i
t
h
e
l
ä
s
Ke
Irtonumero 1 E
(sis alv.)
IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI
Torstaina 30. N:o 41 . 59. 2013 . N:o 5841
www.iitinseutulehti.fi
Jaalan
näytelmä
vie
1920-luvun
Karjalaan
Sivu 14
a
a
t
t
o
v
i
o
t
u
t
u
e
s
n
i
t
i
I
ä
ä
s
e
k
a
a
s
i
o
p
p
le. päivänä toukokuuta 2013
Lahden
pariskunta
viihtyy
Sorronniemessä
Sivu 2
Kauppakatu 6 47400 Kausala . vuosikerta
Mietitään muutoksia ja niiden vaikutuksia vasta
lomien jälkeen.
Tänä kesänä ei Iitissä vietetä erillisiä kesäasukkaiden
kirkkopyhiä, vaan kaikki kutsutaan osallistumaan 28.7.
Veskansan kirkkopyhään. Nyt on kuitenkin tullut tietoa, että
ihan noin kiireellisesti ei voida edetä. Jumalanpalveluksessa lauletaan
vuoden 1701 virsikirjan virsiä, tietenkin ilman urkusäestystä, ja myös tekstit ja rukoukset ovat samalta ajalta. Tällä hetkellä ainakin
neljällä tontilla rakennetaan,
joten jouluun mennessä on
varmaan jo useampi naapuri,
Lahdet kertovat.
Heidän tontissaan ei ole
omaa rantaa, mutta sisämaantonteilla on rannassa yhteinen
venevalkamaoikeus
. Kirkolliskokous on yrittänyt ennakoida muutosta ja päättänyt, että jatkossa kaikkien seurakuntien pitää kuulua seurakuntayhtymään.
Alustavan tiedon mukaan muutos olisi tapahtunut jo
vuoden 2015 alusta. Todennäköisesti
muutos toteutuu vasta vuonna 2018 alusta. Asuim me pit kää n
omakotitalossa Nastolassa.
Kerrostaloasujia meistä tuli
vasta, kun kolme lastamme
olivat aikuistuneet. Kuntauudistus
kaikesta huolimatta etenee ja sen myötä myös seurakuntarakenteet muuttuvat. Muutoksia on joka tapauksessa tulossa myös seurakunnassa. 2013 klo 13 Länsi-Jaalan Metsästäjien majalla, Uimilantie 615, ja nauttia sen jälkeen aidoista nokipannukahveista luonnon helmassa.
Toinen hyvä mahdollisuus tällaiseen on Kesävieraiden
kirkkopyhässä 7.7. Kesäkausi, vaikka onkin osaltaan sekä
työaikaa että lomaa, on kuitenkin sikäli helpompi, että
säännöllisiä toimintoja on vähän, juhlaa ja iloa enemmän
kuin tavallisesti ja ihmiset yleensä hyvällä tuulella. Olohuoneen ikkunasta aukeaa varsin viehättävä
jokinäkymä, Sinikka Lahti
lisää.
Vaikka vettä näkyi seitsemän vuotta kodin tarj on n e e st a Ruo r i n iem en
kerrostaloasunnostakin,
omakotiasuminen oli jäänyt
pariskunnalle veriin.
. Katuvaloja vielä odotamme, mutta
kyllä nekin ennen pitkää tulevat.
Sorronniemen pohjoispuolella on tällä hetkellä myynnissä 31 tonttia, joista osa on
omarantaisia ja osa sisämaan
tontteja. Täällä on paljon ja hyvätasoisia kesätapahtumia, musiikkia, kesäteatteria ja seurakuntien kesätoimintaa leirien ja leiripäivien muodossa. Nyt
minä kuitenkin odotan kesää ja lomaa niin kuin useimmat
muutkin. 2013 alkavat yleiset
sauna illat Kesäkodilla, Kallioistenniementie 155a, jolloin
klo 17?18 on naisten saunavuoro, klo 18 hartaus ja klo
18.30. Tulevista muutoksista huolimatta jotain tärkeää jää myös jäljelle. 9.30 miesten saunavuoro.
Nämä ovat vain esimerkkejä, mutta samalla loistavia
mahdollisuuksia nauttia elämästä ja kesästä, hyvästä seurasta ja Jumalan armosta ja hänen elävän sanansa hoidosta.
Tervetuloa mukaan virkistymään ja levähtämään, te rakkaat paikalliset sisaret ja veljet! Tervetuloa jälleen Jaalaan
niin te kesäasukkaat kuin kaikki matkailijatkin! Siunattua
ja virkistävää kesää teille kaikille lukijoille !
Lämpimin kesäterveisin
HEIKKI KIVILUOTO
Jaalan rovasti
Iitissä maaliskuun alkupuolelta asuneet Esa ja Sinikka Lahti ovat puoliksi paluumuuttajia, sillä Sinikka on kotoisin
Kausalasta.
Lahdet yhdistävät
kesä- ja vakiasumisen
Ruoriniemestä Sorronniemeen muuttanut
pariskunta on alueen uudisraivaajien kärkeä
SUVI IGNATIUS
Sorronniemeen maaliskuun
alkupuolella taloksi käyneet
Sinikka ja Esa Lahti ovat
alueen uudisraivaajien etujoukkoa. 474 vuotta vanha Iitin seurakunta
jatkaa toimintaansa joskin muuttuneessa tilanteessa. Raivaus ja
rakentaminen käynnistyivät
syyskesästä. Kun näimme Sorronniemen alueen kartat, oivalsimme, että tässä yhdistyisivät vaki- ja kesäasuminen
samassa, kertaa Iittiin Lahden Ruoriniemestä muuttanut pariskunta:
. 2
Torstaina toukokuun 30. Tätä
sitä toivoisi kaikille: mahdollisuutta nauttia elämästä ja sen
hyvistä puolista!
Toivottavasti itse kukin huomaamme, kuinka paljon
hyvää olemme lopulta saaneet, ja kuinka vähän lopulta
tarvitaankaan siihen, että voi oikeasti nauttia elämästä.
Nauttimiseen riittävät usein pienet asiat ja ne ovat meitä
jokaista lähellä.
Esimerkiksi täällä Jaalassa ja yhtä hyvin myös Iitissä
on paljon luonnon kauneutta, paikoin kansallismaisemaa,
jossa silmä lepää. Iitin kunnan myymistä tonteista kaupaksi on
käynyt tähän mennessä kaksitoista, joista seitsemän on
rantatontteja.
. Tietysti luonnon nopea vehreytyminen ja muuttolintujen nopea paluuaalto sekä jäistä vapautuneiden järvien
hohtava sini yhdessä auringon lämmön kanssa tekivät siinä
osansa.
Mieli teki istahtaa paisteeseen, huokaista ja päästää
olemus rennoksi. Tunnustan, että tämä
epävarmuus ja myös pelko itsenäisyyden menettämisestä
tuovat paineita. Tämä tietenkin
sillä varauksella, että mahdolliset kuntaliitokset tapahtuvat
vasta silloin tai sen jälkeen. Kerrostaloasunto oli ihan mukava,
mutta tekemistä alkoi kaivata
vuosittaisten pihatalkoiden
oheen, Sinikka Lahti mainitsee.
Lahtien neljän lapsenlapsen mummola sijaitsee nyt
maalla.. 10.7. 2013 klo 10 messussa Jaalan kirkossa
ja sen jälkeen maistella kappeliseurakunnan lähetystyön
organisoimassa Kesäkahvilassa maistuvat kirkkokahvit
monenlaisten kuulumisten kera. Haussa oli nimenomaan pai k ka, joka on
kunnallistekniikan piirissä.
Viime talvena myös teiden
auraus pelasi hyvin. On tilaisuuksia
tavata niin paikallisia kuin kesäasukkaita vaikkapa Jaalan
kappeliseurakunnan, Uimilan kyläyhdistyksen ja LänsiJaalan Metsästäjien järjestämässä Kansanlaulukirkossa
30.6. On kalaisat vedet ja monimuotoiset
ja kesän aikana vaihtuvanväriset metsät niissä vaelteleville
ja harrastaville. He tekivät kaupat
vajaan 2.500 neliön rinnetontista viime heinäkuussa Iitin
kunnan kanssa. päivänä 2013
Uusia tuulia
Maailma muuttuu ja kirkko sen mukana. Ensimmäiset kesälämpimät
päivätkin on jo ehditty kokea, ja ainakin itse koin ne todella miellyttäviksi ja mieliala kohosi kuin itsestään hyviin
fiiliksiin. Mikäs täällä on ollessa
?kukkulan kuninkaana?, Esa
Lahti veistelee.
. On
toivottavaa, että mahdollisimman moni pukeutuisi vanhan
mallin mukaisiin vaatteisiin, mutta ei se ihan välttämätöntä ole.
Toivotan hyvää ja virkistävää kesää niin omille kuin
kesäasukkaillekin.
JYRKI NORDLUND
Iitin kirkkoherra
Kesätervehdys Iitinseudun
lukijoille Jaalan
kappeliseurakunnasta
Kesäkausi on aivan aluillaan. Harjakorkeu-
teen taloprojektissa päästiin
marraskuussa, ja lämpimäksi
pirtti saatiin tammikuussa.
Alun perin Lahdet hakivat omaa kesäpaikkaa vuosien vuokramökkeilyn jälkeen.
Viimevuotisten rakennusmessujen myötä suunnitelmat
kuitenkin hieman muuttuivat:
. On rauhallinen maaseutu, jopa erämaan
tuntua sitä kaipaaville. Kirkon on kuitenkin elettävä tätä aikaa ja
uudistuttava
Olen K i it okor i s sa pitkän työuran tehneen
Korpelan Vallun nuorin
tytär. 17. Mesta
Road Rock ?nimeä kantavan
tapahtuman takana on Villen
Mestaa pyörittävä Susanna
Paananen.
. Eihän omakotitalo
koskaan ole valmis, Esa Lahti naurahtaa:
. Festari toteutuu, jos
ja kun lupa-asiat saadaan
kuntoon, Susanna Paananen
sanoo.
Tapahtuman valmistelut
ovat kuitenkin jo hyvässä
vauhdissa. Rungon pystytyksessä
oli enemmän porukkaa. Ihan vierestä myös
Radansuun kyläkauppa on
ollut hyvä ensiapu, kun on
tullut puute jostain pienemmästä.
Kauppaa he kuitenkin toivoisivat myös Kirkonkylälle.
Tarpeelliseksi he kokevat
myös pyörätien Kausalaan.
. Iitintie on kovin kapea
ja mutkainen.
?
Kesällä aion
ehtiä kalaan
lastenlasten
kanssa
Talomallin osalta Lahdet
valitsivat yksitasoratkaisun.
. Loppuillasta lavalle on nousemassa Matti
Nykänen.
. Joutsenia ja hanhia
on nähty, ja kuikkaa kuulimme ensi kerran toukokuun
alussa, he tunnelmoivat.
3
Merrankujalla
rokataan elokuussa
Katufestareita tähdittää Matti Nykänen
SUVI IGNATIUS
Kausalassa rokataan loppukesästä tien päällä. päivänä 2013
Lahdet aikovat
maalata hirsitalonsa alkavana
kesänä punasävyiseksi.
Viime talvi kului tiiviisti
Sorronniemessä, sillä Lahdet
rakensivat pääosin itse.
. Vuonna 1972 lähdin
Kausalasta Nastolaan Esan
mukana. Hyvä
puoli talvirakentamisessa on
kuitenkin se, että palvelut
pelaavat erittäin hyvin. Lähitienoon muilla
teillä järjestettyjä musiikkifestivaaleja ei Paanaselle heti
tule mieleen.
. Esiintyjiä on tulossa viisi. Lisäksi timpuri palkattiin tekemään autotallia ja laatoituksia. Matti Nykäsen ohella
yksi toinenkin esiintyjistä on
isompi nimi, ja kolme muuta
ovat Kausalasta ja lähikyliltä,
Susanna Paananen paljastaa.
Niin ikään sponsoreita on
lähdössä mukaan toistakymmentä.
. Itse
saimme urakoitsijat aina soitettuamme.
Ison osan tarvittavista rakentamispalveluista Lahdet
ostivat paikallisilta yrittäjiltä.
Se on heidän mielestään arvo
sinänsä, mutta usein myös
helpointa ja nopeinta.
Arjen palveluita on sen sijaan haettava Sorronniemestä
hieman kauempaa kuin aiemmin Lahdessa, mutta Lahtien
mielestä päivittäistavaravalikoima on Kausalassa riittävä.
. Tuvan nurkkauksesta
löytyy myös työpiste.
. Rinteeseen on tarkoitus rakentaa kesäkeittiö ja
huvimaja.
Veneilyä pitkään harrastanut Esa Lahti aikoo kesällä
myös ehtiä kalaan, ainakin
lastenlasten kanssa. Niinhän sitä sanotaan,
että iän myötä aletaan kaivata
juurille, huomauttaa Esa Lahti, jonka omat juuret viettävät
idemmäs.
. Etätyö luonnistuu ihan
hyvin, sillä netti toimii puhelimen kautta, hän lisää.
Tulevaisuudessa netin pitäisi toimia valon nopeudella,
sillä alueelle ollaan rakentamassa valokuituverkkoa.
Sinikka Lahti on tehnyt pitkän työuran postin
palveluksessa postin myymälässä. Olemme viittä vaille
eläkkeellä, mutta minä teen
vielä jonkun verran konsultointihommia kaverin firmassa, mainitsee Esa Lahti, joka
on työskennellyt yli 40 vuotta
betonin parissa elementtiteollisuudessa.
. Alun perin ajatus oli,
että päivä alkaisi nuorten
omalla tapahtumalla, mutta se
jää nyt tulevaisuuteen resurssien rajallisuuden vuoksi.
Kausalan katufestarista
on tarkoitus on rakentaa aikaa
kestävä instituutio:
. Kesä on Lahdille
myös juhlan aikaa, sillä tiedossa ovat tyttären häät.
Uuden kotipaikan positiivinen ensivaikutelma on kestänyt ensimmäisen talven yli.
. 127
neliötä jakautuvat kolmeen
huoneeseen, keittiöön, saunaan ja kodinhoitohuoneeseen. Haimme avaraa ja
avointa tilaa ja mökkimäisyyttä.
Hirrestä rakennettu talo
lämpiää maalämmöllä. Tämä tietysti riippuu
siitä, miten pienelle kaupunkifestivaalille on täällä kysyntää,
Susanna Paananen kiteyttää.
Katujen festivaaleja on
perinteisesti järjestetty isoissa kaupungeissa etenkin ul-
i
i
t
t
i
.
f
i
L
i
s
ä
ä
k
e
s
ä
nt
a
p
a
h
t
u
mi
a
i
i
t
t
i
.
f
i
/
t
a
p
a
h
t
u
ma
k
a
l
e
n
t
e
r
i
I
I
T
I
NO
H
J
E
L
MA
L
L
I
S
E
T
K
E
S
Ä
T
O
R
I
T2
0
1
3
T
i
4
.
6
.T
i
i
s
t
a
i
ma
r
k
k
i
n
a
t
L
a
8
.
6
.K
e
s
ä
K
a
u
s
a
l
a
j
a
A
s
u
mi
s
e
nma
r
k
k
i
n
a
t
L
a
1
5
.
6
.
K
a
l
a
t
o
r
i
T
i
2
.
7
.T
i
i
s
t
a
i
ma
r
k
k
i
n
a
t
P
a
i
k
k
a
v
a
r
a
u
s
j
a
mu
u
t
t
i
e
d
u
s
t
e
l
u
t
t
o
r
i
v
a
l
v
o
j
a
l
t
a
p
.
0
2
0
6
1
5
9
7
6
2
L
a
2
7
.
7
.
L
i
i
k
k
u
v
a
t
o
r
i
T
i
6
.
8
.T
i
i
s
t
a
i
ma
r
k
k
i
n
a
t
L
a
1
7
.
8
.
T
a
i
t
o
t
o
r
i
T
i
3
.
9
.T
i
i
s
t
a
i
ma
r
k
k
i
n
a
t
L
a
1
4
.
9
.
K
a
l
a
t
o
r
i Mu
u
t
o
k
s
e
t
T
e
k
n
i
n
e
no
s
a
s
t
o
v
o
i
v
u
o
k
r
a
t
a
ma
h
d
o
l
l
i
s
i
a
t
o
r
i
my
y
n
t
i
p
a
i
k
k
o
j
a
mu
i
n
a
k
i
na
i
k
o
i
n
a
.
*
j
o
k
a
k
u
u
k
a
u
d
e
ne
n
s
i
mmä
i
n
e
na
r
k
i
t
i
i
s
t
a
i
k
l
o
7
.
0
0
1
4
.
0
0
*
l
a
u
a
n
t
a
i
s
i
n(
l
a
u
a
n
t
a
i
ns
a
t
t
u
e
s
s
a
p
y
h
ä
p
ä
i
v
ä
k
s
i
e
d
e
l
l
i
n
e
na
r
k
i
p
ä
i
v
ä
)
k
l
o
8
.
0
0
1
3
.
0
0
*
K
a
u
s
a
l
a
ni
l
t
a
t
o
r
i
t
,
k
e
s
ä
k
e
s
k
i
v
i
i
k
k
o
i
s
i
n(
k
u
u
k
a
u
d
e
n2
.
j
a
3
.
k
e
s
k
i
v
i
i
k
k
o
)
k
l
o
1
6
1
9. Markka-aikana tässä
Merrankujalla kuitenkin järjestettiin jokunen vastaava
tapahtuma pienemmässä mittakaavassa, ja siitä omakin
ideani lähti.
Loppukesä valittiin ajankohdaksi kesän muu musiikkitapahtumatarjonta silmällä
pitäen: elokuun lopulla festaririntamalla alkaa olla hiljaisempaa.
Ensi m mä isessä Mest a
Road Rockissa on 18 vuoden
ikäraja:
. Nyt postia haetaan
enää omalta laatikolta, jonne
on matkaa vajaa kilometri.
Menneenä keväänä mukana
oli myös pieni apuri, jolle
postinhaku potkukelkalla oli
elämys sinänsä:
. Esimerkiksi
joulukuussa tehtyjen lattiavalujen kuivatteluun meni seitsemän viikkoa, vaikka takka
toimikin hyvänä apuna. Talvirakentamisessa
on omat haasteensa kuten sateet ja kylmyys. Etenkin nuorimmainen olisi jatkuvasti
tulossa mummolaan, Sinikka
Lahti kertoo.
Seudut ovat Lahdille tutut, sillä Sinikka Lahti on
Kausalasta kotoisin.
. Tämä on tällainen eläkeläisprojekti.
Seuraavaksi vuorossa
ovat terassin rakentaminen,
autotallin lattian valaminen
sekä talon ulkopinnan viimeistely. Nyt ensimmäisenä keväänä olemme seuranneet innolla muuttolintujen
paluuta. Se mitä ei Kausalasta
saa, haetaan usein Kouvolan
Veturista. Sinikka
Lahti puolestaan löysi jo viime syksynä alueen marja- ja
sieniaitat. Meillä on neljä lastenlasta, iältään 4-, 10- ja
15-vuotiaat, jotka asuvat
Lahdessa. Silloin en kyllä olisi
arvannut että palaisin lapsuuden maisemiin, mainitsee
Sinikka Lahti, jonka suvusta
Iitissä asuu yhä serkkuja perheineen.
. Paikalliset yrittäjät
ovat olleet hyvin lähdössä
mukaan tapahtumaan, kiittelee Paananen.
komailla. elokuuta Kausalan Merrankuja
on tarkoitus muuttaa osin
festivaalialueeksi. He tykkäävät kyllä olla täällä. Torstaina toukokuun 30. Ihastuimme luontoon
ja rauhaan. Kyllä Iitti oli myös itselleni lopulta helppo valinta,
vaikka joskus ajattelin toisin.
Täällä on sopivan karjalainen meininki, ihmiset ovat
avoimempia kuin Lahdessa.
Etenkin markkinapäivinä
torilla huomaa, miten juttu
luistaa, hän lisää.
Pariskunnan tulevan kesän aktiviteetit löytyvät pääosin omalta tontilta.
Sisäpuolelta talo vaikuttaa listoja vaille valmiilta,
mutta pihamaalla riittää työtä
ainakin pariksi vuodeksi.
. Myös kaverit ovat silloin
tällöin auttaneet, Esa Lahti
taustoittaa:
Nykyaikana mökille
tullaan enemmän viettämään
vapaa-aikaa, ja vähemmän
työleirille.
Haastattelupäivänä Tuomisella on viisi talkkarikeikkaa Vuolenkosken ja Koskenniskan alueilla. Tilastokeskuksen
mukaan kesämökkien omistajien keski-ikä on jo kivunnut yli kuudenkymmenen.
. Puskaradio on kanava,
Kausala, Nastola, Vierumäki
jota
pitkin palaute työstä kulja Heinola, mutta nyttemmin
työskentely on keskittynyt kee eteenpäin sekä positiivisessa että negatiivisessa miePohjois-Iittiin.
. Usein työt eivät ole
isoja, jonka vuoksi työreitti
pitää suunnitella huolella.
Nykyään
mökille
tullaan lomalle,
ei työleirille
Vesa Tuominen työskentelee mökkitalkkarina kymmenettä
vuotta.
laskujen ohella puiden pilkkomista, ruohonleikkausta
ja muita pihatöitä, pieniä remontti- ja korjaustöitä sekä
talvella lumitöitä.
. Kyllä talkkari on ollut
tarpeen, sillä mökillä riittää
monenlaista tekemistä, josta
olisi hankala selvitä yksin.
Samalla kanavat kylälle ovat
auenneet. He ovat
viihtyneet Vuolenkosken kesäasukkaina vuodesta 1996.
. Päivän
ensimmäisiä asiakkaita ovat
hollolaiset Riitta ja Väinö
Kiiveri, joiden mökille kytketään kesävedet. Isompia asiakkaalle ensimmäisellä
rakennustöitä suunnittelevat kerralla, huikkaa Tuominen
ohjaan edelleen kirvesmie- ennen kuin kääntää auton
hille, ja puiden kaatoa kaa- nokan kohti seuraavia keikkoja; työkalenterissa on vievailevat metsureille.
Tuomisen mukaan ylei- lä tuulenkaatorisujen ajoa ja
simmät mökkitalkkarin työt polttopuiden halkomista.
ovat laitureiden nostojen ja
Auli ja Vesa Paavola soittivat Tuomisen avuksi laiturin laskemiseen.. Toisaalta nykyään
mökkitalkkareiden asiakaskunnassa alkaa olla myös
nuorempaa väkeä, huomauttaa Pohjois-Iitin Mökkitalkkari Vesa Tuominen viitaten
mökkeilykulttuurin murrokseen:
. Sosiaalinen toiminta
on myös oleellinen osa työtä,
Tuomisella on puolensa- sanoo Vesa Tuominen, jota
taa vakiasiakasta. Työ on vahvasti kausiluonteista. ja siinä ohessa
paikallisesta tiedotuksesta.
Nyttemmin talonmieskulttuurista on alkanut tulla
katoavaa kansanperinnettä
teknisen kehityksen ja huoltoyhtiöiden kilpailun vuoksi.
Ammattikunnan perintöä
ovat kuitenkin 2000-luvulla jatkaneet mökkitalkkarit.
Mökkiläisväestön ikääntyminen on osaltaan luonut kysyntää maaseudun yleismies
Jantusille. Kiiverit
ovat olleet Tuomisen asiakkaita viime kesästä lähtien,
jolloin heidän mökillensä
vaihdettiin kiuas ja korjattiin
lattiaa.
. Kaukaisin viehättää mökkitalkkarin
työssä käsillä tekemisen ja
asuu talvet Sveitsissä.
. Siksi joudun itsekin
tekemään myös toista työtä
sahalla, sanoo kymmenettä
vuotta mökkitalkkarina työskentelevä Tuominen.
Tu o m i s e n m u k a a n
2000-luvun alussa talkkaritoiminta kiinnosti monia
maaseudun yrittäjiä, mutta
nyttemmin väki alalla on vähentynyt.
. Alun perin toiminta- vaihtelevuuden ohella ihmisaluettani olivat myös Jaala, ten kanssa kommunikointi.
. 4
Torstaina toukokuun 30. Olemme saaneet
tietoa siitä, mistä saa mitäkin
palvelua, ja mitä rautakaupassa asioidessa kannattaa
huomioida, Kiiverit kertovat.
. Tämä on palveluala.
tarkentunut niin, että teen Oma osaaminen ja persoona
nykyään pääosin huolto- ja on onnistuttava myymään
kunnossapitotöitä. Laituri pitäisi laskea ja
soutuvene saada vesille, mutta katsoimme järkevämmäksi
soittaa talkkarille kuin pyytää lapsia ajamaan Helsingistä asti avuksi, Vesa Paavola
taustoittaa.
Kun työ on tehty, istahdetaan hetkeksi. päivänä 2013
Kohta virtaa! Vesa Tuominen kytki Väinö ja Riitta Kiiverille kesävedet.
Mökkitalkkari jatkaa
talonmiesperinnettä
Vesa Tuominen on toiminut alalla kymmenen vuotta
SUVI IGNATIUS
Vielä joitakin vuosikymmeniä takaperin monen taloyhtiön pihapiiristä tapasi
talonmiehen, joka vastasi
kiinteistön huolto- ja kunnossapitotöistä . Myös toimenkuva on lessä. Aiheet vaihtelevat huoltotöistä grillaamiseen.
Loppukevät ja alkusyksy
ovat mökkitalkkareille kiireisintä aikaa.
. Toivoisin, että talonmiespalvelu yleistyisi myös
kaupunkien omakotitaloalueilla, jottei pienissä kunnossapitotöissä tarvitsisi pähkäillä, soittaako esimerkiksi
puutarhurille vai kirvesmiehelle, Riitta Kiiveri sanoo.
Seuraavaksi Tuomisen
pakettiauto suuntaa kohti
helsinkiläisten Auli ja Vesa
Paavolan mökkiä. Keskikesällä ja
?talvella voi olla hyvinkin
hiljaista. Pohjois-Iitti on siinä
mielessä hyvä alue, etteivät
etäisyydet työkohteiden välillä ole liian suuret, sanoo Tuominen, jonka mukaan pitkät
etäisyydet yhdistettynä töiden
kausiluonteisuuteen ovat har-
?
ventaneet mökkitalkkarien
ammattikuntaa.
päivänä 2013
5. Torstaina toukokuun 30
Heidän tulee ohittaa voimalaitos
vasemmalta ja kuljettaa kanoottia maitse joitakin satoja
metrejä päästäkseen Kirkkojärvelle.
Kirkkojärvellä maihinnousu onnistuu useammassa paikassa.
Jokuen laivalaituri on
vieraiden käytössä. Onko ranta sitten
niin tiiviisti mökitetty, pohtii
Lasse Rajala:
. Kioskin asiointilaiturissa venepaikkoja on
muutama. Isoin puute kylällä
on polttoainepisteen puuttuminen. päivänä 2013
Jaalan vesiretkeilypaikat painottuvat
Verlan seudulle
Entisen Jaalan kunnan alueen retkeilijöille suunnattuja rantautumismahdollisuuksia on kartoitettu Kouvolan ulkoilukartassa vuonna 2011. Laituri löytyy
myös Orilammen majalta, jossa on ravintola, majoitusta ja
leirintäalue.
saan Kymijokea Arrajärven
suuntaan. 6
Torstaina toukokuun 30. Rannan varusteluun
kuuluvat grillikatos ja käymälä. Sen lähettyviltä löytyvät laavu, tulentekomahdollisuus, käymälä
sekä veneenlaskuluiska.
Myös Matkakeitaalla on
vierasvenelaituri. Vuohijärven taajamassa on vesillelaskupaikka, jonka lähettyvillä on kauppa.
Vuohijärven Mäntysaari on ulkoilukartan mukaan nähtävyys, ja sieltä löytyy myös laituri. Paikasta saa polttoainetta, ja
siellä on myös veneenlaskupaikka.
Lintukymillä on ulkoilukartan mukaan ainoastaan veneenlaskuluiska.
Vuohijärven Jaalan puoleisella länsirannalla ei kartan
mukaan ole rantautumismahdollisuutta. Ulkoilurannan varusteluun kuuluvat melontasatama, grillikatos,
uimakoppi sekä kuivakäymälä, jotka ovat käytettävissä
jokamiehenoikeudella.
Retkeilijän on mahdollista rantautua toviksi myös Verlan maailmanperintökohteessa. Laiturin yhteydessä
on myös vesillelaskupaikka.
Lähistöltä löytyvät infotaulu,
ravintoloita, uimaranta, kauppa, majoitusmahdollisuuksia
ja Vuolenkosken kioski, josta
aletaan tänä kesänä vuokrata
kanootteja. Retkeilyä ajatellen satamaa ei kuitenkaan
ole varustettu.
Kimolanlahden poukamassa puolestaan sijaitsevat Kimolan kaupan asiointilaiturit. Esimerkiksi Jaalan
puolella sijaitseva Salonsaari
olisi komea kohde, mutta rantautumispaikkaa retkeilijöille
siellä ei ole.. Saaren länsipäädystä
löytyy myös uimapaikka.
. Varusteluun kuuluvat
veneenlaskuluiska ja laavu.
Kalmusaaren rantautumispaikassa on laavu, tulentekomahdollisuus ja käymälä.
Kausalan venerannassa
Lietteensalmessa on vesillelaskupaikka, käymälä ja nuotiopaikka. Vierasvenepaikkoja on muutama.
Pohjanmäen venerannas-
sa on ainoastaan veneen vesillelaskupaikka.
Urajärvellä rantautumispaikkoja on tällä hetkellä
kaksi.
Koppirannan rantautumispaikka löytyy Urajärvenraitilta Kausalasta. Saari on luonnonnähtävyys, ja sieltä aukeavaa
järvimaisemaa kelpaa katsella Hiidenvuoren näköalapaikalta. Savion rantautumispaikan he löytävät jatkaes-
Muista rantautumispaikoista karttaan on merkitty Pyhäjärven Jaalan kirkonkylän puoleisella rannalla sijaitseva
Kallioistenniemen venesatama, jossa on myös veneenlaskuluiska. Sen
varusteluun kuuluvat laavu,
käymälä ja nuotiopaikka.
Harjanmäessä sijaitsevan
Radansuun rantautumispaikan varusteisiin kuuluvat laavu, käymälä ja nuotiopaikka.
Urajärven rantaan ollaan
kesän mittaan myös rakentamassa kolmatta rantautumispaikkaa retkeilyvarustuksineen.
Pyhäjärven saumassa sijaitsevassa Hiidensaaressa on
laivalaituri. Pyhäjärvellä rantautumispaikkoja on järven kokoon nähden mielestäni varsin vähän. Saaren varustusta
ollaan kunnostamassa tänä
kesänä.
Tutustumisen arvoisia
kohteita Konnivedellä ovat
Haukkaselän kalliomaalaukset. Mikäli Kymijoen melontareittiä haluaa jatkaa yläjuoksulta alajuoksulle, pitää kanoottia kantaa
museoalueen läpi joitakin satoja metrejä.
Ensi kesään mennessä yksityishenkilöiden vesiretkeilymahdollisuudet Verlan seudulla lisääntyvät entisestään.
Jaalan Jaloiset rakentaa Niskajärveen kahta retkeilypaikkaa, joihin on tulossa laiturit, nuotiopaikat, kuivakäymälät
ja puuvajat.
Toukokuun alussa Huutotöyryn rannalla oli tilaa, mutta kesäviikonloppuisin voi olla ruuhkaa. Alueen palvelutarjontaan
kuuluvat kahvila ja käsityöpuodit, ja myös mökkimajoitusta on saatavilla. Polttoaine on pitänyt
hakea esimerkiksi Heinolasta, mutta toivon mukaan
asia muuttuisi jo tänä kesänä.
Asiaan liittyvä lupaprosessi
on vielä kesken, Lasse Rajala
sanoo.
Kymijoen melontareittiä
Vuolenkoskelta etelään jatkavat joutuvat ohittamaan
voimalaitoksen kuljettamalla
kanoottia maitse reilun kilometrin. Vanhan
Kelon puolenkymmentä polkupyörää on satamassa veneilijöiden lainattavissa maksutta jo kolmatta kesää kylällä
asiointia varten. Kyseessä on maksullinen satama, josta paikkoja vuokraa Kouvolan kaupunki. Veneliikenne etenkin Päijänteen suunnasta
on lisääntymään päin, joten
retkipaik koja laavuineen
ja nuotiopaikkoineen voisi
olla Konnivedellä muutama
enemmän. Jaala on tunnettu järvistään, mutta
kanootilla tai pienveneellä liikkujille sopivia taukopaikkoja on toistaiseksi vain kourallinen.
Verlan seudun kyläyhdistyksen ylläpitämä Levonranta
sijaitsee Koulunlahdella Levonkallion juurella. Vierasvenepaikkoja on
kuitenkin muutama kirkonkylällä asioivia varten. Sen varusteisiin
kuuluvat laavu, nuotiopaikka
ja käymälä.
Tapolan rantautumispaikassa Mankalassa on tulentekopaikan ohella käymälä.
Mankalan voimalaitoksen kohdalla maihinnousu on
sallittua vain melojille. Tällä hetkellä
retkeilijät voivat rantautua
kylän rannan ohella lähinnä
Vasikkasaareen, Lasse Rajala sanoo.
Vasikkasaaresta löytyvät
laavu, tulentekopaikka sekä
käymälä. Vesillä liikkuja voi katsella niitä retkeilykartan mukaan kolmesta eri paikasta.
Huutotöyryn laivalaiturin
vieraspaikat ovat Rajalan
mukaan varsin ahkerassa
käytössä kesäviikonloppuisin Vuolenkosken kesätorin
aikaan. Hillosensalmella on rantautumispaikka, laituri, kioski ja infopiste. Vuolenkosken jakokunnan ylläpitämissä asiointilaitureissa on niin ikään
vieraspaikkoja.
. Palveluita
ja polttoainetta saa parinsadan metrin päässä rannasta.
Kuoppaniemessä vierailun mahdollistavat Iitin Kirkonkylän laivalaiturin vieraspaikat. Vuolenkosken Venekerhon Lasse Rajalan mukaan kylälle odotetaan polttoainepistettä.
Iitissä on toistakymmentä
rantautumispaikkaa
Monia on varusteltu retkeilykäyttöön
SUVI IGNATIUS
Iitissä on vuoden 2010 retkeilykartan mukaan toistakymmentä kanootilla tai
pienveneellä liikkuvan rantautumiseen sopivaa paikkaa.
Vuolenkosken Venekerhon puheenjohtajan Lasse
Rajalan mielestä Konnive-
delle ja Pyhäjärvelle sopisi
tosin muutama lisääkin.
klo. ???????????
??. ???
???
????????????
????????????????
??. klo
ke 10.7. ???????????
??. ????????????
??. ????????????
??. ????????????
??. ???
??. ??????????. ???????????
??. ????????????
??. Torstaina toukokuun 30. Laila Hirvisaari, sov. ????????????
??. ????????????
??. klo
ke 3.7. ???????????????????????
klo 19
????
21.7. ???????????
??. ????????????
??. ???????????
??. klo 19
19.7. ????????????
?????????????????????????
???????????????????????
????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
???
??????????????????????????????????????
???
??
??
??
??
??
??
??
???
???????
??
???
??
??
??
??
????????
?
?
?
?
?
?
??????
????????????????????????
Tiedustelut p.045 1079606,
jaalankesateatteri@gmail.com
??. ????????????
??. ????????????
??. ????????????
??. ??
??. klo
pe 12.7. ????????????
????????????
??. ???????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????
??. ????????????
??. ???????????
??. ???????????
??. 10?, alle 7v. ????????????
??. ????????????
??. ???????????
??. ????????????
????
??. ??????????????
Esitykset:
& Cafe Dynamite Band
???????????????????????
????
???????????????????????
????
Liput: aikuiset 12 ?, lapset 2 ?
Osoite: Liikasenmäki, Jaalantie 75
TERVETULOA!
??. klo 19
26.7. ???
???
????????????
??. ????????????
????????????????
??. ??
??????
????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
????
????
????
????
????
LIPUT 15. ??????????. , 7-17v. klo 16
?????????????????????????
KAUSALAN TORILTA ALK. klo 19
28.7. ????????????
??. ????????????
????????????????
????????????????????????????????????????????????
??. ???????????
?????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
???????????????????????
??. ????????????
??????????. klo 16
24.7. 0?
???
17.7. ????????????
????????????????
????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
??. ??
??. KLO 18
???????????????????????
????
ke
pe
su
ke
pe
su
?????????????????????????????
ILMAISET BUSSIKULJETUKSET
16
19
19
19
16
???????????????????
LISÄKSI ESIINTYY TANSSIYHTYE CALIBRA
ENSI-ILTA
su 30.6. ??. ???????????
??. ????????????
??. päivänä 2013
7
HELPOSTI GOLFAAMAAN
PELIOIKEUS 710?
10KPL GREEN FEE-PAKETTI 300?
30 PERÄKKÄISEN PÄIVÄN PELIOIKEUS 270?
KATSO MYÖS EDULLISET GREEN FEE HINNAT
HIENO RUUHKATON KENTTÄ LÄHELLÄ SINUA!
Jaalan Nuorisoseuran
Kesäteatterissa
www.iittigolf.com
Mäeltä näkyy
toinen mäki
KYLÄTANSSIT
LAUANTAINA 6.7. ????????????
??. ????????????
??. ????????????
??. ????????????
??. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
UNIIKKI
?
?
?
??
?
?. klo
su 14.7. ???????????
??. ????????????
??. ???????????
????????????
??. ????????????
??. 2013 klo 18.00
Kirj. ???????????. ????????????
??. ???????????
??. ????????????
??. Lauri Väärä
Ohjaus Piia Kleimola
HAAVISTON SEURATALO, PERHENIEMI
Elämän makuinen kertomus Suontaan kylän
elämästä karjalan kannaksella kesällä 1925
FREDERIK
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Ennen
viime syksyistä Jokueen siirtymistä karavaanarit toimivat
Radansuussa 22 vuotta. Puita emme istuta, jotta avoin näköala ja turvallisuus alueella säilyvät.
Pöytäryhmiä ja seurustelualueita on Vuorialhon
mukaan tulossa enemmän
kuin Radansuussa. Pitkille ajoneuvoille
on varattu pidempi rivistö.
Aika monella karavaanarilla
on linja-auto.
Maisemoinnissa aiotaan
suosia ympärivuotisia ja alle
kaksimetrisiä kasveja.
. Jäsenistöstä
myös löytyy rakennusalan
osaamista, jota on hyödynnetty. Toki alueelle voi poiketa
tutustumaan myös ohikulkeva karavaanari, Vuorialho
sanoo.
Vu o r i a l h o n m u k a a n
rakennustöistä mahdollisimman paljon pyritään tekemään omalla porukalla
kustannussyistä.
. Lipputangon
paikat kaivettiin Helatorstaina, joten juhannuksena saataneen lippukin salkoon.
. Lisäksi eräältä naapurilta vuokraamme yhdistyksen käyttöön saunaa, kunnes
omamme valmistuu, kuvaa
Vuorialho paikallista yhteistyötä.
?
Jokuen karavaanarialueelle Leininrantaan tulee yhteensä
85 paikkaa.
Tarkoitus on
tehdä alue, jossa
karavaanari viihtyy
pidempäänkin
sipaikkalaisen ohella Radansuusta Leininrantaan siirtyi
viime syksynä myös Radan
Torpaksi kutsuttu vapaa-ajan
tila. päivänä 2013
Syksyyn mennessä valmistuvassa saunassa löylyihin sopii
kerralla parikymmentä henkeä.
Viime talvena Suomesta
Marokkoon matkailuautoilleet Tuire EhojokiKoskinen ja Keijo Koskinen (oik.) piipahtivat
katsomassa Leininrannan
karavaanarialuetta. Tulimme katsomaan,
miltä täällä näyttää. Tarkoitus on tehdä leirintäalue,
jossa karavaanari viihtyisi
pidempäänkin, Vuorialho
kokoaa.. Viime talvena
10.200 kilometriä matkailuautolla Suomesta Marokkoon
taittaneet Keijo Koskinen ja
Tuire Ehojoki-Koskinen
ovat t ulleet Sf- Ca rava n
Kaakkois-Häme ry:n uudelle karavaanarialueelle parin
päivän vierailulle.
. Kovasti on edistytty sitten syksyn,
puoli vuotta ulkomailla viet-
tänyt lahtelaispariskunta arvioi.
. Etelän
camping-kulttuurista heidän kanssaan keskustelivat
Riitta ja Erkki Mälkiä.
Leininrantaan rakennetaan
uutta karavaanarialuetta
Vierailijoille 85-paikkainen alue avautuu vuoden päästä keväällä
SUVI IGNATIUS
Talkooporukka huhkii Leininrannassa lapioiden, haravoiden ja kärryjen kanssa.
Miehet laatoittavat grillikatoksen ja puuliiterin väliä.
Kivenheiton päässä keskustelu rönsyää Ranskan kielimuurista Atlasvuorten lumisille huipuille. Vierailijoille
85-paikkainen alue on tarkoitus avata ensi keväänä.
Leininrannasta tuli karavaanarialue Sf-Caravan
Kaakkois-Häme ry:n ja Iitin
kunnan 10-vuotisen neuvotteluprosessin tuloksena. Saunan ja huoltorakennuksen
rakentaminen on käynnissä,
ja valmista on tarkoitus tulla
syksyn mittaan. Aika paljon alue tulee
vielä muuttumaan. Kunta alkoi tuolloin
kuitenkin empiä, sillä alueelle oli tulossa kaavamuutos ja sinne oli suunniteltu
muuta toimintaa, taustoittaa
Sf-Caravan Kaakkois-Häme
ry:n puheenjohtaja Veikko
Vuorialho.
Hän on osallistunut puheenjohtajana neuvotteluihin
kunnan kanssa koko prosessin ajan. Talkoot ovat painottuneet viikonloppuihin, mutta
eläkeläiset ovat ahkeroineet
viikolla k in. Siksi
karavaaniyhdistys lähestyi
keväällä 2003 aluetta vuokrannutta Iitin kuntaa laajentaminen mielessään:
. Lapsille
tehdään aidattu alue leikkivälineineen.
Tulevaisuudessa on tarkoitus rakentaa myös uusi
isompi vapaa-ajan rakennus.
Sitä varten alueelta on jo louhittu 280 kuutiota kalliota.
. Tämä vuosi menee
pitkälti rakentamisen merkeissä, joten paikalla on lä-
hinnä oman yhdistyksen jäseniä. Se siirrettiin kokonaisena eräänä syksyisenä yönä.
Valmiiksi Leininrannassa on nyttemmin saatu
grillikatos ja puuliiteri. Esimerkiksi alueen
suunnittelutyön on tehnyt
oma jäsenemme, Vuorialho
Kolmen kerroksen järvinäkymä on Vuorialhon
mukaan tulossa ensi kevääksi
rinnemaastoon valmistuville
lopuille karavaanipaikoille.
. Uudeksi alueeksi
valikoitui lopulta 2,3-hehtaarinen Leininranta, jossa
on Vuorialhon mukaan kaivattua järvinäköalaa ja hyvät
tieyhteydet.
Puolensadan vuosi- ja kau-
Seppo Vesala, Aimo Kumpulainen, Kalevi Karhapää ja Kari Sipiläinen laatoittivat talkoilla.
mainitsee.
Loppukesästä valmistuvan jätevesien imeytyskentän
rakennusurakoinnista vastaa
iittiläinen yrittäjä.
. Jostakin
on kuitenkin aloitettava. 8
Torstaina toukokuun 30. Vuosien saatossa Radansuun noin
1,5 hehtaarin alue alkoi kuitenkin käydä ahtaaksi. Kyllä kelpaa tulla, kun
maisema on järvelle ja grillikota rannassa kuin karamelli,
he suitsuttavat.
Karavaanarit ovat rakentaneet Leininrantaa keväästä 2012 asti
.. Sinua
Lahella
OSUUSKAUPPA
KSO
KYMEN SEUDUN
.. KSO
.. .. Sinua
OSUUSKAUPPA
Lahella
KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA
KYMEN SEUDUN
OSUUSKAUPPA
KYMEN SEUDUN
OSUUSKAUPPA
.. päivänä 2013
KSO
KYMEN
SEUDUN
.. Sinua
Lahella
KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA
1
9. Torstaina toukokuun 30
Onneksi kevät tuli
kuitenkin lopulta melko nopeasti, vaikka pilkkihaalari
kyllä on teatteriharrastajille
tuttu varustus, Eeva Tuomala
naurahtaa.
Lavastuksesta ja puvustuksesta on tulossa realistisia.
Edellistä työstetään talkoilla,
ja jälkimmäisestä vastaa tuttuun tapaan Riitta Liski.
. Näytelmän nimessä
tuntuu yhdessä tekemisen
meininki, makustelee Eero
Hasu, joka sanoo olevansa
?ei-turkkamainen. ohjaaja:
. Viestintäviraston linjaus johti Eeva Tuomalan mukaan siihen, että Iitin
Harrastajateatterin äänentoistolaitteiston lähetin- ja vastaanotinjärjestelmä piti uusia:
. kesäkuuta lähtien.
Kaisa (Iina
Helander)
pistää jauhot
suuhun Alpertille (Timo
Hopponen).. Se oli
myös yllättävä, sillä hankimme muutama vuosi takaperin uudet äänentoistolaitteet,
joiden piti olla päivitettäviä.
No, eivät ne sitten olleetkaan.
Laitteet oli pakko uusia, jottei kesken kesänäytösten ala
kaiuttimista kuulua iltauutisia, Eeva Tuomala sanoo.
Tammikuun puolessa
välissä alkaneet harjoituk-
Gravatti ja Crusetti (Jori Kilpinen ja Heikki Viitakare)
työntävät kalossinsa savotalle, mutta ovat kompastua
omaan nokkeluuteensa. Käsiohjelmaan tulee
pieni tukkilaissanasto, jotta nuoremmillekin avautuu,
mitä ovat keksit, kympit,
ponttuut ja kelut, sanoo Eero
Hasu, jonka mukaan näytelmä soveltuu kaikille katsojille.
Me tulemme taas ?näy-
telmän filmatisointi oli aikoinaan suosittu elokuvateattereissa. Iitin
Harrastajateatteri on tarttunut Reino Helismaan Me
tulemme taas ?näytelmään,
jota esitetään Kirkonkylän
Museomäellä juhannuksen
jälkeen kolmen viikon ajan.
Iittiläisten ohjaajana debytoi
näyttelijänä, ohjaajana, lavastajana sekä ääni- ja valoteknikkona tunnettu kouvolalainen Eero Hasu.
. Kyse oli yhdistykselle
varsin merkittävästä taloudellisesta satsauksesta. Tarkoitus on tarjota
hyvää mieltä katsojille.
Museomäellä seurataan
uiton tapahtumia ensi-illasta
26. Otsikko myös
kutsunee monien kuulomuistista esiin Helismaan samannimisen iskelmän.
Seudun kesäteattereissa
näytelmää on viime vuosina
nähty harvemmin.
. Lapinjärvellä se tehtiin vajaa vuosikymmen takaperin, Eero Hasu muistelee.
Juoni on perinteinen. Itse asiassa meillä on
myös näytös hänen syntymäpäivänään 12. Ulkoilmalavalle siirryttiin toukokuun alussa.
. 10
Torstaina toukokuun 30. Kaikki musiikki on
liveä, ja haitaristina meillä
on Katariina Jääskeläinen,
Eero Hasu mainitsee.
Äänentoisto on kevään
aikana teettänyt normaalia
enemmän työtä niin harrastaja- kuin ammattiteattereissakin, koska EU:n audiomaailmaa viritetään samoille
taajuuksille. Taustalla tarkkailee pikkumylläri (Sofia Pylkäs).
set ovat tekijöiden mukaan
edenneet aikataulussaan. päivänä 2013
?
Tunteet aaltoilevat Eugenin
(Heikki Viitakare) ja Sadun
(Sari Rajulin) välillä.
Näytelmän
nimessä
tuntuu
yhdessä
tekemisen
meininki
?Paha saa palkkansa,
mutta hyvällekin jää jotain?
Iitin Harrastajateatterin kesänäytelmä kunnioittaa Helismaan juhlavuotta
SUVI IGNATIUS
Tukkilaiskomedia palaa tänä
kesänä Iittiin juurilleen. Paha saa palkkansa,
mutta hyvällekin jää jotain,
Hasu virnistää:
. Miehistä on
yleensä pulaa, muttei tänä
kesänä Iitissä, Hasu sanoo.
Replikoinnin ohella lu-
vassa on reippaita lauluja ja
hempeitä balladeja. Ajankohtainen näytelmävalinta on siksi, että
käsikirjoittaja Helismaan
syntymästä tulee tänä vuonna
kuluneeksi sata vuotta:
. Vuonna 1994 Iitissä
nähtiin kantaesityksenä Arimo Haltsosen käsikirjoittama ja ohjaama On lautalla
pienoinen taikayö, Tuomala
kertaa.
Tukkilaisrallista Iitissä
nähdään Matti Kuikkaniemen modernisoitu sovitus.
Siinä esimerkiksi henkilögalleriaan on tuotu italialaisia
gangstereita. Uitolla tapahtuu, ja toisilla kukkii lempikin.
. heinäkuuta,
Eero Hasu mainitsee.
Iitin Harrastajateatterin
puheenjohtaja Eeva Tuomala uskoo, että Hasu ja harrastajateatterilaiset ovat hyvä
yhdistelmä. Laulujen
harjoittajana toimii musiikin
ammattilainen, teatteristakin
tuttu Päivi Federley.
. Tukkilaisteema
on hänestä luonteva jatkumo
aiemmille kesille.
. Kyseessä on harrastus, joten hauskaa pitää
olla.
Koska Mankalan kosket
tunnetaan uiton ohella tukkilaiselokuvista, oli näytelmä
ohjaajan mukaan luonteva
tuoda myös pitäjän alajuoksulle. Tämä on miesvaltainen näytelmä. Kolmentoista
roolin esittäjistä ensikertalaisia on viisi.
. Pyrin olemaan yhteistyön luoja
ja Iitissä 13.6.
Jaalassa 6.6.2013
14.00-14.30
15.00-15.30
16.00-16.30
17.00-17.30
18.00-18.30
Verla, Tehdasmuseon P-alue
Hartola, nuorisoseuran kenttä,
Ansalahdentie
Siikava, hyötis,
Aurantolantien / Mäntyharjuntien risteys
Uimila, seurantalo, Uimilantie 615
Kimola, hyötis (kuivuri), Eiraskanmutka
Iitissä 13.6.2013
13.00-13.45
14.00-14.45
15.15-16.00
16.15-16.45
17.15-17.45
18.00-18.30
19.00-19.45
Haaviston seuratalo,
Kuninkaantie 946, Sääskjärvi
Maakansan kylätalo,
Kimonkyläntie 134, Haapa-Kimola
Kausalan ABC, Hallitie 1, Kausala
Mankalan hyötis (ostari),
Ratatie 150, Mankala
Lyöttilän maamiesseurantalo,
Lyöttiläntie 355, Lyöttilä
Kymentaka, koulu, Väärtintie
Vuolenkoski, hyötis (paloasema),
Herrojentie
Ohjeita keräyspalveluiden käyttäjille
Vaarallisten jätteiden keräilyautoihin otetaan vastaan mm.
?
?
?
?
?
?
?
?
jäteöljyt, öljynsuodattimet ja kiinteät öljyiset jätteet
akut ja akkunesteet, paristot
jäähdytin-, jarru- ja kytkinnesteet
kasvinsuojelu- ja torjunta-aineet
emäkset, hapot
maalit, lakat, liimat, hartsit, liuottimet
loisteputket, energiansäästölamput
lääkkeet ja elohopealämpömittarit
Vaarallisia jätteitä ei saa sekoittaa keskenään ja ne on hyvä
tuoda keräykseen alkuperäisessä pakkauksessa. päivänä 2013
11
Vaarallisia jätteitä ja metalliromua kerätään
Jaalassa 6.6. Torstaina toukokuun 30. Tyhjennetyt tynnyrit jäävät tuojalle.
Metalliromun keräysautoon otetaan vastaan kaikenkokoista metalliromua, kuten liedet, pesukoneet, kiukaat, polkupyörät, kottikärryt, maatilan työkoneet, pellit, räystäskourut
sekä metalliverkot, -putket ja -astiat.
Autoihin ei oteta kyllästettyä puuta, ajoneuvojen kumirenkaita, sähkölaitteita (kodinkoneista vain liedet, mikroaaltouunit, pesukoneet ja kiukaat kelpaavat) eikä metalliromua,
joka sisältää vaarallista jätettä.
Kymenlaakson Jäte Oy
Ekokaari 50, 46860 Keltakangas
p. Nestemäiset vaaralliset jätteet tulee olla suljettavassa ja tiiviissä
pakkauksessa. (05) 744 3400
www.kymenlaaksonjate.fi
Keskivuokra kaikissa asunnoissa oli viime
vuonna 7,80 euroa neliötä ja
arava-asunnoissa 7,68 euroa
neliötä.
Yhtiö omistaa lisäksi viisi asuntoa Asunto Oy Hakopuistossa ja 18 asuntoa Asunto Oy Ilkanportissa.
Yhtiön liikevaihto viime
vuonna oli 1,902 miljoonaa
euroa (1,951 euroa vuonna 2011), hoitokate 607.000
(831.000), taseen loppusumma 12,003 miljoonaa euroa (12,446 miljonaa euroa
vuonna 2011), pitkäaikaisten
lainojen määrä 9,502 miljoonaa euroa (9,972 miljoonaa euroa vuonna 2011),
poistot 404.000 euroa euroa (405.000 euroa vuonna
2011) ja tilikauden alijäämä
86.741,47 euroa. Uutta
lainaa se nosti 135.000 euroa.
Kaikkiaan 9,5 miljoonan euron lainoista yhtiö maksoi
korkokuluja lähes 290.000
euroa.
Vuokratulojen jääminen
alle budjetoidun vaikutti
osaltaan siihen, että yhtiö
joutui turvatakseen maksuvalmiuttaan nostamaan
Nordea pankissa olevan luottolimiittinsä 30.000 eurosta
150.000 euroon ja ottamaan
myös Päijät-Hämeen Osuuspankin tiliin 150.000 euron
luottolimiitin.
Iitin Vuokratalot Oy:n
viime vuoden tilinpäätöksen mukaan suurin yksittäinen kuluerä oli kiinteistöjen
lämmitys. Kustannukset olivat lähes 25.000
euroa. Vuokratuottoja oli budjetoitu 2,09
miljoonaa, mutta niitä saatiin
vain vajaat 1,81 miljoonaa euroa. Siihen kului rahaa
307.279,65 euroa.
Toiseksi suurin kuluerä
olivat korjaukset, joihin käytettiin kaikkiaan 278.915,35
euroa. Ne katsottiin
kertaluontoisiksi kunnossapitomenoiksi, ei poistojen
kautta vähennettäväksi perusparannukseksi, Huttunen
jatkaa.
Viime vuosi oli vuokrataloyhtiön 20. päivänä 2013
Iitissä on ilo asua
Iitin Vuokratalot Oy:n tiedotussivut 2013
Vapaita
asuntoja
kannattaa
kysellä
Yhden mittavimmista peruskorjaustöistä Iitin Vuokratalot Oy toteutti viime vuonna vuokratalo 14:ssa Laineentiellä. He ovat hallituksessa Iitin kunnan valitsemina edustajina.
Vuokratalojen asukkaita
hallituksessa edustavat Matti
Nurmi (varalla Jari Lempi-
nen) ja Markku Kiiski (varalla Sanna Olander).
Vuokrataloyhtiön tilejä tarkastaa kuntakonsernin tilintarkastajaksi valittu
KPMG Julkishallinnon Palvelut Oy. Vuotta aiemmin yhtiö oli ollut sata
tuhatta euroa plussalla.
Voittoa yhtiö ei jaa, vaan
voitot ja tappiot kirjataan
taseen yli/alijäämätilille, joten käytännössä esimerkiksi
vuoden 2011 ylijäämällä voitiin nyt kattaa vuoden 2012
alijäämä.
Viime vuonna yhtiö lyhensi pitkäaikaisia lainoja
lähes 625.000 eurolla. Vuokratalo ykkösessä ja kakkosessa uusittiin
lämmönjakokeskukset. Summassa on mukana
edellä mainittu 119.000 eu-
ron kertaluontoinen kirjaus
kahdesta isommasta korjaushankkeesta.
Kiinteistöjen hoitokulut olivat viime vuonna
215.295,23 euroa, vesi- ja jätevesimaksut 100.580,73 euroa sekä sähkökulut 79.179,18
euroa.
Jätehuolto ma ksoi
32.079,74 euroa, kiinteistöveroja yhtiö maksoi 30.906,09
euroa ja hallintokulut olivat
32.794,16 euroa. Vuokratalo 14:ssa
uusittiin käyttövesiputket,
minkä kustannukset olivat
hivenen yli 97.000 euroa.
Yhteensä näistä kertyi noin
119.000 euroa. Vajauksen seuraus oli,
että aivan kaikkia suunniteltuja korjauksia ei voitu tehdä.
Tavanomaisiin vuosikorjauksiin oli budjetoitu 185.000
euroa, toteutuma oli 163.998
euroa.
. toimintavuosi.
Yhtiöllä oli vuoden aikana
omistuksessaan 25 vuokratalokohdetta, joissa on 367
asuntoa. Pohjanmäen vuokrataso vastaa Kausalaa.
Asuntojen vuokraustilanne vaihtelee kuukausittain, joten sitä kannattaa seurata ja kysellä
tarvittaessa asuntotoimistosta. Lisäksi asuntoosakeyhtiöissä on kaikk ia a n 2 4 huoneistoa
vuokrakäytössä, ja Iitin
kunnan hallinnassa on 81
asuntoa, joista puolet on
palveluasuntoja.
Tällä hetkellä Iitin
Vuokratalot Oy:n kiinteistöissä on vapaita
asuntoja kohtuullisesti.
Rivitaloasuntoja löytyy
Kausalan keskustan tuntumasta Mikkolanpellolta Ilkanportti-nimisestä
rivitalosta.
Vapaita asuntoja on
Kausalassa keskustassa
sijaitsevissa kerrostaloissa, ja kannattaa kysyä,
vapautuuko huoneistoja
Pohjanmäen tai Jokuen
vuokrataloista. LV Ratalo
Oy:n urakoiman ja Antka Oy:n suunnitteleman ja valvoman urakan kokonaishinnaksi tuli 97.393 euroa.
Iitin Vuokratalot Oy:llä
on omistuksessaan tällä
hetkellä 25 vuokrataloa,
joissa on yhteensä 367
asuntoa. Vuokrataloyhtiö välittää myös kunnan
suorassa omistuksessa
olevia asuntoja.
Iitin Vuokratalot Oy:n
asuntoja haetaan ARA:n
eli Valtion asuntorahaston lomakkeella numero 100. 12
Torstaina toukokuun 30. Käyttöaste jäi viime vuonna 86
prosenttiin, kun se vuotta aiemmin oli ollut 95 prosenttia.
. Se heijastui suoraan
yhtiön tulokseen. Vajausta jäi noin 281.000
euroa, yhtiön toimitusjohtaja
Seppo Huttunen kertoo:
. Toisaalta korjauskuluihin kirjattiin kaksi isoa
remonttia. Lomaketta saa
kaikkien kuntien asuntotoimistoista, se löytyy
kuntien Internet-sivuilta
ja luonnollisesti se löytyy
ARA:n Internet-sivulta,
josta sen voi tulostaa.
Osoite on www.ara.fi
Iitissä asuntotoimisto
löytyy vanhalta kunnantalolta, osoite Rautatienkatu 22. Vastuullinen tilin-
tarkastaja on JHTT, KHT
Kaija Pakkanen.
Asukaskokous on valinnut
KPMG Oy:n valvomaan vuokranmääritysyksiköiden hallintoa ja taloutta.. Kiinteistössä uusittiin käyttövesiputket. Siellä asiakkaita
palvelevat toimitusjohtaja
Seppo Huttunen ja toimistosihteeri Saila Lehtinen. Toimisto on avoinna arkisin 9-15 välisenä
aikana.
Toimisto opastaa ja
neuvoo kaikissa asunnon
hakuun liittyvissä kysymyksissä.
Vuokrataloyhtiöllä
on omat kotisivut osoitteessa http://www.iitti.fi/
iitinvuokratalot Sivuilta löytyy muun muassa
asuntoesite, jossa on esitelty kaikki yhtiöllä olevat asunnot, ja mukana
ovat tarkat ohjeet asunnon
hakemista varten.
Alhainen käyttöaste oli
viime vuonna Iitin
Vuokratalot Oy:n murheena
Budjetoituja vuokratuloja jäi tulematta 281.000 euroa
Iitin Vuokratalot Oy:n viime
vuotta sävytti asuntojen käyttöasteen tippuminen. Jokuessa
asuntojen vuokrataso on
muita kiinteistöjä edullisempi. Niitä oli viime vuonna 32.776 euroa, kun
summa vuotta aiemmin oli
ollut 43.742 euroa.
Asukkaat ovat mukana
vuokratalojen hallinnossa
Iitin Vuokratalot Oy on Iitin
kunnan kokonaan omistama
osakeyhtiö.
Ylintä päätösvaltaa yhtiössä käyttää sen hallitus,
johon Iitin kunta valitsee
kolme ja vuokralaiset kes-
kuudestaan kaksi edustajaa.
Yhtiön hallituksen puheenjohtaja on Lasse Alinen
(varalla Tuomas Näkki),
varapuheenjohtaja Merja
Seppälä (varalla Susanna
Haapaniemi) ja jäsen Kari
Vaalgamaa (varalla Mirja
Helineva). Vuokria
ja vastikkeita yhtiö maksoi
61.012,20 euroa ja tonttivuokria 9.208,84 euroa.
Palkkoja yhtiö maksoi
viime vuonna kaik kiaan
vajaat 79.000 euroa sekä
kokous- ja muita palkkioita
6.600 euroa.
Vuokrasaamisten määrä
yhtiössä aleni
Lisäksi piha asfaltoitiin.
Piharemontin urakan loppusumma nousi 173.213 euroon. Silloin
lämmönsiirtokanaalit raken-
nusten välillä jäävät pois ja
sen myötä myös lämpöhäviöt, eikä lämmönvaihdin ole
tarpeen.
Lämmitysjärjestelmän
vaihto maksaa itsensä takaisin lopullisista kustannuksista ja korkokannasta riippuen
5-7 vuodessa.
Ma a lä m mön ker äysputket on tarkoitus asentaa
vaakasuoraan kunnan omis-
tamalle peltoalueelle. päivänä 2013
13
Iitissä on ilo asua
Iitin Vuokratalot Oy:n tiedotussivut 2013
Radansuun vuokratalo ja
päiväkoti aiotaan tulevaisuudessa lämmittää
maalämmöllä. Esimerkiksi yli vuoden asuneella
vuokralaisella on vuokranantajan irtisanoessa kuuden
kuukauden irtisanomisaika.
. Asunnot tyhjennettiin asukkaista jo viime
vuonna lokakuun alkuun
mennessä ja vuokralaisille
osoitettiin asunnot muualta.
Kyseinen Pohjanmäen
vanha vuokratalo oli sähkölämmitteinen ja sen ylläpitokustannukset olivat korkeat.
Talon kohtalo on vielä avoin;
se joko puretaan tai myydään.
Koulukadun ja Anttilantien kulmauksessa olevien vuokrarivitalojen piha-alueet olivat aikanaan päässeet erittäin
huonoon kuntoon. Myynti lähtee liikkeelle, kun talossa on tehty
kuntoarvio. Sitä alkaa välittää Kiinteistömaailma Oy,
ja vuokratalo myydään kokonaisuutena toimitusjohtaja
Seppo Huttunen kertoo.
. Asennus ajoitetaan
sellaiseen ajankohtaan, että
se ei haittaa peltojen viljelyä.
Todennäköisesti putkien upotus peltoon tapahtuu syksyllä
viljelykauden päätyttyä.
Anttilantien vuokrarivitalojen piha-alueet
valmistuivat viime kesänä
Kalevankatu 13:ssa sijaitseva vuokrakerrostalo
aiotaan myydä. Olemassa olevat vuok-
rasopimukset sitovat uutta
omistajaa täysin asuinhuoneiston vuokrauksesta säädetyn lain mukaisesti. Asunnoista
kolmasosa on tällä hetkellä
tyhjillään. Siinä
tavoitteiksi otettiin sekä pihojen pintojen uusiminen että
viihtyisyyden lisääminen istutuksilla.
Kunnostustyöt alkoivat jo vuoden 2011 aikana, ja niitä jatkettiin kesällä 2012, jolloin koko peruskorjaustyö
saatiin valmiiksi. Investointi
maksaa itsensä takaisin 5-7
vuodessa.
Viranhaltijatalon
kunto kartoitetaan
Rautatienkatu 24:ssä sijaitsevaan vuokrakerrostaloon
eli niin sanottuun viranhaltijataloon tehdään tämän
vuoden aikana kuntokartoitus.
. Samalla harkitaan myös, olisiko tarpeen tehdä
isompi remontti kerralla.
. Työt osoittautuivat odotettua vaikeammiksi.
Pihatöiden urakoitsija oli Kuukson Kone Oy, sähkötöiden LSK Electrics Oy ja asfaltoinnin NCC-Roads Oy.
Suunnittelusta vastasi iittiläislähtöinen Pihasuunnittelu
Laura Talo, ja työtä valvoi Iitin kunnan rakennusmestari Esko Ihalainen.
Anttilantien vuokrarivitalojen piha-alueet saatiin
lopullisesti kuntoon viime kesänä. Lämpö on johdettu
sinne erillistä kanaalia pitkin.
Antka Oy selvitti Radansuun vuokratalojen ja päiväkodin lämmityksen muuttamista öljystä maalämpöön.
Vaihtoehtoina olivat sekä
yhteinen että erilliset järjestelmät.
Selvitys osoitti, että
edullisimmaksi tulee laittaa jokaiseen rakennukseen
oma lämpöpumppu. Torstaina toukokuun 30. Kartoituksen yhteydessä laaditaan myös hankesuunnitelma, jossa pyritään selvittämään kiinteistön
kuntoa ja sitä, mitä asioita pitäisi korjata ja millä aikataululla, toimitusjohtaja Seppo Huttunen selvittää:
. Talon asukkaille
voidaan osoittaa asunnot
muista Kausalassa olevista
vuokrataloista.
Vuokratalo tulee tänä vuonna myyntiin
Tavoitteena on parantaa vuokra-asuntojen käyttöastetta
Iitin Vuokratalot Oy:n hallitus on päättänyt asettaa tänä
vuonna Kalevankatu 13:ssa
sijaitsevan vuokratalo 9:n
myyntiin.
Talo on äskettäin vapautunut aravarajoituksista.
Talossa on 28 asuntoa,
joista tällä hetkellä kolmasosa
on tyhjillään.
. Koska
pellot on äskettäin vuokrattu, asennuksen ajankohdasta
neuvotellaan maanvuokraajan
kanssa. Tällä hetkellä
vuokratalo lämpiää öljyllä.
Vuokratalon lämpökeskuksen kautta on tuotettu
lämpö myös Radansuun päiväkotiin. Ostajataho yrittää
varmasti ensin myydä tyhjänä olevat asunnot tai hankkia niihin vuokralaiset, ja
tarjoaa nykyisille asukkaille
omaa asuntoa ostettavaksi,
hän jatkaa:
Kerrostalohuoneistoja
on tällä hetkellä Kausalassa tyhjillään, ja sekin on
mahdollista, että jos talon
nykyiset asukkaat haluavat
mieluummin asua edelleen
Iitin Vuokratalot Oy:n vuokralaisina, yhtiö pyrkii osoittamaan heille asunnot muista
kohteistaan.
Taustana myyntipäätöksessä on myös saada vuokratalojen käyttöaste nousemaan; vaikka yhtiö luopuisi
yhdestä kerrostalosta, asuntoja riittää silti nykytilanteessa
hyvin kaikille tarvitseville.
Viranhaltijatalon kunto selvitetään tänä vuonna
ja samalla tehdä hankesuunnitelma mahdollisista
tulevista remonteista.
Radansuun vuok ratalo 23:ssa on ollut seitsemän
asuntoa. Ne olivat kärsineet muun muassa pahoista routavaurioista.
Vuokrataloyhtiö päätti jo pari vuotta sitten teettää talojen piha-alueiden kunnostamisesta suunnitelman. Tällä hetkellä on jo tiedossa, että viemärit, kylpyhuoneet ja talon ilmastointi ainakin tarvitsevat kohennusta, Huttunen jatkaa.
Talo on rakennettu vuonna 1952.
Matkan varrella siinä on jo uusittu kattovesiviemäröinti, salaojat ja perustusten kosteuseristys, käyttövesiputket sekä ikkunat ja parvekeovet.
Radansuussa lämmitetään
pian kerrostaloa maalämmöllä
Iitin Vuokratalot Oy:n hallitus teki helmikuussa periaatepäätöksen, että Radansuun
vuokrakerrostalossa siirrytään tämän vuoden aikana
maalämpöön. On todennäköistä,
että koko kiinteistön ostotarjoukset tehdään perustettavan asunto-osakeyhtiön
lukuun. Asfaltointeineen
kaikkineen pihojen kunnostukselle tuli hintaa noin
173.000 euroa.
Laila Hirvisaaren romaaniin perustuva
Lauri Väärän näytelmäsovitus Mäeltä näkyy toinen mäki
valikoitui Jaalan Nuorisoseuran kesäteatterin työstettäväksi muodollisen ja sisällöllisen pätevyytensä vuoksi:
. Näytelmä on ennen
muuta naisten stoori, ja roolihahmoja on myös määrällisesti sopivasti, perustelee ohjaaja Piia Kleimola ja lisää:
. Hirvisaaren kirjojen viehätys perustunee osin juuri vahvoihin
henkilöhahmoihin.
Lavalla nähdään parituntisen aikana 20 näyttelijää.
Mukana on montaa ikäpol-
vea, ja pitkäaikaisen ydinjoukon ohella myös uusia
tekijöitä.
. Säkkijärveltä kotoisin olevalta Jukka
Junnolalta olemme onneksi
voineet kysyä vinkkejä puheen karjalaistamiseen, Tiina
Klemola sanoo.
Karjalaisille tyypilliseksi
mielletty eläväisyys näkyy
Lapsen saattaminen maailmaan vetää vakavaksi Ainon (Anne Nyström) ja kätilönä toimivan Anna-Liisan (Tiina Klemola). Tiina Klemolan mielestä tekeminen taustatöineen on ollut
?hirveän kivaa?.
. Tulemista ja menemistä on koko ajan, joten
aika skarppina saa olla, sanoo Klemola, joka kuitenkin
luottaa näytelmän tallentuvan
lihasmuistiin aiempien vuosien tapaan.
Kuvitteellisessa tarinassa
karautetaan kiesi- ja rekituotannosta tunnettuun Valkjärven pitäjään vuonna 1925.
Suontaan kylässä synnytään
ja kuollaan, rakastetaan ja
raivotaan sekä käsitellään
kunniaa ja häpeää.
Piia Kleimola ohjeistaa Anne Nyströmiä ja Petri Aaltoa lavan haltuun ottamisessa. Taustalla pälyilee Juosukko (Jukka Junnola).
paitsi puheessa myös näytelmän tempossa:
. kesäkuuta lähtien.
Yksityiskohdat
ovat aina
historiallisessa
näytelmässä
tärkeitä. heinäkuuta.
Mutta mitä mäeltä lopulta näkyy, ja miksi eräs
roolihahmo tuskastelee, että
mihin sitä silmänsä pistäisi?
Yleisö saa vastauksen kysymyksiin ensi-illasta 30. Lääkäriin oli peräkyliltä pitkä matka ja kansanparantajat rohtoineen ja
loitsuineen vielä voimissaan.
Ajan hen keä haetaan
myös lavastuksessa ja puv u st u k s e s s a. (Kuva: Piia
Kleimola).
. Kullakin hahmolla on
ihanan värikäs persoona. 14
Torstaina toukokuun 30. Elämä
oli yleensä vaatimatonta ja
pitkälti omavaraista. Teemoja on paljon,
mutta yhteisön ja yksilön
törmäyskurssi on noussut itselleni päällimmäiseksi, Piia
Kleimola sanoo.
Historiallinen näytelmä
on innostanut kesäteatterilaiset perehtymään aikakauteen
yleensä ja karjalaiseen elämänmenoon erityisesti. Lapsia
oli paljon. Murteen
opettelu on tuonut tekijöiden
mukaan harjoitteluun oman
haasteensa, vaikkei Kymenlaakson murre hirveän kaukana Karjalasta olekaan:
. Taustalla Jukka Antila ja Mirva
Malmi.
?
Vuonna 1988 näytelmäksi valmistunut Mäeltä näkyy
toinen mäki on kiertänyt Piia
Kleimolan mukaan varsin
paljon Etelä-Karjalan kesäteattereissa, mutta näillä kulmakunnilla sitä ei ole juurikaan esitetty.
Lauluja ei tässä draamassa ole, mutta taustanauhoja
hyödynnetään tunnelmien ja
teemojen vahvistamiseen.
Puhenäytelmässä piisaa
tekijöiden mielestä sopivasti
haastetta. 1920-luku vaikuttaa
olleen uudistumisen aikaa.
Yhtäältä kieltolaki rajoitti
elämää, toisaalta naisten asemaa alettiin vahvistaa, ja he
saivat esimerkiksi oikeuden
omaisuuteen, Tiina Klemola
taustoittaa.
Maaseudun ja kaupungin
kontrastit olivat isot, vaikka
molemmissa työtä usein tehtiin aamusta iltaan. Oman momenttinsa tuo se, että Hirvisaari on
ilmoittanut tulevansa katsomaan näytelmää 10. Näy t t ä m ö
muutetaan kylän raitiksi pitsilautoineen, ja vanha kruununpuustelli toimittaa näytelmässä kylän isoimman talon
virkaa.
. Tänä kesänä meillä on
mukana kaksi uutta miestä,
joista toinen on ensikertalainen kesäteatterissa ja toinen
taas ehta karjalainen, iloitsee
pitkän linjan kesäteatterilainen Tiina Klemola.
Näytelmä myös tehdään
Karjalan murteella. Esimerkiksi
tennarit eivät saa näytöksissä
paistaa mekon alta, Klemola
ja Kleimola sanovat.
Jaalan kesänäytelmä
vie 1920-luvun Karjalaan
Nuorisoseuran kesäteatterissa ?huastetaa paljo ja sukkelaa?
SUVI IGNATIUS
Jaalan Liikasenmäeltä tähyillään tänä kesänä 1920-luvun
Kannakselle. Kuitenkin painotukset
ja nuotti ovat erilaiset, samoin osa sanoista. Yksityiskohdat ovat
aina tärkeitä historiallisessa näytelmässä. päivänä 2013
Opettajatteren (Rebecka
Vaara) sanat keskellä
kesää herkistävät Suontaan
kyläyhteisön
Tervetuloa!
. À la carte -annokset
. Neste-pullokaasumyynti
. Avoinna kesä-heinäkuun klo 05-01, talvisin 05-23
VIISI HYVÄÄ SYYTÄ VAIHTAA
SÄÄSTÖPANKKIIN!
1.
2.
3.
4.
5.
Meillä sinua palvelee tuttu henkilö.
Palvelumme on tutkitusti huippuluokkaa.
Säästöpankin palveluista on sinulle aidosti hyötyä.
Me huolehdimme myös yhteisömme hyvinvoinnista.
Säästöpankki on kotimainen ja turvallinen pankki, jota eivät
maailman myllerrykset huojuta.
Pankinvaihto on helppoa.
Riittää, kun tulet allekirjoittamaan valtakirjan.
Varaa aika konttoriin, soita 010 441 7494.
Tervetuloa asiakkaaksi Säästöpankkiin!
Helmi
Säästöpankki
Marja Helander
palveluneuvoja
Kausalan konttori
HELMI SÄÄSTÖPANKKI | Kausalan konttori | Merrankuja 2, 47400 Kausala
Puh. klo 9?16*
Elimäen LähiTapiola-toimisto, Vanhamaan?e 7
Aika:
Paikka:
to 13.6. klo 9?16
Myllykosken LähiTapiola-toimisto, Keskikosken?e 5
Aika:
Paikka:
ma 15.7. Autohuolto
. Kalastusluvat
* Esi?elyssä Agri-Haka kalustoa: Case IH traktori ja Kverneland S150 uutuus.
Matkakeidas Kausala . Noutopöytä
. klo 9?16*
Kausalan LähiTapiola-toimisto, Merrankuja 3
Aika:
Paikka:
ma 10.6. 010 441 7400 | www.saastopankki.fi/helmisp. klo 9?14
Vuolenkosken paloasema
Tervetuloa monipuoliseen
taukopaikkaan!
. Sitikkalantie 5, Kausala . Elintarvikemyymälä
. Reissumiehen makeistukku
. (05) 326 0448
www.matkakeidas.fi . Torstaina toukokuun 30. Omasta uunista tuoretta
kahvileipää!
. Tee-se-itse -autopesu
iltaisin ja viikonloppuisin
. Aamiainen
. Veikkauspalvelut
Tarkastaja: Turvatarvike Oy
Hinta:
LähiTapiola Vellamon asiakkailta
3 ?/pullo, muilta 12 ?/pullo.
Kahvitarjoilu. Puh. Infopiste
. 4.6. päivänä 2013
15
Tervetuloa
sammutintarkastukseen.
Me LähiTapiolassa haluamme huoleh?a ko?si, maa?lasi ja yrityksesi turvallisuudesta.
Järjestämme sammu?ntarkistuksia myös seuraavilla paikkakunnilla.
Seuraavat tarkastukset:
Aika:
Paikka:
. Perävaunun vuokraus
(03) 819
4062.
Sairaanhoidon vastaanotot, hoidon tarpeen arviointi, ajanvaraus lääkäreille ja sairaanhoitajille ma-to klo 8.00-15.00, pe
klo 8.00-14.00. osakilpailu Ravilinnassa.
Iitin Harrastajateatterin kesäteatteri
Helismaa . saakka keskiviikkoisin, torstaisin, perjantaisin ja
sunnuntaisin. klo 13.00 Talasmäki-päivä (Kurtontie, Kymentaka).
Tuohi ja tuohityöt. klo 10.00 Veskansan kirkkopyhä Iitin kirkossa.
Su 28.7. Iitin käsityöläiset.
Su 9.6. mennessä Eija-Liisalle 02061 59990.
Pe 9.8. koko päivän ajan Puistotour, vapaa pääsy: klo 9.0011.30 Eerolantien puiston Sirkuspuisto, klo 11.00-13.00 Palotien puisto Palopuisto, klo 13.00-16.00 Keskuspuiston Ekopuisto ja klo 15.00-18.00 Vieterinpuiston Sporttipuisto.
Pe 7.6. 044 080 2700.
Nuohous- ja pelastushallinnon asioista tietoja palotarkastaja
Ari Harrilalta p. Omat eväät mukaan. 6.-30.8. klo 10-17.
Kirjaston Kirmon näyttelyt
4.-28.6. Syystori la 14.9. klo 10.00-13.00 KesäKausalan avajaiset ja Asumisen
markkinat Kausalan torilla. Taidenäyttely ja kesäkahvila avoinna 2.5.-31.8.2013 supe 10-20, la 10-17, juhannusaattona 21.6. Avoimet ovet.
Ke 5.6. Maksuton. Iitin taideseura ry:
Vuosinäyttely. Liput. Tanja
Lehtimäki 02061 59793.
Ti 4.6. (03) 819 4062.
Kiireellinen hammashoito ajanvarauksella ma-to klo 8.0015.00, pe klo 8.00-14.00. klo 18.00-22.00 School´s out . Iitin nuorisotyöryhmä.
La 8.6. Iitin kunta.
La 8.6. klo 17.00 alkaen yli neljäsluokkalaisille Amazing
Kausala Race -kaupunkisuunnistus. Iitin käsityöläiset ry.
Näyttelykesää
Kirkonkylän kylätalon näyttelyt: 2.6. leikkimielinen koiranäyttely Kausalan torilla. klo 10.00-13.00 Design outlet . klo 10.00 Veskansan
kirkkopyhä kirkossa.
Elokuu
Ti 6.8. klo 18.00 Raamattuluentosarja Joona 3 Kahvituvassa.
Ke 19.6. P. klo 18.00 juhannusjuhla Heinlahdessa, kahvit
klo 19.00, ohjelma klo 20.00,
kokko.
Heinäkuu
Ti 2.7. klo 10.00 Iitin seurakunta 474 v., jumalanpalvelus
kirkossa.
Ti 4.6. Iitin
Käsityöläiset ry: Iittiläisyys. P.
(03) 819 4047. Öljyväri- ja pastellimaalauksia. Auli Hackman, Seppo Kokkonen, Liisa
Kuningas ja Anja Loikala: Iitin Ortodoksiapiirin 10-vuotisjuhlanäyttely. klo 18.00 Haaviston kylätanssit. klo 19.30 Tiltujen kesätanssit Saukonkallion lavalla.
Liput. www.iitinharrastajateatteri.fi
Kesätorit
Vuolenkoskella kylän rannassa 25.5.?31.8. Ensi-ilta ke 26.6. Suomen Owczarek Podhalanskit ry.
Ke-la 12.-15.6. klo 17.00-17.45 Tenavatouhis Ravilinnan piha-alueella, sateella sisällä. www.
iitinpyrinto.fi/saukonkallion-tanssilava
Ke 26.6. linja-autokyydit, ohjelman ja ruokailun. Mare Lappalainen: Muotitaiteilijan töitä. Tansseja Saukonkallion tanssilavalla. Kirkonkylän kylätalossa. 1.-.31.7.
Saara Marmo: Hevosaiheisia maalauksia. klo 18.00 Raamattuluentosarja Joona 4 Kahvituvassa.
Pe 21.6. Ilm. Ilm. 1.-14.7. Iitin Harrastajateatteri ry.
La 29.6. Omat eväät.
To 20.6. Iitin Yrittäjät ry ja Iitin Pyrintö ry.
Heinäkuu
Ma-su 1.-14.7. 16
Torstaina toukokuun 30. klo 10-12.
Perheniemessä kesätori/terassi Haaviston seuratalon pihalla
perjantai-iltaisin klo 18.00 avataan kesäkuun alkupuolella.
Kausalan tori: markkinat joka kuukauden 1. Lauantaitorit klo 8.00-13.00 (jos lauantai on pyhä,
tori on edellisenä arkipäivänä. lauantaisin klo
10.00-12.00. Useita konsertteja. Kesälauantait suljettu.
Iitinseutu ei vastaa tapahtumakalenterin puutteista.
Ajantasaista tietoa menoista ja meiningeistä saat seuraamalla
ilmoittelua sekä aktiivista seuratoimintapalstaamme.
Lisätietoja tapahtumista myös www.iitti.fi/tapahtumat
sekä www.kouvola.fi ?> tapahtumat.
Vapaa-aikatoimen kesää
Maanantaisin 3.6.-1.7. klo 19.00-21.00 Zumba-night Ravilinnan pihalla.
Vetää Iitin Tiltu Tiina Kyrkkö. Myyntitilaa on sisällä ja
ulkona. Liput. klo 12.00-14.00 Toimintapäivä Haapakimolan koulun lähiliikuntapaikalla. 044 702 6313.. Ilm. Musiikkia ja kahvitarjoilu. Juhannustori perjantaina 21.6. Myllymäentie 32, Haapa-Kimola.
Su 28.7. Ennakkoilmoittautuminen www.iitinpyrinto.fi
Ke 19.6. asti Airi Heiskari ja Juhani Salmensuu: Kesänäyttely, maalauksia. Näyttelyyn osallistujille maksu, yleisöllä
vapaa pääsy. klo 14.00-16.00 Kansallisen golfviikon tapahtuma Iitti
Golfilla. Iitin Kotiseutuyhdistys ja Iitin Rinnemaasäätiö.
La-su 27.-28.7. Akuutti24-neuvontapuhelin: (03) 819 2385.
Pelastuslaitos Iitti
Hätänumero 112
Nuohous: Iitin itäinen alue Jyrki Ojapalo, p. Taiteellinen kirppis
Kausalan meijerillä, os. Tapahtumaan vapaa pääsy, kyytimaksu. 25-vuotisjuhlanäyttely. Leila Kosonen ja Mervi
Kannos: Hetkiä. klo 12.00-18.00 Avoimet ovet Karralan kotiseututalossa. klo 18.00 Raamattuluentosarja Joona 2 Kahvituvassa.
Ke 12.6. Ilm. 044 702 6312 tai palomestari Ari Särkältä,
p. klo 19.00. klo 10.00 Match show . Kiireettömissä tapauksissa soitot mieluummin
klo 10.00 jälkeen.
Akuutti 24-yhteispäivystyskeskus Päijät-Hämeen keskussairaalassa toimii ympäri vuorokauden joka päivä. Sahatie 27. vaihtoehtoinen koulunpäätöstapahtuma Nuokulla yli 6-luokkalaisille. 8.8.
mennessä Tanjalle 02061 59793 (ei ajalla 8.7-2.8.).
La 6.7. VPK:n Jokuen osasto.
Ma-ti 29.-30.7. klo 18.00. klo 19.00 Me tulemme taas -näytelmän ensi-ilta
Kirkonkylän kesäteatterissa. 10.6. Liput. 17.-30.6. Kuikkaniemi . P. Ilm.
ennakkoon Artulle, 02061 59996.
Ke 12.6. Liput. klo 11.00-14.00 Yleisurheilun Vattenfall-seuracupin
2. Vapaa pääsy.
21.6.-5.8. Ilm. Iitin käsityöläisten 25-vuotisjuhlanäyttely ?Jotain uutta, jotain vanhaa. mennessä Eija-Liisalle,
p. Linja-autokuljetus, kyytimaksu.
Myös omat kyydit. klo 18.30 Iitti-hölkkä Ravilinnassa.
La 10.8. Iltatori ke 17.7.
klo 17.00-19.00. klo 13.00 Perinteiset yleisurheilukisat Jokuen kentällä. 5.-18.8. klo 10.00-16.00 rovastikunnallinen lähetysretkipäivä Heinlahdessa.
To 29.8 klo 18.00 naisten
saunailta Heinlahdessa.
Su 16.6. Iitin musiikkijuhlat. 15.-21.7.
Saara Marmo: Hevosaiheisia töitä ja kukka-aiheisia maalauksia, akvarelleja ja keramiikkaa. 19.6. Akuutti24hammaslääkäripäivystys iltaisin ja viikonloppuisin klo 21.00
asti. ja 3. klo 9.00 Markkinahartaus Kahvituvassa.
Ke 14.8 klo 10.00 alkaen
diakonian leiripäivä Heinlahdessa.
Ke 21.8. mennessä Artulle 02061
59996.
To 13.6. 22.7.-4.8. -näyttely ja parhaiden töiden
palkitseminen avajaisissa 1.7. Eija-Liisa
Virta 02061 59990.
Tiistaisin 4.-25.6. klo 9.00 Markkinahartaus Kahvituvassa.
Ke 5.6. päivänä 2013
Iitin tapahtumia ja palveluita
Kesätapahtumia
Kesäkuu
La 1.6. klo 14.00 Jousiammuntaa yli 10-vuotiaille Ravilinnan
pihalla.
Ma 10.6. Ohjelmalliset iltatorit klo
16.00-19.00 kesäkuukausien 2. Petri
Salmivaara: Petrin kuvanäyttely.
Avoinna ma-pe 10-19, la 10-14. Ilm.
18.6. Pareittain käytävän kilpailun lähtö Nuokulta. klo 17.30-21.00 Yleisurheilun pm-sisulisäkilpailut 9-13-vuotiaille Ravilinnassa.
Elokuu
To 1.8. klo 17.00-18.30 yli kolmasluokkalaisille
tarkoitettu skeittikurssi Ravilinnan skeittialueella. Hasu: Me tulemme taas! Iitin
Kirkonkylän kesäteatterissa. Sääskjärven ja
Perheniemen kyläyhdistykset.
La 13.7. klo 17.00-19.00 Mölkkyturnaus Ravilinnassa. 044 702 6360 tai pelastuslaitoksen päällystöpäivystäjältä p.
044 702 6313.
Pelastuslaitoksen päällystöpäivystäjä (24 h) p. klo 8.00 Toimintapäivä Nuorisokeskus Anjalassa.
Retkimaksu sis. klo 16.00-20.00 Retki Riihimäelle Beach Party -tapahtumaan. Ikäraja 12v. 19.-31.8. Esityksiä 19.7. arkitiistai klo
7.00-14.00. 10.6. klo 18.00-22.00 Nuorten Yöttömän Yön tapahtuma
Veteraanimajalla. mennessä Eija-Liisalle 02061
59990.
Ti 18.6. 0400 657 759,
Iitin läntinen alue Jari Tähti, p. Liput.
Iitin musiikkijuhlayhdistys.
Seurakunnan kesää
Kesäkuu
Su 2.6. klo 9.00 Markkinahartaus Kahvituvassa.
Su 14.7. klo 18.00 Kesäinen
pianomusiikki-ilta srk.keskuksessa, Ilia KalioujnovSalminen.
Su 28.7. Matkamuistokilpailun ?Muisto Iitistä. Soitot mieluimmin klo 8.00-10.00. klo 15.00-18.00 Lavatanssit tutuiksi -kurssi Saukonkallion lavalla, Urajärventie 269A, 47400 Kausala. 02061 59990.
Ma 24.6. Mikap.Salminen: Luontovalokuvia Iitistä
Iittiin. klo 10.00 Maastopyöräilyretki Pukkikankaan maastoon. Lajikokeilua, kisailua. Ilm. 3.-16.6.
Iina Helander, Sini Helander ja Osmi Nyström: Akvarelleja,
piirustuksia, veistoksia. keskiviikkona.
Iitin terveyskeskus
Kesälomakaudella vastaanotoilla hoidetaan pääsääntöisesti
vain kiireellistä hoitoa tarvitsevat potilaat.
Terveysaseman päivystys ma-pe klo 8.00-16.00
Pääohjelmana pikkuaitan pärekattotalkoot. Vetouistelukilpailut Pyhäjärvellä.
Su 28.7. ja ti 6.8.
Rippikoululeiri Kesäkodilla 10.-15.6. Vanhusten leiripäivä kesäkodilla klo 8-17.
Elokuu
La 3.8. Jaalalaisia muusikoita, solistina Ari
Klem. Uimilantie 615. klo 18.00 ja klo 20.00 Kärrytie vie kaupalle -näytelmä Hartolan PVY:n talolla. klo 21.30 Juhannuskokko Kimolassa Deltan lähistöllä. Uimilan kesäkioskin avajaiset. Liput. klo 12-15.
Kimolassa kesälauantaisin kaupan rannassa klo 12-13.
Verlassa kesälauantaisin 1.6.-14.9. Kyläosuuskunta.
Su 9.6. www.jaalankesateatteri.fi
Jaalan Taidetupa
Jaalantie 97, 47710 Jaala.
Kesäkuussa Marja Kiviniemi-Tervosen maalauksia.
Heinäkuussa Marja-Liisa Enrothin maalauksia.
Jaalan terveysasema
Puh. ja
5-vuotiaiden leiripäivät Kesäkodilla klo 9-15 ma 5.8. Jaalan Nuorisoseura.
La 6.7. Kyläosuuskunta.
Su 14.7. Vierailuilta rippikoululeirillä to 13.06. klo 10.00 messu kirkossa, tiekirkon ja kesäkahvilan
avaamisjuhla, kirkkokahvit srk-salissa.
Kirkkokahvit sunnuntaisin jumalanpalveluksen jälkeen sekä
kesäkahvio avoinna seurakuntasalissa tiistaisin ja torstaisin
klo 10.00-15.00 ajalla 2.6.-11.8.
Su 2.6. Liput Hartolan PVY.
Su 4.8. Liput. Jaalan Nuorisoseuran kesäteatteri.
Kappeliseurakunnan kesää
Kesäkuu
La 1.6. Avoinna keskiviikkoisin klo 16.00-18.00 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin klo
13.00-15.00. Kouvolan kaupunki.
La 3.8. Iitin musiikkijuhlien Verlan konsertti. Kotiseutuyhdistys.
Su 30.6. klo 13.00-15.00 Kesäkioskin päättäjäiset Uimilassa.
La 3.8. klo 14.00 ja klo 16.00 Kärrytie vie kaupalle -näytelmä Hartolan PVY:n talolla. klo 17.30-20.00, kahvitarjoilu.
Keskiviikkoisin 10.7. Soittaa Ratsuväen Perinnesoittokunta. Kiviluoto, Karttunen,
Jaalan Pelimannit. Liput.
Su 16.6. klo 10.00-15.00 Lasten Oma Huhdasfest ja oheisohjelmaa Huhdasjärvellä. 18.9. klo 9.00 Jaalan koulun Kevätkirkko kirkossa
Su 2.6. Rantaongintakilpailut Verlassa.
Jaalan Nuorisoseuran
kesäteatteri
esittää Liikasenmäellä Laila Hirvisaaren kirjoittaman, Lauri
Väärän sovittaman ja Piia Kleimolan ohjaaman näytelmän
?Mäeltä näkyy toinen mäki?.
Ensi-ilta su 30.6. LC
Jaala.
La-su 3.-4.8. klo 19.00 Sikajuhlat Kimolan Seurapirtillä. klo 9-15 Jaalan markkinoilla Liikasenmäellä lähetystyön letunpaistopiste ja myyntipöytä.
Kesäkodin leirit ja saunaillat
Lasten leirit Kesäkodilla: 8-9-vuotiaiden leiri ti 18.6. . Liput kyläyhdistys.
Su 18.8. klo 9.00-15.00 Jaalan markkinat Liikasenmäellä. klo 17.00 Hyväntekeväisyyskonsertti vanhustyön hyväksi Liikasenmäellä. Kyläyhdistys.
Pe 21.6. klo 9.00 Siivous- ja huoltotalkoot Palko-kylätalolla
Paljakassa. klo 10.00 kirkossa. klo 16.00-01.00 Huhdasfest-konserttitapahtuma Huhdasjärvellä. Avoinna ma-to klo 8-15, pe klo 9-15.
Ajanvaraus aamupäivisin klo 12.00 saakka.
Terveysasema on kesälomien vuoksi suljettuna 24.6.-4.8.
2013. Liput.
La 6.7. klo 14.00 Verla laulaa ja soi -yhteislaulutapahtuma.
Kyläyhdistys.
La 6.7. Illan päätteeksi Nurkkatanssit
tanssilavalla. . päivänä 2012
17
Jaalan tapahtumia ja palveluita
Kesätapahtumia
Kesäkuu
La 8.6. Kyläyhdistys.
Pe 21.6. ti 2.7., 12-14-vuotiaiden leiri ke 3.7. Kylätalossa
Koulumuseo avoinna klo 12.00-15.00. ja konfirmaatiomessu
kirkossa su 16.6. to 27.6. klo 16.00 Mäeltä näkyy toinen mäki -näytelmän
ensi-ilta Liikasenmäellä. 2013.
Heinäkuu
Elokuu
Heinäkuussa Kierivä kuu -kesäkahvila Huhdasjärven kylätalolla. Avoinna ti-su klo 12.00-18.00, pe klo 11.00-20.00.
To 4.7. klo 9.00 Sammuttimien tarkastus Jaalan paloasemalla.
La 17.8. . klo 14.00 ja klo 16.00 Kärrytie vie kaupalle -näytelmä Hartolan PVY:n talolla. 020 615 1601.
Jaalan hammashoitola ma-pe klo 8-15, puh. klo 9.00 Kesätapahtuma Huhdasjärven Museokankaalla. . klo 18.00 Rantakalailta Paljakan Hevossaaressa. Werlan aika -kulttuuritapahtuma Verlassa. . klo 10.00-15.00 Avoimet ovet Huhdasjärven Museokankaalla, näyttely, kahvio, kirjamyyntiä jne. klo 19.00 Kesäkonsertti Ahdinpuun vuorella Kimolan
Mettikylässä, näkötornin juurella. 20.00.
Kesän viimeinen saunailta ke 18.09. klo 13.00 Kulttuurikierros Uimilassa, lähtö seuratalolta. Yleiset saunaillat Kesäkodilla,
naiset klo 17-18, hartaus klo 18.00, miehet klo 18.30 . Verla-päivä.
La 20.7. 020 615 1004.
Ympärivuorokautinen päivystys kiireellistä apua tarvitseville
potilaille Pohjois-Kymen sairaalassa, p. Esityksiä 28.7. 020 615 1008.
Hammashoitola on kesälomien vuoksi suljettuna 10.7-12.8
2013.
Pelastusviranomainen
Kymenlaakson pelastuslaitos Kotka (05) 23 161.
Palotarkastukset Kauko Herala 044 702 6370.
Päivystys 044 702 6313.
Jaalan VPK Tuomas Lemminkäinen 040 501 7129.
Nuohoukset arkisin klo 8.00-18.00 Keijo Hiltunen 050 403
9288 ja Mika Hiltunen 040 730 4647.
Kesätorit
Huhdasjärven museokankaalla parillisilla viikoilla sunnuntaisin 17.6.-12.8. , 6-7-vuotiaiden
leiri ma 1.7. Elotanssit Uimilassa. klo 12-14.
Iitinseutu ei vastaa tapahtumakalenterin puutteista.
Ajantasaista tietoa menoista ja meiningeistä saat seuraamalla
ilmoittelua sekä aktiivista seuratoimintapalstaamme.
Lisätietoja tapahtumista myös www.iitti.fi/tapahtumat
sekä www.kouvola.fi ?> tapahtumat.. Kirkon jälkeen tarjolla nokipannukahvit
ja pientä purtavaa osallistujille.
Heinäkuu
Ke 3.7. klo 13.00 Suvivirren sunnuntai -tapahtuma Kuusankoskitalossa Kuusankoskella.
Su 30.6. Palvelukeskuksen virkistyspäivä kesäkodilla klo 8-17.
To 18.7. Kyläyhdistys.
Su 14.7. Vapaa pääsy. 020 615 1006. pe 5.7. Liput. klo 13.00 Kansanlaulukirkko Länsi-Jaalan Metsästysseuran majalla, os. klo 15.00-18.00 Luonnonkukkapäivä Verlassa.
Ke 12.6. Torstaina toukokuun 31. Liput Hartolan PVY.
La 24.8. to
20.6., 10-12-vuotiaiden leiri ti 25.6. klo 15.00 Jaalan kesänavaus Liikasenmäellä.
La 8.6. klo 16.00. Kyläyhdistys.
Su 30.6. Liput. Kotiseutuyhdistys.
To 18.7. Tänä aikana yhteys suoraan Kuusankosken terveysasemalle, p. klo 10.00 Kesävieraiden kirkkopyhä ja messu kirkossa.
Kirkkokahvit kesäkahvilassa seurakuntasalissa.
Ti 9.7. Liput. klo 19.00 Runon ja musiikin ilta Pappilassa, Maria
Mikkola, huilu, Jenna Ryhänen, piano, Liisa Riikonen, runot,
Laura Karttunen, säestys.
Su 7.7. Juhannusjuhlat Aurantolassa sekä Vanhassa Kelossa.
Ti 25.6. Liput.
Kyläyhdistys.
La 27.7. saakka keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Kotiseutuyhdistys.
La 27.7. Liput Hartolan PVY.
Ti 6.8
päivänä 2013. 18
Torstaina toukokuun 30
Myöhemmin valokuitu tulee maksamaan 3.000
euroa sekä 11 euroa metriltä, ja se rakennetaan silloin
lähimmältä liittymäpisteeltä,
joten jälkikäteen liityttäessä
puhutaan aivan eri luokan
summista.
Niko Helin ja Jonatan Fors ryhtyvät kiertämään Kyläkuidun nimissä talosta talon tiedustellen halukkuutta liittyä
valokuituverkkoon nyt, kun rakennustyöt ovat toden teolla
alkaneet.
Iitistä ja tarkemmin sanottuna Vuolenkoskelta syntyisin
oleva Lea Uusitalo saa tänä
keväänä valkoisen lakin Töölön lukion aikuislinjalta.
Erityisesti on aihetta
mainita, että ylioppilaaksi kirjoittaessaan hän on jo
yli 70-vuotias. Irtonumero 1 E
(sis alv.)
IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI
Torstaina 30. Se on ennen kaikkea
investointi tulevaisuuteen,
sillä tulevaisuuden tietoverkot rakentuvat valokuidun
varaan. Kaivurin ohjaimissa Ville Jouttijärvi, Roope
Suvanto (edessä selin) varmistaa.
puolella.
Laitisen mukaan näillä
kolmella hankealueella on
tällä hetkellä yhteensä yli 700
liittynyttä kiinteistöä. Siellä verkkoa alettiin
rakentaa jo viime vuoden
Ja siitä se lähtee.. Ensimmäiset kauhalliset maata valokuituverkon upottamiseksi maahan nostettiin maanantaina
Kauramaalla. Kuvaannollisesti kuokka,
käytännössä kaivurin kauha
iskettiin maahan maanantaina aamupäivällä Kauramaalla Sitikkalantien ja Lapinkulmantien risteyksessä.
. päivänä toukokuuta 2013
Kauppakatu 6 47400 Kausala . 2013 . Kymentakaa rakennustyö jatkuu Iitin Kirkonkylään ja edelleen Lyöttilään
päin, hän selvittää.
Jarno Laitinen uskoo, että
nyt, kun verkon rakentaminen on konkreettisesti lähtenyt käyntiin, myös into liittyä
valokuidun tilaajaksi kasvaa:
. Rakennusaikana liittyminen maksaa 1.990 euroa.
Tällä rahalla valokuitu tuodaan kotiin asti, ja se asennetaan käyttövalmiiksi. Siinä mallia
nuoremmille, toteaa asiasta
toimitukselle vihjeen antanut.. Tästä verkkoa ryhdytään rakentamaan toisaalta Kymentaakse, toisaalta
voimalaitokselle ja Matkakeitaalle päin, Osuuskunta
Kymijoen Kyläkuidun toimitusjohtaja Jarno Laitinen
kertoo.
Osuuskunta Kymijoen
Kyläkuitu perustettiin kolme
vuotta sitten varmistamaan
Laajakaista 2015-hankkeen
mukaisen valokuituverkon
rakentamista Kouvolan ja Iitin haja-asutusalueille.
Kyläkuidun tarkoituksena
on edistää jäsentensä nopeita
ja luotettavia tietoliikenneyhteyksiä, ja nykyaikaisen
tietoliikenneverkon antamin
edellytyksin tukea kestävää
kehitystä.
Samana päivänä kuin Iitissä työt lähtivät liikkeelle
Iitissä ne aloitettiin myös
Elimäellä, jossa ensimmäisessä vaiheessa rakennetaan
verkkoa Villikkalan, Moision
ja Hongiston kautta Korialle
päin.
Kolmas alue, jossa työt
ovat käynnissä, on Valkealassa. vuosikerta . Tästä
vastaavat kyläkuidun puolesta Niko Helin ja Jonatan
Fors.
. N:o 5841
www.iitinseutulehti.fi
Jaalan
koululaiset
seurasivat
lehmien laskua
laitumelle
Sivu 5
Uusia ylioppilaita
Kuokka iskettiin
maahan Kauramaalla
Valokuidun rakentaminen Iitissä lähti liikkeelle
VOITTO RUOHONEN
Pitkään vireillä ollut valokuituverkon rakentaminen Iitin
haja-asutusalueille on nyt totta. Kaikkiaan liittymän on hankkinut
noin 900 taloutta.
Kymentaan kuitu saavuttaa rakennustöistä vastaavan
Eltel Oy:n projektinjohtaja
Antti Sihvon mukaan noin
kuukauden kuluttua, juhannuksen tienoilla:
. N:o 41 . 59. Maahan kaivetun
kuitukaapelin käyttöikä on
vähintään 50 vuotta ja kapasiteetti käytännössä rajaton,
Laitinen korostaa.
Osuuskunta panostaa nyt
Iitin alueella toden teolla
myös valokuidun markkinointiin.
Alueella, jossa verkon
rakentaminen on käynnissä,
otetaan yhteyttä henkilökohtaisesti jokaisen kiinteistön
omistajaan ja tiedustellaan
liittymishalukkuutta. Hinta
on kaikille sama, Laitinen
muistuttaa:
määrärahaa
kulttuuripalkintoon, vaan se
sisältyy avustusmäärärahaan.
Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta päättää myöhemmässä
kokouksessaan avustusmäärärahan loppuosan käytöstä.
Lautakunta kävi lisäksi
keskustelua avustuskäytännöstä ja totesi, että jatkossa
yhdistyksiltä edellytetään toiminnan järjestämistä enemmän kuntalaisille päin, ja
siten myös avustusten painopiste muuttuisi kohdeavustusten suuntaan.
oikeuteen, joka palautti asian
Etelä-Suomen aluehallintovirastoon uudelleenkäsittelyyn.
Tätä pyörittelyä on jatkunut 30 vuoden ajan.
Tämän ajan on Vuolenkosken osakaskunta, joka
käsittää noin 1.100 asukasta
ja omistaa noin 1.700 ha vesistöjä, pyrkinyt ottamaan
kantaa Heinolan alueen pistekuormituksen vähentämiseksi.
Näyttää siltä, ettei Valtio-
neuvoston päätöksiä tarvitse
noudattaa. J. Niinpä ympäristökeskus määräsi päästörajat,
ne edellyttivät paikan päällä
esikäsittelyä.
Yritys valitti Vaasan
hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valituksen. Keskiaukeamalta löytyvät tiedot kummankin kunnan kesän tapahtumista ja toiminnasta, ja
ilmoitussivuilla paikkakunnan yrittäjät kertovat
palveluistaan.
Lisäksi olemme pyrkineet nostamaan esille ajankohtaisia aihepiirejä, ja tällä kertaa esittelemme
perhettä, joka on saamassa valmiiksi vakituisen ja
loma-asumisen yhdistävän talonsa Sorronniemen
uudelle asuinalueelle.
Toinen ajankohtainen asia ovat lääkäripalvelut, koska niissä on tapahtunut olennaisia muutoksia. Museo
avautuu juhannuksen jälkeisenä keskiviikkona 26.6. Hankkeen
ensimmäinen viisivuotiskausi on päättymässä tämän
vuoden lopussa.
Lautakunta totesi, että
asian valmistelua jatketaan:
se selvittää Taikalamppuyhteistyön tähänastiset edut,
ja selvittää myös yhteistyön
mahdollisuuksia Päijät-Hämeen suuntaan.
Kotiseutumuseo avautuu
juhannuksen jälkeen
Iitin kulttuuri- ja vapaaaikalautakunta on päättänyt
Iitin kotiseutumuseon tämän
kesän aukioloajoista. litraa jätevettä, jossa on 3,5 milj. Toki emme ole tässä
suhteessa mikään poikkeus, sillä kesänumeroita
tekevät monet muutkin sanomalehdet.
Toukokuun loppu on perinteisesti ollut Iitinseudun
kesälehden ilmestymisajankohta sen vuoksi, että se
postitetaan Iitin ja Jaalan kesäasukkaille, ja toukokuun puolella heidät voi vielä pääsääntöisesti tavoittaa kotiosoitteistaan.
Tämä joukko ei ole mitenkään vähäinen: postituslistallamme on hiukan yli 3.700 kesäasukastaloutta.
Kesänumeroa on lisäksi aina ollut jaossa levikkialueemme sellaisissa paikoissa, joissa matkailijat
pysähtyvät.
Kesälehtemme sisältö noudattelee perinteellisiä
linjoja. Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry:lle on sitova.
Talousarvioon ei ole erikseen
varattu 1.000 . Paikka
t ule e ha k uu n. Lamminen,
Perhekoti Aada Marilla Ay, Ilkka Haapamäki, Kira Kolu,
Vanhanen Marja-Terttu, Hölttä Jorma, Kuntoutumiskoti
Raussilan Risteys Oy, Maku Saneeraus Oy, Lahden Palokalusto Oy, KR-Sähkö Oy, Kotiharjun Perhekoti, Kausalan Urheilu- ja Koneliike, Rossi Esko, Tuominen Pekka
ja Riitta, Iitinseutu, Kausalan Laskenta, Sjögren Esa, Pihapuu Siltovuori Oy, Tmi Jari Lehtonen, Luoma Kai, Waloplast Oy, Oy Finprofile LTD, Tarvike Ahola Oy, Taksi
Perätalo, Salonen Lassi, Iitin Kiinteistöpalvelu Oy, Ahtiainen Juhani, Neste Matkakeidas, Sjögren Vesa, Autereen
Taksiliikenne, Niilukselan Tila, Peltaco Oy, Hormitähti
Oy, Lounas-cafe Kanttiina, Benjamin Maatilatori, Tmi
Tero Vilen, Vesterinen Laila, Houni Reijo, Tojkander Juhani, Vilen Jarno, Rauhala Asko, Niemi Irmeli, Lehtonen
Kari, Auto1.FI, Telsu.Fi, Kolehmainen Aimo, Karjalahti
Leena, Turunen Kaija, Turunen Pekka, Kampaamo Kaija Turunen, Turunen Katja, Turunen Tuomas, Artjärven
Osuuspankki, Pönkä Mirja, Vilen Reino, Vainonen Mikko, Vainonen Matti, Kivistö Marjatta, Simonen MarjaSisko, Simonen Pentti, Ekholm Jaakko, Simonen-Räkköläinen, Milja, Vainonen Antti, Simonen Maisa-Leena,
Lassila-Rautiainen Kirsi-Maarit, Maanrakennus Pekka
Rautiainen Ky, Jaatinen Keijo, Lassila Laura, Lassila Anssi, Rautiainen Jenni, Rautiainen Kaarina, Eklund Marko,
Yrttiaho Eija, Venäläinen Kaija, Aalto Sari, Mindmax Oy,
Siniauer Eira, Parkkila Päivi, Lehtonen Kari, Luoma-aho
Jari, Ahtiainen Lasse, Luoma-aho Maria, Ahtiainen Helvi,
Rämä Joni, Kausalan Tapetti ja Väri Oy, Salon Piia, Seppälä Auli, Tuunanen Anu, Salo Stable, Peltola Sofia, Salo
Juhani, Kausalan Terästyö ja Asennus Oy, Leppänen Jarkko, Jussila Tuula, Petäjä Eila, Huuskonen Marja-Leena,
Lindholm Tomi, Palander Senja, Kärkelä Minna, Tirronen
Pirjo, Mäkelä Anja, Grönroos-Koskinen Merja, Pekkola
Mari, Juden Anita, Katto-Team Ap Oy, Lehtikangas VeliPekka, Lehtikangas Perttu, Lehtikangas Kirsi, Lehtikangas Risto, Huppunen Teemu, Ninni ja Vilhelm Nordström,
Harri Saarinen, Jari Laakkonen, Anu Mäkeläinen, Anne
Juhola, Iitin Rakennuspalvelu, Kausalan Koneistus ky,
Tmi KTilk, K-Market Tiltuntori, Kausalan Kiinteistö- ja
siivouspalvelu Oy, Matti Laitinen, Marja Sipponen, Kimmo Helminen, Mia Helminen, Allan Saarinen, Jani Tyvijärvi.
Iitin Pyrintö ry. Tarjous oli
saaduista edullisin, ja se sisältää kaukalon säilytyskärryillä perille toimitettuna.
Suuri kiitos Kunniakierrosta 2013 tukeneille:
Kauppila Erkki, Kuljetus Lintukangas Oy, Kuljetus Haukkavuori, Rämän Kuljetus Oy, T:mi HURAA, Heikkilä
Kyllikki, Perhekoti Ilonen Oy, Kotkan Kiinteistökeskus,
Elimäen Liikenne, Kausalan Autotarvike Oy, Tili Helineva Ky, IT-Palvelut ATK SHOP, Helmi Säästöpankki
Oy, Intersport Finland Oy, Brodeeshop S. ja
on avoinna 4. Sjögrenin Seura
ry:lle 600 ?, lisäksi kohdeavustus yleisöluennon järjestämiseen 200 ?, EkoIdea
ry:lle kohdeavustus askartelutyöpajojen järjestämiseen
200 ?, Iitin Harrastajateatteri ry:lle 2.500 ?, lisäksi kohdeavustus äänentoistolaitteiston uusimiseen 1.300 ?,
Iitin Kivenpyörittäjät ry:lle
400 ?, Hahkija ry:lle 1.000
euroa, Iitin Käsityöläiset
ry:lle 700 ?, lisäksi kohdeavustus 25-vuotisjuhlanäyttelyn järjestämiseen 200 ?,
Iitin Lauluveikot ry:lle 600
?, Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry:lle 12.000 ?, lisäksi
kohdeavustus festivaalikoordinaattorin palkkaukseen
3.000 ?, Iitin Taideseura
ry:lle 1.300 ?, lisäksi kohdeavustus taidetapahtuman
järjestämiseen 18.5.2013 200
?, Kamarikuoro Kupariset
ry:lle 500 ?, Kausalan Naislaulajat ry:lle 600 . lasketaan
käsittelemättömänä suoraan
vesistöön Stora Enson purku-
+15
Iitin kulttuuri- ja vapaaaikalautakunta on jakanut
toiminta- ja kohdeavustuksia paikallisille yhdistyksille
yhteensä 25.900 euron edestä. Iitin kesäteatterin teatterilipulla pääsee
museoon ilmaiseksi.
Kulttuuri- ja vapaa-ai-
kalautakunta päätti palkata
määräaikaisen museotyöntekijän toimimaan Iitin kotiseutumuseon oppaana museon aukioloaikoina. Valitettavasti
Jaalassa tilanne on heikompi, sillä siellä terveysasema on keskikesän kokonaan kiinni.
Toivotamme kaikille vakituisille tilaajillemme, kesäasukkaille ja paikkakunnalla pistäytyville lämmintä ja aurinkoista kesää!
Kausalassa 30.05.2013
IITINSEUDUN TOIMITUS
TÄNÄÄN
Päivä
4-7m/s
+15
Perjantai
Päivä
2-5 m/s
Yö
+18
+15
Lauantai
Päivä
2-5 m/s
Yö
+18
+15
Sunnuntai
Päivä
1-4 m/s
Yö
+20
+15
Maanantai
Päivä
2-5 m/s
Yö
+23
putken kautta, johon se puretaan säiliöautosta.
Valtioneuvosto päätti v.
1997, että kaikkien kaatopaikkojen suotovedet pitää
käsitellä ennen vesistöön
laskua. Iitti on ollut mukana
alueellisessa ja valtakunnallisessakin yhteistyössä
Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan yhteisen Taikalamppuhankkeen kanssa. Voisikohan tätä
soveltaa haja-asutusalueiden
jätevesi?ongelmaan??
Osakaskunnan kokous
päätti, että katiskalla pyynti
vaatii pyydysmerkin.
Mukavaa virkistäytymistä vesistön äärellä, toivottaa
VUOLENKOSKEN
OSAKASKUNNAN
HOITOKUNTA
Ravilinnaan
hankitaan
uusi salibandykaukalo
Iitin kulttuuri- ja vapaaaikalautakunta on päättänyt
hankkia Ravilinnan saliin
uuden salibandykaukalon.
Vanha on huonokuntoinen
ja sitä ei ole enää turvallista
käyttää.
Lautakunta pyysi kauka-
losta tarjouksia ja sai niitä
kolme. Avustuksen turvin kartoitetaan
museon tekstiiliesineistö ja
näyttelyssä oleva esineistö
sekä niiden kunto.
Toiminta- ja kohdeavustuksia
jaettiin 25.900 euroa
Yö
+21
Suomen suurin ongelmajätekaatopaikka on Heinolan Rajavuori. kg
kloridia, typpeä 121.604 kg
sekä raskasmetalleja, PCB:tä
sekä muita metalleja.
Tämä ?moska. ja Viihdekuoro Visiitti ry:lle 600 ?.
Lautakunnan talousarviossa on varattu kulttuurijärjestöjen avustuksiin 29.000
?, josta valtuuston päätös
15.000 . Yritys valitti korkeimpaan hallinto-
Lasten ja nuorten kulttuuritoiminnan suuntia tutkitaan
Iitin kulttuuri- ja vapaaaikalautakunta kävi keskustelua alueyhteistyöstä lasten
ja nuorten kulttuuritoiminnassa. Iitissä lääkäriin pääsee koko kesän ajan arkisin omalla
paikkakunnalla, ja jos hätä tulee virka-ajan ulkopuolella, apu löytyy Päijät-Hämeen keskussairaalan
yhteydessä olevasta Akuutti24:sta. 2
TÄNÄÄN
Torstaina toukokuun 30. päivänä
Torstaina2013
4.8.2011
TÄSTÄ TÄNÄÄN
Heinolan oma ?Talvivaara?
Kesä on
jo täällä
Iitinseutu on vuosittain julkaissut erityisen kesälehden, ja aina samaan ajankohtaan sijoittuen: toukokuun viimeisellä viikolla. Aa ma l la
avautuu paikka museohanketyöntekijälle, jota varten
Museovirasto on myöntänyt
avustusta 4.000 euroa. Kohdeavustukset maksetaan toteutuneiden kulujen
mukaan tositteita vastaan.
Avustukset päätettiin jakaa
seuraavalla tavalla:
A. Kaatopaikan omistaa
Kuusakoski Oy.
Viimeisen kuuden vuoden aikana vesistöön on
laskettu 180 milj. elokuuta asti
keskiviikosta perjantaihin klo
13.00-19.00, lauantaisin klo
12.00-15.00 ja sunnuntaisin
klo 12.00-17.00. Lautakunta päätti,
että kaukalo hankitaan FBTOOLS Oy:ltä 5.430 euron
(alv 0%) hintaan