Kuvassa suksilla Tapani Aikio. 0400-423 525 MERKKIKORJAAMO Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin seuraa meitä! on INSTAGRAMISSA , Tervetuloa!! Lounas ma–pe 11–15 À la cartea joka päivä 11–21 Ravintola auki su–to 08–22, pe–la 08–03 Night Club Hipun Kellari avoinna pe–la 23–04 Karaoketanssit pe & la 21–02:30 Tulossa Kultahipun juhannus! Pe 23.6. 21.00 perinteinen JUHANNUSKOKON poltto Ivalojoen rannassa HAITARITAITEILIJA JUKKA HUHTAMELLAN tahdittamana. INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 € keskiviikko 14.6.2017 21. nro 24 TAKSI IVALO Puh. Saariselän rinteet täyttyivät yöttömän yön laskettelijoista. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi 0400 982 477 INARIN TAKSIPALVELU Arrelan taksit Taksit Inarin Kirkonkylässä www.inarintaksipalvelu.fi PUH . (säävarauksella ulkona) Ski Saariselkä avasi viime viikolla rinteensä kolmeksi päiväksi poikkeuksellisen lumitilanteen vuoksi. Kirsikkana Kultahipun juhannuskakun päällä 22.00 KOKO IVALO TANSSII YHTEISTANSSIN Robinin HulaHula-biisin tahdissa. Lue lisää sivulta 14. vsk. Kuva Hannu Hautala Ivalontie 11, 99800 Ivalo Avoinna arkisin klo 10–17.30 ja lauantaisin 10–15.30 TEKSTIILI NIKULA LOPPUUN Alennukset jopa 70 % MYYNTI Lumisohjo lensi Saariselän rinteissä
Onnistuessaan siitä ei kuitenkaan tule virallista Guinnessin ennätystä, sillä tämä olisi rajannut pienet yksityisjuhlat ulkopuolelle. – Halusimme tuoda tanssin iloa kuntalaisille ja mikä olisikaan parempi ajankohta kuin juhannus, Marin säteilee. Tanssityyli on vapaa, jos Robinin liikkeet eivät tunnu omilta, kannustaa Marin. klo 11-18! Keraaminen paistinpannu 24cm 14 95 Miesten ja naisten collegehousut 8 00 Kesäkukka-amppelit Ivalo Petsamontie 2 ma–su 8–22 UUTTA! PALVELEMME 22 ASTI!. Järjestäjät tahtoivat antaa kaikille halukkaille mahdollisuuden osallistua. Harjoitukset ovat kaikille avoimet. Inarilaisetkin tanssivat juhannuksena maailmanennätykseen Kaamasen kylälehti myynnissä Inarilaisessa 5 euroa tarjolla makkaraa! vapaaehtoinen maksu tuotot ohjataan hyväntekeväisyyteen! kohde valitaan kaupan omilla Facebook-sivuilla. Itse tempaukseen kokoonnutaan Hotelli Kultahoviin juhannusaattona 23.6. kello 21. Maailmanennätystä vetkutetaan Robinin Hula hula -kappaleen tahtiin. Pääsyliput tapahtumaan 10 euroa. Keskiviikkona 14.6.2017 2 Hulahula Suomi on Ylen järjestämä projekti, jonka tavoitteena on saada koko Suomi tanssimaan juhannusaattona. 24 90 Katri Helena Erämaakumisaappaat Käsipyyhkeitä Värilajitelma 00 5 kpl 1 14 95 19 95 Cafestopin kesäterassi AVATAAN PERJANTAINA! tuoreita vohveleita makealla ja suolaisella täytteellä! Paljon edullisia vaatteita, kesäleluja yms. Edellinen ennätys rikottiin vuonna 2006, jolloin 265 000 hollantilaista tanssahteli virallisiin kirjoihin. tule tekemään löytöjä! kesämarkkinat ivalon s-marketissa! perjantaina 16.6. Artisti esiintyy juhannusaattona kello 22 Kalajoen juhannuksessa, jolloin koko Suomen on tarkoitus pistää jalalla koreasti. Seuran puheenjohtaja Pekka Marin on aina valmis tuottamaan riemua tanssin kautta. Tempaus järjestetään Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Tuija Puomila Tanssiseura Heinäkengät ry kutsuu paikkakuntalaiset Inarin omaan Hulahula Suomi -tapahtumaan, jossa osallistutaan maailmanennätyksen rikkomiseen. Tanssiliikkeitä ei tarvitse yksinään treenata, sillä Heinäkengät järjestävät Ivalon alakoulun pikkusalissa harjoitukset torstaisin kello 18. – Hula hulan liikkeet ovat todella yksinkertaiset, ne oppii kuka tahansa! Ei kannata sen vuoksi jäädä kotiin. Inarilaisten lanteet veivaavat Kultahovissa Tanssiseura Heinäkengät nappasivat innolla kopin haasteesta saada Inarin kuntalaiset mukaan karkeloimaan. Hulahula Suomen tavoitteena on liikuttaa 300 000 jalkaparia. Tempauksen tarkoituksena on rikkoa yhteistanssin maailmanennätys. vaikuta valintaan: facebook.com/smarketivalo. Hulahula Suomeen on ilmoittautunut jo yli 200 tapahtumaa ympäri Suomea. – 50 tanssijaa jos saatais mukaan, ois upeeta! Kultahoviin mahtuu sisälle tai ulos, tila ei lopu kesken. Tämä homma sopii niin lapsille kuin vanhemmillekin
2. Öööööö.... Photopaja ja mielensäpahoitus täytyy käydä katsastamassa illan mittaa. Kuljin paljain jaloin ennen Näverniemen lomakylää oikealle kääntyvää hiekkatietä ja muistelin menneitä. Aion nukkua ja levätä mahdollisimman paljon ja tietysti nähdä kavereita. Saralinnea Leivo Nuorten esittämät kysymykset: 1. Käyn kesällä mökillä ja Rovaniemellä. Roope Portti Tuukka Hakovirta 1. No jotain hauskoja istumispisteitä, koska keppien kanssa ei pysty tekemään paljon mitään. Bingoon ja en paljon muuhun, koska minulla on nyt kepit. 3. Trampoliini ja disko puuttuivat täältä. Täällä Game Overissa en voi tehdä paljon mitään, koska mun jalka on murtunut. Mihin Game Overin pisteisiin aiot osallistua. Mennään mökille perheeni kanssa ja aion käydä myöskin paljon leireillä. Olihan vesi tuolloin vielä hieman korkealla, mutta ei se ollut enää se sama paikka, mitä se oli lapsuusvuosinani. Kesäkuun alussa oli syytä tuplajuhlaan, sillä Suomen 100-vuotisjuhlan lisäksi Game Over täytti 10 vuotta. 3. 3. 2. Menen isän luokse ja olen kavereiden kanssa. 3. Usein kesäpäivät pelattiin eri pihapelejä tai vietettiin ”Närkän” uimarannalla, jos sää sen salli. Heillä on hyvä lapsuus edessään. Kuka oli viimeisenä vedessä, oli mätämuna. Oisin halunnut, että täällä olisi ollut tyyliin jotain lentopalloo. Mitä teet kesälomalla. Sara Brilli Emmi Imppu 1. Keskiviikkona 14.6.2017 3 Ivalossa kesäkuukaudet olivat kouluikäiselle lapselle erityisen mukavaa aikaa. Sehän sopi vallan hyvin nuorelle vesipedolle, sillä silloin melkein asusteltiin uimarannalla. Muistan yhden ”intiaanikesän” 90-luvun loppupuolelta, jolloin aurinko piti Ivaloa hellelukemilla tavallista pidempään. Aion kokeilla ainakin tuota sumopainia. Tämän vuotisessa tapahtumassa nuoret pääsivät muun muassa kokeilemaan toimittajan työtä lehtigallupin muodossa. ville.vaarala@inarilainen.fi Lapsuusvuodet Näverniemen malliin Toimittajalta Katri Siivikko 1. Kun saavuin hetken päästä tuolle vanhalle hiekkarannalle, niin pettymyksekseni sain huomata, että se oli näiden vuosien aikana rehevöitynyt umpeen. 2. Sadepäivinä kokoonnuttiin porukalla jonkun kaverin kotiin, eteisen kenkävuori saattoi parhaimmillaan muodostua yli kymmenestä parista lasten hiekkaisia kesäkenkiä. Selvä Peli -työryhmä on järjestänyt päihteettömän Game Over -tapahtuman vuosittain koulujen lukuvuoden päätöspäivänä Ivalossa. Vietin ja vartuin lapsuusvuoteni Ivalon Näverniemessä, joka 90ja 2000-luvuilla oli täynnä lapsiperheitä. Tekemistä ja kavereita riitti aina kellon ympäri. 3. Aion käydä uimassa, matkustella ja ainakin kasata meidän trampan. Silti kun olen käymässä lapsuudenkodissani, niin kuulen keinujen nostalgisen natinan ja näen lasten kiikkuvan samoihin pihakoivuihin, mihin itse olen kiikkunut aikoinani. Mitä muuta olisit kaivannut tänne Stönölle. Minä olen muuttanut jo vuosia sitten pois Närkästä ja niin on myös suurin osa minun leikkikavereistani. Menen bingoon, painimaan ja pelasin juuri lautapelejä. Eeva Halonen. Joskus rakennettiin majaa ja silloin tällöin käytiin kalastamassa Ivalojoella. Viime kesänä päätin erään hellepäivän ratoksi käydä Näverniemessä uimassa. 2. Tuomo Hakovirta Krista Lukkarinen 1. 2. 3. Aktiviteetit olisivat voineet olla enemmän porrastettuja, esimerkiksi iän mukaan, nuoret ensin ja vähän vanhemmat sitten perässä. Ruukasimme kavereiden kanssa pukea uimahousut jalkaan jo kotosalla ja polkaista pyyhkeet hartioille sidottuina kilpaa hiekkarannalle. Sillä samalla tiellä ajeltiin kilpaa pitkälti toistakymmentä vuotta sitten. Olisin halunnut ehkä jonkun näytelmäpajan tapaisen pisteen. 2. Nuoret toimittajan kengissä Emmi Leivo 1
Ja monet Utsjoen yrittäjät ovat nyt kertoneet, että asiakkaita on tulossa tosi vähän ja mökit jäävät kesällä tyhjiksi. Toinen alkukesän tärkeä ravinto oli vesilinnut. Ja olihan siinä myös sorsia, hanhia ja mitä kaikkea olikin. päivä kesäkuuta oli ensimmäinen uskalikko töräytellyt maastoautolla Pahaojan tietä lumisohjoa kyntäen. Utsjokelaisilla on ollut Jäämeren rannoilla kaveritaloja, joihin on voinut mennä kortteeraamaan. Lienevätkö nälkäiset ihmiset ne syöneet etelän mailla vai ovatko kuolleet öljyyn ja muihin meren saasteisiin. Hankkeiden avulla kerätään tietoa digitaalisten palvelujen kehittämiseksi ja tuen järjestämiseksi. Onko nyt syytä tehdä töitä sen eteen, että seuraava Tenosopimus olisi parempi. Näitä palveluita tarjoavat esim. Ei nykyinen eduskunta ole saamelaisten puolella. Merestä on sitten juksattu kalaa. Ensimmäiset tuoreet kalat olivat sitten siikoja ja harjuksia. Mietimme, että mitä tämän kanssa nyt tehdään, mutta kyllä se kala lopulta syötiin. Teno-sopimus vaikeuttaa yrittäjien toimeentuloa juuri niin pahasti kuin alunperin pelättiin. Meritaimenta pitäisikin pyytää tehokkaasti, sillä se on lohirosvo kuten matikka. Näitä laitteita ovat esimerkiksi älypuhelimet, tabletit ja tietokoneet. Hankkeen kesto on viisi kuukautta, kesäkuun alusta lokakuun loppuun 2017. ?Minä en lapsena osannut muuta kuin saamea, mutta silloin ei saamea saanut puhua. Meitä perinnepyytäjiä on jo niin vähän, että aika hoitaa meidät ennen pitkää muutenkin, ei meitä olisi tarvinnut kurittaa. Keskiviikkona 14.6.2017 4 Miten kesäkalastus alkoi Utsjoella 70 vuotta sitten, jolloin olit polvenkorkuinen poikanen, Niilo Aikio. Kela ja Te-toimisto ja niitä ovat myös Kanta (terveystiedot) ja Suomi (lomakkeet ym.) palvelut. Allit ovat kadonneet. ?Tenon historiaan kuuluvat myös huonot lohikesät. Metsästys ja kalastus ovat aina ajoittuneet elämääni vuodenaikojen mukaan. Kun tätä kaikkea ajattelee, niin tulee surulliseksi ja välillä pistää ihan vihaksikin. Lisätietoja voi kysyä puhelimitse: 040 7181508 tai sähköpostitse: antero.isola@utsjoki.fi. Niitäkin on välillä ollut. Jos siellä asuisi vaikka suomalaisia, niin joki olisi tyhjennetty aikoja sitten. Metsähallituskin toimii hävyttömästi ja myöntää riekkolupia turisteille vaikka ei riekkoja edes olisi. Pulmankijärvelle tuli suuret määrät allia, meriteertä ja pilkkasiipeä. ?Jos Tenossa on ollut huono lohikesä, niin silloin ihmiset ovat nousseet tunturiin järviä kalastamaan. Kokeilun avulla tuodaan esille sähköisten palvelujen tuomia mahdollisuuksia ja hyötyjä sekä motivoidaan käyttäjiä. Vähän myöhemmin kesällä sitten pyydän verkoilla ja melko varmasti myös padolla. Ottoisäni Juhani Aikio ja naapuri Uula Kitti soutivat Yläpulmankijokea ylös ja kävivät siellä nuottaamassa yleensä yhden kerran kesässä. Jäämeren kalastuskin on silloin ollut pelastus. Olen Tenosta saanut yhden ainoan kalan vieheellä, viehekalastus ei ole minun juttuni. ?Moni utsjokelainen on sanonut, että saamelainen on aina suojellut Tenon lohta. Kotikäyntien avulla voidaan tarjota henkilökohtaista opastusta olemassa olevien laitteiden ja palvelujen käyttämiseen. Jaakko Peltomaa Avovesikalastuskausi on alkanut Tenolla ja innokkaimmat ovat käyneet jo kulkuttamassa. Lämpöaalto saattaa auttaa Lemmenjoen vapautumista jäistä, mutta polut ovat vielä pitkään lumisohjon peitossa. Mitä nyt ajattelet tästä. Nyt ei allin ääntä kuulu ollenkaan. Kokeilun toteuttaa Utsjoen kunta ja siinä ovat mukana Karigasniemen kyläyhdistys ry, Karigasniemen eläkeläiset ry ja Pohjoisimman Lapin Leader ry. Kokeilu on osa valtionvarainministeriön osittain rahoittamaa Asiakaspalvelun toimintamalli autetaan asiakasta digitaalisten palvelujen käytössä (AUTA) hanketta. Kerran sain kaverin kanssa oikein pullean meritaimenen ja kun se avattiin, niin vatsassa oli kolme sopulia. Kaivajille tämä tietää vähintään kolmen viikon lyhennystä muutenkin lyhyeen kaivukauteen. Koulutus ja opastus ovat maksuttomia. Kuuluvatko huonot lohikesät luonnon kiertokulkuun. Utsjokelainen on saattanut viedä meren rantaan oman veneensä, mutta on myös turvauduttu norjalaisten veneisiin, jotka oli merikalastusta varten tehty. Eräs isäntä muisteli aikanaan, että vuonna 1923 oli huono lohivuosi. Montut ovat eri puolilla vielä vahvasti jäässä ja osin paannejään peitossa. Kunnan yhteispalvelun kautta kokeilussa ovat mukana yhteispalvelun toimijatahot (KELA, Te-toimisto, Poliisi, Maistraatti ja Lapin oikeusaputoimisto). Kukaan ei kuitenkaan tullut kysymään papereita. Annettiinko meritaimenelle arvoa. Ei sen ajan rajamiehetkään pahemmin kyselleet, he kyllä ymmärsivät, että ihmiset pyytävät nälkäänsä. Miten kesäkalastus alkoi ennen vanhaan. Utsjoen kunnan puolesta mukana kokeilussa ovat Elinkeinosihteeri / Palveluneuvoja Raimo Länsman ja Áilegas-keskuksen osalta Outi Laiti. Tulee mieleen, että Pulmankijärven jään reunat oli mustanaan allia ja niistä lähti kauhia ääni. ?Pulmankijärvessä meritaimen on pientä, mutta ei sitä mitenkään väheksytty ruokakalana. Kokeilu hyödyttää asukkaita, kuntaa ja yhteistyökumppaneita sähköisten palvelujen kehittämisessä ja palvelujen saavutettavuudessa. Eduskunta hyväksyi keväällä Teno-sopimuksen, vaikka sitä Utsjoella kovasti vastustettiin. Maanantaina 5. Viikon kysymys . Tien kunnolle olisi parempi kun tiepohjia ei pilattaisi maastoautoilla eikä traktoreilla ennen kuin ne kuivuvat. Tenon kalastus ei ole minulle harrastus, se on elämäntapa ja kotitarvepyyntiä. Hän oli pitänyt patoa Boratbokcakosken alaosassa koko kesän, mutta ei siihen tullut kuin yksi meritaimen. Tähän ikään mennessä sitä on ehkä jotain jo oppinutkin miten joella pitää liikkua ja kulkuttaa. ?Teno-sopimus iskee saamelaisten perinteisiin kalanpyyntitapoihin. Hallitus puhuu elinvoimaisuudesta ja työpaikkojen turvaamisesta, mutta Utsjoella se toimii toisinpäin. Kokeilulla selvitetään niitä tukimuotoja, joilla asiakkaat saadaan käyttämään digitaalisia palveluja sekä kerätään tietoa digitaalisten palvelujen kehittämiseksi. Teno on rajajoki, jonka molemmilla rannoilla asuu saamelaisia. Tämä on ihan totta. Julkisten palvelujen digitalisointi tehostaa ja monipuolistaa palveluita. Muutenkin nyt eletään kummallista tasapäistämisen aikaa, kun ajattelee esimerkiksi kalastuslakia joka kurittaa inarilaisia vapakalastajia. Sen jälkeen ehti tapahtua paljon myönteistä saamelaisten asioissa, mutta nyt ollaan taas taantumassa ja pian saamelaiset paiskataan Tenolta rannalle veneineen ja pyydyksineen. ?Sehän on aina kesän kohokohta, kun pääsee ensimmäisen kerran Tenolle kulkuttamaan. Minä päätin viime talvena, että minun puolesta riekot saavat olla rauhassa enkä laittanut ansan ansaa. Siellä annetaan opastusta digipalvelujen käytössä apua tarvitseville. Patoamisella ja kulkutuksella minä olen aina pysynyt kalassa ja ruokkinut perheeni. päivänä. Kultasaalis tulee olemaan lähes 20 % pienempi kuin normaalisti. Kun he tulivat takaisin kalalastissa, niin nämä kalat suolattiin vahvasti ja laitettiin kellariin talven varalle. Digitaalisella palvelulla tarkoitetaan ajasta ja paikasta riippumattomia palveluita, joissa hyödynnetään tietoja viestintäteknologiaa. Joskushan voi olla, että moottori ei heti käynnisty ja silloin se voi olla menoakin, jos vene lähtee menemään virran mukana kosken kivikoihin. ?Tuoreen kalan pyyntiin mentiin tosiaan heti, kun vedet aukenivat sen verran, että sinne pääsee. Joko sinun kalastuskausi on alkanut. Ja se on aina jännittävä hetki, kun nykäisee joella moottorin käyntiin. Kokeiluhankkeita on käynnissä Suomessa yhteensä viisitoista, Lapin alueella Utsjoen lisäksi Rovaniemellä ja Sodankylässä. Ihmiset kiinnostumaan digipalveluista Tavoitteen saavuttamiseksi järjestetään tiedotustilaisuuksia, joista ensimmäinen on 16.6 alkaen klo 18:00 Karigasniemen kylätalo Sáivussa. Antero Isola Projektipäällikkö AUTA-hanke digikokeiluun Utsjoella Kokeilun tavoitteena on saada ihmisiä kiinnostumaan ja hyödyntämään digipalveluita. VL Myöhäinen kesä kiusaa kullankaivajia Tältä näytti Pahaojan tie vielä kesäkuun 5. Kokeilun kustannusarvio on 30 000 euroa. Utsjoen digikokeilu suoritetaan Karigasniemen alueella. Pelastusliivithän meillä päällä on, mutta Tenossahan on semmoisia pyörteitä, että ne voivat imaista veden alle olipa liivit taikka ei. Digiklinikka järjestetään kerran viikossa maanantaisin klo 10-16. Tämän vuoksi on tärkeää, että kokeiluun antavat palautetta myös ne, jotka osaavat jo palveluita käyttää. Vapaa metsästysoikeus varmasti ennen pitkään viedään pois. ?Töitä sen eteen pitää tehdä, mutta ensinhän pitäisi nämä nykyiset päättäjät vaihtaa. ?Jos lohensuojelusta puhutaan, niin täytyy ihmetellä sitä, miksi Norja on avannut kaikki sivujoet turistikäyttöön. Sukset olivat ainoa järkevä kulkuneuvo, lumen paksuus monin paikoin yhä puoli metriä.. Lohi ei syö mitään noustessaan merestä jokeen, mutta meritaimen on petokala, joka pistelee suuhunsa hiiret ja sopulit. Kultamaiden kulkureitit olivat tulossa vielä kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Aikojen saatossa Tenon rannoilla asui vain saamelaisia. Muutaman kerran kiinni jäätyään se oli jättäytynyt tien sivuun. Siellä kalastuskausi alkoi silloin kun jäät sulivat sen verran, että veteen sai heitettyä verkon. Sähköisten palvelujen tuomat mahdollisuudet parantavat asumismahdollisuuksia syrjäseuduilla ja vähentävät ihmisten syrjäytymistä. ?Vesilintujen pyynti oli silloin luvallista, vaikka eihän se minulle ollut luvallista, kun olin 12-vuotias. ?Minähän asuin poikasena Pulmankijärvellä. Isoimmat kulkutuspaikan kivet olen tietysti oppinut tuntemaan, mutta Tenohan on semmoinen, että siellä kivet liikkuvat ja aina tulee uusia. Rahoittajina kokeilussa ovat valtionvarainministeriö ja Utsjoen kunta. Ivalojoen alueella tulva vielä haittanee, ja niin Pahaojan kuin muutkin alueen metsätiet ovat tukossa vielä muutamia päiviä, sillä routa ei ole sulanut tiepohjista, ja tienpintojen kuivumiseen menee hyvinkin viikko lumien sulamisen jälkeenkin. ?Olen käynyt jo kulkuttamassa. ?Pulmankijärvessähän asuu myös kampela, mutta se on pienikokoinen eikä sillä ole ollut mitään merkitystä ruokakalana
– Pari laatikollista raamattuja tossa on jäljellä, ne saisi kantaa pois. Teräsrunkoista penkkiä ulos kantavalla Matti Tukilla on paljon lämpimiä muistoja omilta kouluajoiltaan Törmäsessä. Kuvassa poseeraa siskonpoika Jouni-Matti Ropponen. Kyläyhdistys huolehtii paikan kunnossapidosta kerran viikossa. Halvimmat tuotteet lähtivät mukaan vain kymmenellä sentillä. Airolan mukaan tarjouksiin suostuttiin usein, jottei päivän päätteeksi jäisi tavaraa. Myytävää löytyi vanhoista aapisista aina liikuntasalin puolapuihin. – Jokaisen tipan maksavat kuntalaiset itse. Törmäsen koulun tiluksilla asunut Pekka Pekkala joutui myös tyhjentämään asuntonsa. Nykyään kun tuo valvova silmäpari puuttuu, lapset ovat alkaneet hyppimään koulun katoilla, Pekkala harmittelee. Pesupaikka kuului Inarin kunnan Ideat kehiin -hankkeeseen, jonka tarkoituksena oli lisätä kylien elinvoimaisuutta kehittämällä niiden viihtyvyyttä ja palveluiden saatavuutta. Siksi vastuu hanojen sulkemisesta on kaikkien yhteinen, kyläyhdistyksen sihteeri Merja Mäkelä muistuttaa. Mattojen pesu on tosi mukavaa puuhaa. TP Törmäsen kouluun kerääntyi uteliaita silmäpareja, kun koulun irtaimistoa myytiin pois kirpputorityyliin pikkurahalla. Koululta tulleet lahjoitukset ovat olleet kysyttyjä kirpputorin kävijöiden keskuudessa. Aiemmin mattojen kanssa oli lähdettävä Ivaloon saakka. – Kyllä tämä matonpesupaikka on aivan loistava juttu. Ihmiset tekevät kevätsiivousta, niin siinä löytyy melkoinen määrä turhaa roipetta, mitkä sitten tuodaan tänne, Valo pohtii. Helpottaa heti, kun ei tarvitse kauas lähteä, Åkerlund nyökkäilee. Tuotteita jaetaan niin kauan kuin niitä riittää. Tunnelma oli lämmin ja ulkopuolisellakin oli tervetullut olo. – Tämä ratkaisu oli itse asiassa parempi. Alueesta pohditaan koko perheelle sopivaa kokoontumispaikkaa. Pesupaikan arvo on noin 16 000 euroa. Miljoonien muistojen kirpputori tyhjensi Törmäsen koulun Eija Tukki ilahtui, kun vuosien 1988-1989 luokkakuvasta löytyi tutut kasvot. Mäkelä kuitenkin arvioi, että matot päästään kastelemaan jo ensimmäisinä lämpiminä päivinä. – Alunperin pesupaikkaa kaavailtiin urheilukentän toiselle laidalle, mutta kunta ehdotti sen sijoittamista tuohon leikkikentän viereen. Suuren osan tuotteista oppilaat saivatkin hinnoitella itse. – Saariselkä on kyllä erityisen kaunis paikka. – Parempi myydä halvalla, kuin heittää hyvää tavaraa roskiin. Tällä hetkellä leivän ja muun ruuan kysyntä on valtava. – Niin paljon tuodaan näin keväällä tavaraa, että melkein pitäisi isommat tilat olla. Koiranpommeja ja sisäilmaongelmia Sisäilmaongelmien vuoksi Törmäsen koulu on ollut tyhjillään kahden vuoden ajan. Tokaluokkalaisten oppitunnilla syttyi melkoinen hulina, kun pommi muutaman yrityksen jälkeen vihdoin posahti. Mattoja pääsee pesemään sään salliessa Yöpakkasten vuoksi vihkiäistilaisuudessa ei päästy vielä kuuraamaan mattoja. Perheet pelasivat yhdessä mölkkyä, lapset heittivät saapasta ja aikuiset paistoivat makkaraa kahvia siemaillen. Tuija Puomila Monivuotinen haave matonpesupaikasta toteutui Saariselällä – Tässä se nyt on! Saariselän kyläyhdistyksen Merja Mäkelä napsaisi juhlallisesti nauhan kahtia.. Enköhän minäkin pian kanna mattoja tänne puhdistusta varten, Åkerlund tuumaa. – Tämä kouluhan toimi minulle asuntona kolmen vuoden ajan. Tilaisuuteen saapunut Ulla Åkerlund on erittäin mielissään hankkeen lopputuloksesta. Koulun oppilaat siirtyivät tuolloin Ivalon kouluun. – Sormethan siinä paloi ja pari tyttöä rupesi ihan itkemäänkin! Mitään seuraamuksia ei kuitenkaan tullut, kotiin kyllä pääsin aikaisemmin, Tukki naureskelee. Vuosia myöhemmin Tukin omat lapset istahtivat samoille penkeille. Ollaan myös sitä puhuttu, että jotain voisi lahjoittaa työttömien kirppikselle, Airola pohtii. Aamupäivän aikana liikuntasaliin virtasi ostajia ruuhkaksi saakka. Kevät onkin kiireistä aikaa Työttömien kirpputorilla, sillä lahjoituksia tuodaan runsain määrin. – Se on Suomi 100-vuotias, niin täytyihän se lippu mukaan napata, Pekka Pekkala esittelee mahdollisesti mökille päätyvää löytöään. Rakennus oli pullollaan kirjoja, karttoja, penkkejä, elektroniikkaa ja täytettyjä lintuja. Tuotteita ei ollut hinnalla pilattu. Siihen oli helpompi vetää vesiputket, Mäkelä selventää. Isät tai äidit voivat rauhassa pestä tässä mattoja, kun lapset voivat temmeltää vieressä leikkikentällä. Tuotot menevät suoraan oppilaskunnalle, eli oppilaille itselleen. Uusi kokoontumisalue onkin hyvä paikka löytää uusia tuttavuuksia. Törmäsen ylijäämistö viedään käsistä Kuvat Ville Vaarala Pitkään toivottu matonpesupaikka vihittiin käyttöön Saariselällä kyläyhdistyksen ponnisteluiden ansiota. Pienet asiat lisäävät viihtyvyyttä Matonpesupaikka sijoitettiin urheilukentän ja leikkipuiston viereen. Vielä ei oo ideoita, miten tuotot voitaisiin käyttää, myyjän roolia täyttävä kahdeksasluokkalainen Kiia Airola tuumaa. Vesi otetaan pesupaikalle kunnan putkista, jonka vuoksi hanat on muistettava sulkea huolella. Tuija Puomila Törmäsen koulun kirpputorilta lahjoitettiin suuri määrä ylijäänyttä tavaraa Ivalon Työttömät ry:n kirpputorille. Keskiviikkona 14.6.2017 5 Törmäsen koulun kirpputori houkutteli kyläläiset verestämään muistoja tuttuun pihapiiriin. Åkerlund on muuttanut Saariselälle vasta kaksi viikkoa sitten, mutta loma-asunto hänellä on ollut siellä jo 20 vuoden ajan. – Pesupaikka on käytettävissä lokakuuhun saakka niin pitkälle kuin säät sallivat, hän kertoo. Vihkiäistilaisuudessa saatiinkin esimakua siitä, millaisesta kokoontumispaikasta oli kyse. Ruokatarvikkeita yritetään usein varata etukäteen, mutta talon käytäntönä on, ettei varauksia oteta vastaan. – Kauppa on käynyt todella hyvin. Jopa puolapuut liikuntasalin seiniltä oli tarjolla. Eräältä uudelta vuodelta pojan taskuun oli sattunut jäämään koiranpommi, joka piti tietysti päästä räjäyttämään. – Sitä mukaan kun saa tavaraa esille, niin sitä mukaa sitä kannetaan uloskin, toteaa Työttömien yhdistyksen Arto Valo. Matonpesupaikka toteutettiin kyläläisten omasta toiveesta. Täällä asuessani toimin myös koulun kesävahtina. Matti Tukki aloitti ensimmäisen luokan vuonna -62 Törmäsen koulussa
Lauantaisin klo 14 Yhteiskristillinen Raamattuja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella, os. Onnea mm. Keskiviikkona kesäpäivänseisaus ja nimipäivää viettävät Ahti, Ahto ja Áigin. Tapahtumaan voivat osallistua sekä nuoret että vanhemmat liikkujat. Siiri Vuorinen. TP Ivalon päiväkodin Naalit tutkimusmatkalla Sirpa Peltovuoma ja Naalit nauttivat kesän ensimmäisestä lämpimästä päivästä. PIELPAJÄRVELLÄ: Juhannuksena 24.6. Kaatosateella kisailu käydään sisätiloissa. ja Utsjoella 26.7. EI messua. klo 12; paluu la 17.6. Saamelaiskirkko avoinna kesällä ma-pe klo 12-18 ajalla 19.6 – 4.8. Kirkkotuvilla klo 18 alkaen. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Kun siivin puhtahin tullen saan luoksesi taivaaseen. Tiistaina Into ja Indu. — Japanilainen sananlasku Torstaina Moona, Viena, Vieno ja Viggu. Olisi hienoa, että saataisiin urkkakentälle paljon porukkaa ja voitaisiin järjestää kisat sitten tulevaisuudessa uudestaan. VV Oletko sinä kesäkunnossa. Lauantaina Urho ja Birger. RIPPIKOULU: Kesärippikoulu 2 Pajakoskella 12.-17.6. Into Paadar. Sieppo * 2.5.1950 Muhos † 6.4.2017 Muhos Ei syki enää sydän lämpöinen On poissa rakas, läheinen. Vihitty: Riikka Pauliina Morottaja ja Eero Raimo Olavi Juntti ; Niina Leena Janika Haatainen ja Heikki Pekka Henrik Gustafsson. Kilpailu käydään täysin oman kehon painolla, jonka voit suorittaa valintasi mukaan joko leikkimielellä tai täysillä. konfirmaatioharjoituksiin, joiden jälkeen kotimatkalle n. huispausta Stönöllä/Urheilukentällä; ti 20.6. Vapaa pääsy. Rakkaamme Pirkko Marjatta Inkeri RANTA o.s. Ahti Similä. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta Ivalon papisto on 16.-18.6. Onnea mm. klo 18 Rukouskokous. KARIGASNIEMELLÄ: Konfirmaatiojumalanpalvelus kappelilla su 25.6. Onnea mm. Haasta itsesi, työkaverisi tai naapurisi ja tule kokeilemaan, mistä sinut on tehty ja mihin asti pääset. Urheilukentällä ulkopelejä; ke 21.6. klo 17.30 Saamelaismuseo Siidan ulkomuseoalueella vanhassa Tirron tuvassa. On eessäs, äiti, nyt ikuista poutaa, niin tasaista kulkea taivaan tie. Kokoontuminen Siidan ulko-oven eteen, josta lähtö tupaan klo 17.30. Konfirmaatio su 18.6. klo 18 rukoushuoneella; Mauno Hepola. Ivalossa ja Utsjoella on alkanut yötön yö, ja aurinko laskee seuraavan kerran Ivalossa 20.7. Kesäkunnossa-kilpailusta halutaan saada jokavuotinen tapahtuma. Kiittäen ja kaivaten Puoliso Erkki Jarkko Hilkka, Anna-Kreetta ja Karlos Eeva-Liisa muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa 29.4.2017. Päivi-pappi kahvila Giisássa to 22.6. Sunnuntaina Tapio ja Jongu. klo 14-17 Ivalossa: ma 19.6. UTSJOELLA: Konfirmaatiojumalanpalvelus Utsjoen kirkossa la 24.6. Lähtö ma 12.6. Nimipäiväonnitteluja voi toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Onnea mm. * Ilmojen herralle, kun meillekin suotiin edes ripaus kesäsäätä oliko ne kesän ainoat, toivottavasti ei... konfirmaatiomessu klo 11, Hepola. T: Auringon lapsi Ruusuja ja risuja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Kevojärvi, Kevoniemi 4.2 Inari, Nellim 8.2 Ihaile kirsikkapuun kukkia nyt, myrskytuuli saattaa tempaista ne yön aikana mukaansa. Lämmin kiitos osanotosta.. Kesäkunnossa-kilpailu järjestetään Ivalon urheilukentällä lauantaina 17.6. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 18.6. Urho Kovanen. Veistokset ovat Lasse Salmelan kädenjälkeä. Varaahan mukaasi vaatteet, joissa sinun on mukava liikkua. To 15.6. klo 11. jp klo 12, Huusko. Haudattu: Inarissa 11.6. Kastettu: Selma Anni Tellervo Ruotsalainen, Láilá Enni Reeta Kitti, Lia Adele Tuunanen. Pastorin puh. Etsi Ivalosta – tehtävärata, lähtö kunnanviraston puistosta. Keskiviikkona 14.6.2017 6 Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Auringon nousuja laskuajat Pintaveden lämpötilat Miete INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Nimipäivät Ruusuja Kuollut: Pirkko Marjatta Inkeri Ranta 79-v Inarista. klo 11. Pajakoskella. Kirpputori avoinna: Ma, Ti, To, Pe klo 11-16, Ke klo 11-18. Lauluhetki ja Tirron tuvan siunaus ke 21.6. Tervetuloa! Järjestäjät Saamelaismuseo Siida ja Inarin seurakunta. Ilmoittautua voi lastenohjaajalle tai kirkkoherranvirastoon 4-5 vuotiaat lapset (vuoden loppuun mennessä 4-v täyttävät). Kahvitarjoilu. Kuvat Ville Vaarala Ivalon päiväkotilaiset koristelivat Lasse Salmelan tekemät puueläimet kesän ensimmäisillä voikukilla. Myös juomapullo on syytä olla mukana, yksi tapahtuman järjestäjistä, liikunnasta innostunut Hannele Palokangas vinkkaa. INARISSA: Ensi su 18.6. – Lähdimme päiväkodilta Ivalon kirjastoon etsimään tietoa naaleista. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. Lasten on tarkoitus pitää esitelmä nuoremmille hoitolaisille, Sirpa Peltovuoma Ivalon päiväkodilta kertoo. klo 17 Päivätilaisuus. Päivi Vuoriaro ja Päivi Akujärvi. juhannusseurat klo 20 Rauni Kukkalalla Männiköntie 20. Juhannuskokkojuhla pe 23.6. klo 10.-11.30. Maanantaina Siiri ja Sikká. Tapio Kotimaa. Tiistaisin klo 14 Koivikossa Lauluhartaushetki. Onnea mm. Onnea mm. Puusta veistetyt metsänasukit saivat Inarilaisen toimituksen edestä suojaisan kotipaikan kesän ajaksi. 045 6321546. – Tällaisia liikunnallisia tapahtumia ei ole ikinä liikaa. klo 15. PÄIVÄKERHO: Syksyllä alkaviin päiväkerhoihin on ilmoittautuminen meneillään koko kesän ajan. Marja-Leena ja Arto Mauri ja Aija Oi, vielä mä kerran sen virren sun kanssasi laulan. saamelaisten kirkkopäivillä Ruotsissa. kello 10.00 alkaen. NUORISOTYÖ: Puistopeliviikko ma-ke 19.-21.6. Su 18.6. EI messua. Lehtola * 5.5.1938 Inari † 24.5.2017 Rovaniemi Kesäaamussa tuoni jo hiljaa soutaa ja uupuneen lapsensa lepoon vie. Tilaa oma Inarilainen! Kts. 040 8252918. IVALOSSA: Ensi su 18.6. Saija, Seija ja Susanna Joni-Markus sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Angelintie 6089a, puh. NUORGAMISSA: Messu 18.6. Palsta on tarkoitettu lukijoiden yleisluontoisille kiitoksille ja moitteille, toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Salmelan taideteokset saivat kuitenkin uuden ilmeen, kun Ivalon päiväkodin Naalit-ryhmä kävi tutustumassa kylänraitilla päivää paistatteleviin villieläimiin. Tapahtumaan on vapaa pääsy. sivu 19. Perjantaina Päivi, Päivikki, Päivä ja Beaivi. Pirkko Marjatta Inkeri Ranta. Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Vuokko Anna Tuulikki KANGASNIEMI o.s. puh 040 7596823/Reija tai 040 7072669/Seija. Ivalon kirkossa. IVALON LAAKSON RAUHANYHDISTYS: Juhannusaattona 23.6
Tuija Puomila Saariselän ojat puhdistuivat talkoovoimin Haravalla saa näppärästi tupakantumpitkin mukaan, Aune Häikiö vinkkaa.. Kunnalta on saatu lisää roskiksia yleisille paikoille, mikä on auttanut jossain määrin. Kun ihmiset tietäisivät, missä päin roskiksia on, he todennäköisesti näkisivät enemmän vaivaa viedäkseen roskat koreihin saakka, Häikiö pohtii. – Ihmisten tulisi kiinnittää huomiota yhteiseen vastuuseen kylän siisteydestä. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. Yhdistyksen sihteeri Merja Mäkelä harmittelee lumitilannetta, sillä lumen alta saattaa paljastua lisää roskia. Yleensä toukokuun puolella järjestettyjä talkoita jouduttiin tänä vuonna lykkäämään lumimäärän vuoksi. Nuoria olisi ihana saada mukaan tällaiseen toimintaan. Tänäänkin meillä on kaksi uutta kasvoa paikalla. 040 752 2940 Piiskuntie, Ivalo LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. – Talkoisiin tulee kyllä aina mukavasti osanottajia. – Minulle on kunnia asia, että saadaan pidettyä ympäristö puhtaana. Keskiviikkona 14.6.2017 7 • Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä • Hieronnat • Akupunktiohoidot • Työfysioterapiapalvelut • Tuotemyynti Piiskuntie 5, Ivalo 016 661 388 0400 188 732 ilv.ari-jukka@co.inet.fi www.ivalonlaakintavoimistelu.fi Hammaslääkäri YRJÖ MÄKIÖ Puh. Roskat voi väliaikaisesti laittaa taskuun ja myöhemmin roskikseen, eikä vain viskata niitä auton ikkunasta, Mäkelä nuhtelee. Kyläyhdistyksen rahastonhoitaja Aune Häikiölle siisti kotikylä on sydämenasia. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan Ivalon lukion kevään 2017 ylioppilaat Saariselän kyläyhdistys ry järjesti jokavuotiset siivoustalkoot kylän keskusta-alueella
Verkkoa ei saa käyttää edellä mainittujen jokien lompoloissa 200 m lähempänä kosken suuta tai niskaa. III. Rauhastosaarten pohjoispään tasalta suorana linjana länteen Aittasaaren eteläkärkeä sivuten Mahlatin Taajomavaaran rantaan, josta rantaviivaa seuraten Piltsiniemen pohjoiskärkeen, josta Mahlattisaaren rantaviivaa seuraten, Laattianiemen kummelille, josta suorana linjana itäviitan kohdalta Mahlattinuoran suun poikki Patokotaniemen J -taululle, josta rantaviivaa seuraten Kivilahden suun poikki Hämähäkkiniemen Kalliokosken länsilahteen, josta suorana linjana Mutasaaren länsipäätä sivuten Konesniemen kärjen kolmijalkakivelle, josta suorana linjana Kaijasaaren pohjoiskärjen kautta Veskoniemen kärkeen (Niemelä). Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Kaamasjoessa Syysjoen suun yläpuolisella alueella ja Kiellajoessa maantiesillasta alaspäin kesäkuun 1. Kaikenlainen kalastus on kielletty Kirakkajoessa kesäkuun 1. päivän alusta joulukuun 15. Lisäksi on käytettävä kalastusoikeuden osoittavaa merkkiä missä sellaiset ovat käytössä. IV. päivän alusta marraskuun 30. päivän alusta marraskuun 15. Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 § mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivään. Rauhoitusaikana kalastus on sallittu edellä mainitun rauhoitusveden ulkopuolelle rajatuilla Juutuanvuonon rantakaistaleilla kalastusoikeuden omaavilla Pahtaniemen länsirannan keskikohdalta linja Ulmosensaaren eteläkärkeen josta suoralinja Ekorensaaren eteläkärkeen ja siitä Lammassaaren itäkärjen kautta Vuopajaniemen kalliokärkeen. Rauhoituksesta vapautetut vuopajat alkavat suoralta linjalta Ivalojoen rantaviivan ulkopuolella. 1. III. Kaikenlainen kalastus lukuun ottamatta täkykoukuilla ja pilkillä tapahtuvaa kalastusta on kielletty Ivalojoessa ja siihen laskevissa sivujoissa syyskuun 1. Pyynnissä saa käyttää enintään 2 metrin korkeaa ja yksisäikeistä vahvuudeltaan enintään 0,17 mm monofilverkkoa vuoden 2016 loppuun, jonka jälkeen langan vahvuus saa olla enintään 0,15 mm. Koho riittää pienillä vesillä Vesialueilla, joilla vesiliikennettä ei pääsääntöisesti harjoiteta tai on muuten ilmeistä, että pyydykset eivät haittaa vesiliikennettä tai vesialueen käyttöä, riittää pyydysten merkintä koholla. päivän alusta elokuun 31. Myös näkyvämpiä merkkejä saa käyttää, esimerkiksi korkeampaa lippusalkoa ja isompaa lippua. Kalastuksen rajoittaminen Juutuan vuonossa järvitaimenen pääsyn turvaa miseksi kutualueille I. 8§ Kalatautien leviämisen ehkäiseminen (MMM:n asetus 1376/2004) I. II. Kaikenlainen kalastus on kielletty Alajärvestä laskevan Alajoen Myllykoskessa. Lippusalko tulee sen lisäksi varustaa vähintään 2 senttimetriä leveällä heijastimella. Rauhoituksen ulkopuolelle rajataan kaikki Ivalojoen vuopajat Toloskoskesta alaspäin. taimenen lisääntymisen turvaamiseksi. päivän alusta heinäkuun 30. II. 13. päivän loppuun. Kalastuksen rajoittaminen Näätä möjoen vesistössä kalastuslain 1 §:n tavoitteiden saavuttamiseksi lohi, jär vitaimen , harjus ja rautukantojen li sääntymisen turvaamiseksi I. päivän loppuun. II. -31.8. Kalastuksen rajoittaminen Ivalo joessa pohjasiian ja järvitaimenen li sääntymisen turvaamiseksi I. Rahajärvessä kaikenlaisen kalastuksen kielto ulottuu 200 m kalatien suusta järvelle päin. välisenä aikana. Verkkoa ei saa käyttää koskessa eikä 200 m lähempänä kosken suuta tai niskaa, eikä Lemmenjoen suuta Paadarjärvessä. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Vaasalijärvessä, Pahtareikäjärvessä, Tuulijärvessä ja Vainosjärvessä 15.9.–15.10. IV. II. 17. päivän loppuun. V LUKU 9§ Kalastuksen valvonta Tämän kalastussäännön määräyksiä valvovat kalastusalueen tehtävään asettamat kalastuksen valvojat ja Metsähallituksen-, Lapin ELY-, poliisin-, rajavartiolaitoksen henkilöstö säännöstensä mukaisesti. päivän loppuun. 11. III LUKU 4§ Kalastuksen rajoittaminen Inarin kunnan alueella Kalastuslainja asetuksen määräysten lisäksi kalastusalue asettaa kalastuslain 1 §:n tavoitteiden saavuttamiseksi Inarin kalastusalueen vesiin seuraavat pyyntirajoitukset vesien omistuksesta ja hallinnasta riippumatta. II. Kalastuksen rajoittaminen Lutto joen vesistössä järvi ja purotaimen sekä harjuskannan vahvistamisen tur vaamiseksi (Tuulomajoen vesistö) I. 2. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta elokuun 1 päivän alusta syyskuun 30 päivän loppuun Inarijärvessä vesialueella, jonka ulkorajat ovat: Juutuanjoen suussa Pappilanniemen kärjen ja Vuopajanniemen kalliokärjen kautta kulkeva linja ja jonka ulkorajan muodostaa Tissikivisaaren keskikohdan yksityismaan rajasta pohjoisen ison Avio saaren koillispään välinen suora linja, josta suorana linjana länteen Pielpaniemen keskikohdalle pienen niemen nokkaan. Pintapyydys merkitään kahdella lipulla Pintapyydys eli lähemmäksi kuin 1,5 metriä vedenpintaa ulottuva pyydys, tulee vesiliikenteen käyttämillä alueilla merkitä kahdella päällekkäin kiinnitetyllä lipulla. Huom! Kalalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 §. Kalastuksen rajoittaminen Nellim vuonossa ja Nellimjoessa järvitaimenen lisääntymisen turvaamiseksi Verkkokalastus on kielletty 1.9. Pintapyydys tarvitsee lisäksi välikohon jokaista alkavaa 120 metriä kohden. Kaikenlainen kalastus on kielletty Luttoja Kolmosjoessa lompolot ja järvilaajentumat mukaan lukien 1.5. Tissikivisaaresta etelään linja kulkee Tissikivisaaren läntisestä niemennokasta suorana linjana Elinaniemen keskikohdan välinen vesialue. Muilta vesistöalueilta edellä mainituille vesistöalueille tuotavien veneiden ja kanoottien ym. Rauhoitusaikana on sallittu kalastaminen jään alta täkykoukuilla ja pilkillä. Kaikenlainen kalastus on kielletty Juutuanjoessa koko vuoden linjalta Pappilanniemen kärki – Vuopajanniemen kärki 4-tien sillan kohdalle. Kalastuksen rajoitukset Inarin ret keilyalueen vesissä rautu ja järvitai men ja harjuskantojen lisäämiseksi ja turvaamiseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty Inarin retkeilyalueella seuraavissa järvissä lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta: Lentokonelampi, Mukkajärvi, Harrijärvi, Myössäjärvi, Martinjärvi, Isokivenjärvi (Karhunpesävaaran ja Antti-Petterivaaran välissä), Ukonjärven Rautujärvet, Polkupuolijärvi, Tuulisjärvi, Pikku-Tuulisjärvi, Immosen kalajärvi (Jänkäjärvenpään itäpuoli), Ahven-Rautujärvi, Ronkajärven-Rautujärvi, Saukko-Tupapään Rautujärvi, Nukkumajoen latvajärvi ja Isotaipalejärvi (Tuulispään länsipuoli). Rauhoitusaikana kalastaminen on sallittu jään alta täkykoukuilla ja pilkillä, mutta syöttinä ei saa käyttää muista vesistöistä tuotua kalaa. Kaikenlainen kalastus on kielletty Kiellajoessa ja siihen laskevissa sivujoissa Karigasniemen maantiesillasta ylöspäin ja Stuorraäytsijoessa. päivään. Kalastussääntö on voimassa 1.1.201731.12.2019 I LUKU YLEISET MÄÄRÄYKSET 1§ Soveltamisalue ja voimassaolo Tätä kalastussääntöä sovelletaan Inarin kalastusalueen (kalatalousalueen) toimintapiirissä. ?. 3§ Pyydysten käyttöä koskevat yleiset rajoitukset Muun kuin muikun tai reeskan kalastukseen tarkoitetussa pintaverkossa tulee solmuvälin olla vähintään 75 mm. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta rannalta ja veneestä Jäniskosken niskalta Jurmukosken niskalle kesäkuun 1. Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12§ mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivään. Vuonon etelärannalla Mutustelmaniemestä Lyijyniemen kärjen kautta Hirvasniemen kärkeen ja edelleen Uruniemen kärkeen ja siitä Lomakylä Inari rantaan. Jäältä kalastettaessa pyydys ja kalastamista varten tehdyt, halkaisijaltaan yli 40 senttimetrin avannot on merkittävä vähintään 1,2 metriä jään pinnasta ulottuvalla merkkisalolla, joka ei ole väriltään valkoinen. Näkyvämpiä merkkejä saa käyttää Asetuksessa määritellyt merkitsemistavat ovat vähimmäisvaatimuksia. Kaikenlainen kalastus on kielletty KalL 26§ 2 mukaisesti Kirakkajoen voimalaitoksen kalaportaiden kalatien kohdalla Ukonjärvessä ja Rahajärvessä . 4. Yli 10 metriä pitkät pyydykset tai jadat on merkittävä samanlaisin merkein molemmista päistä. päivää. 9. Kaikenlainen kalastus lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta on kielletty Alajärveen laskevassa Alajoessa. päivän alusta marraskuun 30. päivän alusta joulukuun 15. Kalastuksen rajoittaminen Surnu joessa järvitaimenen lisääntymisen tur vaamiseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty Surnukoskessa elokuun 1. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Rautujärvessä (Rautuoja) Sevettijärven lounaispuolella, Mannisen lammessa Nilijärven itäpuolella, Taimenjärvessä ja Ukonlahden lammessa (Sevettijärven Ukonlahti), Liidenin lammessa (Näätämö) ja Kontinpaistamajärvessä (ylempi). 6§ Troolikalastuksen harjoittaminen Trooliin jääneen alamittaisen taimenen, järvilohen, nieriän sekä harjuksen elävänä järveen palauttamiseksi saa troolia vetää enintään nopeudella 3,7 kilometriä tunnissa (2 solmua) ja trooli on koettava vähintään 1,5 tunnin välein. II. 6. II LUKU Pyydykset 2§ Sallitut pyydykset Kalastukseen oikeutetut saavat käyttää kalastusoikeutensa ja kalastuslain ja -asetuksen rajoissa sekä jäljempänä säädetyin rajoituksin seuraavia pyydyksiä: 1) pohjaverkkoa; 2) pintaverkkoa järvissä; 3) rysää ja isorysää järvissä; 4) liikkuvaa rihmapyydystä (nuotta, trooli) järvissä sekä merkityillä paikoilla jokialueilla; 5) katiskaa järvissä ja jokien suvantopaikoissa; 6) pitkäsiimaa järvissä; 7) harrilautaa 8) vapaaja viehettä sekä perhoa; 9) täkyja iskukoukkua; 10) maderysää ja madepatoa jään alla; 11) atrainta järvissä; 12) lippoa; 13) harppuunaa järvissä. päivän loppuun. Asetuksen mukaan nimi ja puhelinnumero tai postiosoite on merkittävä pyydyksen uloimman kohon tai lippusalon yhteyteen. 12. Pyydyksiin nimi ja yhteystiedot Pyydyksiin on merkittävä kalastajan nimi ja yhteystiedot. Salko ja lippu vesiliikenteen joukkoon Kalastusasetuksen 7 §:ssä vesialueet jaotellaan vesiliikenteen käyttämiin ja muihin alueisiin. Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 § mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30. – 31.10. 16. päivän loppuun. IV LUKU ERINÄISIÄ SÄÄNNÖKSIÄ 5§ Pyydysten merkitseminen (kalastuslaki 48 § ja kalastusasetus 79 §) Kalastuslain 48 §:n mukaan pyyntiin asetetut kiinteät ja seisovat pyydykset on merkittävä siten, että ne ovat selvästi muiden vesistössä liikkuvien havaittavissa. Muikun ja reeskan pyyntiin tarkoitetun pintaverkon suurin sallittu solmuväli on 22 mm. 7. 3. Koko joessa on sallittu kalastaminen jään alta täkykoukuilla ja pilkillä, mutta täkykoukkujen syöttinä ei saa käyttää muista vesistöistä tuotua kalaa. Verkkokalastus on kielletty koko vuoden Lankojoessa. III. Kalastuksen rajoittaminen Juutuan joessa taimen lisääntymisen turvaami seksi I. Lippujen värillä ei ole väliä. III. V. Tsarmivuonossa alueella, jonka ulkorajan muodostaa Mustaniemen ja Taimenenhyppäämäniemen kautta kulkeva linja. Kaikenlainen kalastus on kielletty Hammasjoessa, Nuovakkajoessa, Rullajoessa, Karvajoessa, Appisjoessa alimmaiseen Appislompoloon saakka ja Kyläjoessa. ja 1.9.-15.11. – 30.8. II. Syöttikalojen käyttäminen näillä vesistöalueilla harjoitetussa onkimisessa, pilkkimisessä ja viehekalastuksessa on kielletty. Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12§ mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivään. Viikkorauhoituksella pyritään turvaamaa taimen nousua Ivalojokeen nykyistä paremmin. Kalastuksen rajoittaminen Nitsijär vessä järvitaimen, nieriä ja harjus kannan lisääntymisen turvaamiseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty Koskikaltiojoessa ja 500 m lähempänä jokisuuta Nitsijärvessä. Nilijärven ja Rautaperäjärven välisessä Rautaperäjoessa on kalastuksen rauhoitus kaikelta kalastukselta 1.9.–15.10. päivän loppuun. Kalastuksen päätyttyä Pyydysten merkintään käytettäviä välineitä ei saa asettaa tai jättää veteen ilman pyydyksiä lukuun ottamatta kalastamista jäältä. Kalastuksen rajoittaminen Tsiutta joessa taimenen lisääntymisen turvaa miseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty Tsiuttajoessa Pautujärvelle asti ja Tsiuttajokisuussa Inarijärvessä linjalta Heinäniemi – Partakonsaaren länsipään eteläinen niemen nokka, josta suorana linjana Haapaniemen eteläisen niemen nokka kesäkuun 21. Tässä tapauksessa riittää pienempi lippu (15 cm) kuin vesiliikenteen käyttämillä alueilla ja lippusalko voi olla 40 senttimetriä korkea. III. Rauhoitusaikana on sallittu kalastaminen jään alta täkykoukuilla ja pilkillä. Vesiä joissa kohomerkintää voidaan käyttää, ovat esimerkiksi pienet järvet ja lammet ja syrjäiset lahtialueet. Pintaverkon käyttö on kielletty ennen elokuun 20. Verkkokalastus on kielletty Vaskojoessa, Lemmenjoessa, Menesjoessa, Kettujoessa ja Matkakoskessa ja niihin laskevissa sivujoissa lukuun ottamatta järvilaajentumia heinäkuun 1. Viikkorauhoituksen aikana on Ivalojoen rauhoitusalueella kaikenlainen kalastus kielletty katiskapyyntiä lukuun ottamatta. Kalastussäännöllä toteutetaan Inarin kalastusalueen käyttöja hoitosuunnitelmaa. Elävien viljelyja luonnonvaraisten kalojen ja desinfioimattoman mädin siirtäminen muualta Suomesta Tenojoen, Näätämöjoen, Paatsjoen, Tuulomajoen tai Uutuajoen vesistöjen kesken on kielletty, samoin kuin niiden siirtäminen näiden vesistöjen välillä on kielletty. Ivalojokisuussa alueella, jonka ulkorajan muodostaa Rauhastosaaren, Korkia-Mauran, Pitkä-Mauran ja Kaskamosaaren pohjoiskärjen kautta Kuukasniemen päähän kulkeva linja. Kalastuksen rajoittaminen Inarijär vessä Ivalojokisuun vesialueella pohja siian ja järvitaimenen kutualueille pää semisen turvaamiseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Ivalojokisuussa syyskuun 1. 7§ Kalojen pyyntimitat Kalastusasetuksen 26.11.2015/1360 I luku 2§ Luonnonvesistä pyydettyjen kalojen tulee täyttää seuraavat mitat: 1) lohi vähintään 60 senttimetriä; 2) järvilohi vähintään 60 senttimetri, 3) taimen vähintään 50 senttimetriä; 4) sellaisesta purosta tai lammesta, johon ei ole vaelluskalayhteyttä järvestä, pyydetty taimen enintään 45 sentimetriä; 5) nieriä Inarijärvessä vähintään 45 senttimetriä; 6) kalastusalueen kalastussäännön mukaan nieriän myös Nitsijärvessä, Ukonjärvessä ja Muddusjärvessä vähintään 45 senttimetriä 7) Kalastusalueen kalastussäännön mukaan, harjus Lutto-, Näätämö-, Juutuanja Silisjoessa 35 cm. 14. Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 § mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivään. – 30.11. VI. III. II. Muissa vesissä harjuksen alamitta on 30 cm. 5. Myös pintapyydysten lippusalko tulee varustaa vähintään 2 senttimetriä leveällä heijastimella. Kalastuksen rajoittaminen Kaamas joessa taimenen ja harjuksen lisäänty misen turvaamiseksi I. vesikulkuneuvojen, sekä kalastusvälineiden ja -tarvikkeiden tulee olla täysin kuivatut tai desinfioidut ennen niiden käyttämistä näillä vesistöalueilla. Vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty kaikissa vaelluskalajoissa elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivän loppuun. Kalastuskielto Ukonjärvessä ulottuu 200 metriä voimalaitosuoman sivuille rantaviivaa pitkin mitattuna ja jokisuun edustalle oleville kareille. Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 § mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30. Kalastuksen rajoittaminen Sarmi joessa taimenen lisääntymisen turvaa miseksi Kaikenlainen kalastus lukuun ottamatta jään alta tapahtuvaa kalastusta täkykoukuilla ja pilkillä Sarmijoen suussa Sarmivuonossa linjalta Mustaniemi – Taimenenhyppäämäniemi – Sarmijoki lompolot mukaan lukien Sarmijoen niskalle Sarmijärvessä linjalle Rovaniemen länsireuna – Juomusniemi syyskuun 1. Inarin kalastusalueen kalastussääntö 2017–2019 www.inarinkalastusalue.fi III. Siitä edelleen rantaviivaa seuraten Pielpavuonon Kesäkalalahden saaren tasalta suorana linjana Pielpavuonon poikki, josta rantaviiva seuraten Pahtaniemen länsirannan keskikohdalle, josta suorana linjana Ulmosensaaren eteläkärjen kautta Ekorrensaaren eteläkärkeen ja siitä Lammassaaren itäkärkeen josta Vuopajaniemen kärkeen. lukuun ottamatta Inarin retkeilyalueen vesiä, joissa kalastus on sallittu vavalla ja vie heellä. 15. V. välisenä aikana. Verkkokalastus on sallittu Rautujärvessä (Rautuoja) kesäkuun 1. päivän loppuun alueella, jonka ulkorajan muodostaa Ämmänhiekan matalikon ulkoreuna Kuukasniemen kärkeen, josta suorana linjana Kaskamosaaren pohjoispään kummelille, josta sen välittömässä läheisyydessä olevalle itäviitalle ja siitä suoraan Pitkä-Mauran keskikohdan niemen kärkeen, josta Pitkä-Mauran eteläkärkeen, Pitkä-Mauran eteläkärjestä suora linja Kota-Mauran niemen eteläkärkeen, josta suorana linjana KorkiaMauran eteläkärkeen, josta KorkiaMauran rantaviivaa seuraten Rauhastosaarten pohjoispään tasalle. Veneliikenteen käyttämillä alueilla pyydys on merkittävä vähintään 1,2 metriä vedenpinnan yläpuolelle ulottuvaan salkoon kiinnitetyllä, vähintään 20 senttimetriä leveällä ja korkealla neliön muotoisella lipulla. Verkkoa ei saa käyttää koskessa eikä 200 m lähempänä kosken suuta tai niskaa. IV. Myös rantojen, karien ja kasvillisuuden läheisyydessä sijaitsevat alueet ovat sellaisia, joissa pyydykset erittäin epätodennäköisesti aiheuttavat haittaa vesiliikenteelle. Rauhoitusaikana pyynnissä saa käyttää korkeudeltaan enintään 2 metrin korkeaa ja yksisäikeistä vahvuudeltaan enitään 0,17 mm monofilverkkoa vuoden 2016 loppuun, jonka jälkeen langan vahvuus saa olla enintään 0,15 mm. päivän loppuun. päivän loppuun. Siltä osin kun kalastusta ei säädellä tässä kalastussäännössä noudatetaan uutta kalastuslakia 10.4.2015/379 ja kalastusasetusta 26.11.2015/1360. -15.6. Kalastuksen rajoittaminen rautu, järvitaimen ja harjuskantojen lisäämi seksi ja turvaamiseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta lukuun ottamatta Haapajärvissä 2 kpl ja Vuononojajärvessä (Partakko), Laanajärvessä (Törmänen), Saarineitamojärvessä (Rajankangas Ivalo), Kuoppajärvessä ja Pontikkalammessa (Hammasjärvi), Rautujärvessä (Menesjärvi, Illesti), Hannujärvessä, Vanhajärvessä, Ylimmäisessä Appislompolossa, Koijerijärvessä ja Rautujärvessä (Jursulannokka). Huom! Kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12§. Partakonlahdessa alueella, jonka ulkorajan muodostaa Kesäniemen eteläkärjen, Partakkosaaren keskikohdan ja Heinäniemen kautta kulkeva linja. päivän lokakuun 15. Kaikenlainen kalastus on kielletty Kulasjoessa lompolot ja järvilaajentumat mukaan lukien Luttojoen ja Kulasjoen yhtymäkohdasta ylävirtaan, sekä Luttojoessa lompolot ja järvilaajentumat mukaan lukien Luttoja Kulasjoen yhtymäkohdasta ylävirtaan. ja 16.11. Retkeilyalueen vedet ovat: Lentokonelampi, Mukkajärvi, Harrijärvi, Myössäjärvi, Martinjärvi, Isokivenjärvi (Karhunpesävaaran ja Antti-Petterinvaaran välissä), Ukonjärven Rautujärvet, Polkupuolijärvi, Tuulisjärvi, Pikku-Tuulisjärvi, Immosen kalajärvi, (Jänkäjärvenpään itäpuoli), Ahven-Rautujärvi, RonkajärvenRautujärvi, Saukko-Tupapään Rautujärvi, Nukkumajoen latvajärvi ja Isotaipalejärvi (Tuulispään länsipuoli). päivän alusta elokuun 31. Pyydyksen suunta on ilmoitettava yhtä tai useampaa selvästi erottuvaa merkkiä käyttäen. Rauhoitusalue alkaa Ivalojokisuussa linjalta Konesniemen pohjoiskärjen kolmijalkakivi – Kaijasaaren länsireuna – Kaijasaaren pohjoiskärki – Veskoniemen kärki (Niemelä) – Oukosen niemi. 8. Vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivän loppuun. Kaikenlainen kalastus on kielletty Sevettijärven ja Jänisjärven välisessä Jäniskoskessa 600 metriä lähempänä maantiesiltaa Sevettijärvessä ja 700 metriä lähempänä maantiesiltaa sen alapuolella Jänisjärvessä. Tsurnuvuonossa alueella, jonka muodostaa Palosaaren pohjoiskärjen kautta kulkeva linja. Troolikalastus on kielletty seuraavilla alueilla KalL 1 §:n tavoitteiden saavuttamiseksi: Juutuanvuonossa 4-tien sillalta linjalle Tissikivisaaren keskikohdan yksityismaan rajasta Aviosaaren koillispäähän, josta suorana linjana länteen Pielpaniemen keskikohdan pienen niemen nokka. päivän loppuun. Vesiliikenteen käyttämiä alueita ovat mm. Verkkokalastus on kielletty Syysjoen suun alapuolisella alueella heinäkuun 1. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Näätämöjoessa Opukasjärven ja Iijärven välisellä vesialueella lukuun ottamatta Kaartija Vuontislompoloita, Silisjoessa lukuun ottamatta lompoloita, Vaijoessa, Nikulasjoessa, Vainosjoessa ja Kuosnijoessa. Pyydysten merkintään käytettävät kohot ja lippusalot pyydykseen yhdistävien köysien on oltava uppoavia tai varustettu painoin. IV. Kalastus on myös kielletty edellä mainittuna aikana Rahajärvessä 400 m lähempänä Kirakkajoen suuta. väylät, mutta myös muut alueet, joilla veneilyä on. Kielto koskee samana aikana myös kalastusta 200m lähempänä Kirakkajoensuuta tai niskaa Hammasjärvessä, ylimmissä Jakulompoloissa, Kirakkajärvessä, Jakujärvessä, ja alimmaisissa Jakulompoloissa. Kalastuksen rajoittaminen Vasko joen, Lemmenjoen ja Menesjoen vesis tössä järvitaimenen lisääntymisen tur vaamiseksi I. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Luttoja Kolmosjoessa lompolot ja järvilaajentumat mukaan lukien 16.6. Keskiviikkona 14.6.2017 8 Lapin Elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on päättänyt kalastuslain 10.4.2015/379 53 §:n ja 56§:n, 57§:n ja 124 §:n nojalla 16.12.2016 (dnro 345-5713-2016) tehdyllä päätöksellä Inarin kalastusalueen kalastussäännössä esitetyistä rajoituksista, määräyksistä sekä kalojen pyyntimitoista tämän kalastussäännön mukaisesti. välisenä aikana. Lippuja saa halutessaan käyttää kohojen sijaan myös alueilla, joissa vesiliikennettä ei ole. Nellimövuonossa alueella, jonka ulkorajan muodostaa Kenttäsaaren kautta kulkeva linja. Kalastuslainsäädäntöä ja tätä kalastussääntöä vastaan tehdyt rikokset ja rikkomukset ovat virallisen syytteen alaisia. päivän alusta marraskuun loppuun välisenä aikana. Kalastuksen viikkorauhoitus Ivalojoessa on maanantaisin ajalla 15.6. Nellimjoessa Nellimöjärveen asti ja Nellimvuonossa alueella, jonka ulkorajat ovat: Nelimvuonon perä, josta rantaviivaa Korkeloniemen (Nellimniemi) länsipää – Postisaaren itä ja pohjoisreuna – Kenttäsaaren koillisreuna – saaren rantaa Rautusalmensaaren itäreunaa – Kärmeniemen länsiniemi – Kärmeniemen rantaa niemen itäisimmän niemen päähän, josta suorana linjana Mopenniemen päähän ja siitä rantaviivaa seuraten vuonon perälle. – 30.4. Kaamasjoessa ja Muddussekä Vastusjärvessä 200 metriä lähempänä joen suuta tai niskaa ja Muddusjärven ja Vastusjärven välisellä vesialueella verkkopyynnissä saa käyttää enintään 2 metriä korkeaa ja yksisäikeistä vahvuudeltaan enintään 0,17 mm monofilverkkoa vuoden 2016 loppuun, jonka jälkeen langan vahvuus saa olla enintään 0,15 mm. Syöttikalojen tuominen muilta vesistöalueilta Tenojoen, Näätämöjoen, Paatsjoen, Tuulomajoen ja Uuutuajoen vesistöjen alueelle, samoin kuin niiden siirtäminen näiden vesistöjen välillä on kielletty. Kalastuksen rajoittaminen Kirakka joessa taimenen ja harjuksen lisäänty misen turvaamiseksi I. V. II. Rauhoitusajan ulkopuolella Ivalojoessa saa käyttää pyynnissä korkeudeltaan enintään 2 metrin korkeaa ja yksisäikeistä vahvuudeltaan enintään 0,17 mm monofilverkkoa vuoden 2016 loppuun, jonka jälkeen langan vahvuus saa olla enintään 0,15 mm. Inarin kalastusalue . Vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty kaikissa vaelluskalajoissa elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivän loppuun. 10. Kohon tulee ulottua vähintään 15 senttimetriä pinnan yläpuolelle. Länsirajan muodostaa Tissikivisaaren läntisen niemennokan päästä suora linja Elinaniemen keskikohdalle, josta rantaviivaa seuraten Partajängänniemen pohjoispään kohdalta suorana linjana Mutustelmaniemen pohjoispäähän, josta Lyijyniemestä suorana linjana Hirvasniemeen kärjen kautta Uruniemen kärkeen ja siitä edelleen lomakylä Inari rantaan. Pintaverkolla tarkoitetaan veden pintaan tai lähemmäksi kuin 1,5 metriä veden pinnasta asetettua verkkoa. Kaikki alamittaiset kalat sekä elävät että kuolleet tulee laskea välittömästi takaisin veteen. Huom! Kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 §. Raudun lisääntymisen turvaamisek si rautu (nieriä) salvelinus alpinus on rau hoitettu Inarin kalastusalueella (Inarin kunnan alueella) 15.9. Verkkoa ei saa käyttää koskessa eikä 200 m lähempänä kosken suuta tai niskaa. päivän alusta elokuun 31. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä rannalta tapahtuvaa kalastusta 4-tien sillalta Alakosken niskalle kesäkuun 1.päivän alusta heinäkuun 31.päivän loppuun
Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 § mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivään. Kalastuksen rajoittaminen Nitsijär vessä järvitaimen, nieriä ja harjus kannan lisääntymisen turvaamiseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty Koskikaltiojoessa ja 500 m lähempänä jokisuuta Nitsijärvessä. Myös rantojen, karien ja kasvillisuuden läheisyydessä sijaitsevat alueet ovat sellaisia, joissa pyydykset erittäin epätodennäköisesti aiheuttavat haittaa vesiliikenteelle. Rauhoituksesta vapautetut vuopajat alkavat suoralta linjalta Ivalojoen rantaviivan ulkopuolella. Salko ja lippu vesiliikenteen joukkoon Kalastusasetuksen 7 §:ssä vesialueet jaotellaan vesiliikenteen käyttämiin ja muihin alueisiin. Kaikenlainen kalastus on kielletty Kirakkajoessa kesäkuun 1. Rauhoitusaikana on sallittu kalastaminen jään alta täkykoukuilla ja pilkillä. Rauhoituksen ulkopuolelle rajataan kaikki Ivalojoen vuopajat Toloskoskesta alaspäin. Pyydyksiin nimi ja yhteystiedot Pyydyksiin on merkittävä kalastajan nimi ja yhteystiedot. Viikkorauhoituksen aikana on Ivalojoen rauhoitusalueella kaikenlainen kalastus kielletty katiskapyyntiä lukuun ottamatta. Kalastuksen rajoittaminen Surnu joessa järvitaimenen lisääntymisen tur vaamiseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty Surnukoskessa elokuun 1. päivän loppuun. lukuun ottamatta Inarin retkeilyalueen vesiä, joissa kalastus on sallittu vavalla ja vie heellä. 3§ Pyydysten käyttöä koskevat yleiset rajoitukset Muun kuin muikun tai reeskan kalastukseen tarkoitetussa pintaverkossa tulee solmuvälin olla vähintään 75 mm. Kaamasjoessa ja Muddussekä Vastusjärvessä 200 metriä lähempänä joen suuta tai niskaa ja Muddusjärven ja Vastusjärven välisellä vesialueella verkkopyynnissä saa käyttää enintään 2 metriä korkeaa ja yksisäikeistä vahvuudeltaan enintään 0,17 mm monofilverkkoa vuoden 2016 loppuun, jonka jälkeen langan vahvuus saa olla enintään 0,15 mm. päivän alusta elokuun 31. Rauhoitusaikana pyynnissä saa käyttää korkeudeltaan enintään 2 metrin korkeaa ja yksisäikeistä vahvuudeltaan enitään 0,17 mm monofilverkkoa vuoden 2016 loppuun, jonka jälkeen langan vahvuus saa olla enintään 0,15 mm. Kalastuksen viikkorauhoitus Ivalojoessa on maanantaisin ajalla 15.6. Kaikenlainen kalastus on kielletty Luttoja Kolmosjoessa lompolot ja järvilaajentumat mukaan lukien 1.5. välisenä aikana. Kalastuksen rajoittaminen Kaamas joessa taimenen ja harjuksen lisäänty misen turvaamiseksi I. Kalastus on myös kielletty edellä mainittuna aikana Rahajärvessä 400 m lähempänä Kirakkajoen suuta. III. 7§ Kalojen pyyntimitat Kalastusasetuksen 26.11.2015/1360 I luku 2§ Luonnonvesistä pyydettyjen kalojen tulee täyttää seuraavat mitat: 1) lohi vähintään 60 senttimetriä; 2) järvilohi vähintään 60 senttimetri, 3) taimen vähintään 50 senttimetriä; 4) sellaisesta purosta tai lammesta, johon ei ole vaelluskalayhteyttä järvestä, pyydetty taimen enintään 45 sentimetriä; 5) nieriä Inarijärvessä vähintään 45 senttimetriä; 6) kalastusalueen kalastussäännön mukaan nieriän myös Nitsijärvessä, Ukonjärvessä ja Muddusjärvessä vähintään 45 senttimetriä 7) Kalastusalueen kalastussäännön mukaan, harjus Lutto-, Näätämö-, Juutuanja Silisjoessa 35 cm. IV. Kaikenlainen kalastus lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta on kielletty Alajärveen laskevassa Alajoessa. III. Lisäksi on käytettävä kalastusoikeuden osoittavaa merkkiä missä sellaiset ovat käytössä. Syöttikalojen tuominen muilta vesistöalueilta Tenojoen, Näätämöjoen, Paatsjoen, Tuulomajoen ja Uuutuajoen vesistöjen alueelle, samoin kuin niiden siirtäminen näiden vesistöjen välillä on kielletty. III. – 30.4. Huom! Kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12§. Koho riittää pienillä vesillä Vesialueilla, joilla vesiliikennettä ei pääsääntöisesti harjoiteta tai on muuten ilmeistä, että pyydykset eivät haittaa vesiliikennettä tai vesialueen käyttöä, riittää pyydysten merkintä koholla. Lippuja saa halutessaan käyttää kohojen sijaan myös alueilla, joissa vesiliikennettä ei ole. Nellimjoessa Nellimöjärveen asti ja Nellimvuonossa alueella, jonka ulkorajat ovat: Nelimvuonon perä, josta rantaviivaa Korkeloniemen (Nellimniemi) länsipää – Postisaaren itä ja pohjoisreuna – Kenttäsaaren koillisreuna – saaren rantaa Rautusalmensaaren itäreunaa – Kärmeniemen länsiniemi – Kärmeniemen rantaa niemen itäisimmän niemen päähän, josta suorana linjana Mopenniemen päähän ja siitä rantaviivaa seuraten vuonon perälle. Kalastuksen rajoittaminen Näätä möjoen vesistössä kalastuslain 1 §:n tavoitteiden saavuttamiseksi lohi, jär vitaimen , harjus ja rautukantojen li sääntymisen turvaamiseksi I. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä rannalta tapahtuvaa kalastusta 4-tien sillalta Alakosken niskalle kesäkuun 1.päivän alusta heinäkuun 31.päivän loppuun. Partakonlahdessa alueella, jonka ulkorajan muodostaa Kesäniemen eteläkärjen, Partakkosaaren keskikohdan ja Heinäniemen kautta kulkeva linja. välisenä aikana. Kaikenlainen kalastus on kielletty KalL 26§ 2 mukaisesti Kirakkajoen voimalaitoksen kalaportaiden kalatien kohdalla Ukonjärvessä ja Rahajärvessä . -15.6. ja 1.9.-15.11. Tsarmivuonossa alueella, jonka ulkorajan muodostaa Mustaniemen ja Taimenenhyppäämäniemen kautta kulkeva linja. päivän alusta joulukuun 15. II. Vesiliikenteen käyttämiä alueita ovat mm. päivän alusta marraskuun 30. V. päivän loppuun. päivän loppuun. Raudun lisääntymisen turvaamisek si rautu (nieriä) salvelinus alpinus on rau hoitettu Inarin kalastusalueella (Inarin kunnan alueella) 15.9. IV. Vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty kaikissa vaelluskalajoissa elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivän loppuun. III. 3. V. päivän loppuun alueella, jonka ulkorajan muodostaa Ämmänhiekan matalikon ulkoreuna Kuukasniemen kärkeen, josta suorana linjana Kaskamosaaren pohjoispään kummelille, josta sen välittömässä läheisyydessä olevalle itäviitalle ja siitä suoraan Pitkä-Mauran keskikohdan niemen kärkeen, josta Pitkä-Mauran eteläkärkeen, Pitkä-Mauran eteläkärjestä suora linja Kota-Mauran niemen eteläkärkeen, josta suorana linjana KorkiaMauran eteläkärkeen, josta KorkiaMauran rantaviivaa seuraten Rauhastosaarten pohjoispään tasalle. Siitä edelleen rantaviivaa seuraten Pielpavuonon Kesäkalalahden saaren tasalta suorana linjana Pielpavuonon poikki, josta rantaviiva seuraten Pahtaniemen länsirannan keskikohdalle, josta suorana linjana Ulmosensaaren eteläkärjen kautta Ekorrensaaren eteläkärkeen ja siitä Lammassaaren itäkärkeen josta Vuopajaniemen kärkeen. 6§ Troolikalastuksen harjoittaminen Trooliin jääneen alamittaisen taimenen, järvilohen, nieriän sekä harjuksen elävänä järveen palauttamiseksi saa troolia vetää enintään nopeudella 3,7 kilometriä tunnissa (2 solmua) ja trooli on koettava vähintään 1,5 tunnin välein. II. Koko joessa on sallittu kalastaminen jään alta täkykoukuilla ja pilkillä, mutta täkykoukkujen syöttinä ei saa käyttää muista vesistöistä tuotua kalaa. Vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty kaikissa vaelluskalajoissa elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivän loppuun. Verkkoa ei saa käyttää koskessa eikä 200 m lähempänä kosken suuta tai niskaa, eikä Lemmenjoen suuta Paadarjärvessä. Kaikenlainen kalastus on kielletty Sevettijärven ja Jänisjärven välisessä Jäniskoskessa 600 metriä lähempänä maantiesiltaa Sevettijärvessä ja 700 metriä lähempänä maantiesiltaa sen alapuolella Jänisjärvessä. Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 § mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30. päivän alusta elokuun 31. Asetuksen mukaan nimi ja puhelinnumero tai postiosoite on merkittävä pyydyksen uloimman kohon tai lippusalon yhteyteen. Rauhastosaarten pohjoispään tasalta suorana linjana länteen Aittasaaren eteläkärkeä sivuten Mahlatin Taajomavaaran rantaan, josta rantaviivaa seuraten Piltsiniemen pohjoiskärkeen, josta Mahlattisaaren rantaviivaa seuraten, Laattianiemen kummelille, josta suorana linjana itäviitan kohdalta Mahlattinuoran suun poikki Patokotaniemen J -taululle, josta rantaviivaa seuraten Kivilahden suun poikki Hämähäkkiniemen Kalliokosken länsilahteen, josta suorana linjana Mutasaaren länsipäätä sivuten Konesniemen kärjen kolmijalkakivelle, josta suorana linjana Kaijasaaren pohjoiskärjen kautta Veskoniemen kärkeen (Niemelä). Lippujen värillä ei ole väliä. Kaikenlainen kalastus on kielletty Juutuanjoessa koko vuoden linjalta Pappilanniemen kärki – Vuopajanniemen kärki 4-tien sillan kohdalle. 4. Rauhoitusaikana kalastaminen on sallittu jään alta täkykoukuilla ja pilkillä, mutta syöttinä ei saa käyttää muista vesistöistä tuotua kalaa. päivän loppuun. Nilijärven ja Rautaperäjärven välisessä Rautaperäjoessa on kalastuksen rauhoitus kaikelta kalastukselta 1.9.–15.10. päivän alusta joulukuun 15. Kaikenlainen kalastus on kielletty Kiellajoessa ja siihen laskevissa sivujoissa Karigasniemen maantiesillasta ylöspäin ja Stuorraäytsijoessa. III. 9. Syöttikalojen käyttäminen näillä vesistöalueilla harjoitetussa onkimisessa, pilkkimisessä ja viehekalastuksessa on kielletty. päivän loppuun. Näkyvämpiä merkkejä saa käyttää Asetuksessa määritellyt merkitsemistavat ovat vähimmäisvaatimuksia. Inarin kalastusalue . Kaikenlainen kalastus on kielletty Kulasjoessa lompolot ja järvilaajentumat mukaan lukien Luttojoen ja Kulasjoen yhtymäkohdasta ylävirtaan, sekä Luttojoessa lompolot ja järvilaajentumat mukaan lukien Luttoja Kulasjoen yhtymäkohdasta ylävirtaan. päivän loppuun. Pintaverkon käyttö on kielletty ennen elokuun 20. IV. ja 16.11. Verkkokalastus on kielletty koko vuoden Lankojoessa. Myös pintapyydysten lippusalko tulee varustaa vähintään 2 senttimetriä leveällä heijastimella. 13. Nellimövuonossa alueella, jonka ulkorajan muodostaa Kenttäsaaren kautta kulkeva linja. 16. II. 5. 12. Vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivän loppuun. Pyydysten merkintään käytettävät kohot ja lippusalot pyydykseen yhdistävien köysien on oltava uppoavia tai varustettu painoin. Pintaverkolla tarkoitetaan veden pintaan tai lähemmäksi kuin 1,5 metriä veden pinnasta asetettua verkkoa. päivän alusta marraskuun 15. II. Tissikivisaaresta etelään linja kulkee Tissikivisaaren läntisestä niemennokasta suorana linjana Elinaniemen keskikohdan välinen vesialue. 14. III LUKU 4§ Kalastuksen rajoittaminen Inarin kunnan alueella Kalastuslainja asetuksen määräysten lisäksi kalastusalue asettaa kalastuslain 1 §:n tavoitteiden saavuttamiseksi Inarin kalastusalueen vesiin seuraavat pyyntirajoitukset vesien omistuksesta ja hallinnasta riippumatta. Länsirajan muodostaa Tissikivisaaren läntisen niemennokan päästä suora linja Elinaniemen keskikohdalle, josta rantaviivaa seuraten Partajängänniemen pohjoispään kohdalta suorana linjana Mutustelmaniemen pohjoispäähän, josta Lyijyniemestä suorana linjana Hirvasniemeen kärjen kautta Uruniemen kärkeen ja siitä edelleen lomakylä Inari rantaan. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Kaamasjoessa Syysjoen suun yläpuolisella alueella ja Kiellajoessa maantiesillasta alaspäin kesäkuun 1. II. väylät, mutta myös muut alueet, joilla veneilyä on. Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12§ mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivään. 2. Troolikalastus on kielletty seuraavilla alueilla KalL 1 §:n tavoitteiden saavuttamiseksi: Juutuanvuonossa 4-tien sillalta linjalle Tissikivisaaren keskikohdan yksityismaan rajasta Aviosaaren koillispäähän, josta suorana linjana länteen Pielpaniemen keskikohdan pienen niemen nokka. Kalastuksen rajoittaminen rautu, järvitaimen ja harjuskantojen lisäämi seksi ja turvaamiseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta lukuun ottamatta Haapajärvissä 2 kpl ja Vuononojajärvessä (Partakko), Laanajärvessä (Törmänen), Saarineitamojärvessä (Rajankangas Ivalo), Kuoppajärvessä ja Pontikkalammessa (Hammasjärvi), Rautujärvessä (Menesjärvi, Illesti), Hannujärvessä, Vanhajärvessä, Ylimmäisessä Appislompolossa, Koijerijärvessä ja Rautujärvessä (Jursulannokka). Rahajärvessä kaikenlaisen kalastuksen kielto ulottuu 200 m kalatien suusta järvelle päin. päivän alusta marraskuun loppuun välisenä aikana. Kalastuksen rajoitukset Inarin ret keilyalueen vesissä rautu ja järvitai men ja harjuskantojen lisäämiseksi ja turvaamiseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty Inarin retkeilyalueella seuraavissa järvissä lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta: Lentokonelampi, Mukkajärvi, Harrijärvi, Myössäjärvi, Martinjärvi, Isokivenjärvi (Karhunpesävaaran ja Antti-Petterivaaran välissä), Ukonjärven Rautujärvet, Polkupuolijärvi, Tuulisjärvi, Pikku-Tuulisjärvi, Immosen kalajärvi (Jänkäjärvenpään itäpuoli), Ahven-Rautujärvi, Ronkajärven-Rautujärvi, Saukko-Tupapään Rautujärvi, Nukkumajoen latvajärvi ja Isotaipalejärvi (Tuulispään länsipuoli). Kaikki alamittaiset kalat sekä elävät että kuolleet tulee laskea välittömästi takaisin veteen. Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 § mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30. Kalastussäännöllä toteutetaan Inarin kalastusalueen käyttöja hoitosuunnitelmaa. Elävien viljelyja luonnonvaraisten kalojen ja desinfioimattoman mädin siirtäminen muualta Suomesta Tenojoen, Näätämöjoen, Paatsjoen, Tuulomajoen tai Uutuajoen vesistöjen kesken on kielletty, samoin kuin niiden siirtäminen näiden vesistöjen välillä on kielletty. Verkkoa ei saa käyttää koskessa eikä 200 m lähempänä kosken suuta tai niskaa. päivän alusta marraskuun 30. Veneliikenteen käyttämillä alueilla pyydys on merkittävä vähintään 1,2 metriä vedenpinnan yläpuolelle ulottuvaan salkoon kiinnitetyllä, vähintään 20 senttimetriä leveällä ja korkealla neliön muotoisella lipulla. IV. 1. Vesiä joissa kohomerkintää voidaan käyttää, ovat esimerkiksi pienet järvet ja lammet ja syrjäiset lahtialueet. 8. Kaikenlainen kalastus on kielletty Hammasjoessa, Nuovakkajoessa, Rullajoessa, Karvajoessa, Appisjoessa alimmaiseen Appislompoloon saakka ja Kyläjoessa. Inarin kalastusalueen kalastussääntö 2017–2019 www.inarinkalastusalue.fi III. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Luttoja Kolmosjoessa lompolot ja järvilaajentumat mukaan lukien 16.6. – 30.11. Rauhoitusalue alkaa Ivalojokisuussa linjalta Konesniemen pohjoiskärjen kolmijalkakivi – Kaijasaaren länsireuna – Kaijasaaren pohjoiskärki – Veskoniemen kärki (Niemelä) – Oukosen niemi. III. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta rannalta ja veneestä Jäniskosken niskalta Jurmukosken niskalle kesäkuun 1. Kohon tulee ulottua vähintään 15 senttimetriä pinnan yläpuolelle. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Näätämöjoessa Opukasjärven ja Iijärven välisellä vesialueella lukuun ottamatta Kaartija Vuontislompoloita, Silisjoessa lukuun ottamatta lompoloita, Vaijoessa, Nikulasjoessa, Vainosjoessa ja Kuosnijoessa. Kalastuksen rajoittaminen Ivalo joessa pohjasiian ja järvitaimenen li sääntymisen turvaamiseksi I. Kalastuslainsäädäntöä ja tätä kalastussääntöä vastaan tehdyt rikokset ja rikkomukset ovat virallisen syytteen alaisia. päivän lokakuun 15. Myös näkyvämpiä merkkejä saa käyttää, esimerkiksi korkeampaa lippusalkoa ja isompaa lippua. välisenä aikana. Kalastuksen rajoittaminen Sarmi joessa taimenen lisääntymisen turvaa miseksi Kaikenlainen kalastus lukuun ottamatta jään alta tapahtuvaa kalastusta täkykoukuilla ja pilkillä Sarmijoen suussa Sarmivuonossa linjalta Mustaniemi – Taimenenhyppäämäniemi – Sarmijoki lompolot mukaan lukien Sarmijoen niskalle Sarmijärvessä linjalle Rovaniemen länsireuna – Juomusniemi syyskuun 1. Vuonon etelärannalla Mutustelmaniemestä Lyijyniemen kärjen kautta Hirvasniemen kärkeen ja edelleen Uruniemen kärkeen ja siitä Lomakylä Inari rantaan. päivän loppuun. 15. Kalastuksen rajoittaminen Tsiutta joessa taimenen lisääntymisen turvaa miseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty Tsiuttajoessa Pautujärvelle asti ja Tsiuttajokisuussa Inarijärvessä linjalta Heinäniemi – Partakonsaaren länsipään eteläinen niemen nokka, josta suorana linjana Haapaniemen eteläisen niemen nokka kesäkuun 21. Huom! Kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 §. Verkkokalastus on kielletty Vaskojoessa, Lemmenjoessa, Menesjoessa, Kettujoessa ja Matkakoskessa ja niihin laskevissa sivujoissa lukuun ottamatta järvilaajentumia heinäkuun 1. päivän alusta heinäkuun 30. 6. Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 § mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivään. päivän loppuun. 8§ Kalatautien leviämisen ehkäiseminen (MMM:n asetus 1376/2004) I. Kalastuskielto Ukonjärvessä ulottuu 200 metriä voimalaitosuoman sivuille rantaviivaa pitkin mitattuna ja jokisuun edustalle oleville kareille. Tässä tapauksessa riittää pienempi lippu (15 cm) kuin vesiliikenteen käyttämillä alueilla ja lippusalko voi olla 40 senttimetriä korkea. Rauhoitusaikana kalastus on sallittu edellä mainitun rauhoitusveden ulkopuolelle rajatuilla Juutuanvuonon rantakaistaleilla kalastusoikeuden omaavilla Pahtaniemen länsirannan keskikohdalta linja Ulmosensaaren eteläkärkeen josta suoralinja Ekorensaaren eteläkärkeen ja siitä Lammassaaren itäkärjen kautta Vuopajaniemen kalliokärkeen. II. Yli 10 metriä pitkät pyydykset tai jadat on merkittävä samanlaisin merkein molemmista päistä. Kalastuksen rajoittaminen Nellim vuonossa ja Nellimjoessa järvitaimenen lisääntymisen turvaamiseksi Verkkokalastus on kielletty 1.9. VI. – 31.10. Pintapyydys merkitään kahdella lipulla Pintapyydys eli lähemmäksi kuin 1,5 metriä vedenpintaa ulottuva pyydys, tulee vesiliikenteen käyttämillä alueilla merkitä kahdella päällekkäin kiinnitetyllä lipulla. taimenen lisääntymisen turvaamiseksi. Lippusalko tulee sen lisäksi varustaa vähintään 2 senttimetriä leveällä heijastimella. Pyydyksen suunta on ilmoitettava yhtä tai useampaa selvästi erottuvaa merkkiä käyttäen. Verkkokalastus on sallittu Rautujärvessä (Rautuoja) kesäkuun 1. Keskiviikkona 14.6.2017 9 Lapin Elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on päättänyt kalastuslain 10.4.2015/379 53 §:n ja 56§:n, 57§:n ja 124 §:n nojalla 16.12.2016 (dnro 345-5713-2016) tehdyllä päätöksellä Inarin kalastusalueen kalastussäännössä esitetyistä rajoituksista, määräyksistä sekä kalojen pyyntimitoista tämän kalastussäännön mukaisesti. Kalastuksen rajoittaminen Lutto joen vesistössä järvi ja purotaimen sekä harjuskannan vahvistamisen tur vaamiseksi (Tuulomajoen vesistö) I. Kalastussääntö on voimassa 1.1.201731.12.2019 I LUKU YLEISET MÄÄRÄYKSET 1§ Soveltamisalue ja voimassaolo Tätä kalastussääntöä sovelletaan Inarin kalastusalueen (kalatalousalueen) toimintapiirissä. päivää. V. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Rautujärvessä (Rautuoja) Sevettijärven lounaispuolella, Mannisen lammessa Nilijärven itäpuolella, Taimenjärvessä ja Ukonlahden lammessa (Sevettijärven Ukonlahti), Liidenin lammessa (Näätämö) ja Kontinpaistamajärvessä (ylempi). Kaikenlainen kalastus lukuun ottamatta täkykoukuilla ja pilkillä tapahtuvaa kalastusta on kielletty Ivalojoessa ja siihen laskevissa sivujoissa syyskuun 1. Tsurnuvuonossa alueella, jonka muodostaa Palosaaren pohjoiskärjen kautta kulkeva linja. Pyynnissä saa käyttää enintään 2 metrin korkeaa ja yksisäikeistä vahvuudeltaan enintään 0,17 mm monofilverkkoa vuoden 2016 loppuun, jonka jälkeen langan vahvuus saa olla enintään 0,15 mm. Kalastuksen päätyttyä Pyydysten merkintään käytettäviä välineitä ei saa asettaa tai jättää veteen ilman pyydyksiä lukuun ottamatta kalastamista jäältä. Viikkorauhoituksella pyritään turvaamaa taimen nousua Ivalojokeen nykyistä paremmin. 11. Muilta vesistöalueilta edellä mainituille vesistöalueille tuotavien veneiden ja kanoottien ym. V LUKU 9§ Kalastuksen valvonta Tämän kalastussäännön määräyksiä valvovat kalastusalueen tehtävään asettamat kalastuksen valvojat ja Metsähallituksen-, Lapin ELY-, poliisin-, rajavartiolaitoksen henkilöstö säännöstensä mukaisesti. Muikun ja reeskan pyyntiin tarkoitetun pintaverkon suurin sallittu solmuväli on 22 mm. IV LUKU ERINÄISIÄ SÄÄNNÖKSIÄ 5§ Pyydysten merkitseminen (kalastuslaki 48 § ja kalastusasetus 79 §) Kalastuslain 48 §:n mukaan pyyntiin asetetut kiinteät ja seisovat pyydykset on merkittävä siten, että ne ovat selvästi muiden vesistössä liikkuvien havaittavissa. -31.8. II. Retkeilyalueen vedet ovat: Lentokonelampi, Mukkajärvi, Harrijärvi, Myössäjärvi, Martinjärvi, Isokivenjärvi (Karhunpesävaaran ja Antti-Petterinvaaran välissä), Ukonjärven Rautujärvet, Polkupuolijärvi, Tuulisjärvi, Pikku-Tuulisjärvi, Immosen kalajärvi, (Jänkäjärvenpään itäpuoli), Ahven-Rautujärvi, RonkajärvenRautujärvi, Saukko-Tupapään Rautujärvi, Nukkumajoen latvajärvi ja Isotaipalejärvi (Tuulispään länsipuoli). päivän alusta elokuun 31. Rauhoitusajan ulkopuolella Ivalojoessa saa käyttää pyynnissä korkeudeltaan enintään 2 metrin korkeaa ja yksisäikeistä vahvuudeltaan enintään 0,17 mm monofilverkkoa vuoden 2016 loppuun, jonka jälkeen langan vahvuus saa olla enintään 0,15 mm. Siltä osin kun kalastusta ei säädellä tässä kalastussäännössä noudatetaan uutta kalastuslakia 10.4.2015/379 ja kalastusasetusta 26.11.2015/1360. päivään. Kalastuksen rajoittaminen Vasko joen, Lemmenjoen ja Menesjoen vesis tössä järvitaimenen lisääntymisen tur vaamiseksi I. 17. Jäältä kalastettaessa pyydys ja kalastamista varten tehdyt, halkaisijaltaan yli 40 senttimetrin avannot on merkittävä vähintään 1,2 metriä jään pinnasta ulottuvalla merkkisalolla, joka ei ole väriltään valkoinen. 7. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Vaasalijärvessä, Pahtareikäjärvessä, Tuulijärvessä ja Vainosjärvessä 15.9.–15.10. vesikulkuneuvojen, sekä kalastusvälineiden ja -tarvikkeiden tulee olla täysin kuivatut tai desinfioidut ennen niiden käyttämistä näillä vesistöalueilla. ?. 10. Huom! Kalalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12 §. II. Kielto koskee samana aikana myös kalastusta 200m lähempänä Kirakkajoensuuta tai niskaa Hammasjärvessä, ylimmissä Jakulompoloissa, Kirakkajärvessä, Jakujärvessä, ja alimmaisissa Jakulompoloissa. Kalastuksen rajoittaminen Inarijär vessä Ivalojokisuun vesialueella pohja siian ja järvitaimenen kutualueille pää semisen turvaamiseksi Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta Ivalojokisuussa syyskuun 1. päivän loppuun. Verkkokalastus on kielletty Syysjoen suun alapuolisella alueella heinäkuun 1. Kaikenlainen kalastus on kielletty Alajärvestä laskevan Alajoen Myllykoskessa. päivän loppuun. – 30.8. Pintapyydys tarvitsee lisäksi välikohon jokaista alkavaa 120 metriä kohden. Verkkoa ei saa käyttää koskessa eikä 200 m lähempänä kosken suuta tai niskaa. Kalastuksen rajoittaminen Kirakka joessa taimenen ja harjuksen lisäänty misen turvaamiseksi I. Huom! kalastusasetuksen 26.11.2015/ 1360 3 luku 12§ mukaan vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15 päivästä marraskuun 30 päivään. Verkkoa ei saa käyttää edellä mainittujen jokien lompoloissa 200 m lähempänä kosken suuta tai niskaa. Kalastuksen rajoittaminen Juutuan joessa taimen lisääntymisen turvaami seksi I. Ivalojokisuussa alueella, jonka ulkorajan muodostaa Rauhastosaaren, Korkia-Mauran, Pitkä-Mauran ja Kaskamosaaren pohjoiskärjen kautta Kuukasniemen päähän kulkeva linja. Muissa vesissä harjuksen alamitta on 30 cm. II. II LUKU Pyydykset 2§ Sallitut pyydykset Kalastukseen oikeutetut saavat käyttää kalastusoikeutensa ja kalastuslain ja -asetuksen rajoissa sekä jäljempänä säädetyin rajoituksin seuraavia pyydyksiä: 1) pohjaverkkoa; 2) pintaverkkoa järvissä; 3) rysää ja isorysää järvissä; 4) liikkuvaa rihmapyydystä (nuotta, trooli) järvissä sekä merkityillä paikoilla jokialueilla; 5) katiskaa järvissä ja jokien suvantopaikoissa; 6) pitkäsiimaa järvissä; 7) harrilautaa 8) vapaaja viehettä sekä perhoa; 9) täkyja iskukoukkua; 10) maderysää ja madepatoa jään alla; 11) atrainta järvissä; 12) lippoa; 13) harppuunaa järvissä. Kalastuksen rajoittaminen Juutuan vuonossa järvitaimenen pääsyn turvaa miseksi kutualueille I. Rauhoitusaikana on sallittu kalastaminen jään alta täkykoukuilla ja pilkillä. Kaikenlainen kalastus on kielletty lukuun ottamatta vavalla ja vieheellä tapahtuvaa kalastusta elokuun 1 päivän alusta syyskuun 30 päivän loppuun Inarijärvessä vesialueella, jonka ulkorajat ovat: Juutuanjoen suussa Pappilanniemen kärjen ja Vuopajanniemen kalliokärjen kautta kulkeva linja ja jonka ulkorajan muodostaa Tissikivisaaren keskikohdan yksityismaan rajasta pohjoisen ison Avio saaren koillispään välinen suora linja, josta suorana linjana länteen Pielpaniemen keskikohdalle pienen niemen nokkaan
0207 570 570. Keskiviikkona 14.6.2017 10 Päivin ja karin tasarahamarkkinat TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.6. kari.lohiniva@k-supermarket.fi ERÄ 4 € RS POUTTU KANSAS GRILLIMAUSTETUT ULKOFILEEPIHVIT 500 G (8,00/KG) Katso K-Supermarket-lehdestämme lisää tarjouksia. Ivalontie 17, 99800 Ivalo, puh. I V A L O Tavallista parempi ruokakauppa PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 8-22. Ellei toisin mainita. 9 € KG JUHANNUSKALAKSI KOKONAINEN LOHI 1-3 KG, NORJA RAJOITUS: 2 KALAA/TALOUS 500 KG ERÄ ERÄ 1 € PS PUTAAN PULLA KAURAPALARIESKA 145 G (6,89/KG) ERÄ 1 € PLO FAIRY FRESH ORANGE ASTIANPESUAINE CITRUS GROVE 500 ML (2,00/L) ERÄ 1 € KPL ORAL PRO-EXPERT HAMMASTAHNA 50 ML (20,00/L) ERÄ 11 € SÄKKI LEIVO SOKERIJA KANELIKORPPU 3 KG (3,66/KG) ERÄ 9 € TANKO KOTIVARA MEETVURSTITANKO 1 KG 10 € JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (6,66/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS PKT 3 ERÄ 10 € PAMPERS BABY-DRY PANTS HOUSUVAIPAT KOKO 3-6 19-26 KPL/PKT (0,18-0,13/KPL) PKT 3 3 € MÄNTYNESTESAIPPUA 1 L (1,50/L) PLO 2 8 € SUOMALAINEN GRILLIHIILI 2 KG (2,00/KG) PS 2 ERÄ 4 € FAIRY PLATIUM ALL-IN1 ORIGINAL ASTIANPESUAINETABLETTI 10 KPL/PKT (0,13/KPL) PKT 3 3 € ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 G (3,75-4,69/KG) PKT 2 -14% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 1,75 pkt (4,38-5,47/kg) 5 € TOLU YLEISPUHDISTUSAINEET 1 L SEKÄ -SPRAYT 500 ML (2,50-5,00/L)9 KPL 2 -10-16% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 2,79-2,95 kpl (2,79-5,98/l) 1 € PKT PINGVIINI VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L, EI LAKTOOSITON RAJOITUS: 3 PKT/TALOUS 2 € PKT PINGVIINI LAKTOOSITON VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L myymälä täynnä lisää aivan hulluja tarjouksia PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 8-22 1 € PS/KG JÄÄSALAATTIPUSSI SUOMI KESÄKURPITSA ESPANJA. Ei jälleenmyyjille
21.7..Inari-viikkojen avajaiset ja teatteripäivä Lemmenjoen Lumon pihassa. Keskiviikkona 14.6.2017 11 • JUHANNUSTANSSIT 5 henkisen orkesterin johdolla •JUHANNUSBINGO •PERINTEISET KULTAKISAT 23.-24.6. Inarin Yrittä jät Ivalon Kesämarkkinat. Juhannusjuhlat, karaoketanssit, juhannuskokko. 9–13 la–su 24.–25.6. Arctic Challenge-treenit, Urheilukenttä klo 12 15.-22.7. Reitti toteutetaan Metsähallituksen Luontopalvelujen, Lapin Kullankaivajain liiton, Kultamuseon ja Inarin kunnan yhteistyönä. Järj. Sarjan kaikki jaksot tulivat Yle Areenaan katsottaviksi jo 13.6. –kilpailu urheilukentällä. Lapin Sudet ry 21.-30.7. P. Watercross-kelkkakisat Ivalossa. Tervetuloa avajaisiin la 17.06.2017 klo 12–19! torilla 15.–16.6.2017 klo 9–18 Järj. Järj. – NYT ON VALIKOIMAA, tervetuloa valitsemaan vaikka rippilahjaa! KELLOT * KORUT * KIHLAT * LAHJAT * PARISTOT * PALKINNOT * KIIKARIT KAIVERRUKSET * KELLOJEN JA KORUJEN KORJAUSTYÖT ivalon.apteekki@apteekit.net Ivalontie 10 Puh. Lemmenjoen kultakisat 29.7. Kesäkunnossa. 2.7. 17.6.Kesäkauden avajaiset, Make Kallio esiintyy. Iltarastit Kattavaarassa. Iltarastit Saariselällä. Kokoontuminen Siidan aulaan, josta lähtö tupaan klo 17.30. Arctic Light Endless Night -kansainvälinen valokuvaustapahtuma Saariselällä. Kultareitti on valmis kuljettavaksi kesäkaudella 2018. Järj. 23.6. 15.6. Saamelaismuseo Siida ja Inarin seurakunta. Järj. Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida 28.7. Inarin kunnan kulttuuritoimi. Arctic Light Endless Night -valokuvaustapahtuma Saariselällä. Opastuksia Kentänpäässä-näyttelyssä sekä opastettuja tutustumisia Ateneumin klassikkomaalaukseen, Toipilaaseen. Hengellinen lauluhetki ja Tirron tuvan siunaus, inarinja pohjoissaameksi sekä suomeksi. 010 281 7215 Aukioloajat juhannuksen aikaan to 22.6. Vapaa pääsy. Lemmenjoki camping 18.6.Make Kallio esiintyy, Lemmenjoki camping 21.6. Heinäkuu 1.7.Perinteinen kumiveneretki Ivalojoella. Saar iselä llä tapa htuu ! AUDIOVALO OY Kuulonhuoltopalvelu Ivalontie 10, 99800 Ivalo Kuulonmittaus, laiteasennus, huolto, kojeparistot, letkut, suodattimet, kuivaimet, kuulosuojaimet ja kuulon apuvälineet Ajanvaraus arkiaamuisin 8:00-9:00 PUH: 050 4643006 www.audiovalo.fi Toimipiste Ivalon apteekin yhteydessä Nyt meillä voi maksaa myös yleisimmillä maksukorteilla! HAUDOILLE 2 BEGONIAA + 3 HOPEALEHTEÄ 18 € Kaijan Kukan piha kukkii EDULLISTA KESÄKUKKAA! 016 661 100 Honkaharjun puutarha VAIN TORSTAINA HUIPPU TARJOUKSIA! Tiedustelut 0400-933 962 Valtava valikoima lappilaista kesäkukkaa Ivalon torilla Kesäkuu 15.-16.6. 9–17 pe 23.6. Saariselkä-tapahtumaviikko. Hanketta rahoittaa EU:n maaseuturahasto. Opinpolut 31.05.2017 01.10.2017 Poroperheen arki 2.9.2017 – 29.10.2017 Tapahtumia Ylä-Lapissa Lemmenjoen kulta ja kullankaivu pääsevät paremmin esille, sillä Lemmenjoen kansallispuistoon aletaan kesällä tehdä Kultareittiä. Järj. Inarin kyläyhdistyksen siivoustalkoot 16.-18.6. suljettu Hyvää juhannusta! Inarissa avataan uusi kesäkahvila Hopeatee Inarin Hopean yhteyteen. osoitteeseen http://areena.yle.fi/1-3794732 Ylen liftareita Lapissa KELLOJA KORUKAMARI POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU 3 v kelloja korukauppaa Ivalossa! TO 15.6. 25.7. Kultareitin pituus on noin 30 kilometriä, ja se kulkee suurimmaksi osaksi keskeisten kullankaivualueiden jo olemassa olevilla reiteillä. Järj. Lapin Sudet ry 26.7 Siidan kesäpäivä Inariviikoilla. Midnight Sun Geocaching Suomen Latu Kiilopäällä 17.6.Akankiveltä Ukonkivelle ohjelmaa Sompiojärvellä ja Inarijärvellä 17.6. Inarin kesämarkkinat Ivalon torilla. NÄYTTELYT Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Laanihovi Vesa Junttila -taidenäyttely, Santa’s Hotel Tunturi, Hotelli Laanihovi ja Panimo, Saariselkä Suomen ja kansainvälinen kultahistoria, Kultamuseo, Tankavaara Siidan näyttelyt kesäja syyskaudella: Yksi esine, tuhat tarinaa Karvakengät 09.01.2017 31.12.2017 Kentänpäässä-lastennäyttely 7.4.2017 – 8.4.2018 Máttut – Juuret 18.05.2017 27.08.2017 Toipilas on nähtävillä Saamelaismuseo Siidassa Inarissa 25.7.–27.8.2017. Luonto-Loma 2.7. Lemmenjoki camping 30.6. 18.7. Ivalontie 10, IVALO. 040 777 6626 Palvelemme: ma 10–17, ti–pe 9–17, MYÖS LA 10–14 www.kellojakorukamari.fi Suomen suurimpiin korujen maahantuojiin kuuluvan SUOMEN KORUTUONTI OY:n edustaja paikalla. Pia Asikainen liftaa Lapissa, kohteissa Kemi, Kemijärvi, Inari, Utsjoki ja Nuorgam. Kahvitarjoilu. Pohjoisen nuoret ovat tomeria työnhakijoita Yle TV1:n kesän uutuussarja Liftarit alkoi 13.6., ja sarjan toisessa jaksossa, joka esitetään 20.6. Työn tekemistä arvostetaan, ja työpaikan saamiseksi käydään paikan päällä näyttäytymässä tai soitetaan hakemuksen perään, selviää Eteran teettämästä nuorten työelämätutkimuksesta. Inariviikot. VV Lemmenjoen kulta paremmin esille retkeilijöille Ammattiin valmistuvat pohjoissuomalaiset nuoret luottavat omaan aktiivisuuteen työnhaussa. Hieman yli 70 prosenttia uskoo löytävänsä alansa töitä. KAHVITARJOILU Poromiehet ja lintubongarit! Meillä edustettuna uusi kiikarimerkki: Amerikkalainen ALPEN OPTICS – Laatua vähemmällä rahalla
016 661 100 www.kaijankukka.com Parturi-kampaamot LVIja rakennuspalvelut Kauneudenhoitoa Kauneudenhoito Kotipalvelut Siivous 045 118 5239 Kauneus & Hyvinvointi M. 016-661 999 ~ sähköurakointi ~ huolto / saneeraus ~ atk / televerkkoasennukset ~ paloja rikosilmoitinjärjestelmät ~ antennijärjestelmät AUKTORISOITU TALOUSHALLINTOLIITON JÄSEN Tilipalvelu Kemppainen Oy Ivalo 016-662 490 Rovaniemi 040-824 1124 tilipalvelu@tilikemppainen.fi www.tilikemppainen.fi Tilitoimistot I valon R ajasähkö o y s ähköuRakoIntI ja asennuspalvelut V eijo M ikkola P uh . Suomen Hautaustoimistojen Liiton jäsenliike. 040-516 9067 www.eko-onneli.fi/ajanvaraus Anneli Pekkala ekokosmetologi, terv.hoitaja LUONNONMUKAISESTI KASVOHOIDOT, JALKAHOIDOT, AROMATERAPIA VAUVAN KOLIIKKIHOITO, VYÖHYKETERAPIA, LAHJAKORTIT HIUSHOITOLA 050-533 5761 Ivalontie 17 2. 0400 391 024 jouni.vihervalli@ outlook.com • Asennusja huoltopalvelut • Urakointi, remontit ja tarvikemyynti • Kiinteistöhuolto Päivystys 0400 695 115 www.yla-lapinlvi.fi TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE • Myynti ja asennus • Huolto ja korjaus P. Keskiviikkona 14.6.2017 12 ASIANAJOTOIMISTO AUTONEN KY Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä Puh. Rova Ivalontie 12, Ivalo Valokeilassa Ivalon Rakennus ja LVI Oy LVI Tero Ojaniemi 044-282 4842 Rak Jari Penttinen 040-723 5326 ivalonrakennus.lvi@gmail.com Ivalon Rakennu s ja LVI Oy LVI Tero Ojaniem i 044-282 4842 Rak Jari Penttinen 040-723 5326 ivalonrak ennus.lvi@ gmail.com P. Alan palvelua ja asiantuntemusta. 016 662 120 Ivalontie 4, Ivalo www.ivalonkodinkone.com IVALONTIE 4 Paikkakunnan parhaat palvelut. Toimitiloja Kukkakaupat ja hautaustoimistot kukkakauppa-hautaustoimisto Paikkakunnan hautaustoimisto v:sta 1974. 045-139 1467, 0400-871 553 yrjo.mattila@gmail.com • Sakoja umpikaivojen tyhjennys • Jätehuoltopalvelut • Kaivinkoneja nosturipalvelut • Kuljetusja maanrakennuspalvelu • Sorat, hiekat, murskeet • Polttoja voiteluainemyynti • Dimex-työvaatteet Puh. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA Hannu Autonen 0400 391 025 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajontie 13, Ivalo IVALO / INARI / UTSJOKI Kuljetusja jätepalvelut Porontie 20, 99800 Ivalo j.k@hygikyyti.inet.fi p. krs VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan Puh. kerroksessa eri kokoisia myymälä-, liikeja toimistotiloja. 044-3636 006 ja puh. 0400 166 593, 0400 176 862 ivalonrajasahko.fi veijo.mikkola@ivalonrajasahko.fi Sähköasennuspalvelut Lakipalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi VASTAANOTTO UTSJOELLA Ajanvaraukset p. Palvelemme ma–pe klo 9–18, la 9–14, muina aikoina sopimuksen mukaan Puh. Tiedustelut ja tilojen esittely puh. Mattila ky P. 040-738 8916 020 743 3940 Myös kotija laitoskäyntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella Terveyspalvelut 0400 153 277 info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi • mainoskyltit, -lakanat • tarrat, teippaukset • magneettitarrat • auringonsuojakalvot • kiinteistökilvet • canvas-taulut Ivalo Saariselkä Mainosja painotuotteet SAKOja UMPIKAIVOJEN tyhjennykset Kuljetusliike J. Sähköalan ammattilainen palveluksessasi www.ellappi.fi ellappi@ellappi.fi Sairaalantie 3a, 99800 Ivalo p. 0400 394 864 • VAIHTOLAVAT • NOSTURIPALVELUT • PYÖRÄKONE • PIHOJEN HARJAUKSET Yrityspalvelut www.nordicainari.fi www.mapinari.fi • Yritysneuvonta • Kansainvälistymispalvelut • Kehittämishankkeet • Oppisopimustuet yrityksille • Liikeja toimitilojen vuokraus Seuraava Paikkakunnan Parhaat palvelut ilmestyy 28.6.2017 Toimitiloja Nuohoojat NUOHOOJA Hannu Happonen 0400-641 268 Hallitie 13, Ivalo Ivalon Kauppakeskus Oy Inarin Kehitys Oy Ivalossa VUOKRATAAN LIIKETILOJA Ivalon ydinkeskustassa uuden liiketalon 2. Toisen kerroksen tiloihin ala-aulasta uusi iso hissi ja portaikko. 0500-505 300 Ivalon vanhassa postitalossa liikeja toimistotilaa
??Yhdysvalloissa. – Kesä on siitä kiva, kun on paljon aikaa hengailla kavereiden kanssa. Ensimmäisenä päivänä kun oli sateista, ei puistoa edes avattu, toteaa Eeli. Kirjastotoimenjohtaja Eija Leivo kertoo, että työtilakuutiolle on tarvetta Ivalon kirjastossa. maailman. Kunta työllistää nuoria kuukauden pituisiin työsuhteisiin ohjaamaan puiston kävijöitä. Kari Piirainen puh. Esikoisen uimakoulun vuoksi perhe viipyy Ivalossa koko viikon. ??Se. on. 040 755 5245 TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO • AVAIMET LUKKOPALVELU KAMERAVALVONTA • • MURTOHÄLYTTIMET • • KYLMÄLAITEHUOLTO ILMALÄMPÖPUMPUT • • KODINKONEMYYNTI • www.takalapinpojat.fi PALVELUT LIIKKEESSÄMME: Kodinkoneet ja elektroniikka Keittiöt, lasit Keittiömies 0400-277 035 Keittiökalusteet Lasit Suunnittelusta asennuksiin Jukka Kosonen, Rantatie 2 keittiomies1@gmail.com www.keittiomies.fi Ivalon Valokuvaamo • Passikuvat • Muotokuvat studiolla Ivalontie 25, p. Liikennepuistossa työskentely on Eelistä rentoa hommaa. Ensimmäistä kesää puistossa työskentelevä Eeli Simonen valvoo, että kaikki sujuu mallikkaasti. Sarkkisen mukaan Smartblock-työtilakuutio on tarkoitettu monenlaisiin kohtaamisiin. Näätämöstä Ivaloon tullut Chiara Seri nauttii Olivia-tyttärensä kanssa kauniista päivästä liikennepuistossa. kirjaston työntekijät huomasivat, että silloin kun työtilakuutio ei ole työja neuvottelukäytössä, niin siellä istui isovanhempia lukemassa kirjoja intiimissä ympäristössä lastenlapsilleen. Organisaatiokäytössä sitä käytetään paljon sellaisten palaverien pitämiseen, joita varten ei tarvita isoja neuvottelutiloja tai auditorioita. Antero Karjalainen, p. On uitu, leikitty, suunnistettu ja vaikka mitä. Testaajina Eija Leivo, Ville Jylhä, Mervi Markkanen ja Tuija Jerndahl. Rakennusja huoltopalvelut YLÄ-LAPIN PELTI OY • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOTURVATUOTTEET • RAKENNUSPELTITUOTTEET • PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI TIMO POIKKIJÄRVI P. Työtilakuutiossa on oma rauha työskennellä ja neuvotella. 040 5828 964 Vastaanotto myös Kiilopäällä sirpa.kurtti @ sipriina.fi www.sipriina.fi Osteopatia Klassinen hieronta Hermoratahieronta Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset Ivalossa. on. Siinä voi istua ja lueskella. Jos siinä ei ole meneillään mitään palaveria tai neuvottelua, niin se on ilman muuta silloin kaikkien kirjaston asiakkaiden käytössä. pohjoisin lokaatio minne olemme toimittaneet tuotteen. 0400 691 992 HALLITIE 13, IVALO MATERIAALIJA ASENNUSTAKUU AAKOO – Metsäpalvelu pihapuiden kaatoa raivausta metsänhoitoa Taito ja välineet vaativiin puunkaatoihin. Työtilakuution sisältä löytyy työpöytä, penkit ja tarpeelliset tietotekniset perusliitännät. Keskiviikkona 14.6.2017 13 Ivalon kirjastoon on asennettu työja pienneuvottelutila, joka tunnetaan nimellä ”työtilakuutio”. – Aurinkoisina päivinä on riittänyt ihan hyvin porukkaa. Esko on tyytyväinen, että hänen kotipaikkansa sai loistavan tuotteen kansalaisten käyttöön. 0500-696 688 VAIN KÄTEI SMAKS U Valokuvauspalvelut ja kehystämöt HIERONTAHOITO-RUVVIMTIPŠU SAMETTA Anitta Porsanger Koulutettu hieroja / hermoratahieroja Ivalo, P. ??Tällaista. Oon koittanut etsiä, jos loppukesäksi löytyisi vielä toinen työpaikka, mutta vielä ei oo löytynyt mitään, hän harmittelee. Liikuntakerhokin pitäisi vielä testata, Seri tuumaa. 040-726 5347 Automaalaamoja Paikkakunnan parhaat palvelut. JP Liikuteltava työtilakuutio Ivalon kirjastoon Ivalon kirjaston uusi työtilakuutio koekäytössä. Äiti ja isovanhemmat seuraavat kentän laidalla pienimmäisen menoa. kauan ja nyt se saatiin viimein pystytettyä. Myös pesut ja fiksaukset. Kuution alle on asennettu pyörät, joten sitä voi kätevästi kirjaston sisällä liikutella paikasta toiseen, jos sellaista tarvetta on. Sitä käytetään monin tavoin erilaisissa organisaatioissa pörssiyhtiöistä kirjastoihin. Liikennepuisto on avoinna kesäja heinäkuun ajan. 040-861 5952 www.hierontasametta.com Hierontapalvelut Sipriina Hierontapiste Sirpa Kurtti Yhdystie 14, 99800 Ivalo puh. toivottu. Puistossa käyminen onkin harvinaista herkkua heidän perheelleen. 040 589 4520 Markku Suonnansalo puh. Nyt onkin sitten yritetty ottaa kaikki ilo irti tästä viikosta. Ivalon liikennepuisto avasi jälleen porttinsa perheen pienimmille hurjastelijoille. Ohjauksen lisäksi Eeli kerää roskia ja siistii pihapiiriä. Työtilakuution suunnittelusta ja toteutuksesta vastaava Mikko Sarkkinen Smartblock Oy:stä kertoo, että hän on ylpeä siitä, että maailman pohjoisin Smartblock-työtilakuutio löytyy nyt Ivalosta. Maailman korkeimmalle asennettu Smartblock-työtilakuutio löytyy Yhdysvaltain Denveristä jossa se on 1,6 kilometrin korkeudella olevassa kirjastossa. Lisäksi Ivalosta kotoisin oleva Esko Virtala on tuotteen keksimisestä lähtien ollut valmistamassa tuotteita meidän Helsingin tehtaalla. – Ensimmäisenä suuntaamme Sodankylään, josta jatkamme matkaa Etelä-Suomeen moikkaamaan isovanhempia, Seri kertoo katsellessaan polkuautolla kurvailevaa tytärtään. Tuija Puomila Kesällä kurvaillaan jälleen polkuautoilla Olivia pysähtyy varmistamaan, ylittääkö jalankulkija suojatietä. Uimakoulun päätyttyä heillä on tarkoitus kääntää auton nokka kohti eteläisempää Suomea. Opiskelijat puolestaan istuivat siellä ryhmätöitä tekemässä ja välillä he pelasivat lautapelejä. – Harvoin pääsee nauttimaan tällaisesta, kun asuu niin kaukana
Kuvat Hannu Hautala. Ja onhan tää upeampaa kuin voisi kuvitella! Hennariikka Kauhanen säteilee. – Ihan epätodellista, kun aurinko ei laske ollenkaan. – T-paidassa pärjäsi kyllä ihan hyvin. Iisakkipäällä lasketeltiin kesäkuteissa Heikki Kauhanen kuvasi rinteen tunnelmaa Saariselkä summer snowboarding -kanavalleen YouTubeen. – Tämmönen puuterilasku on hauskaa puuhaa. Tuija Puomila ”Harvoin pääsee näkemään, kuinka kaikilla on suupielet korvissa koko ajan.” Eri puolilta Suomea virtasi innokkaita laskijoita, kun Ski Saariselkä avasi rinteensä kesäkuussa hyvän lumitilanteen vuoksi. Kengät vajoavat syvälle hankeen samalla, kun talven aikana vaalentunut iho alkaa saada tummempaa sävyä pintaansa. Jäisen pohjan päällä oleva pehmeä ja raskas lumikerros on haasteellinen myös kokeneemmille laskijoille. Farkkushortsinen mies mutkittelee lumikasojen välistä rinteen pohjalle ja pysähtyy nojailemaan sauvoihinsa. Päivälaskun lisäksi Saariselän rinteet avattiin myös iltamyöhään, jolloin päästäisiin laskemaan keskiyön auringossa. Olisi voinut silloinkin olla shortsit, pohtii Heikki. Unohtumaton laskukokemus Ski Saariselän toimitusjohtaja Jarmo Katajamaa iloitsee viikonlopun olleen menestys. Lauantaina meinasi olla jo aika tukalaa, yhtään pidempään ei olisi pystytty pitämään auki, tunnustaa Jarmo. Lumi pöllysi ilmassa ja aurinko helli shortseissa kiitäviä laskettelijoita. – Tällaista mahdollisuutta ei usein tule. Päivi Lohilahti-Mällinen ja Andreas-poika seuraavat rinnettä alas kurvailevia laskijoita. Tämä oli monelle sellainen tilaisuus, jonka pääsee kokemaan vain kerran elämässä, Jarmo toteaa tyytyväisenä. Keskiviikkona 14.6.2017 14 Luminen rinne täynnä t-paidoissa kurvailevia laskijoita on epätodellinen näky. Poikien äiti tyytyy seuraamaan lasten hauskanpitoa tämän päivän, mutta illalla hänkin vetää monot jalkoihinsa. – Oon aiemmin laskenut kesällä Itävallassa, mutta se on jotenkin ihan erilaista kuin tää, Heikki Kauhanen kuvailee. Rinnetyöntekijät rehkivät kellon ympäri, että pohja saatiin pysymään kunnossa. Klaukkalasta saakka Saariselälle ajaneen parivaljakon kasvot loistavat riemusta. Jarmo arvioi rinteissä käyneen arviolta 300 laskijaa päivää kohden, mutta alueella asiakkaita vieraili jopa 600. Yölläkin tuolla huipulla oli vielä ihan suora aurinko, Hennariikka vilkaisee taivaalle. Valtavan mediahuomion kerännyt tieto sai Saariselän hotellien puhelimet laulamaan, kun laskettelukansa järjesti viikonloppuaan uuteen uskoon. – Kyllä siinä saatiin töitä paiskiakin. Tämä viikonloppu korvaa kuitenkin koko kevään vallinneen pettymyksen. On vaikea uskoa, että on kesäkuu. – Kaiken kruunasi upea sää, joka varmasti teki laskijoiden kokemuksesta ikimuistoisen. – Olis upeeta, jos tuohon mäen alle olisi vielä saatu sellanen vesiallas, johon voisi laskea! Siinä yhdistyisi laskettelu ja vesilautailu. Vielä viikko sitten monet harmittelivat, kuinka kesä tulee tänä vuonna myöhemmin kuin vuosiin. – Polvileikkauksen takia ei liikaa kestä laskea, mutta pakkohan se yölasku on käydä testaamassa, Päivi hymyilee. Rinteen juurella kesämekossa paistatteleva Päivi Lohilahti-Mällinen tähyilee ylös laskijoiden joukkoon. Keskiyöllä rinteen huippu oli ääriään myöten täynnä maisemaa ihailemaan tulleita laskijoita. Näkyviin syöksähtää kaksi poikaa lisää. – Harvoin pääsee näkemään, kuinka kaikilla on suupielet korvissa koko ajan. Andreaksen, Pauluksen ja Pietarin menoa haastava pohja ei näytä juurikaan haittaavan. Ski Saariselkä ilmoitti alkuviikosta avaavansa rinteet kolmen päivän ajaksi Iisakkipäällä. Jarmo Katajamaa vihjaa, että mikäli lumitilanne sallii, myös tulevina vuosina tullaan laskemaan yöttömän yön auringon alla. Monet laskijat olivatkin nähneet vaivaa vapaan viikonlopun järjestämiseen. – Tuolta tulee yksi meidän pojista, tuo valkoisessa kypärässä, Päivi osoittaa pientä poikaa, joka kurvailee rinteessä. Aiemmin paikkakunnalla asunut herra sattui sopivasti olemaan paikkakunnalla kuullessaan rinteiden avaamisesta. Kauhasia pohja ei kuitenkaan hidasta. Haave yöttömänä yönä laskemisesta syntyi jo vuosi sitten ja koko kevään ajan jännitettiin, onnistuisiko suunnitelman toteuttaminen tänä vuonna. Kuin vesilautailua lumella Ensimmäistä kertaa Saariselälle tulleet Hennariikka ja Heikki Kauhanen tarpovat lumilaudat kainalossa rinteen alla. Osa työntekijöistä oli kutsuttava lomilta takaisin töihin, kun varausten määrä ylitti odotukset. Parempaa mahdollisuutta verestää muistoja ei voisi tarjota. Ihan kuin vesilautailua loskakasoissa! Meillä molemmilla on sen sortin laudat, että ne sopivat tämmöiseen pohjaan, Heikki kehaisee. Auringon pehmittämä laskupohja vaikuttaa aiheuttavan useammallekin laskijalle vaikeuksia. Vaikka rinteissä riitti lunta, ympärillä maa oli jo monin paikoin täysin sula. Tapani palasi Saariselän rinteille ensimmäistä kertaa 30 vuoteen rinteiden avaamisen kunniaksi. Sää rinteillä onkin aivan ihanteellinen: lämpömittari näyttää reilusti yli 20 astetta. – Ei kestä kunto enää kovin montaa laskua, helsinkiläinen Tapani Aikio naureskelee
Almmuheapmi nu ahte máhcahat vuolábeale die?uid šlea?gaboasttain suontaustapetra@gmail.com duorastat 15.6. Oassálastimis oa??ut nannehusdie?u bearjadaga 16.6. diibmu 13.00–17.00 Lobiid hattit báikegotti olbmuide: • guollebivdovuoigatvuo?alaš (fierbmevuoigatvuohta) lohpi 40 €/guolástanáigodat • almmá guollebivdovuoigatvuo?a haga lohpi máksá 150 €/guolástanáigodat • nuoraidlohpi 12–18-jahkásaš 40 €/guolástanáigodat Lobiid hattit olgobáikegottis orru giddodatoamasteaddjiide: • gáddelohpi 5 €/jándor • fanaslohpi 10 €/jándor Máksu jogo bá?kodahje kredihttagoarttain. rádjai, bajil?állosiin ”UIMAKOULU”. GÁREGASNJÁRGGAS: Gilidállu Sáivus lávvardaga 17.6. Osallistumisesta saat varmistusviestin perjantaina 16.6. Lisätiedot: www.ely-keskus.fi /lappi Ursula Waltari puh. – to 6.7. Ilmoittautuminen palauttamalla alla olevat tiedot sähköpostilla suontaustapetra@gmail.com torstaihin 15.6. Keskiviikkona 14.6.2017 15 LAPIN ELY-KESKUS MYY TENON KALASTUSLUPIA PAIKKAKUNTALAISILLE SEKÄ ULKOPAIKKAKUNTALAISILLE KIINTEISTÖNOMISTAJILLE SEURAAVASTI: UTSJOELLA: Tenojoen kalantutkimusasemalla, Utsjoen myyntipisteessä, Nuorgamintie 7, 99980 Utsjoki Lupia myydään arkisin (ma–pe) 29.5–11.8.2017 klo 09.00–11.00 ja 12.30–16.00. Lapissakin päästiin nauttimaan kuluneella viikolla aurinkoisesta säästä, kun elohopea kohosi paikoittain jopa lähelle hellelukemia. Tomaatti alkoi puskea sisältään versoja. Kurssille otetaan korkeintaan 6 lasta. VV Kesä on tullut Lappiin! 2 € Inarilaisesta Murmansk – pieni kaupunkiopas. dmu 15–16 Ohcejoga vuojadansáles (Utsjoentie 48). – du 6.7. TAI kumpi tahansa Vanhemman nimi ja puhelinnumero: Terveisin, Petra Smávva mánáid vuodjanskuvla GEASSI 2017 Joavku 1 ”Mearranásttit” vu 19.6.– du 22.6. Gurssa áigge oahpásmuvvat ?áhcái ja ?áhcedorvvolašvuhtii, buok?at árdnaid siekkáža ?ik?osaš ?ázis dahje arvat bidjat a?kke muo?uid ?áhcái, oahpásmuvvat muhtun álgovuodjanteknihkaide, ja oahpahallat govdut gávvut ja njoaskut. Kahvitarjoilu, Tervetuloa! Ohcejoga gielda die?iha Ohcejoga digigeah??alan-prošeakta lágida die?ihan ja ságastallandilálašvuo?a Gáregasnjárgga gilidállu Sáivvus bearjadaga 16.6.2017 dmu 18:00 rájes. Vánhemiid sávvat leat mielde áldás dahje áldá rávddas oahpahusa áigge. 050 351 3270 * * * EBI-GUOVDDÁŠ VUOVDÁ DEANU GUOLÁSTANLOBIID BÁIKEGOTTI OLBMUIDE JA GITTODAOAMASTEADDJIIDE, GEAT ORROT OLGOBÁIKEGOTTIS, ?UOVVOVA??AT: OHCEJOGAS: Deanu guolledutkanstašuvnnas, Ohcejoga vuovdinsajis, Nuorgamintie 7, 99980 Ohcejohka Lobit vuvdojit árgan (vu–be) 29.5–11.8.2017 diibmu 09.00– 11.00 ja 12.30–16.00. Haddi 20 euro/mánná (máksojuvvo vuodjansále kássai vuosttas oassálastingeardde ma??á), sisttisdoallá vuojadansále sisabeassanmávssu oahpahusgerddiid áigge. En tiedä mistä tämä yksi tomaatti innostui versomaan. 050 351 3270 SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. KARIGASNIEMELLÄ: Kylätalo Sáivussa lauantaina 17.6. Lapsen nimi: Ikä: Lyhyt kuvaus lapsen uintikokemuksesta ja taidoista: Ilmoittaudun ryhmään: Meritähdet 19.–22.6. diibmu 13.00–17.00 ja 18.00–21.00 sotnabeaivve 18.6. klo 13.00–17.00 Lupien hinnat paikkakuntalaisille: • kalastusoikeudellinen (verkko-oikeus) lupa 40 €/kalastuskausi • ilman kalastusoikeutta oleva lupa 150 €/kalastuskausi • nuorisolupa 12–18-vuotias 40 €/kalastuskausi Lupien hinnat ulkopaikkakuntalaisille kiinteistönomistajille: • rantalupa 5 €/vrk • venelupa 10 €/vrk Maksu tapahtuu joko pankkitai luottokortilla. DAHJE goabbá beare Vánhema namma ja telefonnummir: Dearvvuo?aiguin, Petra UTSJOEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUSKUTSU Kokousaika 19.6.2017 klo 12:00 Kokouspaikka Kunnanvirasto, valtuuston istuntosali Käsiteltävät asiat: § 35 Laillisuus ja päätösvaltaisuus § 36 Pöytäkirjan tarkastajien valinta § 37 Työjärjestyksen hyväksyminen § 38 Hallintosäännön uudistaminen § 39 Valtuuston vaalilautakunnan valinta § 40 Valtuuston puheenjohtajiston vaali § 41 Kunnanhallituksen jäsenten ja varajäsenten vaali § 42 Tarkastuslautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali § 43 Keskusvaalilautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali § 44 Perusturvalautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali § 45 Sivistyslautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali § 46 Sivistyslautakunnan alaisten jaostojen jäsenten ja varajäsenten vaali § 47 Teknisen lautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali § 48 Elinvoimalautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali § 49 Lapin käräjäoikeuden lautamiesten vaali § 50 Kiinteistötoimitusten uskottujen miesten vaali § 51 Lapin poliisilaitoksen neuvottelukunnan jäsenten vaali § 52 Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän valtuuston jäsenten vaali § 53 Lapin liitto, edustajan nimeäminen kuntien edustajainkokoukseen § 54 Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymän yhtymävaltuuston jäsenen vaali § 55 Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymän yhtymäkokouksen edustajien vaali § 56 Karasjoen, Porsangi ja Utsjoen kuntien välisen kirjastoauton hoitotoimikunnan jäsenten vaali § 57 Utsjoen, Tanan ja Karasjoen kuntien yhteistyötoimikunnan jäsenten vaali § 58 Sairaanhoitajan viran lakkauttaminen § 59 Terveydenhoitajan viran lakkauttaminen § 60 Johtajasopimuksen hyväksyminen § 61 Tiedoksi saatettavat asiat § 34 Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnanvirastolla 30.6.2017 Kunnanhallituksen puheenjohtaja Ilmari Tapiola OHCEJOGA GIELDDASTIVRRA ?OAHKKINBOVDEHUS ?oahkkináigi 19.6.2017 dmu 12:00 ?oahkkinbáiki Gielddadállu, váldostivrra ?oahkkinlatnja Gie?ahallanvuloš áššit: § 35 Lágalašvuohta ja mearridanváldi § 36 Beavdegirjji dárkkisteaddjiid válljen § 37 Bargoortnega dohkkeheapmi § 38 Hálddahusnjuolggadusa o?asmahttin § 39 Váldostivrra válgalávdegotti válljen § 40 Váldostivrra ságadoalliid válga § 41 Gielddará??ehusa lahtuid ja várrelahtuid válga § 42 Dárkkistanlávdegotti lahtuid ja várrelahtuid válga § 43 Guovddášválgalávdegotti lahtuid ja várrelahtuid válga § 44 Vuo??odorvolávdegotti lahtuid ja várrelahtuid válga § 45 ?uvgehuslávdegotti lahtuid ja várrelahtuid válga § 46 ?uvgehuslávdegotti vuollásaš juhkosiid lahtuid ja várrelahtuid válga § 47 Teknihkalaš lávdegotti lahtuid ja várrelahtuid válga § 48 Eallinfápmolávdegotti lahtuid ja várrelahtuid válga § 49 Lappi gearretrievtti lávdeolbmuid válga § 50 Giddodatdoaimmahusaid oskkáldas olbmuid válga § 51 Lappi boleslágádusa rá??ádallangotti lahtuid válga § 52 Kolpene bálvalanguovddáža gieldaovttastumi váldostivrra lahtuid válga § 53 Lappi lihttu, ovddasteaddji nammadeapmi gielddaid ovddasteaddji?oahkkimii § 54 Lappi buohccedikšunbiire gieldaovttastumi ovttastumiváldostivrra lahtu válga § 55 Davvi-Lappi guovlooktasašbarggu gieldaovttastumi ovttastumi?oahkkima ovddasteaddjiid válga § 56 Kárášjoga, Porsá?ggu ja Ohcejoga gielddaid gaskasaš girjerádjobiilla dikšundoaibmagotti lahtuid válga § 57 Ohcejoga, Deanu ja Kárášjoga gielddaid oktasašbargodoaibmagotti lahtuid válga § 58 Buohccedikšára virggi heaittiheapm § 59 Dearvvasvuo?adikšára virggi heaittiheapmi § 60 Hoavdasoahpamuša dohkkeheapmi § 61 Áššit diehtun Beavdegirji dollojuvvo oaidninláhkái gielddadálus 30.6.2017 Gielddará??ehusa ságadoalli Ilmari Tapiola Utsjoen kunta tiedottaa Utsjoen digikokeilu-hanke järjestää tiedotus ja keskustelutilaisuuden Karigasniemen kylätalo Sáivussa perjantaina 16.6.2017 klo 18:00 alkaen. (016) 668 741 fax. dmu 15–16 ja joavku 2 ”?eavrát” vu 3.7. Sen tiedän, että jos tomaatinlohkoja laittaa maahan, niin ne voivat kyllä lähteä siemenestä versomaan, mutta se että tomaatti lähtee tällä tavalla versomaan, on kyllä harvinaista, hän tietää. Myös vanhemmat lapset ja miksei aikuisetkin tervetulleita, jos kurssin sisältö tuntuu tarpeelliselta. klo 13.00–17.00 ja 18.00–21.00 sunnuntaina 18.6. Gursa heive sullii 5–8-jahkásaš mánáide, muhto maiddái nuorabut leat buresboahtán fárrui, jos sáhttet leat mielde duhkoraddama vuo?ul ollašuhtton oahpahusas. Máná namma: Ahki: Oanehis govvádus máná vuodjanhárjánumis ja dáidduin: Almmuhan iežan jovkui: Mearranásttit 19.–22.6. klo 15–16 ja ryhmä 2 ”Saukot” ma 3.7. Uimakoulussa opetellaan uinnin alkeita, ja kurssin jälkeen lapsilla pitäisi olla riittävät taidot suorittaa uimavalvojalle alkeismerkin osasuoritukset. Varmimman merkin kesästä bongasi kuitenkin Hans Niittyvuopio, sillä hänen kesäpäivänsä kruunasi Muotkan Ruoktun sisällä piipahtanut pääskynen –Kun pääskynen tulee baariin asti tervehtimään, niin silloin on kyllä kesä jo alkanut, Niittyvuopio naurahtaa. Fállat gáfe, Buresboahtin! Raili Riestola huomasi keittiössään, että kaupasta ostettujen tomaattien joukossa yksi tomaatti on alkanut puskea sisältään versoja. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEETJAHUONEISTOT Vuokraukset: • puh. ?Säilytän tomaatteja huoneenlämmössä kuten niitä kuuluu säilyttää. dahje ?eavrát 3.–6.7. Ihmetomaatti alkoi versoa Raili Riestolan kauppakassista löytyi jotain odottamatonta. 050 396 0089, Peppiina Huhtala puh. Kurssin aikana tutustutaan veteen ja vesiturvallisuuteen, sukelletaan aarteita vyötärön syvyisestä vedestä tai uskaltaudutaan laittamaan ainakin kasvot veteen, tutustutaan muutaman uintitekniikan alkeisiin, ja opetellaan kellumaan selällään ja vatsallaan. Kurssi soveltuu noin 5–8-vuotiaille lapsille, mutta myös tätä nuoremmat ovat tervetulleita mukaan, jos pystyvät olemaan mukana leikinomaisessa opetuksessa. 044-3636972 •majoituskuukkeli.fi Pienten lasten uimakoulu KESÄ 2017 Ryhmä 1 ”Meritähdet” ma 19.6.– to 22.6. TAI Saukot 3.– 6.7. mennessä, otsikolla ”UIMAKOULU”. Gursii váldit eanemustá 6 máná. Vanhempien toivotaan olevan mukana altaassa tai altaan reunalla opetuksen ajan. Vuodjanskuvllas oahpahallat vuodjama álgodáidduid, ja gurssa ma??á mánáin galggašedje leat doarvái dáiddut ?a?ahit vuodjangohccái álgomearkka oasse?a?ahemiid. Hinta 20 euroa/lapsi (maksetaan uimahallin kassalle ensimmäisen osallistumiskerran jälkeen), sisältää uimahallin pääsymaksun opetuskerroilla. 050 396 0089, Peppiina Huhtala tel. Lassedie?ut: www.ely-keskus.fi /lappi Ursula Waltari tel. Maiddái boarrasut mánát ja mannebat eai ollesolbmotge leat buresboahtán, jos gurssa sisdoallu orru leamen dárbbašlaš. klo 15–16 Utsjoen uimahallilla (Utsjoentie 48)
Kartta myytävistä tonteista on osoitteessa www.inarinseurakunta.fi. Vuosikymmenten kokemuksella! Ivalo / Saariselkä 040 411 1543, lvi-jobi@lvi-jobi.fi w w w .s og sa kk .fi SOG ORDNE SAKK JÄRJESTÄÄ Koltansaamen kielen peruskurssi 3,5 ov (180 h) Inarinsaamen kielen peruskurssi 3,5 ov (180 h) Pohjoissaamen kielen peruskurssi 3,5 ov (180 h) Kurssit sisältävät 90 etäoppituntia sekä 90 tuntia itsenäistä työskentelyä. Kelpoisuusehtona on kokemusta siivoustyöalalta. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa perjantaihin 30.6.2017 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Inarin Kiinteistöt Oy, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Tarjouskuoren voi myös jättää kirkkoherranvirastoon viraston aukioloaikana klo 10–14. Inarin seurakunnan puolesta Tuomo Huusko, kirkkoherra Saariselän kyläyhdistys kiittää: Saariselän Panimo, Saariselän Neste ja oma talkooväki KIITOS! Hannele ja Juuso Fofonoff Lämmin kiitos lakkiaispäivänäni muistaneille ja kanssani juhlineille Iina Kemppainen Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Saamelaismuseon ulkomuseolla Tirron tuvassa Hengellinen lauluhetki ja Tirron tuvan siunaus keskiviikkona 21.6 klo 17.30 Tilaisuus on inarinja pohjoissaameksi sekä suomeksi. Oman auton käyttömahdollisuus on suotava mutta ei pakollinen. Haavikon puutarhan kukka-auto käy tykkäämässä! on FACEBOOKISSA, P. Yo Jonne Hyytiä VESIKOURUA 5 . Uudelle tarjouskierrokselle täytyy tehdä uusi tarjous. Toimessa on 4 kk:n koeaika. Vapaa pääsy. Seuraa uuden valtuuston kokousta kotisohvalta Kesän toinen peräkärrykirppis järjestetään 18.6. NUORGAMIN lomakeskus klo 11–17 Amppelit, hautakukat yms. Kirkkovaltuusto pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjous. TP Peräkärrykirppistä Kuuputissa. Kahvitarjoilu. Harri Rauhala Viestinurkka Valmistuneet kiittävät Inarilaisen toimituksesta Laminointi palvelua Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla Inarilaisesta Kertomus ketun ja kalastajien ystävyydestä 15 00 Veikko Ripatti: AKSU-KETTU Inarin uuden kunnanvaltuuston järjestäytymiskokous pidetään 15.6. 050 544 0431 Erikoishammasteknikon vastaanotto Ivalossa • Keskiviikkona 21.6. Laitoshuoltajan työaika on 38,75 h/vko. Myös iltaisin ja viikonloppuisin Inarin Kiinteistöt Oy hakee työsopimussuhteeseen LAITOSHUOLTAJAA Työn suorittamispaikkana on Inarin kirkonkylä lähiympäristöineen. saumaton, tikkaat, kattosillat, lumiesteet ym. Opetusta on maanantaisin klo 9.00-11.30. Tarjousten tulee olla perillä kirkkoherranvirastossa viimeistään 12.9.2017 klo 14 mennessä, ja ne käsitellään kirkkoneuvostossa 27.9.2017. 0500 527 428 Nasuneuvos IVALON TORILLA TO 15.6. Kuoreen merkintä: ostotarjous. asennettuna ja ilman Soita 046 899 7038 Ränni-Mestarit • TO 15.6. Toistaiseksi voimassa oleva työsuhde alkaa 1.8.2017. 3 aikuista, alle 15-v. Ivalon keskusta, Ivalontie 20 klo 10–15 Kiitos yo-juhliini osallistuneille tai muuten lakin saamisesta muistaneille. • Tiistaina 27.6. Kirpputorilla myyminen on ilmaista, mutta oma peräkärry tai pöytä on varattava mukaan. Lisätietoa kursseista ja opiskeluympäristöstä: www.sogsakk.fi/virtuaalikoulu, Johanna Laakso, puh. Lisätietoja antaa talouspäällikkö Eila Seipäjärvi, eila.seipajarvi@ evl.fi, tai kirkkoherra Tuomo Huusko,tuomo.huusko@evl.fi. Ensimmäisellä oppitunnilla pidetään perehdytys opiskeluympäristöihin. Kirkkovaltuuston päätöksen mukaan tontteja ei myydä useita samalle ostajalle. Kokoontuminen Siidan aulassa, josta siirrytään yhdessä ulkomuseolle. kello 14. Tervetuloa! Järjestäjät Saamelaismuseo Siida ja Inarin seurakunta Saamelaismuseo Inarintie 46, Inari, www.siida.fi PERINTEINEN TEM’S JOKIUISTELUKISA La 1.7.2017 klo 12.00–18.00 Tiedustelut: Timo Kukkala 040 546 6874 Ensio Pehkonen 0400 965 356 • Osallistumismaksu 30 €/venekunta (Veneessä max. Kuuputin piha-alueella. 040-5200 643 Ivalossa ke 14. – su 18.6. Kaupan toteutuminen vaatii kirkkovaltuuston päätöksen ja kirkkohallituksen vahvistuksen. Kirjalliset tarjoukset tehdään suljetussa kirjekuoressa Inarin seurakunnan kirkkoneuvostolle. Sodankylän torilla klo 10–15 • PE 16.6. Palkkaus AVAINTES:n mukaan, palkkaryhmä SIC. Jos myyntiin tulevasta tontista on jo aiemmin tehty tarjous, se ei ole voimassa uudella tarjouskierroksella. Valinta suoritetaan ehdollisena ja ennen työn vastaanottamista hakijan on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja lain (504/2002) mukainen rekisteriote viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. Lisätietoja antaa siivoustyönjohtaja Marjo Tolonen, puh. Kurssit toteutetaan etäopintoina Adobe Connect –järjestelmässä 18.9.2017 alkaen. Kokousta voi seurata paikan päällä, Radio Inarista tai internetistä. 0400 693 859 tai marjo.tolonen@inari.fi Ivalossa 7.6.2017 Inarin Kiinteistöt Oy Petsamontie 5, Ivalo www.hammaspojat.com Puh. IVALON tori klo 12–18 Pe 16.6. Vaatimuksia osallistumiseen: tietokone, internetyhteys, headset (sankaluuri), webbikamera ja saamen kielen fontit. grillituotteet TONTTEJA MYYNNISSÄ INARIJÄRVEN LÄHEISYYDESTÄ Inarin seurakunta myy tarjousten perusteella Inarin kirkon kylän saneeratun asemakaavan alueelta Inarijärven läheisyydestä seuraavat tontit: 57/3, 57/4, 70/1, 88/2 ja 91/1. Keskiviikkona 14.6.2017 16 Lvi-JoBi Oy Lvi-asennus, -urakointi, -huolto ja -tarvikemyynti. Myös sähköasennukset. Putkien sulatukset, jäädytykset ja avaukset. ei rajoitusta) • Rantautumispaikat (lähtö ja saapuminen) Karilantien veneenlaskupaikka ja SEOn ranta • Kilpailualue Ivalojoen silta – Alakoski • Molemmilla rantautumispaikoilla buffet-teltta, jossa myynnissä kahvia/lättyjä/makkaroita sekä tietysti arpoja • Kilpailupääpalkinto PERÄMOOTTORI suurimman taimenen saajalle HENKILÖAUTON RENGASSARJA …ja muita hyviä palkintoja • KELIVARAUS!!! To 15.6. Osoite on Inarin seurakunnan kirkkoneuvosto, Kirkkoherranvirasto, Sairaalantie 5, 99800 Ivalo. 040 549 7429 / virtuaali@sogsakk.fi Sähköinen hakulomake täytetään 14.8.2017 mennessä osoitteessa: www.sogsakk.fi/virtuaalikoulu -> Koulutukset -> Alkavat koulutukset Vyöhyketerapia (Ersdal), korvakynttilähoito, hermoratahieronta, perinteinen hieronta Luontaishoitaja, dipl.vyöhyketerapeutti Tanja Kultti Puh. KLO 10–14 • Kyljyksiä 6,50 € /kg • Savukylkeä 9,50 € /kg • Ribbsit 6 € /kpl • Grillimakkarat, nakit ym
Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. mennessä, maksaa 2 € kisapv; yrjo.portti@ pp.inet.fi. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. Kuukauden viimeisenä sunnuntaina avopalaveri. Muuttamassa. Omat eväät mukaan. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. 35 €, sis. Lisätietoja Risto Tuomi p. Sauna samassa rakennuksessa tai erikseen, joku varastokin olisi hyvä olla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Varustuksena urheiluvarusteet, piikkaritkin jos on, mutta eivät ole lainkaan välttämättömät, mukaan lisäksi juomaa ja sään mukainen varustus + yks lisäpusakka tai sadetakki. Olemme seudulla elokuun puolivälistä 3 vkoa. 0400 243 721 Ivalossa 6.6.2017 Pirkko Olli Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Almottâs almostittoo tievâslâžžân kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. Inarin Tai-Shin-Mun ry KungFu harjoitusajat: Arkisin klo 18–20, Ivalontie 12. Perhepäivähoitajaa Näätämön ryhmäperhepäiväkotiin 1.7.2017 alkaen 2. Myydään Yhdistyspalsta Ostetaan Vuokrattavana Palsta on maksuton, ja toimitus tarvittaessa muokkaa tekstejä palstalle sopiviksi. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit gieldda virggálaš almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. 0400 428 999. Tule kokeilemaan jousiammuntaa, uusi harrastaja! TEM’s ry: Latauskoulutuksen aloitusilta seuran jäsenille tiistaina 20.6.2017 klo. 020 710 9050 Nouda omasi tai tilaa kotiisi Saimme Rajoitettu määrä! Hae omasi Inarilaisen toimituksesta! lisäerän myyntiin!. Lisätietoja Inger-Anne Äärelä puh 040 760 9338. Avopalaveri joka kuukauden viimeinen ti. 040 153 3971 ja Pirkko Saarela, varhaiskasvatusjohtaja, puh. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan www.kuntarekry. 040 744 1210, kohdasta 3: Marikaisa Laiti, päiväkodinjohtaja puh. 046-613 7055. fi-sivustolla, kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi. Inarin Ikitytöt ja -pojat kuntolenkit jalkaisin ja polkupyörällä sunnuntaisin 18. hehtaareja kuin neliömetrejä, tie perille tai ainakin melko lähelle. Tiedustelut ja näyttö 040 777 0724 Muuton takia huonekaluja, työkaluja, peräkärry ja paljon muuta 16.–18.6. Jos haluat juoda se on Sinun asiasi, jos haluat raitistua se on yhteinen asiamme! AAL-ryhmä (alkoholi-/toimintahäiriöisissä perheissä kasvaneille aikuisille) kokoontuu sunnuntaina 3.9. 1,3 ha tontti. Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@inari.fi Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunnassa julistetaan haettavaksi Päätoiminen tuntiopettaja (opettajan virka n:o 0123, viransijaisuus), aineenopetus, opetettavana aineena inarinsaame, sijoituspaikkana Ivalon ala-asteen koulu (opetusta myös Ivalon yläasteen koululla ja lukiossa), ajalle 1.8.2017–31.7.2018. Ota yhteyttä juha.vekkeli@ hotmail.fi tai 040 749 4352 Kokouksia Jomppaset sukuseura ry:n sääntömääräinen VARSINAINEN SUKUKOKOUS pidetään Siidassa lauantaina 15.07.2017 klo 14:00. 040 744 1259. Inarin AA-ryhmä kokoontuu ti klo 19 Inarin seurakuntatalolla, Pappilantie 2. Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes www.kuntarekry.fiseeidin,kåå´dd veerjlaž ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Lisätietoja: kohdista 1–2: Krista Känsälä, perhepäivähoidonohjaaja puh. Metsään klo 17–19 välisenä aikana, ratamestari Yrjö Portti (040 707 2668). Elämisen jäljet saa näkyä, mutta ehjää pitäisi olla. Tervetuloa! Jomppaset sukuseura ry:n hallitus Tälle palstalle voit lähettää tietoa yhdistysten tapahtumista. Inarin Yritys Silja Line yleisurheilun seurakisat Ivalon kentällä ensi sunnuntaina 18.6. Kokoontuminen klo 17.30 hautuumaan tienhaaraan, mukaan juomaa ja vaihtopusero & -takki. 18:00 seurantalolla, Vasantie 6. Yhteydenotot: JeHa Group Oy, Ensio Jumisko 040 515 9040, Antti Holmberg 050 310 0922 Ostetaan Etsimme lomakiinteistöä veden ääreltä Inarin, Utsjoen tai Enontekiön alueelta.Tontti saisi olla miel. pe. Ajo-ohje: Etelästä päin tultaessa ensimmäinen risteys Inarin kirkon jälkeen oikealle. Sukuseuran kokouksen jälkeen julkaistaan kirja ”Jomppasen porosuku ja sen yhteydet muihin porosukuihin Suomessa ja Norjassa”. Tee osoitteenmuutos myös Inarilaiseen! www.inarilainen.fi Suora Linja Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Ivalon MLL: Tiistai-aamupäivisin leikkiseuraa Hevosmiehentien leikkikentällä. Avopalaveri joka kk:n 1. inarilainen.fi Kirjasten keräilykappa leen hinta on viisi euroa inarilainen@ inarilainen.fi p. Inarissa Kortevaarassa. Jehovan todistajat Ivalon srk: Sunnuntaisin esitelmä klo 11 valtakunnansalilla. Perhepäivähoitajaa Sevettijärven koltansaamen kielipesään 1.8.2017 alkaen Inarin kunnan sivistystoimi hakee 7.7.2017 klo 15.00 mennessä 3. Kso www. Hinta alkaen 10 €. Ke 14.6. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Lapin Legendat -sarjassa ovat ilmestyneet: Lapin Legendat Hae omasi Palvelupiste Kiehinen, Saariselkä Paikallislehti Inarilainen, Ivalo Siida, Inari Tai tilaa www. taishinmun.fi Inarinjärven jouset: harjoitukset Ivalon ala-asteen isossa salissa, ti klo 18.30–21.30 ja su klo 18–21. Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes kåå´dd veerjlaž ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Myydään Kirpputori 18.6. Osoite: Pedar Jalventie 1, 99980 UTSJOKI. facebook.com/ ivalon.tyottomatry. Keittolounas ma klo 11–13. alkaen. Valitse sieltä; ”Näytä seurakilpailut” Lajeja voidaan täydentää toiveiden mukaan, kerro omat toiveesi kesän kisojen lajeista. Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunnan sivistystoimi hakee 20.6.2017 klo 15.00 mennessä 1. klo 14 Valkamassa, Petsamont. klo 18 pidetään testijuoksu Inarin hautuumaan maastossa. SámiSoster ry: Toimintatupa (Inarin kirkonkylässä seurakuntatalon huoneisto) tiistaisin klo 10–14. fi-siidduin,gieldda virggálaš alm-muhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. Keskiviikkona 14.6.2017 17 Viralliset kokousilmoitukset Hinta alk. Saalemin kirppari: Metsätie 2, avoinna ma, ti, to, pe klo 11–16, ke klo 11–18. Lastentarhanopettajaa Inarin päiväkotiin 1.8.2017 alkaen Hakemukset sijaisuuteen www.kuntarekry.fi-sivuston kautta. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Vuokra 790 €/kk (lämmitys kuuluu hintaan, kaukolämpö), vesimaksu 25 € per hlö/kk sekä autopaikka 15 €/kk. Mökki voi olla vaatimatonkin, sähkö tai ei, juomakelpoinen vesi suotavaa. Almottâs almostittoo tievâslâžžân www.kuntarekry.fisiij?oin, kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www. inari.fi. Ivalon ja Inarin perinteisen AA-ryhmän yhteinen auttava puhelin päivystää ma ja pe klo 17–21 numerossa 040-323 9412. Hakemuksen tulee olla tehtynä keskiviikkona 21.6.2017 klo 15.00 mennessä osoitteessa https://www.kuntarekrytointi. fi/recruitment/#/login Virkaan valitun on toimitettava koulun rehtorille terveystodistus sekä lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. Takuuvuokra yksi kuukausi. klo 12–18, Nellimintie 1210 Vuokrattavana 3 mh+keittiö-olohuone Ivalon keskustassa 1.7. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit www.kuntarekry. Lähetä tekstit mieluiten sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@ inarilainen.fi. Yleisurheilu harjoitusten kenttävuorot Ivalon kentällä torstaina 18:00–19:30. Ilmoittautuminen pai kanpäällä klo 17:00 alkaen 3 €/kisapv. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: pe klo 19, Päiväkeskus Valkama. klo 18 alkaen Ilmoittautumiset ennakkon 16.6. Asuntoauto lähtee Yrkän talolta 17:20. Hallitus esittää sukuseuran sääntöjen muuttamista siten, että 8. Aineisto ma klo 15 mennessä, mieluiten sähköpostilla: inarilainen@inarilainen.fi Ilmoita myös ajantasalla oleva laskutusosoite. Myös aal.ivalo@gmail.com Utsjoen AA-ryhmän palaverit seurakuntakodilla nuorisotila Kulmakivellä su klo 19. Avoinna: ma–to klo 10–15.30 ja pe 10–13. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. Seuraa ilmoittelua fb ennijengi. kilpailukalenteri.fi. pykälä ”Sukuseuran kokoukset” muutetaan kuuluvaksi seuraavasti: Sukuseuran varsinainen kokous pidetään jopa viides vuosi hallituksen määräämänä päivänä kesäheinäkuussa. Ivalon urheilukentän takana. Tiedustelut: Ivalon ala-asteen koulun rehtori Pirkko Olli, puh. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. Kelpoisuusvaatimus on asetuksen (986/1998) mukainen. verot. 5–7, Ivalo. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Ok-talo Keväjärvellä. Lisätietoa Fb:ssa MLL IVALO ja nettisivuilla ivalo.mll.fi Inarin MLL: Leikkipuistotreffit kesäkuun ajan torstaisin 10– 12. klo 10–15, Tuurujärventie 40, Kaamanen. Aseen tiedot tai ase mukaan. Saamenja suomenkielinen. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo www. Lapin Sudet / suunnistus: Iltarastit 20.6
Vee?rjest lij neellj määnpââ?j ?i??lõddâmäi???. meä?rrââtt kååddlaž mätt?temtuâjjlažkåå?dd ve?r?. Ââ?ntemkai?bbjõõzz lie asetõõzz (986/1998) meâldla. Almottâs almostittoo tievâslâžžân www.kuntarekry.fi - siij?oin, kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. 0400 232 662 – ?uovviittâshovdâ Irja Seppänen, puh. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit www.kuntarekry.fi siidduin,gieldda virggálaš almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. Viirgijn, main máttááttâskiellân lii anarâšnuorttâlâšteikâ tavesämikielâ, tohálâšvuo?âiähtun lii lasseen ton sämikielâ tái?u. 0400 131 231 Anarist 5.6.2017 Ilkka Korhonen Aaunâsu??tee?l, tâ?vvsää?m?iõll da ?eerjlažvuõtt Aanar kåå?ddest i?lmmtet ooccâmnalla ve?r??sâjjsažvuõtt: aaunâsu??tee?l, jie?nn?iõll da ?eerjlažvuõtt, mätt?tem?iõllân tâ?vvsää?mm, ääi?as 1.8.2017–3.6.2018, tuâjjpäi???en Aanar škooul. 0400 131 231 Inarissa 5.6.2017 Ilkka Korhonen Ávnnasoahpaheaddji, davvisámegiella ja girjjálašvuohta Anára gielddas almmuhuvvo ohcanláhkai virgesadjásašvuohta: ávnnasoahpaheaddji, eatnigiella ja girjjálašvuohta, oahpahusgiellan davvisámegiella, áigái 1.8.2017– 3.6.2018, sajustanbáikin Anára skuvla. 0400 131 231 Aanrest 5.6.2017 Ilkka Korhonen Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan www.kuntarekry.fi –sivustolla, kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi. Tehtävään kuuluu opetusta myös muissa perusopetuksen oppiaineissa. Te?l ?iõ??ât pue?rren, jos ooccjest lij ?uä?jted kåå?tt-ne vue?lnn åårrai ?iõlltääid ?uä?jteei määttain le?be ?iõlltääid ?uä?jteei tuõ?stõõzzin: – mätt?tõõttâm vä?lddaunnsen sää?m?iõl (tu?t??õstuõ?stõs määttain) – spraavdam påå. mottoom vyelni leijee kielâtáái?u ?äittee uápuin teikâ kielâtáái?u ?äittee tuo?âštusâin: – oppâm válduamnâsin sämikielâ (to?hostuo?âštus uápuin) – ?o?âldittám sierâ 60 u. Virggiin, main oahpahusgiellan lea anáraš-, nuortalašdahje davvisámegiella, gelbbolašvuo?agáibádussan lea lassin áššáigullevaš sámegiela máhttu. Oooccmõõžž â?l??e lee?d rajjum 21.6.2017 ?iâss 14.00 mõõnee?st addrõõzzâst https://www.kuntarekrytointi.fi/ recruitment/#/login Vergga va?lljuum âlgg tooi?mted škooul rehttra tiõrvâsvuõtttuõ?stõs di lää?jj (504/2002) meâldlaž rie???õsreki?sttervää?ldelm mââimõõzzâst 30 peei?v se?st va?lljeemtu?mmstõõ?. Dákkár dilis geh??ojuvvo ovdun, jos ohccis lea ?ájehit mii nu vulobealde máinnašuvvon giellamáhtu ?ujuheaddji oahpuin dahje giellamáhtu ?ujuheaddji duo?aštusain: – stu?eren váldoávnnasin sámegiela (dutkkusduo?aštus oahpuin) – ?a?ahan sierra 60 oahppo?uoggá viidosaš oahpuid sámegielas (vuo??o- ja ávnnasoahput) – stu?eren sámegiela logahagas eatnigiellan ja ?állán dan stu?eanta?állosiin ja ožžon árvosátnin uhcimustá cum laude approbatura (duo?aštusat) – stu?eren sámegiela vieris giellan vuo??ooahpahusas ja/dahje logahagas ja sus leat gielladutkosa bajimuš árvosáni vástideaddji die?ut ja dáiddut (sierra cealkámuš universitehtas, allaskuvllas dahje eará luohtehahtti sajis) – hállá sámegiela eatnigiellan ja sus lea doarvái buorre sámegiela ?álalaš máhttu (sierra cealkámuš universitehtas, allaskuvllas dahje eará luohtehahtti sajis) Bálká mearrašuvvá gieldda oahpahusbargiid virgeja bargoeaktosoahpamuša mielde. Christa Wirkkala on voittanut Inarilaisen Ahvenkilpailun 2017. Tämä kyrmyniska oli 100 euron lahjakortin arvoinen. Christa Wirkkala voitti Inarilaisen Ahvenkisan Christa Wirkkalan voittoahven painoi 1305g. teâttanvuä??mest. Virggis lea njealje mánotbaji geah??alanáigi. Tiä?uštâlmeh: – Aanaar škoovlâ rehtor Ilkka Korhonen, puh. Virassa on neljän kuukauden koeaika. Onnea voittajalle! Christan ahven oli painavin kisaan ilmoitettu kala. 020 710 9050 Avoinna ma–pe 9–16 Inarilaisesta Jaakko Peltomaa: INARILAISIA 30 00. škoovlâ rehtorân tiervâsvuo?âtuo?âštus sehe laavâ (504/2002) miäldásâš rikosregisterváldus majemustáá 30 peeivi ke??in valjimmiärádâs tiättunfinniimist. da tääid (jee?rab ciâlkâlm universitee?ttest, õllškooulâst le?be jee?res oskkum beä?lest) – maainast sää?m jie?nn?iõllnes da su?st lij ri?jttjeei sää?m ?iõl ?eerjlaž täidd (jee?rab ciâlkâlm universitee?ttest, , õllškooulâst le?be jee?res oskkum beä?lest) Pä?l?. Tällöin katsotaan eduksi, jos hakijalla on esittää joku alla olevista kielitaitoa osoittavista opinnoista tai kielitaitoa osoittavista todistuksista: – opiskellut pääaineena saamen kieltä (tutkintotodistus opinnoista) – suorittanut erilliset 60 op:een laajuiset opinnot saamen kielessä (perusja aineopinnot) – opiskellut saamen kieltä lukiossa äidinkielenä ja kirjoittanut sen ylioppilaskirjoituksissa saaden arvosanaksi vähintään cum laude approbaturin (todistukset) – opiskellut saamen kieltä vieraana kielenä perusopetuksessa ja/ tai lukiossa ja omaa kielitutkinnon ylintä arvosanaa vastaavat tiedot ja taidot (erillinen lausunto yliopistolta, korkeakoululta tai muulta luotettavalta taholta) – puhuu saamea äidinkielenään ja omaa riittävän saamen kielen kirjallisen taidon (erillinen lausunto yliopistolta, korkeakoululta tai muulta luotettavalta taholta) Palkkaus määräytyy kunnallisen opetushenkilöstön virkaja työehtosopimuksen mukaan. Tuomariraati kuitenkin katsoi, että kalan paino on ratkaisevin tekijä, joten pääpalkinto, 100 euron lahjakortti Ivalon Suutari Sepon liikkeeseen päätettiin myöntää yksimielisesti Christa Wirkkalalle. Kalalla oli painoa 1305 grammaa ja pituutta 44 senttiä. Bargui gullá oahpahus maiddái eará vuo??ooahpahusa oahppoávdnasiin. Keskiviikkona 14.6.2017 18 Aineenopettaja, pohjoissaamen kieli ja kirjallisuus Inarin kunnassa julistetaan haettavaksi viransijaisuus: aineenopettaja, äidinkieli ja kirjallisuus, opetuskielenä pohjoissaame, ajalle 1.8.2017–3.6.2018, sijoituspaikkana Inarin koulu. I?lmmtõõzz ?õõ?tet obbvuõ?stes www.kuntarekry.fi seeidain,kåå?dd veer?laž ââlmtemtaaulâst da dommseeidain www.inari.fi Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Liikuntatoimi tiedottaa: Ivalon uimahallin yleisövuoroja jatketaan juhannusviikolle asti! Uimahalli vielä auki 14.–21.6. Hakemusten tulee olla tehtynä keskiviikkona 21.6.2017 klo 14.00 mennessä osoitteessa https://www.kuntarekrytointi.fi/ recruitment/#/login Virkaan valitun on toimitettava koulun rehtorille terveystodistus sekä lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. vij?osijd uápuid sämikielâst (vuá?u- já amnâsuápuh) – oppâm sämikielâ luvâttuvâst eenikiellân já ?áállám tom pajeuáppeeiskosijn já finnim árvusäännin ucemustáá cum laude approbatur (tuo?âštusah) – oppâm sämikielâ viereskiellân vuá?umáttááttâsâst já/teikâ luvâttuvâst já oomâst kielâtotkos alemuu árvusääni västideijee tiä?uid já táái?uid (sierâ ciälkkámuš ollâopâttuvâst, ollâškoovlâst teikâ eres lyetittettee peeleest) – sárnu sämikielâ eenikiellân já oomâst kelijdeijee sämikielâ kirjálii táái?u (sierâ ciälkkámuš ollâopâttuvâst, ollâškoovlâst teikâ eres lyetittettee peeleest) Pälkki meriduvvoo kieldâlii máttááttâspargovievâ virgejá pargoiähtusopâmuš mield. Talle annoo hiättun, jis occest lii oovdânpyehti. Christa pilkki voittoahvenen Näätämön kylän alueelta 12.4. Kelpoisuusvaatimukset ovat asetuksen (986/1998) mukaiset. normaaliin tapaan. Gelbbolašvuo?agáibádusat leat ásahusa (986/1998) mielde. Virgeest lii neelji mánuppaje ke??âlemäigi. Viroissa, joissa opetuskielenä on inarin-, koltantai pohjoissaame, kelpoisuusvaatimuksena on lisäksi ao. 0400 232 662 – sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. Tiedustelut: – Inarin koulun rehtori Ilkka Korhonen, puh. sää?m ?iõl täidd. Vee?rjin, koin mätt?tõs?iõllân lij aanar-, nuõrtt- le?be tâ?vvsää?m, ââ?ntemkai?bbjõssân lij ko. 0400 232 662 – ?uõvtemjåå??teei Irja Seppänen, te?l. 0400 131 231 Anáris 5.6.2017 Ilkka Korhonen Amnâsmáttáátteijee, tavesämikielâ já kirjálâšvuotâ Aanaar kieldâst almottuvvoo uuccâmnáál virgesajasâšvuotâ: amnâsmáttáátteijee, eenikielâ já kirjálâšvuotâ, máttááttâskiellân tavesämikielâ, ááigán 1.8.2017–3.6.2018, soijimsaje Aanaar škovlâ. Ohcamušat galget leat dahkkon 21.6.2017 dmu 14.00 rádjai ?ujuhusas https://www.kuntarekrytointi.fi/recruitment/#/login Virgái válljejuvvon bargi galgá doaimmahit skuvlla rektorai dearvvasvuo?aduo?aštusa sihke lágas (504/2002) dárkkuhuvvon rihkusregisttarváldosa ma?imustá 30 beaivve siste válljenmearrádusa diehtunoažžumis. da tuâjjmäinnsuåppmõõžž mie?ldd. JP Piiskuntie 1, Ivalo, puh. Ucâmušah kalgeh le?e tohhum vástuppeeivi 21.6.2017 tme 14.00 räi ?ujottâsâst https://www.kuntarekrytointi.fi/recruitment/#/login Viirgán väljejum kalga toimâtti. Dihtoštallamat: – Anára skuvlla rektor Ilkka Korhonen, tel. 60 mc veeidas määttaid sää?m?iõlâst (vuâ??da aaunâsmäätt) – mätt?tõõttâm sää?m ?iõl lookkjiškooulâst jie?nn?iõllân da ?ee?rjtam tõn pâ?jjmätt?tõõtti?ee?rjtõõzzin vuä??ee?l ärvvsää?nnen ooccmõssân cum laude approbatur (tuõ?stõõzz) – mätt?tõõttâm sää?m ?iõl vee?res ?iõllân vuâ??mätt?tõõzzâst da/le?be lookkjiškooulâst da ooccjest lie ?iõlltu?t??õõzz ââ?lmõs ärvvsää?n va?stteei teâ. Teâ?stõõllmõõžž: – Aanar škooul rehttor Ilkka Korhonen, te?l. Kaikkien osallistujien kesken arvottiin Inarilaisia-kirja, joka osui Virve Kujansuulle. Kisaan oli ilmoitettu muutamia ahvenia, joilla oli pituutta enemmän kuin Christan ahvenella. 0400 232 662 – ?uvgehushoavda Irja Seppänen, tel. Kirja on noudettavissa Inarilaisen toimituksesta. Tuâjaid kooll mätt?tummuš še jee?res vuâ??mätt?tõõzz mättaunnsin. Tooimân kulá máttááttâs meid eres vuá?umáttááttâs oppâamnâsijn. Tohálâšvuotâvátámâšah láá asâttâs (986/1998) miäldásiih. saamen kielen taito
áššáiosolaš. Kuulas kulttuuritilan taidenäyttelytila on varattavissa Inarin kulttuuritoimelta ja on jokaiselle taiteilijalle, harvinaista kyllä, ilmainen tila tuoda töitään esille. láigogotti. gáibádusaid. galgá. Jos kokouk sesta on tiedotettu lain mukaisesti, toimitus voidaan suorittaa, vaikka asianosainen olisikin poissa kokouksesta. addo. mearreáigi. giddodagaid. erenoamáš. ?oavdit. máh?ahuvvon. duo?asteaddjiid. leago. áššegirjjit?doaimmahuvvojit?váidináigge?dušše?bivdagis. Kokouksessa käydään läpi mm. Hankkeen vastuullinen vetäjä on Osuuskunta Lumimuutos, voittoatavoittelematon, itsenäinen järjestö, jolla on vankka työhistoria vesiensuojeluhankkeista ja saamelaisyhteistyöstä ympäri Suomea. karjalainen@inari.fi Ivalon kulttuuritila Kuulaan kesänäyttelykausi on alkanut Näätämö –joen yhteishallintahanke käynnistää yhteistyössä kolttien kyläkokouksen ja Saa’mi Nue’tt –yhdistyksen kanssa kaksi konkreettista vesiensuojeluhanketta vesistöalueella. máinnašuvvon. Lapin ELY –keskuksen osuus on 11500€, eli puolet hankkeesta. erenoamáš. dálut. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com kuukkeli.lappi.fi POLTTOAINEAUTOMAATTI 24h INARI K-MARKETIN TARJOUSLEHTI jaetaan JOKA VIIKKO JOKAISEEN inarilaiseen kotiin. Veah?aha. ?áhceviidodagas.. Vainosjoen ja Kirakkakosken menneitä vaurioita korjataan. 4. sekä paikallisille merkittävä Inarijärvi –Luontohelmemme valokuvanäyttely Inarin Luonnonystävät ry:n kokoamana 17.–31.7. o??a. Kaivurikoneita ei työssä käytetä. Lisäksi niillä on erittäin suuri merkitys paikalliselle kyläyhteisölle ja kolttasaamelaisille, jotka ovat toivoneet kunnostushanketta jo vuosikymmeniä. Näyttely avoinna arkisin klo 12–18. dálut. Lisätiedot: Tero Mustonen, dosentti, OSK Lumimuutos, 040 7372424, tero@lumi.fi Kesä tuo merkittäviä vesiensuojelutoimia Näätämö –joen vesistöalueelle Sodankylän 32. Jos ?oahkkimis lea die?ihuvvon lága mielde, doaimmahusa sáhttá ollašuhttit, vaikko áššáiosolaš liv??iige eret ?oahkkimis. buhtadusvuo?ustusat ja buhtadusat buo??obivddu oasil. Huomioitavaa: Toimitukseen kutsutaan niiden kiinteistöjen omistajat ja haltijat, joiden oikeutta toimitus koskee. Filmijuhlilla nähdään Suomi100 -henkisesti 100 elokuvaa ja yhteensä 140 näytöstä. Kuulas-tilassa nähdään kesän aikana vielä ”Kesän kosketus” akryylija akvarellimaalauksia sekä sekatekniikkateoksia kuvataideopettajanakin toimineelta Liisa Halonen-Laitilta 4.–14.7. lága. Kunnostushankkeella on omalta osaltaan pirteä työllistävä vaikutus alueella, koska yli puolet varoista ohjataan paikalliselle kolttasaamelaistyöryhmälle kunnostustoimiin. Jos kokouk sesta on tiedotettu lain mukaisesti, toimitus voidaan suorittaa, vaikka asianosainen olisikin poissa kokouksesta. die?ihuvvon. gie?ahallamii,. Ohjelma sisältää historiaa ja elokuvaa yhdistävän matinean, suomalaiseen elokuvaan terävän läpileikkauksen tekevän pitkien elokuvien sarjan sekä vanhan suomifilmin keskeisten ohjaajien kadonneista elokuvista koostuvan mestariluokan niistä löytyneiden näyteaarteiden kera. Lisätietoja: Inarin kunnan kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen, 040 776 7546, mirja. korvausperusteita ja korvauksia patokalastuksen osalta. ?oahkkimis. sihke. Toimituksessa vahvistetaan erityiset etuudet ja selvitetään kunkin kiinteistön osuuden suuruus erityiseen etuuteen. 16). liv??iige. Doaimmahusas. Aika ja paikka: 28.6.2017 Klo 9:00, Seurakuntasali, Tenontie 1, Utsjoki Toimitusinsinööri Pasi Rinne, Maanmittauslaitos 050?560?5837,?pasi.rinne@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi Doaimmahusnummir 2002-838941 Doaimmahus?lea?fierbme-,?golgadan-?ja?nuohttunbáikkiid?oasil. Näyttelytyöt sisältävät sekä realistisia että fiktiivisiä akryylimaalauksia maisemista ja henkilöistä Vuosien varrelta ollen samalla Silparannan oma retrospektiivinen katsaus maalausharrastukseensa. 22-27. merkemii. 12 kk 12 kk 6 kk 3 kk Suomi 63 € 68 € 43,70 € 24 € Opiskelijat 6,60 € /kk kk, Oppilaitos: Tilaukset ulkomaille: Ota yhteys toimitukseen Esillä Kulttuuritila Kuulaassa on kesäkuun ajan paikallisen Kari Silparannan maalauksia Vuosien varrelta. evttoheapmai,. Toiveena ja tarkoituksena on saada Ivaloon kuntalaisille ja matkailijoille esille mielenkiintoisia näyttelyitä ja toimia matalan kynnyksen taidenäyttelytilana, jonne uskaltaa tuoda harrastelijakin teoksiaan näytille. eret??oahkkimis.?Váidináigi?rehkenasto?doaimmahusas?dahkkon. Fuomáš: Doaimmahussii. dahje. mielde,. gáibádusaid. Tila tarjotaan ilmaiseksi, kunhan taiteilija vastaa itse näyttelyn pystytyksestä ja purkamisesta Kuulaan ohjeiden mukaan. Vainosjoen ja Kirakkakosken hankkeen toimenpiteet ovat elinympäristöjen, kutusoraikkojen, poikastuotantoalueiden ja uomahydrologian ennallistamista. ja. Rahat tulevat valtion kalatalousvaroista. váikko. VV Sodankylän elokuvajuhlilla näytetään 100 elokuvaa BOVDEHUS eanamihtidandoaimmahussii Doaimmahusnummir 2001-827878 ?uozáhat: Veah?at laigogotti dálut Doaimmahusa ulbmil: Deanu bivdonjuolggadusa guoski soahpamuša ja bivdonjuolggadusa muhtun mearrádusaid dagahan dáhpagiid buhttemis addon lága (láhka 501/91) mieldásaš buhtadusdoaimmahus. ollašuhttit,. o??a. daid. ja. doaimmahusa. guoská.. Lisäksi toimintaa ovat antaneet merkittävän panoksensa yksittäiset lahjoittajat, kuten Laura Murtomaa. Toimitus on avoinna ma–pe klo 9–16.00 Tilaukset, laskutus: 010 666 4140 Huom! Uusi numero 1.2.2017 alkaen! Käyntiosoite: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Postiosoite: PL 61, 99801 Ivalo Sähköposti: inarilainen@inarilainen.fi Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1456-0844 www.inarilainen.fi Toimitusjohtaja: Jari Haavisto 050-559 9813 Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy Lehden saaja Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/tilaukset tai soittamalla 020 710 9050 Tilaa T ee ti la us , le ik ka a ir ti ja po st it a, po st im ak su on va lm ii ks i m ak se ttu Vastaanottaja maksaa postimaksun INARILAINEN Tunnus 5009670 00003 VASTAUS LÄHETYS Tilaushinnat kestotil. aiemmin esitettyjä vaatimuksia ja annetaan määräaika mahdollisten uusien vaatimusten esittämiseen, vaatimusten merkitsemisiin kartalle sekä todistajien nimeämiselle. Doaimmahusa. 7,. Áigi ja báiki: 28.6.2017 Dmu 9:00, Searvigottisále, Tenontie 1, Ohcejohka Doaimmahusinšenevra?Pasi?Rinne,?Eanamihtidanlágádus 050?560?5837,?pasi.rinne@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi JOKA PÄIVÄ MA–LA 7–22 SU 8–22 • K-KAUPAN TUOTTEET • BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN • VEIKKAUS • LÄÄKEKAAPPI • OTTO-PIKAPANKKI INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. Vainosjoelle pyritään hakemaan myöhemmin koko uoman osalta kunnostushanketta. Jos. ovddabealde. osolašdáluin. lea. Hanketta rahoittavat omalta osaltaan kolttasaamelaiset kalastajat. sihke. Inarin kulttuuritoimen vuokraama toimitila Kuulas työllistää kesäisin 3-4 nuorta kesätyöntekijää. Keskiviikkona 14.6.2017 19 Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 ja ilmoitusten jättö Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Ville Vaarala 050 306 7677 ville.vaarala@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (€/pmm) 1.1.2017 ilman alv 24% alv Etusivu 1,34 1,66 Takasivu 1,12 1,39 Tekstissä 1,06 1,31 Yhdistykset 0,95 1,18 Laskutuslisä 2,42 3,00 Ilmestymispäivä: keskiviikko Tilaushinnat Suomeen Kestotilaus 63 €/vuosi Määräaikainen 68 €/vuosi, 43,70 € /6 kk, 24 € /3 kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,60 €/kk, 36,50 €/6kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. (Girkosiidda. Huomioitavaa: Toimitukseen kutsutaan niiden kiinteistöjen omistajat ja haltijat, joiden oikeutta toimitus koskee. Toimituksen asiakirjat toimitetaan valitusaikana vain pyynnöstä. ja. nannejuvvojit. Hankkeen toimenpiteet ovat merkittäviä ensimmäisillä pilottikohteillaan. eaiggádat?ja?hálddašeaddjit,?geaid?vuoigatvuo?a?doaimmahusa. eanamihtidanlágádussii. sturrodat?erenoamáš?ovdui. iežas. ovddut. Toimitus pyritään lopettamaan tässä kokouksessa. 13. ja. ?oahkkimis?guorahallojit?ee.?ovdalis?evttohuvvon?gáibádusat. gili. namaheapmai. vejolaš. mearrádusas. sáhttá. Doaimmahusa lea ulbmil heaitit dán ?oahkkimis. ja. Inarin kunta rahoittaa hanketta 4000 €:lla. mas. Aika ja paikka: 27.6.2017 Klo 11:00, Seurakuntasali, Tenontie 1, Utsjoki Toimitusinsinööri Esko Rantakivi, Maanmittauslaitos 040 036 6641, esko.rantakivi@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi KUTSU maanmittaustoimitukseen BOVDEHUS eanamihtidandoaimmahussii Toimitusnumero 2002-838941 Toimitus on verkko-, kulkutusja nuottauspaikkojen osalta palautettu maanmittauslaitokseen toimitusinsinöörille uuteen käsittelyyn, jossa tulee selvittää ja ratkaista onko Vetsikon lohkokunnan (Kirkonkylän talot 7, 13 ja 22-27 sekä Nuorgamin kylän talot 4 ja 16) osakastiloilla edellä mainittuja erityisiä etuuksia Vetsikon lohkokunnan 401-876-4 omalla vesialueella. Toimenpiteisiin vaadittava sora käsitellään paikallisesti. Veah?aha. Valitusaika lasketaan alkavaksi toimituksessa tehdystä päätöksestä tai loppukokouksesta. ovddut. giddodaga. ?oahkkima ulbmil: ?oahkkimis gie?ahallojuvvojit ee. bovdejuvvojit. gu?ege. Njuorggáma. Kokouksen tarkoitus: Kokouksessa käsitellään mm. 401876-4. láigogotti. doaimmuhusinšenevrii. gártii. ?ielggaduvvo. TERVETULOA edullisille ostoksille.. Pääkohteina ovat taimen ja harjus. Lisäksi LEADER –hankkeella toteutetaan Sevettijärven ja sen lähivaluma-alueen kunnostussuunnittelu. Áigi ja báiki: 27.6.2017 Dmu 11:00, Searvigottisále, Tenontie 1, Ohcejohka Doaimmahusinšenevra Esko Rantakivi, Eanamihtidanlágádus 040 036 6641, esko.rantakivi@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi KUTSU maanmittaustoimitukseen Toimitusnumero 2001-827878 Kohde: Vetsikon lohkokunnan tilat Toimituksen tarkoitus: Tenojoen kalastussääntöä koskevan sopimuksen ja kalastussäännön eräiden määräysten aiheuttamien menetysten korvaamisesta annetun lain (laki 501/91) mukainen korvaustoimitus. loahppa?oahkkimis.. ?ielggadit. Fuomaš: Doaimmahussii bovdejuvvojit daid giddodagaid oamasteaddjit ja hálddašeadjit, geaid vuoigatvuo?a doaimmahus guoská. elokuvajuhlia vietetään 14.-18.kesäkuuta
Hän on niin positiivinen eläkeläinen. Romuläjä vaan kasvaa kaupan pihalla. T. – Se on itse asiassa aika hauskaa, miten sitä pystyy yhtä hyvin asumaan sekä Helsingin keskustassa kuin täällä Utsjoen hiljaisuudessa, Päivi naurahtaa. Alkuperäisenä suunnitelmana oli vain opiskella teologiaa, mutta ala veikin mennessään. – Nehän on kai minun porojani, kun kerran pihaan tulevat! Päivi vitsailee. Pirtse Pari vuotta sitten kirjoitin tästä samasta asiasta: Utsjoen keskustassa sijaitsevasta sähköja metalliromusta. Kesä ei ole kuitenkaan pelkkää työtä. Yksi Päivin suosikkipaikoista pappilassa on päätyhuoneen ikkunan edessä. Papin työssä ei tylsisty! Utsjoen kesän kukoistus on nähtävä Päivi päätyi Utsjoelle hieman yllättävää kautta. – Monipuolisuus on mielenkiintoisinta tässä työssä. Pienemmissä seurakunnissa, kuten Utsjoella, työtehtäviä on laajemmin kuin suuremmissa, joissa tehtävät jaetaan eri henkilöiden kesken. Niiden näkemistä en malta odottaa! Täällä on niin paljon uutta nähtävää ja koettavaa. Tolosesta nousi kylläinen hauki Oula Kustula nappasi Tolosesta itsensä pinkeäksi syöneen hauen. Uusiin haasteisiin tarttuminen on aina ollut helppoa minulle. Vaikka hauki oli kiloinen, oli sen vatsassa 66 pikkukalaa, näyttivät taimenen penikoilta, Kustula kertoo. Kesä Utsjoella vaikuttaa Päivistä kiehtovalta. – Parasta Utsjoella on rauha. Ajattelin juuri samoin Juutuan törmällä. Hyvä kommentti päätoimittajalta. Pidin todella paljon opettajan työstä, mutta silti tunsin, että näin täytyy tehdä. Ei ole kiire minnekään, vaan voi rauhassa istua juomassa aamukahvia ja katsella kevään tuloa. Pääsee kohtaamaan ihmisiä, kirjoittamaan, organisoimaan ja välillä on arkisiakin puuhia. Hänestä on kiinnostavaa nähdä, miten esimerkiksi alueen konfirmaatiot eroavat etelän juhlista. Päivi kääntää katseensa pihalla seisovaan pihlajaan, jonka kukkimista hän ei malta odottaa. – En malta odottaa, että kesä alkaa vihdoin kukkimaan! Lapin kevät, kesä ja kaamos. Päällepäin ei heti uskoisi, että hän on lähes puhdas kaupunkilainen. 0400 125 877 Ruskatie 1 Nordean talo Palvelemme MA–PE 9–18 LA 9–15 Facessa Tykkää meistä MEILLÄ KUKKII LAATU! Meidän OMAT UPEAT amppelit! Timantt ituijat tarjous hintaan ! –50% Erä piharuukkuja, koreja ja amppeleita komeat begoniat ja lumihiutaleet haudalle! Pihamyymälämme palvelee MA–PE 9– 20 ja LA–SU 9– 18 Päivi Aikasalo säteilee energiaa ja lämminhenkisyyttä. Työ tarjosi myös mahdollisuuden oppia uutta, mikä sopi minulle, kirkkoherra toteaa. Keskiviikkona 14.6.2017 20 Puh. Eikö jo jotain tarttis tehdä. Edessämme on valtava fiasko mukaan lukien maakuntasähläyksen. Erilaisia juhlia Päivi odottaa myös innolla. Sipilän harvinaisen röyhkeä, kansalaisia aliarvioiva himmelikaaviopolitiikkaa joutaisi tuomita pannaan! Inarinkuntalaisten vapaille kalastusja metsästysoikeuksille ei ole enää mitään järkeviä perusteita olemassa nykyaikana. Lähetä viesti 040 865 3916 Olipa mukava lukea Lilja -open haastattelu Inarilaisesta. – Alan vaihtaminen ei ollut ollenkaan vaikea päätös. Keskellä lehtorin arkea hänet kuitenkin valtasi tunne, että jos hän saisi tehdä valinnan uudelleen, hän valitsisi toisin. Täällä rauhoittumisesta onkin kehittynyt jo jokapäiväinen rutiini. Vaikka työympäristö vaihtuu, työnkuva harvoin muuttuu merkittävästi. – Ihmettelin, että mitähän tämä kala piti sisällään, kun se oli syönyt itsensä umpi täyteen. – Pohjimmiltaan ihmiset ovat kaikkialla samanlaisia. Erityisesti minua kiinnostaa perehtyä alueen kalastukseen, Päivi pohdiskelee innokkaana. 040 834 8269 Hautauspalvelut Puh. Tuija Puomila ”Lapin kevät, kesä ja kaamos. Hän ei voinut sivuuttaa tuota tilaisuutta. Olen hieman veikkaillut, että juhannukseen mennessä järvi olisi sula, hän arvioi. Kuva Ville Vaarala. Utsjoen hiljaisuudessa pappikin löytää uudenlaisen rauhan Pappilan ikkunan alla käyskentelee usein muutamia poroja, joita kirkkoherra Päivi Aikasalo tarkkailee ikkunasta. Ne perimmäiset tarpeet ja unelmat ovat meillä kaikilla samat riippumatta siitä, missä asuu. Niiden näkemistä en malta odottaa!” Jahkailu ei ole koskaan kuulunut kirkkoherra Päivi Aikasalon elämäntyyliin. Kyllä on mukavan näköistä kun nurmi vihertää Ivalon keskustasta. Kalamiestä odotti vatsan sisällä melkoinen yllätys. Ratkaisun tekeminen tapahtuikin hyppykenkää. Vaikka stadilaiset ja saamelaiset eroavatkin huimasti toisistaan, hän näkee kaikissa yhdenmukaisuuksia. Jo kahden kuukauden aikana Utsjoen kylä on ehtinyt valloittaa paikan uuden kirkkoherran sydämestä. Tulee heti kesäfiilis. Päivi kokee ihmisten tapaamisen olevan yksi mielenkiintoisimmista puolista työssään, sillä kaikilla on oma tarinansa kerrottavana. Tuula Tasala Kun sosiaali ja terveys pakotetaan yhtiötoiminnoiksi, miten taataan virkavelvollisuus ja muut vastaavat asiat. Siksi hän ei epäröinyt tarttua tilaisuuteen, kun tarjolla oli työpaikka yli tuhannen kilometrin päässä. Uusien tuttavuuksien saaminen tuo työhön lisää houkuttelevuutta. – Määräaikaiseen hommaan on helppo heittäytyä, kun ei tarvitse tehdä lopullisia ratkaisuja. – Tajusin nopeasti, että tää on nyt menoo! Päivi virnistää. – Istuskelen tässä usein katselemassa järvelle jäiden sulamista odotellen. Muutos kuuluu jo elämäntyyliin Ennen hengellisestä työstä innostumista Päivi toimi Helsingin yliopiston lehtorina ja tekstiilityönopettajana. Eikö härskiydellä ole mitään rajaa. Hän löysi pastoreiden Facebook-ryhmästä ilmoituksen, jossa tarjottiin hänen nykyistä työtehtäväänsä. Ilmoitukseen liitetty kuva kukkivasta Utsjoesta käynnisti rattaat Päivin sisällä. Mistä nyt oli aikaa tulla pas..a jauhamaan. Töiden parissa häntä odottaa uusia haasteita: hän osallistuu ensimmäistä kertaa Ruotsissa järjestettäviin saamelaisten kirkkopäiviin. Siinä olisi ollu koskessa viruttamisen paikka. Kysyy ike Sinä joka veit punaisen polkupyöräni Sevettijärventienristeyksen läheltä palauta se takaisin siihen mistä sen otit