Inarilainen 03.02.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 11.00?16.00 Kahvitarjoilu Kävijöiden kesken arvotaan 2 kpl lahjakortteja hiustenleikkaukseen Osoite: Petsamontie 4, 99800 Ivalo . tarjous voimassa 9.2. Tunturi-Kiekon junnut pelasivat torniolaisia ja kittiläläisiä vastaan ja vastustajat olivat tällä kertaa aavistuksen parempia. Katsojillakin on silloin mukavampaa, pojat vakuuttivat. Laskiaissunnuntaina 7.2. Pojat kunnostautuivat päivän aikana maalintekijöinä. 016 6755 700 TAX FREE Tarjoukset voimassa to?su 4.?7.2.2016 Atria perhetilan Pirkka Brasilian broilerin fileesuikale vihreä rypäle 250-300 g 500 g 1 99 1 59 PaistoSnellman pisteestämme maatiaispossun Pekan Leivän palapaisti 400 g luomu ruisneloset K-PLUSSA-KORTILLA 1 00 2 kpl 4 (?33%) 00 2 ras ilman K-Plussa-korttia 2,99 TAKSI IVALO Puh. 0100 87 888 www.ivalontaksit.fi klo 10 alkaen Lasten kausikortilla ilmainen, muut 20 ?/hlö (sis. 040 143 5599 PALVELEMME ma?la 8?21 su 12?18 IVALO P. Kittilän jäähalli on samanlainen kuin Ivalon hallikin, mutta sen sisäseinät on eristetty. ?Kittilän halli on parempi, kun siellä ei ole kylmä. asti Lounas arkipäivisin klo 11?15, lounaslista nähtävissä Hipun FB-sivuilla päivittäin Puh. vsk. Saariselällä tapahtuu SKI Saariselällä HIIHTOMAFIAlaskettelukerho À la cartea Ma?La klo 11?20, Su 11?18 Ravintola auki Su?To 21.00 asti Yläkerta karaokea Pe?La 21?03 Night Club Hipun Kellari Pe?La 23?04 Tervetuloa Parturi-Kampaamo HillaMaarian AVAJAISIIN Viikon tarjous: Metsästäjän leike ja paistetut perunat 14,90 ? perjantaina 5.2. Veikko teki neljä maalia ja Vertti kolme. nro 5 Irtonumero 2 ? Pelireissut on parasta ?Pelireissut on hauskinta jääkiekossa ja sitten sekin, että pelireissuilla saa olla kavereiden kanssa linja-autossa, totesivat TunturiKiekon F-junnut Veikko Heikkilä ja Vertti Hyytiä otteluiden päätteeksi Kittilän jäähallin pukuhuoneessa. 0400-423525 Ivalontie 16 | 99800 IVALO | 040 48 55 181 INARIN JA UTSJOEN PAIKALLISLEHTI keskiviikko 3.2.2016 20. MERKKIKORJAAMO Lintumaantie 9 Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Puh. välineet) HIIHTOMAFIA joka viikonloppu kauden loppuun! Klo 14 starttaa SAVOTTAKAHVILASSA SUOMI-SLALOM hernerokkaa Ilmoittautumiset vuokraamoon ja laskiaispullaa Laskiaiskaraoke Saariselän klo 15?19 UUDESSA Pulkkarinteessä HOLIDAY CLUB Laskiaisrieha klo 12?16! JA ANGRY BIRDS -PUISTO tarjoaa: Kelkkakuljetus Huipulle! Kylpylä 30 ?/perhe (4 hlöä) Hinta: 3 ?/kerta ja 5 ?/2 kertaa Myynnissä makkaraa, vohveleita, Änkkäripuisto 30 ?/perhe laskiaispullaa, mehua ja kaakaota! (4 hlöä) Järjestää: Saariselkä on POP Ry, Savottakahvila, Ski Saariselkä, Holiday Club Saariselkä ja Ivalon yläasteen 9C Tervetuloa mukaan! Taksit Inarin Kirkonkylässä INARIN TAKSIPALVELU 0400 982 477 4 h 2 rk Arrelan taksit v www.inarintaksipalvelu.fi
Opettajat tuntevat oppilaansa ja se on varmasti hyvä asia oppimisen kannalta, uskoo Nea. JP le, sekä hinauspalvelu. Lopulta ysiluokan luokkaretki oli samaan aikaan kuin lukion pääsykoe ja unelma Turkuun lähtemisestä hautautui. ?Ei ole kuitenkaan harmittanut. Vakuutusyhtiö Pohjolan tekemän listauksen mukaan Toyota pysyy varmimmin liikkeessä ja hyytyy harvoin tien varrelle. Nyt kun lauhtuu, niin silikonia voisi laittaa taas. Tehtailta ovat Vettä kertyy tankkiin, jos sitä pi- neet. Antaisin kyllä ammattimiehen laittaa sen. Nimittäin maskin ja syylärin välissä on puhaltimia ja lekti. Akku, Diesel 100 - jäänestoaine ja boosteri, jolla akkuihin saa- Väärinlaitettuna auto voi kuudaan virtaa, ovat Ivalon Auto-Osien ostetuimmat tuotteet pak- mua liikaa. Meillähän on nyt tanssimassa paljon lukion ykkösiä ja kolmosiakin, mutta voihan olla, että minulla ei abivuonna ole enää aikaa tällaiseen, tuumailee Jyri. ?On ollut tosi mukavaa opetella erilaisia tansseja. Ei kai tämmöisiä tansseja muutoin tule koskaan tanssittuakaan, tuumailevat Ivalon lukion Vanhojen tanssien harjoituksista tavoitetut Jyri Hetta ja Nea Nuorgam. Jyri on lukion toisen vuoden opiskelija ja Nea käy lukion ensimmäistä vuotta. ?Vanhojen tanssit on kerran elämässä-tilaisuus, joten päätin lähteä mukaan. Silloin auton paikat notkistuvat. Kannat- jat ovat kieltäneet automerkeisrätyissä akkukoissa. 2 Keskiviikkona 3.2.2016 Talviautoilu on haastavaa Pohjoisen arktiset talviolosuhteet ovat autoilijan koetinkivi. Nykyautoi- taisi varsinkin silloin, kun ilmat sään maskin käytön. hin pitää olla tietynlaiset akut. Nollakelien kosteus aiheuttaa jo tarpeeksi ongelmia ja kun lämpötila putoaa reilusti pakkasen puolelle, alkavat monenlaiset muut vaivat nostamaan päätään ratin takana istuvalle. ?Tärkeintä on huolehtia auto pakkasella lokilämmittimen päähän vähintään kolmeksi tunniksi. Nyt kauan kaivattu merkki on saatu. ?Noin vuosi sitten Kaamasen kyläyhdistykselle ryhdyttiin suunnittelemaan ja toteuttamaan logoa Ecco Alhon ideasta ja pyynnöstä. Nyt pieni mutta sitäkin virkeämpi Kaamanen on ikuistettu postimerkkiin. ti, toteutuksen hoiti Kaamasesta kotoisin oleva insinööriopiskelija Paavo Mäenpää sekä Ivalosta kotoisin oleva it-opiskelija Juha Siivikko. Logo poiki lopulta myös postimerkin ja se tehtiin Ecco Alhon aloitteesta. ?Merkin suunnitteli ja toteutti sama porukka, joka teki Kaamasen logon. Euroopassa on kaksi akkumerkkiä ja tehtaita ?Toinen on silikoni, jota kannattaa muistaa käyttää ovien tiivisteissä ennen pakkasten alkua. Ivalon lukion vahvuus on se, että kun oppilaita on vähän, niin opettajilla on aikaa ohjata oppilaita. Ainakin sellainen viiden minuutin lämmitys on paikallaan. Hinasimme sen tänne lämpimään talliin ja vaihdoimme polttoainesuodattimen. Leppänoro pitää pahvin laittamista tarkkana hommana. ?Ulkopuolelle pahvin voi huoletta laittaa, mutta maskin ja syylärin väliin jos joutuu laittaa pahvin tai maskin, niin siinä pitää olla tarkkana. Kuvassa Mauri Leppänoro Ivalon Auto Oy:sta. saa oikein maskisuojia, mutta ne eivät ole oikein yleistyon kymmenkunta. Nea kertoo, että hän suunnitteli ysiluokalla lähtevänsä Turkuun lukio- Nea Nuorgam ja Jyri Hetta osallistuvat Vanhojen tanssien harjoituksiin rennolla mielellä. Postimerkkiä kaipailivat Kaamasen kyläläiset, kylän lukuisat mökkiasukkaat sekä Kaamasen kyläyhdistys. Auto lähti käyntiin ja miehellä matka jatkui. ?Nykyajan autoille toisesta autosta autoon ei suositella antamaan virtaa kaapeleilla. Logo suunniteltiin, koska kyläyhdistyksellä ei ollut yhtenäistä logoa, jota pystyy käyttämään kaikissa kyläyhdistyksen tarvitsemissa paikoissa, kuten paidoissa ja kyläyhdistyksen lehdessä, kertoo Tampereen ammattikorkeakoulun kone- ja tuotantotekniikan insinööriopiskelija Paavo Mäenpää. Logon suunnitteli Ivalosta lähtöisin oleva Vilma Port- Kaamanen on kohtauspaikka, josta pääsee tietä tai moottorikelkkauraa pitkin pohjoiseen, itään, etelään tai lähteen. ennen kuin tilanne on jo pääl- maantienposkista ?Myös vesi polttoaineen se- lä. Ensi vuodestahan ei voi vielä tietää, olenko tanssimassa, mutta luulen, että olen, sanoo Nea. Jyri ei ole ottanut isompia paineita tälläytymisestä, mutta uusi solmio on kuulemma hankittu. ta lukoista. kuuluu myös antaa virtaa autoil- Vanhojen tanssit lähestyvät Tämä on vaihtelua lukion arkeen ?Onhan tämä mukavaa vaihtelua lukion puurtamiseen. On ihan mukava harjoitella ja opetella tansseja. Leppänoro ei suosittele sisätilalämmitintä käytettäväksi silloin, kun ilmat ovat aikeissa lauhtua. ?Silloin se jäätää auton. Ovetkaan ei enää aukea. Akut loppuivat kesken Leppänoro myöntää, että pakkaset piristivät Ivalon Auto Oy:n kaupankäyntiä. Ja ne pitää olla ennen kaikkea auton sisälle tarkoitettuja lämmistyslaitteita. Niitä on olemassa fiksuja ja pieniä kooltaan. Mercedes-Benz, Honda ja Audi hyytyivät kaksi kertaa helpommin kuin Toyota. Jos tankki on tyh- taa myös auton renkaista, sillä sa, niin seuraavat akut löytyvät jä se kerryttää huuretta, siel- ilman jäähtyessä renkaan paiJapanista, Koresta tai Kiinasta. Pari kertaa talvessa kannattaa käydä silikonipuikolla oven tiivisteet läpi. Jossakin automerkeissä moottori ei lämpene tarpeeksi kovilla miinuskeleillä. Nea varasi kampaamoajan jo pari viikkoa sitten ja se on juuri samana päivänä kun Vanhojen tanssit tanssitaan lukion juhlasalissa torstaina 18. helmikuuta. ?Tämä laittautuminenkin on ihan hauskaa. Akut, polttoainesuodattimet ja jäänestoaineet ovat olleet sisäilmalämmittimen ohella ostetuimmat tuotteet viime viikkoina. ?Määrätyissä akkukoissa ongelma on tällä hetkellä todella suuri. Tansseissa on mukana paljon myös lukion ykkösiä ja kolmosvuoden opiskelijoita, mutta se on heidän mielestään vain hyvä asia; näin porukka tutustuu toisiinsa ja yhteishenki tiivistyy ta käymään. Toisena listalla oli Volkswagen. Nämä ovatkin työllistäneet viimeisillä viikoilla kovasti. ?Eilen oli jäätynyt Sokkarin pihalle norjalaismiehen auto. Merkissä taustalla olevan kuvan on ikuistanut Johanna Fabritius, kertoo Paavo Mäenpää. JP. Ne eivät sytytä autoa tuleen. Sisätilalämmitin ottaa virran verkkovirrasta auton olles- sa roikan päässä. Lukkosula poistaa kosteutIvalon Auto Oy:n palveluun assa on yksi ongelmainen juttu. Auto voidaan käynnistää boosterilla, jolla käymme starttaamassa autoja koko lähialueella. Monesti webastoa pidetään liian pitkään päällä tai akku startataan tyhjäksi. tä se muuttuu vedeksi ja jääki- ne tippuu. Ja jos sieltä joutuu tilaamaan teeksi, joka taas menee poltto?Renkaanpaineet pitää akun, toimitus voi kestää jopa aineen matkassa suodattimeen muistaa tarkistaa pakkasella. kolme kuukautta. tukkien sen. Renkaat tahtoo myös karata Lukkosulaa pitää muistaa vanteilta kylmässä. Pahvit keulassa myös käyttää ennakoivasti. Diesel-autoilla on enem?Sitä pitää muistaa laittaa Hinausta män ongelmia kylmällä säällä. Muutamat autovalmistanyt akut loppuneet kesken mää- tää koko ajan vajaana. Auto kannattaa aina yrittää käynnistää heti, jolloin akku ei vioitu. Leppänoro suositteleekin, että webastoa käytetään varttitunnin. Osa automerkeistä hyytyy toisia helpommin. Listan häntäpäässä oli Saab. Inga-Briitta Magga Kaamanen sai oman postimerkin Kaamasen kylässä on pitkään kaipailtu omaa postimerkkiä. Saa katsella pukuja netistä ja ennen tilausta tytöt vertailevat omia pukusuosikkejaan facebookissa, että jokaisella olisi sitten vähän erilai- nen asu päällään, kertoo Nea. Nea Nuorgam ja Jyri Hetta tietävät, että joka vuosi Vanhojen tansseissa sattuu joku moka jollekin, mutta he eivät ota siitä paineita. ?Yleisö ei niitä kommeluksia huomaa, ja jos huomaa, niin unohtaa ne hetkessä? Jyri sanoo, että tuleva kevät jännittää jonkin verran, sillä hän osallistuu sen aikana kemian kirjoituksiin. Sitten autoa ei lähde käyntiin. ?Auto jätetään siihen päiväksi ja akku on tällöin sökö. Aina mitä kovempi pakkanen, sen kauemmin auton on oltava roikassa. Sen jälkeen auton voi startata, sanoo Mauri Leppänoro Ivalon Auto Oy:stä. ?Suositeltavaa on myös, että auto lämpenee hetken ennen liikkeelle lähtöä. Joihinkin autoihin kaskeleillä. vaihtelee pitää polttoainetankLeppänoro haluaa muistutJa jos akkua ei saada Euroopas- kia täytenä. Monesti näkeekin tähän vaivaan ensiapuna ripustettuja pahveja auton keulassa. Koko Euroopassa on ollut kylmät ilmat. Moottori voi vioittua, jos lähtee kylmiltään ajelemaan, lisää Leppänoro. Talviautoilijan kannattaa aina pitää mukanaan autossa talvivarusteet; esimerkiksi lämmintä vaatetta ja talvikengät, siltä varalta jos auto hyytyykin joskus taipaleelle. ?Lisäksi auton sisätilan lämmitin on erittäin hyvä olla olemassa
Jokaiselle annettiin myös neljä bambutikkua. Agentti yrittää olla kiltti ja koettaa olla tappamatta ihmisiä turhaan. Leffaa katsellessa söimme lähikonditoriasta ostamiamme suklaacroissantteja ja muita piiraita. Osallistuimme mandala-käsityökurssille. Murmanskissa toimii yksityinen käsityökerho, tai oikeastaan se on käsityöyritys, jonka nimi on Roschen. Muitakin käsityöyrityksiä ja ?kes- kuksia on useita. Tammikuun viimeinen lauantai näytti kauneimmat kasvonsa: aurinko paistoi, kaamos oli loppunut ja pimeys alkaa pikkuhiljaa väistyä. Keskiviikkona 3.2.2016 3 Tavallinen viikonloppu Murmanskissa Monet kysyvät, mitä teen Murmanskissa vapaa-ajallani. Alkuperäiskansojen elokuvafestivaali Skábmagovat - Kaamoksen kuvia järjestettiin Inarissa nyt jo 18. Kerron nyt, miten vietin tavallista viikonloppua. Perjantai-iltana menin norjalaisen kaverini luokse katsomaan elokuvaa. Rohkeimman arvion mukaan porovaroituspalvelu vähentäisi porokolareita jopa 18 prosenttia, mikä vastaa noin 725 porokolaria vuosittain. Porovaroituspalvelulla todettiin olevan myös välillisiä vaikutuksia liikenneturvallisuuteen. ?Kuljettajat olivat varoituksen saatuaan valppaampia ja hidastavat ajonopeuttaan, joten palvelu vaikuttaa paitsi porokolareihin myös yleiseen liikenneturvallisuuteen. Mustajärvi muistuttaa, että perustuslain mukaan julkinen hallintotehtävä voidaan antaa muulle kuin viranomaiselle vain lailla tai lain nojalla, jos se on tarpeen eikä vaaranna perusoikeuksia ja ihmisten oikeusturvaa.. Kaverini koira oli nopea ja sai napattua yhden karjalanpiirakoista. Piti mennä kahvilaan hiukopalalle. Paljonko vastaava maksaisi Suomessa? En ehtinyt enää taidemuseoon maatuskanäyttelyyn. Mutta kurssi kestikin ilmoitetun kahden tunnin sijaan kolme tuntia. Tilasin lohisalaatin ja kannullisen hedelmäteetä. Uutuutena tänä vuonna rakennettiin myös pienempi katsomo Sajoksen pihalle. Tänä vuonna vieraita saapui myös ympäri maailmaa mm. Aslak Paltton ?Reindeerherdeers eye´s - Poromiehen silmin?-dokumentti sai ensi-iltansa viime torstaina elokuvafestivaalien aloituspäivänä Siidassa. kirjamessuilla kun ImagineNativen pääteemana maailman suurimmalla alkuperäiskansojen elokuvafestivaalilla Kanadan Torontossa. Skábmagovat-festivaali on rakennettu saamelaisten ja muiden alkuperäiskansojen elokuva- ja tv-tuotannon näyttämök- si. Minun kuviossani oli ruskeaa, oranssia ja keltaista. Lähes kaikki kuljettajat arvioivat varoituksen saapumisen johtaneen tarkkaavaisuuden kasvuun tieympäristöä kohtaan, kertoo VTT:n tutkija Elina Aittoniemi. Ajantasaista porovaroitusjärjestelmää kokeiltiin noin 1,5 vuoden ajan kahdessa kohteessa, valtatiellä 20 Oulun ja Kuusamon välillä sekä valtatiellä 4 Rovaniemeltä pohjoiseen. Elokuvia näytetään nelipäiväisten festivaalien aikana Inarissa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen ja saamelaismuseo Siidan auditorioiden lisäksi lumesta rakennetussa Revontuliteatterissa. Inga-Briitta Magga kä. Poliisiylijohto on pitänyt kansalaisryhmien katupartiointia hyväksyttävänä, kunhan ryhmät eivät riko lakia tai leiki poliisia. Pian alkoi muodostua tähtikuvio. Vaihtoehtoja sunnuntaitekemiselle on paljon. Se perustuu ruotsalaisen Jan Guilloun romaanisarjaan, joka kertoo agentista nimeltä Hamilton. Näin sanoi ohjaajamme Katja. Mutta menen sinne joku toinen päivä. He arvostivat erityisesti palvelun tuomaa mahdollisuutta yllättävän tilanteen ennakointiin ja liikenneturvallisuuden paranemista. Lähes sata elokuvaa oheistapahtumin kokosi tapahtumaan 3100 kävijää, mikä on 300 enemmän kuin viime vuonna. Myös alueiden poronhoitajat lähettivät varoituksia tien lähellä liikkuvista poroista. ?Vasemmistoliiton kansanedustaja Markus Mustajärvi on jättänyt kirjallisen kysymyksen ääriryhmien muodostamien katupartioiden toiminnasta. Katsoimme Murmanskiin sijoittuvan leffan ?Hamilton?. Kyllä, Murmanskista saa myös karjalanpiirakoita. Lauantaina nukuin pitkään. Mandalaa tehdessä ihminen voi rauhoittua, meditoida ja pohtia vastauksia mieltä askarruttaviin kysymyksiin. Se kesti kolme tuntia ja teimme siinä ajassa mandalan. Mutta ruumiita kuitenkin tulee. Elokuva on vuodelta 1997 ja siinä näkyy tuttuja paikkoja Murmanskista. Hän oli tutustunut mandalaan käydessään Himalajalla. Olin suunnitellut käsityökurssin jälkeen meneväni taidemuseoon maatuskanäyttelyyn. Tai voi vain nauttia ja iloita käsillä tekemisestä. Tämä alkaa muistuttamaan sitä, mistä me 18 vuotta sitten lähdettiin liikkeelle elokuvafestivaalin merkeissä. kertaa. Lehtola on tyytyväinen siitä, että saamelainen elokuva kiinnostaa maailmalla. ?Sitä nähtiin viime syksynä niin Turun kansainvälisillä Skábmagovat-elokuvafestivaalien taiteellinen johtaja Jorma Lehtola ja poromies, journalisti Aslak Paltto vaihtoivat kuulumisia elokuvan tekoon liittyen. Olen samanlainen kuin venäläiset ainakin siinä suhteessa, että monesti viikonloppuisin minuun on turha ottaa yhteyttä aamupäivällä. Saimme silloin mennä suoraan varustevarastoon hakemaan heille kelkkahaalarit ja lämmintä ylle. He tottuivat kylmyyteen päivässä, muistelee tapahtuman taiteellinen johtaja Jorma Lehtola. ?Pakkanen kuuluu kaamokseen ja Skábmagovat-tapahtumaan. Sain idean, että mandaloista voisi tehdä kaulakoruja ja korviksia. Arkipäivinä hiljaisuus on kello 22.00-08.00. Aamiaisen jälkeen lähdin keskustaan. ?konsertti, jossa juhlitaan auringon näyttäytymistä taas kaamoksen jälkeen. Sari Pöyhönen Kirjoittaja asuu Murmanskissa. Trafin kokeilu osoitti: Älypuhelimella voisi vähentää porokolareita Ajantasaista porovaroitusjärjestelmää on testattu Pohjois-Suomessa. Kaikki nukkuvat tai löhöilevät vielä silloin. Maatuskanäyttely, lenkkeily tai vaikkapa ?Terve Aurinko. Koska yleinen liikenneturvallisuus para- Inarin elinkeinoyhtiöltä 4000 euroa Porokuninkuuskisoille Yöpäivystys toimii vain Inarissa ja Utsjoella Elinkeinot&kehitys Nordican johtokunta päätti myöntää Suomen Porokilpailu ry:lle 4000 euroa Porokuninkuusajojen järjestelykustannuksiin. Määräraha katetaan irroittamattomista määrärahoista. Lapin sairaanhoitopiirin alueen yöaikainen päivystystoiminta keskitettiin vuoden alusta alkaen Lapin keskussairaalaan lukuun ottamatta Inarin ja Utsjoen kuntia. Muutos johtuu sosiaali- Paliskuntain yhdistys on järjestänyt aiemmin Porokuninkuuskisat, mutta tästä vuodesta lähtien kisat ovat siirtyneet Suomen porokilpailu ry.n ja sen porokilpailuvaliokunnan vastuulle. Suomen Porokilpailu ry oli anonut Nordicalta kisojen järjestämiseen 10 000 euroa. Tikut solmittiin risteiksi. Tapahtuman avajaispäivänä pakkasmittarit näyttivät lähemmäs 30 miinusastetta. ?Pakkaskeli on meille oikea juhlakeli. Yhdistyksen mukaan tapahtuman kokonaiskustannukset ovat 41 000 euroa. ja terveysministeriön asetuksesta kiireellisen hoidon perusteista ja päivystyksen erikoisalakohtaisista edellytyksistä, joka on astunut voimaan 1.1.2015. nee, voidaan arvioida että henkilövahinko-onnettomuudet poronhoitoalueella vähenevät 2?4 vuodessa, kertoo Trafin johtava asiantuntija Anna Schirokoff. Tieto porosta auttaa ennakoimaan ?Valtaosa kuljettajista ilmoitti olevansa tyytyväisiä porovaroitusjärjestelmään. Kokeilussa mukana olleet raskaan liikenteen kuljettajat lähettivät ja vastaanottivat varoituksia poroista helppokäyttöisellä älypuhelinsovelluksella. Porovaroituspalvelun laajalla käyttöönotolla porokolareita voitaisiin vähentää 10?18 prosenttia. Varovaisen arvion mukaan ajantasainen porovaroituspalvelu vähentäisi porokolareiden määrää vuosittain noin 395 eli 10 prosentilla, jos kaikilla autoilijoilla olisi mahdollisuus vastaanottaa varoituksia ja lähettäjinä toimisivat alueen ammattikuljettajat. Kokeilussa mukana olleet raskaan liikenteen kuljettajat lähettivät ja vastaanottivat varoituksia poroista yksinkertaisella älypuhelinsovelluksella. Nyt osallistuin tähän intialais-eteläamerikkalaistyyliseen mandala-työpajaan. Festivaalin pääteemana oli tänä vuonna Navajointiaanit. Ja sen jälkeen oli kova näl- Enemmän elokuvia kuin koskaan aiemmin Alkuperäiskansojen Skábmagovat elokuvafestivaali esitti Inarissa enemmän elokuvia kuin kertaakaan aiemmin. Kanadasta, Yhdysvalloista, Perusta, Burmasta ja Siperiasta. Hintaa annokselle tuli noin 8 euroa. Jopa virallinen hiljaisuus kerrostaloissa on viikonloppuisin kello 23.0012.00. Ohjaaja-Katja kertoi, että joku oli tehnyt lanka-tikku-viritelmistä jopa sateenvarjoja. Sunnuntaina nukuin melkein kymmeneen. Silloinkin ensimmäisiä elokuvia katseltiin 30 asteen pakkasessa. Pikkuisen pitää tuntuakin se, että kävi katsomassa elokuvia ulkoilmateatterissa, Lehtola lisää. Skábmagovat-tapahtumaan rakennetaan joka vuosi Revontuliteatteri, jossa esitetään joka ilta elokuvia taivasalla, ulkoilman armoilla. Sinä vuonna meillä oli vieraana aborginaalit, jotka tulivat suoraan tropiikista. Ristikon väleihin viriteltiin lankaa. Arvailin, missä päin kaupunkia mikäkin kohtaus on kuvattu. Eli pyöreän koristeen. Saimme valita mieleisiämme lankarullia ja värejä. Tapasin muut kurssilaiset, meitä oli puolisen tusinaa
Suunta on ylös. Tietoa oikein tursuaa netistä ja kaikkialta. ?Onko sitä sitten tarjolla niin paljon, että ihminen turtuu, eikä välitä. Meneillään on positiivinen pöhinä. Mitä toivot seuraavalta vuodelta? ?Toivon, että esimerkiksi suomalaisissa kouluissa alettaisiin opettaa aiempaa enemmän saamelaisista. En tiedä pitäisikö sekin määrätä kaikille pakolliseksi, hän hymähti. Myös ala-asteella käytössä olevaa liikuntapassia hän piti tosi hyvänä. Jos isäukko on kova mettämies, niin ei poika välttämättä hommaa metsästyskorttia. Väänänen piti hallituksen suunnitelmia lisätä kouluihin yksi liikuntatunti ihan järkevänä, sillä sekin on parempi kuin ei mitään. Inarin kunnan terveyden edistämisen työryhmä kokoontui suunnittelemaan kuluvan vuoden ja tulevien vuosien toimintaa. helmikuuta vietetään saamelaisten kansallispäivää. Vuoden saamelainen ja Saamelaisalueen koulutuskeskuksen pohjoissaamen kielen ja kulttuurin lehtori Outi Länsman, millainen vuosi 2015 oli saamelaisille? ?Hyviä asioita tapahtui huikea määrä. Sen sijaan laki voi määrätä, kuka on vaalikelpoinen saamelaiskäräjillä. Mitä enemmän valtaväestö tietää, sitä enemmän tämä positiivinen tunnelma lisääntyy. Ehkä olisi vähemmän viime syksynä nähdyn kaltaisia saamenpukuskandaalejakin, jos ihmiset tietäisivät asioista enemmän. Miltä saamelaiskulttuuri näyttää Ylä-Lapissa. Samalla tuodaan esille tuoreinta tietoa siitä, kuinka puhelinten ja muiden ruutujen säteily vaikuttaa jo imeväisikäisiin lapsiin. Senioriväestö on vuorossa vuonna 2019. Vuosikymmeniä sittenhän ei muuten kakkostyypin diabetesta juuri ollut lapsilla, mutta enää ei ole tavatonta, jos lapsi sairastuu kakkostyypin diabetekseen. Aikuisten oltava esimerkkinä Lasten liikkumattomuus on ongelma ja aikapommi, mutta terveyden edistämisen työryhmä muistutti, että pienokaisten niskaan ongelmaa ei voi kaataa. ?Aikuisethan antavat lapsille älypuhelimet, ruutuaikakiintiöt ja passiivisen elämisen mallin. Onneksi asumme Inarin kunnassa, josta löytyy erittäin hyvät liikkumis- ja harrastusmahdollisuudet. On kuitenkin ilahduttavaa, että kun menee kauppaan, niin siellä voi kuulla lasten keskustelevan keskenään karkkihyllyllä inarinsaameksi. Tammikuiseen kokoukseen oli kutsuttu ja saatukin paikalle myös työterveyshuollon ja SAKK:n edustajat. Seuraavillekin vuosille on jo teemat tiedossa; vuonna 2017 on vuorossa ympäristön ja mielen hyvinvointi. Silloin tuodaan esille luonnon ja ympäristön vaikuttamista mielen hyvinvointiin ja tehdään tutuksi Inarin luontoa. Turun kirjamessut, Gramota-arkiston pääseminen Maailman muisti -ohjelmaan ja Inger-Mari Aikion lastenkulttuurin valtionpalkinto tekivät tästä vuodesta huiman. Luntakin tuli tupaan, mutta tapahtuneet hyvät asiat olivat historiallisessakin mittakaavassa isoja juttuja. Eikä eränkäynnin kulttuuri varsinaisesti nykyisin periydy. Paikkakunnan yrittäjät saavat messuilta ilmaiset pöydät, ja ehkäpä paikalle saadaan myös joku tunnettu luennoitsija . Henkilöautot törmäsivät toisiinsa etukulmistaan. Liikenne oli poikki tapahtumapaikalla onnettomuuden raivaamisen ajan. Turun kirjamessut olivat kaikkien aikojen suurin saamelaiskulttuuritapahtuma. Minä näen vaaliluettelon luettelona ihmisistä, jotka on kelpuutettu äänestämään saamelaiskäräjävaaleissa, en luettelona saamelaisista. Tämä ongelma koskee Inarin nuoria ja lapsia, mutta yhtä lailla se on koko Suomen nuorten ja lasten ongelma, sanoi avohoidon johtaja Mirja Laiti. Liiallisen ruutuajan on huomattu johtavan hyvinkin ikäviin ilmiöi- hin. Kouluihin pitäisi saada totuudenmukaista kuvaa saamelaisista. Työikäisetkään eivät aina nuku riittävästi. Lasten liikkumattomuus on aikapommi Kunnanhallituksen jäsenenä työryhmässä mukana oleva Veikko Väänänen ihmetteli miten käy riistanhoitotyölle ja metsästykselle, kun hänen sukupolvestaan aika jättää. ?Tämä nuorten liikkumattomuus heijastuu myös riistapuolelle. Se on aika lailla varttuneiden miesten varassa. 4 Keskiviikkona 3.2.2016 Viikon kysymys ? Ensi lauantaina 6. Esimerkiksi siihen, että lasten puheen oppiminen viivästyy, kun perheessä kaikki somettavat. Someaika vie ihmisten väliseltä vuorovaikutukselta tietyn osan, jolloin kielen ja puheen oppimisen tilanteet jäävät lapsella vähän vähemmälle kuin aikaisemmin. ?Koulun puolella liikkumattomuus näkyy fyysisen kunnon heikkenemisenä ja ylipainona. Ehkä se auttaisi, hän pohdiskeli. Terveydenhuollon ammattikuntaa työryhmässä edustavat jäsenet tuumailivat, että lasten liikkumattomuus ja ylipaino ovat oikeastaan tulevaisuuden aikapommi. ?Kuinka he aikuisena jaksavat tehdä työtä. Ajattelen sopimusta myös koulutuksen ja tiedonjakamisen näkökulmasta. Tällainen hetki jokin aika sitten oli erittäin sykähdyttävä. Yhteisön pitää tukea heitä ja viestittää, ettei haittaa, vaikka puhuisi hiukan väärin. Kuuleeko täällä tarpeeksi esimerkiksi saamen kieliä? ?Kieliä ei varmaan koskaan kuule tarpeeksi. Silloin kerrotaan muun muassa millaista on asua ikäihmisenä Inarissa ja millaisia palveluita heille löytyy. ?Teemojen avulla tiedämme mitä minäkin vuonna ollaan tekemässä ja ne toimivat tavoitteina. Kun pieni lapsi saa leiman passiin, niin se kannustaa kummasti liikkumaan. Väänänen arveli, että tietoa nykyihminen varmasti saa terveellisistä elämäntavoista. Onnettomuudessa loukkaantui toisen henkilöauton kuljettaja, joka kuljetettiin jatkohoitoon Lapin keskussairaalaan. Sopimus siis vahvistaisi niitä asioita, joiden pitäisi Suomen kaltaisessa maassa olla jo kunnossa. ?ILO-keskustelussa törmäävät länsimainen ajattelutapa ja saamelainen ajattelutapa siitä, mitä on maa ja miten sitä voi omistaa. Ja kunnan liikuntapalvelut ovat monipuoliset. Tarja Arttijeff totesi, että hän ei voisi kuvitellakaan elämää ilman liikuntaa. ?Pitkän työpäivän jälkeen on aivan upeaa lähteä ulos lenkille, tai hiihtämään. Poliisi tutkii asiaa liikenneturvallisuuden vaarantamisena.. ?On ollut hieno huomata, että saamelaiselokuvat, muut myönteiset asiat saamelaiskulttuurista ja saamenmaan moniäänisyys ovat päässeet valtamediaankin. Mutta terveyshän on kokonaisuus ja siinä kaikki vaikuttaa kaikkeen, joten teemavuosien aiheet menevät myös vähän päällekkäin. Teki mieli alkaa tuulettaa. ?Kun kieli kuuluua ja näkyy, se tarkoittaa, että kieli on olemassa. ?On ihmisiä, jotka osaavat saamea, mutteivät uskalla puhua sitä. Kokoukseen osallistuivat muun muassa toimistosihteeri Jatta Kaivosoja, opettaja Tiisu-Maria Näkkäläjärvi, avohoidon johtaja Mirja Laiti, terveydenhoitaja Tarja Arttijeff ja opettaja Hanna Kasurinen. ?Ja se on tosi hyvä juttu, että Ivalon yläasteella on tällainen valinnaisaine kuin erätaito. Tämä on asia mikä nyt erityisesti huolettaa Inarin kunnan terveyden edistämisen työryhmän jäseniä. ?Se aika mikä on pois liikunnalta kuluu yhä enemmän tietokoneilla ja älykännyköillä. Messut on tarkoitettu kaikenikäisille, vauvasta vaariin. Samaan aikaan Ivalon suunnasta saapui henkilöauto. Ajattelin itse olla yhteydessä kustantamoihin ja oppikirjantekijöihin tämän asian edistämiseksi. Se on sitä paljonpuhuttua ruutuaikaa. on tämän vuoden terveysteemana Inarissa. ?Teemaan kuuluu yksilön vastuuttaminen omasta hyvinvoinnista, työhyvinvoinnista ja omasta terveydestä. ILO voisi taata myös esimerkiksi sen, että suomalaisissa kouluissa opetettaisiin totuudenmukaisesti saamelaisista. Ja puhujan etnisellä taustalla ei ole mitään väliä. Pitäisikö ILO169-sopimuksen ratifiointia edelleen ajaa, vai pitäisikö keskittyä käytännönläheisempiin asioihin, kuten kielten opettamiseen? ?Näen ILOn laajana kokonaisuutena, josta maankäyttö on vain yksi osa. Tuolloin halutaan kertoa kuinka tärkeää ovat ihmiskontaktit ja sosiaalinen elämä . Koska suurin osa keskustelijoista ajattelee länsimaiseen tyyliin, keskustelua käydään heidän ehdoillaan. puolenpäivän aikaan kahden henkilöauton nokkakolari. Etelän suunnasta tullut ajoneuvo lähti ohittamaan osittain tielle pysähtynyttä linja-autoa. Kun koululaisille annetaan terveysvalistusta, niin sitä pitäisi ainakin tarjota hyvin autenttisella tavalla, mitään kaunistelematta. Paukkupakkasilla voi kotona kohottaa lihaskuntoa vaikka jumppaamalla tai kahvakuulan avulla. Onko heillä fyysistä ja henkistä kestävyyttä kuten edellisillä sukupolvilla. Kyllä vanhempien kannattaisi huolehtia vielä yläasteikäistenkin nukkumaanmenoajasta, totesi yläasteen ja lukion liikunnan ja terveystiedon opettaja Hanna Kasurinen. Työryhmän jäsenet muistelivat sitä aikaa jolloin olohuoneessa seisoi televisio ja lapset komennettiin sen äärestä nukkumaan iltaisin. Nykyisin he räpläilevät kännyköitä huoneissaan ja peteissään, eivätkä kaikki vanhemmat osaa sanoa mihin aikaan heidän lapsensa rauhoittuvat nukkumaan. Työterveyshoitaja Riitta Osmonen muistutti, että riittävät yöunet tahtovat unohtua myös aikuisväestöltä. Liikunnasta tulee hyvä olo ja se antaa voimia myös henkiselle puolelle, hän vakuuttaa. Jaakko Peltomaa Poliisiuutisia Nokkakolari Ivalossa Ivalon kylältä noin kilometri Ivalontietä etelään tapahtui torstaina 28.1. Koulutus ratkaisisi tulevaisuudessa paljon ongelmia, sillä päätöksenteko perustuu aina siihen, mitä päätöksenteon kohteesta tiedetään. Löytyykö sinulta vuoden saamelaisena ymmärrystä niin kutsutuille statuksettomille saamelaisille ja heidän mahdolliselle turhautumiselleen vallitsevaan keskusteluun? ?Tässä keskustelussa pitäisi ensinnäkin avata käsitettä, jotta tietäisimme, mistä keskustelemme. Kun esimerkiksi tänä vuonna teema kuuluu, että voi hyvin, niin ei tästä aiheesta voi sulkea pois tuota ruutuaikaa, johon keskitymme vuonna 2018, muistuttaa Arttijeff. Terveyden edistämisen työryhmän viime kokouksessa suunniteltiin terveys- ja hyvinvointimessuja, jotka pidetään toukokuussa Ivalon Urheilutalolla. Pitäisi tietää, ketkä tähän ryhmään kuuluvat ja ketkä eivät. ?Mikään laki maailmassa ei voi määritellä kenenkään identiteettiä. Vuonna 2018 teemana on ?Säteiletkö liikaa?. Ja venytellä, sehän on tärkeää. Nykykeskustelussa menevät sekaisin saamelaisidentiteetti ja kelpoisuus äänestää vaaleissa. ?Ehkä olisi hyvä, että sekä Suomessa, Norjassa, Ruotsissa että Venäjällä olisi yhteinen saamelaismääritelmä, niin olisimme kaikki samalla linjalla. Tämä voisi määritellä samalla myös sen, kuka saa äänestää vaaleissa. ?Saamelaisuudessa on kyse muustakin kuin verenperinnöstä. Tämän vuoden terveysteemana Inarissa: Voi hyvin ja tunne vastuuta hyvinvoinnistasi ?Voi hyvin. niitä ruutuaika ja sosiaalinen media eivät voi korvata. Uniongelmiakin on, kun oppilaat valvovat myöhään ruuduilla. Siihen kuuluu myös ohjaaminen itsehoitoisuuteen ja kaiken kaikkiaan oppiminen siihen, että huolehtii itsestään, kertoo Inarin kunnan terveyden edistämisen työryhmän yhdyshenkilö Tarja Arttijeff. Työryhmä kokoontui tammikuun lopulla suunnittelemaan tämän vuoden ohjelmaa ja miettimään hieman tuleviakin vuosia. Ja kansansairauksien, kuten diabeteksen, riski on suuri. Jos haluaa liikkua porukassa, niin urheiluseuroja löytyy joka lähtöön. Jos joukkoon tulee joku nuori, niin häntä varmasti kohdellaankin kuin kukkaa kämmenellä. jos ei ihan Jutta Gustafsberg, niin ehkä joku muu, tuumailtiin. Sekin todettiin, että työryhmän jäsenet tuovat vuoden aikana omilla työpaikoillaan esille teemavuoden aiheita, niin työkavereiden kuin asiakkaidenkin kanssa. Lapset ja nuoret liikkumaan Lapset ja nuoret eivät liiku tarpeeksi. Tästä ovat olleet huolissaan muun muassa eri puolilla Suomea työtään tekevät puheterapeutit
Ajattelen tätä asiaa siltäkin kannalta, että olen jäämässä asumaan tänne Inariin, joten hyvä, että kotikylässä on VPK, hän sanoo. Viime viikolla Inarin Kirkonkylällä pidettiin Inarin VPK:n ja Ivalon VPK:n yhteisharjoitukset. Saniolan mukaan sammutusautojen tekniikka kyllä pelaisi tulipalopakkasillakin. ?Paukkupakkasillakin tehokas pumppu pitää huolen siitä, että vesi ei jäädy letkuun. Tarvittaessa 3000 litran säiliö tyhjenee muutamassa minuutissa. Hiihtostadio- nilla rullataan letkut auki, mutta vettä ei suihkuteta. Periaatteessa voisin lähteä mukaan toimintaan. Keskiviikkona 3.2.2016 5 Inarin VPK toimii nyt innolla, mutta särkymävaraa ei ole Inarin Kirkonkylän VPK on elvytetty käyntiin hiljaisten vuosien jälkeen. Kaikki VPK-toiminnasta kiinnostuneet vain mukaan harjoituksiin ensi viikon keskiviikkona kello 18, totesivat inarilaiset. Harrastus vei kerralla mukaansa. Anu Isoaho ja Sakke Kaitsalo sammutustehtävissä. ole vieläkään liiaksi. ?Särkymävaraa ei ole ollenkaan, sen verran pieni tämä joukko kuitenkin on. Se on tosi hyvä, että Inarissa toimii taas VPK. Ja tietenkin osa oppilaista lähtee valmistumisensa jälkeen Inarista pois ja se näkyy sitten siinä, että VPK:ssa väki vähenee. Aina tarvitaan lisää väkeä Juha Kangasniemi, Iisko Näkkäläjärvi, Sakke Kaitsalo ja Tommi Leskinen valmiina lähtöön. Ei rajoita elämää Inarin VPK:n hälytysosaston päällikkö Juha Kangasniemi toivottaa kaikki VPK:sta kiinnostuneet mukaan harjoituksiin, joita pidetään kerran viikossa keskiviikkoisin. ?Mitään VPK-taitoja ei tarvitse osata ennalta. ?Tämä on järkevää ajankulua ja mukana on hyviä tyyppejä. Saniola kertoo, että yhteisharjoituksia pidetään lisää kevään aikana, niin Ivalossa kuin Inarissakin. Se vähän harmittaa, että joskus kuulee ihmisten sanovan, ettei tänne voi tulla, kun tämä niin sitoo. Se on kuitenkin väärä käsitys. Inarilaiset tuumivat, että onhan se välillä mukavaakin harjoitella yhdessä, niin on enemmän porukkaa ja väki tutustuu toisiinsa. ?Kaikki meni nappiin, toteavat palautepalaverissa Jani Saniola, Juha Kangasniemi, Anu Isoaho, Sakke Kaitsalo, Ami Avellan ja Virpi Arrela. taan. Mutta aina ikämiehellekin löytyy jotakin tehtävää. Liikenneonnettomuuksissa yksi tärkeä tehtävä on liikenteenohjaus, hän lisää Vilponen muistuttaa, että vaikka Inarin VPK on saanut toimintansa pyörimään ja hyvinkin virkeästi, niin ei väkeä Ivalolainen lähihoitajaopiskelija Veikko Lappalainen aloitti VPK-toiminnan syksyllä. Jos ajattelee, ettei tätä olisi, niin pitkä on matka Ivalon VPK:lla Inariin ja tästä pohjoisemmaksi, jos jotakin sattuu. Ivalosta on Inariin 40 kilometriä ja mitä huonompi talvikeli, niin sen hitaammin matka joutuu, toteaa Inarin VPK:n hallituksen puheenjohtaja Vilponen pukiessaan kamppeita päälle. ?Meikäläisen kohdalla tulee jo ikäraja vastaan, eikä mihinkään savusukellushommiin ole asiaa. Sammutuksen jälkeen pitää vain jättää suihkuputki hieman auki, että letku ei jäädy tönkkiin. Kalasatamasta matka jatkuu takaisin paloasemalle. Ivalon osastossa toimii reilut 10 aktiivista junioria. Tällä tavalla saadaan lisää potkua Inarin VPK:hon. Jos täällä olisi oikea palo, niin lisää vettä otettaisiin tietysti avannon kautta tuosta järvestä, muistuttaa Vilponen. Kalasatamassakin harjoitukset sujuvat ripeästi. Toivottavasti saisimme vain vielä enemmän väkeä mukaan toimin- generaattorilla. Kun väkeä ei ole tarpeeksi paljon eli emme vielä täytä vahvuutta, niin emme ole voineet tehdä sopimusta Lapin pelastuslaitoksen kanssa ja toimimme Ivalon VPK:n alaisena. Vilponen sanoo, että Inarin VPK on saanut hyviä toimijoita SAKK:n oppilaista. ?SAKK:n oppilaiden panosta ei tosiaan voi väheksyä. Sitä pitää korostaa, ettei tämä tosiaan sido elämää, jos tulee mukaan, muistuttaa Isoaho. Yhteisharjoituksia kevään mittaan Alkupalaverin jälkeen Ivalon VPK:n ja Inarin VPK:n jäsenet laittavat varusteet päälleen ja lähtevät hiihtostadionille harjoittelemaan palavan kohteen sammutusta. Stadionilta matka jatkuu kalasatamaan ja siellä lentää letkusta jo vesikin. Kaksi VPK-laista pitelee letkusta kiinni. ?Paine on niin kova, että kahdestaan letkun vetäminen esimerkiksi sisätiloissa on helpompaa, selventää Aarre Vilponen toimittajalle ja Virpi Arrelalle, joka on tullut tutustumaan harjoituksiin. Kalasatamassa porukat vaihtavat autoja. Palautepalaverissa todetaan, että harjoitukset menivät hyvin. Vilponen kertoo, että Inarin ja Ivalon sammutusautoissa muutamat yksityiskohdat ovat erilaisia, joten on hyvä että molemmat autot tulevat kaikille tutuiksi. ?Katolle nouseva ja tosi tehokas valomasto pelaa Inarin autossa aggregaatilla, mutta Ivalon autossa se toimii auton omalla ?Olin näitä harjoituksia katsomassa, kun VPK:ssa mukana oleva velipoikani Veli-Pekka houkutteli. silloin porukka on helppo jakaa kahtia ja illan aikana voidaan tehdä monenlaisia harjoituksia. Inarin Kirkonkylälläkin toimi aikoinaan innokas nuorisoosasto, mutta sen toiminta on loppunut. ?Nuoriso-osastokin olisi mukava elvyttää, mutta sitä ennen on hälytysosasto saatava kunnolla toimimaan. Vetäjät ovat aina iloisia, jos paikalle saapuu 12 junioria . Ivalossa toimii myös VPK:n nuoriso-osasto. Olen itse saanut apua VPK:lta ja tiedän kuinka tärkeää työtä se tekee, tuumailee Virpi Arrela. Veli-Pekka Arrela muistuttaa, että mukaan kannattaa tulla jo senkin takia, että VPK:ssa on hyvä henki ja ohjelmaan kuuluvat myös jokakeväiset Inarin kunnan ja Utsjoen kunnan VPKlaisten pilkkikilpailut. ?Minäkin olen kyläläisille painottanut sitä, että tämä on vapaaehtoista toimintaa ja jokainen on mukana sen mukaan miten se hänen aikatauluihinsa sopii. Jani Saniola toteaa, ettei särkymävaraa ole liioin Ivalon VPK:ssakaan, sinnekin uudet jäsenet ovat aina tervetulleita. Väki kokoontui ensin Inarin paloasemalle kuuntelemaan mitä illan aikana tapahtuu. Työt hoidetaan ja lomilla käydään, ja mukana ollaan silloin kun mahdollista. Anu Isoaho, nuorempi sammutusmies ja Inarin VPK:n hallituksen jäsen, tuli VPK-toimintaan mukaan puolitoista vuotta sitten. ?Tämä on mielenkiintoinen harrastus ja sopii hyvin myös naisille, koska tehtäviä on niin monenlaisia, eikä kaikissa tarvita kovaa fyysistä kuntoa. Yksi uusista jäsenistä on 18-vuotias Sakke Kaitsalo, joka kulkee ahkerasti VPK:n harjoituksissa keskiviikkoisin. ?Olin koulussa ensiapukurssilla ja siellä vetäjä kehui VPKtoimintaa ja sanoi, että Inarin VPK ottaisi lisää väkeä. Ivalon VPK:n päällikkö Jani Saniola sanoo, että ripeys johtuu tietysti siitäkin, että jokainen on jo autossa istuessaan tiennyt ennalta omat tehtävänsä palopaikalla. Harjoituspäivänä pakkasta ei ole kuin viitisen astetta. EI VPK rajoita elämää mitenkään. Meistä useimmat ovat työssäkäyviä ihmisiä. Olen ammatiltani lähihoitaja ja siksi minua kiinnostaisi erityisesti ensivastetoiminta. Tulin tänne katsomaan ja nyt olen kulkenut harjoituksissa vuoden, kertoo Kaitsalo. ?Hälytyksellä olen ollut mukana kerran. Asun pikkuisen syrjempänä kylältä, joten minun ei ihan joka hälytykselle kannata lähteäkään. Kummassakin autossa on nyt 3000 litraa vettä. Nuoriso-osasto on tarkoitettu 10?16-vuotiaille. Ongelma siinä on se, että heillä on pitkät työharjoittelut eikä se aina ole tässä Inarin Kirkonkylällä. Ivalon hälytysosaston harjoitukset ovat tiistaisin kello 18. Jaakko Peltomaa. Täällähän ne taidot sitten opitaan. Ivalon VPK:n päällikkö Jani Saniola kertoi, että tarkoitus on käydä harjoittelemassa sammutustehtäviä hiihtostadionilla ja kalasatamassa. Yksi osanottajista oli Kirkonkylällä asuva Aarre Vilponen, todellinen VPK-veteraani, joka aloitti palokuntatyön nuorena miehenä kotikylässään Savukoskella. ?Onhan tämä hyvä juttu, että VPK taas toimii tässäkin kylässä
Lisma-Menesjärvi: ilmoittau- kirje. valajp klo 11 Ti 2.2., 9.2., 16.2., 23.2., 1.3., 15.3., 22.3. kuljetukseen pe 5.2. klo 11?14 her- pojat ja tytöt 2 koululla. Sodankylässä. 9:20 6.2. Onnea mm. Ilm. Su 7.2. Omavastuu 20,. Onnea mm. Raisa Similä. Keskiviikkona Elina, Ella, Ellen, Elna, Elle, Ellá ja Ello. Moos. klo 18 Rukouskokous. 040?744?1610. Nuorgam: Keskiviik6.2. Ehdoton kävijöiden suosikki oli yhdistetty Saamelaismuseo ja YläLapin luontokeskus Siida, jonka laskuri nakutti huiman 113?000 kävijälukeman. Trifon Petsamolaisen kirkko: la. Elina Kotikangas, Elina Kemppainen, Elina Kreivi, Elina Aikio, Ella Tanhua, Ellen Lyöri, Elina Kyrö ja Ellen Vartiainen. Ruusuja Ruusuja *?Antille hyvästä auraustyöstä Karigasniemen suunnalla. T. klo 14 mennessä khranvir. 9:24 5.2. Kuljetuksiin ilmoittautuminen mahdolli- Lapin ortodoksinen seurakunta LAPIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA simman pian, viimeistään ke 3.2. SAARISELÄLLÄ: Ensi su 7.2. AngelinTEEILTA ke 10.2. ja tied. 9:32 7.2. Maanantaisin klo 16?17 salibandykerho 6 lk ylöspäin Tiistaipiiri tiistaisin klo 12 srk-kodilla. Myös Urho Kekkosen, Pyhä-Luoston, Lemmenjoen, Riisitunturin ja Oulangan kansallispuistojen käyntimäärät kasvoivat. Tervetuloa! Ke 10.2. klo 10 paaston aamupalvelus. Kiitollinen Risuja Risuja *?Sinulle mustan taksin ajaja, joka et viitsi noudattaa 30 kilometrin rajoitusta Utsjoen kirkonkylän sivuteillä. Maarit Kirsten Guttorm. UTSJOELLA: Ensi su 7.2. Ma 8.2. To 11.2. Su 7.2. 9:27 8.2. Lapin alueen leirille Sallaan. klo 10 paasSairaalantie 5:ssä kerhohuoneessa. ton aamupalvelus, klo 17 p. matkan, talaisen suuri katumuskanoni, osa 2 ja ehtoopalvelus. majoituksen, ruokailut ja kahvit). Nellim: ilmoittautu- Palokuntanuorten leiri (7?18-v) järjestetään joko Utsjoella 4.?6.7. Kajaisuuden rukouslauluilta klo 18 kirkossa. Kuvia selityksineen voi lähettää osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Esineitä voi myös tuoda kuvattavaksi Inarilaiseen. Rakkaamme GUTTORM Maarit Kirsten o.s. ?Suomi soi?. Sodankylän Sattasvaarassa. seur: 2.2., 9.2., 16.2., 23.2., 1.3., 15.3., 22.3. klo 17 Ehtoollistilaisuus. set ja Sudenpennut. perhemessu klo 11 kirkossa, jonka jäl- Ti 9.2. mennessä. tumiset Maarit Jomppaselle puh. Guovddá? / SÁRG seurakunta SÁMI ÁLGOÁLBMOT RISTTALA? INARIN SEURAKUNTA INARIN SEURAKUNTA UTSJOEN SEURAKUNTA: UTSJOEN SEURAKUNTA Kuollut: Maarit Kirsten Guttorm 91-v. Haudattu: Outakoskella 30.01. Klo 14 Saamelais- PELIN VIHKIÄISET! Linja-autokyyti Nuorgamista klo 8.15.; Utsten kansallispäivän piispanmessu Inarin kirkossa. joelta klo 9. tai miset Leena Saijetsille puh. klo 18 Pajakoskella. avoinna Ma?Pe klo 11?16. Andreas Kreetalaisen suuri katumuskaDIAKONIA: Mt- ja pav-kuntoutujien toiminnallinen Naisten ryh- noni, osa 4 ja ehtoopalvelus. 6 Keskiviikkona 3.2.2016 Seurakuntien tapahtumia Tällä viikolla Auringon nousu-nousuja laskuajatja laskuajat Auringon Ivalossa nousee 4.2. Johto on tosin ajan saatossa kadonnut, mutta se ei haittaa, sillä raudan voi lämmittää myös hellalla. Inarilaisen Vanha tavara -palstalla esitellään vanhaan elämänmuotoon liittyviä esineitä ja käyttötarvikkeita. SAAMELAISTEN KANSALLISPÄIVÄ koisin klo 18?20 rukoushuoneella seur: 3.2., 10.2., 17.2., 24.2., 23.3. Ohjelma: Klo 11?14 Ruokailu ja kakkukahvit Inarin seurakuntako- Kylienväliset NUORTENILLAT: su 6.3. Juhalle 1.4. Lauantaisin klo 14 YhteiskristilRIPPIKOULU: Rippikoululaisten ja kehitysvammaisten yhteinen linen Raamattu- ja rukouspiiri Timo ja Mia Tikkasella, os. 9:43 5.2. 040?760?4202. Ma 29.2. Useamman seurakunnan yhteinen Näkövammaisten tapaaminen Huom. Onnea mm. seur: IVALOSSA: Ensi su 7.2. Kuljetukset saapuvat Inarin seurakuntakodille noin tijärvelle moottorikelkoilla. Laskiaisti 9.2. Juhalle 16.3. Ei taida paljoa nopeuttaa matkaa, mutta on meille muille vaaraksi! Vanha tavara Einari Riestolan kotoa Huuhkajasta löytyy tämä vanhan kansan silitysrauta. 045?632?1546. 5.2. jetukset seuraavilta suunnilta: Sevetti-Partakko: ilmoittautumiset mennessä Juhalle p: 040?549?2542. NUORTENILLAT: Karigasniemi: Tiistaisin klo 18?20 kappelilla Ilm. Juhalle 22.3. mennessä p: 040?549?2542. perhemessu klo 11, Hepola. Angeli-Riutula: ilmoittau- osallistumme 4.?9.7. Kul- ISOISKOULUTUS: Tievatuvalla, Inarissa 19.?21.2. / klo 19 Ann Sissel ja Lawrence luhtte / luona, Nuorgamintie 4669b, Njuorggán / Nuorgam Buresboahtin buohkaide! Tervetuloa kaikille! www.laksjohka.blogspot.fi, www.tv7.fi, www.tv7plus.fi Lapin kansallispuistojen kasvava vetovoima tuo euroja paikallistalouteen Lapin kansallispuistojen käyntimäärät kasvoivat jälleen viime vuonna, niissä vierailtiin 1,18 miljoonaa kertaa. Ivalo, p. Nellimissä ei liturgiaa. Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni, osa 1 ja ehtoopalvelus. PÄIVÄKERHO: Ensi su 7.2. Ohjelmamaksu 10,?. GUOVDDÁ. Paluukyydit lähtevät messun jälkeen noin klo 15.30. ja tied. Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni, osa 3 AVOIN PÄIVÄKERHO: Inarissa tiistaisin klo 10?12 srk-kodilla. Tiissudenpennut torstaisin klo 16?17.15 ja Seikkailijat torstaisin klo 17.30. Ilm. klo 10 paaston aamupalvelus mä kokoontuu seuraavan kerran ke 3.2. Kolminaisuuden ja p. KarigasHaudattu: Ivalossa 30.1. klo 17 p.Andreas Kree18.?19.2. klo 10 paaston aamupalvelus, klo 17 klo 13 ja 17 ry:llä. p. klo 14?17 Työttömien talolla, Vasan- Inari, Saamelaiskirkko: La 6.2. paastoon laskeutuminen. 21.3. nekeittolounas (sis. Ke 10.2. klo 10 paaston aamukeen kirkkokahvit ja mehut srk-kodilla sekä mäenlaskua kirkonmäellä. 33:27 Rakkaudella ja lämmöllä muistaen Lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunattu läheisten saattamana Outakoskella 30.1.2016. Lämmin kiitos osanotosta. NUTTUPIIRI: Kokoontuu tiistaisin klo 18 Kulmakivellä seuraavasti: ti 16.2., 1.3., 15.3., 5.4., 19.4. Kuollut: Anna Maria Kiviniemi 74-v Inarista. PYHÄKOULUT: Nuorgamissa sunnuntaisin klo 12?13. Messun jäl- maanantaisin klo 15?16 Salibandykerho . p: 050?463?3155. NUORTENILLAT: Utsjoki: Torstaina klo 18?20 Sanaa ja Soppaa! INARISSA: Ensi su 7.2. Keitto 4,?/litra, pullat 1,?/kpl. klo 12?15 Ivalon srk-kodil- Nellim, p. Seurakuntapäivä su 7.2. Omat astiat mukaan. Pe 18.3. Ma 8.2. Inarissa: srk-talon kololla To 4.2. Toisinaan menemme Kulmakivelle ja toisinaan Arpoja myytävänä yhteisvastuun hyväksi. taisin klo 15 Lauluhartaushetki Koivikossa (EI kk:n viim. Nuorten retki 3.4. Läm- nenpyhitettyjen lahjain liturgia (ehtoolliselle tultaessa paasto klo 12 pimästi tervetuloa mukaan! alkaen). Tulossa: EU-ruokajako to 11.2. Kultaisen iän kerho maanantai- 4.2., 11.2., 18.2., 25.2., 3.3. sin klo 13 srk-kodilla. Ohjelma 10,?. klo 18 ry:llä. Ilm. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto oli yhä Suomen suosituin. klo 17 ehtoopalvelus; Suureen klo 18 ry:llä. Raitperusteella. Urho Kekkosen kansallispuisto oli kansallispuistoista kolmanneksi suosituin, ja sen käyntimäärä oli 291?700. Keittoa ja laskiaispullia voi ostaa myös Utsjoki: Partio/Vpk-nuoret: Torstaisin klo 14.45.?16.30 Vartiolaikotiin vietäväksi. 9:15 7.2. ja Kuljetukset Inariin järjestetään tarvittaessa ilmoittautumisten tied. Trifon Petsamolaisen kirkko: Pe 12.2. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon, puh. klo 18 Sairaalantie 5:ssä kokoushuoneessa. tie 6089a, puh. Kirpputori NAISTEN SAUNA: Lämpiää ti 9.2. (sis. Seikkailijat (4?6-luokkalaiset tytöt ja pojat) tiistaisin klo 17?18.30. kuljetus Riutula-Menesjärvi-suunnilta. Ehdota musiikkikappaletta konserttiin kanttori Jari 24.2., 2.3., 16.3., 23.3. Linjamalle viim ma 8.2. Nikolaoksen kirkko: Su 7.2. 9:02 10.2. Pastorin puh. 040?825?2918. Lisätiedot inarintunturisudet.partio.net ja p: 040?523?3216. Keskiviikkoisin klo 13 Rukoustunti. Rauta lämpenee sähköllä, kunhan laittaa johdon seinään. Nillukka *12.11.1924 ?11.01.2016 Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala, sinua kannattavat iankaikkiset käsivarret. 5. tiistai). 19. klo 18 Pajakoskella. Seija. Ma 1.2., 8.2., 15.2., 22.2., 29.2., 14.3. Pe 12.2. Lähtö Karigasniemen koululta klo 15. lu, Tuomas Virkkala, pasuuna. KARIGASNIEMEN KAPdilla. Kansallispuistojen kävijät toivat lähiseuduille vähintään 43,8 miljoonaa euroa. Tulokset käyvät ilmi selvityksestä viime vuoden kansallispuistokäynneistä ja niiden paikallistaloudellisista vaikutuksista. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto oli yhä Suomen suosituin 525?600 käynnillään. Lounaan hinta 5,?. Ilm. Ivalon helluntaiseurakunta IVALON HELLUNTAISEURAKUNTA 17.30 ja sudenpennut torstaisin klo 15?16. To 11.2. Terhi Pyhäjärvi, Terhi Kiviniemi, Terhi Tuovinen, Tea Niemelä, Teija Huhtamella-Hätälä, Teija Kivimäki, Teija Kukkala, Teija Kaartokallio ja Teija Parpala. Sunnuntaina laskiaissunnuntai, Riku, Rikhard ja Rikkar. Nuorgam: Keskiviikkoisin kirkossa, Lepistö. hil- Pelastuslaitokselle seur: 4.2., 11.2., 18.2., 25.2., 3.3., 17.3., 24.3. 31.3. tumiset kirkkoherranvirastoon puh. Onnea mm. Ronja Sokero, Armi Valo ja Armi Ranta. Perjantaina J.L.Runebergin päivä, Asser. Lauantaina saamelaisten kansallispäivä, Tiia, Terhi, Teija, Tea ja Terhikki. Ilmoittautuneille lähetetään leiriEeva Seurujärvelle puh. Ilm. mennessä Anja Karhu- Sevettijärvi, p. (huom. 045?262?2889. Seurat la 6.2. 040?760?4202. laskiaispullakahvit) yhteisvastuun hyväksi srk- Kerhonohjaajana Juha Reinola, p: 040?549?2542. kodilla. to 11.2. 15.?17.4. La- rigasniemi: Tiistaisin klo 15.20?17 Liikuntakerho/salibandykerho pin Sotilassoittokunnan konsertti kirkossa klo 19. Ilm. Pyhä-Luostollakin käyntimäärä oli 115?100. Metsähallituksen Lapissa sijaitsevien luontokeskusten ja muiden asiakaspalvelupisteiden käynnit olivat 448?000 käynnillään edellisen vuoden tasoa. Myös PyhäLuoston luontokeskus Naava houkutti kävijöitä erittäin hyvin, ja se ylsi jälleen yli 96?000 käyntiin. Yhtenä syynä kansallispuistojen suosioon on hyvä ja määrätietoinen yhteistyö alueiden muiden toimijoiden kanssa ja palvelujen kehittäminen yhteisille asiakkaille.. Saamelaisten kansallispäivänä ortie 3, omat kassit mukaan! todoksinen rukoushetki Inarissa luterilaisen piispanmessun alussa. PARTIO: Partiot kokoontuvat Ivalossa Mukkavuopajantien kololla TARPOJAT uutena ryhmänä (6-7-lk tytöt ja pojat) tiistaisin klo 16. 0400?352?112. 9:22 9.2. EI messua. mennessä. klo 12. Ti 9.2. 9:11 8.2. kylien välinen nuortenilta Nuorgamissa. Onnea mm. 5 lk ala-asteen tytöt ja pokeen kirkkokahvit ja mehut srk-kodilla sekä mäenlaskua kirkonmäellä. Salla Riekki, p: 040?507?1715. Sámi Álgoálbmot Risttala. Pyhä Messu klo 11 kirkossa. KARIGASNIEMELLÄ: Pe 5.2. / SÁRG SEURAKUNTA ?oakkalmasat Ohcejogas, Njuorggámis, Deanus ja Lák?jogas./ Tilaisuudet Utsjoella, Nuorgamissa, Taanassa ja Lák?joella. Ga / Ke 3.2 d. 9:12 laskee 15:10 15:16 15:21 15:26 15:31 15:37 15:42 Lähde: www.moisio.net Miete Miete Kokemus on hyvä koulu, mutta lukukausimaksut ovat kalliit. ?Heinrich Heine Nimipäivät Nimipäivät Torstaina Ronja, Armi, Mariánne ja Mariánná. Kotisivut: www.ivalonhelluntaisrk.fi. puh 040?759?6823/Reija tai 040?707?2669/ MIESTEN SAUNA: Lämpiää ke 10.2. Järjestää SámiSoster ry ja Inarin seurakunta. p: 040?760?4202. klo 17 enlalle, p: 040?750?6286 tai Raija Peuraniemelle, p: 040?581?9140. palvelus, klo 16 p. 9:38 6.2. toivemusiikki-ilta klo 18 kirkossa yhteis- klo 15?17 Partio/VPK-nuoret/Liikuntakerho seur: 3.2., 10.2., 17.2., vastuun hyväksi. 8:57 laskee 15:24 15:29 15:33 15:38 15:43 15:47 15:52 Utsjoella nousee 4.2. aika!), klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia (ehtoolliselle Ivalossa keskiviikkoisin klo 10?12; sekä torstaisin klo 9.30?11.30 tultaessa paasto klo 12 alkaen) ja kirkkokahvit. jat koululla. EI messua. I Suuren paaston viikko IVALONLAAKSON RAUHANYHDISTYS: Ompeluseurat to 4.2. Tervetuloa tilaisuuksiin! Opintovapaalla: Diakonissa Anu Huhtamella 18.1.?10.3. Lapin Kamariorkesterin konsertti klo 19 uudessa kappelissa. Tarvittaessa yhteydenotot sij. Pe 12.2. Juha Ketola, lau- Outakosken monitoimitalolla. Rikhard Ranta ja Riku Kumpula. Maanantaina Laina ja Láidná. Tiistaina laskiaistiistai, Raija, Raisa ja Ráijá. Ivalo: Kuljetus läh- mennessä Juhalle. tee Ivalon kirkon pihalta klo 11. 9:06 9.2. 9:17 10.2. Paulus Aslak Magga. niemellä perjantaisin klo 18?19. Kastettu: Olli Markku Petteri Leskinen. KERHOT (salibandy)/PARTIOT: Utsjoki ajalla 1.2.?21.3
Hieronnat . Ihminen on itsessään kuin oudossa mustassa kuvassa, kaamoksen keskellä, pimeässä metsässä, jossa ei näe juuri mitään. Kirjaston tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton yleisötilaisuus. Anna Kortelainen on helsinkiläinen kirjailija, taidehistorioitsija ja filosofian tohtori. Taivaalla näkyi kirkkaasti loistava kuu, tähtiä, ja Ukonjärven yllä revontulet. Sitä asemaa ei Suomen valtio kuitenkaan ole kaikin osin ollut valmis antamaan. Hän näki, että Jeesus-lapsi on valo ?kaikille kansoille?. lahja- ja perintöverosuunnittelu Asiakastapaamiset Utsjoella sopimuksen mukaan. Hän on kuin valo, joka loistaa niin kirkkaasti, että sitä ei pysty suoraan katsomaan. Työfysioterapiapalvelut 0400 188 732 . Pappi lukee tuolloin Raamatusta kohdan, jossa Jeesus sanoo: ?Mun lean máilmmi ?uovggas. velkomisasiat . Jälkimmäisessä teoksessa osa teksteistä on Reino Peltosen omia kuvauksia elämästään. IJ . Seuratapaamisen lisäksi järjestetään pääkirjastolla Ivalossa Kirjallinen lauantai-iltapäivä 6.2.2016 kello 13 alkaen. ( Joh. rikos- ja riita-asiain oikeudenkäynnit . Taivaan Isä lahjoittaa Kristuksessa todellisen valon. Kynttilänpäivän evankeliumissa vanhus oivalsi pidellessään pientä lasta kädessään, että tässä on kaikki, mitä hän tarvitsi: pelastus ja valo. Esimerkiksi kasteen yhteydessä kastekynttilän sytyttäminen muistuttaa meitä Kristuksesta maailman valona, sekä uudesta Jumalan lapsesta, joka on tullut osalliseksi tuosta va- losta. Perinteestä on kyse myös itse tekstissä, jossa lapsi viedään lain ja tavan mukaan temppeliin Herran eteen. Perinteillä ja niiden siirtämisellä on edelleen suuri merkitys, myös meidän ajassamme. Etenkin revontulien kuvaaminen tuntui vaikealta ja kameran rulla täyttyi lähinnä oudoista mustista otoksista. 8:12) Kynttilöiden valo kuvaa Häntä, joka antaa tulevaisuuden ja toivon kirkkauden ja valon loistaa meille kaikille. Saamelainen kansanosa Suomessa on jakautunut kielellisesti kolmeen osaan, jotka ovatkin kirkkojen tavoin alkaneet tehdä yhteistyötä. Näitä kuvia olen saanut ihastella usein matkoillani. Oli ilta, mutta ei tuntunut pimeältä. Inarista lähtiessä olin harmitellut ystävälleni, että en ikinä saa ikuistettua tuota valojen täyttämää taivasta kännykkäkamerallani. Hankkeita on karsittu siten, että kahdeksan hanketta on jäljellä ja Sevet- jäseniksi kemiläinen Harri Tauriainen, kemijärveläinen Unto Hyyryläinen ja rovaniemeläinen Reino Kotiranta. Esikunnan varajäseninä toimivat ivalolaiset Eemeli Franssi ja Miska Kangasniemi. Lapin piirin perustaminen Lapintie 4, 99600 Sodankylä Ajanvaraus ja neuvotteluista sopiminen puh. Dat guhte ?uovvu mu, ii goassege vádjol seavdnjadasas, muhto sus lea eallima ?uovggas.? . Olen kiitollinen, että minulla on hyvät apujoukot, jotka auttavat minua tässä haasteessa ja mahdollistavat sen toteutumisen. Samanniminen Anna Kortelaisen toimittama teos ilmestyi myös viime vuonna. Kaamoskuvissa. Ihminen, joka ottaa Jeesus-lapsen syliinsä, huomaa että kaamoskuva ei olekaan pelkkä outo musta otos, vaan täynnä värejä ja valoa eikä hänen tarvitse vaeltaa yksin pimeässä. Tuotemyynti Saamelaisten kansallispäivä L Kirjailija Anna Kortelainen on helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna Ylä-Lapin Karjalaseuran vieraana Ivalossa. Myös kynttilänpäivän evankeliumiteksti (Luuk. Korkein on kuin revontulet: kauniit, suuret ja ihmeelliset, jotka eivät aina edes meille paikallisillekaan näyttäydy ja joita voi olla vaikea saada ikuistettua. omalla kielellämme. Hiljaisen tiedon ja taidon siirtäminen sukupolvelta toiselle on tärkeää ja rikastuttavaa. periaatteisiin kuuluu keskinäinen kunnioitus ja arvostus. kauppakirjat ja kaupanvahvistukset . Saamelaisten kansallispäivän piispan messussa Inarissa. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo. Rajallisen ihmisen voi olla vaikea ymmärtää ääretöntä Jumalaa, tai saada Hänestä ja Hänen suunnitelmistaan tarkkaa kuvaa. Ei se hyvä kuva ollut, mutta vihreät revontulet ja taivaan valot erottuivat siitä selvästi. Viime sunnuntaina vietimme kirkossa kynttilänpäivää. ja sitä meidän tulee saada kuulla . Tällä kertaa kuvan ottaminen kuitenkin onnistui. Häneltä on julkaistu taideja kulttuurihistorian alan teoksia, elämänkertoja ja romaaneja ja hän on tehnyt myös erilaisten tv-ohjelmien ja näyttelyiden käsikirjoituksia. Kotiinpäin ajellessani pysähdyin tien reunaan ja jäin hetkeksi ihastelemaan luonnon kaamoskuvia, jotka olivat vielä läsnä, vaikka kaamos olikin jo taittunut. Tarinoiden kerronta, perinteet ja niiden siirtäminen ovat tärkeitä myös kristillisessä maailmassa. Kynttilöillä on edelleen oma roolinsa kristillisissä perinteissä. Kynttilänpäivä juontaa juurensa keskiaikaisesta tavasta, jolloin tuona päivänä vihittiin vuoden aikana kirkossa käytettävät kynttilät. Siksipä päätin haastaa itseni ja saarnata tuosta maailman valosta elämäni ensimmäistä kertaa saameksi tulevana lauantaina 6.2. Pimeys on kuitenkin vain valon puutetta. perunkirjoitukset ja perinnönjaot . Saamelaiset ovat kiistatta pohjoisessa elävä alkuperäiskansa, jolle kuuluu tietty erityisasema. Perinteet elävät vahvasti kielessä. Inarissa on monia juhlaan liittyviä tapahtumia, joiden joukossa ikäänkuin tapahtumien keskipisteenä on saamelaiskirkossa piispanmessu. Nykyisin voisi luulla asioiden olevan jo paremmin. Etelä- Karjalan museossa ja taidemuseossa Lappeenrannassa oli vuonna 2015 esillä monipuolinen ja laaja Avojaloin-näyttely, Kirjailija Anna Korte lainen vierailee Ivalossa ensi lauantaina. Ortodoksipapilta auantaina vietetään saamelaisten kansallispäivää. Saamelaisten kansallispäivä muistuttaa meitä kaikkia siitä, mitä on jo tehty, ja mitä kaikkea vielä tulee tehdä, jotta Suomi voisi kansainvälisillä areenoilla esiintyä omista historiallisista vähemmistöistään huolehtivana maana. Rauno Pietarinen jän pakotteiden vuoksi Sevettijärven tiellä on hyvät mahdollisuudet päästä rahoitettavien kohteiden joukkoon. 0400 391 024 jouni.vihervalli@pp.inet.fi <5-g 0b.,g tijärventie on yksi jäljellä olevista hankkeista. Sevettijärventie liittyy Jäämeren yhteyteen, Kirkkoniemen sataman vahvistumiseen ja mahdollisesti myös Jäämeren rataan. 3XK 3LLVNXQWLH ,YDOR Inarin kunnan edustajat keskustelivat tien kunnostusmahdollisuuksista Lapin tiejohtajan tapaamisessa Rovaniemellä. Ivalolaisedustajia Suomen Sisuun Suomen Sisu perusti piirijärjestön Lappiin Rovaniemellä 30.1. Aivan kuten kirkollisen ekumenian, niin myös ?kulttuurisen ekumenian. Kyse on siis eräänlaisesta perinteestä. Anna Kortelainen esittelee tilaisuudessa teoksiaan ja tuotantoaan otsakkeenaan Rakkaus sukuun, rakkaus kirjallisuuteen, kirjailijan näkökulma onnellisuuteen. Fysioterapiahoidot lääkärin lähetteellä . Akupunktiohoidot 016 661 388 . 2: 22?33) vie valon äärelle. Laajasti tunnettu on Annan Kortelaisen teos Virginie, joka kuvaa Albert Edelfeltin pariisilaisen rakastajattaren tarinan. Minä olen maailman valo. Keskiviikkona 3.2.2016 7 Valoa kohti O lin tuossa eräs päivä käymässä Inarissa Skábmagovatelokuvafestivaaleilla. Sen alussa on myös ortodoksinen rukoushetki, joten voimme puhua ekumeenisesta tapahtumasta. Ekumenialla tarkoitetaan kristillisten kirkkojen keskuudessa 1900-luvulla virinnyttä pyrkimystä keskinäiseen yhteyteen. Teoksissaan Ei kenenkään maassa ja Huonon matkailijan päiväkirja kirjailija keskittyy isoisänsä Reino Peltosen elämäntarinaan. 0 400 474 039 sami.tervahauta@laki.inet.fi Kaikki oikeudelliset toimeksiannot mm. . Näitä apujoukkoja ei ole koskaan liikaa ja niitä tarvitaan varmasti jatkossakin. Siunattua kevättä ja hyvää Saamelaisten kansallispäivää. Mari Valjakka Piiskuntie 5, Ivalo www.ivalonlaakintavoimistelu.fi ilv.ari-jukka@co.inet.fi Aivan kuten saamelaiset, myös me ortodoksit olemme aikojen kuluessa kärsineet muiden tietämättömyyden ja ennakkoluulojen vuoksi. Myös tuota perinnettä, tuota valon ilosanomaa Kristuksesta saamme viedä . Niin ei välttämättä kuitenkaan ole. Tästä syystä kielenoppiminen tuntuu erityisen tärkeältä myös näin vasta-alkajankin näkökulmasta. Toinen toistensa kulttuurien tuntemus vähentää ennakkoluuloja ja luo entistä paremman pohjan yhteiselolle. Sama koskee valtakulttuuria ja kulttuurisia vähemmistöjä. Kirjallinen lauantai-iltapäivä Ivalossa Kuva Pertti Nisonen. Hartauskirjoitus merkitsee Suomen Sisulle läsnäoloa kolmen eri naapurivaltion rajoilla, joista on muodostunut turvallisuuden kannalta haastavia turvapaikanhakijoiden tulvan vuoksi. ?Piiri tulee olemaan aktiivinen toimija erityisesti raja valvontaan ja maahanmuuttoon liittyvissä keskusteluissa ja osallistumaan aktiivisesti Lapissa järjestettäviin mielenosoituksiin sekä jakamaan tietoa rajanylityspaikkojen kehityksestä, piiripäällikkö Tuukka Kuru kertoo. LAKI- JA KIINTEISTÖASIAINTOIMISTO Sami Tervahauta varatuomari, maanmittausteknikko Ivalontie 12, 99800 Ivalo p. Täällä saamenmaalla kaamoskuvien keskellä kulkiessa ja ihmisiä kohdatessa olen saanut kuunnella monia kiinnostavia tarinoita. Juuri tarinat ja niiden kerronta, ovat osa perinteiden siirtämistä. Olen huomannut, että kieli ja yhteinen kokemusmaailma ovat tärkeitä perinteiden siirtämisen kannalta. Perustavassa kokouksessa piirin puheenjohtajaksi eli piiripäälliköksi valittiin kemiläinen Tuukka Kuru, varapäälliköksi kittiläläinen Akseli Erkkilä ja esikunnan muiksi varsinaisiksi VARATUOMARI JOUNI VIHERVALLI +DPPDVOllNlUL Sevetintielle etsitään kunnostusrahaa Lapin tiepiiri selvittää yhdessä norjalaisten kanssa mahdollisuutta parantaa Sevettijärven tietä ENPI-rahoituksella. Hanke on Suomen, Norjan ja Venäjän yhteinen, mutta Venä- jossa Anna Kortelainen yhdessä laajan kirjoittaja- ja kuvaajajoukon kanssa kuvasi Karjalan kannaksen ihmisten elämää
Koltansaameksi on ilmestynyt lähinnä lastenkirjoja, joissa kuvin ja tekstein tuodaan esille kolttaperinnettä ja luontoelämää. Valkoisen kiven ja Tiuku -teosten suomentaja Irene Piippola kertoo suomennostyöstään kirjailija Kirste Palton kuunnellessa. Elinkaaren mittainen työsarka Vuorovaikutteinen tilaisuus Irene Piippola on syntynyt ja viettänyt lapsuutensa Tornionjokivarressa Pellossa. Teoksen kielet ovat saame, suomi ja englanti. Se vastaa Pohjoismaiden saamelaisbibliografisesta yhteistyöstä. Hän esittelee saamelaiskirjallisuuden uusia tuulia 2000-luvulla. Osan 2 kielet ovat saame, suomi ja englanti.? Irene Piippola on aikaisemmin toimittanut saamelaiskirjallisuutta ja sen tutkimusta esittelevän artikkeliteoksen Girjin . Kirjastotoiminnan rahoittaa opetusministeriö. Toiminta alkoi opetusministe- riön päätöksellä vuonna 1990. Saamelaiskirjallisuutta ilmestyy Suomessa kaikilla kolmella saamen kielellä: inarin-, koltan- ja pohjoissaamen kielellä. Saamelainen erikoiskirjasto toimii yhteistyössä Kansalliskirjaston kanssa Suomen saamelaisbibliografian ylläpitämiseksi. Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osastos- ta ja sen saamelaiskokoelmasta vastasi messuilla erikoiskirjastonhoitaja Irene Piippola, joka on toimittanut erittäin avartavan teoksen saamelaiseen kirjallisuuteen ?á?a gillii! 2. Matkaoppaita saamelaiseen kirjallisuuteen Irene Piippola kirjoittaa teoksen esipuheessaan: ??á?a gillii! 2 -julkaisu sisältää kaksi laajaa artikkelia saamelaiskirjallisuuden perinteestä ja nykyisyydestä. Ensimmäisen joikunsa Pikku-Jussi taltioi mieleensä kolmivuotiaana. Kansikuva on Johan Turin kirjasta Muittalus samid birra (1917). Kirjan julkaisi Rovaniemen kaupunginkirjasto. Kirjastossa tapahtuneen tilaisuuden teki harvinaiseksi se, että kirjojen suomentaja kutsuttiin mikrofonin ääreen ja hänen ja kirjailijan vuorovaikutteinen keskustelu kirjojen kieliasusta ja suomentamisessa esiintulleista seikoista oli yleisölle erittäin mielenkiintoista kuultavaa, ja antoi kuvan suomentajan vaativasta työstä. Erkki Lilja Teno Tenon rantoja haaveissain kuljen, alas virtaan mietteissäin katson. Miten kaukaa tulet, miten kauas kuljet, sitä luonasi ihmettelen. Olet kesäisin vuolas ja sauvoa raskas, myötävirtaan villinä venettä viet. Sadat purot uomaasi imet, tunturien sateet luoksesi kutsut. Monelle tarjoat elämänevästä, toisia luotasi karkotat, suvantona kimmellät, könkäänä humiset, tyynenä virtana loittonet pois. Sinun voimasi karikkoja, rantoja pesee, kunnes lopulta lasket mereen. Polku kauaksi minut vei, ajatus yhä vain sinun rannoille palaa. Oli yö, oli päivä, oli tyyni, oli myrskysää, sinä muistoissa elät yhä. Kenelle olet kesäinen väylä, ja kenelle talvinen tie, ja kenen viimeinen olet. Sanat ja sävel: Johan Fr. päivänä hän täytti 90 vuotta ja viettää vanhuuttaan Utsjoella. Pikku-Jussin ansiokas elämäntyö pohjoisessa on jäänyt vähemmälle huomiolle. Hänen vastuulla on Suomen saamelainen erikoiskirjasto, joka toimii Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osastolla. Voimme täy- Saamen kielen kirjoitusasu on vaihdellut murrealueittain, eivätkä kirjoittajat aikaisemmin ole aina taitaneet kieltä kovinkaan hyvin. Teno-laulu on äänitetty Jussilta 1983 ja laulusta on CD-levy Jussin laulamana Veikko Erkkilän 2007 julkaiseman kirjan Lapin Löytäjät takakannen taskussa. mistään suomennetuista Turun kirjailijamessuilla julkaisuista lastenkirjoista Tiuku ja Valkoinen kivi. Saamen kielellä kirjoitetaan ja sille käännetään oppikirjoja, tietokirjoja ja maailmankirjallisuutta. elokuuta 1986 hyväksyttiin Saamelaisneuvoston käynnistämän suunnittelukilpailun voittaneen taiteilija Astrid Båhlin ehdotus Saamenmaan lipuksi. Päivänvalon näkivät uudet saamenkieliset teokset ja jo julkaistujen teosten suomennokset. päivä, joka oli suomalaisissa almanakoissa ensimmäistä kertaa 2004. sin yhtyä esitettyyn ajatukseen, ja olemme omasta puolestamme valmiina luovuttamaan tilaa lehdessämme, lyhyille kirjoituksille, mikäli niitä lähetetään teille. Jussi on kansantiedemies, geologian ja Lapin luonnon tuntija, koti seutunsa puolustaja, jonka aloitteesta Utsjoki yhdistettiin Suomen tieverkostoon 1950-luvulla ja Utsjoelle Tenon yli rakennettiin silta vuonna 1993. Viime syyskuun 21. Minna-Riikka Järvisen väitöskirjassa Maailma äänessä on esillä Jussin joikutietous, mutta kirja on vähemmän tunnettu Lapissa. Vuokko Hirvosen artikkeli on kirjoitettu juuri tätä julkaisua varten. kirjoitukset selvällä tunturilapin murteella lehteemme, ja toivomme lapinkielen kirjataitoisten avustavan meitä pyrkimyksessämme edesauttaa Lapin kirjakielen kehitystä.? Saamen lippu ja -laulu Suppea mielikuva Åressa pidetyssä saamelaisten 13. Samassa konferenssissa hyväksyttiin myös Isak Saban 1906 kirjoittama runo Sámi soga lávlla (Saamen suvun laulu) saamelaisten kansallislauluksi, jonka sävelsi myöhemmin Arne S ørli. Laulu on käännetty kaikille saamenkielille. Ensimmäisiä ehdotuksia kirjakieleksi Kirkkoniemessä 3/1929 ilmestyneessä Petsamon Uutiset -lehdessä oli kirjoitus ?Saamekieli?, jossa uutisoitiin: ?Kirkkoherra Tuomo Itkonen Inarissa on herättänyt kysymyksen lapinkielen kehittämisestä kirjakieleksi, ja pitää tunturilapin murretta sopivimpina tähän tarkoitukseen. Tarinankertojien jälkeläisten ja kirjallisuuden la jien kirjo on laaja. Lapsena hän rakasti vanhoja tarinoita ja vierailut pohjoiseen, jossa tapasi jutaavien porosaamelaisten jälkeläisiä, herättivät hänen mielenkiintonsa saamen kieltä ja kulttuuria kohtaan jo varhain. ?Saamen kieleen perehtyminen on ollut elämän mittainen työsarka ja mielenkiinnon kohde, toteaa hän kertoessaan saamelaisesta kulttuurista. Viime vuoden loppupuolella oli Rovaniemen kirjastossa ainutlaatuinen kirjaesittely, jossa huomioitiin usein taustalle jäänyt teosten suomentaja. Tilaisuudessa Kirste Paltto, ensimmäinen äidinkielellään teok siaan julkaissut saamelainen naiskirjailija kertoi viimeisim- Teno J ohan Högman on Suomessa saamelaisten joikujen suuri ihminen, joikujen asiantuntija, kerääjä, tallentaja, sovittaja ja tekijä. Hänestä tuli nuorena yhdeksän kielen taitaja (saame, suomi, englanti, norja, ruotsi, tanska, saksa, ranska ja latina). Saamelaista kirjallisuutta kirjoitetaan sekä valtakielillä että saame(i)ksi. Se hyödyntää niin perinnettä kuin nykypäivän ilmiöitä ja liikkuu yhtä lailla pohjoisen luonnossa kuin urbaanissa ympäristössä. ?á?a gillii! 2 ilmestyy opetusministeriön rahoituksen turvin Turun kirjamessujen 2015 saamelaisteeman innoittamana. Se on lainattavissa kirjastoista ja sitä voi ostaa Rovaniemen kirjaston Lappi-osastolta. kuva Erkki Lilja ?á?a gillii! ?á?a gillii! -lause on moniselitteinen. Artikkelit kertovat kirjallisuuden alkulähteistä, sen kehityksestä ja nykytekijöistä. Erikoiskirjaston kokoelma on yksi kattavimmista saamelaiskokoelmista Pohjoismaissa ja siihen sisältyy kaunokirjallisuutta, tutkimuksia, muuta tietokirjallisuutta, elokuvia ja musiikkia. 8 Keskiviikkona 3.2.2016 N orjan Trondheimissä pidettiin helmikuun 6. vuonna 1917 ensimmäinen pohjoismainen saamelaiskokous, jossa päätettiin aloittaa pohjoismaiden rajat ylittävä saamelaisten välinen yhteistyö. Saamelaiskonferenssissä Helsingissä 1992 valittiin saamelaisten kansallispäiväksi helmikuun 6. Sen voi myös tulkita sukella kieleen, kertoo Irene Piippola, joka on suomentanut useita saamenkielisiä teoksia. Osa 1 ilmestyi saamelaisneuvoston julkaisemana saameksi, suomeksi ja norjaksi vuonna 1998. Högman eli Pikku-Jussi Suomentanut (raakakäännös) Leif Rantala / runomuoto Irene Piippola. näkökulmia saamelaiskirjallisuuteen (2000). Siinä ilmestynyt Rauna Kuokkasen artikkeli saamelaiskirjallisuuden historiasta ilmestyy tässä tarvittavin päivityksin. Nykyisin saamen kielten ortografia eli oikeinkirjoitus on vakiintunut ja kieltä käyttävät pääasiassa saamelaiset itse, niin kaunokirjallisuudessa kuin tieteen eri alueilla. Erityisesti hankitaan Suomen saamelaisten, inarin-, koltta- ja pohjoissaamelaisten tekemät ja heitä käsittelevät julkaisut. Kokoelmassa on noin 8000 nimekettä, ja se sisältää kirjaharvinaisuuksia sekä äänitteitä, pienpainatteita, lehtileikkeitä. pohjoismaisessa konferenssissa 15. Suomenkielisillä lukijoilla voi olla vain suppea mielikuva saamelaisesta kirjallisuudesta ja sen kirjallisesta laadusta sekä Saamenmaasta. Mielikuva avartuu Turun kansainvälisten kirjamessujen yhtenä kotimaisena teemana viime syksynä oli Saamenmaa, joka esitteli kulttuurivahvuuksiaan omalla osastollaan. Toivomuksemme on, että saisimme mahd. Teoksen on kustantanut Kustannus-Puntsi. Sukella kieleen Artikkeliteos ?Saamelainen kirjallisuus ennen ja nyt? (?á?a gillii! 2) ilmestyi opetusministeriön rahoituksen turvin Turun kirjamessujen 2015 saamelaisteeman innoittamana. Högman sanoitti ja sävelsi Tenosta kertovan laulun kaksitoistavuotiaana vuonna 1936. Rauna Kuokkanen kirjoittaa saamelaiskirjallisuuden historiasta, Vuokko Hirvonen kirjallisuuden 2000-luvusta. Siitä on tehnyt Leif Rantala raakakäännöksen 1990 ja oheisen runollisen ja laulettavaksi soljuvan käännöksen Irene Piippola viime vuonna
Mutta kertokaa Raunille terveisiä, kun näette. Orava paistui uunissa Annikin mieleen tulee lapsuusajoilta isän harjoittama oravanpyynti. Kotihan oli silloin vain pieni tilapäismökki. Suomalaisethan olivat talvisotaaikana polttaneet Suomussalmen talot, ettei vihollinen niis- tä hyödy. Hän juoksi maantien varteen ja siellähän oli kotiväki jo menossa evakkoon. Sitten alkoi vaaran päältä kuulua konetuliaseiden rätinää. Sen hän tietää, että eräällä reissulla partio oli tosi vaikeassa paikassa ja peloissaan. Aatto tokaisi luutnantille, että jos minä nyt ottaisin ?johoron käsiini.. Yhdeksänkymppisiä ei silloin ollut kuten nyt. ?Se lääketiede oli silloin niin kehittymätön, että ihmiset sairastelivat omia aikojaan ja kuolivat pois. ystävien kesken myös Mylly-Muorina tunnettu. Särkeä syötiin, mutta kun se kasvoi puolikiloiseksi, niin sehän kävi jo paistinkalastakin. Pontikka oli lääke Annikki Myllyniemi ihmettelee, kuinka hänen nuoruudessaan 70-vuotias oli jo todella pitkäikäinen. Annikki kummasteli, kuinka nämä lähtivät reissuun vain kiväärien kanssa. Muistan ikäni sen matkan syksyllä 1950 Rovaniemeltä Ivaloon. Asuinkaveri, kehitysvammainen Ari-poika on käveleskellyt Koivikon oleskelutilaan pelaamaan bingoa. ?Toukokuun 5. Lapsena kuljin isän perässä ja Ivalossa kolusin marjassa, lähin marjaan polkupyörällä tai Ladalla. Oravannahasta sai markkinoilla niin hyvän hinnan, että sitä kannatti pyytää. Joku automies lähti aina Karasjoelle ja otti kyläläisiltä tilaukset vastaan. Ei sille voinut mitään senaikaisessa Ivalon sairaalassa, joka oli parakkipahainen. Lasten käteen sirppiä ei annettu, mutta he saivat sitoa pelloilla kuhilaita kaadetusta viljasta. Moni lähti siitä 50 kilometrin laivamatkalle Suomussalmelle ja tuo laivamatka oli samalla monen miehen viimeinen matka. ?Silloin nuorempana tuli nähtyä muutama painajainen sota-ajoilta. Postiauto körötteli soratietä kahdeksan tuntia, se kiersi kaikki kylät ja postilaatikot. Hän ei tosin silloin osannut ajatella Kiantoa niin suurena kirjailijana. Siihen aikaan luotettiin kamferttiin. Ja olihan Aatto rajapartioreissuillaan poikennut Annikin kodissa ja nähnyt tytön jo siellä. Kun jatkosota alkoi, lähti Annikki taas lotaksi. Ikkuna oli huurussa ja siihen Ari kirjoitti ?äiti?. Aattohan oli niissä porukoissa, jotka tekivät pitkiä kaukopartioreissuja Itä-Karjalaan. Sieltä hänet houkuteltiin Taka-Lapille ja siellä vierähtikin 25 vuotta, aina eläkeikään asti. Vesihanaa ei ollut, mutta pihassa oli hyvä vinttikaivo. ?Pelailen tuossa pöydän päässä pasianssia. Välirauhan aikana Annikki oli töissä rajavartiostolla ja tuolloin lempi leiskahti Annikin ja rajajääkäri Aatto Myllyniemen kesken. Kaksi miestä isävainaja pisti lukkojen taakse. Siellä oli tarkoitus asua vain parisen kuukautta, mutta lopulta kortteeria kesti puoli vuotta, kun Annikki ryhtyi hoitamaan talon sairasta Anna-emäntää. ?Lääkäri Ollila oli tutkinut emännän ja todennut rintasyövän. Kun asuminen Pekkalassa loppui, niin sen jälkeen Myllyniemen perhe asui kuutisen vuotta parakissa Ivalon urheilukentän laidalla. Uunihan lämmitettiin muutenkin joka päivä. ?Oravassa oli ihan syötävä liha. Nahan vuoksi niitäkin pyydettiin, mutta samalla lihasta tehtiin ruokaa. Väkeväähän se jänis kyllä on. Ajoporolla savotalle leipää Annikin kotona oli poroja. Hän päivysti ilmavartiossa Utajärvellä. Karas joelta sai riisiryyniäkin. Annikki sai Ivalossa ensimmäisen työpaikkansa Paulavirran kaupasta. Kalareissulta oli kuitenkin hiivittävä pois, kun venäläinen vartiomies nukkui rannalla. Venäläinen kävi monta kertaa pommittamassa Oulua ja Oulun suunnalle menevistä koneista piti antaa hälytys. Hän hymähtää, että mitäpä kenttäsairaalassa mahdettiin pahasti vatsaan haavoittuneille potilaille. Lihoja ei heitetty hukkaan, vaan oravanpaistit heitettiin uuniin paistumaan. Ohra kasvoi hyvin ja ruiskin menestyi jollakin lailla. Kaikenlaistahan Suomussalmella sattui sota-aikana. Ja autot olivat mitä olivat. Emäntä passitettiin kotiin ja kun lääkäri oli kuullut, että minä olin sota-aikana ollut lottana ja hoitanut kenttäsairaalassa potilaita, niin minä sain tehtäväkseni antaa emännälle pistoksen kolme kertaa päivässä. ?Emäntä tykkäsi minusta ja tulimme hyvin toimeen. Hän kuoli yöllä, se oli neljäs syyskuuta. Annikki oli hyvillään, että ehti maantien varteen ennemmin kuin ryssät. Ari kävi yhden vuoden kansakoulua Torniossa, mutta ei koulunkäynnistä tullut oikein mitään. Annikin mukaan maailma oli vielä sellainen, ettei kehitysvammaisille katsottu koulua kotikunnasta, joten sen vuoksi Ari joutui niin outoon paikkaan kuin Tornioon. ?Ari oli joululomalla Torniosta. Rajan pinnassakin tehtiin metsätöitä ja jokunen savottajätkäkin kokosi lopulta vähäiset kamppeensa reppuun ja katosi. ?Niitä loikkareitahan eksyi meillekin. Syömässä käymme ruokasalissa, vaikka minähän en paljon edes syökään, olen aina ollut vähäruokainen. Annikki sanoo, että mikäpä meidän olisi Suomessa ollessa, kunhan vain rauha säilyisi. ?Ei toivoisi enää sellaista mitä on ollut. Juntusrannan kenttäsairaalassa hän hoiti potilaita ja antoi ensiavun pahasti haavoittuneille, jotka kuskattiin eteenpäin. Kun olkipatjan päälle laittoi kotona kudotun alusraanun, niin se oli pehmeä makuualusta. Talvisin nukuttiin höyhenpatjan ja hyöhentäkin välissä. ?Kun ympärillä oli valtavat erämaat, niin joka paikka oli lintuja täynnä. Sodan jälkeen oli urheilukentän laidalle pystytetty muutamia levyparakkeja. Myös jäniksiä pyydettiin paljon, niitähän oli talon ympärystä täynnä. Hän kävi myymässä savotoille äidin leipomaa leipää ja pullaa. Syksyisin kotiväki leikkasi sirpillä viljapellot. Keskiviikkona 3.2.2016 9 Kunhan vain rauha säilyisi H uoneen ovi on raollaan Koivikon palvelukodin käytävällä. Ja raunioitakin oli joka puolella. Ruoka oli vielä kortilla 50-luvun alussa, mutta mehän kävimme Ivalosta Karasjoella kaupoilla. Sieltä sai margariinia, sokeria ja jauhoja. Kerran yhden talon poikaset lähtivät aamuvarhain pyydyksiä kokemaan järvelle. Pontikankeiton alussa tuleva harmaa neste, sikuna, oli niin kova lääke, että sitä juotettiin savotoilla hevosille. ?Jos hevosella oli päätauti, niin sille annettiin sikunaa. Mistäpä savottakämpälle olisi eläinlääkärin saanut. Pihalla oli ajoporo hihnassa ja sillä Annikki teki monet reissut savottakämpille. Heitä pakkailtiin kuljetuskuntoon. Kianto oli tuttu mies Annikin kotona. Kapahauesta tuli hyvä keitto. Ja jotkut uskoivat Illodinin olevan jokapaikan lääke. Suomussalmen pitäjässä keiteltiin myös pontikkaa, mutta monessa talossa se oli enemmänkin lääke. Joskus niitä annettiin koirillekin, joita oli talossa kaksin kappalein, toinen oravakoira ja toinen lintukoira. Parikymmentä niitä oli ollut, mutta ne peljästyivät meitä ja katosivat. Partion pojat olivat vainajia. Tilanne ei Annikin osalta vielä päättynyt, sillä katsottiin järkeväksi, että hän lähtee juoksemaan metsiä pitkin kymmenen kilometrin matkan kotiinsa varoittamaan ryssistä. Eihän tuo välimatka kovin pitkä ole, mutta ei meistä ole kyläilijöiksi. Ensimmäinen asunto sijaitsi Kyrönperällä Pekkalan Sammun yläkerrassa. Ensimmäinen oli yksi kolttatyttö ja hänen jälkeensä lastenhoitajaksi tuli Aatton siskontytär Etelä-Pohjanmaalta. Kehitysvammainen Ari-poika syntyi 66 vuotta sitten. Ja sikunaa annettiin myös lehmille ja lampaille. Annikki muistelee, kuinka vanhan kansan emännät tuhrustivat navetoissa päreiden kanssa. Hänen setänsä asui emäntänsä kanssa samaa taloutta Annikin kotiväen kanssa. Kun polun varrelta alkoi näkyä pieni metsäkämppä, niin sen Annikki kiersi kaukaa. Niissä oli ihan hyvä asua. Äiti ei tosin ollut oikein innoissaan Annikki tietää, että Aatto oli taitava kaukopartiomies, vaikka ei niistä hommista rauhan aikana paljon puhunutkaan. Lapsuusvuosiltaan hän muistaa puheet ja huhut loikkareista. Minä mietin siinä hetken ja se lähtö tyssäsi siihen. Jotkut erehtyivät luulemaan metsäpalstan rajaa valtakunnan rajaksi. Kalle Päätalo kehuu kirjoissaan hapatettua eli kesäytynyttä särkeä, mutta Annikin kotona hapankala oli täysin tuntematon. Loma oli lopuillaan ja teimme lähtöä. Poronlihaa syötiinkin paljon, mutta poroja tarvittiin myös kulkemisen vuoksi. Moni suunnisti Neuvostoliittoon paremman elämän toivossa tai aatteen vuoksi. Aatto oli koulutettu laskovarjohyppääjä. Annikki palaa muistoissaan 1950-luvun Ivaloon. Äiti ei allekirjoittanut Annikin paperia, jotta hän ei joutuisi linjoihin, mutta linjoilla asti hän kuitenkin kävi. Kerran kaksi poikaa lähti partioon. Ne eivät koskaan saaneet loppua. Luutnantti luovutti johdon Aattolle. Kaukopartiomies palkittiin pitkillä lomilla. Hän kiirehti kotiinsa rajan pinnassa kulkevaa polkua pitkin. Televisiosta katson uutisia ja joskus vähän Salkkareita, mutta vanhoja kotimaisia elokuvia harvemmin, kun olen niiden aikaan happiletkuissa makuuhuoneessa. Kun päästiin Ivaloon, niin huokaisin, että nyt ollaan siellä mistä ei koskaan pääse pois. Aviopuoliso, rajamieheksi Ivaloon tullut Aatto oli Annikkia vastassa. Rajamiehet kävivät ne hakemassa. Annikki oli lottana jo talvisota-aikana. Urheilukenttä oli täynnä sodanaikaista törkyä. ?Ivalo oli silloin semmoinen parakkikylä muutenkin. Hän oli niissä porukoissakin, jotka vietiin lentokoneella jonkin järven rantaan. Kämppähän saattoi olla ryssän hallussa, joten sitä piti varoa. Kun Annikki pääsi kotiin, niin se olikin tyhjä. Ja vaikka fyysinen kunto rapistuu sieltä ja täältä, niin muisti pelaa ja huumorintaju on tallella. Minä juoksin miehille sanomaan, että nyt vaaran päällä ammutaan. Joskus näen täällä Koivikossa Soikkosen Airaa. ?Kiväärin otin minäkin käteeni ja ampua räiskytin, kun juoksimme jängän yli? Hän oli terveyssisarena kehitysvammaisten puolella ja oli mukana meidän yhdistyksessä. Annikki tietää, että Koivikkoa vastapäätä Auroran palvelukodissa asuisi hänen vanha ystävänsä, Rauni Lampela, kehitysvammaisen lapsen äiti hänkin. ?Rauni on pyörätuolissa ja minä kuljen rollaattorilla. Jos joku oli jotain, niin kamferttitipat. He olivat niitä alkuaikojen uranuurtajia yhdistyksessä. Minä suljin häneltä silmät. Ryssänpelko tuli lapsena Annikki Myllyniemi, omaa sukua Seppänen, on kotoisin Suomussalmelta, rajan pinnasta. Syntiähän se on, mutta pelaan sitä sen takia, että muisti pelaisi. asiasta, kun ei Annikki ollut vielä täysi-ikäinenkään. Korttipeli loppui siihen ja joka mies sieppasi aseen. Kiväärin otin minäkin käteeni ja ampua räiskytin, kun juoksimme jängän yli. ?Ei siellä enää ryssää näkynyt. Eihän siihen aikaan yhteiskunta tiennyt kehitysvammaisista yhtään mitään. Nyt viime aikoina ne ajat ovat taas palanneet uniini. Annikki pelaa pasianssia. Ovenpielessä lukee Annikki Myllyniemi. Sedän vaimo hoiteli navettatöitä palava pärevalo huulien välissä ja Annikin äiti kauhisteli, että pian tuo polttaa koko navetan. Nuoruudessaan Annikki näki monta kertaa myös kirjailija Ilmari Kiannon. Nyt katselen tuon olohuoneen ikkunasta oravia ja ihmettelen, että nuitakin on joskus nieleskelty. Jaakko Peltomaa. Perheessä oli neljä lasta, eikä päivähoitoja tunnettu, mutta Annikki sai kotiinsa hyviä lastenhoitajia. Astman takia hänen pitää olla usein astmapiipulla ja monta kertaa päivässä pitää käydä makuuhuoneen puolellakin ?letkuissa makaamassa?. ?Onhan Koivikossa paljon tapahtumia, mutta en aina jaksa osallistua, enkä minä niissä oikein mitään kuulekaan. Annikki lähti matkaan kiväärin kanssa. Enemmänkin tuo tuntui olevan pontikan perään? Mikäs on ollessa? Annikki sanoo, että hänen päivänsä kuluvat omassa huushollissa Koivikossa. Ryssää hän sanoo pelänneensä lapsesta saakka. Rukiin oljistahan Suomussalmella tehtiin kesäpatja. Yhtä matkaa on kuljettu siitä asti. Annikki naurahtaa, että tulihan niitä muutamia yhteenottoja, kun hän kehitysvammaisen äitinä puolusti lapsensa oikeuksia. Hän oli mukana perustamassa Kehitysvammaisten tuki ry:tä Ivaloon. Seuraan politiikkaa ja saa nähdä mitä tästä tulee, kun kovin puhuvat Suomen herrat asioista kieli keskellä suuta. Aatto Myllyniemi oli kätevä kirvesmies ja jäätyään Rajasta eläkkeelle, hän kulki kirvesmiehenä voimalaitostyömailla. Ylä-Tuuloman jälkeen Imatran Voima houkutteli Aattoa töihin etelän voimalaitostyömaille, mutta ei hän, eikä Annikkikaan, halunneet lähteä Ivalosta mihinkään. ?Minähän olen ollut aina mettäihminen. Parakkeihin tuli sähkö Ivalon sahalta. Eräällä lomalla Aatto lähti kotipitäjäänsä Kurikkaan ja otti Annikin matkaan. Sillä reissulla heidät vihittiin. Parakkiin urheilukentän laidalle Annikki Myllyniemi on nähnyt ja kokenut paljon. Vihollista ei tullut vastaan, mutta jos olisi tullut, niin olisi Annikki ampunut. Lintuja syötiin paljon ja oli höyheniäkin, mistä tehdä petivaatteita. Annikin kotona kuivatettiin haukea keväisin seinustalla. Viime yökin oli seikkailua, hän naurahtaa. Annikki arvelee, että hänen miehensä Aatto ei koskaan nähnyt painajaisia sota-ajoista. ?Aatto nyt oli niin kauhian hyväluonteinen ja rauhallinen. Vaikka osasi se varmasti olla karskikin. Se olikin jo toista, kun sai puolustaa kehitysvammaisten oikeuksia oikein yhdistyksen avulla. ?Mattilan Joukoa ja Ainoa näen silloin tällöin. Sisältä löytyy Annikki itse . päivä tulee 92 vuotta täyteen. Yksi pappa oli mennyt katiskoja kokemaan ja jäi sille reissulleen, kun venäläiset hänet ampuivat. Sota-aika tuli uniin Annikki ei muista pelänneensä sota-aikana. Yleensähän oli tapana, että toisella on kivääri ja toisella konepistooli. ?Odottelin poikia pitkään ja lopulta pitkästyin ja ihmettelin, miten ne näin kauan viipyy
Valitettavasti elävän saamen kielen ja kulttuurin kannalta kieltä ylläpitäneet sukuyhteisöt alkavat olla kohta historiaa, eikä ILOn yleissopimuksen ratifiointi niitä elävöitä sen enempää kuin tekeillä olevat saamelaiskäräjälain muutoksetkaan. Valitettavasti minun on todettava, että poliittista saamelaismääritelmää edelleen kaventamalla ei vähiksi käyneitä saamenkielisiä sukuyhteisöjä pelasteta. Perustelluissa tapauksissa kirjoitus voidaan julkaista myös nimimerkillä. Muualla päin maailmaa alkuperäiskansojen alueiden valloitus tapahtui paljon nopeammin ja rajummin . Näidenkään puuttuminen ei estä saamelaisuuteen identifioitumista; se on siis jotakin enemmän kuin vain ulkoisia tunnusmerkkejä niin tärkeitä kuin nekin ovat. Viime vuosikymmeninä on kiinnitetty maailmanlaajuisesti huomiota alkuperäiskansojen asemaan. Jos näin on, niin se on vastoin osakeyhtiölakia, siis laiton ja rangaistava teko. Osinkoja saa jakaa jakokelpoisesta vapaasta pääomasta, joka on säädetty osakeyhtiölaissa. Suuri filosofinen kysymys on lisäksi se, mihin pakottamalla tai estämällä vaihtoehtoja voidaan päätyä? Kokemukset siitä eivät ole hyviä. Sitä kärjistettäisiin saamelaisia kokonaisuutena entistä syrjivämmällä, historiaa vääristävällä ja valtaan nojaavalla, saamelaisen määritelmässä - ei jokaisen omalla identifikaatiolla. Siis voitosta jota ei käytetä uusiin investointeihin tai yhtiön kehittämiseen. Monopoliasemassa olevat konserniyhtiöt jotka nostavat hintojaan sen vuoksi että voisivat maksaa kunnalle osinkoja, on moraalikysymys ja piiloveroa, ehkä myös laitonta. Ei pitäisi ?paukutella henkseleitään. pienellä kunnan veroprosentilla, kun se ei kuntalaisten toimeentuloa paranna, se vero maksetaan palveluissa, sekä vesi- ja sähkölaskussa etc. Sar i?m Kastinen Jänis piilossa Viime vuosikymmeninä on maailmanlaajuisesti kiinnitetty huomiota alkuperäiskansojen asemaan. Sielläkin, missä demokratia lähti kehittymään, heimoasteella ja tavalla tai toisella muun yhteiskunnan ala- tai ulkopuolella elävät alkuperäiskansat jäivät poljetuiksi sosiaalisen järjestelmän pohjalle. Heiltä oli riistetty maat, heidän omat yhteiskunnalliset järjestelmät oli murrettu, rampautettu tai hävitetty. 10 Keskiviikkona 3.2.2016 Sana on vapaa Mietteitä Saamenpäivän kynnyksellä Onko kotisi lämpö kultaakin kalliimpaa? VAIHDA EKOLOGISEEN JA EDULLISEEN HIPPU-KAUKOLÄMPÖÖN! Hippu-kaukolämpöä tuotetaan lähellä Lapissa uusiutuvilla energialähteillä. Sellaista totuutta ei ole olemassa. Se turvaisi myös välttämättä tarpeellisesti enemmistön hyväksymät resurssit saamen kielen suojelemiselle ja kehitykselle Saamen kieli elää siinä kuin mikä tahansa kieli. Näin toimien saamelaisuudella ja saamen kielillä on Suomessa vielä tulevaisuus, jota turvaa myös itseidentifikaation hyväksyminen jokaisen harkinnan pohjaksi. Saamelaiskäräjien näyttö saamen kielen turvaamisessa ei ole uskottava, koska saamenkielen turvaamista ei ole asetettu saamelaisia yhdistäväksi tavoitteeksi. Enemmistö suomalaisia on saatu uskomaan, että sillä on oikea tapa elää, joten miksi siihen halukas ja kykenevä saamelainenkin ei siis ajaisi häikäilemättä omia ja ryhmänsä etuja. Tätäkin voisi kutsua yhdenlaiseksi kolonialismiksi, jossa sukupolvien aikana saamelaisten ja statuksettomien saamelaisten kanssa muodostuneet yhteistoimintaverkostot tiedossa olevista seurauksista huolimatta hävitetään. Väli-Amerikassa, Etelä-Amerikassa, Afrikassa, Aasiassa ja Pohjois-Amerikassa. Siirtomaajärjestelmä lähti purkautumaan toisen maailmasodan jälkeen, usein verisesti. Siirtomaajärjestelmä oli luonut, ja se jätti jälkeensä jyrkän epätasa-arvon, jossa omaisuus ja poliittinen valta kuuluivat vain yläluokalle. Sen osoittaa hiljattain oikeaksi hiljattain KHO:n tekemä ratkaisu, jolla tuomioistuin kumosi saamelaiskäräjien hallituksen päätöksen uusien saamelaiskäräjävaalien järjestämisestä. Jouni Kitti Inarilaisen Sana on vapaa-palstalle toivotaan ajankohtaan liittyviä, Inarin ja Utsjoen asioita käsitteleviä kirjoituksia. Johtavien saamelaispoliitikkojen Suomen valtion tuella harjoittaman ahtaan ja syrjivän etnonationalistisen saamelaispolitiikan aika on yksinkertaisesti ohi. Ei ole sen paremmin oikeita kuin luonnollisiakaan määritelmiä kuin rajojakaan. Lopuksi Suurin osa Suomen lähes10 000:sta saamelaisesta asuu tänä päivänä muualla kuin saamelaisalueella. Suomessa asiasta käydään parhaillaan vilkasta keskustelua. Mutta onko asia näin, voidaan kysyä? Eikä ole mitään takeita, että eristämällä kotiseutualueen saamelaiset heidän olonsa paranisivat. Siinä kaikille saamelaisille tarjoutuisi mahdollisuus edistää yhteisiä asioita ja harjoittaa omaa kulttuuriaan kunkin saamelaisyhteisön yhteisöllisen ja niiden jäsenten yksilöllisen identiteetin mukaisesti. Hanki vakautta arkeesi ja lämmityskuluihisi uudella vihreän energian lämmöllä. Liitämme kiinteistösi kaukolämpöön Ivalon, Inarin ja Saariselän alueella. Tiedustele Hippu-kaukolämpöliittymästä Inergia Lämpö Oy:n asiakaspalvelusta puh. Kuvasta voi todeta, että jäniksellä on talvella hyvä suojaväri. Eläimestä ei paljon näe, kun se menee risujen alle piiloon valkoista hankea vasten. alueesta. Koska epäkohdat näkyivät räikeimmillään työtekijöiden ehdoissa ja kohtelussa, alkuperäiskansojen asiaintilan kohentaminen annettiin YK:n työjärjestölle ILO:lle, joka peri tehtävän Kansanliiton aikaiselta edeltäjältään. Saamelaisuus on vähemmistön kielen ja kulttuurin identifikaatiota, sen mieltämistä ja siihen samaistumista. Valtio jatkaisi ehdotuksillaan vuosisataista linjaansa henkisestä syrjinnästä, sekö on päämäärä? ILOn yleissopimuksen ratifioinnilla ei voida tavoitella sellaista tahtotilaa, että joku muu väestö kuin todellinen alkuperäisväestö saisi määritellä samalla alueella asuvien perusja ihmisoikeudet tai olla välittämättä muiden oikeuksista. Ajatus, jonka mukaan kaikki alkuperäiskansakysymyksiin liittyvät ongelmat voitaisiin ratkaista käsitemääritelmillä ja mielivaltaisten rajojen vetämisellä, perustuu harhakuvitelmaan ?etnisesti oikeasta alkuperäiskansasta. Toimitus päättää itse julkaistavista kirjoituksista eikä mikään laki pakota julkaisemaan kaikkea mitä palstalle tarjotaan. Sielläkin, missä demokratia lähti kehittymään, alkuperäiskansat ovat usein jääneet poljetuiksi sosiaalisen järjestelmän pohjalle. Sopimus on nähty ehdottomaksi edellytykseksi sille, että saamen kielen ja saamelaisen kulttuurin säilyminen saataisiin taattua. Sopimuksen ratifioinnin välttämättömyyttä perusteltaessa vedotaan perinteiseen elämäntapaan, saamelaiseen luontosuhteeseen ja saamelaiseen poronhoitoon. Kun tarkastelee Suomessa ratifioinnin pohjaksi esitettyjä malleja vähänkin analyyttisemmin, näyttää kuitenkin ole- van niin, että perinteisistä saamelaisista oikeuskäsityksistä ja yhteiskunnallisista instituutioista jää perin vähän jäljelle. Esitykset eivät kestä kriittistä tarkastelua senkään takia, että niihin on rakennettu sisälle vahva pienempiin saamelaisyhteisöihin kohdistuva syrjintä. Kaikesta kauniista alkuperäiskansapuheesta huolimatta päämääränä näyttää olevan legitimoida eräille saamelaisryhmille muita edullisemmat ehdot länsimaisen elämäntavan toteuttamiseen. Sellainen olisi vain valtakysymys suomalaiseen tapaan, sillä meitä on opetettu uskomaan, että hyvän jakaminen vallassa olijoille tai joillekin on demokratian päätarkoitus. ja sen asuin- Kirjoita Sana on vapaa-palstalle! Esa Tarkiainen nappasi valokuvan takapihalleen tulleesta jäniksestä Ivalon Rajankankaalla. Heiltä on riistetty maat, heidän omat yhteiskunnalliset järjestelmänsä oli murrettu. ILOn alkuperäiskansayleissopimuksen on ratifioinut pohjoismaisista saamelaisvaltioista ainoastaan Norja. Toivomme, että kirjoittajat allekirjoittavat mielipiteensä omalla nimellään. 0207 460 330. Lue lisää Hippu-kaukolämmöstä osoitteessa www.inergia.fi www.inergia.fi Inarin kunnan konserniyhtiöt Kovasti kasvanut puhe somessa sekä kylällä on Inarin kunnan konserniyhtiöt, tai niiden talous ja tulevaisuus kasvavien velkojen vuoksi. Jos olen oikein tulkinnut puheet, niin konserniyhtiöt ovat joutuneet kasvattamaan velkojaan kunnalle maksamien osinkojen vuoksi. Todellisuudessa kaikki määritelmät ja rajat ovat poliittisten valtasuhteiden synnyttämiä historiallisia luomuksia. Mitään olosuhdeanalyysiä ei ole tehty. Tällöinkin kirjoittajan henkilöllisyyden täytyy olla toimituksen tiedossa. Kirjoitukset voi lähettää sähköpostiosoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Postiosoite on: Paikallislehti Inarilainen, PL 61, 99801 Ivalo. Kirjoitukset voi myös tuoda toimitukseen osoitteeseen Piiskuntie 1.. Moni tekee sen jo ulkopuolella perinteisten elinkeinojen ja kenties elämäntavankin. Ahtailla saamelaismääritelmillä pyritään pohjimmiltaan ainoastaan siirtämään luonnonvarojen hallinta politisoidulle, etnisyyteen -ei alkuperäisyyteen - perustuvalle ryhmälle, jolla ei ole Suomessa mitään tekemistä ILOn yleissopimuksen tarkoittamalla alkuperäiskansalla, ja perusteilla, jotka ovat jyrkässä ristiriidassa sopimuksen oikeudellisten perusteiden kanssa. Niin luonnonvarojen hallinnan kuin kulttuurin säilymisen edistämiseksi Suomen saamelaisten kaikkien ryhmien edun mukaista olisi nykyistäkin laajemman saamelaismääritelmän pohjalta tapahtuva rakentava yhteistyö
klo 19.00 Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari Liput: 15 / 12 ? Pe 5.2. Kurssin avaavat ylijohtaja Kaisa Ainasoja Lapin aluehallintovirastosta ja eversti Antti Lehtisalo Jääkäriprikaatista. Kurssille osallistuu kaikkiaan 50 oppilasta, jotka saavat laajat tiedot yhteiskunnan kokonaisturvallisuudesta. Lentojen aikataulut on suunniteltu palvelemaan sekä kotimaan matkaili- , LAPIN KAMARIORKESTERI joita että Aasiasta ja Euroopasta tulevia matkailijoita. ?Kokonaiskapasiteettimme näihin kohteisiin on yhteensä lähes 140 000 paikkaa talvikaudella 2016?2017, ja uskomme tämän palvelevan hyvin paikallisten yritysten tarpeita. - 5. Kurssi pidetään Saariselän Santa`s Hotel Tunturin tiloissa 1. Näiden lisäksi tammi-maaliskuussa Finnair lentää suoraan Kittilään viikosta riippuen 7?19 viikkovuoroa, Ivaloon 6?11 viikkovuoroa ja Kuusamoon 7?12 vuoroa tammi?maaliskuussa. Keskiviikkona 3.2.2016 11 Edustuksella peli la 6.2. helmikuuta. Lisäystä tammi?maaliskuussa tähän vuoteen verrattuna on yli 18 000 paikkaa, kertoo Finnairin verkostosuunnittelusta vastaava johtaja Petri Vuori. ?Olemme ottaneet suunnittelussa huomioon paikallisten toimijoiden tarpeet ja sovittaneet aikataulut entistä paremmin matkailijoille sopiviksi. Finnair lisää lentoja Kittilään, Kuusamoon ja Ivaloon myös joulun sesonkiaikaan. KAMARIKONSERTTI ?Kontrastien rikkautta? To 4.2. klo 19.00 Karigasniemen kappeli, Ohjelma: 10 ? Nicholas Daniel, oboe, johtaja Lauri Angervo, sello Pärt - Bainbridge de Falla - Palmer - Bach Saamelaisten kansallispäivä 6.2.2016 Inarissa. Tervetuloa Inarin kirkonkylälle juhlistamaan saamelaisten kansallispäivää! Ohjelma on avoin kaikille. Koko kylän yhteinen lipunnosto klo 10 Siidan pihamaalla! Sajoksessa tapahtuu Ravintola Lyeme auki klo 18?24 Duodji shop auki klo 10-17 Saamelaiskirjasto auki klo 10-16 MU DOHKKA, nukke ja lelut- näyttelyn avajaiset klo 14 Lasten musiikkihetki/ Anna Näkkäläjärvi-Länsman klo 14.30?15 Skábmagovat . parhaat elokuvia lapsille klo 15 Kansallispäivän KLUBI-ILTA klo 19 Elokuvia, musiikkia sekä Sámi Grand Prix -musiikkikilpailun Suomen joikuosakilpailu K18, - vapaa pääsy! Siidassa tapahtuu Avoimet ovet klo 10-17 Ravintola Sarrit avoinna 10-17 SAKK:n musiikkiopiskelijat esiintyvät klo 11 - vapaa pääsy! Uuden Revontuli-esityksen ensiesitys klo 12 - vapaa pääsy! Revontuli-esitykset Siidan auditoriossa klo 13, 14, 15 ja 16. SámiSoster ry ja Inarin seurakunta Tarjoavat ruokaa ja kakkukahvit Inarin seurakuntakodilla klo 11-14 Klo 14 saamelaisten kansallispäivän piispanmessu Inarin kirkossa. Kuljetukset kyliltä järjestetään tarvittaessa ilmoittautumisten perusteella. Katso kirkolliset ilmoitukset. Bures boahtin! / Tiervâpuáttim! / Tiõrv pue´ttmest! / Tervetuloa! Ravintola Restaurá??a Restaurant Siida - Inarintie 46, FI-99870 INARI www.siida.fi, ravintola@sarrit.inet.fi tel/fax +358 (0)16 661 662. Kurssiesitelmän Eurooppalainen turvallisuuspolitiikka muutoksessa pitää johtaja, dosentti Teija Tiilikainen Ulkopoliittisesta Instituutista. Finnair lisää lentoja Ivaloon talveksi 2016?2017 Finnair lisää useita uusia vuoroja Lapin matkailukohteisiin Kittilään, Kuusamoon ja Ivaloon talveksi 2016?2017. Verrattuna kuluvaan talveen erityisen runsaasti tarjontaa lisätään tammikuulle, joka aloittaa alueen matkailun huippusesongin. Talvikaudella 2016?2017 Finnair lentää Helsinki?Ivalo? Kittilä-kolmiolennot kahdesti päivässä. klo 16 TUKI-YKI Ter vetuloa Liput 5 ?/ 2 ? kannustamaan! Saatavilla fanituotteita: Retro-pipo 20 ? Tunturikiekon fanihuivi 20 ? Molemmat tuotteet tarjoushintaan yhteensä 30 ? Heti-voitto arpajaiset: 2 ?/arpa, 5 ?/3 arpaa www.tunturikiekko.fi ?Lapin aluehallintovirasto ja Jääkäriprikaati järjestävät alueellisen maanpuolustuskurssin viranomaisten, elinkeinoelämän ja kansalaisjärjestöjen avainhenkilöille
AVAIMET - LUKKOPALVELU - KAMERAVALVONTA ? . 040 755 5245 IVALON TV- JA VIDEOHUOLTO Suomen Putkilinja Oy Ekologinen parturi-kampaamo Ivalo, P. Yritysneuvonta . 040-861 5952 www.takalapinpojat.fi LVI-palvelut Ivalo - Saariselkä 0400 153 277 info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi Anitta Porsanger Koulutettu hieroja / hermoratahieroja . Sako- ja umpikaivojen tyhjennys . Asennus- ja huoltopalvelut . auringonsuojakalvot . Dimex-työvaatteet Puh. NOSTURIPALVELUT . KODINKONEMYYNTI ? AUKTORISOITU TALOUSHALLINTOLIITON JÄSEN . / kpl (44 . 040 508 2853 050-533 5761 Petsamontie 3 HALLITIE 13, IVALO TÄYDEN PALVELUN KODINKONELIIKE Hiuspalvelu Anne Lehtinen www.hierontasametta.com Markku Suonnansalo puh. Mattila ky P. 045-139 1467, 0400-871 553 yrjo.mattila@gmail.com ivalonrajasahko.fi veijo.mikkola@ivalonrajasahko.fi INARIN KEHITYS oy IVALON KAUPPAKESKUS oy Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: 16,50 . Jätehuoltopalvelut . tarrat, teippaukset . Kaivinkone- ja nosturipalvelut . 0400 166 593, 0400 176 862 Hallitie 13 Ivalo Toimitiloja IVALON YDINKESKUSTASSA VUOKRATAAN 22 . 016-661 999 IVALO / INARI / UTSJOKI . Huolto ja korjaus P. 040 589 4520 Rakennus- ja huoltopalvelut Vasantie 6 0400-986 822 Elektroniikkamyynti ja -huolto YLÄ-LAPIN PELTI OY P. / kpl (33 . TOIMISTOTILOJA. RAVITSEMUSTILOJA, KEITTIÖTILOJA PITOPALVELUILLE . 12 Keskiviikkona 3.2.2016 Paikkakunnan parhaat palvelut Tilitoimistot Asianajotoimistot Tilipalvelu Kemppainen Oy Ivalo 016-662 490 Rovaniemi 040-824 1124 tilipalvelu@tilikemppainen.fi www.tilikemppainen.fi ASIANAJOTOIMISTO AUTONEN KY Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä Puh. Kansainvälistymispalvelut . VAIHTOLAVAT . Oppisopimustuet yrityksille www.nordicainari.fi www.mapinari.fi . 040-738 8916 020 743 3940 Myös koti- ja laitoskäyntejä Inarissa, Ivalossa ja Utsjoella Sähköasennuspalvelut Nuohoojat Ivalon Rajasähkö oy NUOHOOJA Hannu Happonen 0400641 268 sähköuRakoIntI ja -asennuspalvelut Veijo Mikkola Puh. magneettitarrat . canvas-taulut HIERONTAHOITO-RUVVIMTIP?U . 0400-399 882 ja 040-505 3890 Peräsaajontie 13, Ivalo Seuraava Paikkakunnan Parhaat palvelut -hakemisto ilmestyy 17.2.2016. 0400-311 888 sposti nuorgam@putkilinja.fi Nuorgamintie 4285, 99990 Nuorgam Terveyspalvelut Jyrki Isojärvi Esimerkiksi tämän kokoisen ilmoituksen hinta: PUTKIASENNUKSET JA -TARVIKKEET vuosien kokemuksella Myös putkien SULATUKSET ja viemärin AVAUKSET sekä muut PUTKIHUOLLOT kattavasti PÄIVYSTYS 24/7 Metsätie 5, Ivalo Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko MATERIAALI- JA ASENNUSTAKUU . /kk) + alv 24 % P. MURTOHÄLYTTIMET ? . Kiinteistöhuolto SAMETTA PALVELUT LIIKKEESSÄMME: TIMO POIKKIJÄRVI . /kk) + alv 24 % ? ? ? ? ? SAUMATTOMAT VESIKOURUT TIKKAAT KATTOTURVATUOTTEET RAKENNUSPELTITUOTTEET PELTIKATTOASENNUKSET JA -MYYNTI Helpottava Herman - lumityöt: pihat, Muista kotitalousvähennys portaat, katot ym. Reipas Soi työmies - puiden sahaukset ja sovitaantajanitkinos ta! halkomiset avuksi vaikka - pienet kodin huolto- Jussi Kukk seniorille! ja korjaustyöt mm. Myynti ja asennus . 0400 394 864 SAKO- ja UMPIKAIVOJEN tyhjennykset Kuljetusliike J. 0400 691 992 Piiskuntie 7, Ivalo www.ivalonkodinkone.com PARTURIKAMPAAMO VASTAANOTTO UTSJOELLA Ajanvaraukset p. Kuljetus- ja maanrakennuspalvelu . 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA Hannu Autonen 0400 391 025 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Mainos- ja painotuotteet Kodinkoneet ja elektroniikka Hierontapalvelut TAKALAPIN POJAT YHDYSTIE 12, IVALO Yrityspalvelut . VARASTOTILOJA. TIEDUSTELUT, TILOJEN ESITTELY JA VUOKRAUKSET PIRKKO VALKAMO PUH. 016 662 120 P. PIHOJEN HARJAUKSET Porontie 20, 99800 Ivalo j.k@hygikyyti.inet.fi p. KYLMÄLAITEHUOLTO - ILMALÄMPÖPUMPUT ? . Liike- ja toimitilojen vuokraus Päivystys 0400 695 115 www.yla-lapinlvi.fi Parturi-kampaamot Kari Piirainen puh. 044 3636 006, 0500 505 300 Sähköalan ammattilainen palveluksessasi ~ sähköurakointi ~ huolto / saneeraus ~ atk / televerkkoasennukset ~ palo- ja rikosilmoitinjärjestelmät ~ antennijärjestelmät www.ellappi.fi ellappi@ellappi.fi Sairaalantie 3a, 99800 Ivalo p. 0400 44 ala sisämaalauksia ym. 4 780 www.helpottavaherman.fi Kuljetus- ja jätepalvelut . Urakointi, remontit ja tarvikemyynti . PYÖRÄKONE . Sorat, hiekat, murskeet . p. kiinteistökilvet . mainoskyltit, -lakanat . Poltto- ja voiteluainemyynti . Kehittämishankkeet . MYYMÄLÄTILOJA 10?565 m²
0500-696 688 Polttopuita TUNTURIN TAKKAPUUHUOLTO . 016 662 495 hilkka.kauppila@tuovilangummi.inet.fi Autohuollot Vikakoodiluenta/ poisto Varaosapalvelu Sijaisautopalvelu P. 0400-398 904 Ivalon Valokuvaamo . Pulkkamäen huipulle järjestetään kelkkakuljetusta pientä maksua vastaan. ?Myynnissä on myös herkkuja kuten makkaraa, vohveleita, kuumaa mehua ja kaakaota sekä tietenkin laskiaispullia. Sisäliikunnallista touhua lapsiperheille tarjoaa Holiday Saariselän laskettelurinteillä juhlitaan laskiaissunnuntaita liikunnallisin tapahtumin. ALVONTA ? . Inarin kunnanhallitus on käsitellyt aloitetta ja pyytää siitä teknisen osaston ja sivistysosaston lausuntoa. MURTOHÄLY V TTIMET . Sähköistä näköislehteä on saanut irtonumerona jo aiemminkin. Näköislehteä pääsee tilaamaan osoitteesta: www.lehtiluukku.fi Näköislehti maksaa irtonumerona 1,80?/kpl. Saariselän laskettelurinteillä: Laskiaissunnuntaina nautitaan ulkoilmasta ja liikunnasta Laskiaissunnuntaina 7.helmikuuta Saariselällä on luvassa liikunnallista ohjelmaa aamusta iltaan asti. 020 71 ?Inarin kunnanhallitus valitsi sosiaali- ja terveyspalvelujen tulevaisuusseminaariin Toini Sanilan ja Valtteri Huhtamellan sekä lupametsästyksen sidosryhmätilaisuuteen Veikko Väänäsen. ?Inarin kunnan tarkastuslautakunta on kuullut toimitusjohtaja Juha Tahvanaisen ajankohtauskatsauksen Saariselän Siula Oy:n ajankohtaisista asioista. Passikuvat . perille toimitettuna Puh. Suomi Slalomin osallistumismaksut ovat 4?/hlö tai perhelippu 3 hlöä hintaan 8,50 euroa ja 4 hlöä/10 euroa. Ivalon Yläasteen 9C-luok- ka järjestää lasketteluriehan Alli-rinteessä eli uusitussa, Suomen pisimmässä Pulkkarinteessä. 040 58 9 4520 Markku Suon puh. HiihtoMafia kokoontuu Saariselän rinteillä joka viikonloppu kauden loppuun asti. Akujärvi muistuttaa aloitteessaan, että Inarin kunnassa on paljon avantouinnin harrastajia, mutta juuri Ivalossa on vaikeaa harrastaa lajia, koska virallinen avantouintipaikka puuttuu. A T S I A L I R I NA A A T S O T Y N I O V A N O R E M U N IRTO Inarilaista voi ostaa irtonumerona Ivalon R-kioskilta, toimistoltamme tai netistä. . Kuvaaja: Inga-Briitta Magga. Club Saariselkä ja Angry Birdspuisto, jonne on myös tarjolla edullisia perhepaketteja laskiaissunnuntain kunniaksi. ?Jos aikuisia eivät mäenlaskut ja änkkäripuistot innosta, niin aina voi hiihdellä vaikka Savottakahvilaan, jossa Savotta-Kaisa tarjoilee hernerokkaa ja jälkiruokana laskiaispul- lia. kuivaa havupuuta . Hinta sisältää kerhon lisäksi myös lasketteluvälineet, kertoo Teija Parpala Saariselkä on POP-yhdistyksestä. Iltapäivällä kello 14 aikaan starttaa Suomi Slalom, joka on koko perheen, ystävien ja vaikkapa työporukoiden leikkimielinen ja hauska laskettelutapahtuma. ?Reippaan yhdessäolon ohessa myös kilpaillaan, lajeina pujottelu, lumilautailu ja telemark. Inarilaista voi jatkossa ostaa irtonumerona hintaan 2,00?/kpl Ivalon R-kioskilta, Ivalontie 4. . Suomen Hautaustoimistojen Liiton jäsenliike. Palvelemme ma?pe klo 9?18, la 9?15, muina aikoina sopimuksen mukaan Puh. valmiiksi pilkottuna . Siulan talous on ollut haasteellinen ja haasteet jatkuvat edelleen. ?Päivi Akujärvi on tehnyt kansalaisaloitteen, jossa esittää avantouintipaikan rakentamista Ivaloon. Iltapäivästä Savottakahvilassa kajahtaa myös Laskiaiskaraoke kello 15. ?Viikonloppuna kannattaa tulla Saariselälle nauttimaan ulkoilmasta ja pitämään hauskaa leikkimielisesti vähän kauempaakin, Teija Parpala kehoittaa. IBM. Laskiaisrieha alkaa kello 12. KYLMÄLAIT EHUOLTO . 016 661 100 www.kaijankukka.com Valokuvauspalvelut ja kehystämöt Kehykset tauluihinne! Lapin Taidekehystämö Ky P. kuivaa koivua . 0400 398 956 Ajoneuvot Tuovilan Gummi Oy renkaat kelkat mönkijät varaosat huolto Inarijärventie 281, 99800 Ivalo P. Alan palvelua ja asiantuntemusta. Lasten kausikortilla laskettelukerhoon pääsee ilmaiseksi, mutta muutoin hinta on 20 euroa. Tapahtumaan voi ilmoittautua mukaan laskettelukeskuksen vuokraamoon. KODINKON ILMALÄMPÖPUMPUT ? EMYYNTI ? w w w.takalap inpojat.fi Kari Piirainen puh. 040 75 nansalo 5 5245 Kukkakaupat ja hautaustoimistot kukkakauppa-hautaustoimisto Paikkakunnan hautaustoimisto v:sta 1974. Aamusta alkaa kello 10 Ski Saariselkä laskettelukeskuksessa HiihtoMafia-niminen lasten ja nuorten laskettelukerho. ?Mafioosot voivat seikkailla rinteillä joko laudoilla tai suksilla. Myös Inarilaisen toimistolta noudettavat lehdet maksavat jatkossa 2,00?/kpl. . Muotokuvat studiolla VAIN IS KÄTESU MAK Ivalontie 25, p. AVAIMET - ME: LUKKOPALVE LU - KAMERA . Keskiviikkona 3.2.2016 13 Valokeilassa TAKALAPIN P O YHDYSTIE 12 , IVALO PALVELUT L IIKKEESSÄM JAT . 0400-391 332, 045-160 7454 Petsamontie 48 Vapaa ilmoituspaikka, tä ota yhteyt 0 9050 P
Mutta millaisia päätöksiä tulevat Metsähallituksen nykyiset johtajat jatkossa tekemään. 050 5599 817, 0400 397 400 www.painopinta.fi Sana on vapaa Mikä on Nanguvuonon-Sarmivuonon hakkaamattomien rantametsien kohtalo vireillä olevassa Ivalon alueen osayleiskaavassa? Nykytilanne Tällä sivulla olevasta kartasta ilmenee Nanguvuonon ja Sarmivuonon valtionmaiden maankäyttötilanne tällä hetkellä. Valkoiset alueet ovat yksityismaita. Keltaisella merkityt rantametsät Metsähallitus perusti vuosikymmeniä sitten omalla päätöksellään luonnonhoitometsiksi, ja samalla se pidättäytyi niiden hakkuista. kaavamer- kinnät MP (valtaosa rantametsistä) tai MPY. Uhkakuvaa ei suinkaan vähennä se, että parhaillaan tekeillä olevassa Metsähallituslain uudistuksessa esitetään valtion metsätalouden yhtiöittämistä. Entisen Inarin hoitoalueen ja Rovaniemen piirikuntakonttorin metsänhoitajat aikanaan ymmärsivät näiden metsien arvon ja päätyivät rauhoittamaan ne hakkuilta. Canvas-julisteet . Kaavalla on haluttu säilyttää nämä metsät luonnontilaisina, turvata niiden virkistyskäyttö ja säilyttää järven kaukomaisema erämaisena. Lisäksi Ympäristöministeriön vahvistamalla rantakaavamääräyksellä MU-alueilla on valtion mailla kielletty metsätaloushakkuut ja muut ympäristökuvaa olennaisesti muuttavat toimenpiteet. Uhkakuvat Yle Sápmi joutuu muuttamaan lähetyksiään radiossa ja tv:ssä sisäilmanongelmien takia Yle Saamen Radion lähetysaikoja on jouduttu muuttamaan viimeisen vuoden aikana, sillä Yle Sápmi kärsii edelleen sisäilmaongelmista Inarin toimitustalossaan. Kevään mittaan luvassa on uusia sisäilmamittaustuloksia, mutta siihen asti Yle Sápmi lähettää ohjelmia riisutun lähetyskaavion mukaan. . avohakkuita tai siemenpuu-aukkohakkuita. Mainonnan suunnittelu Kaikesta kannattaa kysyä! Unarintie 23 A1 99600 SODANKYLÄ Puh. Tämä merkitsisi täydellistä muutosta nykyiseen tilanteeseen ja uhkaa näille metsille, mm. Keltaisella väritetty on virkistysmetsää (ns. Olemme valitettavasti joutuneet perumaan yhden suoran lähetyksen päivässä eli keskipäivän Dearvva!:n sijaan kuuluu u usinta, kertoo Yle Sápmin päällikkö Pirita Näkkäläjärvi. ?Inarin kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Nellimintien suunnittelukustannusten kattamiseksi annettua 300?000 euron sitoumusta jatketaan vuoden 2016 loppuun saakka. 14 Keskiviikkona 3.2.2016 Kaikkea mainontaan ja opastukseen liittyvää palvelua Sodankylässä Uudella SUURKUVATULOSTIMELLAMME jopa 1300mm leveät ja pituudeltaan lähes rajattomat huippulaadukkaat tarrat, banderollit, julisteet ym. Uudella KonicaMinolta Bizhub C652 LASERTULOSTIMELLA edullisesti ja nopeasti valokuvantarkat tulosteet sekä asiakas- ja ohjelmalehdet nidottuna ym. MEILTÄ: . Nellimintien peruskorjauksen kokonaiskustannukset ovat 10 miljoonaa euroa ja Inarin kunta on valmis osaltaan sitoutumaan kustannuksiin, mikäli valtio lähtee tienparannusta toteuttamaan. Nyt vireillä olevassa Ivalon yleiskaavaluonnoksessa näille natura-alueeseen kuulumattomille rantametsille olisi tulossa . Metsätaloushakkuita ja muita ympäristökuvaa olennaisesti muuttavia toimenpiteitä ei 135 §:n mukaan sallita.. Opasteet . Asiakas- ja ohjelmalehdet . Tarrat . Vihreä on talousmetsäaluetta, jota hallinnoi Metsähallituksen metsätalous (liiketoiminta). Väritulosteet . Messu standit ja roll-upit . Suurkuvatulosteet . Pyrimme pitämään täyttä saamenkielistä palvelua yllä haasteista huolimatta. metsästys ja lähiretkeily) paitsi kuntalaisille, myös Nangu- ja Sarmivuonon mökkiläisille ja alueen matkailuyrittäjille. Kelkkatarrat . Näillä rantametsillä on lisäksi suuri suojelullinen arvo monille vanhan metsän lintu- ja eliölajeille. Inarin kunnalla on ?kaavoitusmonopoli?. Mutta mitä on odotettavissa tulevaisuudessa? Nykyisin voimassa olevassa Inarijärven osayleiskaavassa nämä valtion rantametsät Nangu- ja Sarmivuonolla on merkitty kaavamerkinnällä MU: ?Maa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on ulkoilun ohjaamistarvetta ja ympäristöarvoja. Kaavaehdotus tulee vielä uudelleen kuntaan käsiteltäväksi, jolloin ratkaistaan, millaisena kaava hyväksytään. SM-katsastus ilmaaseilla ammuttiin Ivalossa 16.1.2016 IvUA:n ja TEM?s:n järjestämänä Ilmahirvi S 15 1. Pöyliö Jesse, RAM, 147 2. Mäkitalo Niko, Kit M&K, 111 3. Ylläsjärvi Mika, Kit M&K, 88 S 17 1. Isokääntä Roni, Kit M&K, 142 S 20 1. Suopanki Tiina, KRM, 161 M 1. Huikari Juha-Pekka, RAM, 170 2. Suopanki Tuomo, KRM, 135 M 50 1. Huhtamella Esa, TEM?S, 138 M 60 1. Kyrö Tapani, Kit M&K, 145 2. Majasuo Lauri, KRM, 121 M 70 1. Venäläinen Sakari, Kit M&K, 154 2. Martin Seppo, IEM, 87 N 1. Mölläri Marianne, RAM, 175 Ilmaluodikko S 13 1. Alanne Lauri, KRM, 196 2. Ylläsjärvi Mika, Kit M&K, 186 3. Mäkitalo, MIko, Kit M&K, 183 4. Jauhojärvi Janne, Kit M&K, 179 S 15 1. Pöyliö Jesse, RAM, 153 S 17 1. Isokääntä Roni, Kit M&K, 157 S 20 1. Suopanki Tiina, KRM, 183 M 1. Alanne Pekka, KRM, 164 2. Suopanki Tuomo, KRM, 158 3. Huikari Juha-Pekka, RAM, 145 M 50 1. Huhtamella Esa, TEM?S, 185 M 60 1. Ala-Kahrakuusi Veikko, henkjäs, 180 2. Kyrö Tapani, Kit M&K, 157 3. Majasuo Lauri, KRM, 124 M 70 1. Venäläinen Sakari, Kit M&K, 150 2. Martin Seppo, IEM, 79 N 1. Mölläri Marianne, RAM, 160. Metsähallituksen Ivalon osayleiskaavasta 8.5.2015 antamasta lausunnosta näkyy, että näidenkin metsien hakkuille on kova paine. MP-kaavamääräykset ovat samanlaiset kuin talousmetsäalueiden: rantametsissä olisi sallittu metsälainsäädännön ja metsänhoitosuositusten puitteissa tapahtuva metsien hoito ja käyttö. Metsillä on huomattava virkistyksellinen arvo (mm. Inarin retkeilyalue), jota ainakin vielä toistaiseksi hallinnoi Metsähallituksen luontopalvelut (julkiset hallintotehtävät). Inarijärven rantojensuojelualue, natura-alue, on merkitty rasteroinnilla. Skannaukset . useimmille varmastikin yllätyksenä . Tapetit . Tähän päivään saakka nämä vanhat luonnontilaiset metsät ovatkin säilyneet kokonaan kaupallisilta hakkuilta. Kunnan ja kuntalaisten edun mukaista on huolehtia siitä, että tulevaisuudessakin Nangu- ja Sarmivuonon rantametsät säilyvät koskemattomina meille ja jälkipolvillemme. Kunnan ei tule sallia hakkuita rantametsissä kaavan aluevarauksen ma-2 alueella. Tämä tulee kirjata yksiselitteisesti kaavamääräyksiin. Seppo Saraspää Esko Sirjola Ampumatuloksia Suomen Metsästäjäliiton Lapin piirin 1. Lau- sunnossa todetaan, että uuden kaavan ?ma-2 aluevaraus tulisi toteutuessaan haittaamaan metsätaloutta huomattavasti?. Tuo ma-2-alue on kaavaluonnoksessa nimeltään ?Maisemallisesti arvokas alue. Mainosteippaukset . ja alueeltaan suunnilleen sama kuin nykyinen virkistysmetsä. Luonnoksen määräysten mukaan Ma-2-alueella vaaditaan kunnan myöntämä maisematyölupa ?maisemaa merkittävästi muuttavaa toimenpidettä, kuten maanrakennustyötä ja avo- sekä siemenpuuhakkuuta varten?! Nangu- ja Sarmivuonolla tämän valtion hallinnassa olevan vielä hakkaamattoman rantakaistaleen leveys on keskimäärin yli 600 metriä ja kokonaispituus noin 41 kilometriä. Koska talousmetsäalueilla vanhat metsät vähenevät kiihtyvällä vauhdilla, näiden kirveen koskemattomien rantametsien arvo korostuu entisestään nyt ja tulevaisuudessa
Doaimmas lea njealji mánotbaji geah??alanáigi. Ohcamu?aid oktan ?uvvosiiguin bivdit doaimmahit 16.2.2016 diibmu 15:00 rádjai ?ujuhusain: Ohcejoga gielda, Sosiála- ja dearvvasvuo?adoaimmahat, PL 41, 99981 OHCEJOHKA. Dárkilut die?uid doaimmas addá rabasbálvalusa jo?iheaddji Taina Jylhä tel. Doaimmaidordnejeaddji doaimma 31.12.2016 rádjai Veahkke-ásllaka bargguide gullet ee. Doaibmaguovlun lea Ohcejoga gielda. Vuordit, ahte olbmos, gii doibmii válljejuvvo, lea sosiála dahje dearvvasvuo?asuorggi dutkkus. KOTIKEITTIÖ ?TAKE AWAY . Ie?as biila ja vuodjenkoarta leat vealtameahttumat. 040843 6216. Ohcejoga gielda almmuha ohcan láhkai 16.2.2016 diibmu 15:00 rádjai . galgá ovdal doaimma vuostáváldima buktit dohkála. Válljejuvvon olmmo. hutkat doaibmama gieldda bálvalusfierpmádaga oassin. Keskiviikkona 3.2.2016 15 Utsjoen kunta julistaa haettavaksi 16.2.2016 klo 15:00 mennessä . KOTILEIPOMO . Terveiset Väylään; heinäkuulla tulemme taas mökkeilemään. Leo ja Mervi Hellgrén. Mikko Kärnä Inarilaisen luemme kannesta kanteen täällä Raumalla. Kyse olisi Venäjän satamiin saapuvista ulkomaalaisista matkailijoista. Oma auto ja ajokortti ovat välttämättömät. Yksikössä on käytössä Effica potilastietojärjestelmä. Lähihoitajalta edellytetään sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun lain (272/2005) 8 §:n mukaista pätevyyttä (tehtävään soveltuva sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja tai muu vastaava tutkinto). Boarrásiid veahki, Veahkke-ásllat-doaimma 1.4.?31.12.2016 áigái . kello 19 Karigasniemen kappelissa. Huippuoboisti Nicholas Daniel johtaa osan konsertin ohjelmasta, soittaa solistina ja vastaa musiikillisesta ohjauksesta. Hakijalta edellytetään pohjoissaamenkielen taitoa. TEKSTIILIT POHJAKERROKSESSA Lapin kamariorkesteri esiintyy Inarissa ja Karigasniemellä Lapin kamariorkesterin Kamarikonsertti ?Kontrastien rikkautta. vanhusväestön ja mie lenterveyskuntoutujien kotona asumisen tukeminen (polttopuut, pihatyöt, pienet korjaustyöt ja muu tuki). Kuoreen merkintä ?Lähihoitajan toimi?. Tarkempia tietoja tehtävästä antaa avopalvelun ohjaaja Taina Jylhä puh. Barggus leat dárbba?la??a buorit oktasa?bargonávccat, ie?heanala?vuohta ja návccat ie. Tällainen alue voidaan perustaa ympäristöministeriön päätöksellä. Lapin ja koko Suomen kuntien on nyt oltava tarkkana. doaktárduo?a?tusa dearvvasvuo?adilistis. Tosin yleensä luemme sitä kotona emmekä tämän Suomen kapeimman kadun Kitukrännin varrella Vanhassa Raumassa. On tietysti selvää, että meillä on valtakunnallisesti arvokkaita maisema-alueita, jotka tu- SAARISELÄN TAVARATALO Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. lähihoitajan toimen (Karigasniemen toimialueen kotipalvelu) 1.4.2016 alkaen Tehostetun palveluasumisen yksikkö tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista muistisairaille henkilöille. Ossodagas lea anus Effica buohccidiehtovuogádat. Lagasdik?us gáibiduvvo sosiálafuolahusa ámmátbargiid dohkála?vuo?aeavttuin addojuvvon lága (272/2005) 8 §:s oaivvilduvvon gelbbola?vuohta (bargui heivvola. He voisivat oleskella Venäjällä ilman viisumia 72 tuntia eli kolme vuorokautta. Toistaiseksi asiakirja on julkisen keskustelun kohteena, kertoo Sputnik. lee pyrkiä säilyttämään ennallaan, mutta sanelulla tätä suojelua ei voida toteuttaa. Työ on kaksivuorotyötä. Yksikössä on käytössä Effica potilastietojärjestelmä. Kotipalvelun lähihoitajan työtehtävät ovat pääsääntöisesti vanhusten perushoitoa sekä toimintakyvyn ja elämänhallinnan ylläpitämistä ja työt tehdään asiakkaiden omissa kodeissa Karigasniemen toimialueella. Gelbbola. Työ edellyttää hyvää yhteistyökykyä, omaaloitteisuutta ja kykyä itsenäisesti kehittää toimintaa osana kunnan palveluver kostoa. Toimialueena on Utsjoen kunnan alue. Toiminnanohjaaja työskentelee avopalvelukeskuksessa, Seita kartanossa, tehostetussa palveluasumisessa, terveyskeskuksen vuodeosastolla ja kentällä järjestäen aktivoivaa toimintaa ja ul koilua. Uutiskanava Sputnik kertoo, että näiden satamien joukkoon halutaan liittää myös Murmansk ja Arkangeli. Työ on vaihtelevaa ja monipuolista. Barggus bargobiras molsa?uvvá beaivvála??at ja á??ehassan leat olbmot, geat leat ie?gu?ege lágan eallin dilis. Merkittävimpiä tällaisia kokonaisuuksia ovat Käsivarren suurtunturit, Kaunispää, Inarijärven ja Juutuanjoen maisemat, Ukonjärvi ja Myössäjärvi sekä koko Tenonlaakso. Toimessa on neljän kuukauden koeaika. boaresolbmuid ja mielladearvvasvuo?a veajuiduvvi olbmuid ruovttus orruma doarjun (boaldinmuorat, ?illjobarggut, smávva divvunbarggut ja eará doarjja). Bargu lea guovttevuorobargu. Ossodagas lea anus Effica buohccidiehtovuogádat. Ruoktobálvalusa lagasdik?uid barggut leat eana. Mikäli alueesta muodostettaisiin maisemaalue, estäisi se esimerkiksi Kilpisjärven tuuli-pumppuvoimalahankkeen toteuttamisen ja tekisi matkailun kehittämisen alueella haastavaksi. Tehtävässä työympä ristö muuttuu päivittäin ja asiakkaina on eri elämän tilanteissa olevia ihmisiä. on torstaina 4.2. Vaimokin on viimeisen parinkymmenen vuoden aikana oppinut siellä vetouistelun salat. lagasdik?u doaimma (Beavttálmahtton bálvalanássanossodat Dorvu) 1.4.2016 rájes . lähihoitajan toimen (Tehostettu palveluasumis yksikkö Dorvu) 1.4.2016 alkaen . Vanhusten avustajan, Auttaja-aslak-toimen ajalle 1.4.?31.12.2016 . Sámegiela dáidu geh??ojuvvo earenoamá? ovdun. Bálká mearra?uvvá GVBES mielde, barggu miel mero?tallon bálká lea 2128,49?/mb. SAARISELÄN SUURIN LAHJA-, TULIAIS- JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄ . BAKERY . boarrásiid dik?un sihke doaibmannávccaid ja eallinháldda?eami doalaheapmi ja barggut ?a?ahuvvojit á??ehasaid ie?aset ruovttuin Gáregasnjárgga doaibmaguovllus. Erityisesti pohjoisessa suojelutaso on jo nykyisellään riittävä. Doaibmanguovlun lea Ohcejoga gielda. Doaimmaidordnejeaddji bargá rabasbálvalusguovddá?is, Seitakartanos, beavttálmahttojuvvon bálvalusássama ossodagas, dearvvasvuo?aguovddá?a sea?gaossodagas ja olggobealde ordnemiin arvvosmahtti doaimmaid ja lihkadeami olgoáimmu ovddas. Tehtävän hoi taminen edellyttää yhteistyökykyä, empaattisuutta ja luottamuk sellisuutta. 668 680 kuukkeli.lappi.fi kuukkeli@saariselka.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY PLUSSAA KAIKISTA OSTOISTA 9?21 . sosiála- ja dearvvasvuo?asuorggi vuo??odutkkus, lagasdik?u dahje eará vástideaddji dutkkus). HAMPURILAISET MYÖS MUKAAN . Työ on päivätyötä. Lähihoitajan työtehtävät ovat pääsääntöisesti vanhusten perushoitoa sekä toimintakyvyn ja elämänhallinnan ylläpitämistä. Konsertin toisena solistina on orkesterin soolo-sellisti Lauri Angervo. Brittiläinen oboisti-kapellimestari Daniel vierailee jo neljättä kertaa Lapin kamariorkesterissa. Hänen soittonsa loistelias sointi ja uskomaton dynamiikka ovat herättäneet ihailua ympäri maailman. Valmistuttuaan vuonna 1983 Royal Academiasta hän soitti soolo-oboea useissa Britannian tunnetuimmissa kamari- ja sinfoniaorkestereissa. Vuonna 1990 Daniel päätti kuitenkin keskittyä solistitehtäviin ja kamarimusiikkiin sekä yhä enemmän kapellimestarin tehtäviin. Konsertissa Daniel johtaa Huippuoboisti Nicholas Daniel johtaa osan konsertista. Arvo Pärtin In Spe ja Manuel de Fallan El Amor Brujo Suite, jonka Daniel on editoinut. Hän soittaa solistina Simon Bainbridgen Concertante in Moto Perpetus Suomen ensiesityksenä sekä Johann Sebastian Bachin Oboekonserton F-duuri. Konsertissa kuullaan kantaesityksenä brittiläisen säveltäjä Geoff Palmerin Concerto: a light like no other, joka on sävelletty sellolle ja puhallinkvintetille. Inarilaista luetaan Raumalla Ei uusia maisema-alueita ilman paikallista suostumusta Ympäristöministeriö esittää 183 kohdetta valtakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi. Saamen kielen taito katsotaan erityiseksi ansioksi. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan, tehtävänmukainen palkka 2128,49?/kk. Oma auto on välttämätön. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Doaimmas lea njealji mánotbaji geah??alanáigi. Kuntien ja maanomistajien on voitava itse päättää, mihin maisemaalueita tulee ja minne niitä ei tule. kello 19 Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa ja perjantaina 5.2. Ohccis gáibiduvvo davvisámegiela dáidu. Toimessa on neljän kuukauden koeaika. Hakemukset liitteineen pyydetään toimittamaan 16.2.2016 klo 15:00 mennessä osoitteella: Utsjoen kunta, Sosiaali ja terveystoimisto, PL 41, 99981 UTSJOKI. Tarkempia tietoja toimesta antaa avopalvelun ohjaaja Taina Jylhä puh. Tuulivoimarakentaminen taas olisi ehdottomasti rajattu tällaisten alueiden ulkopuolelle. Maisema-alueet olisi myös otettava osaksi maakuntakaavoitusta ja suojelutasoa voitaisiin edelleen myöhemmin nostaa, mikäli näille alueille perustettaisiin luonnonsuojelulain 33§:n mukainen maisema-alue. Luonto ja luontoarvot ovat äärettömän tärkeitä, mutta rajansa kaikella. 040 843 6216. Kärnän eduskuntaterveiset kuuleminen asiasta jatkuu 19.2. saakka ja hanke on käynnistetty 5 vuotta sitten, ei tämän hallituksen toimesta. Mitä tämä kaikki sitten oikein tarkoittaa. (016) 668 741 fax. Ympäristöministeriö tai Metsähallituksen luontopalvelut eivät voi sanella alueiden paikkaa. Ympäristöministeriön suunnitelma herättää väkisinkin epäilyksiä, sillä kun Käsivarren kansallispuistohanke kaadettiin viime vaalikaudella, on sama alue otettu nyt mukaan inventointiin maisema-alueena. SUPERMARKET . lagasdik?u doaimma (Gáregasnjárgga doaibmaguovllu ruoktobálvalus) 1.4.2016 rájes Beavttálmahtton bálvalusássama ossodat fállá birrajándor bálvalusássama muitobuohcci olbmuide. 040843 6216. Utsjoen kunta julistaa haettavaksi 16.2.2016 klo 15:00 mennessä . Toiminnanohjaajan toimen 31.12.2016 saakka Auttaja-aslakin työtehtäviin kuuluvat mm. Bargu lea beaivebargu. Ulkomaalaiset matkailijat voisivat helpommin päästä Venäjän Arktisen alueille, jos Murmansk ja Arkangeli lisättäisiin viisumivapaiden satamien listalle. Konfeluhta ala merkejupmi ?Lähihoitajan toimi?. Dárkilut die?uid barggus addá rabasbálvalusa jo?iheaddji Taina Jylhä tel. Ainakin se tarkoittaa sitä, että vaikkapa teiden rakentamiseen tai soranottoon ei olisi samassa laajuudessa enää mahdollisuuksia kuin ennen. RAVINTOLA ?PIZZAT . Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus tervey dentilastaan. ohcciid váillodettiin bargui sáhttá válljet dasa heivejeaddji olbmo. galgá buktit dohkála. Barggu dik?umis dárbba?uvvojit ovttasbargannávccat, mie?isdovddola?vuohta ja oskkáldasvuohta. Onhan Inari varsin tuttu paikka, kun jo noin 35 vuotta olen siellä isäni rakentamalla mökillä kul- kenut. boarrásiid dik?un sihke doaibmannávccaid ja eallinháldda?eami doalaheapmi. Doibmii válljejuvvon olmmo. Bargu lea molsa?uddi ja má?ggabealat. Toimialueena on Utsjoen kunnan alue. Toimeen valittavalta toivotaan sosiaali tai terveysalan tutkintoa. Pätevien hakijoiden puuttuessa tehtävään voidaan valita siihen soveltuva henkilö. Uusia maisema-alueita juuri valmistuneessa päivitysinventoinnissa on 59, joista suurin osa sijaitsee Ylä-Lapissa. Sidosryhmien ?Venäjän kulttuuriministeriö julkaisi asiakirjaluonnoksen niistä satamista joihin matkailijat pääsevät tulevaisuudessa ilman viisumia. 040 843 6216. Ohcejoga gielda almmuha ohcan láhkai 16.2.2016 diibmu 15:00 rádjai . doaktárduo?a?tusa ovdal doaimma vuostáváldima. Ohcamu?aid oktan ?uvvosiiguin bivdit doaimmahit 16.2.2016 diibmu 15.00 rádjai ?ujuhusain: Sosiála- ja dearvvasvuo?adoaimmahat, Ohcejoga gielda, PL 41, 99981 OHCEJOHKA. Toimeen valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus ennen toimen vastaanottamista. Hakemukset liitteineen pyydetään toimittamaan 16.2.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella: Sosiaali- ja terveystoimisto, Utsjoen kunta, PL 41, 99981 UTSJOKI. Ie?as biila lea vealtameahttun. Bálká mearra?uvvá gielddaid virge ja bargoeaktosoahpamu?a (KVTES) mielde. Lagasdik?u barggut leat eana
Yhä uudelleen ja uudelleen Gerda kuitenkin osoittaa tukensa Lilille transsukupuolisena naisena matkalla, joka tekee hänestä yhden maailman ensimmäisistä sukupuolenkorjauksen pioneereista. /kg Lihahyytelö 11 . klo 14 Liput 8 ?, kesto 1h 20 min. Käy tykkäämässä ja vaikuta leffavalikoimaan! https://www.facebook.com/elokuvateatteriaslak SOG ORDNE - SAKK JÄRJESTÄÄ nordica@inari.fi www.nordicainari.fi Elinkeinot & kehitys Nordica Sairaalantie 3b | 99800 Ivalo The Revenant 16 Ke 3.2. Myös Gerda on taiteilija, vähemmän tunnettu, mutta työllistyy merkkihenkilöiden muotokuvamaalarina. Valitun tulee täyttää Työ- ja Mauris varius diam vitae arcu. Einar huomaa, että ollessaan Lili hän kykenee toteuttamaan itseään aidoimmillaan ja ryhtyy elämään naisena. Heidän avioliittonsa on vahva ja täynnä rakkautta. Kaikki muuttuu, kun Gerda pyytää miestään asettumaan malliksi ja pukeutumaan naisen asuun viimeistelläkseen maalauksensa. Joku tuntuu olevan Kärppää aina yhden askeleen edellä. 1,5 kg/nahka, nahkarasvaa n. Julijaa eli Kärpän lapsuudenystävää Sortavalasta näyttelee inarilaisille tuttu Anni-Kristiina Juuso. Tanskalainen tyttö on koskettava rakkaustarina, joka pohjautuu Lili Elben ja Gerda Wegenerin elämäntarinaan. Pariskunta joutuu kohtaamaan myös ympäröivän yhteiskunnan ennakkoluulot. He lähtevät kotimaastaan avomielisempään Pariisiin, missä Gerda etenee urallaan taiteilijana. Donec ultricies nisl ut felis, suspendisse mukaiset. potenti. Suspendisse facilisis nulla in lacinia laoreet, Lisätietoja antaa va. /kg Ulkofileet 8,50 . Ohjaaja: Lauri Nurkse. Pääosissa: Samuli Edelmann, Martti Suosalo, Ville Haapasalo, Maria Ylipää, Krista Kosonen, Katja Küttner. Kärppä hakee apua niin Pietarin mafialta kuin Venäjän suurlähetystöstäkin, mutta joutuu toteamaan, ettei voi luottaa kehenkään. Laskussa on yhteissumma tuotteista sekä selkeä erittely yhtiöittäin. /22 ? Tappajan näköinen mies Tanskalainen tyttö Viktor Kärppä (Samuli Edelmann) on inkeriläinen paluumuuttaja ja entisen Neuvostoliiton spetsnaz-erikoisjoukkojen sotilas. Gerda taas löytää Lilistä uuden muusan ja kypsyy taiteilijana uuteen kukoistukseen. elinkeinojohtaja Marja Männistö, lorem velit accumsan velit vel mattis libero nisl et sem. klo 19 Liput 8 ?, kesto 1h 59 min. LIPUT: Opettajana Hilma Länsman. www.sogsakk.fi Ruskovilla pitää vilun loitolla Tappajan näköinen mies Pe 5.2. 2dl/nahka. Kesällä samaan laskuun liitetään myös sähköenergia ja sähkönsiirto. dum maecenas massa turpis sagittis in lobortis. Elinkeinot & kehitys Nordica Sairaalantie 3b | 99800 Ivalo Gynekologi?Seppo?Kivinen?15.-16.2. Urologi?Erkki?Jussila?24.2. ?Piiskuntie?5??????????????Ajanvaraus?0207?205?830 15.2.2016 klo 14.00 alkaen Toivoniemen nahkamuokkaamolla Kurssilla valmistetaan sisnoja omista nahoista muokkaamon koneita hyödyntäen. Kurssille mahtuu 10 henkeä ja max 6 nahkaa/hlö. Eu-ruokajako to 11.2. Maaliskuussa laskutetaan vesi ja kaukolämpö ensimmäistä kertaa samalla laskulla. 0400-231 765, marja.mannisto@inari.fi Vesilaskutus siirtyy kuukaudella Inergiassa siirrytään vaiheittain yhden laskun järjestelmään. Pelastaakseen perheensä ja itsensä Karppä tarvitsee apua ystävältään, rikospoliisi Teppo Korhoselta (Martti Suosalo), ja veljeltään Alekseilta (Ville Haapasalo). Lajityyppi: Jännitys, kotimainen. 0500 527 428 FACEBOOKISSA, käy tykkäämässä! Suojaa tärkeät dokumenttisi kaksipuoleisella muovilla Viestinurkka 17 . Sed arcu lectus auctor vitae, conelinkeinokeskuksen vaatimukset vuorotteluvapaan sisectetuer Kelpoisuusvaatimukset et venenatis eget velit. Lorem ipsum ligula ut hendrerit mollis, ipsum erat vehicula Lisätietoja työtehtävistä ja kelpoisuusvaatimuksista sivuilta risus, eu suscipit sem libero nec erat. www.nordicainari.fi ja www.mol.fi Loremhakemuksesi ipsum dolorKuntarekry.fi:n kautta perjantaihin Lähetä 12.2.2016 klo 14 mennessä. Sed augue orci, lacinia eu tincijaiselle. ovat asetuksen (986/1998) dunt et eleifend nec lacus. klo 19 Ma 8.2. klo 18 Su 7.2. klo 19 Liput 8 ?, 1h 36 min. Ennakkoliput elokuviin käteisellä Inarilaisen toimituksesta. Ovelta 30 min ennen esityksen alkua. SISNANVALMISTUS -KURSSI, 60 h nordica@inari.fi www.nordicainari.fi 12 Järven tarina S To 4.2. Noista vuosista Kärpälle on jäänyt kyky selviytyä fyysisistä vaaroista ja kiperistä tilanteista. Kokemus mullistaa pariskunnan koko elämän. Omat suojavälineet: kumisaappaat, suojaessu tai housut, kumikäsineet. TO 4.2. IVALON torilla klo 10?14 INARIN taksitorilla klo 15?17 ? ? ? ? ? ? Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. Pian Kärppä huomaa olevansa samaan aikaan sekä Supon etsintäkuuluttama että palkkatappajien tähtäimessä. klo 19 Liput 8 ?, kesto 2h 36 min 99870 Inari www.sogsakk.fi Inarilaisen toimituksesta Laminointipalvelua on Kyljykset 6,50 . Asiakas tulee saamaan kuukausittain laskun niistä tuotteista, mitä hän yhtiöistämme ostaa. Sed povuorotteluvapaan ajaksi ligula eros ullamcorper quis, lacinia suere interdum sem. Se ei yrityksistä huolimatta onnistu, sillä hän tuntee liian monenlaisia ihmisiä ja osaa liikaa asioita. 0400-158 548, kikka.laakso@sogsakk.fi PL 50 OMAT KASSIT MUKAAN! 16 Tanskalainen tyttö La 6.2. Heidän avioliittonsa elää ja muuttuu, eikä ongelmiakaan voida välttää. klo 19 ENSI-ILTA! Su 7.2. klo 10?13 (jos jaettavaa) Ivalon Seudun Työttömät ry Vasantie 3, Ivalo Avoinna ma?to 10?15 ja pe 10?13 Elokuvateatteri Aslakista LÄMPIMÄISET POPCORNIT JA MUUT TUOTTEET! Tule nauttimaan elokuvista poppareiden kera! 8? 3D-näytös 10 ? Nasuneuvos Materiaalit omasta takaa: taljat (tai nivotetut nahat), mäntysuopaa, kuivaa parkkia n. Toistensa kautta molemmat löytävät rohkeutta olla oma itsensä. Lajityyppi: Draama. Pannu kuumana 6.2. Anelma Portti Onnea Suvi-Päivikille 7.2. Tv: koko porukka Kuva Jaatisessa v-66 Kiitän lämpimästi merkkipäivääni muistaneita Rikhard Ranta. Vesiasiakkaat saavat näin ollen tässä tapauksessa noin kuukauden lisää maksuaikaa. Proin intergsm. klo 14?17 pe 12.2. Kärpän taitoja haluavat hyödyntää niin Venäjän kuin Suomenkin tiedustelupalvelut, Pietarin mafia ja lukuisat pikkurikolliset. Helsinkiin asettunut Kärppä haluaisi olla kunniallinen rakennusalan yrittäjä ja perheenisä. Usein myös suomalainen poliisi ilmoittautuu Kärpän asiakkaaksi, eikä Viktorilla silloin ole varaa kieltäytyä tehtävästä. Quisque quis facilisis sed sapien. Kansainvälisten asioiden koordinaattorin sijaista Lorem ipsum dolor sit amet ajalle 29.3.2016?23.3.2017. /kg Täyslihamakkarat Leikkeleet siivuina Laskiaiseksi tietenkin hernekeiton savukyljet, savuluut, savupotkat P. Heitä elokuvassa esittävät Oscar-voittaja Eddie Redmayne (Kaiken teoria) ja ruotsalaissyntyyinen näyttelijätär Alicia Vikander (Ex Machina, Anna Karenina). Ohjauksesta vastaa Oscar-voittaja Tom Hooper (Kuninkaan puhe, Les Misérables). Vuoden 1926 Kööpenhaminassa elävä taiteilija Einar Wegener, joka on naimisissa Gerda Wegenerin kanssa, tunnetaan maisemamaalauksistaan. Työavain 97022. Mauris sed libero. Tämä lienee ainutlaatuista monialayhtiöissä Suomessa. Laskutusjärjestelmän uusinnan ja laskutusjakson yhtenäistämisen vuoksi tammi-helmikuun vesimaksut laskutetaan poikkeuksellisesti vasta maaliskuussa. Kärpän elämä on nuorallatanssia, sillä auttaessaan yhtä tahoa hän saattaa vihastuttaa toiset. Tappouhkaukset ovat hänelle tuttuja, samoin Suomen poliisin putkatilat. Erään työmatkansa jälkeen Kärppä joutuu tahtomattaan keskelle Venäjän sisäistä valtataistelua ja vaaraan joutuvat myös Kärpän läheiset ihmiset. 16 Keskiviikkona 3.2.2016 Elokuvateatteri Aslak Ivalontie 18, 99800 Ivalo Etsimme vakituisen toimenhaltijan Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit
Sammon paperiosakkeista. Nämä kaikki pidetään Ivalon ala-asteen pikkusalissa, Koppelontie 4. alk. Avopalaveri joka kk:n 1. INARISSA SRK-talon kololla sudenpennut to klo 16-17.15 ja seikkailijat to klo 17.30-19. Ilma-aseilla ammutaan ?Kaamoksen kampitus. Voit ottaa mukaan omia käsitöitä näytille esimerkiksi, lankaa, puikot tai virkkuukoukkusen. Inarin-Utsjoen kuuloyhdistys ry: Kevätkauden avaus! OLLAAN KUULOLLA tilaisuus pe 5.2. Huonekalujen verhoilut ja entisöinnit . Henkilökohtaisesti treenaan vieläkin karatea täällä Tukholmassa minne muutin vuonna -87. Vaikka mummon mökki tms käy hyvin! Varma vuokra. Ti 9.2. Ritvan jumppa klo 11. 040-5233216. Elokuvakerho Filbmari kulttuurikeskus Sajoksessa Ke 3.2. 046-613 7055. Tule ideoimaan ja tekemään yhdessä erilaisia käsitöitä mm. Alle kouluikäisten lasten jumppavuoro Urheilutalon salissa pe 5.2. Käsityökerho aloittaa 4.2. Internet: sydanliitto.fi/inari. Inarin-Utsjoen Reumayhdistys ry. H. Ilmaiset keittiösuunnitelmat 3D ohjelmalla ? ? ? ? VERHOILU- JA PUUTYÖ KUKKALA OY 040 546 6874 www.verhoilujapuutyokukkala.fi. Myös Sandnesin viikonvaihteen kisojen suksien VUOSIKOKOUS Rukoushuoneella to 18.2. 040-8317256 tai Annelta: atennila@hotmail.com. 045-138 5354, v.mirja@ gmail.com Lapin Susien kevään 2016 jumpat (yläasteen salissa) ti klo 19.45-20.45 power-step (ei hankalia askelkuvioita), to klo 17.30-18 satujumppa 3-4 vuotiaille, klo 18-18.30 riemuliikunta 5-6 vuotiaille, klo 18.3019.30 reisi-vatsa-peppujumppa. Tuomas Korteniemi 045-269 9493. Olemme muuttamassa Ivaloon. Haluamme vuokrata 3-4h+ k+sauna. Wanhan tangon jatkotunnit, Pekka ohjaa, klo 18.15-19.45. Su 7.2. myyjäisiin ja lahjoiksi. -kilpailu la 6.2. klo 11 yleisöesitelmä: ?Hylkää maailmalliset haavekuvat, tavoittele Valtakunnan todellisuuksia?. klo 18. Annamme vertaistukea ja neuvontaa heikentyneen kuulon tai tinnituksen kanssa kamppailtaessa. Lisätietoja lapinsudet.jumpat@gmail.com. Paikalla myymme paristoja. Myös aal. ivalo@gmail.com SámiSoster ry pitää Toimintatupaa Inarin kirkonkylässä seurakuntatalon huoneistossa. Vieraana kirjailija Anna Kortelainen. Inari-Utsjoki Tehy ao 807: Pääsemme tutustumaan Ivalon Apteekkiin to 4.2. Pakkasraja -15. Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Utsjoen kerhon VUOSIKOKOUS pidetään perjantaina 12.2.2016 klo 18.00 Pub-ravintola Rastigaisassa Esillä sääntöjen 10§ asiat. Viralliset kokousilmoitukset Hinta alk.35 . Lisätietoja: www. heinakengat.palvelee.fi PARTIO IVALOSSA Mukkavuopajantien kololla TARPOJAT uutena ryhmänä (6-7 lk tytöt ja pojat) ti klo 15-16.30, seikkailijat ti klo 16-17:30 ja sudenpennut to klo 15-16. Ti 9.1. Toimintatupa on avoinna klo 10-14. 040-731 0576 M. Jos olet kiinnostunut ryhmän toiminnasta tai haluat muuten lisätietoja soita numeroon 040 870 2077 Ivalon Eläkeläiset ry: Viikkotapaaminen Ivalon työväentalolla keskiviikkoisin klo 10. Lähetä tekstit mieluiten sähköpostilla osoitteeseen inarilainen@inarilainen.fi. Ivalon MLL: Perhekahvila tiistaisin klo 10-12 Stönöllä. Swing klo 18-19.30, Ulla ohjaa. 040-515 3233 tai 040-753 9451. Terveydenhoitaja ja pienet koirat etsivät Ivalosta asuntoa ajalle 1.3.-31.5. esikuivattua ja kuivaheinää. tai kausimaksu 40 ?. klo 18.00 Esillä sääntömääräiset asiat Tervetuloa! Hallitus Aikido Ivalo Harjoitukset Ivalon ala-aste, iso sali tiistaisin 19.30-21.30 ja perjantaisin 18-20. verot Aineisto ma klo 15 mennessä, mieluiten sähköpostilla:inarilainen@inarilainen.fi Ilmoita myös ajantasalla oleva laskutusosoite. On Ivalossa karatea ollut ennenkin Pieni tarkennus Inarilaisen karateartikkeliin. Hiihtomaan rakennustalkoot hiihtostadionilla to klo 18 alk., kahvitarjoilu. Säleverhot . Lisätietoja Eevalta p. Tule mukaan kohottamaan kuntoa! TULE- Sana on vapaa Kokouksia Ivalon Rukoushuoneyhdistys Saalem ry:n voitelusta saa lisätietoja seuran sivuilta, samoin kuin kyydeistä, varustuksesta, eväistä jne. Lisätietoja Mirja Vuorinen p. Retken hinta 175?. Bailatino klo 18.15-19.15, Teija ohjaa, Ivalon yläasteen sali, Rantatie 10. Keskiviikkona 3.2.2016 17 Suora Linja Myydään Uusi 32. Sopii poroille, lampaille, hevosille, naudoille. 4 . Kuntosali klo11-13, sulkapallo klo 1213. Lapin koulutus- ja tukiyksikkö tarjoaa vapaaehtoisille mielenkiintoista ja haastavaa koulutusta. Varautumisen ja turvallisuuden kurssit valmentavat toimimaan turvallisesti ja ennakoimaan vaaratilanteita. Jumpan jälkeen kahvistellaan. klo 14, Valkamassa, Petsamontie 5-7,Ivalo. Liikuntavuorot Urheilutalolla ma ja pe klo 11-13. Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, tavaraa, huonekaluja. Ivalon Seudun työttömät ry: Kirppis ja kahvio, Vasantie 3, p. Ei jäädy. Ollaan kuulolla on mukava vertaisryhmä huonokuuloisille, kannattaa tulla rohkeasti mukaan. Ilmoitamme heti, kun pumppi jatkuu. Vuositapaaminen su 14.2. Jotain hiihtovälineitä löytyy myös aikuisille. Käynti Siwan takapihalta lastaussillan takaa. Facebook: Tai Shin Mun Ivalo, www.taishinmun.fi. Hoku Sei Kai ry: Karaten ja kobudon harjoitukset Ivalon yläasteen salissa, ke 16.15-17.15 juniorit, ke 17.15-18.15 aikuiset, pe 18-20 aikuiset, su 1416 aikuiset. Inarinjärven jouset: talviharjoitukset keskiviikkoisin klo 20-22 ja sunnuntaisin klo 18-21 Ivalon ala-asteen isossa salissa. Ivalon Urheiluampujat: Ampumakoulu keskiviikkoisin klo 18 jatkuu. 040-832 0190. Ostetaan OSAKEKIRJOJA. Ivalon urheilukentän takana. pohjoisen eläjästä! H. Pistooli ja kivääri ma 8.2. mennessä minnahportti@gmail.com tai Juutuanvaaran hiihtokeskuksessa kisa-aamuna klo 11.15 mennessä. Uudet aukioloajat: ma-to klo 10-15 ja pe 1015.Keittolounas ma klo 11-13. https://www.facebook.com/ivalon.tyottomatry. Pieni paketti arpajaisiin. Ivalon AAL-ryhmä (toimintahäiriöisessä/alkoholistisessa perheissä kasvaneille aikuisille) parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 13 Valkamassa, Petsamont 5-7, Ivalo. Jatkossa kokoonnutaan samoissa merkeissä, joka kuukauden ensimmäinen perjantai sama aika ja paikka. Inarin Omaishoitajat ja Läheiset ry, Lapin Muistiyhdistys ry:n Ivalon alaosasto sekä Inarin-Utsjoen kuuloyhdistys ry: Yhteinen jumppatuokio ti 9.2. urheilutalolla Ivalossa klo 1213. Ke 10.2. Lehto, Leiviskätie 3 A 5, 00440 Helsinki. Maksuton yhdistyspalsta Tälle palstalle voit lähettää tietoa yhdistysten tapahtumista. Palsta on maksuton, ja toimitus tarvittaessa muokkaa tekstejä palstalle sopiviksi. Avopalaveri joka kuukauden viimeinen tiistai. Ajo-ohje: Etelästä päin tultaessa ensimmäinen risteys Inarin kirkon jälkeen oikealle. Ivalon ja Inarin AA- ryhmien yhteinen auttavapuhelin päivystää tiistaisin ja perjantaisin klo 17-21 numerossa 040323 9412. Ostaessasi meiltä palvelu säilyy pidempään paikkakunnalla ja apu on ongelmatilanteissa lähellä. 5? kaikki sarjat. Tanssiseura Heinäkengät ry: to 4.2. Pyydä tarjous esim. P. Jos haluat juoda, se on Sinun asiasi. Lähtö nuorten SM-kisoihin Vöyrille pe klo 16 Inarista hiihtostadionilta. Toiminta on avointa kaikenikäisille Suomen kansalaisille. Kurssit järjestetään pääsääntöisesti iltaisin ja viikonloppuisin. Lisätietoja www.mpk.fi. Keittiöt, komerot ja wc:n kalusteet Peililiukuovet Levyjen sahaus ja myynti Kalusteasennukset, sisä- ja ulkomaalaukset ja remontit . klo 17. Lisätietoja www.facebook.com/ filbmari Ylä-Lapin Karjalaseura ry: Helmikuun tarinailta Ivalon ortodoksikirkon seurakuntasalilla pe 5.2. Kaikki jäsenet, myös opiskelijat ja eläkeläiset mukaan! Nellimin Pyry: Laskiaisrieha 7.2. klo 12 kerhotalolla: liikunnan riemua, pelejä, hernekeittoa, laskiaispullia, arpajaiset. Kaikki iloisin mielin mukaan! Inarin Sydänyhdistys ry. perjantai. Inarin AA-ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 19 Inarin seurakuntatalolla. Jumpan ohjaa erityisliikunnanohjaaja Katja Räsänen. Tule mukaan! Lapin Muistiyhdistys ry: Ivalon alaosaston tapaaminen ke 10.2. klo 12 Inarissa Siidan ravintola Sarritissa. Siella ry: neulekahvila joka torstai klo 18 alkaen Utsjoella kylätalo Giisassa. Saalemin kirppari, Metsätie 2, avoinna ma-pe 11-16. Ropponen. Koivuklapeja 60 ltr säkeissä Ivalossa. 040-579 6381. Tuoretta Inarin muikkua suoraan kalastajalta Ivalon torilla torstaina klo 11 alkaen. P. Kotiinkuljetukset. P. Tulkaa vapaasti liikkumaan lapset oman aikuisen seurassa. Inarin MLL: Alle kouluikäisten jumppakerho koulun jumppasalissa toistaiseksi joka toinen lauantai, ellei muuta mainita. Seuraa ilmoittelua myös FB:n ?Ennijengi?-ryhmässä. Lapin Sudet/lentopallo: junioreiden lentopalloharjoitukset viikottain Ivalon urheilutalolla. Tili on Antti Nevalaisen nimissä. Etsin vanhanajan kirjeystävää 30-99 v. Aikuisten jumpissa kertamaksu 3 . Ivalon TV-ja Videohuolto, Havukainen Jorma, Vasantie 6. Vapaa pääsy, ei kolehtia. Nimityksiä Antti Tölli on nimitetty 1.1.2016 alkaen Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen (MPK) Lapin koulutus- ja tukiyksikön päälliköksi Rovaniemelle toimialueenaan Lapin maakunta. Maanpuolustuskoulutusyhdistys (MPK) perustettiin vuonna 1993 valtakunnalliseksi organisaatioksi, joka kouluttaa kansalaisia selviytymään paremmin arjen vaaratilanteissa ja poikkeusoloissa. MPK:n koulutus parantaa puolustusvoimien, muiden viranomaisten ja kansalaisten valmiutta toimia normaali- ja poikkeusoloissa. TauluTV:n conax salauksenpurkumodulit. Antenniasennukset. Emäntä sekä koirat sisäsiistejä. alv. P. Lapin Mestaruushiihdot RANKING ja HS-aluekisat 20.-21.2. Seuran toiminta loppui, kun me kaikki vetäjät muutimme toisille paikkakunnille. klo 12 Törmäsessä Ellen Vartiaisen kotona. Hiihdon viikkotreenit normaaliin tapaan, lisätietoja fb-sivuilta. Siitä kun sai kuvan, ettei Ivalossa ollut karatea ennen Hoku Sei Kai ry:tä. Karatea harrasteltiin Ivalossa jo vuodesta -84 minä, Sami Leivo, ja Sakari Kiviniemi perustimme Karate club Ivalo-nimisen seuran ja seura toimi noin 5 vuotta, meitä oli seurassa noin 50 aktiivia, peruskursille tuli väkeä noin 50 - 60 henkilöä vuosittain joten oli suosittua siihen aikaan. Karatetyyli ja pääopettaja oli sama Yuji Matsuoi joka on Lauri Wesslininkin opettaja. klo 12. Ohjattu jumppa klo 12-13. Ohjaaja erityisliikunnanohjaaja Katja Räsänen. Ohjaaja Jarno Puurunen 044-9557202, jarnop83@ gmail.com, facebook Aikido Ivalo. Inarin Tai-Shin-Mun ry harjoitusajat arkisin klo 18?20 Metsätie 5. P. Välinepankista voi tarvittaessa kysyä kaikkia junioreiden hiihtovälineitä Yrjöltä tai Karilta. MPK tekee yhteistyötä turvallisuuskoulutus, -kasvatus ja -tiedotustyötä tekevien viranomaisten ja vapaaehtoisjärjestöjen kanssa. Soita, jos muistat omistaneesi Sammon osakekirjoja mutta olet kadottanut ne. 044-521 2121. Halutaan vuokrata Hyväkuntoinen ok-talo Inarin keskustasta (ei Ivalosta) ensi kesästä lähtien. klo 16 robotteja ja sankareita. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja ja vaatteita sekä vapaaehtoisia kirpparille. Ivalon AA-ryhmä kokoontuu: perjantaisin klo 19, Päiväkeskus Valkama. 0400-986 822. Hyvälaat. Nopeat kaupat ilman kuluja myös KADONNEISTA osakekirjoista. Ilmoittautukaa Minnalle: minnahportti@gmail.com, tai Karille 0400 398 984 niin pian kuin mahdollista. Tuokaa sukset voitelukopille hyvissä ajoin, mieluiten jo edellisenä iltana. Kahvipannu on myös kuumana. klo 18 Amy Winehouse, su 7.2. Osm. klo 15. Juutuan Hiihto Cupin IV osakilpailu (perinteisellä hiihtotavalla) la 13.2. Lisätiedot inarintunturisudet.partio.net ja p. Soita Tiinalle 040-531 6612. Sekalaiset Eija Nevalaisen muistora- Ilmoitukset ma klo 15 mennessä. Hinta alkaen 10 ?. hasto Nordea FI10 1201 3500 0170 08. Lisätietoja sarjoista ja matkoista löytyy Inarin Yrityksen fb-sivuilta. Naisten vuoro tiistaisin klo 18. Buggin alkeet klo 18.45-20.15, Kimmo ohjaa. sis. klo 10-11. sis. Ok-talo (myös vanhempi käy) tai rivi/kerrostalo. P. Valtosen Matti veti seuraa minun ja Sakarin muutettua. Mutta sitten Mattikin muutti ja siihen karate silloin lopahti Ivalossa kunnes laji elpyi taas Hoku Sei Kai ry:n avulla. Sami Leivo VAA: ?Sydänviikon Huilaus? -virkistysretki Rokualle 25.28.4. Ilmoittautumiset pe 12.2. tarvitaan 60 kilpailun toimihenkilöä ja talkooväkeä. Jos haluat raitistua, se on yhteinen asiamme. Ivalon Al-Anon ryhmä (vertaistuki alkoholistien läheisille) ei kokoonnu toistaiseksi osallistujien puutteen vuoksi. Kaikenkuntoiset mukaan! Inarin Yritys: Juniorihiihtäjät, jotka ovat lähdössä Norjaan Sandnesin kisoihin, ilmoittautukaa Minnalle vielä tänään (ke) ja nopsaan. 040 760 9338. Jehovan todistajat Ivalon srk: Su 7.2. DigiBoxeja. Lisätietoja Inger-Anne Äärelä p. klo 16 Ivalon ala-asteen pikkusalissa, tapaamisen jälkeen tanssit. klo 17. LED TV 299 EUR. Uusia ja käytettyjä televisioita
Laskiaisrieha klo 12 Alli-rinteessä, Saariselän pulkkarinne 10.2. kaavoitus . Maksutiedot jaetaan osallistujille ensimmäisellä tanssitunnilla. Ilmoittautumiset ennakkoon sähköpostiin mirja.karjalainen@inari.fi tai nroon 040-7767546 maanantaihin 8.2. vireillä olevat kaavat . OAS on nähtävillä Inarin kunnantalon teknisellä osastolla Ivalossa ja Inarin saamelaiskirjastossa Sajoksessa. Kuáskuliist lii máh?ulâ?vuotâ iävtutti? Laapi IPI-kuávdáá?ân rá?ádâllâm toollâm uásálistem- já árvu?tâllâmvuávám kelijdeijeevuo?âst ton räi, ko kaavaiävtuttâs pieijoo almolávt uáinimnáál. Avelist 27.1.2016 AANAAR KIELDÂ TEKNISÂ. Amnâstâh lii uáinimnáál meiddei interneetist Aanaar kieldâ siij?oin ?ujottâsâst www.inari.fi -palvelut . ossodat, Piiskuntie 2, 99800 Avvil Lassidie?uid lávvaráhkadeamis oa??ot láva ráhkadeaddjis; Tapani Honkanen, Seitap Oy, 0400-391468, tapani.honkanen@seitap.inet.fi 27.1.2016 EANAEAIGGÁT KULLUUTTÂS MIELGÂNJAARGÂ RIDDOSAJATTÂHKAAVA MUTTEM Valmâstâllâmmudo kuullâm. Eennâmomâsteijee valmâ?tâl EHL (MRL) 74 § miäldásávt Aanaar kieldâst Mielgânjaargâ riddosajattâhkaava muttem. Kaava muttem kuáská Mielgânjaargâ riddosajattâhkaava vij?oduvvâst orroo táálu 24:36 saje. Mielgânjaargâ sajattahkaavahammiittâs pieijoo taan valmâ?tâllâmmuddoost 3.2.?3.3.2016 koskâsâ. Kansainvälisenä naistenpäivänä Kohu-iltamat revyy Laanilan Savottakahvila. Järj. synttärit, PaPaNa, Inari 6.2. sii uáinu kaavahammiittâsâst. Uáinu kalga kye??i. Vesijumppaa Ivalon uimahallilla ti klo 11?12:00. . Suomalainen kansanmusikkikonsertti Laanilan Savottakahvila 8.3. ranta-asemakaavat. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on MRA 30 §:n mukaisesti mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavaluonnoksesta. Osallisella on mahdollisuus esittää Lapin ELY-keskukselle neuvottelun käymistä osallistumis- ja arviointisuunnitelman riittävyydestä siihen saakka, kun kaavaehdotus asetetaan julkisesti nähtäville. Ivalossa 27.1.2016 INARIN KUNNAN TEKNINEN LAUTAKUNTA GULAHUS ANÁRA KIRKOSIIDDA SAJÁDATLÁVA NUPPÁSTUS; KOARTILAT 79 JA 80 JA DAIDDA GULAVA? VIIDODAGAT GIDDODAGAS 148-402-97-0 Eanageavahan- ja huksenlága 63 §:s dárkkuhuvvon die?iheapmi lávvaráhkadeami álgimis. Plánaguovlu lea Anára kirkosiidda sajádatláva nuortaravddas lahka Nukkumajoki [Uá??ivei]. Iloa hiihdosta! Tule mukaan kertaamaan hiihdon perusteita. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 18:00 Jänkkävaaran parkkialueella. Vuávámkuávlu lii Aanaar kirkkosiijdâ sajattâhkaava nuorttâroobdâst alda Uá??ivei. OÁP lea oaidninláhkai Anára gielddadálu teknihkala. ossodagas Avvilis. kaavoitus . Kaikkien eläkeläisten pilkki klo 11-15 Jokisuunselkä, Veskoniemi 15.4. Vidas extremas - tanssi elämän äärirajoilla Sajoksessa 26.2. Keväjärven kyläyhdistys 24.4. koulun ranta. áigái EHL 62 § ja EHÁ 30 §:in dárkkuhuvvon osola??aid oaivila gullama várás oaidninláhkai Anára gielddadálu teknihkala. Järj. Karaoke Laanilan Savottakahvila 17.2. Lisät. Riutulan kyläyhdistys ry 23.4. Kaavaamist lii rahtum uásálistem- já árvu?tâllâmvuávám (UÁV), mast kovvejuvvoo kaavamvuáhádâh já kuáskulij máh?ulâ?vuotâ väldi. Yläasteen ja lukion tyttöjen sählykerho Ivalon urheilutalolla ti klo 15?16:00. . kulttuuritoimi. 28.2. Válmma?tallanmateriála lea maiddái Anára gieldda siidduin www.inari.fi palvelut . Ivalon lukiolla, järj. Ivalon MLL. 21.2. Kalevalan kunniaksi runoja Eino Leinoa ja Uuno Kallasta Laanilan Savottakahvila Maaliskuu 1.3. Ligetin Etydejä ja lohduttavaa Chopinia, Anne Kauppi, piano, Saariselän kappeli klo 19. Ski Saariselkä 7.2. Ilmoittautumiset: jorma.sarre@ inari.fi . LÄVDIKODDE Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi MIELGNJARGA GÁDDESAJÁDATLÁVA NUPPÁSTUS Válmma?tallanmuttu gullan. Eanaeaiggát válmma?tallá EHL 74 §:a mielde Anára gielddas Mielgnjarga gáddesajádatláva nuppástusa. tekniset palvelut . ossodagas Avvilis ja Anára sámegirjerájus Sajosis. asemakaavat. asemakaavat. Suunnittelualue sijaitsee Inarin kirkonkylän asemakaavan itäreunalla lähellä Nukkumajokea. Kaavoituksesta on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS), jossa kuvataan kaavoitusmenettelyä ja osallisten mahdollisuutta osallistua kaavoitukseen. Kaavan muutos koskee Mielgnjargan ranta-asemakaavan alueella olevan tilan 24:36 aluetta. Mielgnajargan ranta-asemakaavaluonnos asetetaan tässä valmisteluvaiheessa 3.2. Lávvaráhkadeamis lea ráhkaduvvon oassálastin- ja árvvo?tallanplána (OÁP), mas muitaluvvo lávvaráhkadanmeannudeamis ja osola??aid vejola?vuo?as oassálastit lávvaráhkadeapmái. SM-rautu klo 12-16 Tuulispääjärvi. 17.4. liikunnallista toimintaa Ivalossa 7.? 17.2.2016, katso tarkempi ohjelma: http://www.inari.fi/ media/suksi-tanne.pdf . Linnateatteri Tatu ja Patu pihalla. Dj Jupe ?Sulju ja Leksa goes 90. tie?ettem kaavam jotonpuátimist. Järj. Järj. 3.3. vireillä olevat kaavat . Dj Jupe ?Saamelaisten kansallispäivä bileet?, PaPaNa, Inari 7.2. Turun Linnateatterin lastenteatteriesitys klo 16. tekniset palvelut . Ylimmäinen Mustajärvi klo 17-20. Sajos, Inari 5.2. Teflon Brothers, PaPaNa, Inari 14.2. 2016 väliseksi ajaksi MRL 62 § ja MRA 30 §:ien tarkoittamaa osallisten mielipiteen kuulemista varten nähtäville Inarin kunnantalon teknisellä osastolla Ivalossa. Valmisteluaineistoa on myös Inarin kunnan sivuilla www.inari.fi palvelut . Järj. Mielipide tulee jättää kirjallisena 3.3.2016 mennessä Inarin kuntaan osoitteella: Inarin kunta, Tekninen osasto, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Lisätietoja kaavoituksesta saa kaavan laatijalta; Tapani Honkanen, Seitap Oy, 0400-391468, tapani.honkanen@seitap. inet.fi 27.1.2016 MAANOMISTAJA GULAHUS KUULUTUS INARIN KIRKONKYLÄN ASEMAKAAVAN MUUTOS; KORTTELIT 79 JA 80 JA NIIHIN LIITTYVÄT ALUEET KIINTEISTÖLLÄ 148-402-97-0 Maankäyttö- ja rakennuslain 63 §:n mukainen tiedottaminen kaavoituksen vireilletulosta. Tangon taikaa Savottankämpän hämärässä, rakkautta, tuskaa ja eroja Laanilan Savottakahvila 6.3. Ivalon kirjasto, etäluento Terrorismista ja sen uhkasta Suomessa 11.2. Suomi soi -konsertti Ivalon kirkossa, Lapin sotilassoittokunta 13.2. Oaidninláhkai leahkki materiála lea oaidninláhkai maiddái interneahtas Anára gieldda siidduin www.inari.fi -palvelut ? tekniset palvelut . Suomi Slalom klo 14 alk., Ski Saariselkä 7.2. 0400 172 304. . uási kaavaamân. Ivalon uimahallilla uintikerho 1-2 luokkalaisille ti klo 17.00? 18.00. . Hiihtomafia-laskettelukerho lapsille ja nuorille. Lukion sali, Ivalo. vireillä olevat kaavat . kaavoitus . ranta-asemakaavat. Gieldda lahtuin ja osola??ain lea EHÁ 30 §:a mielde vejola?vuohta ovdanbuktit oaivila lávvahápmosis. Titta, PaPaNa, Inari 27.2. 15 oppilasta/ryhmä. kulttuuritoimi & Mll Ivalo 24.2. Järj. Lapin Kamariorkesteri - Kamarikonsertti I ´Kontrastien Rikkautta´. Tatu ja Patu pihalla. Väisäsen karaoke, PaPaNa, Inari 21.2. Kurssimaksu kevätkaudelle (sisältää 6 tanssituntia maaliskuun loppuun mennessä) on 25 ?. 3.3. . Yleiset pilkkikilpailut klo 12-16 Riutulan ent. Oaivila galgá guo??it ?álala??an 3.3.2016 rádjai Anára gildii ?ujuhusain: Anára gielda, Teknihkala. Karaoke Laanilan Savottakahvila 21.2. uásádâhân Avelân. kirjálávt majemustáá 3.3.2016 Aanaar kieldân ?ujottâsân: Inarin kunta, Tekninen osasto, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Lasetiä?uid kaavaamist finnee kaava rähtest; Tapani Honkanen, Seitap Oy, 0400-391468, tapani.honkanen@seitap.inet.fi 27.1.2016 EENNÂMOMÂSTEIJEE Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Inariviikot 2016 Tervetuloa kaikille avoimeen Inariviikot 2016 suunnittelupalaveriin kunnantalolle torstaina 4.2. Koppelon Erämiehet 16.4. uásáduvvâst Avelist já Aanaar sämikirjeráájust Sajosist. Valmâ?tâllâmamnâstâh lii meiddei Aanaar kieldâ siij?oin www.inari.fi . Aidosti Marion -juhlakonsertti Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa 19.2. kaavoitus . Saamelaisten kansallispäivän klubi-ilta Sajoksessa 6.2. 2016 gaskasa. LÁVDEGODDI KULLUUTTÂS AANAAR KIRKKOSIIJDÂ SAJATTÂHKAAVA MUTTEM; KUÁRTTILEH 79 JÁ 80 JÁ TOID LOHTÂSEIJEEH SAJEH KIDDODUVVÂST 148-402-97-0 Eennâmkevttim- já huksimlaavâ 63 § miäldásâ. Nähtävillä oleva aineisto on nähtävissä myös internetissä Inarin kunnan sivuilla osoitteessa www.inari.fi -palvelut . tekniset palvelut . . Ivalon Erämiehet. Tapahtumia Ylä-Lapissa Helmikuu 4.2. asemakaavat. Jäsentenväliset ja ystävyyspilkki; Sodankylän erämiehet. UÁV lii uáinimnáál Aanaar kieldâtáálu teknisâ. kaavoitus ? vireillä olevat kaavat . Osola??as lea vejola?vuohta evttohit Lappi EBI-guovddá?ii rá??ádallamiid oassálastin- ja árvvo?tallanplána doarváivuo?as dan rádjai, go lávvaevttohus ásahuvvo almmola??at oaidninláhkai. Avvilis 27.1.2016 ANÁRA GIELDDA TEKNIHKALA. vireillä olevat kaavat . 18 Keskiviikkona 3.2.2016 BREAKDANCE -tanssikurssi lapsille alkaa 8.2.2016! Ivalon ala-asteen pikkusalissa maanantaisin klo 16.15?17 tanssitaan 7-8-vuotiaiden break ja klo 17?18 9?11-vuotiaiden break. Ohjaajana toimii breakdancen euroopanmestari, pohjoismaiden mestari, suomenmestari Jimi Kettunen. Kurssille otetaan max. Muun ohjaustoiminnan voit tarkistaa: http://www.inari.fi/fi/ palvelut/sivistyspalvelut/liikunta/ohjaustoiminta.html Tervetuloa mukaan! Inarin kunta, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo Puhelin 040 188 7111, fax 016 662 628 www.inari.fi Kouluruoka 8?12.2.2016 Ma Makkarakastike, peruna, raikas kasvissalaatti Ti Hernekeitto, juusto, mehu, laskiaispulla Ke Luomupuuro, trooppinen hedelmäkeitto, sämpylä, leikkele, juurespala To Juustoinen kala, perunamuusi, kiinankaali-herne-ananassalaatti Pe Broileripasta, persikka-paprika-jäävuorisalaatti Pilkkikalenteri 14.4. Vävyrin skeitti-/temppuhalli avoinna ti ja ke klo 17:00?19:00. . klo 16! MUUTTAMASSA? Muista osoitteenmuutos Inarilaiseen www.inarilainen.fi Liikuntatoimi tiedottaa: . tekniset palvelut . klo 15 mennessä. KUULUTUS MIELGNJARGAN RANTA-ASEMAKAAVAN MUUTOS Valmisteluvaiheen kuuleminen. Maanomistaja valmistelee MRL 74 §:n mukaisesti Inarin kunnassa Mielgnjargan ranta-asemakaavan muutosta. ááigán EHL 62 § já EHA (MRA) 30 §:ij uáivildâm kuáskulij uáinu kuullâm várás uáinimnáál Aanaar kieldâtáálu teknisâ. Láva nuppástus guoská Mielgnjarga gáddesajádatláva viidodagas leahkki dálu/eanasaji 24:36 viidodaga. Mielgnajarga gáddesajádatlávvahámus ásahuvvo dán válmma?tallanmuttus 3.2. Kultaiset vuodet Suomen iskelmiä ,musta/valkoisen elokuvan aikaa Laanilan Savottakahvila 4.3. Karaoke Laanilan Savottakahvila 7.2. tekniset palvelut . Keväjärven siikapilkit. ranta-asemakaavat. Kieldâ jesânijn já kuáskulijn lii EHA 30 § miäldásávt máh?ulâ?vuotâ oovdânpyehti. kaavoitus . SUKSI TÄNNE . Ivalon uimahallilla aikuisten uimakoulu tiistai-iltaisin, mikäli ilmoittautuneita tulee riittävästi. Kurssia on tarkoitus jatkaa syyskaudella. vireillä olevat kaavat
Menin ojan etelärinteelle, josta näkee hyvin pitkälle. Karhu oli kierretty syksyllä, joka oli nyt paikallistettu. ja mieluummin vietän lomani pohjoisessa Suomessa kuin missään muualla maailmassa. / 3 kk Opiskelijatilaus kuukausi 6,10 ?/kk (min. LÄÄKEKAAPPI . Tuli lähtöaamu. Kun kaikki oli valmista, koiria hihnassa tuonut laski koirat irti. Siitä alkoi hirvenpyynnin harjoittelu. Monen hukkareissun jälkeen sain lähteä yksin pyyntireissulle. Hanki oli kova, joten lähdin kilpasuksilla. Olin hyvissä ajoin perillä. Kaveri joka oli lähdössä mukaan, perui, joten olin yksin reissussa. Tuli tieto, että huomenna aamupäivällä mennään pesälle, joka on ison kuusen alla Asentolammesta etelään päin Akanlauttatunturin itäpäässä. Tiesin paikan hyvin tarkasti. Olin hakemassa pesää pari päivää aikaisemmin. Sinä talvena oli lunta reilu metri. Koiran kumminkin otin mukaan. Ja silloin minä am- K-MARKET INARI INARINTIE 41, 99870 INARI PUH. Satuin vain siihen ja ammuin pois. Oli aivan selvä asia, että minun oli saatava jostain oppia hirvenpyyntiin. ?Joku vanhempi mies pitää keksiä. Inarilainen on syrjäyttänyt Kalevan (hih). Aseena oli Mauserkivääri, johon ei ollut minkäänlaista lupaa. Ja hän on minun eno ja ollut sota-aikana kuulemma joukko-osaston lihanhankkija, ajattelin. Kun hirvenlihat saatiin kotiin, niin tuli Antti meille. Se oli täysosuma. työpaikalleni Karille ja Markulle, jotka myös palautteen pohjalta ovat tykästyneet lehteenne Lappi-henkisinä ihmisinä. Tuo hirvi vain oli sattumalta oikialla paikalla. Tarjosivat minullekin. Kello 4 oli sovittu aika. torstai) Tilaushinnat Suomeen 24% alv 1,59 1,33 1,25 1,12 1,86 Kestotilaus 60 ?/vuosi Määräaikainen 65 ?/vuosi, 42 . Korvan alle. Ei saa katkoa risuja ei yskiä. Oli länsituuli ja lunta sateli hiukan. Siinä olikin iso pata käristystä täynnä, ja jäikin vielä. Pesälle meno Pesä oli noin kilometrin päässä laavusta. Nyt minä tiedän, Antti Paadar. Taisi olla vuosi 1948. Siinä se on, suuren erämiehen ensimmäinen hirvi. Mutta myöhemmin ajattelin, että eihän tässä vielä hirvenkaatajia olla. Vien lehden ?kierrätykseen. Hän oli kuullut, että olin saanut hirven ja hän halusi onnitella. Karhu kaatui takaisin kuusen alle kuolleena. Lunta ei ollut, mutta jäljet oli sammaleisessa maastossa hyvin selvät. Kolmen tunnin hiljainen hetki katkesi Antin kiväärin kovaan ääneen. VEIKKAUS . Rakentaminen ei sijoitus välittömästi joen rantaan. Se kova ammunta ei ollut tuottanut tulosta. K-KAUPAN TUOTTEET . Olen ns. Käveltiin parin kilometrin matka Arkivaaran itäpäähän. Saimmekin ensimmäisen luvan vanhemman veljeni nimellä, joka oli täyttänyt 18 vuotta. Keli oli hyvä. Yöllä oli satanut ryynimäistä lunta hangen päälle kaksi senttiä. ?Lappi- hullu. Markun kommentti taannoin viedessäni lehden hälle: ?Tätähän on alkanut odottaa kuin Aku Ankkaa aikoinaan.? Terveisin Jaana Oulusta kentaa 30 huoneen hotelli puurakennuksena. Lehti tulee keskiviikkona, odotan sen lukemista (pääasiassa) torstai-aamun aamiaishetkeeni. Hyvä tuki aseelle ja laukaus. Alkoi kova haukku ja ärinä. Etäisyys rannasta on yli 150 metriä. JP Tilaa ja ilmoitukset Päätoimittaja: Juttuvinkit: Jaakko Peltomaa 020 710 9052 jaakko.peltomaa@inarilainen.fi 020 710 9052 Ilmoitushinnat (?/pmm) Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistykset Laskutuslisä ilman alv 1,28 1,07 1,01 0,90 1,50 Ilmestymispäivä: keskiviikko (7.1. 3kk) Tilaukset muihin maihin: tiedustele hinnat toimituksesta. ISSN 1456-0844 Toimitus on avoinna ma?pe klo 9?16.30 Tilaukset, laskutus: 020 710 9051 Käyntiosoite: Postiosoite: Sähköposti: Piiskuntie 1, 99800 Ivalo PL 61, 99801 Ivalo inarilainen@inarilainen.fi Ilmoitusten palstaleveydet: 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusaineistot toimitukseen viimeistään ma klo 15 Painopaikka: Jakelu: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: Postin jakelu 020 452 9727 (Inarin ja Utsjoen alueella) Jakeluhäiriöt muualla: ota yhteys alueesi postiin tai toimitukseemme. www.inarilainen.fi Kustantaja: Toimitusjohtaja: Lapin Lehtikustannus Oy Jari Haavisto 050-5599813 Tee tilaus, leikkaa irti ja postita, postimaksu on valmiiksi maksettu Asiakaspalvelu puh: 020 710 9050 Tilaushinnat kestotil. He olivat syömässä poronlihakäristystä, kun hiihtelin heidän laavulle. Sieltä mentiin vastatuuleen. Antti kulki edellä, ei puhuttu mitään. Ja siellähän se seisoi ja söi kaikessa rauhassa. Mentiin vasempaan ja oikeaan, ja välillä suoraan. Karhu lähti pesästä, kuusen oksat heiluivat. Meitä oli kaksi luvatonta, ase ja minä. En antanut sen häiritä reissuani, vaan jatkoin matkaa. Suuntana oli Juoksemajärveen laskeva pisto-oja, jossa on nykyään Nellimin kylän ampumarata. Ohitin alueen jossa oli hirvenjäljet. Keskiviikkona 3.2.2016 19 Takametsien tarinoita Ensimmäinen hirvenpyynti K un aloin lähennellä viittätoista vuotta, alkoi hirvenpyynti kiinnostaa. Lisäksi tontille on tarkoitus rakentaa kammi, kota ja laavu. Loistava sisällöltään, erityisesti koko sivun ja jopa aukeaman Lappi-aiheiset jutut. 12 kk 12 kk 6 kk 3 kk 65 ? 42 ? 23 ? Suomi 60 ? Opiskelijat 6,10 ?/kk kk, Oppilaitos: Tilaukset ulkomaille: Ota yhteys toimitukseen Tilaukset helposti myös netissä www.inarilainen.fi/tilaukset tai soittamalla 020 710 9050 Lehden saaja Jakeluosoite Postinumero- ja toimipaikka Puhelin, sähköposti Maksaja, ellei ole sama kuin lehden saaja Nimi Jakeluosoite Postinumero- ja toimipaikka Puhelin, sähköposti Vastaanottaja maksaa postimaksun INARILAINEN Tunnus 5009670 00003 VASTAUS LÄHETYS. BAKERYSTÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN . / 6 kk, 23 . Olin kumminkin lähellä kuusta ja olin viiden metrin päässä. Seuraavana oli vuorossa karhu. Mitä ylemmäs mentiin, sitä tuoreemmat hirven jäljet olivat. Minä näin vain vilahduksen hirvestä ja kuulin Antin voimasanan (voi hemmetti). Hän luuli ampuneensa ohi, mutta hirvi oli kuollut kolmenkymmenen metrin päähän. No nyt olin saanut hirvenpyynnin aakkoset. Karhu nosti etujalat hangelle ja vilkaisi minuun päin. 016-671 500 inarinkuukkeli@luukku.com kuukkeli.lappi.fi JOKA PÄIVÄ EVERY DAY 9?21 . Pierukin on vedettävä sisäänpäin. Sovittiin, että pyyntiin lähdetään heti ensimmäisenä aamuna kun lupa alkaa. Oli hyvä ilma, länsituuli. Menimme veneellä Nellimjärven yli. Matkaa oli noin 20 kilometriä. Karhumiehet olivat olleet laavussa yötä. Karhun jalkaa näytti hipaisseen yksi luoti. Reino Lahdenmäki Inarin kunta puoltaa hotellia Inarilaista luetaan Oulussa lentokentän lähelle Inarin kunnanhallitus puoltaa poikkeamislupaa hotellille, joka on tarkoitus sijoittaa Ivalon lentokentän välittömään läheisyyteen. Samassa alkoi kova ammunta, joka loppui yhtä nopeasti kuin alkoikin ja huuto ?ei saa ampua enää?. Minä en ampunut siinä vaiheessa ollenkaan. Siinä olikin hyvä tilaisuus kysyä, että alkaisitko opettamaan mi- nulle hirvenpyynnin aakkosia. Antti suostui ja lupasi syksyllä tulla metsälle kanssani. Ensimmäinen oppitunti jäi hyvin mieleeni: ?Sinun on kuljettava kuin aave. ja olin otettu! Tilasin lehden välittömästi. Ei mennyt kuin pari vuotta, kun sain tilaisuuden siihenkin. OTTO-PIKAPANKKI INARIN KYLÄN EDULLISIN OSTOSPAIKKA TERVETULOA! muin. Kunnanhallituksen mukaan hankkeen ympäristövaikutukset jäävät vähäisiksi juuri siksi, että alueen pääkäyttötarkoi- tuksen määrittelee lentokenttä. Petri Hiltunen hakee poikkeamislupaa rakentaakseen hotellin ja muita matkailualan rakennuksia omistamalleen 10,5 hehtaarin määräalalle tilasta Arola. Hakijan tarkoituksena on ra- Lauri-ystäväni luona Ivalossa kyläillessä loppuvuodesta luin eka kertaa elämässäni Inarilaista pari numeroa
Ja maksaisin kyllä rahalla. Eläkeläinen Ivalosta Paikallisessa yrityksessä ihmetyttää käytäntö; ulkopuoliset henkilöt kulkevat ulkovaatteissa keittiön puolella. Hyvä oli palvelusi. Se hyvä puoli tässä Ivalon talvessa on, että ei tarvi kuunnella ja katella kylän raitilla hampparoivia juoppoja. Väisäsen karaoke!!, 26.2. En ymmärtänyt sanaakaan. Paavi Haavikko Mikä itsehallintoalue? Kuulostaa isottelevalta, epädemokraattiselta kepulandian osavaltiolta arveluttavine verotusoikeuksineen ja maakuntavaltuustoineen . Mutta tunnustan myös tosiasiat. Kaikki menee muka hyvin. Taustamusiikin revontulille on tehnyt utsjokinen Niillas Holmberg yhdessä Stefan Kvarnströmin kanssa. Dj Jupe ?Sulju ja Leksa goes 90?synttärit :)? LA 6.2. Kaikki kuvat ja videot on ottanut inarilainen luontokuvaaja Martti Rikkonen Inarissa tai Utsjoella. Hän ei hallitse enää vanhaa kunnon kyykkää eli kantapäillä istumisen taitoa, joka lämmittää ja jossa kehosta osuvat maahan vain jalkapohjat. Kyykän katoaminen on osoitus kansamme syvästä rappiosta. On tosiaan turha tehdä ruikutusjuttuja siitä vanhuksesta, joka paleltui kuoliaaksi UK-puistoon Savukosken perälle. Onko hygipuoli kunnossa? Aurora Aanaar . Sitä ei ?Lapikkailla. Siidan uusi revontuliesitys ensi-iltaan Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siidan uutta upeaa revontuliesitystä juhlistetaan ensi-illalla saamelaisten kansallispäivänä 6.2. Valtio on kansaa varten, mutta luotsi tuntuu olevan hukassa. Saako keltään tuoretta matikkaa. Inarissa. Putinilla on suuremmat murheet kuin miettiä mitä Suomessa puhutaan. Ivalon apteekista saa aina tosi kivaa palvelua. Suomalaisen typeryydestä kertoo se, että tämä istuu nuotion ääressä pölkyn päälle ja tällöin suurin osa ruumiinlämmöstä karkaa takapuolen kautta maahan. Esityksen rahoitus järjestyi pääosin Metsähallituksen venäjänkielisten palveluiden ja markkinoinnin kehittämishankkeen turvin. Revontuliesityksen ensiiltaa juhlistetaan saamelaisten kansallispäivänä lauantaina 6. helmikuuta. listavaali? Aluehallintoon tarvitaan selkeyttä. Hän joutui vammojensa vuoksi ambulanssikyydillä terveyskeskukseen. Antaapa puolustusministeri Niinistön ja muiden sotahullujen uhota, ei meidän kansalaisten kannata heistä stressiä kantaa. Titta www.papanabar.fi PaPaNa Inarin napana Inarintie 47, Inari P. Kun heitä täällä on, eikä heistä eroon pääse, niin heidät pitää kotiuttaa. Eli maahanmuuttajat asumaan meidän suomalaisten perheisiin aivan kuten lappilaiset asuivat evakkoaikana Ylivieskan taloissa. Törmäyksessä jalankulkijan ylävartalo osui henkilöauton vasempaan kylkeen ja tuulilasin alakulmaan. Tämä on parasta sopeuttamista ja silmälläpitoa. Kiitos vieläkin sinulle Apteekin vaalea, nuori farmaseutti. Ja mitä lihavampi riita sitä hersyvämpi on sovinnon jälkeen nauru. Pertti Palokangas Ei muuta kuin palloa kylkeen Inarin kivikoululle. Tunturiverkko 20,89 euroa kuukaudessa (246 euroa vuodessa)! Terveisin Rauno Valle Minulle vaimosta tykkääminen on avioliiton A&O. Se on tuonut myös revontulikuvaukseen aivan uusia mahdollisuuksia. Petsamopatsaan puistokin on silloin miehitetty heidän toimestaan. Luin Lapin Kansasta maakuntajohtaja Mika Riipin kolumnin. 016-66 11 22 maalikonekota@maalikonekota.fi PaPaNassa PE 5.2. Kesällähän heitä riittää joka lähtöön. ennen Sevettiin menoa eikä ole tarvinnut maksella liikoja. Sevetin mökkiläinen 00 Apustartti kelkkaan autoon ym. 13500 mah 79 00 Väinö pilkkireki Runsas valikoima ORTHEX muovilaatikoita NOVITAN kevätlangat saapuneet Latuhöylä ARC avokypärä 375 220 00 00 49 00 Ivalontie 15, IVALO p. 016 662 095 la mukava johonkin suuntaan. Muuta mahdollisuutta ei ole. Kyllä Inarilaisesta on tullut hampaaton jutuissaan, ei mitään kritiikkiä Saariselän touhuista. Joutaa mokoma rumilus. 040 765 1605 Poliisiuutisia Auto töytäisi jalankulkijaa Viime perjantaina kello 14 aikaan sattui Inarissa jalankulkijan ja henkilöauton välinen onnettomuus. Inarilaisen luontokuvaajan Martti Rikkosen valokuvista ja videoista koostettu esitys tuo Lapin talvitaivaan värikkyyden valkokankaalle kaikkien ihailtavaksi. Valokuvaustekniikka on ottanut huikean harppauksen viimeisimmän vuosikymmenen aikana. Olit tosi ystävällinen, kun otit uuden lääkkeeni sopivuuden selville. Kun Putin katselee näiden suomalaispoliitikkojen uhoamista, niin kyllä se näyttää vain kärpäsensonnalta. Koulu on kunnialla täysinpalvellut. En pidä maahanmuuttajista ja olen myös jonkin sortin rasisti, tunnustan sen. Siinä pokerissa sote jäisi jalkoihin, vaikka sen piti olla pääasia. Internet on täynnä toinen toistaan hienompia revontulikuvia. Talvikaudella Siidan aukioloaikana esitys pyörii auditoriossa päivittäin kello 12 ja 15, ja tilauksesta esitystä näytetään myös muina aikoina.. Dj Jupe ?Saamelaisten kansallispäivä bileet? Vapaa pääsy!! Auki klo: 03.00 asti!! Tulossa: 13.2. Pitää kait ol- Keskiviikkona 3.2.2016 Extra Lähetä viesti 040 865 3916 Olkaapa tarkkana käydessänne ruokaostoksilla Ivalossa. Olemme siirtyneet ostamaan mökkieväät jo Sodankylän ?natsimarketista. Matikkasoppaa tekisi mieli. Hoh, hoh. Täällä Kirkkonummellahan Rauno Valle on ja ihmettelee Tunturiverkon sähkön siirron korkeata kuukausimaksua. Täällä paikallinen Caruna 2,95 euroa kuukaudessa (35,40 euroa vuodessa). TEFLON BROTHERS, 19.2. taata. Meille on sattunut useamman kerran niin, että kuittiin on merkitty yli 20 euron olutltkn ostos pariin kertaan. Olemme oppineet tarkastamaan kuitin viimeistään autossa ennen keväistä mökille ajoa (vielä 160 km) ja oikaisemaan asian. Ja ihminen voi lähteä tästä maailmasta paljon huonommilla ja kivuliaammillakin tavoilla. Liikuntatoimen ohjatut ryhmät! Kyllä on Ivalo-keskeistä puuhaa. Oikein lääkäriltä varmistaen. Siidan esityksen koostaneen Metsähallituksen erikoissuunnittelija Pasi Nivasalon mukaan haasteena Siidan esityksessä olikin keksiä jotain omaperäistä ja uutta aiheeseen liittyen. Lähtökohta uudelle Aurora Aanaar ?revontuliesitykselle oli kuvien paikallisuus. Niillä taattaisiin vain uusi temmellyskenttä puoluesatraapeille. Poliisin saamien tietojen mukaan Hotelli Inarin pihasta lähti puolijuoksua ylittämään nelostietä ulkomaalainen nainen. Nainen lähti tien ylitykseen heti pohjoiseen ajaneen pakettiauton jälkeen huomaamatta pohjoisen suunnasta tullutta henkilöautoa. 139 20 edustaja paikalla torstaina ä esittelemässja untuvatakke Kahvitarjoilu . torstaina 4.2 Loput toppavaatteet Rukan hiihtopuku naisille, miehille ja lapsille 159,? TARJOUSHINTA 90 99 ?40% (ovh-hinnasta) Hiihtopuvun ostaneille putkihuivi samaan hintaan Ivalontie 8 Puh. Timelapse-tekniikalla saadaan kyllä aikaan näyttäviä esityksiä, mutta revontulien liike on niissä moninkertai- nen todellisuuteen verrattuna, Rikkonen jatkaa. Siidan revontuliesityksen on tuottanut Ylä-Lapin luontokeskus Siida. Esitys koostuu still-kuvien lisäksi videoista, joiden kuvaaminen on tullut mahdolliseksi vasta aivan äskettäin. ?Vasta viime talvena markkinoille tuli kameroita, joilla normaali videokuvaus onnistuu laadukkaasti myös pimeissä olosuhteissa, kertoo Martti Rikkonen. ?Edelleenkin useimmat tähän asti tehdyistä revontulivideoista ovat niinsanottuja timelapse-videoita, jotka koostetaan stillkuvista. Hän oli vapaaehtoisella vaelluksella. Ensimmäinen esitys pyörähtää käyntiin Siidan auditoriossa kello 12, ja sen jälkeen esityksiä on joka tasatunti