Kilpailu kevään suurimmasta pilkitystä ahvenesta on alkanut. Kilpailu julistetaan lopetetuksi kun jäätilanne sen vaatii. DJ Alex Kunnari, Kellari La 24.3. INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 € keskiviikko 14.3.2018 21. THE MEÄNLAND 6.4. 040 765 1605 www.papanabar.fi PaPaNassa Tulossa: 30.3. Inarilaisen ahvenkisa avattiin Kuka saa tänä talvena suurimman ahvenen pilkkimällä. 0400-423 525 MERKKIKORJAAMO Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin 0400 982 477 INARIN TAKSIPALVELU Arrelan taksit Taksit Inarin Kirkonkylässä www.inarintaksipalvelu.fi Tervetuloa!! Lounas ma–pe 11–15 À la cartea joka päivä 11–22 Pe 16.3. ALKAEN: Perjantaisin YLÄKERTA 03 asti Perjantaisin YÖKERHO 23–04 Lauantaisin YLÄKERTA 01 asti Lauantaisin YÖKERHO 23–04 Tämä Marja Kokkoniemen pilkkimä 813 gramman painoinen ahven käynnistää Inarilaisen ahvenkisan keväälle 2018. ANTTI REINI Auki 03:00 asti PE 16.3. klo 23:00 Lippu 10 €. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi PUH . nro 11 TAKSI IVALO Puh. Ahvenpilkkireissu oli Kokkoniemen kevään ensimmäinen, mutta ei varmastikaan viimeinen. Pääpalkintona 100 euron lahjakortti Suutari Sepon kalastustarvikeliikkeeseen Ivalossa. MOVETRON 31.3. Ota osaa Inarilaisen ahvenpilkkiin! Muista tehdä osoitteenmuutos MYÖS Inarilaiseen! RAJOITETTU ERÄ 2 00 5 kpl Lapin Kullankaivaja -lehtiä Inarilaisesta PaPaNa Inarin napana Inarintie 47, Inari P. vsk. JULMA H & SAIRAS T 13.4. Satun karaoke Tulossa: Pe 23.3. TIMO KOTIPELTO & JANI LIIMATAINEN alk. Ahven saatiin punaisella morrilla ja ottipaikkana toimi eräs metsäjärvi Karigasniementien varrella. HIPUN PILKKI, DJ Jupe päivällä & illalla, Yläkerta VIIKONLOPUN AUKIOLOAIKAMME 2.3
Nikkelin joukkue oli ottelussa vanhempi. Ottelu päättyi lukemiin 0–10 murmanskilaisille. Se ei kuitenkaan riittänyt voittoon, sillä Andrei Isaenkko kumppaneineen teki kuusi maalia. Lukemat jäivät päätössummeriin saakka. Luistelu oli sellaista kuin se pari peliä pelanneilla voi olla. Turnauksen viimeinen ottelu oli Murmanskin ja Nikkelin koitos. Kirovskin joukkueesta Andrei Isaenkko kieppui kirkkoniemeläisten maalin ympärillä kolmen maalin edestä ja Kirkkoniemen Puckersien Daniel Tirhomirov vastasi kahdella maalilla. Kello 11.00 putosi kiekko jäähän ja Kirkkonimen joukkue ja Olenegorskin pelaajat alkoivat selvittämään välejään. Nikkelin peli kutoutui parhaiten Fedor Ivanovin ja Andrey Popovin toimintaan. Olenegorskin joukkueessa pelasi ”veljesapuna” kolme pelimiestä Tuki-Kepeistä, Jesse Ylikörkkö, Julli Aikio, ja Marec Geroc, jotka suurelta osin ratkaisivat voittomaalikilpailun. Lopputuloa 8–6. Niin se oli lauantainakin. Nikkelin joukkueenjohtaja pyysi ivalolaisilta apuvoimia tapaturmien lovettaman joukkueensa avuksi. Aluksi ivalolaisten Aleksi Kangasniemi vajaan puolen minuutin pelin jälkeen kajautti maalin. Solmitaan kaveruus-suhteita ja aletaan ymmärtää muitakin maailmankatsomuksia kuin vain omaamme. Kovimpana maalintekijänä Potakov. Ensin Koltsov teki ja pari minuuttia myöhemmin Stepanov vielä lisäsi Tuki-Keppien painetta siirtäen lukemat 2–3. Tulos 1–5 Nikkelille ei anna oikeutta Olenegorskin joukkueelle, mutta heillä alkoi painamaan pitkä päivä. Koko turnausväki varmasti yhtyy kiitoksiin niin kahvion henkilökunnan puoleen kuin sponsorointiin. Kun katselee edellä mainittua turnausta, niin tulee sellainen kuva, että muidenkin harrastejoukkueiden, lentopalloilijoiden ja jalkapalloilijoiden kannattaisi keskustella harrastuksien levittämisestä yli kalotin rajojen. Onhan Tuki-Kepeissä taitavia pelimiehiä, mutta heidän asenteissaan voisi olla korjattavaa. Murmansk oli kovimpia vastustajiamme kotiturnauksessa.. Loppulukemat 4–3. JaVa Ivalossa sääsuojahallilla pelattiin Barentsin Hockeyliigaa Edustusjoukkueelta saatiin lainaan uusi valmentaja, Antti Holmberg. Ottelu oli henkien taistelu. Minuuttia myöhemmin ivalolaisista Antti Mustonen veti kiekon Olenegorskin maaliin. Molemmat joukkueet olivat pelanneet yhden ottelun, joka antoi kintereisiin sopivaa tasaisuutta. Kello 14.00 luisteli Tuki-Kepit kaukaloon ja vastustajaksi tuli Murmanskin joukkue. Ivalolaisten kasvoilta voi lukea helpotuksen ilmeet. Ei kukaan saanut kyttiä kiinni ensimmäisessä erässä ja toisessa erässä se oli jo myöhäistä, kun lukemat olivat 0–8 murmanskilaisille. Kirovskin pitkämatkalaiset olivat varmasti väsyneitä pitkästä matkasta, koska he tulivat melkein suoraan kaukaloon autoistaan. Ivalolaisilla alkoi painamaan tunne, ettei ottelu pysyisi kotijoukkueella. TukiKepit valmistautuivat toiseen otteluunsa hyvin. Loppulukemat 3–7 murmanskilaisille. Holmberg, Harju, Mattila, Ylikörkkö ja Kangasniemi käänsivät pelipaitansa ympäri ja luistelivat kaivoskaupungin joukoissa. Vaihtoaitiosta kuului jonkinlaiseksi helpotuksen henkäykseksi luettavia ääniä. Ottelusta tuli tasainen ja varsinainen ottelu päättyi lukemiin 6–6. Joutuivat antamaan Olenegorskille veljesapua pari miestä, että peli kulkisi ja ottelusta tulisi nautittava. Ihmisten kanssakäyminen hälventää epäluuloja ja epäilyksiä. Norjalaisten joukkue oli hieman alakynnessä, mutta jaksoi paahtaa ihan kelvollisesti Kirovskin mukana. Kahvioon tuotiin ottelun välissä Hotelli Kultahipusta kuumaa ruokaa ja pelaajat aina tauoilla hyödynsivät tarjoilua. Murmanskin joukkue on ollut ivalolaisille melkein aina kanto kaskessa. Vastustaja työnsi Tuki-Keppien siniselle kyttiä ja kotijoukkue innoissaan meni jo vastustajan maalin taakse. Keskiviikkona 14.3.2018 2 Maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna oli pakkasyöt ja lauantaiaamuna sääsuojahallissa oli melkein parikymmentä astetta hallaa. Neljäs ottelu oli Kirkkoniemen ja Kirovskin välinen. Tuli peliä seuratessa mieleen, että harjoituksissa voisi tehdä sitä systeemiharjoittelua hieman innokkaammin ja tehoilla 90-prosenttisesti, ei kakskyt ja silleen. Varsinainen peliaika päättyi 3–3 lukemiin. Kyllä siitä tulikin kova ja luistelua kysyvä. Peli ratkaistiin voittomaalikilpailulla ja sen voitti Olenegorsk. Sitten tahkottiin toisen erän alkuun kunnes Olenegorsk tasoitti ylivoimalla. Lopputulos 6–4 Nikkelille. Miikka teki kirkkoniemeläisten kolmannen maalin. Ottelu meni taas voittomaalikilpailuun. Viides ottelu ratkottiin Olenegorskin ja Nikkelin kesken. Rangaistuksia ei murmanskilaisille jaettu, mutta Tuki-Keppien numero 37 Mika Siivikko sai kahden minuutin rangaistuksen ilmeisesti ylimielisyydestä vastustajia kohtaan. Toisen erän luistelu alkoi olla ohimennyttä, kun vastustaja luisteli hieman jo ”väsähtäneen” kotijoukkueen ohi mennen tullen. TukiKepit haluavat kiittää Hotelli Kultahippua ja Ismo Mäkistä annosten toimittamisesta ja sponsoroinnista. Pysyttiin tässäkin turnauksessa voittokannassa. Fedor teki kolme maalia ja Popov toimitti hänelle kiekon tekopaikkoihin. Miikka Miettinen on alamäkilaskija, joka harrastaa myös jääkiekkoa ja on kirkkoniemeläisten kantavia voimia Sebastian Pedersenin ohella. Ivalolaisten hyökkäykset olivat reikäisten lapojen ja vauhdin puutetta. Murmanskilaistenkaan ”kulku” ei ollut entisenlaista, mutta pystyivät värkkäämään seitsemän maalia. Toisessa ottelussa vastakkain Kirovskin joukkue ja Nikkelin pelimiehet. Ajassa 36,42 Jonne Harju tasoitti ottelun ja Mika Siivikko sohi sillä reikäisellä mailanlavalla ajassa 37,09 voittomaalin. Nikkelin apumiehistä Jonne Harju avitti loppulukemia kahdella maalilla ja kantamiehistöstä Aleksandr Stubnikov yhdellä maalilla
Kevät alkaa siitä, kun lumet alkavat sulaa ja räystäällä näkyy jääpuikkoja. Kaikkialla muualla tällaiset estradit ovat kylän syrjillä, ja alueet rakennetut vaikkapa kunnallisia kerrosja rivitaloja täyteen, ei tarvitsisi silloin toriakaan täyttää jonkun yksityisnettohyötyiseen tarkoitukseen. Haaga-Helia ammattikorkeakoulussa opiskeleva Saila tulee paikkakuntalaisille tutuksi juttukeikoilla. Toisaalta lisääntynyt valonmäärä ei myöskään ole lisännyt huomattavasti energiatasoja. Joku on hieraissut silmiäänkin ja kysynyt ihmeissään että mitä helvettiä tuo tuossa tekee. Oliko alun perin tarkoitus siis polttaa lämpölaitoksessa vettä. Vaikka kuinka on Lapin ihmisiä, niin pitkä talvi tekee sen, että keväällä on väsynyt. Lumessa näkee mustaa pölyä, joskus jopa punertavaa. Vietän aina paljon aikaa ulkona, kunhan vain kelit sallivat. Muutaman kerran on tuntunut, että mukana on ollut aimo annos palaneita jätteitäkin. Anu Paalanen – Jos oikein tarkasti muistelen, niin en ole. Kevät alkaa aina siitä, kun tarkenee lähteä pilkille. Normaaleina tuulisina päivinä savu kaartuu kauniisti kylän keskustan yli, vallitsevan tuulen mukana koilliseen. Silloin tietää, että kevät on tullut. Saila on 38-vuotias uranvaihtaja, joka on alun perin Rovaniemeltä lähtöisin. Kärsitkö kevätväsymyksestä. En tiedä menikö valistukseni perille. Marja-Leena Nikkarinen ja Wilho – Kyllä, joka ainoa kevät. Sen huomaa siinä, että pitkienkin yöunien jälkeen olo on vielä väsynyt. Suomi on täynnä kunnallisia lämpölaitoksia. Lisääntynyt valo ei vaikeuta nukkumista, olen aina ollut aamuvirkku. Turha silloin on pyykkiä ripustaa ulos kuivumaan. Viimeisen vuoden journalismin opiskelija Saila Vaara tekee kahden viikon työharjoittelun Inarilaisessa. Hetkinen, siis vesihöyryä. Kevään rutiineihin kuuluu kevätsiivous, joka alkaa ikkunan pesulla ja siitä se sitten jatkuu. Keskiviikkona 14.3.2018 3 Varsin moni matkustavainen on kiinnittänyt huomiota Ivalon kylän keskustaa hallitsevaan savua suitsuttavaan torniin. Saila on toiminut kahden Haaga-Helian opiskelijalehden päätoimittajana: Tuima. Raportin mukaan keuhkoja sydänvammaiset ovat pienhiukkasia hengittäessään vaaravyöhykkeessä. Mutta aivan vielä ei ole sen aika. Tuo poliittinen tokaisu kertoo varsin kuvaavalla tavalla inarilaisesta vuoden 2000 aikaisesta päätöksentekokulttuurista. On tuosta Ivalon savuisesta maamerkistä kuitenkin yksi kyseenalainen hyötykin. Lämpölaitos päätettiin aikoinaan rakentaa keskelle kylää, kun siinä nyt sattui olemaan sopivasti tyhjänä oleva tontti, ja joku älypää laski, että keskeinen sijainti vähentää hukkaenergian määrää sekä helpottaa maanalaista lämmönsiirtoa tarpeellisiin kohteisiin. Lisääntynyt valon määrä ei ole kuitenkaan aiheuttanut univaikeuksia. Saila on toiminut journalismiopiskelijoiden muodostamassa paikallislehtiraadissa, joka valitsi syksyllä Sanomalehtien Liiton järjestämän Paikallislehtikilpailun voittajan. Vastasin sen olevan monumentaalinen pieru (monumental fart). Toisella kertaa Tokion poika tuli kysymään vakavissaan, että onko nuo ne revontulet. Kaiken kaikkiaan työharjoittelujakso on kymmenen viikkoa, joista ensimmäiset kahdeksan Saila vietti Sompio-lehdessä. Tietääkseni se ei pala kovin kaksisesti. Ivalossa melkein kaikki on toisin. Ulkona liikkuessa hengitys savuaa kuin tupakkimiehillä ja kurkussa tuntuu kitkerä maku, joskus maistuu palanut turve. Vesa Luhta Monumentaalisen pierun arvoitus Kolumni Viikon gallup Annariina Hietanen – Tänä keväänä ehkä ensimmäisen kerran. Keväällä ja syksyllä ei ole mitään merkittävää eroa. Asuntopulaa muistan Ivalossa kärsityn jo ainakin 30 vuotta. Ne tuottavat kaukolämpöä moniin pieniin laitoksiin ja jonkin verran kotitalouksiinkin. Suomen ympäristökeskuksen raportin mukaan taajamien ilmanlaadun suurin uhka syntyy poltettujen aineiden pienhiukkasista, kooltaan alle 0,25 mikromilliä. Aivan keskellä kylää on kolme valtavaa asfalttikenttää muinovuosien suunnittelun jäljiltä; Metsähallituksen talon sisäpiha, palolaitoksen varikkokenttä sekä pienteollisuustalon kenttä. Mutta kun tulee lisää valoa ja varsinkin kun aurinko alkaa paistamaan, tulee myös lisää energiaa. Mutta sangen usein, varsinkin pakkasten aikaan kylän päälle on kehittynyt inversiokerros, kylmä ilmamassa lämpimämmän päälle, ja silloin piipun savu nousee muutaman metrin piipun päästä ylöspäin alkaen kaatua sen jälkeen maahan. Minikokoiset hiukkaset imeytyvät hengittäessä keuhkorakkuloihin asti, tilannetta voi verrata tupakointiin. Syynä tähän on se tieto, että savupilvi sisältää melkoisen määrän pienhiukkasia, jonkin verran outoja hajujakin, eikä sellaisia ole tapana syytää ihmisten niskaan. Vuosittain hiukkaset aiheuttavat Suomessa noin 2000 ennenaikaista kuolemaa. Sailan haaveena on paluumuutto Lappiin, josta johtuen hän on hakeutunut harjoitteluun pohjoiseen. Käytännössä kaikkialla muualla paitsi Ivalossa ne sijaitsevat taajamien laidalla vallitsevan tuulensuunnan alapuolella. Minimaalista keskustelua käytiin sijainnin mielekkyydestä savun haittojen suhteen, mutta se loppui kun muuan päättävässä asemassa ollut tokaisi, ettei piipusta tule muuta kuin hiukan vesihöyryä. Asun itse piipun savutulvan vaikutusalueella. Vahinko on tietysti tapahtunut jo, ja tuskin lämpölaitos enää mihinkään siirtyy, mutta syytä olisi toki harkita sen siirtoa jonnekin Peräsaajon seutuville. Olen jo kahteen otteeseen nähnyt itämaalaisten vieraittemme valokuvaavan liikehtivää savupatsasta häkeltyinä yöaikaan. Julmasti arvioituna se näyttää perustuneen turhan vähän tietoon ja turhan paljon lapsenuskoon. Tällä hetkellä ei ole mitään tiettyjä kevätrutiineja. Kevään merkki on, kun nousee aamulla viideltä ylös ja linnut laulavat. Ivalossa on muitakin kaavoituksellisia ihmeitä. VV Saila käväisi työharjoittelussa Inarilaisessa. fi-verkkojulkaisussa sekä printtinä ilmestyneessä Tuima Magazinessa. Kannattaa panna kädet ristiin ja toivoa, että jotakin olisi tapahtunut sen jälkeen positiivisempaan suuntaan. Keväisin ei ole mitään erityisiä rutiineja, mitä nyt ikkunoiden pesu ja verhojen vaihto, kun aurinko oikein alkaa paistamaan
Toisin kuin de la Rosa, joka liikkuu suksilla, hänen saksalainen ja tsekkiläinen kilpakumppaninsa olivat päättäneet suoriutua kisasta lumikengillä. Saamelaiskäräjien mielipide on varmasti suoraan esillä valtion, Liikenneviraston ja ministeriön suuntaan, mutta on tärkeää, että kaikkia osapuolia pyritään kuulemaan mahdollisimman paljon, myös kuntaa, kuntalaisia ja elinkeinoelämää. Ivalosta hän suuntasi seuraavan rastin perässä UK-puistoon.. Näin isoihin ratkaisuihin on harvoin kaikilla sama mielipide. Viikon kysymys . Tällaiset yksittäiset, pisteittäiset kuulemiset eivät ole tietenkään riittävä tapa viedä asiaa eteenpäin, mikäli sitä aletaan toden teolla valmistella. maaliskuuta. Emme voi olla varmoja, onko se 200 vuotta vanhaa teknologiaa oleva junarata vai jokin putki, joka kulkee maan alla ja käy välillä maanpinnalla. Tämän rakentamisasian osalta vaikuttaa siltä, että tuloksia on saatu aikaan ja asuntorakentamista alkaa kuntaan syntyä hyvää vauhtia kevään koittaessa. Eli toisin sanoen se, miten se näkyy kunnan fyysisessä ympäristössä ja miten se heijastuu elinkeinoihimme. Aitouttahan ihmiset täältä hakevat. rastilla paleltuman vuoksi. Miten hanke etenee tästä eteenpäin. Nyt on vasta arvioitu teknistä toteuttamismahdollisuutta, eli tässä on vielä paljon asioita auki. – Meillähän on myös tämä maakuntakaavaprosessi meneillään, eli tässä on todella paljon monimutkaisia riippuvuussuhteita. – Logistiikkaväylän myötä matkustusyhteydet Inariin paranisivat. Viime vuoden tsekkiläinen voittajakaksikko taivalsi reitin 27 päivässä ja 13 tunnissa. Näin valtavissa hankkeissa, kun suunnitellaan eurooppalaista liikennejärjestelmää, yksittäisen kunnan kannanotoilla ei ole kovin suurta painoarvoa. Esimerkiksi kun meillä ei ole merta, on tärkeää, että inarilaiset yrittäjät voivat myydä safareja myös sen tyyppisille alueille, joita meillä ei ole ja siten kaikki hyötyvät. Haluamme miettiä suuntaviivoja matkailun kehittämiseksi, jotta matkailu ei vaaranna ympäristöä tai kulttuuriarvoja. Kaksi muuta tämän vuoden osallistujaa lopettivat kisan kesken jo vajaan viikon jälkeen. Kolme ensimmäistä vuotta ilman voittajaa Lapland Extreme Challenge -kisa on järjestetty jo vuodesta 2014 lähtien, mutta ensimmäiset osallistujat pääsivät maaliin asti vasta viime vuoden kisassa. Laine. rasti löytyi Ivalosta Lapland Extreme Challenge -kilpailussa oli tänä vuonna kolme osallistujaa, joista kaksi joutui keskeyttämään kilpailun jo ensimmäisen viikon aikana. – Rata-asian osalta selvityksen mukaan kaikki linjausvaihtoehdot ovat tällä hetkellä kuljetusennusteiden mukaan toistaiseksi yhteiskuntataloudellisesti kannattamattomia. – Sosiaalisessa mediassa on tullut paljon tyrmäyksiä radan rakentamiselle, mutta mielestäni olisi tärkeää, että kaikki lukisivat Liikenneviraston koostaman raportin. De la Rosa saavutti Ivalossa sijaitsevan 19. Palkintona t-paita ja taskuveitsi Lapland Extreme Challengen järjestää Polarguide and logistics -niminen, arktisiin seikkailuihin erikoistunut yritys, jota pyörittää katalonialainen Àlex S. Lisäksi tulee muistaa, että Saamelaiskäräjät ovat valtakunnallinen saamelaisten toimielin, vaikka hallinto ja keskus ovatkin Inarissa ja käräjien osallistuminen menee varmasti omassa prosessissaan. Jokaisen osallistujan on taitettava matka omin voimin, esimerkiksi kävellen, hiihtäen tai pyöräillen. Haluamme tarjota aitoja elämyksiä ja totta kai toivomme samaa myös yhteistyökumppaneiltamme. Meidän täytyy tehdä laskelmia myös paikallisesti, eli kartoittaa, mitä hyötyjä ja haittoja logistiikkaväylällä olisi kunnalle, olivat ne sitten taloudellisia tai kulttuurisia. – Mutta kunnan näkökulma on se, että pelkkä raaka-aineja tavarakuljetusrata ei hyödytä kuntaa mitenkään. Tämänhetkisen tiedon pohjalta ei voida edes sanoa, koska Jäämeren ratayhteys olisi kannattava. Mutta pyrimme silti vaikuttamaan ympäristökysymyksiin voimakkaasti ja esimerkiksi Kirkkoniemeen suunnitteilla olevan sataman yhteydessä Inarin kunta on esittänyt huolensa ympäristövaikutusten suhteen, koska satamalla voi olla vaikutuksia Näätämöjoen kalakantoihin. Ja olisihan se myös paikallisille ihmisille erinomainen mahdollisuus, kun he pystyisivät hyödyntämään matkustajaliikennettä. – Kyllähän se tarkoittaa sitä, että meidän täytyy olla itse aktiivisia tässä asiassa ja pyrkiä edistämään keskustelua paikallisten toimijoiden ja valtakunnallisten toimijoiden välillä. Kriittinen asia on luonnollisesti halukkaan operaattorin löytäminen pohjoisen liikenteelle ja se on iso kysymysmerkki. Mutta mikäli tämä hanke ja siihen liittyvät selvitykset lähtevät eteenpäin, niin totta kai pyrimme luomaan omille sidosryhmillemme toimivan osallistumismallin, jotta heidän äänensä saadaan kuuluviin. Emme esimerkiksi tiedä, miten lentoliikenne kehittyy tulevaisuudessa, kun meidän täytyy jatkuvasti tehdä päästövähennyksiä. Kisa on hänen osaltaan noin puolivälissä, ja jos hän selviää maaliin asti, hän on kisan varma voittaja. Tietysti Kirkkoniemen linjauksen valinta on talouden kannalta mahdollinen positiivinen asia ja haluamme, että asiaa selvitetään. Mitään suuria palkintoja voittajille ei ole luvassa, sillä kaikki maaliin asti päässeet saavat muistoksi t-paidan ja taskuveitsen. – Se, millainen logistiikkaväylästä tulee tekniseltä toteutukseltaan, vaikuttaa hyvin paljon siihen, millaiset vaikutukset sillä on ympäristöön. Viime vuonna hän joutui jättämään kisan kesken jo 11. SV Lapland Extreme Challengen 19. Toisekseen erilaiset pelot muun muassa kaivoksista tai lisääntyvästä metsätaloudesta ovat varmaankin pinnalla, mutta näihin asioihin kunnalla on ollut selkeä kanta, että elämystalous ja arktinen testaus ovat niitä klustereita, joihin Inari nojaa kestävän kehityksen hengessä. Matkustajaliikenne ja mahdolliset muut hyödyt, myös paikallisten tuotteiden viennille ovat mahdollisia paikallisesti positiivisesti vaikuttavia asioita, mutta täytyy odottaa selvitystä, jossa näemme aidosti mitkä olisivat myös nämä negatiiviset vaikutukset ja millä alueilla kuntaa. rastin maanantaina 5. Tietysti, jos tämä logistiikkaväylä toteutuu ja Kirkkoniemestä tulee keskus Aasiasta Eurooppaan tuleville merikuljetuksille, niin se vaikuttaisi paljon myös Suomen puolella, ja siksi meidän tulee olla hereillä. – Inarin kunnan alueella toimivien sidosryhmien keskuudessa ja myös saamelaisyhteisön sisällä on varmasti jonkin verran erilaisia näkemyksiä tähän asiaan liittyen. – Pyrimme jatkuvasti kehittämään ja vaalimaan suhteitamme sekä Norjan että Venäjän kanssa. Kylmät olosuhteet eivät kuitenkaan ole miehelle täysin vieraita, sillä hän on kotoisin Madridin vuoristoiselta seudulta. Asioita pyritään kuitenkin viemään yhteisymmärryksessä eteenpäin. – Barents-yhteistyö käsittää myös kahden välisiä hankkeita ja esimerkiksi Venäjän ja Norjan kanssa pyritään kehittämään yhteistä matkailualuetta. Onko Saamelaiskäräjien ja muiden paikallisten toimijoiden mielipiteiden kuuleminen ollut riittävää. Jos vaikutukset jäävät maanpinnalla pieniksi, silloin se on helpompi hyväksyä, kuin että jos joudutaan tekemään valtavia maisemaa muokkaavia töitä ja rata tai logistiikkaväylä kulkee esimerkiksi tärkeiden laidunmaiden päältä. Mitä terveisiä haluaisit lähettää kuntalaisille Jäämeren ratahankkeeseen liittyen. – Kahden viikon aikana on ollut kylmimmillään pakkasta yli 30 astetta, mutta fiilikset ovat silti korkealla, hän kertoo. Se on tietysti tärkeä kansantaloudellinen ja maailmantaloudellinen kysymys, mutta kunnan näkökulmasta matkustajaliikenne on se keskeisin asia. Miten Inarin kunta saa äänensä kuuluviin näin mittavassa hankkeessa. Kolikolla on kuitenkin aina kääntöpuoli, joka tässä tapauksessa on radan rakentamisen vaikutukset ympäristöön ja paikallisiin elinkeinoihin sekä kulttuuriin. Kunnan kanta on ollut jo useamman vuoden, että asiaa kannattaa selvittää ja nyt joitain linjauksia on saatu. Haluamme, että matkailussa Inarin kunta ja Ivalo on se keskus, minne turistit tulevat ja mistä he lähtevät kokemaan pohjoisia elämyksiä. Casanovas. Inarin kunta haluaa olla edelläkävijä kestävässä elämysmatkailussa, kasvaen, mutta järjellä ja ympäristöä kunnioittaen. Espanjalainen Antonio de la Rosa on suurin piirtein kisan puolivälissä ja ainoa jäljellä oleva kisaaja. Koska Suomella ei ole Barentsin alueella omaa satamaa tai yhteyttä Jäämerelle, olemme sen vuoksi olleet ehkä asteen verran sivussa. Inarin kunnan läpi kulkevalla radalla olisi väistämättä vaikutuksia myös kunnan ympäristöön ja talouteen sekä saamelaisten elinkeinoihin ja kulttuuriin. Matkanteko oli kuitenkin osoittautunut odotettua hankalammaksi ja he olivat joutuneet keskeyttämään. Jos hanke todella lähtee eteenpäin, niin on aivan selvää, että kaikkia paikallistoimijoita, paliskuntia ja kuntalaisia sekä yhdistysmuotoisia sidosryhmätoimijoita pitää kuunnella systemaattisesti koko prosessin ajan. Meidän täytyy myös tehdä aktiivista vaikuttajaviestintää Liikenneviraston sekä tietysti ministeriön suuntaan. – Kunnan näkökulmasta tässä asiassa on kaksi puolta. – Tämähän liittyy myös Rail Balticaan ja Tallinnan tunneliin, koska liikennejärjestelyinä nämä olisivat kaikki kytköksissä toisiinsa. Casanovas uskookin, että suurin syy kisaan osallistumiselle on halu haastaa itsensä arktisissa olosuhteissa. Kilpailuun on osallistunut vuosittain kahdesta viiteen henkilöä. Vielä olemme kuitenkin tilanteessa, missä paljon pitää vielä täsmentyä, ennen kuin pystymme ottamaan oikeasti tiukkoja kantoja asiaan. Inarin kunta ei voi kannattaa sellaista logistiikkaväylää, joka kulkee vain kunnan alueen läpi, ja josta paikalliset eivät hyödy mitään. Mikä olisi logistiikkaväylän suurin hyöty Inarin kunnalle. Jos merkittävä osa tästä logistiikkaväylästä kulkisi maan alla, silloin tietysti vaikutukset ympäristöönkin olisivat pienemmät. Myös arktiset ultraseikkailukisat ovat hänelle tuttuja, sillä aikaisemmin hän on ottanut osaa muun muassa Alaskassa järjestettävään Iditarod-maastohiihtokisaan. Seuraavaksi on sitten tarkempien selvitysten aika. Antonio de la Rosalle tämä on toinen kerta, kun hän osallistuu kilpailuun. – Me puhumme nyt hankkeesta, jonka toteuttaminen on vielä todella kaukana tulevaisuudessa. Miten Barentsin alueen yhteistyö jatkuu. Mitä Jäämeren ratahanke tarkoittaa Inarin kunnalle. – Näin lyhyellä aikavälillä akuutti rakentamisasia on ollut ja tulee vielä ainakin hetken olemaan saada asuntorakentamiseen vauhtia ja uusia koteja inarilaisille ja inarilaiseksi aikoville. – Ensin kuitenkin tulevat kokonaisliikennejärjestelmän vaikutukset tarkasteluun, sitten rahoitusasiat ja vasta sitten käynnistyy konkreettinen suunnittelu, jolla on kaikista eniten merkitystä meille. – Kunnassa mietitään yhä enemmän myös kestävän matkailun kehittämistä, eli ekoturismista. Keskiviikkona 14.3.2018 4 Mikä on Inarin kunnan kanta Jäämeren radan rakentamisesta kunnan alueiden läpi, Inarin kunnanjohtaja Toni K. Kyseessä on reilun tuhannen kilometrin mittainen taivallus eri puolilla Suomen Lappia. Siellä esitettiin muun muassa todella pitkiä tunneleita, jotka olisivat täysin poikkeuksellisia Suomessa. Tärkeää on saada pidennettyä täällä vietettyä aikaa ja laajennettua erityisesti kesäkauden tuotteita. Tämä on kuitenkin niin iso projekti, että tässä täytyy huomioida suuremmankin mittaluokan maailmanlaajuisia tekijöitä ja erittäin pitkä aikahorisontti, joten selvitettävää ja keskusteltavaa riittää varmasti vielä pitkäksi toviksi. Kilpailijat saavat itse suunnitella reittinsä, mutta heidän täytyy kulkea kaikkien 42 rastin kautta ennen maaliin pääsyä. Kilpailu alkaa ja päättyy Rovaniemelle ja kilpailijoilla on 30 päivää aikaa löytää kaikki 42 rastia. Erilaisia kysymyksiä ja näkemyksiä herää varmasti monella taholla. Uskon, että näitä hankkeita tullaan ensin tarkastelemaan kokonaisuuden kannalta ja sitten tästä käynnistyy seuraava selvitysvaihe. Se on selvää, että näin isossa hankkeessa kaikki selvitetään tarkasti ja kunta on varmasti pidemmälläkin tulevaisuudessa erittäin tiiviisti mukana seuraamassa, että mahdollisen toteutuvan hankkeen positiivisia ja negatiivisia vaikutuksia Inarin kunnan alueella arvioitaisiin riittävästi. Espanjalainen Antonio de la Rosa on varma voittaja, jos hän selviytyy maaliin asti. Perinteiset elinkeinot täydentävät tätä kokonaisuutta ja edustavat kulttuurillista jatkuvuutta. Keskustelin asiasta liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin kanssa ja näyttää siltä, että jos selvitykset kestävät kauan, silloin alkaa olla jo todennäköistä, että kysymyksessä ei ole perinteinen rautatie, vaan logistiikkaväylä voi olla jo jotain aivan uutta teknologiaa. Silloin alkaa myös rahoitusmallin selvitykset ja muut vastaavat asiat. Jäämeren rata tai logistiikkaväylä on hanke, joka toteutuu mahdollisesti vasta pitkällä tulevaisuudessa ja sen toteutuminen tai toteutumatta jääminen riippuu pitkälti globaalista ilmastopolitiikasta (erityisesti onnistutaanko siinä), maailmanpoliittisesta tilanteesta ja erityisesti Aasiasta. – Kunnan näkökulmasta on kuitenkin tärkeintä, että paikallisyhteisö hyötyisi radasta. Olisi hyvä, että Inarin voisi saavuttaa myös muulla tapaa kuin lentäen tai autolla. Rovaniemellä asuva Casanovas kertoo, että tämä vuosi on ollut sääolosuhteiltaan pitkälti aikaisempien vuosien kaltainen. Saila Vaara Liikenneja viestintäministeriö on valinnut viidestä eri ehdotuksesta jatkoselvitettäväksi Jäämerelle Rovaniemen ja Kirkkoniemen kautta kulkevan ratalinjauksen. Kilpailuun osallistuvilta vaaditaan aikaisempaa kokemusta arktisissa oloissa retkeilystä, joten he tietävät kyllä, mitä odottaa. Sen vuoksi on vielä todella vaikeaa lyödä minkäänlaisia kantoja lukkoon, vaan tarvitaan tarkempia selvityksiä
Kuvassa Jyrki Sukulan lisäksi omistaja Marko Touru sekä ravintolan henkilökuntaa. Ainoastaan tilaratkaisuja selkeytettiin hieman. Myös ravintolan tunnelmaan haluttiin tuoda aitoa tunnelmaa kynttilöiden ja takkatulen avulla. Ja sitten on perunaa, naurista, juureksia ja muita sesongin mukaisia aineksia, Sukula esittelee ravintolan avajaisillan tarjontaa. Wanha Waskoolimies on tähän mennessä pohjoisin Kuppilat kuntoon -ohjelmassa mukana ollut ravintola. Halusimme luoda Wanhasta Waskoolimiehestä paikan sellaisille ihmisille, jotka etsivät rauhaa, hiljaisuutta ja eksotiikkaa, ja jotka haluavat pois Saariselän ihmisvilinästä ja katuvaloista, Lanamäki kuvailee. Tiukan tarkastelun kohteiksi joutuvat vähintäänkin ravintolan ruokalista ja miljöö, mutta usein myös markkinointi sekä läsnäolo sosiaalisessa mediassa. Keskiviikkona 14.3.2018 5 Suositussa Nelosen tositv-sarjassa kokki Jyrki Sukulan tehtävänä on auttaa erilaisten ongelmien kanssa painivia ravintoloitsijoita ympäri Suomen ja ulkomaita myöten. Se on samalla sarjan neljännen kauden päätösjakso. – Esimerkiksi tarjolle laitossa Jyrki otti käyttöön vaskoolilautaset, jotka sopivat kullankaivajateemaan täydellisesti. Tankavaaran Wanha Waskoolimies on tähän mennessä pohjoisin ohjelmassa mukana ollut ravintola. Kuppilat kuntoon kultamailla Wanhan Waskoolimiehen ravintola sijaitsee Tankavaaran Kultakylässä. Ravintolan vakituisia asiakkaita Sukula rauhoittelee. Mitään niin radikaalia ei ole tehty, etteikö ravintolaa tunnistaisi entisekseen. päivänä. Saila Vaara ”Asioita on ehkä ennemminkin terävöitetty, eli lappilaisuuden sijaan mennään kullankaivajien ruokaperinne edellä.” Toistaiseksi pohjoisin Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! -jakso kuvattiin maaliskuun alussa Tankavaaran Kultakylässä. Mies myöntää, että aivan suoraan hän ei ohjelman tekoon suostunut, vaan halusi ensin miettiä asiaa rauhassa. – Täällä pohjoisessa eletään oikeasti sesongin mukaan, eli nyt talvella voisi saada madetta, mutta sen voi laittaa vain vaihtuvalla lounaslistalle, koska sitä ei saada joka päivä. – Täällä on usein asiakkaina isoja ryhmiä kerrallaan, joten tilaratkaisuissa on aikaisemmin menty pitkälti heidän tarpeidensa mukaan. – Matkailussa on tällä hetkellä trendinä aitojen kokemusten ja ihmisten kohtaaminen. Teemana on, että reseptit matkustaa, raaka-aineet ei, Sukula kertoo. Kuva Moskito Television Oy. ”Reseptit matkustaa, raaka-aineet ei” Jyrki Sukula ideoi perinteikkäälle ravintolalle uuden, sesongin mukaan vaihtuvan ruokalistan kullankaivuuteemalla. Aikaisemmin ne olivat olleet meillä vain kaapissa. Tuotteita voi käyttää myös pakastettuna, eli esimerkiksi puolukka vain paranee, kun se on käynyt pakkasessa. – Kyllähän siinä heräsi ajatuksia, kun on tietynlainen formaatti taustalla, hän sanoo. Ruokalista vaihtuu sesongin mukaan kolme kertaa vuodessa. Halusimme kuitenkin, että myös yksittäiset asiakkaat tuntisivat olonsa kotoisaksi ison ruokasalin puolella, Lanamäki kertoo. Aikaisemmin ravintolan ruokalista koostui pitkälti samankaltaisista annoksista kuin muissakin perinteisissä lappilaisissa ravintoloissa. Kullankaivuuseen liittyy aina kansainvälisyys, kun ihmiset tulevat kultaesiintymän perässä eri puolilta maailmaa ja jättävät sinne oman jälkensä. Erikoista Kultakylässä on myös se, että toisin kuin muualla Lapissa, vilkkain sesonkiaika on kesäaikaan. Yhtenä haasteena Lanamäki mainitsee Lapissa vallitsevan työvoimapulan: Miten saada osaavaa henkilökuntaa sesongista toiseen, kun ei voi taata kokovuotista työpaikkaa. Wanha Waskoolimies -jakso näytetään Nelosella huhtikuun 10. – Tänään syödään muun muassa mausteiden kanssa haudutettua riistamakkaraa, missä on höysteenä tölkkipapuja, sipulia ja tomaattia. Kokonaisuus kunnossa Wanhan Waskoolimiehen omistaja Marko Touru on tyytyväinen lopputulokseen, vaikka ei ole vielä nähnyt jakson kuvausmateriaalia. – Reseptejä on poimittu sieltä sun täältä. – Kyllähän siitä oli hyötyä, kun Jyrkin kaltainen ammattikokki tulee ulkopuolelta arvioimaan toimintaa, Touru kertoo. Kohteita ei kuitenkaan valita aina sen perusteella, että ravintola olisi huono, vaan myös sen takia, että se on mielenkiintoinen ja sillä on selkeä ongelma, kertoo ohjelman tuottaja Maiju Lanamäki. Vaikka ruokalistalta ei löydykään kaikkia perinteisiä lappilaisia ruokia, annoksissa suositaan aina mahdollisuuksien mukaan paikallisia raaka-aineita. Sitä varten haluttiin korostaa ravintolan tunnistettavaa ja omalaatuista tyyliä, jolla erottautua muista alueen ravintoloista. Tankavaarassa suurimpana haasteena oli saada ruokailijat matkustamaan 30 kilometrin päästä Saariselältä syömään Tankavaaraan. – Jokaisesta jaksosta halutaan tehdä erilainen, joten tietysti myös ravintoloiden täytyy olla erilaisia. – Asioita on ehkä ennemminkin terävöitetty, eli lappilaisuuden sijaan mennään kullankaivajien ruokaperinne edellä. Ainutlaatuinen miljöö Tuottaja Maiju Lanamäki kertoo, että ravintolan miljööseen ei haluttu koskea, koska se on jo nykyisellään ainutlaatuinen. Perinteikkään Wanha Waskoolimies -ravintolan uudistuneelle ruokalistalle haettiin inspiraatiota kullankaivajien historiasta. Vaikka varsinaisia ongelmia ravintolanpidossa ei ole ilmennyt, mies uskoi, että joissain asioissa voisi silti olla parannettavaa. Tourulla on itsellään kokkitausta ja hän on pyörittänyt Wanhan Waskoolimiehen ravintolaa Tankavaarassa neljä vuotta. – Halusimme, että asiakkaalle syntyy muistijälki ainutlaatuisesta tunnelmasta, joka tulee jo niinkin yksinkertaisista asioista kuin savun tuoksusta ja takkatulen rätinästä heti, kun hän astuu sisään. – Miten saada ihmiset Tankavaaraan myös talvella, siihenkin olemme pyrkineet löytämään vastauksen, Lanamäki sanoo. Ruoka-annokset ovat Sukulan mukaan hyvin yksinkertaisia ja äärimmäisen pelkistettyjä, mutta alusta loppuun itse tehtyjä ja ennen kaikkea maistuvia. Lopulta hän kuitenkin päätti ottaa haasteen vastaan. Jyrki niin sanotusti viilasi kokonaisuuden kuntoon
6:10 18:26 20.3. klo 10 aamupalvelus ja suuri katumuskanoni, klo 17 ehtoopalvelus (V paastoviikko). mennessä Ismo Seurujärvi, p: 0400 380 270. Illan aikana keskustellaan muun muassa siitä miten ehdokkaat haluaisivat kehittää seurakunnan toimintaa ja millaisena he haluavat nähdä seurakuntayhtymän toiminnan vaikkapa viiden vuoden päästä. Tervetuloa tilaisuuksiin! Viisisakarainen lumitähti loistaa ivalolaisen kansantaiteilijan pihalla maaliskuisena yönä. HUOMAA AIKA. NUORISOTYÖ: Nuortenilta ke 21.3. EI messua. T: Yksi hetkellisesti huithapeli Nimipäiviä, ruusuja ja risuja voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Lauantaina Kerttu, Kerttuli, Gearte ja Kearte. Nyyttikestibrunssi messun päätteeksi. 6:32 18:07 15.3. 6:21 18:21 19.3. — Alexandre Havard Torstaina Risto ja Doffá. Ivalon papisto on hiippakuntapäivillä Rovaniemellä viikonlopun 16.-18.3. Sunnuntaina Eetu, Edvard, Eljes ja Edo. Otat meitä asiakkaita aina iloisesti vastaan ja lähetät ihana hymy huulillasi kotimatkalle. Eetu Kumpuniemi. Tervetuloa! www.lhpk.fi Tervetuloa vaalipaneeliin! Seurakuntavaalien tiimoilta järjestetään vaalipaneeli Ivalon kirkon alakerrassa sunnuntaina 18.3. Kastettu: Netta Elna Elisabet Kellokumpu, Fiona Marja Sofia Ajanki, Frida Unelma Elisabeth King. 6:17 18:25 20.3. 6:19 18:19 18.3. kuljetus Sevetti-Partakko-Kaamanen-suunnilta. Su 18.3 klo 17 Päivätilaisuus. Luterilainen messu su 18.3. Vaalipaneelin järjestävät Yhdessä toimienhanke ja Paikallislehti Inarilainen. Keskiviikkona Pentti ja Bente. kello 18. Kuollut: Raija Sisko Magga 74-v Ivalosta. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 18.3. Jokainen valitsijayhdistys voi nimetä yhden oman edustajansa paneelikeskusteluun. klo 18. klo 1719 srk-kodilla; Ivalossa ke 21.3. Maijala myös kysyy, että minne ovat jääneet luvatut lohen seurantakamerat. klo 16 Sairaalantie 5:ssä päätykolmiossa. klo 18 ry:llä. klo 18 Pajakoskella. – Esityksessä kalastuslupien myymisestä perittävää maksua sekä saalisrekisteriin toimitettavia tietoja koskevia säännöksiä muutettaisiin. Juuso Peuraniemi ja Juuso Kotikangas. Ilm. Onnea mm. Sakarat oli helppo sahata käsisahalla, kun lumi oli sopivasti tiivistynyt. 6:23 18:15 17.3. 6:27 18:11 16.3. Jatkossa lupia voidaan myydä paremmin alueella ja myynti mahdollistaa myös ryhmien saapumisen. Keskiviikkona 14.3.2018 6 Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Auringon nousuja laskuajat Miete INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Nimipäivät Ruusuja Ivalossa nousee laskee Utsjoella nousee laskee 15.3. klo 14 Eränkävijöitten majalla os. Tuomasmessu srk-talolla su 18.3. UTSJOELLA: La 17.3. Lisätiedot Anna-Mari Tainio, p: 040 483 9867 tai Anu Huhtamella, p: 040 507 1713. Juomustusta yhdessä Mantojärvellä to 15.3. 6:35 18:09 16.3. To 15.3. Jaamme tehtäviä ja työvuoroja. Isoskoulutuksen yhteydessä esiintyvät Roope ja Julia. konsertti seurakuntakodilla klo 18. klo 10. Sesonkiaikana iltatilaisuudet klo 19 kappelissa, keskiviikkoisin ehtoollinen. kuljetukseen pe 16.3. PARTAKOSSA: Kyläkirkko su 18.3. Ke 21.3. Pentti Alela. Paneelikeskustelu käynnistyy kello 18 ja kotiin lähdetään noin kello 19.30. Ruusut ja risut -palsta on tarkoitettu lukijoiden yleisluontoisille kiitoksille, ja toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Risto Ihalainen, Risto Tuomi, Risto Katainen ja Risto Kyyrö Helsingissä. IVALOSSA: Ensi su 18.3. Viime kesä oli monelle Utsjoen yrittäjälle katastrofi ja hyvin moni kalastaja oli pettynyt, kun eivät päässeet Tenolle. PÄIVÄKERHO: Pääsiäisaskartelut: Inarissa ma 19.3. Lisäksi alle 18-vuotiaille voitaisiin myöntää matkailukalastuslupa hyvin edullisesti tai maksutta. klo 11. Raamattupiiri Verso srk-talolla torstaisin klo 15, ei viikolla 10 ja 12. Puh 040 7596823/Reija tai 040 7072669/Seija. Kristiina Magga Guttorm. Tiistaina kevätpäiväntasaus, nimipäivää viettävät Aki, Kim, Kimi, Joakim, Jooa, Jaakkima ja Jáhken. Raija Sisko Magga. INARISSA: Ensi su 18.3. klo 18 Ivalon kirkon alakerrassa. NAISTEN SAUNA: Lämpiää ti 20.3. Kuvakertomus Naisten Pankin toiminnassa srk-talolla to 15.3. Aki Pesonen ja Aki Romakkaniemi. * Ihmisläheiselle taitavalle alansa ammattilaiselle Iiris Laitilalle Utsjoen terveyskeskukseen. Kirpputori avoinna: Ti, To, Pe klo 1116, Ke klo 11 – 18. klo 18 Leukkusilla. Onnea mm. DIAKONIA: Toiminnallinen naisten ryhmä kokoontuu ke 21.3. Pyhäkoulu ja seurat su 18.3. Iltapalamaksu 5,-, isoskoulutukseen osallistuville ja rippikoululaisille ilmainen. Ma suljettu. Ruusut myös kaupan henkilökunnalle, joka selvitti puhelinnumeroni ja soitti minulle, että lompakkoni on löytynyt. klo 18. Kahvitarjoilu alkaa kello 17.30. To 15.3. Rolf Wirtasen konsertti klo 19. T: Juuri silloin tarvitsit halin * Inarin kirkonkylän nuorelle miehelle, joka lauantaina 10.3. Rekikuljetus pappilan pihasta, mehua ja makkaraa. Maanantaina Minna Canthin ja tasa-arvon päivä, nimipäivää viettävät Juuso, Josefiina, Joose, Jooseppi, Joosef, Jovsset ja Josát. Seurakuntavaalien äänestys klo 11-20 kirkossa. 6:12 18:29 21.3. Ilkka Korhonen, Ilkka Peuraniemi, Ilkka Kiviniemi ja Ilkka Latvala. 6:14 18:22 19.3. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (kesk) on erittäin tyytyväinen, että Tenon kalastussääntöä ollaan nyt korjaamassa. Maijala muistuttaa kuitenkin, että työ tilanteen parantamiseksi on edelleen kesken ja nyt otetaan vasta ensimmäinen askel tilanteen parantamiseksi. Lopuksi kahvit pappilassa. klo 17-19 Sairaalantie 5:ssä kerhohuoneessa. Kuollut: Kristiina Magga Guttorm 95-v Utsjoelta. Tenontie 393, Utsjoki. Hiljainen rukoushetki kirkossa pe 16. Lämpimästi tervetuloa ! IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: Ompeluseurat to 15.3. Järjestäjänä Inarilainen-lehti ja Yhdessä toimien-hanke. Messu Utsjoen kirkossa su 25.3. messu klo 19, Lasse Räty. Onnea mm. Palstat ovat maksuttomia. klo 15 ry:llä. 6:30 18:13 17.3. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta Ivalo, p. – Kun lunta kerran tänä talvena riittää, niin pitäähän sitä aina kokeilla mitä siitä saisi pihalla aikaan, kuuluu kansantaiteilijan motto. ja isä Rauno vielä työmatkalla Tromssassa 19.22.3. VAALIPANEELI: su 18.3. Onnea mm. PÄÄSIÄISVAELLUS: Kaikki vapaaehtoiset, jotka haluatte olla mukana toteuttamassa pääsiäisvaellustapahtumaa: Kokoontuminen ke 21.3. 6:06 18:30 21.3. Lisätietoa Anjalta, p: 040 750 6286. klo 15-17. Nikolaoksen kirkko: Ke 14.3. Kaikki ovat tervetulleita osallistumaan keskusteluun ja paikalle toivotaan runsaasti seurakuntalaisia sekä tietysti kaikki seurakuntavaaliehdokkaat. Ma 19.3. 6:07 18:33 Lähde: www.moisio.net Realismi on kyky säilyttää sielun jaloimmat kaipaukset sen huokauksista huolimatta. Onnea mm. Kerttu Kyrö Nurmijärvellä ja Kerttu Airola. Haudattu: Utsjoella 10.3. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. Tilaisuuden juontaa hanketyöntekijä Kitti Kumpulainen yhdessä päätoimittaja Jaakko Peltomaan kanssa. klo 12-15 Sairaalantie 5, päätykolmiossa. Onnea mm. klo 16 Ivalon kirkon alakerrassa. 040 8252918. Kahvitarjoilu klo 17.30. Haudattu: Ivalossa 9.3. Yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä ja näkemyksiä panelisteille. klo 18 Pajakoskella. klo 10 aamupalvelus, klo 17 paastoliturgia (V paastoviikko). 6:26 18:17 18.3. Pastorin puh. Pääsiäisyön palvelus on tänä vuonna Sevettijärven kirkossa To 15.3 klo 18 Rukouskokous. Onnea mm. klo 10 aamupalvelus (VI paastoviikko), klo 17 ehtoopalvelus. Kultaisen iän kerho maanantaisin klo 13 srk-kodilla. Perjantaina Ilkka ja Mohkku. messu klo 11, Hepola. ja 23.3. NUORGAMISSA: Ilosanomapiiri keskiviikkoisin Nuorgamin koululla klo 18 (EI viikolla 10). MIESTEN SAUNA: Lämpiää ke 21.3. AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa tiistaisin klo 10-12 srk-talolla; Ivalossa keskiviikkoisin klo 10-12 Sairaalantie 5, kerhotilassa; torstaisin klo 9.30.-11.30 Sairaalantie 5, kerhotilassa. Hyvä, että Tenon sääntöä korjataan Eeva-Maria Maijala:. Nyt lupien myyntiä ja hinnoittelua ollaan korjaamassa oikeaan suuntaan. Huom. löysit rahapussukkani K-marketin pihalta ja toimitit sen kauppaan. Tiistaipiiri tiistaisin klo 12 srk-kodilla
Näytti siltä, että leipomistalkoot tuottivat paljon hyvää mieltä ja iloa monille ihmisille. Seitsemän miestä oli uskaltautunut mukaan pakkaspäivänä miesten leipomistalkoisiin. Päivi Aikasalo Miesten leipomistalkoot naistenpäivänä Sydänkakku sulatti myös herkuttelijoiden sydämet. Myös nuorisotyönohjaaja Ville Orjala oli työssä mukana. Antti Jaatinen kertoi, että hän on vatkannut kermaa ja koristellut kakun. Pentti Morottaja täytti kakkua hillolla, hedelmillä ja kermavaahdolla. Antti Jaatinen hymyili ääneen tutkaillessaan Ilpo Nillukan suklaakakkua. Valmistelut saatiin ajoissa valmiiksi ja miehillä oli aikaa myös kahvistella ennen kun kakkujen syöjät saapuivat. – Oli mukava tulla, halusin tulla tekemään jotain yhdessä toisten kanssa. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. – Tämä oli ensimmäinen kerta kun tein täytekakun. – Oi kiitos kaikille ihanille miehille. Erkki Alahuhta sanoi ensin lämmittäneensä pirtin ja sitten lähteneensä liikkeelle, koska tiedossa oli mukava tapahtuma Työtä tehtiin suntio Juha Reinolan johdolla. Tavoitteena oli tehdä kakut ja kahvit kaikille naistenpäivän kunniaksi. Aili Eriksen kiitti talkoolaisia kaikkien kahvittelijoiden puolesta. Naistenpäivän leipomistalkoot tuottivat paljon hyvää mieltä. Ilpo Nillukka kertoi nauraen yrittäneensä tehdä suklaakakkua, mutta siitä tulikin pannukakku. – Hyvin on mennyt, ahkeria miehiä, totesi Juha. Keskiviikkona 14.3.2018 7 Hammaslääkäri YRJÖ MÄKIÖ Puh. Leipomistalkoiden jälkeen oli vuorossa pöytiintarjoilu. Ilmassa oli selkeästi jännitystä siitä, tuleeko kakkujen syöjiä. On niin hienoa, että on miehiä keittiössä ja vielä näin komeita miehiä myös tarjoilemassa. – Mutta sen ansiosta keittiöön saatiin todella hyvä tuoksu, totesi Ilpo. Eki Malin piti huolen siitä, että kakut olivat myös herkullisen näköisiä. Lopuksi miehet jakoivat pöydillä olleet tulppaanit naisille kotiin vietäviksi. 2 € Inarilaisesta Murmansk – pieni kaupunkiopas. – Suunnittelimme tätä yhdessä työntekijäkokouksessa, kun huomasimme, että kalenterissa luki naistenpäivä. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan Utsjoen seurakuntatalolla vietettiin erilaista naistenpäivää. Heitä tuli noin viisikymmentä ja kaikkia palveltiin pöytiin tarjoten. 040 752 2940 Piiskuntie, Ivalo LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Eki Malin oli pilkkonut banaania ja kostuttanut kakkuja. – Oli hyvää aikaa lähteä ja tästä tapahtumasta oli hienosti tietoa tarjolla. Olen kotona katsonut 45 vuotta kun vaimo on tehnyt kakkua, mutta nyt tein ihan itse
Keskiviikkona 14.3.2018 8 Taka-Lapin Osuusliike täyttäisi tänä kesänä 80 vuotta
Oleellista on, että yhteys jäseniin säilyy vastaisuudessakin. Toimintaa järjestetään jäsenten ikä ja kunto huomioiden. Kaikkialla kansallispuistossa ei ole kenttää, joten saunamaksun voi suorittaa soittamalla numeroon myös ennen reissua tai reissun jälkeen. Lapin sotainvalidipiirissä toimi vuoden alussa 6 sotainvalidiosastoa, joissa jäsenten arjessa näkyvä käytännön työ tehdään. Sotainvalidien Veljesliiton jäseninä ja sitä kautta piirin tuen ja huollon piirissä ovat myös sotainvalidien puolisot ja lesket, joita vuoden alussa Lapissa oli 261. Miehet ryhtyivät irroittamaan uistinta, jolloin he totesivat siiman toisessa päässä olevan lentokoneen, joka osaksi oli vain toista metrin syvyydessä. Osastot purkautuvat sitä mukaa, kun niissä olevien sotainvalidijäsenten määrä alittaa säännöissä sovitun määrän. Saunamaksulla polttopuita Urho Kekkosen kansallispuiston saunoihin Vuoden 1968 heinäkuussa Me Kuluttajat -lehti uutisoi Taka-Lapin Osuusliikkeen 30-vuotispäivästä. Tällöin sotainvalidien jäsenyys siirtyy alueen sotainvalidipiiriin ja tukijäsenet voivat keskittyä käytännön vapaaehtoistyöhön eikä heidän tarvitse enää huolehtia lakisääteisistä yhdistysasioista. Sotainvalideja oli Lapin sotainvalidipiirin alueella vuoden 2018 alussa 104. Urho Kekkosen kansallispuistossa on muutamia retkeilijöille tarkoitettuja saunoja autioja varaustupien yhteydessä. Taka-Lapin vanha ja historiallinen rakennus on vieläkin muun muassa ivalolaisten yrittäjien käytössä. Urho Kekkosen kansallispuiston saunakäynnit voi nyt maksaa rimpauttamalla puhelimella saunamaksunumeroon. Hankeyhteistyö käynnistettiin 13.3. Utsjoen matkailua kehitetään hankeyhteistyössä Mikäpä sen ihanampaa kuin rentouttaa vaelluspäivän jälkeen jalkoja kansallispuiston saunassa. Puiden kuljettaminen paikan päälle vaatii aina melkoisesti työtä. Onko se joutunut onnettomuuteen joukkojen kuljetusmatkalla, siitä rajavartiostossa ei osattu sanoa mitään. Nurmeksen Sanomien 28.7.1959 julkaistussa lehdessä oli uutinen lentokoneesta, joka oli jäänyt kalastajan koukkuun Muddusjärvellä. Toivanen kertoo, että he olivat miehensä kanssa viime huhtikuussa loman vietossa kyseisellä järvellä. Heille järjestetään esimerkiksi yhteisiä tapaamisia, kevyitä liikuntatapahtumia, hengellisiä tapahtumia, retkiä ja luentoja. Myös puolisoiden ja leskien määrä vähenee: viime vuonna heitä oli vielä 323. Lapissa oli vuoden alussa reilut 100 sotainvalidia. Ville Vaarala Taka-Lapin vanhat liiketilat komistavat edelleen Ivalon katukuvaa. Tältä pohjalta muodostetaan kokonaiskuva siitä, millaisena kohteena Utsjoki matkailijalle näyttäytyy. Utsjoen kunnanvirastolla pidetyssä työpajassa. Tietoa ”Matkailualueen kohdekokemuksen kehittämismalli” –hankkeen (EAKR/ Lapin liitto, 1.11.2017 – 31.3.2020) tavoitteena on edistää verkostoyhteistyön avulla Lapin matkailualueiden menestymistä globaalissa kilpailussa. Edellisvuoden vastaava luku oli 128. Hankkeessa kartoitetaan Utsjoen alueen matkailutoimijat, alueen kulttuuriset erityispiirteet ja nykyinen palvelutarjonta. Kaikkiaan Veljesliiton jäseninä oli vuoden alussa 1958 sotainvalidia sekä 7246 puolisoa ja leskeä. Vuoden 2018 alussa Sotainvalidien Veljesliitossa oli kaikkiaan 157 sotainvalidiosastoa, kun niitä vuotta aikaisemmin oli 191. Niiden lämmittämiseen kuluu luonnollisesti polttopuuta varsinkin sesonkiaikana, mutta siitä huolimatta niissä kylpemisestä ei ole aiemmin pyydetty maksua. Rajavatiostosta on kerrottu, että lentokone on tavalla taikka toisella viime sotien aikana joutunut onnettomuuden uhriksi ja uponnut järveen. Kokonaiskuvan pohjalta alueelle luodaan oma kehittämismallinsa, jota hyödynnetään alueen palvelutarjonnan kehittämisessä. Pienellä saunamaksulla retkikylpijä auttaa tuomaan polttopuita saunoihin jatkossakin. Syntyneet kohdekokemuksen kehittämismallit ovat hyödynnettävissä myös muilla matkailualueilla ja koko Lapin matkailun kehittämisessä. Lisäksi kartoitetaan alueen myyntija markkinointityöhön parhaiten soveltuvat sähköiset viestintäkanavat. Seitsemän tai neljän euron maksun voin maksaa kätevästi puhelimella. Viisikymmentä vuotta sitten, aikana jolloin kyseinen artikkeli kirjoitettiin, sijaitsi osuusliikkeen keskustoimipaikka Ivalon keskustassa. Taka-Lapin Osuusliike avasi ovensa ensimmäisen kerran asiakkaille Petsamon Salmijärvellä juhannusaattona vuonna 1938. Ilmavoimien päätettäväksi jää, tutkitaanko hylky.” VV Lentokone jäi kalastajan koukkuun Muddusjärvellä Utsjoki on mukana ”Matkailualueen kohdekokemuksen kehittämismalli” –hankkeessa. ”Inari, 26. Kesälomaansa Inarin Muddusjärvellä viettävän vaajakoskelaisen Eero Konttisen uistimeen tarttui Muddusjärven suurella selällä äskettäin valtava saalis, 3-moottorinen Junkers-merkkinen miehistönkuljetuskone. 7. Kehittämismallin avulla parannetaan matkailualueiden liiketoiminnan mahdollisuuksia ja yritysten kannattavuutta sekä matkailun ympärivuotisuutta. Maksun voi halutessaan maksaa myös paikan päällä Saariselän palvelupiste Kiehisessä tai Tankavaaran luontokeskuksessa tai sitten www.eräluvat.fi-verkkokaupassa. Lähestulkoon kaikessa toiminnassa isossa roolissa ovat jäsenten parissa vapaaehtoistyötä tekevät tukijäsenet. Kertomuksia voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen ville.vaarala@inarilainen.fi, tulla kertomaan Inarilaisen toimitukseen tai soittamalla numeroon 050 306 7677. Keskiviikkona 14.3.2018 9 Lahja Toivanen lähestyi Inarilaisen toimitusta mielenkiintoisella vuoden 1959 Nurmeksen Sanomien lehtileikkeellä. Hankkeeseen osallistuvat Utsjoen kunta, Utsjoen alueen yrittäjät ja Matkailualan tutkimusja koulutusinstituutti/Lapin AMK. Hankkeen päätuloksena tuotetaan verkostossa kohdekokemuksen kehittämismallit pilottikohteina oleville matkailualueille (Sompion matkailualue, Utsjoki ja Ranua). Konttinen oli uistelemassa erään toverinsa kanssa mainitulla järvellä, kun uistin tarttui johonkin esineeseen, josta se ei irronnut. Asiasta on tehty ilmoitus puolustusvoimain ilmailuvoimille. Sotainvalidien sekä puolisoja leskijäsenten tukena ympäri Suomea toimii 18 sotainvalidipiiriä sekä yksi piiri Ruotsissa. Rajavartiostosta on käyty paikan päällä toteamassa, että järvessä on todella mainittu kone. Tarinoita Taka-Lapista Olisiko Inarilaisen lukijoilla tarinoita Taka-Lapista. Lentokone on katkennut kahdeksi kappaleeksi ja sen peräosa on painunut syvälle. Nyt saunoihin on tullut pieni saunamaksu, ja sen maksaminen on tehty helpoksi
2014-2015 synt.v. Ennen vuotta 2000 merijään vuosittainen pienin laajuus vaihteli 6,2 7,9 miljoonan neliökilometrin välillä. Kaikki palkita an!. Sään ääri-ilmiöt eli toisinaan hyvin runsaslumiset ja toisinaan vähälumiset talvet tulevat jatkossa lisääntymään. Kuvassa on laajuuksien lisäksi mukana lumen vesiarvo, joka määrittää lumen sisältämän veden määrän. Kun Suomessa oli kovat pakkaset, pohjoisnavalla oli poikkeuksellisen lämmintä. 2012-2013 synt.v. Nämä muutokset vaikuttavat kuitenkin myös muuhun maapalloon. Pitkän aikavälin tarkastelu (1980 2017) osoittaa, että lumen kokonaismäärä on kaikkina talvikuukausina keskimäärin vähentynyt. 2016 tai myöhemmin Yhdessä hyvä tulee. Se on olennainen tieto muun muassa laadittaessa hydrologisia ennusteita tulvien ehkäisemiseksi sekä ylipäänsä ilmaston ja ympäristön muutoksen seurannassa. Suurin ero muihin vastaaviin palveluihin on se, että ne kertovat perinteisesti vain joko jäätai lumitilanteen laajuudesta. Pohjoisen pallonpuoliskon talvi on tänä vuonna ollut poikkeuksellisen runsasluminen Lunta riittää hyvin myös Muotkatunturialueella. Sarjat tytöille ja pojille: Aika: torstai 22.3.2018 klo 18.00 Tervetuloa koko perhe viettämään reipasta ulkoiluiltaa! HI O -NAPPULAHIIHDOT Ilmoittautuminen paikan päällä klo 17.30 alkaen. Näin kävi helmi-maaliskuun vaihteessa, kun samanaikaisesti pohjoisnavalla vallitsi nollakeli ja Euroopassa oli poikkeuksellisen kylmää, selittää Ilmatieteen laitoksen tieteellinen johtaja Ari Laaksonen. Vaihtelu eri vuosien välillä on ollut kohtalaisen suurta, ja varsinkin viime vuosina erot talvien välillä ovat olleet erittäin suuria, sanoo Ilmatieteen laitoksen ryhmäpäällikkö Kari Luojus. Samoin ilmastonmuutoksen vaikutuksesta Pohjoisen jäämeren jäänpaksuus on ohentunut ja monivuotisen jään määrä ja laajuus on vähentynyt. 2008-2009 synt.v. Pitkistä havaintoaikasarjoista voidaan nähdä, että lumen kokonaismäärä pohjoisella pallonpuoliskolla on keskimäärin vähentynyt kevätkaudella ja lumen sulanta on samalla aikaistunut. Kuva SJ Ilmatieteen laitoksen kehittämä uusi Arktis nyt -tuote kertoo yhdellä kuvalla tämänhetkisen jääja lumialueen laajuuden pohjoisella pallonpuoliskolla. Keskiviikkona 14.3.2018 10 Pohjoisella pallonpuoliskolla kausittaisen lumipeitteen maksimi osuu maaliskuulle. Näin saadaan parempaa tilannekuvaa kryosfääristä eli pohjoisen pallonpuoliskon kylmiltä alueilta, tutkimusprofessori Jouni Pulliainen tähdentää. Suomessa pakkasia helmi-maaliskuun vaihteessa aiheuttanut Siperian korkeapaineen poikkeuksellinen voimistuminen saattaa osittain olla seurausta ilmakehän lämpenemisestä Pohjoisen jäämeren yllä. Arktisen alueen haasteet ovat esillä ensi viikolla alkavalla Levin Arktisella superviikolla. Arktiselta alueelta tarvitaan tämän kaltaista yhä tarkempaa tilannekuvaa ilmastonmuutoksen vuoksi. – Ilmatieteen laitoksen palvelussa on saatu yhdistettyä useampia muuttujia yhteen kuvaan. – Se mikä tapahtuu arktisilla alueilla, ei jää vain arktisille alueille, vaan sillä on vaikutuksia laajemmalti. 2010-2011 synt.v. Lions Club Ivalon järjestämät Paikka: Ivalon Urheilutalo synt.v. Kun talvella jossain päin maailmaa on poikkeuksellisen kylmää, toisella puolella on usein poikkeuksellisen lämmintä. – Tämä vuosi on ollut poikkeuksellisen runsasluminen, kun tarkastellaan koko pohjoista pallonpuoliskoa. Tiedot on saatu Ilmatieteen laitoksen uudesta Arktis nyt -palvelusta, joka on maailman mittakaavassakin ainutlaatuinen. Arktinen alue lämpenee kaksinkertaisella nopeudella muuhun maailmaan nähden, ja ilmastonmuutoksen vaikutukset näkyvät jo tällä hetkellä arktisilla alueilla. Viimeisen kymmenen vuoden aikana jään laajuus on vaihdellut 5,4 3,6 miljoonan neliökilometrin välillä. Lumen kokonaismäärä vähentynyt ja lumen sulanta aikaistunut Tiedot lumen määrästä toimitetaan myös Maailman ilmatieteen järjestö WMO:n Global Cryosphere Watch -palveluun, jossa tiedot yhdistetään trendeihin ja menneiden vuosien tilastoihin
Levi 6.4. Lähtö Ivalosta klo 8.30 ja Saariselän Nesteeltä klo 9. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 12.4. Valtakunnan keskiarvo 8.ja 9.-luokkalaisten omatoimisesta liikunnasta on 40,8 prosenttia. Esitys tuo Lappia-talon suurelle näyttämölle Maijan ja Jannen rakkaustarinan sekä laajan esiintyjäkaartin näyttelijöitä, tanssijoita ja muusikoita. Vuotso 9.3. Meltaus 4.4. Heidän prosenttilukemansa Inarin kunnassa on 53,3 eli jonkin verran enemmän kuin valtakunnassa keskimäärin. Kouluterveyskysely 2017 kertoo, että 40,9 prosenttia inarilaisista 8.ja 9.-luokkalaisista harrastaa omatoimisesti liikuntaa. Valtakunnallinen prosenttilukema on hieman suurempi eli 38,3. 8€ Myrskyluodon Maija – Retki Rovaniemen Teatteriin la 24.3. Siidan vuosikortti käy näyttelypääsylipusta paitsi Siidassa myös Arktikumissa Rovaniemellä ja Tietomaassa Oulussa. Väliajan herkkuihin ja hinnastoon voi tutustua tarkemmin osoitteessa http://www.rovaniementeatteri. Heille tarjotaan vuoden aikana myös mielenkiintoista luontoja kulttuuriopetusta. Annonen 21.3. Inarin kunnnan koululaiset pääsevät Siidaan ilmaiseksi. rahdin ja perustukset Kaikki lisävalinnat –25% 31.3.2018 asti! ahti.nalli @ alvsbytalo.fi SIIREJÄ TULEE mm. Keskiviikkona 14.3.2018 11 Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida täyttää 27.3.2018 20 vuotta. Edun arvo n. Pääsylipun hinnalla vuosikortti Siidaan Siidan vuosikortti käy näyttelypääsylipusta paitsi Siidassa myös Arktikumissa Rovaniemellä ja Tietomaassa Oulussa. Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, p. Unelmasi viimeistelee kattava valikoima lisävalintavaihtoehtoja. fi/ravintola/ *** Saariselän kyläyhdistys järjestää retken Myrskyluodon Maija -musikaaliin to 12.4. Väliaikatarjoilut tilattavissa etukäteen puhelimitse numerosta 040 525 0408 arkisin klo 12–16 tai sähköpostitse osoitteesta teatteri@cafebar21.fi. 0400 693 583 Koti täynnä elämää – alvsbytalo.fi Tulossa olevia Siirejä: Vuotso 6.3., Nuorgam, Levi, Karesuvanto… Siiri Alk. Juhlavuoden kunniaksi tarjoamme Siidan vuosikorttia Inarin kuntalaisille etuhintaan. Vierailun lomassa on mukava kahvistella Sarritissa ja tehdä ostoksia Siida Shopissa. Paluumatkalle klo 21. Tytöt vaikuttavat harrastavan omaehtoista liikuntaa Inarissa ja koko maassa hieman vähemmän kuin pojat. Retken hinta 60 €, eläkeläiset ja opiskelijat 55 €. Valtakunnallinen prosenttilukema poikien osalta on 43,6. Liput voi maksaa ennakkoon Inarin kunnantalon infoon arkisin klo 9–15. Parasta aikaa kotona Muuttovalmis, laadukas talopakettimme toteuttaa haaveesi omasta kodista nopeasti ja edulliseen hintaan. Musikaali on Rovaniemen Teatterin ja Tanssiteatteri Rimpparemmin yhteistuotanto. Siidan monipuoliset näyttelyt ja ulkomuseo kertovat saamelaiskulttuurista ja pohjoisesta luonnosta. Etenkin pojat harrastavat kyselyn mukaan omatoimista liikuntaa. Vuosikortilla on mahdollista vierailla Siidassa useammin, pistäytyä tuoreissa vaihtuvissa näyttelyissä, syventyä päänäyttelyihin teksteihin ja tunnelmiin tarkemmin ja syvällisemmin. 112 200 € MUUTTOVALMIS 62,5 m 2 Sis. retkelle Saariselän kyläyhdistys / Aune Häikiö nro 040 092 2351. Inarin koulun lapsista kertoi omatoimista liikuntaa harrastavan 54,5 prosenttia ja ivalolaisista 28,6 prosenttia. Ivalontie 10 ivalon.apteekki@apteekit.net Puh. Vuosikortti on henkilökohtainen. Inarin kunnan koululaiset pääsevät perinteisesti Siidaan ilmaiseksi. Ohjelmassa klo 13–14 Kurkistus kulisseihin -kiertue Rovaniemen Teatterin saloihin. Sitovat ilmoittautumiset kulttuurisihteerille 040-776 7546 tai sähköpostitse mirja.karjalainen@inari.fi. Tyttöjen omaehtoisen liikunnan määrä on vuodesta 2006 alkaen ollut hieman laskusuunnassa.. Kulissikierros sisältyy teatteriretken hintaan! Esitys alkaa klo 18. 010 281 7215 Ostaessasi litran Sebamed-pesunesteen, SAAT KAUPAN PÄÄLLE Olive pesunesteen 300 ml. Nuorgam 18.4. Inarissa sijaitseva Siida haluaa juhlavuoden kunniaksi muistaa erityisesti Inarin kuntalaisia. Ostamalla näyttelypääsylipun Siidaan saa vuosikortin koko vuodeksi. Retken hinta 50 €. 8.ja 9.-luokkalaisten tyttöjen omaehtoisen liikunnan prosenttilukema on Inarin kunnassa 35,7. Siidassa toimii myös Siida Shop, museoja luontokauppa sekä ravintola Sarrit. klo 7.45 Inarista Sajoksen pihalta (vain, jos riittävästi Inarista ilmoittautuneita), klo 8.30 Ivalosta kunnantalon pihalta. Vuosikortilla pääsee näyttelyihin vuoden aikana ilmaiseksi ja kortti on voimassa vuoden ostopäivästä. – Inarin kunnan 8.ja 9.-luokkalaiset harrastavat liikuntaa juuri saman verran kuin samanikäiset nuoret valtakunnassa keskimäärin. Pääsylipun hinnalla vuosikortti -kampanjalla Siida haluaa toivottaa Inarin kuntalaiset Siidaan yksin, yhdessä ja vieraiden kanssa. Vuotso 11.4. Jos perheiden lomamatkat yltävät Oulun tietomaahan tai Arktikumiin saakka, vuosikortti on oiva lahja myös perheen pienimmillekin
Anára searvegotti searvegodderá??ái válljejuvvojit 12 lahtu ja Ohcejoga searvegotti searvegodderá??ái 8 lahtu. Kärnää ei kuitenkaan kannatettu. Rata pidetään kunnossa ainakin vielä maaliskuun ajan koululaisten ja kaikkien muidenkin radan käyttäjien iloksi. 30.1.2018 Anára searvigotti válgalávdegotti bealis girkohearrá Tuomo Huusko, válgalávdegotti ságajo?iheaddji Ohcejoga searvegotti válgalávdegotti bealis Väinö Guttorm, válgalávdegotti ságajo?iheaddji (Beavdegirjái lakton originála gulahussii merkejuvvo:) Gulahus leamašan oaidninláhkai Anára searvegotti almmuhantávvalis 14.3.-25.3.2018 Gulahus lea olggosaddon 14.3.2018 Inarilainen-aviissas. Skicross rata hyppyreineen, portaineen, kaarteineen, kumpareineen, nousuineen, laskuineen ja kallistuksineen on lumisateen jälkeen juuri kunnostettu hyvään käyttökunnossa Juutuan Hiihtostadionilla. Palolahti, Kalla ja Kyrö saivat kutsun haastatteluun PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME 2 Kemppainen Tiitu Anna-Liisa hoivayrittäjä 3 Tanhua Kaisa Vilhelmiina eläkeläinen 4 Tammela Kari Jalmari rakennusmestari, eläkeläinen 5 Savela Ritva Kaarina toimittaja, eläkeläinen 6 Kangasniemi Pertti Eino Olavi eläkeläinen Rakennetaan yhdessä yhteistä seurakuntaa! Inarin Demarit 40 39 38 41 42 Yhteinen kirkkovaltuusto: Ehdokasnumerot 2-6 Seurakuntaneuvosto: Ehdokasnumerot 38-42 KUULUTUS YLIMÄÄRÄISISTÄ SEURAKUNTAVAALEISTA Inarin ja Utsjoen seurakunnissa toimitetaan 25.3.2018 ylimääräiset seurakuntavaalit, jossa vuodelle 2018 ja vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 21 jäsentä Pohjois-Lapin seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon sekä jäsenet Inarin ja Utsjoen seurakuntien seurakuntaneuvostoihin. Tarvainen jää eläkkeelle. C nami Bog!!!” (Olemme venäläisiä ... Jietnavuoigadahtton, 14.1.2018 Anára dahje Ohcejoga searvegotti mieldeorrun merkejuvvon ja 16 jagi ma?imustá 25.3.2018 deavdi searvegotti lahttu oažžut jienastit iežas searvegotti girkus dmu 20.00 rádjai. Miia Kärnä esitti, että viran hakuaika jatketaan kahdella viikolla, jotta hakijoita saadaan enemmän. Seurakuntavaalista ja äänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakuntien kotisivuilta osoitteesta inarinseurakunta.fi, utsjoenseurakunta.fi, ja seurakuntien facebooksivuilta. Puheenjohtaja Tuomo Huusko Puheenjohtaja Väinö Guttorm GULAHUS BADJELMEARÁLAŠ SEARVEGODDEVÁLGGAIN Anára ja Ohcejoga searvigottiin doaimmahuvvojit 25.3.2018 badjelmearálaš searvigottiválggat, main jahkái 2018 ja jagi 2019 álggus álgi njealjejagašbadjái válljejuvvojit 21 lahtu Davvi-Lappi searvegoddeovttastumi oktasaš searvegoddestivrii sihke lahtut Anára ja Ohcejoga searvegottiid searvegodderá?iide. Tero Kärkkäinen Netistä löytyy.... Esimerkiksi sotilasparaatin musiikkina ”Mi Russkie ... Jumala on kanssamme!!!) Tuli mieleen, että mahtavatko jotkut Voittamattoman Puna-armeijan sotilaat ajatella, että niinhän vastapuolikin väittää. Vaalit aloitetaan Ivalon ja Utsjoen kirkoissa 25.3.218 kello 11.00. jieijâs servikode kirhoost tme 20.00 räi. Aanaar servikode servikodderáádán väljejuvvojeh 12 jesânid já Ucjuuvâ servikode servikodderáádán 8 jesânid. Saavâjo?etteijee Tuomo Huusko Saavâjo?etteijee Väinö Guttorm SEURAKUNTANEUVOSTON jäsenten vaali Henki kulkee -ehdokaslista 35 Tapani Silventoinen eläkeläinen, metsuri 36 Papu Peltonen lastenhoitaja 37 Riitta Näkkäläjärvi FM , eläkeläinen Yhteisen KIRKKOVALTUUSTON jäsenten vaali Henki kulkee -ehdokaslista 10 Tapani Silventoinen eläkeläinen, metsuri 11 Papu Peltonen lastenhoitaja 12 Riitta Näkkäläjärvi FM , eläkeläinen Asioita hoidetaan JÄRJEN ÄÄNELLÄ!. Kuvat Kari Kyrö Olen vanhoilla päivilläni jättänyt hurjat kaukomatkat nuoremmille. Hän tuli Inarin kunnan palvelukseen vuonna 1984. 30.1.2018 Inarin seurakunnan vaalilautakunnan puolesta kirkkoherra Tuomo Huusko, vaalilautakunnan puheenjohtaja Utsjoen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Väinö Guttorm, vaalilautakunnan puheenjohtaja (Pöytäkirjaan liitettävään alkuperäiseen kuulutukseen merkitään:) Kuulutus on ollut nähtävänä Inarin ja Utsjoen seurakuntien ilmoitustaululla 14.3.-25.3.2018 Kuulutus on julkaistu 14.3.2018 sanomalehdessä Inarilainen. Sana on vapaa Inarin kunnanhallitus päätti kutsua hallintojohtajan virkaa hakeneista haastatteluun inarilaiset hakijat, YM Mari Palolahden, YM Anne-Marie Kallan ja HM Pirjo Kyrön. Servikoddevaaljain já jienâstemsoojijn kávnoo tiätu meid servikode päikkisiij?oin ?ujottâsâst inarinseurakunta.fi, utsjoenseurakunta.fi, já servikuudij facebook -siijdoin . Válggat álggahuvvojit Avvila ja Ohcejoga girkuin 25.3.2018 dmu 11.00. Puheenjohtaja Tuomo Huusko Puheenjohtaja Väinö Guttorm KULLUUTTÂS PAIJEELMIÄRÁLII SERVIKODDEVAALJAIN Aanaar já Ucjuuvâ servikuudijn toimâttuvvojeh 25.3.2018 paijeelmiärálâš servikoddevaaljah, mast ihán 2018 já ive 2019 aalgâst älgee neelji ive pajan väljejuvvojeh 21 jesânid Tave-Laapi servikoddeovtâstume ohtâsâš kirkkostiivrân sehe jesâneh Aanaar ja Ucjuuvâ servikuudij servikodderaa?ijd. Hallintojohtaja Pentti Tarvainen on 30.1.2018 päivätyllä kirjeellään irtisanoutunut Inarin kunnan hallintojohtajan virasta niin, että hänen viimeinen virassaolopäivä on 31.12.2018. Vaaljah algâttuvvojeh Avveel já Ucjuuvâ kirhoin 25.3.2018 tme 11.00. Ja löytyihän sieltä ”Le Diable marche avec nous.” (Paholainen marssii kanssamme.) Ranskan Muukalaislegioonan marssilaulu. Searvegoddeválggain ja jienastanbáikkiin gávdno diehtu maiddái searvegotti ruoktosiidduin ?ujuhusas inarinseurakunta.fi, utsjoenseurakunta.fi ja searvegottiid facebook -siidduin. Netissä jaksan vielä roikkua, ja sieltä löytyykin helposti ja halvalla mielenkiintoisia juttuja. Monipuolinen hiihtotaito, tasapaino, suksien, kehon hallinta ja kunto kehittyvät radalla huimaa vauhtia. Äänioikeutettu, 14.1.2018 Inarin tai Utsjoen seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 25.3.2018 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää oman seurakuntansa kirkossa klo 20.00 saakka. Jienâvuoigâdvuo?âlâš, 14.1.2018 Aanaar teikâ Ucjuuvâ servikode mieldi orroo merkkejum já 16 ihheed majemustáá 25.3.2018 teevdi servikode jeessân uážžu jienâsti. Sitä ”suojelusenkeliä” eivät taida kovin monet vastustajat pyrkiä omimaan itselleen. Keskiviikkona 14.3.2018 12 SKICross radalla kehitetään hiihtotaitoa Heikki Ranttila merkkaa laskurataa Skicross rinteessä laskukuntoon. Inarin seurakunnan seurakuntaneuvostoon valitaan 12 jäsentä ja Utsjoen seurakunnan seurakuntaneuvostoon 8 jäsentä. 30.1.2018 Aanaar servikode vaaljâlävdikode peeleest kirkkohiärrá Tuomo Huusko, vaaljâlävdikode saavâjo?etteijee Ucjuuvâ servikode vaaljâlävdikode peeleest Väinö Guttorm, vaaljâlävdikode saavâjo?etteijee (Pevdikiirján lahtemnáál šaddee algâalgâlâš kulluuttâsân merkkejuvvoo:) Kulluuttâs lii lamaš uáinimnáál Aanaar já Ucjuuvâ servikuudij almottâstaavluin 14.3.-25.3.2018 Kulluuttâs lii almostittum 14.3.2018 Inarilainen-loostâst
Työ jatkuu aluetasolla maakuntakaavan kautta Lapin liitolla on tällä hetkellä vireillä Pohjois-Lapin maakuntakaava 2040, jossa muun muassa ratalinjausta pitää käsitellä. On hyvä, että nyt arvioidaan Kemijärven kautta Sodankylään ja Kirkkoniemeen menevä linjaus, se olisi tärkeä Itä-Lapin metsäteollisuusklusterille. saakka tai niin kauan kuin varastossa olevat erät riittävät. Kärnän mielestä nyt on tärkeää, että myös Tallinnan tunnelin rakentamista edistetään voimallisesti. Yllätyslahja jokaiselle osallistujalle. – Suomen tulee nyt nostaa vahvasti esiin arktiset yhteydet ja nyt linjattu ratavaihtoehto yhdistettynä Tallinnan tunneliin ja Rail Balticaan, jotta pääsemme osaksi eurooppalaista liikennejärjestelmäkeskustelua. – Jäämeren radan käyttö tulee olemaan erittäin monipuolista. Lapin aluerakenteen, aluekehityksen ja kuljetuspotentiaalin kannalta nyt valittu vaihtoehto on tällä hetkellä perustelluin. Ilmoittauduthan etukäteen tarjoilun varaamiseksi linda.hannus@k-rauta.fi, 044 7237884 tai myymälässä poiketessa. Olen päätöksen myötä täysin vakuuttunut, että jonain päivänä voin hypätä Lapissa junaan ja löytää itseni seuraavana päivänä Barcelonasta tai Pariisista. Kiitokset Suomen ja Norjan liikenneministereille määrätietoisesta työstä asian suhteen. Lohen mielestä ministeri Berner on nostanut Suomen arktisen aseman ja roolin erinomaisesti agendalle, koska rata-asia on nimenomaisesti valtioidenvälinen asia. Sen mukaan kannattavin olisi ratayhteys Norjan Kirkkoniemeen. maaliskuuta 2018 selvityksen Jäämeren radan reittivaihtoehdoista. Moni lappilainen on nyt varmasti iloinen ja moni pettynyt, mutta tosiasia on, että rata hyödyttää koko Suomea ja koko maakuntaa. Maakuntajohtaja Mika Riipin mukaan työtä sen edistämiseksi pitää jatkaa välittömästi. – Tallinnan tunneli ja rata Jäämerelle tarkoittaisi täysin uutta väylää tavaraja turistivirroille Euroopan ytimestä arktiselle alueelle. Ponttijärjestelmä mahdollistaa nopean asennuksen. Ville Vaarala Jäämeren rataselvityksen jatkovalmistelu käyntiin Liikenneja viestintäministeri Anne Berner ja Ketil Solvik-Olsen Norjan liikenneministeri julkaisivat perjantaina 9. m 2 LAMINAATTEJA useita kuoseja Laminaattilattian käyttöluokka on 31. Samalla olemme ymmärtäneet, että kyseessä ei ole lappilainen tai suomalainenkaan ratkaisu, vaan eurooppalainen logistinen ratkaisu, joka kytkee arktisen Euroopan kiinteämmin osaksi Keski-Eurooppaa ja loisi yhteyden Keski-Euroopasta Koillisväylälle, sanoo Lapin liiton hallituksen puheenjohtaja ja Lapin kansanedustaja Markus Lohi. Tämä on nyt Lapin etu, kansanedustaja Torvinen iloitsee. Luvassa arvontaa, mahtavia tarjouksia, tapetointikoulu, kalkkimaalauspaja, värisuunnittelua, uusimpia sisustustrendejä ja pientä hiukopalaa. TEEMME TILAA UUSILLE TRENDIVÄREILLE JA TUOTTEILLE POISTAMME VARASTOSTA 4 90 m 2 SEINÄLAATTA Kai 20x30 valkoinen kiiltävä 1m2/pak 7 90 m 2 SEINÄLAATTA Kuura 20x25 valkoinen kiiltävä ja matta 1,5m2/pak 6 00 m 2 100m 2 erä SISUSTUSPANEELI FXA 8x160x2080mm väre sts puhdasvalk. Tärkeä voitto Lapille Päätös on erittäin tärkeä voitto koko Lapille ja luo vahvan uskon tulevaisuuteen. Hän on saanut Norjan hallituksen kanssa aikaan yhteisen linjauksen radan suunnasta. Nyt on miljardin euron mahdollisuus viedä Lappia 2050-luvulle, sanoo kansanedustaja Matti Torvinen. Ilmoittaudu 19.3 mennessä. Osallistujien kesken arvomme tuotepalkintoja ja lahjakortin myymäläämme. – Tämän asian kanssa on saikattu toistasataa vuotta, mutta nyt lopultakin tehdään. Tarjoukset voimassa 23.3. Tämä on suuren mittaluokan arktista aluepolitiikkaa. Mielipiteitä on ollut puolesta ja vastaan, mutta erityisesti siitä, mistä Jäämeren radan tulisi kulkea. – Jatkovalmistelua varten on erittäin tärkeää, että reittivaihtoehdot on priorisoitu. Keskeistä kuitenkin on norjalaisten näkemys, johon nyt tehty priorisointi pohjautuu, pohtii maakuntajohtaja Riipi. TULE VIETTÄMÄÄN MUKAVAA SISUSTUSILTAA KANSSAMME TORSTAINA 22.3 klo 18.00-20.00. Mdf 1,54m2/pak – Jäämerenrata on asia, joka on vuosia keskusteluttanut erityisesti lappilaisia. Keskiviikkona 14.3.2018 13 Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. Nyt tehty selvitys osoittaa ratahankkeen kansallisen strategisen merkityksen. Asetetaan nyt isänmaan etu edelle ja tehdään tämä yhdessä. sivu 19!. seuraa meitä! on INSTAGRAMISSA , käy tykkäämässä! on FACEBOOKISSA, Tilaa oma Inarilainen! Kts. Nyt julkaistu selvitys tarkoittaa, että työtä voidaan jatkaa luontevalla tavalla maakuntakaavan kautta. Tulevaisuudessa on myös pohdittava, miten Lapin poikittaisyhteyksiä suhteessa Jäämeren rataan selvitetään. Kaavan taustaselvityksenä laadittavassa liikennejärjestelmäja ratayhteysselvityksessä tarkastellaan ratayhteyden sijaintia tarkemmin. Sitä käyttäisivät matkailijat, kaivosteollisuus ja luonnollisesti merenkulun kautta saapuva Koillisväylän konttiliikenne, Torvinen muistuttaa. Rovaniemi on Lapin tärkeä solmukohta ja keskeinen Jäämeren radan kehittämisen kannalta. Samalla meidän pitää jatkaa aktiivisesti yhteistyötä Norjan ja muiden kumppaneiden kanssa hankkeen toteuttamiseksi, kannustaa maakuntajohtaja Riipi. Keskustan lappilainen kansanedustaja Mikko Kärnä on erittäin tyytyväinen, että Norjan ja Suomen hallitukset ovat lopulta onnistuneet muodostamaan yhteisen tahtotilan ja päättämään Jäämeren rautatien päätepisteestä. Perustiedot ja tavoitteet maakuntakaavaa varten on kerätty alueelta ja alustavia kaavaluonnoksia laaditaan kevään 2018 aikana. Torvinen korostaa, että hanke on Lapille yhteinen ja siihen on nyt yhdessä sitouduttava. – Ministeri Berner on osoittanut erittäin merkittävää poliittista rohkeutta Jäämeren radan suuntaamisessa. 020 742 4070 ivalo@k-rauta.fi · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2017 Palvelemme Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 SISUSTUSILTA IVALON K-RAUDASSA 6 90 LISÄÄ POISTOTARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! alk. Jäämeren rata tarjoaa Lapille ennennäkemättömän kehitysruiskeen ja kasvun mahdollisuuden
Kyllä, kirkot olivat taistelleet avioliiton ulkopuolisia suhteita vastaan jo keskiajalla. Nyt olemme tässä ajassa, jossa ihmisen näennäinen vapaus on korotettu kaiken muun yläpuolelle. Paikallislehtien lisäksi Lapin Lehtikustannus Oy toimii mainosalan ja markkinoinnin monialayrityksenä, jonka toimialaan kuuluvat muun muassa mainos-, markkinointija logosuunnittelut, painopintojen valmistaminen, mainosteippaukset, opasteet, suurkuvatulosteet, rollup:t, banderollit, painotuotteet kuten mm. Tehtäviisi kuuluu mm. Lisätietoja työpaikasta antavat Jari Haavisto, 050 5599 813 tai Seppo Törmänen, 0400 397 400. pohjoismaisen rajaestetyön rakenteista ja tavoitteista sekä elinkeinoille suunnatuista ajankohtaisista palveluista. Tehtävässä edellytämme tietokoneiden, ohjelmistojen, graafisen alan perusosaamista, hyvää suomen kielen taitoa sekä ajokorttia. Palvelua tarvitaan edelleen Niemelän mukaan kodintekniikassa palvelun merkitys kasvaa. Eikö siis olekin hyvä puhua kunnioittavaan sävyyn avioliitosta, moraalista ja oikeasta rakkaudesta, jotka suojelevat niin naisia, miehiä kuin lapsiakin. Käsiesi jälki tulee näkymään! Hakemukset 15.3.2018 mennessä sähköpostilla osoitteeseen jari.haavisto@sompio.fi ja kopiona seppo.tormanen@sompio.fi. Euronicsin markkinointiosasto lupailee nettisivuillaan ”johtavat brändit aina kilpailukykyiseen hintaan.” Onko Euronicsin markkinointipuheissa perää, Timo Niemelä. Tarjoamme vakituisen työpaikan, mielenkiintoisen ja vaihtelevan työn sekä hyvät työvälineet. Tärkein vaatimus on positiivinen asenne sekä sitoutuminen tehtävään. Tarjoamme vakituisen pitkäaikaisen työpaikan, mielenkiintoisen ja vaihtelevan työn sekä hyvät työvälineet. Arvostamme reippautta, positiivista asennetta ja sitoutumista tehtävään. Haemme Ivalon toimipisteeseen vakituiseen työsuhteeseen MAINOSALAN JA MARKKINOINNIN MONIALAOSAAJAA. Juutalaisuus alkoi opettaa uudella tavalla ja kanavoi sukupuolielämän miehen ja naisen väliseen avioliittoon. Lapin Lehtikustannus Oy on Keskija Pohjois-Lapissa toimiva sanomalehtien kustannusyhtiö, joka toimittaa paikallislehteä Sompio Sodankylän talousalueella, Inarilainen Inarin ja Utsjoen talousalueilla sekä matkailumarkkinointilehteä Saariselän Sanomat. z z Kauppias ja toimitusjohtaja Timo Niemelä. Palkkaus työehtosopimuksen mukaisesti. isä Rauno Pietarinen Kristinusko ja #metoo -kampanja Ortodoksipapilta – Utsjoen kunnan Áilegas giellasiida-hanke järjestää kaikille avoimen tiedotusja keskustelutilaisuuden tiistaina 20.3.2018 klo 9-12 Utsjoen kunnanvaltuustosalissa. Lisätietoja työpaikasta antavat Jari Haavisto, 050 5599 813 tai Juha Vesterinen, 050 5599 819.. Pohjoiskalotin rajaneuvonta kertoo mm. – Vanhat varastot myydään pois ja avajaiset pidetään toukokuun alussa Sodankylässä ja Ivalossa. Tekniset-liikkeestä Euronics Euronics-brändin alla kauppaa tekevä Tekniset Sodankylä ja Ivalon kauppias Timo Niemelä esittelee yhtiön uutta harmaisiin väreihin muuttunutta pakettiautoa. – Muutos tarkoittaa asiakkaalle edelleen edullisia hintoja ja laajempia valikoimia. Keskiviikkona 14.3.2018 14 Piiskuntie 1, Ivalo, puh. – Tuotteet digitalisoituvat yhä vahvemmin ja verkottuvat. Meillä on osaamista näihin tarpeisiin jatkossakin. Tämän talven kansainvälinen uutinen on ollut sukupuoliseen häirintään tehokkaasti puuttunut #metoo -kampanja. – Ketjun myymälät ovat kauppiasosuuskunnan jäseniä ja täysin kunkin kauppiaan tai kauppiaiden omistuksessa. Kristinusko jatkoi juutalaisuuden muovaamaa avioliiton perinnettä. Muutoksessa vaihtuvat logot, osittain värit sekä myymälöiden ilme. Euronics on suurin ostotoimija Euroopassa, toimintaa on 36 maassa. Lapin Lehtikustannus Oy julkaisee paikallislehti Sompiota Sodankylässä, paikallislehti Inarilaista Inarin ja Utsjoen kunnissa sekä matkailulehteä Saariselän Sanomat. Työtehtävät tullaan opettamaan ja kouluttamaan työnantajan toimesta, myös oppisopimuskoulutus on mahdollinen. Niemelän mukaan suuri osto-organisaatio Euronics takaa kuluttajille edulliset hinnat jatkossakin. Tehtäviisi kuuluu asiakaspalvelu, ilmoitusten myyminen ja konsultointi Lapin Lehtikustannus Oy:n lehtiin, painopiste Saariselän Sanomissa ja Inarilaisessa sekä erikoislehdissämme. Liikkeet siirtyvät eurooppalaisen Euronics-brändin alle. Viimeisen sadan vuoden aikana kristinusko on alettu esittää ilon pilaajana, joka asettaa turhia rajoituksia ”vapaalle ihmiselle”. Meillä on opittavaa historiasta, joka näyttää avioliiton olevan paras tae miesten pitämiseksi aisoissa ja naisten oikeuksien turvaamiseksi. Tilaisuudessa pääsihteeri Paula Mikkola esittelee Pohjoiskalotin neuvoston toimintaa ja rajakuntien välisen yhteistyön edistämismahdollisuuksia. Tehtävässä edellytämme hyvää asiakaspalvelua, pelkäämätöntä asennetta myyntityöhön, määrätietoisuutta ja kykyä myyntitilanteiden ongelmaratkaisuihin sekä ajokorttia ja mahdollisuutta oman auton käyttöön. Euronics on kotimaisessa omistuksessa oleva kodintekniikkaketju, jota hallinnoi Kauppiasosuuskunta Tekniset. Pääasiassa naiset ovat tulleet julkisuuteen kertoen kuinka ovat joutuneet sukupuolisen häirinnän kohteiksi. Brändiuudistus ei muuta tätä asetelmaa, sanoo Timo Niemelä, Tekniset Sodankylä ja Ivalon kauppias. Sodankylässä ja Ivalossa sijaitsevissa Tekniset-liikkeissä vaihtuu ilme ja osittain värit, muun maan liikkeiden tavoin. Väestön ikääntyessä palveluiden merkitys on ensiarvoista. Vanhan testamentin ”Korkea veisu” on yksi maailman historian kauneimmista miehen ja naisen välisen uskollisen rakkauden hymneistä. – Uudistuksella haetaan yhteistä laajempaa ostovoimaa sekä parempaa hintakilpailukykyä. Myös nuoret pojat ja itseasiassa kaikki lapset olivat varsin suojattomia. Kodinkoneala on yksi kovimmin kilpailluista erikoistavaran toimialoista. Suomessa kauppiasvetoisia Euronics-liikkeitä on 51 kappaletta sekä verkkokauppa. Palkkaus työehtosopimuksen mukaisesti. Uudet laitteet ovat entistä monipuolisempia ja usein yhteydessä Internetiin. Monella alalla rakenteet ovat järkkyneet kun vanhoja ja huonoja käytäntöjä on uudistettu. Niemelän mukaan muutokset toimipisteissä tapahtuvat keväällä. Avioliiton ulkopuolinen seksi kiellettiin. Ketjulla on 8500 myymälää ja 600 miljoonaa asiakasta. Haemme Ivalon toimipisteeseen vakituiseen työsuhteeseen ILMOITUSKONSULTTIA / ILMOITUSMYYJÄÄ. Hyvä, että muutamat rohkeat naiset lähtivät liikkeelle. Ketjun brändiuudistuksen myötä tarjoamme asiakkaillemme entistäkin laajemman tuotevalikoiman sekä asiantuntevan paikallisen palvelun, sanoo kauppias Timo Niemelä. Kun juutalaisuus alkoi vaikuttaa nykyisen Lähi-Idän alueella yli 1000 vuotta ennen Kristusta, ei naisilla ollut juuri mitään oikeuksia, vaan he olivat miesten mielivallan ja halujen kohteita. Se kirjoitettiin aikana, jolloin muiden kulttuurien taiteet asettivat miehen ja hänen sukupuolisuutensa kaiken keskipisteeksi. On jopa esitetty, että koko länsimaisen kulttuurin kehittyminen oli mahdollista, koska miehet pantiin järjestykseen ja naisille vahvistettiin oma arvonsa. Kuinka ollakaan, tuosta vapaudesta näyttävät jälleen nauttivan erityisesti valtaa käyttävät miehet, joiden asemaa #metoo nyt horjuttaa. Silloin sukupuolitaudit levisivät hallitsemattomasti ja tekivät tuhojaan kaikkialla Euroopassa. asiakaspalvelu, tilattujen tuotteiden valmistaminen tai välitys, teippaustyöt sekä tarvittaessa tehtyjen tuotteiden asennus. Ison osto-organisaation paikallisena jäsenenä olemisesta on Niemelän mukaan hyötyä. Toukokuussa avajaiset Keskija Ylä-Lapissa muutosta juhlitaan parin kuukauden sisällä. z z ATK-huolto ja IT-palvelut niin kuluttajille kuin yrityksille. julkaisut ja lomakkeet, kotisivupalvelu. 020 710 9050 Avoinna ma–pe 9–16 Inarilaisesta Jaakko Peltomaa: INARILAISIA 30 00 Muutos koskee kaikkia Suomessa toimivia Tekniset-liikkeen kauppiaita. Niemelä mainitsee esimerkkeinä palvelutarpeista sisällön siirron uuteen laitteeseen, kuten puhelimesta tai tabletista toiseen tai tietoturvatuotteiden esiasennukset tietokoneisiin. – Näille palveluille ja teknisiin laitteisiin liittyvälle osaamiselle on edelleen tarvetta. Tuttu ja turvallinen kauppias jatkaa taustamuutoksista huolimatta. Hakemukset 31.3.2018 mennessä sähköpostilla osoitteeseen jari.haavisto@sompio.fi ja kopiona juha.vesterinen@sompio.fi. Lapissa Tekniset-brändin alla toimii viisi myymälää: Torniossa, Kemissä, Rovaniemellä, Sodankylässä sekä Ivalossa. Juha Vesterinen Euronics Sodankylä ja Ivalo z z Lapin Toimistotieto Oy. Seksuaalisuus oli yhteiskuntia ohjaava voima. z z Kodinelektroniikka, tietotekniikka, mobiililaitteet ja -liittymät. Euroopan suurin osto-organisaatio Taustalla on isompia muutoksia
(016) 668 741 fax. UCJUV kieldâvirgáduvvâst, Luossatie 1, Ucjuuhâ, tijme 16.00–18.00 Tilálâšvuotâ lii puohháid ávus já nuuvtá. AANAR kå?ddpõõrtâst, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo, ?iâss 16.00–18.00 Nelljdpeei?v 22.3. Kuva Kirsi Ukkonen Kolttasaamelainen muistipankki-projekti järjestää maaliskuussa kaksi yleisötilaisuutta, jossa projekti esittelee työtään. EANODAGA gielddadálus, Ounastie 165, Eanodat, dmu 17.00–19.00 Gaskavahku 21.3. OHCEJOGA gielddadálus, Luossatie 1, Ohcejohka, dmu 16.00–18.00 Dilálašvuohta lea buohkaide rabas ja nuvttá. UTSJOEN kunnanvirastossa, Luossatie 1, Utsjoki, kello 16.00–18.00 Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. INARIN kunnantalossa, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo, kello 16.00–18.00 Torstaina 22.3. Tiervâpuáttim! Sa?stõõllâmpoodd kue?llšee?llem pirr Mäddda meä?cctäällministeria reäšš õõutveäkka koo?ddivui?m da Meä?cchalltõõzzin sa?stõõllâmpooddid JEÄNÕÕ??, AANAR da UCCJOO?. Tämä korvaa sairastapausten vuoksi 13.2.2018 peruutetun luontoillan. Avoimet opastetut kierrokset ovat tasatunnein klo 14.30, 15, 15.30 16, 16.30 17, 17.30 ja 18. Majebaargâ 20.3. Näin materiaaleja ja tietoa voidaan käyttää koltansaamen kielen ja kulttuurin vahvistamisessa ja elvyttämisessä. Ristintie-pääsiäisvaellus Ivalon kirkolla UTSJOEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUSKUTSU Kokousaika 21.3.2018 klo 14:00 Kokouspaikka Kunnanvirasto, valtuuston istuntosali Käsiteltävät asiat: § 1 Laillisuus ja päätösvaltaisuus § 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta § 3 Työjärjestyksen hyväksyminen § 4 Utsjoen kunnan laaja hyvinvointikertomus § 5 Utsjoen kunnan yhdenvertaisuusja tasa-arvosuunnitelma 2017-2021 § 6 Sidonnaisuuksien ilmoittaminen § 7 Maan myynnin ja vuokrauksen periaatteet § 8 Takauksen antaminen ja antolainan myöntäminen Kiinteistö Oy Ringinvatrolle rivitalojen rakentamiseksi § 9 Lainanottovaltuuden myöntäminen § 10 Sámi musihkkaakademiija Interreg –hanke § 11 Utsjoen elinkeinojen kehittämishanke § 12 Utsjoen matkailun maankäyttösuunnitelma – hanke § 13 Lisämääräraha Saamelaisuus pelissä –hankkeelle § 14 Tiedoksi saatettavat asiat Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnanvirastolla 29.3.2018. Merkityksellistä on luoda toimiva polku arkiston ja yhteisön välille yhteistyössä kolttasaamelaisten kanssa. Dilálašvuo?ain ságastallo luosa ja dápmoha goarg?un?áziin, maid guoski sierra lobiid stáhta ?ázádagaide mie?iha guolástanlága 10 §:a mielde Meahcirá??ehus. ANÁRA gielddadálus, Piiskuntie 2, 99800 Avvil, dmu 16.00–18.00 Duorastaga 22.3. Esitelmöitsijöinä on projektin työntekijöitä sekä Giellagas-instituutin työntekijöitä ja tohtorikoulutettavia. Vastuullisen journalismin kampanja käynnistyi laisten lasten laulukirja”. Kampanjan aikana lanseerataan Vastuullisen journalismin merkki, jota saavat käyttää ainoastaan Julkisen sanan neuvoston (JSN) sääntelyn piiriin kuuluvat mediat. Tapahtumassa on myös kahvi-/tee-/mehutarjoilu. Ryhmille varataan kierrokset Salla Riekiltä. kåå?dd ve?r??pääi??est, Ounastie 165, Enontekiö, ?iâss 17.00–19.00 Seärad 21.3. Ensimmäinen tilaisuus pidettiin Neidenissä 13.3. Tilaisuuksissa keskitytään lohen ja taimenen nousualueisiin, joita koskevat erilliset luvat valtion vesialueille myöntää kalastuslain 10 §:n mukaan Metsähallitus. Markus Juutinen kertoo Jaakko Sverloffin seikkailuista ensimmäisessä maailmansodassa ja Sonja Tanhuan esitelmän aiheena on ”Kolttasaamelainen kyläkokousjärjestelmä perinteiden säilyttäminen muutosten keskellä”. Tilaisuuden lopuksi Hanna-Maaria Kiprianoff ja Anna Lumikivi kertovat aiheesta ”Laaulkäivv ’Laulukaivo’ – KolttasaameKolttasaamelainen muistipankki järjestää yleisötilaisuudet Neidenissä ja Inarissa Journalistin ohjeita noudattavat mediat aloittivat tällä viikolla laajan kampanjan, jonka tarkoituksena on korostaa, miten vastuullinen journalismi eroaa muusta viestinnästä. Tiistaina 20.3. AANAAR kieldâtáálust, Piiskuntie 2, 99800 Avveel, tijme 16.00–18.00 Tuorâstuv 22.3. Merkkikampanja kestää 12.– 25.3., mutta mediat voivat ottaa merkin käyttöönsä pysyvästi. Yksi luontoilta on vielä jäljellä tiistaina 20.3.2018. pirr riikk ?ää?ccvuu?din. Myös Inarilainen on mukana kampanjassa JSN:n piiriin kuuluvana mediana. Ryhmäkierrokset lähtevät puolen tunnin välein klo 8.45–13.45. Keskiviikkona 14.3.2018 15 Puh. Lemmenjokiluontoilta Siidassa Keskustelutilaisuus kalastuksesta Maaja metsätalousministeriö järjestää yhdessä kuntien ja Metsähallituksen kanssa keskustelutilaisuudet ENONTEKIÖN, INARIN ja UTSJOEN kuntalaisten kalastusoikeudesta valtion vesialueilla. JEÄNÕÕ?. Tiõrvpue?ttem! Retkeilijät Jäkäläpään lentokentällä. Reilun puolen tunnin kierroksella seurataan Jeesuksen kärsimystietä 7–8 vaiheessa. 044-3636972 •majoituskuukkeli.fi Ylä-Lapin luontokeskus Siidan luontoilloissa Inarissa on tutustuttu Lemmenjoen kansallispuistoon. Tilálâšvuo?âin vuájuh luosâ já kuávžur kuár?umkuávloid, moid kyeskee sierâ luuvijd staatâ ?äcikuávloid mie?eet kuálástuslaavâ 10 § mield Meccihaldâttâs. Kolttasaamelainen muistipankki on Oulun yliopiston Giellagas-instituutissa toimiva Suomen Akatemian kärkihanke, jossa keskitytään kolttasaamelaisilta kerätyn materiaalin ja siihen liittyvän tutkimustiedon palauttamiseen kolttasaamelaiselle yhteisölle. Tarjoamme kierroksia myös inarinsaameksi ja pohjoissaameksi. kello 15. Valtuuston puheenjohtaja Mika Aikio OHCEJOGA GIELDDASTIVRRA ?OAHKKINBOVDEHUS ?oahkkináigi 21.3.2018 dmu 14:00 ?oahkkinbáiki Gielddadállu, váldostivrra ?oahkkinsále Gie?ahallanvuloš áššit: § 1 Lágalašvuohta ja mearridanváldi § 2 Beavdegirjji dárkkisteaddjiid válljen § 3 Bargoortnega dohkkeheapmi § 4 Ohcejoga gieldda viiddes buresveadjin?ilgehus § 5 Ohcejoga gieldda ovttaveardásašvuo?aja dásseárvoplána 2017-2021 § 6 ?anusvuo?aid almmuheapmi § 7 Eatnama vuovdima ja láigoheami prinsihpat § 8 Dáhkádusa addin ja loana mie?iheapmi Kiinteistö Oy Ringinvatroi ráidodáluid huksema várás § 9 Loatnaváldinvuoigatvuo?a mie?iheapmi § 10 Sámi musihkkaakademiija Interreg –fidnu § 11 Ohcejoga ealáhusaid ovddidanfidnu § 12 Ohcejoga turismma eanageavahanplána – fidnu § 13 Lassemearreruhta Sápmelašvuohta mielde (Saamelaisuus pelissä) –fidnui § 14 Áššit diehtun Beavdegirji dollojuvvo oaidninláhkai gielddadálus 29.3.2018 Váldostivrra ságadoalli Mika Aikio. Illan aikana kurkistetaan puistoon valokuvien kautta ja puhutaan siitä, miksi Lemmenjoen kansallispuisto on olemassa, millaista luontoa sieltä löytyy sekä millaista luonnonsuojelutyöstä siellä tehdään. Lisäksi kurkistetaan kulissien taakse ja kuullaan millaista työtä kansallispuiston luontovalvoja tekee. Ivalon kirkolla järjestetään Ristintie-pääsiäisvaellus. Median lukijoilla, katselijoilla ja kuulijoilla on oikeus muodostaa mielipiteensä luotettavan tiedon pohjalta. Disttaga 20.3. Tilaisuus alkaa Miika Lehtisen esitelmällä ”Vanhimmat koltansaamen nauhoitteet T. Luontoillan puhujina ovat Metsähallituksen omat työntekijät, jotka tekevät työtään Lemmenjoen kansallispuistossa. 016 663 200 Sairaalantie 3A, 99800 Ivalo Utsjoentie 38, 99980 Utsjoki www.inergia.fi SÄHKÖN ONLINE JA E-LASKUT Aika: Torstai 22.3.2018 klo 12.00–15.00 Paikka: Utsjoentie 38, Utsjoki / Inergia • Opastusta OMA INERGIA -palvelun käyttöön • Opastusta e-laskun käyttöönottoon / Anu Pieski, OP-Utsjoki • Lapsille piirrostehtävä – kaikki palkitaan • Arpajaiset (tuoteja lahjakorttipalkintoja) • Kahvija mehutarjoilu Mukana koko Inergian asiakaspalvelu (Ivalon asiakaspalvelupiste suljettu 22.–23.3.18) SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEETJAHUONEISTOT Vuokraukset: • puh. Kampanjassa korostetaan, että mediat noudattavat Journalistin ohjeita siksi, että ne takaavat yleisön oikeudet. Marko Jouste kertoo Paatsjoen kolttasaamelaisesta musiikista 1920-luvulla. ja toinen tilaisuus teemalla ”Ikkunoita kolttasaamelaisten kulttuuriin ja historiaan” pidetään Saamelaismuseo Siidassa 15.3. I. Bures boahtin ! Savâstâllâmtilálâšvuotâ kuáláástmist Eennâmjá meccituáluministeriö uárnee oovtâst kieldâiguin já Meccihaldâttâssáin savâstâllâmtilálâšvuo?âid IÄNUDUV, AANAAR já UCJUV kieldâässei kuálástemvuoigâdvuo?âst staatâ ?äcikuávluin. Šõddmõõžžin ?i?lmõõvât luõzz da kuu?. Lemmenjoki-illat ovat osa ”Siida 20 vuotta” juhlavuoden tapahtumia. Pääsyliput luontoiltaan: Aikuiset 6€ / 7-17-vuotiaat 3€ / Alle 7-vuotiaat lapset ilmaiseksi. UCCJOO?. Rastipisteet ovat sisätiloissa kirkon alaja yläkerrassa. Hiljaisella viikolla ma-ke 26– 28.3. koo?ddin jeälstee?ji kue?llšee?llemvuõiggâdvuõ. Mââibaar. Eino Koposen teemana on ”Vue´llpå´nn kolttasaamelaisten satujen myyttinen paikka”. Tervetuloa! Ságastallandilálašvuohta guolásteamis Eanaja meahccedoalloministeriija lágida ovttas gielddaiguin ja Meahcirá??ehusain ságastallandilálašvuo?aid EANODAGA, ANÁRA ja OHCEJOGA gieldala??aid guolástanvuoigatvuo?as stáhta ?ázádagain. IÄNUDUV kieldâvirgáduvvâst, Ounastie 165, Iänudâh, tijme 17.00–19.00 Koskoho 21.3. Itkosen aineisto vuodelta 1913”. Luontoillan lopuksi katsellaan vanha elokuva, joka kertoo venematkasta Sikovuonosta Lemmenjoelle. kåå?dd ve?r??pääi??est, Luossatie 1, Utsjoki, ?iâss 16.00–18.00 Šõddmõš lij pukid äävai da määustem. ENONTEKIÖN kunnanvirastossa, Ounastie 165, Enontekiö, kello 17.00–19.00 Keskiviikkona 21.3. 20.3. kuär??ampaai??id, koid kuõskki jee?rab loo?vid riikk ?ää?ccvuu?did meâtt kue?llšee?llemlää?jj 10 § mie?ldd Meä?cchalltõs
Hirvennahkainen lentäjänlakki 85 €. Myydään hyvä ja hieno isolla tontilla oleva talo Ivalon keskustasta!! Esittely la 17.03.18 klo 14–16 A S L A K | I VA L O N T I E 18 | Ennakkoliput kunnantalolta arkisin klo 9–15. Puurakenteinen Kastelli-omakotitalo on rakennettu 2010 ja siinä on oh + keittiö + 4 mh + sauna + kh + katettu terassi ja autokatos, kok.pa 156 m², asuinala 128 m². toiselle omakotitalolle tai rivitalolle. Kirjat on tehty avuksi vauvaperheen hyvinvoinnin parantamiseen.. mennessä tilille: FI 3756414220041616, saaja Lapin Sudet ry 40 km ja 60 km 50€ 20 km ja alle 16v 30€ Paikanpäällä ilmoittautuvat, maksu vain käteisellä 40 km ja 60 km 60€ 20 km ja alle 16v 40€ Kisakanslia Lapland Hotel Riekonlinnassa to 29.3. Kirjat ovat ladattavissa ?oahkis-materiaalipankissa. Toppatakit alk. Näin on myös toimittava. 016 663 200 Sairaalantie 3A, 99800 Ivalo Utsjoentie 38, 99980 Utsjoki www.inergia.fi INERGIAN TOIMISTO ON SULJETTU perjantaina 16.3.2018 henkilökuntatilaisuuden vuoksi. mennessä osoitteeseen hanna-leena.pesonen(at)pll.fi. Kärnä sanoo monien saamelaisaktivistien huolenaiheiden esimerkiksi Jäämeren rautatien suhteen olevan ymmärrettäviä. Olemme yhteydessä kaikkiin hakijoihin huhtikuun loppuun mennessä. Talo on heti vapaa. Ihmisten koko maassa on ymmärrettävä, että Saamenmaalla on myös paljon saamelaisia, jotka kannattavat radan rakentamista. 0400 420 784 Inarin Luonnonystävät ry:n YLEISÖTILAISUUS AIHE: Miten Rautalammin/Konneveden kansallispuisto saatiin aikaiseksi. Saamelaisaktivistit eivät enää harrasta yhteiskunnallista keskustelua, vaan levittävät propagandaa ja kieltäytyvät dialogista eri mieltä olevien kanssa. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Ke 14.3. 044 520 5223 tmivehvis@gmail.com www.vehvis.fi • Kylpyhuonesaneeraukset • Vesieristykset sertifioidusti • Laatoitustyöt • Ym. Suomen hauskin mies Pe 16.3. Coco (dub.) La 17.3. K7 K7 K12 K16 S SámiSoster julkaisee digitaalisessa muodossa viisi pohjoissaamenkielistä kirjaa, jotka on tarkoitettu luettavaksi yhdessä vauvojen ja pienten lasten kanssa. Viestiin otsikko ”Youth Activator Network” ONKO INTOHIMOSI NUORTEN OSALLISUUS, YRITTÄJYYS JA TULEVAISUUS LAPISSA. klo 18 ensi-ilta! La 17.3. ym. Iso tontti 2910 m² muodostuu kahdesta eri tilasta ja sillä on käyttämätöntä rakennusoikeutta satoja neliöitä esim. klo 15 Liput 8 € , kesto 1 h 45 min. Housuja lakkikauppias Ivalon torilla to Inarin torilla pe Utsjoella la Inarin torilla ma K-Supermarket Ivalon pihalla tiistaista alkaen Reisitaskutoppahousuja, villahousuja, kerrastoja, kalsareita, flanellisia riihipaitoja, käsineitä, puseroita, haalareita, kotimaisia villasukkia 2 pr / 20 €. Torilla tavataan! Lappalainen 0400-671 457 Puh. E S I T T Ä Ä : E L O K U V A T E A T T E R I Ferdinand Su 18.3. – Saamelaiskulttuuri on alkanut näyttäytyä yhä enemmän kaiken mahdollisen kategorisena vastustamisena, uhriutumisena sekä lukittautumisena samanmielisten kuplaan. Saamelaiskäräjät ja paliskunnat on luonnollisesti otettava tiiviisti mukaan radan suunnitteluun, mutta on silkkaa pelonlietsontaa väittää, että radan myötä koko Lappi automaattisesti täyttyisi kaivoksista tai että kaikki metsät hakattaisiin. TMI VEHVIS p. Lasten päiväelokuva! Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Pe 16.3. Verkostopuolelle haemme 18-vuotta täyttäneitä sähköalan opiskelijoita. Kansanedustajan mielestä jyrkän vastustamisen sijaan olisi kuitenkin järkevämpää keskittyä myös pohtimaan, mitä hyötyjä rata voisi tuoda mukanaan ja miten sen aiheuttamat haitat voidaan minimoida. KERTOJA: SLL:n Lapin piirin toiminnanjohtaja Anna Bagge AIKA: Ma 19.3.2018 klo 18 valtuustosalissa Ivalossa Yhdistyksen sääntömääräinen KEVÄTVUOSIKOKOUS pidetään yleisötilaisuuden jälkeen! KAHVIA/TEETÄ ja NAPOSTELTAVAA tarjolla! Tervetuloa! Puh. 20 €. klo 15-20 ja pe 30.3. klo 9.30 Vapaa pääsy, kesto 1 h 31 min. klo 18 Su 18.3. Lipunmyynti avataan puoli tuntia ennen esitystä. Radan merkitys saamelaisalueen matkailulle olisi myös huikea ja sen avulla voitaisiin vähentää matkailun hiilijalanjälkeä. Laita vapaamuotoinen hakemuksesi 15.4.2018 mennessä sähköpostilla osoitteeseen marja.heikinheimo@inergia.fi. 016 663 200 Sairaalantie 3A, 99800 Ivalo Utsjoentie 38, 99980 Utsjoki www.inergia.fi Kesätyöt 2018 TULE KESÄTÖIHIN INERGIAAN Inergia-konsernissa on avoinna monipuolisia ja mielenkiintoisia kesätyöpaikkoja sähköverkon ja kaukolämmön avustavissa tehtävissä. Keskustelu saamelaisten asemasta on taas aktivoitunut saamelaiskäräjälain uudistamisen sekä Jäämeren rata -hankkeen myötä. klo 15 viimeinen esitys! Liput 8 € , kesto 1 h 48 min. klo 13.15 päivänäytös Liput 8 € , kesto 1 h 43 min. Ym. JP Talon osoite on Männiköntie 41, 99800 Ivalo, matkaa keskustaan on 2 km ja Ivalo Hotellille 1 km. remonttityöt Keskustan lappilainen kansanedustaja Mikko Kärnä sanoo olevansa hyvin huolestunut saamelaiskulttuurista. Sallanfearán (suom. Myyntihinta 215.000 € . –Rata voidaan suunnitella Saamelaiskulttuuri alkaa näyttäytyä kaiken vastustamisena Kansanedustaja Mikko Kärnä: ja rakentaa niin, että se ei aiheuta haittaa porotaloudelle. Pääset oppimaan uutta ammattitaitoisen henkilöstömme ohjauksessa. Erityisesti nyt on alettu sulkemaan keskustelun ulkopuolelle myös saamelaisia, jotka ajattelevat ”virallisen totuuden” vastaisesti. klo 7-9 lapinsudet.sporttisaitti.com Tiedustelut: Onni Siitonen 0400-174 838 onni.siitonen@lapinsudet.net Hanna-Leena Talvensaari 040 760 4108 Annika Kostamo 040 134 9940 etunimi.sukunimi@pll.fi www.pohjoisinlappi.fi Etsimme Projektipäällikköä Youth Activator Network-hankkeeseen. klo 17.30 Ma 19.3. Syliseikkailu), Hoahkanleaika (Loruleikki), Huradanboddu (Hyrinähetki), Hiluid Háluid (Rymyretki) ja Dánsut lea suohtas (Taikatanssi) sisältäSámiSoster julkaisee viisi pohjoissaamenkielista vauvakirjaa vät värikkäitä kuvia, jotka tukevat aikuisen ja lapsen vuorovaikutusta. klo 18 Liput 8 € , kesto 1 h 56 min. Kesätyöntekijöiden valinnoista päättää Inergian johtoryhmä. Kiinteistöihin on valmiina 310.000 € panttikirjat. Synnytysja naistentautien ERIKOISLÄÄKÄRI Markus Roos vastaanotto la 24.3.2018 IVALOSSA Aikavaraus puh. Jokainen kirja sisältää teeman: tietoa jostakin varhaisen kehityksen erityisalueesta. Jos vain kategorisesti vastustaa rataa, pitäisi samalla sitten vaatia myös olemassaolevan tieverkoston purkamista. Keskiviikkona 14.3.2018 16 XXXVI VASKOOLIHIIHTO Saariselällä 30.3.2018 LÄHDÖT, MATKAT JA SARJAT klo 8.30 60 km vapaa klo 8.40 40 km vapaa klo 8.50 60 km perinteinen klo 9.00 40 km perinteinen klo 9.10 20 km vapaa klo 9.20 20 km perinteinen OSANOTTOMAKSUT Ennakkoon pe 23.3. Lue koko ilmoitus ja hankesuunnitelma osoitteessa www.pohjoisinlappi.fi Jätä hakemuksesi 21.3
Lisätietoja https://www.facebook.com/ events/183965822353386/, ilmoittautuminen astangaivalo@gmail.com Tanssiseura Heinäkengät ry: Jatketaan viikolla 11 tangon askelin. Kaikki mukaan! Veah?aknjárgga oktasaš guolle?áziid osolašgotti ÁITOSAŠ ?OAHKKIN dollojuvvo sotnabeaivve 31.3.2018 d. Jumppahetki klo 11. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Ivalon Äijä-ryhmä Kirkkoherranviraston kerhotilassa (os. ohjatun jumpan jälkeen perjantai-/kokouskahvit. Jäsenmaksun suuruus on lapsille 5€ ja aikuisille 10€. klo 13. Hinta alkaen 10 €. Sunnuntaisin klo 1820 lentopallo yleinen. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. ja InariSaariselkä Hiihto 15.4. Harjoitukset Ivalon ala-asteen isossa salissa tiistaisin ja sunnuntaisin alkaen klo 18. Tiedot ja valokuvan voi lähettää Inarilaisen sähköpostiosoitteeseen: inarilainen@inarilainen.fi Toimitus valitsee voittokalan. Pe 16.3. Lähetä toimitukseen ahvenen paino ja pituus. Lapset vanhempineen liikkumaan yhdessä! Lapin Susien voimistelujaoston jumpat: TI klo 1920 tehosteppi. Hoitokunta Vja U-seura Inarin Yritys ry KEVÄTKOKOUS Seuran Urheilutalolla keskiviikkona 28.3.2018 klo 19:00 Esillä on sääntömääräiset asiat. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Se on täällä taas... Ivalon Taukopirtti: kerhotoiminta ikääntyneille omaishoidettaville joka torstai Palvelutalo Koivikossa klo 10-14. Kävijöille tarjotaan ilmainen lämmin ruoka. Ma kuntosali klo 11-13, sulkapallo ko 11-12, ohjattu jumppa klo1213. Voittoahven vuonna 2017 painoi 1305 grammaa ja sillä oli pituutta 44 senttiä. Jumppiin ei ilmoittauduta etukäteen. Perheliikuntavuoro on urheilutalon jumppasalissa perjantaisin klo 1011. Tarkoituksena on juosta, pallotella ja touhuilla yhdessä liikunnasta nauttien. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Lisätiedot Inger-Ànnelta 040-7609338. Pe kuntosali 11-13, sulkapallo klo 11-11.30, ohjatttu jumppa klo 11.30-12.30. Lisäksi käsitellään Tunturiverkko Oy:n käyttöoikeussopimus Ivalo-Saariselkänimisen 110 kV voimajohdon rakentamiseksi Saarineitamojärven yli. Lisätietoja Minna Ruokamo p. Torstaisin klo 1920 lentopallo naiset/nuoret. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Toimintaan pääsee mukaan suorittamalla jäsenmaksun Utsjoen Kuohun tilille FI94 5641 8740 0016 79. Inarin omaishoitajat ja läheiset ry: kuljetus 15-vuotisjuhlaan 21.3. verot Aineisto ma klo 15 mennessä, mieluiten sähköpostilla: inarilainen@ inarilainen.fi Ilmoita myös ajantasalla oleva laskutusosoite. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. Tule mukaan! SámiSoster ry:n Toimintatupa avoinna tiistaisin klo 10-14. Pieni paketti arpajaisiin. ovat ihan tuota pikaa. klo 18 Lapecon kokoustilassa Piiskuntiellä. Avopalaveri joka kk:n 1. heinakengat.palvelee.fi Inarin Tai-Shin-Mun ry: KungFu harjoitusajat: Arkisin klo 18–20, Ivalontie 12. Tiistaisin klo 20-22 lentopallo yleinen. I love Ivalo -siivoustempauksen ensimmäinen suunnittelupalaveri to 22.3. Lisätietoa Fb:ssa MLL IVALO ja nettisivuilla ivalo.mll.fi MLL Inarin paikallisyhdistys: perhekahvila torstaisin Myydään Ostetaan klo 10-12 Vintillä. 040 147 5031 tai minna.ruokamo@napapiirinomaishoitajat.fi. 49,60 € Antero 0400 396 064 Mökki/metsäpalsta, tie ja ranta lähellä, ei naapureita. TO klo 17.3018.15 riemuliikunta 3-6 vuotiaille, klo 18.30-19.30 reisi-peppu-vatsa. 19.00 Ohcejoga gielddadálus. Avopalaveri joka kk:n viimeinen maanantai. Mukaan joustavat ja hikoilua kestävät vaatteet, kengät, juomapullo ja hikipyyhe. facebook.com/ivalon. Torstaisin klo 20-22 lentopallo yleinen. Ivalon urheilukentän takana. Junnusuksien huoltoa voi pyytää Heikiltä, Yrjöltä tai Karilta. Dikšungoddi Vetsikon yhteisen kalaveden osakaskunnan VARSINAINEN KOKOUS pidetään sunnuntaine 31.3.2018 klo 19.00 Utsjoen kunnantalolla. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Johtokunta Kaamasen kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS 28.3.2017 klo 19 Kaamasen Kievarissa SuPer Inarin Utsjoen ao 118 ry SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS to 5.4.2018 klo 18 Valkama (Tekniset-liikkeen yläkerta, kulku takakautta) Kokouksessa käsitellään tilinpäätös 2017 sekä vuosikertomus 2017 Kokouksen jälkeen ruokailu Pubi.fi Tervetuloa! Inarin Kehitysvammaisten tuki ry:n KEVÄTKOKOUS 8.4.2018 klo:12.00 Toimintakeskuksessa. Seuraa ilmoittelua fb ennijengi. Sählykerhot peruttu pitkäperjantaina 30.3. Viikottaiset liikunnan vakiovuorot Urheilutalolla ma klo 11-13 ja pe 11-13. Jumppavuoro ei ole ohjattua jumppaa ja lapset ovat vanhempien vastuulla. Piiskuntie 1, Ivalo, puh. Ahven on saatava pilkkimällä Inarin tai Utsjoen kunnan alueelta. Kaikki miesomaishoitajat mukaan kivaan porukkaan! Ryhmän ohjaajina toimivat Veijo Pirttimaa ja Yrjö Kiviniemi. Ivalossa. 020 710 9050 Avoinna ma–pe 9–16 Inarilaisesta Anne Lukkarila: 25 00 Sata vuotta SATUMAATA Poronhoidon, matkailun ja elinkeinojen kehittymisen vaikutukset Pohjois-Lapin elämänmenoon avautuvat Hans Niittyvuopion elämäntarinan kautta Poromiehen palkisilla SAIMME LISÄERÄN MYYNTIIN!. Aiheina luetut kirjat, kiintoisat kirjeet, kortit, kuvat ja kirjoitelmat. Lähetä myös kuva ahvenesta Inarilaisen päällä tai vaihtoehtoisesti kuva, jossa mukana ahven ja sen pyytäjä. Tiistaisin klo 18-19 lentopallo f-juniorit (s.2009-2011). Inarilaisen Ahvenpilkki 2017 voitettiin tällä kyrmyniskalla. Ottakaa lämmintä juomaa ja lämmin pusakka reppuun mukaan. Jäsenmaksu ei sisällä vakuutusta vaan jokainen liikkuu omalla vastuullaan. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: pe klo 19, Päiväkeskus Valkama. Oma maila kannattaa ottaa mukaan, suojalasit ja sisäkengät ovat pakollisia. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. klo 11. Kirjallisuuspiiri Ivalon kirjastossa ke 21.3. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä hoitokunnan puheenjohtajalla, varapuheenjohtajalla sekä sihteerillä kahden (2) viikon ajan 12.4.2018 alkaen. Lisät: Pasi Mäkinen 040 8460 787 Inarin Luonnonystävät ry: hallituksen tapaaminen ma 19.3. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. Eläkeliiton Inarin yhdistys ry. Inarin AA-ryhmä (saamenja suomenkielinen) tapaamiset keskiviikkoisin klo 19-21. KE klo 18.1519.15 pumppi. Lisätietoja lapinsudet.jumpat@gmail.com Inarin Yritys: Junnuhiihtäjien harjoitukset Juutuanvaaralla, seuraa seuran fbsivuja. Yhdessäoloa, opiskelua, kahvistelua, käsitöitä. Lisätietoja: Seija Sipola p. 046-613 7055. klo 12-14. luokkalaiset. Sunnuntaisin klo 17-18 lentopallo nuoret/ naiset. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Astangajooga Ivalo ry järjestää joogaterapiakurssin 16.-18.3. Törmäsen yhteisen vesialueen osakaskunnan YLEINEN KOKOUS pidetään 28.3.2018 klo 18:00 Törmäsen Keitaalla. klo 18:00. Tarjoa, tulen katsomaan! 045 110 0745/ xoph_ch@hotmail.com Ivalon MLL: Perhekahvila kokoontuu tiistai aamupäivisin klo 10-12 urheilutalo Stönöllä. Sijainti ratkaisee, ei lähellä massaturismia. Tiistaisin klo 19-20 lentopallo eja d-juniorit (s.2005-2008). Lisätietoja www. Keskiviikkona 14.3. Kilpailu julistetaan lopetetuksi kun jäätilanne sen vaatii. ?oahkkimis ovdan njuolggadusain mearriduvvon áššit. Jehovan todistajat Ivalon srk: Sunnuntaisin esitelmä klo 11 valtakunnansalilla. Sairaalatie 5) 27.3. P. Ropponen Kuivaa metristä koivuhalkoa noudettuna Pelkosenniemen Luiron kylästä, h. Lisäksi Juutuanvaaralla on myös SkiCross rata, se on tehty kaikkien käyttöön, kaiken kansan hiihtotaidon kohottamiseksi. Utsjoen Kuohun ohjatut ryhmät ja liikuntasalivuorot: Maanantaisin klo 19-20 lasten/nuorten ampumahiihto/-juoksu. Jos haluat juoda se on oma asiasi. Pakkasraja -10 astetta, jolloin olemme sisällä. Inarissa lähtee Ivalosta klo 11 vanhan linja-autoaseman pihalta. klo 17.30 valtuustosalissa. Jos haluat raitistua se on yhteinen asiamme. Kevään kisat ja laturetket Vaskoolihiihto 30.3. Keskiviikkona 14.3.2018 17 Viralliset kokousilmoitukset Hinta alk.37€ sis. Lisätietoja Fb:ssä Inarinjärven Jouset Hoku Sei Kai ry: Karatea ja kobudoa Ivalossa. Lasten vanhempia kaivataan myös kerhoihin apuohjaajiksi. Perhekahvilassa on juttuja leikkiseuraa sekä jumppasalivuoro. Ryhmään osallistuminen ei edellytä kunnan kanssa solmittua omaishoidonsopimusta tai yhdistyksen jäsenyyttä. MLL Utsjoen yhdistys perheiden salivuoro maanantaisin klo 17-18.30 Utsjokisuunkoululla. Sisäänkäynti urheilutalon pääovesta Vasantien puolelta. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Inarilaisen perinteinen ahvenkilpailu Kuka saa tänä talvena suurimman ahvenen pilkkimällä. Hallitus klo: 11.00. Sählykerhot: Urheilutalolla perjantaisin, klo 1516 4.-6. 040 674 1144 Ivalon Eläkeläiset ry:Viikkotapaaminen Ivalon työväentalolla keskiviikkoisin klo 10. Vetäjinä Matti ja Juho, nuorisotyön yhteisvuorolla mukana Pirkko. Käsityö-seurustelupiiri ja digikerho Kuulaassa 20.3. Harjoitusajat: Ma 16-18 ala-asteen pienessä salissa. Ahvenen pilkki Christa Wirkkala Näätämön kylän alueelta. Tervetuloa Sirkan kanssa yhteiseen piiriin. Kilpailu kevään suurimmasta ahvenesta on alkanut. Alle kouluikäisten liikuntakerho lauantaisin klo 11-12 Inarin koulun salissa. Avoinna: ma–to klo 10–15.30 ja pe 10–13. Löydät meidät Inarin kirkonkylän seurakuntatalon asunnosta. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo www.taishinmun.fi Inarinjärven jouset: Uusi harrastaja, tule kokeilemaan jousiammuntaa. luokkalaiset (yhdessä nuorisotyön kanssa), klo 16-17 esi-1. 040 731 0576 M. Pääpalkintona 100 euron lahjakortti Suutari Sepon kalastustarvikeliikkeeseen Ivalossa. Hoitokunta Utsjoen Kuohu ry:n KEVÄTKOKOUS Kylätalo Giisassa su 25.3.2018 klo 18:00. Inarin Sydänyhdistys ry. Hiihdon yhteisharjoitukset on Jänkkävaarassa. sairaustapausten vuoksi. Saalemin kirppari: Metsätie 2, avoinna ti, to, pe klo 11–16, ke klo 11–18. AA:n auttava puhelin (Inari/Ivalo) päivystää perjantaisin klo 19-20 numerossa 040 323 9412. Kaikki jumpat pidetään yläasteen salissa ja osallistua voi myös ensikertalaiset. Suljettu to 15.3. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä hoitokunnan jäsenten luona. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Tuoretta Inarin muikkua ja siikaa suoraan kalastajalta Ivalon torilla torstaisin klo 11 alkaen. pe. tyottomatry. Pe 19-21 ja su 19:30-21:30 ylä-asteella. ?oahkkimis ?állojuvvon ja dárkkistuvvon beavdegirji dollojuvvo oidnosis dikšungotti lahtuid geah?en. Käykää viikonvaihteessa reippaita pitkiä laturetkiä, juomat, eväät ja lämmin takki lanteille tai pikkureppuun mukaan. luokkalaiset, klo 17-18 2.-3. Yhdistyspalsta Suora Linja Ilmoitukset ma klo 15 mennessä
Elämä on laiffii. inari.fi: palvelut – tekniset palvelut – kaavoitus – vireillä olevat kaavat – asemakaavat. Jäsentenväliset pilkkikilpailut/kevätrieha Korppijärvellä alk. Ma Nakkikeitto, sämpylä Ti Kalamureke, kastike, perunamuusi, punajuurisalaatti Ke Kinkkukiusaus, raastekimara To Palapaisti, peruna, tomaatti viipaleet Pe Makaronilaatikko, appelsiini kaalisalaatti Kouluruokalista 19.– 23.3. Järj. Tarina käyttää hyväkseen groteskeja tilanteita ja saattaa ihmisen huvittavaan valoon. Järj. Järj. Ski Saariselkä 18.3. Näky ry 29.4. Muusta maailmasta eristetyllä vankilasaarella kaikki on suhteellista ja vakavat arvot sekä itsestäänselvyydet joutuvat naurunalaisiksi. Järj. Järj. Rautaista vaaraa -musiikkiteatteriesitys Savottakahvilassa. Koppelon Erämiehet ry 21.4. TEM’S ja Ivalon Erämiehet 24.4. 31.3.-1.4. Myössäjärven yleiset pilkkikilpailut klo 1216. Yleiset pilkkikisat Sevettijärvellä. Siinä jo kerran kuolemaan tuomitut vangit valmistavat näytelmän vartijoidensa ja saksalaisjoukkojen komentajan viihdyttämiseksi. Jukka Lampela konsertoi Savottakahvilassa. Mäddvuä?msteei âânn huõl MRL 74 § meâldlânji kää?v raajjmest. Ohjaaja ja käsikirjoittaja Heikki Kujanpää on ohjannut kolme Jussi-palkintoa voittaneen elokuvan Putoavia enkeleitä (2008) sekä tv-elokuvat Joulukuusivarkaat (2009) ja Tampereen elokuvajuhlilla ja Kettu-päivillä palkitun Pieni pyhiinvaellus (2000). Järj. Utsjoen eränkävijät ry 15.4. – 13.4.2018 gielddadálu teknihkalaš ossodagas Avvilis ?uj: Piiskuntie 2 ja Anára gieldda ruoktosiidduin www.inari.fi palvelut – tekniset palvelut – kaavoitus – vireillä olevat kaavat – asemakaavat. fi-siidduin, gieldda virggálaš almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. Avelist 7.3.2018 AANAAR KIELD TEKNISŠ LÄVDIKODDE KUULTÕS NJEÄ’LLEMVUÕN VUÕ’PPI REDDAAZZTEMKÄÄ’V MUUTTÂS KORTTEE’L 5 DA 6 DI MY-VU’VDD Valmštõõllâmpoodd vuei’nnmest âânnmõš Reddaazztemkää’vvhäämas da tõn ?iõ’lggõs lie õlmmsest vuei’nnemnalla 14.3.–13.4.2018 kå’ddpõõrt teeknlaž juâkksest Â?vvlest addr. 27.3. Suomessa tehtiin sodan loppuvaiheessa valinta saksalaisen kuninkaan ja tasavallan välillä, ja itsenäinen Suomi syntyi. Mielipiteet kaavaluonnokseen tulee toimittaa Inarin kunnan tekniselle osastolle 13.4.2018 mennessä. TEM’S 15.4. Ivalossa 7.3.2018 INARIN KUNNAN TEKNINEN LAUTAKUNTA GULAHUS NJELLIMVUONA VUOHPI GÁDDESAJÁDATLÁVA NUPPÁSTUS KOARTILAT 5 JA 6 JA MY-VIIDODAT Válmmaštallanmuddu Gáddesajádatlávvahámus ja dan ?ilgehus leat almmola??at oaidninláhkai 14.3. Järj. Vankeina olevien teatterilaisten on nauratettava yleisöään, jotta heidän tuomiotaan ei panna täytäntöön. Järj. Teatterilaisten joukkoa johtaa Suomen hauskimmaksi mieheksi mainittu Toivo Parikka, jota esittää Martti Suosalo. Ystävyyspilkki Veskoniemessä Jokisuulla klo 18. Jukka Lampela konsertoi Savottakahvilassa 15.-18.3. Vaskoolihiihto Saariselällä. Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes www.kuntarekry.fi-seeidin, kåå´dd veerjlaž ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Lisätietoja: Marja Helander, päiväkodinjohtaja puh. Keskiviikkona 14.3.2018 18 Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi KUULUTUS NELLIMVUONON VUOPAJAN RANTA-ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELIT 5 JA 6 SEKÄ MY-ALUE Valmisteluvaiheen nähtävilläpito Ranta-asemakaavaluonnos ja sen selostus on yleisesti nähtävillä 14.3.–13.4.2018 kunnantalon teknisellä osastolla Ivalossa os. Järj. Järj. 040 620 7697 Pirkko Saarela, varhaiskasvatusjohtaja puh. Pilkkikilpailut Nitsijärvellä klo 12-16. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan www.kuntarekry.fisivustolla, kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi. Avvilis 7.3.2018 ANÁRA GIELDDA TEKNIHKALAŠ LÁVDEGODDI KULLUUTTÂS NJELLIMVUONII VYEPPEE RIDDOSAJATTÂHKAAVA MUTTEM KUÁRTTILEH 5 JÁ 6 JÁ MY-KUÁVLU Valmâštâllâmmuddo Riddosajattâhkaavahammim já ton ?ielgiittâs láá almolávt uáinimnáál 14.3.–13.4.2018 kieldâtáálu teknisii uásáduvâst Avelist ?uj: Piiskuntie 2 já Aanaar kieldâ päikkisiij?oin www. SM-rautupilkki Tuulispääjärvellä klo 12-16. Girls Go Shred. Ystävyyspilkki Ivalon Erämiehet Sodankylän Erämiehet Jolula klo 11-14 12.5. Almottâs almostittoo tievâslâžžân www.kuntarekry.fi-siij?oin, kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. Uáivilijd kaavahammiittâsâst kalga toimâtti. Draaman keskellä huumori kumpuaa sieltä mistä suurin tuskakin: kuolemanpelosta ja epäoikeudenmukaisuudesta. Yleiset pilkkikilpailut Utsjoen Kuoppilasjärvellä klo 12 alkaen. Utsjokisuun kyläyhdistys ry 8.4. Pilkkikilpailut Ylemmällä Mustajärvellä klo 17-20. Eanaeaiggát fuolaha EHL 74 §:s dárkkuhuvvon láva ráhkadeamis. Inarilaisen toimituksesta Laminointi palvelua Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunnan sivistystoimi hakee 10.4.2018 klo 15.00 mennessä Lastentarhanopettajaa/esikouluopettajaa Saariselän päiväkotiin 13.8.2018 alkaen Hakemukset toimeen www.kuntarekry.fi-sivuston kautta. 040 744 1259 Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@inari.fi 7.4. Teatteri Eurooppa 4: Suuri valelääkärikirja (Live!), Ivalon ala-asteen iso sali. Lions-Club Ivalo 22.3. Suomen porokilpailijat ry. Järj. klo 10. 31.3. Yleiset pilkkikilpailut Muddusjärven Leutolahdella klo 12-16. Oaiviliid lávvahápmosii galgá doaimmahit Anára gieldda teknihkalaš ossodahkii 13.4.2018 rádjai. Järj. Keväjärven siikapilkit. Jani Volanen, Leena Pöysti, Paavo Kinnunen, Panu Vauhkonen, Jussi Lehtonen, Vesa Vierikko, Jussi Nikkilä ja Karri Miettinen (aka Paleface). Järj. Inarin Porokuninkuusajot. Elokuvan muissa rooleissa nähdään mm. inari.fi: palvelut – tekniset palvelut – kaavoitus – vireillä olevat kaavat – ranta-asemakaavat. Saariselän urheilukalastajat ry 20.4. Lausuja Teija Kunnari, laulu ja kitara Sirpa Peltovuoma Aurora-tuvalla Saariselällä. Lapin Sudet ry 30.3. Silloin suomalaiset, kuten elokuvassa vangit ja heidän vartijansa, löysivät yhtenäisyyttä kulttuurin kautta, mielipide-eroista huolimatta. Â’vvlest 7.3.2018 AANAR KÅÅ’DD TEEKNLAŽ LU?VDDKÅ?DD Suomen hauskin mies “Naurattakaa yleisöä tai teidät ammutaan!” Suomen hauskin mies on Heikki Kujanpään ohjaama mustan huumorin sävyttämä draamaelokuva elämänhalusta ja naurun voimasta. 22.3. PIEK ry Pilkkikalenteri Maaliskuu 14.3. Beä?l välddmõõžžid kää’vvhämmaz diõtt âlgg tooimted Aanar kåå’dd teeknlaž juâkksa 13.4.2018 mõõnee?st. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit www.kuntarekry. Keväjärven kyläyhdistys 28.4. Riutulan kyläyhdistys ry 14.4. 15.3. Ski Saariselkä. Yleiset pilkkikilpailut Utsjoella Kordsamlammella klo 12 alkaen. fi: palvelut – tekniset palvelut – kaavoitus – vireillä olevat kaavat – ranta-asemakaavat. Eennâmomâsteijee huolât eennâmhuksimlaavâ 74 § miälásávt kaava rähtimist. Järj. Hippo-nappulahiihdot Ivalon Urheilutalolla, ilmoittautuminen klo 17.30. TEM’S ja Ivalon Erämiehet 28.4. 30.3. Elokuvan tuottaa Klaus Heydemann Inland Film Companylle ja levittäjä on Nordisk Film. Piiskuntie 2 ja Inarin kunnan sivuilla www.inari. Retro Ski. Järj. Lapin Alueteatterin kiertue: Veljet keskenään, Inari, Saamelaiskulttuurikeskus Sajos. 20.3. Aanaar kieldâ teknisii uásádâhân 13.4.2018 räi. LauTapahtumia Ylä-Lapissa suja Teija Kunnari, laulu ja kitara Sirpa Peltovuoma Aurora-tuvalla Saariselällä. Piiskuntie 2 da Aanar kåå?dd seeidain www. Elämä on laiffii. Järj. Käsikirjoitus, jonka ovat kirjoittaneet Heikki Kujanpää ja Mikko Reitala, juontaa juurensa todellisista tapahtumista ja miehestä nimeltä Parikka, jota kutsuttiin Suomen hauskimmaksi mieheksi. Lajityyppi: Draama, komedia. Elokuvassa jo kerran kuolemaan tuomitut vangit valmistavat näytelmän vartijoidensa ja saksalaisjoukkojen komentajan viihdyttämiseksi. Maanomistaja huolehtii MRL 74 §:n mukaisesti kaavan laatimisesta. Vankeina olevien teatterilaisten on nauratettava yleisöään, jotta heidän tuomiotansa ei panna täytäntöön
Osallisuustyöpajassa puhutaan siitä, mikä lisää yksilön osallisuutta, mitkä ovat osallisuuden indikaattorit ja mitä hyötyä osallisuuden vahvistumisesta on. Karhu kääntää kylkeään ja tuumaa: ”Talvi puolessa, nälkä suolessa.” Mitä kaikkia uskomuksia liittyykään Heikin Päivään. Mieltä virkisti auringon näkeminen. Siellä varmasti hiihtelee hyvänlainen joukko myös entisiä nappulahiihto-osallistujia. Pakkasta 22 asetta. Samaa totean, kun katson pihalleni, nietos on kuin kevättalvella, valtava lumivalli ikkunan edessä. – Tuttuun tapaan kaikki osallistujat palkitaan, hän muistuttaa. Mukaan kutsutaan perheitä ja kaikkia utsjokelaisia. JP Ivalon Nappulahiihdot lähestyvät Ivalon Nappulahiihdoilla on 20 vuoden perinne ja osa kilpaladun varrella lapsia kirittävistä vanhemmista on itsekin osallistunut tapahtumaan kilpahiihtäjän roolissa aikoinaan. Kitti Kumpulainen, hanketyöntekijä Yhdessä toimien – Osallisuutta, yhteisöllisyyttä ja hyvinvointia saamelaisalueelle Yhdessä toimien -hanke kevät kaudella 2018 Kevään aavistus Aamulla katsoin mittaria, –34 astetta, huh, ei ainakaan vielä kevään aavistusta. Hankkeessa kehitetään seurakuntien välistä moniammatillista yhteistyötä esimerkiksi etsivässäja ennaltaehkäisevässä toiminnassa. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com www.supermarketinari.com POLTTOAINEAUTOMAATTI 24h I N A R I KAURARIESKA PALAT 100 % kaurasta 5 kpl 145 g LEIPÄVIIKON TARJOUKSIA 1 49 VÄLIPALA SÄMPYLÄT 10 kpl 360 g PÄÄSIÄISPITKO 400 g 1 00 PSS TARJOUKSET VOIMASSA 18.3.2018 saakka PUTAAN PULLAN RUISJYKERÖ 100 % ruis 400 g 2 39 PSS PSS 2 99. – Nätti-Jussi hiihteli Inarin puolessa savotalle rahattomana. Hankkeen varoin tarjotaan kuljetus sekä ateria retkeläisille yhdessä Uts joen seurakunnan kanssa. Saadaanpahan kuuma kesä. (Lapin Kaskukirja) JOKA PÄIVÄ MA–LA 7–22 SU 8–22 • K-KAUPAN TUOTTEET • BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN • VEIKKAUS • LÄÄKEKAAPPI • OTTO-PIKAPANKKI INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. Heikin päivänä talven selkä on taittunut. Osallisuus ilmenee käytännössä joukkoon kuulumisena, merkityksellisyyden kokemuksena ja oman elämänpiirin asioihin vaikuttamisena. Tuntuu joka vuosi yhtä hienolta nähdä aurinko.” Lastemme ollessa pieniä kävimme lyhyenä päivärupeamana laskemassa mäkeä läheisellä joen törmällä. 12 kk 12 kk 6 kk 3 kk Suomi 64,50 € 69,50 € 44,70 € 24,50 € Opiskelijat 6,80 € /kk kk, Oppilaitos: Tilaukset ulkomaille: Ota yhteys toimitukseen Diakonia-ammattikorkeakoulun Yhdessä toimien -hanke panostaa osallisuusteemaan vuoden 2018 aikana. Savotan kauppias pelasti tilanteen myymällä Nätille pokasahan velaksi. Kuljetukset järjestetään Nuorgamista, Utsjoelta ja Karigasniemeltä. Hyväntuulinen hiihtokisa pidetään Ivalon Urheilutalon alueella torstaina 22.3. Rauni Kukkala Se ottaa minusta kiinni lähtee kuljettamaan pääsen hetkeksi pois syyllisyydestä pois minä haluan pois menen pois kauas pois tiedostamattomaan opin kätkemään kipuni salaamaan huutoni astuin syvälle suruni sisään jäin sinne vangiksi vuosien ajaksi muuta ei ollut ei mitään opin pitämään siitä kiinni opin näkemään itseni kuulemaan ääneni silmät auki ja kiinni katson kohtaloani kysyn tarkoitustani vastausta en kuule en näe en luule ehkä sitä ei ole Tiina Suutari Kansalaisopiston kirjallisuuspiirin Viikon valitut Lions Club Ivalon perinteiset Hippo-Nappulahiihdot lähestyvät. Aika näyttää tuleeko tämän talven Nappulahiihtojen osallistujista kasvupohjaa Lahti-Oslo-olympialaisiin, pohtii Tervolan laduilla tämän talven hiihtokautensa aloittanut, ja Nappulahiihtojen kisapäällikkönä tänäkin vuonna kovan kokemuksen pohjalta toimiva Raimo Kostamovaara. Koulutuksia ja työpajoja toteutetaan erilaisille ryhmille. Retkipäivän päätteeksi kokoonnutaan Saariselän kappeliin, josta alkaa kotimatka. – Hiihtoja on järjestetty nyt 20 vuotta. Perinteiseen tapaan palkintopöydän antimet ovat aina kiinnostaneet osanottajia. Keskiviikkona 14.3.2018 19 Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 ja ilmoitusten jättö Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Ville Vaarala 050 306 7677 ville.vaarala@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (€/pmm) 1.1.2018 ilman alv 24% alv Etusivu 1,34 1,66 Takasivu 1,12 1,39 Tekstissä 1,06 1,31 Yhdistykset 0,95 1,18 Laskutuslisä 2,42 3,00 Ilmestymispäivä: keskiviikko Tilaushinnat Suomeen Kestotilaus 64,50 €/vuosi Määräaikainen 69,50 €/vuosi, 44,70 €/6kk, 24,50 €/3kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,80 €/kk, 37,30 €/6kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. Elämä hymyili taas ja niinpä Nätti lausahti: – Nyt se on Nätti taas sahanomistaja. Siinä peräkkäin pahnustettaessa, pulkkia vetäen, huomasi viisivuotias poikamme auringon nousun ja ilahtuneena huudahti: – Aurinko, aurinko, kohta tulee kesä. – Joko Näverniementien pellolla latovanhus joutuu virran vietäväksi, arvelee moni. Hengellisen toiminnan avainhenkilöiden seminaari on myös huhtikuussa Utsjoella. Leijonien ohjelmaan tänä vuonna kuuluu myös se, että tuemme liikunnallisesti Inarin nuorisoa talkoilemalla Lapin Susien Vaskoolihiihdon Kiilopää-huoltorastia. kello 18 alkaen. Joka penni oli huvennut maalikylässä hummatessa. Tuleeko keväällä tulvia. Lapin Kansa uutisoi jo tammikuussa, että lunta on yli normaalin. Pöllintekoa oli, mutta ei ollut työkaluja. Utsjoen Voimaantumispäivät jatkuvat huhtikuussa. Toimitus on avoinna ma–pe klo 9–16.00 Tilaukset, laskutus: 010 666 4140 Käyntiosoite: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Postiosoite: PL 61, 99801 Ivalo Sähköposti: inarilainen@inarilainen.fi Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Group Oyj Postin jakeluhäiriöt: 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8-16 www.posti.fi/henkiloasiakkaat/jakeluhairiotiedustelu ISSN 1456-0844 www.inarilainen.fi Toimitusjohtaja: Jari Haavisto 050-559 9813 Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy Lehden saaja Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/tilaukset tai soittamalla 020 710 9050 Tilaa T ee ti la us , le ik ka a ir ti ja po st it a, po st im ak su on va lm ii ks i m ak se ttu Vastaanottaja maksaa postimaksun INARILAINEN Tunnus 5009670 00003 VASTAUS LÄHETYS Tilaushinnat kestotil. Päivän aikana retkeläiset voivat ulkoilla Saariselällä oman kiinnostuksen mukaisesti. Utsjoen perheille tarjotaan mahdollisuus mukavaan ulkoilupäivään Saariselällä 14.4.2018. – Ei jouvu, Verneri-ukki on sitonut sen vaijerilla läheiseen koivuun, tietää pojanpoika. Ilmoittautuminen alkaa paikan päällä kello 17.30. Sukulaispoika oli lähettänyt kuvia facebookiin ja kirjoittanut: ”Auringon ensi säteet pitkän kaamoksen jälkeen Ivalossa tänään. Heikin nimipäivänä kurkisti aurinko taivaan rannalla pitkän poissaolon jälkeen. Talven pakkaset tietävät kesän helteitä, sanoi vanha väki. Tämä kuva on muutaman vuoden takaa – Lion-veli Reijo Timperi kuuluttaa palkintopöydän äärellä kärkisijoille yltäneiden hiihtäjien nimiä
Motoilla, moottorikelkoilla ja mönkijöillä möyritty maat, Inarijärvi vilisee kesällä veneilijöitä ja talvella kelkkoja. klo 10.00-16.00 Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynti: 020 762 4360 VAIHDE: 020 762 44 Alakorkalontie 1, 96300 ROVANIEMI Näyttelyssä paikalla Antti Rautavaara 020 7624 347 Koeajettavissa Quashqai manuaali ja automaatti.. Inarin uusi kansalaiskanava on varmasti tärkeä terapiakanava. klo 10.00-16.00 Ivalo Hotelli Kultahippu to 15.3. Ja sekin kannattaa muistaa, että tanssiminen on iloinen ja mukava harrastus, jossa ei turhia tärkeillä, vakuutti Petjala. Miksi pitää tosiaan vääristellä saamelaisten Saksan matkaa noin rumalla tavalla. Eipä ois uskonu, että vielä koittaa aika jolloin lappilaiset jätetään ilman olympialaisten jääkiekko-otteluiden katseluoikeutta. Tanssinopettaja Petjala on hyvillään siitä, että Ivalon pyörätuolitanssikurssi veti paikalle paljon väkeä. Kaarina Jefremoff ja tyttärensä Nina tanssin pyörteissä. En erehdy toista kertaa. Kun tuon tason ihminen päästelee suustaan tuommoisia, niin en yhtään ihmettele sitä mitä tässä maassa ja meillä Inarissakin on nyt meneillään ja mitä täällä puhutaan. Ei ne taida työpaikat tarpeellisia olla, kun rahat työttömyyskorvauksiin saadaan etelän veronmaksajilta. Vesikrossikelkat sotkee hajalle pikkujärvien hiekkarannat. Hehän olivat siellä esittelemässä omaa kulttuuriaan, joikaamassa ja pitämässä käsityönäytöksiä. Pyörätuoli tuo haasteita tanssimiseen, mutta se ei ole este tanssimiselle. Toinen vaihtoehto on, että pystytanssija ja pyörätuolissa istuva tanssivat keskenään. Yhtä hyvin voisi väittää, että ne ”lähtökuopat ovat Nangujärvellä tai Ivalojokisuulla. HV En tiedä miten Jäämeren rata tulee kulkemaan, mutta ei se ainakaan tule kulkemaan tunnelissa matkalla Ivalo-Inarin Kirkonkylä. Ja onhan pyörätuolitanssi myös kilpaurheilulaji, Petjala muistuttaa. Kiitos Pekka Sammallahti valaisevasta kirjoituksesta, joka koski Kari Kyröä. Utsjoen kunnanhallitus hylkäsi Sulaojan vedenpullottamon. Niissä joita ei vielä ole rakennettu rälläilee moottorikelkat ja panwagenit ristiin rastiin sylkien bensaa ja öljyä luontoon. – Pyörätuolitanssi ei muutoin ole sen kummempaa kuin normaali tanssi, vaikka siinä se pyörätuoli onkin. – Pyörätuolitanssissa kannattaa muistaa, että se tuoli ei liiku ihan sillä tavalla kuin pystytanssija parinsa kanssa liikkuu. – Jos Ivalossa halutaan jatkokurssi, niin tulen mielelläni pitämään myös sen. Kullankaivun vesiasioita seuraava Ely-keskuksen ympäristöinsinööri Tarmo Oikarinen toteaa Lapin Kansassa 24.8. Metsät on hakattu. Tanssiminen tuo hyvää mieltä ja se on myös liikuntaa, joka kehittää motoriikkaa ja parantaa tutkijoiden mukaan jopa muistia, sanoo Arto Petjala. Tanssiminen sopii kaikille ja jokainen voi tanssia voimiensa ja mielenkiintonsa mukaan. Ehkä se vähentää Ivalon mielenterveyspalveluiden kuormitusta ja näin ollen kanavaa tarvitaan. JP Tanssia voi myös pyörätuolissa Pystytanssija Jaana Kopakkala on istahtanut pyörätuoliin ja tansssinopettaja Arto Petjala opastaa miten pyörätuolitanssi lähtee alkuun. Eläintarhassa sattui vain olemaan siihen tarkoitukseen sopivat tilat! Pekka Sammallahti tuntuu paheksuvan sitä, että hänen mukaansa selvästi suomalaiset, ovat alkaneet kutsua itseään saamelaisiksi. Miten professori suhtautuu siihen, kun nimeltään, kieleltään ja kulttuuriltaan selvästi norjalaiset ovat alkaneet pitää itseään suomalaisina, kveeneinä. ”Mutta näinhän se keskustelu saahaan aikaseksi”, sano Veikko Aatamiki aikoinaan. Miksi Lapin haurasta ja ainutlaatuista luontoa ei suojella?!! Järjenkäyttö on kadonnut Lapinkin ihmisiltä ja tilalle tullut ahneus ja pöljyys. Tunturit rakennetaan täyteen loma-asuntoja ja revontulikotia. Kaikki ne jättää saasteet jälkeensä. Pyörätuolin liikerata on rajoittuneempi ja pyörätuolin liikeradat vaativat myös vähän enemmän tilaa. Kärhämiä emme tarvitse. ?Jos ei ole kokemusta pyörätuolitanssista, niin silloin kannattaa rohkeasti avata suu ja kysyä miten menetellä ja millaiset liikkeet kullekin sopivat. Inariko voimakas luonnostaan. Keskiviikkona 14.3.2018 20 Ivalon Kuulaassa pidetty pyörätuolitanssikurssi sai väen liikkeelle ja lattia oli täynnä niin pyörätuolitanssijoita kuin pystytanssijoitakin. Äänestimme vaimoni kanssa häntä vahvempana saamelaisena, mutta hänen saamelaisuus onkin ohut kuin nurmiheinä. Ja se olkoon tosiaan saamelaisten komissio, ei lappilaisten asukkaiden. – Pyörätuolitanssikurssilla näkyi pelkästään iloisia ilmeitä. Älä ole ihan pimee, -KÄYTÄ HEIJASTINTA! Älä ole ihan pimee, -KÄYTÄ HEIJASTINTA! Lähetä viesti 040 865 3916 Viime vuonna pidetyssä Inarin luonto-seminaarissa Heikki Paltto väitti kullankaivun pilanneen Lemmenjoen veden. Petjalan mukaan pyörätuolitanssia voi harrastaa niin, että kaksi pyörätuolissa istuvaa ihmistä tanssii keskenään. Presidentti Martti Ahtisaari totesi vuonna 2015 Rovaniemellä, että saamelaisuudesta häneltä on turha kysyä mitään, koska hän ei tiedä saamelaisuudesta ”tuon taivaallista”. Hieno kirjoitus Rauna Kaukovalta. Faktalaavun tulistelijoille tiedoksi, että tuskinpa teillä on faktaa sen pohjaksi, kun väitätte Morottajan suvun ”lähtökuoppien olevan Inarin kunnan eteläosissa ja lounaassa. Vai uskooko joku 38 kilometrin pituiseen tunneliin. Jos pystytanssijaa jännittää se, että miten pyörätuolitanssijan kanssa pitää menetellä ja millaisista liikkeistä hän tykkää, niin sitähän kannattaa kysyä häneltä itseltään. Muutenkin täältä on jo karsittu TV-kanavat. Kirjoittakaa vanhat ja nuoret inarilaiset miten asiat oli ja ovat todellisuudessa. Mellanaapa, Inarin isoin suo on pyhitetty testaustoimintaan ja jätevesien käsittelyyn. NISSAN ESITTELYPÄIVÄT PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Sodankylä Neste Mokko ke 14.3. seuraavaa: Lemmenjoki ei ole pilalla kullankaivun aiheuttaman haitan vuoksi, samentumisesta ei ole todettu koituvan välitöntä vaaraa ihmisten terveydelle tai välittömiä tai huomattavia haittavaikutuksia ympäristölle. Ei muuta kuin rohkeasti kysymään ja sitten tanssilattialle, vakuuttaa Arto Petjala. Kesällä on vuorossa mönkijät. Näin pitää ollakin, sillä tanssi ei ole vakava asia, sitä pitää lähestyä aina ilon kautta, kertoo tanssikurssia vetänyt tanssinopettaja Arto Petjala. On totisesti tarvetta saamelaisten sovintoja totuuskomissiolle. Kaloille ei pitäisi koitua samentumasta merkittävää haittaa, kaloja on havaittu myös sameissa vesissä eikä kalakuolemia alueella ole koskaan raportoitu