0400-423 525 P. Kuvan tiedoissa mainitaan, että Rajavartioston työntekijät keräävät Inarijärveen pudonneen neuvostoliittolaisen maaliohjuksen palasia tammikuussa 1985. Inarin ja Utsjoen paikallislehti vuodesta 1996 Keskiviikko 1.4.2026 Nro 13 inarilainen.fi INARIN TAKSIPALVELU 0400 982 477 Paikallinen KELA-taksi Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 AUTOIHIN AUTOIHIN AURAUSKULMIEN SÄÄDÖT AURAUSKULMIEN SÄÄDÖT IVALONTIE 16 • IVALONTIE 16 • P. JARMO KONTIAINEN MM-perhokalastajan sielunmaisema löytyy Ivalojoen latvoilta 1 Sivut 9–11 Hippaleikit ulkona edistävät jopa matemaattisia valmiuksia 1 Sivut 2–3. Inarijärven ohjusjupakka ja etenkin ohjusetsinnät tammikuussa 1985 on myös aihe, jota Tarinoiden Inari käsittelee. 0400-423 525 TAKSI IVALO 0100 87 888 Kelataksi puh 0800 05154 www.ivalontaksit.fi 1 Sivu 6 Tarinoiden Inarin arvo kasvaa Tarinoiden Inari on sellainen tarinapankki, että sen arvo tulee vain kasvamaan mitä pitemmälle eletään, vakuutti ex-kirjastotoimenjohtaja Eija Leivo Tarinoiden Inarin äänitenäyttelyn avajaisissa. Tässä Museoviraston arkistoon päätyneessä, Jarmo Kontiaisen ottamassa kuvassa etsitään sitä ohjusta Inarijärven jäältä tammikuun -85 paukkupakkasissa
Professori Sääkslahti kertoi ihastuneensa Ivalon alueen upeisiin hiihtomahdollisuuksiin ja Kaarteen monipuoliseen suksivarastoon. Lasten liikkumisen tärkeydestä illan aikana puhui myös Inarin kunnan liikuntakummi, Tunturi-Kiekon valmennuspäällikkö Sofia Pohjanen. Tämä lause oli Jyväskylän yliopiston liikuntapedagogiikan professori Arja Sääkslahden motto, kun hän puhui Ivalon Kaarteen auditoriossa koululaisten vanhemmille ja kaikille muillekin liikkumisen merkityksestä lapsen kehitykseen. Hiihdossa, samoin kuin luistelussa ja vaikkapa kiipeämisessä, on tehokasta vuorottaista liikettä ja valtavan vilkasta aivotoimintaa, kun aivopuoliskot yrittää synkronoida liikkeitä yhteen. – Liikunta auttaa hahmottamaan omaa kehoa. – Ihan kateellisena katselin teidän koulun hienoja varusteita. – Pieni lapsi ei voi lähteä yksin ulkoilemaan tai harrastamaan. Kehittävä liikkuminen on hallittua ja tiettyyn päämäärään pyrkivää. SÄÄKSLAHTI PAINOTTI , että juuri varhaislapsuus on paras aika synnyttää suhde liikkumiseen. Ja sitten, piirtäkää lasten kanssa, leikatkaa saksilla, tehkää käsitöitä, niin siinä tulee sitä hienomotoriikkaa ja hienosäätöä. – Puhun ja painotan sitä samaa kuin Arjakin, että aikuisen rooli lasten ulos lähtemisessä on tärkeä. Milloinkaan ei ole liian myöhäistä löytää liikuntaa elämäänsä, mutta Sääkslahti korosti, että koko elämänkulkua ajatellen juuri varhaisten vuosien merkitys on avainasemassa. Koulumaailmassa lukemisen haasteet voivat joskus liittyä kehon hahmotukseen ja siihen, miten lapsi hahmottaa omaa kehoa sekä oikeaa ja vasenta puolta. PROFESSORI MUISTELI, kuinka aikoinaan Suomessa havahduttiin siihen, että yliopisto-opiskelijoiden käsin kirjoittamista tenttivastauksista ei saatu selvää. Hiihtäminen ei ole kiinni omista välineistä, kun niitä on tarjolla koulussakin. Liikkuessaan lapsi oppii myös vuorovaikutustaitoja. – Ymmärrän tämän, jos lapsella on kirjoittamisen suhteen toimintarajoite. Sen vuoksi on tärkeää, että liikkumisesta tulee rutiinia jo ihan pienille. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Sääkslahti hymähti, kuinka lääkkeeksi tähän tarjottiin sitä, että opiskelijat kirjoittavat vastauksensa tietokoneille tai tableteille, niin ei tarvitse kirjoittaa käsin. Liikuntatilanteessa tulisikin muistaa tehdä harjoitusta molemmille puolille, se on tärkeää aivojen kehityksen kannalta. Hiihtohan on äärettömän hyödyllistä. Aikuisen ohjausta tarvitaan siinä, että liikunta tulee osaksi lapsen arkiaskareita. Minä toivon kovasti, että teette lasten kanssa kaikenlaista järjestettyä liikuntaa, heittelette vaikka palloa pihalla, niin se kehittää karkeamotorisia taitoja. Tämmöisiä ovat esimerkiksi hippaleikit, joissa tavoitteena on saada kaveri kiinni tai leikit, joissa juosten mennään pelastamaan toinen lapsi. Ja liikunta kannattaa aina.Tämä oli illan esiintyjien, liikunnanopettaja Mikael Vähäsarjan, liikuntakummi Sofia Pohjasen, vapaa-aikasihteeri Tuija Mikkosen ja liikuntapedagogiikan professori Arja Sääkslahden viesti kuulijoille.. Nykyään ymmärretään yhä paremmin, että motoriset taidot vaativat aivoissa toiminnanohjauksen säätelyä. Nuorten käsiala oli muuttunut niin huonoksi. huhtikuuta 2026 2 // UUTISET Jaakko Peltomaa ”Liike on lapsen supervoima”. Liike kehittää lapsen motorisia taitoja ja kasvavan lapsen lihaksistoa, luustoa sekä hengitysja verenkiertoelimistöä. Sen vuoksi meidän aikuisten on puolustettava lasten oikeutta liikkumiseen. Lapset tarvitsevat liikkumista kehittyäkseen ja oppiakseen, ja ilman aikuista ei lapsilla aina ole mahdollisuuksia liikkumiseen. Hiihto laittaa kehon vastakkaiset puolet yhteistyöhön. Silloin se kantaa pitkälle aikuisuuteen. Hän tarvitsee ohjausta siihen, kuinka paljon hän liikkuu ja kuinka paljon hän ”Liike on lapsen supervoima” Liikkuessa lapsi oppii sellaisia taitoja, jotka kantavat häntä läpi koko elämän. Mutta en ymmärrä, että normaalisti terveille lapsille tehdään ympäristö, jossa kirjoittamisen luonnollista taitoa ei enää tarvita ollenkaan. Monet elämäntavat alkavat urautua jo kolmivuotiaina. Liikkuessa lapsi oppii sellaisia taitoja, joita hän tarvitsee läpi elämänsä. Eikä lapsi osaa rytmittää ja ajastaa oman päivänsä kulkua. Liikkuminen edistää jopa matemaattisia valmiuksia
Se oli juuri sellaista yhteisöllisyyttä, jota Inarin kevättalvi parhaimmillaan tarjoaa: liikunnan riemua, yhdessä tekemistä ja pieniä suuria onnistumisia. T 6V, 0,4 km (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Emma Paananen, 3.50,9 2) Kaisla Lappalainen, +9,1 3) Maika Yrjänäinen, +2.02,4 4) Elle Malila, +2.58,0 5) Anni Moshnikoff, , +3.45,5. Kun sesonkiaikana tehdään iltavuoroja, niin ei kotona ole ketään, joka veisi lasta luontoon ja harrastuksiin, epäili eräs vanhemmista yleisön joukosta. Tuija Mikkonen sanoi, että mikään ei ole tympeämpää kuin se, että pyöräilykelit tulevat, mutta pyörän kunto ei kannusta pyöräilemään: – Aika usein on niin, ainakin omalla kohdallani, että pienillä toimenpiteillä se pyöräily lähtee taas sujumaan. Kaikki lapset eivät syystä tai toisesta halua lähteä mukaan liikuntakerhoihin. Kun liikuntakummihanke päättyy, niin sen jälkeen Inarin kunnan liikunnanohjaaja Sami Kauppinen ottaa koppia Sofian jutuista. -Ne ovat vaihtelevat. Illan aikana ihmeteltiin myös Inarin kunnan 5.ja 8.-luokkalaisten Move-tuloksia, jotka ovat viime vuosilta melkoisesti huonompia kuin valtakunnantasolla keskimäärin. Siellä hän menee kelillä kuin kelillä, sanoi Tuija Mikkonen hymyillen. Juutuan stadionilla vallitsi jo alkuillasta odottava tunnelma. Vanhemmat kuvasivat, lapset kilistelivät mitaleitaan ja Hippo-maskotti vilkutteli yleisölle. Uimahalli on remontissa, eikä kylpyläkään ole auki. Inarin Yritys jatkaa näin vahvasti perinteitään lasten liikuttajana ja monilajisen urheilun edistäjänä. – Minimisuositus on nykyään yksi tunti päivässä, mutta minä kyllä suosittelen ihan kaikessa vaikka kaksi tuntia päivässä reipasta ja hyvää liikuntaa lapsista aikuisiin. Uudet sisäliikuntatilat mahdollistavat paljon. Kävelevä koulubussi Ivalojoen poikki Kaarteen pihaan on saanutkin hyvän vastaanoton Ivalon kylällä. – Löytyisikö selittävä tekijä siitä, että kunta elää matkailusta ja monet vanhemmista tekevät vuorotyötä. Viime keskiviikkoiltana Juutuan Hiihtostadionilla järjestetyt Hippo-hiihdot kokosivat yhteen lähes neljäkymmentä 4–13-vuotiasta innokasta hiihtäjää, ja koko ilta oli yhtä talvista juhlaa. P 8V, 0,9 km (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Piera-Ilmari Morottaja, 4.54,0 2) Oiva Helppi, +56,7 3) Kaius Mäkipää, +1.03,8 4) Uula-Ande Morottaja, +2.19,3. Hänen mukaansa Kaarteen alueella olisi parikin hyvää pelikenttää, joissa voisi pelata jääkiekkoa, jalkapalloa ja koripalloa, mutta yksi haaste tulee siitä, että kentältä puuttuvat maalit. Mikkonen mainitsi, että suomalaisten käytetyin liikuntapaikka on paikka, jota ei aina niin edes tiedosteta liikuntakohteeksi: – Ne ovat kävelyja pyörätiet. – Liikenteessä ei opi liikkumaan muuten kuin siellä liikkumalla. INARIN HIPPO HIIHTOJEN TULOKSET P 4V, 0,1 km (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Hans-Andaras Morottaja, 2.17,4 2) Aleksander Lugovskyi, +37,7 3) Maxim Domozhirov, +1.01,4 4) Aarni Vapaavuori, +2.25,0 5) Lejo Aslak Länsman, +2.56,7 T 4V, 0,1 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Selma Sieppi, 3.47,8 2) Usva Mäkipää, +22,8. Salissa kuului pieni hämmästyksen huokaus, kun hän kertoi, että suositus on yksi tunti päivässä. Tuija Mikkonen arveli, että jos häneltä olisi 15-vuotiaana kysytty, onko Inarissa hyvät liikuntamahdollisuudet, niin vastaus olisi ollut, että ei todellakaan. Illan aikana käytiin läpi Inarin kunnan alueelta löytyvää järjestettyä liikuntatoimintaa ja seuratoimintaa. P 6V, 0,4 km (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Pietari Halho, 4.37,1 2) Nikolai Lugovskyi, +16,6 3) Nils-Johan Morottaja, +1.32,4 4) Mila Malm, +2.20,1. Tarjontaa on molemmissa paljon, mutta nyt Inarin kunnan vahvuudeksi tulee harrastusten hinta. Ja kun iltahämärä laskeutui Juutuanvaaraan, oli selvää, että jokainen osallistuja vei kotiin mukanaan mitalin lisäksi myös palan talvista taikaa. INARIN KUNTA kannustaa koululaisia kulkemaan koulumatkansa kävellen tai pyörällä. Joka kerta kun näen liikunnanopettaja Mikaelin polkevan Ivalon kylällä kärry perässä, niin se on iloinen näky. Kun hän osallistui Jääkiekkoliiton olosuhdeseminaariin Rovaniemellä, niin monen kunnan ihmiset hämmästyivät, että Inarin kunta tarjoaa kuntalaisilleen vapaavuoroja. Jyväskylässä kustannukset ovat niin kovia, ettei siellä voi valita kuin yhden lajin, mutta Inarissa voi olla varaa harrastaa monipuolisesti useita lajeja, kuului erään vanhemman myönteinen arvio Inarin kunnan tilanteesta. Ja aikuisten oma esimerkki on tärkeä. Pienimmät osallistujat testailivat suksiaan ja vilkuilivat ladulle, isommat virittelivät kisamieltä ja vaihtoivat viime hetken vinkkejä. Posket punoittivat, silmät loistivat ja monen suusta kuului sama toteamus: “Oli hauskaa!” Heti suorituksen jälkeen jonotettiin kuumalle mehulle, joka maistui erityisen hyvältä pienen ponnistuksen jälkeen. Tilaisuuteen osallistunut ivalolaisopettaja antoi kipakkaa palautetta Ivalon kouluja kulttuurikeskus Kaarteen piha-alueella olevien ulkoliikuntapaikkojen talvikunnossapidosta. Pesen pyörän, rasvaan ketjut, pumppaan kumit. Tällöin vanhemmat voivat olla yhteydessä vaikkapa liikuntakummi Sofia Pohjaseen ja he voivat yhdessä miettiä, millä tavalla lapsi saataisiin liikkumaan. Mehutaukojen ympärille muodostui iloinen kuhina, kun lapset vertailivat suorituksiaan ja suunnittelivat jo seuraavia hiihtoretkiä. Sofia kyseli kuulijoilta, tietävätkö he, mikä on nykyisin lasten liikuntasuositus päivässä. Hippo-hiihdot toivat Juutuanvaaran laduille kevätilon Kari Kyrö Inarin Yritys osoitti jälleen, miksi se on vuosikymmenten ajan ollut paikallinen liikuttaja ja lasten luottoseura. VUONNA 2025 valtakunnallinen tulos kertoi, että pojista 36,2 prosentilla fyysinen toimintakyky on mahdollisesti terveyttä ja hyvinvointia kuluttavalla tai haittaavalla tasolla. Illan kohokohta oli kuitenkin palkintojenjako. Meidän urheilutalo on vielä käytössä. Siinä saa viettää aikaa kaverin kanssa eli se sosiaalisuus on tärkeällä sijalla. Ulkoliikuntatilat ovat sitten katsojan silmässä, mitä kukainenkin niissä näkee. Kun Tuija on nyt käynyt etelän kierroksensa ja tullut takaisin Ivaloon, niin hän näkee asian jo toisella tavalla: – Meiltä löytyy useampi liikuntasali. Tuija Mikkonen arveli, että Inarin kunta on pystynyt tulemaan kustannuksissa hyvin vastaan urheiluseuroja. Maaliin saapuminen oli jokaiselle pieni juhlahetki. Meillä on useampi kuntosali, mikä on aika poikkeuksellista, kun miettii, että olemme 7000 asukkaan kunta. Lisäksi mukaan sujahti maukas mehutetra, joka sai aikaan vielä yhden ylimääräisen hymyn. Vanhemmat pitivät listaa hyvin monipuolisena, mutta jotkut epäilivät, että ongelma taitaa olla paremminkin siinä, että tieto kaikista tarjolla olevista liikuntalajeista ja harrastusmahdollisuuksista ei ole kantautunut koteihin. Voi olla, että vaikkapa murrosiän kynnyksellä oleva tyttö tai poika ei jostain syystä halua tai pysty liikkumaan ryhmässä. Kun katsotaan Inarin kunnan 5.ja 8.-luokkalaisten tilannetta vuodelta 2025, niin pojista 55,8 prosenttia on tilanteessa, jossa heidän fyysinen toimintakyky on mahdollisesti terveyttä ja hyvinvointia kuluttavalla tai haittaavalla tasolla. Jokainen hiihtäjä sai valita oman tahtinsa: osa paineli menemään kuin tulevat maailmancup-lupaukset, osa nautiskeli maisemista ja kannustuksista. Vanha uimahalli remontoidaan kokonaan, mutta itse allastila ei tule muuttumaan. T 8V, 0,9 km (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Anouk Nyqvist, 5.18,7 2) Hedwig Munkki, +28,2 3) Pihla Lappalainen, +52,3 4) Jenni Sujala, +2.19,5. Tyttöjen prosenttiosuus valtakunnantasolla oli 37,8. Vanhemmat ja isovanhemmat seurasivat sivusta hymyssä suin, sillä Hippo-hiihdoissa tärkeintä ei ole sekuntikello vaan ilo liikkumisesta. Sitä pohdiskeltiin, jäivätkö inarilaislapset kotiin koronan jälkeen, ja korvautuiko liikkuminen koronan aikana jollakin muulla, mutta kukaan ei lähtenyt sille linjalle, että olisi laittanut huonot luvut yksinomaan koronan tai ”koronan jälkeisen ajan” syyksi. – Ei me kauhean hyvässä jamassa nyt olla, luonnehti Sofia Pohjanen Inarin lukuja. Siellä liikkuu eniten ihmisiä, joko kävellen, lenkkeillen, pyöräillen tai rullaluistellen. Kun lähtömerkki annettiin, ladulla viipotti värikäs letka pikkusuksia ja reippaita suksenvetoja, osa pertsalla, osa luistellen. – Inarin kunnan alueella on tarjolla monenlaista lajia, ja yhtä lailla niitä on tarjolla jossakin Keski-Suomessa, vaikkapa Jyväskylän kaupungissa. Mikkonen painotti, että toki liikennetaitojen pitää olla hallussa, jos lapsi taittaa koulumatkaansa kävellen tai pyörällä. Jos vertaan Inaria niihin, niin raja on iso. Kevät tulee Inariin kovaa vauhtia ja pyöräilykelit ovat ovella. IVALON UIMAHALLI on suljettu remontin vuoksi ja arvion mukaan saneerattu uimahalli otetaan käyttöön elokuussa 2027. T 10V, 0,9 km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Jaana Sujala, 3.35,9 2) Lotta Parviainen, +48,0 3) Hanna-Riina Nikula, +4.29,7. -Mutta meillä on uudet liikuntasalit Ivalossa ja Inarin päässä. Meillä kaikilla on omat keinomme ja mahdollisuutemme parantaa tilannetta, hän kannusti yleisöä. Vapaa-aikasihteeri Mikkonen tosin jättäisi pienen takaportin avaamisaikatauluun, sillä vanhan rakennuksen saneeraamisessa voi aina tulla yllätyksiä. Ulkoliikuntapaikoissa teemme yhteistyötä teknisen toimen kanssa ja niitäkin löytyy kattava määrä. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Pohjolan OP:n Ivalon konttorin asiakkuusjohtaja Anne Seurujärvi astui esiin kahden kollegansa kanssa. Olen ollut paljon töissä urheiluopistoympyröissä. Sen jälkeen pyörä on kuin uusi. Uimakoulun järjestäminen on tällä hetkellä Inarin kunnalle haaste. Hänen näkemys oli myös se, että kenttiä voisi käyttää läpi talven, mutta se ei onnistu, koska käyttö loppuu, kun lumi sataa maahan, eikä talvikunnossapitoa ole. Joku vanhemmista pohti sitäkin, että pitkien välimatkojen kunnassa ongelma korostuu entisestään. – Meistä jokainen on omalta osaltaan liikuntakasvattaja. Inarilaistyttöjen prosenttiosuus on 58,2. ILLAN AIKANA pohdiskeltiin, mahtaisivatko Inarin koululaisten viime vuosien alhaiset Move-tulokset johtua jollakin tavalla koronan jälkeisestä ajasta. Pienikin lisäys johonkin mainittuun komboon voisi nostaa lasten ja nuorten liikuntamäärää huomattavasti. Tuija Mikkonen huomautti, että lapsi ei välttämättä kävele tai pyöräile koulumatkaansa siitä syystä, että hän tiedostaa sen tekevän hyvää terveydelle ja ympäristölle. Pohjolan Osuuspankin tukema tapahtuma oli lämminhenkinen osoitus siitä, miten yhteisö, seura ja sponsorit voivat yhdessä luoda lapsille unohtumattomia kokemuksia. Reitin varrella kuului tasainen suksien suhina, satunnaisia naurunpyrskähdyksiä ja kannustushuutoja, jotka kantoivat pitkälle Juutuanvaaran tuulen mukana. Hippo-hiihdot eivät ole vain kilpailu – ne ovat kasvualusta liikunnan ilolle, itseluottamukselle ja yhteisön tuelle. Jokainen osallistuja sai kaulaansa oman Hippo-mitalin – arvomerkin, joka muistuttaa siitä, että rohkeus lähteä ladulle on jo itsessään voitto. Mutta tietyissä asioissa meillä on ihan loistavat liikuntamahdollisuudet, ja toisissa vähän heikommat. Hän kaipasi myös takavuosien hiihtomaata Jänkkävaaraan ja kertoi kunnan vastanneen viime vuosina asiaan, ettei hiihtomaan tekoon löydy resursseja. P 10V, 0,9 km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Onni Helppi, 3.18,0 2) Rene Turunen, +2.54,5 3) Vilho Pirkola, +3.06,9. Pitkämatkalaisella lapsella ei ole mitään mahdollisuuksia lähteä ohjattuun harrastukseen, jos vanhemmilla ei ole mahdollisuutta häntä kuljettaa. Inarin kunnan vapaa-aikasihteeri Tuija Mikkonen heitti Sofia Pohjaselle suoran kysymyksen, minkälaisina hän näkee Inarin kunnassa olevat liikuntamahdollisuudet lapsille ja nuorille. – Jos lapsilta kysytään, niin parasta siinä kävellen tai pyöräillen tehtävässä koulumatkassa on se, että sen saa tehdä kaverin kanssa. huhtikuuta 2026 UUTISET // 3 käyttää päivästään ruudun katselemiseen. Liikuntatoimi on kartoittanut kunnan alueella olevia uima-altaita, mutta sellaista ei ole oikein löytynyt, joka sopisi uimakoulujen pitämiseen. Tunnelma palkintojenjaossa oli suorastaan katossa. Heillä oli lämmin hymy kasvoillaan ja he kutsuivat lapset yksi kerrallaan noutamaan mitalinsa. T 12V, 0,9 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Malla Salmi, 3.00,6.. P 12V, 0,9 km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Stephan Domozhirov, 2.57,9, 2) Iivari Haho, +1.31,7 3) Alvari Yrjänäinen, +2.14,7. Hänen mukaansa nyt tarvittaisiin inarilaislasten ja nuorten liikkumisen edistämiseksi yhteistyötä, yhteistä vastuuta ja liikuntakasvatusyhteistyötä
0100 5577 • ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. Ja kun reiteillä pysytään, porot saavat olla rauhassa, kelkat pysyvät ehjinä, luonto säästyy ja valvonta mahdollistuu. Silloin tunturit, järvet ja tulistelupaikat vetävät puoleensa, ja moni lähtee kelkkaillen nauttimaan kevättalven parhaimmista keleistä. Lue koko artikkeli Inarilaisen verkkosivuilta! Inarinmaa 24.1.1996 Mr. Se reitti kannattaa etsiä. Inarin kuntalaiset on saatu osallistumaan alusta lähtien hyvin osallistavaan budjettiin. Neljäs esitys haluaa asiantuntijoille ja vanhemmille suunnattua koulutusta ja ohjausta lasten ja nuorten erityisen tuen tarpeen tunnistamiseen ja tukemiseen. Se on täällä osa pääsiäisen omaa traditiota ja tapa avata kevät ja hengittää ulkona. Mielenkiintoisimmat esitykset voivatkin päätyä jatkojalostukseen, jos ei heti, niin myöhemmin, tavalla tai toisella. Jettiliikkujienkin olisi hyvä miettiä etukäteen toimintatapojaan järvellä liikkumisessa, sillä jos käyttäjät eivät itse luo pelisääntöjä toiminnalle, ne määritellään jossain muualla. Urholle oli muiden miesten tapaan siunaantunut sodan seurauksena mm. Äänestys käynnistyi maanantaina 30.3. Inari on parhaimmillaan silloin, kun vapaus ja vastuu kulkevat samaa reittiä. Joskus käy niin, että joku ehdotus palaa listoille uudemman kerran, ja se kuuluu demokratiaan sekin, jos kuntalaiset kerran sinnikkäästi jotain teemaa ajavat vuodesta toiseen. Joku neuvoikin häntä hakeutumaan ammattiliiton jäseneksi ja pyrkimään vaikkapa Norjasta laivan päälle työhön. Hyviä esityksiä kaikki, ja jokaisessa näkyy jollakin tavalla vuoden 2026 osallistuvan budjetoinnin teema, joka on mielen hyvinvointi. Yhtenä vuonna kuntalaisten kymppitonni käytettiin liikuntavälineiden hankkimiseen ja silloisen päätöksen mukaan ne välineet sijoitettiin kirjastoihin ja Ivalon kylän Ainolaan. puoliautomaattikivääri, jonka kanssa hän paljon liikuskeli ympäröivissä metsissä ja on jälkeenpäin myöntänytkin hirvien olleen vaaralle alttiina: tuo kivääri kun oli tarkka ja ruokapuolesta oli puutetta. Kelkkoja tuli vastaan tasaisesti, mutta jonossa ei tarvinnut ajaa eikä reittien ulkopuolella näkynyt huomiota herättäviä kelkanjälkiä. TÄNÄ KEVÄÄNÄ äänestysvaiheeseen on edennyt viisi ehdotusta. Muutama viikko sitten ajelin moottorikelkalla mutkin Ivalosta Saariselälle ja olin aidosti vaikuttunut. Toivottavasti se myös pysyy sellaisena. Jänkä – Kosmopoliitti ja maailman kuuluisin inarilainen Vanhojen Inarinmaa-lehtien katsaus Viikko sitten julkaistussa jutussa jätimme mr. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Saariselän Urkinpuiston ulkokuntosalia muodossa tai toisessa on tarjoiltu osallistavaan budjettiin ennenkin. Vastuu ei poista vapautta, se mahdollistaa sen. Se on ollut strateginen valinta siitä, millaista toimintaa haluamme mahdollistaa. Osa mökkiläisistä ja luonnonystävistä on jo valmiiksi huolissaan vesijettien lisääntymien tuottamasta mahdollisesta häiriöistä järviluonnolle ja alueen asukkaille. Tämä on perinteisesti sellainen äänestys, joka herättää kiinnostusta sellaisissakin kuntalaisissa, jotka ehkä muuten eivät niin aktiivisesti seuraile kunnallista päätöksentekoa. ja äänestysaikaa on 19.4 saakka. huhtikuuta 2026 4 // Ota yhteyttä: • Posti p. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Kirjoittaja on Inarin kunnanhallituksen puheenjohtaja. Mielen hyvinvointi on yksi kunnan hyvinvointija turvallisuussuunnitelman 2026-2029 painopistealueista. Se vaatii suunnittelua, yhteistä ymmärrystä ja käyttäjälähtöisiä rajoja. PALJON ON vuosien varrella saatu Inarin kunnan alueella näkyvää aikaan kuntalaisten kymppitonnilla. Mr. Kolmas esitys on, että mielen hyvinvointia tukeva sovellus tai verkkokurssi räätälöidään kuntalaisten käyttöön. Viides esitys puolestaan lähtee siitä, että järjestetään yhteisöllisiä tapahtumia eri kylissä eri teemoilla, vaikkapa ikääntyneiden ulkoilutreffejä, tarinatuokioita, liikuntaa ja kulttuuria. Ehkä se johtuu siitä, että minulta puuttuu lähes kokonaan ne nuoruuden umpisessa kelkkailun vaiheet, joissa monet inarilaiset nuoret ovat oppineet paikallistuntemusta ja luonnonlukutaitoa. Se näkyi liikkeellä olevassa porukassa. Myönnän, että oma suhtautumiseni reittikelkkailuun on nykyään lähes harras. Vesijetti on parhaimmillaan helppo ja huoleton tapa liikkua järvellä ja jetillä liikkuminen on vapaata kaikille kulkijoille. Sen sijaan on tärkeää jatkuvasti miettiä, että missä, milloin ja miten sitä tehdään. Tietty levottomuus oli kuitenkin vallannut hänen mielensä, tutut sanoivat että Urho se ehtii joka paikkaan ja niin sanovat vieläkin hänet siihen aikaan tunteneet inarilaiset. Tuo elämän kokemisen tarve vei Urhon muun muassa matkalle Etelä-Suomen satamakaupunkeihin, joissa hän tutki mahdollisuutta päästä merimieheksi. Ehdotukset ovat yleensä hyvin mielenkiintoisia, eikä mikään niistä mene hukkaan, jos ajattelee, että niistähän kunnanhallitus ja Inarin kunnan johtoryhmä näkevät mitä kuntalaisten mielessä pyörii ja mitä tänne kaivattaisiin. Myös matkailuyrittäjiä palvelevien taukopaikkojen ja reittien kehittämistä on tehtävä. Silloin lopputuloksena ovat yleensä kiellot ja rajoitusalueet. Sama ajattelu sopisi hyvin myös kesäiseen vesijetteilyyn. On tehty Ivalon koirapuistoa, on kunnostettu Ivalon Keinolahden frisbeegolfrataa. Ensimmäisessä ehdotuksessa esitetään ulkokuntosalin rakentamista Saariselälle Urkinpuistoon. Oli leveää, hyvin hoidettua baanaa kilometri toisensa jälkeen. Kun reittiverkosto toimii, se ohjaa myös matkailua. Umpisella ajo on ollut osa kulttuuriamme niin kauan kuin kelkkoja on ollut: rajojen kokeilua, välineen hallintaa ja kykyä lukea ympäristöä. Kestävällä pohjalla oleva matkailu tarvitsee määrätietoista suunnittelua ja tässä Metsähallituksen kanssa tehtävä yhteistyö on avainasemassa. Urho oli tietysti mukana kaikessa jälleenrakennukseen liittyvässä touhussa; oli TVH:n työssä perheen perinteen mukaisesti ja oli monessa mukana. Reitit olivat erinomaisessa kunnossa. Ehdotuksia kuntalaisten kymppitonnin käyttämiseksi tulee paljon, ja äänestysaktiivisuus on korkealla silloin, kun ratkaistaan, että mikä ehdotuksista voittaa. Seuraava tärkeä askel on löytää valtion mailta riittävät ja toimivat alueet, joihin voidaan ohjata reittejä ja taukopaikkoja palvelemaan tätä kasvanutta matkailuyrittäjien tarvetta ilman, että se kuormittaa liikaa perinteisiä elinkeinojamme tai kuntalaisten palveluja. Opastekylttejä riitti vähän kokemattomallekin kulkijalle, ja reittikelkkailu tuntui juuri siltä kuin sen kuuluikin eli turvalliselta, selkeältä ja maisemallisesti palkitsevalta tavalta liikkua Inarin kunnan alueella. Asiakaspalvelu Inarin kuntalaisten kymppitonni onkin nyt 20 000 euroa Inarin kunnan osallistava budjetti eli ”kuntalaisten kymppitonni” on tänä vuonna 150-juhlavuoden kunniaksi tuplasti enemmän eli 20 000 euroa. Jaakko Peltomaa Pääkirjoitus Reittivalintoja Kolumni Janne Tervahauta Pääsiäinen on Inarissa aikaa, jolloin ihmiset lähtevät ulos ja luontoon. On hienoa, että kunnassamme on uskallettu satsata kelkkareitteihin, hiihtoladuista puhumattakaan. Toinen ehdotus esitää Inarijärviristeilyjä kuntalaisille. Jängän eli Urho Arnold Blombergin sotavuosiin. En halua, että se perinne kielletään tai menetetään, koska se on myös tärkeä osa pohjoista huoltovarmuuttamme. Siitä löytyy myös aukkoja, eikä kaikkien tarinoiden todenperäisyydestä ole enää varmuutta, mutta jos jokin on varmaa Jängän persoonassa, niin ainakin se, että hän oli todellinen kosmopoliitti ja selviytyjä.. Yhteinen ymmärrys mahdollistaa sen, että reitistöjä voidaan kehittää pitkäjänteisesti. Kun reitti on kunnossa, kelkkailijat pysyvät sillä. Jos haluamme pitää jatkossakin tunturit ja järvet vapaana myös motorisoidulle liikkumiselle, se ei tapahdu itsestään. Jängän eli Urho Blombergin elämäntarina oli huikea. Myös Metsähallitus on halunnut olla osaltaan tukemassa tätä valintaamme ja on jo ottanut Rautujärven ja Inarin välisen kelkkauran säännöllisen huollon ohjelmaansa
Erotu eduksesi ja varaa mainospaikka, joka huomataan! Ulkomainostaulut tarjoavat näkyvyyttä vilkkaasti liikennöityjen teiden varsilla. huhtikuuta 2026 // 5 Kuulutuksia Kokouksia Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo inari@inari.fi www.inari.fi Inarin kunnan osallistuva budjetointi 2026 – äänestä 30.3.–19.4. Ennakkoilmoitus valtakirjoista voi lähettää sähköpostitse. Jienastanlisttu gávnnat jienastanbáikkiin, gieldda ruovttusiiddus ja neahttaskoviin. Liŋka neahttasiidui ja oktavuođadieđut; https://www.tenonkalatalousalue.fi/outakosken-osakaskunta/ Dikšungoddi mainostajalle.hillagroup.fi Mainosvaraukset ja -aineistot viimeistään ke 27.5.2026. Jiõnsted peäss kååʹdd neʹttseeidain käunnʼjeei nettlomaakkin leʹbe Aanar kååʹdd vuässadvuõttkõõskõõzzâst, Âʹvvel da Aanar ǩeʹrjjpõõrtin di ǩeʹrjjaautâst. Oikaisuna uutiseen, että praktikkoeläinlääkärin virkoihin valittiin sekä Aino Perttunen että Evamaria Kokko, kumpikin 50-prosenttiseen virkaan. suljettu Hyvää pääsiäistä kaikille! Oikaisu Inarilaisessa 25.3.2026 otsikoitiin ”Aino Perttunen praktikkoeläinlääkäriksi Inariin”. suljettu maanantai 6.4. 10-14 sunnuntai 5.4. Tavoita matkailijat Kulta-Lapin omassa tutussa kesälehdessä, joka ilmestyy ke 10.6.2026 Kulta-Lapin Kesä on jaossa lehtirekeissä Sodankylässä, Vuotsossa, Tankavaaralla, Saariselällä, Ivalossa, Inarissa, Utsjoella ja Nuorgamissa. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Anára gieldda oassálasti bušeteren lea ovdánan jienastanmuddui. Äänestysluettelo on nähtävillä äänestyspaikoissa, kunnan verkkosivuilla sekä äänestyslomakkeella. Ei siis pelkästään Aino Perttusta. klo 15.00 Utsjoelle seurakunnan salille. Inarin osallistuva budjetointi on edennyt äänestysvaiheeseen. Aanar vuässõõtti budjetâsttmõš lij õuddnam jiõnstem-mätta. Aanaar kieldâ uásálistee budjetistem 2026 – jienâst 30.3.–19.4. Varaa paikkasi Eliisalta! p. Ovddalgihtii sátta almmuhit váldegirjjiid e-bostii, Almmut oktavuođadieđuid ja báŋkonummira oamasteaddjiide máhcahuvvon buhtadusmávssu váras dieđu @.postii; utsjoenkkosakaskunta@gmail.com Čoahkkimis gieđahallat osolašgotti njuolggadusaid mearriduvvon aitosaš čoahkkima áššiid. Jienâstiđ puáhtá kieldâ nettisiijđoin orroo nettiluámáttuvváin tâi Aanaar kieldâ uásálâšvuotâkuávdáást, Avveel já Aanaar kirjeráájuin já kirjerájuaautost. Varsinaisen kokouksen asiapaperit ja pöytäkirja pidetään nähtävillä Utsjokisuun Giisa -kylätalolla ja osakaskunnan nettisivuilla: www.tenonkalatalousalue.fi/poytakirjat/ Hoitokunta Ohcejoga girkosiidda oktasaš čáhceviidodaga oasálašgotti ÁITOSAŠ ČOAHKKIN 2026 Bovdejuvvo čoahkkái bearjadaga 17.4.2026 diibmu 15.00 Ohcejoga searvegotti sálii. TAVOITA TIELLÄLIIKKUJAT mainostajalle.hillagroup.fi inarilainen.fi/edut Lataa Hilla Etukortti -sovellus ja edut ovat aina mukanasi. Jiõnstemloǥstõk lij vueiʹnnmest jiõnstempaaiʹǩin, kååʹdd neʹttseeidain di neʹttlomaakkâst. Lisätiedot/lasetiäđuh/lââʹssteâđ/lassidieđut: leena.korhonen@inari.fi / 040 643 4305 PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT torstai 2.4. Utsjoen kirkonkylän yhteisen vesialueen osakaskunnan VARSINAINEN KOKOUS 2026 Kutsutaan koolle perjantaina 17.4.2024 alk. Ilmoita yhteystietosi ja pankkitilinumerosi mahdollisia omistajakorvauspalautuksia varten, sähköpostiosoite; utsjoenkksakaskunta@gmail.com Kokouksessa käsitellään osakaskunnan sääntöjen määräämät varsinaisen kokouksen asiat. Anára gieldda oassálasti bušeteren 2026 – jienas 30.3.-19.4. Aanaar uásálistee budjetistem lii ovdánâm jienâstemmuudon. Aanar kååʹdd vuässõõtti budjetâsttmõš 2026 – jiõnâst 30.3.-19.4. Äänestämään pääsee kunnan verkkosivuilta löytyvällä nettilomakkeella tai Inarin kunnan osallisuuskeskuksessa, Ivalon ja Inarin kirjastoissa sekä kirjastoautossa. Aitosaš čoahkkima áššebáhpárat ja beavdegirji leat oaidninláhkkái Ohcejohnjálmmis Giiságilidálus ja oasusgotte neahttasiidduin. Jienâstemluvâttâllâm lii uáinimnáálá jienâstemsoojijn, kieldâ nettisiijđoin já jienâstemluámáttuvâst. 050 3223 849 eliisa.lintula@hillagroup.fi Tutustu viime kesän julkaisuun: Painosmäärä 25 000. 9-17 pitkäperjantai suljettu lauantai 4.4. Jienastit sáhttá gieldda neahttaskoviin, mii gávdno gieldda neahttasiidduin dahje Anára gieldda oassálastinguovddážis, Avvila ja Anára girjerádjosiin sihke girjebusses
Se opettaa meille menneisyydestä, mutta levittää myös sellaisia tietoja ja tulkintoja, joiden varassa voimme ymmärtää omaa aikaammekin.” Tarinoiden Inarista voi kuunnella myös muistoja Inarin ohjusjupakasta ja ohjusetsinnöistä talvelta 1985. huhtikuuta 2026 6 // Jaakko Peltomaa Jokaisessa kunnassa ja myös Inarin kunnassa on vuosikymmenten aikana nähty kymmeniä hankkeita. Paukkupakkaset tekivät ohjuksen etsimisestä hyvin haastavaa Inarijärven jäällä. Ei tullut Ivalo-museota, mutta tuli Tarinoiden Inari ”Tämän tarinapankin arvo tulee vain kasvamaan tulevaisuudessa”, Eija Leivo vakuuttaa.. He pyysivät saada käyttöön meidän tarinoita, joissa käsiteltiin espanjantautia. Illoissa kuultiin tarinoita, mutta samalla niissä myös kartoitettiin olemassa olevia kylien kertojia, ja käytiin läpi, olisiko kyseisestä kylästä joskus kerätty tarinoita ja haastattelunauhoja, ja missä nuo vanhat aineistot tänä päivänä mahtavat olla. Hänellä oli opintojen lomassa aikaa myös ”ajatusten virtaamiselle” ja tällöin alkoi syntyä ajatus siitä, että paljon puhuttu kotiseutumuseo voisi todellakin olla virtuaalinen tarinapankki, jota voisi katsella ja kuunnella olipa ihminen missä päin maailmaa vain. Ivalon kirjastossa juhlittiin yhtä aikaa Inarin nimikkoneuleiden julkistamista sekä Tarinoiden Inarin ääninäyttelyn avajaisia. Monet hankkeet vain tulevat ja menevät, eikä niistä jää paljon kerrottavaa historian lehdille. Ajattelin, että hyvässä seurassa ollaan. Tarinoiden Inari sai valtakunnallista näkyvyyttä ja se sai myös kansainvälistä kuuluisuutta. Kun katselin tuon kansainvälisen dokumentin lopputekstejä, niin siellä mainittiin Tarinoiden Inari. Tarinoiden Inari tarjoaa kiinnityspintoja paikallishistoriaan, sekä henkilökohtaisiin että kollektiivisiin tapahtumiin ja tarinoihin. Kuvassa Puolustusvoimien sotilaat kantavat lämmitettyä telttaa sukeltajille etsintäavannon viereen tammikuussa -85. Seminaarissa kerrottiin muun muassa siitä, kuinka matkailussa voidaan hyödyntää historiallisia tapahtumia ja tarinoita virtuaalisesti. Hän muisteli, kuinka Inarin kunnassa keskusteltiin aikoinaan vuosia siitä, pitäisikö Ivaloon saada kotiseutumuseo. Minä vastasin, että se sopii, kunhan lähde mainitaan. Tarinoiden Inarin rakentamisen aikana ei tekoälyä esiintynyt muualla kuin fantasiaelokuvissa, ja niinpä esimerkiksi asiasanaston tekeminen vaati hidasta käsityötä ja nauhoitusten edestakaisin kuuntelua. – Koronan myötä BBC teki dokumenttiohjelman espanjantaudista. Sosiaalinen media ja Inarin kansalaiskanavat tekivät vasta tuloaan. Tämäkään työ ei mennyt hukkaan, sillä sitä ryhdyttiin hyödyntämään digitaalisen kotiseutuarkiston keräämisessä. INARI-SEURAN AKTIIVIT ja Irja Jefremoff olivat laatineet mittavan ja seikkaperäisen kotiseutumuseon tarkoitukseen ja esineistön keruuseen liittyvän sisältörungon. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Tarinoiden Inarin merkitys tulee ajan myötä entisestään kasvamaan, vakuutti Eija Leivo. Ne toimivat osaltaan kyläläisten yhteisöllisyyden rakentajina, ja voi sanoa, että inarilaiset ottivat alusta lähtien Tarinoiden Inarin omakseen. Hän oli aikaisemmin käynyt Barcelonassa opintomatkalla, jossa oli informaatioyhteiskunnan edistämisen seminaari. TARINOIDEN INARIN syntyä ja merkitystä muisteli kirjastossa eläkepäiviä viettävä Inarin kunnan kirjastotoimenjohtaja Eija Leivo. Inari-villapaidaksi äänestettiin Marja Heikinheimon tekemä Inari-villapaita ja Inari-lapasiksi Nuppu Niemimuukon lapaset Riekkojen Taival. – Tapaamisista jäi todella hyviä muistoja. Inarin kunnan nykyinen kirjastotoimenjohtaja Virpi Veskoniemi puolestaan vakuutti, että kirjasto pitää Tarinoiden Inarista hyvää huolta ja sen toimivuutta pidetään yllä ja sinne dokumentoidaan myös lisää aineistoa ajan myötä. Eija Leivo lausui kirjastossa Jenni Haukion tervehdyssanat takavuosilta, sillä ne ovat tänä päivänä vain entistä ajankohtaisemmat: ”Maailman muuttuessa yhä kaoottisemmaksi, ihmisissä viriää kaipaus johonkin pysyvään ja yhteisesti jaettuun. TARINOIDEN INARI oli Suomessa uraauurtava tarinapankki, mistä varmasti johtui sitten se, että tasavallan presidentin puoliso, rouva Jenni Haukio alkoi Tarinoiden Inarin suojelijaksi. Eija Leivo sanoi, että tänä päivänä Tarinoiden Inarin kokoaminen olisi teknisesti jo jonkin verran helpompaa, kun apuna voi käyttää tekoälyä. Ainakin yksi hanke on Inarin kunnan historiassa sellainen, että se sai näkyvää ja pysyvää aikaan ja se on Tarinoiden Inari. Inarin kunta siirsi kotiseutumuseohankkeen minun huolekseni, mutta eihän fyysinen museohanke edennyt mitenkään, etenkään, kun ei sille herunut mistään rahaa. Kotiseutumuseokeskustelussa yksi näkökulma oli siinä, että Ivalossa ei ole mitään koettavaa matkailijalle, joten museosta saataisiin kylään vetovoimatekijä ja matkailijoiden pysäyttäjä. Seminaarin jälkeen Leivo oli opintovapaalla ja viimeisteli hallintotieteen maisterin opintoja. Leivo muisteli lämmöllä vuosia 2011 2015, jolloin hän kiersi hanketyöntekijä Merja Vaattovaaran kanssa pitkin ja poikin Inarin kuntaa ja jokaisessa kylässä pidettiin kyläyhdistysten kanssa tarinailtoja. EIJA LEIVO alkoi kypsytellä ajatusta digitaalisesta museohankkeesta. Keskustelu kävi vuodesta toiseen enemmän ja vähemmän vilkkaana, ja sitä käytiin myös paikallislehden sivuilla. – Myös Inari-seura puhui kotiseutumuseon puolesta ja se etsi jopa sopivia kohteita Ivalosta, jonne tuollaisen museon voisi perustaa
SUUNNUNTAI KLO 18 Oodi Pohjoiselle, Kodille, Isälle VUONO VISURIN NÄYTTELY MONITOIMITALO KUULAS, IVALO VAPAA PÄÄSY! 7.–29.4. PERJANTAI– SUNNUNTAI Maastohiihdon SM-kisat ja Suomen Cup Laavukonsertti: Anna Morottaja JÄNISKOSKEN LAAVU, INARIN KIRKONKYLÄ VAPAA PÄÄSY! 17.4. ARKISIN KLO 9–15 JUUTUANVAARAN HIIHTOSTADION INARIN KIRKONKYLÄ 10.–12.4. Inarilainen // Keskiviikkona 1. PERJANTAI KLO 18 Lapin Sudet 100juhlavuoden Vaskoolihiihto IVALON KOULUJA KULTTUURIKESKUS KAARRE LIPUT: 15 € / 12 € 3.4. PERJANTAI KLO 7–16. huhtikuuta 2026 // 7 INARI150 INARI150 INARIN-KUNTA KEEJÂ PUOH JUHLEIVE TÁBÁHTUSÂID TÄÄI ʹBEN VUÄINAK PUK JU ʹHLLEEʹJJ ŠÕDDMÕÕŽŽID GEAHČA BUOT ÁVVOJAGI DÁHPÁHUSAID KATSO KAIKKI JUHLAVUODEN TAPAHTUMAT INARI150.FI Huhtikuun tapahtumat Dänkki Briha IVALON KOULUJA KULTTUURIKESKUS KAARRE LIPUT: 15 € / 12 € 12.4
HILJAINEN mies on vapautunut vankilasta. Sitten valtakunnassa oli maitoa ja voita liikaa. Hän kirjoittaa koko ajan tarinaa, irrottaa itseään köyhyydestä ja orpoudesta. Suorastaan koskettava on jakso, jossa Unto menee WSOY:n kustannustaloon Bulevardille tapaamaan kustannusjohtaja Ville Viksteniä. Pirttimaa korostaa, että ”osa tapahtuneista on tapahtunut, osalla ei ole mitään tekemistä todellisuuden kanssa”. ANT TI J. Perjantai 3.4. Lauantai 4.4. Perjantai 3.4. Salametsästäjän elämä 284 sivua, Johnny Kniga 2026 **** Kuusamolainen vapaa toimittaja ja kirjailija Tuomo Pirttimaa julkaisi esikoisromaaninsa Hete vuonna 2021. Tiistai 7.4. 27-vuotiaan Unton matkaan se oli lyöttäytynyt Tuntsan nokisavotan jälkeisenä talvena 1960-luvun alussa eikä jättänyt rauhaan. Tiistai 7.4. Hän poimii niitä mielenköyhän lailla. Lauantai 4.4. Toimitus valitsee parhaat viestit julkaistavaksi seuraavassa lehdessä. Teoksen kantavina aiheina oli rikollisuus ja lestadiolaisuus. Mainualta vahvasti vaikuttaa. Hän haluaa kostaa, mutta tekee sen erikoisella tavalla: kirjoittamalla. Suosta ruhjottu viljelysmaa, itse rakennettu navetta ja talo sekä raskaat metsätyöt olivat leimanneet Unton elämää. Unto laskeutuu onnikasta vuonna 1982 Marraslahdelle Kajaaniin, jonne on reilu parikymmentä kilometriä. " Pirttimaan henkilökuvaus on syrjityn puolelle asettumista ja olosuhteiden jäntevää analysointia. Hänen henkilökuvauksensa on syrjityn puolelle asettumista ja olosuhteiden jäntevää analysointia. Kirjoituksia voi lähettää sähköpostitse toimitus@inarilainen.fi Rankka, todellisuuspohjainen romaani rajaseudun miehestä Kirja-arvio Tuomo Pirttimaa: Lyijykausi. Turvesuokesän lopulla 1982 Unto painelee hillaan tutuille jängille Sallaan. Alpolla on veli nimeltä Veli, josta ei saa mitään selkoa ja vaimo Tuula, joka käy Kajaanin kaupungissa vieraissa ja epäilee juoppoa salametsästäjää, kesätyöläistä. Unto päätyy turvesuolle Alpon rengiksi koneita ajamaan. Pellervo Heneš Veeti, Sampo Cáijá Ukko Uhkku, Eaddji Irene, Ira, Irina, Iro Várvá Ville, Vilho, Vili, Viljami, Jami, Vilhelm Ville, Vilhealbma Allan, Ahvo Állan Auringon nousut ja laskut 06:16 20:10 06:14 20:16 06:11 06:07 06:03 05:58 05:54 05:49 Keskiviikko 1.4. Se kuvaa orpopojan vaiheita traagisen kaaren kautta metsästäjästä rajamieheksi ja lopulta ammattimaiseksi salametsästäjäksi, joka tuomittiin hirven salakaadosta neljän kuukauden vankeusrangaistukseen. Risto Kormilainen " Hiljaisella tavalla Ekin ja Pirttimaan tarinat tangeeraavat toisiaan. Torstai 2.4. Painaako jokin asia mieltäsi. Kuva otettu 6.3.2026. Toisen romaanin Tirri hän julkaisi heti seuraavana vuonna käsitellen epäoikeudenmukaisen kohtelun syövereihin joutuneen nuoren miehen vaiheita. Yritteliäs mies pistetään kontalleen kaikissa mahdollisissa käänteisessä, jotta nahkavyöllä voitaisiin haavoittaa sielua myöten. Unto vertautuu Vanhan testamentin suureen kärsijään Jobiin, joka menetti kaiken. Pirttimaan kolmas romaani Kaksi kärpästä sijoittuu Itä-Lapin jokivarren kylään. 040 865 3916 Liitä mukaan nimimerkkisi. Inarilainen // Keskiviikkona 1. VIINAPIRU kurkkii kojelaudalla juhannuksena, mutta Unto painaa töitä. Siitä maksetaan antikvariaateissa 60– 110 euroa. Untolle on jäänyt vain kaksi seuralaista: epäoikeudenmukaisuuden kokemus ja katkeruus. Vankivaunun koppi on elämän koko kuva, jota Unto kantaa mukanaan: ”Köyhyys oli rikos ja orpous pahantapaisuutta.” PIRTTIMAAN teksti on niukkaa, väliin aforisminomaista, väliin lyyristä. 20:14 20:18 20:22 20:25 20:29 20:33 06:10 06:05 06:00 05:56 05:51 05:46 20:20 20:25 20:29 20:33 20:37 20:41 Ota osaa Mitkä asiat ovat Inarissa ja Utsjoella hyvin – entä huonosti. Vankilassa Unto tilittää papille elämänvaiheitaan. Kymmenen vuoden päästä Unto on Pernasaaren ankarassa koulukodissa, jossa saadut johtajan rajut tuppivyön iskut kirvelsivät loppuelämän. Sopimattomia viestejä ei julkaista. On vuosi 1939. Maanantai 6.4. Sunnuntai 5.4. Hän ymmärtää puolesta sanasta Untoa, kun on tutustunut tämän käsikirjoitukseen. LEINONEN JOHNNY KNIGA Piisami tepsutteli Koppelossa Piisami ilmestyi parina päivänä mökin pihapiiriin Ivalon Koppelossa. Kuvaajana Armi Kallioinen. Pirttimaa on kirjoittanut rujon ja kaunistelemattoman romaanin ihmisyydestä, sen puutteesta, mutta myös kunnioittamisesta. UUSIN romaani Lyijykausi pohjautuu sallalaisen eräkirjallisuuden uudistajan ja vankilassakin olleen Unto Olavi Ekin (1934–2019) elämäntarinaan. Maanantai 6.4. Tuomo Pirttimaan neljäs romaani Lyijykausi pohjautuu sallalaisen eräkirjallisuuden uudistajan ja vankilassakin olleen Unto Ekin (1934–2019) elämäntarinaan. Hiljaisella tavalla Ekin ja Pirttimaan tarinat tangeeraavat toisiaan. Ekin omaelämäkerrallinen esikoisteos Hirventappopaikka (1984) on hänen paras teoksensa ja noussut eräkirjojen kulttiteokseksi. huhtikuuta 2026 8 // MIELIPIDE Ivalo Utsjoki Ivalo Utsjoki Ivalo Utsjoki Ivalo Utsjoki Ivalo Utsjoki Ivalo Utsjoki Ivalo Utsjoki Nimipäivät Keskiviikko 1.4. Lukijan kuvia voi lähettää Inarilaisen toimitukseen: toimitus@ inarilainen.fi Lukijan kuva. Vaimo liukenee lasten kanssa. Ansaitseeko joku kehuja. Unto on selviytyjä, joka pudottaa kivet käsistä heiltä, jotka ensimmäisenä ovat hänet kivittämässä. Peppi, Raita, Pulmu Háral Torstai 2.4. Teos on synkkä rikosdraama, jossa pimeys ja ymmärtämättömyys ottavat ihmisten sieluista mittaa. Kovin lähelle sitä ei uskaltanut mennä, ärhäkän oloinen kaveri. Näin lukija voi vain arvuutella tekstin ääressä, mitä todella on tapahtunut. Sunnuntai 5.4. Hurjana työmiehenä Unto kuitenkin tunnetaan. Verottaja vei loput ja lehmät korkealaitaiseen. Kahden vanhanpiian kasvattipoika on itse asiassa huutolainen, sillä äiti oli kuollut, kun Unto oli kahden ja isä kuoli, kun hän oli neljä. Toimitus voi tarvittaessa muokata tekstiä
Tiedän, että kuivattu hauki kuuluu myös inarinsaamelaiseen ruokaperinteeseen. Niistä tehdään kaikenlaista ruokaa. Aivan mahtavaa ruisleivän päällä. Naapurissa, Nelostien toisella puolella on Kirakan voimalaitos. Ja me syömme kotona niin paljon itsepyydettyä ja hyvin valmistettua kalaa, että emme koskaan ravintoloissa tilaa kalaruokia. Anna VirolainenHynnä löytää sielunmaisemansa Ivalojoen latvoilta VILLE VAARALA KATSO VIDEO VERKOSSA inarilainen.fi. Toiset käyttävät kanaa, meillä on näitä ahvenfileitä, joista voi laittaa mitä vaan. – Ahvenien kokokin tulee varmasti kasvamaan. Se oli sellainen hauska yhteinen juttu. – Sanni taitaa olla kahdeksanvuotias, hän tuli meille kaksivuotiaana. Anna sanoo, että heillä syödään kaikki kalat mitä saaliiksi tulee. Otan mielelläni kutsun vastaan, jos jossakin tarjoillaan oikeaoppisesti kuivattua haukea ja nautitaan vaikkapa kuivahaukikeittoa. Etenkin rautu on pian vaikeuksissa, mutta haukikanta kasvaa ja samoin ahvenkanta. huhtikuuta 2026 // 9 Jaakko Peltomaa Ville Vaarala – Siinä on viikon ruokaympyrän proteiinit yhdelle ihmiselle, naurahtaa juomusvieraamme Anna Virolainen-Hynnä, kun silmäilee verkosta noussutta siikasaalista. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Haukipullat ovat hyviä, ja jonkin verran kuivaamme Sanni-koiralle haukipaloja. Anna Virolainen-Hynnä oli Inarilaisen juomusvieraana oikeastaan takapihallaan, kotijärvellään, sillä hän asuu puolisonsa Ainon kanssa Ukonjärven rannalla. – Tiedän, että nyt on ihan viimeiset hetket laittaa lihat kuivumaan, mutta toivottavasti onnistuu. Jättisiikoja Ukonjärven siiat eivät ole, mutta ne ovat niinsanottuja pannusiikoja. Olemme aikaisemmin suolanneet lihat suolaliuoksessa, mutta nyt saimme varman perinnevinkin, että parempi vain suolata lihoja merisuolalla ja antaa suolarakeiden imeytyä lihaan. Me sitten laitoimme niitä koukkuja sinne, mitkä heidän mielestään olivat hyviä paikkoja. – Ensi kesänä ollaan Ainon kanssa Suomen naisten maajoukkueen matkassa Norjassa tavoittelemassa perhokalastuksen kultamitalia. Annan mukaan Inarissakin on hyvä oppia hyödyntämään haukea ja samoin myös ahventa. Neljä vuotta sitten Suomen naisten maajoukkue sai MM-kisoista hopeaa. Kalaston muuttumiselle me emme Inarissa voi oikein mitään, mutta toki vesistöjen rehevöitymistä me voimme estää omilla toimillamme. Jatkuu seuraavalla sivulla Sanni-koira on Annan ja Ainon luotettava kalakaveri. – Täytyy sanoa, että kyllä avovesikalastuskausi pyörii jo mielessä. Anna tosin arvelee, että jokunen rapeaksi paistetuista siikafileistä voi päätyä ”vähän parempaan” kalakeittoon, sen jälkeen kun keitto on muuten keitetty kypsäksi. Kun kisoja varten treenataan, niin Inarin vesistöjen ainoa huono puoli on siinä, että hyviä kalapaikkoja on vähän liikaakin. Mutta se taimenkoukkukisa meni kyllä sillä tavalla pieleen, että oli aika kovat pakkaset eikä tullut muuta kuin jäätyneitä kansia. Annalle kalastus on harrastamista, urheilukalastusta, mutta toki se on myös kotitarvekalastusta eli ruuan hankintaa. Meillä olisi nyt tavoitteena kirkastaa mitalia. Neljä komeaa siikaa on hyvä saalis yhdestä 30 metrin verkosta. Siitä lähtien hän on kulkenut meidän kalareissuilla kesät talvet. Tätäkin kalastusmuotoa Anna on muutaman kerran kokeillut. Eteläisemmässä maailmassa ensi kesän MM-kisojen osanottajat treenaavat jo kovasti perhopaikoilla. – Kerran otettiin meidän suku-chat mukaan Ukonjärven taimenkoukuille. Viime syksynähän minä tulin kolmanneksi naisten perhokalastuksen SM-kisoissa ja se takasi minulle paikan maajoukkueeseen. INARILAISEN TAIMENKOUKUISTA ei tällä kertaa nouse mitään. Anna sanoo, että Inarin alueella on mahtavat kalavedet ja perhostelupaikat. Kalatutkijat ovat tehneet sen jo selväksi, että Inarin kalakanta tulee muuttumaan ilmastomuutoksen takia. – Meillä on yleensä aina kalalaatikossa valmiita ahvenfileitä. Mikäpä sen parempaa lähiruokaa kuin inarilainen kala, olipa se punalihaista, haukea, tai mitä vain puhtaan Inarin veden kalaa. He hakevat siellä niinsanotusti herkkyyttä. Minä valmistan graavisiian suolalla, hyppysellisellä sokeria, tuoreella tillillä, jos on, ja ripottelen kalaan myös hieman rosepippuria. Myös hauesta valmistuu monenlaista ruokaa. Anna kertoo, että Ukonjärvellä on silloin tällöin pidetty verkkoja kesäisin. Hän epäilee, että tänä talvena on tullut pilkittyä jo niin paljon, että ”pilkki alkaa tulla korvista ulos”. Kassilohta emme osta kaupasta koskaan. Inarilainen elämänmuoto on toki jo muuten tullut monella tavalla Annalle tutuksi, sillä hän kertoo, että muutaman päivän päästä heille tulee poron sydämiä, jotka laitetaan pihalle kuivumaan. En vain ole itse sitä koskaan päässyt maistelemaan. – Graavisiikakin on toki herkkua. Hän on kuitenkin enemmänkin perhokalastaja. Sukulaiset saivat katsella kartalta Ukonjärveä ja päättää, mihin he haluaisivat taimenkoukut. Pilkkiminen kuuluu Annan suosikkiharrastuksiin talvella. – Hauki säilyy hyvin fileenä pakkasessa, josta sitä voi ottaa milloin vain. Me inarilaiset MM-kisojen osanottajat emme ole ihan samalla viivalla sillä tavalla. Inarilaiset ovat yleensä tottuneet siihen, että kotona saa parempaa kalaa kuin etelän ravintolasta
Anna sanoo, että hän lähtökohtaisesti kannattaa sitä ajatusta, että vanha uoma palautetaan ennalleen ja taimen pääsee nousemaan sitä pitkin aina Hammasjärveen asti. Kukaan ei voi ennustaa, koska se menee rikki, mutta se aika tulee koittamaan, eikä siihen varmasti kukaan halua silloin investoida satoja tuhansia euroja, tai kenties miljoonaa, että pieni voimala lähtisi taas pyörimään. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Viisi vuotta sitten Inariin muuttanut Anna oli viime kunnallisvaaleissa Vihreiden ehdokas, ja meni kertaheitolla valtuustoon. Olisiko joku väliratkaisu toimivampi kuin kansallispuisto. – Teen työkseni edunvalvontaa ja lobbaustyötä biokaasun ja ravinteiden kierrätyksen puolesta. " Inarijärvi on kansallismaisemaa, jonka rantoja täytyy suojella liiallisilta matkailutoiminnoilta ja lomarakentamiselta.. Tätä työtä voi tehdä myös etänä Ukonjärven kodista. Anna kuitenkin huomauttaa, että ei sekään välttämättä ole itsetarkoitus, että valtuuston tai kunnanhallituksen päätökset syntyvät aina yksimielisesti, ilman äänestyksiä. Siellä pitää olla oikeus liikkua, kalastaa, marjastaa ja tulistella. Inarissa Anna tunnetaan myös kunnanvaltuutettuna. Joskus voi valtuustosalissa istua enemmistö sellaisia päättäjiä, jotka haluavat muuttaa tämän suunnan. VIHREÄNÄ VALTUUTETTUNA Anna on hyvillään siitä, että Inarin kunnassa on nyt meneillään monta tärkeää hanketta vesien laatuun liittyen. Sen sijaan matkailu on se elinkeino, jota Inarin kunta haluaa kehittää ja kasvattaa talouden tukijalaksi. Kunnanhallitustyöskentelykin on tullut tänä talvena tutuksi, sillä hän on kunnanhallituksessa Pirita Näkkäläjärven varajäsen. – Rahajärvihän on kaunis ja erämainen järvi. Jonkinlainen pohjapato olisikin tarpeen Rahajärvelle. Inarissa pitää käydä keskustelua siitä, milloin matkailun kantorajat tulevat vastaan ja mikä on sosiaalisesti hyväksyttävää matkailua Inarin taajamissa ja pienissä kylissä. – Onhan ne aivan valtavat vesistöt, minne Inarijärven taimen pääsee nousemaan, jos se voi jälleen uida tuota alkuperäistä uomaa pitkin. Inarijärven kansallispuisto on asia mikä saa juomusvieraamme mietteliääksi. – Kaikki vesistöt ovat hienoja, mutta jos olisi pakko nimetä yksi suosikki, niin ehkä se olisi Ivalojoki. huhtikuuta 2026 10 // Jatkuu edelliseltä sivulta ANNA VIROLAINEN-HYNNÄ tekee työtä biokaasun puolesta. Mutta täytyy muistaa, että eihän tämä linjaus ole kiveen hakattu. Kirakan voimalaitoksen asiat ja Rahajärven ennallistamissuunnitelmat ovat hänelle tärkeitä sen vuoksi. Hän tykkää Juutuasta, ja hän tykkää myös monista kaikista pienistä perhovesistä, joita löytyy kaikkialta Inarin kunnasta. Pirita on parhaillaan vanhempainvapaalla ja Anna on ollut hänen tilallaan kunnanhallituksen kokouksissa. Se on ainoa vesistö Inarin kunnan alueella, missä vedenlaatu on pudonnut välttäväksi. Toivon, että se synnyttää vilkkaan keskustelun siitä, mitä Rahajärveltä ja mitä etenkin voimalaitokselta halutaan, ja mitä sille pitäisi tehdä. Se on Inarin kunnan yksittäisesti suurin investointi. Matkailun varaan ei kaikkea kannata laittaa. Ivalojoen yläjuoksut, se Kultalan seutu, ja ne kosket – Ja mitä siihen ajatukseen tulee, että voimala pitäisi säilyttää ikään kuin pahan päivän varalle, sitä varten, jos joskus tulee sellainen kriisiaika, että oma pieni voimala on ihan elinehto, niin pitää muistaa, että se sähköntuotanto on oikeasti niin pientä, että sen saman tuotannon saa varmasti muillakin keinoilla, Anna Virolainen-Hynnä pohtii. Puheenjohtaja on pyrkinyt löytämään aina kompromissin ja asioista on neuvoteltu niin, että yhteinen ratkaisu löytyy. Hän ymmärtää toisaalta niitäkin ajatuksia, että Kirakan voimalaitos saisi jauhaa sähköä kaikessa rauhassa, ikään kuin omia aikojaan. – Matkailun ekologinen kestävyys tulee myös varmistaa, mihin juurikin tuo Mellanaavan puhdistamon päivitys on tärkeä toimenpide. – Minun kokemus on, että kunnanhallituksen pöydän ympärillä ei ole nyt hirveästi äänestetty. ANNA VIROLAINEN-HYNNÄ on kolunnut Inarin kunnan alueen kalavesiä ristiin rastiin. Anna ja Aino ovat kulkeneet ja retkeilleet Rahajärvellä etenkin silloin, kun heille tulee vieraita, jotka haluavat päästä retkelle erämaan rauhaan. – Minä uskon myös asiantuntijoita, jotka ovat sanoneet, että Kirakka alkaa olla käyttöikänsä päässä. Mutta toki Kirakan asiat kiinnostavat myös siksi, että hän näkee kotipihaltaan tuon vanhan vesivoimalan. ANNA ISTUU Inergian hallituksessa. Anna Virolainen-Hynnä on miettinyt paljon Inarin matkailua ja sitä, missä matkailun kasvun rajat tulevat vastaan. Tietysti ne rannat hämmentävät, kun siellä on niitä raivattuja kantokasoja, ja osa kannoistahan törröttää tänä päivänäkin rantavedessä. " Onhan ne aivan valtavat vesistöt, minne Inarijärven taimen pääsee nousemaan, jos se voi jälleen uida tuota alkuperäistä uomaa pitkin. Ei sitäkään pidä pelätä, jos ollaan eri mieltä. Mutta me haluamme edistää vastuullista matkailua. Mellanaapa puhuttaa inarilaisia, eikä ihme, kun ottaa huomioon, että Akujoen vedenlaatu on välttävä. Paikkakuntalaisten elämän järvellä täytyy säilyä sellaisena kuin se nyt on. Onhan Lapissakin sellaisia kuntia, joissa päätöksentekokulttuuri on nyt hyvin repivää, ja me Inarissa olemme onneksi kaukana sellaisesta kulttuurista. – Se on erittäin hyvä linjaus, että kaivoksia ei haluta, eikä tuulivoimaa. Rahajärven vedenpinta ei voi laskea merkittävästi Kirakkajoen uoman ennallistamisen seurauksena, kun ranta-alueita on rakennettu ja kaavoitettu. Inarin kunta on linjannut, että tänne ei haluta kaivoksia, eikä myöskään tuulivoimaa. Sen puolesta, että Suomessa olisi hyvät toimintaedellytykset tehdä siihen liittyviä liiketoimintoja. – Konsultin laatima selvitys voimalaitoksen purkamisesta ja jokiuoman ennallistamisesta julkaistaan vuoden 2026 aikana. – Yksi tärkeä asia on Mellanaavan jätevedenpuhdistamon päivitys. – Inarijärvi on kansallismaisemaa, jonka rantoja täytyy suojella liiallisilta matkailutoiminnoilta ja lomarakentamiselta. – Aina ei löydy yksimielistä yhteistä ratkaisua ja silloin äänestetään. – Inarin kunta todellakin nojaa matkailuun ja kyllä me Vihreät hyväksymme sen. Minusta meillä on Inarin kunnalliselämässä hyvää keskustelua ja hommat pelittää hyvin. Anna pitää myös tärkeänä, että kunnan elinkeinorakenne on monipuolinen
Metsänhoitajaksi nuorena opiskellut Anna Virolainen-Hynnä laskee asuneensa Inarin kunnassa nyt viitisen vuotta. kello 12.00. Muuttopäätöstä ei ole tarvinnut katua. Siellä on myös hyvin rauhallista. Sellaisia koskemattomia kolkkia ei ole hirveän paljon, ja senkin vuoksi minua harmittaa tuo Kutturan oikotien nouseminen uudelleen esiin. – Ensinnäkin minun kolesteroliarvoni paranivat, kun muutin Helsingistä Inariin. Hän sanoo, että Puolustusvoimien esiin nostama suunnitelma tien rakentamisesta Kutturasta Kittiläntielle, ei innosta häntä yhtään. – Kun Ukonjärven kodissa avaa ulko-oven, niin sitä on suoraan luonnossa ja omien harrastusten piirissä. Tule kokemaan siikaverkko ja taimenkoukut kanssamme! Seuraava Juomuksilla-live keskiviikkona 1.4. Ehkä se johtuu Inarin kalaravinnosta, mutta miksei myös metsän keskellä asumisesta. Suurin siika painoi 360 grammaa ja oli 36 cm pitkä. – Meillä on Inarissa luonnonrauhaa ja erämaata, mutta onhan sekin selvää, että Inarin kunnan alueella on erittäin tiheä metsäautotieverkosto. Inari on tehnyt hyvää terveydelle. Ja meillähän on Ukonjärvellä myös sellainen ylellisyys kuin bussipysäkki, joten aina pääsee ilman omaa autoakin etelään tai pohjoiseen, myhäilee Anna Virolainen-Hynnä. Inarissa elämäntapa on jotenkin rennompi kuin etelässä, ja kaikenlaisia aikataulupaineita on vähemmän. Ukonjärven rannalla asuva Anna Virolainen-Hynnä kertoo, että siikasaalis tarjoillaan keiton muodossa. Voi aamulla ennen töiden aloittamista hypätä vaikka saunan laiturilta avantoon, ja epäsäännöllisen säännöllisesti me avannossa käymmekin talven mittaan. – Ja mitä siihen ajatukseen tulee, että voimala pitäisi säilyttää ikään kuin pahan päivän varalle, sitä varten, jos joskus tulee sellainen kriisiaika, että oma pieni voimala on ihan elinehto, niin pitää muistaa, että se sähköntuotanto on oikeasti niin pientä, että sen saman tuotannon saa varmasti muillakin keinoilla, Anna Virolainen-Hynnä pohtii. Inarilainen // Keskiviikkona 1. VILLE VAARALA KATSO VIDEO VERKOSSA inarilainen.fi " Kun Ukonjärven kodissa avaa ulko-oven, niin sitä on suoraan luonnossa ja omien harrastusten piirissä.. huhtikuuta 2026 // 11 ja jyrkät kalliot siellä Ivalojokivarressa, siellä tykkään kalastaa ja siellä tykkään myös vaeltaa
kerroksessa eri kokoisia myymälä-, liikeja toimistotiloja. 016 662 120 info@ylalapinlvi.fi • LVI-URAKOINTI • HUOLTO JA ASENNUS • LVI-TARVIKEMYYNTI • REMONTOINTI JA SANEERAUS • UUDISRAKENTAMINEN • ILMANVAIHTOKANAVIEN PUHDISTUKSET JA SÄÄTÖTYÖT • ENERGIATODISTUKSET ivalonrakennus.lvi@gmail.com Tero Ojaniemi 044 282 4842 • Jari Penttinen 040 723 5326 www.ivalonrakennusjalvi.fi Toimimme Pohjois-Lapissa, mm. 040 145 9001 www.kaijankukka.com Ivalon Kauppakeskus Oy Inarin Kehitys Oy Ivalossa VUOKRATAAN LIIKETILOJA Ivalon ydinkeskustassa uuden liiketalon 2. Rakennusja remonttityöt Rakennuspeltityöt Perttu Kiuru, Ivalo 0400 777 459 perttu.kiuru@saunalahti.fi Rakennusja remonttityöt Rakennuspeltityöt Perttu Kiuru, Ivalo 0400 777 459 perttu.kiuru@saunalahti.fi Rakennusja remonttityöt Rakennuspeltityöt Perttu Kiuru, Ivalo 0400 777 459 perttu.kiuru@saunalahti.fi Luotettavaa koneurakointia ja rakentamista Pohjois-Lapin alueella KONEURAKOINTI MAANRAKENNUS UUDISRAKENTAMINEN REMONTOINTI KIINTEISTÖHUOLTO ALIURAKOINTI 040-849 6528 info@samumannermaaoy.com www.samumannermaaoy.com OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! Pohjois-Lapin Sähkö Oy Kiinteistöjen sähkötyöt, antennija atkverkkoasennukset. Tiedustelut ja tilojen esittely puh. Toimi tiloja Männiköntie 5, 99800 Ivalo p. 040-546 6874 verhoomo.kukkala@elisanet.fi www.verhoilujapuutyokukkala.fi MEILTÄ MYÖS: • Puusepäntyöt • Rullaverhot • Sälekaihtimet Tututstu monipuoliseen kangasja verhovalikoimaamme! Suomen verhoilijamestareiden liiton jäsenliike Tutustu monipuoliseen kangasja verhovalikoimaamme! Vasantie 4, 99800 Ivalo • P. 040 765 7338, 0400 948 667 pohjoislapinsahko@outlook.com Siellä missä tarvitaan, maalla sekä järvellä Toni Multasuo 041 311 9416 Siellä missä tarvitaan, maalla sekä järvellä 045 228 0608 HAMMASLÄÄKÄRI Yrjö Mäkiö P. fi. 040 752 2940 Kukkakauppa hautaustoimisto Palvelemme ma–pe klo 9–17, la 9–14, muina aikoina sopimuksen mukaan Puh. 016 662 120 info@ylalapinlvi.fi IVALONTIE 4, Ivalo LVI-myymälä P. 044-3636 006 ja puh. 040-546 6874 verhoomo.kukkala@elisanet.fi www.verhoilujapuutyokukkala.fi MEILTÄ MYÖS: • Puusepäntyöt • Rullaverhot • Sälekaihtimet Tututstu monipuoliseen kangasja verhovalikoimaamme! Suomen verhoilijamestareiden liiton jäsenliike Tutustu monipuoliseen kangasja verhovalikoimaamme! AMMATTITAITOA isältä pojalle jo 50 vuoden kokemuksella Verhoiluja puutyö Kukkala Oy Vasantie 4, 99800 Ivalo P. 044 210 1193 www.lapinpalvelut.fi, rakennusnkh@outlook.com Varaa maksuton suunnitteluaika! Rovaniemen Puustelli, Aittatie 1 p. Inarilainen // Keskiviikkona 1. TAKUUTYÖNÄ! Koko remontti Puustelli-rahoituksella. Toisen kerroksen tiloihin ala-aulasta uusi iso hissi ja portaikko. 0400 695 115 www.yla-lapinlvi.fi Ivalontie 4 IVALO • Asennusja huoltopalvelut • Urakointi, remontit ja tarvikemyynti • Kiinteistöhuolto • LVI-urakointi • Tarvikemyynti LVI-myymälä P. 016 662 800 Päivystys P. Ivalon, Inarin ja Saariselän alueella. 0500-505 300 Ivalon vanhassa postitalossa liikeja toimistotilaa. IVALON RAKENNUS JA LVI Jätä ilmoitus helposti Hallinnoi tilauksiasi asiakaspalvelu.hillagroup. P. 0400 469 390 harri.halonen @ ehmp.fi Teen Ylä-Lapin alueella 40 vuoden kokemuksella rakennusvalvontaa ja kiinteistöjen kuntotarkastuksia Harri Halonen Rakennusinsinööri, RI Rakennustyön vanhempi valvoja, RAVS, Fise Keskuskauppakamarin auktorisoitu kuntotarkastaja (AKK) • Asennusja huoltopalvelut • Urakointi, remontit ja tarvikemyynti • Kiinteistöhuolto TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE • Myynti ja asennus • Huolto ja korjaus P. TÖINEEN JA TARVIKKEINEEN. 010 277 7330 PUUSTELLISTA UUSI KEITTIÖ SUUNNITTELUSTA ASENNUKSEEN. 040-546 6874 verhoomo.kukkala@elisanet.fi www.verhoilujapuutyokukkala.fi Keittiöt · Kalusteet · Remontointi · Verhoilu ja sisustus Puuja parkettilattioiden hionnat ja lakkaukset IVALON KATTOPALVELU OY Kattoremontit Sadevesijärjestelmät Kattoturvatuotteet 040 758 6187 LVI-tarvikkeiden myynti ja asennus www.lviharju.fi | lviharju@gmail.com • SAUNAJA KYLPYHUONE REMONTIT • MYÖS MIKROSEMENTTIASENNUKSET! • SISÄTILAREMONTIT • SEKÄ MUUT RAKENNUSJA REMONTTITYÖT! Nopea toiminta – Hyvä palvelu – Kattava osaaminen • Rakennus urakointi • Kiinteistöhuolto • Kiinteistöpäivystys • Salaoja ja sadevesiremontit • Siivous työt /esmansiivous Marko :0442101193 rakennusnkh@outlook.com Essi : 045 1662166 Siivoustyöt p. 0400 695 115 www.ylalapinlvi.fi TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE • Myynti ja asennus • Huolto ja korjaus P. 016 662 800 Päivystys P. Urakkatai tuntityönä. huhtikuuta 2026 12 // PALVELUHAKEMISTO Ivalon Sähköasennus Oy Risto Kukkala Ammattitaidolla kaikki sähkötyöt 040 615 8985 risto.kukkala@gmail.com Verhoiluja puutyö Kukkala Oy AMMATTITAITOA isältä pojalle jo 50 vuoden kokemuksella Verhoiluja puutyö Kukkala Oy Vasantie 4, 99800 Ivalo P
Mutta nyt edessämme on suuri pääsiäinen, Kristuksen ja meidän ylösnousemuksemme suuri juhla. Ruossajápmima ja bajásčuožžileami bokte son vuittii suttu ja jápmima válddi ja lonistii min. 040 188 9942 info@kiinteistovalitalo.fi Kivilähteen kauneimmat HAUTAKIVET Laaja muistomerkkivalikoima sekä ammattitaitoinen hautakivien suunnittelupalvelu. Son hálai nisusiepmanis: Jos nisogordnečalbmi ii gahča eatnamii ja jáme, de dat báhcá dušše oktan gordnečalbmin, muhto jos dat jápmá, de dat šaddada valjis šattu. 0400 394 864 • VAIHTOLAVAT • NOSTURIPALVELUT • PYÖRÄKONE • PIHOJEN HARJAUKSET ArcticVolt Ivalo Oy Sähkövikapäivystys 24/7 Sähköasennukset • Lämpöpumput Toni Pulkkinen 050 538 6918 arcticvoltivalo@gmail.com Instagram @arcticvoltivalo Facebook @ArcticVolt Ivalo Reliable electrician at your service 24/7. Jumalanpalvelusten tiedot löytyvät Inarilaisen kirkollisista ilmoituksista. Pitkäperjantai oikeastaan jo aloittaa Pääsiäisen. Gillámušgeaidnu lei oassi Ipmila stuorra plánas. Meiltä lisäksi lisäkaiverrukset sekä entisöintityöt. Sitä sanotaan myös Suureksi sapatiksi, koska Kristus lepää haudassaan aivan kuten Jumala lepäsi maailman luotuaan seitsemäntenä päivänä. Teemme luonnoksen hautakivestä yksilöllisten toiveiden mukaisesti. SE PAIKALLINEN TOIMIJA! · Katsastukset · Korjaamopalvelu · Kuljetuspalvelut · Nostopalvelut · Rengastyöt Hannu Alenius Oy · Peräsaajontie 13, 99800 IVALO 040 505 3890 / Hannu · 0400 477 206 / Tero info@hannualeniusoy.fi · www.hannualeniusoy.fi/ Täydenpalvelun talo henkilöautoille ja raskaalle kalustolle merkkiin ja vuosimalliin katsomatta! nuohoukset ylä-lapin alueella Henry Välitalo p. Beassážat leat girkojagi guovddážis. Lagamuččat luite su hávdái ja orui dego jápmin livčče vuoitán loahpalaččat. 041 328 1864 AJANVARAUS (Puh/WhatsApp) Mainostuotteet läheltäsi Mainonta · opastaminen · esillepano · markkinointi • Mainostarrat • Suurkuvat, banderollit • Opasteet, kyltit • Autoteippaukset • Ikkunateippaukset • Valomainokset • Kuvataulut • Tulosteet, lomakkeet • ja paljon muuta... Ii son leat dás, son lea čuožžilan jábmiid luhtte. Service also available in English. Olbmot bilkidedje su ja son bázii okto jápmit. Tulkaa kirkkoon! Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Kristâs kaggöödi jamm’jest! – Tuodi kaggöö di! isä Rauno Pietarinen Seurakunnalliset Kirje seurakunnasta Lea jaskes vahkku. Vapahtaja luo kaiken uudeksi kuolemallaan, kulkemisellaan tuonelan läpi ja lopulta ylösnousemuksellaan. Kivialan palvelut luotettavasti koko Lapin alueella! LAPIN KIVILÄHDE Kairatie 81, Rovaniemi Puh. Jesus ieš diđii ahte nu galggai dáhpáhuvvat. Vahkku álggii bálbmasotnabeaivvis ja vahku áigge mii bisánit muittašit Kristusa gillámušgeainnu. Niinpä pääsiäisen jälkeisenä maanantaina Nellimin kirkossa ja tiistaina Ivalon ortodoksisessa kirkossa on aamujumalanpalvelukset ja juhlavat ristisaatot kirkon ympäri. Fast and safe fault repairs, installations for homes and businesses. www.santasmedicalvan.fi/varaa info@santasmedicalvan.fi Ilman pitkiä jonotusaikoja. Kristuksen ylösnousemus on erityinen tapahtuma, jota haluamme juhlistaa varsin poikkeukselliseen aikaan: keskellä yötä. Muhto ii. Koko pääsiäisen jälkeisen viikon ajan jumalanpalvelukset toimitetaan kuten pääsiäisyönä. Piiskuntie 1, 99800 Ivalo | 050 5599 819 Ivalo Jäämerentie 18, Sodankylä | 050 5599 817 info@mainoslinja.fi | www.mainoslinja.fi Sodankylä OSA HILLA GROUPIA Tapahtumakuvaaja EETU KUPULISOJA • Hautajaiset • Juhlat • Yritystapahtumat www.eetukupulisoja.fi • 040 5419 773 Ylösnousemuksen kirkkaus loistaa pääsiäisenä Kirje seurakunnasta Lapin ortodoksinen kappeliseurakunta järjestää Inarin kunnan alueella kaikissa ortodoksisissa pyhäköissä jumalanpalveluksia piinaviikolla ja pääsiäisen aikaan. 017 6880 120, lappi@kivilahde.fi Avoinna ma-pe klo 10-16, tai sopimuksen mukaan www.kivilahde.fi Yleislääkärivastaanotot, työtapaturmat Reseptiuusinnat Toimenpiteet kuten nivelinjektiot Ajokorttitodistukset ja T-lausunnot Kotikäynnit LÄÄKÄRIPALVELU LÄHELLÄSI Ivalo/Inari/Saariselkä/Utsjoki Voit hyödyntää sairauskulutai matkavakuutustasi. huhtikuuta 2026 PALVELUHAKEMISTO // 13 YLÄ-LAPIN PELTI OY • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOTURVATUOTTEET • RAKENNUSPELTITUOTTEET • PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI TIMO POIKKIJÄRVI P. Niinpä moni suuntaa askeleensa kirkkoon näinä pyhinä päivinä. 24:5–6) Beassášbeaivve oppa Kristusa girku illuda: Kristus lea bajásčuožžilan! Duođai lea! Jesus gillái ja jámii min ovddas. Sámebáhppa Mari Valjakka ROHKOSČÁLUS Kristus lea bajásčuožžilan!. Pääsiäisyönä jumalanpalvelus ristisaattoineen on Sevettijärven kirkossa. Ortodoksisessa kirkossa Kiirastorstaina muistellaan kuinka Kristus asetti ehtoollisen kärsimystensä edellä. Tätä tapahtumaa kuvittava kaunis jumalanpalvelus on Nellimin kirkossa torstai-iltana. Jesusa máhttájeaddjiide ja eará lagamuččaide lei sihkkarit váttis čuovvut ja dohkkehit dáhpáhusaid. 040 707 3785 Sonja Birgitta Välitalo p. Muinaisina aikoina puhuttiin ”kolmipäiväisestä Pääsiäisestä”, johon sisältyvät perjantai, lauantai ja sunnuntai. Son válmmastalaige olbmuid gillámušdáhpáhusaide. Bálggis, man mielde son fertii johtit, lei issoras ja brutála. Vaikko vahku dáhpáhusat leat surgat, de beassážiin, iđitguksos, čuovga vuoitá seavdnjadasa. Perjantaina Ivalon ortodoksisessa kirkossa on peräti kolme jumalanpalvelusta, joista ensimmäisessä luetaan 12 evankeliumijaksoa Jeesuksen kärsimyksistä, toisessa kannetaan Kristuksen hautakuva alttarihuoneesta keskelle kirkkoa ja kolmannessa tehdään hautakuvan kanssa saatto ulos ja kirkon ympäri. (Joh.12:24) Vahkku nohká ruossa ja bajásčuožžileami beassážiidda. Jesus dubmejuvvui ja fáŋgejuvvui. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Palvelus on yöllä, koska naiset menivät Herramme haudalle hyvin varhain aamulla ja havaitsivat Hänen nousseen kuolleista. Lauantai on ihmeellinen päivä ristin ja ylösnousemuksen välissä. Kyseinen ajanjakso on ortodoksisessa kirkossa kuten luterilaisessakin hyvin tärkeä. Pääsiäisen sanoma kaikuu läpi vuoden koska jokainen sunnuntai on pieni pääsiäinen. Quick response. 0400 691 992 HALLITIE 13, IVALO MATERIAALIJA ASENNUSTAKUU Porontie 20, 99800 Ivalo hygikyyti@gmail.com p. Sen ansiosta kaikki kastetut ovat ”uusia luomuksia”, joille on annettu korkeudesta voima tehdä hyviä, rakkauden tekoja ja siten jälleen löytää oikea ihmisyys. Geađgi lea fierahuvvon eret hávdenjálmmis ja eŋgela sátni gulaha: Manne dii ohcabehtet jábmiid gaskkas su guhte eallá. (Joh. 3:16) Buriid beassážiid buohkaide! Puorijd pessijáid puohháid! Šiõǥǥ eʹ jjpeeiʹ v pukid! Hyvää pääsiäistä kaikille! Dearv. (Luk. Dasgo nu lea Ipmil ráhkistan máilmmi. 0400 691 992 HALLITIE 13, IVALO MATERIAALIJA ASENNUSTAKUU YLÄ-LAPIN PELTI OY • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOTURVATUOTTEET • RAKENNUSPELTITUOTTEET • PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI TIMO POIKKIJÄRVI P
Pe 3.4. 8.3.1942 Utsjoki k. Muut IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: Pe 3.4. Rakkaamme Nina Susanna JEFREMOFF * 15.1.1973 Kemi † 25.2.2026 Ivalo Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. klo 15:30 Raamattupiiri koululla. Rakkaamme Pekka Juhani HENTTUNEN * 14.6.1948 † 24.2.2026 Rakkaudella muistaen Anneli Marko ja Tanja Jukka-Pekka Aila muut sukulaiset ystävät Ei pihalla enää kulkijaa, vain kodissa muistot asustaa. Kotakahvio: Tarjolla nokipannukahvia ja lettuja yhteisvastuun hyväksi kappelinedustalla: pitkäpe 3.4. klo 12 Lankalauantain messu. klo 11–17. Ilmoittautuminen päättyy ma 6.4. klo 13 suuren perjantain ehtoopalvelus -pe 3.4. INARIN KIRKOSSA: To 2.4. Puh. Veeti ja Nanna Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 040 7506286 sekä inarinseurakunta.fi/ uutiset. Luetaan yhdessä valittuja kohtia Raamatusta. klo 10 suuren perjantain aamupalvelus -pe 3.4. Kiitos Kaamosrannan ryhmäkodin ja Kaamostuvan hoitajille Ninan hyvästä hoidosta. Kiitos yhteisistä muistoista, lepää rauhassa. Suuret kiitokset Aspa-talo Goahtin henkilökunnalle Olavin hyvästä ja arvokkaasta hoidosta. Kiitämme osanotosta. LC Aanaar ja Inarin seurakunta tarjoavat kahvit ja makkaraa paistamista varten. Pe 3.4. klo 11 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus.Su 5.4. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Sirpa p. Pääsiäisen perhemessu.Ma 6.4. klo 11 Pääsiäispäivän messu. Iltamessu Taize-lauluilla. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi Facebook: Ivalon Helluntaiseurakunta Tervetuloa tilaisuuksiin!. klo 10 kirkas tiistai, liturgia ja ristisaatto Keväjärvi, Pyhien Boriksen ja Glebin tsasouna: -ke 1.4. Kuolleet Kuolleet Seurakunnalliset Surun koskettaessa inarilainen.fi/ lukijailmoitukset IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA To 2.4. PULMANGIN KIRKOSSA: Pe 3.4. klo 11 Toisen pääsiäispäivän messu kirkossa. Hiljaisuuden, levon ja kiitoksen rukousilta.Ke 8.4. KLO 20 Kiirastorstain ehtoolliskirkko. klo 9–16; la 4.4. Me katsomme jälkiä kättesi töitä kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Lämmin kiitos myös Utsjoen kotisairaalan henkilökunnalle Olavin viimeisten päivien hyvästä ja inhimillisestä hoidosta ja huolenpidosta. Keväthangilla -konsertti, Johanna ja Mikko Iivanainen.Su 5.4. klo klo 11–17; su 5.4. Virasto sijaitsee uudisrakennuksessa Ivalon kirkon takana. klo 14 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus.Su 5.4. klo 16 seurat rauhanyhdistyksellä. Maaret ja Pertti Marko ja Elina bearrašiin Saija ja Jonne bearrašiin Vuokko ja Esko Miikka ja Marianne bearrašiin Leena ja Joel bearrašiin Laura ja Tuomas bearrašiin fuolkkit ja ustibat sukulaiset ja ystävät Ustitlaččat almmuhit, ahte ráhkkáseamet vitkojuvvo hávddi ráfái Gáregasnjárgga kapeallas lávvardaga 11.4.2026 dii 11. Rakkaudella kaivaten Äiti ja Isä Sirpa perheineen Virpi perheineen Kirsi perheineen Ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 20.3.2026. klo 17 ennen pyhitettyjen lahjain liturgia Nellim, Pyhän kolminaisuuden ja pyhittäjä Trifonin kirkko: -to 2.4. 040 5609703 ja Anja p. klo 11 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus. klo 18 Kiirastorstain iltamessu. TIISTAIPIIRI: Ti 7.4. Ráhkkáseamet Niillas Áslaga & Njearrejár-Ristena Armas Niilo Armas NIITTYVUOPIO * 10.4.1952 † 22.3.2026 Eallu bálgá mun jávkkan oinnolaš hámis Lean šaddan bieggan (Nils Aslak Valkeapää) Bertta ja Viljo Sanna ja Ivar Ailo bearrašiin Anne ja Nils Heikki bearrašiin Kirsti ja Johannes Raisa ja Nils Henrik bearrašiin Irja bearrašiin Anna-Sofia bearrašiin Niiles Aune Iŋgá-Risten Erva Ánte Giitu buot oktašas muittuin, vuoiŋŋat ráfis. EI kerhoa. inarinseurakunta.fi KIRKKOHERRANVIRASTO ON MUUTTANUT! Palvelemme osoitteessa, Kirkkokuja 1 d, 99800 Ivalo. SAARISELÄN KAPPELISSA: Tilaisuudet klo 19, paitsi kiirastorstai klo 20.To 2.4. klo 18 Sanajumalanpalvelus Inarin kirkossa, pyhäkoulu palveluksen aikana. Perinteisessä pääsiäisen perhetapahtumassa on messun jälkeen kirkkokahvit Pielpan kentän tulistelupaikalla. klo 17 suuren lauantain aamupalvelus -la 4.4. KULTAISENIÄN KERHO: Ma 6.4. klo 18 Kiirastorstain iltamessu, pyhäkoulu messun aikana. Lapset ja perheet LASTEN JA PERHEIDEN KERHOT: Pääsiäisen jälkeisellä viikolla, 7.–10.4. PERHELEIRI TIEVATUVALLA 24.26.4. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Karigasniemen kappelissa lauantaina 11.4.2026 klo 11. klo 17 Pääsiäisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Yhteydenotot: 040 825 2918 Tapani Kauppinen Kirpputori auki ti, ke ja pe klo 11-16 sekä to klo 11-17. LISÄTIEDOT: Facebook: Inarin seurakunta. aukioloaikoina 040 1371879, muulloin 040 7072669/Seija. www. klo 17 Suuren torstain ehtoopalvelus ja liturgia -ma 6.4. Käsitöiden tekoa, kahvistelua, hartaus, yhdessä oloa. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Hávdádeapmi Vuovdaguoikka hávdeeatnamii ja rávvejaččat kapeallas. klo 10 suuren torstain aamupalvelus -pe 3.4. klo 18 ja su 5.4. huhtikuuta 2026 14 // Inarin seurakunta Kastetut Minea Jadessa Kauppinen Kuulutetut Elsa Anneli Koskela ja Aslak Matias Vuomajoki Kuolleet Päivö Tapio Turunen 75v Seurakunnan viikko IVALON KIRKOSSA: To 2.4. klo 18 Kiirastorstain messu kirkossa.La 4.4. klo 10 suuren lauantain ehtoopalvelus ja liturgia -ti 7.4. NUORGAMISSA: Keskiviikkoisin klo 14 Alakouluikäisten kerho liikuntasalissa.Ke 8.4. klo 10 suuren keskiviikon aamupalvelus -to 2.4. EI kerhoa. KARIGASNIEMELLÄ: Su 5.4. klo 18 Ehtoollistilaisuus Su 5.4. aika!Pe 3.4. Huom. klo 12 Karigasniemipiiri kappelilla. Utsjoen seurakunta Kuolleet Reijo Kalervo Pohjanrinne 70v Seurakunnan viikko UTSJOELLA: To 2.4. Lämmin kiitos osaanotosta. klo 14 Pääsiäispäivän messu.Ma 6.4. Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis ukillemme. klo 22 Pääsiäisyön messu Utsjoen kirkossa.Ma 6.4. Pitkäperjantain iltakirkko.La 4.4. Fierranjokelainen Risto Olavi PALTTO s. Hautaus Outakosken hautausmaalle ja muistotilaisuus kappelilla. EI kerhoja. klo 9 Kirkas maanantai, aamupalvelus ja liturgia, ristisaatto Sevettijärvi, Pyhän Trifon Petsamolaisen kirkko -la 4.4. klo 11 Pääsiäisaamun messu kappelissa.Ti 7.4. Kirkkoherranvirasto on avoinna ti-to klo 10–14. 17.3.2026 Utsjoki Lämmöllä muistaen Oula Outi ja Sakari Päivi Kirste, Máret ja Eino "En juhli lähtöäni, olen matkoilla." (Olavi Paltto) Läheisemme siunataan haudan lepoon Outakosken hautausmaalla. klo 23.30 pääsiäisyön jumalanpalvelus, palveluksen jälkeen yhteinen ruokailu. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. MAINOS Tervetuloa! Ivalo, Pyhän Nikolaoksen kirkko: -ke 1.4. PIELPAJÄRVEN ERÄMAAKIRKOSSA: La 4.4. 2.Pääsiäispäivän saavu-messu.Ti 7.4
Miettusen mukaan koulutus on hyvinvointialueelle tärkeä asia. Komissio ehdottaa, että saamen kielet ja saamelainen kulttuuri sisällytetään sote-alan koulutuksiin. Lapha tekee tätä jo, mutta ongelmana on rahoitus. Muut ehdotukset liittyivät muun muassa sote-alan koulutuksiin, kielilakiin ja äidinkielimerkintään. – Pallo on parlamentaarisella työryhmällä rahoitusten suhteen. Vastuuyksiköksi nimettäisiin Saamelaisalueen koulutuskeskus. KOMISSIO ehdottaa myös, että saamelaisnäkökulma sisällytetään osaksi yleistä sosiaalija terveydenhuoltoa: saamelaisilla on oikeus omakielisiin ja -kulttuurinmukaisiin palveluihin koko maassa. Saamenkielen lautakunnan mukaan Lapha tekee jo tehokasta yhteistyötä koulutuskeskuksen kanssa. Lähetämme sote-alan työntekijöitä intensiivikoulutuksiin, jonka jälkeen he palaavat sieltä vuoden päästä saamenkielentaitoisina töihin. USEAMPI komission ehdotus liittyy saamenkielisiin koulutuksiin. Näätämön rekisterikylän alueella asuvien luvat Näätämöjoelle sekä kolttalain mukaiset kalastusluvat hankitaan palvelunumerosta 12.5.2026 alkaen. Lapha toteuttaa ehdotusta jo nyt käytettävissä olevien resurssien puitteissa, esimerkiksi potilasja sosiaaliasiamiesten kouluttamisella. Valtioneuvoston päätös lohenkalastuksesta Tenon sivuvesien osalta saataneen loppukevään tai viimeistään alkukesän aikana, päättää Metsähallitus tiedotteensa. Nykyisellä rahoituksella ei voida lähettää ihmisiä koulutuksiin niin paljon kuin haluttaisiin, Miettunen sanoo. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Jokilupa oikeuttaa viehekalastukseen niillä valtion vesialueilla, jotka ovat lohen ja taimenen nousualueita. " Pallo on parlamentaarisella työryhmällä rahoitusten suhteen. Olemme pyrkineet luomaan Laphan alueelle sellaisen toimintakulttuurin, että meidän asiakkaiden ja työntekijöiden ei tarvitsisi pelätä kohtaavansa syrjintää, Miettunen sanoo. Alle 18-vuotiaiden jokilupa on maksuton, ja se on hankittava joko palvelunumerosta tai palvelupisteestä. Muun muassa uudistunut saamelaiskäräjälaki laajentaa hyvinvointialueen neuvotteluvelvoitetta Saamelaiskäräjien kanssa. Jos kalastajalla ei ole mahdollisuutta hankkia lupaa digitaalisesti, hän voi soittaa Erälupien palvelunumeroon. Hän tuo esiin, että Suomen valtion harjoittaman suomalaistamispolitiikan takia saamenkielillä ei ole ollut mahdollista opiskella sote-alan ammatteihin. huhtikuuta 2026 // 15 Saamelaisten totuusja sovintokomission valtiolle tekemillä ehdotuksilla on vaikutuksia Laphaan Jaakko Peltomaa Kuntalaiset voivat jatkossa hankkia jokikalastusluvan suoraan Eräluvat.fi-palvelusta. Lapin hyvinvointialueen saamenkielen lautakunta käsitteli ehdotukset ja arvioi niiden vaikutuksia hyvinvointialueen toimintaan. Tarvitsemme moneen asiaan lisää rahoitusta, Miettunen sanoo. fi-palvelusta. Lapha on hakenut syrjinnän ehkäisyyn liittyvää rahoitusta, johon pitäisi tulla päätös kesällä 2026. Metsähallituksen tiedotteen mukaan luvan voi hankkia 24. Uvjan rahoitus on turvattu vuoden 2026 loppuun, mutta Saamenkielisten ja kulttuurinmukaisten sosiaalija terveyspalveluiden vastuuyksikköjohtaja Tuuli Miettusen mukaan sen jälkeisestä jatkosta ei ole tietoa. Viime kädessä luvan voi hankkia Tunturi-Lapin luontokeskuksesta tai Metsähallituksen Inarin asiakaspalvelupisteestä. Lapha aikoo osallistua rahoituksesta käytäviin keskusteluihin. 94-vuotiaan Elli Mannelan on usein turvauduttava sisarensa Inkeri Väystäjän tulkkausapuun terveyspuolen asioissa, sillä hänen äidinkielensä on saame. Usealla komission tekemällä ehdotuksella on vaikutuksia Laphaan. Yksi ehdotus on, että saamelaisen psykososiaalisen tuen yksikön toiminta vakinaistetaan ja turvataan erillisellä lailla. Komission tekemän työn aikana Laphan alueella on toiminut hankkeena saamelainen psykososiaalisen tuen yksikkö Uvja. Toistaiseksi ei ole varmuutta siitä, järjestyykö paikallisten lohenkalastus Tenon sivuvesillä. – Hyvinvointialue on järjestämisvastuullinen organisaatio, joten meidän intresseissä on, ettei kenenkään hoitosuhde katkea, Miettunen sanoo. Näätämöjoen vesistöalueella lohen kalastus kuntalaisen jokiluvalla on tulevalla kaudella kielletty. – Useimmat syrjintätilanteet liittyvät saamen kieleen. Lapha aikoo hakea aiheeseen liittyviä rahoituksia jatkossakin. KATJA KESKITALO " Lähetämme sotealan työntekijöitä intensiivikoulutuksiin, jonka jälkeen he palaavat sieltä vuoden päästä saamenkielentaitoisina töihin.. Ylä-Lapin paikkakuntalaisten jokiluvat tulivat myyntiin Ninna Kauppi Saamelaisten totuusja sovintokomissio on tehnyt toimenpide-ehdotuksia valtiolle saamelaisten aseman parantamiseksi. Kuntalaisten jokilupien ehdot tarkentuvat vielä myöhemmin. Lupa maksaa aikuisilta 40 euroa, ja sen voi hankkia vain omaan kotikuntaan lohen ja taimenen nousualueille. maaliskuuta alkaen Eräluvat. Muut Laphaan vaikuttavat komission tekemät ehdotukset liittyvät muun muassa sote-opintoihin ja kielilakiin. Valtion rahoituksessa ei ole huomioitu Laphan tehtävää taata palvelut koko maassa, sillä rahoitus tulee vain oman alueen saamenkielisten määrän perusteella. KOMISSIO ehdottaa myös, että valtion tulee kaikin tavoin torjua saamelaisiin kohdistuvaa rasismia sekä lisätä heihin liittyvää tietoa kaikessa hallinnossa ja koulutuksessa. Lapha aikoo etsiä vaihtoehtoisia rahoituslähteitä. Ongelmana on tässäkin rahoitus. – Hyvinvointialue järjestää koulutusta niin paljon kuin pystyy. Aiemmin Enontekiön, Utsjoen ja Inarin kuntalaisten jokiluvat on täytynyt tilata palvelunumerosta tai palvelupisteestä, kertoo Metsähallitus tiedotteessaan
Kunnan tehtävä ei ole huolehtia muovin keräyksestä. Luvanvaraisuus on tullut voimaan 1.1.2023. Čoahkkimis gieđahallat osolašgotti njuolggadusaid 12 §:s mearriduvvon aitosaš čoahkkima áššiid. Ilmoita yhteystietosi ja pankkitilinumerosi mahdollisia omistajakorvauspalautuksia varten, sähköpostiosoite; outakoskenosakaskunta@gmail.com Varsinaisen kokouksen asiapaperit ja pöytäkirja pidetään nähtävillä osakaskunnan nettisivuilla: Linkki verkkosivuille ja yhteystiedot: https://www.tenonkalatalousalue.fi/ outakosken-osakaskunta/ Hoitokunta Vuovdaguoikka oktasaš čáhceguovllu oasálašgotti AITOSAŠ ČOAHKKIN 2026 Bovdejuvvo čoahkkái lávvardaga 18.4.2026 diibmu 12.00 Sáivu -gilidállui. Pââibeä´lnn åårrai ââlmtõõzz sää´mǩiõllsa joortõõzz liâ čõõđtum Aanar kåå´dd www-seeidin. Kopterissa oli neljä henkilöä, jotka eivät tietojen mukaan loukkaantuneet onnettomuudessa. Ja se harmittaa, että kun katselee vaikkapa Inarin kunnan alueen kierrätyspisteiden ympäristöä, niin siellä on kaikenlaista sinne kuulumatonta, kuten mikroaaltouunia ja saunan kiuasta, hän toteaa. huhtikuuta 2026 16 // Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo inari@inari.fi www.inari.fi INARIN KUNNAN VARHAISKASVATUSPAIKAT ILMOITETAAN HAETTAVAKSI TOIMINTAKAUDELLE 1.8.2026-31.7.2027 Varhaiskasvatuslaki velvoittaa järjestämään kunnallista varhaiskasvatusta alle kouluikäisille lapsille, mikäli varhaiskasvatuspaikkaa on haettu 4 kk ennen hoitotarpeen alkamista. Paajaapiälááš almottâs sämikielâliih jurgâlusah láá almostittum Anaar kieldâ www-siijđoin. – Yhtiöt ovat kai ajatelleet, että tämä on alueellisesti kattavaa, kun keskellä kuntaa on yksi muovinkeräyspiste. Minä itse ajattelen, että ilman muuta muovinkeräyspisteitä täytyisi olla myös Inarin kirkonkylällä ja Saariselällä. Samalla siinä esitetään, että kunta huolehtii siitä, että lisätään saamenkieliset ja englanninkieliset lajitteluohjeistukset Ivalon ecoASEMA:lle. Varhaiskasvatushakemuksessa tulee olla lisätietojakohdassa perustelut koululaisen hoitotarpeelle. Almmut oktavuođadieđuid ja báŋkonummira oamasteaddjiide máhcahuvvon buhtadusmávssu váras; outakoskenosakaskunta@gmail.com Aitosaš čoahkkima áššebáhpárat ja beavdegirji leat oaidninláhkkái oasusgotte neahttasiidduide ja oktavuođadieđut liŋka; https://www.tenonkalatalousalue.fi/outakosken-osakaskunta/ Dikšungoddi Kokouksia ”Inariin kaivataan muovinkeräyspisteitä ja asennekasvatusta” Jaakko Peltomaa Inarin kunnanhallitus käsitteli kahdeksan kunnanvaltuutetun jättämää aloitetta, jossa esitetään jätteiden aluekeräysja kierrätyspisteiden kehittämistä. Pelastuslaitoksen tietojen mukaan kyseessä on pieni kopteri, joka putosi laskeutumisen yhteydessä järven jäälle. YKSITYISEN PALVELUNTUOTTAJAN LUPAMENETTELY Yksityisen varhaiskasvatuksen päiväkotitoiminnan ilmoitusmenettely on muutettu lailla (326/2022) lupamenettelyksi. Lisätietoja Inarin kunnan varhaiskasvatustoimistosta. Valtuustoaloite esittää niinikään, että kunta selvittää yhdessä muiden toimijoiden kanssa pisteiden tyhjennysvälien riittävyyden ja sesonkikohtaisen kuormituksen. koululaisten harkinnanvarainen hoito Inarin kunnassa järjestetään harkinnanvaraista koululaisten hoitoa, mikäli varhaiskasvatuspaikoissa on tilaa sekä riittävästi henkilöstöä. 040 7024414 ja 040 7263553 Sähköpostiosoite: varhaiskasvatustoimisto@inari.fi www.inarinkunta.fi/ palvelut/sivistyspalvelut/varhaiskasvatus Outakosken yhteisen vesialueen osakaskunnan VARSINAINEN KOKOUS 2026 Kutsutaan koolle lauantaina 18.4.2026 alkaen klo 12.00 Karigasniemen Sáivu -kylätaloon. Aloitteen jättäjät haluavat myös, että jätekeskuksen modernisoinnin yhteydessä otetaan tavoitteeksi lajitteluasteen nostaminen ja roskaantumisen vähentäminen. 0400 398265 INARIN PÄIVÄKOTI Simput, Tammukat (päivä,-iltaja viikonloppuhoito) Urbi (pohjoissaamenkielinen ryhmä) Lisätietoja: päiväkodinjohtaja Minna Järvelä p. Kunnanhallitus päättikin välittää aloitteen keräyspisteiden järjestämisestä, tyhjennyksistä ja ylläpidosta huolehtivalle Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy:lle ja Suomen Keräyspaperin Tuottajayhteisö Oy:lle. Miia Ala p. Tervahauta lisää, että laissa mainitaan, että keräyspisteiden täytyy olla alueellisesti kattavia. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. Čoahkkimii álmmuheapmi ja váldegirjjiid ovdanbuktin álgá dmu 12. Helikopteri putosi ja tuhoutui rajan pinnassa Näätämön pohjoispuolella Rousavaarassa perjantaina aamupäivällä. Lajitteluasteen nostaminen ja roskaantumisen vähentäminen kuuluu meille jokaiselle. Perhepäivähoitoa järjestävän tai tuottavan yksityisen palveluntuottajan on tehtävä kirjallinen ilmoitus toiminnasta ennen sen aloittamista tai olennaista muuttamista varhaiskasvatuksesta vastaavalle kunnan toimielimelle siinä kunnassa, jossa palveluja tuotetaan. Aloitteessa esitettiin, että kunta huolehtii siitä, että kaikkiin aluekeräysja kierrätyspisteisiin lisätään selkeä englanninkielinen ja kuvallinen lajitteluohjeistus. – Muovinkeräys herättää keskustelua meillä Inarissa ja nythän muovinkeräys on vain tuolla Ivalon K-Supermarketin pihalla. – Kunnanhallitus päätti esittää Lapin Jätehuolto ky:lle, että se toteuttaa valtuustoaloitteessa esitetyt toimenpiteet ohjeistuksiin liittyen ja, että se huomioi tavoitteiksi Ivalon ecoASEMA:n modernisoinnin yhteydessä roskaantumisen vähentämisen ja lajitteluasteen nostamisen, kertoo Inarin kunnanhallituksen puheenjohtaja Janne Tervahauta. 040 7441210 Inarin kunnan vuorohoitopalvelut Ympärivuorokautista hoitoa järjestetään toistaiseksi sekä Ivalon että Saariselän päiväkodissa henkilöstöresurssien puitteissa. Jo hoidossa olevien lasten osalta on tehtävä uusi varhaiskasvatushakemus, mikäli hoitopaikka on myönnetty määräaikaisesti tai hoidon tarve (hoitopäivien pituus / määrä) tai vuorohoitotarve muuttuu. 040 6207697 PERHEPÄIVÄHOITO/KIELIPESÄT Perhepäivähoitajan kotona tapahtuva kokopäivähoito (Ivalon alue) Suomenkielistä ja saamenkielistä perhepäivähoitoa järjestetään Ivalossa ja muissa kylissämahdollisuuksien mukaan. Helikopteri putosi järven jäälle Kaldoaivin erämaassa Jaakko Peltomaa Pelastuslaitos sai ilmoituksen pienestä ilmaliikenneonnettomuudesta kello 11 jälkeen perjantaina Kaldoaivin erämaassa. Tervahaudan mukaan aloite on varsin tärkeä ja asiasta tekee haastavan se, että kunta ei voi vaikuttaa kaikkiin jäteja kierrätysasioihin. Yksityistä varhaiskasvatusta koskee varhaiskasvatuslain 540/2018 päivitetty luku 9 ja pykälät 51, 58, 59 ja 63. Varhaiskasvatusjohtaja Pirkko Saarela Palveluohjaus ja neuvonta sähköisistä hakemuksista: Toimistosihteeri puh. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Kokouksessa käsitellään osakaskunnan sääntöjen 12 §:n määräämät varsinaisen kokouksen asiat. Mikäli varhaiskasvatuksen tarve johtuu työllistymisestä, opinnoista tai koulutuksesta eikä tarpeen ajankohta ole ollut ennakoitavissa, on paikkaa haettava niin pian kuin mahdollista, kuitenkin viimeistään kaksi viikkoa ennen kuin lapsi tarvitsee varhaiskasvatuspaikan. Lisätietoja varhaiskasvatuksen www.sivuilta sekä varhaiskasvatustoimistosta. Huoltajia tiedotetaan erikseen, mikäli vuorohoitopalveluja tarvittaessa keskitetään. Lasten kotihoidontuen kuntalisä Inarin kunta maksaa vuonna 2026 kotihoidontuen kuntalisää alle 2-vuotiaille lapsille kunnan päättä-millä ehdoilla. Kopterissa olleet henkilöt haetaan maastosta norjalaisella pelastushelikopterilla. 1 lk. Hallintojohtaja Mari Palolahti sanoo myös, että aihe on tärkeä ja yhtiöiden vastuun lisäksi on hyvä pohtia myös jokaisen kuntalaisen omaa vastuuta: – Kyllähän sitä asennekasvatustakin edelleen kaivattaisiin. Kopteri kuitenkin tuhoutui laskeutuessaan. 040 1533971 SAARISELÄN PÄIVÄKOTI Tutkijat, Seikkailijat (vuorohoito) Esiopetus 6-vuotiaille Lisätietoja: päiväkodinjohtaja Marja Helander p. Harkinnanvarainen koululaisten hoito on vuorohoitoa (huoltajilla säännöllinen ilta-, yöja/tai viikonlopputyö) tai erityistä hoitoa/tukea tarvitsevan 1 luokan oppilaan hoitoa. Kokoukseen ilmoittautuminen ja valtakirjojen esittäminen alkaa klo 11. YLEINEN HAKUAIKA: 1-14.4.2026 Varhaiskasvatuspaikkoja haetaan sähköisesti (www.inari.fi) Inarin kunnan varhaiskasvatuspalvelut: IVALON PÄIVÄKOTI Päiväyksikkö Kullerot, Kanervat, Esikot, Lumileinikit Násti (pohjoissaamenkielinen ryhmä) Vuoroyksikkö Karpalot, Suopursut (vuorohoito) ja Esikoululaiset (esikoululaisten aamuhoito) Lisätietoja: päiväkodinjohtaja vs. Osallistu keskusteluun. Kunnanhallitus haluaa myös saada Lapin Jätehuolto Oy:ltä selvityksen aloitteessa esille nostettujen pisteiden tyhjennysvälien riittävyydestä ja kuormituksesta huhtikuun loppuun mennessä. Yllä olevan ilmoituksen saamenkieliset käännökset on julkaistu Inarin kunnan www-sivuilla. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua inarilainen.fi. Inarinsaamenkielinen ryhmäperhepäivähoito, Inari Koltansaamenkielinen kielipesätoiminta Kielipesä, Ivalo Kielipesä, Sevettijärvi Inarinsaamenkielinen kielipesätoiminta Kielipesä, Inari Kielipesä, Ivalo Lisätietoja: varhaiskasvatusyksikön johtaja Krista Leivo p. Bajábeale almmuhusa sámegielat jorgalusat leat almmustahtton Anára gieldda www-siidduin
Cuigemiid ja cealkámušaid gáddesajádatlávvaevttohusas galgá doaimmahit maŋimustá 8.5.2026 rádjai čujuhussii: Piiskuntie 2, 99800 Avvil dehe šleađgapoasttain čujuhussii: inari@inari.fi. 044 700 2155) 1.4.2026 Inarin kunnan tekninen lautakunta KULLUUTTÂS Rááhájäävri riddosajattâhkaava nubástus já vijđedem Iävtuttâsmudo kuullâm Eennâmomâsteijee huolât kuávluikevttimlaavâ 74 § uáivildem vuovvijn riddosajattâhkaava rähtimist. Muštottâsâid riddosajattâhkaavaiävtuttâsâst kalga toimâttiđ majemustáá 8.5.2026 räi čujottâsân Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo tâi šleđgâpoostâ peht čujottâsân: inari@inari.fi. Uásálistemjá árvuštâllâmvuávám lii uáinimnáál oles kaavaproosees ääigi Aanaar kieldâvirgáduvâst sehe kieldâ internetsiijđoin čujottâsâst www.inari.fi/fi/palvelut/tekniset-palvelut/kaavoitus/vireilla-olevat-kaavat. Lisätietoja: kaavan laatija, arkkitehtitoimisto Jarmo Lokio Oy (p. Riddosajattâhkaavakuávlu lii Aanaarjäävri Naŋŋâvuonâ Pontikkalahti-luovtâst kiddoduvâin 148-405-42-10 já 148405-42-11. Osallistumisja arviointisuunnitelmaan voidaan tehdä suunnittelun kuluessa tarkistuksia ja täydennyksiä tarpeen mukaan. Lassedieđut: láva ráhkadeaddji, Teemu Pirinen, Pirinen Salo Oy, +358 50 404 2983 Avvilis 1.4.2026 Anára gieldda teknihkalaš lávdegoddi Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo inari@inari.fi www.inari.fi KUULUTUS Rahajärven ranta-asemakaavan muutos ja laajennus Ehdotusvaiheen kuuleminen Maanomistaja huolehtii alueidenkäyttölain 74 §:n tarkoittamalla tavalla ranta-asemakaavan laatimisesta. – Inarissa puhutaan siitä, missä määrin matkailu lähtee leviämään ja ymmärrän sen keskustelun, mutta nyt ollaan kuitenkin kaava-alueella. ”Poronhoito ei voi olla kaikkea muuta maankäyttöä pois sulkeva maankäytön muoto”. 044 700 2155) 1.4.2026 Anára gieldda teknihkalaš lávdegoddi Hammastunturin paliskunta ei halua matkailuyrityksen kevytlaavuja kunnan maalle Jaakko Peltomaa Inarin kunnanhallitus on lähettänyt lausunnon Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen, jossa kunta toteaa, että sen tekemä päätös vuokrata kolmen vuoden määräajaksi 3000 neliön metsämaa-alue kevytrakenteisille retkeilyrakenteille sekä kulkuyhteys kunnan omistaman maan kautta, on laillinen. Lasetiäđuh: kaava rähtee, Teemu Pirinen, Pirinen Salo Oy, +358 50 404 2983 Avelist 1.4.2026 Aanaar kieldâ teknisâš lävdikodde GULAHUS Guovlluidgeavahanlága 63 § mielde dieđu addin lávvaráhkadeami johtui bidjamis Pontikkalahti gáddesajádatlávva Eanaeaiggát fuolaha guovlluidgeavahanlága 74 §:s oaivvilduvvon vugiin gáddesajádatláva ráhkadeamis. 044 700 2155) 1.4.2026 Aanaar kieldâ teknisâš lävdikodde GULAHUS Rahajávrri gáddesajádatláva nuppástus ja viiddideapmi Evttohusmuttu gullan Eanaeaiggát fuolaha Guovlluidgeavahanlága 74 §:a dárkkuhan vugiin gáddesajádatláva ráhkadeamis. Máhđulijd uáivilijd uásálistemjá árvuštâllâmvuáváámist puáhtá toimâttiđ 13.5.2026 räi čujottâsân Inarin kunta, kunnanhallitus, Piiskuntie 2, 99800 IVALO tâi šleđgâpoostâ peht inari@inari.fi. Riddosajattâhkaavast lii rahtum uásálistemjá árvuštâllâmvuávám (UÁV), mast valdâluvvoo kaavammonâttâllâm já muštâluvvoo uásálij máhđulâšvuotâ uásálistiđ kaavaamân. Oassálastinja árvvoštallanplána lea oaidnin láhkai olles lávvaproseassa áigge Anára gielddadoaimmahagas ja maiddái gieldda neahttasiidduin čujuhusas www. Oikaisuvaatimuksia kunnanhallitus käsitteli tammikuussa ja nyt oikaisuvaatimuksia jättäneet ovat valittaneet päätöksestä Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Gáddesajádatláva evttohusmuttu áššebáhpáriidda sáhttá oahpásmit Anára gieldda teknihkalaš ossodagas čujuhusas Piiskuntie 2, 99800 Avvil, sihke gieldda internetsiidduin čujuhusas www.inari.fi/palvelut/tekniset-palvelut/ kaavoitus/vireilla-olevat-kaavat. Tietysti harmittaa, että poronhoitajat ovat kuitenkin kokeneet tämän alueen käytön hankala asiana, hän lisää. On hyvä muistaa, että on kyse kunnan maasta, eikä kevytrakenteisten retkeilyrakenteiden vuokraaminen vaikeuta kaavan pääkäyttötarkoitusta millään tavalla, sanoo Inarin kunnanhallituksen puheenjohtaja Janne Tervahauta. Päätöksestä on valittanut Hammastunturin paliskunta. Gáddesajádatláva evttohus ja materiála leat almmolaččat oaidnin láhkai 1.4 8.5.2026. Gáddesajádatlávas lea ráhkaduvvon oassálastinja árvvoštallanplána (OÁP), mas govviduvvo lávvaráhkadanmeannudeapmi ja muitaluvvo oasálaččaid vejolašvuođas searvat lávvaráhkadeapmái. Oassálastinja árvvoštallanplána sáhttá plánema olis dárkkistit ja dievasmahttit dárbbu mielde. Ranta-asemakaavasta on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), jossa kuvataan kaavoitusmenettely ja kerrotaan osallisten mahdollisuus osallistua kaavoitukseen. Paliskunta katsoo muun muassa, että päätöksessä jää epäselväksi retkeilyrakenteiden ja niihin liittyvän matkailutoiminnan todellinen laajuus, toiminnan kerrannaisvaikutukset poronhoidolle ja ylipäätään saamelaisten kulttuuriin pitkällä aikavälillä, mutta myös kulkuyhteyksien vaikutukset ympäristöön ja naapurikiinteistöihin. Ranta-asemakaavan ehdotusvaiheen aineisto on yleisesti nähtävillä 1.48.5.2026. Muistutukset ranta-asemakaavaehdotuksesta tulee toimittaa 8.5.2026 mennessä osoitteeseen Inarin kunta, tekninen lautakunta, Piiskuntie 2, 99800 IVALO tai sähköpostitse inari@inari.fi. Vuokraoikeutta oli hakenut paikallinen matkailuyritys ohjelmapalvelutarpeisiin. Lassidieđut: lávvaráhkadeaddji, arkiteaktadoaimmahat Jarmo Lokio Oy (t. Inarin kunnanhallitus toteaa Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen lähettämässään lausunnossaan muun muassa, että poronhoito ei voi olla kaikkea muuta maankäyttöä poissulkeva maankäytön muoto maa, metsäja porotalousvaltaisella alueella valtion maalla, eikä myöskään yksityismaalla. Riddosajattâhkaavâ iävtuttâsmudo amnâstâh lii almolávt uáinimnáál 1.4 8.5.2026. Lisätietoja: kaavan laatija, Teemu Pirinen, Pirinen Salo Oy, +358 50 404 2983 Ivalossa 1.4.2026 Inarin kunnan tekninen lautakunta KULLUUTTÂS Kuávluikevttimlaavâ 63 § miäldásâš tieđettem kaavam jotonpuátimist Pontikkalahti riddosajattâhkaava Eennâmomâsteijee huolât kuávluikevttimlaavâ 74 § uáivildem vuovvijn riddosajattâhkaava rähtimist. huhtikuuta 2026 // 17 Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo inari@inari.fi www.inari.fi KUULUTUS Alueidenkäyttölain 63 §:n mukainen tiedottaminen kaavoituksen vireilletulosta Pontikkalahden ranta-asemakaava Maanomistaja huolehtii alueidenkäyttölain 74 §:n tarkoittamalla tavalla ranta-asemakaavan laatimisesta. Vejolaš oaiviliid oassálastinja árvvoštallanplánas sáhttá doaimmahit maŋimustá 13.5.2026 čujuhussii Anára gielda, teknihkalaš lávdegoddi, Piiskuntie 2, 99800 AVVIL dahje e-poasttain inari@inari.fi. Riddosajattâhkaava iävtuttâsmudo äššikirjijd puáhtá uápásmuđ Aanaar kieldâ teknisii uásáduvâst čujottâsâst Piiskuntie 2, 99800 Ivalo, sehe kieldâ nettisiijđoin čujottâsâst www.inari.fi/palvelut/tekniset-palvelut/kaavoitus/ vireilla-olevat-kaavat. Ranta-asemakaava-alue sijaitsee Inarijärven Nanguvuonon Pontikkalahdessa kiinteistöillä 148-405-42-10 ja 148-405-42-11. Uásálistemjá árvuštâllâmvuáváámân puáhtá toohâđ vuávám ääigi täärhistmijd já tievâsmitmijd táárbu mield. – Tätä asiaa on tarkoin pohdittu tässä matkan varrella kunnanhallituksessa ja tämä nyt annettu lausunto laadittiin yksimielisesti eli kunnanhallituksen linjaus ei ole muuttunut. Ranta-asemakaavan ehdotusvaiheen asiakirjoihin voi tutustua Inarin kunnanvirastolla teknisellä osastolla osoitteessa Piiskuntie 2, 99800 Ivalo, sekä kunnan internetsivuilla osoitteessa www.inari.fi/palvelut/tekniset-palvelut/ kaavoitus/vireilla-olevat-kaavat. Osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä koko kaavaprosessin ajan Inarin kunnanvirastolla sekä kunnan internet-sivuilla osoitteessa: www.inari.fi/fi/palvelut/tekniset-palvelut/kaavoitus/vireilla-olevat-kaavat Mahdolliset mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta voi toimittaa 13.5.2026 mennessä osoitteeseen Inarin kunta, tekninen lautakunta, Piiskuntie 2, 99800 IVALO tai sähköpostitse inari@inari.fi. Kunnanhallitus päätti alunperin marraskuussa vuokrata alueen Wilderness-konsernille. Lasetiäđui: kaava rähtee, arkkitehtoimâttâh Jarmo Lokio Oy (p. inari.fi/fi/palvelut/tekniset-palvelut/kaavoitus/vireilla-olevat-kaavat. Gáddesajádatlávvaguovlu lea Anárjávrri Naŋŋavuona Pontikkalahti giddodagas 148-405-42-10 ja 148-405-42-11. Inarilainen // Keskiviikkona 1
Kuljetukset Giellajohkasta alkaen klo 11:00 ja takaisin tarpeen mukaan. Riutulassa Muddusjärven Leutolahdella yleiset pilkkikilpailut klo 12-16. KILPAPILKKIJÄN SUPERVIIKONLOPPU Perjantai 24.4. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan! Lisätietoja ympäristöasiantuntijalta, p. Birasgáhttenlága (527/2014) 202 § vuođul gielda sáhttá birasgáhttenlága ollašuhttima várás addit guovllu dili dáfus dárbbašlaš almmolaš mearrádusaid, mat gusket gieldda dahje dan oasi. Järj. Tiedot ja valokuvan voi lähettää Inarilaisen sähköpostiosoitteeseen: toimitus@inarilainen.fi Toimitus valitsee voittokalan.. Lähetä myös kuva ahvenesta Inarilaisen päällä tai vaihtoehtoisesti kuva, jossa mukana ahven ja sen pyytäjä. Nellimin Pyry ry. Tai lähetä molemmat kuvat, eihän tämä niin vakavaa ole, vaikka palkinnossa onkin kyse myös rahasta. Riutulan kyläyhdistys ry. Almmolaš dilálašvuohta: gaskavahko 15.4.2026 dii. Inarijärven Peuravuonolla ”Keväjärven siikapilkkien” iltakilpailu, klo 18-21. Pääpalkintona 100 euron lahjakortti Suutari Sepon kalastustarvikeliikkeeseen Ivalossa. Törmäsen Eränkävijäin Metsästysja Kalastusyhdistys ry. Sunnuntaina 26.4. Dilálašvuođas guossohuvvo gáffe. Sevetin Pilkit, Sevetin Baarin rannassa. Dilálašvuhtii sáhttá searvat maiddái gáiddusin: liŋka gáiddusoassálastima várás lasihuvvo Ohcejoga gieldda neahttasiidduide ovdal dáhpáhusa. tweb.fi (Kuulutukset). Paikalle toivotaan laajasti kuntalaisia, kunnan alueella toimivia järjestöjä ja kuntapäättäjiä. Lauantaina 25.4. Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan yllätyspalkinto. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. 040 578 9729, tommi.maasilta@sodankyla.fi GULAHUS Ohcejoga/Eanodaga/Soađegili/Anára/ gieldda birasgáhttenmearrádusaid hápmosa albmosii bidjama birra. Palkintojen jako Giellajohkassa klo 17:04. Rekikaraokea Jaakko Laitisen johdolla, ilmaistarjoiluna makkaraa ja kuumia juomia. Ympäristönsuojelulain (527/2014) 202 §:n nojalla kunta voi ympäristönsuojelulain täytäntöönpanemiseksi antaa tarpeellisia paikallisista olosuhteista johtuvia, kuntaa tai sen osaa koskevia yleisiä määräyksiä (kunnan ympäristönsuojelumääräykset). klo 13-16. 040 578 9729, tommi.maasilta@sodankyla.fi Kuulutuksia Kuulutuksia VUONO VISURIN NÄYTTELY 7.-29.4.2026 KUULAS, IVALO AVOINNA ARKISIN KLO 9-15 Oodi Pohjoiselle, Kodille, Isälle Inarilaisen pilkkikalenteri – merkkaa kilpailut kalenteriisi! Perjantaina 3.4. Järj. 19.4. Mukava olisi myös tietää, mistä vesistöstä ahven on pilkitty, mutta ”Mettäjärvikin” käy. Järj. Albmosisdoallan: 1.4.-8.5.2026 Ohcejoga gieldda neahttasiidduin ja Ohcejoga birasgáhtteneiseválddi neahttasiidduin http://sodankyla.tweb. SM-rautupilkki, Inarin Tuulispääjärvi, klo 12-16. Partakon Haka ry Lauantaina 4.4. INARILAISEN PERINTEINEN ahvenkilpailu on taas täällä! Kilpailu kevään suurimmasta ahvenesta on alkanut. Keväjärven kyläyhdistys ry. huhtikuuta 2026 18 // Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo inari@inari.fi www.inari.fi Kuulutus Ivalon asemakaavan muutos ja laajennus; Kerttuoja / kaavan hyväksyminen Inarin kunnanvaltuusto on hyväksynyt päätöksellään 19.3.2026 seuraavan kaava-asian: § 11 Ivalon asemakaavan muutos ja laajennus; Kerttuoja / kaavan hyväksyminen Ivalossa 26.3.2026 INARIN KUNNANHALLITUS GULAHUS Anára gielddastivra lea dohkkehan mearrádusain 19.3.2026 čuovvovaš lávvaášši: § 11 Ivalon asemakaavan muutos ja laajennus; Kerttuoja / kaavan hyväksyminen Avvilis 26.3.2026 ANÁRA GIELDDARÁĐĐEHUS KULLUUTTÂS Aanaar kieldâ váldustivrâ lii tuhhiittâm miärádâssáin 19.3.2026 čuávvoo kaavaääši: § 11 Ivalon asemakaavan muutos ja laajennus; Kerttuoja / kaavan hyväksyminen Avelist 26.3.2026 AANAAR KIELDÂSTIVRÂ Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo inari@inari.fi www.inari.fi Kuulutus Kaunispään asemakaavan muutos; kortteli / 330 kaavan hyväksyminen Inarin kunnanvaltuusto on hyväksynyt päätöksellään 19.3.2026 seuraavan kaava-asian: § 10 Kaunispään asemakaavan muutos; kortteli 330 Ivalossa 26.3.2026 INARIN KUNNANHALLITUS GULAHUS Anára gielddastivra lea dohkkehan mearrádusain 19.3.2026 čuovvovaš lávvaášši: § 10 Kaunispään asemakaavan muutos, kortteli 330 Avvilis 26.3.2026 ANÁRA GIELDDARÁĐĐEHUS KULLUUTTÂS Aanaar kieldâ váldustivrâ lii tuhhiittâm miärádâssáin 19.3.2026 čuávvoo kaavaääši: § 10 Kaunispään asemakaavan muutos, kortteli 330 Avelist 26.3.2026 AANAAR KIELDÂSTIVRÂ Arktisen Lapin ympäristönsuojelu KUULUTUS Utsjoen kunnan ympäristönsuojelumääräysten luonnoksen nähtäville asettamisesta. Nähtävilläpito: 1.4.-8.5.2026 Utsjoen kunnan verkkosivuilla sekä Utsjoen ympäristönsuojeluviranomaisen verkkosivuilla http://sodankyla. Kevään pilkkikisoja Inarin ja Utsjoen alueella voi ilmoittaa sähköpostiosoitteeseen toimitus@inarilainen.fi Toimitus julkaisee niitä harkintansa mukaan. Lähetä toimitukseen ahvenen paino ja pituus. fi (Kuulutukset). Mielipiteet: Ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitettavat kirjalliset mielipiteet asiasta on jätettävä 8.5.2026 mennessä sähköpostitse kirjaamo@sodankyla.fi tai postitse: Arktisen Lapin ympäristönsuojelu, PL 60, 99601 Sodankylä. Sevettijärven ja Näätämön kyläyhdistys ry. Dilálašvuođas lea tulkonvejolašvuohta davvisámegillii. Yleisötilaisuus: keskiviikkona 15.4.2026 klo 17.30 alkaen Utsjoen kunnan valtuustosalissa, osoitteessa Luossa 1a, 99980 Utsjoki. 17.30 rájes Ohcejoga gieldda váldostivrasáles, čujuhusas Luossa 1a, 99980 Ohcejohka. Buresboahtin gullat ja ságastallat! Lassedieđut birasáššedovdis, t. Tilaisuudessa on tulkkausmahdollisuus pohjoissaamen kielelle. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Sávvojuvvo, ahte báikki ala bohtet viidát gieldda olbmot, gieldda guovllus doaibmi searvvit ja gieldamearrideaddjit. Oaivilat: Birasgáhtteneiseváldái čujuhuvvon čálalaš oaiviliid áššis galgá guođđit maŋimustá 8.5.2026 e-poasttain kirjaamo@sodankylä.fi dahje poastta mielde: Arktisen Lapin ympäristönsuojelu, PL 60, 99601 Sodankylä. (gieldda birasgáhttenmearrádusat). Järj. Tilaisuuteen on mahdollisuus osallistua myös etänä; linkki etäosallistumiseen lisätään Utsjoen kunnan verkkosivuille ennen tapahtumaa. klo 12-15 Nellimijärven pilkkikilpailut. Ahven on saatava pilkkimällä Inarin tai Utsjoen kunnan alueelta. Lämmitetty WC-teltta! Lauantaina 4.4.2026 klo 1216.00 pilkkikilpailut; Partakko Haapavuono. Giellajohkan ja KarigasKeittiöiden ilmainen pilkkitapahtuma Aksujärvellä Pitkäperjantaina 3.4. Järj. Järj. Kilpailu loppuu, kun jäätilanne käy vaaralliseksi
klo 18.30 Su 5.4. 040 684 2320 Tiedotustilaisuus Tenon kalakannoista Luonnonvarakeskus järjestää avoimen tiedotusja keskustelutilaisuuden Tenojoen kalakantoihin ja niiden tilaan liittyen Karigasniemen kylätalo Sáivussa torstaina 9.4. Vuokra 900€/kk + vesi, sähkö ja kaukolämpö. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Kaikenlaista Myydään 40 l KLAPISÄKKI 9,50 € P. 0407310576 Iivanan osakaskunnan VUOSIKOKOUS Marja-Liisa Laitin talossa 16.4.2026 klo 13:00 Hallitus ItäInarin Eräja Kalamiehet ry VUOSIKOKOUS su 12.4.2026 klo 18.00 johtokunta klo 17.30 Nellimin kerhotalolla Käsitellään sääntöjen määräämät asiat Tervetuloa! Johtokunta Tarjotaan vuokralle Omakotitalo Kittilän Ratsutie 12, Inari. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 7 §:n mukaiset asiat. klo 18 liput 12 €, kesto 2 h 37 min 12 12 Rivit Oman kylän ääni Aito, luotettava, läheinen. Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta hillagroup.fi/lukijailmoitukset Jaa digilukuoikeuksia perheenjäsenillesi asiakaspalvelu.hillagroup. klo 18.30 To 9.4. Tervetuloa! p. 040 571 4299 Kokouksia UTSJOEN YHTEISMETSÄN varsinainen kokous pidetään Utsjoella Hotelli Utsjoessa 9.4.2026 alkaen kello 15.00 valtakirjojen tarkastuksella. P. fi. Aiheet: Tenon lohikantojen tila Tenon kyttyrälohikannan kehitys Tenon taimenkantojen tila Lohen alasvaellustutkimus Paikalla asioista on kertomassa tutkija Panu Orell. 050 467 6240 Avoinna ma – pe klo 8 16 Autohuolto Ivalo VW ja Skoda VW ja Skoda sähköiset sähköiset huoltokirjat huoltokirjat Autohuolto Ivalo Autohuolto Ivalo Tuoretta Inarin kalaa torstaina klo 11 alkaen Ivalon torilla. huhtikuuta 2026 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti: ma-pe klo 8-18 ja la klo 9-16, Puh. klo 18-20. klo 18 Liput 12 €, kesto 1 h 54 min THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE Dub. Tervetuloa! Ivalon kouluja kulttuurikeskus Kaarre, Koppelontie 4, käynti pääovesta Elokuvateatteri Kaarre MUISTOJA HÄNESTÄ Pe 3.4. klo 15.30 Liput 10 €, kesto 1 h 40 min 7 OPERAATIO AVE MARIA La 4.4. 0100 5577 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@inarilainen.fi Päätoimittaja Jaakko Peltomaa 010 665 7332 Toimittaja Ville Vaarala 050 306 7677 Myyntipäällikkö Eliisa Lintula 050 322 3849 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Piiskuntie 1, 99800 Ivalo inarilainen.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. klo 18 ensi-ilta! La 4.4. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa! Kytkimien ja Kytkimien ja vauhtipyörien vauhtipyörien vaihdot vaihdot Inarijärventie 417 b, 99800 Ivalo p. Hoitokunta kokoontuu klo 14.30 Hoitokunta OHCEJOGA OKTASAŠMEAHCI aitosaš čoahkkin dollo Ohcejogas Hotelli Utsjoessa 9.4.2026 álgin dmu 15.00 fámodusaid dárkkistemiin. 4 h+k+s, kylmä autotalli. Inarilainen // Keskiviikkona 1. suomeksi Ke 1.4. Stivra čoahkkana dmu 14.30 Stivra Lipunmyynti alkaa 30 min ennen näytöstä ja päättyy elokuvan alkaessa. klo 15.30 Su 5.4. Čoahkkimis gieđahallojit njuolggadusaid 7 § mielde áššit
Rajoitus 2 kpl/asiakas. 1,5 kg, Uusi-Seelanti. Pääpalkintona tuttuun tapaan 100 euron lahjakortti Ivalon Suutari-Sepolle. hillagroup.fi 3,14 KPL (18,47/KG) HINNAT VOIMASSA TI–MA 31.3.–6.4.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. Rajoitus 2 kalaa/talous 8 99 kg Ilman Plussa-korttia 6,76 kpl (22,53-27,59/kg) 9 99 nippu 6 99 rs TULPPAANI 20 kpl, Suomi Aino ja Daim JÄÄTELÖT 825-900 ml (3,70-4,40/l) Rajoitus 1 erä/talous Fazer Ässä ALLSTARS ERÄ 3 50 RYPÄLE VIHREÄ tai TUMMA 500 g (3,50/kg) Etelä-Afrikka, Intia, Chile WC-PAPERI 8 rl Rajoitus 2 pkt/asiakas Yksittäin 3,19 rs (6,38/kg) Ilman Plussa-korttia 6,12-6,46 pkt (6,80-7,83/l) 2 49 ps Plussa-etu Plussa-etu HERKKUTORILTA PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN: • HERKUTTELUJUUSTOT (Machego, Gouda, Savujuusto, Brie ja paljon muuta) • KARITSAA monessa muodossa • HERKKUTORIN PIHVIVALIKOIMASTA entrecôte, ulkofileja sisäfilepihvit • ERILAISIA GRAAVEJA ja myös paikallista siikaa graavattuna SUOMI ERÄ VOIMASSA KE-TO 1.-2.4. Etu vain sovelluksesta. Kevät ja varsinkin pääsiäinen saa aina Inarin ja Utsjoen kalastajat liikkeelle. Kaikki tarjoukset netistä: k-supermarket.fi TAVALLISTA PAREMPI PÄÄSIÄISKAUPPA Atria KANAN MINUUTTIFILEET 570-780 g (8,96-12,26/kg) Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245-300 g (16,67-20,41/kg) 10.Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 8,39-9,59 kpl (16,78-23,98/kg). 4 99 kpl AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU! I V A L O Ivalontie 17, 99800 Inari p. Jos haluat ilmoittaa yrityksen järjestämän tapahtuman tai tilaisuuden painetussa lehdessä, voit ottaa yhteyttä myynti@hillagroup.fi tai soittamalla suoraan yritysmyyntiin. Myyntipäälliköiden yhteystiedot löytyvät verkosta osoitteesta: mainostajalle.hillagroup.fi Tapahtumakalenteri verkossa ! Arrela Inari 050 337 3339 se Oikeasti paikallinen KELA-taksi TAKSI Inarilaisen ahvenkisaan komea kyrmyniska – 8-vuotias Joel nappasi komean ahvenen Ville Vaarala Joel Lairikkala osallistuu Inarilaisen Ahvenkisaan vöyreällä ahvenella. mainostajalle. Mobiilietu voimassa 30.3.–5.4.2026. Inarilainen // Keskiviikkona 1. Inarilaisen ahvenkisa on käynnissä niin pitkälle kuin jäätilanne sen sallii. 020 757 0570 Palvelemme MA-PE 7-22 LA-SU 8-22 Löfbergs SUODATINtai PAPUKAHVIT Ei Next Generation, Reilu kauppa eikä Espresso 400-500 g (9,98-12,48/kg) Ilman Plussa-korttia 8,95 rs (11,47-15,70/kg) -21 % Plussa-etu -26 % Plussa-etu TUORE KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi, Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. huhtikuuta 2026 20 // Maksuton tapahtumakalenteri julkaistaan verkkosivuilla inarilainen.fi/tapahtumat Jos haluat ilmoittaa yhdistyksen, seuran tai yhteisön kaikille avoimen tapahtuman tai tilaisuuden painetussa lehdessä, voit tehdä maksullisen ilmoituksen helpolla ja nopealla tavalla edullisesti itsepalvelussamme: asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Tarvitsetko apua tai sinulla on kysyttävää. Komea kala iski kiinni pilkkiin viime viikonloppuna. 19 95 kg 2 rasiaa ERÄ 10.Plussa-etu -45-48 % 3 pakettia 2 kpl -40-47 % 2 50 pkt Wursti PAVEL KARITSAN TUORE PAISTI n. Tuotteita rajoitettu määrä. Joel Lairikkala nappasi komean pilkkikalan. Voit olla meihin yhteydessä sähköpostitse: lukijailmoitukset@hillagroup.fi tai puhelimitse: 020 750 4469 (ma–pe klo 9.00–15.00)