kyrö. UUDISTUNUT HEDELMÄJA VIHANNESTISKI . Ivalolaisten maaleista vastasivat Antti Holmberg ja Tomi Sokero. Maalivahdit torjuivat seuraavasti: PosPy:n Kristiina Ruokamo 23 kertaa ja kotijoukkueen Iiro Niemi 38 kertaa. Sari Valkonen museonjohtajaksi Inarilaista luetaan Yhdysvalloissa JaVa Valkonen on työskennellyt Saamelaismuseo Siidassa kulttuuritulkkina vuodesta 2008 ja toiminut museonjohtajan sijaisena vuonna 2014. Museonjohtaja aloittaa toimessaan 1.3.2015 pitkäaikaisen museonjohtaja Tarmo Jomppasen siirtyessä eläkkeelle. K-KAUPAN TUOTTEET . Olihan maalineduspelissä puutteita, mutta pääsääntöisesti vastustajat plogattiin ja siirrettiin kulmiin. Ensimmäinen erä oli kotijoukkueen luistelun ja maalien muodossa selvä. Toinen erä toi Ylä-Kemijoen joukkueen mukaan taisteluun ja se vei erän 2-1. valinnut Saamelaismuseo Siidan museonjohtajaksi metsätalousinsinööri, kasvatustieteiden maisteri Sari Valkosen Inarista. Olen Marko Saijets ja asun USA:ssa, Kansan Tonganoxiessa, joka on lähellä Kansas Cityä. Joitakin kuvioita oli hiottu ja luistimet kävivät yhteen ihan kivasti. Kiekko kulki luistimista ja vaatteista ivalolaisten maaliin. Kotijoukkueen yhdeksän miehen liike ja taidot olivat alkuerässä parempaa kun vierailijan, mutta pikku hiljaa ottelun hallitseva joukkue vaihtui KoTu:n päätyyn. Kotijoukkue aloitti maalinteon toisen minuutin alussa Antti Holmbergin maalilla jonka hänelle syötti Jarkko Mikkola. Seitsemää minuuttia myöhemmin sama kaksikko oli asialla ja lukemat taululla 2-0 kotijoukkueelle. Omituisia tuomioita ja erotuomarivirheitä. Tunturi-Kiekon seuraava kotiottelu on 22.2. Isäni tilasi minulle Inarilaisen tänne viime syksynä. On mukava lukea välillä Suomen uutisia ja suomen kielellä. Marko Saijets. Tu-Ki teki Antti Holmbergin mailalla ruuhkasta maalin, mutta erotuomari ei nähnyt kiekkoa maalissa ja maali hylättiin. Pikkuhiljaa lukemat tasoittuivat ja vain epämääräiset erotuomareiden tuomiot alkoivat tehdä pelin mielenkiintoiseksi. Kotijoukkue kieputti hyvin peliä vastustajan maalin ympärillä kunnes Jari Lankinen ampui Santeri Nuppulan syötöstä joukkueen neljännen maalin. Joukkueet olivat jo melkoisen "löysässä" kunnossa ja odottivat jo jatkoeriä. Tuolloin saatettiin jäädä liukumaan jääl- lä eikä aktiivinen puolustaminen tai hyökkäyksiin lähteminen oikein ollut mielessä. Parhaana kotijoukkueesta palkittiin Joel Angeli. PosPy:n maalin teki Ville Sarajärvi. TuKi:n pelissä oli seisovia aikoja, jolloin ei oikein huomannut, että ketjut olisivat ottaneet vastustajan tosissaan. Vastustajasta maalivahdin pystyi ohittamaan Arttu Soudunsaari. Toisessa erässä lukemat jäivät 2-2:een vaikka PosPy sai rangaistuslaukauksenkin. Myös Joonas Alatorvinen laukoi maalin sarakkeeseensa. KoTu:n maalintekijät olivat Esa Friman ja Jyri Kuru. Kurun maaliin merkittiin syöttäjäksi Ari Räsänen. Oli ilo seurata maalille syöksyjä ja kulmissa pelaamista. YKI:n maalin teki Antti Elonen. Toinen erä oli taas kotijoukkueelle sitä vaikeampaa laatua, vaikka siinä pyöritettiin neljä maalia vastustajan nollaa vastaan. Täällä meilläpä ei sitten olekaan pahemmin järviä eikä metsiä. Tomi Sokero kahdesti ja ikinuori Jarkko Mikkola kerran. Toiselle erätauolle mentiin lukemissa 3-2 Tu-Ki:lle. Kolmannessa erässä alkoi paine tuntua ivalolaisten maalilla, jossa maalivahti sai venyä parhaimpaansa. / 3 kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,10 ?/kk (min. Kahdeksaa sekuntia ennen loppusummeria, kun Esa Friman veti nollakulmasta Tu-Ki:n maalin edustalle kiekon. Y-Ki sai rangaistuksia viljalti 12x2 minuuttia ja maalivahtikin huitomisesta 6 minuuttia. VEIKKAUS . BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN . LÄÄKEKAAPPI SUOMALAISET PIRKKA MAIDOT EDULLISEMMIN PIRKKA RASVATON MAITO 1L PIRKKA KEVYTMAITO 1L PIRKKA TÄYSMAITO 1L PIRKAN LAKTOOSITTOMAT MAIDOT 1 L 1,14 1,17 1,28 1,39 PLUSSAKORTILLA Ivalon miehet Jarkko Mikkola ja Antti Holmberg kunnostautuivat pelissä kolarilaisia vastaan. kotijoukkueesta Jarkko Mikkola 1+2 maalein. Tu-Ki:n maalin teki ylivoimalla Jarkko Mikkola Teemu Kaisanlahden syötöstä. Maalissa pelannut Janita Haapasaari oli hienossa vireessä ja esti pelillään vastustajan enimmät maalilaukaukset. Erotuomaritoiminnassa oli hieman sanottavaa pitkien katkojen ja torikokousten pidon vuoksi, mutta niistäkin selvittiin. Parhaina palkittiin vierailijasta Esa Friman 2+1 ja INARIN PALVELEE KESKUSTASSA INARINTIE 51 INARI puh. 016 871 500 044 363 6912 kuukkeli.lappi.fi inarinkuukkeli@luukku.com JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9?21 . Kiitoksia kahvion naisille tarjoilusta. JaVa Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 Toimitus on avoinna ma?pe klo 9?16.30 Päätoimittaja: Myynti: Tilaukset, laskutus: 020 710 9055, 040-745 2965 020 710 9051 Käyntiosoite: Postiosoite: Sähköposti: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo PL 61, 99801 Ivalo inarilainen@inarilainen.fi Juttuvinkit: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi 020 710 9052, 020 710 9054 Ilmoitushinnat (?/pmm) 1.1.2015 alkaen Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistykset Laskutuslisä Ilmestymispäivä: Ilmaisjakelu: ilman alv 1,28 1,07 1,01 0,90 1,50 24% alv 1,59 1,33 1,25 1,12 1,86 keskiviikko Inarin ja Utsjoen kuntien alueella Tilaushinnat muualle Suomeen Kestotilaus 60 ?/vuosi Määräaikainen 65 ?/vuosi, 42 . Maalin suti ivalolaisten maaliin Ari Räisänen. Joukkueet olivat pelaajalukuisesti yhtä vahvoja, mutta ivalolaisten materiaali oli vahvempaa. Ensimmäinen erä lähti jo TuKi:n laariin; erän lukemat 4-1. Ivalolaisista tekijöinä Joel Angeli kahdesti ja Eelis Lopina sekä Vili Kyrö kerran. Jomppanen työskenteli Saamelaismuseosäätiön palveluksessa 28 vuotta. Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Jakelu: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: Postin jakelu 020 452 9727 (Inarin ja Utsjoen alueella) Jakeluhäiriöt muualla: ota yhteys alueesi postiin tai toimitukseemme. www.inarilainen.fi Kustantaja: Toimitusjohtaja: Lapin Lehtikustannus Oy Jari Haavisto 050-5599813 Saamelaismuseosäätiön hallitus on kokouksessaan 10.2. Ivalolaiset hävisivät kolmannen erän luvuin 2-3. Olen viettänyt Nellimissä ja Inarijärvellä kesät koko elämäni lapsesta saakka. / 6 kk, 23 . Nellimissä on isäni kotitalo. Parhaimmillaan KoTu pelasi melkein kaksi minuuttia viidellä kolmea vastaan, eikä maalia. Myös nuoret ketjumiehet täyttivät paikkansa eikä puolustusta jätetty yksin pakeille. Sodankylän palloa vastaan. KULTA KATRIINA 500 G 3 1000 TARJOUS PKT VOIMASSSA 18.-25.2.15 Maalivahtien torjunnat TuKi 56 ja KoTu 30. JaVa Tunturi-Kiekon edustusjoukkue Tunturi-Kiekon D1 juniorit jatkosarjassa voittoon Posiosta otti pisteet kotonaan Ylä-Kemijoen Kiekkoilijoilta Iloisen ja pirteän vaikutelman sai ensimmäistä kertaa TuKi:n edustusjoukkueen pelissä Y-Kiä vastaan. Ivalolaisten maalit tekivät Jukka Rantala ja Teemu Kaisanlahti. Ylivoiman peluu oli mallikasta, vaikka lukemia ei kauheasti korjailtu- kaan ylivoimalla. Kolmannessa erässä YKI sai vielä vaihteen päälle. Vajaa sata katselijaa sai lipuilleen vaihderikkaan ottelun nähtäväkseen. 3kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. ISSN 1456-0844 Lapin alueen D1 AAA-jatkosarjassa TuKi:n joukkue löi PosPy:n vastaavan joukkueen lukemin 6-3. Rangaistuksia jaettiin ivalolaisille 6 minuuttia ja samoin vierailijalle. Hetkeä myöhemmin KoTu sai tasoituksen aikaiseksi yhden miehen ylivoimalla 3-3. Ivalolaiset pelasivat ja tekivät maalejaan neljällä ylivoimalla, niin että Tomi Sokeron hattutemppu ja yksi syöttö olivat kotijoukkueen parasta osaamista. Ensimmäinen erä meni kotijoukkueelle lukemin 2-1. Maalin jälkeen otti Jukka Rantala henkilökohtaisen pelirangaistuksen ja miesluku tipahti pelaa- vassa kokoonpanossa yhdellä. Loppulukemat 8-4 vastasivat pelin kulkua. helmikuuta pelattiin eräs viimeisistä jääkiekko-otteluista Lappi-Liigan runkosarjassa
puskulevyn ja vinssin 5500 . Varsinainen vellihousu. Duoggi Henkilö- ja pakettiauton Avoinna: ma 10?17, ti?ke 8?17, to 8?15 Peräsaajontie 7 (ent. bensa Ha ja Pa 60 ? Lähetä viesti 040 865 3916 Kylläpä vistotti, kun katselin televisiosta Kittilän kunnallismies Timo Kurulan haastattelua. 4600 km Skidoo Renegase X 600E-tec vm.-11 ml. alv) 4200 ? 5000 ? 7500 ? 6400 . (sis. 016 662 346 KESTÄVÄ, LUOTETTAVA JA HUOLETON! 3800 . 8600 km Lynx Jet V 800 vm.-10 ml. 3800 km Yamaha Venture RS 4-tahti vm.-05 ml. Cobra 38x394x4,0 cm -telamatto . 0400 602 740 Duoggi Parturi-kampaamo Frisør Utsjoentie 8 duoggi.ja.skierat@gmail.com Kauhakuormaajako uponnut Pasasjärveen. Laskettelurinteillä ei pärjätä edes Himoksen kanssa, mutta maastohiihtoreitit ja latujen kunto ovat maailmanluokkaa. Näin varttuneena Saariselän kävijänä toivoisi mökkivaraussysteemiä selkeämmäksi. 9125 km Lynx Ranger FCF 500 vm.-03 Snowking lasten kelkka vm.-10 Uuden tai käytetyn kelkan ostajalle 2 kpl Polaris ?ajopukuja kaupan päälle (arvo 249,-) a l l o r o k 0 Talo täynnä TARJOUKSIA Ivalon Auto Oy Avoinna ma?pe 8?17, la 9?13 Puh. En tiedä onko se hyvä vai huono, mutta näin vain on. On harmillista todeta, että Saariselän nousukkaassa historiassa unohdetaan aina mainita alueen ensimmäinen matkailualan yksityisyrittäjä, joka rakensi alueelle kolmantena omakotitalonsa. alv Yamaha Kodiak 450 vm.-02 3200 ? Linhai 300 tieliikenne rek. 040 640 4000 www.katsastuspiste.fi, ivalo@katsastuspiste.fi Siidassa tiistaina 24.2. alv) 3200 ? 750 ? Käytetyt mönkijät Honda 420FE UUSI takuu, sis. KAIKKI mittaukset Inarin kunnanjohtajaksi täytyy ehdottomasti hakea henkilöitä, joilla on ylempi kor- keakoulututkinto, kykyä tieteelliseen ajatteluun ja humaaniin lähestymistapaan. Kysymyksessähän on Lapin arvokkaimman kunnan johtaminen. Kun lukee Inarin kunnanjohtajan hakuilmoitusta, niin tulee mieleen, että esimerkiksi Enontekiön kunnanjohtaja Mikko Kärnä ei taida täyttää hakukriteereitä. 3600 km Yamaha Venture RS 4-tahti vm.-05 ml. klo 18.00 Revontuli-ilta Illan aikana nähdään upeita kuvia sekä saadaan vinkkejä revontulien kuvaamiseen. Tänä päivänä tuo eläkkeellä oleva yrittäjä muistuttaa olemassaolostaan auttavalla kädellä pyyteettömästi. Ivalon ainoa kotimainen katsastuspiste K at sa p ä ä s s t uks e e n et my ö ajanivlman s a r au s ta Ennen v. alv) 2800 . Toimittaja esitti muutaman harmittoman kysymyksen ja Kurula tokaisi jokaiseen ?en kommentoi??miten?miten ihmeessä tämmöinen mies voi pyrkiä eduskuntaan, kun menee tällä tavalla lukkoon televisiotoimittajan edessä. +tk . (sis. 394 cm taittoperä . Hänen uurastus synnytti muita yksityisyrityksiä, joista mainitakseni ohjelmapalvelut. Saariselän historian kertojia löytyy vielä jokunen, Kockin Salme, Siirtolan Rainer, Järvisen Arja, Savotta-Kaisa? Saariselän valttikortti on upeassa luonnossa kulkevat maastohiihtoladut. (sis.alv) 6800 . 6800 km Polaris WT IQ FS 4-tahti vm.-09 ml. Malmin halli) 99800 IVALO Puh. PRO-Float -syvänlumen sukset POLARIS.fi JAPA-halkomakoneiden työnäytös Edustaja paikalla Kysy hoitus en-ra k n a b s l e Hand Käytetyt moottorikelkat Polaris touring 750 FS 4-tahti vm.-08 ml. sis. (sis.alv) Tarjoukset voimassa 28.2. +tk -25% -25% Arpajaiset ja kahvitarjoilu LISÄKSI ISO TAKABOXI (249 ?) KAUPAN PÄÄLLE! (31.12.2014 saakka) POLARIS.fi. Saariselkä on muutoin hyvä paikka, mutta tässä iässä kaipaisi helpompia nettisivuja. Ivalojoesta saisi varmasti matikkaa ja sen pyytäminenhän kävisi myös kuntoilusta. vm.-06 2500 . 2001 rek. Näytillä on myös pätkä revontulivideota. Oppaana revontulien maailmaan toimii luontokuvaaja Martti Rikkonen. Liput 6 e/hlö, lapset 3 e/hlö. Alle kouluikäiset vapaa pääsy. Tervetuloa! Järjestäjä: Luontokeskus Siida puh. 5600 km Polaris XC500SP vm.-08 m. 0205 64 7740, siida@metsa.fi Joo, Saariselällähän voisi järjestää semmoisen tarinaillan mitä Ivalon kirjastossakin on pidetty. (sis. +tk Sh. 8 990 . Eikö tuolla Lelu-Tapulin baarissa istuva herrasmieskööri voisi pistää matikkakoukut pyyntiin Ivalojokeen ja parantaa tätä maailmaa siellä. Vuoden 2015 Polaris-malliston ESITTELYTILAISUUS INDY VOYAGEUR Maahantuojan edustaja paikalla 18.2.-15 UUTUUS! POHJOISMAISEEN HYÖTYKELKKAILUUN Erä -ajovarusteita ?30%?50% ?70% Polaris-ajopuku 80,? Ultratec-edustaja paikalla Mönkijän kärryt Tavarankuljetusreet INDY VOYAGEUR 550 ES 9 990 . 20 Keskiviikkona 18.2.2015 Inarilaisessa KIRJAALE! Taksit Inarin Kirkonkylässä INARIN TAKSIPALVELU 0400 982 477 4 h Piiskuntie 1, Ivalo Avoinna ma-pe 9.16.30 2 rk Arrelan taksit v www.inarintaksipalvelu.fi ? P. Eipä ole asiasta paljoa uutisoitu joten Toivottavasti Kennelliitto huomioi Inarin kunnan ponnistelut koirahiihtolatujen hyväksi tehdystä työstä! Pääsipä minulta makia nauru, kun luin Peltsin Lapista; ?Siellä ei ole kateutta eikä ahneutta??Esimerkillinen, rento ja tervehenkinen huumorimies. nyt tarvitaan Inarilaisen tutkivaa journalismia selvittämään mm. ympäristövaikutuksia. katsastus 69? Hinnat sis. saakka Varastossa olevat telamatot -30% lumilingot kypärät -25% kengät Scott-ajolasit -25% WIDETRAK LX WIDETRAK LX ES 7 490