Halli tuo lisää mahiksia Karigasniemen koululle ja koko kylälle. 040 765 1605 www.papanabar.fi PE 14.10. ?Tämä liikuntahalli on huippujuttu. 21.00 Tulossa: 28.10. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Puh. Syyslomaviikon kunniaksi LASTEN DISCO Kellarissa klo 16–18 Ravintola auki su–to 08–21, pe–la 08–03 Night Club Hipun Kellari avoinna pe–la 23–04 Lounas ma–pe 11–15 À la cartea joka päivä 11–20 Karaoketanssit pe & la Hyväntekeväisyystanssit La 15.10. Jontti & Kuuro koira. Väisäsen karaoke!! alk. VIIKON TARJOUS: Paholaisen broileria ja kasvisrisottoa 14,90 € TULOSSA: Pe 21.10. vsk. Lue sivulta 2. 0400-423525 MERKKIKORJAAMO Lintumaantie 9 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 TÄSSÄ LEHDESSÄ MYÖS MUUN MUASSA: Sallivaarassa meno oli ennen kuin lännenelokuvassa. Kun minä kävin täällä koulua, niin liikuntatunnit pidettiin pakosta melkein aina ulkona, kertoi 20-vuotias Matias Rasmus Karigasniemen liikuntahallin avajaisjuhlassa. Lue sivulta 5. INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI keskiviikko 12.10.2016 20. Matias Rasmus opiskelee Lapin ammattiopistossa kirvesmieheksi. PELIMANNITANSSIT Hipun yläkerrassa La 22.10. klo 20.30 « Golden River « MoonStar Liikuntarajoitteisten harrastustoiminnan tukemiseen Järjestäjä: Heinäkengät Liput 10€ Lahjoitukset: FI 8256 4142 2006 1952 www.hotelivalo.fi 1 6 6 8 8 1 1 1 Hotelli Ivalo haastaa mukaan Inarin kunnan yrityksiä. Hän on toiveikas työllistymisen suhteen ja tietää, että Pohjois-Norjassakin on tarvetta hyville kirvesmiehille. Anna Abreu 18.11. nro 41 Irtonumero 2 € 20 vuotta paikallislehteä TAKSI IVALO Puh. Lue lisää sivuilta 8 ja 9. Teno-sopimuksesta halutaan tehdä selvityspyyntö. Matias oli iloinen uudesta hallista, vaikka hän ehtikin kasvaa Karigasniemen koulusta ulos ennen sen valmistumista. PaPaNassa PaPaNa Inarin napana Inarintie 47, Inari P
Ei sen ajan elämiseen mennyt paljon rahaa. Siihen varauduttiin, että porot lasketaan irti, jos näyttää siltä että kone aikoo tulittaa erotuspaikkaa. ?Äiti myi kämpässä ruokaa. Leipomisen hän aloitti kotona jo viikkoja ennen erotusta. ?Kyllä se tympäisi, kun ei päässyt mukaan. Juhani Maggan ukin teettämä kämppä Sallivaarassa on rojahtanut maahan ja se lahoaa hiljalleen. Härkiähän piti säästää ja niille oli tärkeämpääkin työtä kuin kilpa-ajaminen. Hän tuli retkipäivään kävellen Kittiläntien laidasta kuuden kilometrin matkan. Sara kertoo, että paikan päällä oli kauppiaita, kokkeja, haitarinsoittajia, pontikanmyyjiä ja poliiseja. Mutta jos jäi poroja, niin pieni erotus pidettiin sitten keväällä. Isoja jänkiä on joka puolella. Sotaaikana jyppyrän laella oli vahti lentokoneiden varalta. ?Isä sanoi, että se pittää itte kattoa minne minnee. Se johtuu siitä, että täällä oli parhaimmillaan viisisataa härkää pitkin maiden rinteitä. Polun varren vanhoissa männyissä roikkuu melkoisia luppotupsuja. ?Tämä alkoi lahota jo ajat sitten, eikä kämppä ollut enää kunnostettavissa silloin kun Sallivaaraa ryhdyttiin entisöimään, kertoi Juhani.. Isä ja äiti Sallivaarassa kyllä kulkivat, mutta Iisakin täytyi jäädä kotiin härkiä siirtämään. Koirat haukkui ja Lapin palkisen miehet ihmettelivät, että kuinka iso tokka sieltä on tulossa. ?Ei se ollut helppoa aikaa, mutta toisaalta kun muistelee, niin oli siinä hyvätkin puolensa. ?Kämppien lisäksi täällä on ollut kaikenlaista kotarakennelmaa. ?Nykyajan nuoret lähtisi teitä pitkin karkuun, jos joutuisivat sitä aikaa elämään, hän vakuutti. Sallivaarassa elettiin kuin lännenfilmissä Jukka Huhtamella soittaa haitaria. Kun illalla laskeutui pilkkopimeä, niin porotöitä ei voinut tehdä. Heräsin aamuseitsemältä siirtämään kolmen talon härkiä. Rita Magga-Kumpulainen ja Juhani Magga silmäilevät perheensä porokämpän raunioita. Tikkuri päällä touhuttiin Joku retkeläisistä kyselee, heitettiinkö suopunkia erotusaidassa peski päällä. Joku retkeläisistä kysyy, millainen oli hyvä ajoporo. Suolakala varmasti loppui ensimmäisinä päivinä. Nils Juhani Sara vastaa, että hyvä härkä oli kestävä ja rauhallinen. Yhdeksältä alkoi sitten koulu. Parikymmentä niitä oli yhteensä. Ja kahvi piti jauhaa kotona valmiiksi. Juhani muistaa, kuinka hän nuorena miehenä pakkaili reppuunsa kompassia lähtiessään Sallivaaraan. Kun kämpille tultiin omien porojen kanssa, oli niille oltava tilaa. Joku saattoi yrittää kämpän nurkassa nukkuakin, jos vain siinä metelissä pystyi. Jos siihen aikaan peto tuli tokkaan, niin sillehän kävi huonosti. Iltatanssien aikaan moni saattoi laittaa vähän parempaa päälle. Ja partisaanien varaltakin se vahti varmasti oli. Näin muistelee vanha poromies ja poroisäntä Oula Sara Sallivaaran vanhalla erotuspaikalla Euroopan kulttuuriympäristön päivän retkellä. Matin vieressä seisovat Nils Juhani Sara ja Tiina Aikio. Sitä aikaa on hauska muistella, mutta en minä sitä kaipaa, kun tiedän myös sen kuinka raskasta kaikki oli silloin, hän naurahtaa. ?Tuo on hyvä lisäravinto porolle keväällä. Kävelymatkan aikana kuljetaan välillä pitkospuita jänkien poikki. Sitten kaikki hiljeni. Sallivaara oli erotusten aikaan täyden palvelun paikka. Isä kuitenkin kielsi ottamasta kompassia mukaan, koska siitä on vain harmia. 2 Keskiviikkona 12.10.2016 ?Se oli täyttä elämää sen viikon päivät mitä erotus aina kesti. ?Jyppyrän päältä on voinut nähdä koska tokka tulee. Etupäässä täällä syötiin poronlihaa. Jälkipää oli viiden kilometrin päässä… Kovan luokan ostajat Oula Sara muistuttaa, että jos vanha aika oli kovaa poromiehille, niin ei tuo aika ollut helppoa myöskään porojen ostajille. Henki on silloin taattu, tietää Magga. Magga muistelee, ettei kämppä kauhean hyvässä kunnossa ollut enää silloinkaan kun hän siinä asui erotusten aikaan. Jaakko Peltomaa ?Täysikuu antoi valoa Sallivaaran erotuspaikalla kaamoksen aikaan, kertoi Matti Näkkäläjärvi. Sallivaaran erotuspaikalla on ikää ainakin sata vuotta. Joku vanhoista poronaisista muistelee, että se oli tapana, että naiset pistivät illaksi jalkaansa pienet koreat karvakengät. Oula Sara muistelee, että se oli 60-luvun alkuvuosia, kun Sallivaaraan laitistettiin 8000 poron tokka. ?Se elämä täällä oli kuin lännenelokuvasta. Oli melkoinen homma viedä vaikka 500 teurasporoa elävänä Ruotsin rajalle saakka kelissä kuin kelissä. Kukaan tuskin koskaan laski paljonko Sallivaarassa oli parhaimmillaan ihmisiä, mutta Sara arvelee, että luku oli kahdensadan paikkeilla. Oula Sara kertoo, että peski oli liian kuuma vetohommassa, joten tikkuri päällä sitä touhuttiin. ?Ne olivat kovan luokan poronostajia siihen aikaan. Kymmeniä poroja saattoi karkailla metsäänkin, mutta sehän oli otettu jo hinnassa huomioon. Enimmillään ihmisiä oli yhdeksästä eri paliskunnasta. Teurasporot ostettiin pystykaupalla ja ne vietiin elävänä Ruotsin rajalle saakka. Sallivaaran erotuspaikka on aikoinaan valittu sillä mielin, että siihen on hyvä tuoda porot jänkiä pitkin. Sallivaaran erotuksilla kulki nuorena miehenä myös Kutturasta kotoisin oleva Juhani Magga. Ne saattoivat olla niin pienet, että varpaita pisteli. Hän sanoo, että poromiehet eivät järjestäneet keskenään mitään kilpa-ajoja härjillään. Juhani Magga silmäilee Riemuliiterin takaa nousevaa korkeaa jyppyrää ja arvelee, että sekin on voinut puoltaa erotuspaikan valintaa. ?Minä en kyllä tuommoista tapaa muista, mutta onhan niitä tapoja ollut varmasti monenlaisia, ihmettelee Juhani Magga. ?Olihan se mukavaa nuoresta miehestä, kun pääsi niin isoa tokkaa laitistamaan. Nyt kaikki on kallista ja kaikkeen tarvitaan rahaa, hän lisää. Yrjö Mattus kuuntelee mönkijän edessä ja muistelee nuoruuttaan. Iisakki jäi siirtämään härkiä Vuotsolainen Iisakki Magga muistelee hymyssä suin, että hän ei nuorena miehenä ehtinyt Sallivaaraan erotuksille. Nykyisin se on kunnostettu ja museoitu. ?Kymmenenkin vuorokautta täällä asuttiin ja huolto pelasi. Nykypäivän ihminen ihmettelee, miksi Sallivaaran porokämpät ovat kaukana toisistaan. Monet ikivanhat koivuista tehdyt laavut ovat tietenkin kadonneet jäljettömiin, sanoo Juhani. Pedoista ei niillä matkoilla ollut niinkään haittaa. Osa väestä pakkautui silloin Riemuliiteriksi kutsuttuun kämppään iltaa istumaan, korttia pelaamaan ja tanssimaan
Pelihuone toimii varastona. Sekä jokisuiden edustoilla että järven pohjoisosassa on havaittavissa pitkällä aikavälillä syvänteiden pohjanläheisen happitilanteen heikkenemistä kevättalvella, mutta happitilanne näyttäisi kääntyneen parempaan suuntaan 2010-luvulla. Palvelu on entiseen tapaan asiallista. Olen kuullut siitä tarinoita. Leffahuone on pimeänä. Raikkaasti ja trendikkäästi sisustetusta ravintolasta saa annoksia sushista venäläisen keittiön herkkuihin. Kahvilan puoli oli neuvostoliittolaisen tyylikäs: valkoiset pöytäliinat, raskaat samettiverhot. Pöydissä oli muoviset pöytäliinat. Ajoittain veden ravinnepitoisuudet ja rehevyystaso ovat hieman kohonneet. ?Kasviplanktonin määrää kuvastava klorofyllipitoisuus on karuille järville ominaisella tasolla. Vitriinistä voi valita jalallisessa astiassa salaattiannoksia majoneesilla, kotlettia, muusia, kaalipiiraita. 3 Keskiviikkona 12.10.2016 Kolumni Inarijärven seurantaryhmän kokouksessa syyskuussa tuli esille paikallisten asukkaiden huoli ja näkemys jokisuualueiden lievästä rehevöitymisestä. Veden orgaanisen aineen määrässä ei ole jokisuiden edustalla havaittavissa selvää kehityssuuntaa. Tilanne on jonkin verran parantunut vuoden 2012 jälkeen, jolloin Akujoen virtaama on johdettu takaisin alkuperäiseen uomaan. Jossain vaiheessa oli muotia kutsua niitä anglisismilla ”business lunch”. Valot laitetaan päälle ja ikkunat auki. Nykyään kahvilan nimi on Schastje, suomeksi ”Onni”. Siihen kuului vaatimatonta, mutta maukasta perusruokaa: alkuraaste tai –salaatti, keitto, kotletti lisäkkeellä ja kompottia. Ajoittaista ravinnepitoisuuden nousua Ivalojoessa jätevesien vaikutus on vähäistä. Muulloin sekoittuminen on tehokasta ja vaikutukset vähäisiä. Vuosina 1980-2016 Inarijärven ravinnepitoisuudet ovat pysyneet ennallaan tai hieman laskeneet. Hotellin kahvilaan kuulemma vietiin uusi ja/tai rakas tyttöystävä, jos haluttiin tehdä vaikutus. Voimme valita kahdesta erilaisesta komplektista. Ajoittain on havaittavissa lievää ravinnepitoisuuden nousua Akujoen suun alapuolisilla havaintopaikoilla. Pitää tuulettaa. Kokilla on permanenttikampaus, johon hän aina huolellisesti asettelee silkinohuen suojamyssyn. Teetä ja keksejä sai ilmaiseksi. Mellanaavan puhdistamon vaikutukset näkyvät selvästi Akujoessa etenkin korkeina typpipitoisuuksina. Inarijärvi on kauttaaltaan karu, kirkasvetinen ja vähähumuksinen järvi. Syynä happitilanteen heikkenemiseen on todennäköisesti ilmaston lämpeneminen, sillä Vasikkaselän syvänteessä on samanaikaisesti havaittavissa pohjanläheisen vesikerroksen nousua talviaikaan. Aiemmin se oli tyyliltään hieno neuvostokahvila. Sari Pöyhönen Kirjoittaja on asunut Murmanskissa vuodesta 2010. Pääruoka pyydettiin keittäjältä. Hotelli ja kahvila Sever ovat sijainneet jo vuosikymmenten ajan Ammattiliittojen kadulla eli ulitsa Profsojuzilla. Siihen yhtäläisyydet loppuvat. Joitakin tuotteita kuten kompottia ja pullaa sai ja piti ottaa itse. Nyt muistelen retroa Severiä haikeana. Inarin Lapin Vesi Oy:llä on lupaehtojen tarkistus vireillä AVI:ssa koskien Mellanaavan ympäristölupaehtoja. Inarijärven vedenlaatu erinomaista seurantatulosten mukaan Toimitusjohtaja Paulus Lepistö: Mellanaavan puhdistamon tulokset erinomaisia sa lähinnä kevättalvella pohjanläheisten vesikerrosten alentuneena happipitoisuutena ja kohonneina typpipitoisuuksina. Inarin Lapin Vesi Oy:n toimitusjohtaja Paulus Lepistön mukaan puhdistamon tulokset ovat olleet erinomaiset läpi käyttöhistorian. Mellanaavan jätevedenpuhdistamo purkaa puhdistetun jäteveden pintavalutuskentän kautta Akujokeen, joka laskee edelleen Ivalojokeen. Siististi pukeutunut tarjoilijatar toi lounaskomplekteja. JP Paikalliset asukkaat ovat tehneet huomioita verkkojen ja rantakivien limoittumisesta, mutta seurantatulosten mukaan Inarijärven veden laatu on edelleen erinomainen. Pari vuotta sitten Sever remontoitiin White Rabbitiksi. Kesällä 2014 ja 2015 Juutuanjoen klorofyllipitoisuudet olivat lievästi rehevän vesistön tasolla myös laitoksen yläpuolella. Kolme kahvilatarinaa Murmanskista. Siinä on edelleen kaksi eri puolta: kahvila ja ravintola. Pöytäliinoihin on ommeltu maisemakuvia jostakin suurkaupungista. Iso tapahtumahuone on pimeänä sekin. White Rabbit on kahvila kuin missä tahansa länsikaupungissa. Lisäksi puhdistamolle tulee valtaosa yhtiön vastaanottamista sakokaivoja puhdistamolietteistä. Severistä tuli White Rabbit. Inarijärveä kuormittavat pistemäiset kuormituslähteet ovat Mellanaavan jätevedenpuhdistamo sekä Inarin jätevedenpuhdistamo ja Inarin kalanviljelylaitos. Rehevöityminen näkyy muun muassa verkkojen ja rantakivien limoittumisena. Itse en ehtinyt vierailla hotellissa, koska kyseistä hotellia ei enää ole, mutta kahvila ja ruokala toimivat. Olohuoneessa hengailee pari teiniä. Järven pohjoisosassa orgaanisen aineen määrässä on havaittavissa lievästi laskeva suuntaus, kertoo Lapin ELYkeskuksen hydrobiologi Annukka Puro-Tahvanainen. Syksyllä 2015 ja elokuussa 2016 Ivalojoessa on havaittu kohonneita ulosteperäisten bakteerien pitoisuuksia myös Akujoen lasku-uoman yläpuolella. Tapahtumia ja peli-iltoja oli joka päivä. Siististi pukeutunut tarjoilijatar toi lämmittämänsä annokset pöytään. Kahvilan puoli erikoistuu kakkuihin ja jälkiruokiin. Valkoiset pöytäliinat. Vedenlaadun seurantatulosten mukaan Inarijärven veden laatu on kuitenkin edelleen erinomainen, eikä selviä merkkejä rehevöitymisestä ole havaittavissa. Valtaosa ravinteista luontoperäistä Valtaosa Inarijärveen tulevista ravinteista on peräisin valuma-alueelta tulevasta luonnonhuuhtoutumasta ja laskeumasta. Raikas sisustus ja uusi konsepti: maksat ajasta, jonka vietät kahvilassa. Kevyempi numero kaksi maksaa kaksisataa ruplaa, kovempaan nälkään voi ottaa numero ykkösen (250 ruplaa). Ruokalan puolella oli rahvaanomaisempi meininki: asiakas otti muovitarjottimen ja jonotti. Ja edelleen kokki ilmaantuu silloin tällöin kirkkaanturkoosissa esiliinassa salin puolelle joillekin tärkeille asioilleen. Mellanaavan puhdistamoille johdetaan Inarin Lapin Vesi Oy:n viemäriverkon jätevedet Keväjärven, Ivalon, Törmäsen, Saariselän sekä Kakslauttasen alueilta. Pintavalutuskentän kautta Akujokeen Mellanaavalla kuivattu liete kompostoidaan aumakompostissa. Lounaskahvila Svetlana eli hotelli Gubernskin ravintola remontoitiin pari vuotta sitten. Omia eväitä sai tuoda. Muulloin klorofyllipitoisuudet ovat olleet karun vesistön tasolla. Jaakko Peltomaa Aikakahvila Teplo (”Lämpö”) virkisti, kun se perustettiin Murmanskiin muutama vuosi sitten. Inarin kalanviljelylaitoksen vaikutukset Juutuanjoen veden laatuun ovat vähäisiä. Vesi herahtaa kielelle, kun kiiltäviä valikoimia tarkastelee. Järven eteläja länsiosat ovat luontaisestikin runsasravinteisimpia ja hieman ruskeavetisempiä järveen laskevien suurten jokien eli Ivalojoen ja Juutuanjoen mukanaan tuomien ravinteiden ja humuksen vaikutuksesta. Lounas on edelleen neuvostotyylinen, vaikka remontti uudistikin sisustuksen. Annukka Puro-Tahvanaisen mukaan Inarin Kirkonkylän jätevedenpuhdistamon vaikutukset näkyvät purkupisteen lähellä KalkulahdesMellanaavan jätevedenpuhdistamo rakennettiin Saariselkä-Ivalo-siirtolinjan yhteydessä vuosina 2004-2005. Ei enää. Myssy ei häiritse kampauksen esteettistä vaikutusta, päinvastoin se on kuin kotonaan kampauksessa. Lupaehtojen tarkistus laitettiin vireille 2012 loppuvuodesta ja päätöstä odotellaan tämän vuoden puolella. Pistekuormituksen ja lähivaluma-alueelta tulevan hajakuormituksen osuus Inarijärveen tulevasta kokonaisfosforin kuormituksesta on noin viisi prosenttia ja kokonaistypen osalta alle neljä prosenttia
Dokumentin jälkeen uusi albumi kuunnellaan yhdessä läpi. Kahvivalikoimastakin löytyy, sillä tarjolla on 13 vaihtoehtoa erikoiskahveja. Pirkko Valkamo on hyvillään siitä, että kahvila-ravintolaan on löytynyt hyvää henkilökuntaa. Tästä numerosta hoidetaan ajanvaraukset lääkärille, sairaanhoitajalle, röntgeniin ja laboratorioon, uusitaan reseptejä sekä annetaan laboratoriokoetuloksia. Aika ei käy pitkäksi. ?Kirpputoreja kylässä on jo, joten sellaista perinteistä kirpputoria sinne ei tarvita, mutta olen miettinyt, että joku tietyntyyppinen retrokirpparikin voisi olla paikallaan, hän miettii. JP Miksi terveyskeskuksen puhelin ei ole vastannut. Dokumentti esitetään myös samaan aikaan Ivalossa elokuvateatteri Aslakissa, jonne on vapaa pääsy. Tällöin järjestelmä tallentaa soittajan numeron eikä tarvitse jäädä jonottamaan puhelinvaihteeseen, vaan sairaanhoitaja soittaa asiakkaalle takaisin. Kyseessä on ollut Soneran massiivinen koko Suomen kattava vika muutostöistä johtuen. Monsp Recordsin 9.9.2016 julkaisema Varjojen piiri on Edorfin viimeiseksi jäänyt pitkäsoitto, progressiivista rockia ja räppiä yhdistelevä kokonaisuus, joka on jo herättänyt kriitikot ja kansan. ?Olen hyvilläni siitäkin, että meidän henkilökunnalla on kokemusta ravintola-alalta myös tässä Ivalon kylässä. Tarina miehestä, joka ei halua lopun lähestyessä lamaantua, vaan äänittää vimmatusti kappaleita nauhalle, yhtäaikaa oli teossa sekä Hobo Newsin Lauma vaeltaa -levy että soololevy. Ivalo menee eteenpäin Pirkko Valkamo uskoo, että uusi Bistro&Café Ivalo tulee palvelemaan paikallisten lisäksi matkailijoita sekä norjalaisia ja venäläisiä ostosmatkailijoita. ?Järjestelmä ohjaa puhelun seuraavalle vapautuvalle hoitajalle, joten soittaja ei jää níinsanotusti jonon viimeiseksi. juhlitaan Telakalla edesmenneen inarilaisen muusikon Erik ”Edorf” Ingebrigtsenin, postuumisti julkaistua Varjojen piiri -albumia sekä Jälki olemassaolosta -dokumentin ensi-iltaa. Ilta alkaa, kun Juuso Aallon ohjaama viimeisiä vuosia ja levyntekoa avaava dokumenttielokuva saa ensi-iltansa. Tuloaan pohjoiseen hän ei ole katunut hetkeäkään. –Terveyskeskuksen ajanvarausnumero on 040 188 7400 ja puhelinajat 8.15 – 10 ja 13 – 14. Ihmiset haluavat maistella eri laatuja, ja tämä koskee niin inarilaisia kuin matkailijoitakin. ?Terveyskeskuksen ajanvarauksessa on käytössä Soneran VCC-puhelinvaihdepalvelu, johon vastaa puhelinajoilla kolme sairaanhoitajaa. nähdään, kuinka Ingebrigtsen repii viiksensä irti ilmastointiteipillä sytostaattihoitojen jälkeen, tämä on kuitenkin tarina elämänilosta ja mielen lujuudesta. Missähän on vika, avohoidonjohtaja Mirja Laiti. Toisessa pöydässä istuu eläkeläisrouvia, jotka päivittelevät, että ei sitä enää tarvitse mennä Rovaniemellekään, kun Ivalossa on näin hieno kahvila, jonka isoista ikkunoista voi seurata Ivalon menoa ja vilskettä. Kiireellisissä asioissa voi soittaa päivystävän sairaanhoitajan numeroon puh. Ja kylän sekä yleensä Inarin kunnan palvelut ovat yllättävän monipuoliset. Haluamme myös, että tämä on ivalolaisten olohuone, rento paikka, josta löytyy jokaiselle jotakin, hän sanoo. ?Kuuden biisin, mutta yli neljänkymmenen minuutin paketti on progressiivinen, sinfoninen jopa. ?Luotamme terveeseen järkeen. Saariselällä tapahtuu koko ajan ja kun katsotaan Inarin Kirkonkylää, niin siellähän on valtava kulttuuritapahtumien tarjonta. Kehitysjohtaja, uuden kahvila-ravintolan toiminnasta viime kädestä vastaava Pirkko Valkamo katselee maanantaipäivän menoa hyvillään ja tuumailee, että juuri näin tämän pitää mennäkin. Jaakko Peltomaa Pirkko Valkamo ja Suri-koira nauttivat Bistro&Café Ivalon kansainvälisestä mutta kiireettömästä tunnelmasta. Pöydistä kuuluu puheensorinaa. Tekstiviestipalstalla ja kansalaiskeskustelussa on kummasteltu, miksi Inarin kunnan terveyskeskuksen ajanvarausnumeroon soittaminen ei ole tahtonut onnistua syyslokakuun aikana. ?Hän halusi myös viimeisinä aikoinaan nimenomaan tallentaa taidetta, joka nyt on tänne jääneiden koettavissa. Rap-artistina tunnettu Edorf menehtyi kotonaan Pirkkalassa syöpään vain 29-vuotiaana 31.3.2015. Surumielinen ja ymmärtävä Edorfin ystävä ja rap-artisti Niko Toiskallio arvioi tuoreimmassa Rumba-lehdessä Edorfin postuumisti julkaistua albumia Varjojen piiri. ?Monipuolinen erikoiskahvija teelajitelma kuuluu asiaan. ?Ivalo menee kovasti eteenpäin. Ja jos haluaa rauhaa ja hiljaisuutta, niin sitä löytyy kun pistää sukset jalkaan ja sipaisee takapihalta ladulle. Asiakkaat varmasti tietävät osaako heidän koira olla ravintolassa häiritsemättä muita asiakkaita. Bistro&Café Ivalo on tuulahdus kansainvälisyyttä Dokumentti Edorfista esitetään Aslakissa. ?Terveyskeskuksen puhelinliikenteessä on ollut häiriöitä syys-lokakuun aikana, eikä ajanvarausnumeroon soittaminen ole onnistunut. Pahoittelemme katkoksista johtunutta haittaa ja pyrimme löytämään Soneran kanssa ratkaisun, jotta vastaavaa tilannetta ei pääsisi syntymään ?Mikäli jatkossa kuitenkin vastaava ongelma toistuu, kiireettömissä asioissa tulee ottaa yhteyttä myöhemmin. Bistro&Café Ivaloon voi pistäytyä seurustelemaan ja kahvikupilliselle. Miten ajanvaraus puhelimella toimii. Asiakkaat ovat kaikenikäisiä. Valkamo lisää, että paikka on myös koiraystävällinen eli koiratkin ovat tervetulleita. Ajanvarauksessa on ruuhkaa etenkin maanantaiaamuisin, joten suositellaan, että esimerkiksi laboratoriokokeiden tuloksista tai reseptiasioissa soitetaan pääasiassa iltapäivän puhelinajalla. Nurkkapöydässä istuu opiskelijoita läksykirjat levällään syömässä hampurilaisia. On kampaamoita, upeita kukkakauppoja, hieno elokuvateatteri, täyden palvelun ruokakauppa…jos jotain vielä puuttuu, niin ehkä vaatekauppa naisille vielä Ivaloon mahtuisi, hän miettii hyväntuulisesti. Heillä on siis tietoa siitä, mitä paikalliset arvostavat ja mitä he kaipaavat. Ivalon K-Supermarketin ja Bistro&Café Ivalon yläkerrasta löytyy kampaamo Elegant. Elokuvassa mm. Ajanvarausnumero mahdollistaa mm. Ajassa jossa informaatio – kuten tämä arvio – ja jopa taide itsessään tulee ja menee, on tavattoman hienoa päästä tällaisen teoksen äärelle. Valkamo oli tehnyt ennen Inariin tuloaan mittavan uran hotellinjohtajana. 040 770 9187. Yhtä hyvin sinne voi tulla vaikka työhaalareissa lounaalle ja tilata vaikkapa täytetyn patongin tai aasialaisen ruoka-annoksen. Nikokallio kirjoittaa, että Edorf suhtautui elämään tällä pallolla hämmentävän syvällä luotaimella. ?Ei missään muualla Lapissa ole niin kansainvälistä kuin meillä. Paikka on tervetullut lisä Ivalon muutenkin kehittyneeseen palvelutarjontaan. Hätätapauksessa tulee aina ottaa yhteys hätänumeroon 112. Mikä on ajanvarauksen numero. Soittopyynnön voi jättää painamalla numeroa 1 ja kuuntelemalla ohjeistuksen loppuun asti. Siksi en halua kirjoittaa Varjojen piiristä testamenttina, vaan omaa elämäänsä jatkavana teoksena. takaisinsoiton, jolloin asiakas voi jättää palveluun soittopyynnön. Valkamo sanoo, että tiloiltaan se sopisi hyvin myös erityyppisille Popup-liikkeille. ?Halusimme tehdä tästä kahvilan ja bistron, jossa on ripaus kansainvälistä kahvilakulttuuria. Paikan päällikkönä toimii Marko Kokkonen, jonka Valkamo tuntee pitkältä ajalta. Pääosassa ovat Edorfin itse kuvaamat videopäiväkirjat vuosilta 2012-2015. JP Bistro&Café Ivalossa eletään maanantaiiltapäivää. Hän toteaa, että levy on kieltämättä synkkä ja surumielinen, mutta samalla se on lohdullisen ymmärtävä. Bistro&Café Ivalosta löytyy lounasja päivällisbuffet. Yläkertaan tulee ajan mittaan uusiakin palveluita. Laboratorioon ja röntgeniin voi varata ajan myös netissä. Sunnuntaina 16.10. Suosittelen siihen tutustumista kaikille, mistä ikinä lähtökohdasta tahansa. Elokuva on rehellinen kooste elämästä vaikean sairauden kanssa. 4 Keskiviikkona 12.10.2016 Viikon kysymys
–Onko todellakin niin että Suomi tarkoituksenmukaisesti lupaa ja sitoutuu maailmalla aivan muuhun kuin mitä se todellisuudessa tekee täällä kotimaassa, sekö on suomalaisuuden perikuva ja sanan arvo, Juuso hämmästelee. ?Nykyaikana on olemassa hyvin monipuolisia apuvälineitä, jotka mahdollistavat vaikkapa melonnan, uinnin, hiihdon tai laskettelun. Haku jatkuu kuun loppuun Jari Huotari esitti Kari Akujärven ja Tanja Sanilan kannattamana, että kunnanhallitus päättää jatkaa hakuaikaa 31.10. Ministeriö ei ole antanut saamelaiskäräjille mahdollisuutta neuvotella sopimuksen sisällöstä ennen sopimuksen hyväksymistä valtioiden välillä, Pentti Pieski kertoo. Opettajanakin työskentely tuo kelpoisuutta Kunnanhallitus totesi samalla, että Olli-Pekka Salminen on toimittanut kunnanhallituksen puheenjohtajalle suostumuksen kunnanjohtajan virkaan. Kurittaa jokisaamelaiskulttuuria ?Suomen ja Norjan välinen Tenojoen kalastussopimus tulee toteutuessaan kurittamaan Tenon jokisaamelaiskulttuuria rankalla kädellä. Veikko Väänänen esitti Timo Väisäsen kannattamana, että hakua ei jatketa, vaan siirrytään haastatteluihin. Jaakko Peltomaa Inarin kunnanjohtajuus kiinnostaa Kun on asiaa inarilainen.fi. Suomi on sitoutunut toteuttamaan kansallisella tasolla YK:n alkuperäiskansaoikeuksien julistusta, erityisesti YK:n korkean tason täysistunnon päätöksen myötä, mutta siltikin täällä kotona se vähät välittää alkuperäiskansojen oikeuksista ja niiden toteuttamisesta, saamelaiskäräjien 2. Pieski ilmoitti neuvottelussa, että ei hyväksy neuvottelujen käymistä Teno-sopimuksen voimaansaattamislaista, sillä ministeriö ei ole järjestänyt neuvotteluja Teno-sopimuksen sisällöstä. Hän paheksuu myös sitä, että ministeriö toimitti lähes 200-sivuisen luonnoksen saamelaiskäräjille vasta kaksi päivää ennen neuvotteluja. Jaakko Peltomaa Mikäli uusi sopimus tulee nyt voimaan, niin se tietää rajua kuritusta jokisaamelaiskulttuurille ja vanhat pyyntivälineet nostetaan Tenon rannalle museoitumaan, pelkäävät Pentti Pieski ja Tuomas Aslak Juuso. Soittoa talkoohengessä Hyväntekeväisyystanssien järjestämisessä ovat mukana Heinäkengät, Hotelli Ivalo, Ivalon Latu sekä paikkakunnan bändit Golden River ja Moon Star. asti, jotta mahdollisesti saataisiin useampia kunnallishallinnon käytännön kokemusta omaavia hakijoita. Virkaan hakeneen Jukka Haapakosken kelpoisuudesta on keskusteltu, mutta kunnanhallituksen käsityksen mukaan Haapakoski täyttää viran kelpoisuusehdot. Kun Ivalon Ladun puheenjohtaja Päivi Akujärvi kertoi meille tästä projektista, niin tiesimme heti mikä on tämän vuoden hyväntekeväisyystanssien teema, kertoo Heinäkenkien puheenjohtaja Pekka Marin. Myös muutamat virassa olevat kunnanjohtajat ovat kyselleet tehtävästä. Maaja metsätalousministeriö yritti käydä saamelaiskäräjälain mukaisia neuvotteluja hallituksen esityksestä Tenosopimuksen voimaansaattamislaista keskiviikkona 5.10.2016. Huotarin esitys voitti äänin 5-3. 5 Keskiviikkona 12.10.2016 Hotelli Ivalossa pidetään lauantaina Hyväntekeväisyystanssit, jolla kerätään varoja Inarin kunnassa asuvien liikuntarajoitteisten harrastustoiminnan tukemiseen. On mukava antaa oma talkoopanos tämmöiseen iltaan, kertoo soittaja Juha Portti. Sen verran voin paljastaa, että tyylikkäät asut ovat tulossa, vakuuttaa Laura Nurmela Ivalon toimintakeskuksesta. ?Kangasmateriaali on valittu ja vaatteetkin piirretty. – Ehdotimme äskettäin saamelaiskäräjien hallitukselle, että hallitus mahdollisuuksien mukaan tekee valituksen maaja metsätalousministeriöstä oikeuskanslerille, joka valvoo Suomen hallituksen ja ministeriöiden sekä tasavallan presidentin virkatoimien lainmukaisuutta, Pentti Pieski ja Tuomas Aslak Juuso toteavat. Jokainen voi osallistua liikuntavälineiden hankintaan ja käyttöohjaukseen laittamalla sopivaksi katsomansa summan tilille: Ivalon latu/keräystili Fi 8256 4142 2006 1952. Ivalon Ladun puheenjohtaja Päivi Akujärvi sanoo, että jokaisella on oikeus saada liikkumisen elämyksiä luonnossa ja harrastusten parissa. Hyväntekeväisyystanssit lauantaina Hotelli Ivalossa Suomen pinta-alaltaan suurimman kunnan, Belgian valtion kokoisen Inarin kunnan johtaminen kiinnostaa. Kaikenlainen kunnan palvelu, esimerkiksi opettajana, on tulkittu käytännön kokemukseksi kunnallishallinnosta. ?Tanssiseura Heinäkengät tämän tapahtuman järjestää perinteiseen tapaan ja nyt tanssit pidetään kolmannen kerran. Uskoisin, että lauluryhmä esiintyy uusissa esiintymisasuissaan kansalaisopiston joulujuhlassa. Kuva Pentti Pieski Pieski ja Juuso haluavat haastaa maaja metsätalousministeriön Pekka Marin (nojatuolissa) sekä Juha Tuunanen, Christin Sieppi, Päivi Akujärvi, Laura Nurmela, Juha Portti ja Hannu Huumonen kutsuvat kaikki mukaan perinteisiin hyväntekeväisyystansseihin Hotelli Ivaloon. Sopimuksen sisältö on ristiriidassa Suomen perustuslain kanssa, sillä perustuslaissa on kohta, joka suojaa saamelaisten oikeutta kulttuuriinsa, kieleensä ja elinkeinoihinsa. Esiintymisasut valmiita joulukuussa Viime vuoden hyväntekeväisyystanssien tuotto oli 1524 euroa ja tällä summalla hankitaan esiintymisasut Arctic Spices-lauluryhmälle. Pieski ja Juuso hämmästelevät muutoinkin neuvotteluprosessin toimintatapaa. Tenoneuvotteluissa oli neuvottelukunta, jossa mukana myös paikallisia saamelaisia kalastusoikeuden omistajia ja osakaskuntien edustajia, mutta heidät käytännössä pistettiin neuvotteluhuoneesta ulos siksi aikaa kun säännöstä neuvoteltiin. varapuheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso sanoo. He saivat jälkikäteen tutustua pöytäkirjaan, eli siihen mitä valtioiden virkamiehet olivat sopineet. Virkaa aikaisemmin hakeneetkin otetaan huomioon. ?Ivalon Ladulla on käynnissä vuoden kestävä varainkeruuprojekti, jolla tuetaan liikuntarajoitteisten mahdollisuutta harrastaa erilaisia ulkoiluaktiviteetteja. Ensimmäisellä kerralla kerättiin varoja omaishoitajien yhdistykselle ja viime vuonna kerättiin varoja toimintakeskuksen Arctic Spices-lauluryhmälle. pykälän neuvotteluvelvoitetta, kun sopimus on viety allekirjoitettavaksi neuvottelematta saamelaiskäräjien kanssa. –On hankala ymmärtää valtion käyttäytymistä asiassa. Hyväntekeväisyystanssit on meille jo tuttu tapahtuma ja pääsylipputuotto menee aina hyvään tarkoitukseen. Jaakko Peltomaa Saamelaiskäräjien hallituksen jäsenet Pentti Pieski ja Tuomas Aslak Juuso ehdottavat saamelaiskäräjien hallituksen aloittavan toimenpiteet Maaja metsätalousministeriön menettelytavan tarkasteluun Tenojoen kalastussopimuksen neuvotteluprosessissa. ?Tenolta poismuuttaneiden ja perintönä kalastusoikeuden saaneiden kohdalla rajoitus on totaaliset 100 prosenttia. Ivalon Latu on perustanut rahankeräyshankkeen Inarin kunnassa asuvien vaikeavammaisten osallistumismahdollisuuksien tukemiseen. Näitä välineitä voi vuokrata muun muassa Malikesta, hän kertoo. ?Suomen valtio, jota tässä tapauksessa ministeriö edustaa, on laiminlyönyt saamelaiskäräjälain 9. Ompelijalta saatiin juuri tarjous ja esiintymisasut saadaan sopivasti ennen joulua. Laki sanoo, että viranomaisten on neuvoteltava saamelaiskäräjien kanssa kaikista saamelaisalueella tapahtuvista laajakantoisista ja merkittävistä toimenpiteistä. Jopa yli 80 prosenttia saamelaisten perinteisistä pyyntitavoista joutuu rajoitusten alistamaksi, sanovat Pieski ja Juuso. Väänänen ja Väisänen saivat äänestyksessä taakseen Valtteri Huhtamellan. Inarin kunnanhallitus kävi viime kokouksessaan keskustelua kunnanjohtajan viran täyttämisestä ja päätti lopulta jatkaa hakua. ?Esiinnymme illan aikana talkoopohjalta
Matti Guttormin omaiset Gabomi Rei on itseoppinut valokuvataiteilija Japanista. Turkuun. 0400 392 224; mail: waltteri.hamalainen@evl.fi. Hän on myös julkaissut kirjan teoksistaan nimeltä ”KOTODEN” vuonna 2012. IVALON LAAKSON RAUHANYHDISTYS: To 13.10. Rakkaus jää. kuljetus Saariselkä-Tolonen-Törmänen-suunnilta. siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. 8:09 17:40 13.10. Ti 25.10. F. Elinvoima ei ilmene ainoastaan sinnikkyytenä vaan myös kykynä aloittaa kaikki alusta. Sirkka Keskitalo ja Sirkka Hakkola. Su 16.10 klo 17 Päivätilaisuus. 8:33 17:14 19.10. 8:34 17:19 18.10. 8:17 17:37 14.10. Ikuistin kohteita niiden luonnollisessa tilassa. messu klo 19, Alakärppä. Retken hinta 120,Ilmoittautumiset 15.10. Ti 18.10. Ilm. Muun muassa Sámi Sosterin Muittohallat – Muistutella -hanke mainittiin perusteluissa. Tätä elämäntapaa kutsutaan nimellä Koshinto, ja sillä on ollut suuri vaikutus elämääni. Lähetyskahvilan kiitosjuhla ti 18.10. Matti Ilmari Guttorm. Su 16.10. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Matti Ilmari Guttormin muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Tiedustelut ja ilm. Rakkaamme Aimo Johannes SIEPPI * 8.3.1953 † 30.9.2016 Kaivaten Tuula Kari ja Onneli perh. Kittilä. Tämän lähestymistavan tarkoitus on vapautua mekaanisesta kameran linssistä, ja se yhdistää muistoni ja vereni värin. seurat klo 15 ry:llä. 8:29 17:19 18.10. Ymmärsin varmuudella, että ’minä tulen kuolemaan joskus’, eikä niinkään ’minä saatan joskus kuolla’. Karigasniemi: pe 14.10. Erikoiskiitos keittiössä ja muissa järjestelyissä toimineille, ihanille ihmisille. 8:30 17:24 17.10. klo 11 Perhemessu. Periaatteena on reilun pelin meininki, kaikki pääsee pelaamaan. Nimipäiväonnitteluja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Kastettu: Vertti Ailu-Henrik Mannermaa. Juhalle To 13.10 klo 18 Rukouskokous. 15.10. 6 Keskiviikkona 12.10.2016 Miete Auringon nousuja laskuajat Nimipäivät INARIN SEURAKUNTA IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA Ruusuja UTSJOEN SEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Seurakuntien tapahtumia Tällä viikolla Ivalossa nousee laskee Utsjoella nousee laskee 13.10. Hinta 60,-. Seurakunnan kappalaisena toimii Waltteri Hämäläinen, p. Kyselin itseltäni kysymyksiä kuten ’mikä on elävän ja kuolleen ero?’, ’näemmekö kaikki todellisuuden osat?’, ja etsin näihin kysymyksiin vastauksia tallentamalla hetkiä luonnosta ja jokapäiväisestä elämästäni. Ma 17.10. saakka. Tämän tutkimusprosessin tämänhetkisiä tuloksia voitte tarkastella kahdessa kokoelmassani nimeltään ’TELENS’ ja ’NOLENS’. 8:13 17:36 14.10. messu klo 11, Hepola. 045 6321546. NUORTEN RETKI: Maata Näkyvissä -tapahtumaan 16.21.11. messu klo 14, Alakärppä. 8:26 17:28 16.10. TS Vuoden muistiteko 2016 -palkinto Sámi Sosterille. 8:43 17:10 Lähde: www.moisio.net Ivalon papisto vuosilomalla 23.10. Keskiviikkona Uljas, Áigesárri. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, muistojen helmet kimmeltää. Sunnuntaina Stella, Sirkku, Sirkka, Násti. kappelilla ja su 27.11. Tulevaa: Erityislasten (ELO) perheiden retki Leville 18.-20.11. DIAKONIA: Ke 12.10. VARHAISNUORISOTYÖ JA NUORISOTYÖ: Lappi-Cup on srk:ien, kuntien ja setlementtiliiton järjestämä ”Lapinläänin” salibandyn mestaruuskisa. Palkinnon myönsi Suomen muistiasiantuntijat ry. joulun ajan tapahtumia. IVALOSSA: Ensi su 16.10. Vuonna 2006 löysin valokuvauksesta kutsumukseni, ja aloin opiskella sitä itsenäisesti. 8:25 17:23 17.10. Mutta sitten jouduin vakavaan auto-onnettomuuteen vuonna 2011, ja tämä kokemus muutti käsitykseni elämästä ja kuolemasta. Onnea mm. Käteni suodattaa luonnonvalon valokuviin, ja käteni ihonalaiset verisuonet sävyttävät kuvia. 040 8252918. Tiistaipiiri tiistaisin klo 12 srk-kodilla. Onnea mm. Velu ja Hannele perh. klo 12 rukoushuoneella. Tiistaina Satu, Luukas, Luka, Säde, Suonjar. kokoontuminen Männikössä. Kultaisen iän kerho maanantaisin klo 13 srk-kodilla. Valkonen * 24.12.1937 † 19.9.2016 On olemassa kuolemaakin suurempi voima se on rakkaus. Kuollut: Matti Ilmari Guttorm 52-v Akukoskelta. Hän on toiminnallaan myötävaikuttanut siihen, että Lapin alueen saamelaiskunnissa on aktivoiduttu ja pyritty yhdenmukaistamaan muistityön osaamista.. Perjantaina Elsa, Elsi, Else, Elssá, Elsá. * Sylillinen ruusuja Osuuskauppa Arinalle ja Lähi-Tapiolalle turvaliiveistä ! T: Ivalon päiväkodin väki Ruusuja ja risuja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Lähtö pe 14.10. Ensimmäisinä vuosina minua kiehtoivat elottomat esineet ja niiden asteittainen hajoaminen ajan hampaissa. Rei järjestää kuvistaan lyhyen valokuvanäyttelyn 16. Ilm kuljetukseen Ismo Seurujärvelle, p: 0400 380 270. Ikävöiden Aarne Sirpa ja Eljas Pasi ja Anni, Onni ja Sofia Ville ja Emmi Saila ja Jari Petteri Elina Petri ja Nina Ronja ja Anssi, Veeti, Aatu ja Eemu Henrik Aini Enni sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Inarissa nuorisotila Vintillä torstaisin Sudenpennut klo 16-17.15; sekä Seikkailijat klo 17.30-19. mennessä Juhalle p: 040 – 549 2542. Maija-Liisa Tuomivaara, Mirja Linnea Lumentie, Eeva Elina Linna. 8:21 17:33 15.10. ja tied. Lauantaisin klo 14 Yhteiskristillinen Raamattuja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella os. Heta-Maria Pyhäjärvi. puh 040 7596823/Reija tai 040 7072669/Seija, Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Eeva Elina LINNA o.s. Nuortenilta Kulmakivellä to 27.10 klo 17-21. Pyhä Messu klo 11 kappelissa. Suomen muistiasiantuntijat ry:n mukaan hän on edistänyt saamelaisten ikäihmisten ja muisitsairaiden hoidon kehittämistä ansiokkaasti. 8:21 17:27 16.10. fb/Ohcejoga searvegoddi-Utsjoen seurakunta KARIGASNIEMELLÄ: Ensi su 16.10. Kirkkokuoro tiistaisin klo 14-15.30 kirkolla. PYHÄKOULUT: Nuorgam: Su 16.10. Satu Airola, Satu Korkalo, Satu Kyrö Satu Aikio, Satu Kava ja Säde Gorski. Hän kertoo työstään seuraavaa: ”Aikojen alusta lähtien japanilaiset ovat uskoneet luonnon henkiin ja pitäneet niitä pyhinä olentoina. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 16.10. kuljetukseen pe 14.10. Onnea mm. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. Elsa Kinisjärvi ja Else Heikkilä. Maanantaina Saana, Saaga, Saini, Duojá. Tämä on tapa, jolla voin jakaa muiden kanssa sen, mitä näen ja miten kohtaan maailman.” Inarilainen ”Kotoden”-valokuvataidenäyttely Kuulaassa Saamelaisten sosiaalija terveysalan järjestö Sámi Soster on palkittu Vuoden muistiteko -palkinnolla. Su 16.10. Ilm. klo 18 Ivalon kirkolta; paluu su 16.10 klo 11 alkavaan messuun. Sen tarkoitus on esimerkiksi tukea ja edistää saamelaisten muistisairaiden toimintakykyä , vireyttä ja kotona asumista Erityismaininnan Vuoden muistiteko -palkinnossa sai järjestön puheenjohtaja Ristenrauna Magga. Hän on järjestänyt näyttelyitä sekä Japanissa että ulkomailla, mm. Tervetuloa mukaan sekä uudet että jo toiminnassa mukana olevat. klo 18-19; pe 21.10. opistoilta klo 18 ry:llä. Nuttupiiri tiistaisin klo 18 Kulmakivellä seur: 18.10.; 1.11.; 15.11. UTSJOELLA: Rukouspysäkki kodeissa torstaisin klo 18-19.15 seuraavasti: 13.10., 10.11., 1.12. Meitä utsjokisia on vähän ja siksi kaikkiin sarjoihin ja joukkueisiin kaipaamme lisää pelaajia, tule mukaan kerhoihin ja turnauksiin. www.utsjoensrk.nettisivu.org. Lauantaina Helvi, Heta, Helve. Pastorin puh. 040 760 4202. Onnea mm. klo 14 mennessä khranvir. vapaaehtoistyön ilta klo 18-20 Ivalon kirkon alakerrassa iltakahvien lomassa suunnittelemme syksyn vapaaehtoistoimintaa mm. PARTIO: Partiot Ivalossa Mukkavuopajantie 2:ssa: Sudenpennut Kololla tiistaisin poikalauma klo 17-18; tyttölauma klo 1819. TELENS on ainutlaatuinen, sillä siinä käytän omaa kättäni kameran linssin sijasta säätelemään kuvien valotusaikaa (’te’ tarkoittaa kättä japaniksi). RIPPIKOULU: Kesärippikoulu 2 Pajakoskella 14.-16.10. AVOIN PÄIVÄKERHO: Syyslomalla, ei kerhoja. Palkinnon suuruus on tuhat euroa. klo 18 lauluilta srk-talolla; siionin virsiä ja nuorten lauluja. 8:17 17:32 15.10. kuljetus Sevetti-Partakko-Kaamanen-suunnilta. Su 23.10. Uskon, että se edustaa uutta fyysisen valokuvauksen ilmaisutapaa, missä valokuvaaja, kamera ja kohde osallistuvat syvällisesti koko luomisen prosessiin. Haudattu: Outakoskella 8.10. Mukaan mahtuu 25 ensiksi ilmoittautunutta. 20.10. Onnea mm. -24.10.2016 Inarin kunnan kulttuuritoimen kanssa. Kuollut: Maija-Liisa Tuomivaara 87-v Nellimistä; Mirja Linnea Lumentie 84-v Koppelosta; Aimo Johannes Sieppi 63-v Sotkaniemestä. Haudattu: Ivalossa 8.10. NUORISOTYÖ: Salibandykerho alle 5-luokkalaisille maanantaisin klo 15-16 Utsjokisuun koululla. Torstaisin Seikkailijat klo 17.30-18.30; sekä Tarpojat klo 1718.30. klo 12 ja su 13.11. Salibandykerho 6-luokkalaisille ja vanhemmille maanantaisin klo 16-17 Utsjokisuun koululla; ohjaajana Elli Reinola. kappelilla; pe 11.11. Scott Fitzgerald Torstaina Tanja, Taina, Taija, Ibbá . Angelintie 6089a, puh. kappelilla; pe 18.11. perhemessu klo 11 kirkossa. Lappi-Cup 1 osakilpailu 4-6.11. Onnea mm. Saana Siirtola ja Saana Aikio. mennessä Anja Karhula, p: 040 750 6286. Kirpputori avoinna Ma, Ti, To, Pe klo 11-16, Ke 11-18. p. 8:38 17:14 19.10. INARISSA: Ensi su 16.10. Tanja Ohenoja ja Tanja Kultti Rovaniemellä ja Taija Särkilä. EI pyhäkoulua (syysloma); pe 28.10. klo 18-19; pe 4.11. Singaporessa ja Myanmarissa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 15.10.2016 kello 12.00 Inarin hautausmaalla, jonka jälkeen muistotilaisuus Inarin seurakuntasalissa
Satama-alueella säilytetään veneitä ja venetrailereita ympäri vuoden, jolloin sataman käyttäjille ei löydy tarpeeksi pysäköintitilaa. Läpimärkänä ja entisen kännykän kera kipusin Suomunharjun päälle ja siinähän se oli Suomun Villen paikka. Pohjois-Suomen Suunnittelupalvelu Oy:n ehdotuksessa uloimmat laiturit muodostavat aallonmurtajan ja aallonmurtajien ulkosyrjä muodostaa asiointija lastauslaiturin. 0400 391 024 jouni.vihervalli@pp.inet.fi LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Oli mahtavaa vielä kerran kulkea Saariselän yhdessä hienoimmissa maaston osissa, kun sinne asti pääsee niin siellä pärjää koukkupolvikin. Matka jatkui metsäautotietä itään kymmenkunta kilometriä Suomun Niemivaarojen laitaan pienen lammen kohdalle. 040 718 9494 Inarin kunnan tekninen lautakunta on hyväksynyt alustavan suunnitelman Veskoniemen sataman kehittämisen pohjaksi. Lähintä autiotupa Snellmanninmajaa ja Kolttakenttää huollettaneen Kuutusjärven suunnasta. Alustavan kyselyn mukaan talvisäilytysalueen ja pysäköintialueen rakentamiseen tukea on vaikea saada. Hyvin meni kunnes pääsimme pieneen puronotkoon ennen Suomua olevaa harjannetta. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan • Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä • Hieronnat • Akupunktiohoidot • Työfysioterapiapalvelut • Tuotemyynti Piiskuntie 5, Ivalo 016 661 388 0400 188 732 ilv.ari-jukka@co.inet.fi www.ivalonlaakintavoimistelu.fi Avaan Utsjoella yksityisen lakiasiaintoimiston marraskuun alussa Jussi Lauerma, p. 029 566 1610 tai 029 566 1611 Yhteydet oikeusaputoimistoon saa myös videolla Utsjoen yhteispalvelupisteestä p. Siinä kiveltä kivelle haparoin jotenkuten kunnes vastaranta petti ja olin turvallani purossa. Siinä oli joskus ollut metsätyökämppä, mistä olin aikojen alussa käynyt soittamassa Ivalon maanmittaustoimistoon, jospa tulisivat hakemaan minut Raja-Joosepista suksineni, kun auto oli juuttunut hankeen lähellä Snellmanninmajaa. Siellä lahoavan hirsikehikon nurkassa kasvoi pihlaja, kunnes joku väitti, ei kun raita, siis paju. Alueelle on mahdollista rakentaa talvisäilytysaluetta, loma-asutusta ja pysyvää asutusta. Nyt siinä oli parakki, missä on joku leirikeskus, bussi seisoi pihassa. homeesssa puuvajana. Oli syyskuun 19 päivä vuonna 2016. Viimeistä päälle hyvännäköinen Metsähallituksen lukittu huoltotupa Suomun Villen rinteessä odottaa virkailijoitansa. Luvassa on enimmäkseen puolipilvistä keliä ja 5–8 aseten päivälämpötilaa. Näin kämpän muisto säilyisi paremmin jälkipolville. Sadetta ei ole juuri luvassa kummankaan kunnan alueelle. Utsjoella tilanne vaikuttaa olevan osapuilleen sama. Suomun Villen kämppä on alennustilassa . Sehän on niin tärkeä asia, että sitä piti lähteä Jyväskylästä saakka tarkistamaan. Jääkärikämpällä kasvoi sittenkin raita Lautakunta hyväksyi suunnitelman Veskoniemen sataman kehittämiseksi Lämpötila sinnittelee plussalla Sää näyttää edelleen pysyttelevän Inarissa plussan puolella. Jääkärikämpällä kasvoi raita, mikä piti varmistaa ja luopua inttämästä pihlajan puolesta.. Jääkärikämpästä jopa eduskuntakysely Jääkärikämppää on vaadittu suojeltavaksi. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. Veskoniemen sataman suurin ongelma on ollut talvisäilytysalueen ja pysäköintialueen ahtaus. Siinä on jo historiaa kerrakseen. Samalla aallonmurtajat muodostavat satamasta suljetun alueen, josta mahdolliset roskat eivät leviä ympäristöön. Hankkeen toteuttamiseen on mahdollista hakea EU-tukea siltä osin, kun kysymys on kaupallisen kalastuksen tukemisesta. Polkuja risteilee kankaalla yllättävän paljon, kapeita, jotka eivät häiritse, sen sijaan mönkijän jälki kummastuttaa, mihin mönkijää on tarvittu. Tuskin se jääkärien etappikämppänä on ollut, mutta ovat siellä jääkärit Wallenius ja Suvirinne iltoja istuneet Mosku seuranaan. Puuvajaksi sopisi saunan takana oleva tyhjillään oleva rakennus. Päivä mitä hienoin, päivän eväät matkaan ja yli Niemivaarojen kävelysauvojen turvin. Ilmatieteen laitos ei ennusta edes yöpakkasia tuleville öille. 7 Keskiviikkona 12.10.2016 VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen puh. Saunakin oli avoinna, mutta ei tullut pyyhkeitä mukaan. Siihen asti ylitys meni videolle, olisi pitänyt huutaa, ”jatka kuvaamista”, mutta huusin ”ei sattunut”. Tehtiin tulet avoinna olevan Villen entisen kämpän puuvajaksi muuttuneen klapeista, samalla kuivatellen vaatteitani. Inarin kunta osti viime talvena satama-alueeseen lisäaluetta noin 11 hehtaaria. Jos tätä lukee joku lantalainen tai riuku niin kerrottakoon, että liikutaan alueella Raja-Joosepin vartiosta suoraan etelään Luton eteläpuolella, Suomun länsipuolella. 045 7874 0400 OIKEUSAPUTOIMISTO Utsjoella on muuttanut Uusi osoite kunnanvirasto, teknisen puolen siipi Vastaanotto vain ajanvarauksella p. Siitä on tehty kauan sitten eduskuntakyselykin, mikä ei johtanut mihinkään, Museovirastokaan ei ole siitä kiinnostunut. Yrjö Teeriaho 85 v Puuvaja, Suomun Villen kämppä, oli lukittuna vuonna 2008, on rappeutunut huomattavasti kahdeksassa vuodessa. Ensi viikon alussa lämpötila sen sijaan näyttää tipahtavan alle nollan asteen Utsjoella.. Huoltamaan mitä. Jaakko Peltomaa Kävin ensimmäisen kerran jääkärikämpällä suksilla joskus 60-luvun alussa. Jääkärikämppä on itsenäisen Suomen ensimmäinen rajavartiokämppä.. Eikö jääkärikämpän raunion päälle voisi rakentaa vesisateilta suojaavan katoksen. Siinä olisi huoltotuvalle huoltamista, voisi vaikkapa entisöidä. Aluetta kuormittavat myös vierailijat, jotka eivät ole venepaikan haltijoita. Sen jälkeen kävin siellä edellisen vuosituhannen lopulla ja uudella vuosituhannella muutaman kerran. Autolla Kuutusjärven tietä Pajujärvelle herättelemään louteelta pitkän vaelluksen erikoismiestä Jorma Luotiota nokipannukahville
Nyt uudessa hallissa kelpaa liikkua, tanssia ja tömistellä ilman että se ketään häiritsee, hän riemuitsi. ?Toivon, että ennen kaikkea kyläläiset ja koko Ylä-Tenon väki löytää talosta liikunnan iloa, valoa ja viihtyisyyttä elämäänsä. Kohteeseen on tehty maalämpö, joka hoitaa koko koulukiinteistön lämmityksen. Työtä johtamaan vastaavana mestarina tuli sattumoisin entisen kotitalousopettajamme poika, nuori mutta kokenut insinööri Lauri Mäenpää, kertoi Nordberg. ”Nyt kelpaa tömistellä elefanttitanssia”. Hyvämaineinen rakennusliike ?Kun rakentamaan päästiin, saimme työtä toteuttamaan inarilaisen, erittäin hyvämaineisen rakennusliike Rekosen. ?Myöhemmin koko koulun kiinteistö on myyty yksityiseen omistukseen. Nordberg toivoi, että ennen kaikkea nuoriso ottaa talon omakseen. ?Nähtävissä oli, että aika on erittäin otollinen investoinneille rakennusalan huonon työtilanteen vuoksi ja edullisen lainarahoituksen saannin kannalta. ?Rahoitushakemusta varten tarvittavat rakennusasiakirjat piti saada valmiiksi, aikaa oli vain kaksi viikkoa. Outakosken oma tarina Aulis Nordbergin mukaan Outakoskelle rakennettu liikuntatila on oma tarinansa sekä syyt miksi se aikanaan päätettiin sinne rakentaa. Joskus on liikuttu luokassa tai opettajainhuoneessa. ?Tätä hallia on odotettu lähes yhtä kauan kuin naalin palaamista luontomme eläimistöön. LVI-töistä on vastannut Lapin LVI-palvelu ja sähkötöistä Ellappi Oy. Tuolloin ennusteet Tenonvarren asutuksesta ja Outakosken koulun oppilasmääristä eivät vastanneet tulevaa kehitystä. Käyttäjiä myös Norjasta Aulis Nordberg kertoi jo kuulleensa, että uusi talo on otettu innostuneesti käyttöön ja käyttäjiä on tulossa myös naapurikylästä rajan takaa. Työtä kunnan puolesta valvoi insinööri Matti Salonen ja projektin johtajana on toiminut nykyinen kiinteistöpäällikkö Taito Takkinen. Ja kun teatterista puhutaan, niin hän toivoi näkevänsä ennen pitkää uudessa talossa myös saamelaisteatteri Beaivvasin. 8 Keskiviikkona 12.10.2016 Eläkepäiviä viettävä Utsjoen kunnan entinen liikuntasihteeri Riitta Pitkänen katseli myhäillen uutta liikuntahallia. Ryhmien kesken oli täysi yksimielisyys. Pitkänen naurahti, että monia tanssikursseja on pidetty Karigasniemen koulun käytävälläkin. Hyvin siinäkin on tanssittu polkat ja jenkat, mutta mukavampihan niitäkin on hallissa opetella. Nyt teillä on vihdoinkin paikka jossa järjestää yhteisiä tapahtumia, harrastaa liikuntaa ja kulttuuria monissa muodoissa. Hän muisteli, kuinka 1990-luvun alussa Karigasniemen koulun saneerauksen yhteydessä koulun liikuntatilat jouduttiin muuttamaan koulun muihin tarpeisiin kasvaneen oppilasmäärän vuoksi. Nyt uusi halli on poistanut tämänkin ongelman. Rakennuksen arkkitehtuuri ja pääsuunnittelu on arkkitehtitoimisto Jorma Palorannan. Pari vuotta sitten vähän ennen vuodenvaihdetta ELY-keskuksesta saatiin viesti, että on vapautunut määräraha, joka on mahdollista saada tätä hallia varten. ?Aina täällä on liikuttu, mutta tilojen löytäminen on vaatinut mielikuvitusta. Joskus on tömistely elefanttitanssia niin, että naapuriluokasta on tultu katsomaan mitä täällä tapahtuu. Toisen hallin rakentaminen taas Utsjoen kaltaiselle vähävaraiselle kunnalle silloin oli ylivoimainen ponnistus. Toiveet ja todellisuus eivät aina kohtaa. Hyvällä onnella ja virkaja luottamusmiesten ahkeruudella rahoitus saatiinkin järjestykseen. Tuolloin ajateltiin Outakoskelle muutamaa vuotta aiemmin rakennetun liikuntatilan palvelevan myös Karigasniemen koulun tarpeita. Toivottavasti jokainen hallin käyttäjä innostaa mukaansa aina yhden niinsanotun sohvaperunan, niin saadaan näin koko kunta liikkumaan. Hän myös toivoi näkevänsä siellä saamelaismusiikkiin liittyviä tapahtumia sekä teatteriesityksiä. Karigasniemen koulun oppilaat Ronja Utsi, Johanna Kangas, Ellen Saijets ja Sive Kangas esiintyvät. Koulun liikuntatunnit vietettiin sitten pääsääntöisesti ulkona. ?Karigasniemeläiset ovat aina olleet innokkaita liikkumaan, mutta tilojen järjestäminen oli aina haasteena. ?Sanotaanhan että ennustaminen on vaikeaa – varsinkin tulevaisuuden. Ja aivan jokaista lajia ei ole voinut harrastaa tilojen puutteen vuoksi, mutta tämä halli poistaa kaikki ongelmat. Päättäjien osa ei ole koskaan ollut helppo tuollaisissa tilanteissa. Jaakko Peltomaa Njálla-hallia kaivattu kuin naalin paluuta Utsjoelle ?Ainakin futsalia ja sählyä pitää päästä pelaamaan, puntaroivat uuden hallin käyttömahdollisuuksia välitunnilla nämä Karigasniemen koulun oppilaat. Sopimus tehtiin ennen valtuuston järjestäytymiskokousta pidetyissä neuvotteluissa. Silloin päätettiin, että halli rakennetaan, mikäli vain rahoitus jotenkin saadaan järjestetyksi. Erikoinen yhteensattuma on, että näinä aikoina olemme saaneet kuulla että naalikin on nyt palannut, totesi Utsjoen valtuuston puheenjohtaja Aulis Nordberg liikuntahallin avajaisissa. Aika kulki ohi Lapin toiseksi vanhimman koulun ja samalla liikuntahallin käyttö väheni radikaalisti. Kuten varmaan monet teistä muistavat, Outakosken koulu jouduttiin ensin siirtämään Karigasniemen koulun yhteyteen, ja sittemmin liittämään yhdeksi kouluksi. Pitkäsen mukaan Karigasniemellä ei kauhean paljon voinut mainostaa liikuntatapahtumia, etteivät tilat käy liian ahtaiksi. ?Aikaa myöten se suunnitelma osoittautui käytännössä huonosti toimivaksi. Poliitikot yksimielisiä Aulis Nordberg muisteli, että Karigasniemen hallin rakennushanke sovittiin poliittisten ryhmien kesken kuluvan vaalikauden alussa noin neljä vuotta sitten. JP Karigasniemeen noussut liikuntahalli Njálla on saanut nimensä kauan Utsjoen luonnosta poissaolleen naalin mukaan. Sen toteuttaja on Utsjoen LVI-palvelu, Kjell Aalto
?Aloitin koulunkäynnin Karigasniemellä vuonna 1957. Koulu on hyvin tehty ja sitä on pidetty kunnossa, joten sen puolesta kouluolot on turvattu. 9 Keskiviikkona 12.10.2016 Ku va An te ro Is ol a ?50 vuotta tätä hallia on odotettu, sanoi karigasniemeläinen kyläaktiivi Esa Vuomajoki. Eläkeläisten yhdistystoiminta hakee vielä muotojaan, samoin kuin tämän hallin käyttökin hakee muotojaan. Täältä löytyy niitä asioita joita minä pidän tärkeänä. Eikä se mikään turvallinen paikka ollut liikuntatunneille. Antero on kova talkoolainen ja tekijämies, mutta itsekehu ei kuulu hänen tyyliinsä. Tenonlaakson Yrittäjien puheenjohtaja Vuokko Mikkola ja vanha kunnallismies Osmo Niittyvuopio toivovat hallille kovaa käyttöä. Parkkonen on asunut Karigasniemellä vuodesta 2002 lähtien. Ku va An te ro Is ol a. JP Karigasniemen koulun opettaja Satu-Marjut Nieminen on työssä vanhassa opinahjossaan. ?Kun Antero ei itse tuo itseään esille, niin minäpä teen sen nyt hänen puolestaan. Vuomajoki halusi nostaa esille myös Antero Isolan roolin Karigasniemen liikuntahallin toteuttamisessa. JP Karigasniemen eläkeläisten tervehdyksen juhlaan tuonut Osmo Niittyvuopio uskoi eläkeläistenkin löytävän hallin. JP ”Koko kylän halli” ”Tätä on kaivattu 50 vuotta” ”Kaikki eivät oppineet palloa pompottamaan” ”Kylän eläkeläiset liikkumaan” Njálla-halli on avattu. ?Lääkäriin on pitkä matka, mutta muuten meillä on hyvät palvelut. Hän uskoi, että hallissa tullaan järjestämään monipuolisia tilaisuuksia. Mutta eihän semmoisessa tilassa voinut mitään lentopalloa pelata. Opettaja Toivo West toivoi myös ikäihmisten löytävän halliin, sillä liikunta on parasta lääkettä heillekin. ?Ei se varmaan helppo päätös ollut. Kunnanjohtaja Vuokko Tieva-Niittyvuopio uskoi hallin edistävän kaikenikäisten terveyttä ja viihtyvyyttä. West muisteli samalla, että liikuntahallin puolesta on vaikutettu vuosien varrella monella tavalla – kunnollisten liikuntatilojen puute johti jopa kanteluun oikeusasiamiehelle. Molemmat ovat uusia juttuja kylässä. Hän on ollut ideoimassa monien Karigasniemen tärkeiden hankkeiden rahoitusta ja toteuttamista. Ante Tenoranta testaa uuden kuntosalin laitteita. ?Kunnollisten liikuntatilojen puute on vaikuttanut liikunnanopetukseen ja lasten oppimiin taitoihin. Kun hän lähti Karigasniemeltä maailmalle 1990-luvun lopulla, niin silloinkin puhuttiin uuden liikuntasalin tärkeydestä. Uudesta hallista puhuttiin jo silloin kun minä olin koululautakunnan puheenjohtaja, mutta tärkeintä puuttui eli rahaa. Sekin on hienoa, että täältä löytyy yläparvi, joka toimii seisomakatsomona. ?Tässä kuntosalissa sekä hallin puolella tulee varmasti oltua paljon myös iltaisin. ?Höyläpenkit nostettiin saranoilla seinille ja sitten alkoi liikuntatunti. ?Halli on tarpeen koululaisille ja lisäksi se on hyvä liikuntapalvelu kylään tuleville uusille asukkaille. Ennen hallin tuloa liikuntatunnit pidettiin melkein aina ulkona. Nyt on hyvät tilat ja hyvät välineet liikuntatunneille, sanoi Karigasniemen vanhempainyhdistyksen varapuheenjohtaja Anne Parkkonen. Kun ei ole voinut pelata pallopelejä, niin määrättyjä motoriikan taitoja ei ole aina opittu. Hänen kädenjälki näkyy tässä hallissa ja se näkyy myös Karigasniemen Alkossa, kylätalossa, uudessa kappelissa ja laajakaistassa. Nauhan leikkaamisessa olivat mukana valtuuston puheenjohtaja Aulis Nordberg, kunnanhallituksen puheenjohtaja Ilmari Tapiola sekä vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala. Sama kouluhan tämä on ja nyt on uusi halli kyljessä. Ja varmasti tämä tuo elämää koko kylään. Niittyvuopio antoi kiitosta kunnanvaltuutetuille, jotka olivat yksimielisesti hallin kannalla. Vuomajoki oli varma, että liikuntahalli ruokkii entisestään Karigasniemen kylän kehitystä. Hän muisteli omia kouluvuosiaan, jolloin liikuntatunteja pidettiin veistosalissa. JP ?Halli on kauan odotettu ja kauan toivottu. Kylähän kasvaa rajakaupan ansiosta, vaikka vuokra-asuntojen puute ongelma onkin. Vanhempainyhdistyskin tulee varmasti käyttämään tätä hallia ja hallista löytyvää kuntosalia. Koululaisille tämä tietää aivan uutta aikaa. Täältä on lähtenyt oppilaita maailmalle, jotka eivät ole osanneet pompottaa palloa. ?Meitä kiinnostaa kuntosali ja hallin puolella on tarkoitus pelata ainakin sählyä. ?Olen iloinen, että omat lapseni saavat liikkua Karigasniemen uudessa hallissa. Olen viihtynyt Karigasniemellä hyvin. ?Jos pidetään joku kulttuuritapahtuma, niin katsojiakin mahtuu mukaan
Junttila oli viisas mies”. Loppuvuodesta 2009 antoi ivalolaissyntyinen, nykyisin Jaatilassa asuva geologi Jarmo Lahtinen kirjoittajalle J.S. ”Ensin Kuusamon, Kuolajärven ja sieltä Savukosken kylän kautta läpi erämaita Tanhuan taloon, josta he yhtyvät toiselle Kemijärven kautta tulevalle tielle, joka sitten kulkee Lokan Mutenian taloin kautta tunturia ylitse ja erämaita lävitse Törmäsen taloon Ivalojoen varrella, josta matka pitkitetään veneillä Inarin suuren järven yli noin kahdeksan peninkulmaa Partakko-nimiseen taloon järven pohjoisrannalla, ja tähän tulevat myös ne Lantalaiset, jotka ovat kulkeneet kolmatta tietä Tornion, Rovaniemen ja Kittilän kautta pitkin niin kutsuttua Inarin postitietä.”. Jos nämä hankkeet kerran onnistuisivat, tulisi siitä sangen suuri hyöty Suomelle, vaan erittäin Lapin maalle ja koko Peräpohjolalle. Kuva Selina Maisonvaaran kokoelmista. Niin kuin tunnetaan on Suomi pienen maakaistaleen kautta erotettu tuosta kalaja muuten ruokarikkaasta Jäämerestä, jonka tähden jo usein sekä sanomalehdissä että valtiopäivillä on ollut kysymys Suomen maallemme hankkia jonkun osan mainittua merenrannikkoa. Jutusta ei selvinnyt Junttilan kotipaikka ja kirjoittaja otaksui J.S. Korhosen vuoden 1912 tiesuunnitelmasta. Partakosta lähtee sitten yksi tie Jäämeren rannalle, josta aina, oli kesä eli talvi, pääsee veneellä Vesisaaren kaupunkiin. Jutussa kerrottiin viisaasta miehestä Junttilasta, joka oli 1885 Lapin tuomiokunnan edusmies (kansanedustaja) valtiopäivillä. Tiedonannot: Jarmo Lahtinen vuonna 2009 ja 2016. Korkean koulutuksen saanut Junttila valittiin myös moniin muihin yhteiskunnallisiin luottamustehtäviin, kuten monenlaisiin lauta-, toimi-, valioja johtokuntiin. 1885 (Alkuperäistä artikkelia lukemisen helpottamiseksi muokattu) Anomus-esitys maantien teosta Tschuolisjärvestä Inarijärven pohjoispuolella Näytämön vuonoon Jäämerelle. Pohjois-Suomen kehityksen vaalija ja asioiden esiintuoja oli oululainen Kaiku -lehti, joka ilmestyi i vuosina 1877–1949. Vuonna 1887 nuorempi maanmittausinsinööri Oskar Tiger ”tangotti”, paalutti tielinjan ja kun laadittu suunnitelma tuli julkisuuteen, aiheutti se Ylä-Lapin virkamiehissä puolesta vastaan sodan, jota käytiin jopa toisin ajoin hyvinkin hyökkääväasti sen ajan mediassa. 29.6.1906 Kittilässä). Ensin Kuusamon, Kuolajärven ja sieltä Savukosken kylän kautta läpi erämaita Tanhuan taloon, josta he yhtyvät toiselle Kemijärven kautta tulevalle tielle, joka sitten kulkee Lokan Mutenian taloin kautta tunturia ylitse ja erämaita lävitse Törmäsen taloon Ivalojoen varrella, josta matka pitkitetään veneillä Inarin suuren järven yli noin kahdeksan peninkulmaa Partakko-nimiseen taloon järven pohjoisrannalla, ja tähän tulevat myös ne Lantalaiset, jotka ovat kulkeneet kolmatta tietä Tornion, Rovaniemen ja Kittilän kautta pitkin niin kutsuttua Inarin postitietä. Mutta tämän hankkeen toteuttamista odottaessa emme voi jättää huomioon ottamatta niitä etuja, jotka meillä jo Jäämeren läheisyydessä ovat, vaan päinvastoin pitää niitä etuja ylösauttaa ja sen kautta pohjoisseudun asukkaille koettaa tuottaa niin suuren avun kuin mahdollista olisi. Junttilan aloite Kaiku -lehdessä 21.3. Nämä Lantalaiset, joiden kulusta Suomesta Jäämeren Poimintoja Suomen vanhimmalta kulkureitiltä Yleiskartta insinööri K.H. Junttilan anomus. Junttilan valokuvan henkilötietoineen. Monivivahteisen prosessin aiheutti Junttilan esitys maantienrakentamisesta Norjaan. Näitten kulkijain eli niin kutsuttujen Lantalaisten lukumäärä on välistä isompi välistä pienempi, vaan tietoni mukaan ei vähempi koskaan kuin 500, ja hyvin usein on ollut toista ja kolmatta tuhatta. Hän teki ensimmäisenä virallisen aloitteen maantien rakentamiseksi Suolisjärven pohjoispäästä Norjaan. Nämä kolme tietä eivät suinkaan ole mitään teitä sanan varsinaisessa merkityksessä, joita vasta on määrätty aukaistavaksi ja pilkoilla puihin merkittäväksi Sodankylän ja Inarin kuntain kustannuksella. Juho Samuel Junttila oli Jarmo Lahtisen anopin Selina Maisonvaaran (s. oli opiskellut Helsingissä, ilmeisesti jonkun varakkaan henkilön ”sponsoroimana”. Juho Samuel Junttila (s.26.7.1835 Kittilässä, k. Myös Oulun tiepiirin piiri-insinööri sai 1900-luvun alussa määräyksen laatia laadukas rakentamissuunnitelma maantielle Järvenpään majatalosta Pakanajoen kautta Norjan rajalle. Toimittuaan työuransa alussa katekeettana hänet nimitettiin Kittilän lukkariksi. Lehden perustaja ja päätoimittaja oli vuoteen 1905 saakka Konrad Fredrik Kivekäs. Junttila oli ensimmäinen pohjoisesta kotoisin oleva tsaarinvallan aikaisille säätyvaltiopäiville valittu henkilö, jonka toimiaika sattui vuosille 1877–1878 ja vuodelle 1885. 10 Keskiviikkona 12.10.2016 Inarilaisessa oli 11.11.2009 artikkeli otsikolla ”J.S. Sirviö) isoisä äidin puolelta. Junttilan olevan ivalolaisia. Lisäksi hän toimi Kittilän kunnan kirjurina, kasöörina sekä kunnallislautakunnan esimiehenä. Ympäri Oulun läänistä, koko Varsinais-Karjalasta, joskus Savosta saakka kokoontuu Lantalaisia Ruijaan ja kulkevat sinne kolmea eri tietä. Joka talvi alkaa noin kynttilän aikana vaeltamaan ihmisiä Ruijaan kalastaakseen Jäämeren rannikolle, ja aina Marian päivään saakka kulkee isoja laumoja, miehiä ja vaimonpuolia läpi Lapinmaan
Näin ovat muodostuneet kesäja talvireitit, joiden keskinäinen etäisyys saattoi olla useita kilometrejä. Jokainen hyvin ymmärtää, kuinka vaikea työ tämä on ja kuinka kalliiksi jauhot tulevat kantamalla. Korhonen allekirjoittivat 1912 Suolisvuonon ja Norjan rajan välisen maantien rakentamissuunnitelman, jonka alkupaalu oli Järvenpään majatalon itänurkka. Se muodostui useammasta kulkusuunnasta, joiden lähtökohta ja päämäärä olivat samat. 11 Keskiviikkona 12.10.2016 rannalle olen lyhyesti maininnut saavat siellä aina niin hyvän, ehkä vaikean, työn ja tienestin, että he kukin keskimäärin tuovat 200 ja 300 markan vaiheilla, siis voinee otaksua, että Suomen maahan tämän kalastuksen kautta saadaan monet tuhannet markat vuodessa, ja sillä ajalla vuotta, jolloin kotona ei paljon mitään olisi tullut eli helmikuun alusta toukokuun loppuun. Suolistaipaleen ylittäjiä vuonna 1914. Sen tähden pyydän nöyrimmästi, että arvoisa Talonpoikais-Sääty alamaisesti Hänen Keisarilliselle Majesteetille ehdottaisi ja lausuisi sen toivomuksen, että Hänen Keisarillinen Majesteetti määräisi yleisillä valtion varoilla maantien rakennettavaksi Tschuolisjärven ja Näytämövuonon välille kuin myös että Tschuolisja Inarijärven väli Kannakselle tasoitettaisiin ja veneitten ylivetämistä varten tarpeelliset keinot varustettaisiin, jotta työtä teettämään joku insinööri lähetettäisiin valtion varoilla. Joet ja järvet muodostivat kulkureittejä, joista osa on vieläkin käytössä. Sillat mitoitettiin ja valmistettiin tarkat rakennepiirustukset. Tämä myös tarvitsisi tasoittaa ja tarpeellisilla keinoilla varustaa veneitten ylivetämistä varten. Jo muinaisista ajoista lähtien ihminen on valinnut itselleen helpoimman ja tarkoituksenmukaisimman reitin kesäisin ja talvisin. Oulun piiri-insinööri Konrad Nordvall ja insinööri K.H. Tieosasta laadittiin yksityiskohtainen pituusleikkaus maaperätutkimuksineen, joka osoittaa hankkeen tärkeyttä. Tahdon vielä huomauttaa, että Inarijärven ja Tschuolisjärven välillä on 40 syltää leveä kannake, jonka yli veneet vedetään ihmisvoimalla. Vanha Lapin tie oli hyvin moni-ilmeinen. Tähän saakka ovat Inarin asukkaat koettaneet talvisaikana poroilla vedättää koko kesän ja syksyn ajaksi jauhoja, mutta niin köyhät kuin kaikki inarilaiset ovat, niin ei he voi talvella tuottaa koko kesän ja syksyn tarvetta ja sen tähden on joka syksy kova jauhojen puute Inarissa. Mutta kun olisi tavallinen maantie Tschulisjärven rannalta Näytämöön, saisi silloin kuljettaa hevosilla ja vetosonneilla, joita Näytämön taloissa on jauhoja ja muita tarpeita vaikka veneen lasti kerrallaan. Tavallinen kantopalkka on yksi markka peninkulmalta kahden leiviskän painolta. Olen hyvin vakuutettu siitä, että Ruijan hallitus osaltaan kyllä joko rakentaa eli ainaki antaa rakentaa tämän maantie heidän maansa lävitse. Siis tulee tämän maan yli kuljetus joka jauholeiviskän hinnan korottamaan kaksi markkaa viisikymmentä penniä ja veneellä kuljetus siihen lisäksi. Jos maantie mainituiden vesien välille rakennettais, niin siitä tulisi sangen suuri hyöty kaikille merikalastajille, kaikille muille matkustavaisille, ja erinomattein inarilaisille, joista minun täytyy vielä erittäin mainita. Inarissa on viime aikoina tehty kokemuksia maanviljelysalalla, mutta kumminki niin vähän, että tulo ei riitä asukasten tarpeeksi ympäri vuotta. Vielä on huomioon otettava sekin, että kun syyskesällä tulee venäläisiä lotjia jauholastilla, niin olisi jauhojen hinta Ruijasta paljon halvempi kuin talvella, jolloin pitää ostaa aina Ruijan kauppiailta. Koska tämä rahantulo tuottaa suuren hyödyn monelle perhekunnalle Suomessa, niin olisi mielestäni tarve Lantalaisten kulkua edesauttaa teitten tekemisellä Lapin erämaita lävitse ja erittäin tuo viiden peninkulman pitkä väli Tschuolisjärvestä Näytämön vuonoon tarvitsisi tien; siihen tarvittaisiin rakentaa oikea maantie, jota myöden voitaisiin kaikkina vuodenaikoina kulkea ja kuljettaa kalua Jäämeren rannasta ison Inarinjärven rantaan. Kumminkin oli kysymys samasta tiestä. Kartat piirrettiin värillisinä ja ne olivat kuin taideteoksia.. Tästä kaikesta selvenee tien tekemisen tarpeellisuus. Se voi olla hyvinkin leveä. Leipä on siis hankittava muualta ja Ruijan ranta on se aitta, josta tämä tarvittava aine on aina tuotava. Erkki Lilja Jouni Porsangerin venekunta muotkii ( siirtyy ) Suolisjärvestä rallapaanaa (veneenvetorata) pitkin ”kivenheitonlevyisen” maakannaksen yli Inarinjärven Suolisvuonoon. Mutta tämä tie tarvitsisi valtion varoilla tehdä, sillä köyhät inarilaiset eivät jaksa siihen mitenkään tietä rakentaa, vaikka tarve olisi erittäin suuri. Silloin ei muu auta, kuin matkustaa Ruijan rannalle mainitun viiden peninkulman taipaleen yli ja sieltä kantamalla tuoda jauhoja miehen takan kerrallaan. Se on myös huomattava, että tämä maantie tulisi kulkemaan osaksi Norjan valtakunnan läpi, mutta ei niin pitkältä kuin muutamat kartat näyttävät; sillä karttoihin on raja pantu toista peninkulmaa liiaksi itään, eikä kartat pidä paikkaansa myös Lapinmaan itäpuolen rajalla
Mielestäni maaja vesialueen omistukseen ja hallintaan perustuvien alkuperäiskansaoikeuksien tunnustaminen ja isojaossa tehtyjen vääryyksien oikaiseminen on Suomen valtiolle kunniallinen tie ILO-sopimuksen ratifioimisesta syntyneen arvovaltakysymyksen ”lakaisemiseksi pöydän alle”. Kaikki työpajan osallistujat olivat samaa mieltä Lappalaisen kanssa ja muistelivat yhtenä mainiona esimerkkinä Ijahis Idja -saamelaismusiikkitapahtumaa, joka ensimmäisenä vuonnaan keräsi vain parin sadan yleisön ja tänä kesä tapatumassa oli jo yli 3000 kuulijaa. Kaikkien ei edes tarvitse olla massatapahtumia, Alatorvinen korostaa. Petsamontie 5, 99800 Ivalo | Puh. Pitokytkin jaksottaiselle käytölle. Pakastusteho: 20 kg/vrk. Kun 1970-luvulla vesirajankäynnin yhteydessä eduskunta totesi kalastusoikeuksien Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kunnissa olevan saamelaiselle vähemmistölle kuuluvia oikeuksia ja vielä oikeuskanslerin suulla, ettei kalastusoikeutta Tenojokeen saa ostamalla maata Tenon rannalta, niin kalastusoikeuden luonne alkuperäiskansaoikeutena on jo tuolloin tullut tarkasti määritellyksi. OptiSense-järjestelmä takaa parhaimman tehokkuuden kaikilla täyttömäärillä. ?Tapahtumahankkeen idea lähti Saariselän yrittäjiltä. Erittäin pitkä käyttöaika ja vaihdettava akku. Erinomainen pölynpoisto. Mukana normaali Clean-harjauspää. ?Monesti, jos pienestä tapahtumasta kasvaa massatapahtuma, muuttuu tapahtuma myös luonteeltaan. Vihdoinkin sähköhammasharja, jonka akku kestää pitkään Varsi-imuri ZB3212CK Tehokas ja pitkäikäinen 18 V TurboPowerlitiumakku. Inverter-moott ori Täyttömäärä 8 kg Energialuokka A+++ 100 PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUS Kokeile kotona täysin tyytyväinen tai rahat takaisin! www.aeg.fi/100paivaa 249 ,179 ,99 , 199 ,39 ,79 ,9 90 Vaihtoharjat TBRF-2XC Litium-akku Litium-akku Sähköhammasharja Clean Fresh TB-120P SoftClean™-teknologia. Tilaisuudessa todettiin myös se, että Sajoksen rakentamisen jälkeen Inarissa on nyt ensimmäistä kertaa paikka, jossa voi järjestää suuriakin massatapahtumia. Suomen lainsäädäntö ei tunne eikä tunnusta tätä alkuperäiskansaoikeuksien luonnetta sellaisena kuin se ILO-sopimuksen määrittelemänä näyttäytyy, mutta se ei oikeuta esim. Käyttöaika minimi teholla jopa 35 min. Energialuokka on A+++. Täyttömäärä on 8 kg. Merkkivalo alhaiselle lataukselle. Latausaika täyteen 17 tuntia. Energialuokka A, puhdistustulos kovalta pinnalta A, puhdistus matolta D, suodatusteho A. Kaksi nopeutta: 9800 ja 8200 RPM. Pölynimuri ZSPCPARKET Miellyttävän hiljaiseen siivoukseen. Imuri Synchropower Työskentelysäde: 9 m. Kirjeessä todetaan, että viime talvena yrittäjä myi keittolounasta kahvilassaan ja markkinoi sitä voimakkaasti. USB 2.0 liitäntä. 3 , 159 , 179 , 10 , 30 , 40 , Varsi-imuri ZB5022 Johdottomasti sama tehokas puhdistustulos kuin keskitason virtajohdollisessa pölynimurissa. Sähköhammasharja Clean Plus TBPL-120W Litiumakku – 4 viikon käyttöaika. Inarin kunnan tekninen lautakunta merkitsi tiedoksi Holiday Club Saariselän hotellinjohtajalta tulleen kirjeen, jossa pyydetään, että kunta pyytäisi yrittäjää viemään kahvilansa pois Saariselän torilta. 499 , 549 , 39 ,139 ,119 ,89 ,4,5” 5” Mikroaaltouuni KKM720CRO 700 W mekaaninen. 2 minuutin ajastin (värähtää aina 30, 60, 90 ja 120 sek. 1/asiakas, ei jälleenmyyjille. Samalla pidennetään lyheneviä matkailusesonkeja sekä tuodaan esille paikallista yrittäjyyttä aktiivisen tapahtumatuotannon kautta, kertoo tapahtumaja hankekoordinaattori Johanna Alatorvinen. Puhdistuspyyhe näytöille STAPLES/100 Pesukone LM75482F Inverter-moottori takaa luotettavuuden, kestävyyden ja erinomaisen suorituskyvyn minimaalisella äänitasolla. Hellävarainen rumpu, joka pitää vaatteistasi huolta. 2 MPix selfiekamera, 5 MPix kamera. Kun erityisiä etuuksia ei ole voinut syntyä enää vuoden 1895 osittamisasetuksen (21/1895) jälkeen, niin edes etuuksina alkuperäiskansaoikeuksia ei ole voitu vahvistaa kaupan myötä muodostuneille tiloille. Lihamylly ProPower MFW66020 500 W moottori.Käsittelee jopa 3 kg/min. Lapsi-lukollinen virtakatkaisin. Inga-Briitta Magga Arctic Light International Events -tapahtumahankeen vetäjä Johanna Alatorvinen (kuvassa keskellä) kuunteli mielenkiinnolla Metsähallituksen erikoissuunnittelija Kirsi Ukkosen ja Nellimin Erähotellin sekä Muotkanmajan Jouko Lappalaisen ideoita kansainvälisestä revontulitapahtumasta. 5” sAMOLED-näyttö. 24 %. Holiday Club toteaa, että alun perin yrittäjä ilmoitti myyvänsä kahvilassaan vain kahvia ja Holiday Club antoi siihen luvan, koska katsoi ettei tällainen toiminta haittaa heidän liiketoimintaansa. 89 90 49 ,Kaappipakastin GSN36VW30 **** 237 l NoFrost-pakastin. Viipaleen paksuuden säätö jopa 17 mm. Lautakunta katsoi, että kirje ei aiheuta toimenpiteitä. Mukana käytännöllinen tarvikesetti helppoon autonhoitoon. 128 GB SSD levy 9 90 Varavirtalähde Power-4000 C 91 M65 Y24 K9 C M0 Y0 K40 Y3 II Android 5.1. 9–17, la–su suljettu 0201 -alkuiseen numeroon: Kiinteästä verkosta soitettuna 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. SYNTTÄRIT Lapin Toimistotieto Oy TTY Center TEKNISILTÄ PARASTA KODINTEKNIIKKAA JA VIIHDE-ELEKTRONIIKKAA SUOMALAINEN JUHLII TO 13.10. kakkukahvitarjoilu klo 9 alkaen! 69 ,59 , 229 ,149 ,Musta-valkolasertulostin HL-L2300D Tulostaa 26 s/min • automaattinen 2-puolinen tulostus. Katso myös www. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Kun alkuperäiskansaoikeutta ei voi ostaa tai saada muuten kuin polveutumalla alkuperäiskansasta, niin maaja vesialueen omistukseen perustuvat maankäyttöoikeudet, jollaisia esim. Myöskään mitään kiinteistötoimituksia, kuten hallinnolliseen päätökseen perustuvaa liikamaan murtamista, saamelaisten maaomaisuuden siirtämiseksi valtiolle ei tehty Utsjoen kunnassa. Paperille saatiin hyviä ajatuksia revontulista, lähruuasta, saamelaisesta perinnetiedosta sekä taiteesta. 12 Keskiviikkona 12.10.2016 Sana on vapaa Synttäritarjoukset ovat voimassa 14.10. Ulkomailta tavallinen ulkomaanpuheluhinta. Arvi Hagelin Mitä ovat saamelaisten alkuperäiskansaoikeudet Suomessa?. Perustuslaki ei siis ole ollut voimassa Utsjoella isojakotoimitusten yhteydessä. Kuukauden kestävä akku sekä älykäs latausteline irrotettavalla USB-kaapelilla. Til. intervallit). Akun merkkivalo osoittaa latauksen tarpeen ja täyden akun. Mitat: K 33,5, L 44, S 26 cm. Jääkaappipakastin KGN36NW30 Energialuokka A++. Android 5.1 Lollipop. Arctic Light -hankkeessa pyritään nostamaan Inari-Saariselkä -matkailualueen profiilia tapahtumakeskuksena. Ohut muotoilu. Eikä ulkoilu ja kulttuuritapahtumiakaan unohdettu. Yhteistilavuus 302 l, jääkaappi 215 l, ****-pakastin 87 l. Alkuperäiskansaoikeudet ovat ko. 2 minuutin ajastin (30, 60, 90, 120 sek. tekniset.fi Yleissakset 9997 Non stick 21 cm Silppuri REXEL ALPHA 7,2 mm Valaisin UNILUX MAMBO Musta jalustalla. Tori sijaitsee käytännössä Holiday Club Saariselän etupihalla. Oskilloiva liike. Holiday Club kokee toiminnan kilpailijakseen eikä hyväksy yksityisen yrittäjän liiketoimintaa heidän hotellinsa edustalla. Mukana 1 harjauspää, normaali Clean. Erikoista kiinteistötoimituksissa on ollut se, että tiloille määritetyt kalavedet on merkitty kiinteistörekisteriin muuhun kuin vesialueen omistukseen perustuvina kalastusoikeuksina, mikä tulkinta on ristiriidassa tilojen perustamiskirjojen kanssa ja mikä pahinta, myös perustuslain 15 §:n säännöksen kanssa. Makkarasyöttölaite. Pölypussiton jonka säiliö on helppo tyhjentää. Energialuokka A++. Isojakolakiin vedoten, joka laki ei suinkaan ollut saamelaisten maaomaisuuden kansallistamislaki, saamelaisten maaja vesialueet tulkittiin valtion omaisuudeksi ilman saantoa ja ilman oikeustoimia. NoFrost-pakastin. Inarissa ideoitiin kansainvälisiä tapahtumia Kahvilaa ei häädetä Saariselän torilta Alkuperäiskansaoikeudet eivät ole ”erityisoikeuksia”, koska suomalaiset joutuisivat tällöin eriarvoiseen asemaan, sanotaan YLE:n uutisen ”Uskomuksia alkuperäiskansojen ILO 169 –sopimuksesta” uutispäivityksessä 10.8.2016. 8 Mt muisti. Pakastusteho 11 kg/vrk. Mukana parketti ja DustPro™ -suulakkeet sekä rako& tekstiilisuulake. Yleisterä, ruostumatonta terästä. Niinpä he ovat merkinneet muillekin kuin saamelaisten omistamille tiloille kiinteistökohtaisia kalastusoikeuksia etuuksina. Myöhemmin tuota eduskunnankin hyväksymää määritelmää on maanmittausviranomaisten taholta pyritty muuttamaan. Moottorin ylikuumenemissuoja 1800 W. 8 Mpix kamera. 020 152 0390 | Ark. kalastusja metsästysoikeudet ovat, eivät voi siirtyä nimenomaan alkuperäiskansaoikeuksina saamelaisilta suomalaisille. KUTSU SINUL LE 30 v . Multimediakannettava EeeBook E502SA Suorituskykyisnen ja energiatehokas Intel Celeron N3060 -suoritin, 4 GB keskusmuisti, huippunopea 128 GB SSD-levy. Sormisuoja ja jäännöspalan pidin. alv. Onhan tilojen perustamiskirjat aikoinaan vahvistettu käräjäoikeudessa. Kebbe-valmistuosa. BrushRollClean™-harjanpuhdistus. 700 sivun aloitusvärikasetti. Meillä voit maksaa TUOHELLA. Kahvila sijaitsee kunnan omistamalla torialueella. ?Hankkeen tavoitteena on myös se, että yritykset toteuttavat ja ideoivat kansainvälisiä tapahtumia itsenäisesti hankkeen jälkeen. Samalla tuodaan alueelle näkyvyyttä sekä lisätään yritysten välistä yhteistyötä. Vain mielikuvitus on rajana ideoinnissa. välein). 20 l. Kysy lisää myymälästämme. sanan mukaisesti muut poissulkevia oikeuksia, mutta eivät ”erityisoikeuksia”, vaan samoja oikeuksia kuin muillakin on, mutta ne koskevat yksiselitteisesti sitä nimenomaista aluetta, joka on saamelaisten perinteistä asuinaluetta. SYNTTÄRIT 30 v . Pikalataus: 20 min antaa yhden viikon käyttöajan. Toiveissa on myös se, että lisätään Inari-Saariselkä -alueella ympärivuotisia työpaikkoja, Alatorvinen listaa. ?Pohjoisen vahvuuksia on luonto, hiljaisuus ja paikallinen kulttuuri, jotka kiehtovat myös ulkomaalaisia vieraita, kuvailee Alatorvinen. PureAir -hygieniasuodatin tekee poistoilmasta puhtaampaa.Kuutamonsininen. Mahdollisuus käyttää suurvärikasettia. ?Ensimmäisenä vuonna tapahtuma ei ole koskaan menestyksellinen, muistutteli Inarin tapahtumatyöpajaan osallistuva yrittäjä Jouko Lappalainen Nellimin Erähotellista sekä Muotkanmajasta. 2 nopeutta: Normaali ja hellävarainen. Tenojoen kalastusoikeuden tulkitsemista myöhemmän kiinteistölainsäädännön (554/1995) pohjalta etuutena. JP Ideat lentelivät, kun Inarin elinkeinoyhtiön Arctic Light International Events-tapahtumahanke järjesti Inarissa työpajan. Hinnat sis. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät (ellei toisin mainita). Maksimi linkousnopeus on 1400 kierr./min. Joustava 180° kääntyvä suulake ja käytännölliset etuvalot. Pienestä massatapahtumaksi Alatorvisen mukaan uusi kansainvälinen tapahtuma voi olla ihan mikä vain tapahtuma, joka kiinnostaa kansainvälisiä asiakkaita. Turvakatkaisin. ( * · SU OM EN LUOTETUIN ISO KO DI NK O N EM ER K K I · 2009 2012 2016 349 ,299 , 699 ,499 , 99 ,Valmistettu Saksassa Viipalointikone MAS4000W Teho: 100 W
Latausaika täyteen 17 tuntia. Android 5.1 Lollipop. Pölynimuri ZSPCPARKET Miellyttävän hiljaiseen siivoukseen. SYNTTÄRIT Lapin Toimistotieto Oy TTY Center TEKNISILTÄ PARASTA KODINTEKNIIKKAA JA VIIHDE-ELEKTRONIIKKAA SUOMALAINEN JUHLII TO 13.10. NoFrost-pakastin. 2 MPix selfiekamera, 5 MPix kamera.. Akun merkkivalo osoittaa latauksen tarpeen ja täyden akun. Erittäin pitkä käyttöaika ja vaihdettava akku. Energialuokka on A+++. PureAir -hygieniasuodatin tekee poistoilmasta puhtaampaa.Kuutamonsininen. Sormisuoja ja jäännöspalan pidin. Pakastusteho: 20 kg/vrk. Täyttömäärä on 8 kg. 5” sAMOLED-näyttö. Pikalataus: 20 min antaa yhden viikon käyttöajan. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Yhteistilavuus 302 l, jääkaappi 215 l, ****-pakastin 87 l. Imuri Synchropower Työskentelysäde: 9 m. KUTSU SINUL LE 30 v . Meillä voit maksaa TUOHELLA. Turvakatkaisin. intervallit). Multimediakannettava EeeBook E502SA Suorituskykyisnen ja energiatehokas Intel Celeron N3060 -suoritin, 4 GB keskusmuisti, huippunopea 128 GB SSD-levy. 2 nopeutta: Normaali ja hellävarainen. Hinnat sis. Merkkivalo alhaiselle lataukselle. Kuukauden kestävä akku sekä älykäs latausteline irrotettavalla USB-kaapelilla. Mukana normaali Clean-harjauspää. Pitokytkin jaksottaiselle käytölle. 89 90 49 ,Kaappipakastin GSN36VW30 **** 237 l NoFrost-pakastin. Kebbe-valmistuosa. Mahdollisuus käyttää suurvärikasettia. Yleisterä, ruostumatonta terästä. kakkukahvitarjoilu klo 9 alkaen! 69 ,59 , 229 ,149 ,Musta-valkolasertulostin HL-L2300D Tulostaa 26 s/min • automaattinen 2-puolinen tulostus. tekniset.fi Yleissakset 9997 Non stick 21 cm Silppuri REXEL ALPHA 7,2 mm Valaisin UNILUX MAMBO Musta jalustalla. ( * · SU OM EN LUOTETUIN ISO KO DI NK O N EM ER K K I · 2009 2012 2016 349 ,299 , 699 ,499 , 99 ,Valmistettu Saksassa Viipalointikone MAS4000W Teho: 100 W. 128 GB SSD levy 9 90 Varavirtalähde Power-4000 C 91 M65 Y24 K9 C M0 Y0 K40 Y3 II Android 5.1. Oskilloiva liike. 2 minuutin ajastin (30, 60, 90, 120 sek. USB 2.0 liitäntä. 9–17, la–su suljettu 0201 -alkuiseen numeroon: Kiinteästä verkosta soitettuna 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. Mukana 1 harjauspää, normaali Clean. Mitat: K 33,5, L 44, S 26 cm. 20 l. Energialuokka A++. Sähköhammasharja Clean Plus TBPL-120W Litiumakku – 4 viikon käyttöaika. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät (ellei toisin mainita). Lapsi-lukollinen virtakatkaisin. Maksimi linkousnopeus on 1400 kierr./min. Käyttöaika minimi teholla jopa 35 min. Til. 8 Mt muisti. Ohut muotoilu. 3 , 159 , 179 , 10 , 30 , 40 , Varsi-imuri ZB5022 Johdottomasti sama tehokas puhdistustulos kuin keskitason virtajohdollisessa pölynimurissa. Pölypussiton jonka säiliö on helppo tyhjentää. 499 , 549 , 39 ,139 ,119 ,89 ,4,5” 5” Mikroaaltouuni KKM720CRO 700 W mekaaninen. Kaksi nopeutta: 9800 ja 8200 RPM. Mukana parketti ja DustPro™ -suulakkeet sekä rako& tekstiilisuulake. Lihamylly ProPower MFW66020 500 W moottori.Käsittelee jopa 3 kg/min. Viipaleen paksuuden säätö jopa 17 mm. Joustava 180° kääntyvä suulake ja käytännölliset etuvalot. Hellävarainen rumpu, joka pitää vaatteistasi huolta. Vihdoinkin sähköhammasharja, jonka akku kestää pitkään Varsi-imuri ZB3212CK Tehokas ja pitkäikäinen 18 V TurboPowerlitiumakku. 700 sivun aloitusvärikasetti. SYNTTÄRIT 30 v . Makkarasyöttölaite. 8 Mpix kamera. 020 152 0390 | Ark. Inverter-moott ori Täyttömäärä 8 kg Energialuokka A+++ 100 PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUS Kokeile kotona täysin tyytyväinen tai rahat takaisin! www.aeg.fi/100paivaa 249 ,179 ,99 , 199 ,39 ,79 ,9 90 Vaihtoharjat TBRF-2XC Litium-akku Litium-akku Sähköhammasharja Clean Fresh TB-120P SoftClean™-teknologia. Katso myös www. Mukana käytännöllinen tarvikesetti helppoon autonhoitoon. Erinomainen pölynpoisto. OptiSense-järjestelmä takaa parhaimman tehokkuuden kaikilla täyttömäärillä. Energialuokka A, puhdistustulos kovalta pinnalta A, puhdistus matolta D, suodatusteho A. alv. välein). 24 %. BrushRollClean™-harjanpuhdistus. Pakastusteho 11 kg/vrk. 13 Keskiviikkona 12.10.2016 Synttäritarjoukset ovat voimassa 14.10. Jääkaappipakastin KGN36NW30 Energialuokka A++. 2 minuutin ajastin (värähtää aina 30, 60, 90 ja 120 sek. Petsamontie 5, 99800 Ivalo | Puh. Kysy lisää myymälästämme. Puhdistuspyyhe näytöille STAPLES/100 Pesukone LM75482F Inverter-moottori takaa luotettavuuden, kestävyyden ja erinomaisen suorituskyvyn minimaalisella äänitasolla. Ulkomailta tavallinen ulkomaanpuheluhinta. Moottorin ylikuumenemissuoja 1800 W. 1/asiakas, ei jälleenmyyjille
?Halusin oman malliston, joka olisi näköiseni, kuvailee korutaiteilija Ami Avellán, joka on ollut alalla yli 22 vuotta. Ami Avellán erikoistui jo opiskeluaikoinaan valutekniikkaan, josta tulikin hänen tuotantonsa perusta. ?Tutkiessani tarkemmin vanamon ja mustaherukkan viivapiirustuksia oivalsin jotain hienoa. Pitsiä kasvien juurista Amin keittiön pöydällä on levällään mielenkiintoisen näköisiä tussija lyijykynäpiirrustuksia. Kokonaisena Raakapaloiteltuna Paloiteltuna asiakkaan tarpeisiin sopivaksi Paloiteltuna asiakaan tarpeisiin sopivaksi Possupäivät 5 99 HK Naudan jauheliha 17% 1 kg rs kpl 3 Konstrundan eli Avoimet ateljeet -tapahtuma järjestettiin jälleen syyskuun alussa. Korutaiteilija tekee myös hopeasta erikoistilauksia asiakkaalleen. Seuraavat avoimet työpajat löytyivät Kemistä ja Rovaniemeltä. Taiteilija Avellán on ollut mukana kansanvälisissä näyttelyissä vuodesta 1999 pitkin Suomea ja Eurooppaa. Korvakorut taas ovat helppo ja mukava lahja. Hän suoritti metalliartesaanitutkinnon 1999 Tammisaaressa, korutaidekandidaattitutkinnon Göteborgissa vuonna 2005 ja myöhemmin korumaisteritutkinnon Lappeenrannassa. Ami halusi maisteriopiskelujen jälkeen toteuttaa itseään ja lopputuloksena syntyi omaperäinen, ikioma korumallisto. Niinpä taiteilija on kerännyt luonnosta kasveja juurineen. Ellei toisin mainita. Inga-Briitta Magga Ideoita ja ajatuksia luonnon omista pitseistä Pohjoisen avoimet ateljeet kiinnostivat ihmisiä Korutaiteilija Ami Avellán viihtyy työpajassaan hopean parissa, josta hän luo erilaisia hopeakoruja. ps pkt kg kg kpl kg rs kpl Tuoretorilta Voimassa TO-LA 13.-15.10. Tapahtuman tavoitteena on, että ihmiset pääsevät imemään itseensä luovuutta ja samalla etsiä inspiraatiota sekä herätellä aisteja. Näitä kuvioita hän siirtää hopeataiteeseensa. Ami Avellán Jewelleryn suosituimmat ja ostetuimmat tuotteet ovat sormukset ja korvakorut. Siitä moni tunnistaa hänen kädenjälkensä. ?Sormus on koruista hankalin lahja ostaa, jos ei tiedä sormen kokoa. Siellä kävi noin 15 000 vierailijaa. Tämän vuoden Konstrundan oli järjestyksessä yhdeksäs. Piirrustukset ovat osa Amin maisterin työtä, jotka ovat jääneet elämään omaa elämäänsä Amin ideoidessa ja suunnitellessa uusia pitsikuvioita töihinsä. Inga-Briitta Magga Korutaiteilija Ami Avellán työskentelee hopea-alalla omassa yrityksessään Inarissa. Tänä vuonna Avoimet ateljeet-tapahtumassa oli mukana myös kaksi taiteilijaa Inarista. Kuivannut ja kerännyt ne kasvioksi. Kahtena Konstrundan-päivänä ihmiset pääsivät vierailemaan erilaisten taitelijoiden, käsityöläisten ja muotoilijoiden ateljeissa ja työhuoneissa pitkin Suomea. ksu pe rm ar ke t.fi Ivalontie 17, 99800 Ivalo, puh. ?Kun vuonna 2002 aloitettu työ kultaseppänä Kautokeinossa loppui 2015, avautui mahdollisuus keskittyä omaan luovaan työhön ja korujen kehittämiseen. 14 Keskiviikkona 12.10.2016 Tavallista parempi ruokakauppa 3 29 3 99 3 99 4 99 Porsaan etuneljännes paino noin 10 kg Porsaan puolikas paino noin 30 kg kg kg kg kg I V A L O ww w. Inka Maarika Kangasniemi ja Ami Avellán osallistuivat Avoimet ateljeet -tapahtumaan jo toista kertaa ja esittelivät taidettaan omissa työpajoissaan kaikelle kansalle. Kuvat esittävät kasveja ja niiden reikäisiä lehtiä, taikka haarovia juuristoja. Ami Avellán on opiskellut monipuolisesti omaa alaansa Ruotsissa ja Suomessa. 1 € Putaan Pulla Ruiskiekko 100% 300 g (3,33/kg) 1 99 Piltti Soseet 6x125 g (2,65/kg) 5 € Hau Hau Koiranmakkarat 800 g (2,08/kg) 1 49 Myskikurpitsa Portugali 99 Conference Päärynä Hollanti 5 95 K-ruokamestarin kuuma grillattu broileri raakapaino n,1,2 kg Suomi 6 95 Tuore kirjolohi Suomi, rajoitus 2 kalaa/talous 1 € Atria Laatikot 350-400 g (2,50-2,85/kg) 3 99 Arla Natura Kermajuustot 1 kg Voimassa to-la 13.-15.10. Yhdistin ne piirtäen ja ilokseni huomasin, että niistä syntyi samalla paperilla upea, ennennäkemätön pitsikuvio. ?Saimme tietoa tapahtumasta Facebookin kautta ja päätimme lähteä katsomaan Amin hopeatöitä. Koruista voidaan yhdistelemällä tehdä erilaisia kokonaisuuksia.. Ei jälleenmyyjille. Valokuvannut ja piirtänyt niitä paperille synnyttäen uusia pitsikuvioita. Varma ja vaivaton vaihtoehto ostajalle on myös lahjakortti. Riskujen entisöintiä Ami Avellánin korutuotannon ensimmäisen malliston tunnuspiirre on pitsimäisyys. Erillisiä ja erikokoisia koruja voidaan yhdistellä ja laittaa sisäkkäin, jolloin korusta tulee näyttävämpi. Kun tämä on tällainen avoimet ovet-tyyppinen tilaisuus, on helppo tulla tutustumaan näiden paikallisten taiteilijoiden työpajoihin, Iiris Mäenpää kertoo. 0207 570 570 kari.lohiniva@k-supermarket.fi Palvelemme joka päivä klo 8-21. k-ruokakauppa.fi/ k-supermarket-ivalo TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 13.-16.10. Iiris Mäenpää ja Tessa Jussila olivat saapuneet tutustumaan Avellánin hopeakoruihin. Lisäksi hän korjaa ja uudistaa asiakkaittensa vanhoja koruja ja riskuja. Konstrundan on kuratoitu tapahtuma, johon visuaalisen alan ammattilaiset kuten taitelijat, muotoilijat ja taidekäsityöläiset voivat hakea vuoden alussa. Ami Avellánin tekemillä rintakoruilla on mielenkiintoinen ominaisuus. Piirrustuksia on työstetty myös tietokoneella
Vapaa autoetu alk. CO2-päästöt alk. autoveroton hinta 24.479,69 € + arvioitu autovero 3.510,31 € + tk 600 € = kokonaishinta 28.590 €. Vapaa autoetu alk. 490 €, käyttöetu alk. 430 €, käyttöetu alk. 435 €. KEMIJÄRVEN ABC 22.09. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. autoveroton hinta 24.479,69 € + arvioitu autovero 3.510,31 € + tk 600 € = kokonaishinta 28.590 €. Vapaa autoetu alk. 325 €. Näyttelyssä nähtävänä ja koeajettavana UUDET KIA mallit ENSIESITTELYSSÄ Kia Niro1,6 GDI Hybrid Kia Sportage 1,6 EX Kia Cee´D 1,0 EX SW Kia Rio 1,2 LX AUTONÄYTTELYT SALLAN SEO 22.09. KLO 9-12. Venäläisten pelityyli oli aavistuksen verran aggressiivinen, mikä mahtoi johtua siitäkin, että tuhatpäinen yleisö oli tullut katsomaan, kuinka kotijoukkue voittaa vierailijat. 430 €, käyttöetu alk. 129 g/km. Vapaa autoetu alk. Kuvien autot erikoisvarustein. Mukana myös upea uutuus, hybridi crossover Kia Niro! Uusi Kia Niro alk. 325 €. autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € = kokonaishinta 19 873,94 €. EU-yhd. 265 €. 325 €. Inarin johtoryhmä nostaisi verotusta. kulutus 3,8–4,4 l/100 km, CO2-päästöt 88–101 g/km. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. 600 €/kk, käyttöetu alk. CO2-päästöt alk. 490 €, käyttöetu alk. Vapaa autoetu alk. Vapaa autoetu alk. autoveroton hinta 12 776,89 € + arvioitu autovero 2 421,78 € + tk 600 € = kokonaishinta 15 798,67 €. kulutus 3,8–4,4 l/100 km, CO2-päästöt 88–101 g/km. autoveroton hinta 20.536,38 € + arvioitu autovero 6.453,62 € = kokonaishinta 26.990 €. Rio alk. 610 €/kk, käyttöetu alk. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. 265 €. KEMIJÄRVEN ABC 22.09. Vapaa autoetu alk. 430 €, käyttöetu alk. 435 €. CO2-päästöt alk. cee’d alk. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. CO2-päästöt alk. Vapaa autoetu alk. autoveroton hinta 12 776,89 € + arvioitu autovero 2 421,78 € + tk 600 € = kokonaishinta 15 798,67 €. Vapaa autoetu alk. Inarin kunnan teknisen johtajan mukaan ampumarata voi toistaiseksi toimia nykyisellä paikallaan Lintumaan teollisuusalueella. Vapaa autoetu alk. KEMIJÄRVEN ABC 22.09. 490 €, käyttöetu alk. 265 €. 600 €/kk, käyttöetu alk. KLO 9-12. Kuvien autot erikoisvarustein. 600 €/kk, käyttöetu alk. KEMIJÄRVEN ABC 22.09. Näyttelyssä nähtävänä ja koeajettavana UUDET KIA mallit ENSIESITTELYSSÄ Kia Niro1,6 GDI Hybrid Kia Sportage 1,6 EX Kia Cee´D 1,0 EX SW Kia Rio 1,2 LX AUTONÄYTTELYT SALLAN SEO 22.09. Rio alk. KLO 13-16.30. 430 €, käyttöetu alk. CO2-päästöt 119–177 g/km. CO2-päästöt alk. 445 €/kk. 129 g/km. Barents Hockey Liigan presidentti William Sjöstrand kävi kannustamassa Teemu Titolaa. Alku näytti vielä lupaavalta, mutta sitten Venäjän karhu alkoi hallita kiekkoa mielensä mukaan. KLO 13-16.30. 435 €. Sportage alk. Keveimpien verottajien joukkoon vuosia kuuluneessa Inarissa harkitaan nyt verotuksen kiristämistä. 490 €, käyttöetu alk. 445 €/kk. CO2-päästöt 119–177 g/km. CO2-päästöt alk. KEMIJÄRVEN ABC 22.09. ?Inarin kunnan tekniselle lautakunnalle annettiin tiedoksi, että huoltoasema Seo-Rautia-välisen tienreunan raivauksen suorittaa Destia. 600 €/kk, käyttöetu alk. KLO 9-12. Sportage alk. autoveroton hinta 12 776,89 € + arvioitu autovero 2 421,78 € + tk 600 € = kokonaishinta 15 798,67 €. Vapaa autoetu alk. CO2-päästöt alk. PAIKALLA Automyyjä Matti Maununiemi 0403427212 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Kauppakuja, 94450 Keminmaa AUTOMYYNTI 020 762 4200 alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMYYNTI 020 762 4360 Reijo Talvensaari 020 7624 353 matti maununiemi 020 7624 358 Heikki Kraatari 020 7624 344 antti Rautavaara 020 7624 347 ville Toivanen 020 7624 234 Janne Salmela 020 7624 251 Juha Tapojärvi 020 7624 236 www.porho.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN UPEAAN KIA-MALLISTOON. kulutus 3,8–4,4 l/100 km, CO2-päästöt 88–101 g/km. 15 Keskiviikkona 12.10.2016 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Kauppakuja, 94450 Keminmaa AUTOMYYNTI 020 762 4200 alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMYYNTI 020 762 4360 Reijo Talvensaari 020 7624 353 matti maununiemi 020 7624 358 Heikki Kraatari 020 7624 344 antti Rautavaara 020 7624 347 ville Toivanen 020 7624 234 Janne Salmela 020 7624 251 Juha Tapojärvi 020 7624 236 www.porho.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN UPEAAN KIA-MALLISTOON. 129 g/km. 600 €/kk, käyttöetu alk. 325 €. Rio alk. Vapaa autoetu alk. kulutus 3,8–4,4 l/100 km, CO2-päästöt 88–101 g/km. KLO 9-12. Tunnelma BHL:n illassa oli ainutlaatuinen, sillä jäähallin katsomo oli yleisöä täynnä ääriään myöten. autoveroton hinta 12 776,89 € + arvioitu autovero 2 421,78 € + tk 600 € = kokonaishinta 15 798,67 €. Vapaa autoetu alk. 265 €. kulutus 3,8–4,4 l/100 km, CO2-päästöt 88–101 g/km. KEMIJÄRVEN ABC 22.09. Vapaa autoetu alk. autoveroton hinta 20.536,38 € + arvioitu autovero 6.453,62 € = kokonaishinta 26.990 €. KEMIJÄRVEN ABC 22.09. autoveroton hinta 12 776,89 € + arvioitu autovero 2 421,78 € + tk 600 € = kokonaishinta 15 798,67 €. cee’d alk. 610 €/kk, käyttöetu alk. CO2-päästöt alk. 445 €/kk. autoveroton hinta 20.536,38 € + arvioitu autovero 6.453,62 € = kokonaishinta 26.990 €. KLO 13-16.30. 490 €, käyttöetu alk. autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € = kokonaishinta 19 873,94 €. Vapaa autoetu alk. 600 €/kk, käyttöetu alk. autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € = kokonaishinta 19 873,94 €. 445 €/kk. 610 €/kk, käyttöetu alk. EU-yhd. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. cee’d alk. ?Ivalon ampumarataa on suunniteltu Vittakurun entisen kaatopaikan takaiseen maastoon, mutta esille on tullut muita vaihtoehtoisia ja halvempia ratkaisuja. Vapaa autoetu alk. Tunturi-Kiekon edustusjouk kueen pelaajat arvelivat, että tuskinpa koskaan enää tämän jälkeen tulee pelattua lätkää näin suuren yleisön edessä. 109 g/km. Mukana myös upea uutuus, hybridi crossover Kia Niro! Uusi Kia Niro alk. 430 €, käyttöetu alk. autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € = kokonaishinta 19 873,94 €. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. 109 g/km. Vapaa autoetu alk. autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € = kokonaishinta 19 873,94 €. Vapaa autoetu alk. Vapaa autoetu alk. Rio alk. Vapaa autoetu alk. kulutus 3,8–4,4 l/100 km, CO2-päästöt 88–101 g/km. 600 €/kk, käyttöetu alk. Ennen Murmanskiin menoa oli edustusjoukkue ehtinyt pelata myös Olenogorskissa. PAIKALLA Automyyjä Matti Maununiemi 0403427212 100-vuotias Murmansk tarjosi Tunturi-Kiekon edustusjoukkueelle ikimuistettavan kokemuksen, kun Murmanskin jäähallissa pelattiin Barents Hockey Liigaa ja tukilaiset kohtasivat jäällä Venäjän. Vapaa autoetu alk. Mukana myös upea uutuus, hybridi crossover Kia Niro! Uusi Kia Niro alk. Suomalaisdelegaatioon kuului kaksi ivalolaista jääkiekkotuomaria, Jarkko Kaisanlahti ja Petteri Seppänen, joka toimi myös itseoikeutettuna tulkkina. 265 €. 600 €/kk, käyttöetu alk. 265 €. Vapaa autoetu alk. CO2-päästöt alk. ?Mukavaa oli 100-vuotiaassa Murmanskissa. Kuvien autot erikoisvarustein. KEMIJÄRVEN ABC 22.09. Vapaa autoetu alk. Vapaa autoetu alk. Vapaa autoetu alk. 430 €, käyttöetu alk. 435 €. PAIKALLA Automyyjä Matti Maununiemi 0403427212 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Kauppakuja, 94450 Keminmaa AUTOMYYNTI 020 762 4200 alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMYYNTI 020 762 4360 Reijo Talvensaari 020 7624 353 matti maununiemi 020 7624 358 Heikki Kraatari 020 7624 344 antti Rautavaara 020 7624 347 ville Toivanen 020 7624 234 Janne Salmela 020 7624 251 Juha Tapojärvi 020 7624 236 www.porho.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN UPEAAN KIA-MALLISTOON. EU-yhd. CO2-päästöt alk. Kuvien autot erikoisvarustein. 325 €. Mukana myös upea uutuus, hybridi crossover Kia Niro! Uusi Kia Niro alk. cee’d alk. 490 €, käyttöetu alk. kulutus 3,8–4,4 l/100 km, CO2-päästöt 88–101 g/km. 435 €. autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € = kokonaishinta 19 873,94 €. PAIKALLA Automyyjä Matti Maununiemi 0403427212 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Kauppakuja, 94450 Keminmaa AUTOMYYNTI 020 762 4200 alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMYYNTI 020 762 4360 Reijo Talvensaari 020 7624 353 matti maununiemi 020 7624 358 Heikki Kraatari 020 7624 344 antti Rautavaara 020 7624 347 ville Toivanen 020 7624 234 Janne Salmela 020 7624 251 Juha Tapojärvi 020 7624 236 www.porho.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN UPEAAN KIA-MALLISTOON. klo 10.00–16.30 PAIKALLA NÄYTTELYSSÄ Matti Maununiemi 040 342 7212 Antti Rautavaara 040 546 0550 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Kauppakuja, 94450 Keminmaa AUTOMYYNTI 020 762 4200 alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMYYNTI 020 762 4360 Reijo Talvensaari 020 7624 353 matti maununiemi 020 7624 358 Heikki Kraatari 020 7624 344 antti Rautavaara 020 7624 347 ville Toivanen 020 7624 234 Janne Salmela 020 7624 251 Juha Tapojärvi 020 7624 236 www.porho.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN UPEAAN KIA-MALLISTOON. Jos Murmanskissa olisi jaettu parhaan pelaajan palkinnot, niin suomalaisjoukkueessa ne olisi voinut antaa vaikkapa Mikko Kemppaiselle tai Tuomas Länsmanille. 430 €, käyttöetu alk. PAIKALLA Automyyjä Matti Maununiemi 0403427212 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Kauppakuja, 94450 Keminmaa AUTOMYYNTI 020 762 4200 alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMYYNTI 020 762 4360 Reijo Talvensaari 020 7624 353 matti maununiemi 020 7624 358 Heikki Kraatari 020 7624 344 antti Rautavaara 020 7624 347 ville Toivanen 020 7624 234 Janne Salmela 020 7624 251 Juha Tapojärvi 020 7624 236 www.porho.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN UPEAAN KIA-MALLISTOON. 610 €/kk, käyttöetu alk. Mukana myös upea uutuus, hybridi crossover Kia Niro! Uusi Kia Niro alk. Mukana myös upea uutuus, hybridi crossover Kia Niro! Uusi Kia Niro alk. kulutus 3,8–4,4 l/100 km, CO2-päästöt 88–101 g/km. autoveroton hinta 20.536,38 € + arvioitu autovero 6.453,62 € = kokonaishinta 26.990 €. 445 €/kk. autoveroton hinta 12 776,89 € + arvioitu autovero 2 421,78 € + tk 600 € = kokonaishinta 15 798,67 €. Vapaa autoetu alk. Näyttelyssä nähtävänä ja koeajettavana UUDET KIA mallit ENSIESITTELYSSÄ Kia Niro1,6 GDI Hybrid Kia Sportage 1,6 EX Kia Cee´D 1,0 EX SW Kia Rio 1,2 LX AUTONÄYTTELYT SALLAN SEO 22.09. Näyttelyssä nähtävänä ja koeajettavana UUDET KIA mallit ENSIESITTELYSSÄ Kia Niro1,6 GDI Hybrid Kia Sportage 1,6 EX Kia Cee´D 1,0 EX SW Kia Rio 1,2 LX AUTONÄYTTELYT SALLAN SEO 22.09. KLO 9-12. 445 €/kk. Vapaa autoetu alk. JP ?Inarin kunnanhallitus esittää Lapin ELY-keskukselle, että liikenneturvallisuuden parantamiseksi Saariselän keskustaan rakennetaan nelostien ali autoliikenteen mahdollistava tunneli. Rio alk. 109 g/km. Liikennöinti länsipuolelle tulee kasvamaan jatkossa. autoveroton hinta 20.536,38 € + arvioitu autovero 6.453,62 € = kokonaishinta 26.990 €. autoveroton hinta 24.479,69 € + arvioitu autovero 3.510,31 € + tk 600 € = kokonaishinta 28.590 €. Sportage alk. 610 €/kk, käyttöetu alk. KLO 9-12. 435 €. 325 €. 265 €. 490 €, käyttöetu alk. Vapaa autoetu alk. KLO 13-16.30. Niinpä yhteistä säveltä ei aina löytynyt, toisin kuin vastapuolen joukkueella. autoveroton hinta 20.536,38 € + arvioitu autovero 6.453,62 € = kokonaishinta 26.990 €. Tänä vuonna keskimääräinen kunnallisveroprosentti Suomessa on 19,87. PAIKALLA Automyyjä Matti Maununiemi 0403427212 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Kauppakuja, 94450 Keminmaa AUTOMYYNTI 020 762 4200 alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMYYNTI 020 762 4360 Reijo Talvensaari 020 7624 353 matti maununiemi 020 7624 358 Heikki Kraatari 020 7624 344 antti Rautavaara 020 7624 347 ville Toivanen 020 7624 234 Janne Salmela 020 7624 251 Juha Tapojärvi 020 7624 236 www.porho.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN UPEAAN KIA-MALLISTOON. 325 €. 325 €. cee’d alk. 129 g/km. 435 €. CO2-päästöt 119–177 g/km. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. 445 €/kk. 610 €/kk, käyttöetu alk. CO2-päästöt alk. Vapaa autoetu alk. CO2-päästöt 119–177 g/km. EU-yhd. cee’d alk. Kuvien autot erikoisvarustein. Toista tämmöistä peliä ei tule, tuumailivat edustusjoukkueen pelaajat vielä kotimatkallakin. Sportage alk. CO2-päästöt 119–177 g/km. autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € = kokonaishinta 19 873,94 €. CO2-päästöt alk. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. 109 g/km. cee’d alk. KLO 13-16.30. KLO 13-16.30. Kuvien autot erikoisvarustein. EU-yhd. autoveroton hinta 20.536,38 € + arvioitu autovero 6.453,62 € = kokonaishinta 26.990 €. Näyttelyssä nähtävänä ja koeajettavana UUDET KIA mallit ENSIESITTELYSSÄ Kia Niro1,6 GDI Hybrid Kia Sportage 1,6 EX Kia Cee´D 1,0 EX SW Kia Rio 1,2 LX AUTONÄYTTELYT SALLAN SEO 22.09. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. PAIKALLA Automyyjä Matti Maununiemi 0403427212 AUTONÄYTTELY Hotelli Kultahippu 13.10. 610 €/kk, käyttöetu alk. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. 490 €, käyttöetu alk. 129 g/km. autoveroton hinta 24.479,69 € + arvioitu autovero 3.510,31 € + tk 600 € = kokonaishinta 28.590 €. Näyttelyssä nähtävänä ja koeajettavana UUDET KIA mallit ENSIESITTELYSSÄ Kia Niro1,6 GDI Hybrid Kia Sportage 1,6 EX Kia Cee´D 1,0 EX SW Kia Rio 1,2 LX AUTONÄYTTELYT SALLAN SEO 22.09. NuPe Murmanskin jäähallissa tunnelma katossa Venäjä röykytti Tunturi-Kiekkoa 9–5 Maalivahti Jussa-Pekka Leivo valmistautuu illan peliin. Inarin veroprosentti on nyt 19. Näyttelyssä nähtävänä ja koeajettavana UUDET KIA mallit ENSIESITTELYSSÄ Kia Niro1,6 GDI Hybrid Kia Sportage 1,6 EX Kia Cee´D 1,0 EX SW Kia Rio 1,2 LX AUTONÄYTTELYT SALLAN SEO 22.09. Vapaa autoetu alk. Mukana myös upea uutuus, hybridi crossover Kia Niro! Uusi Kia Niro alk. CO2-päästöt alk. cee’d alk. Sportage alk. KLO 9-12. Itse peli olikin jo karumpi kokemus, sillä venäläiset röykyttivät inarilaiset luvuin 9–5. Vapaa autoetu alk. Rio alk. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. 445 €/kk. EU-yhd. Rio alk. CO2-päästöt alk. autoveroton hinta 24.479,69 € + arvioitu autovero 3.510,31 € + tk 600 € = kokonaishinta 28.590 €. autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € = kokonaishinta 19 873,94 €. Osasyynä TunturiKiekon tappiolukemiin oli varmasti silläkin, että Venäjä pelasi omalla tutulla yhteen hiileen puhaltavalla joukkueellaan, mutta inarilaisten joukkuetta oli vahvistettu norjalaisilla ja ruotsalaisilla. 325 €. CO2-päästöt alk. 109 g/km. 435 €. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Uusimman valtionosuuslaskelman mukaan valtionosuudet ensi vuonna ovat noin 0,310 miljoonaa. 129 g/km. Wilderness Safaris Saariselkä Oy rakentaa parhaillaan tien länsipuolelle kotaravintolaa, revontulimökkejä ja joulupukin majaa. EU-yhd. 430 €, käyttöetu alk. Vapaa autoetu alk. Mukana myös upea uutuus, hybridi crossover Kia Niro! Uusi Kia Niro alk. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Sportage alk. Vapaa autoetu alk. PAIKALLA Automyyjä Matti Maununiemi 0403427212 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Kauppakuja, 94450 Keminmaa AUTOMYYNTI 020 762 4200 alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMYYNTI 020 762 4360 Reijo Talvensaari 020 7624 353 matti maununiemi 020 7624 358 Heikki Kraatari 020 7624 344 antti Rautavaara 020 7624 347 ville Toivanen 020 7624 234 Janne Salmela 020 7624 251 Juha Tapojärvi 020 7624 236 www.porho.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN UPEAAN KIA-MALLISTOON. Hämmästystä herätti kaukalon valtava koko, mutta saipahan sitten luistella sitäkin enemmän. Siellä inarilaiset voittivat luvuin 2–1. 490 €, käyttöetu alk. Inarin johtoryhmän mukaan verotuloennuste on 0,460 miljoonaa euroa pienempi kuin mitä on budjetoitu. Sportage alk. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. autoveroton hinta 12 776,89 € + arvioitu autovero 2 421,78 € + tk 600 € = kokonaishinta 15 798,67 €. Vapaa autoetu alk. 109 g/km. 265 €. KLO 13-16.30. Sportage alk. Kuvien autot erikoisvarustein. CO2-päästöt 119–177 g/km. CO2-päästöt 119–177 g/km. Vapaa autoetu alk. EU-yhd. cee’d alk. 430 €, käyttöetu alk. 610 €/kk, käyttöetu alk. autoveroton hinta 24.479,69 € + arvioitu autovero 3.510,31 € + tk 600 € = kokonaishinta 28.590 €. Näyttelyssä nähtävänä ja koeajettavana UUDET KIA mallit ENSIESITTELYSSÄ Kia Niro1,6 GDI Hybrid Kia Sportage 1,6 EX Kia Cee´D 1,0 EX SW Kia Rio 1,2 LX AUTONÄYTTELYT SALLAN SEO 22.09. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Näyttelyssä nähtävänä ja koeajettavana UUDET KIA mallit ENSIESITTELYSSÄ Kia Niro1,6 GDI Hybrid Kia Sportage 1,6 EX Kia Cee´D 1,0 EX SW Kia Rio 1,2 LX AUTONÄYTTELYT SALLAN SEO 22.09. 600 €/kk, käyttöetu alk. autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € = kokonaishinta 19 873,94 €. EU-yhd. kulutus 3,8–4,4 l/100 km, CO2-päästöt 88–101 g/km. autoveroton hinta 24.479,69 € + arvioitu autovero 3.510,31 € + tk 600 € = kokonaishinta 28.590 €. PAIKALLA Automyyjä Matti Maununiemi 0403427212 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Kauppakuja, 94450 Keminmaa AUTOMYYNTI 020 762 4200 alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMYYNTI 020 762 4360 Reijo Talvensaari 020 7624 353 matti maununiemi 020 7624 358 Heikki Kraatari 020 7624 344 antti Rautavaara 020 7624 347 ville Toivanen 020 7624 234 Janne Salmela 020 7624 251 Juha Tapojärvi 020 7624 236 www.porho.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN UPEAAN KIA-MALLISTOON. CO2-päästöt alk. autoveroton hinta 12 776,89 € + arvioitu autovero 2 421,78 € + tk 600 € = kokonaishinta 15 798,67 €. 109 g/km. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. autoveroton hinta 20.536,38 € + arvioitu autovero 6.453,62 € = kokonaishinta 26.990 €. Vapaa autoetu alk. 129 g/km. Rio alk. CO2-päästöt 119–177 g/km. BHL:n ottelua oli kaupungissa mainostettu etukäteen ja kadunkulmiinkin oli liimailtu esitteitä, joissa kerrottiin, että lauantai-iltana jäähallissa kohtaavat toisensa Norja, Suomi, Ruotsi ja Venäjä. CO2-päästöt alk. 129 g/km. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Asiaa pohtinut Inarin kunnan johtoryhmä esittää uudeksi veroprosentiksi 19,75. Mukana myös upea uutuus, hybridi crossover Kia Niro! Uusi Kia Niro alk. 610 €/kk, käyttöetu alk. Sportage alk. Kuvien autot erikoisvarustein. Rio alk. 109 g/km. CO2-päästöt alk. autoveroton hinta 20.536,38 € + arvioitu autovero 6.453,62 € = kokonaishinta 26.990 €. autoveroton hinta 24.479,69 € + arvioitu autovero 3.510,31 € + tk 600 € = kokonaishinta 28.590 €. KLO 9-12. autoveroton hinta 12 776,89 € + arvioitu autovero 2 421,78 € + tk 600 € = kokonaishinta 15 798,67 €. KLO 13-16.30. 129 g/km. KLO 9-12. 265 €. 109 g/km. Kuvien autot erikoisvarustein. 435 €. CO2-päästöt 119–177 g/km. Kunta on luvannut viedä risut lämpölaitokselle. KEMIJÄRVEN ABC 22.09. 445 €/kk. KLO 13-16.30. Pelin jälkeen Barents Hockey Liigan presidentti, Pohjois-Kalotin oma rautakansleri ja suvereeni kosmopoliitti William Sjöstrand saapui suomalaisten pukuhuoneeseen ja luovutti tappion kärsineelle joukkueelle komean pokaalin ja kuohuviinipullon. autoveroton hinta 24.479,69 € + arvioitu autovero 3.510,31 € + tk 600 € = kokonaishinta 28.590 €
Kalastajaryhmäkohtaisten kalastusvuorokausikiintiöiden lanseeraaminen Tenojoen lohenkalastuksen säätelyyn on johtanut melkoiseen lukukisailuun, jossa ei tahdo aktiivisinkaan pysyä mukana. Tähän ryhmään kuuluu nimittäin paikallisten lisäksi myös ulkopaikkakuntalaisia perillisiä. Mutta näistä seuraavissa kolumneissa lisää. Oma lukunsa on se, kuinka varmistetaan, etteivät mökkiläiset hamua päällekkäisesti sekä vapakalastuslupaa Utsjoen sivuvesiin että Tenon kiintiölupaan. Tähän kun lisätään asuinpaikkalain valmistelu, venerekisteri, kalastusoikeuden luovutukset jne., odotettavissa on melkoista sähläystä, hämmennystä, epätietoisuutta ja otsasuonten pullistelua. Jos mökkiläisten kiinteistöjen kalastusvuorokaudet eivät riitä, ovatko he siinä tapauksessa ”syömässä” norjalaisilta mahdollisesti vapautuvaa vapakalastuskiintiötä taviskalastajilta. Tätä ei ministeriön mainostama oikeudenmukainen kiintiöinti lainkaan huomioi. ”Ostomökkiläisillä” ääntään pienempi omistusvoima Vaikka mökkiläisillä on perustuslaillisia oikeuksia Tenonlaaksojen kalastukseen, kalastusoikeuden laatu ja määrä ovat vähintäänkin epäselvät. Lisäongelmia tuottaisi vapakalastusoikeuden rajoittuminen pelkästään suomenpuoleisen Tenon ja Inarijoen osaan sekä asianomaisen osakaskunnan vesiin tai jos veneellä kalastavan pitäisi pysyä eri tilanteissa valtakunnanrajan ”oikealla” puolella. Vastoin oikeuskanslerin tulkintaa Mökkiläisten fuusioryhmän ongelmat eivät rajoitu edellä mainittuun. Mielenkiintoista nähdä, jyrääkö puoluekuri jälleen kerran vapaan äänestyskäyttäytymisen. Ministeriön viimeisimmässä tiedotteessa ei sanallakaan mainita tästä ulkopaikkakuntalaisten ostomökkiläisten soluttamisesta sopimukseen eikä ns. Tenon lohestuksen tulevaisuus sumun peitossa Osa 2 Kalastusoikeudellinen kiinteistö Kiinteistömäärä (%) Osakkuusluku (%) Ulkopaikkakuntalaiset ostotilat (mökit) 29 9 Ulkopaikkakuntalaiset Perintötilat 17 16 Utsjokisten tilat 35 39 Perikuntien jakamattomat tilat ja tilat, joilla useita (3-8) osakkaita 13 30 Yhteisomisteiset tilat (valtio, srk, oy, ry, kunta) 5 2 Valtion, kunnan tai srk:n omistamat tilat 1 4 Kaikki Tenojoen vesistöalueen kiinteistöt Utsjoen kunnan puolella 100 100. Ratkaisun päävaikutukset kohdistuvat ulkopaikkakuntalaisiin vapakalastajiin ja paikallisiin kalastusmatkailuyrityksiin. Oikeuskanslerin 1980-luvulla tekemän tulkinnan mukaan ulkopaikkakuntalaisten perillisten (perintömökkiläisten) kalastusoikeus määritettiin verkkopyyntioikeudeksi ja oman valtakunnan puolella tapahtuvaksi kalastukseksi, joka ei sisältänyt vapakalastusmahdollisuutta. perintöoikeudelliset tilat. Joissakin tilanteissa yhdistys vertaa yksityisomistusta (80 %) valtion omistusosuuteen. Sanelumentaliteetista kertoo myös se, että puheenjohtajisto yksin hyväksyi ristiriitaisen sopimusraakileen ja haki sille sekä Suomen presidentin että Norjan kuninkaan allekirjoitusvaltuutuksen. Kun Norja ei hyväksynyt näitä lisävuorokausia, niitä otettiin tavallisille vapakalastajille varatusta kiintiöstä. Ministeriön käyttämä laskutapa vaikuttaa niin sanotusti hihasta vedetyltä. Tenoa koskeva kalastussopimus siis allekirjoitettiin Helsingissä ja sopimuksen voimaansaattamislaki lähetettiin lausunnoille 30.9. Padda-Anssi Alias Anssi Eloranta Hans kalanpyynnissä Mantojärvellä vuonna 1968. Yhtenä esimerkkinä olkoon vaikkapa mökkiläiskiintiöiden siirtäminen käytäntöön. MMM ei ansainne näiltä osin kovin korkeita tyylipisteitä. On sellainen ”ei vaiskaan”-meininki. Pyrkimys on oikea, mutta toteutustavaltaan huono. Ensinnäkin, kalastuskiintiön jakajia taitaa olla paljon oletettua enemmän. Lopuksi, syntyy melkoinen soppa kiintiöjakoon, kun osakaskuntien lupaja kiinteistömäärät eivät kohtaakaan toisiaan. Ulottuuko se Suomen puolella valtion vesiin tai porotilojen vesiinkään. Todellisuudessa ostomökkiläisten vapakalastusosuus voisi olla korkeintaan kymmenesosa ulkopaikkakuntalaisten vapakalastuskiintiöstä. Ahneimmat mökkiläiset ovat vaatimassa jopa ympärivuorokautista ja koko kalastuskauden kestävää vapakalastuslupaa Tenojokeen valtakunnanrajasta ja kiinteistönsä osakkuusluvusta riippumatta. Ensiluku herätti kysymyksen, onko esitystä lainkaan oikoluettu. Tiedossani ei ole montaakaan kohdetta, missä vapakalastajilla ei olisi minkäänlaista saaliskiintiötä. Osa mökkiläisryhmästä on tässä niukkuuden ja rajoitusten tilanteessa kuitenkin ahnehtimassa laajennettuja kalastusoikeuksia kaikkine heijastusvaikutuksineen. Tilanne tunnustetaan periaatteessa kaikissa kalastajaryhmissä, mutta omista eduista ei haluta tinkiä ja perustuslakiin vedotaan joka käänteessä. On ryhmäkohtaisia, kausikohtaisia, viikkokohtaisia, aluekohtaisia, kalastustapakohtaisia ja asuinpaikkakohtaisia lupia. Sen päätteeksi eduskunta voi päättää ainoastaan siitä, hyväksyykö se vai hylkääkö se allekirjoitetun valtiosopimuksen. Koska varsinainen kalastusoikeus on sidoksissa kiinteistöjen osakkuuslukuun, pelkkä kalastusoikeudellisten kiinteistöjen lukumäärän tarkastelu johtaa harhaan. Tässä mielessä Tenoa voi edelleen pitää äärikonservatiivisena. 16 Keskiviikkona 12.10.2016 Padda-Anssin Ajatuksia XXIV Kolumnisarjani edellisessä osassa aloitin Tenoa koskevan valtiosopimusja siihen liittyvän säätelyehdotuksen tarkastelun. Mitä ”talo/kiinteistökohtainen kalastusoikeus” onkaan, se ei ulotu Norjan puolelle. Suurpiirteinen ja hätiköity sopimusprosessi on lakaissut melkoisen joukon ratkaisemattomia kysymyksiä tulevaisuuteen. Kun otetaan huomioon pelkästään ulkopaikkakuntalaiset ostomökkiläiset, heidän tilojensa määrä (480) Teno-Inarijoen vesistöalueella (Utsjoen kunta) on 29 % kaikista tiloista (Länsman 2011). Toiseksi, kiintiölupavuorokaudet on jaettu osakaskunnittain ja oikeuttaa kalastamaan vain oman osakaskunnan alueella. Kiintiöinti ei myöskään ota huomioon ulkopaikkakuntalaisten kalastajaryhmien pyyntipaineen eroa: taviskalastajien rantakalastusvuorokausi on 17 tuntia ja mökkiläisten 24 tuntia. Jos mökkiläisten henkilölukua (noin 1 000 henkilöä) verrataan ulkopaikkakuntalaisten taviskalastajien määrään, he edustavat pientä vähemmistöä. Ministeriön tiedote ei kerro, meneekö asia perustuslakivaliokuntaan. Jotta prosentit saataisiin näyttäviksi, mukaan on haalittu myös kalastusoikeuden ulkopuolisia henkilöitä. Ainakin Tanan kunta, Finnmarkenin lääninhallitus ja Tanavassdragets fiskeforvaltning (Tenojoen kalastusoikeudellisten kalastajien järjestö) sekä Utsjoen kunta, Lapin liitto ja Utsjoen yrittäjät vastustavat jyrkästi laajentuneen mökkiläisryhmän mukaan ottamista uuteen sopimukseen. Tausta-arvioiden mukaan näihin tavoitteisiin ylletään vähentämällä kalastuksessa kuolevien lohien määrää 30 prosentilla. Ovatko myös jakamattomien tilojen potentiaaliset osakkaat ja perilliset kiintiövuorokausien jakajia. Kirjoituksessani puutuin myös hyvään ja avoimeen hallintotapaan. Eikö allekirjoitukset tulisi tehdä vasta sitten, kun asiasta on keskusteltu yksityiskohtaisesti asianosaisfoorumeilla ja eduskunnassa eikä päinvastoin. Hihasta vedettyä kiintiöintiä Uuden valtiosopimuksen perustavoitteena on saattaa Tenon lohikantojen kalastus kestäväksi ja kansainväliset kutukantatavoitteet täyttäväksi. Lohisaaliskiintiöinti tiedetään joustavammaksi, toimivammaksi ja oikeudenmukaisemmaksi kuin kalastajaryhmiin ja –määriin perustuva ratkaisumalli. Sopimusneuvottelujen viimevaiheessa Suomi esitti jo sovitun ranta-venevuorokausikiintiön lisäksi 6 000 vuorokautta mökkiläisryhmälle. Teno-sopimuksen avaamisen keskeinen peruste oli lohikantojen heikentynyt tila. Lohisaaliskiintiöt täydennettynä naaraslohien vapauttamissäännöksillä on käytössä monilla maailmankuuluilla lohijoilla. Kalastussopimuksen eduskuntakäsittely ajoittunee marraskuuhun. Osuus on todellisen edustuksen ja lisäksi oikeuskanslerin tulkinnan vastainen. Miten se voi muuntua yleiskalastukselliseksi vapakalastusoikeudeksi. Samalla poistuivat sukupuolineutraalit puolisoluvat ja ikäsidonnaiset nuorisoluvat, joilla yleistä kalastusharrastusta oli aktivoitu elämyskalastuksen suuntaan. Kolmanneksi, lupakiintiöinti perustuu siihen yhdenvertaisuuteen, että lähes kaikilla ulkopaikkakuntalaisilla, Teno-Inarijokivarren kiinteistöillä on oikeus saada yksi kalastusvuorokausi ja sen lisäksi lisävuorokausia kiinteistön osakkuusluvun mukaisesti. Yhtenä perusteettomana ja räikeänä ilmentymänä on pidettävä Utsjoen kiinteistönomistajat ry:n esitystä laajentaa myös kalastusoikeudettomien ulkopaikkakuntalaisten mökkiläisten kalastusmahdollisuuksia. Edelleen, perikuntien jakamattomat ja moniosakkaiset tilat, joissa on sidoksissa 30 % Tenonjokialueen kalastuksellisesta osakkuudesta, tuovat oman suolansa kalastuskiintiöjakoon. Oheinen taulukko valaisee asiaa. Norjassa loma-asukkailla ei ole mitään erityisoikeuksia. Ehdotukseen on ollut hankala ottaa kantaa, kun sopimusehdotusta rukataan alinomaa eikä viestintä kulje samaan tahtiin. Vuoden 2011 tilanteen mukaan ulkopaikkakuntalaisten ostomökkiläisten osuus onkin vain 9 % ja perillisten omistamien kiinteistöjen osuus 16 % vesistöalueen kaikesta kalastusoikeudellisesta osakkuudesta Utsjoen kunnan alueella. Vuoden 2015 lausunnossaan he täsmentävät ulkopaikkakuntalaisten kiinteistönomistajien osuudeksi 47 %, jolloin mukana ovat ns. Mökkiläisten fuusioryhmälle varattiin yksi kolmasosa eli yhteensä 3 600 vuorokautta sekä veneettä rantakalastuksen kokonaiskiintiöstä. perintökalastajaryhmään kohdistuneesta muutoksesta eli verkkopyyntimahdollisuuden vaihdoksesta vapakalastuskiintiöksi. Utsjoen kiinteistönomistajat ry on näkyvästi mainostanut itseään suurryhmänä. Taklaavat ostomökkiläiset Maaja metsätalousministeriö synnytti mökkiläisten fuusioryhmän, joka on keskeisesti vaikuttamassa tavallisten vapakalastajien kalastusmahdollisuuksiin ja paikallisten kalastusmatkailuyritysten toimintaan. Vastaavasti tavissoutajan venekalastusvuorokausi sisältää 12 tuntia (10:00-07:00) paikallisen soutajan kanssa kalastusta ja 12 tuntia (07:00-19:00) ”omaehtoista” kalastusta
Työntekijät asetetaan kunnan virkaan toistaiseksi voimassa olevien lakien, säädösten ja tariffisopimustehtojen mukaan. Sanilan väite on jäänyt elämään omaa elämäänsä mm. Pinta-alaltaan Karasjoen kunta on Norjan toiseksi suurin kunta ja asukasluku on 2700, josta 80% väestöstä on saamea puhuvia. Toisin sanoen, hänen tulisi käynnistää oma-aloitteisesti tutkinta koskien maakaupassa tavalla tai toisella mukana olleiden toimintaa ja mahdollisia keskinäisiä kytköksiä. Myös tämä asia mennee tutkinnan niin osoittaessa syyteharkintaan. Kirjastoautossa on 3 virkaa; osastokirjastonhoitaja, kuljettaja ja sihteeri. Vuosttaš?álli lea dábála??at girjebusses ruvttovuodjimis ja girjebussekantuvrras vuorrovahkuid. Rautumiehet usein ihmettelevät samastakin vedestä pyydettyjen kalojen lihan suurta värieroa, joka selittyy juuri käytetyn ravintokohteen sisältämien väriaineiden erolla. Politiikassa voidaan olla eri mieltä päätösten järkevyydestä. Se on huomannut, että vähäisellä ponnistelulla saa hyvin maukasta ja energiapitoista apetta. Jospa pystyisimme pitämään ja kehittämään edes olemassa olevia kunnan satamia. Hakijoiden tulee sen vuoksi ilmoittaa oma kielitaitonsa. 17 Keskiviikkona 12.10.2016 Sana on vapaa Sevettijärveläinen kalamies ihmetteli Inarilaisen viime numerossa pyytämänsä siian lihan punaista väriä. Anssi Eloranta FL, kalabiologi Kunnanvaltuutettu Toini Sanila (kesk.) väitti viime kunnanvaltuuston kokouksessa kuinka Veskoniemen sataman ja kylän kehittämiseksi tehdyssä maakaupassa olisi tapahtunut hyvävelikähmintää. Kunnassa on useita saamelaisia keskusinstituutioita. Kárášjoga gielda lea girjebusse isitgielda ja hálddahusa kantuvra ja magasiidna leat Kárášjoga girjerádjosis. 92 02 34 22 dahje evy@karasjok.kommune.no Ohcan, CV ja duo?aštuvvon skuvlaja bargoduo?aštusmá?gosat sáddejuvvojit ?ujuhussii Kárášjoga gielda Karasjok kommune, Nammadanlávdegoddi, P.b 84, 9735 Kárášjohka Karasjok, Norga ma?imustá 21.10.2016 Vihjatut hyväveliväärinkäytökset tutkittava! Kalabiologi Anssi Eloranta selvittää kirjoituksessaan punaisen siian arvoitusta. Karasjoen kunta on saamen kielilain hallintoalueen osa, jossa saamen kieli on yleinen kieli norjan kielen rinnalla. Ohccit berrejit danin almmuhit iežaset giellamáhtolašvuo?a. Mitä tiheämpi niiden siivilähampaisto on, sitä enemmän ne siivilöivät vapaassa vedessä elävää, pienikokoista keijustoa eli planktonia. Olimme keskeisesti aloitteentekijöinä Veskoniemen laajennusmahdollisuuden selvittämisessä. Virka on vastaanotettava mahdollisimman pian. “Harvahampaiset” karija pohjasiika ovat puolestaan erikoistuneet napsimaan erilaista pohjassa eläviä matoja, vesihyönteisten toukkia, kotiloita, pikkusimpukoita jne. Jos poliisi ei löydä jutusta rikosta, vaadimme tutkintaa siitä onko edellä mainittujen henkilöiden taholta levitetty mediassa meitä loukkaavia ja vahingoittavia valheellisia väittämiä. Sihteeri on joka toinen viikko kirjastoauton mukana reittiajossa ja joka toinen vikko kirjastoauton toimistossa Karasjoella. Areála dáfus lea Kárášjoga gielda Norgga nubbin stuorámus gielda, ja ássiidlohku lea 2700 main 80% álbmogis leat sámegielhállit. Kunnalla ei ole varaa tulevaisuudessa lisätä erilaisia kiinteitä vastuitaan, satamat mukaan lukien. VUOSTTAŠ?ÁLLI Kárášjoga/Ohcejoga/Porsá?ggu girjebusses lea rabas 100 % bistevaš vuosttaš?álli virgi. Nähdäksemme mahdolliset korruptiotai muut väärinkäytökset ovat ilman muuta yleisen syyttäjän tutkittavia asioita. Sekä Sanilan että Luukkosen vihjailut ja väitteet kohdistuvat siis myös virkavastuullisiin viranhaltijoihin ja ulottuvat valtuustoon. Jälkimmäisen esityksestä kunnanhallitus esitti yksimielisesti kauppaa edelleen valtuustolle, joka asian lopulta yksimielisesti päätti. Veskoniemen kehittäminen nojaa kunnan jo edellisellä vaalikaudella tekemään linjaukseen, mm. Virgi bálkáhuvvo vuosttaš?álli bálkákodas 7520. Koska kuluttajat arvostavat lohikalojen punaväritystä, kalankasvattajat käyttävät ruokinnassa rehuja, joihin on lisätty synteettisesti valmistettua väriainetta, astaksanttiinia. Käyttämänsä ravinnon perusteella siian lajiryhmän edustajat tyypitellään planktonsyöjiin ja pohjaeläinsyöjiin. Palkkaus voimassa olevan sopimuksen mukaan. Tutkintapyynnössä vaadimme poliisia tutkimaan esitettyjen väitteiden aiheellisuuden ja viemään mahdollista rikosta epäillessään jutun syyttäjän arvioitavaksi. Pientä värivaihtelua kyllä esiintyy, muttei tässä mitassa. Kárášjoga gielda lea oassin sámi giellalága hálddašanguovllus, gos sámegiella lea almmolaš giella dárogiela bálddas. Ohccit, geain lea bargoduogáš, almmuhit uhcimusat 2 referánssa. Jos kuitenkaan mitään reagointia ei ala kuulua, olisiko selvitystä vaatineessa Luukkosessa miestä tekemään tutkintapyyntö. Hän kertoo aivan oikein, että kunnan valtionavut ja verotulot ensi vuodelle ovat jäämässä 700 000 euroa alle arvioidun. Bargit virgáduvvojit gildii áiggis áigái gustovaš lágaid, njuolggadusaid ja tariffašiehtadusaid eavttuid vuo?ul. Sámegielmáhttu eaktuduvvo ja lea ovdamunnin, jos ohcci máhttá suomagiela ja dárogiela/ruo?agiela. varapuheenjohtaja (kok./sit.) Karasjoen kunta on saamelaiskunta, joka rajautuu Suomen rajaan. Luukkosen kirjoittelusta vielä, että hän vastaa Nanguniemen sataman osalta itse ihmettelyynsä, miksei tuota niin halpaa satamaa ostettu. Eahketbarggut ja idjadeamit gullet girjebusse ruvttovuodjinbargui. Bruttobálkkás gessojuvvo 2 % penšuvdnamáksui. Asian valmistelun ja maakaupan järkevyyden arvioinnin tekivät puolestaan kunnan tekninen johtaja ja kunnanjohtaja. Virkaan palkataan sihteerin (Norjan) palkkakoodista 7520. Tuota voisi vielä täydentää, että jatkoa kunnan talouden kiristymiselle on luvassa. Gielddas lea ealli kultuvrralaš dilli ja addá valáštallanja meahcástallanfálaldagaid, kultuvraja historjáfáladagaid, mánáidja nuoraid doaimmaid, dáidda, musihka jna. Gielddas leat má?ga sámi guovddášinstitušuvnna. Edellytetään saamen kielen taitoa ja katsotaan eduksi, jos hakija osaa suomenja norjan-/ruotsinkieltä. Analogisia asioita kyseisen siika-asian kanssa ovat merilohen ja nieriän (raudun) lihan punainen väritys. Karasjoen kunta on kirjastoauton isäntäkunta ja hallinnon toimisto, varasto ja autotalli sijaitsevat Karasjoen kunnassa. On totta, ettei siian liha yleensä ole “taimenenpunaista” vaan vaaleanharmaata. Girjebusses leat 3 virggi; ossodatbibliotehkar, vuoddji ja vuosttaš?álli. tien peruskorjaus liittyi siihen. Iltatyöt ja yöpymiset kuuluvat kirjastoauton reittiajotyöhön. Kun mennään korruptiovihjauksiin ja vihjauksiin onko kuntalaisten rahoja väärinkäytetty, on kysymys erimielisyyttä vakavammista asioista. tien korjaamisesta ja sähköistä tulivat heti ostotarjouksen perässä. Kárášjohka fállá maiddái erenoamáš meahcceja olgoilmmedoaimmaid; Norgga buoremus luossajohka, rievssatja ealgabivdu, rudneoaggun, šaddoja ealliid hivvodat ja ollu luondduriggodagat. Kunnassa on elävä kulttuuri sekä urheiluja retkeilymahdollisuuksia, kulttuurija historiatarjontaa, lastenja nuorten toimintaa, taidetta, musiikkia jne. Barggut: Áššehasbálvaleapmi Materiálaid registreren ja gárvvisteapmi Dárkkistanrehketdoallu Muhtun muddui áššemeannudeapmi ja eará girjerádjoja kanturbarggut Aktiivvalaš gaskkusteapmi girjebusses ja girjebusse olggobealde, maiddái ovttas eará ásahusaiguin Lágidemiid plánen ja ?a?aheapmi Gelbbolašvuohta: Uhcimusat 3-jagi joatkkaskuvla Buorre IKTmáhttu Má?ggabealat gullevaš bargoduogáš Sámi kulturáddejupmi Mii deattuhat persovnnalaš heivvolašvuo?a, buorre gaskkustannávcca, ovttasbarganáhpi, máškitvuo?a, positiivvalašvuo?a, buorre miela, lojalitehta ja návcca bargat iešheanala??at. Bruttopalkasta pidätetään 2 % eläkemaksuun. Álgin farggamusat. Nanguniemen halpuus koski vain sataman lahukkaa ja laitteita. Vaatimukset mm. Lea maiddái sávahahtti eará giellamáhtolašvuhtii. Lisätietoja virasta antaa kirjastonjohtaja Evy Guttorm, matkapuhelin +47 92 02 34 22 Hakemus, CV ja oikeaksi todistetut opintoja työtodistuskopiot lähetetään osoitteeseen Karasjok kommune, Nammadanlávdegoddi, Rá??eviessogeaidnu 4, 9730 Karasjok, Norge viimeistään 21.10.2016 Kárášjoga gielda lea sámi gielda mas rádjá lea Suoma vuostá. Kárášjoga gielddas lea šiehtadus Fátmmasteaddji Bargodili (IA) birra ja deattuha bargodili láh?ima buot bargiide. Jos näin kuitenkin on, jää kolmanneksi mahdollisuudeksi, että teemme itse tutkintapyynnön toimistamme. Eanet die?uid virggis addá girjerádjohoavda Evy Guttorm, mátketel. Gieldda organisašuvnnas leat sullii 320 mielbargi. YouTubeen ilman että hän olisi julkisesti perunut puheitaan. Kunnan organisaatiossa on noin 320 työntekijää. Bálká gustovaš šiehtadusa vuo?ul. SIHTEERI Karasjoki/Utsjoki/Porsanki kirjastoautoon on avoinna 100 % vakituisen sihteerin virka. Kirjastoauto on saamelainen kirjastoauto joka toteutetaan Norjassa Porsangin ja Karasjoen kuntien sekä Suomessa Utsjoen kunnan välisenä yhteistyönä. varapuheenjohtaja (kesk.) Veikko Väänänen, kunnanhallituksen 2. Punaisen siian arvoitus Katkat ehkä syynä erikoiseen väriin ”Järvessä lienee tiheä katkakanta, jonka ahmimiseen siika on ihastunut.”. Kyseessä on siis jälleen viittaus väärinkäytöksiin liitettynä vaatimuksella antaa asia ulkoisen tahon selvitettäväksi. Karasjoki tarjoaa myös erinomaisia luontoja ulkoilumahdollisuuksia; Norjan paras lohijoki, riekkoja hirvenpyynti, pilkkiminen, kasvija eläinrunsautta ja runsaita luonnonvaroja. Työtehtävät: Asiakaspalvelu Aineistojen luettelointi ja valmistaminen Tilintarkastus Esittelijänä toimiminen ja sekä muita kirjastoja toimistotöitä Aktiivisena yhdyssiteenä toimiminen kirjastoautossa ja kirjastoauton ulkopuolella sekä yhdessä muiden instituutioiden kanssa Tapahtumien suunnittelu ja toteuttaminen Kelpoisuus: Vähintään 3 vuotta keskiasteen opintoja Hyvät ATKtaidot Monipuolinen työkokemus Saamelaiskulttuurin tuntemus Korostamme henkiökohtaista sopivuutta, hyvää neuvottelukykyä, yhteistyökykyä, joustavuutta, positiivisuutta, hyvää mieltä, lojaaliteettia ja kykyä työskennellä omatoimisesti. Merilohi saa värityksen suurista mereisistä äyriäisistä, mutta nieriä puolestaan samoista pikkuäyriäisistä kuin keskustelussa oleva siika. Karasjoen kunnassa on sopimus Interaktiivisesta työyhteisöstä (IA) ja sopimuksessa painotetaan kaikkien työntekijöiden työolosuhteita. Jari Huotari, kunnanhallituksen puheenjohtaja (kok.) Kari Akujärvi, kunnanhallituksen 1. Nyt paikallislehti Inarilaisessa Matti Luukkonen (vas.) vihjailee ja kysyy samassa asiassa onko Veskoniemen tapauksessa toimittu kuntalaisten edun vastaisesti ja käytetty poliittista valtaa väärin perustein. Todennäköisesti makeanveden katkat ovat syynä sevettijärveläisen siian lihan punaisuuteen. Girjebusse lea sámi girjebusse ja lea gielddaidgaskasaš ovttasbargu gaskal Porsá?ggu, Kárášjoga ja Ohcejoga gieldda Suomas. Hakijat, joilla on työkokemusta, ilmoittavat vähintään 2 suosittelijaa. Mainitut äyriäiset puolestaan sisältävät runsaasti karotenoidipigmenttejä, jotka antavat lihalle sen tunnusomaisen oranssinpunaisen värityksen. Ei voitaisi sanoa, että siinä vain tuuli heilutteli huulia. Myös muu kielitaito on toivottavaa. Pyyntijärvessä lienee tiheä katkakanta, jonka yksipuoliseen ahmimiseen siika on ihastunut
Sivulta 65 Lehtiluukusta voit ostaa sähköisenä versiona: . JP Suomen Sotilas-lehti siteeraa Ruotsin television SVT:n uutista, jonka mukaan venäläiset ovat lisänneet vakoilua Ruotsin puolustusvoimia vastaan Pohjois-Ruotsissa. 18 Keskiviikkona 12.10.2016 Poliisiuutisia 30 00 Jaakko Peltomaa: INARILAISI A TARINOITA VANHASTA LAPISTA! Paikallislehti Inarilaisen parhaita juttuja vuosilta 2002–2016 on nyt ilmestynyt kansien välissä! Kirjoja myynnissä Inarilaisen toimituksessa: Piiskuntie 1, IVALO Palvelemme ma–pe klo 9–16.30 TERVETULOA! SOITA JA TILAA: 020 710 9050 (Hintaan lisätään postitusja laskutuskulu t) Kirjassa mm. hiihdettäisiin perinteisen kisa, lauantaina sprintti ja sunnuntaina vapaan hiihtotavan kisa. Kunnanjohtaja Jyrki Hyttinen esitti tapaamisessa omia ajatuksiaan konsernin kehittämisestä. Kisaohjelman muuttaminen on iso haaste kisojen järjestäjille. Halutessaan ostokset voi tilata kotiovelle asti. On esitetty, että perjantaina 18.11. Siulan ottaminen InLike Oy:lle mietityttää. JP Suomen Sotilas: Venäjä vakoilee Pohjois-Ruotsia Siula on saatava tuottamaan Maajoukkueilta painokas toive Saariselän FISkisaohjelmaan myös sprintti K-supermarket Ivalo aloitti ruoan verkkokaupan Rattijuoppo ajoi autoa ja mönkijää. Palvelussa asiakas tekee ruokatilauksen verkossa ja noutaa tilaamansa ostokset valmiiksi kerättynä kaupalta. Laura muisteli historiaa Matille avoimesti ja kiireettä. –Asiakkaille valmiiksi kerättävät tuotteet ovat aina parasta laatua ja tuotteissa on pitkät parasta ennen –päiväykset, lupaa K-supermarket Ivalon kauppias Kari Lohiniva. SVT kertoo myös, että venäläistaustaiset henkilöt olisivat uhkaavasti lähestyneet Nato-maan sotilashenkilöä ravintolaillan aikana Luulajassa vaatien tietoja Naton liikkeistä. Hyttisen mukaan kunnan kannattaisi osingon sijasta ottaa enemmän tuottoa esimerkiksi luottojen takausprovisioina. Sompion . Myynnissä myös irtonumeroita! Tutustu ja löydä parhaat paikalliset uutiset ja tapahtumat! www.lehtiluukku.fi Kauppa auki 24h Marraskuussa lumileireilleen Saariselälle kokoontuvien maastohiihto joukkueiden monet valmentajat ja joukkueiden johto on esittänyt kisajärjestäjille painokkaan toiveen sprintin sisällyttämisestä kisaohjelmaan. Saariselän Sanomat Kesän ajan lehtiluukusta löydät myös matkailulehti Kulta-Lapin Kesän. Hänen mielestään Inarin Kiinteistöt Oy:n osalta tulisi tehdä fuusio tai muu yhtiöjärjestely, jossa kiinteistöjen huolto ja siivous eriytettäisiin omaan osakeyhtiöön. Ostokset maksetaan auton luona korttimaksupäätteellä. Yhtiöiden, erityisesti Inergia Oy:n osalta, tulisi tehdä verosuunnittelua. normaalimatkojen kisat 19.-20.11. Helppo ja nopea tapa tehdä ostoksia Noutoasiakkaille on varattu oma parkkipaikka kaupan sivusta. Joukkueiden toiveen toteuttaminen merkitsisi yhden kisapäivän lisäämistä ja kisojen ohjelman muuttamista kolmipäiväisiksi. Kiirehän oli hänelle, vanhassa Lapissa kasvaneelle ihmiselle, tuntematonta…” Katkelma jutusta Laura-tädin mökki ”Sitä oli ammuttava oravat, pyydettävä kalat ja ajettava tukit metsästä, heti kun kynnelle kykeni”, naurahtaa Inarin Kirkonkylässä eläkepäiviä viettävä Taimi Ljetoff Sivulta 78 ”Kun sitä Petsamon aikaa ja evakko reissuja muistelee, niin alkaa tuntua, että onko tuo kaikki ollut tottakaan”, hymyilee 93vuotias Klaara Tammela kodissaan Inarin Kirkonkylällä. Inarilaisen . Kilpailuorganisaatiossa on mukana inarilaisen seurayhtymän edustajia ja se kokoontuu vielä tällä viikolla käsittelemään kilpailuohjelmaa. Ilmitulleissa tapauksissa venäläisvakoojat ovat suunnanneet toimintaansa myös yksittäisiin sotilaisiin. K-supermarket Ivalon verkkoruokakaupan valikoimiin kuuluu kaupan lähes kaikki ruokatuotteet ja kodintarvikkeet. Alkuperäisessä FISkisaohjelmassa on perinteisen ja vapaan hiihtotapojen pidempien, nk. Saavuttuaan parkkiruutuun asiakas lähettää tekstiviestin kaupan numeroon ja henkilökunta tuo ruokakassit suoraan autolle. ?Aloitamme myös kotiinkuljetuspalvelun muutaman viikon kuluttua ja toimitusmaksu tuotteille on 9,90 euroa Ivalon taajama-alueella. Suomen Hiihtoliitto ja Kansainväli nen hiihtoliitto eivät aseta esteitä kisaohjelman muuttamisesta kolmipäiväiseksi. Mies puhalsi alkometriin sen verran korkeat lukemat, että miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen. Tämä on helppo ja nopea tapa tehdä ostoksia silloin kun itselle parhaiten sopii. –Meillä on kokemusta ruuan verkkokaupasta jo Rovaniemeltä, kun avasimme Lapin ensimmäisen Tilaa ja nouda-verkkokaupan siellä ollessamme. Ruotsin puolustusvoimat ovat sisäisesti kehottaneet henkilöstöään erityiseen valppauteen venäläisten vakoilua vastaan. Tilauksen tekemiseen menee verkossa vain muutama minuutti ja nouto tapahtuu yhtä nopeasti. ?InLike Oy:llä on suuret vastuut ja paljon pääomaa, mutta vähän rahaa. KK Poliisi epäilee paikallisen miehen kuljettaneen sekä henkilöautoa että mönkijää alkoholin vaikutuksen alaisen Inarissa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. • Kemppaisen veljekset ovat Kyrönkylän historiaa • Keskimoottoreiden aikakausi oli aito ja kiireetön • Ahku-vanhus kyntää yhä Inarijärven aaltoja • Vanha Veskoniemi oli ihana kylä • Vanhassa Koppelossa elettiin kalapotulla ja kaurapuurolla • Inari oli sodan jälkeen Villiä Pohjolaa • Kunnan Antti hoiti Inarin asioita lähes 50 vuotta ”Kun Laura oli vaeltanut 40 vuotta katekeettana Inarin erämaissa, oli hänelle sattunut paljon. Ostosten keräämisestä veloitamme 4,90 euroa ja yli 100 euron tilaukset keräämme veloituksetta, kertoo Lohiniva. JP K-supermarket Ivalo on aloittanut ruoan verkkokaupan. Siula olisi saatava tuottamaan, muuten sen myyntikään ei ole mahdollista, totesi Kiinteistökehitys InLike Oy:n toimitusjohtaja Samuli Mikkola Inergia Oy:n, Kiinteistökehitys InLike Oy:n, Inarin Kiinteistöt Oy:n ja Inarin Vuokra-asunnot Oy:n toimitusjohtajien ja hallitusten puheenjohtajien tapaamisessa. Ruotsin television jutussa luetellaan myös havaittuja epäilyttäviä toimia, kuten usealla antennilla varustettuja vieraita ajoneuvoja harjoitusten yhteydessä, väärillä henkilöpapereilla esiintyviä henkilöitä, yhteydenottoja sosiaalisessa mediassa ja jopa EU-tutkimusprojektissa olleen venäläisen lentokoneen luvaton laskeutuminen Kiirunaan juuri sotaharjoituksen aikana. ?Joka viikko on ollut turvallisuuteen liittyvä välikohtaus, joko suuremmassa tai pienemmässä mittakaavassa, sanoo Ruotsin pohjoisen maanpuolustusalueen komentaja, eversti Mikael Frisell SVT uutisille. Toteutetaanhan kisat talkootyö periaatteella ja perjantai on useimmille kisaorganisaatiossa toimiville työpäivä Joukkueiden toiveita on Saariselällä myös syytä kuunnella tarkalla korvalla, onhan Saariselkä jo vuosia ja juuri nyt yhä enemmän kasvanut kansainvälisten huippujoukkueiden lumileirija kilpailuominaisuuksien viimeistelypaikaksi pari viikkoa ennen Rukan Wcup avausta
?Täällä voi kokea olevansa erämaan keskellä. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA OSTAMMEPUHDISTETTUA PUOLUKKAA Deanu soahpamuša fápmuibidjanlága sisdoalus ordnejuvvo die?áhusja háleštandilálašvuohta Ohcejogas, sotnabeaivve 16.10.2016 diibmu 14.00 Áilegasdálus Dilálašvuo?as Deanu soahpamuša rá??ádallangotti lahttun doaibman Anne Nuorgam muitala lága sisdoalus. Nyt on pian halottu talven puut liiteriin, sanoi Ivalon Lions-clubin presidentti Ilkka Ollila. Eikä tämä ole liian valmiiksi tehty paikka. Halkotalkoisiin osallistuivat muun muassa leijonat Jarkko Kaisanlahti, Pekka Harve ja Ilkka Ollila. Menneisyyden kipupisteiden ja ristiriitojen palauttaminen päivänvaloon ja kohtaaminen vapauttaa kuitenkin sitä myönteistä energiaa jonka niiden piilottaminen ja niistä vaikeneminen jatkuvasti syö. Linkki suora toistoon löytyy utsjoki.fi sivuilta. Uusijoki herättää minussa paljon lämpimiä muistoja, sanoi Harve. Emme elä enää kivikautta, eikä partiolaistenkaan kannata tehdä puita pokasahalla ja justeerilla. Li?kka gávnnat utsjoki.fi siidduin. En tiedä joudunko kipinävuoroon, mutta sen näkee sitten. Telttoihin laitetaan kaminat, sillä yöksi on luvattu pakkasta, kertoi sudenpentujen ryhmänjohtaja Mika Järvenpää. Jaakko Peltomaa Venni Korhonen ja Onni Lopetz tekevät partiotervehdyksen. Leijonat talkoivat talven puut partiolaisille Sana on vapaa Paikallislehti Inarilainen yhtyi pääkirjoituksessaan 5.10.2016 saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikion vaatimukseen asettaa Ruotsia seuraten totuuskomissio selvittämään nykyistä Ylä-Lapin umpisolmua. Huoneissa on kaminat, jotka nielevät puuta paljon vuoden mittaan. Tervetuloa! UTSJOEN KUNTA Ivalon Lions-club talkoili viime viikonloppuna polttopuita partiolaisille Uudenjoen leirikeskuksessa Rajajoosepintien varrella. 19 Keskiviikkona 12.10.2016 SAARISELÄN TAVARATALO Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. On myös mukava nähdä, että täällä on nyt partioleiri ja piha on täynnä reippaita sudenpentuja. Sudenpentu Onni Lopetz lusikoi hernekeittoa hyvällä halussa suuhunsa ja vakuutti, että Uudellajoella kaikki ruuat ovat hyviä. On turha kuvitella että komissiolla olisi suurtakaan merkitystä jos sen asettajana ja päämiehenä toimisi saamelaiskäräjät. Tilaisuus pyritään suoratoistamaan, tekniset ongelmat ovat kuitenkin mahdollisia. ?Omat lapset ovat olleet täällä leireillä. Leirillä kaikki on hauskaa Lauantaina Uudenjoen ruokasalissa pisteltiin lounaaksi hernekeittoa. Epäilen pahasti että SanilaAikion visiossa totuuskomissio kulkee käräjien talutusnuorassa edistäen kuuliaisesti sen tavoitteita. Leijonien ja partiolaisten vanhempien tehdessä halkoja, tekivät partiolaiset pihalla omia juttujaan ja ryhtyivät myös telttojen pystytykseen. Puuta menee paljon Uudenjoen leirikeskus on entinen savottakämppä ja se lämpenee puilla. Ja ihan mielenkiinnolla odotan sitä itsekin, sillä edellisen kerran nukuin puolijoukkueteltassa 20 vuotta sitten, naurahti Järvenpää. ?Näillä puutalkoilla on tosi pitkät perinteet. Mikään totuuskomissio ei kuitenkaan voi ratkaista saamelaisuuden sisäisiä ongelmia saamelaisten yhteisöjen puolesta. Kaikki mitä leireillä tehdään on aina hauskaa, hän sanoi. Kansainvälisen kokemuksen mukaan tällä voi olla terapeuttista merkitystä niin yksilöille kuin yhteisöille. Paikan päälle oli saatu lainaan tehokkaat halkomakoneet Juha Hannolalta ja Taka-Lapin Lukolta, joten halkoja syntyi tiuhaan tahtiin. Myös rantasauna on mukava Uudellajoella. Olen ollut täällä halkotalkoissa ja puolisoni Siru on pitänyt täällä ensiapukursseja partiolaisille. Partioharrastukselle kuuluu siis hyvää, vaikka ajat muuttuvat. ?Koloillatkin ovat mukavia Ivalossa, mutta eivät ne niin jännittävintä ole kuin Uudellajoella oleminen. Aina on jotakin tekemistä ja paikka ruokkii oma-aloitteisuutta ja mielikuvitusta. Lapset kantavat sisälle halot ja vedet. Hyvin kokoonpannulle ja vastuullisesti toimivalle totuuskomissiolle voisi olla tärkeä tehtävä yksilöiden vapaiden kertomusten kuulijana ja tallentajana. ?Telttayö on lapsille kova ja odotettu tapahtuma. Aikoinaan olin nikkaroimassa tuonne kämppään lavereita. ?Myös rantasaunassa tarvitaan puuta ja ensi yönä sitä tarvitaan myös puolijoukkueteltoissa, jotka pystytämme pihamaalle. Onnin sudenpentukaveri, Ivalon ala-asteen kolmatta luokkaa käyvä Venni Korhonen sanoi, että leirillä on kaikkein hauskinta ulkona puuhailu. Odotettavissa on, että saamelaiskäräjät yrittää saada komissiossa enemmistön tai ainakin huolehtia siitä että se miehitetään käräjien myötäjuoksijoilla. Siellä käydään joka leirillä, hän kertoi. Ellei tämä toteudu ei ole vaikea ennustaa, että käräjät tulee tavoilleen uskollisena boikotoimaan koko hommaa. Dilálašvuo?a geah??alit sáddet oaidnin ja gullan láhkai, teknihkalaš váttisvuo?at leat goittotge vejola??a. Tällaisen arvovaltaisen ulkomuodon omaava käsikassara se vasta olisikin käräjien käsissä paljon tehokkaampi työase kuin käräjien johdon tähän asti niin ahkerasti käyttämä saamelaisvastaisuuden leimakirves. Tenon sopimuksen neuvottelukunnan jäsenenä toiminut Anne Nuorgam kertoo lain sisällöstä. ?Tällä leirillä on varmasti jännittävintä se, että saa nukkua teltassa. Halkotalkoisiin osallistui myös lionsclubilainen Pekka Harve, jolle Uusijoki on tuttu paikka vuosikymmenten ajalta. Buresboahtin! OHCEJOGA GIELDA Tenon sopimuksen voimaansaattamislain sisällöstä järjestetään tiedotusja keskustelutilaisuus Utsjoella, sunnuntaina 16.10.2016 klo 14.00 Ailigastalolla. ?Jos nyt yleisön joukossa joku kysyy, miksi reippaat partiolaiset eivät itse tee halkojaan, niin siihen kuuluu vastaus seuraavasti. Halkomakoneiden käyttö on puolestaan aikuisten puuhaa, eikä alaikäisten, turvallisuussyistä, huomautti Ollila. Parikymmentä vuotta kai täällä on jo talkoiltu. Ylä-Lapin umpisolmujen avaaminen vaatii saamelaispolitiikan suunnan muutosta ja ilmeisesti koko alkuperäiskansaryhmien edustusja itsehallintojärjestelmän perinpohjaista uudistamista. Hän ylisti samalla Uusijokea mahtavaksi paikaksi partiolaisille. On vain ymmärrettävä, että terapeuttinen prosessi nostaa esille kipeitä asioita. Totuuskomissiolla voi olla merkitys myös tulevan historiankirjoituksen kannalta. Uudellajoella kaikki ruoka tehdään itse, joten hän arveli sen olevan syynä siihen, että ruoka maistuu paremmin kuin koulussa. (016) 668 741 fax. Lukuisiin saamelaisiin ja lappalaisiin kohdistamiensa pahojen loukkausten ja kipujen tuottajana käräjät eivät ole osa ratkaisua, vaan osa ongelmaa. Se tehtävää jää saamelaisille itselleen. Partioharrastus on niin hieno harrastus, että on mukava kun leijonat pystyvät sitä tällä tavalla tukemaan. Jouni Kitti Totuuskomission tarpeellisuudesta
Sydämelliset kiitokseni kaikille minua merkkipäivänäni muistaneille. Selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia. Suljetut,kirjallisettarjouksetontoimitettava19.10.2016klo14.00mennessä osoitteeseen: Inari-Saariselkä Matkailu Oy, Kari Kyrö, Kittilänratsutie 17, 99870INARI.Kuoreenonmerkittävätunnus ”Tykitetyn lumen latupohjalle siirtotarjous” Urakoitsijan on liitettävä tarjoukseensa Rakentamisen laatu RALA ry:n todistus tai verojäämätodistus ja todistus eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämistä. Käy tykkäämässä ja vaikuta leffavalikoimaan! https://www.facebook.com/elokuvateatteriaslak Elokuvateatteri Aslakista LÄMPIMÄISET POPCORNIT JA MUUT TUOTTEET! Tule nauttimaan elokuvista! 7 12 S TARJOUSPYYNTÖ Inari-Saariselkä Matkailu Oy pyytää Teiltä urakkatarjoustanne TYKITETYN LUMEN SIIRROSTA lumen säilytysalueelta latupohjalle Saariselällä. klo 19:30 liput 10 € , kesto 2 h 08 min. Kurssi alkaa Sakk:n Inarin toimipaikassa 27.10.2016 klo 17.00. 7 7 Haikarat 3D dub. • latupohjanlumetussäilytetyllälumellapituusnoin1 500 m, korkeus 0,4 m ja leveys 8–10 m. Sirkka-Liisa Tanhua Lämmin kiitos merkkipäivänäni minua muistaneille! Jouko Älä ole ihan pimee, -KÄYTÄ HEIJASTINTA! Älä ole ihan pimee, -KÄYTÄ HEIJASTINTA! Viestinurkka 17 € / 22 € Kutsu! Kiitä! Onnittele !. Kilinnahkalakin ompelukurssi (40h) Alkaa Nellimin kylätalolla 1.11.2016 klo 17.00. Kilinnahkaa voi ostaa opettajalta, ota käteistä mukaan. 7 500 m³ Urakkaan kuuluu: • hakkeen(eristekerroksen)poistolumikasanpäältäjahakkeenkasaus. Liidneriessunja ohcejotmálletgahpergoarrun gursa (nissongahpir) | Huivin solmeilu ja utsjoen mallisen lapinlakin ompelukurssi (naistenlakki) (60d|h) Gursa álgá Gáregasnjárgga giliviesus 2.11.2016 dmu. Ota mukaan kilinnahka, vuorikangasta, (tikkikangasta tai vanua), verkaa, koristenauhaa, suonilankaa, äimän, ompelukoneen ja sakset. Pe 14.10. Almmuheamit ja lassedie?ut | Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Tel.|Puh. 1 500 m. klo 17 liput 10 € , kesto 1 h 43 min. • torstaina 20.10. Tykitetty lumikasa sijaitsee n. 050 544 0431 Erikoishammasteknikon vastaanotto Ivalossa • keskiviikkona 19.10. Ota mukaan huivikankaan ja ransutuslangat, ompelukoneen, ompelulankoja, verkaa, mittanauhan nuppineuloja ja sakset. klo 18 liput 8 € , kesto 1 h 33 min. Ovelta 30 min ennen esityksen alkua. klo 18 La 15.10. Ladun pituus yhteensä on n. 500 m. 300 m laskettelukeskuksen itäpuolella. Pienten lasten päiväleffa: Risto Räppääjä ja Yöhaukka Pe 14.10. klo 9:30 kesto 1 h 12 min. klo 18 Liput 5 € . Työn tilaajana toimii Inari-Saariselkä Matkailu Oy. Suomen Oscar-ehdokas: Hymyilevä mies Ma 17.10. Urakkaan ei kuulu: • laduntekeminen Rakennuttaja pidättää itselleen oikeuden hylätä kaikki tarjoukset ja rajoittaa urakan laajuutta. Elokuvateatteri Aslak Ivalontie 18, 99800 Ivalo Edorf – Jälki olemassaolosta -dokumentti Su 16.10. 5 km Ivalosta etelään) hinta: 20 € Piiskuntie 5, Ivalo www.hammaspojat.com Puh. klo 18 Su 16.10. lauantaina klo 9.00—16.00 paikka: Lappitekniikka Ay:n halli Alatörmäsentie 79 (n. Váldde fárrui liidnedi?ggá ja riesaldatláiggit, goarrunmašiinna, árppuid, láddiid, mihttobátti, rievvnuid ja skieraid. Valdde fárrui báhkii. Inari-Saariselkä Matkailu Oy Inarilaisesta Seppo Takamaa: 29 00 JAHTIMAILTA JA KALAVESILTÄ Suloinen Sini-tyttömme on saanut kaksi ihanaa siskoa 18.7.2016 ja siskot saivat 17.9.2016 kasteessa nimet Sanni Aira Adelina ja Sofia Ella Eufemia Piia Lahtela ja Jukka Vikeväkorva SOG ORDNE – SAKK JÄRJESTÄÄ Giissája vuodjaskáhppu duddjongursa | Kiisanja voirasian valmistuskurssi (80d|h) Gursa álgá Sog Anára doaibmabaikkis 27.10.2016 dmu. klo 15 liput 10 € , kesto 1 h 27 min. Ota mukaan pahkaa. 17.00. 17.00. Lumetettavan latupohja sijaitsee Saariselän latujen lähtökodalta Kaunispään rinteen suuntaan n. 040 572 8398 Eila Syväjärvi eila.syvajarvi@sogsakk. 20 Keskiviikkona 12.10.2016 VAIHDA TALVIRENKAAT EDULLISESTI ja tue samalla Ivalon ala-asteen 5.luokkien leirikouluhanketta! 15.10. 1 000 m ja Laanilan suuntaan n. Lisätietoja antaa Kari Kyrö karikyro@gmail.com(0400-398984). ja www.sogsakk. Erityiskiitos juhlan järjestäjille, tarjoilijoille, haitarinja sahansoittajalle sekä laulajille. Työn tulee olla valmiina 30.10.2016 mennessä. Neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille 3D Ke 12.10. To 13.10. LIPUT: 8 € 3D-näytös 10 € Ennakkoliput elokuviin käteisellä Inarilaisen toimituksesta. Siirrettävän lumen määrä on n. Saamelaisalueen koulutuskeskus Sámi oahpahusguovddáš Säämi máttááttâskuávdáš Sää´mvuu´d škoou´l’jemkõõskõs Menesjärventie 4 99870 Inari www.sogsakk.. klo 18 ensi-ilta! La 15.10. Kurssi alkaa Karigasniemen kylätalolla 2.11.2016 klo 17.00. Vapaa pääsy! Pete Ja Lohikäärme Elliott 3D dub. • keskiviikkona 26.10