helmikuuta. Tervetuloa!! Ravintola auki su–to 08–22, pe–la 08–03 Night Club Hipun Kellari avoinna pe–la 23–04 Lounas ma–pe 11–15 À la cartea joka päivä 11–21 Kuntavaalit lähestyvät!. 0400-423 525 MERKKIKORJAAMO Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 IVALONTIE 16 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Nellimin kylälle lahjoitettiin defibrillaattori Lue sivulta 2. 0400 982 477 INARIN TAKSIPALVELU Arrelan taksit Taksit Inarin Kirkonkylässä www.inarintaksipalvelu.fi Tässä lehdessä myös muun muassa: Jori Sipola ja hänen parinsa Jonna Kukkola näyttävät tanssahtavan hyvin yhteen. Tämän vuoden Vanhojen tansseissa tanssaa yhteensä 11 paria. Lue lisää sivulta 3. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi TAKSI IVALO PUH . Lapin tuho aiheutti Pohjois-Euroopan suurimman tieliikennetapahtuman Lue sivuilta 8-9. Vanhat tanssitaan 16-17. INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI keskiviikko 1.2.2017 21. vsk. nro 5 Irtonumero 2 € P. Mikko Kärnä: Lapin kulta ja kullan kaivajat tarvitsevat lisää suojelua Lue sivulta 20
Ville Vaarala. Outi Liisanantti pitää defibliraattorikoulutusta Nellimin kerhotalolla. Myös Voimistelu-Ja Urheiluseura Nellimin Pyry ry:n puheenjohtaja Heimo Helppi yhtyy Liisanantin antamiin kiitoksiin. Välineitä tähän hyötyliikuntamuotoon löytyy moneen lähtöön. Nellim Husky Oy lahjoitti viime viikolla Nellimin kylän asukkaiden käyttöön defibrillaattorin, eli sydäniskurilaitteen. Myös asuvalinnan tulee olla tarkoitukseen sopiva; jos säätila on reilusti pakkasen puolella, täytyy suojautua kylmäaltistukselta, jos taas taivaalta vihmoo räntää, on hyvä valita vedenpitävät varusteet. Nellimin kylän asukkaiden keski-ikä on 50 vuoden kypsemmällä puolella. Valittavana on niin lumikolia, lumentyöntimiä kuin ihan perinteisiä lumilapioitakin. Hän itse kolaa mielellään pihaa lumisateiden jäljiltä. Koulutus sai runsaasti osaanottajia. Sari Pehkonen on huomannut raskaamman lumenluontisession jälkeen seuraavana päivänä, että on tullut kolaa ja lapiota heilutettua. ?Selkä ja hartianseutu sekä olkapäät voivat joutua koYhdysvaltalaistutkimuksen mukaan lumenluonti voi olla vaarallista sydänsairauksista kärsiville. Tämä puolestaan voi olla vaarallista sydänoireista, kuten sepelvaltimotaudista kärsiville ihmisille. Jos on iso piha ja kunto ei riitä kerralla luomaan koko pihan lumia, niin kannattaa reilusti pitää taukoja, sillä kuormittuneisiin lihaksiin tulee helpommin revähdyksiä, kun kehon hallinta ja koordinaatio väsyessä heikkenee, lisää Järveläinen. Sydänsairaudet, kuten sepelvaltimotauti voi aiheuttaa äkillisen sydämen pysäyttävän rytmihäiriön. Lumen kolaaminen kehittää myös tasapainoa ja kehon koordinaatiota, tietää fysioterapeutti ja osteopaatti Anni Järveläinen. Aerobinen lihastyö kehittää taas hengitys-ja verenkiertoelimistöä. Hyviä ohjeita, neuvoja ja välineitä löytyy varmasti lähes yhtä paljon kuin on kunnonkohottajiakin. Suurempikokoinen ihminen kuluttaa myös pienikokoista enemmän. Luonnollisesti raskaan nuoskalumen työntäminen kuluttaa paljon enemmän, kuin jos lykkii kevyttä puuterilunta. ?Sen voi ottaa treenin kannalta. Siihen, miten paljon kaloreja kuluu, vaikuttaa sekä lumen että kolaajan paino. Eikä liian painava. ?Olen iloinen, että meillä on täällä Nellimissä tämä laite käytettävissä. Niitä ei saa jännittää hartioita kohti korvia, ohjeistaa fysioterapeutti Järveläinen. ?Ja mikään ei ole ärsyttävämpää kuin se, jos lumikola tai -lapio tökkää koko ajan johonki kiveen. Nyt eloon jääminen sydänpysähdyksen sattuessa on paljon realistisempaa. Fysioterapeutti Järveläisen mukaan lumen luonnilla voi saada lihaksistolle erittäin hyvän treenin, kun se tehdään oikein. Keho toimii lumen kolaamisessa yhtenä kokonaisuutena ja siihen tarvitaan jaloista työntövoimaa, keskivartalon staattista pitoa sekä yläraajojen voimaa. Pieni kävelylenkki lumitöiden alkuun sopii hyvin lämmittelystä. Talvella sydän työskentelee kovemmin kuin muina vuodenaikoina. Treenin aikana saa myös runsain määrin raitista ilmaa, mikä toisaalta virkistää ja toisaalta saa illalla mukavasti unen tulemaan silmään. Kammiovärinä on yleisin sydämen pysäyttävä rytmihäiriö. Nellimin kerhotalolla sydäniskurikoulutusta vetänyt Ivalon terveyskeskuksen johtava lääkäri Outi Liisanantti iloitsee Nellim Husky Oy:n lahjoituksesta. Lumenluonnilla kuluttaa helposti jopa 350-570 kilokaloria tunnissa. Yhteishenki kylässä on hyvä ja ihmiset pitävät huolen toisistaan. Tempo on suhteutettava omaan kuntotasoon, taukoja on hyvä pitää ja nesteytyksestä on muistettava huolehtia. Ennen kaikkea lumen luonti on myös aerobista lisätyötä, kun se on useimmiten kestoltaan useita kymmeniä minuutteja. Kaiken parasta siinä on myös raitis ulkoilma, Järveläinen toteaa. Nellimin kylälle on Ivalon terveyskeskuksesta 40 minuutin matka, joten ensimmäinen apu tulee löytyä lähempää. Nellim Husky Oy:llä on toinen samanlainen laite, joka on myöskin tarvittaessa käytettävissä, Helppi opastaa. Raitis ilma on aina pääkopalle hyväksi ja tietysti myös mielihyvä siitä, että tulipa taas oltua reippaana, Sari kertoo. Tunnin lumenluonnin jälkeen ei enää erikseen tarvitse lähteä huhkimaan kuntosalille, sauvakävelemään tai laskettelemaan. ?Tämä on hyvin tärkeä asia, että saatiin tämä sydäniskuri tänne Nellimiin. Ivalolainen Anni Järveläinen toimii fysioterapeuttina hoitolassaan, Fysionissa. Maassa mallina makaa Tauno Haltta. Kylmän takia myös sydänpysähdysten määrän on todettu moninkertaistuvan talvisin. Ilman laitetta vain yksi kymmenestä selviää, mutta laitteen avulla onnistumisprosentti moninkertaistuu. Mutta kyllä se tuntuu myös pääkopassakin, hyvänolon tunteena. Defibrillaatio tulisi suorittaa viiden minuutin sisällä sydänpysähdyksen alusta, jotta potilaan toipuminen olisi todennäköistä. Lumenluonti on parasta hyötyliikuntaa pitää lumitöitä ennen kaikkea hyötyliikuntana. Ivalolainen Sari Pehkonen Lumen kolaustekniikka, käytetty väline ja tempo vaikuttavat siihen, miten paljon kaloreja hyötytreenissä katoaa. 2 Keskiviikkona 1.2.2017 Uuden vuoden startatessa yksi jos toinenkin on intoa täynnä aloittamassa elämäntaparemonttia tai kuntokuuria, jolla vaikkapa ylimääräiset joulukilot saisi karistettua pois ja kuntokäyrän kohoamaan. Myös kolaustekniikka, käytetty väline ja tempo vaikuttavat siihen, miten paljon kaloreja hyötytreenissä katoaa. Selkä tulisi säilyttää neutraalissa asennossa kolatessa ja keskivartalo syvien tukilihasten tulisi olla aktiivisena. Harvallahan on mitään asvalttitietä portaille asti. Ei kylmiltään Lumityötreenaukseen, kuten mihin tahansa muuhunkaan treenaukseen, ei tule kuitenkaan lähteä aivan kylmiltään. Tärkeätä on tietysti lumenluomisessa niin kuin muussakin liikuntasuorituksessa, kuunnella omaa kehoaan ja tehdä treeni järkevästi. Tutkimuksen mukaan sydänja verisuonisairauksista kärsivillä ihmisillä tämä kehon toiminto ei aina onnistu, jolloin vaarana voi olla sydäninfarkti. Kammiovärinässä veri ei pumppaudu sydämestä eteenpäin, tähän ainoa sydämen käynnistävä hoito on tarkoitukseen suunnitellulla laitteella eli defibrillaattorilla annettava sähköisku. Kun lapioidaan lunta niin pitäisi myös selkä olla neutraalissa asennossa ja nosto tapahtua jaloista. Nuoskalumi kuluttaa enemmän Lumenluonnilla kuluttaa helposti jopa 350-570 kilokaloria tunnissa. Myös ulkoilma tekee hyvää lihaksistolle ja mielelle. Yksi varteenotettava, helppo ja edullinen ratkaisu on hyötyliikunta, joista muun muassa talven lumityöt ovat sellaista tehojumppaa, jossa energiaa kuluu ja kaloreja palaa. Tutkimuksessa havaittiin, että terve keho pystyy kuitenkin korjaamaan ongelman verenkiertoa tehostamalla, jolloin sydän jatkaa toimintaansa normaalisti. Kuvakaappaus www.yle.fi. Itselläni on jo vuosia ollut käytössä sellainen kikka, että polannan autolla ensimmäiset lumet kiinni soratiehen. ?Työntövoima tulisi tapahtua jalkojen lihaksistolla ja keskivartalon voiman avulla. ?Mutta kieltämättä siitä tulee vähän pakkopullaa, jos pitää tehdä joka päivä ja jos lunta tulee taivaalta kerralla ihan mahoton määrä, Sari Pehkonen kuvailee. Illan aikana käydyistä keskusteluista yksi kysymys kaikui muita kovempana: Miksei defibrillaattoreita saada järjestettyä kuntatasolla kaikkiin alueemme kyliin. ?Lumen kolaaminen tuo kuormitusta koko keholle, mutta erityistä rasitusta tulee yläraajoille, hartianseudulle sekä keskivartalon lihaksistolle. Inga-Briitta Magga Defibrillaattori on erittäin tärkeä elvytyksessä. Mikäli lunta luodessa ilmenee sepelvaltimotautiin viittaavia oireita, kuten voimakasta rintakipua tai hengenahdistusta, tulisi lumenluonti keskeyttää välittömästi ja ottaa yhteys lääkäriin. ?Hyvä lumikola on mielestäni ”käteen sopiva” eli sopivan kokoinen. Laitteen voi tarvittaessa hakea nopeasti täältä kerhotalon tiloista. IBM Vaarallista sydänsairaille. Kun ihminen tekee fyysistä työtä ja hengittää samalla kylmää ilmaa, joutuu sydän ylitöihin ja kuluttaa enemmän happea kuin muulloin. ?Kolaaminen tuntuu koko kropassa. Tutkimuksessa on selvinnyt, että kylmän ilman hengittäminen liikunnallisten aktiviteettien aikana saattaa aiheuttaa epätasaisuuksia hapenjakelussa sydämeen. Nellimin kylälle lahjoitettiin defibrillaattori ville ja niiden asentoon on syytä kiinnittää huomiota. Pinta pitää olla hyvä, silloin siihen ei lumi tartu, huomauttaa innokas lumenkolaaja Sari Pehkonen. ?Se kehittää lihaksiston voimaa ja kestävyyttä sekä tasapainoa ja koordinaatiokykyä. Hartiat, käsivarret ja yläselkä kyllä huomauttavat heti, että jotain fyysistä rasitusta on tullut tehtyä. Sen jälkeen lumien kolailu on paljon mukavampaa, kun kola ei töki joka kiveen, vinkkaa Pehkonen. Hartiat olisi hyvä pitää mahdollisimman rentona alhaalla. Defibrillaattoria säilytetään täällä Nellimin kerhotalolla ja se on koko kylän käytössä
?Ei tule mieleen yhtään isompaa päätöstä kunnanvaltuustolta, mitä olen Inarilaisesta lukenut tämän kauden varrelta, josta olisin voimakkaasti eri mieltä. –Lempitanssia en osaa vielä sanoa, mutta eiköhän se selviä, kun tanssit on tanssittu, Räsänen jatkaa. ville.vaarala@inarilainen.fi Ivalon lukiolaiset pitävät tanssiharjoituksiaan Ivalon ala-asteen tiloissa, sillä Ivalon lukion sali on käyttökiellossa kosteusvahingon vuoksi. Kun paperit ammattikorkeasta lyötiin käteen, alkoi armoton työhakemusten lähettely Etelä-Suomen suuriin mediataloihin. Onko valtuusto hoitanut Inarin asioita hyvin. Boarrásiid gudnejahttin gullá lunddolaš oassin min eallimii. Maakuntauudistus rajoittanee päätäntävaltaa vielä enemmän. Välissä voi olla kärkkäitäkin sananvaihtoja, mutta toivon, että jokainen on saanut sanoa asiansa ja myöskin sanonut sen. Noh, nyt kun olen täällä, niin miksen kokeilisi jotain uutta, kuten Vaskoolihiihtoihin osallistumista tai vaikkapa kullanhuuhdontaa. 2: 25) Márjá ja Jovsset, dovddaiba lága ja dološ árbevieru, man mielde máná galggai doalvut tempelii njealljelot beaivve riegádeami ma??á. On mukavaa päästä tanssimaan tansseja, joita ei ole ennen tanssinut. Päätösten täytyy kestää uudet valtuustot ja sehän tarkoittaa asioiden kääntämistä ja vääntämistä kunnes päästään yhteisymmärrykseen. Ivalon lukiossa opiskeleva Jori Sipola tanssii tänä vuonna Vanhat ensimmäistä kertaa. Tarjolla oli kuulemma puikkojäätelöitä, sekä pullakahvit. Jesus lea máilmmi ?uovggas ja dán ?uovgasa mii oa??ut jo?ihit badjel boazoáiddiid ja buo??ore?kkuid. Juohkehaš mis sáhttá doalvut Ipmila ráhkisvuo?a iežas vugiin ovddosguvlui. Kuin varkain kuitenkin koitti aika, kun Ivalossa käyty ammattikoulu saapui päätökseen, sain datanomin paperit Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta. Ainakin peruskoulun liikuntatunneilla sitä ollaan pyöritty, ehkä myös joskus viikonloppuisinkin, mutta silloin tyyli on ollut hieman vapaampi, Sipola heittää. Son celkkii: “Hearrá, dál divttát bálvaleaddját vuolgit dáppe ráfis.” (Luk. Olin ollut lehdessä töissä jo pariin otteeseen ja nauttinut paikallislehden toimittajan työstä. Vielä ei tunnu, että homma olisi kohta purkissa. Boares Simmon válddii máná sallasis ja giitii Ipmila dán stuorra ipmašis. Eat dušše oahppásiidda, muhto viidásabbot, erenomážit sidjiide, geat vurdet eallimii je??ehusa ja ?uovgasa. Pullakahveja seuranneet kaksikymmentä vuotta vierähtivät Ivalossa kuin siivillä. –Ystäväni on eräässä toisessa Lapin kunnassa kunnanvaltuutettuna ja hänen touhujaan sivusta seuranneena herää symMiska Kangasniemi, opiskelija patiat valtuutetuille puolueesta riippumatta. Ja olivatpa päätökset mitä hyvänsä, aina jonkun mielestä menee väärin. Lukiolaiset alkoivat harjoittelemaan tulevaa Vanhojenpäivää varten viime vuoden syksynä. Sus muitaluvvo, ahte Bassi Vuoig?a lei su badjel. Ná maiddái dehálaš áššit leat sirdašuvvan ovddosguvlui. Ahki ii lean eastta. Halusin nähdä ja kokea jotain uutta. Tunturi-Kiekko, ala-aste ja Ollin kerho, hyviä muistoja. Hakemus lähti ja pian sainkin työtarjouksen, joka toisi minut takaisin Ivalon taajamaan. Juohkehaš lea dehálaš. Doložiid diehtin lea dehálaš, vai sáhttá dovdat iežas. Tuolloin edessä oli muutto pois kotikylästä ja nokka käännettiin kohti Torniota. Girkostallamat ja má?ggalágan doalut bovdejit sohkabuolvvaid oktii. Muistan kuinka kouluun lähtiessäni suunnittelin muutaman vuoden päästä palaavani töiden perässä takaisin Ivaloon, mutta jo ensimmäisen lukuvuoden jälkeen ajatus palaamisesta takaisin kotikonnuille alkoi tuntua kaukaiselta. Harmikseni kova into ja halu töiden tekemiseen juuri opiskellulla alalla ei tuottanut tulosta. Kuten huomata saattaa, otinhan minä tämän paikan vastaan. Ville Vaarala. –Syysloman jälkeen aloitettiin näihin tansseihin treenaaminen. Ennakkoluuloistani poiketen olen viihtynyt täällä Ivalossa. Ginttalbeaivvi lassin mii ávvudit maiddái Sámi álbmotbeaivvi. Todennäköisesti kyllästyi jahkailuihin, kun asiat eivät kulkeneet asiallisesti. Ajat ovat muuttuneet ja niin myös minäkin. Simmona eallin lei juo johtán eahketroa?i guvlui, muhto lei velá juoga, mii lei su várás vurkejuvvon. Jurddašan boares Simmona, guhte velá ma?imuš eallima beivviin beasai leat duo?ašteamin dehálaš dáhpáhusa. Älytön työmäärä, asioiden selvittäminen, soittelu ja aikataulujen vekslaus ilman sen suurempaa kunniaa nimellisellä rahakorvauksella. Márjjá ja Jovsseha lahkai olbmo lea buorre dovdat iežas máttuid. Tanssikuvioita on siis harjoiteltu jo useamman kuukauden ajan, mutta aina on varmaa parantaa. Täällä ei tekevän aika tullut pitkäksi. Halusin nähdä ja kokea jotain uutta. Sámit leat juo dolin ?oahkkanan guldalit Ipmila sáni, rohkadallat ovttas ja lávlut sálmmaid. –No onhan ne kuitenkin saaneet valituksi uuden kunnanjohtajan monenkertaisen kontNina Niittyvuopio, yrittäjä –Hiukan poliittispainotteisia olleet nämä Inarilaisen kysymykset, mikä sinällään on harmi, sillä elämän varsitielle sattuu ja mahtuu muutakin kuin politiikkaa. Dát biibala ?álábihttá muittuha, ahte juohkeha??as lea dehálaš oassi dán Ipmila máilmmis. Kolmen raati Inarin kunnanvaltuuston kausi päättyy pian. Toisaalta kunnilla on aika tiukat raamit toteuttaa lakisääteisiä tehtäviään, joten monissa ratkaisuissa vaihtoehdotkin taitavat olla rajallisia. Elokuvateatteri tuuttaa ison maailman malliin joka viikko ulos uutta elokuvaa, Saariselällä pääsee kaatamaan keiloja ja samalla reissulla voi pistäytyä aasialaisessa ravintolassa lounaalla. –Vaikka puoluepolitiikka on meidän järjestelmämme, niin kyllähän sitä toivoo, että asiat edellä mentäisiin. Pitkään on treenattu, mutta vielä on rutkasti parannettavaa, Olli Räsänen kertoo. –Vaikka nyt tanssinkin ensimmäistä kertaa Wanhojen tansseissa, niin ona minun tanssijalkani vipattanut kyllä aiemminkin, se on varma. Ja tästä päästäänkin itse asiaan ja tosiasiaan, että vähän olen nyt seurannut valtuuston tekemisiä. Minusta tuntui, että Ivalolla ei ollut enää minulle mitään tarjottavaa, ainakaan vielä. Olen kiitollinen siitä, että sain viettää lapsuuteni Inarin kunnassa, Ivalossa. Itse arvostan monivivahteisia keskusteluja, koska nehän voivat joskus tuottaa ihan kohtalaisiakin ideoita puoluekannasta riippumatta. Kuluisiko minulla aika siellä jumalan selän takana. Vanhat tanssitaan helmikuussa Tämän vuotisissa Ivalon lukiolaisten Vanhojen tansseissa parketille astuu 11 paria. –Minun mielestäni kunnanvaltuuston pitäisi olla vähän yksimielisempi ja hoitaa asioita yhdessä kuntalaisten parhaaksi. Siellä on eräs voimakas persoona, joka on saanut valtuuston aika sekaisin. Hakemusta lähettäessäni ajatus arjesta Ivalossa tuntui jokseenkin pelottavalta. Jotain tietenkin aina kantautuu korviin, mutta niinhän se tekeville ihmisille ja tekevistä ihmisistä on tarkoituskin. Armeijan jälkeen ovet Kemi-Tornion ammattikorkeakouluun avautuivat, täytyihän tuo kortti katsoa. –Minulla ei ole moitittavaa ja kiitänkin kaikkia kunnanvaltuutettuja annetusta ajasta ja panostuksesta yhteisten asioiden hoitamiselle. Erkki Hannola, eläkeläinen –Mielestäni valtuusto on jo alusta alkaen ollut hyvin eripurainen. Siellä on syytelty toinen toistaan ja todelliset asiat ovat jääneet vähän sivuraiteille. Työpaikat tuntuivat olevan kiven alla. Se oli lannistavaa. Erva Niittyvuopio Eallima ?uovggas Muutin ensimmäisen kerran Ivaloon ollessani yksivuotias tai tarkalleen ottaen ensimmäisiä syntymäpäiviäni juhlittiin Ivalon uudessa kodissa. Tanssilattialla hänen parinaan pyörii ivalolainen Jonna Kukkola. –Nytten on valittu jälleen uusi kunnanjohtaja, saapi nähdä milloin tulee vai tuleeko ollenkaan. Tempelis, gosa Vuoig?a doalvvui su, son beasai oaidnit Jesus-máná. Siitä suunnattiinkin samaa kyytiä kohti Sodankylää ja sissikomppaniaa. rollin jälkeen, mutta ei kauan viihtynyt uusi kunnanjohtaja. 3 Keskiviikkona 1.2.2017 Toimittajalta Paluumuuttajan Ivalo Boahtte sotnabeaivve, ginttalbeaivve, evangelium muitala boares Simmonis. Sitten näin, että Inarilainen etsii toimittajaa riveihinsä. –Tämä on hyvä perinne
?Ei meitä saamelaisia ole juuri kuunneltu Helsingissä. Eikä asiat ole tässä suhteessa muuttuneet yhtään paremmaksi. Minä olin silloin ja olen yhä sitä mieltä, että jokainen saamelaiskäräjävaaleissa mukana oleva voisi olla jonkin puolueen edustaja, ja jos ei puolueen, niin jonkun ryhmän kuitenkin. Utsjoelle perustetaan kappelineuvosto, joka päättää meidän kirkollisista asioista. Nythän sitä ei enää saataisikaan. Jaakko Peltomaa Ovatko saamelaisten asiat hyvin. Mitä ajattelet Teno-sopimuksesta. Kyllä Utsjoella on jo pitempään ollut hiljainen pelko siitä, että seurakunta ei pysty loputtomiin jatkamaan itsenäisenä, mutta ei asiasta ole oikein ääneen haluttu puhua. Miten Utsjoen seurakuntaelämä muuttuu. Nellimin Erähotelli sai tunnustuksen rohkeasta, ansioituneesta ja tuloksekkaasta työstä alueen elinvoimaisuuden ja taloudellisen kasvun hyväksi. Ihmisiä muuttaa pois ja väki vähenee. Ja saamen kieli tuntuu paljon kodikkaammalta kuin suomen kieli. Ja nyt SAKK:ssa on jo vuosia opetettu inarinsaamea ja koltansaameakin monille uusille kielenpuhujille. Uudella ivalolaisella suunnitelmia on paljon, mutta nyt alkuun mennään vielä rauhallisella tempolla. ?Rajojen sulkemisesta tulee mieleen vanha aika, jolloin rajaa ei tunnettu Utsjoen ja Norjan välillä. Kansalaisopiston kanssa tulee toivottavasti jotain yhteistyötä syksyllä, Rantanen raottaa. Kunnilla ei tätä oikeutta olisi. Ne voisivat ohjata haluamallaan tavalla potilaita myös erikoissairaanhoitoon. Suomen kirkon tilanne on yleensäkin se, että väki vähenee ja samalla hupenevat kirkon rahatkin. Uusi kappeli oli tarpeellinen ja on hyvä, että se ehdittiin Karigasniemeen saada. Nuorgam oli saamenkielinen yhteisö hyvin pitkään, kun tiekin tuli Kirkonkylältä Nuorgamiin vasta -67. Utsjokisuun kyläyhdistys sai kunnakirjan ansioituneesta Leader-työstä kylän elinvoiman ja yhteisöllisyyden kehittämisestä ja asukkaiden innostamisesta yhteiseen kehittämistyöhön. ?Piispa on luvannut tulla maaliskuussa Utsjoelle ja silloin jokaisella utsjokelaisella on mahdollisuus tuoda omat näkökantansa julki. ?Saamen radiota kuuntelen joutessani aika paljonkin. ?Kun miettii mitä on tapahtunut, niin saamen kielten tulevaisuus näyttää hyvältä. Ja täytyy muistaa, että Utsjoen seurakunta on tosi pieni, onko meitä nyt 945 seurakuntalaista. Nykyään Rantasen posti löytää perille Ivalon postinumerolla. Norjalaisten saamenkielisistä lehdistä tosin paistaa se norjan kieli alta, kun tekstit on käännetty norjasta. Jos Lapin keskustaväen hyväksymä malli toteutuu, yksityiset palveluntuottajat saisivat Meri-Lapissa helposti yliotteen palvelujen järjestämisessä. ?Kun mietin Saamelaiskäräjien toimintaa ja sitä kuinka sen esityksiin suhtaudutaan, niin pikkuisen harmistunein ajatuksin nyt olen. Asiat tosin näyttävät menevän siihen suuntaan, että Tenoa ollaan isokenkäisten voimin muuttamassa leikkikentäksi rikkaille ihmisille. Tällöin MeriLapin alueen kunnat voisivat yhtiöittää sekä Länsi-Pohjan keskussairaalan palvelut että omat perusterveydenhuollon palvelunsa ja tuottaa niitä Lapin maakunnalle. Kemin-Tornion alueelta suunta olisi epäilemättä Oulu, jonne kehittyisi korkeatasoisia yksityisiä sairaalapalveluja. Pientä toivoa antaa kai asian käsittely perustuslakivaliokunnassa. Tuula Porsanger palkittiin ennakkoluulottomasta, innostavasta ja sitkeästä Leader-työstä kotiseudun kehittämiseksi. Leader palkitsi kehittäjiä Nellimissä Brysselin kuulumisia Lyhytnäköinen kannanotto L apin Kansa, Pohjolan Sanomat ja Suomenmaa uutisoivat Rovaniemellä kokoontuneen Lapin keskustaväen hyväksyneen mallin, jonka mukaan maakunnassa olisi hallinnollisesti vain yksi sairaala, joka toimisi kahdella paikkakunnalla, Rovaniemellä ja Kemissä. Ja jos veneessä pääsee kirosana, niin saameksi se tulee. He ylläpitivät sitä kieltä sinä aikana kun se odotti vielä elpymistään. Yritän pitää avoimen mielen, korvat auki ja vastata toiveisiin, joita paikallisilta kuuluu, Rantanen sanoo. ?Utsjoen ja Inarin seurakunnilla on jo pitkään ollut yhteinen kirjanpito, joten yhteistyöstä on kokemusta. Saamen kansallispäivää vietetään 6. Näin Sipilä on asiaa kommentoinut eikä tämä herätä kovin paljon toivoa. Kouluissakin saamea luetetaan, mutta kouluhan on vain välikappale. Perholla kalastava etelän urheilukalastaja kun ei sitä venettä edes tarvitse. Kun ikää tulee, niin sitä suomea puhuessa meinaa tulla saamenkielisiä sanoja päähän. Pahin olisi edessä Kemin-Tornion alueella. Sieltähän tulee nykyisin sekaisin kaikkia kolmea saamen kieltä, mutta se ei minua haittaa. Vanhemmilla on suuri vastuu siitä, että he puhuvat saamea lapsilleen ja saamesta tulee kotikieli. ?Jos saan käteeni Norjassa painettavan saamenkielisen sanomalehden Avvirin, niin kyllä minä sen aina silmäilen. Vireillä olevan laajan valinnanvapauden mallin mukaan perusterveydenhuollon palvelut ja valtaosa erikoissairaanhoidon käynneistä tulevat valinnanvapauden piiriin ja ne on yhtiöitettävä. Tälle kehitykselle on vaihtoehto. Tällä tavoin syntyisi kilpailukykyinen julkisen terveydenhuollon kokonaisuus, jolla voisimme turvata alueemme palvelujen ja työpaikkojen säilymisen ja varmistaa oman sairaalamme olemassaolon. Käyneekö tulevaisuudessa niin, että saamelaiset ryhtyvät myymään Tenoa Altajoen malliin ja tulot tuloutetaan sitten vesialueiden omistajille. He puhuivat inarinsaamea kaupassa ja joka paikassa, ja levittivät uskoa inarinsaamen elpymiseen. Koko Lappi joutuisi tästä kärsimään. päivä helmikuuta. Vaikka muutenhan tämä maailma on toinen kuin vuonna -46, jolloin synnyin. Mutta komentalouttahan on nyt ympäri maailman, kun katsoo vaikka tuota Trumpin meininkiä Amerikassa. 4 Keskiviikkona 1.2.2017 Millä mielin odottaa Saamen päivää Nuorgamissa asuva pitäjänneuvos Veikko Guttorm. Kirkkohallitus maksaa Inarin seurakunnalle 175 000 euroa vuodessa näiden virkojen ylläpitämisestä. ?En tiedä mikä meidät sitten hyvittää, jos Tenosääntö menee tällaisenaan läpi. Eikö pääministeri Sipilä voi vaikuttaa asiaan. ?Nyt on tullut päälle semmoinen komentotalous, mikä näkyy esimerkiksi Teno-säännössä. ?Toivottavasti ei mitenkään. Kun Pulmangista valmistui tie Vesisaareen, niin moni nuorgamilainen kävi Vesisaaressa tohtorin luona, jos oli joku nopeaa hoitoa vaatinut vaiva, kuten umpisuolen poisto. Norjan pääministeri oli pitänyt asiaa mahdottomana ja siihen se keskustelu sitten päättyi. Valiokuntahan voisi todeta, että sääntö loukkaa saamelaisten perusoikeuksia. Kunnillakin tulee olla oikeus tuottaa yhtiöitettyjä palveluja, kuten lukuisat kunnat ovat lausunnoissaan edellyttäneet. Paavo Väyrynen, europarlamentaarikko Janita Rantanen on käynyt tanssittamassa Inarin kuntalaisia jo useana vuonna. Suuri osa palveluista siirtyisi yksityisten yritysten tuottamiksi. Kuuntelen uutisia inarinsaameksi ja koltaksi ja yritän saada selvää mistä niissä puhutaan. Jos Utsjoen seurakunta olisi päättänyt pysyä itsenäisenä, niin silloin tuomiokapituli olisi laittanut seurakunnan omaisuuden myyntiin, eikä sekään olisi hyvä asia ollut. ?Teno-sopimuksen taustalla on se Norjan viranomaisten suosima ajatus, että verkkopyynti täytyy kieltää ja lohijoet pitää muuttaa urheilukalastusjoiksi. ?Ja Inarissa riukuminiät innostuivat takavuosina inarinsaamen opiskelusta ja lähtivät opiskelemaan sitä SAKK:iin. Inarinsaamea ymmärrän aika hyvin ja koltansaameakin pystyn seuraamaan niin, että suurin piirtein tiedän mistä on puhe. Leader Pohjoisin Lappi ry:n toiminnanjohtaja Hanna-Leena Talvensaari ja puheenjohtaja Tapio Kukkola luovuttavat kunniakirjan Nellimin Erähotellin omistajille Jouko ja Mari Lappalaiselle. Juhlissa palkittiin kunniakirjoilla ansioituneita kehittäjiä. ?Utsjoen saamenkielisessä päiväkerhossa on nyt enemmän lapsia kuin suomenkielisessä. Ville Vaarala Tähtäimessä tanssin iloa inarilaisille Viikon kysymys ?. Ja veneiden käyttökin halutaan kai kieltää. Mikä on saamen kielen tulevaisuus. Luottavatko päättäjät saamelaisiin. Etelässä on aivan arkipäivää, että näin pienet seurakunnat on pakko liittää isompaan ja muuttaa kappeliseurakunniksi. Olen elämäni aikana pitänyt muutamia puheita suomen kielellä, mutta tiedän kyllä, että saamen kielellä pidettynä ne olisivat olleet parempia. Vesisaaren lääkäri ei ottanut utsjokelaisilta mitään maksua, hän leikkasi heitä ihan hyvää hyvyyttään. Julkiset palvelut tuottaisi maakunnan ylläpitämä liikelaitos. ?Ajattelin nyt aluksi olla rehkimättä liikaa. Yksityiset yritykset ylläpitäisivät julkisella rahoituksella toimivia sote-keskuksia, jotka vastaisivat listautuneitten asiakkaittensa koko palvelutuotannosta. Leader Pohjoisin Lappi ry vietti 20-vuotisjuhlia Nellimin Erähotellissa. Tanssiniloa yritän tuoda ja viedä mahdollisuuksien mukaan sitä myös kouluihin, yrityksiin ja myös kurssimuodossa muualle Lappiin. Lapin keskustaväellä on vahva edustus oman puolueensa ja sen eduskuntaryhmän päätöksenteossa. Jokainen saamelaisnuori voi kouluttautua niin pitkälle kuin haluaa. ?Aikoinaan puhuttiin paljonkin siitä, täytyisikö saamelaiskäräjävaalit käydä poliittisten puolueiden alla. Jos jokainen tunnustaisi jotakin puoluetta tai yhdistystä, niin kyllä Saamelaiskäräjien painoarvo kasvaisi suomalaisessa yhteiskunnassa. Huolettaako sinua Utsjoen seurakunnan loppuminen. En tiedä onko hän sitten Soinilta oppinut tuon politiikan, vai mistä. Istuin viisi kautta Saamelaiskäräjillä ja se oli sinä aikana lausuntojen antajana, ei sillä muuta asemaa ollut. Lausuntoja annetaan ja sitten katsotaan mitä muut tekevät. Tämä kannanotto on hyvin lyhytnäköinen ennen muuta Meri-Lapin aluetta, mutta myös koko Lappia ajatellen. ?Tätä asiaa on enää turha surra, koska ei ole muuta vaihtoehtoa kuin liittää Utsjoen seurakunta Inariin ja perustaa samalla Utsjoen kappeliseurakunta. Maakunnan liikelaitoksen rahoituspohja rapautuisi ja palveluja jouduttaisiin karsimaan eri puolilla maakuntaa. Tämä olisi ollut edessä ilman Karigasniemen kappelin rakentamistakin, sillä taloudellinen tilanne on ollut pitkään kehno. Nyt Saamelaiskäräjien edustajat ovat yksi iso lauma. ?Pääministeri Juha Sipilä sanoi esittäneensä Ahvenanmaalla Pohjoismaiden pääministerien tapaamisessa, että voisiko sopimukseen ottaa vuoden tuumaustauon. Minähän olen syntynyt saamenkieliseen perheeseen ja kun aloitin Nuorgamin koulun -52, niin eipä sitä juuri monta sanaa suomea osannut. ?Ainakin saamen kieli on yhä tärkeämpi mitä enemmän ikää tulee. LänsiPohjan sairaalaa uhkaisi alasajo. Miten saamelaisuus näkyy elämässäsi. Muistan hyvin ne ajat jolloin ryhdyttiin suunnitelemaan saamenkielisiä päiväkerhoja. Sen turvin pitäisi olla mahdollista huolehtia Lapin elintärkeistä eduista. ?Tanssikursseja aion ainakin pitää mahdollisesti jo maaliskuussa ja sitten taas kesällä Inariviikkojen yhteydessä. Ja hyvillä mielin voi olla myös siitä, että meillä on koulutettuja saamelaisia nuoria joka alalla. Me haluamme puolustaa elämäntapaamme ja ylläpitää tätä köyhää elämäämme, mutta se ei kaikille sovi. Ne lisäisivät myös yksityisten peruspalvelujen vetovoimaa. Yhteiskunta on edistynyt eikä aineellista hätää ole. Tenohan on meidän saamelaisten joki, siitä on 90 prosenttia yksityisten vesialueiden omistuksessa. ?Se on ihan varmaa, että kun kulkutan Tenolla, niin ajattelen silloin saameksi. Sitähän pidettiin aivan höpöhommana. Meillähän on jatkossakin kappalainen, seurakuntasisar, nuorisotyöntekijä sekä suntio. On hyvä aina vähän lueskella jotain saameksi, niin pysyy lukutaito yllä. Käyn alkuvuoden vielä jonkun verran tuolla etelässä töissä. Ja toki inarinsaamen elpymisen taustalta löytyy myös kaksi inarinsaamelaista miestä, Matti Morottaja ja Ilmari Mattus
?Uudessa-Seelanissa on sovittu tietyistä säännöistä, jota noudatetaan, kun elokuvissa käsitellään maorien asioita tai kun elokuvia halutaan kuvata alkuperäiskansojen alueilla, kertoi uusiseelantilainen tuottaja Tainui Stephens. Samaa kohtelua ja rahoitusta toivoisin myös Suomeen ja Ruotsiin. Lehtolan mukaan vanhin alkuperäiskansojen elokuvafestivaali löytyy Amerikasta. ?Tosin jo nyt on tullut majoitusvarauksia ensi vuoden elokuvajuhlien ajallekin. Lehtolan mukaan festivaali on ollut foorumi saamelaiselle ja alkuperäiskansojen elokuville. ?Vaatimuksena ohjelmistoon pääsemiselle on edelleenkin se, että elokuva on saamelainen. Viimeisimpänä Gauriloffin Kuun metsän Kaisa on valittu ensimmäisenä saamelaiselokuvana Jussi-ehdokkaaksi kahdessa kategoriassa: äänisuunnittelussa ja dokumenttielokuva-kategoriassa. Jokainen keskustelijoista oli sitä mieltä, että paras tapa estää alkuperäiskansojen kulttuurin hyväksikäyttöä väärällä tavalla, on jakaa tietoa ja opettaa alkuperäiskansojen kulttuurista. Kenellä oikeus ja miten kulttuuria tulisi käyttää loukkaamatta sitä. Tapahtuman pääosassa oli tietysti saamelainen elokuva. tammikuuta Sajoksessa Kuun metsän Kaisa -elokuvan näytöksen yhteydessä. Tarja Karjalainen Siellä niiden rahoitus on selkeästi paras ja tuotannot ovat melkeinpä kokonaan heidän vastuullaan. elokuvajuhlien aikaan on aivan toinen. ?Kulttuurinen lukutaitomme ja sensitiivisyys asian arkaluontoisuudessa ei selvästi riittänyt. Kuvat Jenni Hiltusen videoteoksesta Liisa Holmbergin keskustelun alussa esittämät kuvat olivat peräisin Kiasman kokoelmanäyttelyssä esillä olevasta Jenni Hiltusen videoteos Grindistä. Identiteetti Alkuaikojen saamelaiselokuvan aihepiirit liikkuivat identiteetin ja traumojen käsittelyssä. ?Se on intiaanien elokuvien foorumi. Teos on herättänyt laajaa keskustelua saamelaisten kulttuuriperinnön hyväksikäytöstä ja toisaalta taiteen ilmaisunvapaudesta. Kahden teatterin lisäksi elokuvia katsottiin lumesta rakennetussa Revontuliteatterissa, jossa on taivas kattona. ?Skabmagovat sattuivat tänä vuonna samaan aikaan kuin kiinalaisten uusi vuosi, joka on tuonut meille paljon majoittujia molemmin puolin juhlapäivää. Kuvataiteilijat Marja Helander ja Outi Pieski nostivat esille Helsingin Sanomien yleisönosastolla teoksen osana saamelaisen kulttuurin hyödyntämistä. Vasemmalla Kansainvälisen saamelaiselokuvainstituutin johtaja Anne Lajla Utsi ja puhumassa taiteilija Jenni Laiti. TK ?Saamelaiselokuvien määrä on kasvanut ja erityisesti Norjassa niitä tehdään jo runsaasti. Varastettu perintö-teemalla keskusteltiin alkuperäiskansojen oikeuksista omaan kulttuuriinsa, sen tarinoihin ja kuvastoon. Kalvemolle, Nils Gaupille, Sverre Porsangerille, Liisa Holmbergille, Oula Näkkäläjärvelle ja Inger-Mari Aikiolle. Myös Skabmagovien järjestelyorganisaatiossa on herätty siihen, että majoituspaikkoja on tarvetta pyrkiä järjestämään lisää esimerkiksi kotimajoittajista ensi vuonna juhlavuottaan viettävien elokuvajuhlien vieraille. Kaamoksen kuvissa taivas kattona Majoituspaikat täynnä Inarissa Liisa Holmberg esitti Varastettu perintö-paneelikeskustelun herätteeksi kuvasarjan keskustelua herättäneestä Jenni Hiltusen Grind-videotaideteoksesta, joissa esiintyi muun muassa saamenpukua muistuttaviin asuihin puettuja irvokkaasti pyllisteleviä ihmisiä. Ensi vuonna kiinalaisten uusi vuosi ei satu samaan aikaan, vaan on vasta helmikuussa, joten silloin ei ole odotettavissa vastaavaa tilannetta kuin tänä vuonna, Lappalainen sanoo. Hän kertoi esimerkin yhdestä Ruotsin televisiohistoriSaamelaisuuden esittämiselle tarvittaisiin säännöt an kalleimmasta tv-tuotannosta, Midnight Sunista, jossa saamelaisuus on esillä, mutta sen tekijät eivät ole Utsin mukaan olleet lainkaan yhteyksissä saamelaiskulttuurin edustajiin varmistaakseen tuotannon saamelaiskulttuurin liittyvien osuuksien todenmukaisuuden. ?Tällaista on esillä juuri nyt Suomessa Helsingissä valtion rahoittamassa nykytaiteen museossa Kiasmassa. Juha Ruonaniemi. Skabmagovat-elokuvafestivaali lukeutuu myös vanhimpiin, mutta on varmasti yksi niistä vanhimmista, jonka järjestäjät ovat myös alkuperäiskansaa. Mitä mieltä te olette tästä?, kysyi Saamelaisalueen koulutuskeskuksen rehtori Liisa Holmberg esitellessään kuvasarjaa, joissa esiintyi muun muassa saamenpukua muistuttaviin asuihin puettuja irvokkaasti pyllisteleviä ihmisiä. Saamelaisuuden esittämiselle taiteessa tarvittaisiin säännöt myös meille, kertoi Kansainvälisen saamelaiselokuvainstituutin johtaja Anne Lajla Utsi. Hiltusen teoksen kohdalla virinnyt keskustelu olisi voinut liittyä kysymyksiin seksuaalisuudesta ja naisen itsemääräämisoikeudesta omaan ruumiiseensa, museo toteaa. Skabmagovat toi vilskettä viime viikonloppuna Inarin kylän raitille, kun elokuvajuhlavieraat täyttivät kylän majoituspaikat uutta vuottaan viettäneiden kiinalaisten kanssa. ?Tuon tyhjän ajan täyttämiseen tarvittiin tapahtuma. Tapahtuma elää tukijoillaan Skabmagovat-elokuvajuhlien rahoitus on muiden suomalaisten kulttuuritapahtumien tapaan riippuvainen ulkopuolisesta tuesta. Gauriloffin elokuvat Huuto tuuleen, Säilöttyjä unelmia ja Kuun metsän Kaisa on palkittu Suomessa ja eri puolilla maailmaa. Skabmagovat-palkinto Katja Gauriloffille Saamelaistaiteen tukiyhdistyksen myöntämän Skabmagovat-palkinnon tänä vuonna pokkasi dokumentaristi Katja Gauriloff. ?Traumat näkyvät elokuvissa edelleen, mutta yhä enemmän tuotannoissa on esillä elokuvataide. ?Saamelaiselokuvia oli silloin vähän. Osa elokuvajuhlavieraista majoittui kotimajoituksissa. Nykytaiteen museo Kiasma on esittänyt pahoittelut saamelaisille aiheutuneesta mielipahasta. Lehtolan mukaan ensimmäisinä vuosina saamelaiselokuvista muodostunutta ohjelmaa oli vaikeampi koostaa. ?Saamelaiselokuvien määrä on kasvanut ja erityisesti Norjassa niitä tehdään jo runsaasti. Keskustelijoina oli alkuperäiskansoja edustavia eri taiteen alojen ammattilaisia. Palkitsemisellaan tukiyhdistys haluaa nostaa esiin Gauriloffin työn ja taidot dokumenttielokuvien tekijänä. 5 Keskiviikkona 1.2.2017 Viikonloppuna järjestetyillä Inarin Skabmagovat-alkuperäiskansojen elokuvafestivaaleilla ulkomaisina vieraina olivat tällä kertaa maorit ja heidän elokuvansa. ?Tapahtuman kävijämäärä on vuosien varrella noussut ja vakiintunut 3:sta 4000 kävijään. ?Rahoitus kerätään kaikista mahdollisista suunnista. Se tarkoittaa sitä, että sen ohjaaja tai tekijät ovat saamelaisia tai sen on käsikirjoittanut saamelainen, Lehtola vahvistaa. Elokuvafestivaalin taiteellinen johtaja Jorma Lehtola kertoo tapahtuman syntyneen virkistämään alueen kuollutta keskitalvea. Inarin Kirkonkylän majoituspaikat täyttyivät lähes ääriään myöten viime viikonloppuna. Lehtolan mukaan tapahtumalla ei ole pysyvää rahoitusta. Luonnollista oli, että niiden aihepiiri saamenmaan pääkaupungissa Inarissa olisi saamelainen elokuva, kertoo Lehtola tapahtuman syntyhistoriasta. ?Vastaavanlaista järjestelmää kehitetään parhaillaan saamelaisasioiden osalta Kautokeinossa meneillään olevassa hankkeessa. Skábmagovat-palkinto on aiemmin myönnetty Johs. Teokset jotka ovat olleet tapahtuman synnyttäjänä. Holmberg esitti kysymyksensä avatessaan Skabmagovat -elokuvafestivaalien paneelikeskusteluun Sajoksessa. Yleisöä revontuliteatterissa. Tämän vuoden Skábmagovat-palkinto annettiin Katja Gauriloffille lauantaina 28. Hänen mukaansa elokuvajuhlavieraat heräävät varaamaan majoituksia aika viime hetkillä. Majoitustilat olivat loppuun myydyt, kertoo Visit Inari Oy:n toimitusjohtaja Tapani Lappalainen Hotelli Inarista. Samaa kohtelua ja rahoitusta toivoisin myös Suomeen ja Ruotsiin, sanoo Skabmagovien taiteellinen johtaja Jorma Lehtola. Aihetta tapahtumalle pohdittaessa esille nousi vahvimmin elokuva. Siellä niiden rahoitus on selkeästi paras ja tuotannot ovat melkeinpä kokonaan heidän vastuullaan. Taiteellisen johtajan mukaan tilanne nyt 19
040 750 6286 tai Anu p. messu klo 11 kappelissa. Ryhmä kokoontuu 6-7 kertaa. SAAMELAISTEN KANSALLISPÄIVÄ Ohjelma: Klo 11-14 Ruokailu ja kakkukahvit Inarin seurakuntakodilla. IVALOSSA: Ensi su 5.2. 045 262 2889. Tiia Pohjoisvirta, Terhi Kiviniemi, Teija Wiik, Tea Niemelä ja Tea Kekkonen. UTSJOELLA: Ensi su 5.2. Nellim: ilmoittautumiset Leena Saijetsille puh. Angelintie 6089a, puh. 040 760 4202. messu klo 11 rukoushuoneella. IVALON LAAKSON RAUHANYHDISTYS: Seurat: to 2.2. Ensimmäinen kokoontuminen on ti 7.2. ?Älkäämme jättäkö sitä mahdollisuutta käyttämättä.. 9:29 15:25 7.2. Ja tervetullut vieras postinkantaja oli silloin taloissa. Kuntonsa puolesta hän varmasti jaksoi, mutta tuo palkkapuoli siinä askarrutti. 040 507 1713. T: Pöljä Ismofani Ruusuja ja risuja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Tiistaisin klo 14 Koivikossa Lauluhartaushetki. Pastorin puh. ?Aikuisena isä sitten opiskeli enemmän, kun se oli mahdollista. Kuljetukset Inariin järjestetään tarvittaessa ilmoittautumisten perusteella. 040 508 2853. Tervetuloa! Tiistaipiiri tiistaisin klo 12 srk-kodilla. ?Ei muuttanut, vastaa Juhan Sarren poika Jukka. Isän veljet Veikko Matti, Uula ja Aslak innostuivat myös opiskelemaan aikuisiällä. ?Rahoitusratkaisut täytyisi miettiä nykyistä pidemmälle ajalle. 9:03 15:46 8.2. * Mirja Karjalaiselle ja kunnan infoon. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 3.2. Paluukyydit lähtevät messun jälkeen noin klo 15.30. klo 10 liturgia, klo 17 suuri ehtoopalvelus (Herran temppeliintuomisen juhla). Utsjoella Kulmakivellä klo 18. ?Tallinnaan kaavailtu tunneli synnyttää vision jatkoyhteydestä Atlantille saakka. Lipponen toivoo, että nyt tehty selvitys ja jatkoselvitys auttavat rakentamaan poliittisen konsensuksen. Kuljetukset seuraavilta suunnilta: Sevetti-Partakko: ilmoittautumiset Eeva Seurujärvelle puh. 9:49 15:03 3.2. Uudet virret haltuun! -Virsilauluilta ti 7.2. Inarissa nuorisotila Vintti, Saarikoskentie 4 seur: Sudenpennut (1-3 lk tytöt ja pojat) torstaisin klo 16-17.15; johtajana Inarin srk:n nrso-ohjaaja Viivi Törmänen, p: 050 568 8118. Eikä passaa unohtaa Inarin Riistaa ja Inarin Osuuskauppaa, niissäkin isä ehti olla töissä. 040 8252918. Klo 14 Saamelaisten kansallispäivän piispanmessu Inarin kirkossa. ?Etelä-Skandinavian infraverkosto kehittyy nopeasti, ja Inarilainen julkaisi 11.1. Palsta on tarkoitettu lukijoiden yleisluontoisille kiitoksille ja moitteille, toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Tiistaina Riku, Rikhard ja Rikkár. seurat ja laulutuokio klo 17 ry:llä. läheisten läsnä ollessa. Suurlapin palveluksessa Juhan kierteli pitkin Lapin lääniä tuurailemassa myymälänhoitajia. Lauantaina Ronja, Armi, Mariánne ja Mariánná. Maanantaina saamelaisten kansallispäivä, ja nimipäivää viettävät Tiia, Terhi, Teija, Tea, Terhikki ja Juoksáhkká. Haudattu: Ivalossa 28.1. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. 0400 352112. To 2.2. EI messua. messu klo 19, Hepola. klo 15 Ivalon terveyskeskuksessa, sekä klo 18 ry:llä. Haudattu: Karigasniemellä 28.1. Nikolaoksen kirkko: Ke 1.2. Jukan mukaan etelään lähdöllä isä tarkoitti sitä, että koko porukan oli tarkoitus muuttaa Riutulan Kotkajärveltä Unarin Luusuaan. Lämmin kiitos osanotosta. Naisten ”tsäpsä” -päähineen ompelukerho klo 11.30-14. 9:25 15:23 3.2. klo 14 Saamelaisten kansallispäivän ekumeeninen jumalanpalvelus. Postimiehen tulo oli merkkitapaus ja silloin taloissa juotiin kahvit ja useimmiten syötiin ruokakin. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-kodilla. Jukka Sarre arvelee, että isän koulunkäynti oli lapsena ollut sitä mitä muillakin, eikä hänelläkään ajan tavan mukaan kansakoulun jälkeen ollut paljonkaan mahdollisuuksia jatko-opintoihin. mennessä diakoniatyöntekijöille Anja, p. Jukka Sarre sanoo, että postinkantohommat isä kuitenkin lopetti ja siirtyi Osuuskauppa Suurlapille. ?Ne postinkantohommat olivat fyysisesti kovia matkoja. Onnea mm. 6.2. Postinkantajan matkaan oli turvallista lyöttäytyä ja hänen seurassaan oli kätevä päästä näkemään Inarin erämaataloja. Ivalossa nousee laskee Utsjoella nousee laskee 2.2. AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa avoin päiväkerho tiistaisin klo 10-12. klo 18-20 Sairaalantie 5:ssä khranviraston kokoushuoneessa. Järjestää SámiSoster ry ja Inarin seurakunta. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. ?Etelään on lähdettävä. Kanssasi surussa-ryhmä. Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Aune Kustaava KANGASNIEMI o.s. Ke 8.2. Rakkaudella kaivaten Sirkku-Leena Suvi Juliaana, Jani ja pikku-Misa Eino Voitto muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Liikenneinfra on yhtä tärkeä kuin hävittäjähankinnat. Muuttiko hän perheensä kanssa etelään. Seikkailijat ja Tarpojat (4-7 lk tytöt ja pojat) torstaisin klo 17.30-19; johtajana Sohvi Kuusitunturi, p: 045 849 0590. Riku Kontsas, Riku Kumpula ja Riku-Matti Peltomaa. 9:34 15:20 6.2. klo 12-15 Sairaalantie 5:ssä. Onnea mm. 9:18 15:35 Fordin laki: Kun hakkaat omat halkosi, ne lämmittävät sinua kahdesti. Seikkailijat (4-6 lk tytöt ja pojat) torstaisin klo 17.30-19; Johtajana Viivi Törmänen. Syiksi irtisanoutumiseen Sarre sanoo sen, että postinkanto ei yksinkertaisesti lyö leiville, eikä sillä voi elättää perhettä. klo 10 aamupalvelus. Hän opiskeli Markkinointi-Instituutissa ja sai sieltä paperit, sanottiinkohan niitä kauppateknikon papereiksi. klo 18 Rukouskokous. Lyhyen aikaa hän oli Karigasniemellä ja taisipa käydä myös Jaatilassa. Olihan siinä välillä venetaipaleitakin, mutta pääasiassa piti kävellä. Nimipäiväonnitteluja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. KARIGASNIEMELLÄ: Su 12.2. Martti Sakari Leivo. 040 823 9482. Paavo Lipponen: Liikenneinfra yhtä tärkeä Ruotsi kehittää myös pohjoisia yhteyksiään. Keskiviikkona Laina ja Láidná. Ivalo: Kuljetus lähtee Ivalon kirkon pihalta klo 11. messu klo 11, Erva Niittyvuopio. Ajatellaanpa nyt sitäkin, että hän kesällä pisteli kävellen Inarista Angeliin. DIAKONIA: Toiminnallinen naisten ryhmä kokoontuu ke 8.2. 9:44 15:09 4.2. Jukka Sarre laskee, että hänen isänsä oli Viikko-Sanomien haastattelun aikaan kolmekymppinen mies eli mies parhaassa iässä. 040 760 4202 . Su 5.2 klo 17 Ehtoollistilaisuus. 044 306 7554. Olen juuri sanonut itseni irti, toteaa Sarre Viikko-Sanomien haastattelussa. Lämmin kiitos osanotosta. Junttila * 14.4.1928 † 29.12.2016 Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa uinahtaa. Se oli veljessarja, joka auttoi toinen toistaan rahallisesti opinnoissa. klo 10 liturgia (Herran temppeliintuomisen juhla). Kuljetukset saapuvat Inarin seurakuntakodille noin klo 12. Perjantaina Hugo ja Valo. Olet lämpimästi tervetullut jakamaan ajatuksia toisten menetyksen kokeneiden kanssa. Runebergin päivä, nimipäivää viettävät Asser ja Bilzi. Meidän täytyy pitää huolta kilpailukyvystämme, Lipponen korostaa. Angeli-Riutula: ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. Suomen geoasema on haaste infrarakentamisen kannalta. Ivalossa: avoin päiväkerho keskiviikkoisin klo 10-12, ke 8.2. 045 6321546. Su 5.2. PARTIO: Sudenpennut kokoontuvat kololla Ivalossa Mukkavuopajantie 2:ssa kevätkaudella seur: Ykköset (1 lk tytöt ja pojat) torstaisin klo 16.30-17.30; johtajana Annakaisa Heikkonen, p. Waseliuksen Göstan kanssa oli sovittu, että Kotkajärven paikka myydään hänelle. Työttömien yhdistyksen edullinen keittolounas maanantaisin klo 11-13 Vasantie 3:ssa. Sudenpentupojat (2-3 lk) tiistaisin klo 17-18; johtajana Mika Järvenpää, p. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 5.2. Mikä sitten oli Juhan Sarren kohtalo. Venäjä kehittää kuitenkin vähitellen pohjoisia alueitaan, ja väylä avautuu asteittain, Lipponen arvioi. messu klo 11, Huusko; mukana messuryhmä. ?Se muuttoajatus oli jo hyvin pitkällä. Pe 3.2. 6 Keskiviikkona 1.2.2017 Miete Auringon nousuja laskuajat Nimipäivät INARIN SEURAKUNTA IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA Ruusuja UTSJOEN SEURAKUNTA LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Seurakuntien tapahtumia Tällä viikolla Kuollut: Hilja Maija Kyrö 97-v Inarista, Toini Linnea Hepo-oja 90-v Inarista, Tuomo Mauri Antero Konu 66-v Ivalosta. Inari, Saamelaiskirkko: Ma 6.2. Kuljetuksiin ilmoittautuminen mahdollisimman pian, viimeistään torstaina 2.2. klo 18 Inarin kirkossa; pe 3.2. 9:16 15:32 5.2. klo 18 kirkossa. Postin kuljettamista varten hän oli juuri hankkinut moottorikelkan, mutta sen ylläpitäminen näytti vievän suuren osan tuloista. Sehän oli vielä sitä aikaa, että pieniä myymälöitä oli vähän joka kylässä. To 2.2. Rakkaamme on siunattu Nellimin kirkossa 27.1. Reportaasin loppupuolella Sarre toteaa, että postinkantohommat olivatkin sitten tässä. Jemina Välitalo, Lumi Pekkala, Lumi Valle ja Aamu Valkonen. klo 10 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus. Lisma-Menesjärvi: ilmoittautumiset Maarit Jomppaselle puh. Hänestä Suomi voisi olla liikenteen ja logistiikan solmukohta. 9:21 15:27 4.2. Sevettijärvi, p. Sieltä oli katsottu pieni kauppa, jota Juhan Erkki Sarren oli tarkoitus alkaa pitää. ?Isä oli Lohinivassa, Vikajärvellä ja Oikaraisissa. NUORGAMISSA: Su 19.2. Arvo Olavi Helander. NUTTUPIIRI: kokoontuu tiistaisin seur: 14.2. Sunnuntaina J.L. Kastettu: Jooa Eino Johannes Litendahl. 9:39 15:14 5.2. INARISSA: Ensi su 5.2. TIEDOTUS: www.utsjoenseurakunta.fi fb/Ohcejoga searvegoddi – Utsjoen seurakunta Ivalo, p. Trifon Petsamolaisen kirkko: To 2.2. Se etelään lähtö kaatui siihen. 9:30 15:18 2.2. 9:12 15:37 6.2. Kirpputori avoinna: Ma, Ti, To, Pe klo 11-16, Ke klo 11-18. Kestää 30 vuotta ennen kuin Koillisväylää pitkin voidaan navigoida. Lauantaisin klo 14 Yhteiskristillinen Raamattuja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella, os. 9:23 15:30 8.2. Sudenpentutytöt (23 lk) tiistaisin klo 18-19; johtajana Anne Lehtinen, p. Henry Ford Torstaina Jemina, Lumi, Aamu ja Njáveš. Jukka Sarre muistelee, että hänen isänsä matkassa kulki joskus myös ulkomaalaisia matkailijoita. Tule laulamaan uuden virsikirjan lisävihkon virsiä. Onko sinulta kuollut joku läheinen viimeisen kahden vuoden aikana. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Mutta äitimme laittoi Postinkantaja Juhan Sarre vaihtoi kauppa-alalle sitten hanttiin ja sanoi, ettei Inarista lähdetä mihinkään. 040 7441610. 9:07 15:41 7.2. puh 040 7596823/Reija tai 040 7072669/Seija. Näin arvioi entinen pääministeri ja eduskunnan puhemies Paavo Lipponen kommentoidessaan Liikenneinfrastruktuuri 2040 -hankkeen selvitystä. EI ole kerhoa; ja torstaisin klo 9.30-11.30. Rakkaamme Timo LUMISALMI * 13.5.1956 † 21.1.2017 Muistaen äiti siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Herra, nyt sinä lasket palvelijasi rauhassa menemään. Onnea mm. vuodelta 1964 peräisin olevan Viikko-Sanomien reportaasin ”Juhan Sarren pitkä postinkantomatka”
Väinön kirjeet olivat lyhyitä ja ytimekkäitä, mutta aina evankelioivia ja rohkaisevia. Seurakuntalaisille se oli iloinen merkki siitä, että Väinö on jälleen toipunut ja jaksanut tulla kokoukseen. Hän oli juuri sellainen kuin oli. Jos kylään tuli lapsia, Väinö huomioi aina heidät usein lapset saivat tervehdykseksi kuulla Väinön lempilaulun ”Hän muutti kaiken”. Se kosketti monia rikoksen poluille sortuneita, elinkautisen saaneita ja jopa kuolemaantuomituita. He olivatkin erottamaton pari vankilatyössä aina siihen asti kun Väinön voimat alkoivat loppumaan ja vankilatyöstä täytyi luopua. Moni saikin löytää elämän tien Väinön ystävyyden kautta. Väinö jätti ystävilleen muistoksi värikkään elämän, jossa oli niin synkkiä, kuin kirkkaita värejä, oli voittoja, mutta myös tappioita joskus kanssamatkaaja koki raapivaa karheutta, mutta useimmiten valoisaa leveää hymyä. Väinö saattoi lähestyä vankeja heidän omalta tasoltaan ja nähdä heissä ihmisarvon. Väinö on muuttanut siihen maahan, jota kohti hän rohkeasti ja ehdottomasti kulki. Ivalon kodissa oli suolasiikaa tarjolla aina kun Väinö Väylästä palasi. Ihmeellisellä tavalla kontakti suureenkin kuulijakuntaan Venäjän vankilassa syntyi kuin taikaiskusta. Väinön lempirukous oli ”Jeesus, auta Väinöä”. Kalamiehenä Väinö oli ehdoton ja tiesi tarkasti miten kalaa pyydetään sen, joka ei Väinön ohjeisiin tyytynyt olikin viisainta jäädä rannalle. Ja taidettiinpa niissä kertoa kalareissuistakin. • Torstaina 23.2.. Olipa tilanne mikä hyvänsä tai vieras kuka hyvänsä, johdatti Väinö pienen mutkan tai sopivan aasinsillan kautta keskustelun elämän tärkeimpään kysymykseen: ”oletko uskossa”. Ja lapset kokivat, että he ovat Väinölle tärkeitä. – rikosja riita-asiain oikeudenkäynnit – perunkirjoitukset ja perinnönjaot – kauppakirjat ja kaupanvahvistukset – velkomisasiat – lahjaja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan Lauerman Laki Oy Utsjoentie 10 B, 99980 Utsjoki P. Väinö ei koskaan esittänyt täydellistä. Vankilavierailujen välillä Airi ja Väinö pitivät kirjeitse yhteyttä vankeihin Venäjälle. Monet Väinön tutut ja ystävät pääsivät myös virkistäytymään ja nauttimaan savusaunan löylyistä. Väinön omakin uskonelämä sai alkunsa vankilassa, ja varmasti tämä elämäntausta oli Väinön kutsumuksen vahvuus. Väinö ja Airi olivat asettuneet Jumalan suunnitelmissa ”strategisesti” juuri oikealla paikalle. 0400 391 024 jouni.vihervalli@pp.inet.fi LAKIJA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Murmanskissa asuva Klaava toimi tulkkina ja käänsi kirjeitä suomeksi. Elämän polku Ivaloon ja Murmanskin vankiloihin alkoi työstä Suomen vankiloissa, joissa Väinö toimi vuosia vankilaevankelistana. Kokousten jälkeen Väinön luona kahvilla ollessa puntaroitiin usein saarnat, keskusteltiin halki monet hengelliset kysymykset ja aina vierailun lopuksi rukoiltiin. Ehkäpä joku kiusaantuikin Väinön suorista kysymyksistä, mutta usein Väinön persoonallinen tapa tasoitti joskus hieman tungettelevankin lähestymistavan. Ja Jeesus auttoi Väinöä. Myöhemmin kirjeiden kääntäminen suomeksi ja vastausten kääntäminen venäjäksi siirtyi Olgan tehtäväksi, kun Olga erään vankilavierailun seurauksena sai ´elinkautistuomion´ Ukrainan viljavainiolta kivikkoisen Inarinjärven rannoille, jossa aurinkokin piiloutui horisontin taakse talvisydämellä. ”Prokuraattori Pavel Mihalovitch” ja monet muut vankilan ´koppalakit´ vierailivatkin Väinön savusaunassa Väylässä. Niinpä Väinö ja Airi löysivät kodin Kerttuvaaran etelärinteeltä, mökin Väinö Harjula on poissa Väylästä ja hengellisen kodin Ivalon helluntaiseurakunnassa. Vaikka vankiloiden ovet alkoivatkin sulkeutua ulkomaalaisille vieraille, Väinö sai lupauksen, että ovet olisivat hänelle aina auki. Väinö tarkkaili kokouksen aikana myös yleisöä. 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. Kun saarnassa oli Väinölle mieleinen kohta, niin rukoushuoneessa kajahti voimakas ”amen”. Voimien hiivuttua ja kulkemisen vaikeuduttua Väinö pääsi istumaan pehmustettuun nojatuoliin. Moni sai löytää uuden elämän Jeesuksessa Kristuksessa tämän työn tuloksena. • Keskiviikkona 22.2. 7 Keskiviikkona 1.2.2017 ”Okei, slaava pogu!” Nämä sanat tulivat tutuksi jokaiselle joka Väiskin, Harjulan Väinön, matkassa vieraili Murmanskin vankiloissa. • Torstaina 9.2. 050 544 0431 Erikoishammasteknikon vastaanotto Ivalossa • Keskiviikkona 8.2. Väinö oli henkeen ja vereen evankelista. Vaikka ”amen” -huudahdusten suurin voima olikin kadonnut, nojatuolin pohjalta kuului Väinölle mieleisissä kohdissa selkeä ”amen”. Ja olihan myös iso Inarikin lähellä olihan Väinö kalamies henkeen ja vereen. Vankilavierailujen yhteydessä Väinö tutustui moniin vankiloiden virkamiehiin ja sai monista heistä hyviä ystäviä. Vangit kuuntelivat Väinön puhetta. Vaikka nuotti joskus vaihtelikin, laulu oli sama. Aivan viimeiseen asti Väinö tahtoikin välittää tämän ilosanoman hoitajilleen ja kaikille, jotka hänen lähellään olivat. ”Slaava pogu”, ”Amen” ja ”Hän muutti kaiken” ovat nyt maan päällä vaienneet. Vahva kutsumus Venäjän vankiloihin veti Väinöä kuin magneetti ja muutto Ivaloon toi Väinön ja Airin aivan Murmanskin vankiloiden ovelle. Sauna ja pieni mökki Väylässä olivat Väinölle tärkeitä. Kun ensimmäinen savusauna paloi, pystytettiin tilalle pian uusi. Hannu Kangasniemi VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen puh. 045-787 40400, toimisto@lauermanlaki.fi Avoinna sopimuksen mukaan ja ma–to klo 11–13 Petsamontie 5, Ivalo www.hammaspojat.com Puh. Ivalon helluntaiseurakunnassa Väinö istui vakiopaikallaan ja seurasi kokouksen kulkua. Mutta hän toimitti Jumalalta saamansa kutsumuksen uskollisesti loppuun asti. Väinö kirjoittikin kirjeessään eräälle vangille: ”Minä olen huono kirjoittamaan, mutta puhuminen kyllä käy.” Airi -puolison kirjeen täydensivät kuitenkin sopivasti Väinön kirjeitä. Airi sai olla rakkaan Väinönsä rinnalla aina viimeisiin henkäyksiin saakka, kun Väinö rauhallisesti nukahti ajasta iankaikkisuuteen. Lämmin silmän vilkahdus ja hymy oli kokoukseen myöhässäkin saapuvalle merkki siitä, että Väinö oli huomannut tulijan ja toivotti hänet tervetulleeksi kokoukseen. Ja kyllähän Väinö kalaa aina saikin
Paatsjoen Jäniskosken voimalaitos, joka tuotti nikkelikaivoksen tarvitseman sähkövoiman, suojattiin valtavalla teräsbetonikuvulla. Lääninneuvos Nyholmin radiokuulutuksen jälkeen uskottiin, että Rovaniemi joudutaan jättämään lopullisesti. Valtauksella oli joka tapauksessa suomalaisille suuri psykologinen merkitys. Miesvahvuus oli kuitenkin yhteensä vain noin 30000. He pystyivätkin tähän, sillä suomalaiset valtasivat Rovaniemen vasta 16.10. Saksalle oli elintärkeä turvata Petsamon nikkelituotanto. Myös linja-autoja käytettiin. Saksalaiset olivat ennen lähtöään tuhonneet Rovaniemen perusteellisesti toteuttaen poltetun maan taktiikkaa. 8 Keskiviikkona 1.2.2017 Saksalaisen 20. Neuvostoliitto asetti rauhanneuvottelujen yhdeksi ennakkoehdoista, että suomalaisten olisi vaadittava saksalaisia poistumaan maastamme syyskuun 15. Saksalaiset suorittivat evakkokuljetukset katetuilla ja istuimilla varustetuilla autoilla. Tornion maihinnousu Suomalaiset keskittivät Pohjois-Suomeen syyskuun lopulla armeijakunnan esikunnan ja sen johtoon neljä divisioonaa ja kaksi prikaatia. Tämä onnistui ja viimeinen niitti siihen oli, kun varusteluministeri Albert Speer todisteli Hitlerille, että Saksalla oli riittävät nikkelin raaka-ainevarastot siihen saakka, kunnes suunnitteilla olevat uudet sukellusveneet, jotka muuttaisivat sodan saksalaisten eduksi, olisivat valmiit. Rovaniemelle ja länsirajalla rajanylityskohtiin. päivänä Mannerheim lähetti Stalinille kirjeen, jossa esitti aselepoa verenvuodatuksen lopettamiseksi. päivänä Mannerheim määräsi siirrettäväksi suomalaisia joukko-osastoja PohjoisSuomeen. Alkoi hienovarainen Hitlerin käännyttäminen sotatoimi Birkestä. Birkestä Nordlightiin Hitler oli jo aikaisemmin saamiensa tietojen perusteella ennakoinut suomalaisten luopuvan aseveljeydestä ja olettanut venäläisten miehittävän Suomen ja hyökkäävän pohjoiseen saksalaisia vastaan. Suomalaisten laidalliset avolavakuljetukset muistuttivat toisinaan kyljellään olevia halkopinoja. Paluumatkallaan ne toivat suomalaisia. Pohjois-Suomea ja Petsamoa olisi puolustettava kaikin keinoin. Mannerheim johtoon Jatkosodan viimeisenä vuotena 1944 elokuun 8. Kenraali Siilasvuo, joka antoi määräyksen, pani kaikki yhden kortin varaan. Saksalaisten Lapin armeijan ylin johto ei uskonut, että Ylä-Lappia ja Petsamoa pystyttäisiin puolustamaan montakaan kuukautta. päivään mennessä. Saksalaiset kuorma-autokolonnat vyöryivät etelästä pohjoiseen sotilaita ja sotamateriaalia kuljettaen katkeamattomana jonona. Ivalossa toimiva saksalainen paikalliskomendantti von und zu Frauenberger suhtautui hyvin ystävällisesti ja auttavaisesti evakuointiin ja ehdotti itse saksalaisten osallistumista siihen. Viimeinen silmäys. Yksi syy tähän olisi huollon katkeaminen etelästä käsin. päivänä Suomen eduskunta täysistunnossaan hyväksyi Neuvostoliiton asettamat ennakkoehdot äänin 108-45. Päämaja käskee aloitTavarakuljetusta Rovaniemen rautatieasemalle 17.9.1944. Hitler määrää toimeenpantavaksi operaatio Birken. Saksalaiskuljettajat suhtautuivat pääsääntöisesti evakuoitaviin ystävällisesti. SA-kuva. Tornion maihinnousu osoitti Neuvostoliitolle sen, että Suomi aikoo todella toteuttaa aselepoehtojen edellyttämät toimenpiteet. Seuraavana päivänä Moskovasta ilmoitettiin Stalinin suostuneen aselepoon, joka astui voimaan 4.9.1944 mutta venäläiset jatkoivat tulitusta vielä vuorokauden ajan tappioita aiheuttaen. Aselepo ja välirauha Syyskuun 2. Tornion maihinnousu oli eräänlainen Lapin sodan huipentuma, vaikka suomalaisten kuukausia kestänyt uuvuttava eteneminen taistellen pohjoiseen alkoi vasta sen jälkeen. Hitler luopui sotatoimi Birkestä lokakuun neljäntenä päivänä ja käynnisti sotatoimi Nordlichtin eli Revontulet, joka ei suojellut Nikkeliäkään. Suomalaiset tekivät 1.10. Syyskuu 1. Pääministeri Heckzell piti radiopuheen, jossa toivoi mm. Asemalla vallitsi evakkotavaroiden kaaos. Syyskuun kolmantena Hitler käynnisti sotatoimi Birken. Kaiken kaikkiaan Utsjoen ja Inarin väestö ja omaisuus kuljetettiin Rovaniemelle 90-prosenttisesti saksalaisella kalustolla. Tornion maihinnousu oli erittäin suurta uhkapeliä. Saksalaiset evakuoivat myös suomalaisia Lapin suomalaisen väestön evakuointi Ruotsin rajalle määrättyihin ylimenokohteisiin ja Rovaniemelle rautatiekuljetuksia varten olisi ollut suomalaiselle vähäiselle autokalustolle mahdottomuus. Lappi evakuoitiin 90-prosenttisesti saksalaisella auto-kalustolla. Saksalaisten kannalta oli erityisen tärkeää viivyttää suomalaisia niin kauan, että he ehtisivät siirtää Rovaniemen tienristeyksen kautta yli 100000 miestä ja suuren määrän materiaalia pohjoiseen. Saksalaiset linnoittautuivat sotatoimi Birken suunnitelmien mukaisesti. syyskuuta. leveysasteen pohjoispuolella.Välirauhansopimus allekirjoitettiin 19. Autokolonat Pitkin Jäämerentietä Pohjoiseen vetäytyvät saksalaiset aloittivat Rovaniemen tuhoamisen lokakuun 7. yllättävän ja uhkarohkean maihinnousun saksalaisten selustaan Tornioon. Maihinnousu onnistui tappioitta, sillä Röytän satamassa ei ollut saksalaisia. Hänen määräyksensä takia yksikään saksalainen auto ei saanut lähteä tyhjänä Rovaniemelle. vuoristoarmeijan operaatiot Birke ja Nordlight aiheuttivat 1944 PohjoisEuroopan suurimman logistisen tapahtumaketjun, jonka muodostivat evakkokuljetukset ja saksalaisten perääntyminen hävitetyn maan taktiikkaa noudattaen sekä suomalaisten joukkojen Lapin sota tiestön uudelleenrakentamisineen. Maahan tuon päivämäärän jälkeen jäävät saksalaiset olisi suomalaisten vangittava ja luovutettava venäläisille. Käytössä oli Pohjois-Lapin osalta kaikkiaan kolmisensataa kuorma-autoa: kunkin evakuointipäivän osalle laskettiin tulleen kaksikymmentä kaksi saksalaista kuorma-autokuljetusta. Taistelut alkoivat kuitenkin kiivaina Tornion alueella. SA-kuva. päivä. päivänä valittiin Risto Rydin tilalle tasavallan presidentiksi Mannerheim. SA-kuva. ”Saksan jäävän suomalaisten mieliin hyvää tarkoittaneena asevelimaana.” Syyskuun 3. Sotatoimen tarkoituksena oli täydellinen poltetun maan taktiikka turvaamaan saksalaisten perääntyminen. Lapin tuho aiheutti PohjoisEuroopan suurimman tieliikennetapahtuman 1944-1945 tamaan Pohjois-Suomen evakuoinnin 68
Jalkaväki teki matkaansa tiellä yö yöltä varhaisesta pimenevästä iltapäivästä usein seuraavan päivän hämäriin aamutunteihin asti. Venäläiset joukot pysähtyivät Ivaloon. Venäläisillä oli aikomus jatkaa saksalaisten perässä Inariin, mutta everstiluutnantti Hynninen painotti, että tämä maa oli Suomea ja suomalaiset jatkavat Ivalosta eteenpäin. Lapinläänin asukkaat! Kuten kaikki olette sanomalehdistä huomanneet, on tapahtumien pyörä viime päivinä erittäin nopeasti pyörinyt. Seurasi Tankavaaran taistelu, josta saksalaiset irrottautuivat onnistuneesti ja vahvistettu rykmentti jäi asemiin Kaunispään tunturiin suojaamaan pääjoukkojen vetäytymistä. Saksalaisten jälkijoukkona viivyttänyt Krenatöörirykmentti 379:n jälkipää siirtyi Karigasniemessä Norjan puolelle18.11. VuorAK Kirkkoniemi-Lakselv-Skibotn (831 km) –Narvik 1047 km 36.VuorAK Salmijärvi-Ivalo-Lakselv-Skibotn (857 km) –Narvik 1073 km 18. ja 4. Taistelu Kaunispäällä Marraskuun 1. Vuoristoarmeija 1944 käsitti 18. syyskuuta 1944: Huomio, täällä Rovaniemi! Kertaamme äsken kuulemamme lääninneuvos Nyholmin sanat läänin asukkaille. Wallenius Rajamme vartijat -lehden vuoden 1969 syyskuun numerossa artikkelissaan ”Ihminen ja lehmä marssilla”: ”Tällaisen ihmismassan ja karjamäärän vastaanottaminen koetteli Ruotsin viranomaisten järjestelykyvyn äärirajoja ja vaikeudet olivat sen mukaisesti melkoiset. Sekä ihmisten että eläinten lepopäivät oli siirretty eteenpäin. Suorastaan siivotonta Näin kirjoitti kenraali, kirjailija K.M. Käsivarsi vapautuu saksalaisista Suomen Käsivarressa Karesuvannon pohjoispuolella Saksalaisilla oli vahvat asemat suojaamassa joukkojen vetäytymistä Pohjois-Norjasta. Pimeitten öitten lohduton lumimaisema ilman havaittavaa horisonttia oli ystävällisempi kuutamossa tai revontulien valossa, kuten sotilaat olivat niin usein menneinä vuosina sen kokeneet… Yhäti kertovat kirjoitukset ja silminnäkijät, miten läpeensä hyvä mieliala vallitsi marssivissa joukoissa. kello 13.30 mennessä saksalaiset sotavoimat on karkotettu Pohjois-Suomesta.” Suomi oli kuitannut lopullisesti vapautensa. Vielä uusi päivä kaiken muuttaa voi.” Kuulimme lääninneuvos Nyholmin puhuvan Lapin läänin asukkaille. VuorAK Rovaniemi-Kittilä-Muonio-Skibotn (485 km) –Narvik 698 km tai TornioPello-Muonio-Skibotn (628 km) –Narvik 844 km nä. Toisen maailmansodan viimeinen taistelu Suomen maaperällä käytiin 27.4.1945. Kehoitan jokaista pitämään päätään kylmänä ja luottamaan esi-isiemme Jumalan johdatukseen. päivänä saksalaiset olivat perääntyneet sotatoimi Revontulten mukaisesti Vuotson korkeudelle. Saksalainen krenatöörirykmentti oli motissa Kaunispäällä. Myös Käsivarressa oli Karesuvannon pohjoispuolella saksalaisilla vahva puolustuslinnoitus Sturmbock. Yhteensä 20. Suomalaiset saapuivat rajalle kolme päivää myöhemmin. Kukapa elävistä Jäämeren ja Itä-Karjalan rintamien aseveljistä ei syvällä sisimmässään muistaisi näitä viikkoja. Vuoristoarmeijakunnan Kiestingin suunnalla, 36. pataljoona jäi sitomaan saksalaisia kun 3. Leevi Mikkolan kirjoittaman teoksen ”Lapin polttajien kintereillä Inariin” mukaan suomalaiset joukot saivat etenemiskäskyn marraskuun 5.päivänä, jolloin otettiin yhteys venäläisiin joukkoihin. Ryhmän tuli jatkaa osillaan länteen Karigasniemelle tavoitteena valtakunnanraja sekä lähettää vahva tiedusteluosasto pohjoiseen Utsjoen suuntaan tavoitteena myös siellä valtakunnanraja. Perääntyminen päättyi tammikuussa 1945. 1. Suorastaan siivotonta oli, että kaikki suomalaiset naiset ja tytöt mm. Oltiin menos”Meidän on jätettävä rakkaaksi käynyt Lappimme” sa talvipäivän seisausta kohti ja aluksi horisontissa lyhyen aikaa näkynyt auringonvalo, mikäli se yleensä näkyi, muuttui pian auringottomien viikkojen 4-6 tunnin kalpeaksi päivänkajoksi marras-joulukuussa. Ryhmän tuli asettaa Karigasniemelle vähintään komppanian ja Utsjoelle joukkueen vahvuiset tilapäiset rajavartiot, pitää noin pataljoonan vahvuinen taisteluosasto Ivalossa sekä kunnostaa tie Ivalo-Kaamanen autokelpoiseen kuntoon. Osasto tuhoutui Jäämerentien tuntumaan saksalaisten avattua yllättäen asemistaan Kaunispään rinteiltä kiivaan tulituksen. Joukkojen moraali näyttäytyi myös niiden ymmärtäväisessä ja huomioonottavassa asenteensa suorittaessaan käskynmukaista väestön evakuointia tai sitten hävittämistöitä Ruijassa ja Tromssassa.” Näin kuvasi Thorban saksalaisten marssia teoksessaan unohtaen kokonaan ne sotavangit, joista osa äärettömän ankarissa olosuhteissa veti saksalaisten kuormavankkureita. Kauppala sai uuden niemen; Piippuniemi. Ehkäpä nuori rouva oli oikeassa, ei ainakaan ruotsalaisten suomenkielen taito ollut kovin hääppöistä, sillä Haaparannan Lusitaanian, täisaunan infotaulun teksti oli kirjoitettu: Huomatka! Kerittäkää riisumisen ja päälle vatitemisen kansa! Pitäkä arvokampeistanne vaarin! Liikenteenohjauksen taidonnäyte Pohjois-Suomessa taistellut Saksan 20. 27.4. päivänä Ryhmä Lagus sai III Armeijakunnalta käskyn Kaamasen saavutettuaan pysäyttää päävoimiensa etenemisen. Joukoiltaan, aseiltaan ja suurilta ampumatarvikemääriltään ylivoimaista vihollista vastaan menestyksellä kestettyjen raskaiden torjuntataisteluiden vahvistama itsetunto siivitti kaikkia, kuten myös nopean ja kurinalaisen perääntymisen käsittäminen välttämättömyydeksi. Nuori rouva, joka nöyrtyneenä oli kävellyt ilkialastomana sotilaspoikien paraatin läpi ja tämän jälkeen todennut, ettei Ruotsi enää ole ollut sivistysvaltio. Ajatukset perheessään ja kotona lauloivat sotilaat marssilla laulujaan ja tilanteeseen jopa niin sopivasti: ”Weit ist der Weg zuriick ins Heimatland” (Pitkä on tie takaisin kotimaahan). päivänä Jääkäriprikaatin toinen pataljoona oli suomalaisten kärjessä, kun sen tiedusteluosasto lähestyi Kaunispäätä. SA-kuva. Etukäteen oli mitattu tiestö ja asetettu kilometripylväät sekä rakennettu lumiaitoja ja – vyöryiltä suojaavia tunneleita. Nyt ovat asiat tällä kertaa kehittyneet niin pitkälle, että meidän on jätettävä rakkaaksi käynyt Lappimme. Perääntymisreitit: 29. 2. Utsjoelle lähetetty suomalaispartio saavutti Norjan rajan päivää aikaisemmin eli 20.11. Rovaniemi 16.10.1944. Kohtelu oli tietenkin erinomainen, ja selvästihän vaikeudet olivat ylivoimaiset kuten sanoin.” Läänistä evakuoitiin Ruotsiin 56 417 ja Suomeen 47 468 henkilöä. Jääkäriprikaatin 2. Tähän päättyy lähetys Rovaniemeltä. Jääkäriprikaati pysäytti JP 4:n huoltoja majoitusvaikeuksien vuoksi Kaamaseen ja lähetti vahvat taistelupartiot Karigasniemen ja Utsjoen suuntiin. päivänä määrättiin Ivalon keskustan eteläpuolelle Kerttuojalle venäläisten ja suomalaisten välille demarkaatiolinja, jota suomalaisjoukot eivät saaneet ylittää. Keski-ikäinen maalaisemäntä oli tiukannut, mistä Ruotsin sotilasjohto oli saanut sen aivan perättömän tiedon, että heidänki talossa olisi ollut syöpäläisiä. Tämän väärän tiedon johdosta oli emännän pyhähattu pantu höyrykaappiin, jossa se oli mennyt pilalle eikä yhtään ruumista löytynyt hatusta. Nordgrenin komentama Jääkäriprikaati. On raskasta jättää rakkaat synnyinseutunsa, mutta uskomme vahvasti oikeuden voittoon. 9 Keskiviikkona 1.2.2017 Paniikkia herätti Rovaniemen radioaseman lähetys 8. Keväällä toukokuun 28.1945 kenraaliluutnantti Siilasvuo lähetti Mannerheimille sähkeen: ”Ilmoitan täyttäneeni Ylipäälliköltä syyskuussa 1944 saamani tehtävän. Saksalainen näkökulma Tohtori F.W. Kirja on ilmestynyt 1992 Walter Bäckströmin suomentamana nimeltä Petsamon ja Kirkkoniemen torjuntataistelut 1944 : ”Päivästä päivään ajoivat pääasiallisesti moottoroidut kolonnat jatkuvasti lyheneinä napapiirin talven valoisina hetkinä. Se oli täyttänyt Moskovan aseleposopimuksen 19.9.1944 mukaisen ehdon; karkottanut Jatkosodan aikaiset aseveljensä, saksalaiset. Venäläiset Ivalossa Petsamosta ja etelästä vetäytyvät saksalaiset joukot ohittivat Ivalon jatkaen vetäytymistään kohti Inaria. pataljoona aloittivat koukkauksen Laaniojan –TolosjoenAlajoen rantapenkereiden suojassa ja katkaisivat saksalaisten vetäytymiskolonnan Magneettimäessä alkaen kiivaasti taistellen vyöryttää Jäämerentietä etelään kohti Kaunispäätä ja pohjoiseen kohti Paljakaisen majataloa. Lisäksi vuoristo-armeijalla oli käytössä työvoimana yli 20 000 sotavankia, jotka olivat pääasiassa Neuvostoliitosta. pakotettiin saunaan, jossa heitä kylvettivät innostuneesti nauravat ruotsalaiset asevelvolliset. Marraskuun 3. Vuoristoarmeijakunnan Petsamon suunnalla. Jäähän sitä omiksi tarpeiksi Ruotsin pohjoisimman läänin Norrbottenin maaherra Ragnar Lassinantti on muistelmissaan ylöskirjannut ruotsalaisen eversti Björkin, joka oli vastuuhenkilö suomalaisten evakkojen vastaanotosta ja sijoituksesta Ruotsissa, kertomuksen kolmen suomalaisen naisen reagoinnista täisaunakokemukseen ruotsalaisten sotilaiden katseiden ristitulessa. Ja kaiken kivijalkana oli hyvin suunniteltu ja toimiva huolto sekä liikenteenohjaus. 47 000 eläintä. Vuoristoarmeijan sotapäiväkirjaan perustuvan teoksen Vuoristoarmeijan perääntymisestä Narvikiin. Kansamme on ennenkin saanut kärsiä raskaita aikoja, mutta kärsimisistä huolimatta Jumalaansa turvautuen jaksanut kaikki vaikeudet voittaa. Vuoristo-armeijakunnan Sallan suunnalla ja 19. Marraskuun 2. Ylä-Lappi vapautuu saksalaisista Marraskuun 16. Suomalaiset olivat kulkeneet loppuun Jäämerentiensä ja saavuttaneet tavoitteensa. 3. Jäämerentien suunnalla lokakuun 29. Kenraaliluutnatti Herman Hölter sanoo kirjassaan Armee in der Arktis: ”Yksikään sotilas ei paleltunut varusteiden tai huollon puutteessa tai nähnyt nälkää, yhtäkään moottoriajoneuvoa ei jätetty polttoaineen puutteessa, hetkeäkään eivät tärkeät yhteydet Saksaan tai alistettuihin komentopaikkoihin olleet poikki, sillat olivat oikeaan aikaan valmiina, kuten jokien ja vuonojen ylitysvälineetkin ottaakseen vastaan kuljetustehtävät, samoin huoltovarikot ja majoituspaikat marssiteiden varrella varustettuina kaikella, mitä tarvittiin vastaamaan talven koviin vaatimuksiin.” Hyvä suunnittelu kaiken perusta Yli neljä kuukautta kesti vuoristoarmeijan vetäytymisliikkeet Jäämeren rintamilta ja Itä-Karjalasta, kunnes joukot olivat jälleen yhdessä Lyngen– Narvik alueella. Saksalaiset olivat rakentaneet sotatoimi Birken mukaan puolustusasemat Schutzwall Ivalo Vuotso-Tankavaara välille. Jäämerentien suunnassa eteni Ryhmä Lagus, jonka rungon muodosti eversti V. Vanha mummo, joka tyynesti taapusti piippu suussaan saman sotilasparaatin läpi, oli todennut, että antaa poikien katsoa, jäähän sitä vielä omaksi tarpeeksi. Thorban on kirjoittanut 20. Erkki Lilja. Logistisesti oli suoritus saksalaisten mestarinäyte, jonka edellytyksenä oli huipputarkka ja asiantunteva marssiaikataulu ja sen tinkimätön noudattaminen. Karjaa evakuoitiin n. päivänä neljä tuntia kestäneen kiivaan taistelun jälkeen saksalaiset murtautuivat motista ja vetäytyivät kohti Ivaloa. Kun Rovaniemen radioasema nyt lähettää viimeiset eetteriaaltonsa avaruuteen, ainakin toistaiseksi niin kuin uskomme, tahdon läänin asukkaille ilmoittaa, että jokaisen on varauduttava muuttamaan pois ja sen takia ryhdyttävä valmistaviin toimenpiteisiin. Viikkoja ajoivat moottoroidut rivistöt ja jalkaväki marssi jättäen kilometrejä taakseen. Vuoristoarmeijalla oli noin 214 000 sotilasta, yli 17 000 moottoriajoneuvoa, yli 30 000 hevosta ja noin 180 000 tonnia materiaalia (valtaosa Oulussa ja Rovaniemellä)
Alma Arktika, Nuorgam 28.3. Lapin yliopiston Avoin yliopisto 28.2. Lapin Takuu uudistui. Järj. 10 Keskiviikkona 1.2.2017 Läsnä Lapissa. Kiilopään lumiturvallisuuspäivä Suomen Latu Kiilopäällä 14.2. Ikääntyvien yliopiston etäluento ” Salongeista Suomi-muottiin suomalainen vaate 100 vuotta” Ivalon kirjastossa. Tomi Metsäketo ja Jouni Somero, konsertti, Tunturikappeli, Saariselkä 28.3. Leijahiihtovaellus Kaldoaivin erämaassa (edistyneet), järj. Saariselän Sanomat, Culinari ja Metsähallitus 28.3.-4.4. Mimmit mäessä, Ski Saariselkä 22.2. What genetics can tell us about brown bears. Karhunkaato Kessin kairassa -eräelokuvailta, Arttu Kotisara, Ylä-Lapin luontokeskus Siida, Inari 21.3. Hiihtoklinikka ja välineiden testausta. Etelä-Pohjanmaan Poliisilaulajien konsertti, Pyhän Paavalin kappeli, Saariselkä 29.3. Metsähallitus 22.3. Partanen ja Tapio Tynys, Aurora-tupa, Saariselkä 17.-18.3. Mimmit mäessä -tapahtuma Ski Saariselällä 22.2. Girls Go Shred, Ski Saariselkä 14.3. asti myös la klo 12-16), Kultamuseo, Tankavaara Siidan näyttelyt Nili-Ailin nuket 12.9.2016 31.03.2017 Vaeltajat – Jorma Luhdan luontokuvia PohjoisLapin tunturiylängöiltä 07.10.2016 23.04.2017 Raittijärvi Kaijukan kylä 16.10.2016 12.03.2017 7.4. Syötä Superpäivien aikana 2.-12.2.2017 K-supermarketista lunastetusta kassakuitistasi osallistumiskoodi kampanjasivuille k-supermarket.fi ja osallistut arvontaan! Kilpailun säännöt k-supermarket.fi VOITA VW POLO Superpäivillä Supertarjoukset Helmikuu 4.2. Metsähallitus 6.2. Perinteiset monotanssit Laanilassa, Hotelli Laanihovi, Saariselkä 4.3. ja 14.-21.3. I V A L O ww w. Ski Saariselän Laskiainen, Ski Saariselkä Maaliskuu 1.3. Luontoilta lapsiperheille, Kristiina Aikio, Aurora-tupa, Saariselkä 10.-12.3. alk. Kevään retkipäivä Rumakurun päivätuvalla, Saariselkä, järj. Kentänpäässä-lastennäyttely 24.5. Lapin yliopiston Avoin yliopisto. Saariselkä MTB Fatbike -kisa, Saariselkä 7.-14.3. Alamäkiluistelun SM-Finaalit, Ski Saariselkä 21.3. Luontoilta lapsiperheille, Kristiina Aikio, Aurora-tupa, Saariselkä 18.2. Osallistu palkintojen arvontaan netissä. Koiravaljakkokisa Gold Rush Run, Tankavaaran Kultakylä NÄYTTELYT Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Hotelli Laanihovi Vesa Junttila -taidenäyttely, Santa’s Hotel Tunturi, Hotelli Laanihovi ja Panimo, Saariselkä Suomen ja kansainvälinen kultahistoria, ma-pe klo 10-16 (15.4. Arvo 12.710 €. Leijahiihto camp (aloittelijat ja muut), järj. Sukella talveen Saariselän Aurora-tapahtumatuvalla. Luontoilta, Hiihto yli Grönlannin, Heini Koivuniemi, Aurora-tupa, Saariselkä 29.3. Järj. Etelä-Pohjanmaan Poliisilaulajien konsertti, Lapland Hotel Riekonlinna, Saariselkä 31.3.-2.4. Aurorailta Revontuliteatterissa osana Saamelaisten kansallispäivän juhlaa, Ylä-Lapin luontokeskus Siida, Inari 13.2. Ski Saariselän ystävänpäivä, Ski Saariselkä 18.2. Minä ja Nieminen, Kaunispään Huippu, Saariselkä 30.3. Urho Kekkosen kansallispuiston info-päivä Moitakurulla, järj. Poroperheen arki -näyttely Tapahtumia Ylä-Lapissa. Tee sähkösopimus www.energiapolar.fi tai soita 016-331 6100 Lapin Takuu + vaihto-oikeus www.energiapolar.fi Asiakaspalvelu: 016 331 6100 Koskikatu 27, PL 8013 96100 Rovaniemi Uutuutena vaihto-oikeus! Nyt uusiin Lapin Takuu -sopimuksiin vaihto-oikeus edullisesti vain 2,5 €/kk. Hipun Pilkki, Hotelli Kultahippu, Ivalo 27.3. Kentänpäässä-luontoilta lapsiperheille, järj. Järj. Ikääntyvien yliopiston etäluento” Elämän loppuvaiheen hoiva” Ivalon kirjastossa. ksu pe rm ar ke t.fi Ivalontie 17, 99800 Ivalo, puh. 22.3. 0207 570 570 kari.lohiniva@k-supermarket.fi Palvelemme joka päivä klo 8-21. Luontoilta Vongoivan kammi, Jouni Ohtamaa ja Aini Magga, Aurora-tupa, Saariselkä 25.3. Alexander Kopatz, luontoilta karhujen viimeaikaisesta geneettisestä tutkimuksesta Inari-Pasvik -alueella, Ylä-Lapin luontokeskus Siida, Inari 15.3 Kullankaivun historia, Seppo J. alk. Talvista tietoa ja tarinaa UK-puistosta ja talviretkeilystä. Saamelaisten kansallispäivä ja Suomen Luonnon päivä Inarissa 6.2. Alma Arktika, Nuorgam 8.3. Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida, Aurora-tupa, Saariselkä 3.3.-22.4. K-ruokakauppiaasi Kari Lohiniva ja Päivi Nuorgam TORSTAINA 2.2.2017 KLO 8.00 ALKAA IVALON ENSIMMÄISET KAUPPAMME ON TÄYNNÄ SUPERTARJOUKSIA! Volkswagen Polo Trendline 1,0, 55 kW (75 hv), väri valkoinen, 4-ovinen
KLO: 19:00 SAAMELAISKULTTUURIKESKUS SAJOS ENNAKKOMYYNTI: www.lipputoimisto.. MA 6.2. Utsjokisuun koulu L APIN SOTILASSOITTOKUNTA K AAMOS SKÁBMA SOLISTI: ANNA NÄKKÄLÄJÄRVI-LÄNSMAN KAPELLIMESTARI: JAAKKO NURILA TO 9.2. klo 19 SUMÉ – THE SOUND OF A REVOLUTION ke 3.5. Varaa käteistä mukaan! Esitys klo 15-15.40. Tapahtumassa MLL Ivalon kanttiini klo 14.30 alkaen. Jokainen kuvan lähettänyt saa kuvan myös laadukkaana A4-kokoisena laminoituna väritulosteena! Syntyikö teille uusi inarilainen tai utsjokinen. 11 Keskiviikkona 1.2.2017 KUTSUMME SINUT JA YSTÄVÄSI Tilaisuus kestää noin kaksi tuntia. Tervetuloa! Turun Linnateatteri esittää: Rastigaisa Pub-Restaurant Utsjoki Tulossa P. 040 700 8154 Vuokko, vuokko.mikkola@netikka.fi www.rastigaisa.net Lounas arkisin klo 11–15 Auringon nousujytinät! ”Ne oikeat tanssit Rastigaisassa” La 4.2. Pientä suolaista iltapalaa Tervetuloa konttorijohtaja Anne Seurujärvi TERVETULOA! OHJELMA Oletko varautunut jo tulevaan. Hyvää ystävänpäivää! Tehdään jokaisesta päivästä ystävänpäivä. Ilmoitathan mahdollisesta ruokavaliosta tai allergiasta. LÄHETÄ KUVA INARILAISEEN! Inarilainen esittelee keskiviikkona 15.2.2017 vuonna 2016 syntyneet inarilaiset ja utsjokiset vauvat! Lähetä vauvasi kuva ja tiedot perjantaina 10.2. Ivalon konttorille tiistaina 14.2.2017 klo 18 alkaen Kutsu on kahdelle. Inarin* koulu KE 8.2. Naistenpäivän tapahtuma TAUSKI ”Sinä vain” Pe 14.4. klo 19 GIRLS LOST Liput: 5 € facebook: sajos instagram: sajosculturalcentre Inarilaisesta! Piiskuntie 1, Ivalo Ma–Pe 9–16.00 www.inarilainen.fi Kuutuan valtiaat 25 € Inarilaisen toimituksesta Laminointi palvelua Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla. Supertanssit La 11.3. klo 19 SILENT HEART ke 5.4. Tule ystäväsi kanssa kuulemaan ajankohtaista asiaa. Paikkoja on rajoitetusti. pankkilakimies, Saara Saari Markkinakatsaus ja sijoitusmarkkinoiden näkymiä vuodelle 2017 varainhoitaja Jaakko Ovaskainen, OP Private Lappi Tilaisuus on avoin kaikille. klo 19 MIES, JOKA RAKASTI JÄRJESTYSTÄ ke 1.3. rovaniementeatteri.fi 0400 282 484 teatteri@rovaniemi.fi LAPIN ALUETEATTERI KYLÄSSÄ ESITYKSET ALKAVAT KLO 19. Ivalon* ala-aste TI 7.2. Jos vauvallasi ei ole vielä nimeä, ilmoita se muodossa Tyttö/Poika Sukunimi. Ismo Alanko kahvistelut, pizzat, ruokailut Kuvan lähettäneiden kesken arvomme Inarilaisen lahjatilauksen! Kuvan oheen tulee vauvan etuja sukunimi, syntymäpäivä sekä vanhempien nimet. / Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari LIPUT: 15 € HERRA HAKKARAINEN HARRASTAA -lastennäytelmän Lauantaina 11.2.2017 Ivalon ala-asteen isossa salissa. mennessä osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi Vauvasivuille pääsee mukaan jokainen vuonna 2016 syntynyt inarilainen ja utsjokinen vauva, jonka valokuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät Inarilaiseen. SuperFly Pe 28.4. Liput 6 €, MLL-jäsenille 5 €. Liput Alueteatterin jäsenkunnissa* aikuisille 17 € ja opiskelijoille 10 €, muualla 20 / 12 € tunnin ennen näytöksiä esityspaikoilta. Kuukauden pohjoismainen elokuva Sajoksessa ke 1.2. Pyydämme ilmoittautumaan tilaisuuteen 7.2.2017 mennessä osoitteessa www.lyyti.in/Ivalo_laki_ilta tai pankin konttorilla. Leif J
Pohjoissaamelaiset vetoavat silloin kun he ajavat omaa asiaansa ihmisoikeuksiin, mutta silloin kun on kysy pienempien saamelaisryhmien kuten inarinsaamelaisista ihmisoikeuksista niillä ei ole mitään merkitystä. Teen kunniaa Anu Avaskarille ja muille inarinsaamelaisille saamelaisten isomman joukon leveämpään selkään, samalla tavalla kuin heiveröinen alakoululainen joka on onnistunut hankkimaan itselleen isomman suojelijan. Näin kävi minullekin Inarissa. Nuoruudessani minun onnistui elää inarinsaamelaisten keskuudessa. Muutaman vuoden kuluttua ystävystyin Inarinjärven rannalla asuviin Kaaperin veljeksiin. Elämä lapsuuteni Inarissa ei ollut idylliä, koulupoikana näin kaikkialla köyhyyttä. Inarinsaamelaisilta kuulemissani kertomuksissa minua kiehtoivat määrätyt yhteiset piirteet, jotka ovat ominaisia pyyntikulttuurissa eläneelle väestölle. Ne ovat siirtäneet maailmani seiniä kauemmas ahtaista Angelin lestadiolaisuuden ympyröistä, joihin jouduin tutustumaan varhaislapsuudessani liiankin perusteellisesti. Inaria ja Inarinsaamelaisia ei voi ymmärtää jos näkee vain yhden puolen. Pohjoissaamelainen kansalliskiihko ja inarinsaamelaisiin kohdistuva syrjintä sikiää heikosta itsetunnosta ja puutteellisesta saamelaisen historian tuntemuksesta. Pohjoissaamelaiset tuntevat edelleenkin huonosti inarinsaamelaisia. Usein hyväntuulisuutta ja sopuisuutta pidetään tyypillisenä inarinsaamelaisille. Silloin nuorena otin vasta ensiaskeleita tällaisten päätelmien teossa. Rakastuttuaan jokainen nuorukainen kuvittelee, että hän löytää siihen asti tuntemattomana pysyneen maailman. Inari on ollut minulle suuri löytöretki. Siitä lähtien inarinsaamelaisten asia on ollut minulla veressä. Minusta inarinsaamelainen osaa hymyillä sopuisasti sellaisissakin tilanteissa joissa monet muut murtuisivat. Muiden pohjoissaamelaisten keskuudessa on paljon sellaisia, jotka eivät haluakaan ymmärtää inarinsaamelaisia. Noista ajoista lähtien kaikki on kuitenkin muuttunut, Inarissa kuten muuallakin. Monet olivat maailmaa nähneitä oppineita kansantieteilijöitä tai lehtimiehiä. Aloittaessani kansakoulun Inarissa vuonna 1950 koulussa oli inarinsaamelaisia oppilaita eri puolilta kuntaa. Minua hävettää ja sattuu, kun oman pohjoissaamelainen väestöryhmän keskuudesta panetellaan inarinsaamelaisia. Kun ei tunneta kunnolla sen enempää omaa historiaa kuin inarinsaamelaisten historiaa, ollaan alttiita omia ennakkoluuloja lietsovalle kiihotukselle. Muut Inarin tarkkailijat tulivat etelästä ja aina suuremmilta paikkakunnilta, usein suurkaupungeista. Heidän elämänmuotoonsa kuuluvat sukualueet ovat parhaiten nähtävissä keskellä heidän maataan sijaitsevan Otsamotunturin laelta, eikä sen alta olevasta metsistä. On aika lopettaa inarinsaamelaisten nurkkaan ahdistaminen. Jouni Kiitti. Kalastuksesta, pyynnistä ja keräilystä elävä inarilaisten pieni joukko oli useamman valtiaan verotettavana, ja seudun läpi kulkivat verottajien, kauppiaiden ja sotajoukkojenkin tie. Tiedän myös, että siitä ulospääsy on vaikeaa, mutta ei mahdotonta. Hallituksen esityksellä saamelaiskäräjälain muuttamiseksi vielä nykyistäkin ahtaamman saamelaismääritelmän nojalla yritettiin lyödä lopullinen este inarinsaamelaisista polveutuvien ihmisten identifioitumiselle saamelaiseksi. Heidän elämänmuotoonsa kuuluvat sukualueet ovat parhaiten nähtävissä keskellä heidän maataan sijaitsevan Otsamotunturin laelta, eikä sen alta olevasta metsistä. Näille asioille ei kannata nauraa. Heidän luonaan ymmärsin, ettei heidän historiansa ole meidän pohjoissaamelaisten, vaan siihen pitää tutustua kunnolla, antaa arvoa sille kuin rakkaalle ihmiselle. Aloin ymmärtää sitä kuvien, kertomusten, tarinoiden tapaamieni inarinsaamelaisten välityksellä. Tällä alkuperäiskansalla on oma sielunsa, oma kansallinen luonteensa., johon on vaikuttanut sen maantieteellinen asema idän ja lännen rajamailla, yhteiskunnallisen kehityksen erikoisuus ja historian vaiheet. Minulle Inari on merkinnyt sekä paratiisia, että kovaa koulupenkkiä. Löysin avaimen tähän inarinsaamelaisten menneisyydestä. Inarin henki tulee ehkä siitä, että inarinsaamelaiset ovat omaperäisiä, jäljittelemättömiä. Minä tulin sinne erämaakylästä tiettömien taipaleiden takaa. Kuinka paljon olen joutunut lukemaan inarinsaamelaisista pötyä, joka ei perustu mihinkään todelliseen faktaan. 12 Keskiviikkona 1.2.2017 Sana on vapaa Kun luin Inarilaisesta kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anu Avaskarin itsenäisyyspäivänä pitämän puheen, nousi mieleeni ns. Pohjoissaamelaisten keskuudessa elävät käsitykset inarinsaamelaisesta kansanluonteesta perustuvat satunnaisiin ja pinnallisiin havaintoihin, mutta silti niitä käytetään häpeilemättä pahantahtoisen saamelaispolitiikan polttoaineena. Inarinsaamelaisia ei voi ymmärtää jos näkee heistä vain yhden puolen. Inarin harmonia on monihaarainen: siinä on eheää kokonaisuutta, joka on mahdollinen ainoastaan Inarissa, jonka kätköissä elää suurenmoinen Inarin saamenheimo. Olen nähnyt millaista avoin syrjintä on ja millaisiin seurauksiin se johtaa. En yritä katsella menneisyyttä ruusunpunaisten silmälasien läpi. Myös alkuvuosiini pienenä koululaisena ja koulukodin asukkina Inarissa sisältyi paljon tuskaa, mutta kun se alkoi hellittää opin arvioimaan ihmisissä niiden heidän hyvät kuin heikommatkin puolensa. Inarin henki, jota ei tapaa muualla kuin Inarissa. Pidän sitä on sivullisen vaikea uskoa mutta pidän inarinsaamelaisten rehellisyydestä ja heidän hyvästä mielestä. Inarinsaamelaisten kulttuurin tulkitseminen on vaikeaa, jopa sellaisenkin kuin minä, joka olen elänyt sen keskuudessa vuosikymmenten ajan ja senkin jälkeen pitänyt yhteyttä inarilaisiin. Kuinka väärässä ovatkaan olleet ne ihmiset jotka ovat nähneet Inarissa vain sen saamelaismuseon ja lisäksi sen luonnonkauneuden. Inarissa huomasin, että täällä eivät vallinneet vain toisenlaiset tavat, vaan kokonaan toisenlainen ajatusmaailma. Tietysti inarinsaamelaisissakin on erilaisia ihmisiä kuten muissakin väestöryhmissä. Inarin saamelaisten kanssa viettämäni aika opetti minulle miten inarinsaamelaiset olivat joutuneet luopumaan vähitellen elämäntavastaan ja vaihtamaan puhumansa kielen suomeksi. Eläville ja kuolleille Tätä kirjoittaessani ja yrittäessäni tavoittaa muistissani menneisyyttä ja inarinsaamelaisia ystäviäni, joista suurin osa on kuollut, näen edessäni miehiä ja naisia, jotka elivät 1950ja 1960-luvuilla. Täällä Inarissa on mahdollista tavoittaa vuosisatoja ja nähdä miten inarinsaamelaiset sitkeästi kamppailevat väärinymmärrystä vastaan. Viettämäni hetket inarinsaamelaisten keskuudessa ovat ikimuistoiset. Minusta tuntuu, että tunnen ja ymmärrän heitä samoin kuin aikalaisiani. Yhtä lailla inarinsaamelaisten keskinäinen eripuraisuus heille keskeisessä itsehallintokysymyksessä huolestuttaa minua. Aluksi monet asiat vaikuttivat minusta sekavilta, ja tällainen näennäinen epäjärjestys ahdisti minun kaltaista vierasta, jonka juuret eivät ole tästä maasta. Tiedän mistä puhun, sillä olen kierrellyt Euroopassa, Venäjällä, Kiinassa, Vietnamissa, Afrikassa, Eteläja Pohjois-Amerikassa. Inari ja sen alkuperäiset asukkaat inarinsaamelaiset ovat opettaneet minulle paljon. Rakkaudesta inarinsaamelaisiin Olen asunut Inarissa yli 25 vuotta ja oppinut ymmärtämään inarinsaamelaisia, minun rakkaudestani heihin ei tarvitse erikseen korostaa se tunnetaan. Siinä on se perusta josta Inarin henki on lähtenyt. Olin pieni saamelaispoika toisesta saamelaiskulttuurista, tarkkailija, jonka Inari otti vastaan aluksi kaikkea muuta kuin lempeästi ja yritti suomalaistaa isompien poikien nyrkein. Inarinsaamelaisten maa on nähnyt paljon Rauhanomainen rinnakkaiselo on mahdotonta ilman todellista molemminpuolista ymmärrystä ja hyvä tahtoa. Aluksi katselin inarinsaamelaisia pelokkaasti kuin poronvasa porokoiraa. Kaikki se mikä minua Inarissa jatkuvasti lumoaa, on yhteydessä sen alkuperäisiin asukkaisiin, inarinsaamelaisiin tulijat ovat menneet ja tulleet, mutta inarinsaamelaiset ovat pysyneet sitkeästi täällä. Itselleni inarinsaamelaisten taistelu olemassaolostaan on läsnä elämässäni joka päivä. Ei paljoa puuttunut siitä että heidän heimonsa olisi sulautunut muihin väestöryhmiin, heidän alueelleen muuttaneisiin pohjoissaamelaisiin ja suomalaisperäisiin tulokkaisiin. Jotkut suomalaiset ja tunturisaamelaiset suhtautuivat köyhiin inarinsaamelaisiin pöyhkeästi ja ylimielisesti, ja sama suhtautumista näyttävät jatkavan inarinsaamelaisten historiallisia maita hamuavat pohjoissaamelaiset. Olen kuitenkin optimistinen, koska olen taipuvainen ajattelemaan, että inarinsaamelaisten luonteen pohjana ja perustana on hyvyys. Vähitellen tutustuin heihin, ja vuosien myötä aloin pitää heistä samoin kuin Inarista. Inarin henki tulee ehkä siitä, että inarinsaamelaiset ovat omaperäisiä, jäljittelemättömiä. Heidän luonaan vietettyä muistelen elämäni onnellisimpana. Vaikka tämä kehitys on onneksi kääntynyt, inarilaisilla on kuitenkin vielä paljon työtä edessään jos he haluavat säilyttää omaperäisen saamelaisuutensa. Pötypuheet surettavat Saamelaispolitiikassa aktiivisten pohjoissaamelaisten keskuudessa näkyisi olevan jopa jonkinlainen kieroutunut kunnia-asia ymmärtää ja tulkita inarinsaamelaisiin liittyvät asiat tahallisesti väärin. Silti Inari ja inarinsaamelaiset ovat vetäneet minua puoleensa heti koulun aloittamisesta lähtien. Siihen kuuluu kova realismi ja ironia, samanaikainen lennokkuus ilman paatosta, ajatus vailla retoriikkaa, kauneus rumuudessa, rumuus kauneudessa. Tämäkin kuuluu Inarin henkeen. Heidän kanssaan käydyt keskustelut auttoivat minua selviytymään toiveiden ja epäilysten vyyhdistä. Vastaavasti en ole kuullut inarinsaamelaisten esittävän pohjoissaamelaisista halventavia kommentteja. Tämä on yksi syy jonka vuoksi tunnen oloni rauhalliseksi saadessani olla näiden kelpo ihmisten ystävä ja tuttu. Vietin koulupoikana monet kesät inarinsaamelaisten luona ja miellyin tavattomasti olla heidän kanssaan heinässä, kalassa, perunan kylvössä ja monessa muussa. Tästä asiasta joudun jatkuvasti saarnaamaan pohjoissaamelaisille ystävilleni ja tutuille. Mutta sitten huomasin, että väestöt ja vuosisadat olivat Inarissa hyvässä sovussa. Huomasin vähitellen miten Inarissa eri väestöryhmät ja eri aikakaudet ovat sekoittuneet toisiinsa, opin näkemään vanhat lapinkylän asentopaikat, rajamerkit, inarinsaamelaisten vanhat pyhät paikat ja monta muuta asiaa. Kalastuksesta, pyynnistä ja keräilystä elävä inarilaisten pieni joukko oli useamman valtiaan verotettavana, ja seudun läpi kulkivat verottajien, kauppiaiden ja sotajoukkojenkin tie. Inari ei ole kaunis vain niissä kohdin, missä matkailijoiden karavaanit sitä tieltä katselevat, vaan jokainen vaara, jokainen tunturi, jokainen järvi tai joki ilahduttaa silmää. Inari on opettanut minua, rikastuttanut ja köyhdyttänyt. Osa on välinpitämättömiä koko saamelaisuudesta yleensäkin, osa katsoo että inarinsaamelaisten turva on siinä että he saavat turvautua pohjoisJouni Kitti ilmoittaa tekevänsä kunniaa Anu Avaskarille (kuvassa) sekä muille inarinsaamelaisille. Heitä eivät erota sydämen ajatukset vaan pahat sanat, eivät aidot tunteet, vaan opitut ilmaisumuodot, joista on tullut tottumus ja tapa. Vain osa inarinsaamelaisista näkee tarpeelliseksi että he järjestäytyisivät tavalla joka antaisi tälle alueensa todellisella alkuperäiskansalle oman virallisen äänen. Tällä alkuperäiskansalla on oma sielunsa, oma kansallinen luonteensa., johon on vaikuttanut sen maantieteellinen asema idän ja lännen rajamailla, yhteiskunnallisen kehityksen erikoisuus ja historian vaiheet. Siinä on se perusta josta Inarin henki on lähtenyt. Tämä voi kuulostaa etelän ihmisistä oudolta, enkä minä itse ollut inarinsaamelainen, eikö Inari ollut minulle ihan arkinen kotiseutu. Tuo taito olla hyväntuulinen surussa, surullinen hyväntuulisuudessa antaa toisina hetkinä siivet, toisina taas katkoo ne
Päivän myötä juhlistetaan lähestyvää saamen kansallispäivää. helmikuuta. Hoiva-avustajakoulutuksessa suoritetaan kaksi sosiaalija terveysalan perustutkinnon tutkinnon osaa (Kasvun tukeminen ja ohjaus, Kuntoutumisen tukeminen) sekä kotityöpalveluiden ammattitutkinnosta avustamisja asioimispalveluiden tutkinnon osa. Muista kesän ja loppuvuoden matkoista ilmoittelemme myöhemmin. – 23.4.2017 Hinnat: 425.00 e/hlö/2hh + viisumi 75 e 550.00 e/hlö/1hh + viisumi 75 e Ilmoittautumiset viimeistään 15.3.2017 Ivalo – Murmansk – Karjala – Pietari – Ivalo 05. Osallistujat pääsevät tutustumaan monipuolisesti duodjiin saamenkielisen luennon kautta ja käsityöpajoissa. Kartoituksen on tilannut Saamelaiskäräjiltä sosiaalija terveysministeriö. Pidätämme oikeudet muutoksiin. Niin kotiseutualueen kuin muualla Suomessa heikoin tilanne on koltansaamenkielisillä. – 11.6.2017 Hinnat: 745.00 e/hlö/2hh + viisumi 85 e 967.00 e/hlö/1hh + viisumi 85 e Ilmoittautumiset viimeistään 20.4.2017 Kylpylämatka Pärnuun 13.21.5.2017 Hinnat: 780.00 e/hlö/2hh (täysihoidolla) 765.00 e/hlö/2hh (puolihoidolla) 970.00 e/hlö/1hh (täysihoidolla) 955.00 e/hlö/1hh (puolihoidolla) Ilmoittautumiset viimeistään 28.2.2017 Lofootit 26. Saamelaisten kotiseutualueella parhaiten saamenkielisiä palveluita on tarjolla Utsjoen kunnassa. Luento tulkataan suomeksi. Kunnassa on jo tällä hetkellä työntekijöitä hoiva-avustajan nimikkeellä. Kokeeko Kirkkohallitus, että nyt on homma tehty ja joutaa pistää pillit pussiin?, kysyy Teno Aslakki.. Kuunsirppi on sen vieressä 21. Aivan sen vieressä oleva kirkas tähti on Spica. Niissä tehdään mediatuotoksia ja perehdytään siihen, miten medioissa toimitaan vastuullisesti mediataito -teemaviikkoon liittyen. Avointen ovien päivä Utsjokisuun koululla ?Mikä on ollut kirkon rooli Utsjoella jos se nyt päättää ”vetäytyä” Utsjoelta?, kysyy Aslak Pieski Teno Aslakin blogissaan. Saamelainen musiikkiakatemia esiintyy tapahtumassa. päivänä ovat iltataivaalla lounaassa punertava Mars-planeetta ja etäinen kaasuplaneetta Uranus aivan vierekkäin, vain kuun mitan päässä toisistaan. Esillä ovat ammatilliset perustutkinnot, lyhytkurssit, virtuaalikoulu ja projektitoiminta. Utsjoen kuntaa lukuun ottamatta saamenkieliset lapset ja nuoret eivät saa yhteiskunnalta tarvitsemaansa tukea saamen kielen ja kulttuurin ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi. Se on hämärän langetessa lounaassa, ja myöhemmin pimeän aikana alhaalla lännessä. Seuraavan kerran Venuksen valo näyttäytyy taivaalla lähes yhtä kirkkaana 2021. Koulutus antoi opiskelijoille perusvalmiudet työskennellä sosiaalija terveysalalla, erityisesti vanhusja vammaistyön avustavissa tehtävissä. Näin kynnys jatkaa lähihoitajakoulutukseen on matala. Inarin kunta on suhtautunut myönteisesti hoiva-avustajien palkkaamiseen. 0400 981243 Merja p. Saamelaisten kotiseutualueella tilanne on hiukan parempi kuin sen ulkopuolella. Lapin ammattiopisto järjesti hoiva-avustajan tehtäviin pätevyyden antavaa koulutusta Ivalossa. 13 Keskiviikkona 1.2.2017 Saamelaisten kansallispäivä ja Suomen Luonnon päivä Inarissa 6.2.2017 8.30–19.00 Siida avoinna, vapaa pääsy 8.50 Lipunnosto, Siidan pihalla 9.30 Yle Ealli Arkiiva / Jie´lli Arkiiv / Ellee arkkâdâh – Elävä Arkisto, avaus Siidan auditoriossa 9.30 SuomiSápmi 100 + 100 -juhla, I-esitys, lasten ja nuorten kutsuvierastilaisuus Sajoksessa 10.30 Yle Ealli Arkiiva / Jie´lli Arkiiv / Ellee arkkâdâh – Elävä Arkisto, avaus Siidan auditoriossa 11.00–14.00 Ruokailu, Inarin seurakuntasalilla 11.40 SuomiSápmi 100+100 -juhla II-esitys, lasten ja nuorten kutsuvierastilaisuus Sajoksessa 12.00 Filmituokio, Siidan auditoriossa Juuriommel vene 6´25 Paasko 6´42 Enrique Mendezin kuvia kolttasaamelaisista ~5´ 13.30–14.30 SuomiSápmi 100+100 cocktailtilaisuus, lasten ja nuorten kutsuvierastilaisuus Siidassa 14.00 Piispanmessu, Inarin kirkossa 14.15 Saamelaiskulttuuri-juhlarahan suunnittelukilpailun julkistus, Siidan yläkerran näyttelysalissa 15.30 Filmituokio, Siidan auditoriossa Juuriommel vene 6´25 Paasko 6´42 Enrique Mendezin kuvia kolttasaamelaisista ~5´ 16.00 Älykäs e-sanakirja inarinsaameksi -esittelytilaisuus, Siidan auditoriossa 16.30 Musiikkiesitys, Saamen musiikkiakatemia, Siidan yläaulassa 18.00 Saamelaisten kansallispäivän ja Luonnon päivän iltajuhla, Siidan lumiteatterissa Tervetuloa | Bures Boahtin | Tiervâpuáttim | Tiõrv Pue´ttem ! Järjestäjät: Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Inarin kunta, SámiSoster ry, Yle Sápmi, Inarin evankelisluterilainen seurakunta, Suomen Rahapaja Oy, Saamelaiskäräjät, Norjan Arktinen yliopisto/Giellatekno, Oulun yliopisto/Giellagas-instituutti sekä Ravintola Sarrit Kukkolan Bussit www.kukkolanbussit.com info@kukkolanbussit.com Marjatta p. Saamelaisalueen koulutuskeskus esittäytyy päivän aikana monipuolisesti. Oppilaat voivat ottaa mukaansa hopeisia esineitä, esimerkiksi riskuja, joita voi kiillottaa ja puhdistaaa hopeatyöpajassa. Helmikuun 26. Saamelaisten kotiseutualueellakin kielikohtaiset erot ovat kuitenkin suuret. Viimeisimpänä hankkeena saamelaisten taluttaminen niskasta Tenon rannoille pois ökyherrojen tieltä. Koulutuksen käytyään opiskelija voi hyödyntää opiskelemansa tutkinnon osat lähihoitajakoulutuksessa. 0400 733 8134 Kukkolan Bussien kevään ja kesän matkoja 2017 Kuolan kierros 20. Koulutus kesti marraskuusta 2015 tammikuuhun 2017. Käsityöpajojen lisäksi järjestetään myös mediatyöpajoja. Kaukoputkella voi havaita, että oikeasti Venuksesta näkyy vain auringon puoleinen puolikas. Eniten saamenkielisiä palveluja tarjotaan varhaiskasvatuksessa, perusopetuksessa ja vanhusten kotipalveluissa, vähiten nuorisotyössä, vapaa-aika-, kulttuuri-, liikuntaja kirjastopalveluissa. Hoiva-alan osaajia valmistui Ivalossa Venus-planeetta on juuri nyt kiertoradallaan lähellä aurinkoa. Koostaan huolimatta Uranus löytyy vain kiikarilla. Onko seurakunta ollut valtion asialla, ?Pekka Harve on palkattu Inarin kuntaan terveyskeskuslääkärin määräaikaisiin tehtäviin 1.1.2017-30.6.2017. Saturnus löytyy matalalta aamuyöstä kaakosta. Oppilaat uutisoivat tapahtumaa sekä dokumentoivat sitä sosiaaliseen mediaan. Lisätietoja matkoista ja varaukset: ?Saamelaiskäräjät ja Posken saamelaisyksikkö ovat kartoittaneet marras-joulukuussa 2016 saamenkielisten lasten, nuorten ja perheiden palvelujen nykytilaa Suomessa. Hyvällä kaukoputkella erottuvat Jupiterin suurimmat kuut yllättävän hyvin. Tämän vuoksi se loistaa poikkeuksellisen kirkkaasti maaliskuun puoliväliin asti iltataivaalla. Utsjokisuun koulu, Utsjoen saamelaislukio ja Saamelaisalueen koulutuskeskus järjestävän yhdessä avointen ovien päivän. Paikalla on noin 35 oppilaitoksen edustajaa. – 30.8.2017 Hinnat: 745.00 e/hlö/2hh 965.00 e/hlö/1hh Ilmoittautumiset viimeistään 20.7.2017 Matkoille mahtuu mukaan 40 lähtijää. Matkat toteutuvat jos lähtijöitä on 25. Tapahtuma on suunnattu Utsjoen kunnan koulujen oppilaille sekä kuntalaisille. Muista planeetoista Jupiter nousee ennen keskiyötä itäkaakosta, ja on aamuyöstä etelässä. Käsityöpajoissa tehdään pieniä käsitöitä pahkasta ja sisnasta sekä tiuhtatöitä. Ivalon ryhmän opiskelijoista neljä opiskelijaa jatkaa lähihoitajakoulutukseen. Kartoituksen mukaan saamelaisten oikeus omakielisiin palveluihin toteutuu huonosti. Vesa Luhta Venus loistaa iltataivaalla Utsjokisuun koululla on avointen ovien päivä 2.2.2017 kello 10.30 – 14.45. Planeetta on nyt niin kirkas, että sen voi nähdä jo valoisana aikana etelässä. Pajoissa myös esitellään yleisesti materiaalien käyttömahdollisuuksia. Venuksen ympärillä on kuitenkin vahva pilvimassa, jonka vuoksi se näyttäytyy nyt erikoisen kirkkaana. Utsjoen kivikirkko rakennettiin aikoinaan jyhkeäksi jotta se osoittaisi keisarin mahdin tunturialueen asukkaille. sillä nyt kun meidän oikeudet on vedetty minimiin. Päivän pääteemana on duodji, saamelainen käsityöperinne. Tähden kirkkaus on jopa niin suuri, että helmikuun lopulla uuden kuun aikaan, jolloin kuunvalo ei häiritse, sen valo saa aikaan maassa varjoja! Maaliskuun puolivälissä Venus laskee niin alas, että sen havainnointi vaikeutuu. Koulutuksen kokonaisuudessaan suorittivat: Hyvärinen Marja-Liisa, Kiviniemi Sanna, Kiviniemi Yrjö, Marttila Lahja, Mursu Virpi ja Sjöblom Teresa Ivalosta sekä Vuorinen Merja Kittilästä
Luonnosta saatu Suomen kaikkien aikojen ennätysmuikku on 800 grammaa Posion Suorsajärvestä v. Sieltä on saatu noin 70-vuotias harmaanieriä. Tallennettua dataa on jo yli 161 000:sta kalasta. Hän on aloitellut kalastustaan ja kalatalousuraansa jo ennen järven vuonna 1941 alkanutta säännöstelyä, harvoja elossaolevia sen kategorian miehiä. Inarijärvestä syksyllä 2012 troolilla saatu 16-vuotias, 13 kiloinen ja 110 cm pitkä taimen, joka on kirkkaasti Suomen ennätystaimen iän suhteen ja Suomen kaikkien aikojen toiseksi suurin järvitaimen. Iso Karhujärvi on noin 28 kertaa ja Athabascajärvi noin 7 kertaa Inarijärven kokoinen. Siinä mielessäkin varsin poikkeava yksilö oli 33-vuotias Suomen ennätyssiika, jonka Auvo Valtonen sai 45 mm:n juomuksistaan kevättalvella 2007. Kuvassa 13-kiloinen pyytäjänsä Juha Kyrön kannattelemana. Kalanviljelyssä muikku voi elää myös vanhaksi ja isoksi. Tämä aito pohjasiika oli uros ja se painoi 5,5 kg (76 cm). Rapakon takana Suomen harmaanieriöiden alkukotihan on Yläjärvellä (Lake Superior). Seuraavaksi isoimmat urokset Auvon siian jälkeen ovat päässeet vaivoin 2 kilon kokoon. Suomen ennätyslukemiin nämä Inarijärven vanhimmat ja suurimmat hauet ja mateet eivät lähimainkaan yllä. Edellisessä Inarilaisen jutussa esitetyt kalojen ikätiedot perustuivat RKTL:n, nykyään Luonnonvarakeskuksen (Luke) mittaviin kalanäyteaineistoihin liki 40 vuoden ajalta. Kalojen ikätietoihin tuli yksi korjaus Jaakko Kyröä haastateltaessa. Suurin on myös Inarijärvestä: 15,1 kg vuodelta 1958. Erno Salonen, Luonnonvarakeskus (Luke) Inari Kuva Joakim Johanssen Kuva: Ari Savikko. Markku Välitalo sai juomuksistaan 7 kilon mateen muutamia vuosia sitten, mutta valitettavasti tästä kalasta ei saatu näytettä. Järven näyteaineiston made-ennätyskala taas oli 15 vuotta ja 3 kg. Kalanviljelyn tasaisissa oloissa kalat pysyvät pitempään hengissä. Jopa yli 75 vuotta juomustusta harjoittanut konkari pyysi lyhyellä rypistyksellä talven syömäkalat. Vuonna 1975 alkaneen Inarijärven velvoitehoidon alkuajoilta kuitenkin on olemassa paljon tietokoneelle tallentamatonta kalanäytemateriaalia. Niitä ei enää siirretty Inariin muun kalaston tavoin. Tällaisia löytyikin Jaakko Kyrön tietolähteistä. Luken Taivalkosken laitoksella vuosiluokan 1996 muikuista yksi naaras eli pari vuotta muita pitempään ja se painoi viimeisessä kasvumittauksessaan 1336 grammaa. Jaakko Kyrö oli saanut 1980-luvulla Inarijärvestä 7,2 kiloisen harmaanieriän, jonka iäksi hän itse määritti kuuloluusta eli otoliitista 17 vuotta; vuotta vanhemmaksi kuin aiemmassa jutussa harmaanieriälle ilmoitettu 16 vuotta. Pieniä ovat silti ”silakat joulukaloiksi”. Tänäkin talvena Jaska tietysti juomusti Inarijärvellä. 1964 ja 2000-luvun puolen Suomen ennätysmuikku taas Inarijärvestä: 550 grammaa (kalasta ei valitettavasti saatu ikämääritysnäytettä). Ennätykset tulevat kuitenkin vielä pohjoisempaa. Molemmat luvut joka tapauksessa olivat samalla Suomen ikäennätyksiä. Luonnossa ja myös kalanviljelyssä on tavallista, että vanhimmat ja isoimmat kalat ovat naaraita. Kyseinen Jaakon kala on myös Inarijärvestä saatu isoin varmuudella dokumentoitu harmaanieriä. Tämä varsin ”tukevakuntoinen” mamma kuoli sitten vanhuuttaan tammikuulla 2016, ehdittyään täyttää juuri 20 vuotta. 14 Keskiviikkona 1.2.2017 Inarilaisessa oli 4.1.2017 juttu ”Inarijärven useat kalalajit Suomen pitkäikäisimpiä” Kirjoitus perustui Erno Salosen Inarijärven seurantaryhmän kokouksessa 22.9.2016 Saariselällä pitämään esitelmään. Pistäköön paremmaksi ken pystyy. Vanhukset lopetettiin ja ne päätyivät ehkäpä jonkin nälkäisen tunturiketun kitaan kettujen vähentämiseen tähtäävän naalija pienpetoprojektin puitteissa. Isossa siika-aineistossa on vain neljä yli 20-vuotiasta kalaa, joista kaikki muut ovat naaraita. Kanadan pohjoisosien jo varsin arktisella alueella, napapiirin tuntumassa, sijaitsee Iso Karhujärvi (Great Bear Lake). Inarijärvestä 45 mm:n talviverkoilla kevättalvella 2007 saatu 33-vuotias, 5,5 kiloinen ja 76 cm pitkä pohjasiika, joka on edelleen Suomen ennätyssiika iän, muttei koon puolesta. Inarijärven haukiennätys näyteaineistossa sekä iän että koon suhteen on Luken pitkäaikaisen kalanviljelijän, Marja Guttormin kotivesiltään siikajuomuksesta saama 16-vuotias 9,5kiloinen hauki. Jaakko Kyröhän kuuluu Inarijärven legendaarisimpiin kalamiehiin. Pitkäikäisistä ja kookkaaksi kasvavista kalalajeista Inarijärveltä ja vähän rapakon takaakin Suurin koskaan saatu harmaanieriä taas on saatu Kanadasta hieman Isoa Karhujärveä etelämpää, Athabascajärvestä jo 1960-luvulla: paino 46,3 kg. Huhuja on liikkunut noin 9-kiloisista. Sarmijärven laitosta lopetettaessa vuonna 2010 vanhimmat harmaanieriän emokalat olivat 33-vuotiaita. Samoin alkuperäislajin, kääpiösiian eli reeskan ja tulokaslajin, muikun, ikäennätykset ovat samat: 13 vuotta. Jälkimmäistä hanketta koordinoi Inarissa Sami Lappi. Mielenkiintoinen on myös tieto, että Inarijärven alkuperäislajin, nieriän eli raudun ja ”Amerikan serkun” eli harmaanieriän ikäennätykset Inarijärvestä ovat yhtä vanhoja
Metsäkoneja kuljetusyrittäjät tulevat pääosin muualta. Ohcejoga vuodjanhálla lea rabas 23.1.2017 rájes ?uovvovaš láhkai: VU 16 -19 MA Gitta (JOAVKKUID RÁVVEN) GA 16 20 DU 16 20 SAARISELÄN KAUPPAKESKUS Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. Nyt metsurit on lomautettu ja heitä painostetaan ulos talosta yrittäjiksi. Inarissa nuorisokeskus Vasatokassa puolestaan lumikenkäillään, rakennetaan lumesta ja lopuksi pulahdetaan vielä avantoon. Tapahtuman järjestävät yhdessä Metsähallitus Urho Kekkosen kansallispuisto, Partioaitta sekä retkeilyn ammattilaiset Eerikki Rundgren ja ”sajanpäivänäijä” Olli Järvenkylä. 15 Keskiviikkona 1.2.2017 Sámi Siida rs SÁMI ÁLBMOTBEAIVVI ávvudit sotnabeaivvi 5.2.2017 Ohcejohnjálmmi skuvllas dii 14 Biergomálli, gáhkut ja káffe Nuvttá buohkaide dii 16 Kulturprográmma: Niillas Somby girjjiinis Gumppe diimmus Musihkka ja oktasaš lávlun Buresboahtin buohkaide! Lágideaddjit: Sámi Siida, Ohcejoga gielda ja Sirpmá gilisearvi Utsjoen kunta / Vapaa-aikatoimi tiedottaa Utsjoen uimahallissa muutetaan aukioloaikoja kokeiluluontoisesti vkosta 4 eli ma 23.1. Käytännössä tämä tarkoittaisi samanlaisia hakkuita kuin talousmetsissä. Nykyisessä kaavassa oleva määräys ei salli metsätaloushakkuita näillä alueilla lainkaan. Vasatokasta saat paikanpäältä lumikengät. Lupaus tarkoittaa Inarijärven rantametsien osalta sitä, että kun hakkuita siellä ei ole aikaisemminkaan tehty, niin niitä ei vastaisuudessakaan tehdä! Kenen etu on esittää kaavamerkintään hakkuita salliva muutos. Kettulammen laavulla paistetaan makkarat ja kokeillaan lumirakentamista. Viime vuonna julkisuudessa käytiin kriittistä keskustelua uudesta Metsähallituslaista. Polku lähtee Saariselän latujen lähtöportilta, josta kävelymatkaa tuvalle on 700 metriä. Tästä syystä saarien ja rantojen luonnontilaisiin metsiin kaavamuutosta ei voida hyväksyä. JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9–21 PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA • • RAVINTOLA –PIZZAT • HAMPURILAISET MYÖS MUKAAN • KOTIKEITTIÖ –TAKE AWAY • KOTILEIPOMO • BAKERY • SAARISELÄN SUURIN LAHJA-, TULIAISJA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ • TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA MAJOITUSVARAUKSET, HUONEET JA HUONEISTOT Vuokraukset: • puh. Inarilainen kertoo lukemisen arvoiset tarinat. Makkarat ja mehut voi ostaa paikan päältä omakustannehintaan. Molemmat tapahtumat ovat avoimia yleisötilaisuuksia, joihin kaikki toivotetaan tervetulleiksi. Toivottavasti ne ovat vain kaavoituskonsulentin omia ajatuksia. Ministeri Kimmo Tiilikainen (Lapin Kansa 27.2.2016) vakuutti epäilijöille, että mikään ei ole muuttumassa, hakkuut eivät lisäänny ja virkistysmetsät säilyvät sellaisinaan. Perheen pienimmät voi olla mukavampi viedä laavulle pulkalla. Myös Inarin luonnonystävät ja Inarijärviyhdistys ovat olleet huolestuneita mahdollisesta muutoksesta (Inarilainen 20.4.2016). kuukkeli@saariselka.. Matkailun työllistävä vaikutus on jo nyt moninkertainen metsätalouteen verrattuna. Pahtalahden, Möyrylahden ja Kultalahden ympäriltä. (Inarilainen 3.2.2016). 668 680 kuukkeli.lappi.. käynnistyy satavuotiaan Suomen luonnon päivien juhlinta. Toivottavasti myös kunnan päättäjät ymmärtävät tämän ja pitävät ranta/virkistymetsien kaavamerkinnän entisenä. Ylä-Lapin hakkuut suunnitellaan Sodankylässä ja päätökset tehdään Rovaniemellä ja Vantaalla. Utsjoen uimahalli on auki 23.1.2017 seuraavasti: MA 16 -19 TI Suljettu yleisöuinneilta (RYHMIEN OHJAUS) KE 16 20 TO 16 – 20 Ohcejoga gielda / Asttu-áigedoaibma die?iha Ohcejoga vuodjanhállas nuppástuhttojit rabasáiggit geah??alanlundosa??at vahkus 4 nuppiin sániin vu 23.1. Eläköityvien tilalle ei palkata uutta väkeä. Enää muutama suunnittelija huhuilee toisiaan viraston autioilla käytävillä. Samaa totesivat ministeriön edustajat, Metsähallituksen johto ja Lapin Kuva Pertti Turunen Vielä Inarijärven rantametsistä kansanedustajat paria poikkeusta lukuun ottamatta. Sana on vapaa Kuntalaisina olemme huolissamme seuranneet Inarijärven vireillä olevaa kaavoitusta. Talviseen luontoon sukellus päättyy rohkeimmilla avantoon! Vasatokan rantasauna on lämmin ja avannon jälkeen pääsee lauteille lämpimään. Nyt kaavamerkintää ollaan järjestelmällisesti sekä Ivalon yleiskaavassa että Inarijärven osayleiskaavassa muuttamassa hakkuita salliviksi. Saariselän Aurora-tapahtumatuvalla sukelletaan talviseen luontoon ja retkeilyyn kello 12 alkaen. Monet tahot olivat huolissaan lakiin liittyvistä tasesiirroista ja niiden vaikutuksesta Ylä-Lapin virkistysmetsien tulevaan käyttöön, etenkin mahdollisiin hakkuisiin. Kenen etu kaavamerkinnän muutos ja sen mahdollistama rantametsien hakkaaminen siis viime kädessä on. rájes. Esko Sirjola, Seppo Saraspää Inarijärven rantametsien tulevaisuus huolettaa biologi Esko Sirjolaa ja kirjailija Seppo Saraspäätä. Lauantai 4.2. Mukaan kannattaa varata omaa evästä tarpeen mukaan. Ei ainakaan kunnan ja kuntalaisten. Päivän aikana kuullaan tarinoita Riutulan historiasta ja pääsee kokeilemaan lumikenkäilyä. Valmistellussa kaavassa hakkuilta säästyneille rantametsille Nanguja Sarmivuonolla ollaan esittämässä kaavamerkintöjä (mm. Saariselän Aurora-tapahtumatuvalla vietetään mukavaa päivää talviretkeilyn hengessä liukulumikenkiä testaten sekä esitelmistä ja kuvaesityksistä nauttien. Nanguja Sarmivuonon lisäksi on Inarijärven pohjoisja itärannalla myös merkittäviä luonnontilaisia virkistysmetsäalueita, joihin ollaan esittämässä vastaavanlaista kaavamerkinnän muutosta. Esimerkiksi Inarijärven vetovoima perustuu juuri sen erämaisuuteen. 044-363 6972 • majoituskuukkeli.. Samalla katsellaan mitä talvisesta luonnosta löytyy. Päivän järjestävät yhdessä Vasatokka, Riutulan kyläyhdistys ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida. lähtien. Esimerkiksi Pielpavuono ympäristöineen sekä suuria alueita Väylästä ja Partakosta kuuluu esityksen piiriin, samoin huomattavia alueita Kessin rannalta, mm. Ja matkailu nojaa voimakkasti nimenomaan koskemattomaan, kauniiseen, mutta myös erittäin haavoittuvaan luontoomme. Tunnelmallisessa tuvassa ja pihanuotiolla on mahdollisuus eväiden syöntiin ja makkaran paistoon. (016) 668 741 fax. Ivalossa Metsähallituksen toimintaa ajetaan alas. Miksi ympäristöministerin ja muiden päättäjien antamia lupauksia ei huomioida kaavoituksessa. Aurora-tapahtumatupa sijaitsee Saariselän talSuomen luonto juhlii 100-vuotista Suomea Vasatokassa ja Saariselällä sukellus talveen vikävelyreitin, Aurora-polun varrella. MP, MPY), jotka sallisivat metsälain mukaiset hakkuut näissä rantaja virkistysmetsissä. Jo Metsähallituslakia puoliväkisin ja salaisin menoin uudistettaessa vakuutettiin siis monelta taholta, ettei mikään muutu
Tästä lähtien voitte asioida kanssamme normaaleilla puhelinmaksuilla näihin numeroihin: ASIAKASPALVELU arkisin klo 9.00-15.00 016 663 200 VIKAPÄIVYSTYS arkisin klo 15.00-09.00 ja viikonloppuisin Sähkönja lämmönjakelu 040 636 2988 Vesihuolto 040 636 2989 Henkilökuntamme GSM-numerot pysyvät ennallaan ja ne löytyvät kotisivujemme www.inergia.fi yhteystiedoista. Test World Oy kuuluu tytäryhtiönä englantilaiseen Millbrook Proving Ground Ltd –konserniin, joka on Euroopan suurimpia itsenäisiä ajoneuvotestaukseen erikoistuneita yrityksiä. Viestinurkka 18 € / 23 € MUUTTAMASSA. Työtehtävä täytetään toistaiseksi voimassa olevana työsuhteena. Sen kunniaksi 10 % ALENNUS vakuutusyhtiöiden omavastuusta tämän vuoden! Automaalaamo Pertti Peippo, Ivalo Petsamontie 28, p. klo 17 Liput 8 € , kesto 1h 15 min. 0400 420 784 TURKISLAKKIJA HOUSUKAUPPIAS To 2.2. klo 19 Ke 8.2. Lapin Sudet ry:n juniorilentopalloilijat kiittävät tukijoita uusien pelija verryttelyasujen hankinnassa: Ellappi, Vasatokka, Lähitapiola, Holiday Club Saariselkä, Bistro & Cafe Ivalo, K-Supermarket Ivalo, Paikallislehti Inarilainen, Muonion rakennustarvike, Hammaslääkäri Jyrki Rasmussen, Rakennuspalvelu Marko Huhtamella, Rakennusliike Holmberg ja Inergia. Ovelta 30 min ennen esityksen alkua. KLO 10–14 • Palvikyljet alk. Toppapuserot. Synnytysja naistentautien ERIKOISLÄÄKÄRI Markus Roos vastaanotto la 11.2.2017 IVALOSSA Aikavaraus puh. Palkinnot on toimitettu voittajille. Kotimaiset villasukat ja käsineet. 040 417 1662 TOIMI NOPEASTI, OLE ROHKEA JA VAIKUTA! Vyöhyketerapia (Ersdal) korvakynttilähoito hermoratahieronta perinteinen hieronta Ivalossa ke 1. 020 710 9050 Varaa aikasi ajoissa! P. 0400?955?364 / Pirjo Åström v Hermoratahieronta v Kasvo-, käsi-, ja jalkahoidot Tulen tekemään hoitoja Utsjoelle Vastaanotto Lapinkylässä 9.–13.2. Ma-ti 6.-7.2. 010 281 7215 Avéne, La Roche Posay ja Vichy kasvojen puhdistusja hoitotuotteet -20% Ihon kosteusmittausta ti-ke 7.-8.2. – su 5.2. Myös lammasvuorija hyljekinttaat. . Test World Oy:n liiketoiminnan kasvaessa etsimme joukkoomme taloushallinnon ammattilaista tehtävään Financial Controller Tehtävänäsi on huolehtia yrityksen kirjanpidosta ja palkkahallinnosta sekä raportoida talousasioista toimitusjohtajalle ja omistajalle. Henkilön on määrä aloittaa tehtävässä joustavasti kevään aikana. Jari Huotarille p. Asiointi puhelimessa muuttuu niin, että 2.2.2017 poistamme yritysnumerot käytöstä. Hakuaika tehtävään päättyy 6.2.2017 klo 12.00. 12 12 Inergia Oy Puh. koulutuksen vuoksi Palvelemme jälleen ma 6.2. Myös iltaisin ja viikonloppuisin Luontaishoitaja, dipl.vyöhyketerapeutti Tanja Kultti Puh. Kerro lomakkeella www.kokoomus.fi/kuntavaalit-2017 kiinnostuksestasi lähteä ehdokkaaksi tai ehdota henkilöä, jonka arvelet olevan kiinnostunut ehdokkuudesta Ivalon Kokoomus ryhmään. Mikäli kiinnostuit työtehtävästä, löydät hakuilmoituksen ja hakuohjeet kokonaisuudessaan nettisivuiltamme www.testworld.fi. Korvalaput, hupunreunukset, vyöt ja henkselit ym. Ompelimo Saajoturkis, Veikko Uusitalo 0400-448 036 Test World Oy on vuonna 1991 perustettu maailman johtava puolueeton ajoneuvojen ja renkaiden talvitestaukseen erikoistunut yritys. Inergia Oy Puh. Kotimaiset villahousut 100 % villaa. 16 Keskiviikkona 1.2.2017 JO 10 VUOTTA ON PEIPPO MAALANNUT AUTOJA ja jatkaa edelleen. Pe-la 3.-4.2. 0207 460 300 Sairaalantie 3A, 99800 Ivalo Utsjoentie 38, 99980 Utsjoki www.inergia.fi Tervehdys Inergiasta! Kehitämme asiakaspalveluamme. Anna äänesi kuulua ja lähde kanssamme vaikuttamaan ehdokaslistalle kuntavaaleihin 2017! Meillä saat äänesi kuuluville ja sinua kuunnellaan. Käy tykkäämässä ja vaikuta leffavalikoimaan! https://www.facebook.com/elokuvateatteriaslak Elokuvateatteri Aslakista LÄMPIMÄISET POPCORNIT JA MUUT TUOTTEET! Tule nauttimaan elokuvista! Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen La 4.2. Utsjoki Uulan Säästön piha. Teitte juhlapäivästäni ikimuistoisen! Erkki Riestola 70 v. klo 18 Ma 6.2. S XXX: Return of Xander Cage 3D La 4.2. Onnittelumme! Kiitämme kaikkia, jotka vierailitte Inergiassa Sähkön päivänä 23.1.2017 Kiinnostaako yhteisten asioiden hoitaminen. Inari. edullista. Inarilaisen toimitus suljettu to-pe 2.-3.2. Kiitos kun muistitte ja kävitte, sukulaiset, ystävät ja naapurit. . Uusi vakituinen työtehtävä tarjoaa tilaisuuden päästä mukaan vahvassa kasvussa olevan yrityksen taloushallinnon kehittämiseen. 0500 527 428 IVALON TORILLA MA 6.2. Voit ottaa suoraan yhteyttä Ivalon Kokoomuksen pj. klo 18 Liput 10 € , kesto 1h 47 min. Nuorgamin lomakylän piha. Työtehtävän täytössä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. 9,50 € /kg • Kyljykset 6,90 € /kg Uutuus! • Kasvisproteiinilihat! • Lihasta valmistetut makkarat ym.ym. klo 18 Liput 8 € , kesto 1h 38 min. klo 18 ensi-ilta! Su 5.2. 040-5200 643 Nasuneuvos P. 0400-501 842 Hyvää alkavaa vuotta ! ivalon.apteekki@apteekit.net Ivalontie 10 Puh. Elokuvateatteri Aslak Ivalontie 18, 99800 Ivalo LIPUT: 8 € 3D-näytös 10 € Ennakkoliput elokuviin käteisellä Inarilaisen toimituksesta. 040 734 6722 tai Ivalon Kokoomuksen sihteerille, Lapin Kokoomuksen piirihallituksen jäsenelle Anne Tuovilalle p. Hylje-, kettu-, supi-, minkkija lammaslakkeja, lasten ja aikuisten. Toivon tuolla puolen Pe 3.2. normaalisti! Piiskuntie 1, Ivalo inarilainen@inarilainen.fi Puh. Puuvillakerrastot. Reisitasku-, britexvuorija toppahousuja. Muista osoitteenmuutos Inarilaiseen www.inarilainen.fi Lapin ammattikorkeakoulusta tammikuussa 2017 valmistuneita Sairaanhoitaja (AMK): Franssi Eemeli Inari Valmistuneita Inarilaisesta Jaakko Peltomaa: INARILAISIA 30 00. Jussija flanellipaidat. 0207 460 300 Sairaalantie 3A, 99800 Ivalo Utsjoentie 38, 99980 Utsjoki www.inergia.fi Arvonnassa voittivat: 50 €:n S-ryhmän lahjakortti: Aleksi Ukkola ja Helmi Rapakko 20 €:n S-ryhmän lahjakortti: Anni Simonen, Jarkko Similä ja Lauri Norjavaara Power-laturi ja lamppu: Riku Kumpula, Ada Parkkinen, Mika Kolehmainen, Timo Silander ja Marjo Kiviniemi Pellavainen laudeliina: Eeli Simonen, Neea Kaikkonen, Merika Jumisko, Silja Rapo ja Esko Vuorinen Saunan lämpömittari: Arto Heikkinen, Orvo Ollikainen, Ada Parkkinen, Markku Niemimuukko ja Anu Kaikkonen Onnettarina arvonnassa olivat Piia Sarajärvi ja Hanna Ruotsalainen
Sählykerho perjantaisin Urheilutalolla. Inarin-Utsjoen kuuloyhdistys ry: Kevätkauden avaus! OLLAAN KUULOLLA tilaisuus alkaa pe 3.2. Lisätietoja www.heinakengat.palvelee.fi Inarin Yritys Hiihto Inarin kentälle ja stadionin kisaradan alkuun on valmistunut 1200m pitkä skicross rata. Käytettyjä kilpahiihtovälineitä, junnuja aikuisten mittoja on saatavana. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Koppelon Erämiehet ry VUOSIKOKOUS Koppelon kylätalolla sunnuntaina 12.2.2017 klo 17. Ivalon urheilukentän takana. Ropponen. Tanssiseura Heinäkengät ry: ke 1.2. Ivalon Eläkeläiset ry: Kevätkauden toiminta alkaa ke 8.2. Seuraa fb:ssa ryhmää ”ennijengi”. 2017 vuoden jäsenmaksun voi maksaa suoraan Utsjoen Kuohun tilille FI94 5641 8740 0016 79. Su 5.2. Huomaa lauantain uudet ryhmät Ivalossa: eskarit, 1 2lk sekä jatkotason sekaryhmä lapsille ja nuorille. Kuukauden viimeisenä sunnuntaina avopalaveri. Lapin aluetoimiston puhelinnumero 0400 979 175, Rovaniemen palvelupiste 0400 979 026, Meri-Lapin palvelupiste 040 631 8550, Ylä-Lapin palvelupiste 040 669 5383. Keittolounas ma klo 11-13. Sunnuntaisin klo 16:30-18 Lentopallo naiset/nuoret. Kuntosali klo 11-13, sulkapallo klo 11-12, ohjattu jumppa klo 12-13. P. Jenkan alkeet klo 18.30 20.00 (Reija). Hoikkalassa ei lyhyitä, viikonvaihteen käyttöjaksoja tammija helmikuussa. 040-243 1699 Löysitkö to 26.1. Inarin AA-ryhmä kokoontuu ti klo 19 Inarin seurakuntatalolla, Pappilantie 2. Harrastehiihto seurasta saa suksien ammattiosaavaa kunnostusta joka tehdään huipputuotteilla sopimuksen mukaan. Aiheena kevään suunnitelmat ja kuulumiset. 5-7, Ivalo. Harkkojen pakkasraja -12C. Vuosijäsenmaksujen suuruudet aikuisille 5€ ja lapsille 2€. Paikalla myös imetystukiäiti. Ajoohje: Etelästä päin tultaessa ensimmäinen risteys Inarin kirkon jälkeen oikealle. Inarin Ikipojat ja -tytöt on nyt parin viikon tauko, kisayhteensattumien vuoksi. lk) perjantaisin klo 16-17. Inarin perinteinen AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 19 Pappilantie 2, Inari. K, oh, 3mh, kph+sauna, khh, wc, tk. Pikkupaketti arvontaan. Ivalon MLL: Perhekahvila tiistaisin urheilutalo Stönöllä, sisäänkäynti Porontien puolelta. Sähköistä näköislehteä on saanut irtonumerona jo aiemminkin. Lounaan jälkeen touhuamme liikuntasalissa. Jos haluat juoda se on Sinun asiasi, jos haluat raitistua se on yhteinen asiamme! Ivalon AAL-ryhmä (alkoholistisessa/toimintahäiriöisessä perheissä kasvaneille aikuisille) seur. Jumpan ohjaa erityisryhmien liikunnan ohjaaja Juhani Vesa. Palsta on maksuton, ja toimitus tarvittaessa muokkaa tekstejä palstalle sopiviksi. Luistavilla ja pitävillä suksilla hiihto on nautinto kelillä kuin kelillä. Seuraa rfb-sivuja. 17 Keskiviikkona 1.2.2017 Suora Linja Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Tiistaisin kouluikäisten tyttöjen voimistelua/akrobatiaa klo 16:15-17:15. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo, www.taishinmun.fi. Lapset liikkumaan vapaasti aikuisen kanssa! Turun Linnateatterin HERRA HAKKARAINEN HARRASTAA -lastennäytelmä la 11.2. Tarjolla ilmainen keittolounas. Ikäihmisten ja lasten yhteinen Ikäihmisten ja lasten yhteinen Terhokerho Koivikossa ma 30.1. Johtokunta Pohjois-Lapin Koirakerho RY SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS Tiistaina 14.2.2017 klo 18.00, Vävyrihalli, Vävyniemi Ivalo Os. Saamenja suomenkielinen. Inarin-Utsjoen Reumayhdistys ry. SámiSoster ry: Toimintatupa (Inarin kirkonkylässä seurakuntatalon huoneisto) tiistaisin klo 10-14. Saalemin kirppari, Metsätie 2, avoinna ma, ti, to, pe klo 1116, ke klo 11-18. Lasten jumppa 3-6 vuotiaille to klo 17.30-18.15, klo 18.30-19.30 reisi-vatsa-peppu-jumppa. pe. Kisasukset on tuotava huoltoon stadikan voitelukopille perjantaina klo 18:00 mennessä, yhteys Yrjöön. P. Aiheina luetut kirjat, kuvat ja kertomukset. klo 18. 0400 949 971. Ylä-Lapin Karjalaseura ry: Kuukausitapaaminen Ivalon ortodoksikirkon seurakuntasalilla to 9.2. Bailatino klo 17 18 (Teija). koulun jumppasalissa klo 11-12. Lisätietoja: tietoimikunnan puheenjohtaja Mika Siivikko p. Inarin MLL: Perhekahvila Vintillä torstaina klo 10-12. Ei ohjattua mutta tarvikkeita on. verot Aineisto ma klo 15 mennessä. Pitäkää myös kirjaa. klo 9.30-11. Kiinnostaako laji, tule mukaan tutustumaan! Lapin Susien jumpat yläasteen salissa: TI klo 19-20, tehosteppi. Tule mukaan. Tiekunnan kokouksen tarkistettu pöytäkirja on asianosaisten nähtävillä Inarin kunnantalon ilmoitustaululla 23.2.2017 alkaen. Sunnuntaisin klo 15-16:30 Ammuntaa 26.2.2017 asti. Inarilaista voi ostaa irtonumerona hintaan 2 € /kpl seuraavista paikoista: • Ivalon R-Kioski, Ivalontie 4 • S-Market Ivalo, Petsamontie 2 • K-Supermarket Ivalo, Ivalontie • Saariselän Kuukkeli • K-Market Inari, Inarintie 51, Inari • K-Market Pohjanrinne, Karigasniemi • Uulan Säästö, Utsjoentie 1, Utsjoki • K-market Näätämö, Näätämö • K-market Auralan säästö, Nuorgam Viralliset kokousilmoitukset Hinta alk.37 € sis. Paikalla myymme paristoja. Jehovan todistajat Ivalon srk: Sunnuntaisin yleisöesitelmä klo 11. Opasteet saadaan ensi viikolla. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. Osoite: Pedar Jalventie 1, 99980 UTSJOKI. fb:ssa ’Mannerheimin lastensuojeluliitto – Ivalo’ ja nettisivuilla ivalo.mll.fi. 040-520 9256. Ivalon ja Inarin perinteisen AA-ryhmän yhteinen auttava puhelin päivystää ma ja pe klo 17-21 numerossa 040-323 9412. 040-731 0576 M. Esillä sääntömääräiset ja muut mahdolliset asiat (puheenjohtajan ja erovuoroisten johtokunnan jäsenten valinnat). klo 10 Ivalon työväentalolla. P. Ollaan kuulolla on mukava vertaisryhmä huonokuuloisille, kannattaa tulla rohkeasti mukaan. Inarilaista voi ostaa irtonumerona useasta paikasta! Myös Inarilaisen toimistolta noudettavat lehdet maksavat 2 € /kpl. Annamme vertaistukea ja neuvontaa heikentyneen kuulon tai tinnituksen kanssa kamppailtaessa. Kokouksia Vuokrattavana Kadonnut Maksuton yhdistyspalsta Työsuorituksia Myydään Tuoretta Inarin muikkua suoraan kalastajalta Ivalon torilla torstaina klo 11 alkaen. Tervetuloa. Utsjoen Kuohun ohjatut liikuntaryhmät ja liikuntasalivuorot: Maanantaisin klo 18:1519:00 Alle kouluikäisten (36v) lasten liik.kerho. Kaikkien sarjojen hiihtäjät: lähtö Norjaan Annijoelle la ja Botsfjordiin su kisoihin la aamuna. Perjantaisin klo 19-21 Lentopallo yleinen. KE klo 18.30-19.30, pumppi (jokaiselle tunnille ilmoittaudutaan erikseen viikoittain: lapinsudet.jumpat@gmail. Avopalaveri joka kuukauden viimeinen ti. Suunnitellaan seuran kotisivuja ja kevään ohjelmaa. kadottamani Kalevala Vanamo-käsirenkaani Sajoksen seudulta. 0400-927 672, jyrki@jyrkilinnanmaki.fi Maalämpökaivot/pumput ja vesikaivot. Muistathan palauttaa vuoden 2016 kuntokortin. Lähetä tekstit mieluiten sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Mukaan oman kirjastosi vanhin ja uusin kirja. 040-243 1699 kalliolampo@gmail.com Iv-kanavien puhdistukset, käyttövesiremontit ja muut LVI-työt. klo 16 (Huom! uusi aika) Valkamassa, Petsamontie 5-7 Ivalo. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Avoinna: mato klo 10-15.30 ja pe 10-13. valmentaja Henry Välitalo 040-7073785; E-juniorit (3-4-luokkalaiset) ma klo 17.30-19 ja to 17-18.30 urheilutalolla, valmentaja Riku Kontsas p. Tilalla omaehtoista kuntoilua totuttujen tapojen mukaan. com). Mukkavuopajantie 2, Ivalo Esillä sääntömääräiset asiat ja pelastuskoira-alajaoston perustaminen Tervetuloa Hallitus Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Utsjoen kerhon VUOSIKOKOUS pidetään perjantaina 10.2.2017 klo 18.00 Pub Ravintola Rastigaisassa Utsjoella Tahkotörmän yksityistien tiekunnan KOKOUS torstaina 16.2.2017 klo 18 Ivalon yläasteella, Rantatie 10, Ivalo. Inarin Tai-Shin-Mun ry harjoitusajat arkisin klo 18–20 Metsätie 5. hirvi ja metso klo 16 alk. Hinta alkaen 10 €. Jumppa klo 11. Swing klo 18.00 19.30 (Ulla), Ti 7.2. Radalla voi jo treenata. Lapin Sudet/lentopallo: junioreiden lentopalloharjoitukset: F-juniorit (1-2-luokkalaiset) ma 16.30-18 ja to 16.30-17.30 alaasteella, lisät. Ipistooli ja Ikivääri, 4.2. Perjantaisin klo 1819 Sulkapallo yleinen. Pakkasen sattuessa harkat siirtyvät sisätreeniksi. Kuljetus. Pieni paketti arpajaisiin. Avopalaveri joka kk:n 1. Tiistaisin klo 19:30-21:30 Lentopallo yleinen. klo 14 Valkamassa, Petsamont. To 2.2. Myös aal.ivalo@gmail.com Utsjoen AA-ryhmän palaverit seurakuntakodilla nuorisotila Kulmakivellä su klo 19. Lisätietoja Inger-Anne Äärelä puh 040 760 9338. jne. Näköislehteä pääsee tilaamaan osoitteesta: www.lehtiluukku.fi Näköislehti maksaa irtonumerona 1,80 € /kpl. Õhtteei Liikkõs -hankkeen maksuttomat lasten ja nuorten breakdance kurssit 19.1.– 8.4.2017 Inarissa to, Ivalossa pe ja la. P. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: pe klo 19, Päiväkeskus Valkama. Viestiksi jäsenmaksu + oma nimi. Jatkossa kokoonnutaan samoissa merkeissä, joka kuukauden ensimmäinen perjantai sama aika ja paikka. Ottakaa rohkeasti yhteys. 040-755 5267 Kuivaa heinää, poronheinää pyöröp, ohraa ja kauraa. Ivalon ala-asteen isossa salissa klo 15. Lisät. klo 13. työväentalolla. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Jäsentapaaminen 16.2 klo 16.30 alkaen Ivalossa Päiväkeskus Valkamassa. Keskiviikkoisin klo 18-19 Amppariliikuntakerho n. Tule kokeilemaan jousiammuntaa, uusi harrastaja! Inarin Sydänyhdistys ry: Liikuntavuorot ma ja pe klo 11-13. Ok-talo Pikku-Petsamossa, 3km keskustaan. Eläkeliiton Inarin yhdistys. Perheliikuntavuoro perjantaisin klo 10-11 Ivalon urheilutalon liikuntasalissa. Sunnuntaisauna ja avantouinti Vasatokan rantasaunalla sunnuntaisin klo 1618 (myös ei-jäsenille!). Junnuhiihtäjät tiistaina harkat stadikalla. 8-12 vuotiaille. Vapautuu 1.4. Torstaisin klo 18-19 Lentopalloa lapsille (n.7-12v). Alle kouluikäisten liikuntakerho la 11.2. kokous sunnuntai 5.2. 2006. Inarin Omaishoitajat ja läheiset ry:n, Lapin Muistiyhdistyksen Ivalon alaosaston ja Inarin Utsjoen Kuuloyhdistyksen yhteinen jumppatuokio joka toinen tiistai eteenpäin seuraavasti: 14.2. 046-613 7055. 0400-310 332 Petsamontiellä kaksio 59m² 2h+kk+varasto, vuokra 690 € + kulut. Kahvipannu on myös kuumana. Inarinjärven jouset: harjoitukset Ivalon ala-asteen isossa salissa, ti klo 18.30-21.30 ja su klo 18-21. Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. Kiitos rehellisyydestäsi, kun palautat Sajoksen infoon! Tälle palstalle voit lähettää tietoa yhdistysten tapahtumista. Rak. Kevättussahdus ammutaan: 3.2. Tule mukaan kuntoa kohottavaan hyvän mielen liikuntaan. Ivalon urheiluampujat: tiistaisin naisten vuoro klo 18, ampumakoulu jatkuu keskiviikkoisin klo 18 alk. facebook.com/ivalon.tyottomatry. / 28.2. Kirjallisuuspiiri Ivalon kirjastossa ke.9.2. Autotalli 45m². Tarkemmat aikataulut ja lisätiedot: ohtteeiliikkos.wordpress.com, ilmoittautuminen ohtteeiliikkos@ gmail.com. Sunnuntaisin klo 18-20 Lentopallo yleinen. Humpan jatko klo 18.00 19.30 (Pekka). Yhteistä toimintaa, askartelua, leikkiä, pelailua ja yhdessä oloa. Leikkija pelikerho (esikoululaiset-2. Ottakaa mukaan sauvat, juomaa, vaihtopaita ja sään mukainen varustus. Salibandykerho (1.-3.luokkalaisille) perjantaisin klo 17-18
Erityisesti se on nuorison, myös varttuneempien nuorten suosiossa. Toimen tehtäväkohtainen palkka on 2368,38 €/ kk. Toimi täytetään 1.4.2017 alkaen tai sopimuksen mukaan. Nurkkaan ajetulle ihmiselle molemmilla on puolensa. Kun asukkaat ovat ikääntyneet, niin heitä kiinnostaa mikä olisi hyInariin SkiCross-rata koneellisesti kunnostettavaksi ja se pidetään kunnossa ainakin maaliskuun loppuun. Kolmivuorotyö. Järj. Toimi täytetään 1.4.2017 alkaen tai sopimuksen mukaan. Tietoja Inarista www.inari.fi. Toimen tämän hetkinen sijoituspaikka on terveyskeskuksen vuodeosasto. Keväjärven Siikapilkit. Toimen tehtäväkohtainen palkka on 1038,36 €/ kk. Kun viranomaiset päättävät palauttaa Khaledin Aleppon raunioihin hän monien muiden tavoin päättää jäädä maahan laittomasti ja katoaa Helsingin kaduille, joilla kohtaa paitsi monenlaista rasismia myös puhdasta ystävällisyyttä. Lähtö Siidan parkkipaikalta. Vaikka niitä on ollut käytössä jo pitkään, niin edelleen monia kiinnostaa onko niistä hyötyä ja miten ne käyttäytyvät meidän ankarassa talvessa, kertoi Semenoja. 0400 622 639 tai tekninen johtaja Arto Leppälä, puh. Tehtäväkohtainen palkka 1907,99 €/kk sekä TS-sopimuksen mukaiset edut ja Inarilisä 3 %. Ala-asteen oppilaita hemmoteltiin energiatalossa pullaja mehutarjoilulla sekä grillimakkaroilla, joita Inergian pihalla paistoivat Ivalon Lions-Clubin edustajat. Suomalaisten yöpymiset lisääntyivät 23,0 prosenttia ja ulkomaalaisten 49,4 prosenttia. Lopulta Wikström löytää miekkosen nukkumasta ravintolansa sisäpihalta ja näkee kenties murjotussa miehessä jotain itsestään, koska palkkaa tämän kapakkaansa siivoojaksi ja tiskariksi. Keväjärven kyläyhdistys 29.4. Idea on saatu Norjasta, jossa tämän tyyppiset radat ovat nyt uusinta uutta hiihdossa. Hakuaika päättyy 15.2.2017 kello 15.00. Toimeen haetaan ensisijaisesti jättämällä hakemus Inarin kunnan sähköiseen työnhakupalveluun osoitteessa www.kuntarekry.fi tai vaihtoehtoisesti Inarin kunta/ Sosiaalija terveysosasto, Laitoshoidon johtaja Jaakko Seppänen, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Ivalon ala-asteen oppilaat Lenni Portti, Nelle Jumisko ja Patrik Kultanen vierailivat Sähkön päivänä Ivalon energitalossa ja tekivät sähköaiheisia tehtäviä. Toimen tämän hetkinen sijoituspaikka on terveyskeskuksen vuodeosasto. Toimessa noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. Sähköpostiosoite on etunimi.sukunimi@inari.fi. Kelpoisuusehtona tehtävään soveltuva ammatillinen tutkinto. Nellimjärvellä. Lisätietoja antavat osastonhoitaja Maija Valjakka, puh 0400-437015 ja laitoshoidon johtaja Jaakko Seppänen, p. Näätämön Kyläyhdistys ry 30.4. 0400 692 363. JP. Nellimin Pyry ry. Ajokortti ja mahdollisuus oman auton käyttöön ovat välttämättömiä edellytyksiä. Inarin rata on tarkoitettu kaikkien käyttöön lisäämään monipuolisen liikunnan kiinnostavuutta, sekä kohentamaan ehkäpä rapistunutta hiihtotaitoa kaikissa ikäryhmissä. Ja toinen suosittu puheenaihe on ilmalämpöpumppu. Hetken elämä näyttää valoisan puolensa, mutta pian kohtalo puuttuu peliin ja elokuva saa avoimen lopun, joka johtaa joko kunnialliseen elämään tahi hautausmaalle. Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunnan teknisellä osastolla julistetaan haettavaksi 13.2.2017 kello 15.00 mennessä Kunnossapitotyöntekijän toistaiseksi voimassa olevan toimen 1.3.2017 alkaen (työavain 127053) Toimenkuvaan kuuluu yhdyskuntarakentamisen vastuualueelle kuuluvien infaja liikuntapaikka-alueiden kunnossapitotehtävät ensisijaisesti Inarin kirkonkylässä ja sen lähiympäristössä ja toissijaisesti Ivalossa ja sen lähiympäristössä. Kukin hakija voi hakea vain yhtä venepaikkaa ja hakemiseen tulee käyttää hakukaavaketta, joita saa tekniseltä osastolta ja Inarin kunnan nettisivuilta: palvelut/tekniset palvelut/satamat/venepaikkahakemuskaavake. Värvättyään itselleen tiimin adrenaliininhimoisia apureita Xander huomaa sotkeutuneensa kohtalokkaaseen salaliittoon, joka ulottuu maailman hallitusten ylimpiin tahoihin saakka. Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@inari.fi. Energiatalossa riitti koululaisten lisäksi muitakin kävijöitä pitkin päivää ja moni kävi jututtamassa paikan päällä ollutta energianeuvojaa Toni Semenojaa saadakseen hyviä vinkkejä sähkön säästämiseen. Lisätietoja: reittimestari Teemu Mikkola 0400-174 837. Ensi viikolla saadaan kohdeopasteet paikoi lleen ja rataa viimeistellään. Kaikkein nuorimpien käytössä on rakennettu rinnalle helpotettu 500 metrin mittainen mini-SkiCross-rata. 040-518 9059. Toimeen haetaan ensisijaisesti jättämällä hakemus Inarin kunnan sähköiseen työhakupalveluun osoitteeseen www.kuntarekry.fi tai vaihtoehtoisesti kirjallinen hakemus, johon tulee liittää kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä CV tai ansioluettelo sekä muut todistukset, joihin hakija haluaa vedota, tulee toimittaa osoitteeseen: Inarin kunta, tekninen osasto, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo, kuoreen merkintä ”työhakemus”. Järj. Lisätietoja antavat maanrakennusmestari Kari Aalto, puh. Toimessa noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. TEKNINEN LAUTAKUNTA Kouluruokalista 6.–10.2. Puulämmityshän vaatii voimia, kun ne puut pitää yleensä tehdä ja niitä pitää kannella ulkoa sisälle. Järj. Tehtäväkohtaisen palkan lisäksi maksetaan KVTES:n mukaiset edut sekä Inari-lisä 3 %. 18 Keskiviikkona 1.2.2017 Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunnan sosiaalija terveyslautakunta julistaa haettavaksi ajalla 15.2.2017 kello 15.00 mennessä 1. Yhteensä yöpymiset nousivat 36,6 prosenttia edellisvuoden marraskuuhun verrattuna. SAIRAANHOITAJAN TOIMEN Kelpoisuusehdot määräytyvät terveydenhuollon ammattihenkilöstöstä annetun lain (559/94) mukaan. Kolmivuorotyö. Rata on suunniteltu ?Marraskuussa 2016 Saariselällä yövyttiin 29 000 yötä, joista suomalaiset 13 000 ja ulkomaalaiset 16 000 yötä. XXX: Return of Xander Cage 3D Huippusuositun toimintaelokuvasarjan kolmannessa osassa valtion agentiksi ryhtynyt extreme-urheilija Xander Cage (Vin Diesel) joutuu palaamaan maanpaosta, kun murhanhimoinen alfasoturi Xiang kätyreineen tavoittelee Pandoran lippaana tunnetta synkeän tehokasta joukkotuhoasetta. SM-rautupilkki 23.4. Inarin Kirkonkylälle on valmistunut urheilukentän ympäristöön kunnan liikuntatoimen ja Inarin Yrityksen yhteistyönä 1000 metriä pitkä SkiCross-rata. Ennen toimen vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus (T-lomake) terveydentilastaan. Hakemukset tulee toimittaa osoitteeseen: Inarin kunta, tekninen osasto, Piiskuntie 2, 99800 IVALO tai skannattuna sähköpostiosoitteeseen: inari@inari.fi, kuoreen tai sähköpostiin tunnus ”venepaikkahakemus”. 22.4. Ma Perinteinen poronlihakeitto, rieska Ti Kalamurekepihvit, perunamuusi, tillikurkkusalaatti Ke Kinkkukiusaus, meloni-persikka-jäävuorisalaatti To Possukastike Acapulco, peruna, kiinankaalikurpitsapikkelssisalaatti Pe Makaronilaatikko, nauris-ananasraaste Pilkkikalenteri 22.4. Venepaikan vuokraajaksi on ensisijaisesti oikeutettu kuntalaiseksi katsottu henkilö tai yritys. Wikström (Sakari Kuosmanen), toinen päähenkilöistä, on viisissäkymmenissä oleva kauppamatkustaja (edustaa lähinnä miesten paitoja ja solmioita), joka jättää elokuvan alussa alkoholisoituneen vaimonsa ja ammattinsa, muuttuu hetkeksi pokerihaiksi ja siten saamillaan vähäisillä rahoilla hankkii kannattamattoman ravintolan helsinkiläisen laitakadun sisäpihan perältä. Järj. Venepaikat arvotaan 28.2.2017 mennessä saapuneiden hakemusten kesken. Pilkkikisat klo 12 Sevettijärven kolttatalon rannalla. PERUSHOITAJAN 50 % TOIMEN Kelpoisuusehtona on tehtävään soveltuva sosiaalija terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. Tehtäväkohtaisen palkan lisäksi maksetaan KVTES:n mukaiset edut sekä Inari-lisä 3 %. Ennen viran vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan (T-lomake). Ennen toimen vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus (T-lomake) terveydentilastaan. Edellisistä osista tuttua hurjapäistä huumoria ja mojovaa asennetta pullisteleva leffa sinkoaa henkeäsalpaavat extreme-stuntit ennennäkemättömälle tasolle. Pilkkikilpailut Nuorgamissa Heikkovárjávrellä klo 13-17. Ivalossa 27.1.2017 Tekninen osasto Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi KUULUTUS Inarin kunnan vapaat venepaikat Veskoniemessä, Nellimissä, Inarin kirkonkylässä, Nanguniemessä ja Koppelossa kuulutetaan haettavaksi. Mikäli venepaikkoja jää, voidaan paikkoja toissijaisesti vuokrata vuodeksi kerrallaan ulkopaikkakuntalaisille. Tehtävässä noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. 2. Tenon Voima ry Toivon tuolla puolen Elokuva jakautuu kahteen tarinaan, jotka sattuman ajamana risteytyvät neljänkymmenen minuutin kohdalla. Ensimmäinen kertoo Khaledista (Sherwan Haji), nuoresta syyrialaisesta pakolaismiehestä, joka on menettänyt miltei koko perheensä ja lähes vahingossa ajautuu hiililaivan salamatkustajana Helsinkiin, jossa hakee turvapaikkaa ilman suuria toiveita vastaisesta elämästään. ?Aika paljon olen jutellut sellaisten inarilaisten kanssa, jotka asuvat vanhassa vesikiertolämmitteisessä omakotitalossa. Ilmoittautumiset kuljetukseen perjantaihin klo 16 mennessä nroon 0407767546. Ivalossa 24.1.2017 Sosiaalija terveyslautakunta Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inarin kunta järjestää kuljetuksen Inarista Ivaloon 6.2.2017 Saamelaisten kansallispäivän juhlallisuuksien jälkeen klo 19. Koululaiset viettivät Sähkön päivää vä vaihtoehto puulämmitykselle
Todistajilla ei ole ollut asuntoa, missä olisi voinut hiljentyä Herran eteen. Tervehdys tunturien takaa! Jumalalle! Hän auttoi että saimme rakennustarpeita silloinkin, kun toiset eivät saaneet. ”Usko tulee kuulemisesta, kuuleminen Kristuksen sanan kautta”. – Täällä oli nimittäin jälleenrakennustyö silloin vilkkaimmillaan. Hän vastasi rukouksiimme nopeammin kuin osasimme odottaakaan. Etsin pelastusta ja löysinkin sen Jeesuksessa; Hänen verensä puhdisti minut kaikesta synnistä. 12 kk 12 kk 6 kk 3 kk Suomi 63 € 68 € 43,70 € 24 € Opiskelijat 6,60 € /kk kk, Oppilaitos: Tilaukset ulkomaille: Ota yhteys toimitukseen Jumalan armosta saan minäkin tuoda terveiseni täältä Ivalosta, tunturien takaa. Tämä kaipuu ajoi minut Sanan ääreen ja samalla uteliaisuus; puhuivathan ihmiset Herran todistajista jos mitä! Istuin ja kuuntelin. 14: 13, 15: 7, 16). Työtä on myös hidastanut asuntopula. On ihana asia, että Jeesuksen rakkaus ulottuu ympäri maapallon, aina tänne Lappiin asti! Hän näki kaipaavia sieluja täälläkin ja tahtoi auttaa lähettämällä sisaria ja veljiä, jotka kertoivat meille Hänestä, joka on kuollut puolestamme ja joka voi syntisen pelastaa. Pyydän, että edelleenkin muistatte meitä Herran pieniä täällä ja että Herra saisi lähettää uskollisia työmiehiä Lapinkin vaalenneille vainioille, että työ laajenisi ja saisi enemmän jalansijaa. Pienin teistä Ida Kyrö. ja totisesti Hän ei pettänyt! Saimme asunnon, josta kiitos ja kunnia Jumalalle! Kiitoksemme myöskin kaikille niille, jotka muistivat silloin Lappia uhrein ja rukouksin. 19 Keskiviikkona 1.2.2017 JOKA PÄIVÄ MA–LA 7–22 SU 8–22 • K-KAUPAN TUOTTEET • BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN • VEIKKAUS • LÄÄKEKAAPPI • OTTO-PIKAPANKKI INARINTIE 45, 99870 INARI PUH. sellaisessa huoneessa missä on ennestään jo ollut seitsemän henkeä ja joskus enemmänkin. Mutta nyt sodan jälkeen on Lappimme enemmän saanut sijaa uskovien sydämissä. Herra rakastaa myös lappalaisia. Toimitus on avoinna ma–pe klo 9–16.00 Tilaukset, laskutus: 010 666 4140 Huom! Uusi numero 1.2.2017 alkaen! Käyntiosoite: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Postiosoite: PL 61, 99801 Ivalo Sähköposti: inarilainen@inarilainen.fi Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1456-0844 www.inarilainen.fi Toimitusjohtaja: Jari Haavisto 050-559 9813 Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy Lehden saaja Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin, sähköposti Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/tilaukset tai soittamalla 020 710 9050 Tilaa T ee ti la us , le ik ka a ir ti ja po st it a, po st im ak su on va lm ii ks i m ak se ttu Vastaanottaja maksaa postimaksun INARILAINEN Tunnus 5009670 00003 VASTAUS LÄHETYS Tilaushinnat kestotil. Tämän tähden rukoilivat uskovat Herralta sellaista paikkaa mihin voisi majoittaa Lappiin tulevat saarnaajat ja evankelistat. Alku oli hankala ja vihollinen koetti kaikkensa, että rakentaminen raukeaisi. Lehdestä ei löydy julkaisupäivämäärää, mutta mitä ilmeisemmin se on ilmestynyt 1950-luvun lopulla tai 1960-luvun alussa. Sulkeudumme esirukouksiinne! Uskovat, ympäri Suomen, muistakaa Lappia. Olemme jo juhannuksen aikana pitäneet täällä myös pienet juhlat, jotka Herra siunasi yli odotusten; saimme oikein riemuita Herrassa. Työ täällä Lapissa on mennyt hitaasti eteenpäin. Joukkomme on vielä verraten pieni. Mutta ylistys Ivalolainen evankelista Ida Kyrö kirjoittaa ”tervehdyksen tunturien takaa” Hyvä Sanoma ry:n julkaisemassa lehdessä Lappi kutsuu. TERVETULOA edullisille ostoksille. Kuvassa lehden kansi. Halleluja! Siitä on jo kulunut seitsemän vuotta, ja Hän on ollut uskollinen. POLTTOAINEAUTOMAATTI 24h INARI K-MARKETIN TARJOUSLEHTI jaetaan JOKA VIIKKO JOKAISEEN inarilaiseen kotiin. Luotimme Herran lupauksiin (Joh. Sana sattui sydämeeni ja teki minusta suuren syntisen. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com kuukkeli.lappi.. Hänellä on kansaa Lapissakin! Siksi hyljätkäämme omat mukavuudet ja käykäämme Lapin korpia raivaamaan! Täällä on elettevä uskosta, täällä saa koetella Herraa ja täällä opitaan myös luottamaan Häneen. Heidän on täytynyt asua mm. Se johtuu kai siitä, että työ on ollut aika ajoittain seisahduksissa. Jeesus antakoon minulle voimaa, että voisin olla uskollinen tälle kutsulle ja hoitaisin hyvin sen tehtävän, jonka hän on minulle uskonut. Kiitos Jumalalle! Hän on kastanut minut Pyhällä Hengellä ja kutsunut työhönsä elovainiolleen. Minäkin kaipasin jo nuorena tyttösenä Jumalaa ja sitä rauhaa, minkä vain Jeesus voi antaa. Eihän se iso ole, mutta Herra voi sitä suurentaa tarpeen mukaan. Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 ja ilmoitusten jättö Päätoimittaja: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Toimitus: Ville Vaarala 050 306 7677 ville.vaarala@inarilainen.fi Juttuvinkit: 020 710 9052 Ilmoitushinnat (€/pmm) 1.1.2017 ilman alv 24% alv Etusivu 1,34 1,66 Takasivu 1,12 1,39 Tekstissä 1,06 1,31 Yhdistykset 0,95 1,18 Laskutuslisä 2,42 3,00 Ilmestymispäivä: keskiviikko Tilaushinnat Suomeen Kestotilaus 63 €/vuosi Määräaikainen 68 €/vuosi, 43,70 € /6 kk, 24 € /3 kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,60 €/kk, 36,50 €/6kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. Kunnia ja ylistys Jumalalle! Nyt on meillä täällä oma pieni rukoushuone (4,5x7 m)
Ehkä keskeisin asia on ympäristöluvittamisen tarve. Tulen jatkamaan työtäni Lapin kullankaivajien toiminnan puolesta. Kuva Saamelaismuseo Siida Saamelaisten kansallispäivää ja Suomen luonnon päivää juhlitaan Siidassa Tasavallan presidentti Sauli Niinistö vierailee puolisonsa Jenni Haukion kanssa 6.–7. Tuona aikana väestökehitys, Ivalo -236 ja Inari +94. Lisäksi mahdolliset valitukset luvista eivät, tietyillä edellytyksillä, estä luvan täytäntöönpanoa. Tarkka ohjelma löytyy siida.fi-sivuston tapahtumakalenterista. helmikuuta presidentti Niinistö ja rouva Haukio juhlistavat Inarissa saamelaisten kansallispäivää. Toisaalta olisi myös mahdollista keventää sääntelyä kaivoslain ja Vaatiiko tällainen toiminta todella saman luvituksen kuin Terrafamen kaivos?, kysyy kansanedustaja Mikko Kärnä. Juhlapäivä huipentuu Suomen luonnonpäivien ja saamelaisten kansallispäivän yhteiseen revontuliteemaiseen juhlaan Siidan lumiteatterissa. Kolttasaamelaista kulttuuria esitellään lyhytfilmeillä filmituokioissa kello 12 ja 15.30. p. Ohjelma alkaa kello 18 ja kestää noin 45 minuuttia. Tapahtuman järjestävät Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida yhdessä Saamelaisalueen koulutuskeskuksen, Inarin kunnan, Yle Sápmin, Saamelaiskäräjien, Norjan arktisen yliopiston Giellateknon ja Oulun yliopiston Giellagas-instituutin, Suomen Rahapajan ja Inarin kansalaisopisOsallistuin viikonloppuna puhujana Lapin Kullankaivajain Liiton perinteiselle laivaseminaarille. Kyseessä on presidenttiparin ensimmäinen Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi tekemä maakuntamatka. Siidan henkilökuntaa on tavattavissa näyttelyissä pitkin päivää. Presidenttipari osallistuu Saamelaisalueen koulutuskeskuksen sekä Inarin kunnan peruskoulujen ja lukion järjestämään SuomiSápmi 100+100 -juhlaan, jossa presidentti Niinistö esittää tervehdyksen. Mikko Kärnäkin tekee hartiavoimin töitä ehdotetun Teno-sopimuksen hylkäämiseksi. Tällä aikavälillä muita vieraita pyydetään tutustumaan vaihtuviin näyttelyihin tai hyödyntämään ravintolan palveluita. Mikko Kärnä, kansanedustaja (kesk) ton kanssa. Yksi vaihtoehto olisi luoda oma erillinen lakinsa pienimuotoisesta mineraalien kaivamisesta. Ravintola Sarritista on ostettavissa perinnelounasta jälkiruokatäytekakulla kello 11–15 sekä juhlakahvit kansallispäivän leivonnaisella koko päivän ajan. Toimitusjohtaja sanoo, että suurin tarve asunnoille on Ivalossa, vaikka kysyntä on kahden viimeisen vuoden aikana selvästi kasvanut Inarin kk:llä. Ja Postilla kuitenkin logistiikan ja kuljetuksen ylimmäisenä asiantuntijana on nelivetoautot hyvillä nastarenkailla – vai onko…. helmikuuta 2017 Lapissa Inarissa ja Tervolassa. Lisäksi museossa on tällä hetkellä esillä valokuvia Raittijärven saamelaiskylän elämästä 40 vuoden ajalta. 020 710 9050 Kysy lisää vaalitarjouksista! ympäristölakien sisällä. Kaivosseminaarissa mielipiteet tämän suhteen jakautuivat 50-1000 kuution välillä. Meidän tulisi myös ratkaista Lemmenjoen kullankaivajien tilanne. Puolueelle tiedoksi: mustakin on väri. Lapin kulta ja kullankaivajat tarvitsevat lisäsuojelua Kuntavaalit lähestyvät! Ilmoita Inarilaisessa ehdokkuudesta ja varmista näkyvyytesi! Jakelu kaikkiin talouksiin Inarissa ja Utsjoella torstaina 23.3. Inarin Vuokra-asunnot Oy rakentaa kerrostalon Ivaloon. Seuraavaksi tulisikin pohtia erilaisia keinoja, joilla tällaisen pienimuotoinen toiminnan sääntelyä voitaisiin keventää. Mihin voitaisiin vetää sellainen kaivuukuutioiden raja, jonka alla tapahtuva toiminta ei edellyttäisi ympäristölupaa. Kun kullankaivuu kansallispuistossa päätettiin kieltää, ei näitä vaikutuksia selvitetty kattavalla tavalla. Huuhdonta-alueiden enimmäispinta-ala palautettiin viidestä hehtaarista seitsemään ja huuhdontaluvan voimassaoloaikaa pidennettiin kolmesta vuodesta kymmeneen. Lupasääntelyn vaikeutta kuvastaa osaltaan se, että Suomen kaivoslaki ei varsinaisesti erottele pienimuotoista kaivuuta suurimuotoisesta. Pitäsköhän Riutulan Vasatokkaan rakentaa jäähalli, sillä varmaan saatas nostettua käyttöastetta ja lisättyä yöpymisiä, kun se osin kunnan rahoittama liikuntahalli ei siihen pystyny. Kuitenkin tavalliset inarilaiset ajelevat autoillaan tuiskussa ja tuulessa Nelostiellä ja syrjäkylien teillä töihin ja kotiin mennen tullen, ilman ongelmia. Iltapäivällä kello 16 auditoriossa on Älykäs e-sanakirja inarinsaameksi -esittelytilaisuus. Lähetä viesti 040 865 3916 Miten Posti kehtaa laittaa tuiskun syyksi sen, ettei posti kulje. Kalman väriset (hyh) ”jouluvalot” poistettu. Jokohan tämä yhdistys on päässyt asiassa ratkaisuun. Kaivospiirien siirtymäajat päättyvät vuonna 2020 ja työt alueella ovat vaarassa loppua tämän jälkeen. Tilaisuus on ulkona, joten sinne kannattaa pukeutua lämpimästi. Iltajuhlan ohjelmassa on revontulimultivisio, musiikkia ja tanssia. Maanantaina 6. Inarin nettisivuilta löytyy tilastotietoa väestökehityksestä vuosilta 2006, 2011 ja 2013. Kesällä voimaan tulleet muutokset ovat sujuvoittaneet kullanhuuhdontaa ja keventäneet lupamenettelyjä. Tilaisuus juhlistaa myös Suomen itsenäisyyttä. Siida on avoinna kello 8.30–19 ja näyttelyihin on vapaa pääsy koko päivän. Eiköhän vasemmiston aloitteen tarkoitus ollut saada asuntoja juurikin syrjäkylille, eikä vain Ivaloon. Arkistoon on kerätty digitoitua radioarkistoa kolmella saamenkielellä. Omasta mielestäni siirtymäaikaa tulisi jatkaa vielä kymmenellä vuodella ja sitoutua samalla selvittämään kullankaivuun ympäristövaikutukset alueella. 20 Keskiviikkona 1.2.2017 Kärnän eduskuntaterveiset Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siidassa satavuotiaan Suomen juhlinta aloitetaan saamelaisten kansallispäivänä 6.2.2017. Viime vuonna tapahtui paljon positiivisia asioita perinteisen kullankaivuun suhteen, kun hallituksen normitalkoot ulotettiin kaivoslakiin. Tilaisuudessa tarjoillaan kuumaa juotavaa ja pieni herkku. Olisko aika alkaa tukea luonnollista kehitystä, se nyt kuitenkin olisi loppujen lopuksi koko kunnan etu. Asiasta tehtiin valtuustoaloite vuonna 2012. Parikymmentä kuutiota vuodessa valtaukseltaan pienellä koneella kaivava harrastaja pelaa samalla sääntelyllä, kuin Terrafamen kaivos Sotkamossa. Mutta älkää vain kaatako sitä ikivanhaa mäntyä, vai joko se kaatu sen tyhjyyttä humisevan liikuntahallin tieltä. Kaivoslain kokonaistarkastelu tuodaan lähiaikoina eduskunnan käsittelyyn ja samalla on selvitettävä tarkasti, kuinka lailla voidaan vielä nykyisestään helpottaa pienimuotoisen kullankaivuun toimintaedellytyksiä. E-sanakirja osaa taivuttaa sanoja, tunnistaa tavallisimmat kirjoitusvirheet sekä etsii sanojen käyttöyhteydet kirjoiteSaamelaisten kansallispäivä ja Suomen luonnon päivä aloitetaan Siidassa lipunnostolla. Suomi 100 vuotta Presidentti Niinistö ja rouva Haukio Inariin tusta tekstistä ja se on toteutettu Norjan arktisen yliopiston ja Saamelaiskäräjien yhteistyönä. Vihdoinkin valoa näkyvissä. Juhlan jälkeen presidentti Niinistö ja rouva Haukio vierailevat Saamelaismuseo Siidassa. Tule keskustelemaan ja kyselemään näyttelyihin, siidalaisten työhön tai muista sinua kiinnostavista Siidaan liittyvistä asioista. Inarin kunnanhallitus ei ottanut kantaa asiaan, vaan katsoi asian kuuluvan Ivalon Keskustan Kaupallinen kehittämisyhdistys ry:lle ja lähetti aloitteen sille. Suomen valtiovarainministeriön asettama Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden juhlarahalautakunta järjestää valtiovarainministeriön valtuuttamana suunnittelukilpailun Saamelaiskulttuuri-juhlarahan taiteellisen suunnittelun toteutuksesta. Suunnittelukilpailu julkaistaan Siidassa kello 14.15. Aamupäivällä avataan Saamen elävä arkisto Siidan auditoriossa ja sitä esitellään kello 9.30 ja 10.30. Vaikka paljon on tapahtunut positiivista, niin paljon on vielä tehtääväkin. Väärinajattelija. ja 6.4.! inarilainen@inarilainen.. Siidan päänäyttelyssä vietetään koululaisten ja opiskelijoiden kutsuvierastilaisuutta kello 13–14.30. Ivaloon kerrostalo! Jo on piru merrassa, Inarista ei saa asuntoa, jos ei ite rakenna. Presidenttipari tutustuu Suomen Ladun toimintaan Kiilopään tunturikeskuksessa. Presidentti Niinistö tapaa Inarissa myös saamelaiskäräjien edustajia sekä kunnan johtoa, ja rouva Haukio vierailee puolestaan Inarin kunnan pääkirjastossa Ivalossa. Päivä aloitetaan juhlavasti Siidan pihalla lipunnostolla kello 8.50, minkä jälkeen ohjelmaa riittää iltaan saakka. Saamen Musiikkiakatemian opiskelijoiden musiikkiesitys kuullaan kello 16.30 Siidan yläaulassa. Kaikki ei ole koskaan sitä miltä näyttää. Martti Salon ideoima Ivalokyltti Nelostien laidassa on huonolla paikalla. Museon päänäyttely esittelee saamelaista kulttuuria ja Lapin luontoa