0100 87 888 www.ivalontaksit.fi Kevät tulee Tenonvarteen Teuvo Niemelä hiihti Ivalojoella 102 kilometrin lenkin 80-vuotispäiviensä kunniaksi. 0400-423 525 MERKKIKORJAAMO Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin TAKSI IVALO Puh. Nälkälantontie 3 Ivalontie 12 (2krs) / p. mätituutteja, kylmäsavulohta, katkarapuja… Pääruoka: naudan fileetä ja paistettua rautua Jälkiruoka: Täytekakkua Pöytävaraukset: p. 016-688 111, reception@hotelivalo.fi Muuttovalmis Siiri 63 m 2 . Lahjakortit & tuotteet hoitolasta! KAUNEUS & HYVINVOINTI M. 38,50 Lapset 0-11v. aloitamm e Ivalossa Mainikin rakentam isen. klo 12-18. Taloesittely Ivalossa pe 2.6. os. 045 118 5239 Äitienpäivä 14.5. 115 000 €) kaikkialla Suomessa 1.4.–31.5.2017. ilmaiseksi lapsille oma buffet: nakkeja, lihapyörykät, muusia ÄITIENPÄIVÄLOUNAS BUFFETISTA Su 14.5. klo 13-16 Jokaiselle äidille ruusu! Alkuruoka: mm. nro 19 PUH . 99 200 € (norm. Valitse uusi Siiri tiukasti rajatuille tonteille. Aik. Saat nykyaikaisen ja viihtyisän kodin tarjoushintaan alk. Sisältäen perustukset asennettuna ja rahdin. Tutustu tarjoukseemme alvsbytalo.fi/siiri Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, p. 0400 693 583 Koti täynnä elämää – alvsbytalo.fi 3.5. Lue sivuilta 8 ja 9. ROVA Tervetuloa!! Lounas ma–pe 11–15 À la cartea joka päivä 11–21 Ravintola auki su–to 08–22, pe–la 08–03 Night Club Hipun Kellari avoinna pe–la 23–04 Karaoketanssit pe & la Hyvää äitien päivää !. INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 € keskiviikko 10.5.2017 21. vsk
Onko raha tärkeämpi kuin saamelaisten kieli ja kulttuuri. Edustaja-aloite Utsjoen seurakunnan itsenäisen toiminnan turvaamisesta lähetettiin talousvaliokuntaan. Aloitteessa todetaan myös, että Utsjoen liittäminen Inarin seurakuntaan heikentäisi Utsjoen saamelaisten kielellisiä oikeuksia. Jaakko Peltomaa Kirkkohallitus saa myöntää ylimääräistä tukea Utsjoen seurakunnalle vuonna 2017 Piispa Samuel Salmi totesi Utsjoen seurakunnan joutuneen vakavaan talouskriisiin, jossa yksi sivuraide on Karigasniemen kappelin tietyt taloudelliset ja vakavat ylitykset. – Viesti meiltä tulisi olla siinä suunnassa, että itsenäinen seurakunta tulee säilyttää ja sen toimintaedellytykset tulee turvata. Seurakunta on ajautunut talousvaikeuksiin Karigasniemen kappelin rakentamishankkeen kokonaiskustannusten ylityttyä. Kirkon keskusrahastolla on 58 miljoonaa euroa ylijäämää. Hän arveli, että jos Utsjoen seurakunta liittyy Inariin, niin se ei välttämättä heti näy negatiivisesti Utsjoella. Toinen pelko on se, että Utsjoelta katoavat palvelut. Atria Viljaporsaan fileepihvit 700-1000 g (9,97-6,98/kg) HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (5,47-4,93/kg) Valio Viola tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Ingman Maustetut kermajäätelöt 1 l, laktoositon. Aloitteessa esitetään, että seurakunnan toimintaa tuettaisiin taloudellisin erityisjärjestelyin. – Huonot vaikutukset voivat näkyä myöhemmin, esimerkiksi sadan vuoden päästä. Muistutan, että Utsjoen seurakunnassa saamen kielen käyttö on luonnollista ja siihen on pitkät perinteet. RUSKETUSRAIDAT. Meidän pitää tukea saamen kieltä ja kulttuuria myös sadan vuoden päähän. Hän näki seurakuntayhtymän raskasrakenteisena ja muistutti, että yhtymäkään ei kykene hoitamaan omin voimin niitä velvoitteita joita nykyinen virkarakenne edellyttää. Toiviaisen mukaan kirkko on tehnyt vääryyttä saamelaisille, mutta usein se on kuitenkin ollut myös tukija. Tämä kaikki on jatkumoa Suomen harjoittamalle sulauttamispolitiikalle”, sanoi pastori Toiviainen.. Norjaan, ei Inariin Kirkolliskokousedustaja Ulla-Maarit Magga totesi puheenvuorossaan kirkolliskokouksessa, että mikäli Utsjoesta ja Inarista tulee yhteinen seurakunta, niin pohjoissaamesta tulee vähemmistökieli uudessa seurakunnassa. – Osa kirkonmiehistä yhdisti myös saamen kielen ja kulttuurin pakanalliseen uskontoon. Olvi A.Le Coq Gold Olut 6-pack 0,33 l x 6 (3,06/l), sis. Piispa Salmen mukaan selvitysmiehen tahtotila näyttää olevan seurakuntayhtymä. – Yhteys Norjaan on vahvempaa kuin Inariin. Hän kyseli, toisiko kappeliseurakunnan perustaminen rasitteeksi vuosikymmenien kiistat ja kysymykset siitä, että enemmistökirkko kohteli meidän vähemmistöämme tällä tavalla. Utsjoen seurakunnalla on pitkät juuret kirkon saamelaistyön kotipesänä sekä saamelaisten kirkolliseen ja hengelliseen elämään liittyvässä toiminnassa. Aloitteen mukaan Utsjoen seurakunnalla on pitkät juuret kirkon saamelaistyön kotipesänä sekä saamelaisten kirkolliseen ja hengelliseen elämään liittyvässä toiminnassa. Eikö rahaston käyttäminen olisi yksi mahdollisuus. Hän piti tärkeänä, että kirkko tukisi maansa ainoaa saamelaisenemmistöistä seurakuntaa. Seurakuntalaiset ovat luottaneet siihen, että saavat palvelua omalla kielellään. Hän totesi, että Norja on Utsjoelle luonnollinen suunta kanssakäymiseen, koska ”Saamen kansa on siellä”. Etelän liitoksia ei voi verrata Kallion seurakunnan pappi Marjaana Toiviainen näki Utsjoen seurakunnan liitoskeskustelun olevan jatkumoa Suomen harjoittamalle sulauttamispolitiikalle. Keskiviikkona 10.5.2017 2 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä Ivalo Petsamontie 2 ma–su 8–21 Coca-cola Zero Sugar 2-pack 1,5 l x 2 (0,66/l), sis. Jos on, niin se pitää sanoa kirkossa ääneen, painotti Toiviainen. Päätöksen taustalla on edustaja-aloite, jossa esitetään, että Utsjoen seurakunnan toimintaa tuettaisiin taloudellisin erityisjärjestelyin. ”Suomi ei ole allekirjoittanut, eikä allekirjoita ILO-sopimusta, eikö niin Magga. Saamen kieltä kitkettiin määrätietoisesti pois ja kansa alkoi vieroksua omia juuriaan ja kadotti kielensä. 700 g 98 kg Kesäkurpitsa vihreä Espanja Fazer Pantteri Puuma makeispussi 280 g (7,82/kg) 6 98 kg 6 98 pkt 1 97 pkt 1 99 ras 2 19 pss 3 98 ras 2 79 2-pack 6 96 6-pack 2 48 pkt missä sul on EI MUUTA KUIN MEIDÄN KAUTTA GRILLAAMAAN. Ei tietenkään, koska kummassakaan ei ollut saamen kieltä eikä alkuperäiskansaa. Joskus jopa ainoa saamelaisten tukija. Kaisanlahti muistutti, että kirkolla on ollut oma rooli siinä, että saamen kieli on Lapista pääosin kadonnut. Vuoden 2018 talousarviota tehdessään kirkkohallituksen on arvioitava Utsjoen seurakunnan avustusmäärärahan taso. pantit. pantit. Hän kuitenkin epäili seurakuntayhtymän toimivuutta, koska sen hallinto on raskas, eivätkä alueen pitkät etäisyydetkään asiaa helpota. Magga muistutti voimakkaasti, että Utsjoen seurakunnalla on hyvin vahva yhteys Karasjoen kanssa, koska niillä on yhteinen kieli ja kulttuuri. Piispa puolusti itsenäisyyttä Piispa Samuel Salmi sanoi, että Utsjoen seurakunnassa on edetty nyt lain edellyttämällä tavalla ja selvitysmies tutkii miten seurakuntaelämän voisi turvata. Salmi totesi pohtivansa asiaa nyt yksityisenä virkamiehenä ja olevansa sitä mieltä, että Utsjoen seurakunta olisi syytä säilyttää itsenäisenä. Fresh Servant LounasHetki salaatit 210-315 g (18,95-12,63/kg) Snellman Grilliribsit BBQ-marinoitu n. Talousvaikeuksien vuoksi Utsjoen ja Inarin seurakuntien välillä on vireillä yhdistymisprosessi. Se olisi kulttuuriteko ja kertoisi, että otamme vähemmistökulttuurin tosissamme ja tunnustamme, että olemme saamelaiselle yhteisölle paljon velkaa, vetosi piispa Salmi. Seurakunta on ajautunut talousvaikeuksiin Karigasniemen kappelin rakentamishankkeen kokonaiskustannusten ylityttyä. Hän muistutti, että minkään Etelä-Suomen seurakuntaliitoksen myönteisillä kokemuksilla ei voi edistää Utsjoen ja Inarin liitosta. Kirkolliskokous myönsi kirkkohallitukselle luvan ylittää tarvittaessa vuoden 2017 talousarviossa avustuksiin varatut määrärahat tukiessaan Utsjoen seurakuntaa. Utsjoen ja Inarin kirkkovaltuustot ehtivät piispan mukaan tehdä jo pakon sanelemana päätökset kappeliseurakunnasta. Itsenäinen Utsjoen seurakunta sai tukea myös edustaja Janne Kaisanlahdelta, joka eduskunnassa toimii kansanedustaja Eeva-Maria Maijalan avustajana. Talousvaikeuksien vuoksi Utsjoen ja Inarin seurakuntien välillä on vireillä yhdistymisprosessi. – Kun Sulkavan seurakunta liittyi Savonlinnaan, niin ei siinä tapahtunut mitään pahaa
Liikenne turvallisuus on jokaisen harteilla eikä ketään yksittäistä voi alkaa syyttelemään, kun niitä ylilyöntejä sattuu. Hänen tarinansa kerrotaan luostaria esittelevässä kirjassa nimeltä ”Kunnia Jumalalle kaikesta” (Slava Bogu za vsjo, 2007). Hän toimi ryhmällemme oppaana, kun vierailimme Antoni Sijiskin 1500-luvulla perustamassa luostarissa. Varmasti liikenneturvallisuutta voisi aina kehittää, mutta loppupeleissä se on tiellä liikkujista kiinni kuinka turvallista liikenne on. Kunnes taas vaihtoi nimensä. Vetäydyttyään kisasta hän pisti pystyyn mielenosoituksen ja huusi Putinia kannattavia iskulauseita. Hän on tempaissut muun muassa kiipeämällä kaupungin joulukuusen latvaan. Maria Peltonen – Tämä on minulle vaikea kysymys, sillä asun Kaamasessa ja Ivalossa käyn vain hoitamassa asioita. Ensimmäistä kertaa tajusin, ettei maanpäällinen elämä ole ikuista. Otetaan muut huomioon ja ajellaan varovasti. Turistit tuovat oman osansa, jos ostavat matkamuistoja: mukeja, kirjoja, esirukouksia ja männynpähkinävodkaa (lääkkeeksi). Paljon puhutaan ikäihmisten autoilusta, mutta usein on niin, että vanha ihminen on varovainen ja huolellinen autokuski. Jossain vaiheessa pitää vastata teoistaan Jumalalle. Kaksi venäläistä poliisia seisoi enkelimopedistin edessä, he seurasivat performanssia lähinnä huvittuneina. – Toinen kohde voisi minusta olla Rantatie, jossa jalkakäytävää on vain osassa tietä. Väri on tosi outo, olisiko jotain tarhattua hopeakettua geeneissä, tamperelainen Leena Bragge miettii. Siten hän kritisoi elävien joulukuusten hakkaamista. Kuva on otettu Nellimin tieltä 5-6. Välillä tulee ylilyöntejä, mutta kyllä ne aika vähissä on. Kiinnostus taidetta kohtaan hiipui. Menin lähemmäs ja kuulin, mitä hän julisti: ”Istuttakaa puu! Istuttakaa ilon ja onnen puu!” Kun hän huomasi meidät ulkomaalaiset, hän vaihtoi kielensä englanniksi. Kalle Kuhmonen – Kyllä Ivalon liikenteessä on turvallista. Onhan niitä tietenkin poikkeuksiakin vanhusten joukossa, mutta kyllä kai lääkärit nykyisin huolehtivat aika hyvin siitä, että kortti otetaan pois siltä joka ei kykene enää autoilemaan. Likainen raha poltti taskussa. Joskus vähän ihmetyttää, jos vastaan pyöräilee aikuinen lapsensa kanssa, ja sillä lapsella on kypärä ja vanhemmalla ei. Dmitri Medvedevin ja ranskalaisen Gerard Depardieun täyskaima hän sen sijaan on ollut. Feofil tuli luostariin pitkänäperjantaina vuonna 1998. Keskiviikkona 10.5.2017 3 Kävin huhtikuun lopussa Arkangelissa ja kohtasin heti monta vaikuttavaa ihmistä. Kohtasin munkin ja Ihmis-puun Arkangelissa Kolumni Kati-Susanna Kaisanlahti – Liikenneturvallisuutta pitää mielestäni kehittää aina. – Näin aamulla aikaisin tuon ketun kuljeksimassa ulkona. Aina on jotain vaaran kohtia, joihin pitää miettiä parannuskeinoja. Mies sai terveen paperit ja halusi vaihtaa nimensä Vladimir Vladimirovits Putiniksi, muttei saanut siihen lupaa. ”Täytyi ansaita rahaa kaikin mahdollisin keinoin. Hän perusti firman, mutta se ei menestynyt. Ivalossa on nyt nuoret ja jämäkät lääkärit, ja kun he eivät ole vielä solmineet hyvä veli-verkostoja paikallisten kanssa, niin silloin he keskittyvät vain asiaan ja ottavat potilaalta ajokortin pois, jos siihen on lääketieteelliset perusteet. – Pidetään kaikki huolta Ivalon liikenneturvallisuudesta. Viesti pysyi samana. Kyllä aikuisen pitää näyttää mallia kypärän käytössä. Sari Pöyhönen Kirjoittaja on asunut Murmanskissa vuodesta 2010 lähtien. Ja usein hän ajaa vain tarpeelliset ajot, käy vaikka kaupassa, ja autoilut on siinä. Minäkin olen oppinut sitä käyttämään nyt säännöllisesti. Omatunto soimasi.” Nyt, oltuaan luostarissa melkein 20 vuotta, hän julkaisee luostarin tiedotuslehteä, pitää jumalanpalveluksia ja opastaa turisteja. Näkemäni enkeliperformanssi ei ollut arkangelilaisen taiteilijan esitys. Miestä pidetään juurikin nähtävyytenä ja kylähulluna. Feofil oli työskennellyt taiteilijana, mutta 1990-luku ajoi miehen kriisiin. Kesällä väkeä on liikenteessä paljon, mutta silloin auttaa se, että Ivalossa on selkeät väylät jalankulkijoille. Tien ja jalkakäytävän välissä oleva kaide olisi minusta perusteltu kehittämiskohde, sillä sillalla autoilijoilla on usein kova vauhti, vaikka siinä 40 km/h -nopeusrajoitus onkin. – Mutta niistä kehittämiskohteista; yksi vaaran paikka on Ivalojoen silta ja sen jalkakäytävä, jossa keväällä on paljon ala-aste-ikäisiä pyöräilijöitä. Hän julisti jotain valkoisen mopedinsa päällä kädet levällään. Luostari sijaitsee yli 1 000 kilometriä Moskovasta ja noin 160 kilometriä Arkangelista. ?Ivalon kylällähän autoilee myös vanhuksia. VV Komea kettu tepasteli Nellimintiellä Kuvan ottaja Leena Bragge asuu miehensä kanssa Tampereella ja käy aika ajoin katsomassa lapsenlapsiaan Ivalossa. Kuva on vähän epäselvä, koska kaihtimet olivat edessä, enkä uskaltanut niitä ylös vetää. Kun liikenneympyrät tulivat kylään, niin sekin selkeytti Ivalon liikennettä. ?Ivalossa pyöräilijät käyttävät aika kiitettävästi pyöräilykypäriä. Ivalossa on minusta pääsääntöisesti turvallista liikkua, sillä Nelostien kolme liikenneympyrää hidastavat sopivasti kylän läpikulkuliikennettä. Välillä keskustan tuntumassa on joillakin vauhtia liikaa. Omien kokemuksieni pohjalta Ivalossa on turvallista liikkua. Puiden lisäksi hän kannattaa Vladimir Putinia, vaikka on itsekin pyrkinyt presidentiksi. Äidin vakava sairaus ja kuolema olivat minulle vakava koettelemus ja tunsin syyllisyyttä. Enkelillä oli päässään pipo ja hälytysajoneuvon vilkku. Vuosittain luostarissa käy 5 000 – 6 000 matkailijaa. Vilkku ei välkyttänyt. Omalta kohdalta olen huomannut että ikä on höllännyt kaasujalkaa todella reilusti siitä mitä se oli ajokortin saadessa. Leena teki havainnon ketusta Nellimintiellä varhain aamulla. Mutkaisella Rantatiellä pyöräilijät ja autoilijat kulkevat samaa väylää, jonka vaarallisuutta lisää vielä pensaiden ja puskien peittämät risteykset. Tempaus päättyi, kun hänet vietiin ambulanssilla hoitoon. Onko mielestäsi Ivalon taajamassa turvallista liikkua vai pitäisikö liikenneturvallisuutta kehittää. toukokuuta.. Mediatietojen mukaan hän vaihtaa nimeään kuukausittain. Näin taivaallisen ilmestyksen Arkangelin keskustassa. Joihinkin restaurointeihin luostari saa avustusta Moskovasta, mutta suurin osa tuloista tulee omasta leipomosta ja maanvuokraamisesta. Jatkoin matkaani toiselle nähtävyydelle. – Nuoriso käyttäytyy liikenteessä nykyään paremmin kun ennen tai sitten se vain näyttää minun silmiin siltä. Nyt suojatien ylikin pääsee helpommin, kun autot ei kaahaa edestakaisin leveällä Nelostiellä kuten ennen. Kesä on tulossa ja pian Ivalon kylä täyttyy henkilöautoista, linja-autoista, polkupyöräilijöistä ja muusta liikenteestä. Kettu oli hyväkuntoinen ja komeahäntäinen. Parhaiten hänet tunnetaan nimellä ”Ihmis-puu” (Tshelovek-Derevo). Neljän raati Osmo Karvonen – Minähän kuljen kylällä pyörällä ja minusta Ivalo on aika turvallinen paikka pyöräilijälle ja jalankulkijalle. Ivalossa autot ottaa aika hyvin huomioon kevyen liikenteen, eikä täällä ainakaan päiväsaikaan näy mitään älytöntä kaahausta. Yksi heistä oli ortodoksisen luostarin pappi ja munkki nimeltä Feofil. Sijinskin munkkiluostari rahoittaa Venäjän ortodoksista kirkkoa ja omaa toimintaansa. Aukiolla seisoi mies siivet selässään
Se lähtee liikkeelle puolenmetrin korkuisena, mutta alavirtaan liikkuessa se tuo useiden jänkien, jokien ja purojen vesimassat mukanaan. ?Vanhan pesän voi näissä pöntöissä tyhjentää katon kautta. Silti epäilen, että tulva tulee olemaan suurempi, kuin esimerkiksi viime tai toissa vuonna. Sirjolan mukaan metsätalouden jäljiltä ei maastoon jää kovinkaan paljon kolopuita, joten lautarakenteisille pöntöille on tarvetta. Inarin Luonnonystävät ry kunnioittaa 100-vuotiasta Suomea lahjoittamalla linnunpönttöjä veloituksetta tämän kevään aikana. Sen tarkoituksena on tarjota kuntalaisille tietoa alueella toimivista hyvinvointipalveluista ja tutustuttaa heitä niiden toimintaan. – Olimme kerran Kessin kairassa Turvelammilla haukia pyytämässä. Toukoja kesäkuun vaihteelle menee, kun lumet alkavat sulamaan kunnolla. Minä pakkasin omat tavarani rekeen ja sanoin heille vielä kerran, että nyt on lähdettävä. – Voisin heittää pienen runon aiheesta. Paikalle on kokoontunut useita kymmeniä hyvinvointialan ammattilaisia, jotka ovat valmistautuneet miettimään kanssasi, miten Sinä voisit vielä paremmin. Meille HyväXHyvinvointipäivä on osana terveyden ja hyvinvoinnin edistämistä Inarin kunnan alueella. Minä sanoin heille, että nyt on viimeiset hetket lähteä täältä kelkoilla pois kohti autoja, mutta he eivät minua kuunnelleet. – Nämä minun tekemät pöntöt aukaistaan kannen kautta. Metsä alkaa humista aavojen, metsien ja runsaslumisten jänkien lähettyvillä. Ivalon Urheilutalolla riittää tekemistä, nähtävää ja koettavaa, sillä silloin vietetään Meille HyväXHyvinvointipäivää. Miten ennen uusia tulvavalleja tulvalta suojauduttiin. Nyt paikallisten hermoja koetellaan jälleen. Mukana olleet kaverit nauroivat ja sanoivat minun kuulevan omiani. Jonkin ajan kuluttua takaa alkoi kuulua melko äänekästä kiroilua. Kun luonnon omaan paannejäästä muodostuneeseen patoon tulee pikkuinen noro, niin pato murtuu. Jokaisella kävijällä on myös mahdollisuus osallistua eri harrastusseurojen toimintaan lyhyiden treenien muodossa. Valtion uskottavuus ja sen legitimiteetti alueidensa hallintaan on koetuksella, kun asukkaat joutuvat taistelemaan omista perinteisistä oikeuksistaan. Pitää muistaa, että kevätvesi toimii kuin kusi lumeen, se on hetkessä läpi. – Wiikin Timolle kiitoksia lautatavaran lahjoituksesta. Oletko itse todistanut tätä metsän huminaa. Mitä alemmas vesimassa liikkuu, sitä enemmän se tuo vettä tullessaan. Se tappi palvelee vain pesärosvo oravaa. Luonnonystävien veteraani Esko Sirjola on tehnyt verstaallaan jo puolensataa pönttöä ja materiaalia on jäljellä vielä ainakin toiseen samanlaiseen satsiin. Piti etsiä kaikki köydet, liinat ja muut mitkä kestivät painoa, jotta saatiin kelkka vedettyä kuivalle maalle. Viime vuonna avasin frisbeegolfkauteni äitienpäivänä, tuolloin lunta ei enää ollut juuri nimeksikään. Tulvan he osasivat aavistaa, kun kuuntelivat luonnon ääniä, silloin he tiesivät, että karjaa pitää liikuttaa nyt tai ei koskaan. Tuolloin vielä kuunneltiin luonnon ääniä ja osattiin varautua tulvan varalle. Ja verstas löytyy sitten pihapiiristä, kertoo Sirjola. Ääni tulee lumesta, kun se alkaa pikku hiljaa painua painavammaksi ja painavammaksi. Tuhkaa varattiin tulvaa varten. Jos johonkin pönttöön ei tule pesijää tänä keväänä, niin ehkä sitten seuraavana. – Tulva tulee, mutta en osaa sanoa kuinka korkea. Punainen vanha talo Akujärven rannalla näkyy hyvin Nellimintielle. Muovi esti kelkan sammumisen ja pääsin autolle. Kun Kutturasta alkaa vesi liikkua, niin silloin eletään jänniä aikoja. Samalla pilkkijät sanovat, että eivät saa kairaa läpi, jos ei ole kirvestä matkassa. Tuolloin oli ollut kylmä ja pitkälle sinkuva, erittäin runsasluminen talvi, aivan kuten nyt. Jotta tavoitteisiin päästäisiin, on päivä täytetty tiedolla ja toiminnalla. Jos lumet lähtevät äkkiä, niin silloin tulee olemaan paljon vettä. Ville Vaarala Toukokuuta on eletty jo hyvän aikaa. Lintu ei välttämättä hylkää pönttöä, jos siellä pohjalla on edelliskesän pesä, mutta paremminhan pöntön pohja pysyy kiinni, kun märkä pesä ei ole sitä lahottamassa, kertoo Esko Sirjola. Ivalon terveyskeskus on alueella, joka tulvan sattuessa lainehtii ensimmäisenä. Vuonna -52 kuljettiin veneellä jopa Inarilaisenkin edessä. – Nuoren kunnanjohtajan pitää ottaa vanhojen isäntien taidot huomioon ja lähteä kuuntelemaan luonnon ääniä. Toista kertaa järjestettävä Hyvinvointipäivä on Inarin kunnan järjestämä koko perheelle suunnattu maksuton tapahtuma. Eli Kutturan sillan yläpuolelle tulisi rakentaa tulva-aikainen pato, joka aukaistaisiin tulvavaaran mentyä ohi. Tarjolla tulee olemaan muun muassa pieniä hemmotteluhetkiä, upeita esityksiä, tuote-esittelyjä, tarjouksia, kiinnostavia keskusteluja sekä inspiroivia puheenvuoroja. Joen varrella on paljon aavoja ja tietenkin nämä kuuluisat Kutturan jängät. – Ivalojoki on 154 kilometriä pitkä ja se lähtee Enontekiön rajakulmilta pienestä purosta. Pönttö onkin yleensä suositumpi vasta seuraavana keväänä, kun se on ilmastunut ja harmaantunut. – Kutturan isot jängät pitäisi sulkea padolla. Periaatteessa oli tarkoitus tehdä 100-vuotiaalle Suomelle 100 pönttöä, mutta eiköhän lautaa ole niin paljon, että saadaan tehtyä reilusti toistasataa pönttöä. Onko Ivalon taajama tulva-altis paikka. Kärnä muun muassa pyytää, että lainvalmistelussa tarkasteltaisiin kokonaisvaltaisesti eri lakien yhteisvaikutusta Lapissa. Paksun lumikerroksen painuessa tiiviiksi, metsä kertaa tästä lähtevän äänen moninkertaiseksi. – Valtio on yksipuolisilla päätöksillään suojellut suuren osan valtion omista maa-alueista Ylä-Lapissa ja näin käytännössä estänyt paikallisten ihmisten luonnonmukaisen elämäntavan harjoittamisen. Olisi tärkeää, että jänkien suuret vesimassat eivät pääsisi liikkeelle samaan aikaan esimerkiksi Alaja Ritakosken kanssa. – Ei ole mitään määrättyä oikeaa aikaa ripustaa pönttö puuhun. Eduskunta muutti edellisellä hallituskaudella kalastuslakia siten, että tämä oikeus poistettiin. Lapin Radiossakin sanottiin, että nyt on pitkä ja kylmä kevät. Päivällä aurinko sulattaa lunta, mutta onneksemme yöllä pakastaa. Päivää on tekemässä yli 30 paikallista toimijaa, joihin lukeutuu useita hyvinvointialalla toimivia yrityksiä sekä harrastusseuroja. – Isäni kertoi aikoinaan, kuinka vanhat isännät olivat lukeneet luonnon ääniä 1800-luvun loppupuolella. Tänä vuonna lunta riittää, joten kausi avataan luultavasti kesäkuun puolella. JP Mikko Kärnä kysyy Ylä-Lapin maksuttoman kalastusoikeuden palauttamisesta. Silloin Törmäsessä, Huuhkajassa, Ivalossa ja Koppelossa oli omat hevosmiehet, jotka levittivät tuhkaa. Lain kokonaisvaikutukset havaittiin vasta jälkikäteen ja muutoksen laajuus tuli kaikille yllätyksenä. Keskiviikkona 10.5.2017 4 Monet Ivalon tulvat nähnyt Pekka Pekkala, voiko tulvan tulon ennustaa. Mitään tappia ei pidä tehdä pesäreijän alle siinä toivossa, että linnut siinä seisoisivat ja laulaisivat. Kärnä perustelee kirjallisessa kysymyksessään, että alueilla eletään perinteisesti luonnon ehdoilla ja sen hyödyntäminen on arkipäivää, mutta valtio rajoittaa merkittävästi olemassa olevia oikeuksia ilman riittävää yhteiskunnallista keskustelua paikallisen väestön kanssa. Näitä pönttöjä voi käydä hakemassa verstaaltani täältä Akujärveltä. Lämmin vesi lähtee menemään lumen läpi ja kohtaa alhaalta nousevan veden, niin siinä on isokin jänkä jopa vuorokaudessa yhtenä vesimerenä. – Porukka kiitteli, kun varoitin heitä. Sanoin, että muistelin isäni sanoja, kevään ääniä pitää kuunnella. – Nyt ne sanovat, että jäät ovat niin heikot, että ei voi muka edes jäitä sahata. Kun viimein tulee nämä yli 15 lämpöasteen kelit ja ahavatuuli alkaa puhaltaa, niin se on selvä, että kun auringon säde ottaa jänkien sulamisvaiheessa olevaan hankeen, niin lumi lähtee kuin koski konsanaan sulamaan. Sanna Aikio Ensi lauantaina kannattaa pakata koko perheelle verkkarit kassiin ja suunnata Ivalon urheilutalolle viettämään Meille HyväX-Hyvinvointipäivää. – Silloin levitettiin tuhkaa ja hiekkaa kaikkiin Ivalojoen ahtaisiin paikkoihin, hevospelillä tietenkin. Tällaisesta padosta on puhuttu jo ainakin 30 vuotta. Sekin kannattaa muistaa, että osa linnuista tekee kaksi pesintää kevään ja alkukesän aikana. Tapahtuman toivotaan herättävän ajatuksia ja ideoita, kuinka jokainen voisi ottaa enemmän vastuuta omasta hyvinvoinnistaan. Viikon kysymys . Vanhat pesät kannattaa silloin tällöin nostaa pöntöistä pois syksyisin. – Viime keväänä oli 200 kilon hiekkasäkkejä kannettu terveyskeskuksen nurkille. Seisoskelin rappusilla ja ihmettelin mikä ääni korviini kantautui. Tällöin vesimassa liikkuu kohti alavirtaa isona patsaana. Osa linnuista on aloittanut jo pesinnän, mutta jotkut lajit, kuten kirjosieppo, innostuvat pesintäpuuhiin vasta kesäkuun alussa. Tuleeko meille tulva. Sinne oli jätkillä yksi kelkka jäänyt välille, vesi sen oli sammuttanut kesken matkan. Eli jos tulva pääsee jostain kohti vallien yli, niin sitten alta aikayksikön koko Ivalon kylä on veden vallassa. Nosta nosta pengertä, kohta pilviin asti, jotta ei Ivalo kastu ja tulisi kallis lasku. Hyvinvointipäivään osallistuvien toivotaankin varaavan käyntiä varten reilusti aikaa, sillä tekemistä riittää koko tapahtuman ajan. – Kuntakeskuksen ollessa noin 1,4 metriä tulvan ylärajan alapuolella, niin veden pyyhkäistessä uusien tulvavallien yli, ollaan samassa pisteessä kuin 100 vuotta sitten. Mitä pitäisi tehdä tulvasuojien edistämiseksi. Silloin 1800-luvulla kyläläiset täällä Ivalossa joutuivat viemään karjaa Taivalvaaran päälle. Lähdin ajamaan kohti autoja ja suolle päästyäni vesi tuli siellä koskena vastaan. Ennen lähtöä laitoin muovin kelkan eteen, ettei vesi pääsisi sammuttamaan kelkkaa tuolla tulevalla taipaleella. Lauantaina 13.5. Kyseessä on kylämme tärkein rakennus. JP Linnunpönttöjä 100-vuotiaalle Suomelle Esko Sirjolan tekemät linnunpöntöt ovat perusmallia. Niitä ei onneksi tarvittu, sillä vesi ei noussut tulvavallien yli. – Vanhojen isäntien merkit pitää oppia tarkoin. Tuleeko meille tulva. Lauantaina vietetään Hyvinvointipäivää Keskustan lappilainen kansanedustaja Mikko Kärnä kysyy kirjallisessa kysymyksessä Ylä-Lapin kuntien maksuttoman viehekalastusoikeuden palauttamisesta kuntalaisille. Liikuntasalin puolella olevat näytteilleasettajat ovat suunnitelleet huolella omat teemansa, jonka ympärille oman pisteensä kokoavat
Hän painotti, että pullottamo tulisi olemaan kaukana itse lähteestä, eikä Teno kuivuisi, vaikka vettä pullotettaisiin. Putki kaivettaisiin maan sisälle, kaivettavan maa-alueen pituus olisi 60 metriä ja leveys kaksi metriä. Hän kertoi tilaisuudessa saamelaisten saaneen aikoinaan yhteyden henkiin Sulaojalla. – Vedenpullottamo toimii vuodesta toiseen. Hänen mukaansa tällainen olisi yhtä hyvä rahastuskeino kuin vedenpullottamon rakentaminen. Kulttuuriperintöä ei voi vuokrata Sunna Valkeapää ihmetteli, kuinka Metsähallitus voisi vuokrata maata, joka on saamelaisten kulttuuriperintöä. Vähempikin alue riittää. Itse pullottamo olisi kaukana lähteestä, Karigasniemen tien laidalla, jossa sen paikka järkevästi kuuluisi olla logistisesti ajatellenkin. –?Etelässä?yksi?firma?meni. Lähteen ympärillä on muinaisjäännöksiä, joita ei vielä edes tunneta. Ja Karigasniemen kyläläiset vetävät vessansa pyhällä vedellä. Työpaikat tervetulleita Sampo Niittyvuopio toivotti Sulaojan vedenpullottamohankkeen yrittäjät tervetulleiksi. Maito uudistuu, mutta vesi ei uudistu. Keskiviikkona 10.5.2017 5 Veikko Porsanger harmitteli tilaisuuden alussa Sulaoja-hankkeesta liikkuneita vääriä tietoja. – Sulaojastahan tehtiin 2000-luvun alussa mittavat selvitykset liittyen Naturaan. Hän kertoi, että 63 prosenttia väestöstä kannatti pullottamoa. Tilaisuuteen osallistunut karasjokelainen saamelaisaktivisti muistutti, että on koko Saamenmaan asia, jos kolonialistiyhtiöt tulevat Sulaojalle ja alueen maa aiotaan varastaa. Kahden lapsen isänä Niittyvuopio sanoi olevansa huolissaan Karigasniemen kehityksestä. – Saamelainen ei ole merkinnyt rajoja maihin, hän lisäsi. Ymmärrän, että työpaikkoja tarvitaan, mutta eikö Utsjoella ole sellaisia lähteitä jotka eivät ole pyhiä, hän kyseli. Vesimäärä lähteessä on huomattava, ja aikoinaan jo todettiin koepumppauksilla, että mittava vedenotto ei aiheuta lähteessä mitään muutoksia, hän vakuutti. Inarista paikalle tullut vihreiden kunnanvaltuutettu Maire Puikko epäili, että pullottamohanketta voisi olla vaikea saada kannattamaan, kun kilpailu on kovaa. Sitäkin epäiltiin, riittäisikö lähteen vesi, jos sitä vuosikausia hyödynnettäisiin kaupallisesti. Toivo West ihmetteli, miksi Utsjoen yrittäjät eivät voi jo nyt käydä ammentamassa tynnyreihin vettä Sulaojasta ja kaupata vettä kovalla hinnalla matkamuistoksi. Hän on edistänyt vesitaloushankkeita muun muassa Lähi-Idässä. Häntä huoletti se, kuinka paljon pullottamohanke tulisi vuosien myötä laajenemaan ja mitä takeita olisi siitä, ettei toiminnassa olisi lopulta mukana myös kansainvälisiä toimijoita. Se on melkoinen järvi mikä alueelta lähtisi vuoden aikana vesipullojen mukana pois. Sulaojan vedenpullottamoa vastustettiin Karigasniemellä Keskustelutilaisuus keskeytyi hetkeksi, kun mielenosoittajat marssivat saliin. – On naurettavaa kauhistella täällä pullottamohankkeen mukanaan tuomaa rekkaliikennettä. Hänen mukaansa vanhat muinaismuistot Sulaojan alueella ovat muistutus siitä, että alue on aina ollut saamelaisten elinkeinokäytössä. Vesi tulee varmasti riittämään myös pullottamoa varten, se on tutkittu, vakuutti Niittyvuopio. Niittyvuopio ihmetteli mitä pahaa on siinä, jos pullottamorakennus nousee tien laitaan parkkipaikan alueelle. Hänen mukaansa valtio ei voi yleensä edes osoittaa, että se omistaisi maata saamelaisten alueella. hiljattain kiinni ja jäljelle jäi lukittu pullottamorakennus. Yrittäjä, kunnanvaltuutettu Ismo Manninen kehotti pullottamohankkeen vastustajia katsomaan ympärilleen: – Kunnan väkiluku vähenee ja päiväkodit ovat kohta tyhjiä. Ja vesihän on uusiutuva luonnonvara. Kuuluu kyläläisille Arvi Hagelin ihmetteli, mikä on se juridinen peruste, jolla Metsähallitus voi vuokrata maata, joka kuuluu kylän ihmisille. Eeva Harlin vetosi muinaismuistolakiin, joka suojelee Sulaojaa. Miten täällä sitten mahtaisi käydä. Tutkija Jelena Porsanger muistutti, että vedenpullottamon aluetta ei voi irrottaa yhdeksi pisteeksi kartalta ja sanoa, että se ei ole enää pyhää aluetta. JP ”Tynnyreistä vettä matkamuistoksi”. Tilanne alkaa olla kestämätön, joten jotakin täytyy tehdä ja työpaikkoja tarvitaan. Hän vetosi myös vesilakiin, koska siinä on vesitaloushankkeiden kohdalla saamelaiskulttuurin heikentämiskielto. – Jos oikeuksia selvitetään, niin löytyy enemmänkin saamelaisia joille alueen maankäyttö kuuluu, hän vakuutti. Hän sanoi alueen maiden olevan määrättyjen Utsjoen sukujen talviasuinpaikkoja. Sulaojan lähteen olemus ei tulisi muuttumaan vedenpullottamon takia. Jokaisella vesilitralla on vaikutusta alueeseen, sen jokiin, järviin ja soihin. Hän muistutti, että oletetulla pyhällä paikalla on nykyisin myös ulkohuussit Sulaojan ihailijoita varten. Jos maata vuokrataan, niin päätösvallan pitää olla saamelaisilla. Siellä pullottamo ei vaikuttaisi lähteeseen, hän esitti. Hän totesi myös, että kaikki työpaikat joita pullottamoon tulisi, tulevat paikallisille. Hän muistutti, että pullottamohankkeen vuoksi maata täytyy avata ja maaperä tuhoutuu. Sulaoja virtailee myös Karigasniementien laidalla. Porsangerin mukaan 2000-luvun alussa Sulaojan vedenpullottamoa ei itseasiassa vastustettu erityisen laajasti. Puheenvuoroissa nousi esille myös se, että 2000-luvun alun selvityksiä oli tekemässä Pentti Pieski. Lapset alkavat kylästä loppua ja kaikki työpaikat ovat tervetulleita, jotta kehitys menisi eteenpäin. Yrittäjien suunnitelmat pullottamon suhteen eivät ole vielä kovin pitkällä, koska ensin täytyisi saada vuokrasopimus veden ottoon. Kirsi Paltto sanoi Sulaojan olleen aina saamelaisille pyhä. Hankkeen vastustajat ovat kuitenkin epäileväisiä eivätkä halua pullottamoa muinaiselle pyhälle alueelle. Sitä kyseltiin, voiko Pieskin selvityksiin luottaa, koska hän on pullottamon kannalla. Antti Ilmari Wuopio oli hengessä mukana. Pullottamo voisi tuoda lisää yhden rekan viikossa. Sulaojan virtaama on 35 000 kuutiota vuorokaudessa. Kinnunen näki, että Sulaoja on niin rikas pohjavesialue, että sitä kannattaa hyödyntää. – Enemmistö oli sitä mieltä, että luonnonvaroja voi hyödyntää. Eikö siellä tiellä aja rekkoja jo nyt. Sen voin jo sanoa, että nykyinen varaus hanketta varten on liiankin suuri varsinaiseen käyttöön. – Sulaoja on arvokas paikka tällaisenaan ja ihmiset käyvät siellä katsomassa revontulia, hän muistutti. Veikko Porsanger ei nähnyt suurta dramatiikkaa vesiputken vetämisessä. – Esimerkiksi Pyhäjärven alapuoli olisi parempi paikka. Elinkeinokäytössä jo muinoin Utsjoen kunnan entinen elinkeinosihteeri Heikki Niittyvuopio muistutti, että Sulaoja-hanketta oli 2000-luvun alussa edistämässä Lapin ympäristökeskuksen johtaja Kari Kinnunen, jonka asiantuntemusta ei voi vähätellä. Jaakko Peltomaa Kirste Paltto kaipasi yva-menettelyä, koska hanke koskettaa laajaa aluetta Sulaojahan virtaa lopulta Tenoon. Sulaojan yrittäjät olisivat paikallisia saamelaisia, hän muistutti. Nimensä mukaisesti se ei jäädy koskaan. Näin vakuutti yrittäjä Veikko Porsanger Sulaojan vedenpullottamohankkeesta järjestetyssä keskustelutilaisuudessa Karigasniemessä. Jelena Porsangerin mukaan vanha perimätieto kertoo, ettei Sulaoja myöskään koskaan tulvi. – Kinnusen tausta oli hyvin monipuolinen. West suhtautui epäillen tutkimuksiin, jotka kertovat ettei vedenpullotus vaikuttaisi vesitasoon. – Kunnan asukkailta voi loppua vesi, hän pelkäsi. Antti Piera Valle piti hyvänä asiana sitä, että paikalliset yrittäjät työllistäisivät pullottamossa paikkakunnan ihmisiä, mutta hän ihmetteli miksi pullottamo pitäisi perustaa alueelle, jossa luonnonarvot ovat näin korkealla
klo 13 srk-kodilla. Palsta on tarkoitettu lukijoiden yleisluontoisille kiitoksille ja moitteille, toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Tiedustelut Juha Reinola, p: 040 549 2542 (tekstiviesti on hyvä tapa ilmoittautua, laita nimi, osoite ja mikä leiri). Kuljetukset Nellim-Veskoniemi ja Saariselkä-Tolonen-Törmänen suunnilta. muut sukulaiset ja ystävät Ihmisen elinpäivät ovat niin kuin ruoho. Kipua sä tunne et, hiljaisuutta kuuntelet. kappelilla. Sevettijärvi, p. klo 13 Inarin srk-kodilla. Kaivaten veljen lapset perheineen Hanna Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Helli Katriina Kyrö. Nyt on aika ilmoittautua Kesän leireille: Ma-ke 5.-7.6. EI pyhäkoulua., 26.5. 2:10 00:18 15.5. 040 8252918. LUOTTAMUKSESTA ILOON: Inarin seurakunnan vapaaehtoisten ryhmä ”Sielun Siskot” järjestää naistenillan kirkkoherranviraston nuorisotila Notskissa. Rakkaudella kaivaten Rauna Sami, Ganaa, Camilla, Emilia ja Jasmine Tarja, Sandra ja Jonathan Hanna, Filip, Céline ja Victoria Krista, Hannu, Janita, Noora, Riina ja Miko sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 14 mennessä khranvir. Su klo 17 Äitienpäivätilaisuus. Perjantaina J.V. Ke 17.5. Mutta Herran armo pysyy iankaikkisesti. klo 11 Messu ja 21.5. DIAKONIA: Toiminnallinen naisten ryhmä kokoontuu ke 17.5. Leirimaksut: Natiaisten leiri 20,seurakunnan jäsen ja 30,ei seurakunnan jäsen. p. Ilm. Kuljetus Riutula-Menesjärvi-suunnalta. Kuljetus Sevetti-Partakko-Kaamanen-suunnilta. Leirit sisältää: Erilaista liikuntaa, askartelua, uintia ja saunaa, aamuja iltahartaudet, luontopolkuja, Raamattuhetkiä, iltaohjelmia, iltanuotioita jne. Ohjelmassa lautapelejä, pientä syötävää, jutustelua, merkintä passiin aktiivisesta osallistumisesta. UTSJOELLA: Messu su 21.5. klo 10 liturgia, klo 17 ehtoopalvelus. Seppo ja Anna-Liisa perh. Nikolaoksen kirkko: Ke 10.5. Kiitos Männikön ja terveyskeskuksen henkilökunnalle Katin hyvästä hoidosta. Illan alustajana toimii Tuija Uotila. klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus pidetään Inarin seurakuntatalolla. Hiljaisuuden rukouslauluilta to 18.5. Sunnuntaina äitienpäivä, ja nimipäivää viettävät Tuula ja Dulá. Elämääsi eivät ensisijaisesti määrää ulkoiset edellytykset ja olosuhteet, vaan ajatukset, jotka pyörivät mielessäsi. Lämmin kiitos Heikkiä hoitaneille ja muistaneille. Haudattu: Inarissa 5.5. NUORGAMISSA: Messu su 14.5. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 14.5. Lauantaina Kukka, Floora ja Florá. saakka. 2:54 23:24 13.5. 1:42 17.5. Ilm kuljetukseen Ismo Seurujärvi, p: 0400 380 270. 1:58 00:34 16.5. Onnea mm. Kuljetus klo 10 Kuukkelin edestä Ivalon messuun. klo 14 mennessä khranvir. klo 18-20 Sairaalantie 5:ssä. Työttömien yhdistyksen edullinen keittolounas maanantaisin klo 11-13 Vasantie 3:ssa. Tiistaisin klo 14 Koivikossa Lauluhartaushetki. Karigasniemen kappelilla perjantaisin klo 18-19: 19.5. Kultaisen iän kerhon ja Tiistaipiirin yhteinen KEVÄTJUHLA ma 15.5. Kirpputori avoinna: Ma, Ti, To, Pe klo 11-16, Ke klo 11-18. messu klo 11, Hepola. klo 11 rukoushuoneella. Raili Anita Remes; Ivalossa 5.5. Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Raili Anita REMES * 2.9.1951 † 18.4.2017 Kaivaten Elvi ja Tapani Marjo perh. Tuuli kotipuissa nyyhkii, valittaa. Ke-su 7.-11.6. Rakkaamme Helli Katriina KYRÖ Ent. 2:30 23:55 13.5. Tervetuloa eri elämäntilanteessa olevat, eri-ikäiset naiset keskustelemaan aiheesta ”Luottamuksesta iloon”. Maanantaina Sonja, Sofia, Sohvi, Sofe, Soffá ja Sonjá. 7. Diakoniatyöntekijä Irma Alastalo on poissa työtehtävistä 11.6. Tervetuloa tapaamaan ! PYHÄKOULUT: Nuorgamin rukoushuoneella sunnuntaisin klo 12: 14.5. Lauantaisin klo 14 Yhteiskristillinen Raamattuja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella, os. Leirit ovat Kulmakivellä/Utsjoen srk-talolla. Keskiviikkona Maisa, Rebekka, Mailis, Maila, Maili ja Máilá. Janne perh. klo 12-15 Sairaalantie 5:ssä. KIRKKOHERRANVIRASTO: Suljettu ma 15.5. Sonja Valle, Sofia Krupula ja Sohvi Kuusitunturi. Trifon Petsamolaisen kirkko: Su 14.5. Sekaleiri 35,srk:n jäsen, 50,ei seurakunnan jäsen. NUORISOTYÖ: Iltapäivä-Notski maanantaisin klo 13-17 Sairaalantie 5:ssä. Leirille mahtuu 30 ensiksi ilmoittautunutta. kuljetukseen to 11.5. 3:06 23:11 11.5. Osmo Karvonen. INARISSA: Ensi su 14.5. Kanttori Anneli Pietarinen työmatkalla 7.-15.5. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta Ivalo, p. Saimme hauskan vappupäivän kylämme lapsiperheille! T: Inarin MLL * Kaikille lipasvahdeille ja Pieni ele -keräykseen lahjoittaneille! Ruusuja ja risuja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. klo 18 kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. klo 11 kirkossa. — Norman Vincent Peale Torstaina Osmo ja Nanit. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Inarin kirkossa lauantaina 13.5. To 11.5 klo 18 Rukouskokous. Tiistaipiirin ja kultaisen iän kerhon yhteinen KEVÄTJUHLA ma 15.5. 040 760 4202. klo 13 ry:llä. EI messua. Kuollut: Veli Pekka Hannola 68-v Ivalosta, Arvo Antero Vanhatalo 86-v Ivalosta. IVALON LAAKSON RAUHANYHDISTYS: Äitienpäivämyyjäiset la 13.5. Karigasniemi ja Nuorgamilaisille järjestetään leirille kyyti. Inarilaista luetaan Oulun suunnalla. klo 10 aamupalvelus. Lähtö klo 12 Ivalon kirkolta. Kun tuuli käy hänen ylitsensä, ei häntä enää ole. Jari perh. Tiistaina Essi ja Ester. 2:41 23:37 15.5. Lämmin kiitos osanotosta. kuljetukseen to 11.5. Angelintie 6089a, puh. 2:20 00:06 14.5. Harvala * 12.6.1924 † 21.4.2017 Kun elämän kannel vaikenee, soi taivaan urkujen soitto, ja sydän kun sykkivä hiljenee, uusi ruskottaa aamun koitto. 2:34 23:45 16.5. Ilm. Naistenilta ti 23.5. 2:38 23:46 12.5. Siunaus on toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 045 6321546. Mats perh. Keskiviikkona 10.5.2017 6 Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Auringon nousuja laskuajat Miete INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Nimipäivät Ruusuja Ivalossa nousee laskee Utsjoella nousee laskee 11.5. Kaivaten Eeva ja lapset perheineen Taivaan linnut, tuulet maan seuraksesi sinne saat. 2:26 23:53 Utsjoella alkaa yötön yö, ja aurinko laskee seuraavan kerran 26. Onnea mm. Nuortenilta keskiviikkoisin klo 16-19 Notskilla seur: ke 17.5. * Kaikille lasten vappuriehaamme tukeneille sekä kaikille teille vapaaehtoisille, joiden ansiosta juhlat toteutuivat. klo 10 äitienpäivän kiitosrukoushetki. 2:47 23:30 14.5. AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa avoin päiväkerho tiistaisin klo 10-12 srk-kodilla; Ivalossa: avoin päiväkerho keskiviikkoisin klo 10-12; ja torstaisin klo 9.30-11.30 Sairaalantie 5:ssä. Messun jälkeen kakkukahvit ja juhla srk-kodilla. Pastorin puh. IVALOSSA: Ensi su, äitienpäivänä 14.5. Snellmanin ja suomalaisuuden päivä, ja nimipäivää viettävät Lotta, Lohcca ja Lohttá. Raimo Hilja ja Ingemar perh. Outi perh. p: 040 760 4202. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. EI messua. puh 040 7596823/Reija tai 040 7072669/Seija, Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. Rakas puoliso, isä, ukki Eino TORIKKA * 01.09.1925 Metsäpirtti † 24.04.2017 Inari Raskainkin hetki keveni naurusi myötä Rakkaudella kaivaten Ráhkisvuo?ain áibbašemiin Elle Lapset ja lastenlapset perheineen Mánát ja áddjubat bearrašiineasetguin Rakas puoliso, isämme, vaarimme ja isovaarimme Heikki Kalevi LEIVO * 15.8.1942 Ivalo † 2.4.2017 Ivalo Kaipaa tuttu polku rakkaan jalan astuntaa. Päivi-pappi on tavattavissa kylätalo Giisan kahvilassa torstaisin klo 10-11.30. Sekaleiri (10-14v) tytöille ja pojille. 3:00 23:17 12.5. Aarniniemen Annan tyttäret; Elisa Oulunsalosta, Taina Iistä ja Darja Kempeleestä lukevat Inarilaista. Essi Lappalainen. Onnea mm. Natiaisleiri (6-9-v) tytöille ja pojille
Keväällä ja kesällä peippokoiraan pää ja niska ovat sinertävän harmaat ja rinta sekä pään sivu punaruskeat. Järripeipon höyhenpuku on voimakkaan mustan-, valkoisenja oranssinkirjava. Höyhenys on enimmäkseen harmaa, mutta pitkän kaulan etupuoli on musta ja takaosa valkoinen. Reviirilaulu on tasainen, kuiva, ryystävä ääni. Keskiviikkona 10.5.2017 7 • Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä • Hieronnat • Akupunktiohoidot • Työfysioterapiapalvelut • Tuotemyynti Piiskuntie 5, Ivalo 016 661 388 0400 188 732 ilv.ari-jukka@co.inet.fi www.ivalonlaakintavoimistelu.fi LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. Opi tuntemaan 100 lintulajia vuoden aikana Pohjois-Lapin linnut Järripeippo Peipon ja järripeipon levinneisyydet ovat toistensa vastakohtia. Kurki Kurki on helppo tuntea. Jalat ja suuri osa muuten tummaa nokkaa ovat keltaiset. Naaras on yleisilmeeltään harmahtava. 045-787 40400, toimisto@lauermanlaki.fi Avoinna sopimuksen mukaan ja ma–to klo 11–13 Peippo Peippo on pajulinnun jälkeen Suomen runsain lintulaji. Siivet ovat erittäin leveät ja kurjet kaartelevat usein petolintujen tapaan. Peippo on erittäin runsas etelässä ja harvinainen pohjoisessa. Jalat ovat erittäin pitkät ja siipien sisemmät sulat muodostavat seisovalle linnulle pöyheän ”pyrstön”. Metsähanhen yleisolemus on tummanruskea, mutta vatsan takaosa on valkoinen. Metsähanhen ääni on honottava, kaksitai kolmiosainen töräytys. Molemmilla sukupuolilla on kaikkina vuodenaikoina kaksi selvää valkoista siipijuovaa ja valkoiset pyrstön reunat. Muuttoaikoina alueella tavataan niin meri-, lyhytnokkakuin tundrahanheakin, mutta yleissääntönä voi pitää sitä, että Pohjois-Lapissa havaittu suuri, ruskea, pitkäkaulainen sorsalintu on juuri metsähanhi. Keväinen reviirilaulu on reipas ja kuuluva aina samanlaisena toistuva lyhyehkö säe. 040 752 2940 Piiskuntie, Ivalo Lauerman Laki Oy Utsjoentie 12 B, 99980 Utsjoki P. Naaraan väritys on hailakampi ja harmaampi, mutta värit ovat samat kuin koiraalla. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan Hammaslääkäri YRJÖ MÄKIÖ Puh. Aiemmin yleinen kiljuhanhi on lähes kuollut sukupuuttoon ilmeisesti lähinnä talvehtimisalueilla tapahtuneiden ympäristönmuutosten vuoksi. Järripeipon takaselkä on aina puhtaan valkoinen, mikä näkyy erityisesti lentävällä linnulla. Keväällä osa koiraista on vielä osittaisessa talvipuvussa, jolloin mustat alueet ovat harmaan kirjomia. Päälaella on höyhenetön punainen laikku ja nokka on vaalea ja tikarimainen. Lentävällä kurjella sekä kaula että jalat ovat suorassa vaakatasossa ja jalat ulottuvat reilusti ohi pyrstön. Metsähanhi Metsähanhi on nykyisin Pohjois-Lapin ainoa pesivä hanhilaji. Pohjois-Lapissa peippo on kuitenkin levinneisyytensä äärirajoilla ja kanta on harva. Kurjen kauaskantava huuto muistuttaa joutsenen ääntä, mutta siinä erottuu vahvasti r-äänne. Kurki pesii pääasiassa soilla, mutta puuttuu laajimmilta tunturialueilta. Kesällä koiraan pää, selkä ja nokka ovat kokonaan mustat rinnan ollessa oranssi. Taneli Halonen. Keskimääräisenä vuonna peippoja pesii Suomessa 6,6 miljoonaa paria. Nämä ovatkin peipon varmimmat pukutuntomerkit. Järripeipon kanta taas on harva etelässä, mutta Lapissa se on paikoitellen jopa runsain lintulaji
Minähän väittelin tohtoriksi vanhana ukkona, joten minun tapauksessani väitöksellä ei ollut mitään tekemistä urakehityksen kannalta. ??Se?on?myös?parasta?mitä. 26.. Hän?sanoo,?että?olisi?mukava?nähdä?miltä?Eko-Onnelaksi nimitetty suojelualue näyttää?sadan?vuoden?päästä.. Siellä. Minä kustansin kirjan loppupuolella julkaistun Inarin kylien tilojen ja isäntien luettelon. Teuvolla riitti intoa myös Vihreään puolueeseen. Teuvo oli aikanaan Malesiassa SPR:n keikalla ja palasi sieltä?Hiroshiman?kautta.?Hän. Sen jälkeen heillä ei ”Vielä tänä keväänä laitan sie menperunat itämään” Teuvo Niemelä tarkkailee kiikarilla Alajoelle tulevia muuttolintuja kotinsa terassilta. ??Nythän. nostaa taas päätään. ??Nythän?Vihreät?on?yleispuolue kuten kaikki muutkin.?Mutta?kyllä?se?edelleen. toimikuntaan. Kun Lappiin perustettiin Lääkäreiden?sosiaalinen?vastuu?ry,?oli?Teuvo?yhdistyksen. paremmaksi, Teuvo lupaa. tekeminen oli tärkeää. ydinaseiden?uhka?oli?kova?ja?risteilyohjusten. on vihrein Suomen puolueista.?Linkolaa?pidän?oppi-isänäni, meillä on ollut samat tavoitteet, mutta nythän olemme jo menettäneet uskomme ihmiseen. onko. 1980-luvulla Teuvo oli perustamassa. hiihdellä. Juhlavuosikin alkaa olla kohta puolivälissä. ja?minun?teko?on?tuo?Eko-Onnela, jossa luontoarvot säilyvät tuleville sukupolville ja myös vahvistuvat, kun luonto siellä palaa vähitellen alkutilaansa. Ilembulan sairaalaan lähti myös iso lasti sairaalatarvikkeita Länsi-Pohjasta. Teuvo Niemelä täyttää 80 vuotta. Jännitteitä on esimerkiksi Pohjois-Korean?ja?Yhdysvaltain?välillä.. dokumenttina menneestä maailmasta.?Hän?uskoo,?että?yksi. poseeraavat Olof Palme ja Hans-Dietrich Genscher. kerrat vastustamassa Vuotos-soudussa.. Inarilaisnuorista minulle jäi yllättävän hieno kuva, kun haastattelin heitä väitöskirjaa varten. ??Tulin. Teuvo on seurannut vähän huolestuneena kampanjan etenemistä, sillä hänestä näyttää siltä, että maanomistajat eivät ole oikein kovasti innostuneet luonnonsuojelualueiden. Lapsi paloi jäljettömiin, mutta hänestä jäi varjokuva seinään. ensimmäinen puheenjohtaja. Inari-Aanaar oli suurtyö Teuvo Niemelä tuumailee, että kun sukupolvet vaihtuvat,. vuotta. eloonjääneet?kadehtivat?kuolleita. täti ja keskustelimme paljon aina. Afrikan ihmisiä pitää auttaa selviämään omilla elinalueillaan. Tämän?vuoden?alussa?Teuvo. on. Se pieni lapsi oli seissyt?sen?edessä?pommin?räjähtäessä. sapiens, viisas ihminen. luonnonlaki. ??80. Ivalojoella?ja?tehdä?välillä?polkupyörälenkki Ivaloon 20 vuotta vanhalla huutokauppapyörällä. SKDL:n kunnanvaltuutettu Annikki Tolppanen Pelkosenniemeltä.?Hän?oli?kova. Rauhantyöstä hän sai myös lempinimen ”Pommi-Niemelä”. Kaikenlaisen aktiivisen vaikuttamisen Teuvo on jättänyt jo taakse. takana,. Kylmän. Lupaankin tässä, että jos joku lahjoittaa kampanjaan enemmän?kuin?146?hehtaaria?suojeltavaa maata, niin minäkin lahjoitan vielä lisää. Silti hän yhä itse elää niin kuin opettaa. kuvassa. Kun muutama sukupolvi vierähtää, niin?edesmenneestä?ei?ole?jäljellä muistojakaan. Kuka laittaa paremmaksi. Minäkin kävin neljässä maailmankongressissa. Kun Vihreät aloitti puolueena, oli Teuvo sen ensimmäinen varapuheenjohtaja. joiden. Kehitysmaita pitää auttaa Afrikan pakolaisleirit tulivat Teuvolle aikoinaan tutuiksi lääkärin työssä. Keskiviikkona 10.5.2017 8 Teuvo Niemelä täyttää 80 vuotta 12.5. ympärille miehen käsivarren mitta ei yllä. Meillä olikin sellainen sanonta,?että?ydinsodan?jälkeen. väitöskirjassaan inarilaisnuorten käsityksiä luonnonrauhasta?ja?sen?uhanalaisuudesta. Tällä tavalla juhlistin merkkipäivääni ja 100-vuotiasta Suomea. johtajia,. pitkään. mikä tahansa ukko, Teuvo hymyilee. ??Tyttäretkin. tutustui?Hiroshiman?rauhanmuistomerkkiin ja -museoon. Niemelä lahjoitti oman luontolahjansa,?146?hehtaaria?metsämaata 100-vuotiaalle Suomelle. monia.. vuonna?1996?ja?kirjaa?tehtiin. Teuvo pisti tohtorinhatun päähänsä kuvaajan pyynnöstä, mutta ei mitenkään vastenmielisesti, sillä hän on ylpeä siitä, että jaksoi väitellä tohtoriksi vielä vanhoilla päivillään. On tärkeää tukea pienten kylien pienimuotoista maataloutta.?Jos?ei?tehdä?yhtään?mitään,. niin ihmisiltä loppuu ruoka ja juoma. niin. Voin sanoa, että itkin?Hiroshimassa,?kun?katselin sitä kaikkea. voimme tarjota tuleville sukupolville. mäntyjä,. He?näkivät,?ettei?tuo?ole?ihan. Ja 80-vuotispäivien kunniaksi laitan vielä kerran siemenperunat itämään ja potut maahan, kertoo Niemelä. päivä Ivalojoella 102 kilometriä. kirjat. Ja se on vielä pisteenä iin päälle, että tässä ympäristöministeriön ja maaja metsätalousministeriön yhteisessä luonnonsuojelukampanjassa 100-vuotiaan Suomen kunniaksi, valtio sitoutuu suojelemaan vastaavan verran maata kuin mitä yksityinen on lahjoittanut. ??Kävin. Sitä hän tietysti onkin, mutta nuorempana hän oli hyvin aktiivisesti mukana myös rauhantyössä sekä kehitysaputehtävissä. Kun Teuvo miettii 80-vuotista taipalettaan, niin hän sanoo, että elämä ei ole jäänyt elämättä. tekemässä. Joissakin kuvissa Teuvo näyttää olevan Vapaa Vuotos-paita päällä Riossa osallistumassa maailman luonnonsuojelujärjestöjen kokoukseen, joka oli varjokokous kaupungissa samaan aikaan?järjestetylle?YK:n?ympäristökokoukselle. sodan. Länsi-Pohjan keskussairaalassa hän oli käynnistämässä kummisairaalatoimintaa Tansanian Ilembulaan. Nyt on parempi vain keskittyä omaan elämäänsä,. siivooja,. Rapelin Martti mittasi GPS-laitteellaan, että 102 kilometriä tuli täyteen. sopii,. ydinaseuhka. ydinpommin. Kylmän. ydintalvi, kylmä jakso, jolloin maa peittyy mustaa pölyyn, eikä mikään kasva. Linkola on esikuva Teuvo Niemelän valokuva-albumeista näkee, että mies on aikoinaan kulkenut luonnonsuojelijana, vihreänä ja rauhanaktivistina pitkin maailmaa. Merkkipäivänään hän on matkoilla, mutta pyöreitä vuosiaan luonnonsuojelun veteraani on kuitenkin jo juhlinut omalla tavallaan tänä keväänä: ??Hiihdin. Amsterdamissa. on. ??Lääkärit?ydinaseita?vastaan-liike oli hyvin voimakas aikoinaan. Mutta henkilökohtaisesti se oli minulle tärkeä ja mieluisa ponnistus. Olen tosiaan ajatellut, että voisin lahjoittaa maata vielä Tolosjoen suun tuntumasta, jos joku laittaa?tuosta?146:sta?hehtaarista. Teuvo on 80-vuotispäivien kynnyksellä selaillut albumeita mielenkiinnolla ja palautellut mieliin mitä sitä on aikoinaan tullut tehtyä. jäljet?olivat?järkyttäviä.?Yhdellä säilyneistä katumuureista oli valkoinen varjokuva lapsesta. ihminen. Homo. jäljelle hänen kuoltuaan. ?Minulle?tuo?väitöskirjan. eivätkä lääkäritkään enää profiloituneet?ydinaseiden?vastaisessa työssä. yhdessä. perustamisesta.. Teuvon mukaan lääkäreille oli aikoinaan selvää olla mukana?ydinaseita?vastustamassa,?koska?lääkäreiden?tehtävänä on yrittää pelastaa elämää. Eurooppaan pelättiin. Lääkärit ydinaseita vastaan Nuoremman polven inarilaiset tietävät Teuvo Niemelän olevan pitkän linjan luonnonsuojelija, eräänlainen ekoäijä. edesmennyt. Omalta vaatimattomalta?osaltani?olin?edistämässä kirjan tekoa ja tutkijat tekivät suurtyön teosta kirjoittaessaan. Mutta jotkut?teot?voivat?jäädä?elämään. aikana. Teuvo muistelee, että siinä ollaan maailman mahtimiesten?kanssa?edistämässä?rauhaa. Silloin siellä varmasti on jo senkokoisia. Teuvo sanoo olevansa henkilökohtaisesti ylpeä myös väitöskirjastaan, joka julkaistiin?2012.?Hän?selvitti. ??Yritän?vielä?omasta?puolestani?vauhdittaa?kampanjaa.. ydinaseiden. Ja?kun?ajattelee?näidenkin?valtioiden. Hänelle?se?tietää?sitä,?että?elämä on kääntynyt loppusuoralle. edessä. Teuvolla oli kunnia kirjoittaa historiatoimikunnan puheenjohtajana kirjaan saatesanat suomalaisen kulttuurin päivänä vuonna 2003. Linkola on ollut jo vuosia masennuksissa ja lopettanut maailmanparannuksen. ??Vuotostakin?olin?monet. sodan. Kävin välillä tässä mökissäni tankkaamassa lihakeittoa, kaakaota ja kananmunia, ja sitten taas suksin joelle. Elämänsuojeluliittoa. väkeä ympäri puoluerajojen, Esko-Juhani Tennilästä Heidi Hautalaan. huhtikuun. Yhdessä. Luontolahja oli Teuvon sekä hänen tyttäriensä Lulu Ranteen ja Assi Kannalan kunnianosoitus juhlivalle isänmaalle. tuloa. niin. ??Ne. Vuotos-soudussa. jälkeen. uhka. olevan ylpeitä väitöskirjasta. tuskin. Havainnot hän merkitsee allakkaansa. Jäljelle jäänyt ruoka on myrkyttynyt ja ihmiset sairastuvat laskeuman jäljiltä erilaisiin sairauksiin. kirja mikä tulee kestämään aikaa, on Inarin historiasta kertova Inari-Aanaar-kirja. pitkä. säilyvät. Se. Hiroshima pistää hiljaiseksi Teuvo Niemelä muistaa, että ydinaseiden?vastaisessa?työssä tuotiin aina esille se, millainen?maailma?olisi?ydinsodan?jälkeen. ??Ihmisestä?ei?paljon?jää. Vihreää. rauhoittui. rauhantyötä monilla kouluilla ja vaikka missä, rotareissa ja Raahen Rautaruukin metallimiesten rauhantapaamisessa. Vanhana lääkärinä Niemelä suhtautuu rauhallisesti?80?vuoden?merkkipaaluun.. Rautaruukilla kuulijoina oli rotevia?demareita?ja?kommunisteja, ja meillä kaikilla oli yhteinen huoli maailman tulevaisuudesta. tuntuivat. Pentti Linkolan mittapuulla sellainen on vasta oikea puu. oli. tavatessamme. ??Tulee. Kaikenlaista on tullut tehtyä, mitä voi nyt vanhana miehenä muistella. epäillä. Tulee mieleen myös. Pentti Linkolan kanssa. ??Olen?aina?ollut?sitä?mieltä,?että?meidän?pitää?auttaa?kehitysmaita ja pakolaisia
Pikkuhiljaa voitaisiin myös mennä kohti äänetöntä matkailua.. He käyttäytyivät hyvin, mutta naisväki säpsähteli heitäkin aika oli sellainen. Pitää tulla pian kotiin siltä varalta, jos ilmat lämpiävät ja saisi viimein veneen tervattua. Kessi-kapinan aikana poliisi irrotti rälläkällä Teuvon kettinkeineen irti kaivinkoneesta. Niemelä sanoo, että se pitää Inarilla sallia, että ihmiset saavat ajella moottoreilla kesämökeilleen.?Myös?ammattikalastuksessa tarvitaan moottoriveneitä. Hän ahkeroi talon töissä aamusta iltaan ja oli sitä mieltä, että ilmaiseksi ei saa mitään, eikä toisten kustannuksella?pidä?elää.?Meillä?kotona. ”Viihdyn omissa oloissa” Teuvo Niemelä sanoo, että hänen nykyistä perunamaata ei voi verrata siihen, mitä se silloin oli, kun Teuvo oli hypännyt oravanpyörästä pois ja ryhtynyt harjoittamaan ekoviljelyä Niemelän mailla. Lanta oli talven ajan pukattu kourua pitkin lantalaan ja toukokuussa siellä oli tuhansia kiloja lantaa ajettavaksi. Ohran Teuvo jauhoi sähkömyllyllä, joka jätti jauhot hyvin akanaisiksi. Kolttien pitkä evakkotaival oli jo alkanut törmäsläisillä se oli vasta edessä. kaupatkin. Jaakko Peltomaa Teuvolla on sota-ajalta jonkin verran omakohtaisia muistikuvia. mutta ei se auttanut, kun piti liikkua ja laitella ruokaakin. Taisin ymmärtää Heikin puheista, että jos hän ei olisi virkamies, niin hän olisi ollut siellä kettingeissä itsekin. sitten kovin suuri ollut niiden pienten?tulojen?vuoksi.?Minähän tosin pyysin käräjillä, että minut laitettaisiin vankilaan. Kutturan oikotien kaatamisesta me inarilaiset saamme muuten olla ylpeitä. maailman pohjoisin kehitysmaakauppa.?Minäkin?päivystin siellä monet kerrat ilman palkkaa. Virkavalta jätti kuitenkin Teuvon jalkaan painavan lukon ja pätkän kettinkiä. ärähtelin, että teidän kanssa on ihan turha puhua mistään, koska ette te ymmärrä yhtään mitään. Teuvo Niemelä kuului pitkään SPR:n kansainväliseen henkilöreserviin. kaikkeni siinä virassa. ??Sanoin,. Sekin toisi järvelle lisää suojelustatusta. Istuin kokouksessa valtuuston varapuheenjohtajana. Eihän siellä kaukana UK-puiston sydänosissa liiku kuin hienoja persoonia. Kaivoi sitten 30 kesää itsekin. asiaa, hain lääketieteelliseen ja pääsinkin. Moottorikelkkasafareista voitaisiin siirtyä vaikka koiravaljakoihin. Ehkä Inarijärvi olisi helpompi?saada?Maailmanperintökohteeksi. Pitkä matkahan tässä tosin vielä on uuden puiston perustamiseen ja esteeksi voi tulla sekin, että järvi on säännöstelty. Teuvo arvelee, että ehkä hänestä olisi tullut vaikka biologian opettaja, jos ei äiti olisi kotona alkanut vähän ihmetellä pojan haaveita. Seuraavana päivänä soitti nimismies Karhun Heikki, hän halusi tietää mitä minulle kuuluu. Kunnallispolitiikasta hän lähti lopulta pois kesken kauden vuonna 2006, kun väsyi sellaiseen politiikkaan, joka ei ollut suoraselkäistä ja rehellistä. Hän oli jo poikasena kiinnostunut kasveista, eläimistä ja linnuista. Parhaimpana kesänä hän kasvatti 4000 kiloa ekoperunaa. synnytyspalkkioita omasta kukkarostani äideille, niin tästä tempauksesta kirjoitettiin Australiassa asti. ihan mahdotonta, että kunnanhallitukseen olisi otettu vihreä.. se. Hyvää rieskaa niistä kuitenkin tuli – ja olipahan rieskassa ainakin kuitua. Teuvo oli tuolloin isänsä Enokin omaishoitajana ja hänet tuotiin Kessistä Niemelän pirttiin. Teuvo Niemelä ehti kokeilla myös ohranviljelyä Törmäsessä, esi-isiensä tapaan. Kiinalaisia alkoi tulla Inarin kuntaan on viime vuosina tullut yhä enemmän matkailijoita Aasian maista, etenkin Kiinasta. En tiedä uskaltaako sitä kenellekään näyttää, kun moitin siinä?ihmisiä.?Mutta?en?niitä?ihmisiä, joita vaelluksen aikana tapasin. Hän raivasi isot pellot Ivalojokivarteen ja perusti ison ja menestyvän tilan. ??Meillähän. ??Viimeisen?reissuni?tein. 49-vuotiaana. Minulle. Tänä keväänä Teuvo ajatteli, että 100 kilometrin hiihtolenkki Ivalojoella riittää 80-vuotispäivien kunniaksi, ja varmuuden vuoksi hän hiihteli 102 kilometriä. Hän hiihteli 13 vuorokautta, 539 kilometriä, ja kävi vaelluksensa aikana jokaisessa puiston autiotuvassa. olisi. ??Aikoinaan. Teuvo Niemelä lähti aikanaan 62-vuotissyntymäpäivänsä kynnyksellä UK-puistoon hiihtämään. Olin tehnyt hulluna töitä aamusta iltaan. Avain haettiin mättään alta Teuvo sanoi puhelimessa nimismies Karhulle, että kahleen yksi avain heitettiin metsään, eikä sitä löydy mistään, mutta toinen avain piilotettiin tarkoin Kessin tien laitaan tietyn mättään alle. ??Nyt?vietän?80-vuotispäivät reissussa, mutta en malta olla poissa pitkään. ??Matkailijat?haluavat?tulla rauhalliseen erämaakuntaan, joten kunnan päättäjät varmasti ottavat tämän huomioon päätöksiä tehdessään. Työaikoja ei ollut, eikä työnteon määrässä mitään tolkkua. ollut. toinen. Kahleella oli painoa 15 kiloa. Siihen aikaan nuorukaiset harrastivat monipuolisesti yleisurheilua. että. Vaikka Teuvoa Kessi-kapinan aikana arvosteltiin Inarin kunnan maineen pilaajaksi, niin hän arvelee, että tuli sitä kunnallispolitiikassa hankittua myös positiivista mainetta kunnalle. tunnistan saman sitkeyden. ??Sakkojen?määräkään?ei. Niin sitä vain saatiin tilastoihin pieni synnytyspiikki ylöspäin. ??Nyt. Kovin suurethan ne eivät olleet, kun tuloja oli kertynyt vain edellissyksyn perunasadosta. Kessi-käräjillä Teuvo joutui ilmoittamaan tulonsa sakkoja varten. ??Äiti?sanoi,?että?voithan. ??Kokous?kesti?kolme?tuntia ja kaksi tuntia meni minun tempausteni?arvosteluun.?Minua syytettiin Inarin kunnan maineen pilaamisesta ja joku tokaisi, että kaikki luonnonsuojelijat?pitäisi?tappaa.?Minä. Heitettiin kuulaa ja kiekkoa, juostiin ja tehtiin kaikkea mahdollista. isästäni. Inarin vihreiden paikkaluku nousi yhdestä kolmeen. Kolan Oivakin piipahti joskus kaupassa, juttelimme paljon, ja hän kyllä ymmärsi isot globaalit kysymykset. sinä lintuja kiikaroida ja metsästellä muutenkin, mikset hae?lääketieteelliseen.?Mietin. Teuvo muistelee, että Ivalossakin kannettiin aikoinaan kortta kekoon kehitysmaiden auttamiseksi. Ymmärrän tämän hyvin, sillä kyllähän nuo keikat olivat nuorten ja hyväkuntoisten lääkärien hommaa. Kun Teuvo Niemelä muistelee vuosiaan kunnallispolitiikassa, niin hän tuumailee, että kierrätyskeskuksen perustaminen oli hänen suurin saavutuksensa. Olin stahanovilainen työn sankari, mutta muun muassa perhe-elämä siitä tietysti?kärsi.?Minulla?on?aina?ollut se paha vika, että kun jotain teen, niin teen sitä sitten hullun lailla, niin kauan, että työ on valmis. Hän saattoi pistää selkäänsä 40 kilon kantamuksen, kun lähti kultayhtiöiden tavarankantajaksi kultamaille. Vielähän ei ole maailmassa todellisia pakolaisaaltoja nähtykään. Me?inarilaiset?saimme?joukkovoimallamme sen tien kaadettua. Tuon ajan poikanen?ei?osannut?moittia?fyysistä työtä, sillä sehän oli lihaksia kasvattavaa hommaa. sitten yleisurheilukisoissa. Puskin sitä lantaa pellolle tapani mukaan urakalla ja äiti tuli välillä ihmettelemään, enkö pääse pellolta kahville. Hän jäi pois Länsi-Pohjan Keskussairaalan korvalääkärin virasta 47-vuotiaana. Sylkykuppina kunnallispolitiikassa Teuvo Niemelää hymyilyttää kevään kunnallisvaalien tulos Inarissa. ??Nyt?jo?vähän?harmittaa,. oli. Teuvo sanoo, että ilmapiiri oli tuolloin Inarissa kireä, mutta vähitellen kannat lievenivät ja ennen pitkää inarilaismetsuritkin tulivat sanomaan, että hän oli sittenkin oikealla asialla. lähden hiihtovaellukselle yksin. kunnanhallituksen kokouksen Kessi-kapinan ajalta. Inarissa. ??Kun?aikoinaan?maksoin. Käräjätuomari Hannu Kauppala oli kuitenkin sitä mieltä, että sellaisia perusteita ei millään löydy, että hän voisi tuomita minut vankilaan. Olen hiihtäessä nähnyt koiravaljakoita, eikä niistä lähde ääntä eikä pakokaasuja. Kun isä lähti Kaunispäälle ilmavalvontaan, niin äiti ja ämmi olivat kotona monesti peloissaan lasten kanssa. kotiin. Sodan edetessä kolttia evakuoitiin alueiltaan turvaan ja heitä sijoitettiin parakkeihin Törmäsentien varrelle. ??Loppukeväästä. ??Tuntui,?että?olin?antanut. Heikki laittoi lentävät hakemaan?Puikon?Mairea?Menesjärveltä ja sitten matka jatkui kohti?Kessin?tietä.?Maire?löysi. Olin ajatellut, että vankilassa olisi rauhallista olla ja siellä voisin keskittyä kirjoittamiseen. Hän arvelee, että ei 30 vuotta sitten olisi Inarissa syntynyt minkäänlaista kansanliikettä Inarijärven kansallispuiston perustamiseksi. selvää,. oli. tarvittiin. ensimmäinen askare oli osittain jäätyneen lannan ajaminen pelloille. lihaksia. Samaan mättäikköön oli piilotettu kaiken varalta lisäkettinkejä. Kaikenlaisen turhanpäiväisen vesiskoottereilla ajamisen Teuvo olisi kuitenkin valmis Inarijärvellä kieltämään. ”Vielä tänä keväänä laitan sie menperunat itämään” Teuvo Niemelän kouransilmässä on itsejauhettuja ohranjyviä. Inarin valtuuston puheenjohtajana Teuvo oli aikoinaan markkinoimassa Inaria Kiinassa ja matkat hän maksoi omasta pussista. että. Piti tulla biologi Teuvo Niemelästä piti alun perin tulla biologi. ??Kirjoitin. Ohra menestyi hyvin ja siitä on muistona vielä muutama kourallinen jauhoja sekä siemeniäkin.. Enokista. Yhtenä syksynä kolttasaamelaisia oli Niemelän perunamaalla potunkaivussa ja he saivat parakkeihinsa syömäperunoita palkaksi. Seitsemän vuotta siitä piti kuitenkin puhua ennen kuin ideasta tuli valmista. Eikä hallitsemattomista pakolaisaalloista seuraa mitään hyvää. Sitä leikattiin umpilisäkkeitä keskellä yötä parakissa ja toivottiin, ettei aggregaatti sammu ennen aikojaan. vuoti. Minähän?viihdyn?hirveän?hyvin yksikseni, vaikka pärjään ja osaan jutella myös ihmisten kanssa. ??Tuomas Kyrö oli Törmäsen kylän ensimmäinen uudisasukas. Keskiviikkona 10.5.2017 9 ole mitään menetettävää ja he lähtevät vaeltamaan kohti Eurooppaa. minä ja velipojat osallistuimme kesäisin täyttä päätä maatalon töihin. ??Ja. avain saattaisi sieltä löytyä. Muistan. ostivat muutaman kerran Niemelän Eko-Perunaa. ??Ja?tänä?päivänä?erämaiden suojelu nähdään Inarissa varmasti enemmän myönteisenä?asiana.?Metsämiehetkin ovat jo uskaltautuneet jonkin verran esille ja myöntävät julkisestikin, että suojelu on hyvä myös riistan kannalta. ??Vesa Luhtakin ihmetteli sitä nimien paljoutta, mutta asiahan oli hyvä ja olen mielestäni aina osannut puhutella ihmisiä. Inarin kunnanhallituksessa istuu yksi vihreä, entinen erämaakomitean jäsen Maire Puikko. palattuani tuolta reissulta pitkän vaelluskertomuksen. Inarissa oltiin tuolloin hyvin huolissaan syntyvyyden laskusta, joten päätin pistää töpinäksi. yhden. Saksalaisupseerit ostivat talosta maitoa ja lihaa. Jos joskus olen tuntenut olevani sylkykuppi, niin siellä. Hän kulki Törmäsessä ovelta ovelle ja liki 99-prosenttisesti jokaisessa talossa laitettiin nimet paperiin. ??Niitä. Teuvo puistelee päätään, kun hän miettii lääkärin vuosiaan. 14-vuotiaana voitin täpärästi kunnanmestaruuden kolmiottelussa ikäluokassani ja ihmeekseni jopa Junttilan Kyöstin – sillä kertaa. Raatamista koko kesä Teuvo Niemelä sanoo, että hänelle työn kunnioitus ja työnteko on kodin peruja. Teuvo on paljon mietiskellyt matkailun kasvua ja hän ajattelee, että Inarin kunnalle se saattaa kuitenkin olla hyväkin juttu, jos asia oikein hoidetaan. Ja hyviä ostajia olivat ivalolaiset valistuneet opettajat. Ohra kasvoi Niemelän pelloilla ihan mukavasti. Siihen aikaan 15-vuotias joi jo kahvia… Kesäisin Teuvon piti kiireisenä myös heinänteko sekä ojankaivu. avaimet tietopaikasta ja lentävät tulivat kotiini päästämään minut irti kahleista. Ainakin silloin tuosta reservistä laitettiin sitten pois, kun lääkäri täytti 50 vuotta. Tein satoja korvaleikkauksia peräjälkeen, nuoruuden innolla, mutta kuitenkin huolella. Teuvo muistaa lapsuudestaan Mikko-äijinsä, joka oli miehuutensa päivinä ollut niitä vanhan kansan miehiä, jotka osasivat ja tekivät kaikkea. verta,. Työnteko ja sitkeys on yleensäkin Kyrön suvun ominaispiirre. ??Ivalon. vuosia. Lapsikin aisti sen, että sota ahdisti ja pelotti aikuisia. ??Nilkasta. keskustellaan aivan rauhallisesti kannattaisiko Inarijärvestä tehdä puisto. että tuli käytyä, kun katsoo tätä aasialaisten vyöryä Lappiin, hän naurahtaa. Teuvo muistuttaa, että hän keräsi aikanaan 300 nimeä adressiin, jossa vastustettiin Kutturan oikotietä. Hän innostui aikanaan kokeilemaan ohranviljelyä Niemelän pelloilla esi-isiensä tapaan. Hänellähän oli oma paja, sillä viikatteet, aurat ja muut työkalut oli tehtävä itse ja niiden piti olla hyvässä kunnossa
Tämä juttuni kirjoittaminen tierungon tiivistämisen eli jyräyksen tarpeellisuudesta ja kivimiesten katoavasta ammattikunnasta oli yli kolmekymmentä vuotta tyypillinen iisakinkirkkomainen hanke, kunnes alkanee näyttää, että valmistuneehan kumminkin. Paikkakunnan historiasta kiinnostunut Aarre Similä seisomassa syrjään jääneen keskeneräisen oikaisutyömaan rummun kansikivellä, joka siirrettiin Laanilaan Piispanojan levähdysalueen kivirakennelmiin 1993. Jäämerentien kivijyrä on suunniteltu taltioitavaksi tulevana kesänä Lapin maakuntamuseoon Arktikumin ulkoalueelle kertomaan satavuotisen Suomen tiestön kehityksestä ja kivimiesten katoavasta ammattikunnasta. Iisakinkirkkomaisen juttuni alkupamaus Aika ja paikka: yli 30 vuotta sitten Jollusojan seutuvilla Vellivaaran laitamilla vanhan kivimiehen työmaalla. Ja selkenihän se: ja hämmästyttävää oli kirkon valmistumisen pitkän ajankohdan yhteys satavuotiaan Suomen syntyyn. Suorittanen kivenhakkaajan ja jyräyksen lyhemmän oppimäärän Viime lauantaina Vilhon kanssa käymässämme puhelinkeskustelussa, hän mainitsi jutun yhteydessä julkaistussa vanhassa valokuvassa sen keskivaiheilla leka kädessä seisova mieshenkilö on hänen isänsä. Pylväs seisoo vapaasti omalla painollaan ja sen kuljettamiseen paikalleen on tarvittu ”maailman suurin lehmä”.. Viime Inarilaisen numerossa alkoi juttusarja, jossa kerrotaan Jäämerentien kivijyrästä ja veteraani Vilho Leppäkankaasta Jäämerentien rakentamishistorian asiantuntijana ja etenkin kivimiesten katoavan ammattikunnan ja kiventyöstön tuntijana. Ja myös Sevetintien Jäniskosken kivihakkauksen syntymisestä mikkeliläiselle tutkijaveteraanille Olavi Pakariselle, joka tietää tieopasteista kaiken tietämisen arvoisen ja on touhunnut kivisen kilometripylvään vuosituhannen vaihteessa Tankavaaran Kultamuseon parkkipaikalle museonjohtaja Inkeri Syrjäsen pyynnöstä. Vilho kehotti jatkamaan juttusarjaa ja, kun saanen sen valmiiksi, tentin sen jälkeen kivenhakkaajan lyhyemmän oppimäärän Leppäkankaan Vilholle. Ja samaten maapohjan eli jyräyksen lyhyemmän oppimäärän Kiviniemen Paulille. Pienempi ja suurempi hakkaus Mutta ennen juttusarjan alkamista piti saada selko, missä ja minkälainen se Iisakin kirkko onkaan. Se on lajissaan maailman korkeimpia muistomerkkejä (Trajanuksen pylväs Roomassa on 38-metrinen, pylväs Place Vendôme´lla Pariisissa 43,5-metrinen). Ja sen, kuka oli prosessissa välikätenä. Sen alaosan läpimitta on 3,66 m ja yläosan 3,19 m. Runko-osan korkeus on 25,5 m ja jalustan korkeus 7,62 m. Ja minkälainen yhteys on Tankavaaran kivisellä kilometripylväällä ja aikanaan maailman suurimmalla yhteisestä kivestä hakatulla Pietarin Talvipalatsin aukion keskustassa olevalla tsaari Aleksanteri I:n pylväällä, josta voisi tehdä lähes kaksisataa Jäämerentien kivijyrää. Pylvään kokonaiskorkeus on 47,5 metriä. Erkki Lilja viime tammikuussa Iisakin kirkon edustalla, joka oli aikansa suurimpia rakennuksia ja vielä nykypäivänäkin se erottuu mittasuhteidensa puolesta (rakennuksen pituus on 111,5 m, leveys 97,6 m ja korkeus 101,5 m). Kirkkoon mahtuu yhtä aikaa 14 000 ihmistä. Leppäkankaan nauhoitetuista ja puretuista kertomuksista seuraava referointi: Kultamuseon kivipylvään viides ulottu vuus Pietariin iisakinkirkkomaisesti Koska Jäämerentien loppuosalla oli kallioleikkauksia, tehtiin kaiteet lähekkäin pystytetyistä kivipilareista. He tietävät ammateistaan kaiken sen mikä on tietämisen arvoista. Kirkossa on 112 kiillotettua graniittipylvästä, joista 48 alempana sijaitsevaa on 17 metrin korkuisia ja painaa 130 tonnia kukin. Rakennus painaa noin 300 000 tonnia. Saksalaisten Jäämerentien parantaminen sai syksyllä 1944 äkillisen lopun Lapin sodan alkaessa. Keskiviikkona 10.5.2017 10 Jos jokin hanke ei ota valmistuakseen, vaan sen lopettaminen venyy ja venyy: sitä kuvaa kautta Suomenmaan tunnettu sanonta, että tehdään kuin Iisakin kirkkoa. Veteraani Vilho Leppäkankaan selostus maakivien työstöstä tienrakentamisessa Inarin historiasta kiinnostuneille Inarin kunnan kunnallispolitiikan merkkimiehelle Aarre Similälle ja tiehistoriasta kiinnostuneelle Kaarlo ”Kallu” Mehtäjärvelle sekä allekirjoittaneelle, joka aikoi tehdä välittömästi jutun Leppäkankaan kertomuksesta, mutta sen valmistus vaati Iisakin kirkon sanonnan selvityksen
Aikoinaan Tankavaaran Kultamuseon johtaja Inkeri Syrjänen otti yhteyttä Lapin tiepiirin perinnetoimintaan tiedustellen mahdollisuutta mistähän voisi hankkia kivisen pylvään. Nyt se on tapahtumassa ja nauhoitukset purettuina ja ne on toimitettu Kangasalalle Tieliikenneja automuseo Mobiliaan. Iisakinkirkkomaisen jutun loppumetrit esitetään myöhemmin, jolloin selkenee mikä yhteys on kutaisella tiellä ja Iisakin kirkolla ja Aleksanteri I:n pylväällä ja Tankavaaran kilometripylväällä, ja ennenkaikkea, miten sanonta tehdään kuin Iisakin kirkkoa on vaikuttanut itsenäisen Suomen syntyyn. Sööritys ei ole oikea. Porauksen suoritti työpari. Jatkosodan aikana saksalaiset rakennuttivat myös vankityövoimallakin Jäämerentietä. Kun reikärivi oli valmis, reikiin asetettiin kiilat, joita naputeltiin vuoron perään. Siinä ei auttanut lyönnin voimakkuus, vaan kärsivällisyys ja niin kivi halkesi. Maakivessä oli se ominaisuus, ettei se ole päässyt syvällä maan sisässä ollessaan hapettumaan ja haurastumaan. Aseveli Saksa ja Suomen Vesivaltio aloittivat kuumeisesti Jäämerentien parantamisen, jossa rummut tehtiin kivestä. Eikä liioin koko Lapissakaan. Kelvolliset kivilohkareet nostettiin ja vivuttiin maan pinnalle ja kuljetettiin hevosen vetämällä ”lehmällä” työkohteisiin, joissa kivet muotoiltiin sopivan suuruisiksi rumpuja siltaharkkokiviksi. Vähäliikenteisten teitten varsille suunniteltiin puupylväät, jotka oli maalattu punaiseksi, numerotaulut valkoiseksi. Olavi Pakarisen oppitunti kesällä 2003 Inarin historiasta kiinnostunut rakentajaveteraani Pentti Halvari ja mikkeliläinen liikennehistorian tutkija Olavi Pakarinen haastattelivat kesällä 2003 Vilho Leppäkangasta Jäämerentien kivitöistä. Jäämerentien tiivistämistä eli jyräystä Vuotson pohjoispuolella. Heille oli kehittynyt harvinainen ”kivinokka”. Kuva on Vellivaaran seutuvilta tien oikaisun rakentamistyöstä, jossa ojassa vangin takana on ”lehmä”. Vilkasliikenteisimmille maanteille määrättiin pystytettäväksi leveät ylöspäin hiukan kapenevat kivipylväät, matkaja suuntanuolet hienohakatussa taulussa. Käyttökelpoisen maakiven piti olla aika syvällä maassa ja tottunut mies näki kyllä kohdan, missä tämä sijaitsi kasvillisuuden perusteella. Ainoastaan Tankavaaran Kultamuseon parkkipaikalla on yksi kivinen kilometripylväs. Taitoa vaativaa oli työstää rummun kansi. Haastattelussa ilmeni ja ettei ainuttakaan kivistä kilometripylvästä ollut Jäämerentiellä. Saatuaan silloisen Koillis-Suomen tieperinnehekilö Olavi Pakarisen yhdystiedot asia lähti etenemään ja monien yhteydenottojen eri henkilöiden jälkeen pylväs löysi uuden kotipaikkansa Tankavaarasta Kultaisen tien varrelta. Lehmän päälle kangilla ja vipukonsteilla siirrettiin kelvolliset kivet. Sevetissä asuvalta Pauli Kiviniemeltä on taltioitu tien tiivistämisen tekotapoja sekä Sevetintien rakentamishistoriaa. Erkki Lilja Kultamuseon kivipylvään viides ulottu vuus Pietariin iisakinkirkkomaisesti Vilho Leppäkangas ja Pentti Halvari tutkivat Jäämerentien karttaa Vilhon kotona alkukesästä 2003. Keskiviikkona 10.5.2017 11 Vilho Leppäkankaan oppitunti kivenhakkaamisesta Vuonna 1916 tehtiin Jäämerentielle rummut suurimmaksi osaksi puusta, mutta kun alkoi II maailmansota ja Jäämerentiellä liikenne lisääntyi räjähdyksenomaisesti ja melkein räjähdysmäisesti sortuivat puurummut Jäämeren liikenteen alla. Kiveen porattiin noin 25 cm välein riviin reikiä. Ei ollut esimerkiksi Vellivaaran seutuvilla kalliolouhoksia, joten kivimiesten ammattikunnan valiomiehet ”nuuskivat” maastoa etsien sopivia maakiviä. – Tallenna tämä juttu, totesi Vilho Leppäkangas yli 30 vuotta sitten lopettaessaan oppitunnin. Kiviniemellä oli ratkaiseva merkitys tien rakentamisen rahoituksen hankkimisessa.. Maakiven ympäriltä poistettiin maa ja kiven tultua kokonaisuudessaan esiin kuopasta ”kivinokka” tarkasteli sitä ja söörien mukaan suoritettiin eka halkaisu. Niillä siirrettiin myös esiintulleet kivilohkareet tien oheen. Tässä Vellivaaran seutuvilla näkyy tyhjiä kuoppia, joissa on ollut kelvollinen maakivi ja myös on lohkareita, jotka kivinokka on hylännyt. Olavi Pakarinen, joka tietää kaiken tietämisen arvoisen teiden opasteista, kertoi kilometripylvästä: – Vuosina 1920-1931 suoritetun mittauksen perusteella laadittiin TVH:ssa kolmet tyyppipiirustukset kilometripylväiksi. Muille suhteellisen vilkkaille yleisille teille pystytettiin poikkileikkaukseltaan neliön muotoiset tasapaksut kivipylväät tiehen nähden kulmittain. Niin, mikä se lehmä on. Poranpitäjä käänsi joka lyönnin jälkeen 1/6 porasta ja toinen jatkoi hakkaamista. Se on järeästä puutavarasta tehty reki, jota hevoset vetivät kuormineen työkohteisiin. Koska matkalukemat tulivat eri sivuille, piti autonkuljettajan vilkaista aina taakseen nähdäkseen etäisyyden seuraavaan liikennekeskukseen
Lisäksi aiomme panostaa valmentajakoulutukseen, hankkia uusia välineitä sekä järjestää toimintaja koulutuspäiviä lentopallon ympärille, linjaa Elina Heikkilä. kari.lohiniva@k-supermarket.fi TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMI, NORJA 12 95 KG rajoitus: 2 fileetä/talous ERÄ ERÄ ERÄ ANTELL ÄITIENPÄIVÄKAKKU 630-860 G (16,22-22,14/KG) 13 95 KPL Voimassa PE-SU 12.-14.5. Keskiviikkona 10.5.2017 12 K-ruokakauppiaasi Kari Lohiniva ja Päivi Nuorgam SNACKPOINT VOILEIPÄKAKKU 750 G (17,20/KG) 12 90 KPL Voimassa PE-SU 12.-14.5. Opetusja kulttuuriministeriö on myöntänyt 12 500 € tuen alkavalle toimintakaudelle. Yksi tavoite meillä olisi saada lisää poikia mukaan lentopalloon. MERI-LAPIN KARITSANKYLJYS N. Arvioinnissa on otettu huomioon hankkeen tarkoituksenmukaisuus suhteessa haun tavoitteisiin, toimintaja taloussuunnitelman realistisuus sekä hankkeen laatu ja laajuus seuran toimintaympäristö huomioiden. Utsjoen junnulentopallo on hyvässä nosteessa ja kuvan pelaajat osallistuivat Ivalossa F-junioriturnaukseen. Lapin Susien lentopallotoiminta on hyvin aktiivista. Ellei toisin mainita. Meiltä äidille kukkaset Lapin Sudet ry saa merkittävän avustuksen lentopallojaoston toiminnan kehittämiseen. Myös valmennuspuolelle mahtuu lisää lentopallosta ja nuorisotoiminnasta kiinnostuneita! Lentopallo on hieno harrastus, ja lajissa voi edetä pitkällekin. –Lisää harrastajia otetaan mukaan joka ikäryhmään. 1,0 KG, SUOMI, PAKASTE 29 95 KG AFFCO KARITSAN LUUTON PAISTI N. Avustuksella halutaan edistää ministeriön strategista tavoitetta liikunnan aktiivisesta ja osallistavasta kansalaistoiminnasta, jossa painopisteenä ovat erityisesti lapset ja nuoret. Seuratuen avulla voidaan myös vahvistaa toiminnan laatua ja yhteisöllisyyttä, sekä tukea vapaaehtoistyötä. Kuva Timo Jokinen. Avustuksen osuus on 75%, eli hankinnoista seuran on katettava itse 25% osuus. Avustukset ovat harkinnanvaraisia. Ivalontie 17, 99800 Ivalo, puh. kaksi SM-kultaa ja tulevana kautena valmentaa Kokkolan Tiikereitä, ja Viivi Pyhäjärven, joka pelaa Woman Volleyn liigajoukkueessa Rovaniemellä, kertoo Henry Välitalo. Esimerkkinä voi mainita mm. 0207 570 570. ivalolaislähtöiset Tapio Nissin, joka saavutti omalla pelaajaurallaan mm. Seuratuen tavoitteena on edistää matalan harrastuskynnyksen toimintaa, kokeilla innovatiivisia toimintamalleja, lisätä toimintaan monipuolisuutta esimerkiksi uusien lajien kautta tai kehittää lajitoiminnan sisällä harrastustoimintaa. I V A L O Tavallista parempi ruokakauppa PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 8-21. Vierailevat joukkueet saapuivat Utsjoelta ja Sodankylästä. Avustuksen tavoitteena on lisätä lasten ja nuorten liikunnan harrastamista sekä monipuolistaa organisoidun liikunnan harrastusmahdollisuuksia. Kuva Timo Jokinen Myös Utsjoen Kuohu sai seuratukea valtiolta, 2500 €. SJ Lapin Sudet saa tukea seuratoiminnan kehittämiseen Lapin Susien nuorimmat pelaajat, F-juniorit päättivät kautensa turnaukseen kotikentällä Ivalossa, peräti neljän joukkueen voimin. Ei jälleenmyyjille. Lentopallojaoston puheenjohtaja Henry Välitalo sekä hankkeen puuhanainen Elina Heikkilä iloitsevat saadusta avustuksesta. Junioriryhmiä on lähes joka ikäluokassa, ja jokakesäiseen suurturnaukseen PowerCupiin Vantaalle on Ivalosta lähdössä lähes 50 hengen porukka. KATSO LISÄÄ TARJOUKSIA K-SUPERMARKET-LEHDESTÄMME. 1,5 KG, UUSI-SEELANTI PAKASTE 9 95 KG TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT 26 90 KG TAKUUMUREAT NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT 39 90 KG CHOCOLATE MOUSSE JA RASPBERRY MASCARPONE KAKUT 600-650 G (11,67-11,83/KG) PAKASTE 7 69 KPL MOILAS COCKTAILPIIRAKKA 30 KPL/1,2 KG (2,74/KG) PAKASTE 3 29 LTK HAAPALAN LEIPÄJUUSTOT 500 G (9,98/KG) MYÖS VÄHÄLAKTOOSINEN 4 99 KPL BONAQUA KIVENNÄISVEDET 24 X 0,33 L (0,95/L) SIS.PANTIT2,40 9 95 24-PACK VIRIKE KANANMUNA M10 580 G (1,72/KG) 1.RS REILUN KAUPAN RUUSU 10 KPL, KENIA 4 99 KIMPPU RUUKKURUUSU 12 CM, TANSKA 6 90 KPL JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500 G (6,67-8,33/KG) SUODATINJA PANNUJAUHATUS, MYÖS TUMMA PAAHTO, TOSI TUMMA JA LUOMU RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 10.Ilman korttia 4,19 pkt (8,38-10,48/kg) -20% PLUSSA-KORTILLA 3 PKT Voimassa TO-LA 11.-13.5. Parasta äideille TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 11.-14.5
Midnight Sun Geocaching Suomen Latu Kiilopäällä 17.6.Akankiveltä Ukonkivelle ohjelmaa Sompiojärvellä ja Inarijärvellä 30.6. Tällöin tarkoitetaan lähinnä varsin abstraktia kuplaa, joka on enemmänkin mentaalinen kuin fyysikaalinen, aineellinen, materiaalinen. Pohjois-Lapin koirakerho 10.6. Ulkomaalauspäivä pe 12.5 klo 10-17 Pullakahvit puávdee jesânijdis peruinis já ohtsâšpargokuoimijdis toimâivvees juuhlán Hotelli Kultahovin lávurduv 20.5. Anna Maalitohtorin valita taloosi sopivat tuotteet! Maalitohtori ® on palvelu jonka saat vain Värisilmästä! 92 90€ /11,7 l Tarjous! valk. 10,54 €/l + sävytys Ivalontie 8 Puh. Tästä sitten noin 50 km:n korkeuteen ulottuu stratosfääri, otsonikerroksen ”koti”. ”Tähtien välinen magneettikenttä on paljon voimakkaampi kun aiemmin arvioitiin.” Heliosfäärikuplan ulkoreunaa kutsutaan heliopaussiksi. Saatavilla 5 Suomen suosituinta kattotiiliväriä, joilla on erinomainen säänkesto. Meille HyväX -hyvinvointipäivä Ivalon Urheilutalolla. Yöttömän yön agilitykisat Santa´s Hotel Tunturin tapahtumatorilla. Anna Maalitohtorin valita taloosi sopivat tuotteet! Maalitohtori ® on palvelu jonka saat vain Värisilmästä! 92 90€ /11,7 l Tarjous! valk. Sävylässä voit aloittaa ulkomaalausprojektin kotisohvalta käsin: lataa oma talokuvasi ja odota Sävylä-suunnittelijasi yhteydenottoa! Voit aloittaa palvelun myös Värisilmä-myymälässä. Voyager 1 ylitti heliopaussin elokuussa 2012, joten ihmiskunnan ”satelliittisormi” on puhkaissut suurimman tähän astisista tunnetun ja mitatun kuplan. Arctic Light Endless Night -kansainvälinen valokuvaustapahtuma Saariselällä. VINHA – Suomen suosituin! Ainutlaatuinen puolihimmeä peittosuoja lautaja hirsipinnoille ulkona. räi seervi haldâttâhhovdâ Jenni Mattilan p.0403575844 Lieggâsávt tiervâpuáttim! 30 w w w .s og sa kk .fi Pidä kiirettä! Hae opiskelemaan Saamelaisalueen koulutuskeskukseen! Katso tarkemmin www.sogsakk.fi tai soita p. Ultra CLASSIC Kun haluat parasta! Parasta puutalon uudisja huoltomaalaukseen. Revontulten ”koti” sijaitsee pääasiassa seuraavassa kerroksessa eli termosfäärissä aina 500 km:n korkeuteen ja korkeimmalle yltääkin lopuksi eksosfääri, aina tuonne 1000 km:n korkeuteen asti. Satelliittiluotaimet Cassini, Voyagerit (1 ja 2) ja IBEX ovat mitanneet heliosfääriämme ja päätyneet havaintoon, että aurinkokunnan ulkoreunan eli heliosfäärin muoto on todellakin kuplamainen. ”Pitkulaisen komeettamaisen pyrstön sijaan heliosfääri on karkeasti kuplan muotoinen, mikä johtuu voimakkaasta tähtienvälisestä magneettikentästä”, kuvailee tutkimusta johtanut Kostas Dialynas. Tämän kuplan säde on luokkaa 150 – 200 Maan etäisyyttä Auringosta ( 150 – 200 AU). Järj. Helppo sivellä. Opinpolut 31.05.2017 01.10.2017 Poroperheen arki 2.9.2017 – 29.10.2017 – Inarin kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Männikön palvelutalon peruskorjaukseen myönnetään lisää rahaa 270 000 euroa. Perinteinen puolihimmeä kiilto. Se on eräänlainen aurinkotuulen täyttämä kupla. Kuplan sisäreuna on puolestaan termonaatiosokki, jossa aurinkotuulen vauhti alkaa pienetä tähtienvälisen aineen vaikutuksesta. Osa hyväkuntoisimmista Männikön asukkaista siirretään Männiköstä remontin ajaksi Virtaniemen lakkautetulle rajavartioasemalle. Järj. Ota talosi valokuva tai piirustus mukaan. Erinomainen värinja kiillonkestävyys sekä lianhylkivyys. 7,94 €/l + sävytys Vinha – suomen suosituin! Ainutlaatuinen puolihimmeä peittosuoja lautaja hirsipinnoille ulkona. Sävylässä voit aloittaa ulkomaalausprojektin kotisohvalta käsin: lataa oma talokuvasi ja odota Sävylä-suunnittelijasi yhteydenottoa! Voit aloittaa palvelun myös Värisilmä-myymälässä. 14.5. Tosin tällä kuplalla ei ole mitenkään tarkkaa ylärajaa, mutta jossain määrin kerrostunut ja ”sipulimainen” se on. Katto hyvin, kaikki hyvin! Helppokäyttöisellä Kilpi Tiilikattomaalilla käsittelet tiilikattosi uuden näköiseksi ilman erillistä pohjustusta. Ei ole Vinhan voittanutta. Värisilmäliike Katuosoite • Puhelinnumero Aukioloajat Sävylä Ulkomaalien Värisuunnittelu on Värisilmän uudenlainen palvelu: saat vaativaan ulkomaalausurakkaasi erilaisia valinnan helpottajia, värisuunnitelman sekä ideointiapua ja teknistä tukea projektisi alusta loppuun saakka. Kerrostuneisuus on seurausta lämpötilan pystysuuntaisista vaihteluista, joihin vaikuttaa etenkin otsonin määrän vaihtelu pystysuunnassa. 7,94 €/l + sävytys Vinha – suomen suosituin! Ainutlaatuinen puolihimmeä peittosuoja lautaja hirsipinnoille ulkona. Keskiviikkona 10.5.2017 13 www.varisilma.fi Klikkaa sisään trendeihin ja vinkkeihin. ulTra ClassiC Kun haluat parasta! Parasta puutalon uudisja huoltomaalaukseen. Virtaniemi saa hetkeksi myös emännän, sillä kunnanhallitus päätti palkata evakkoajaksi Virtaniemeen päätoimisen keittäjän. tijme 14-17. Mesosfäärikisi sanottu kerros on sitten sen jälkeen ulottuen aina 100 km:n korkeuteen saakka. ” Tarkemmin tuota ilmakuplaamme on pyritty kuvaamaan eri sfäärein (sfääri eli taivaanpallo, piiri, alue). Värisilmäliike Katuosoite • Puhelinnumero Aukioloajat Sävylä Ulkomaalien Värisuunnittelu on Värisilmän uudenlainen palvelu: saat vaativaan ulkomaalausurakkaasi erilaisia valinnan helpottajia, värisuunnitelman sekä ideointiapua ja teknistä tukea projektisi alusta loppuun saakka. Mutta ilmakehämme yläraja on kuitenkin erittäin epätarkka ja pallopinnaksi kovin määrittelemätön, tosin kuplaksi kuitenkin kohtuullisen sopiva. Tätä kuplaa on totuttu kutsumaan ilmakehäksi. NÄYTTELYT Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Laanihovi Vesa Junttila -taidenäyttely, Santa’s Hotel Tunturi, Hotelli Laanihovi ja Panimo, Saariselkä Suomen ja kansainvälinen kultahistoria, Kultamuseo, Tankavaara Siidan näyttelyt kesäja syyskaudella: Aili ja nuket 12.9.2016 – 7.5.2017 Yksi esine, tuhat tarinaa Karvakengät 09.01.2017 31.12.2017 Kentänpäässä-lastennäyttely 7.4.2017 – 8.4.2018 Máttut – Juuret 18.05.2017 27.08.2017 Toipilas on nähtävillä Saamelaismuseo Siidassa Inarissa 25.7.–27.8.2017. Suurin ja varsin äsken havaittu ja kartoitettu kupla onkin sitten koko aurinkokuntamme sisältävä heliosfääriksi kutsuttu Auringon vaikutuspiiri. Läpäisee vesihöyryä. 040 707 3793 tai lähetä sähköpostia opintotoimisto@sogsakk.fi HAKU päättyy 15.5.2017 Inarinsaamen kielen ja kulttuurin linja, 40 ov davvisámegiela joatkkaoahput 30 ov Medialinja, 40 + 40 ov Matkailualan perustutkinto www.sogsakk.fi Tapahtumat Ylä-Lapissa Toukokuu 13.5. 94 50€ /9 l Tarjous! valk. Maan pintaan rajoittuvaa ja siitä noin 10 km korkeuteen ulottuvaa aluetta, jossa mekin elämme, kutsutaan troposfääriksi. Helppo sivellä. Ei ole Vinhan voittanutta. Jättää puunsyyt vinhasti näkyviin. Juhani Harjunharja (Lähteet: Ilmatieteenlaitos, Tähdet ja avaruus/Mikko Suominen ja Wikipedia) Suuri kupla ”puhkaistu” Ohcejoga Utsjoen Ursa ry Tilaa oma Inarilainen! Kts. Katto hyvin, kaikki hyvin! Helppokäyttöisellä Kilpi Tiilikattomaalilla käsittelet tiilikattosi uuden näköiseksi ilman erillistä pohjustusta. Äitienpäivän brunssi Laanilan Kievarissa. www.varisilma.fi Klikkaa sisään trendeihin ja vinkkeihin. 016-66 11 22 Veneen huoltoon tervat ja hartsit. 17.5. 94 50€ /9 l Tarjous! valk. Jättää puunsyyt vinhasti näkyviin. Saatavilla 5 Suomen suosituinta kattotiiliväriä, joilla on erinomainen säänkesto. On nykyisin varsin tavanomaista sanoa, että meistä jokainen elää kuplassaan. Läpäisee vesihöyryä. 10,54 €/l + sävytys Avoinna ma-pe 9-17.30, la 9-14 Tikkurilan asiantuntija Riitta Ahonen on apunasi ja suunnittelee värejä taloosi. Lapin yliopiston Avoin yliopisto Kesäkuu 9.-11.6. VALTTI COLOR Korostaa puun luonnollista kauneutta Perinteinen, liuoteohenteinen hirsipintojen Valtti sopii myös mainiosti lautapinnoille. ulTra ClassiC Kun haluat parasta! Parasta puutalon uudisja huoltomaalaukseen. Ikääntyvien yliopiston etäluento ”Arktisen alueen ajankohtaisia kysymyksiä maailmanlaajuisesti” Ivalon kirjastolta. Lähes kaikki heliosfäärissä oleva materia on peräisin aurinkokunnasta, sillä vain sähkövarauksettomat tähtienväliset hiukkaset (atomit tms.) pystyvät läpäisemään sen. Mutta kun tarkastelemme asiaa lähemmin, niin huomaamme elävämme ainakin yhdessä ihan kouraankin tuntuvassa kuplassa, ilmakuplassa. Perinteinen puolihimmeä kiilto. 16.-18.6. Karigasniemi, Kylätalo-Sáivu, Valtakunnallinen Avoimet kylät-tapahtuma. Lisärahoitus tarvitaan, koska asumisen rahoitusja kehittämiskeskus (ARA) myönsi valtion tukirahaa 30 prosenttia ja kunta odotti saavansa 40 prosenttia. Ilmatieteenlaitos kertoo, että ”ilmakehässä on pystysuunnassa useita selvästi toisistaan poikkeavia kerroksia. Erinomainen värinja kiillonkestävyys sekä lianhylkivyys. Almottâttâm 15.5. sivu 23
016-661 999 ~ sähköurakointi ~ huolto / saneeraus ~ atk / televerkkoasennukset ~ paloja rikosilmoitinjärjestelmät ~ antennijärjestelmät AUKTORISOITU TALOUSHALLINTOLIITON JÄSEN Tilipalvelu Kemppainen Oy Ivalo 016-662 490 Rovaniemi 040-824 1124 tilipalvelu@tilikemppainen.fi www.tilikemppainen.fi Tilitoimistot I valon R ajasähkö o y s ähköuRakoIntI ja asennuspalvelut V eijo M ikkola P uh . 016 662 120 Piiskuntie 7, Ivalo www.ivalonkodinkone.com LVIja rakennuspalvelut Kauneudenhoitoa Kauneudenhoito Kotipalvelut Siivous 045 118 5239 Kauneus & Hyvinvointi M. Alan palvelua ja asiantuntemusta. Palvelemme ma–pe klo 9–18, la 9–14, muina aikoina sopimuksen mukaan Puh. Toimitiloja Kukkakaupat ja hautaustoimistot kukkakauppa-hautaustoimisto Paikkakunnan hautaustoimisto v:sta 1974. 040-516 9067 www.eko-on neli.fi/ajanva raus Anneli Pekkala ekokosmetolo gi, terv.hoitaja LUONNONM UKAISESTI KASVOHOID OT, JALKAHOIDO T, AROMATERA PIA VAUVAN KOLIIKKIHOIT O, VYÖHYKETER APIA, LAHJAKORTIT Paikkakunnan parhaat palvelut. 0400 391 024 jouni.vihervalli@ outlook.com P. 0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajontie 13, Ivalo IVALO / INARI / UTSJOKI Kuljetusja jätepalvelut Porontie 20, 99800 Ivalo j.k@hygikyyti.inet.fi p. 044-3636 006 ja puh. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA Hannu Autonen 0400 391 025 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 0400 394 864 • VAIHTOLAVAT • NOSTURIPALVELUT • PYÖRÄKONE • PIHOJEN HARJAUKSET Yrityspalvelut www.nordicainari.fi www.mapinari.fi • Yritysneuvonta • Kansainvälistymispalvelut • Kehittämishankkeet • Oppisopimustuet yrityksille • Liikeja toimitilojen vuokraus Seuraava Paikkakunnan Parhaat palvelut ilmestyy 24.5.2017 Toimitiloja Nuohoojat NUOHOOJA Hannu Happonen 0400-641 268 Hallitie 13, Ivalo Ivalon Kauppakeskus Oy Inarin Kehitys Oy Ivalossa VUOKRATAAN LIIKETILOJA Ivalon ydinkeskustassa uuden liiketalon 2. Mattila ky P. 0500-505 300 Ivalon vanhassa postitalossa liikeja toimistotilaa. Keskiviikkona 10.5.2017 14 ASIANAJOTOIMISTO AUTONEN KY Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä Puh. krs VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan Puh. kerroksessa eri kokoisia myymälä-, liikeja toimistotiloja. Toisen kerroksen tiloihin ala-aulasta uusi iso hissi ja portaikko. 040-516 9067 www.eko-onneli.fi/ajanvaraus Anneli Pekkala ekokosmetologi, terv.hoitaja LUONNONMUKAISESTI KASVOHOIDOT, JALKAHOIDOT, AROMATERAPIA VAUVAN KOLIIKKIHOITO, VYÖHYKETERAPIA, LAHJAKORTIT HIUSHOITOLA 050-533 5761 Ivalontie 17 2. 040-738 8916 020 743 3940 Myös kotija laitoskäyntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella Terveyspalvelut 0400 153 277 info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi • mainoskyltit, -lakanat • tarrat, teippaukset • magneettitarrat • auringonsuojakalvot • kiinteistökilvet • canvas-taulut Ivalo Saariselkä Mainosja painotuotteet SAKOja UMPIKAIVOJEN tyhjennykset Kuljetusliike J. 016 661 100 www.kaijankukka.com Parturi-kampaamot • Asennusja huoltopalvelut • Urakointi, remontit ja tarvikemyynti • Kiinteistöhuolto Päivystys 0400 695 115 www.yla-lapinlvi.fi TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE • Myynti ja asennus • Huolto ja korjaus P. Rova Ivalontie 12, Ivalo Valokeilassa Ivalon Rakennus ja LVI Oy LVI Tero Ojaniemi 044-282 4842 Rak Jari Penttinen 040-723 5326 ivalonrakennus.lvi@gmail.com P. 045-139 1467, 0400-871 553 yrjo.mattila@gmail.com • Sakoja umpikaivojen tyhjennys • Jätehuoltopalvelut • Kaivinkoneja nosturipalvelut • Kuljetusja maanrakennuspalvelu • Sorat, hiekat, murskeet • Polttoja voiteluainemyynti • Dimex-työvaatteet Puh. Sähköalan ammattilainen palveluksessasi www.ellappi.fi ellappi@ellappi.fi Sairaalantie 3a, 99800 Ivalo p. Tiedustelut ja tilojen esittely puh. 0400 166 593, 0400 176 862 ivalonrajasahko.fi veijo.mikkola@ivalonrajasahko.fi Sähköasennuspalvelut Lakipalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi VASTAANOTTO UTSJOELLA Ajanvaraukset p. Suomen Hautaustoimistojen Liiton jäsenliike
Paikkakunnan parhaat palvelut. Kisa-päivänä sää oli vaihteleva. Tämä edesauttoi myös Saariselkä HillClimbmoottorikelkkakilpailujen onnistumisessa. Yhteistyö on konkretisoitunut yhteisen teatteri-päivän merkeissä Inarissa. 040 589 4520 Markku Suonnansalo puh. päivä toukokuuta Inariin. Väkeä päivän aikana kisajärjestäjät arvioivat paikan päällä olleen kaiken kaikkiaan reilu 500. Keskiviikkona 10.5.2017 15 Tulevana perjantaina nuoret kokoontuvat jälleen Sajokseen. Hän voitti avoimen ja ajoi toiseksi alle 850 luokassa. Kuljettajia oli kisoissa hyvänlaisesti. Esitys käsittelee vakaviakin aiheita ja sen takia sitä ei suositella lapsille. Saamelainen lastenkulttuurikeskus Mánnu saamelaiskäräjiltä ja Tenon kulttuurikoulu tarjoavat Suomen saamelaisnuorille kevään esityksen. 040 755 5245 TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO • AVAIMET LUKKOPALVELU KAMERAVALVONTA • • MURTOHÄLYTTIMET • • KYLMÄLAITEHUOLTO ILMALÄMPÖPUMPUT • • KODINKONEMYYNTI • www.takalapinpojat.fi PALVELUT LIIKKEESSÄMME: Kodinkoneet ja elektroniikka Rakennusja huoltopalvelut YLÄ-LAPIN PELTI OY • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOTURVATUOTTEET • RAKENNUSPELTITUOTTEET • PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI TIMO POIKKIJÄRVI P. Mánnu on järjestänyt saamenkielisille luokille kyydistyksen Inariin ja näin menetellään tulevana perjantainakin. 0500-696 688 VAIN KÄTEI SMAKS U Valokuvauspalvelut ja kehystämöt Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 27,50 € / kpl + alv 24 % Hierontapalvelut HIERONTAHOITO-RUVVIMTIPŠU SAMETTA Anitta Porsanger Koulutettu hieroja / hermoratahieroja Ivalo, P. Tänä vuonna on lunta riittänyt pitkälle kevääseen. Välikangas ja Sarkkinen kaasuttelivat Saariselän rinteiden herroiksi käy tykkäämässä! ON FACEBOOKISSA, Kari Piirainen puh. Myös pesut ja fiksaukset. Kyseiseen esitykseen matkustavat myös Karasjoen koululaiset omin kyytein. Teatteri-esityksen on käsikirjoittanut Kristofer Grønskag ja esityksen on ohjannut Tenon kulttuurikoulun draaman opettajana työkentelevä ammattilaisnäyttelijä dramaturgi Ebba Joks. Esitys on tällä kertaa suunnattu nuorille, 12-vuotiaista ylöspäin. Paikalliset tahot lähtivät kiitettävästi mukaan kilpailuihin ja palkintoja jaettiin kummassakin luokassa kahdeksalle parhaalle. Esitys Lohkat Nollii on kulttuurikoulun nuorten esittämänä vahvaa ilmaisua, jonka pääteemoina on nuoruus ja siihen liittyvät haasteet ja asiat niin virtuaalimaailmassa kuin tässä ajassa. Tämä ei kuitenkaan yleisöä haitannut. Sajokseen kokoontuu yhteensä 160 nuorta nauttimaan esityksestä. 0400-398 904 Ivalon Valokuvaamo • Passikuvat • Muotokuvat studiolla Ivalontie 25, p. Saamelainen lastenkulttuurikeskus on vaalinut hyvää yhteistyöstä Tenon kulttuurikoulun kanssa jo useamman vuoden. 0400 691 992 HALLITIE 13, IVALO MATERIAALIJA ASENNUSTAKUU Keittiöt, lasit Keittiömies 0400-277 035 Keittiökalusteet Lasit Suunnittelusta asennuksiin Jukka Kosonen, Rantatie 2 keittiomies1@gmail.com www.keittiomies.fi Kehykset tauluihinne! Lapin Taidekehystämö Ky P. Openissa voitosta kisasi 20 kuljettajaa sekä alle 850 17 kuljettajaa. Lasten pisteen viereen Brp oli virittänyt telttansa, jotta myös vanhemmat perheenjäsenet pääsivät halutessaan testailemaan tulevan vuoden tulokkaita lumisille Kaunispään rinteille. 040-861 5952 www.hierontasametta.com Sipriina Hierontapiste Sirpa Kurtti Yhdystie 14, 99800 Ivalo puh. Ville Sarkkinen Lapin Moottorikelkkailijoista kaasutteli alle 850 luokan voittoon vain sekunnin sadasosan nopeammin kuin toiseksi ajanut Välikangas. Tenon kulttuurikoulu (Tana Kulturskole) tulee esittämään teatteria 12. Siinä missä viime vuonna rata sulasi purona solisten kisojen aikana, säilyi tänä vuonna rata hyvien pohjien ja pakkasten ansiosta mainiosti koko kilpailujen ajan. Saamen kielistä teatteria ja nuorten kohtaamisia Inarissa Viime vuoden voittaja Juha Välikangas Lapin Moottorikelkkailijoista kesytti Saariselän rinteet myös tänä vuonna. Esityksiin ilmoittautumiset on pyritty aina ottamaan ennakkoon. Aurinko näyttäytyi ja hetken päästä lunta satoi taas taivaan täydeltä. Ylä-Lapin Moottorikelkkailijat olivat järjestäneet paikan päälle lasten kelkkailua, joka saavutti suuren suosion nuorimpien katsojien keskuudessa. 040 5828 964 Vastaanotto myös Kiilopäällä sirpa.kurtti @ sipriina.fi www.sipriina.fi Osteopatia Klassinen hieronta Hermoratahieronta Automaalaamoja Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset Ivalossa
Kalastus on monelle ihmiselle elämäntapa ja tärkeä harrastus, eikä vapakalastus taatusti uhkaa Juutuanjoen kalakantoja. Veli-Pekka Lehtola ”Käsitteitä hämärtämällä uskotellaan, että Lapissa olisi elänyt kaksi eri ryhmää, lappalaiset ja saamelaiset.” Saamelaiset ja lappalaiset vastakkain. Kyse ei siis ole vastakkaisuudesta, vaan rinnakkaisuudesta. Toki on selitetty kuinka ”omakielinen” saamelaisnimitys on se alkuperäisin juontuen jostain historian hämäristä. Aivan yllättäen sain hankkeessa yhteistyökumppanina olleelta Metsähallituksen edustajalta pyynnön käyttää käsikirjoituksen lainauksissa lappalaisten sijasta nimitystä saamelaiset. Uutta lakia perustellaan sillä, että sillä halutaan turvata kalakantojen luontainen elinkierto. Saamelaiskäräjien äänestysluetteloon tuli tunkua, kun näytti siltä, että kansainvälinen ILO-sopimus toisi saamelaisille etuisuuksia. Kun seuraavat sukupolvet lukevat näitä väännöksiä, he eivät tietenkään tiedä enää ihmetelläkään. Heidän mielestään saamelaiset sortivat oikeiden lappalaisten historiaa ja halusivat häivyttää sen. Kumma vain, että aluksi maaoikeuksia vaadittiin hyvinkin lappalaisoikeuksina, joiden sittemmin selitettiin lakanneen ja joiden tilalla nyt oikeuksia perätään poliittisella alkuperäiskansan asemalla. Oleellisin huomio Aunen kirjoituksessa liittyi valikoituneiden historiankirjoittajien tapaan häivyttää lappalaisuutta. Tämä ei pidä paikkaansa. Saamelaiset halusivat myös suomeksi puhuessaan käyttää omakielistä nimitystä ”meistä” – lappalainen-nimitystä kun ei saamesta löydy. Mikkel Näkkäläjärvi Demarinuorten puheenjohtaja, Rovaniemen kaupunginvaltuutettu Kalastuslakia on arvioitava uudelleen. Kalastajat ovat arvioineet, että vapakalastajien saaliiksi tarttuu vuosittain muutama sata taimenta. Herrat soittelivat minulle monta päivää tuon jälkeen, mutta en vaivautunut enää heille vastaamaan. Kukahan mökkiläinen toi kevään viimeisillä kelkkakeleillä mökkinsä kivilattian purkujätteet Veskoniemen kalasataman molokkija jätepisteelle. Tämä puhe oli niin tehokasta, että se sekoitti vanhoja saamelaisiakin, jotka olivat tottuneet käyttämään lappalais-sanaa muun muassa puhumalla lapinpuvusta ja lapinkielestä. Paikallisten kalastusoikeuksia on päätetty rajoittaa ja laittaa paikalliset kilpailemaan luvista ulkopaikkakuntalaisten kanssa. Hän oli nimittäin syntynyt vuonna 1910 isänsä Juhanin johtaman saamelaisryhmän eli ns. Muistan, että tunteet kävivät kuumina jo 1990-luvun lopulla, kun Jouni Pierakin riensi Teuvo-väärtinsä luokse ja parahti hädissään: ”Nyt ne saamelaiset meinaa tappaa meijät lappalaiset!” Väärti joutui rauhoittelemaan, että nyt ovat jotkut tahallaan sotkeneet asioita, jotta saavat oman asiansa kuulostamaan uskottavammalta. Omalta kohdaltani voin kertoa hupaisan ja hieman säälittävänkin tapauksen takavuosilta, kun olin lupautunut toimittamaan Metsähallitukselle Vätsärin erämaata kuvaavan dokumenttikirjan. Kyse ei siinäkään ole siitä, että jonkin ihmisryhmän historia olisi unohdettu; siitä vain puhutaan nykyaikaisella suomen kielen käsitteellä (tavallaan siis korostaen saamelaista näkökulmaa, johon saamen kieleen pohjautuva sana viittaa). Olin tehnyt sitä jo aika pitkälle ja nuo silloiset tekstit ja kuvat ovat minulla yhä tiedostoina tallessa. Kun sain kuulla välillisesti hänenkin olleen muuttamisten kannalla, lopetin työni siihen minuuttiin.” Aune Kuuva kiinnitti huomiota historian vääntäjiin Jouni-Piera Jomppanen oli isäni vanha väärti, joka nimitti itseään ”Königsbergin lappalaiseksi”. Tässä on aidosti vaarana, että myös esimerkiksi monella nuorella jää tärkeä kalastusharrastus väliin. Kirjaan otin lainauksia useammistakin vanhoista dokumenteista, joissa kuvattiin Inarijärven itäpuolista lappalaisasutusta ja erämaan käyttöä. Juutuanjoen osalta huoleen ei tosin ole aihetta: Juutuanjoen kalakannat ovat tutkitusti elinvoimaisia. Siellä kun puhuttiin pelkästään saamelaisista, ei lappalaisista. Kuten tiedetään, alkuperäiskansa ei käsitteenä tarkoita välttämättä alueen alkuperäistä kansaa tai kansanryhmää. Vanhan kansan ihmisenä Jouni-Piera oli suomeksi puhuessaan tottunut käyttämään itsestään nimitystä lappalainen, vaikka saameksi hän käytti vain ja ainoastaan sámitai sápmelaš-sanaa. Ja mitä Veskoniemen molokkeihin muuten tulee, niin paljon niiden ympärille nakellaan kaikenlaista jätettä mikä ei tällaiselle alueelle kuuluisi. Ei ihme, että Aune Kuuvan kaltaiset varttuneet ihmiset ihmettelevät hänen tavallaan lappalaisuuden aikakauden katoamista – jopa Inarin historiasta. Mutta lappalaisuus jäi elämään Aune Kuuvan sisimmässä ja niinhän se elää niin monien muidenkin Lapinmaan alkuperäisten lappalaissukujen jäsenissä. Toivon, että Lapin kansanedustajat ovat asiassa aloitteellisia. Se onkin tärkeää, ei kukaan kalastaja halua tyhjentää jokia taimenista. 1990-luvulla tapahtui kuitenkin uusi käänne, kun lappalainen-nimitys tuli niin sanotusti uusiokäyttöön. Saamelainen ja lappalainen rinnakkain Jouni-Piera tuli mieleeni, kun luin Aune Kuuvan kirjoitusta siitä hämmennyksestä, jota hän tunsi kunnan aikanaan kustantamaa Inari – Aanaar -historiakirjaa lukiessa. Metsähallituksen kustantama Vätsäri-kirja ilmestyi parin, kolmen vuoden kuluttua Tapio Tynyksen toimittamana. Kun sain kuulla välillisesti hänenkin olleen muuttamisten kannalla, lopetin työni siihen minuuttiin. Nykyään maksan luvista mielelläni, mutta en ymmärrä paikallisten oikeuksien rajaamista. Käsitteitä hämärtämällä uskotellaan, että Lapissa olisi elänyt kaksi eri ryhmää, lappalaiset ja saamelaiset. Kieltäydyin väärentämästä vanhoja tekstejä ja kumppani riensi hakemaan tukea vaatimukselleen silloiselta aluejohtajalta. Saamelainen-sana vakiintui sittemmn suomen kielessä koskemaan niitä ihmisiä, joita aiemmin nimitettiin lappalaisiksi. Eli yleistyneen tavan mukaisesti myös historiantutkijat, kuten Tarja Nahkiaisoja, ovat käyttäneet saamelainen-sanaa niistä ihmisistä, jotka asiakirjoissa tunnetaan lappalaisina, puhuivatpa nämä entisvanhasessa Inarissa inarinlappia tai tunturilappia eli nykytavalla sanottuna inarinsaamea tai pohjoissaamea. Rehellinen mökkiläinen Nämä ei kuulu Veskoniemen satamaan! Uuden kalastuslain myötä montaa inarilaista kohtasi ikävä yllätys. Tällainen jäte on niin raskaan sarjan jätettä, että sitä ei saa tuoda tällaiselle jätepisteelle, vaan kiinteistönomistajan on vietävä se Lintumaan jäteasemalle. Aunen kirjoituksesta kävi ilmi kuinka hänestä tuli yhdellä ruksilla kymmenhenkisen lappalaisperheen ainoa saamelainen, jolle tuolla tavalla syntyi oikeus äänestää saamelaisvaaleissa ja olla osallinen muussakin tuon saamelaisuuden myötä luvatussa hyvässä. Vaikka viitattaisiin vanhoihin dokumentteihin, niihin tuodaan lappalaisista kirjoitettaessa tai puhuttaessa päälle aina saamelaisnimitys. Joskus olen miettinyt mikä oli se identiteettivaje ja sitä poteva joukko, joka määritteli historiallisen lappalaisuuden jotenkin alentavaksi ja halusi muuttaa sen ”hienommaksi” saamelaisuudeksi. Minulta ja kavereiltanikin olisi saattanut jäädä lapsena moni kalareissu Juutualla tekemättä ja hieno lapsuuden muisto saamatta. Vei jonkin aikaa palauttaa Jouni-Pieran usko siihen, että hänkin oli sekä lappalainen että saamelainen. Kaikki tietäisivät, ketä sanat sämmilaš tai sápmelaš (tai láddeláš) tarkoittavat, ja asiakirjojen ”lappalainen” merkittäisiin aina lainausmerkkeihin osoittamaan, että se on vieras sana, muiden keksimä. Tämä oli se sana, jonka pohjalta myös saamelaisjohtajat Erkki Jomppasesta ja Pekka Lukkarista lähtien alkoivat suomeksi käyttää nimitystä saamelainen jo sotien jälkeen. Luonnonvarakeskuksen mittaukset osoittivat kesällä 2015, että Juutuan Alakoskeen ui vuosittain 7000 nousukalaa. Saamelaiset eivät hyväksyneet ulkopuolisten antamaa lappalainen-nimitystä, kun tietyissä (ei kaikissa) yhteyksissä siihen liittyi halventaviakin merkityksiä. Kun suomen kielestä nuo kaksi sanaa löytyvät, niitä voi toki käännellä ja väännellä niin, että tavallinen saamelainenkin hämmentyy, kuten Aunelle on käynyt. Veikko Väänänen ”Kieltäydyin väärentämästä vanhoja tekstejä ja kumppani riensi hakemaan tukea vaatimukselleen silloiselta aluejohtajalta. lappalaiskaravaanin Euroopan kiertueella, joka ulottui Hampurista Königsbergiin. Keskiviikkona 10.5.2017 16 Sana on vapaa Inarilaisessa 3.5.2017 ollut Aune Kuuvan kirjoitus oli mielestäni hyvä monellakin tavalla. Sitä on näkynyt jo pitemmän ajan erilaisissa ”tiedeyhteisötuotoksissa”. Olisi omituista, jos joku menisi nenetseille sanomaan, että täällä on ennen teitä asunut salaperäinen kansa nimeltä samojedit, joille nämä maat oikeastaan kuuluvat. Jos Aanaar-kirja olisi saameksi, koko ongelmaa ei olisi. Uudet ”lappalaiset” eivät kuitenkaan tyytyneet vain omaksumaan uutta nimitystä – he alkoivat käyttää sitä saamelaisia vastaan ja pitämään itseään alkuperäisempinä ja oikeampina lappalaisina. Hallituksella olisi nyt paikka arvioida uutta kalastuslakia uudelleen ainakin Juutuanjoen, Näätämöjoen ja Ivalojoen osalta. Kyse on samoista ihmisistä, joille lappalainen on ulkopuolisten antama, saamelainen ryhmän itsensä käyttämä nimitys. Heidän mielestään saamelaiset olivatkin jokin uusi ryhmittymä, joka halusi vain valtaa. Nyt ne, joita ei hyväksytty saamelaiskäräjien äänestysluetteloon, ottivat käyttöönsä saamelaisten hylkäämän nimityksen. Muut perheenjäsenet jäivät siis lappalaisiksi, joiden aseman ja jopa olemassaolon nykyiset saamelaisjohtajat ovat halunneet kiistää. Perusteet rajaamiselle eivät ole kestäviä ja polkevat paikallisten oikeuksia. Sellaista, joita Inarin alueesta puhuttaessa inarinsaamelaiset eli historian nimikkeenä inarinlappalaiset ovat. En ole lukenut kirjaa, joten en tiedä onko se steriloitu lappalaisista. Samalla tavoin eskimot ovat halunneet puhua itsestään omilla nimityksillään inuiitteina tai jupikkeina tai samojedit esimerkiksi nenetseinä. Se toi yhden ihmisen kokemuksen kautta paljastavasti esiin sen kuinka sattumanvaraisella ja kevyelläkin tavalla Suomeen synnytettiin nyt poliittisella alkuperäiskansastatuksella erityisasemaa vaativa väestöryhmä, saamelaiset. Nahkiaisoja puhuu kirjassa lappalaisista ja saamelaisista nimenomaan rinnakkaisina termeinä, eli että lappalaiset ovat tänä päivänä saamelaisiksi nimitettyjen ihmisten esivanhempia. Onhan sinulla varmaan auto ja peräkärry, jolla viedä jätteet sinne, uskoisin näin
KK Silja Line-seurakisat alkavat Ivalossa kesän tullen Silja Line seurakisoissa kaikki pääsevät tositoimiin, urheilemaan, toimitsijoiksi ja avustamaan, tai yleisönä kannustamaan kilpailijoita.. Lähdeviitteen opastamana löytyikin karttapiirros Haikarakiveksi nimetystä kohteesta. mahdollisesti toisen käden tietona . Sukelluspaikaksi mainittiin ”Haikarakivenä tunnettu karikko”, mikä tarkoittenee Vallenkaria. Voitaisiinko aloittaa jo ennen joulua, kerran viikossa, arkiiltana. Parakit olivat sijainneet poikittaisradan päissä, mutta tuo poikittaisratahan piirroksesta juuri puuttui. Näin muistot lentokentästä katosivat, kunnes jäljellä oli enää pohjaan juntattu paalu, joka jään painosta upposi vuosi vuodelta yhä syvemmälle, kunnes katosi näkymättömiin. Järven sulaessa ne sortuivat jäiden sekaan ja jäivät ajelehtimaan. Tänä keväänä kerho järjestettiin osanottajien toiveesta keskiviikko iltana. Kuva Matti Lehtola Kuten aiempinakin kesinä, myös tulevana kesänä järjestetään Ivalon kentällä yleisurheilun Silja Line -seurakisoja kaikenikäisille. Tekstin mukaan parakit sijaitsivat radan molemmissa päissä. Hän jättää sen sikseen ja kääntää rintamasuunnan kohti itää. Terveiset flamengotaiteijalle: Tule ensi talvena paremmalla onnella. Inarissa pyörii nuorten hiihtokerho viikoittain tiistaija perjantai-iltaisin. Ensi syksyn nuorten hiihtokerho Jänkkävaarassa Kevään nuorten hiihtokerho Jänkkävaarassa sai innostuneen vastaanoton ja osanotto muodostui vilkkaaksi. Kun merimetsolle ei tiedetty aikoinaan muutakaan nimeä, sen pääteltiin olevan haikara. Ihmetyksen sormi meni kummastuksen suuhun, kun asetelman sanottiin perustuvan Valto Nikulan ja Mikko Kangasniemen antamiin kuvauksiin. Lentokentän mentyä jäivät johtokeskuksen parakit niille sijoilleen Hirvaslahteen. Siitä kukin rakentelija sai noutaa niitä tarpeisiinsa. Kisojen lajikirjo pyritään tekemään sellaiseksi, että jokainen harrastaja löytää kisoista oman lajinsa. Ei ollut. Näennäisen virheetön paketti päätyy semmoisenaan arvostettuun tietokirjaan. Lehtolan Kauko sai valmiit seinälevyt rakentaessaan kalakämppää Vaainsalmeen. Toki vapaassa maassa saa kukin sukellella missä parhaaksi näkee, mutta löydösten toivossa olisi kannattanut suunnata Hirvaslahteen, missä tukikohdan varsinainen johtokeskus parakkeineen sijaitsi. Hyvä niin, se on tärkeä ja arvokas asia monella tapaa. Osan levyistä pikkupojat hyödynsivät lauttaleikeissään, enimmät Nikulan Eemeli keräsi rannalle kuivumaan. Kun kenttä saadaan sulaksi ja kuivaksi, järjestetään myös yleisurheiluharjoituksia sen mukaan kun kenttävuoroja saadaan. En ollut minäkään. Emme takaa mitään, mutta ellet muuta läydä, voit nostaa Hirvaslahteen vajonneen pölkyn ja ottaa matkamuistona mukaasi Espanjaan. Siellä on lääniä jatkaa. Vapaita iltoja Jänkkävaaran hiihtokerhon järjestämiseen olisivat keskiviikko tai torstai. Koska tämän kevään hiihtokerho Jänkkävaarassa sai niin innostuneen vastaanoton, on ajateltu, että toimintaa jatkettaisiin ensi talvena. Viikonvaihteen aikana hiihtokerhon vetäjät voivat olla kilpailumatkoillaan, sen vuoksi Ivalonkin hiihtokerho pitäisi järjestää arki-iltana. Toinen keskikesän aikaan ja kolmas seurakisa järjestetään sitten syksymmällä. poikittaisradan suuntautuneen Haikarakiven tasalta pohjoiseen, hän valitsee alkupisteeksi ainoan tuntemansa Haikarakiven, yrittää sovittaa kenttää sen pohjoispuolella, mutta kun siellä ei ole tilaa, vaan kynä tökkää heti Sarviniemen rantaan, on tehtävä mahdoton. Nuorille järjestetään Ivalossa paljon urheiluja liikuntatoimintaa myös syksyn ja talven aikana. Jokin ei täsmännyt. Sen verran juttu alkoi kiinnostaa, että otin ja selvitin, millä perusteella hän oli päätynyt Vallenkarille. Etelänpuoleinen, jota sanotaan myös Nikulan Haikarakiveksi, sijoittuu Hirvasniemen pohjoisrannalle ja pohjoisenpuoleinen, joka on merkitty piirrokseen, tunnetaan paikallisten kesken Vallen Haikarakivenä. Arvattavasti kartan laatija ei tiennyt, että kummallakin puolen vuonoa on oma Haikarakivensä, josta kumpikin osapuoli pitää visusti kiinni. Jotenkin näinhän tässä on päässyt käymään: Kun piirroksen laatijalle kerrotaan . Tavatessani Valton kysyin, oliko hän todella nähnyt parakkikylän keskellä vuonoa. Jotta mahdollisimman moni pääsisi kisoihin mukaan ja järjestelyt onnistuisivat hyvin, järjestäjät toivovat jo tässä suunnitteluvaiheessa seurakisoille hyviä päivämääräehdotuksia sopivista viikonvaihteista. Niitä voi jättää vaikkapa tekstiviestillä numeroon 0400 398 984. Olisiko se hyvä ajankohta myös ensi talvena. Siitä Haikarakivi. Seurakisat ovat oikeita ”kaiken kansan” urheilutapahtumia. Vastauksia voi textailla jutussa olevaan numeroon. Neljästä kivestä taimmainen, kepein merkitty, on Haikarakivi; äärimmäisenä oikealla Hirvasniemi ja taustalla Taulusaari. Poikittaisradan päistä jääneet parakit hän piirtää aavekyläksi Vallenkariin. Valtaosa osanottajista on ollut nuoria, hyvä niin, mutta tarkoitus on tarjota kisamahdollisuus myös varttuneemmalle väelle, ikärajoituksia ei ole. Entisen tavan mukaan, myös kaikki osanottajat palkitaan. Siinä oli kiitorata, jonka toisessa päässä oli parakkikeskittymä tai kylä. Keskiviikkona 10.5.2017 17 Luin taannoin lehtijutun espanjalaisesta flamengomuusikosta, joka oli tullut etsimään Inarijärvestä jäänteitä saksalaisesta sotilaslentokentästä. Tarkoitus on järjestää kolmet seurakisat, yksi alkukesään, ennen juhannusta. Kivellä kerrotaan olleen myös saamenkielinen värillistä kiveä merkitsevä nimi. Matti Lehtola Haikara harhauttaa Näkymä Puustellinrannasta itään: Vasemmalta lukien Ukko ja Rääpystikka, taempana osittain Palo-Ukko. Mistä mahtoi olla kyse
* M e i k k a u s t a * H i e r o n t o j a * H u i p p u k y l m ä h o i t o a * J o u s i a m m u n t a a * P e r h o n s i d o n t a a * A g i l i t y a * T u o t e e s i t t e l y j ä * T a r j o u k s i a Muista äitiä 14.5. Nostokorkeus 135-330 mm (pienin/suurin). Inarin kunnanhallitus on myöntänyt korvauksettoman varauksen kotkalaiselle Rakennus Detail Oy:lle puolen vuoden ajaksi Inarin entisen ala-asteen alueen hankesuunnitelman tekemiseksi. JP Kotkalainen yritys suunnittelee Inarin vanhan koulun alueen kehittämistä. Sitähän sai kääntyä takasin kotia päin, kun oli lukenut ulkokuoressa olevat runot.” – Sevettijärven reitti on meidän vilkkain reittimme. Rajavartiolaitoksen päällikkönä kenraaliluutnantti Autio ehti toimia yli kahdeksan vuotta, vuodesta 1989 aina vuoteen 1997. Hän oli syntynyt 10.12.1934 Sallan Kuolajärvellä, joka luovutettiin sodan jälkeen Neuvostoliitolle. Tuo alue on herättänyt viime aikoina kiinnostusta yrittäjissä ja Inarin Kirkonkylän matkailullinen kehitys kaiken kaikkiaan on nyt kovassa nousussa, sanoo Inarin kunnanhallituksen puheenjohtaja Jari Huotari. Alueen myynnistä päätetään hankesuunnitelman pohjalta. Autio piti selvänä, että Lapissa Rajan pitää keskittää varusmieskoulutus Ivaloon, jossa soveliaat sissimaastot alkavat heti kasarmin ovelta. Uusi kirjastoauto on saanut paljon hyvää palautetta. – On kunnan kannalta positiivista, jos joku haluaa tehdä vanhan koulun alueelle kehittämisehdotuksia. Keskiviikkona 10.5.2017 18 Ivalontie 71, 99800 Ivalo www.rautia.fi Palvelemme Ma–pe 8.00–17.00 La 9.00–13.00 HALLINOSTURI Kesää kohti! LASINPESU SHINY POWER TAI AUTOSHAMPOO SHINY 34,95 € Markkinapäivän pääpalkinnon Muuli 1250 XL perävaunun voitti Kyrö Armi. Hankesuunnitelman pohjalta kunnanhallituksen voi sopia yrittäjän kanssa polun hankesuunnitelman mukaisen hankkeen toteuttamiseksi. Eräskin Kaamasessa asuva herrasmies tokaisi minulle seuraavasti: ”Ei tarvitse edes sisälle asti mennä, että pääsi jo lukemisen makuun. Inarin Lapin maastot olivat Autiolle tuttuja muun muassa hiihtoretkiltä, mutta myös metsästysreissuilta. Yritys oli pyytänyt saada varata alueen jatkosuunnittelua varten. Uuden kirjastoautomme ulkokuoressa on runoja suomeksi, sekä kaikilla kolmella saamenkielellä. P. Matti Autiota pidetään Ivalon Rajan kummisetänä. Hän ratkaisi Rajavartiolaitoksen päällikkönä senaikaisen Ivalon sissiosaston kehittämisen Lapin rajavartioston varusmieskoulutusyksiköksi. Jaakko Peltomaa Rajakenraali Matti Autio on kuollut Matti Autio ajoi voimakkaasti Lapin rajavartioston varusmieskoulutuksen keskittämistä Ivaloon Rovaniemen sijaan – Rovaniemen takana oli vahvoja voimia, mutta Autio sai tahtonsa läpi ja hänestä tuli Ivalon Rajan ”kummisetä”. Toinen vaihtoehto oli Rovaniemi, jonka puolella oli vahvoja voimia. – Hyvää palautetta on tullut sekä ulkonäön, että muun osalta. Matti Autio aloitti uransa Rajavartiolaitoksessa vuonna 1957 toimien muun muassa Lapin ja Kaakkois-Suomen Rajavartiostoissa. K l o 1 5 : 2 T a u k o j u m p p a K l o 1 5 : 3 5 A s t a n g a j o o g a n r e n t o u t u s p a j a K o k o t a p a h t u m a n a j a n m m . Sillä reitillä menee lähemmäs 300 lainaa, kirjastovirkailija Erkki Hämäläinen sanoo. Hän kulki Inarissa riekonpyynnissä jo everstinä. Meiltä siemenperunat edullisesti! 10,00 3 PRK € Tukeva ja kestävä nosturi. Tuotepalkintojen voittajalista nähtävillä myymälämme kassalla. Moitteita ei ole kuulunut korviin, kirjastotoimenjohtaja Eija Leivo kertoo. Kenraaliluutnantti Autio oli itseoikeutettu isäntä presidentti Mauno Koivistolle hänen Lapin-hiihtoretkiensä aikana. Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. – Kirjastoauto toimi muun muassa onnistuneesti äänestysautona ja nyt toukokuussa otetaan apteekkikaappi käyttöön, Leivo lisää. VV Uusi kirjastoauto on otettu hyvin vastaan Rajakenraali, kenraaliluutnantti Matti Autio on kuollut 6.5.2017 Turussa. Mielenkiinnolla odotan mitä yrittäjä alueelle esittää. Varsinkin auton ulkoasu on saanut runsaasti kehuja kirjastoauton asiakkailta. L a i n e K l o 1 2 : 1 5 U n i v e r s a l S o u n d s k u o r o K l o 1 2 : 3 L a u r a P e i p p o : M i n u n t a r i n a n i K l o 1 3 : 1 5 L a s t e n l i i k u n t a h e t k i K l o 1 3 : 3 A s t a n g a j o o g a n r e n t o u t u s p a j a K l o 1 3 : 4 5 J u h o J u m i s k o : L i i k e o n l ä ä k e K l o 1 4 : K u n g f u h a r j o i t u k s e t K l o 1 4 : 2 A n n e l i P e k k a l a : I h a n a m i n ä K l o 1 4 : 4 5 T a n s s i t r e e n i t K l o 1 5 : K a t h a r i n a N y q v i s t : T y ö n t e k o S a a n k o v a i t ä y t y y k ö . 020 742 4070 Meille HyväXHyvinvointipäivä Ivalon Urheilutalolla lauantaina 13.5. Parhaa t lahjat löydät Hyvinv ointipäi västä Fáárust on toiminut jo reilut kaksi kuukautta kuntamme kirjastoautona. klo 12-16 K l o 1 2 : T a p a h t u m a n a v a a m i n e n , k u n n a n j o h t a j a T o n i K . Nostokyky 2000 kg. Inarinsaameksi voit lukea Anni Sarren tuotantoa, pohjois-saamen runo on Ima Aikion kynänjälkeä ja Suomeksi, sekä koltansaameksi bussin kyljestä löytyy Martti Salon tuotantoa. Kun kyseessä on koulutie, niin kyllä jokaisella kerralla kyydissä käy useita kymmeniä lukemisen ystäviä. Autio opasti presidenttiä muun muassa Anterin ja Kevon hiihtoreissuilla. Autio toimi Suomen Hiihtoliiton hallituksen puheenjohtajana vuosina 19861989. Rajavartiolaitoksen esikuntaan Autio siirtyi vuonna 1983 silloisen rajaosaston päälliköksi. Kun Matti Autiosta tuli kenraali, tehtiin Ivalon Rajan puuverstaalla hänelle niinsanottu Honkatuoli, jollainen oli tehty jokunen vuosi aikaisemmin presidentti Mauno Koivistolle
OSTOLIIKENTEEN TARJOUSPYYNTÖ KOULULAISKULJETUKSISTA Utsjoen kunta pyytää tarjoukset lukuvuoden 20172018 Karigasniemen koulun ja Saamelaislukion oppilaiden säännöllisistä koulukuljetuksista. • lássalihtiid • kristállaid • áhcagaslámppáid ja halogenalámppáid • porsliinna ja keramihka • PVC-plastihkaid • plásttetláhtteránuid • ollesláhtteránuid • lássafibera • bázahusaid, mat váldet ollu saji • váralaš bázahusaid • šlea?garusttegiid • metállaid • problemabázahusaid/váralaš bázahusaid (ee.báhtteriid) • oljjuid • rieggáid (máhcahuvvojit rieggáid vuovdi firpmáide) • huksenbázahusaid Ohcejoga gieldda ávkebázahusstašuvnnat: GÁREGASNJÁRGA: Ylätenontie 51, OHCEJOHKA: Sullamintie 151 O??a bázahus?oaggi lea 2.5.2017 rájes RenoNorden Oy. Pue. Ohcejoga gieldda bázahusfuolahus die?iha Seahkalasbázahusa namma lea dál Boaldindohkálaš bázahus Boaldindohkálaš bázahussii sáhttá bidjat • duolva plastihkaid (maiddái buhtes, jos plásttetpáhkkenmateriálaid ?oagginbáiki ii leat geavaheamis) • styroxiid • skea?ka-, páhkkenja giesaldatbáhpáriid • duolva karto?ggaid ja báhpáriid • hygieniabuktagiid • Dakkár biktasiid, gápmagiid ja ruovttu tekstiillaid, maid ii sáhte šat geavahit. Konsertin muusikot ovat: Harri Lidsle, ofikleidi ja tuuba sekä Miikka Kallio, piano. bin. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Gulahusa ja áššegirjjiid guovddáš sisdoallu lea maiddái www-siidduin ?ujuhusas www.avi.fi/lupatietopalvelu. Sååbbarnee???id kuâsstep kåå. Muut asiat. Pääsääntöisesti kuljettajat jotka ajavat Utsjoella ovat: Juha Niiniaho puh.040 2191948, Jarmo Niiniaho puh.040 8727899 Utsjoen kirkonkylän siirtokuormausja hyötyjäteasema on avoinna jatkossa parillisen viikon tiistai klo 15 – 19. Ää´šš kõid sååbbrest ?iõtt´tõõlât: Saa´mi ouddoummuvaal vaall´lu´vddkåå´dd va´lljumuš. Auto, joka ajaa Utsjoella on auto 17 GKR-597, puh.nro.050 4661641. 044-3636972 •majoituskuukkeli.fi Njauddam vuu´d saa´mi siiddsååbbar âânet mââibaa´rg 23.5.2017 ää´ljeel ?iass 17:00 ?e´vetjää´ur Škooulâst. kello 18. Saamelaismuseo julkistaa kokoelmiaan ensimmäistä kertaa Internetissä kaikille avoimessa hakupalvelu Finnassa, www.finna.fi. Ofikleidi eli läppäserpentti keksittiin vuonna 1817 ja patentoitiin vuonna 1821, se oli aikoinaan hieno keksintö sotilassoittokuntiin ja kirkkoihin kuoron bassoäänen tueksi. OASTOJOHTOLAGA FÁLALDATBIVDDA SKUVLASÁHTUIN Ohcejoga gielda bivdá fálaldagaid lohkanjagi 2017-2018 Gáregasnjárgga skuvlla ja Sámelogahaga oahppiid jeavddalaš skuvlavuojuin. Rávvagat cuigemiid ja oaiviliid addimii oidnojit gulahusas. Tyhjennyspäivät ovat kuten aikaisemminkin, parillisen viikon tiistai (Karigasniemi ja Utsjoen kirkonkylä) ja keskiviikko (Utsjoki ja Nuorgam). 050 4661641. Biila, mii vuodjá Ohcejogas, lea biila 17 GKR-597, tel. ffin da kåå?ffleei. (Dnro PSAVI/924/2017). Jee´res ää´šš. Konsertti järjestetään Sevettijärven koululla 16.5. akut) • Öljyt • Renkaat (palautetaan renkaita myyviin liikkeisiin) • Rakennusjätteet Utsjoen kunnan hyötyjäteasemat: KARIGASNIEMI: Ylätenontie 51, UTSJOKI: Sullamintie 151 Uusi jätteenkerääjä on 2.5.2017 alkaen RenoNorden Oy. Kansainvälistä museopäivää juhlistetaan Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siidassa torstaina 18.5.2017. SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Näätämön alueen kolttien kyläkokous pidetään tiistaina 23.5.2017 kello 17:00 alkaen Sevettijärven koululla. • smávva láhtteránuid (ii plastihkas ráhkaduvvon) • gavjaseahkaid ja ?orgenbázahusaid • duhpátbázahusaid ja guna (gutna galgá leat páhkkejuvvon) • ruoktoealliid goikkiid • smávva muorrastuhkaid • soktaplástta stuhkaid • sabehiid ja soppiid Galgá doalvut gieldda ávkebázahusstašuvdnii. Gulahus ja áššegirjjit leat oaidninláhkai guovlluhálddahusvirgedoaimmahaga áššehasbálvalanbáikkis (Linnankatu 3, Oulu) ja Anára gielddas (Piiskuntie 2, Avvil) 10.5.–9.6.2017. Konsertin järjestää Inarin kulttuuritoimi ja tukee Taiteen edistämiskeskus ja Suomen Kulttuurirahasto.. Päivän aikana avataan myös saamelaisten elämää 1900-luvulta 1950-luvulle esittelevä Máttut – Juuret -valokuvanäyttely. Gurrenbeaivvit leat nu mo ovdalge, párravahku ma??ebárga (Gáregasnjárga ja Ohcejoga girkosiida) ja gaskavahkku (Ohcejohka ja Njuorggán). Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävänä aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu) ja Inarin kunnassa (Piiskuntie 2, Ivalo) 10.5.–9.6.2017. UTSJOEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUSKUTSU Kokousaika 5.5.2017 klo 12:00 Kokouspaikka Kunnanvirasto, valtuuston istuntosali Käsiteltävät asiat: § 11 Laillisuus ja päätösvaltaisuus § 12 Pöytäkirjan tarkastajien valinta § 13 Työjärjestyksen hyväksyminen § 14 Takauksen antaminen ja antolainan myöntäminen Kiinteistö Oy Ringinvatrolle rivitalojen rakentamiseksi § 15 Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymän tilinpäätöksen vahvistaminen ja vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille vuodelta 2016 § 16 Arviointikertomuksen käsittely § 17 Vuoden 2016 tilinpäätöksen hyväksyminen § 18 Tilintarkastuskertomus ja vastuuvapauden myöntäminen § 19 Päivähoidon ohjaajan nimikkeen muutos § 20 Pohjoissaamen kielikylpyopetuksen kehittäminen Utsjoella § 21 Kunnan koulujen yhteisen musiikin opettajan viran perustaminen § 22 Kerhotoiminnan kehittäminen § 23 Rohkelikot-teemahanke § 24 Liikunnallisen elämäntavan kehittämisavustuksen lisämääräraha-anomus, Sportisti Siistii –hanke § 25 Perushoitajan viran lakkauttaminen (vuodeosasto) § 26 Ensiapu itsemurhavaarassa olevalle – ELÄMÄ –hanke § 27 Palvelutietovaranto –hanke § 28 AUTA-hanke, ikäihmisten digivalmiuksien kehittäminen § 29 Meidän Maisema –teemahanke § 30 Lisämääräraha Utsjoki Destination hankkeelle § 31 Karigasniemi-Utsjoki moottorikelkkareitin toteuttaminen jatkokäsittely § 32 Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen ohjelma Utsjoen kunnassa 2017-2021 § 33 Kuntastrategian hyväksyminen § 34 Tiedoksi saatettavat asiat Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnanvirastolla 31.5.2017 Valtuuston puheenjohtaja Aulis Nordberg OHCEJOGA VÁLDOSTIVRRA ?OAHKKINBOVDEHUS ?oahkkináigi 15.5.2017 dmu 12:00 ?oahkkinbáiki Gielddadállu, váldostivrra ?oahkkinsále Gie?ahallanvuloš áššit: § 11 Lágalašvuohta ja mearridanváldi § 12 Beavdegirjji dárkkisteaddjiid válljen § 13 Bargoortnega dohkkeheapmi § 14 Dáhkádusa addin ja loana mie?iheapmi Kiinteistö Oy Ringinvatroi ráidodáluid huksema várás § 15 Davvi-Lappi guovlooktasašbarggu gieldaovttastumi ruhtadoalloloahpaheami nannen ja vástufriijavuo?a mie?iheapmi ?ilgengeatnegasaide jagis 2016 § 16 Árvvoštallan?ilgehusa gie?ahallan § 17 Jagi 2016 rehketdoalloloahpaheami dohkkeheapmi § 18 Ruhtadoallodárkkistan?ilgehus ja vástufriijavuo?a mie?iheapmi § 19 Beaivedivššu jo?iheaddji namahusa nuppástus § 20 Davvisámegiela giellalávgunoahpahusa ovddideapmi Ohcejogas § 21 Gieldda skuvllaid oktasaš musihkaoahpaheaddji virggi vuo??udeapmi § 22 Riekkesdoaimma ovddideapmi § 23 Rohkelikot-temáprošeakta § 24 Lihkadeaddji eallinvuogi ovddidandoarjaga lassemearreruhtaohcamuš, Sportisti Siistii -prošeakta § 25 Vuo??odikšára virggi heaittiheapmi (sea?gaossodat) § 26 Vuosttasveahkki iešsorbmenriskka vuolde ealli olbmui EALLIN -fidnu § 27 Palvelutietovaranto –fidnu § 28 AUTA-prošeakta, eallilanolbmuid digidáidduid buorideapmi § 29 Meidän Maisema –temáprošeakta § 30 Lassemearreruhta Utsjoki Destination prošektii § 31 Gáregasnjárga-Ohcejohka mohtorgielkágeinnodaga ollašuhttin joatkkagie?ahallan § 32 Buresveadjima ja dearvvasvuo?a ovddideami prográmma Ohcejoga gielddas 2017-2021 § 33 Gieldastrategia dohkkeheapmi § 34 Áššit diehtun Beavdegirji dollojuvvo oaidninláhkai gielddadálus 31.5.2017 Váldostivrra ságadoalli Aulis Nordberg Utsjoen kunnan jätehuolto tiedottaa Sekajäte on nyt nimeltään Poltettava jäte Poltettavaan jätteeseen voi laittaa • likaiset muovit (myös puhtaat, jos muovipakkausten keräyspistettä ei ole saatavilla) • styroxit • lahja-, pakkausja käärepaperit • likaiset pahvit ja paperit • hygieniatuotteet • käyttökelvottomat vaatteet, jalkineet ja kodin tekstiilit • pienet räsymatot • pölypussit ja siivousjätteet • tupakantumpit ja tuhka (tuhka pakattuna) • lemmikkieläinten kuivikkeet • pienet puukappaleet • vaahtomuovin kappaleet • Sukset ja sauvat Vietävä kunnan hyötyjäteasemalle • lasiastiat • kristallit • hehkulamput ja halogeenilamput • posliini ja keramiikka • PVC-muovit • muovimatot • kokolattiamatot • lasikuitu • isokokoiset jätteet • vaaralliset jätteet • sähkölaitteet. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • •RAVINTOLA–PIZZAT •HAMPURILAISET MYÖSMUKAAN •KOTIKEITTIÖ–TAKEAWAY •KOTILEIPOMO•BAKERY •SAARISELÄNSUURIN LAHJA-,TULIAIS-JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ •TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEETJAHUONEISTOT Vuokraukset: • puh. Sevettijärvellä pääsee kuuntelemaan ofikleidinsoittoa ensimmäistä kertaa solistisoittimena Suomessa. • Metallit • Ongelmajätteet/Vaaralliset jätteet (mm. Kokouksessa käsiteltäviä asioita: Kolttien luottamusmiesvaalilautakunnan valinta. Tervetuloa! Kolttien luottamusmies Tanja Sanila puh:040 669 3647. Vuoddjit Ohcejogas leat dábála??at: Juha Niiniaho tel.040 2191948, Jarmo Niiniaho tel.040 8727899 Ohcejoga girkosiidda sirdinlástenja ávkebázahusstašuvdna lea rabas párravahku ma??ebárga dmu 15 – 19. (Dnr PSAVI/924/2017). Skáhpponáššegirjjiid fidne ?ujuhusas www.hankintajuristit.fi Fálaldatgilvaleapmái guoski dihtoštallamat e-poastta bokte ?ujuhussii info@hankintajuristit.fi Fálaldat doaimmahuvvo ?ujuhussii: Suomen Hankintajuristit Asianajotoimisto Oy, Erottajankatu 19 A 11, 00130 Helsinki Fálaldagat galget leat mearrebáikkis 2.6.2017 diibmu 12.00 rádjai. tted tiõrvan! Saa´mi ouddooumaž Tanja Sanila te´lfon 040 669 3647. Keskiviikkona 10.5.2017 19 Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN JA VESILAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Jouni Patokallio ja Minna Rossi ovat hakeneet aluehallintovirastolta lupaa koneelliseen kullankaivuun Kultatarina I ja Kultatarina II -kullanhuuhdonta-alueilla Ivalojokeen laskevalla Palsinojalla Inarin kunnassa sekä oikeutta aloittaa toiminta muutoksenhausta huolimatta. Kunnan budjettiin tarvitaan tätä varten 350 000 euron määräraha ja muutos, joka mahdollistaa kulujen kattamista sivistyslautakunnan vuokrarahoilla. (016) 668 741 fax. Tuubakimalaisen, Konsertti tuli kylään -sarjan, Iltamissa on tarjolla tanssimusiikkia ja kaikkea ihmeellistä musiikin saralla. Hankinta-asiakirjat saa osoitteesta www.hankintajuristit.fi Tarjouskilpailua koskevat tiedustelut sähköpostitse osoitteeseen info@hankintajuristit.fi Tarjous toimitetaan osoitteeseen: Suomen Hankintajuristit Asianajotoimisto Oy, Erottajankatu 19 A 11, 00130 Helsinki Tarjousten on oltava perillä 2.6.2017 klo 12.00 mennessä. Saamelaismuseo Siida avaa kokoelmiaan Finna-palveluun – Inarin kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Tilapalvelu-liikelaitokselle annetaan oikeus ryhtyä kiireellisesti toteuttamaan Ivalon alueen koulujen väistötiloja niin, että ne olisivat käytettävissä koulujen alkaessa ensi syksynä. Kuulutus ja asiakirjat keskeisiltä osin ovat myös www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Soitin syrjäytyi myöhemmin 1800-luvulla nykyisen tuuban ottaessa pikkuhiljaa sen paikan orkestroinnissa. Kolttakulttuurisäätiön asiat. ALMMUHUS BIRASSUODJALANLÁGA JA ?ÁHCELÁGA ?UOVVU OHCAMUSAŠ Jouni Patokallio ja Minna Rossi leaba ohcan guovlluhálddahusvirgedoiammahagas lobi mášiinnalaš golleroggamii Kultatarina I ja Kultatarina II –golledoidinviidodagain Avviljohkii luoiti Palsinjogas Anara gielddas sihke vuoigatvuo?a álggahit doaimma nuppástusohcamis fuolakeahttá. Kansainvälisenä museopäivänä Siidan näyttelyihin on vapaa pääsy. Nuõrttsää´mkultturfoond ää´šš. Kahvitarjoilu
Käy tykkäämässä ja vaikuta leffavalikoimaan! https://www.facebook.com/elokuvateatteriaslak Elokuvateatteri Aslakista LÄMPIMÄISET POPCORNIT JA MUUT TUOTTEET! Tule nauttimaan elokuvista! Nuorisokuoron ja bändikerhon kevätkonsertti Aslakissa 18.5. PS. 0408239482 Lähde mukaan Israel-matkalle 2.-12.10.2017! Matkakohteina mm. Váldde fárrui gággása, goarrunmašiinna, goarrunárppuid ja skieraid. Ota mukaan kangasta, ompelukone, lankaa ja sakset. tai p. Paperinarut. klo 9.30 Vapaa pääsy! King Arthur: Legend of the Sword Pe 12.5. Ei ennakkoilmoittautumista, omat kyydit. Haku 16.6.2017 mennessä yleisellä hakulomakkeella, joka löytyy osoitteesta: www.sogsakk.fi/hakijalle. 15.00. Váralaš guovlu: Báh?inšillju Saarineitamojärvi Sylvenvaara Vuolimuš Kerttujärvi – Kerttujärvi Välivaara davágeah?i Laanajärvi Kurujärvi davágeah?i Puukkovaara davágeah?i – Aitavaara Mukanperävaarat Báh?inšillju. LAAPI RÄJIKOCCEEMLÁJÁDUV TIE?ETTÂS VÁRUTTÂS Laapi räjikocceemlájádâs páácá jyelgivievâ viärjuiguin Kiärdusvääri pääccimsaa jeest Anarist 15.5.2017 – 19.5.2017. – Nei?bbvää?r tâ?vv?ie?. klo 18 Su 14.5. Kello 14-15 Jäniskosken laavulla on partiosta kiinnostuneille aikuisille pannu kuumana. Tule tutustumaan toimintaamme ja löydä oma partiopolkusi! Tapahtuman järjestää partiolippukunta Inarin Tunturisudet ry. Rikosuhripäivystyksen (RIKU) tehtävänä on tarjota tukea ja neuvoja rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. KANGASJA KUDEAUTO PALATALO puh. TEÂ?TÕS VAARTÕS Lappi raajjväärdtõk pää?. Tapahtuma on maksuton. S 12 12 PARTIOLAISTEN KEVÄTRETKI TO 25.5. Lassidie?uid oažžu telefovnnain nummiris 0295 42 5373 ja báh?imiid áigge nummiris 0295 42 5340. Vaarlaž vu?vdd: Pää??am?eäinn – Saarineitämöjäu?rr – Sylvenvää?rr – Vue?lmõs Kerttujäu?rr – Kerttujäu?rr – Kõskkvää?r tâ?vv?ie??. Mikä on rikosprosessi. Miten siellä kär ä jillä toimitaan. – Laanajäu?rr – Kurujääu?r tâ?vv?ie?. LAPPI RÁDJAGOZÁHUSA DIE?ÁHUS VÁRUHUS Lappi rádjagozáhus báh?á juolgeveaga vearjjuiguin Kerttuvaara báh?inšiljus Anáris 15.5.2017 – 19.5.2017. –Äiddvää?rr Mukanperävää?r – Pää??am?eäinn. 99800 Ivalo 96200 Rovaniemi Katja Huotari Päivi Alanne-Kunnari toiminnanohjaaja aluejohtaja 040 669 5383 0400 979175 lappi@riku.fi www.riku.fi TUKEA JA NEUVOJA SINUN EHDOILLASI! Tilanne on yllättävä ja aiheuttaa epävarmuutta ja ahdistusta, pelkoakin. OTA YHTEYTTÄ! Ylä-Lapin palvelupiste Lapin aluetoimisto Ivalontie 10 Maakuntakatu 29-31 B, 3 krs. Tiberias, Galilea, Jerusalem, Kuollutmeri ja ICEJ:n Lehtimajanjuhlat. 0400 398 558 tai 040 731 6995 Myös mahdollinen kyytitoivomus 12 Elokuvateatteri Aslak Ivalontie 18, 99800 Ivalo LIPUT: 8 € 3D-näytös 10 € Ennakkoliput elokuviin käteisellä Inarilaisen toimituksesta. Pala-auto on Ivalossa 12.5. | Puh. Vaarallinen alue: Ampumarata Saarineitämöjärvi Sylvenvaara Alimmainen Kerttujärvi – Kerttujärvi Välivaaran pohjoispää Laanajärvi Kurujärven pohjoispää Puukkovaaran pohjoispää – Aitavaara Mukanperävaarat Ampumarata. valinnaisen osan. Tee osoitteenmuutos. TULE AIKUISENA PARTIOON! Etsimme vapaaehtoisia aikuisia viikkotoiminnan ohjaajiksi ensi syksylle sekä retkien ja tapahtumien järjestelyihin. Lisätietoja saa puhelimitse numerosta 0295 42 5373 ja ammuntojen aikana numerosta 0295 42 5340. klo 18 Liput 8 €, kesto 2h 7 min. klo 18 Liput 8 € , kesto 2h 19 min. mennessä p. Ohjelmassa 3 km kävely Jäniskoskelle, maastoleikkejä, tulistelua, omien eväiden syöntiä sekä kivoja rasteja! Yhteinen ohjelma päättyy klo 15 Jäniskosken laavulla. Ivalo • La 13.5. Keskiviikkona 10.5.2017 20 Kuka tahansa voi joutua rikoksen uhriksi. 040 707 3793 tai opintotoimisto@sogsakk.fi Menesjärventie 4 99870 Inari www.sogsakk.fi w w w .s og sa kk .fi SOG ORDNE SAKK JÄRJESTÄÄ Loavdaga goarrungursa | Laavulouteen ompelukurssi (40d|h) Gursa álgá Goahppila giliviesus 17.5.2017 dmu. nââmrest 0295 42 5373 da pää??am äi???en nââmrest 0295 42 5340. Lââ?ssteâ?aid vuä?. suorat lennot Hki-Tel Aviv-Hki. ?uoldingursa | Tiuhtatyökurssi (60d|h) Gursa álgá Guoldnás 9.6.2017 dmu. Tullut HUIVISILKKEJÄ! Seuraava käynti syksyllä. Palvelumme on luottamuksellista ja maksutonta. mäddviõ??i pää??amneävvaivui?m Kerttuvää?r pää??amvuu?dest Aanrest 15.5.2017 – 19.5.2017. LAPPI RAAJJVÄÄRDTÕÕ?. Miten se tehdään. Lisätietoja www.sogsakk.fi. INARISSA Lähtö klo 12:00 Siidan p-paikalta. Fast & Furious 8 La 13.5. Lisätiedot p. Mielessä voi olla monia kysymyksiä: Pitääkö tehdä rikosilmoitus. Almmuheamit ja lassedie?ut | Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Tel. Meiltä saat halutessasi oman tukihenkilön. Meihin voit ottaa yhteyttä puhelimitse tai verkossa halutessasi myös nimettömänä. Maahantuojalta suoraan sarkaa ja verkaa, tullut uusia sävyjä. klo 19 Vapaaehtoinen pääsymaksu Lasten päiväelokuva: Hyppeli Hiiri Myökki Pyökki metsässä Pe 12.5. 17.00. te?lfonpääi?. KELLOT * KORUT * KIHLAT * LAHJAT * PARISTOT PALKINNOT * KIIKARIT * KAIVERRUKSET * KORJAUSTYÖT Ivalontie 10 IVALO p. Váldde fárrui njuikuma, geaba, láiggiid ja skieraid. Lasetiä?uid finnee puhelin peht numerist 0295 42 5373 já pacâmij ääigi numerist 0295 42 5340. Inari Lapinnauhat ym. Rikos voi olla lievä tai hyvin vakava. klo 17 äitienpäivän leffa hintaan 7 € Ma 15.5. Matonkudetta, ontelokudetta. 040-777 6626 KELLOJA KORUKAMARI POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU Palvelemme ma 10–17, ti–pe 9–17, MYÖS LA 10-14 www.kellojakorukamari.fi HUOM! YLIOPPILASLYYRAT MEILTÄ! MUISTA ÄITIÄ KELLOLLA, KORULLA TAI LAHJAKORTILLA! • Pe 12.5. Varâlâš saje: Pääccimsaje – Saarineitämöjävri – Sylvenvääri – Vyelemuš Kiärdusjävri – Kiärdusjävri – Koskâvääri tavepeeli – Laanâjävri – Kurrâjäävri tavekee?i – Puuvkovääri tavepeeli – Äi?ivääri – Mukanperäväärih – Pääccimsaje. Kurssi alkaa Koppelon Kylätalolla 17.5.2017 klo. Kurssi alkaa Kuolnassa 9.6.2017 klo. Voit sopia myös henkilökohtaisen tapaamisen palvelupisteeseen. 040 572 8398 Eila Syväjärvi eila.syvajarvi@sogsakk.fi ja www.sogsakk.fi Muuttamassa. Ovelta 30 min ennen esityksen alkua. 0500 285 040 w w w .s og sa kk .fi SOG ORDNE SAKK JÄRJESTÄÄ KANSAINVÄLISTEN ASIAKKAIDEN OPASTAMINEN LUONNOSSA -koulutus Toivoniemessä 9.10.-19.12.2017 (357 tuntia) Koulutus antaa valmiudet opastaa kansainvälisiä asiakkaita luonnossa sekä suorittaa eräja luontooppaan ammattitutkinnon ko. 15.00. 17.00. Inarin Yhdistys ry kutsuu jäseniään SUOMI 100 v juhlatilaisuuteen Ivalon kirkon seurakuntasaliin 24.5.2017 klo 14.00 Kahvitarjoilu Pyydetään ilmoittautumaan 19.5. Ota mukaan tiuhta, kudontakäpy, lankoja ja sakset. Tarvitsenko asianajajan. www.inarilainen.fi. Hinta 1758 € Lisätietoja: laksjohka@gmail.com LAPIN RAJAVARTIOSTON TIEDOTE VAROITUS Lapin rajavartiosto ampuu jalkaväen aseilla Kerttuvaaran ampuma-alueella Inarissa 15.5.2017 – 19.5.2017