Inarilainen 07.01.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

016 6755 700 TAX FREE K-MARKET LAAJENEE K-SUPERMARKETIKSI Rakennusajan paikoitusalueet ovat K-Marketin pohjoissivulla ja Lauran Grillin pohjoispuolella Teboilin tontilla rakennuksen eteläpuolella Tavarankuljetuspulkat asiakkaille K-Marketin tuulikaapissa. Narrow Neck Tässä lehdessä mm. Toini Sanila painotti valtuustossa yksityisteiden auraamisen olevan edellytys sille, että ikäihmiset voivat asua kodeissaan. Lue lisää sivulta 5. Hipun yläkerrassa. PALVELEMME ma?la 8?21 su 12?18 IVALO P. 0400-423525 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI torstai 7.1.2016 20. vsk. 016 6755 700 ?Kun tulin tänne, niin kaverit olivat kertoneet paikasta vaikka mitä, mutta mikään niistä mielikuvista mitä olin paikasta saanut, ei vastannut todellisuutta. nro 1 Irtonumero 2 ? Vielä viimeinen biljardimatsi? Ivalolaiset nuoret miehet, alikersantti Matias Aapajärvi ja rajajääkäri Leevi Olli olivat yhtä hymyä Ivalon rajajääkärikomppaniassa, kun kotiutusjuhla päättyi ja reserviin pääsy odotti seuraavana päivänä. ?Palvelusaika tuntui välillä pitkältä, mutta kannatti tämä kuitenkin käydä ja aliupseerikurssista ja ryhmänjohtajakokemuksesta tulee varmasti olemaan vielä hyötyä, uskoi Matias. Hän sanoi palveluksen olleen niin tiivistä, ettei sen aikana pahemmin ehtinyt jääkiekkoa pelata, mutta nyt olisi tarkoitus sitten ehtiä jäille ja Tu-Kin edustusjoukkueen peleihin. Leevi Olli kertoi olevansa hyvillään kotiin pääsystä, eikä hän jää kaipaamaan sinänsä mielenkiintoista ja työntäyteistä palvelusaikaa. Hipun Lounas 10,90 . MERKKIKORJAAMO Lintumaantie 9 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Puh. Ja paremmat ruuat täällä oli mitä koulussa. Lue lisää sivulta 4. Taksit Inarin Kirkonkylässä INARIN TAKSIPALVELU 0400 982 477 4 h 2 rk Arrelan taksit v www.inarintaksipalvelu.fi TAKSI IVALO Puh. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi TAX FREE Tarjoukset voimassa to?su 7.?10.1.2016 Atria hunaja marinoitu broilerin paistisuikale 300 g 1 49 Valio pehmeä maitorahka 250 g KPLUSSAKORTILLA (?20%) Pirkka Paistopisteestämme Espanjan appelsiinit Pekan Leivän LUOMU 1,5 kg/ps kauraneloset 280 g 3 0 ilman K-Plussakorttia 0,75/prk 00 99 5prk ps 1 00 2 leipää IVALO P. MA?PE klo 11?15 FB-sivuillamme päivän menu À la cartea MA?LA klo 11?20, SU klo 11?18 Ravintola auki SU?TO ?22.00 asti Karaoke PE/LA Yläkerta auki PE/LA ?03 asti Night Club Hipun Kellari PE/LA 23?04 asti Tulossa: Pe 12.2. Ehkä eniten yllätyksenä tuli rajajääkärikomppanian kova sisäkuri, pohdiskeli Leevi. Leevi Olli ei ollut vielä varma tulevaisuuden suunnitelmistaan, mutta hän toivoi saavansa kuluvan talven aikana opettajan kokemusta pääsemällä tekemään opettajan sijaisuuksia. Matias Aapajärvi ja Leevi Olli lähettävät vielä kiitoksen rajajääkärikomppanian keittolan väelle: ?Ruoka oli positiivinen yllätys, se oli mielettömän hyvää
majoitus- ja lentoliikenneasiakkaiden myötä. Myös paikallinen Revontulikota-tuote on saanut hyvän vastaanoton. Yllämainittuihin liittyen joulukuun valtuustossa tehtiin valtuustoaloite; ?Arktista osaamista, ammatti omasta kunnasta?. Hanke on yksi kunnan kärkihankkeista ja kunta on sitoutunut rahallisesti yhteensä 800 000 euron sijoitukseen tien suunnitteluun ja perusparannukseen. Saariselän rinneyritykselle saatiin yksityinen yrittäjäryhmä, uuden yrittäjän myötä uskon rinnealueen toiminnan kehittymiseen ja yhteistyön Saariselän alueen muiden toimijoiden kanssa selkiintyvän. Inarin kunnassa toimii tällä hetkellä kolmesta maailman suurimmasta rengasvalmistajasta kaksi, Goodyears ja Michelin. Eduskuntavaalien jälkeen Lapilla on peräti viisi kansanedustajaa hallitusvastuupuolueissa, joten Inarin kunnan asioita edistettäessä meillä on hyvät kontaktit Helsingin päässä. Tuolloin oltaneen tietoisia, miten maakuntavaalit aikanaan järjestetään ja vaikuttaako se kunnallisvaaliehdokasasetteluun. Eteenpäin Inari Finavia sai Ivalon lentokentän terminaalilaajennuksen valmiiksi sopivasti joululiikenteeseen, matkustajien määrä on ollut kasvussa niin lentoliikenteessä kuin yleisestikin kunnan alueella. Kunnan talouden peruspilari on jatkossakin verotulot. Edunvalvonnan merkitystä ei pidä unohtaa. Testaustoiminta tuo työpaikkojen ja verotulojensa lisäksi huomattavia välillisiä tuloja, mm. Saariselän keilahalli on aloittanut toimintansa ja keilaajat ovat hallin löytäneet. Kunnan pitää itseään markkinoidessaan aktiivisesti tuoda esille tuotakin asiaa houkutellakseen uusia asukkaita, veronmaksajia, kuntaan. Ja mikä tärkeintä, peruspalvelut on pystytty kuntalaisille tarjoamaan. Kiitos siitä kaikille asiaan vaikuttaneille. Talouden vakauden ylläpitäjänä ja elinkeinoelämän kehittäjänä aloitti kunnanjohtajana Jyrki Hyttinen syyskuun 2015 alussa. Vuoden 2015 lopullinen tilinpäätös ei ole vielä valmis, mutta kuitenkin saatujen välitietojen perusteella tilinpäätös tulee olemaan reilusti positiivinen. Elinkeinojohtajan avoinna olevaan virkaan valitaan 2016 alkupuolella 38 hakijan joukosta pätevin, joten tuolle puolelle saadaan kuntaan uusia näkemyksiä ja kehittämisideoita. Inarin kunta säilytti veroprosentit entisillään, tuloveroprosentti 19 on paitsi Lapin alhaisin, myös alle kaikkien Suomen kuntien keskiarvolukeman. Toivottavasti vuoden päästä ei puhuta SOTE-liemestä. Toinen iso muutostyö on Suomen hallituksella valmisteil- la edelliseenkin liittyen, itsehallintoalueet ja maakuntavaalit. Selvitettävänä on, miten maakuntavaalit järjestetään, miten itsehallintoalue toimi ja miten kunnat ovat edustettuina kuulumassaan itsehallintoalueessa. Nykyinen kunnanvaltuusto sai uuden kuntalain myötä jatkoaikaa vuoden 2017 keväälle, jolloin järjestetään seuraavat kunnallisvaalit. Veskoniemen satama-alueen ja sen lähialueen kehittämisen. Nyt on mausteiden etsimisen aika, jotta uudistus saadaan lopullisesti lautaselle muutaman vuoden aikana. Aloitteen tarkoitus on selvittää ammattiin tähtäävän koulutuksen lisäämismahdollisuutta Inarin kuntaan. Tulevan tulevaa Vuosi sitten kirjoitin sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistamisesta, käytin sanaa SOTE-soppa. Tuohon tonttikauppaan odotetaan ja toivotaan nostetta. Kunta on toteuttanut uusille kunnan tontin vuokraajille viiden vuoden alennuskampanjan. Tuo maakauppa tukee hyvin Veskoniemen tien käyttöä ja alueen saavutettavuutta. Edellytyksiä yrittäjyydelle Kunnan tehtävänä on luoda edellytykset yrittäjyydelle ja yrittäjille. 2 Torstaina 7.1.2016 Vuosi vaihtui, terveisiä vuodelle 2016 Inarin kunta jatkaa taloudellisesti hyvässä asemassa myös tänä vuonna. Tuohon kaartiin kun lisätään Nokian renkaan monivuotinen testaustoiminta ja Test Worldin kasvava rooli ympärivuotisena talvitestauspaikkana, niin voidaan puhua Inarin kunnan merkittävästä asemasta tuolla saralla. Yhtenä esimerkkinä otan Nellimintien perusparannuksen edistämisen. Tavoitteena on saada uusia asukkaita kuntaan, sekä tarjota kuntalaisille mahdollisuutta uuden tontin vuokraukseen alennetulla kampanjahinnalla. Kunta myös omilla toiminnoillaan luo uskoa Inarin tulevaisuuteen, olkaamme kaikki tuossa omalla tavallamme mukana! Toivotan kaikille kuntalaisille, täällä oleville ulkokuntalaisille, sekä Inarilaisen lukijoille menestyksellistä vuotta 2016! Jari Huotari, kunnanhallituksen puheenjohtaja. Tuo valtuuston hyväksymä euromäärä on ollut hyvä valttikortti neuvoteltaessa hankkeen eteenpäin viemisestä. Maankäyttöön liittyviä kaavoja valmistellaan, osia viimeistellään ja toiveissa on, että tälle vuodelle saadaan mm. K-kauppa laajentaa toimitilojansa, rengas/autotestaus on hyvässä nosteessa alueellamme, paikalliset yrittäjät ovat laajentaneet/laajentavat toimintaansa, nuo esimerkkeinä; paljon siis positiivisuutta on kunnassamme vireillä. Saariselän infra etelärinteen alueella on niin valmis, että tonttikauppa on sen puolesta mahdollista. Ivalon osayleiskaava hyväksyttäväksi valtuustoon. Maankäyttöön liittyen ja satama-alueiden kehittämisen kannalta kunta teki merkittävän maakaupan Veskoniemen alu- eella. Kunta sai kaupassa noin 11 hehtaaria maa-aluetta, joka nyt mahdollistaa mm. Vaikuttaa siltä, että tuota aihetta voi kutsua tällä hetkellä SOTE-keitokseksi, perusraaka-aineet on kattilaan saatu
Takkinen aikoi pitää puhuttelun kaikille joiden näkee tästä lähtien ajavan koulun pihan läpi. Takkinen korosti, että vaikka Utsjoen kunnan virkamiehillä tietotaitoa onkin, niin aivan kaikkeen hekään eivät pysty ja Utsjoen päätien liikenneturvallisuuden suunnittelu on jätettävä ammattilaisten tehtäväksi. JP yhä, vaikka faksi on vaihtunut sähköpostiin. Viikolla 53 haki turvapaikkaa yhteensä 98 henkilöä. Vuoden 2015 aikana Lapin rajavartioston rajanylityspaikoilla haki turvapaikkaa yhteensä 694 henkilöä. Alkuvuonna 2016 on hakenut turvapaikkaa yhteensä 71 henkilöä. Pääosa turvapaikanhaki- Utsjoen koulupuukotus Rovaniemen hovioikeuteen Utsjoen koulupuukotusta käsitellään Rovaniemen hovioikeudessa helmikuussa. Tanssi-illan tulot, 1524 euroa, Toimintakeskuksen väelle lahjoittivat Heinäkenkien puolesta Raili Koistinen ja Kimmo Korttila. Suurimman osan sähköpostiin tulevasta materiaalista voi heti poistaa, koska se on tullut pitkin maailmaa eikä mitenkään ole paikallista asiaa. Allekirjoittanut on tehnyt paperilehteä parisenkymmentä vuotta. Nordbergin mukaan sote-uudistus on muutoin asia, jossa avoimia kysymyksiä tuntuu olevan enemmän kuin vastauksia. Rajanylitysliikenteen säännöstelemiseksi liikenne keskeytetään tilapäisesti ja avataan uudelleen lakisääteisten tehtävien tultua rajanylityspaikalla hoidetuksi. Omia juttuja ei raskinut saksia lyhyemmäksi, mutta jos sen alla oli vaikkapa kuivakka uutinen maaherran tai kansanedustajan sanomisista, niin siitä saksittiin loppu roskapönttöön, jos oli ahdasta. Hovioikeus järjestää asiasta suullisen pääkäsittelyn 25. Näillä opeilla mennään edelleen. jaakko.peltomaa@inarilainen.fi Turvapaikanhakijoita Rajajoosepissa ja Sallassa Maanantaina 4.1. Valtuutettu Vesa Länsman piti Utsjoen koulun tiealuetta erittäin vaarallisena, mikä johtuu muun muassa siitä, että rekat tulevat etelän suunnasta hirvittävän lu- jaa. helmikuuta. Omaiset ovat valittaneet ho- Arctic Spices-lauluryhmälle esiintymisasut hyväntekeväisyystanssien tuloilla Ivalon Toimintakeskuksessa luovutettiin joulun alla Hotelli Ivalossa pidettyjen hyväntekeväisyystanssien tulot Toimintakeskuksen Arctic Spices-lauluryhmälle. Inarilaisille ja utsjokelaisille pitää tarjota paikallista sisältöä. Ilmaisjakelulehden tarina on päättynyt ja lehdestä pitää maksaa tilausmaksu, jos haluaa sen kotiinsa. Ilmaisjakelulehti Inarilaisen tekemisessä punainen lanka oli se, että lehti pyrittiin täyttämään paikallisella asialla. Väestö ikääntyy ja asuntopula on krooninen, hän sanoi. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Ilmari Tapiola antoi Utsjoelle pakkasvaroituksen; vuonna 2016 ollaan pakkasen puolella, mistä johtuen uusia virkoja ei pitäisi lisätä sairaanhoidon puolelle. Aulis Nordberg harmitteli kaavoituksen hitautta. ?Kaavoituksiin pitäisi saada joustavuutta. Nordberg tiesi, että liikennettä hidastavia hyppyreitä ei voida laittaa valtatielle, joka on ainoa pelastustie ja jota paloautotkin käyttävät. Valtuutettu Jarkko Tenoranta toi esille kuinka liikenneturvallisuus vaarantuu myös Karigasniemen koulun alueella, kun kuntosalin käyttäjät ajelevat koulun pihan läpi. Säännöstely saattaa aiheuttaa matkustajille viivettä rajan ylittämisessä. vioikeuteen, koska pitävät tapahtunutta puukotusta murhana eikä tappona. ja parin vuoden päästä Utsjoen budjettivaltuuston asiat ovat vielä pienempiä kuin nyt. Nordberg kertoi samalla Pellon kunnan karvaista kokemuksista sen harjoittaessaan rajayhteistyötä. Aina ei tietenkään joka paikkaan ehdi, kun Inarin kunnassa on pintaalaa Belgian valtion verran. Jos täytyy valita lähteäkö Ivalon valtuustosaliin kuuntelemaan Inarissa vierailevaa europarlamentaarikkoa vai Sevettijärvelle seuraamaan Sevetin tulevaisuusseminaaria, niin ei ole epäilystäkään, etteikö jälkimmäinen olisi kiinnostavampi. Paperilehden kulta-aikoina sanonta kuului, että hyvän toimituksen tunnistaa isosta roskakorista. Se oli sitä aikaa, jolloin faksi suolsi toimitukseen kaiken maailman valtakunnalliset tiedotteet ja mainosroskan. Ainakin Rehula tuntui naureskelevan uhkasakolle, sanoi Nordberg. Utsjoen kunnanjohtaja Vuokko Tieva-Niittyvuopio toivoi, että ministerin lupaus pitää paikkansa ja yhteistyö sosiaali- ja terveysasioissa tulee toimimaan Norjan kanssa kuten ennenkin. Ja tulihan sitä myös postin kautta. Jos mieli pitää paikallislehden tasoa yllä, niin suurin osa tuosta materiaalista lensi avaamatta roskakoriin. Sama sanonta pätee Peruspalveluministerin lupaus: Sote-uudistus ei estä Utsjoen rajayhteistyötä Peruspalveluministeri Juha Rehula lupaa Utsjoelle, että rajayhteistyö toimii senkin jälkeen kun sote-uudistus on tullut voimaan. Samalla periaatteella tehdään myös tilattavaa Inarilaista. Kaavoitus saattaa venyä siitäkin syystä, että viranomaiset valittavat toistensa päätöksistä, hän sanoi. Valtuutettu Veikko Porsanger kehotti Utsjokea käyttämään rohkeammin kunnan itsemääräämisoikeutta, koska on selvää, ettei joku ?parikymppinen Ely-keskuksen tyvär. Käräjäoikeus tuomitsi 31-vuotiaan miehen 12 vuodeksi vankilaan taposta. Utsjoen kunta nostaa jätemaksutaksoja Utsjoen valtuusto päätti nostaa jätemaksutaksoja vuoden 2016 alusta. Uusien jätemaksutaksojen korotus on keskimäärin 38 prosenttia. Utsjoen kunta on siirtymässä jätehuollon osalta kyläkohtaisiin aluekeräyspisteisiin.. Torstaina 7.1.2016 3 Päätoimittajalta Paikallislehti kertoo paikallista asiaa Tänään ilmestyvä Inarilainen tekee historiaa, sillä se on ensimmäinen Inarilainen jota ei jaeta ilmaiseksi Inarin ja Utsjoen talouksiin. Yhteensä hakijoiden joukossa on 28 eri kansallisuutta. Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikkojen liikennettä säännöstellään tarvittaessa, mikäli Venäjältä saapuu Suomeen suuria määriä turvapaikanhakijoita. Silloin lehteä tehtiin leikkaamalla ja liimaamalla. Vain se on selvää, että sosiaali- ja terveysasiat ovat siirtymässä kunnilta ?korkeampaan käteen. Kuntien hitaus kaavoituksessa vaikeuttaa elin- keinotoimintaa. Hän kaipasi Kettumäelle hyppyreitä liikennettä hidastamaan. Inarilainen on aina ollut paikallislehti ja nyt tilattavana lehtenä se on, ja sen on pakkokin olla, sitä entistä enemmän. Sakko johtuu siitä, että päivystävistä lääkäreistä yksi on ummikkoruotsa- lainen eikä osaa suomea. ?Aluehallintoviraston mukaan tällainen tilanne on laiton ja siitä syystä uhkasakko on päällä. Pello on järjestänyt lääkäripäivystyksen yhdessä Matarengin kunnan kanssa ja saanut siitä hyvästä 300 000 euron uhkasakon. Tuloilla on tarkoitus hankkia ainakin esiintymisasut Arctic Spices-ryhmälle. Olemme mukana mielenkiintoisissa tapahtumissa, tärkeissä kokouksissa ja tiedotustilaisuuksissa. Sellaisella asialla, mikä nyt edes jotakuinkin liittyy Inarin ja Utsjoen asukkaiden elämänmenoon. Kunnanjohtajan mukaan Utsjoella riittää nyt haasteita muutenkin. ?Tulopohjaa täytyisi saada lisättyä ja se vaatii elinkeinollisia toimia. Osastopäällikkö Taito Takkinen kertoi, että Karigasniemellä autojen lämpötolpat on nyt siirretty jääkiekkokaukalon viereen ja koulun pihan läpi ajaminen on kielletty. Näin ministeri Rehula lupasi Utsjoen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Aulis Nordbergille, kun nämä tapasivat toisensa sote-seminaarissa Kolarissa. Puheenjohtaja Nordberg kertoi ministerin terveiset Utsjoen budjettivaltuustolle. haki turvapaikkaa Raja-Joosepissa 9 ja Sallassa 16 henkilöä. Henkilöt ovat ylittäneet valtakunnan rajan Venäjältä Suomeen rajanylityspaikan kautta. Viikon 51 aikana turvapaikkaa haki 95 henkilöä ja viikon 52 aikana 34 henkilöä. Maailmanpolitiikka, laihdutusohjeet ja muu sellainen löytyy muualta, vaikkapa netistä, ja ilmaiseksi. Inarilainen pyrkii olemaan tänäkin vuonna mukana siellä missä tapahtuu. Kun tulin alalle, niin alan vaikeudet alkoivat juuri silloin. tiedä Utsjoen asioista paremmin kuin utsjokelaiset itse. Koulukeskuksen liittymä turvalliseksi Utsjoen budjettivaltuustossa pohdiskeltiin pitkään Utsjokisuun koulukeskuksen liittymän liikenneturvallisuutta. Lauluryhmän jäsen Pirkko Heikkonen kertoi, että esiintymisasuja on jo suunniteltu ja niissä tulee näkymään kuvionuoteista tehty revontuliteema. ?Arctic Spices harjoittelee toimintakeskuksessa viikoittain ja ryhmää vetää Jessika Lampi. Uudet jäsenetkin ovat tervetulleita mukaan. Sivistysjohtaja Laura Arolan mukaan nykyinen tilanne on yksinkertaisesti laiton, kun esimerkiksi uimahallin käyttäjät ajavat alueelle välituntien aikana. Aulis Nordberg kaipasi sellaista järjestelyä, joka hidastaa Kettumäen suunnasta tulevaa liikennettä. Tanssit järjesti alkutalvesta tanssiseura Heinäkengät. Kunhan ensimmäinen esiintymistilaisuus tulee vuonna 2016, niin silloin yleisö voi nähdä millaiset esiintymisasut meille saatiin, lupasi Pirkko. JP Ivalon Toimintakeskuksessa laulettiin ensin Kauneimmat joululaulut, jonka jälkeen oli vuorossa juhlallinen hyväntekeväisyystanssi-illan tulojen luovutustilaisuus. joista on afganistanilaisia, nepalilaisia, irakilaisia ja iranilaisia, syyrialaisia
Kuinka yleistä tämä on, että kotka nappaa koiran saaliiksi? ?Se on harvinaista. Taivaan Isä siunaa kaiken rehellisen työn mitä olette tekemässä, evästi sotilaspastori Jouko Lepistö. ?Näen edessäni tiedustelijoita ja sotilaita, jotka varmasti osaisivat olla viikkoja vihollisen selustassa. Nousu oli noin 7 prosenttia. Perinteinen jako sisäisiin ja ulkoisiin uhkiin ei enää päde, vaan uhkat kietoutuvat toisiinsa. Inarijärven ympäristöstä löytyi uusi reviiri. Missä asuu Suomen pohjoisin maakotka ja merikotka, jotka ovat teidän rekisterissä? ?Pohjoisin maakotka on lähellä Nuorgamia ja merikotka Kaamasen korkeudella. enemmän ?Halusin armeijalta vähän enemmän ja siksi halusin Ivaloon, kertoi kokelas Verneri Niskanen varusmiesten kotiutusjuhlassa Ivalon rajajääkärikomppaniassa. Varusmiehen puheen juhlassa pitänyt Niskanen vakuutti, ettei hänen tarvinnut katua valintaansa. Ennen tämän syksyistä edellinen minun tietooni tullut on kymmenen vuoden takaa. Toki kaikki eivät tule minun tietoon, joten varmaan tapahtuu useammin. Onko merikotkilla yhtä hyvä tilanne kuin kotkilla? Löydettiinkö Inarista uusia merikotkan pesiä taikka reviirejä? ?Merikotkilla oli myös hyvä vuosi. Pakissa on ollut sissimuonaa tai keittolan ruokaa, joka onkin sitten ollut tosi hyvää. Hintsala kehui myös sotilaskotia, jossa illat kuluivat tiiviisti silloin kun varusmiehet olivat kasarmilla. ?Sotku on tosi mukava. ?Olen tehnyt sotilaskodissa vapaaehtoistyötä vuosikymmeniä, välillä enemmän, välillä vähemmän. Sotilaallinen aktiivisuus lähialueilla on lisääntynyt. Eläkää elämäänne niin, että kun aikanaan istutte keinutuoliin, niin voitte todeta, että en päivääkään vaihtaisi pois. Jaakko Peltomaa. Ivaloon on aina tullut upeita nuoria miehiä palvelukseen ja heidän takiaan me tätä vapaaehtoistyötä jaksamme tehdä, kertoi Niemelä. teet eivät ole jokapäiväisiä itsestäänselvyyksiä. ?Nyt joudutte hommaamaan ja tekemään kaiken itse. Ja omalla ajalla. Tämä on pieni, tehokas yksikkö, jossa aika kuluu hyvin, kun suurin osa palvelusajasta menee maastossa. Hintsala ihmetteli, että esimerkiksi sellaisia päiviä, jolloin varusmiehet olisivat syöneet ruokalassa, oli tosi vähän. ?Enimmäkseen on syöty ulkona, mistä voi päätellä, että kasarmipäiviä oli vähän. Yöunet jäivät usein vähiin, mutta sekään ei haittaa silloin, kun saa välillä ruokaa, hän naurahti. Talkkunapään lumipyry ja monet muut koettelemukset ovat Niskasen mukaan nyt mukavia muistoja varusmiestaipaleelta. Kun Niskanen piti puhettaan rajajääkärikomppanian ruokalassa ja katseli varusmiestovereitaan, niin hän vakuutti näkevänsä edessään sotilaita. ?Meistä on koulutettu tiedustelijoita. Lähtekää reservissä määrätietoisesti rakentamaan omaa tietänne ja ottakaa nyt itse elämästänne kiinni, kun kukaan ei ole sanomassa mitä pitää milläkin hetkellä tehdä. ?Kun menette kouluihin ja muihin haasteisiin, niin käyttäkää hyödyksi täällä saamianne oppeja, kestävyyttä ja johtajakoulutusta. Lähi-Idästä ja Pohjois- Afrikasta liikkeelle lähtenyt siirtolaistulva koskee yllättäen myös Suomea. ?Terrorismi ja hybridisodankäynti ovat uusia haasteita. Nyt tiedämme mitä tarkoittaa Ivalossa palvelleiden sanonta, ei kivaa, mutta kovaa, vakuutti varusmiehen puheen pitänyt, Ylivieskasta kotoisin oleva, mutta Vantaalla asuva Verneri Niskanen. Ylirajajääkäri Aapo Hintsala Ranualta palkittiin saapumiseränsä parhaana Luton-Leuku palkinnolla. ?Isoveljet ovat käyneet Ivalon ja tuntui ihan selvältä, että minäkin tulen tänne. Suomen pitäminen turvallisena on suuri haaste ja te olette vastanneet haasteeseen antamalla arvokkaan panostuksen isänmaalle. ?Ottakaa elämästä kiinni? Sotilaspastori Jouko Lepistö muisteli, kuinka oli oppitunneilla puhunut varusmiesten kanssa aiheista, jotka eivät heikkohermoisille olisi sopineet. ?Olemme puhuneet ihmisyyden säilyttämisestä ääriolosuhteissa. Sissiristin saaminen on meille suuri kunnia. Verneri Niskanen ihmetteli kuinka hyvin aika kului Ivalon rajajääkärikomppaniassa, kun aina oli jotain tekemistä ja aina oli jotain mitä odottaa. ?Muistamme tämän ajan loppuelämämme. Kun siirrytte reserviin, niin ottakaa sama asenne mukaan. Näin selviätte henkilökohtaisista eteen tulevista haasteista, kannusti komentaja kotiutuvia varusmiehiä. Komentaja Tolppanen kehotti palvelukseen vielä jääviä varusmiesjohtajia pistämään it- sensä likoon ja johtamaan ihmisiä edestä. ?Vain näin saatte joukkojen ja esimiestenne kunnioituksen. Tämä on pidemmän päälle kestävin keino. Komentaja loi katsauksen myös Suomen turvallisuus ympäristöön, johon maailman Aapo Hintsala vastaanottaa Luton Leuku-palkinnot Luton tapahtumat ovat vaikuttaneet. miehiä edustaneelta kapteeni evp Hannu Paanaselta. ?Euroopassa on toista vuotta tilanne, jota on luonnehdittu sodaksi tai jäätyneeksi konfliktiksi. 4 Torstaina 7.1.2016 Viikon kysymys . Jo hyvien ruokien takia tänne kannatti tulla. ?Mies voi lähteä Ivalosta, mutta Ivalo ei lähde miehestä, painotti Niskanen puheensa päätteeksi. ?Rakentakaa määrätietoisesti oma tienne. Joka ilta jolloin sinne pääsi, sinne myös mentiin, hän vakuutti. Koulutusta äärimmäisiin olosuhteisiin Lapin rajavartioston komentaja, eversti Jari Tolppanen luonnehti varusmiesten Ivalossa saamaa koulutusta kovaksi ja sellaiseksi, että sillä pystyy toimimaan äärimmäisissä olosuhteissa. ?En epäile, etteikö koulutuksen tavoitteet olisi saavutettu. Me osaamme olla viikkoja vihollisen selustassa. Toisin sanoen me olemme nyt armeija. Meidän tehtävänämme on tehdä työtä niin, että mitään näistä asioista ei tapahdu Suomessa. Lepistö vitsaili, että kotiutuvat varusmiehet ovat nyt totisen paikan edessä, sillä luppopäivät ovat loppumassa. Olette nyt itse oman elämänne ohjaajia. Kukaan ei enää sano, mitä teidän pitää tehdä. Pisteen hinta perustuu kolmen edellisen vuoden poronlihan verottomaan keskihintaan. Millaiset olot ovat kotkan pesinnän onnistumiselle suotuisat? ?Leuto ja vähäsateinen kevättalvi ja toukokuu sekä runsaasti jäniksiä tai kanalintuja, tai parempi jos molempia. Paljonko porotaloudelle maksetaan korvauksia maakotkien aiheuttamista vahingoista? ?Tänä vuonna maksetaan 703?545 euroa. Metsästäjien koira joutui myös kotkan raatelemaksi syksyllä Sodankylässä. Olin kuullut komppaniasta juttuja, mutta mikään niistä mielikuvista mitä minulla oli, ei vastannut totuutta. Ylivieskasta kotoisin oleva Niskanen ihmetteli, kuinka hyvin nuori mies kuitenkin kestää fyysistä rasitusta rankoissa olosuhteissa. ?Kunhan muistaa syödä ja juoda, niin jaksaa hiihtää ja marssia. Olemme puhuneet myös siitä miten kaatuneista huolehditaan. Ivalossa sai testata omia rajojaan oikein tosissaan ja kokemuksia karttui. ?Äiti toivotti onnea, kun 346 aamua sitten hyppäsin bussiin. Olemme saaneet Suomen kovinta varusmieskoulutusta. Keskenänne on myös hyvä henki ja te olette terveellä tavalla ylpeitä joukosta johon kuulutte. Muistamme kouluttajien äidillisen huolenpidon, mutta muistamme myös Annikin ja muiden kokkien herkkupäivälliset. Enää lämmin ruoka ja puhtaat vaat- Annikki Länsman kaataa kahvia sotilaskotisisar Aila Niemelälle. Ivalo antaa varusmiehelle Onnistuiko kotkien pesintä? Porotalous saa ennätyskorvaukset maakotkien aiheuttamista vahingoista. Tarkoittaako tämä sitä, että kotkien pesintä on nyt onnistunut, ylitarkastaja Tuomo Ollilla Metsähallituksesta? ?Pesintä onnistui hyvin, mutta vielä enemmän vaikutti korvauksen perusteena olevan pisteen hinnan nousu. Olemme puhuneet siitä mitä maailmalla tapahtuu ja mitä siellä koetaan kidutusta myöten
Sanila dottamista voisi tehostaa, mut ta hän muistutti, että nyt ikäih misten palveluopas jaetaan jo ka kotiin. Tammela kin piti koulua kylän maamerk kinä, vaikka se alkaa olla luvat toman huonossa kunnossa. Osastopäällikkö Arto Lep pälä kertoi kaavan idean olleen aikanaan se, että koulun tontil le tulee suurempi hotelliyksik kö. Uudella kunnanjohtajal la on riittänyt opiskeltavaa sii tä missä Saariselällä mennään. Vasemmistoliitto halusi Törmäsen koulurahat Männikön palvelukotiin Valtuutettu Kari Tammela (sd) katsoi valtuuston tehneen viime kesänä kyseenalaisen pää töksen, kun se päätti remontoi da Törmäsen koulun. Muun muassa nämä ovat ajankohtaisia kysymyksiä. Kunnanjohtaja Hyttisen mu kaan Inari on jokatapauksessa lähdössä muutokseen taloudelli sesti vahvana. Hän epäili, että vasemmisto ei kuitenkaan käytä Marko Katajamaata esi merkkinä siitä, millä tavalla ot sikoihin kannattaa pyrkiä. Kunnanhallituksen esitys voitti äänin 18?4 ja Törmäsen koulu saa näin remonttirahan sa alkuperäisessä aikataulussa. Jaakko Peltomaa ?Ivalon kokoomuksen valtuustoryhmä esittää selvitettäväk si ammattiin tähtäävän koulutuksen lisäämistä Inarin kuntaan. Samal la testaustoiminnasta kuuluu toi nen toistaan myönteisempiä uu tisia. Palolahden mukaan se on hieman raskaslukuinen, mut ta suunnitteilla on jo kevyempi versio. Mikä on kunnan vero aste vuoden 2019 jälkeen. Hän kuvasi lop puvaiheen toimintaa jopa ama töörimäiseksi. Valtuuston puheenjohtaja Anu Avaskari oli huolissaan en naltaehkäisevästä sosiaali- ja ter veydenhuollosta sote-uudistuk sessa. Avaskari totesi, et tä kunta pystyy nyt huomioimaan saamenkielisen väestön palve lut ja kunta tekee kaikkensa, et tä saamenkieliset palvelut turva taan jatkossakin. ?Jos jokin on varmaa, niin se, että vuoden päästä ei tämän muotoista talousarviota enää kä sitellä, hän sanoi. JP Kari Tammela kyseli Inarin kivikoulun perään Valtuutettu Kari Tammela (sd) ihmetteli valtuustossa, mi kä on Inarin kivikoulun kohta lo. Mallia voisi löytyä Sallan lukiosta, jos sa opiskelee venäläisnuoria. Valtuutettu Toini Sanila (kesk) sanoi, että Inariin tarvitaan asuntoja vanhuksille, vaikka muutakin on vakuuteltu. Osa valtuutetuista, kuten Matti Kyllönen ja Teuvo Kata jamaa toivoivat kunnan tiedot tavan selkeämmin ikäihmisille tarjottavista palveluista. Hinku-kunnat kan nustavat myös paikallisia yrityk siä ja asukkaita ilmastotekoihin. Toini Sanila kaipasi lisää rahaa yksityistieavustuksiin Valtuutettu Toini Sanila te ki valtuustossa esityksen lisätä 12?200 euroa yksityistieavus tuksiin vuodesta 2016 alkaen, mutta esitys ei mennyt läpi ää nestyksessä. Sanilan mukaan yksityistie avustus on tärkeä, koska tien au raaminen on edellytys vanhuk sen kotona asumiselle. Hän muistutti myös, et tä kun 75-vuotiaita haastatel laan, niin samalla heille kerro taan kunnan palveluista. Valtuutettu Kyllönen oli huolissaan siitä, mitä sote-uu distus tietää Inarin kunnalle. Hän epäili, että inarilaisista tu lee sote-alueen kerjäläisiä ja hän vetosi siihen, että Inarin täytyy nyt joka käänteessä muistuttaa, että Inari on kulttuuriltaan ainut laatuinen kunta, jonka asukkai den äänen täytyy tulla kuulluksi uudessa sote-alueessa. Valtuutettu Veikko Väänä nen (kok) vakuutti, että Inari tekee edunvalvontaa parhaansa mukaan ja eräitäkin lausuntoja kunta tulee vielä sote-uudistuk sesta antamaan. Vuokrataanko ne, käy däänkö kaikki yksitellen läpi. Esi tyksen kyseisestä lisäyksestä te ki vasemmiston valtuustoryhmä. käyttöä ja parantamalla energia tehokkuutta. Kari Tammela muistutti, että valtiokaan ei ole lopettanut tieavustusten anta mista ja siltä löytyy rahaa kesä kunnossapitoon, jos tiekunnilla vain olisi kykyä ja taitoa tuota avustusta hakea. Selvityksen tavoitteena on saada Inarin alueelle Arktisen osaamisen koulutuskes kus, mikä sellaiselle todetaan tarve. Mi ten järjestyy kiinteistöhuolto. Hän muistutti, et tä aloite ei ole kaatamassa Tör mäsen koulun kunnostusta, kos ka koulussa ei ole tapahtumas sa yhtään mitään päällä olevien valitusten vuoksi. Valtuutettu Väisänen arvioi, että jokainen pyrkii julkisuuteen omalla tavallaan. Matkailun saralla meil lä riittää tekemistä ja kehitettävää koko ajan, vakuutti Katajamaa. Vasemmistoryhmän puheen johtaja Matti Kyllönen oli huo lissaan kunnan korkeista työttö Inariin kaivattiin senioritaloa myysluvuista ja hän toivoi, että elinkeinoyhtiö Nordica pystyisi omalla toiminnallaan niitä pie nentämään. Kun nassa pitää nyt pohtia, unohde taanko tuo kaavan periaate vai tehdäänkö kiinteistöstä vaikka pa kylätalo. Leppälä muistutti, että kivi koulu ei ole suojeltu rakennus. Museovirasto ei ole koulua suo jellut, mutta Museovirasto ke hotti aikoinaan kuntaa suojele maan koulun jolloin kunta oli si saanut myös maksaa koulun kunnossapidon. Valtuutettu Veikko Väänä nen (kok) uskoi, että Inarin Kir konkylässä löytyy käyttöä kivi koululle, mutta sille täytyisi nyt tehdä Tammelan toivomia säi lyttäviä toimenpiteitä. Li sämääräraha katetaan Saarise län kehittämisrahaston varoista. Kunnanjohtaja Jyrki Hyt tinen käytti asiasta puheen vuoron, jossa toivoi Saariselän tonttikaupan lähtevän käyntiin . Mitä ala-asteen kanssa odotetaan. Kaikki nämä lisäävät Ina rin tulopohjaa ja luovat edellytyk siä sille, että kunta on elivoimai nen myös vuoden 2019 jälkeen. Keskustan ryhmäpuheen pi tänyt Teuvo Katajamaa oli myös hyvillään testitoiminnan kasvus ta, mutta hän muistutti samal la, että kunnasta ei löydy riittä västi korkeatasoista majoituska pasiteettia. ?Inari-Saariselkä-aluetta on markkinoitu pontevasti Aasiassa ja sehän näkyy katukuvassa. Aloit teella halutaan selvittää paikkakunnan nuorten mahdollisuuksia saa da Inarissa tarjottavan koulutuksen kautta ammatti ja työllistyä alu eella jo olevista, uusista ja kehittyvistä ammattialoista. Aloitteeseen löytyi valtuuston kokouspäivänä muitakin alle kirjoittajia kuin kokoomusvaltuutettuja. ?Inarin valtuusto päätti yk simielisesti, että kunnan toiminta suunnitelmaan lisätään maininta, jonka mukaan sivistystoimi sel vittää lukiokoulutuksen tarjoa mista muun muassa norjalaisil le ja venäläisille nuorille. Nyt ei kuitenkaan sovi unohtaa myös kään kotimaisia matkailijoita ei kä sitä, että Saariselällä hiihtoke lit jatkuvat vielä huhtikuun loppu puolella. tällä hetkellä sillä suunnalla on hiljaista. Kunnanjohtaja mainitsi myös, että Saariselän alue on vahvasti ollut edellisen kunnan johtajan ja elinkeinojohtajan nä peissä. Katajamaa muistutti, et tä Törmäsen koululla kaikki al koi siitä, kun joillakin henkilöil lä oli pitkittynyttä flunssaa, jon ka johdosta koulua tutkittiin ja sieltä löytyi mikrobikasvustoa. Hometta koululta ei ole Kata jamaan mukaan löytynyt, ei kä koulu ole homeessa. Puheisiin Törmäsen koulun huonosta kun nosta Väänänen totesi, että kun nassa ei muita kouluja olekaan toiminnassa kuin vanhoja kou luja sekä vanhoista tiloista sa neerattuja päiväkoteja. Valtuutettu Marko Kataja maa (kok) kyseli Tammelalta, miksi Tammela puhuu käyttö ikänsä päässä olevasta Törmä sen koulusta, mutta samalla pi täisi säästää vanha Inarin kivi koulu. Hyttinen sanoi, että kunnan on nyt käynnistettä vä strategiavalmistelutyö, jotta kunta pystyy vuoden 2019 jäl keenkin jatkamaan itsenäisenä kuntana ja hoitamaan ne tehtä vät mitkä sille jää. Kokoomuksen ryhmän pu heenjohtaja Eeva Harmanen oli hyvillään siitä, että rengastestauk sen erikoisosaaminen on vahvas ti keskittymässä Inariin ja samal la Aasian matkailu näyttää lisään tyvän. Kataja maa toi myös esille mitä Törmä sen koulun kunnostamatta jättä minen tietää Saariselän lapsille . Hinku-kunnat pyrkivät vähentämään ilmastopäästöjään lisäämällä uusiutuvan energian muistutti, että kotona asuminen on laitoshoitoa edullisempaa ja yksityistieavustus on vastinetta kunnan palveluiden ulkopuo lella asuvalle kiinteistöveron maksajalle. Sanilan esitys käynnisti vilkkaan keskustelun yksityis tieavustuksista. Jos vielä Saarise län tonttimyynti lähtisi nousuun, niin se vahvistaisi taloustilannet ta nykyisestään. Kyllösen mukaan Inarin kunnan elinkeinotoiminta on viime aikoina ollut hakusessa ja näkymätöntä. Myös kaupan alalla Inaris sa tapahtuu . sen voi huomata, kun vilkaisee Ivalon K-Marketin pihalla möyriviä kaivinkoneita. Hyttisen mukaan Inari seuraa tarkkaavaisesti sote-uudistuksen etenemistä. se tietäisi 30 minuuttia lisää koulubussissa istumista. Valtuutettu Kari Akujärvi (kesk) ihmetteli vasemmisto laisten haluja jättää Törmäsen koulu remontoimatta. Kataja maa harmitteli sitä, että valtuus tosta löytyy aina niitä jotka ta voittelevat vain omaa etuaan ja tekevät politiikkaa päästäkseen otsikoihin. Valtuutettu Anne Tuovila (kok) kummasteli vasemmis ton esitystä, jossa lähdettiin laittamaan vastakkain lapset ja vanhukset. Maire Puikko haluaa Inarin kunnasta Hinku-kunnan Vihreiden valtuutettu Mai re Puikko jätti valtuustossa vih reiden valtuustoryhmän aloit teen Inarin kunnan liittymiseksi Inarin Kirkonkylän seniori talo nousi esille ennen kuin val tuusto hyväksyi yksimielises ti suunnitelman ikääntyneen väestön tukemiseksi vuosille 2016?2019. ?Kirkonkylälle tarvitaan se nioritalo. Hotellin uskottiin tukevan toisella puolella Nelostietä ole van Sajoksen toimintaa. ?Isoja kysyjiä koulun tontil le ei ole nyttemmin ollut. Tammelan havaintojen mu kaan koulua käyttäneet vuokra laiset ovat lähteneet talosta pois kuin hukkuvasta laivasta. ?Koulun peltikatto ruostuu ja käyttövesiputkisto alkaa olla tiensä päässä. Väänänen vai kutti kuitenkin hieman pessimis tiltä ja epäili, että vaikka Inarin kunnassa komeutta onkin, niin väestöpohja on pieni ja se lop pupelissä ratkaisee Inarin kun nan äänivallan. JP Matti Kyllönen (vas) esitti Inarin budjettivaltuustossa Toi ni Sanilan (kesk) ja Timo Väi säsen (vas) kannattamana, et tä Törmäsen koululle varattu 700?000 euron määräraha siir retään Männikön palvelukotiin. Rahalla olisi voitu aikaistaa pal velukodin peruskorjaus ja aloit taa se jo vuonna 2016. Kyllösen mukaan palve lukodin peruskorjaus olisi ter vetullutta kunnan kehittämistä. Törmäsen koulun toimitilat ovat Kyllösen mukaan tiensä pääs sä eikä niiden korjaaminen ole enää järkevää. Onko tarkoi tuksena unohtaa koko rakennus, kyseli Tammela. Hän muistutti, että Museo virasto pitää kivikoulua suojel tavana rakennuksena. Kun tie pääs tetään kesällä huonoon kuntoon, sen auraaminenkin maksaa, sa noi Tammela. Kun Sanilaa arvosteltiin sii tä, että hän vuosikymmenestä Saariselän tonttikauppa hiljaista Inarin valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen muuttaa vuoden 2015 talous arvion investointiosaa niin, et tä sinne varataan valmistelun mukaisesti 800?000 euron lisä määräraha Saariselän kehittä misrahaston investointeihin. Kirkonkylällä päästäi siin tosin alkuun sillä, että sin ne rakennettaisiin yksi rivitalo, totesi valtuutettu Maire Puik ko (vihr). Myös valtuutettu Eeva Har manen (kok) katsoi ikäihmisten määrän lisääntyvän sitä vauh tia, että Inarin senioritalolle olisi tarvetta. On paljon rajapintoja, joiden järjestä misestä ei ole vielä tarkkaa tietoa. Yksi huoli on kunnanjohta jan mukaan se, miten itsehallinto alueen rahoitus järjestyy. ?Mitä ei-lakisääteisiä pal veluita verotuloilla voidaan ra hoittaa. Ennaltaehkäisevän työn vastuunkantajista ei ole vielä täyt tä varmuutta. Kokoomus esittää, että selvityk sen tekemisessä yhteistyökumppaneita voisivat olla ainakin Saame laisalueen koulutuskeskus, opetusministeriö ja alueella toimivat yri tykset. Akujärven mukaan kaikki on suhteellista ja hän muisteli aikaa jolloin Aku järven lahona ja märkänä pidet ty koulu oli lyöty kaivinkoneel la matalaksi. ?Kun ivalolaiset kävivät hakemassa koulun tontilta pur kujätettä, niin sehän olikin kui vaa tavaraa. Akujärvi toivoi, että veljet vasemmalla suuntaisivat tar moaan Ivalon urheilutalon kun nostamiseen, sillä mitä parem mat tilat urheilutalolla on, niin sitä pienempänä pysyy kuormi tus Ivalon terveyskeskuksessa. Akujärvi arveli, että Inarin ki vikoulua ei kannata mädättää, jos sen voi estää kattoremontilla. JP Hinku-kuntien joukkoon. Hinku-kunnat ovat sitoutu neet tavoittelemaan 80 prosen tin päästövähennystä vuoteen 2030 mennessä vuoden 2007 tasosta. Kyl lönen muistutti, että erityises ti palvelujen hinnoista pitäisi tiedottaa erittäin selkeästi van huksille, joiden eläkkeet ovat pieniä ja jotka muutenkin jou tuvat tarkoin laskemaan jokai sen senttinsä. Osastopäällikkö Mari Pa lolahti ei kiistänyt etteikö tie toiseen tekee esityksiä auraus avustusten lisäämisestä, huo mautti Sanila, että tämä ei pidä paikkaansa. ?Viime vuonna en tehnyt esitystä ja ennen minua näitä esityksiä teki Väinö Seurujärvi. JP. Kyllönen piti va litettavana sitä, että osa valtuu tetuista on ummistanut korvan sa sivistysjohtajan esittämille ja pitkälti oikeansuuntaisille näke myksille Törmäsen koulun kun nostamisesta. Valtuutettu Marko Kataja maa (kok) ihmetteli miten kun ta siitä kehittymään lähtisi, jos valtuusto siirtäisi kouluremont tirahaa vanhuspuolelle. Tamme lan mielestä Törmäsen koulu olisi pitänyt myydä yrittäjälle. ?On kunnalta vastuuton ta lähteä kunnostamaan käyt töikänsä päässä olevaa koulua. Tulette katumaan tätä päätöstä, vannoi Tammela. Timo Väisänen totesi, että vasemmisto ei tuhlaamassa ra haa mihinkään, kun se esittää, että talousarvion sisällä koulu rahaa siirretään Männikön pal velukodille. Moni uudistukseen liittyvä asia on vielä avoin ja ke hitystä pitää seurata. ?Millä ehdoilla toimitilat siirtyvät itsehallinto-alueen hal lintoon. Torstaina 7.1.2016 5 Etelä irtisanoo, Inari kehittää Jos vertaa Inarin talous näkymiä etelän uutisiin, niin ei ole epäilystäkään kummassa ta pahtuu myönteisempiä asioita, totesi Inarin kunnanjohtaja Jyrki Hyttinen luodessaan Inarin val tuuston budjettikokouksessa kat sauksen Inarin kunnan talouteen ja kehitykseen. Siinä missä etelän talous kehitys on heikko ja siellä ta pahtuu irtisanomisia, niin Ina ri puolestaan tekee matkailussa kovaa ennakkomyyntiä
Pariskunta harrastaa muutenkin retkihiihtoa ahkioiden kanssa. Hän on kulkenut hiihtämässä Saariselän maastoissa 2000-luvun alusta lähtien. ?Kulmakurun lenkki on vaikuttava ja sinne on aina päästävä. Kirpputori avataan jälleen to 7.1, avoinna ma-pe klo 11-16. klo 10 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus. Pe 15.1. Onnea mm. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. Nellimissä. Lähde: www.moisio.net Miete Miete Aitojen asioiden reitti ei oikeasti koskaan kulje töyssyittä. . Molemmat olivat tyytyväisiä uuteen hiihtotapahtumaan. Viikon vanhat inarilaiset Hanna Sarja ja Eerikki Rundgren ovat asettumassa asumaan Saariselälle, joten heillä hiihtoharrastus pääsee jatkumaan hy- vin hoidettujen latujen välittömän läheisyyden takia. EI messua. Se ei ole hiihdollisesti parasta hiihtoa, koska siellä menee vain luonnon latu. p: 040-760 4202. INARISSA: Su 10.1. Toini Sanila Keskiviikkona Nuutti, Nuvtte ja Nuhtte. kuljetus Riutula-Menesjärvi-suunnilta. Ilm. 040-760 42 02. SAARISELÄLLÄ: Su 10.1. Onneksi ammattilainen voiteli minun sukset. Pyhä Messu klo 18 kirkossa. NUTTUPIIRI: Kokoontuu tiistaisin klo 18 Kulmakivellä seuraavasti: ti 19.1., 2.2., 16.2., 1.3., 15.3., 5.4., 19.4. Helluntaisrk IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA To 7.1 klo 18 Rukouskokous. Olisi saanut olla pikkuisen pakkasta. Elimistökin keittää nollakelissä, miettii Rundgren. ?Pitoa ei ollut minunkaan suksissa ja tasatyönnöillä me- Kiilopäähiihtojen kummi Mikko Peltola eli Peltsi hiihti 50 kilometriä ajalla 3 tuntia 40 minuuttia. nin sellaiset parikymmentä kilometriä, kuvailee Sarja omaa hiihtotaipalettaan. Kiilopäähiihtopakettiin kuului myös kaikille osallistujille lämmin lohikeitto ja savusauna. ?Aion mennä savusaunan kautta käymään myös avannossa, lupaa Hanna Sarja. Tuoreet inarilaiset Eerikki Rundgren ja Hanna Sarja osallistuivat Kiilopäähiihtoihin. Tiistaipiiri tiistaisin 12.1. Ti 12.1. Onnea mm. kuljetukseen pe 8.1. Onnea mm. Veikko Huovinen ja Veikko Marin. Sunnuntaina Nyyrikki ja Siiggur. Maanantaina Kari, Karri ja Njulgu. T: Asukkaat ja henkilökunta * Tilausliikenne Tammelalle ja erityisesti Marja-Liisalle lahjoittamistanne uniikkityynyistä asukkaiden iloksi jouluna 2015! T: Männikön palvelukodin väki U usi alkukauden hiihtotapahtuma Kiilopäähiihto hiihdettiin marraskuun lopulla Suomen Latu Kiilopäällä. klo 14 mennessä khranvir. Ti 12.1. Molemmat olivat tyytyväisiä päivän suorituksiinsa. ?Keli oli voitelumielessä erittäin hankala ja vaikea. ja Utsjoella 17.1. Vihitty: Antti Albert Jumisko ja Satu Orvokki Lindström. IVALOSSA: Su 10.1. alkaen klo 13 srk-kodilla. klo 10 liturgia, klo 17 ehtoopalvelus. kuljetus Nellim-Veskoniemi-suunnilta. Itäkaira on molemmille tuttua retkeilymaastoa. messu klo 14, Hepola. tiistai). Ma 11.1. klo 18 vigilia. klo 10 aamupalvelus. Sevettijärvi, p.Trifon Petsamolaisen kirkko: La 9.1. Tiistaisin klo 15 Lauluhartaushetki Koivikossa ( EI kk:n viim. Peltola, joka osallistui myös itse hiihtoosuuteen. ?On mukavaa olla sellaisessa mukana, joka järjestetään ensimmäistä kertaa ja että saa olla mukana alusta lähtien. Toteutimme pitkäaikaisen haaveemme ja muutimme Lappiin, Hanna Sarja sanoo. ?Saariselkä on nyt minun loppusijoituspaikka, naureskelee Rundgren. ?Ensi vuoden Kiilopäähiihto on 26. Kari Kemppainen, Kari Lyöri ja Kari Ranta. Tiistaina Toini ja Eivor. Lauantaisin klo 14 Yhteiskristillinen Raamattu- ja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella, os. klo 18 ry:llä. PÄIVÄKERHO: Kerhot jatkuvat 11.1.2016 alkavalla viikolla. AVOIN PÄIVÄKERHO: Kerhot jatkuvat 11.1.2016 alkavalla viikolla. Ivalo, p.Nikolaoksen kirkko: Ke 13.1. / SÁRG SEURAKUNTA Kotisivut www.tv7.fi ja www.tv7plus.fi Kiilopäähiihdot avasi hiihtokauden helle muutenkin tuttuja. To 14.1. kuljetukseen pe 8.1. kappelikerho klo 15 kappelilla. IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: Ompeluseurat to 14.1. Muutimme kirjat viikko sitten tänne Inarin kuntaan. Jos olisi ollut mukava, helppo voitelukeli eli sellaiset kolme pakkasastetta, osallistujia olisi ollut varmasti enemmänkin, miettii Kiilopäähiihtotapatuman tyytyväinen koordinaattori Juhani Lehto. Miesten kisan ennakkosuosikiksi noussut Mikko Koutaniemi voitti ensimmäiset Kiilopäähiihdot ajalla 2 tuntia 19 minuuttia. Angelintie 6089a, puh. Alamäet meni kuin itestään, mutta välillä tarttui kyllä lumi suksen pohjaankin, Peltsi kuvailee keliolosuhteita. Saariselän ladut ovat mie- UTSJOEN SEURAKUNTA: UTSJOEN SEURAKUNTA UTSJOELLA: Su 10.01. Nuutti Peltomaa. Nimipäiväonnitteluja voit toimittaa sähköpostitse osoitteella inarilainen@inarilainen.fi. Ruusuja Ruusuja * Naishenkilölle joka antoi meidän tutustua Ivalon kirkkoon 21.12.2015 ja esitteli meille kirkon historian. messu klo 11, Hepola. 045 6321546. Hanna Sarja aloittaa työt Saariselän Partioaitassa. ?Olemme sellaisia ilmastopakolaisia etelästä. Onnea mm. 6 Torstaina 7.1.2016 Tällä viikolla Seurakuntien tapahtumia Auringon nousu-nousuja laskuajat Auringon ja laskuajat INARIN SEURAKUNTA INARIN SEURAKUNTA Lapin ortodoksinen seurakunta: LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ivalossa ja Utsjoella on kaamos, ja aurinko nousee seuraavan kerran Ivalossa 10.1. klo 14 mennessä khranvir. Kultaisen iän kerho maanantaisin 11.1. marraskuuta 2016 ja ilmoittauminen on jo alkanut, muistuttaa Kiilopäähiihtojen koordinaattori Juhani Lehto. Inga-Briitta Magga ?Kiilopäähiihdosta on tullut perinne, sanoo tapahtuman tyyty väinen koordinaattori Juhani Lehto.. Puh 040 7596823/Reija tai 040 7072669/Seija. Su 10.1 klo 17 Päivätilaisuus. Samuel Butler Nimipäivät Nimipäivät Perjantaina Titta, Hilppa ja Gunnár. Lauantaina Veikko, Veli, Veikka ja Vealku. Mutta maisemallisesti se on mahtavaa maastoa. Peltsi hiihtää sujuvasti molemmilla tyyleillä, mutta tällä kertaa etelästä mukaan oli otettu perinteisen sukset. ?Kiilopäähiihdon matkat käytiin perinteisellä tyylillä. Hanna Sarja ja Eerikki Rundgren osallistuivat myös ensimmäisiin Kiilopään hiihtoihin. Molemmat hiihtivät 20 kilometrin lenkin. alkaen klo 12 srk-kodilla. Kiilopäähiihtoihin osallistui reilut 200 osallistujaa. ?Jälki-ilmoittautuneitakin oli yli 50. Kiilopäähiihdon kummeina toimivat Aino-Kaisa Saarinen ja Mikko ?Peltsi. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. Su 10.1. Sitten 70-vuotiaana voin sanoa, että olen osallistunut Kiilopäähiihtoihin sellaiset 30 kertaa, nauraa Mikko Peltola. Mikko Peltola osallistui 50 kilometrin matkalle. ?Nyt oli pahin mahollinen keli mikäli minä voitelusta jotain ymmärrän. T: Karttuset Savosta * Kuukkelin kahvilan kassatytölle, joka jouluna jaksoi palvella ystävällisesti pitkän jonon asiakkaat. * Joulupukille miellyttävästä vierailusta ja lämpimästä kohtaamisesta asukkaiden kanssa Männikön palvelukodilla Hilla-, Kaarnikka- ja Puolukka-osastoilla. Tervetuloa tilaisuuksiin! SARG SÁMI ÁLGOÁLBMOT RISTTALA? GUOVDDÁ. Ilm. Pastorin puh. klo 10 liturgia. Palvelukset 16.-17.1. 040 8252918
0400 391 024 jouni.vihervalli@pp.inet.fi +DPPDVOllNlUL <5-g 0b.,g 3XK 3LLVNXQWLH ,YDOR LAKI- JA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Nuorena naisena Maire kävi Lisman kylässä tekemässä nutukkaita muun muassa Jussan Antin Annille ja Kutturan Antin Maaretille. ?He ruukasivat teettää ken kiä perheilleen ja kävin niitä siellä neulomassa. ?Andaras Briitta eli Riitu Äivihjärveltä oli minun paras opettaja karvakengän neulomi sessa. Taloon kannettiin vesi kai vosta. Riitua ei haitannut, vaik ka meni alussa kenkä vähän pi lallekin. Ja että olen saanut tehdä omia harrastuksia kuten näitä käsitöitä, Maire sanoo lopuksi. Inga-Briitta Magga Kuva: Maire Hetan valokuva-albumi. Arki helpottuu Maire Hetan vanhemmat Magga ja Martti Mattus. . Villasta kudottiin perheel le vanttuita ja sukkia. Tuotemyynti Piiskuntie 5, Ivalo www.ivalonlaakintavoimistelu.fi ilv.ari-jukka@co.inet.fi VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI Lapintie 4, 99600 Sodankylä Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen puh. 0 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. . rikos- ja riita-asiain oikeudenkäynnit . velkomisasiat . Ja vettäkään ei tarvitse kantaa kaivosta. Mairella on myös lastenlap sia, joista hänellä on kirjahyllys sään paljon valokuvia. ?Olisi mukava nähdä heitä useammin. Työnteko pitkän iän salaisuus V uotsolainen Maire Hetta täytti viime ke sänä 90 vuotta. kauppakirjat ja kaupanvahvistukset . Talvel la he ajoivat porolla jumalan palvelukseen Menesjärveltä Ina riin kirkolle. Mairella ei käy kotiapulaisia eikä siivoojia. ?Silloin minun vapaus me nee, jos tänne tulee vielä siivoo ja, Maire nauraa makeasti. Maire kävelee kuntoilun takia aina vähän päivässä, jos sää suosii. ?Olen kiitollinen Jumalal le siitä, kun on antanut minul le näin pitkän elämän ja tervey den. Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä . Mairen äiti oli to 90-vuotias Maire Hetta on Vuotson kylän vanhin asukas. pakka sen ajan nainen. Maire muistelee sitä, kun Kaisa oli tomerampi kuin hän. ?Kaisa pääsi kotiapulai seksi kuuromykkä-Sammelil le ja se oli siskoni ensimmäi nen työpaikka. perunkirjoitukset ja perinnönjaot . Maire Hetan käsitöi tä on ollut myynnissä niin Hel singin Ateneumissa kuin Sámi Duodjissa Inarissa. ?Käsitöiden tekeminen pi tää minut virkeänä ja ?nuorena?, kertoo Maire esitelleessään pau laa, jota hän on kutonut viimei simpänä työnään. ?Uskon, että työnteko yleensäkin on pitkän iän sa laisuus. Maire Hetta on ylpeä siitä, että on Vuotson kylän vanhin. Vuotson vanhinta asukasta tapaa useasti Vuotson kylän kaupalla, sillä hän tekee päivittäiset ostok sensa edelleen itse. Maire Hetta syn tyi Martti ja Magga Mattuksen kuusilapsiseen perheeseen Ina rin Menesjärvellä. . Piian tehtäviin kuuluivat siihen aikaan navetta hommat, ajohärkien siirtäminen Maire on kerännyt paljon lehtileikkeitä vuosien varrelta, joita on välillä mukava pysäh tyä lukemaan ja tutkimaan. Joskus vanhemmat olivat kirkkoreissulla yötäkin. ?Isäni Martti oli eno Ranta- Mari Morottajalle ja siellä he yöpyivätkin useasti kirkkomat koillaan. Mairen äiti Magga oli länsiinarilainen ja hän oli omaa su kua Länsman. Sitä työtä on sitten riittänyt, nauraa Maire iloisesti. Maire oli käynyt talous koulun ja oli myös taitava käsi työläinen jo nuorena, joten koti apulaistöitä ja käsityöhommia riitti. Joka ta lossa oli siihen aikaan myös pari lehmää, joista toinen oli yleensä aina ummessa. Mairella oli siskonsa Kai san kanssa kolme vuotta ikä eroa. Sen verran pitää lapsia ol la, että nuotalle pääsee, Maire kertoo isänsä aina tuumanneen perheen lapsien lukumäärästä. ?Kaksi pitää olla soutajaa ja kaksi nuotan heittäjää. Maire kertoo, että hänen vanhempansa olivat niin sanot tuja kirkkouskovaisia. Akupunktiohoidot 016 661 388 . Tällä het kellä hän onkin Vuotson van hin asukas. Maire jäi pienten lasten kanssa yksin. Myöhemmin Maire asettui asu maan Vuotsoon, jossa oli pienen kylän palveluitakin ympärillä. Vuotsossa Maire pääsi nautti maan jo juoksevasta vedestäkin. ?Kun ikää tulee vähän li sää, niin on mukavaa, kun arki on helpompaa. Torstaina 7.1.2016 7 Vuotson vanhin asukas on syntynyt Menesjärvellä ja polttopuuhommat. Maire ja Uula saivat nel jä lasta Ritvan, Aunen, Erkin ja Anna-Liisan. Uula sairastui ja kuoli nuo rena, alle viidenkymppisenä miehenä vuonna 1966. Työfysioterapiapalvelut 0400 188 732 . Li säksi Maire tekee edelleen kä sitöitä. lahja- ja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan. Mie itkin ja ru koilin nurkan takana, että saisin mieki töitä. ?Ja se rukous on kyllä kuul tu. Hän pai mensi useasti yksin porotokkaa. ?Äitini kertoi, että välillä tokkaan tuli hukkiakin, mutta hän karkoitti ne tiehensä. Mairen lapsuudenkodissa oli myös lampaita sen verran, että saatiin villaa kotitarpei siin. Isäntäväki oli siihen aikaan paimentamassa porojaan kauempana ja sen takia oli otettava piika talon vahdiksi. ?Riitu oli hyvä emäntä ja kohteli piikoja erinomaisesti. Maire tapasi tulevan mie hensä Uula Hetan Lismassa. ?Uula oli tullut vanhan Kut turan kanssa käymään karhun pyyntireissulla Lisman kylällä. Kuttura kiusasikin sitten Uulaa, että kaveri se taisi kattoa vain ?kamarikarhuja?, Maire muis telee ihastumisen hetkiä. Maire Hetta muutti mie hensä Uulan kanssa aluksi Pur numukkaan ja siitä sitten ra kennettiinkin talo nykyisen ne lostien varteen Katajakankaal le. Sain omin päin leika ta kenkiä ja Riitu antoi minul le kunturallisia koipiakin, joil la sain harjoitella. Maire oli myös monta ker taa Briitalle piikana talon töis sä talvisaikaan. Hieronnat
Eihän se Inkan ja Pekan mökki kovin iso ollut, mutta löysin nukkumapaikan pöydän alta. On jäänyt mieleen ne heidän sardiinipurkitkin, joita he aukoivat. Venäläiset lähtivät heti saksalaisten matkassa kohti Nellimiä. Minä ihmettelin, että nuin paljon ruokaa. Mutta minä oli 14-vuotias poikanen ja kuljin innolla piekkarin kanssa pitkin mettiä. Reino muistelee Paadarin Veikkoa, jonka kanssa ehti tehdä ennen sotia muutaman kalareissun. 8 Torstaina 7.1.2016 Inari oli sodan jälkeen Villiä Pohjolaa Reino Lahdenmäen perhe lähti syksyllä -44 evakkotaipaleelle Nellimistä kuorma- auton lavalla. Hän mietti tuota sanaa ja ajatteli, että kyllähän se 40-luku ja osin vielä 50-lukukin oli Inarissa todellista Villiä Pohjolaa. ?Minä elin nuoruuttani Villissä Pohjolassa. Lahdenmäen taloa Nellimjärven rannalta ei oltu poltettu, mutta se oli muuten hävinnyt. ?Venäläinen oli purkanut tuon hirsistä veistetyn talon ja vienyt hevosella jonnekin. Sota-aika oli vaikuttanut sillä tavalla ja varmasti sekin oli vaikuttanut, että isä oli kuollut jo kesällä -44 ja äiti jäi yksin ison lapsitokan kanssa. Vuotsossa oli pysähdys ja siellä oli Suomen armeijan tavaroita isossa kasassa. ?Jäniksiä katselin aikana kuluksi. Raudaskylässä perhe haettiin hevoskyydillä isoon valtavaan hirsitaloon. Reino muistaa vieläkin elävästi sen, kun hän seisoo pirtin ovella ja näkee katetun täysinäisen ruokapöydän. ?Ensinnäkin sitä evakkomatkaa sinne asti oli tehty hyvin vähissä eväissä. Minun osaksi jäi haukien kerääminen, kun kolme muuta poikaa ammuskelivat niitä pyssyllä. Kun Reino hieman varttui, ulottuivat metsästysreissut aina pitkälle Vätsäriin asti. Alunperin Hautaviita oli ollut lääkäri, mutta hän oli juopotellut virkansa. ?Minä olin myös rakennustyömaalla mukana ja tein kaikkea mitä osasin. Ruokaa oli pakko hankkia metsästä, kun ei alkuun ollut kauppaakaan, eikä aina tietenkään rahaakaan, millä kaupassa asioida. Reino oli veljensä kanssa kotitarvemetsästäjä ja -kalastaja, kuten muutkin samanikäiset Inarin pojat. Heidän kodissaan kävi usein kaksi saksalaista sotilasta. ?Heillä oli partio ja sillä kierroksellaan he piipahtivat meilläkin. Kerran Reino oli yöpymässä Paadarin Antin talossa. Hän oli 11-vuotias poikanen, eikä osannut murehtia mitään. Ennen evakkoon lähtöä he myivät vielä saksalaisille lehmänsä ja lampaansa sekä perunat, jotka olivat vielä maassa, kun lähtö Ylivieskaan tuli. Nellimjärven rannassa venäläiset sotavangit kaivoivat lapioilla kellanvihreää savea ja johonkin se savi siitä kuskattiin. Mitä lie saksalainen sillä sitten tehnyt. Rintamamiehet olivat saaneet tar- peekseen pyssyhommista ja heittäneet pyssyt pois. Niitä olisi ollut mukava tonkia, mutta pioneerit kielsivät koskemasta mihinkään. ?Sen täytyi olla kevättä, koska västäräkillä oli poikaset. Västäräkki ruokki poikasiaan pellin alla olevaan pesään. Reino hymähtää, että evakkoon mennessä hän leikki vielä kävyillä, mutta evakosta palatessa ei olisi tullut mieleenkään ruveta leikkimään. ?Olin vasta 12-vuotias, mutta omasta mielestäni olin jo aikamies. Luukun se jätti auki ja jäi itse seisomaan keskelle lattiaa. Kun vartijoita ei kasan ympärillä näkynyt, meni Reino katselemaan mitä sieltä löytyisi. ?Otin siitä sotilaskiväärin panoksia taskuihin ja takin hihoihin. Siinä Lahdenmäen perhe oli vain hetken, kun tuli lähtö kansakoulun yläkertaan asumaan. Reino kulki Pekan kanssa paljon metsällä, Pekkahan oli oikeastaan viimeisiä ammattimetsästäjiä. Ei siinä maailmassa ollut muuta rauhoitettua kuin poro ja ihminen. Oskari laittoi sinne kaminan ja asusteli kellarissa Marinsa kanssa ensimmäisen talven. Siinä jo lupailtiin Nellimin miehelle vartiopäällikön pestiä Kessijärveltä tai Virtaniemestä, mutta nuori mies ei oikein innostunut. ?Minulla oli kaivinkonehommia tiedossa Ivalossa ja tiesin, että niissä hommissa tienaa hyvin. Autosta nostettiin myös perheen omaisuus. Pari venäläistä luottovankia tuli Lahdenmäen perheelle niin tutuksi, että nämä vierailivat heillä usein. ?Yhtenä iltana ne vangit istuivat taas meillä. Kirputhan olivat yleensä Ylivieskan talojen vitsauksena ja inarilaisista kirput tuntuivat varsin iljettäviltä. ?Naiset sitä taloa pyörittivät, kun miesväki oli sodassa. Sitten vanhempia miehiä alettiin päästää rintamalta kotiin ja meidänkin taloon tuli kaksi vanhempaa miestä, velipojat Ilmari ja Kauko. Kortteeritalon naapurissa, Hannulassa, oli Reinoa pikkuisen vanhempi poika. Vängällä saksalainen ei ovea aukaissut, elettiinhän vielä aseveljeyden ja hyvien suhteiden aikaa. ?Äiti aukaisi kuitenkin oven ja saksalaiset tulivat sisälle. Evakoiden tavaroitahan varastettiin paljon etenkin Rovaniemellä. Keskellä yötä alkoi kuulua koiran haukku ja talonväki heräsi siihen. ?Paadarin Veikko latasi kiväärinsä ja pisti minut ja mummon kellariin. Nellimiläiset nousivat kyydistä ensimmäisen kerran Ivalossa. Ylivieskassahan moni pieni lapsi ja vanhus kuoli näihin epidemioihin evakkoaikana. Koululta perheen matka jatkui Raudaskylään. Meistä lapsista se oli tietenkin ihmeellistä ja nälkä tuli jo kun näki sellaisen purkin, Reino naurahtaa. Nellimiläiset myivät saksalaisille kalaa ja poroa. Kun oli pakko saada ruokaa pöytään, niin ei siinä ajateltu niin sitäkään, että mitä lakipykälät sanovat. ?Tulee mieleen sekin, kuinka nuorena tuli käytyä hauenpyynnissä aseella, se kun oli aikaa että verkkoja ei oikein ollut, eikä ollut rahaa ostaa verkkoja. Opettaja sanoi Reinolle, että kun olet menossa sinne Lappiin, niin siellä näitä tarvitaan. Nellimissä ei ollut pystyssä yhtään ihmisasuntoa. Ja vesistöt olivat kalaa täynnä, kun ei kukaan ollut niissä sotavuosina kalastanut. ?Eikä metsälle mitään ryntäystä tullut senkään jälkeen, kun miehet olivat palanneet kotiin sodasta ja evakosta. Hän päätteli, että tuota bunkkeria olivat asuttaneet partisaanit. ?Tällä perällä liikkuneilla partisaaneilla oli kai eri komentaja kuin niillä jotka iskivät Lokan kylään ja muualle. Pekka tykkäsi Reinosta, koska oli havainnut tämän tarkaksi ampujaksi. ?Pekka sanoi, ettei mettäreissuille voi ottaa ketä hyvänsä kaveriksi. Armeijassa kapiaiset houkuttelivat alikersantti Lahdenmäkeä rajamiehen uralle. Lokakuussa -44 Veikko kaatui Kakslauttasessa. Se oli hieno vastaanotto ja siellä oli ihan ihmismäinen kohtelu koko ajan. Evakkotalo oli myös harvinaisen siisti, eikä siellä ollut edes kirppuja. Veikko oli Reinoa vanhempi ja joutui sotaan. Linja-autossa joku mies kysyi, että mitä sulla taskuissa pullottaa ja minä sanoin, että löysin kymmenen metriä koirankettinkiä ja sulloin sen taskuun, jos olisi vaikka käyttöä. Vuotsossa Reino sai myös uusia pukimia. He olivat tervetulleita vieraita ja meille lapsille varsinkin, kun saksalaisilta sai aina suklaata. Joku opettaja hääri siellä ja katseli Reinon ylle tyylikkäät Ruotsin armeijan takin ja housut. Sen oli äiti pakannut kotona yhteen laatikkoon. ?Kai tuo laatikko matkasi vielä Ivalosta Rovaniemen rautatieasemalle, mutta sieltä sitä ei koskaan kuulunut evakkopitäjäämme Ylivieskaan. Paljon tukikohtana metsä- ja kalareissuilla toimi myös Hilma-vaimon kotipaikka Inarijärven Pisterissä. Reino puhuu lämmöllä Kuuvan Pekasta, joka oli mies, joka opetti Reino-pojalle metsästystaitoja. Sinne mentiin linja-autolla. Kyllä ihmisen elämänkierto voi olla lyhyt. Kävyillä leikkiminen jäi Paluumatkalta Ylivieskasta Ivaloon Reinon mieleen tulee poltettu Rovaniemi. Isä sanoi, että siellä on nyt saksalainen partio pihalla, voi perkele. Saksalainen aliupseeri koputti ovelle ja Reinon isä ja äiti miettivät, pitääköhän ovi aukaista vai ei. Venäläiset varmasti olivat reissussa luvan kanssa, mutta se kylästely oli kuitenkin vähän semmoista, ettei sitä niin hyvällä katseltu. Reinon isä kävi seuraavana Reino Lahdenmäki tutkii vanhaa haulikkoaan, jonka kanssa hän teki aamupäivällä kävelylenkin metsään. Paatsjoen voimalaitos oli räjäytetty, joten järven vedenpinta pysyi lähes samalla korkeudella. ?Olimme usein naapurin poikien kanssa, joilla oli vene, Inarijärvellä. Joku nyki ovea auki, mutta se oli säpissä. Aamulla aikaisin matka kuitenkin jatkui. Ylivieskasta Reino muistaa kirkon, joka oli aivan täynnä evakoita. Poika oli sen verran vanhempi, että kelpasi sotaan. Venäläisillä oli leipomo Nellimjärven päässä, joten onhan ne hirret voitu polttaa sielläkin. Saksalaisiin hyvät välit Reino Lahdenmäki muistelee sota-aikaa, jolloin Nellim oli täynnä saksalaisia. Sen hän kuitenkin muistaa, että epätietoisuus rassasi äitejä ja nais väkeä ylipäätään. ?Vuotsossa akat siunaili, että jokohan ne saksalaiset ampuvat meijät tähän. Reino muistaa, että poika oli kova lukemaan. ?Se poika pääsi ylioppilaaksi ja heti sen jälkeen se lähti armeijaan ja sotareissulle. Kun komentaja ei antanut käskyä, niin tappohommia ei tapahtunut. Metsät riistaa täynnä Reino Lahdenmäki oppi kulkemaan metsällä sodan jälkeen. Aikuiset kävivät häntä ovensuulla vilkaisemassa ja tokaisivat, että vielä se ellää. ?Kai se ripuli oli sitten jo jotain kulkutautia. Oli vain savusauna sekä Siltasen Oskarin kalakellari. Minä pelkäsin, että nyt alkaa konepistooli rätistä. Oli tapana, että jos ovea ei avata saksalaisille, niin nämä painelevat tiehensä. Pian koiran haukkukin loppui. Ja nyt talossa oli kolme metriä pitkä ruokapöytä ja se oli katettu ihan meitä varten. Siellä oli laatikoita ja matkalaukkuja röykkiöittäin ja sehän oli selvä, että siellä oli niille monenlaista ottajaa, Reino hymähtää. Reino muistaa, että evakkoreissu tyssäsi Vuotsoon yön ajaksi. Kun tuore ylioppilas pääsi kotia lomalle, niin sehän oli jo vänrikki. Olimme enemmänkin iloisia, kun olimme päässeet kotiin, vaikkakin ilman isää. Rannat haukia täynnä Reino Lahdenmäkeä hymyilytti aikoinaan, kun Metsähallitus perusti sellaisen firman kuin Villi Pohjola. Kaupunki oli täysin hävitetty ja viimeistään silloin inarilaiset uskoivat, ettei kotonakaan ole mitään jäljellä. Joka puolella oli peltiä, kun palavien talojen kattopellit olivat romahdelleet raunioiden päälle. Sitä en tiedä pystyttikö se mökin jonnekin muualle vai käyttikö polttopuuna. Sitten se lähti rintamalle, oli siellä pari viikkoa ja palasi puuarkussa kotiinsa. Saksalaiset vain vilkaisivat vankeja ja sanoivat, että kom. Isää ei enää ollut, joten Aila-siskoni joutui ajamaan soraa hevosella. Manasse Hautaviita tuli meille muurariksi ja hänhän olikin taitava muurari. Heillä ei kai ollut tarvetta tulla sisälle, kun homma jäi siihen. Eikä siihen aikaan tarvinnut lupia kysellä yöpymiseen. Hän joutui tykistökeskitykseen eikä sen jäljiltä jäänyt paljon mitä arkkuun laittaa. ?Tulee mieleen se jälleenrakennusaikakin, kun meille rakennettiin uutta taloa. Sitä ei vielä osaa aivan tyhjin käsin mettässä kuljeskella, joten pitää olla pyssy mukana, hän myhäilee. päivänä katsomassa Mutajärven rannassa ovatko vangit hengissä ja näyttivät olevan. ?Nellimissä olleet saksalaiset eivät olleet kovin pahoja, sillä hehän eivät olleet SS-miehiä. SS-miehethän olivat ihan omaa luokkaansa. Partisaanejakin Nellimissä pelättiin sota-aikana. Eikä siinä jälleenrakennusajassa ollut mitään katkeruutta. Hilma ei vain ole enää kovin innokas verkottelukaveri, eikä täältä muita kalakavereita enää niin helposti löydykään, Reino harmittelee. Kaksi evakkoreissua kokenut Reino sanoo, että jos hän vielä ehtisi elämänsä aikana saada kolmannen evakkoonlähtökäskyn, niin hän kyllä tietää mihinpäin silloin lähtee. ?Pistän lihapurkkeja reppuun, otan muutaman verkon matkaan ja lähden Hilman kanssa evakkoon Pisteriin. Jaakko Peltomaa. Ei sitä senikäisenä osannut ajatella uraa sen pitemmälle. Evakkoreissulle Pisteriin Reino Lahdenmäki viettää eläkepäiviä Hilmansa kanssa Nellimin kodissaan. Isä tolskasi heidän kanssaan venäjää ja englantia ja kaikkia niitä kieliä mitä oli merimiehenä ollessaan oppinut. Jostakin löytyi sopiva ulsterikin. Siellä Reino-poika sai kauhean ripulin. Rannat olivat haukia täynnä, kun ei kukaan ollut ehtinyt niitä pyytää sotavuosina. Myös Inarijärvellä olivat hauet lisääntyneet ja kasvaneet tosi isoiksi. Sitten isä käväisi ulkona ja tulikin saman tien sisälle. Inarin mettät kuhisivat tuolloin riistaa. Mummo oli pelännyt kauheasti ja olihan siinä hermot tiukalla minulla ja Veikollakin. Reino sanoo, että Inarin metsissä oli sota-aikana hyvinkin paljon partisaaneja, mutta he jättivät Inarissa siviilit rauhaan. Kerran sodan jälkeen Reino löysi Nellimjärven läheltä bunkkerin, jonka sisällä oli amerikkalaisia lihapurkkeja. Joskus hän sattui Surnulle Tervaniemen Pekan ja Inkan huusholliin. ?Pihalla oli oikein hyvä hete, hirsiseinillä vuorattu. Siellä nukuttiin jossakin tyhjässä parakissa. Talvipäivät kuluvat juomuksia pitäen ja vähän metsälläkin kulkien. ?Sen verran pitää laittaa verkkoja, että saa siikaa pöytään
fidnu ja VirtuálaÁilegas - fidnu. Kylien kehityksen este on edelleenkin ratkaisematta oleva asuntopula. Torstaina 7.1.2016 9 Utsjoen kunnanjohtajan Uuden vuoden tervehdys V uoden vaihtuessa monia mukavia muistoja vuoden varrelta palautuu mieleen. Auringonpimennyksen juhla, Veijo Länsmanin muistokonsertti, Rajanpuun istutusjuhla, Utsjoki vuoden 2015 rajakuntajuhla itsenäisyyspäivänä ja monet muut tapahtumat. Doaivvu mielde arvat oaidnit ie?amet nanusvuo?aid ja erenoamá?ie?vuo?aid ja hábmet daid vuo?ul midjiide heivvola. eastagat ja byrokratiija mohkit, mat leat ovdáneami goazanin, fuomá?uvvojit doppe, gos daid geahpedeapmai sáhttá ee. Valtion taholta tehdyt päätökset tai lakiesitykset eivät läheskään aina ole mieleemme ja joskus tuntuu että mahdollisuutemme vaikuttaa meitä koskeviin päätöksiin on lähes olematon. Tähän haasteeseen kunnassa on kyettävä löytämään ratkaisu; rakentaako kunta itse asuntoja vai saammeko yksityiset sijoittajat rakentamaan Utsjoelle vuokra-asuntoja. Meidän on jatkettava aktiivista edunvalvontatyötä, jotta ne monet lainsäädännölliset esteet ja byrokratian kiemurat, jotka ovat kehityksen jarruna, tiedostetaan siellä, missä niiden poistamiseen voidaan mm. Toivottavasti uskallamme nähdä omat vahvuutemme ja erityispiirteemme ja luoda niiden pohjalta meille sopiva kuntastrategia. cejoga gilit ovdánit geasuheaddji ja dorvvola. ássanbáikin Norggas bargiide ja sin bearra?iidda. Monia vierastapaamisia oli niin Utsjoella kuin kunnan ulkopuolellakin, yhteistä kaikille tuntuu olevan, että Utsjoesta ja sen asioista ollaan laajasti kiinnostuneita, usein tietoisuus kunnastamme ja kulttuuristamme on kuitenkin niukahkoa ja lähes aina voi sanoa, että vieraat ovat positiivisesti yllättyneitä kuulemastaan ja näkemästään. Vuosi oli monien aiemmin tehtyjen päätösten toimeenpanoa, Karigasniemen monitoimihallin rakennustyö eteni aikataulussa ja harjannostajaisia vietettiin juuri ennen joulua ja sivistystoimenhallinnon uudistamista koskevia päätöksiä toimeenpantiin. Lämpimät kiitokset Rajaseutu ry:lle siitä, että Utsjoki sai 2015 ?Vuoden Rajakunta. Erenoamá. ja doarvái buriid vuo??obálvalusaid sihke áigáiboa?u eavttuid. Gielddadálu ?illjui ceggejuvvon skáhpi- rádjamuorra ja gildii ske?kejuvvon dáiddabargu báhcet midjiide oidnojeaddji muitun vássán jagis. buohkaide orru leamen, ahte Ohcejogas ja dan á??iin leat viidát bero?tuvvan, dávjá di?ola?vuohta min gieldda birra ja min kultuvrras lea goitotge unni ja measta álo sáhttá dadjat, ahte guossit leat positiivala??at hirpmástuvvan das maid gullet ja maid oidnet. Jahki lei má?ggaid ovdalis dahkkojuvvon mearrádusaid olla?uhttin, Gáregasnjárgga má?ggadoaimmahálla huksenbargu ovdánii áigetávvala mielde ja hárjeávvudeamit ledje áivve ovdal juovllaid ja ?uvgehusdoaimma hálddahusa o?asmahttima guoski mearrádusat doibmii biddjojuvvojedje. Liekkus giitosat Rajaseutu ry:ai das, ahte Ohcejohka oa??ui 2015 ?Jagi Rádjagielda . Erityisen tärkeää on jatkaa edelleen työtä Utsjoella asuvien rajatyöntekijöiden verotuksen ja sosiaalietuuksien epäkohtien poistamiseksi. Yhteistyö on voimavara . Toivottavasti paikalliset yrittäjät ja yritystoimintaa harrastavat tarttuvat näihin tarjottuihin tilaisuuksiin ja saan vuoden päästä kirjoittaa siitä, miten täällä on virinnyt ja viriämässä uutta yritystoimintaa ja uudenlaista ajattelua elinkeinojen kehittämisessä. Uusia elinkeinoja tulee luoda erityisesti sellaisille aloille, joilla nuoret viihtyvät ja haluavat muuttaa opintojensa jälkeen takaisin Utsjoelle. Utsjoella on joskus tapana lausua, että siellä Suomessa ja etelässä sattuu ja tapahtuu. Ie?amet gieldastrategiijabarggusteamet mii galgat nagodit oaidnit boahtteáigái ja visioneret makkár gielda Ohcejohka lea go o?asmahttimat leat olla?uvvan. Mat leat ie?amet gieldda váimmusbarggut dan ma??á, go sosiála- ja dearvvasvuo?adoaibma ii leat gieldda bargun. fitnodatolbmot ja fitnodatdoaimmain bargit darvánit dáidda fállojuvvon dilála?vuo?aide ja oa??un jagi gea?es ?állit das, mo dáppe leat álgán ja álgigoahtimin o??a fitnodatdoaibma ja o??alágan jurdda?eapmi ealáhusaid ovddideami dihtii. O??a ealáhusaid galgá ráhkadit erenoama?it dakkár surggiide, main nuorat loktet ja hálidit fárret oahpuideaset ma??á ruovttoluotta Ohcejohkii. Ohcejogas lea muhtumin dáhpin dadjat, ahte doppe Suomas ja maddin sáhtto ja dáhpáhuvvá. Omassa kuntastrategiatyössämme meidän on kyettävä näkemään tulevaisuuteen ja visioitava millainen kunta Utsjoki on uudistusten toteuduttua. Dán jagi áigge olla?uhttojuvvo sámegillii, -musihkkii, -dujiide, -prográmmabálvalusaide, ja spealuide laktáseaddji ealáhusaid ovddidandoaimmat. ja Oh- paikoiksi Norjassa työskenteleville ja heidän perheilleen. Mo ovddidat buresveadjima guovllusteamet, mo vástidat earet eará vuo??ooahpahusa ordnemis ja eará gieldda ovddavástádussii báhcci bargguin nuppástuvvi gieldamáilmmis. kootaan siis halukkaat rajakauppiaat ja muut asiasta kiinnostuneet yrittäjät yhteen ja aloitetaan keskustelu kehittämisen halusta ja edellytyksistä. Vuoden 2016 alussa käynnistyy kuntastrategiatyö, jossa määritetään kunnalle tulevaisuuden suuntaviivat. Kunnilta siirtyy muodostettaville itsehallintoalueille merkittävästi tehtäviä. Siitä huolimatta uskon yhteisön voimaan ja niinpä Utsjoella panostetaan tulevaisuuteen ja me näemme kuntamme kehittämisen hallittuna, omissa käsissämme olevana asiana. Hyvää alkanutta vuotta 2016! Vuokko Tieva-Niittyvuopio, kunnanjohtaja Vássán jagi áigge váldostivra dohkkehii gieldamet eáláhusstrategiija, mas mero?tallojedje ovddideami deattuhusat jahkái 2020. Fitnodagaid doaibmaneavttuid buorideapmi, bargofámu oa??uma ja bissová?vuo?a lassin váldoulbmilin lea dovdat sámeealáhusaide ja lundui laktáseaddji o??a fitnodatdoaibmanvejola?vuo?aid. Ie?amet gieldda ?evllohallaná??i - ie?amet Áilegas-guovddá?doaibmá aktiivala??at earet eará vai gávdná dáid o??a fitnodatdoaibmanvejola?vuo?aid. oma Áilegas-keskuksemme . ovdogohcinbarggu, vai dat má?ggat láhkaásahussii gulava. . Giliid nannemii rádjagávppi, doalvuma ja rádjageavvama vugiiguin lea nohkki jagi áigge ohccojuvvon leaktu Ohcejohka málle- ovda?ielggadusfidnus. toimii aktiivisesti muun muassa löytääkseen näitä uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Tavoitteenahan on, että itsehallintoalueet aloittavat toimintansa vuoden 2019 alussa ja niiden valtuustot valitaan ennen sitä järjestettävillä vaaleilla. jää pysyvästi kuntaamme. Tulevaisuuden visiomme on, että Utsjoen kunta on vuonna 2020 vahva ja vetovoimainen lähipalvelu- ja asumiskeskus ja Utsjoen kylät kehittyvät houkutteleviksi ja turvallisiksi asuin- J agi molsa?uvvamis má?ggat hávskkes muittut vássán jagis máhccet millii. Beaivvá?sevnnjodeami ávvudeapmi, Veijo Länsmana muitokonsearta, Rádjamuora ceggenávvudeapmi, Ohcejohka jagi 2015 rádjagielda´ávvudeapmi ieah?anasavuo?abeaivve ja má?ggát eará dáhpáhusat. Ulbmilinhan lea, ahte ie?stivrenguovllut álggahit doaimmaideaset jagi 2019 álggus ja daid váldostivrrat válljejuvvojit ovdal dan ordnejuvvon válggain. dehala. Kuntamme ylpeydenaihe . láhkaásahu?la. báhcá bissova??at ie?amet gildii. Boahtteáiggi oaidnu lea, ahte Ohcejoga gielda lea jagi 2020 nana ja geassinfámola. Miten edistämme hyvinvointia alueellamme, miten vastaamme muun muassa perusopetuksen järjestämisestä ja muista kunnan vastuulle jäävistä tehtävistä muuttuvassa kuntamaailmassa. Syksyllä talon tiloissa aloitettiin saamelaismusiikin aikuiskoulutus, kunnan saamenkielisiä palveluita kehittävä Giellasiida-hanke ja vielä VirtuaaliÁilegas-hanke. Kylien vahvistamiseen rajakaupan, viennin ja rajankäynnin keinoin on päättyvän vuoden aikana haettu vauhtia Utsjoki malli -esiselvityshankkeessa. Gieldda ovddasteaddjit válde oasi miehtá jagi ie?gu?etlágan ovdogohcinbargguide, ?ealkámu?at ráhkaduvvojedje ja evttohusat bargojuvvojedje. ja ássanguovddá. Doaivvu mielde báikkála. Má?ggat guossedeaivvadeamit ledje nu Ohcejogas go gieldda olggobealdege, oktasa. ?ak?at dálu doaibmalanjain álggahuvvojedje sámemusihka rávesolbmuidskuvlen, gieldda sámegielat bálvalusaid ovddideaddji Giellasiida . rievdadusain váikkuhit. Tulevan vuoden aikana toteutetaan saamenkieleen, -musiikkiin, -käsitöihin, -ohjelmapalveluihin, ja peleihin liittyvää elinkeinojen kehittämistoimia. Das fuolakeahttá jáhkán servo?a fápmui ja nuba Ohcejogas biddjojit resurssat boahtteáiggi várás ja mii oaidnit ie?amet gieldda ovddideami dássedettola??an, ie?amet gie?as leahkki á??in. Buori álgán jagi 2016! Vuokko Tieva-Niittyvuopio gielddahoavda. lea joatkit ain barggu Ohcejogas ássi rádjabargiid vearuhusa ja sosiálaovdduid doahkkemeahttun diliid geahpedeami dihtii. Oktasa?bargu lea resursa- nappo ?ohkket mie?is rádjagávpejasaid ja eará á??is bero?tuvvan fitnodatolbmuid oktii ja álggahit ságastallama ovddideami hálos ja gáibádusain. Jagi 2016 álggus álgá gieldastrategiijabargu, mas mero?tallojuvvojit gildii boahtteáiggi vuo??olinjemat. visttiid vai fidnetgo priváhta investerejeaddjiid hukset Ohcejohkii láigovisttiid. Mii fertet joatkit aktiivala. Näistä kiitokset niin järjestäjille kuin mukana olleille. Gielddain sirda?uvvet ráhkaduvvon ie?stivrenguovlluide mearkka?ahtti doaimmat. Giliid ovdáneami easttan lea ainge ?oavddekeahttá leahkki vistevátni. Dán hástalussii gielda galgá nagodit gávdnat ?ovdosa; huksego gielda ie. -tunnustuksen. Rajaseutu ry:n perusteluissa mainitaan muun muassa, kunta on tehnyt tiivistä ja laaja-alaista eri hallinnon- ja elinkeinoelämän aloille ulottuvaa yhteistyötä Norjan puolella sijaitsevien naapurikuntiensa kanssa turvaten näin utsjokelaisille kattavat ja laadukkaat peruspalvelut sekä toimeentulon edellytykset. Kunnanviraston pihalle istutettu pihlaja - rajanpuu ja kunnalle lahjoitettu taideteos jäävät meille näkyviksi muistoiksi kuluneesta vuodesta. Yritysten toimintaedellytysten parantamisen, työvoiman saatavuuden ja pysyvyyden lisäksi päätavoitteina on tunnistaa saamelaiselinkeinoihin ja luontoon liittyvät uudet liiketoimintamahdollisuudet. gieldastrategiija. Kuluneen vuoden aikana valtuusto hyväksyi kuntamme elinkeinostrategian, jossa määritettiin kehittämisen painopisteet vuoteen 2020. Kunnan edustajia osallistui pitkin vuotta erilaisiin edunvalvontatehtäviin, lausuntoja laadittiin ja esityksiä tehtiin. lagasbálvalus. Dáin giitosat daid ordnejeaddjiide ja mielde leahkki olbmuide. dovddastusa. Rajaseutu ry:a vuo?ustusain máinna?uvvo earet eará, ahte gielda lea dahkan ?avga ja viiddes eará hálddahus- ja ealáhusdoaimma surggiide olli oktasa?barggu Norgga beale ránnjágielddaiguin dáhkideamin ná ohcejohkala??aide ollisla. Stáhta dáfus bargon mearrádusat dahje láhkaevttohusat eai lahkage álo leat min mielamiel ja muhtumin orru ahte min vejola?vuo?at váikkuhit midjiide guoski mearrádusaide lea lagabui du??i. lainsäännösten muutoksin vaikuttaa. Rajaseutu ry:n hallitus teki päätöksen, että Opetusneuvos Heikki Jarvan suunnittelema spektroliitista louhittu veistos ?Raja ihmisen tekemä. Mitkä ovat kuntamme ydintehtäviä sen jälkeen, kun sosiaali- ja terveystoimi ei ole kunnan tehtävä. Heikki Jarva plánen spektrolihtas laigojuvvon bázzi ?Rádjá olbmo dahkan. Rajaseutu ry:a rá??ehus barggai mearrádusa, ahte Oahpahusrá??eolmmo
Oli jo lähellä, että kysellään kannattaako Olenegorskiin lähteä ollenkaan, mutta kun oli ilmoittauduttu sarjaan niin mentiin. Osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. Lappilaisten rauhanturva veteraanien puolesta toivotan kaikille lukijoille turvallista vuotta 2016! Markku Aherto, Lapin Rauhanturvaajien puheenjohtaja K uvan Inarilainen päätyi Etelämantereelle Inarin alueen ystävien ihmeteltäväksi Suomen Etelämanner-tutkimusretkikunnan FINNARP 2015 mukana. Joskus on helpompaa pu- hua asioista kaverin kanssa, jolla on samankaltaisia kokemuksia. Yhteistyössä on mukana myös Sodankylän Pallo, josta mukana on neljä pelaajaa. Joelin ovat tehot Suomi-sarjan alkusarjassa 1 + 3 ja Eemeli Lappalaisen 2 + 1. Pojat ovat ehdottomasti äärimmäisen tärkeä vahvistus joukkueelle, joukkueenjohtaja Niina Kaisanlahti kiittelee. Seuraavaan turnaukseen pitää hoitaa järjestelyt ajoissa. Vielä useampi on loukkaantunut, osa tienvarsipommin tai muun hyökkäyksen seurauksena, osa liikenteessä tai muissa onnettomuuksissa Suomeen verrattuna ankarissa olosuhteissa. Monet saaduista vaurioista eivät näy päällepäin. Yli 2900 henkilöä on menehtynyt YK:n operaatioissa. Otin viimeisimmän lehden mukaan tutkimusmatkalle Suomen Etelämanner-asema Aboalle ja 7 hengen joukossamme on useita jäseniä joilla on ystäviä Inarissa. Kuvassa Arto Talja, Lauri Hämäläinen, Mika Kalakoski ja Lara Harrison ihmettelevät etelän kesässä mitä pohjoiseen kuuluu. Tänne ei posti kulje, netti ei toimi mutta yhteyttä ulkomaailmaan pidetään satelliittilinkin kautta. Jouk kueet ovat olleet tasavahvoja koko syyskauden ja Kekin saldona aikaisemmista kohtaamisista ennen lauantain peliä oli yksi voitto, yksi häviö ja yksi tasapeli. Mieskato oli suurin huolen aihe, sillä ei kahdeksalla miehellä kovin suuria suunnitelmia rakenneta. Suomen juhliessa äskettäin Finlandiatalolla pitkää taivaltaan järjestössä, eivät YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon ja tasavaltamme presidentti jättäneet kehumatta rauhanturvaajiemme hienoa panosta eri operaatioissa LähiIdässä, Balkanilla, Afrikassa? yli 37.000 henkilöä, yli 50.000 työvuotta. Näissä vaativissa operaa tioissa on pelastettu lukemattomia ihmishenkiä estämällä kansanmurhia ja humanitäärisellä tasolla autettu miljoonia ihmisiä. Kriisien käsittely vie joillakin päivän, kun taas toinen ei pääse niistä eroon koskaan ilman ammattiapua. Autamme mielellämme ja jaamme kokemuksiamme. Joskus puhuminen asioista voi auttaa. tarinaa meidän touhuista löytyy verkosta: www.antarctica.fi. Suomi haki YK:n jäsenyyttä 1947, mutta hyväksyttiin mukaan vasta 1955 eli 60 vuotta sitten. Paikalla olleena voin nostaa lakkiani korkealle Tuki-Keppien joukkueen suoritukselle. JaVa Tervehdys Etelästä! Sana on vapaa Lappilaiset rauhanturvaajat Rovaniemelle YK:n peruskirja astui voimaan 24.10.1945. Tapaamiset eivät vaadi yhdistyksen jäsenyyttä eivätkä ne ole ongelmalähtöisiä, vaan vertaisten tapaamisia samalla viivalla ikään, sukupuoleen tai sotilasarvoon katsomatta. Seuraava vertaistapaaminen järjestetään Rovaniemellä 9.1.2016 Toramon Reserviläistalolla alkaen klo 16. Tällä kaudella pojat ovat pelanneet kaksoisedustuksen avulla Kemijärven Kiekon C-juniorijoukkueessa. Kemijärven Kiekon C- juniorijoukkue aloitti kauden Pohjoisen alueellisessa sarjassa voittaen sarjan. Tällöin on ehkä helpompi ymmärtää toista. Suomalaisten panosta on aina arvostettu korkealle tehtävästä riippumatta. Valitettavasti uhreilta ei voi välttyä. Yhteistyö Tunturi-Kiekon ja Kemijärven Kiekon välillä on toiminut loistavasti. Ne voivat jäädä ahdistamaan koko loppuelämän ajaksi. Vaikka nykyään koulutuksessa ja palautekeskusteluissa otetaan huomioon lähes kaikki asiat, mihin rauhanturvaajan tulee varautua ennen operaatiota, operaation aikana ja kotiutumisen jälkeen . Tämän voiton myötä Keki varmisti jo vähintään lohkon toisen sijan ja paikan Suomi-sarjan jatkopeleihin. Sunnuntaina edessä oli vielä peli Raahen ja Pyhänjoen yhteisjoukkuetta vastaan. Pojilla oleva kaksoisedustus mahdollistaa pelaamisen sekä TuKin että Kekin riveissä. Peli olikin ensimmäiset kaksi erää RJK/PJK:n pyöritystä ja kolmanteen erään lähdettäessä lukemat olivat 7?0. KeKi lähti viikonloppuun lohkon kakkospaikalta. Ensimmäisessä koitoksessa Keki kohtasi lauantaina Limingassa Kiekko-karhut. Aamupalan ja lämmittelyn jälkeen oli joukkueemme vaihtoaitiossa. Tämän jälkeen Keki ei enää antanut Kiekko-Karhuille pienintäkään mahdollisuutta vaan hallitsi peliä viimeiseen summeriin asti. RJK/PJK:lle sen sijaan vain voitto Kekistä voisi tuoda paikan jatkopeleistä. Saa nähdä kuinka pitkälle tämä porukka pääsee. Pelit jatkuvat Suomi-Sarjassa tammikuun 9. Peli päättyi 7?1. Kun sarjan viimeinen peli sunnuntaina päättyi Haukiputaan Ahmojen voittoon Limingan Kiekko-Karhuista, tarkoitti se samalla KeKille lohkovoittoa. Fyysisillä ja kiekollisessa pelissä taitavilla Joelilla ja Eemelillä on iso merkitys joukkueessa. Peli eteni kuten aikaisemmatkin näiden joukkueiden väliset kohtaamiset: huippujännittävässä taistelussa maaleja tehtiin tasatahtiin molemmissa päissä. Jussi Riekkola iski kaksi maalia kolman- Barentsin Hockeyliiga alkoi Olenegorskissa 14.11.?15.11. päivästä alkaen. Ivalolaiset matkustivat Olenegorskiin perjantaina 13.11. koska ottelut alkoivat jo aamulla kello 10. Kyse on siis lappilaisesta yhteisjoukkueesta. Ensi vuonna tulee siis 60 vuotta täyteen tiellä rauhanturvaamisen suurvallaksi, kuten Suomea on parhaimmillaan nimitetty. pelattiin ensimmäiset kahdeksan ottelua Olenegorskin jäähallissa. Tulokset olivat seuraavat: Lauantain ottelut Olenegorsk?Tuki-kepit (Ivalo) 13?2. Nikkel (Russia) . ei se aina riitä. Viimeisessä erässä Kekin ainokaisen maalin leipoi Lassi Riekkola Aaro Kuuselan syötöstä. Lataus ja jännitys ennen peliä oli huipussaan, vain voitto kelpasi. 10 Torstaina 7.1.2016 Joel Angeli ja Eemeli Lappalainen jääkiekon Suomi-sarjaan Joel Angeli ja Eemeli Lappalainen ovat Tunturi-Kiekon kasvatteja. Sunnuntain otteluihin piti saada jälkikuljetuksena kaksi pelaajaa lisää, mutta saatiin vain yksi. Näistä vajaa 50 on suomalaisia. Vähälukuinen joukkomme oli kovilla, mutta yritys oli sen mukaista. Tämä peli oli kokonaisuudessaan osoitus siitä, että tämä porukka on joukkue isolla J:llä ja jokainen pelaaja taisteli joukkueen puolesta ja huolehti kentällä omasta osuudestaan loistavasti. Lehden tilaajana mietin onko Inarilaista mahdollista saada sähköisenä ja meillehän sen pystyisi lähettämään jos vaan koko jää alle megatavun. Muuten ollaan uutiskatveessa helmikuun puoliväliin jolloin palaamme takaisin Suomeen. Ystävällisin terveisin ja mukavaa uutta vuotta toivottaen Mika Kalakoski ps. Sittemmin Suomella on ollut merkittäviä tehtäviä YK:n alipääsihteeritasolla, Sipilä, Siilasvuo, Ahtisaari, Rehn ja tällä hetkellä Laura Londèn. Rauhanturvaamisen Suomi aloitti vuonna 1956. Palaaminen normaaliin siviilielämään vuoden komennuksen jälkeen saattaa aiheuttaa haasteita sekä rauhanturvaajalle että hänen perheelleen. Vertaistukea on aina saatavilla. Murmansk-ottelussa hän muistutti muuria vaikka saikin antautua seitsemän kertaa. Eemeli Lappalainen onnistui maalinteossa toisessa erässä (tehot 1 + 1). Toisessa erässä Keki pääsi jo kahden maalin johtoon, mutta Kiekko-Karhut eivät olleet valmiita luovuttamaan vaan tasoittivat pelin vielä kolmannen erän alkuvaiheessa. Marraskuun puolessa välissä pelit jatkuivat Suomi-sarjan alkusarjassa, jossa karsittiin Suomi-sarjan jatko peleihin pääsevät joukkueet. Tromssa 1?5. Olenegorsk?Murmansk 2?4. Nikkel?Tromssa 3?6. Sunnuntain ottelut Tuki-kepit?Kirkkoniemi 4?3 voittomaalilaukauksilla. Olenegorsk?Tromssa 8?0. Murmansk?Tuki-Kepit 7?1. Eemeli Lappalainen. nen erän puolen välin paikkeilla. Alkusarja huipentui menneeseen viikonloppuun, johon lähdet täessä kaikilla lohkon joukkueilla oli vielä mahdollisuus päästä jatkoon ja vastaavasti riski tippua jatkosta. Matkaan lähdettäessä oli ongelma tiedossa, mutta työkiireet ja perhehuolet sekä sairastumiset oli- vat supistaneet joukkomme harvalukuiseksi. Ennalta arvaamattomat kotihuolet, palvelustoverin kuolema tai loukkaantuminen saattavat aiheuttaa voimattomuutta ja pahaa oloa. Pappakiekko on vain harrastus, vaikkakin mielenkiintoinen sellainen. Voittomaalilaukaukset Kirkkoniemen ottelussa olivat tasaisia ja neljästä laukauksesta Tuki-Keppien Mika Siivikko ampui kaksi maalia Kirkkoniemen laukojan yhtä vastaan. Otteluissa paljastui myös Jukka Kumpulan loistovire maalilla. Murmansk 5?10. Kirkkoniemi (Norja) . Operaation aikana ja jälkeen monet hankalatkin asiat pyörivät päässä. Lauan taiyö taisi mennä sarjapaikkaa juhliessa eikä Kekin pojat enää Joel Angeli. löytäneet latausta sunnuntain peliin. Meitä lappilaisia rauhanturvaveteraaneja on satoja, jäseniäkin yhdistyksessämme yli 300. Jos laskee murmanskilaisten pommituksen niin Jukka torjui ainakin 50 laukausta. Lappilaiset rauhanturvaajat ovat tervetulleita
Seppo Martin 196 Kisan kulku: ammutaan kolme osakilpailua joista kaksi parasta tulosta lasketaan. Yleinen näkemys oli, että taukotupa pitäisi kalustaa suurille ryhmille. ?Bussilastillinen ihmisiä olisi hyvä sopia istumaan ja ruokailemaan, tuli esityksenä monen yrittäjän suusta. Inga-Briitta Magga Matkailuyrittäjät Markku Inkilä Wilderness Safaris Saariselkä Oy:sta ja Erähotelli Nellimin Jouko Lappalainen ihailivat taukotuvat terassia, josta tulee hulppea, noin 170 neliön terassi. Sieltä on hieno näköala suoraan tunturikuruun. Metsähallituksen väki ei tyrmännyt Säämäsen ajatusta ja muut yrit- täjätkin antoivat Säämäsen ajatukselle vihreää valoa. Metsähallitus halusikin yrittäjiltä myös mielipiteitä ja ajatuksia siitä, miten varauspuolen taukotupa tulisi kalustaa. Hallinto-oikeus katsoi, että kolttalaissa ei ole määritelty tarkemmin luottamusmieheltä vaadittavaa koltansaamen kielitaidon laatua tai laajuutta. ?Toista kertaa avoinna ollut Inarin elinkeinojohtajan virka herättää kiinnostusta, sillä uusia hakijoita löytyi 20. Miehet valokuvasivat kilpaa terassilta näkyvää maisemaa. Keskustan kansanedustaja Mikko Kärnä näkee hallituksen antaman metsähallituslakiesityksen kehittyneen oikeaan suuntaan saatujen lausuntojen pohjalta. Jo ennen harjannostajaisia Metsähallituksen väkeä ja paikallisia yrittäjiä kokoontui Saariselälle suunnittelemaan yhdessä tuvan maksullisen varauspuolen monipuolista käyttöä sekä yritysten että yksittäisten asiakkaiden puolelta. ?Tarkoituksenamme on saada uusi taukotupa käyttöön ja löytää samalla yhteiset pelisäännöt sekä toimivat ratkaisut, Seurujärvi kiteyttää. Tuore ohjelmapalveluyrittäjä Markku Inkilä Widerness Safaris Saariselkä Oy:sta oli innoissaan uudesta taukotuvasta ja sen ihanteellisesta sijainnista. ?Uusi taukotupa sijaitsee mahtavalla paikalla revontulien katsomista ja valokuvaamista ajatellen. Ely-keskuksen mielestä tulva uhkaa rakennuspaikkaa ja siksi mökin laajentamista ei voi hyväksyä. Uusi taukotupa etsii käyttäjiään Metsähallitus rakentaa uutta taukotupaa Saariselän lähireitin varteen Urho Kekkosen kansallispuistoon. Seppo Heikkonen 319 3. Jarno Puurunen 284 M60: 1. Mat- Mikko Kärnä: Metsähallituslaki kehittynyt hyvään suuntaan Saariselän lähireitin varteen ollaan rakentamassa uutta taukotupaa Metsähallituksen toimesta. Veikko Arffman 200 M70: 1. Kunnanhallitus valitsi 38 hakijan joukosta haastateltavat. Pidän myös tärkeänä, että lakiesityksessä on huomioitu metsästäjien ja kalastajien oikeudet, toteaa Kärnä. Kansanedustaja pitää kuitenkin tärkeänä, että lakiesitys käydään erittäin tarkasti läpi sen valiokuntakäsittelyssä. ?Erityisesti nyt on selvitettävä julkisten hallintotehtävien ja liikelaitoksen rajapinta. On myös tärkeää varmistaa, että Metsähallitus puhuu asioista yhdellä äänellä, eivätkä sen eri yksiköt anna samoista hankkeista keskenään ristiriitaisia lausuntoja.. s5ZZO.O1OZS9JOUBQQJ K ,QDULODLQHQ 3LLVNXQWLH ,YDOR 3 Ivalon urheiluampujien avoimen kinkkukisan tulokset M (Y): 1. Torstaina 7.1.2016 11 +LPPXQ QRYHOOLNRNRHOPD 1\W P\|V ,QDULODLVHVWD 2VWD RPDNVL WDL DQQD ODKMDNVL SDLNDOOLVHOOD PXUWHHOOD K|\VWHWW\l QDXUXKHUPRMD NXWNXWWDYDD YLLKGHWWl +LPPXQ QRYHOOL NRNRHOPD 7\QQ\ULQ WDSSL +LPPX ½ ksi a j h a l i p p Tynnyritaestotilaajille! uusille kts. Metsän keskellä uudesta rakennuksesta tulee ensisilmäyksellä mieleen kappeli taikka kirkko. pinen palvelu Urho Kekkosen kansallispuiston tupavalikossa. Taukotupa valmistuu kuitenkin talven aikana. ?Taukotuvan avajaisia toivotaan pidettäväksi helmikuulla 2016 hiihtolomien alkaessa, sanoo puistonjohtaja. Taukotupa on uudentyyp- 4. Myös yksityiset ihmiset voivat vuokrata taukotupaa vaikkapa häiden tai syntymäpäivien juhlapaikaksi. Taukotupa sijaitsee aivan kylän tuntumassa, joten yöpymiseen sitä ei ole tarkoitettu. Lisäksi iso terassi mahdollistaa vaikka mitä hienoa, sanoi Inkilä yhteispalaverissa. Markku Inkilä oli valmistautunut jo siihen, että taukotupa olisi käyttövalmiina jo joulukuussa. Paavo Vilppola 210 ka 10 m, ilmakiväärillä liikkuvaan hirvitauluun (SML), 4-5 sekuntia, paikkana oli Ivalon työväentalo. Palkintokinkut sponsoroi SMarket Ivalo. Tanja Sanila voi jatkaa kolttien luottamusmiehenä Korkein hallinto-oikeus on hylännyt kolttien luottamusmiehen vaalista tehdyt valitukset. KHO ei muuttanut Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätöstä ja näin Tanja Sanila voi KHO:n mukaan jatkaa tehtävässään. Pohjois-Suomen hallintooikeus hylkäsi viime toukokuussa kaikki kolttien luottamusmiesvaaleja koskevat valitukset. Valituksissa todettiin, ettei Tanja Sanila täytä kieli- taitokriteeriä. Veikko Ala-Kahrakuusi 314 2. Kyösti Junttila 250 2. Esa Huhtamella 330 2. Lapin Ely-keskus valitti päätöksestä ja hallinto-oikeus kumosi sen. Tupaan tulee esittely taivaan valoista kuten revontulista, tähdistä ja auringosta, kuvailee puistonjohtaja Pirjo Seurujärvi Metsähallituksesta. Työmaa etenee, vaikkakin aikataulusta ollaan hiukan myöhässä. Haastatteluun kutsuttiin Utsjoelta kotoisin oleva YAMK Samuli Mikkola, KTM Markku Hukkanen, DI Jyrki Moilanen ja maailmanympäripurjehtija, KTM Eero Lehtinen sekä haastattelusta kieltäytymisen varalta DI Veikko Tahvanainen ja VTM Esa Kaitila. ?Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden joulukuussa tekemä päätös kieltää kesämökin laajentaminen Ivalojokivarressa menee Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi, mikäli kunta saa KHO:lta luvan. Kaarlo Valkonen 234 3. Kunnanhallitus myönsi lokakuussa 2014 poikkeamisluvan laajentamiseen. Ympärivuotisen helpon saavutettavuutensa ansiosta sinne voi viedä myös vähäisemmän retkikokemuksen ihmiset. Yritykset voivat varata varauspuolta omien asiakkaidensa käyttöön eri ohjelmapalveluiden tukikohdaksi. Huomioitavaa on kuitenkin se, että samaan aikaan talon toinen pää on jatkuvasti avoin päivätupatyyppinen taukopaikka. Moitakurun latukahvilayrittäjä Anna-Kaisa Säämänen oli myös kiinnostunut taukotuvasta kahvilan pitomielessä. Kansanedustaja pitää positiivisena, että luonnokseen on nyt sisällytetty Metsähallituksen ja sen tytäryhtiöiden yhteiskunnalliset velvoitteet sekä huomioitu myös matkailun kehittämisen tarpeet. ?Matkailun tarpeiden huomioiminen on äärimmäisen tärkeää erityisesti Lapin kannalta. Taukotuvassa tulee olemaan parinkymmenen neliön päivätupa, joka on avoinna kaikille retkeilijöille sekä lähes 50 neliön varaustupa. ?Olemme rakentaneet taukotupaa ?Tähtitupa?-työnimellä. Kunnassa pelätään, että matalien rantojen rakennuskanta menettää arvonsa. On myös positiivista, että lakiesitys takaa metsätalouden tuottojen riittävän palautumisen niihin kuntiin, joiden alueella metsätaloutta harjoitetaan
Kansainvälistymispalvelut . 040 755 5245 Rakennus- ja huoltopalvelut IVALON TV- JA VIDEOHUOLTO Vasantie 6 0400-986 822 Elektroniikkamyynti ja -huolto YLÄ-LAPIN PELTI OY P. canvas-taulut HIERONTAHOITO-RUVVIMTIP?U . Kiinteistöhuolto Kari Piirainen puh. TOIMISTOTILOJA. Urakointi, remontit ja tarvikemyynti . Sorat, hiekat, murskeet . Liike- ja toimitilojen vuokraus . 12 Torstaina 7.1.2016 Paikkakunnan parhaat palvelut Tilitoimistot Asianajotoimistot Tilipalvelu Kemppainen Oy Ivalo 016-662 490 Rovaniemi 040-824 1124 tilipalvelu@tilikemppainen.fi www.tilikemppainen.fi ASIANAJOTOIMISTO AUTONEN KY Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä Puh. Huolto ja korjaus P. 040 589 4520 Markku Suonnansalo puh. 016-661 999 IVALO / INARI / UTSJOKI . Yritysneuvonta . /kk) + alv 24 % PUTKIASENNUKSET JA -TARVIKKEET vuosien kokemuksella Myös putkien SULATUKSET ja viemärin AVAUKSET sekä muut PUTKIHUOLLOT kattavasti PÄIVYSTYS 24/7 PARTURIKAMPAAMO Ajanvaraukset p. AVAIMET - LUKKOPALVELU - KAMERAVALVONTA ? . 0400 394 864 SAKO- ja UMPIKAIVOJEN tyhjennykset Kuljetusliike J. NOSTURIPALVELUT . Jätehuoltopalvelut . 0400 691 992 Päivystys 0400 695 115 www.yla-lapinlvi.fi Piiskuntie 7, Ivalo www.ivalonkodinkone.com Myös koti- ja laitoskäyntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella P. Kaivinkone- ja nosturipalvelut . auringonsuojakalvot . 0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajontie 13, Ivalo Seuraava Paikkakunnan Parhaat palvelut -hakemisto ilmestyy 20.1.2016. 016 662 120 P. 040 508 2853 Jyrki Isojärvi HALLITIE 13, IVALO TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE Hiuspalvelu Anne Lehtinen Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko www.hierontasametta.com Helpottava Herman Ekologinen parturi-kampaamo Terveyspalvelut Ivalo, P. Asennus- ja huoltopalvelut . MURTOHÄLYTTIMET ? . 0400-311 888 sposti nuorgam@putkilinja.fi Nuorgamintie 4285, 99990 Nuorgam Sähköasennuspalvelut Nuohoojat Ivalon Rajasähkö oy NUOHOOJA Hannu Happonen 0400641 268 sähköuRakoIntI ja -asennuspalvelut Veijo Mikkola Puh. Dimex-työvaatteet Puh. 040-861 5952 www.takalapinpojat.fi . Myynti ja asennus . 0400 166 593, 0400 176 862 16,50 . / kpl (33 . Kuljetus- ja maanrakennuspalvelu . 045-139 1467, 0400-871 553 yrjo.mattila@gmail.com ivalonrajasahko.fi veijo.mikkola@ivalonrajasahko.fi Toimitiloja INARIN KEHITYS oy IVALON KAUPPAKESKUS oy IVALON YDINKESKUSTASSA VUOKRATAAN Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 16,50 . Mattila ky P. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA Hannu Autonen 0400 391 025 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Mainos- ja painotuotteet Kodinkoneet ja elektroniikka Hierontapalvelut TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO Yrityspalvelut . kiinteistökilvet . p. /kk) + alv 24 % ? ? ? ? ? SAUMATTOMAT VESIKOURUT TIKKAAT KATTOTURVATUOTTEET RAKENNUSPELTITUOTTEET PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI Hallitie 13 Ivalo - lumityöt: pihat, Muista kotitalousvähennys portaat, katot ym. Reipas Soi työmies - puiden sahaukset ja sovitaantajanitkinos ta! halkomiset avuksi vaikka - pienet kodin huolto- Jussi Kukk seniorille! ja korjaustyöt mm. VAIHTOLAVAT . tarrat, teippaukset . VARASTOTILOJA. TIEDUSTELUT, TILOJEN ESITTELY JA VUOKRAUKSET PIRKKO VALKAMO PUH. PYÖRÄKONE . 040-738 8916 020 743 3940 Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: Suomen Putkilinja Oy Metsätie 5, Ivalo VASTAANOTTO UTSJOELLA MATERIAALI- JA ASENNUSTAKUU . KYLMÄLAITEHUOLTO - ILMALÄMPÖPUMPUT ? . Kehittämishankkeet . 044 3636 006, 0500 505 300 Sähköalan ammattilainen palveluksessasi ~ sähköurakointi ~ huolto / saneeraus ~ atk / televerkkoasennukset ~ palo- ja rikosilmoitinjärjestelmät ~ antennijärjestelmät www.ellappi.fi ellappi@ellappi.fi Sairaalantie 3a, 99800 Ivalo p. RAVITSEMUSTILOJA, KEITTIÖTILOJA PITOPALVELUILLE . Oppisopimustuet yrityksille www.nordicainari.fi www.mapinari.fi Parturi-kampaamot 050-533 5761 Petsamontie 3 Anitta Porsanger Koulutettu hieroja / hermoratahieroja . PIHOJEN HARJAUKSET Porontie 20, 99800 Ivalo j.k@hygikyyti.inet.fi p. Sako- ja umpikaivojen tyhjennys . MYYMÄLÄTILOJA 10?565 m² . 0400 44 ala sisämaalauksia ym. 4 780 www.helpottavaherman.fi Kuljetus- ja jätepalvelut . KODINKONEMYYNTI ? AUKTORISOITU TALOUSHALLINTOLIITON JÄSEN LVI-palvelut Ivalo - Saariselkä 0400 153 277 info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi SAMETTA PALVELUT LIIKKEESSÄMME: TIMO POIKKIJÄRVI . mainoskyltit, -lakanat . / kpl (33 . Poltto- ja voiteluainemyynti . magneettitarrat
Poltto- ja v oiteluainem elu . Sako- ja u JOKI mpikaivojen tyhjennys ? J ätehuoltopa ? lvelut . Alan palvelua ja asiantuntemusta. Ne ovat säilyneet muuttumattomina saamelaisten historian ajan ja kivet ovat nähneet sukupolvien jatkumon. Inka Maarikan (37) tausta on vahvasti saamenkäsityöperinteessä, josta hän on ponnistanut ilmaisemaan itseään taiteen keinoin. Kerätessäni materiaalia, joka voi joskus ehtyä, kysyn siltä aina luvan, että saanko ottaa sitä. Sähköistä näköislehteä on saanut irtonumerona jo aiemminkin. Näköislehteä pääsee tilaamaan osoitteesta: www.lehtiluukku.fi Näköislehti maksaa irtonumerona 1,80?/kpl. Ivalontie 25, p. Torstaina 7.1.2016 13 Valokeilassa IVALO / IN ARI / UTS . 0400 398 956 Inarilaisen korutaiteilijan näyttelyssä kivenkovia tuliaisia maan alta Ajoneuvot Tuovilan Gummi Oy Inarilainen korutaiteilija Inka Maarika Kangasniemi on kaivautunut asuinkuntansa maankamaraan ja palannut sieltä maanpäällisiin osiin tuoden mukanaan kivenkovia tuliaisia. Saamelaisen korutaiteen edelläkävijän Inari Rocks -näyttelyn taidekoruissa on käytetty Inarin alueen monipuolista, mutta hyödyntämätöntä kivimateriaalia. ?Suhtaudun kiveen materiaalina suurella kunnioituksella, enkä suvaitse sen hyväksikäyttöä. 0400-398 904 Varaa oma paikkasi P. Hänen taiteessaan on voimakkaita kontras- Inka Maarika Kangasniemi suhtautuu kiveen suurella kunnioituksella. teja, jotka nousevat taiteilijan omasta identiteetistään . Taiteessaan Inka Maarika on käsitel- lyt rohkeasti alkuperäiskansoja koskettavia aiheita globaalin näkökulman kautta, ja asettanut kulttuurien välisiä eroja ja yhtäläisyyksiä uudenlaiseen kontekstiin. Lapin yliopistossa teollista muotoilua opiskeleva Inka Maarika on hakenut lisäosaamista eri tekniikoihin aiemmin myös Euroopan yliopistois- Kuva Tarmo Lehtosalo Inarijärventie 281, 99800 Ivalo P. Jos esimerkiksi löytyy kiviesiintymältään rikas paikka, en hyväksy, että kaikki sen kivi- materia otetaan ja viedään pois. Minusta se on loukkaavaa sekä sille paikalle että kivelle, jotka kuuluvat yhteen. Inka Maarika hyödyntää taidokkaasti omasta elinpiiristään löytyviä materiaaleja ja yhdistää niitä ennakkoluulottomasti moderneihin elementteihin. Kuljetus- ja Kaivinkone- ja nostur ipalvelut maanraken n u spalv . 020 710 9050 inarilainen@ inarilainen.fi Ivalon Valokuvaamo . perille toimitettuna Puh. 0500-696 688 Polttopuita TUNTURIN TAKKAPUUHUOLTO . valmiiksi pilkottuna . 016 662 495 hilkka.kauppila@tuovilangummi.inet.fi Kuva Tanja Sanila. renkaat kelkat mönkijät varaosat huolto Kiteytynyt kvartsi, Nellim. ta ja korkeakouluista. Hänen taidettaan kiertää tällä hetkellä kansainvälisesti, muun muassa Belfastissa, Irlannissa. Inka Maarikan näyttelyn avajaiset järjestetään Lapin yliopistolla 11.1.2016 klo 18.00 Galleria Kilossa.. Dim skeet ex-työvaatte Puh. Inarilaista voi jatkossa ostaa irtonumerona hintaan 2,00?/kpl Ivalon R-kioskilta, Ivalontie 4. . 016 661 100 www.kaijankukka.com Valokuvauspalvelut ja kehystämöt Kehykset tauluihinne! Lapin Taidekehystämö Ky P. Sorat, hiekat, mur yynti . Muotokuvat studiolla VAIN IS KÄTESU MAK A T S I A L I R I NA A A T S O T Y N I VO A N O R E M U N O T IR Inarilaista voi ostaa irtonumerona Ivalon R-kioskilta, toimistoltamme tai netistä. . 0400 et -399 882 ja 040 -505 38 Peräsaajonti 90 e 13, Ivalo Kukkakaupat ja hautaustoimistot Inarilaisen Parhaat Palveluthakemisto ilmestyy kahdesti kuussa! kukkakauppa-hautaustoimisto Paikkakunnan hautaustoimisto v:sta 1974. kuivaa havupuuta . Passikuvat . kuivaa koivua . Myös Inarilaisen toimistolta noudettavat lehdet maksavat jatkossa 2,00?/kpl. . Kerään materiaalia vain kertomaan sen omasta olemassaolosta, kauneudesta ja jumalan käsittämättömästä luomisvoimasta. Inka Maarika peilaa koruissaan saamelaisten arvomaailman muutoksia sivilisoitumisen myötä. Ainutlaatuiset kivikorut henkivät ikiaikaisten kivien säilömää tie- toa sukupolvien juoksussa. ?Liitän tarinat kiviin, joiden elinkaari on paljon pidempi kuin ihmisten. Suomen Hautaustoimistojen Liiton jäsenliike. Palvelemme ma?pe klo 9?18, la 9?15, muina aikoina sopimuksen mukaan Puh. hän on saamelainen, joka viihtyy urbaanissa ympäristössä
Tämän kuultuani, ilmoitin vastustavani sitä ja Kuva Jouni Kitin arkisto Inarilaisessa olleen kirjoituksen ja omien muistikuvien jälkeen kaivoin esille lokakuussa 1968 tekemäni haastattelun Sami Litton puheenjohtajasta, kunnallisneuvos Erkki Jomppasesta. Tuolloin pohjoisimmissa kunnissa kalastavan väestön piirissä erittäin suurta huolta herätti ehdotus pohjoisten kuntien vesipiirirajankäynnistä ja kalastamisesta valtiolle kuuluvissa vesissä. Monet tiedostavat ihmiset katsoivat, että ehdotusten toteuttaminen sellaisenaan olisi merkinnyt siirtomaavallan viemistä loppuun Suomessa, saamelaisten tekemisestä kalastusoikeutta vailla olevaksi väestöksi omilla historiallisilla alueillaan. Mielenkiinto tavata Sami Litton puheenjohtaja Erkki Jomppanen johtui myös siitä, että yhdistys oli lehtitietojen mukaan puoltanut ns. Sen jälkeen kun kone hajosi, ladonta siirtyi takaisin raamattutaloon Pieksämäelle. temusta. Tätä sinun kannattaa miettiä kun keskustellaan saamelaisten maanomistuskysymyksen järjestämisestä. Sää suosi ajelua ja kaikille tuli hyvä joulumieli.. Niinpä mitään kiistaa ei pitäisi alkuperäiskansaoikeuksien suhteen olla, mutta kun saamelaisten määrittelemisen kriteerinä on käräjälain tarkoittama kieli ja kulttuuri, niin ne veromaasaamelaisten jälkeläiset, jotka eivät enää täytä saamelaiskriteeriä, jäävät alkuperäiskansastatusta vaille. maalaisliiton . Syy Erkin mukaan saattoi olla siinä, että kun saamelaiset ovat jo muutenkin mukana maanomistajina maamiesseuroissa ja paliskunnissa ajamassa omia etujaan, mitään lisäarvoa ei enää keskusjärjestön kautta nähty olevan saatavana. Kun sanoin, että onhan olemassa runsaasti maattomia saamelaisia joiden asiaa tulisi ajaa, Erkki totesi, että tähän maattomien saamelaisten ongelmaa korjaamaan Sami Litto on ehdottanut porotilatoimikunnan perustamista. Rehellisyyden nimissä on sanottava, että mitenkään näkyvää yhdistyksen toiminta ei ollut, ellei lasketa mukaan poro- ja suopunginheittokilpailuja, joita yhdistys järjesti Inarinjärven jäällä kirkon rannassa. Yhdistyksen ulospäin näkyvimmät toiminnot olivat harvakseltaan ilmestyvän Sapmelaslehden ja Tunturisanomien ilmestyminen. Näin minulle aukeni mahdollisuus ajaa köy hien Inarin kalastajasaamelaisten asiaa valtiovaltaa vastaan. Todellakin monen Inarin ja Utsjoen kalastajan asia oli siihen aikaan tosi huonolla tolalla, joten työtä näytti olevan loputtoman paljon edessä. Ristiriita syntyy siitä, että alkuperäiskansastatus on perustuslaissa tunnustettu kaikille nykysaamelaisille, mutta ei kaikille alkuperäisasukkaiden jälkeläisille. Tämän ristiriidan sovittaminen edellyttää perustuslain takia sitä, että kaikki veromaasaamelaisten jälkeläiset luetaan saamelaisiksi, riippumatta siitä, onko mummo oppinut ensimmäisenä kielenään saamen kieltä vai ei. Vuosiluku 1741 näyttää olevan asiakirjojen valossa veromaasaamelaisuuden ?vedenjakaja? muualla, paitsi Utsjoella, jossa Lapin veroa kannettiin ainakin vuoteen 1853 asti, ja mahdollisesti jossakin osassa Inaria. Kun manttaalikunnat korvattiin isojakolain tarkoittamilla lohkokunnilla, niin veromaasaamelaisten jälkeläisilta evättiin muodollisesti mahdollisuus puolustaa oikeuksiaan. Erkin mielestä asiaa ei tulisi nähdä kovin ahtaasti koska saamen kieltä puhuvilla ja heidän saamen kieltä osaamattomilla verisukulaisillaan on paljon enemmän yhdistäviä kuin erottavia tekijöitä. Vaikka Erkin ilmeestä näin, että hän ei ollut mielissään siitä, että olin kertonut olevani merimiesunionin paikallinen kalastusasiamies, hän kohteliaasti toivotti minulle uudessa työssäni onnea ja menestystä. Myöhemmin tutustuin Erkkiin lähemmin vaaleissa valittuun saamelaisvaltuuskunnassa 1970-luvun puolivälissä. Juhani Nuorgamin mukaan yhdistyksellä ei ollut varaa toimia muulla tavoin. Siitä Erkin mukaan oli myös vuoden 1948 saamelaiskomiteassa paljon keskusteltu. Joka kolmen vuoden välein pidettävät pohjoismaiset saamelaiskonferenssit tosin kiirehtivät jatkuvasti saamelaisten asioiden valmistelua myös Suomessa. Erkin mukaan saamelaisten asia jäi näin vaille minkäänlaista poliittista mielenkiintoa. Itsekin Inarissa yhdistyksen naapurissa koulua käyvänä koululaisena seurasin yhdistyksen toimintaa. Istuskelimme haastattelua tehdessäni hänen isossa keittiössään Menesjärven siintäessä ikkunan takana. Keskustelun aiheena meillä oli saamelaisten tulevaisuus ja samalla sivusimme myös Sami Litton toimintaa. Kirjoituksen mukaan yhdistys teki uraauurtavaa työtä saamelaisuuden edistämiseksi. Luulen, että tämän ongelman on huomannut myös saamelaiskomitean asettanut Suomen hallitus.? Keskustelumme sivusi myös sitä miten saamelaisuus määritellään. Näitä ihmisiä on meidän kohdeltava yhdenvertaisesti. Ne ladottiin Sami Litton parakissa Sisälähetysseuran raamattutalon lahjoittamalla koneella. Kekkonen oli todennut, että saamelaisten asiat ovat varmasti ratkaistavissa silloin kun niihin suhtaudutaan asiallisesti ja kiihkottomasti sekä ollaan valmiit avoimeen keskusteluun alueella asuvan väestön kanssa. Jouni Kitti Saamelaiskiistasta Saamelaiskiista näyttää tarkoittavan kiistaa siitä, kuka on saamelainen ja kuka ei. Pieni osa saamelaisista polveutuu niistä jutaavista poropaimentolaisista, joiden ei voida tulkita asuneen perinteisesti tietyllä alueella. Suurin osa saamelaisista taas polveutuu asiakirjatodisteisesti niistä saamelaisista, jotka ovat asuneet perinteisesti tietyillä alueilla, harjoittaen metsästystä, kalastusta, pienimuotoista poronhoitoa ja pienviljelyä. Erkki vakuutti minulle, että tarkoitus komitealla oli hyvä, mutta työn aikana ongelmaksi nousi se, että vaikka komitea teki runsaasti ehdotuksia saamelaisten taloudellisten olojen ja kulttuurin parantamiseksi, jäivät ehdotusten perustelut ohuiksi ja osittain myös sisällöltään vaille syvempää asiantun- Saamelaisvaltuuskunta pitää kokousta 1970-luvun loppupuolella. Se heijastui käytännössä myös Sami Litton toimintaan. Aiheesta oli Erkin mukaan myös joskus 1960-luvulla tasavallan presidentti Kekkosen Lapin-matkan aikana keskusteltu. 14 Torstaina 7.1.2016 Sana on vapaa Muistikuvia Sami Litto ry:n toiminnasta Luin suurella mielenkiinnolla paikallislehti inarilaisessa 23.12.2015 Jaakko Peltomaan kirjoituksen saamelaisten liiton Sami Litto ry:n toiminnasta. Sen jälkeen hän vastasi minulle näin: ?Eiköhän Jouni sinun kannattaisi edetä siten, jos kertakaikkiaan haluat ryhtyä täkäläisten ihmisten oloja parantamaan, että muistat tällä alueella asuvan muitakin ihmisiä kuin saamelaisia. Yhdistyksen ytimen muodostivat sodan käyneet miehet. Muistan miten yhdistys yritti saada mukaan nuoria erilaisien tapahtumien ja tilaisuuksien järjestämiseen. Ihmettelin Erkille, että miksi hän hallituspuolue . Epäilemättä saamelaisten perinteiset asuinalueet tarkoittavat J. Erkin mukaan ajatus oli ollut juuri tämä silloin kun yhdistys sodan jälkeen perustettiin. Jos haluat muuttaa nykyisiä maanomistussuhteita, se merkitsee sitä, että se on aina joltakin muulta pois. Mitä sellaisesta luulet seuraavan. Olihan Erkki itsekin ollut mukana yhtenä komitean jäsenenä laatimassa ehdotuksia saamelaisten olojen parantamiseksi. Saamelaiset eivät sittenkään olleet vielä kypsiä ajamaan yhteisvastuullisesti omaa asiaansa. Erkki Jomppanen istuu vasemmalla. Kemppaisen toimikunnan mietintöä vesirajankäynnistä ja kalastamisesta pohjoisimmissa kunnissa. Muistiinpanojeni mukaan keskustelumme alkoi vuoden 1948 saamelaiskomitean mietinnön ehdotuksista. Kiistan siemen on kylvetty perustuslain 17 §:ään: ?Saamelaisilla alkuperäiskansana on oikeus?. Hänen vieressään muun muassa Karen Jomppanen ja Mitri Semenoff. sen tilalle ehdotin saamelaisten kollektiivisen maanomistuksen aikaansaamista historiassa tapahtuneiden vääryyksien korjaamiseksi. Kun Erkki kuuli kantani, hän katsoi minua pitkään puistellen päätään. Erkin mukaan se ilmeni konkreettisesti lausuntokierroksella saadusta pääosin kielteisestä palautteesta. Sen jälkeen Erkin mukaan hallituspuolueilta ei enää löytynyt minkäänlaista poliittista tahtoa ja kiinnostusta valtakunnan tasolla siihen, että olisi toimialoittain ryhdytty valmistelemaan jatkotoimenpiteitä saamelaiskomitean ehdotusten toteuttamiseksi. Yhdistyksen toiminnanjohtajana toimi alusta loppuun asti Juhani Nuorgam. Veromaasaamelaisten jälkeläisten, jotka edustavat suurinta osaa saamelaisista, maaoikeuksien puolustamiseksi saamelaiskäräjien tulisi aktiivisesti pyrkiä haalimaan joukkoonsa kaikki veromaasaamelaisista polveutuvat henkilöt, vaikka he eivät kielikriteeriä enää täyttäisikään, ja siitäkin huolimatta, että käräjälaki ei anna maaoikeuksien puolustamiseen mitään valtuuksia. Korkein hallinto-oikeus on ilmeisesti katsonut saamen kieltä taitamattomien veromaasaamelaisten jälkeläisten täyttävän saamelaiskriteerit, joten oikeus on ratkaissut saamelaiskiistan mielestäni oikeudenmukaisesti. Arvi Hagelin Poroajelua vanhuksille Utsjoella Valle Johan Erik poroineen tarjosi rekiajelua vanhuksille kaamoksen keskellä Utsjoen terveyskeskuksen pihassa. Wirilanderin maaoikeusselvityksen (2001) ja Oulun yliopiston Lapin maaoikeudet -tutkimuksen (2006) perusteella saamelaisten veromaita, joiden olemassaolon todisteina pidetään veromaakiinteistöjen Lapin veroa koskevia katselmuspöytäkirjoja. Perustuslaissa tunnustettu saamelaisten alkuperäiskansaoikeus tarkoittaa selvitysten ja tutkimusten perusteella taas sitä, että kaikki ne, jotka polveutuvat veromaasaamelaisista ovat faktisesti alkuperäisasukkaiden jälkeläisiä perinteisen asumisen perusteella. Kaikki tehtiin talkootyönä. Alkuvuosina vallinnut intomielisyys hiipui, saamenkielen ja kulttuurin edistäminen jäi yhä ikääntyvien jäsenten talkoohengen varaan. Sapmelas-lehden ilmestyminenkin siirtyi kokonaan Lapin Sivistysseuran huoleksi. Keskustelimme myös siitä mahdollisuudesta, että Sami Littosta muodostettaisiin saamelaisten keskusjärjestö. Porojen korvamerkit palauttivat mieleen nuoruuden muistoja ja keskuste- Reen kyydissä Maarit Nummela ja Inka Elli Guttorm. lua vanhoista ajoista. ja kiista perustuu siihen, että Suomessa on perinteisen asumisen tavan suhteen kahdenlaisia saamelaisia. poliitikkona ei ole asiaa ajanut loppuun asti, vaan jätti saamelaiset tuuliajolle. Erkki totesi minulle myös, että esitykset johtavat tuloksiin ainoastaan silloin kun valtion kanssa ollaan valmiita neuvottelemaan tosiasioiden pohjalta. Olin nimittäin tavannut saman vuoden keväällä Helsingissä pastori Nilla Outakosken, joka sai minut liittymään Suomen Merimiesunionin kalastusjaostoon, kalastusasiamieheksi. Kuten kirjoituksesta kävi ilmi, yhdistys järjesti monenlaisia tapahtumia Inarissa ja Utsjoella. Keskustellessani palasin hiljattain julkistettuun saamelaiskomitean ehdotuksiin maanomistuksen ja maan hallinnan järjestämisestä. Erkki realistina ja sodan käyneenä tunnusti, että vaikka saamelaisten maanomistusasioissa saattaa olla paljon puutteita ja epäoikeudenmukaisuutta ei kuitenkaan saa unohtaa sitä keitä meidän saamelaisten on nykyisestä tilanteesta kiitettävä. Nykyisen hyvän pohjan ovat meille saamelaisille luoneet ne saamelaiset ja suomalaiset miehet ja naiset, jotka ovat sotineet tämän maan pelastamiseksi, jotka epäedullisissa oloissa pitkää päivää tehden puutetta kärsien ovat raivanneet maata pelloiksi, hoitaneet porojaan, karjaa ja kalastaneet, rakentaneet tänne tiet ja koulut. Näitä ihmisiä asuu täällä meidän keskuudessamme. Mutta todellisuus muodostui kuitenkin toiseksi
ja 21.1. guovvamánus 4.2. ja 18.2. njuk?amánus 3.3. +358 400 672 628 apin maakuntakirjastossa oli mukava tilaisuus, jossa esiteltiin II Lapin Kaskukirja. KOTIKEITTIÖ ?TAKE AWAY . ja 3. Vasemmalta Anna Pakkanen, Markku Torkko ja Mauno Kylli. Beaivvit goas lea rabas: o??ajagimánus 7.1. vahkuid ma??ebárga (Gáregasnjárga, Ohcejohka) ja gaskavahkku (Ohcejohka, Njuorggán). Ohcejoga girkosiidda sirdinlásten- ja ávkebázahussta?uvdna lea rabas eana. Eikä Lapin ääni muutoin kunnolla tavoittaisi etelää, kertoivat kaskujen tallentajat. Senhän sanoo jälkikin. Nauttikaamme pohjoisen ihmisten sanavalmiudesta ja hersyvän huumorin ilotulituksesta ja muistakaa: Joka ei ittelle tohi nauraa, sitä tikulla silmähän. Erkki Lilja Metsäreissuillakin on kaskuja syntynyt. Metsämiehet poistumassa Muteniasta. Näyttelijä, hiljainen humoristi Aale Mantila ei unohdu. RAVINTOLA ?PIZZAT . päinvastoin kuin yleensä luullaan . +358 400 672 628 L 9?21 Lapin kaskukirjojen tekijät. SAARISELÄN SUURIN LAHJA-, TULIAIS- JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ . ja 3. (016) 668 741 fax. ja 21.1. helmikuussa 4.2. O??a bajiduvvon bázahusmávssut bohtet fápmui 1.1.2016 rájes mearreáigái 31.12.2016 rádjai. Bázahusmáksotávsttat leat oaidninláhkai Ohcejoga gieldda ruoktosiidduin www.utsjoki.fi ja gielddadoaimmahagas. Eambbo die?uid bázahusmáksotávsttaid birra fidnet teknihkala? doaimmahagas Heidi Keskitalos tel. torstai klo 14:00?17:00 poislukien arkipyhät. Lapin kaskukirja sai jatko-osan Kuvat Timo Lindholm Ohcejoga gielda almmuha Lassedie?ut Tapio Guttorm tel. KOTILEIPOMO . 040 181 0264 dahje heidi. keskitalo@utsjoki.fi Gurrenbeaivvit leat jagis 2016 párala. Kirja palkittiin lappilaisena kulttuuritekona. Kaskukirjojen tekijät, Lapin Kansasta eläkepäiviään viettävä toimittajaveteraani Markku Torkko ja kiinteistöalalla toimiva Mauno Kylli, joka kertoi kirjaharrastuksen olevan elämän tärkeä sivujuonne, kertoivat Kaskukirja Kakkosesta mukaansatempaavasti kiinnostuneille kuuntelijoilleen höystäen jutustelunsa lomassa makupaloilla kirjan sisällöstä. Lappilaisen huumorin ominaisuuksiin kuuluu rehevyys ja hyväntahtoinen pikkuilkeys, jo- Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. ja 17.3. hon usein liittyy myös voimakas liioittelu. ja 18.2. maaliskuussa 3.3. 040 181 0264 tai heidi.keskitalo@utsjoki.fi Tyhjennyspäivät ovat vuonna 2016 parillisten viikkojen tiistai (Karigasniemi, Utsjoki) ja keskiviikko (Utsjoki, Nuorgam). Utsjoen kirkonkylän siirtokuormaus- ja hyötyjäteasema on avoinna pääsääntöisesti kunkin kuukauden 1. TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA Lisätietoja Tapio Guttorm p. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA Aukiolopäivät ovat seuraavat: tammikuussa 7.1. Mikko Niskasen Päätalo-filmatisoinnissa Aale esitti muurari ?Satusetää?. Uudet korotetut jätemaksut tulevat voimaan 1.1.2016 alkaen määräajaksi 31.12.2016 asti. BAKERY . nauraa myös itselleen. Teoksessa on kaikkiaan yli 650 kaskua, anekdoottia, lyhyttä tarinaa, vitsiä ja huumorin sävyttämää aforismia pohjoisesta elämänmenosta, Lapin ihmisistä ja heidän väärteistään. Huumorin lisäksi kirjasta peilautuu onnistuneen ja runsaan kuvavalinnan sekä teoksen sisällön pitkän aikajänteen vuoksi Lapin elinkeino - kulttuurielämä ja niiden kehitys. Heidän mielestään on kuitenkin erinomainen asia, että lappilaiset osaavat . Kovakantisessa 272-sivuisessa kirjassa, joka on perheluettava kelpoinen, on 650 kaskua, 100 valokuvaa ja 40 piirrosta. Kirjan avara ja miellyttävä ulkoasu on rovaniemeläisen graafisen suunnittelija An- JOKA PÄIVÄ EVERY DAY . ja 17.3. Ohcejoga gieldda váldostivra lea mearridan 18.12.2015 § 72 o??a bázahusmáksotávsttain. Torstaina 7.1.2016 15 Utsjoen kunta tiedottaa Utsjoen kunnan valtuusto on päättänyt 18.12.2015 § 72 uusista jätemaksutaksoista. SUPERMARKET . HAMPURILAISET MYÖS MUKAAN . gu?ege mánu 1. Ulkomuodoltaan edustavan kirjan kannessa on nimen jatkeena yleisön pyynnöstä, koska kolme vuotta sitten ilmestynyt Lapin Kaskukirja I sai hyvän vastaanoton ja se myytiin loppuun lyhyessä ajassa. Jätemaksutaksat ovat nähtävillä Utsjoen kunnan kotisivuilla www.utsjoki.fi sekä kunnanvirastossa. Lisätietoja jätemaksutaksoista teknisestä toimistosta Heidi Keskitalolta p. duorastat dmu 14:00? 17:00 earet árgabasiid. SAARISELÄN TAVARATALO Kekkonen kuuluu tietysti itseoikeutetusti Lapin kaskukirja II:n sivuille. Ja löytyypä sieltä myös kuninkaallisia, kuten Lapissa Kekkosen vieraana liikkunut Hollannin kuningatar Juliana. na Pakkasen käsialaa ja kirja on miellyttävä lukea. ?Kirjan fontti eli tekstin suuruus on Kakkosessa hiukan suurempi kuin Ykkösessä, totesi Torkko tilaisuuden loppupuolella ennen pullakahvitarjoilua. ?Mutta kuvien teksti olisi saanut olla suurempi, kuului yleisön joukosta. Kahvikeskustelussa tilaisuuteen osallistujien keskuudessa todettiin, ettei se yksi kolo komeassa mitään meinaa ja senhän voi korjata Lapin Kaskut Kolmosessa, sillä Lapin kaskuvaranto on loppumaton ja asialla ovat rautaiset osaajat. Lapin kaskukirjaan on kuvansa saanut Herra piiri-insinööri Roimu, joka aikoinaan jätti kädenjälkensä myös Sevettijärven tiehen. Poimintoja takakannesta Ekaluokkalaiset lapset esittivät arvoituksia inarilaisessa koulussa. ?Jos tyttöpolo ja poikapolo menevät yhteen, niin mitä siitä tulee? ?Tietenkin paliskunta
TARJOUS TAMMIKUUN AJAN: väri + leikkausasiakkaalle kulmien ja ripsien väri KAUPAN PÄÄLLE! . 0400-158 553, Johanna Jalo, Junttilantie 2, 99800 Ivalo Inarilaisen toimituksesta kutsu, kiitä, onnittele! 17 . FITLINE-tuotteet AVOINNA sop.mukaan P. / arkki Kylmälaminointia . Solarium 10 krt 50 e (6 e kerta) . A3-koko Hinnat alkaen 1 . Kartat, rakennuspiirustukset . 17.00. Ota mukaan terä, pahka, sarvet ja nahkaa. Ohcejot mállet gáktegoarrungursa | Utsjoen mallisen lapintakin ompelukurssi (70d|h) Gursa álgá Ohcejoga Ailigasdálus 19.2.2016. Váldde fárrui lá??i, goarrunárppuid, goarrunma?iinna, rievnnuid ja skieraid. Kurssi alkaa Utsjoen Ailigastalolla 19.2.2016. Ota mukaan verkaa, ompelulankaa, ompelukone, nuppineuloja ja sakset. Almmuheamit ja lassedie?ut | Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Tel. ja torstai 21.1. Puh. | Puh. 050-559 9813, jari.haavisto@sompio.fi 20/kpl Vielä saatavilla Inarilaisesta 1 00/10 kpl Viestinurkka Ä RAJOITETTU ER 5 kpl Yhteensä 2 00 Lapin Kullankaivaja lehtiä hajanumeroita vuosilta 2002-2012 PL 50 99870 Inari . 040 572 8398 Eila Syväjärvi eila.syvajarvi@sogsakk.fi ja www.sogsakk.fi S 7 Tenavat 3D Pe 8.1. 17.00. 16 Torstaina 7.1.2016 Elokuvateatteri Aslak Ivalontie 18, 99800 Ivalo Erikoishammasteknikon vastaanotto Ivalossa Aloittaa taas toiminnan! Keskiviikko 20.1. klo 16 liput 10 ?, kesto 1h 28 min. Nuotin vierestä La 9.1.2016 klo 19 Liput 8 ?, kesto 1h 38 min. EVENT CINEMA: Sherlock: the Abominable Bride Su 10.1. Ota mukaan lankoja, tiuhta, kudontakäpy ja sakset. Inarinsaamen kielen luku- ja kirjoituskurssi äidinkielisille (30h) Kurssi jatkuu Nellimin kerhotalolla 15.1.2016 klo16.00. Poron koipinahkojen valmistus- ja käsittelykurssi (20h) Kurssi alkaa Sevettijärven kylätyöpajalla 14.1.2016 klo.17.00. Váldde fárrui gápmásiid, aimmi, suotnaárppu, jiehkku ja skieraid. Kurssi alkaa SAKK:n Inarin toimipaikassa 20.1.2016 klo. OLAPLEX-palvelut . 64 cm leveät asiakirjat . klo 19 liput 15 ?, kesto 1h 50 min. Elokuvateatteri Aslakista LÄMPIMÄISET POPCORNIT JA MUUT TUOTTEET! Tule nauttimaan elokuvista! Käy tykkäämässä ja vaikuta leffavalikoimaan! https://www.facebook.com/elokuvateatteriaslak Ennakkoliput elokuviin käteisellä Inarilaisen toimituksesta. Ovelta 30 min ennen esityksen alkua. LIPUT: www.sogsakk.fi Valmistuneita Eija Turunen, luonto-ohjaaja, Lapin Ammattiopisto Rovaniemi Paalanen Mari, Siivikko Jenni, sosionomi (AMK), Lapin ammattikorkeakoulu Mikkola Samuli, insinööri (ylempi AMK), Lapin ammattikorkeakoulu Tilaa Inarilainen, niin tiedät mistä puhutaan! 8? 3D-näytös 10 ? Ivalon VPK:n hälytysosaston harjoitukset alkavat tiistaina 12.1.16 klo 18 Ivalon paloasemalla. Inarin hälytysosaston harjoitukset alkavat keskiviikkona 13.1.16 klo 18 Inarin paloasemalla. Inarilaisesta POSTIKORTTEJA Nuoriso-osaston harjoitukset alkavat maanantaina 25.1.16 klo 18 Ivalon paloasemalla. Kaikki pelastustoiminnasta kiinnostuneet tervetuloa! HALUTAAN VUOKRATA Haemme asuntoa työntekijöillemme Ivalon alueelta 1.2. Ota mukaan koipia, äimä, suonilankaa, jiekiö ja sakset. ?uoldingursa | Tiuhtatyökurssi (60d|h) Gursa álgá SOG Anára doaibmabaikkis 26.1.2016 dmu. 17.00. 17.00. Ota mukaan verkaa, ompelulankoja, ompelukone, nuppineuloja ja sakset. Niibe- ja bahkkeduodjegursa | Puukko- ja pahkatyökurssi (70d|h) Gursa álgá Ohcejoga gilibájis 18.1.2016 dmu 17.00. Váldde fárrui dearii, báhkii, ?oárvvii ja náhkii. Kurssi alkaa Utsjoen kyläpajalla 18.1.2016 klo. alkaen, kaksio tai kolmio. 0 Yhteydenotot p. / 10 cm Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla . 17.00. Váldde fárrui láiggiid, njuikuma, geaba ja skieraid. Kurssi alkaa SAKK:n Inarin toimipaikassa 26.1.2016 klo. klo 17 Su 10.1. Tärkeät paperit veneeseen, autoon, kelkkaan jne. . Pituus jopa 50 metriä Hinta 1 . / 22 ? Sydämelliset kiitokset muistamisesta täyttäessäni vuosia Matti Huru Olen matkoilla 9.1. Paavo Vehmasaho Laminointipalvelua Kuumalaminointi . Maks. Ota mukaan nyljetyt tai nylkemättömät koivet, puukko, lastuja, kuivattuja koipia, jiekiö ja kuivattua pajunparkkia. www.sogsakk.fi Sarvi- ja luutyökurssi (70h) Kurssi alkaa Sevettijärven kylätyöpajalla 18.1.2016 klo.16.00. 17.00. 020 710 9050 Ivalon Erämiehet ry:n tavara- Arpajaiset on arvottu 21.12.2015 Inarin poliisiasemalla, lupakansliassa. Palkinnot on toimitettu voittajille! Arpapalkintojen lahjoittajat: SuutariSeppo, Ivalon Auto Oy, Maali-Konekota Oy, Ylä-Lapin Kala, Extrapiste, Tekniset Ivalo. KIITOS kaikille arpajaisiin osallistuneille!. Maks. Julisteet, piirustukset, valokuvasuurennokset Inarilaisen toimitus sijaitsee Ivalon keskustassa, Piiskuntie 1, Avoinna arkisin 9?16.30, P. 050 544 0431 Piiskuntie 5, Ivalo www.hammaspojat.com SOG ORDNE - SAKK JÄRJESTÄÄ Goikkehiid goarrungursa | Karvakenkien ompelukurssi (60d|h) Gursa álgá SOG Anára doaibmabaikkis 20.1.2016 dmu. Ota mukaan sarvi- ja luumateriaaleja. Gahpergoarrungursa | Lapinlakin ompelukurssi (70d|h) Gursa álgá Vuoh?u skuvllas 19.1.2016 dmu.17.00. Váldde fárrui lá??i, árppuid, goarrunma?iinna, rievnnuid ja skárrid. Kurssi alkaa Vuotson koululla 19.1.2016 klo. klo 18 La 9.1
mennessä Anneli Kuhmonen 0500-709418. Inarin AA-ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 19 Inarin seurakuntatalolla. Jos tarvitset esim. Paliskuntain yhdistys ry. 16.-17.4. Pakkasraja -15 astetta. 046-613 7055. Ohjaaja Jarno Puurunen 044-9557202, jarnop83@ gmail.com, facebook Aikido Ivalo. Inarin Tai-Shin-Mun ry harjoitusajat arkisin klo 18?20 Metsätie 5. klo 11 yleisöesitelmä: ?Voit tuntea olevasi turvassa vaikka maailma on levoton!?. Vapaa pääsy, ei kolehtia! Paikallistaloudellinen vaikutus Inarissa 2,63 miljoonaa euroa Tapahtumia Ylä-Lapissa Kaikkiaan Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siidassa kävi vuoden 2015 aikana 113 474 kävijää, joista lähes puolet osti myös pääsylipun näyttelyihin tai osallistui tapahtumiin. 045-138 5354, v.mirja@ gmail.com Inarin Yritys Hiihdon yhteisharkat Inarissa jatkuvat viikoittain. Kolmanneksi eniten oli kiinalaisia/hongkongilaisia (2228), joiden määrä on edelliseen vuoteen verrattuna noussut 81 prosenttia. Kaikkiaan Siidassa on vuoden 2015 aikana vieraillut 83 eri kotimaata/kansalaisuutta. Joukolla liikkumaan! Inarin Omaishoitajat ja Läheiset ry, Lapin Muistiyhdistys ry:n Ivalon alaosasto ja Inarin-Utsjoen kuuloyhdistys ry: seuraava yhteinen jump- Siidassa vieraili vuonna 2015 yli 113 000 kävijää pa on ti 12.1. Avoinna ma klo 10-17 ja ti-pe 10 -15 .Joulutauko 21.12.15- 10.1.16 jolloin Ivalon Al-Anon (vertaistukiryhmä alkoholistien läheisille) kokoontuu torstaisin, poislukien joka kuun viimeinen torstai, klo 18. 0405391199 Lapin Sudet/lentopallo: junioreiden lentopalloharjoitukset viikottain Ivalon urheilutalolla. Torstaina 7.1.2016 17 Suora Linja Myydään Ok-talo Törmäsessä 139 m², 1,5ha, rak.v. Avopalaveri joka kk:n 1. Lumilattarit Santa´s Hotel Tunturissa Saariselällä.Järj. Avopalaveri joka kuukauden viimeinen tiistai. Ajo-ohje: Etelästä päin tultaessa ensimmäinen risteys Inarin kirkon jälkeen oikealle. Utsjoen eläkeläiset: Aspalle to 14.1. Suunnittelutyö on käynnissä ja paraikaa haetaan investointirahoitusta. Näyttely- ja tapahtumakävijöissä edellisen kerran 53 000 näyttelykävijää on ylitetty vuonna 2007. klo 13 ryhmätila Valkamassa. 2005, 268 000 ?. P. asukasta huolehtimaan mökistäsi, sopivin vuokrakust., ota yhteyttä englanniksi bragerac@ gmail.com Inarin Kansalaisopisto Alkavia kursseja: 340108 Tietokoneen hyötykäyttö, Inari, ilm. viim.11.1. fb:ssa ?Mannerheimin lastensuojeluliitto . Lisätietoja Mirja Vuorinen p. Siidan monipuolinen palvelutarjonta houkuttelee niin kotimaisia kuin ulkomaisiakin kävijöitä. Nousujohteisten kävijämäärienkin vuoksi Siidan suunniteltu laajennus tulee tarpeeseen. Lisätietoja Inger-Anne Äärelä p 040 760 9338. Siella ry: neulekahvila joka torstai klo 18 alkaen Utsjoella kylätalo Giisassa. Saalemin kirppari, Metsätie 2, avoinna ma-pe 11-16. 64. Vuosi 2015 olikin paras vuosi kokonaiskävijämäärältään ja näyttelykävijämäärältään sitten vuoden 2011. Mikäli teillä on suksien luistopintojen kivihiontojen tarvetta, toimittakaa sukset nopsaan Karille. Tied. P. Inarin Ikipoikien yhteiset hiihtokuntolenkit käynnistyvät viikolla 5. Päiväkeskus Valkamassa. Ivalon AAL-ryhmä seuraavan kerran 10.1. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: perjantaisin klo 19, Päiväkeskus Valkama. Näyttelykävijöiden määrä 53 232 on selvästi parempi kuin edellisinä seitsemänä vuonna, jolloin on jääty alle 50 000 näyttelykävijän. 040 747 5484, 0400342520. Vauva- ja perheuinnin infotilaisuus Ivalon yläasteella torstaina 14.1. Lähetä tekstit mieluiten sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Ivalon MLL: Perhekahvila on joulutauolla ja avoinna jälleen 12.1.2016. Luvussa ovat mukana niin näyttely- ja tapahtumavieraat kuin Ylä-Lapin Tammikuu 21.-24.1. Varusmiesten tulojuhla ruokalassa su 10.1. klo 18. INARISSA SRKtalon kololla sudenpennut to klo 16-17.15 ja seikkailijat to klo 17.30-19. MLL:n sähly eskareille ja ykkösluokkalaisille jatkuu pe 15.1. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. Ivalon Seudun työttömät ry: Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Katja jatkaa 11.1. Jos haluat juoda, se on Sinun asiasi. Revontulikuvaus-kurssi Suomen Latu Kiilopäällä Luontokeskuksen retkeilyneuvonnan asiakkaat, Inarin kunnan matkailuneuvonnan asiakkaat, sekä Ravintola Sarritin ja Siida Shopin asiakkaat. Erinomaiseen kävijämäärään ovat osaltaan vaikuttaneet Inarin vilkastunut talvimatkailu, mutta myös Siidan laadukkaat vaihtuvat näyttelyt sekä pysyvät näyttelyt. Leirimaksu 70 e jäsenet, 90 e muut. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 18.1. Lisätiedot kursseista ja ilmoittautuminen osoitteessa www.inari.fi ?Kansalaisopiston opintoohjelma ja ilmoittautuminen?, tai puh. klo 18-19. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Perintö Oct 30.10.2015- 24.1.2016 . Vuodesta 2014 näytte- lykävijämäärä on kasvanut 13 prosenttia. Näyttelykävijöistä ulkomaalaisten osuus on kasvanut viime vuodesta. mennessä miiameskanen@luukku.com Inarin Sydänyhdistys ry: Kevätkausi alkaa pe 8.1. Myös harrastuksesta kiinnostuneet mukaan tutustumaan. Ilmaiset keittiösuunnitelmat 3D ohjelmalla ? ? ? ? VERHOILU- JA PUUTYÖ KUKKALA OY 040 546 6874 www.verhoilujapuutyokukkala.fi Kokouksia Inarin VPK:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS pidetään su 17.1. klo 15.00 Inarin Paloasemalla. Tervetuloa! Viralliset kokousilmoitukset Hinta alk.35 ? sis. Lisät. Ivalon urheilukentän takana. Vuoden 2015 kävijämäärän mukaisesti Siidan näyttelyja tapahtumavieraat ovat tuottaneet Inarille yhteensä 2,63 miljoonaa euroa. Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siidan pääovella oleva laskuri on nakuttanut tiuhaa tahtia, kun vuoden 2015 aikana talossa vieraili yhteensä 113 474 kävijää. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo, www.taishinmun.fi. Hoku Sei Kai ry: Karaten ja kobudon harjoitukset Ivalon yläasteen salissa, ke 16.1517.15 juniorit, ke 17.15-18.15 aikuiset, pe 18-20 aikuiset, su 14-16 aikuiset. Ivalon Urheiluampujat: Ampumakoulu joulutauolla, jatkuu 13.1. Inarinjärven jouset: talviharjoitukset keskiviikkoisin klo 20-22 ja sunnuntaisin klo 18-21 Ivalon ala-asteen isossa salissa. PARTIO jatkuu viikolla 2. IVALOSSA Mukkavuopajantien kololla TARPOJAT uutena ryhmänä (6-7 lk tytöt ja pojat) ti klo 15-16.30, seikkailijat ti klo 16-17:30 ja sudenpennut to klo 15-16. Vuoden 2015 joulukuu kumminkin kirjautui kaikkien aikojen vilkkaimpana joulukuuna, yhteensä 3464 kävijää. Lähetä kopio näyttelyarvosteluista / kilpailukirjasta / linkki koiranettiin 31.1. Keskustellaan kevään toiminnasta ja Luostolle lähtijöille tarkempaa tietoa matkasta. kirppis kiinni. Skabmagovat - alkuperäiskansojen elokuvafestivaalit Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa ja Siidassa 22.-23.1. urheilutalolla klo 11.30-13 erityisliikunnanohjaaja Katja Räsäsen ohjaamana. Inarin-Utsjoen Reumayhdistys ry. Lisätiedot inarintunturisudet.partio.net ja p. 040-5233216. Pohjois-Lapin koirakerho: vuoden inarilainen koira 2015 (näyttely-, käyttö-, agility- ja metsästyskoira) palkitaan. Ulkomaalaisten vierailijoiden osuus on kasvanut, ja Siidan merkitys Lapin ulkomaanmatkailun vetovoimatekijänä on voimistunut entisestään. Museoliiton tekemän tutkimuksen mukaan jokainen museokävijä kuluttaa museovierailunsa yhteydessä museon sijaintialueella keskimäärin 49,40 euroa. Tanssiseura Heinäkengät ry. NÄYTTELYT Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Hotelli Laanihovi Arja Kotirannan huovutustyönäyttely Neljän Tuulen Tuvan Kotakaupassa Siidan näyttelyt 520 bohcco - Antonio Briceño 27.3.2015-7.2.2016 Tuõddri Pee?rel -Tunturien Helmet 25.9.2015- 16.1.2016 Seikkailuja Siperiassa! - Kai Donnerin valokuvia 1911? 1914, 9.10.2015 - 7.2.2016 Árbi . 0451204402/ Jatta Keittiöt, komerot ja wc:n kalusteet Peililiukuovet Levyjen sahaus ja myynti Kalusteasennukset, sisä- ja ulkomaalaukset ja remontit . Tervetuloa kaikki 3 kk - 5-vuotiaiden uintiharrastuksesta kiinnostuneet. Lisätietoja puh. klo 17 ala-asteella. Alle kouluikäisten lasten jumppa on joulutauolla. Edellinen joulukuun ennätys oli vuodelta 2014, jolloin näyttelyissä vieraili yhteensä 2640 kävijää. on FACEBOOKISSA käy tykkäämässä! Tapahtumia voi ilmoittaa sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Huonekalujen verhoilut ja entisöinnit . XVIII Tunturi Blues Santa´s Hotel Tunturissa Saariselällä. 23.1. Annikki ohjaa. myös aal. ivalo@gmail.com Jehovan todistajat Ivalon srk: Su 10.1. Siida onkin erittäin tärkeä kansainvälinen nähtävyyskohde Lapin matkailussa. Kesäkuukaudet ovat Siidassa vielä edelleen selvästi vilkkaampia kuin talvikuukaudet. Heinäkuussa näyttelykävijöitä oli 10 734. viim.15.2. ja nettisivuilla ivalo.mll.fi. Inarin MLL: Perhekahvila torstaisin klo 10-12 nuorisotila Vintillä. Rajasotilaskotiyhdistys ry Ivalon sisaret. https://www.facebook.com/ivalon.tyottomatry. Aidosti Marion -juhlakonsertti Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. Huhtikuu 2.-3.4. perjantai. Diabetesyhdistys: Alueellinen diabetesleiri Pajakosken leirikeskuksessa 29.-31.1. klo 14. Ivalon ja Inarin AA- ryhmien yhteinen auttavapuhelin päivystää tiistaisin ja perjantaisin klo 17-21 numerossa 040-323 9412. Ivalo. Ulkomaalaisista suurimpana kansallisuusryhmänä olivat saksalaiset (4551) ja ranskalaiset (4495). Tunturiblues päiväkonsertti Kaunispään Huipulla 24.-29.1. Jos Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Hinta alkaen 10 ?. myös Ivalossa on kaipuuta hiihdon yhteisharjoitteluun Jänkkävaarassa, olkaa yhteydessä Jankaan (jankaliini@gmail.com) Mikäli vähintään kuusi hiihtäjää ilmoittautuu hiihtokouluunyhteisharjoitteluun, voidaan viikoittaiset hiihtäjien yhteisharkat aloittaa myös Jänkkävaarassa. Seuran fb- sivuilla on yhteisharjoittelusta päivitettyjä tilannetietoja. verot Aineisto ma klo 15 mennessä, mieluiten sähköpostilla: inarilainen@ inarilainen.fi Ilmoita myös ajantasalla oleva laskutusosoite. Maksuton yhdistyspalsta Tälle palstalle voit lähettää tietoa yhdistysten tapahtumista. Palsta on maksuton, ja toimitus tarvittaessa muokkaa tekstejä palstalle sopiviksi. Kattamaan 16.45. 0400-391 332 Halutaan vuokrata Ranskalainen eräopas etsii asuntoa Saariselältä tai Ivalosta. 340109 Älypuhelin käyttöön, Nellim, ilm. Porokuninkuusajot. Toimitus muokkaa tarvittaessa tekstejä. Helmikuu 17.2. 050-577 4640 Jori ja Leena Hakkarainen Vuokrattavana Lämmintä varastotilaa 45 m² Ivalon keskustassa. P. Säleverhot . Järj. Siidan yleisö- kokoelmatilat ovat nykyisellään riittämättömät ja perusnäyttelyiden sisältöä ja esitystapaa on tarpeen uudistaa. Jos haluat raitistua, se on yhteinen asiamme. SámiSoster ry pitää Toimintatupaa Inarin kirkonkylässä seurakuntatalon huoneistossa. Päätetään päivä tarkemmin porukalla. Junioreiden kilpailuilmoittautumiset Minnalla 2 pv (48h) ennen kisojen kutsussa olevaa ilmoajan päättymistä. Tunturi-Kiekon Leijonakiekkokoulun kevätkausi alkaa 13.1. Aikido Ivalo Harjoitukset Ivalon ala-aste, iso sali tiistaisin 19.30-21.30 ja perjantaisin 18-20. viim.1.2. 340110 Älypuhelin käyttöön, Kaamanen, ilm. Jäsenilta ma 11.1 klo 17 alkaen Päiväkeskus Valkamassa. Kävijöistä ulkomaalaisia oli 57 prosenttia ja kotimaisia 43 prosenttia
Láven guoská Tarpoma nammasa? gáhta ja dan birrasiid. vireillä olevat kaavat . Koeaika 2 kk. Avvila sajádatláva nuppástus, mii guoská duktasaji nr 1 koartilis 40 (ovdde. Sähköpostiosoite on etunimi.sukunimi@inari.fi. Kirjallinen hakemus, jossa liitteenä kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä CV tai ansioluettelo sekä muut todistukset joihin hakija haluaa vedota, tulee toimittaa osoitteeseen: Laitoshoidon johtaja Jaakko Seppänen, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo. Kuoreen merkintä ?hakemus toimeen?. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Almottâs almostittoo tievâslâ??ân kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit gieldda virggála. ossodagas Avvilis ja Suolo?ielggi Siulas, ja lassin Anára gieldda siidduin www.inari.fi palvelut . Arktisilla merillä liikkuu paljon turisteja kuljettavia risteilijöitä ja niille sattuvat onnettomuudet voivat muuttua kylmien olosuhteiden vuoksi hyvinkin dramaattisiksi.. 18 Torstaina 7.1.2016 KUULUTUS KUULUTUS Inarin valtuuston päätöksen 12.11.2015 § 45 mukainen Ivalon asemakaavan muutos koskien tonttia nro 1 korttelissa 40 (entinen terveystalo) on saanut lainvoiman. KAUNISPÄÄN ASEMAKAAVAN MUUTOS; KATU JA SIIHEN LIITTYVÄ RETKEILY- JA ULKOILUALUE Maankäyttö- ja rakennuslain 63 §:n mukainen tiedottaminen kaavoituksen vireilletulosta. Ennen toimen vastaanottamista on valitun toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus (T-lomake) terveydentilastaan. Lisätietoja antavat vs. Osola??as lea vejola?vuohta evttohit Lappi EBI-guovddá?ii rá??ádallama oassálastin- ja árvvo?tallanplána doarváivuo?as dan rádjai, go lávvaevttohus biddjo almmola??at oaidninláhkai. Inarin kunnan sosiaali- ja terveyslautakunta julistaa haettavaksi 22.1.2016 klo 15.00 mennessä Lähihoitajan määräaikaisen toimen (50 % työaika) ajalle 1.2. 040 844 5627. die?iheapmi lávadahkama ovdanboahtimis. Kaavoitus koskee Tarpoma nimistä katua lähiympäristöineen. Koppelon Erämiehet 16.4.2016 SM-rautu klo 12-16 Tuulispääjärvi. Rajamme Vartijat -lehti: Norjan rannikkovartiosto tekee yhteistyötä Venäjän kanssa Maailmanpoliittisen tilanteen kiristyminen ei ole vaikuttanut norjalaisten ja venäläisten kalastuksenvalvontayhteistyöhön lainkaan, kirjoittaa tuorein Rajamme Vartijat-lehti. Kaavoituksesta on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS), jossa kuvataan kaavoitusmenettelyä ja osallisten mahdollisuutta osallistua kaavoitukseen. OAS on nähtävillä Inarin kunnantalon teknisellä osastolla Ivalossa ja Saariselän Siulassa, sekä Inarin kunnan sivuilla www. inari.fi palvelut . dearvvasvuo?adállu) lea o??on lágafámu. Avvilis 23.12.2015 ANÁRA GIELDDARÁ??EHUS KULLUUTTÂS Aanaar váldukode miärádâs 12.11.2015 §45 miäldásâ. 040 518 9059. tie?ettem kaavam kie?âvu??âmnáál puáttimist. almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes kåå´dd veerjla. tekniset palvelut . 31.7.2016 kotihoidon lapsiperhetyöhön Kelpoisuusehtona on tehtävään soveltuva sosiaali- ja terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. almmuhantávvalis ja ruoktosiidduin www.inari.fi. Ââlmtõs ?õõ?tet obbvuõ?stes kåå´dd veerjla. kaavoitus . asemakaavat. Laapi IPI-kuávdáá?ân rá?ádâllâm toollâm uásiväldimjá miäru?tâllâmvuávám kelijdetteevuo?âst ton räi, ko kaavaiävtuttâs pieijoo almolávt uáinusân. Avelist 23.12.2015 AANAAR KIELDÂ TEKNISÂ. tekniset palvelut . maa?ij já ton aldapirrâs. . Sähköposti etunimi.sukunimi@inari.fi. Kirjallinen hakemus, jossa liitteenä kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä CV tai ansioluettelo sekä muut todistukset joihin hakija haluaa vedota, tulee toimittaa osoitteeseen: Sosiaali- ja terveysosasto/ Avohoidon johtaja Mirja Laiti, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo tai sähköpostitse mirja.laiti@inari.fi. Ilmoitus julkaistaan kokonaisuudessaan kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.inari.fi Almottâs almostittoo tievâslâ??ân kieldâ virgálii almottâstavlust já päikkisiij?oin www.inari.fi. Almmuhus almmustahttojuvvo ollásit gieldda virggála. Kaavaamist lii rahtum uásiväldim- já miäru?tâllâmvuávám (UMV), mast kovvejuvvoo kaavamvuáhádâh já kuáskulij máh?ulâ?vuotâ väldi. vireillä olevat kaavat . vireillä olevat kaavat . ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi 7.1.2016 Sosiaali- ja terveyslautakunta Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Avvilis 23.12.2015 ANÁRA GIELDDA TEKNIHKALA. UMV lii uáinimnáál Aanaar kieldâtáálu teknisâ? uásáduvvâst Avelist já Suálui?ielgi Siulaast, sehe Aanaar kieldâ siij?oin www.inari.fi palvelut . Kaavam kuáská Tarpoma-nommâsâ. LÁVDEGODDI Inarin kunnan sosiaali- ja terveyslautakunta julistaa uudelleen haettavaksi 29.1.2016 klo 15.00 mennessä 1. Avveel sajattâhkaava nubástus toontist nummeer 1 kuárttilist 40 (oovdi? tiervâsvuo?âtáálu) lii finnim laavâvyeimi. Avelist 23.12.2015 AANAAR KIELDÂSTIVRÂ Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Ivalossa 23.12.2015 INARIN KUNNAN TEKNINEN LAUTAKUNTA GULAHUS ?ÁÁBUOAIVÁ?A SAJÁDATLÁVVA NUPPÁSTUS; GÁHTTA JA DASA LAKTÁSEADDJI VÁNDDARDAN- JA OLGOLIHKADANVIIDODAT Eanageavahan- ja huksenlága 63 §:a mieldása. Ajokortti ja oman auton käyttömahdollisuus on välttämätön. Tehtäväkohtainen palkka on 1033,09 euroa/ kk ja lisäksi maksetaan KVTES:n mukaiset etuudet. asemakaavat. LÄVDIKODDE Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Pilkkikalenteri 14.4.2016 Kaikkien eläkeläisten pilkki klo 11-15 Jokisuunselkä, Veskoniemi 15.4.2016 Ylimmäinen Mustajärvi klo 17-20. Järj. vastaava sairaanhoitaja Marika Temisevä, puh. Tehtävää aiemmin hakeneet huomioidaan tehtävää täytettäessä ilman erillistä hakemusta. Tehtäväkohtaisen palkan lisäksi tulevat kaikissa yllä mainituissa toimissa KVTES:n mukaiset edut sekä Inari-lisä 3 %. Toimessa noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. kaavoitus . HOIVA-AVUSTAJAN TOIMEN Kelpoisuusehtona on hoiva-avustajan tutkinto tai muu tehtävään soveltuva ammattitutkinto tai koulutus. Yhteisen kalakannan vuoksi molemmille osapuolille tärkeä yhteistyö jatkuu. Norjan rannikkovartiosto on ainoa Nato-maan organisaatio, joka tekee päivittäin yhteistyötä venäläisten kanssa huolimatta Ukrainan tilanteesta, pakotteista ja kiristyneistä suhteista Venäjän ja lännen välillä. Kaikki muu säännöllinen sotilaallinen yhteistyö Norjan ja Venäjän välillä on ollut pysähdyksissä yli vuoden, mutta kummankin maan rannikkovartiostot valvovat yhteistyössä merirajo- ja ja kalastusta entiseen tapaan. ?Kiristynyt tilanne ei ole vaikuttanut norjalais-venäläiseen yhteistyöhön Barentsin merellä mitenkään. Toivottavasti näin on jatkossakin, painottaa lehdessä Norjan rannikkovartioston esikuntaupseeri, komentaja Steve Olsen. Hän toteaa samalla, että hänen silmissään arktinen kauhuskenaario olisi lähinnä sellainen, että Huippuvuorten alueella sattuisi suuren luokan merionnettomuus. Osallisella on mahdollisuus esittää Lapin ELY-keskukselle neuvottelun käymistä osallistumis- ja arviointisuunnitelman riittävyydestä siihen saakka, kun kaavaehdotus asetetaan julkisesti nähtäville. Ivalossa 23.12.2015 INARIN KUNNANHALLITUS GULAHUS Anára váldostivra mearrádusa 12.11.2015 § 45 mieldása. tekniset palvelut . Toimen tämän hetkinen sijoituspaikka on Männikön palvelukoti. Työ edellyttää kykyä itsenäiseen työhön sekä aktiivista työotetta. Tehtävään kuuluvat hoivaa ja huolenpitoa avustavat tehtävät ja asukkaiden avustaminen päivittäisissä toiminnoissa. asemakaavat. Inarin kunta on savuton työyhteisö. Lisätietoja antavat avohoidon johtaja Mirja Laiti, puh. Ennen toimen vastaanottamista on valitun esitettävä rikosrekisterilain 6 § 2 momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. ââlmtemtaaulâst da dommseeidin www.inari.fi Ivalossa 4.1.2016 Sosiaali- ja terveyslautakunta Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Kouluruokalista 11.?15.1. Ma Täyteläinen broilerikeitto, perheviipaleet Ti Kebabhöystö, ohrahelmi, punakaali-persikka-omenasalaatti Ke Verimakkara, perunamuusi, puolukka-porkkanaraaste To Hernekeitto, juusto, mehu Pe Tonnikalapasta, kurkku-ananas-jäävuorisalaatti KULLUUTTÂS ?AABUÁIVÁÁ SAJATTÂHKAAVA NUBÁSTUS; MAA?IJ JÁ TOOS KYESKEE VANDÂRDEM- JÁ OLGONLIHÂDEMKUÁVLU Eennâmkiävttu- já huksimlaavâ 63 § miäldásâ. kaavoitus . Toimi täytetään sopimuksen mukaan. 040 844 5472 ja laitoshoidon johtaja Jaakko Seppänen, puh. uási kaavaamân. Lávadahkamis lea ráhkaduvvon oassálastin - ja árvvo?tallanplána (OAP), mas govviduvvo lávenmeannudeapmi ja osola??aid vejola?vuohta váldit oasi lávvadahkamii. OAP lea oaidninláhkai Anára gielddadálu teknihkala. Päivätyö. Tehtäväkohtainen palkka on 1820 ?/ kk. Tarvitsemme tätä yhteistyötä yhteisen kalakannan takia. Kuáskuliist lii máh?ulâ?vuotâ iävtutti