Kuva vuoden 2019 joulukalenteritapahtumasta. Toivottavasti saamme paljon yleisöä, kertoo Paula Ahonen Vuolenkosken maaseutunaisista. — Saimme idean, että tehdään kylälle yhteinen joulunavaus, jossa on mukana yhdistykset, yritykset ja kyläläiset. — Joulupukkikin on luvannut ennättää mukaan. koko kylän joulunavaustapahtuma. Joulunavaus on kaikille avoin. “Unelmatyöni on metsäautoteiden auraaminen” iitinseutu.fi Vuodesta 1954 Minna Tervo Sivut 6-7 Vuolenkoskella joulun odotus käynnistetään marraskuun viimeisenä lauantaina Joulunavaus on yhdistysten, yritysten ja kyläläisten yhteinen tempaus Vuolenkoskella järjestetään marraskuun viimeisenä lauantaina 29.11. — Hienoa, että Iitin kunta ja Iitin seurakunta ovat mukana joulunavauksessa. päivänä marraskuuta 2025 N:o 46 • 71. Vuolenkosken joulunavauksessa ovat mukana Vuolenkosken Maaseutunaiset ry, Vuolenkosken kyläyhdistys, Kilkkikän Farmi, käsityökahvila Peurankello, leipomokahvila Kos-kipannu, Lossirannan kartano, Vuolenkosken Maaseutuseura, Iitin seurakunta, Iitin kunta, Vuolenkosken koulu, Pohjois-Iitin Kiri ry, Mkyläkauppa ja Vuolenkosken kyläpiste ja Iitin Koskenniskan Martat ry. Ahonen vinkkaa, että tapahtumassa pääsee osallistumaan tonttujen etsintään: jokaiseen kohteeseen on piilotettu tonttu. Aiemmin kaikilla on ollut tapahtumia eri aikaan. Päivän aikana eri puolilta kylää löytyy paljon nähtävää, askartelupuuhia ja muita aktiviteetteja, myyntipöytiä ja jouluisia makuja. Vuolenkosken ulkopuolelta tapahtumaan toivotaankin paljon tulijoita. (Kuva: Iitinseudun arkisto). Näyttelijä ja yrittäjä Olga Temonen kuollut 2. Kylällä järjestettiin kymmenisen vuotta Elävää joulukalenteria, jossa jokaiselle päivälle avattiin uusi luukku tapahtumineen. Leimalomakkeen saa palauttaa jo kolmen löydetyn tontun jälkeen kyläkauppaan. Myös savusauna lämpenee. — Olemme odottavalla mielellä, miten väki löytää marraskuun viimeisenä lauantaina Vuolenkoskelle. Vuolenkoskella lähestyvän joulun vastaanottaminen on ollut tärkeä perinne. Kalenterimuotoinen tapahtuma päättyi toissa vuonna. Esimerkiksi maaseutunaisilla on ollut perinteisesti oma joulutorinsa, Ahonen kertoo. Samana päivänä järjestetään paljon tapahtumia. — Elävän joulukalenterin ajoista elämään on jäänyt kylän joulutiedote, johon kootaan yhdistysten ja yritysten joulunajan tapahtumat ja aukioloajat. Esimerkiksi kunnan senioriohjaaja Virpi Järvenpää vetää tonkkumi-peliä ja seurakunta rakentaa seimiasetelman ja pitää hartaushetken. Lisää yllätyksiä liittyen koulun kaavoitukseen ja hankesuunnitteluun Ravilinnassa 3. Jouluinen tapahtuma on tällaisenaan uutuus kylällä ja sen järjestelyistä vastaa Vuolenkosken Maaseutunaiset ry. vuosikerta (N:o 5542) • Irtonumero 2,90 E Verkkolehden viikon luetuimmat: 1. Joulun lähestymiselle on perinteensä Vuolenkoskella. — Kaikille lapsille on tarra palkinnoksi ja kaikkien osallistujien kesken arvotaan herkkukori, Ahonen mainitsee etsintäleikin palkinnoista. Pääosa ohjelmasta järjestetään kello 10–15, mutta joulua tunnelmoidaan Vuolenkoskella vielä iltaan saakka. Larisa Tikan pop up -kahvila on tuttu näky tapahtumissa Lahden kaupunginteatterin Loistava ystäväni -näytelmän arvio Sivu 11 Torstaina 20
Hanke-euroja ei saada imuroitua seudulle ilman omaa aktiivisuutta.. Teekulttuuri on kuitenkin kasvussa, ja teenystavat.fi on paikka, josta löytää muita harrastajia. Valmista tee posliinikannussa ja juo se posliinikupista (lautasen kanssa tai ilman – en tuomitse). Jokue-Tillola välin rakentamisen on tarkoitus alkaa alkukesästä 2026. Vaikka olenkin innokas aamukahvin juoja, englantilaisena minäkin juon iltapäivisin vain teetä. Niiden tuoksut lupaavat paljon, mutta maku on aina pettymys englantilaiselle. Väitetään, että olemme kohteliaita, hurmaavia, pidämme jonottamisesta ja juomme kaikki teetä. Paikallisuus on kuitenkin vain yksi seikka, kovissa urakkakisoissa hinta ratkaisee ", totesi projektijohtaja Janne Tikkamäki Iitinseudulle. Rakentaminen alkaa keväällä tai alkukesästä 2026 Jokuen ja Tillolan välisellä tieosuudella. Siellä he toivat esille, että iittiläisille yrityksille on realistista päästä alihankkijaksi urakkaan. Mummoni valmisti voileipiä, sokerikakkua tai hedelmäkakkua, skonsseja ja teetä. Suunnittelun tueksi tehtävät pohjatutkimukset valmistuvat joulukuun loppuun mennessä. Yli-Kaitalan mukaan valittu pääurakoitsija on kutsuttava uudestaan Iittiin tapaamaan paikallisia yrittäjiä. Toiset käyttävät sitruunaviipaletta maidon sijaan. Sara Evans Kausalan ohitustie etenee Ensimmäisen vaiheen urakoitsijaksi on valittu Skanska Infra Oy Väyläviraston Vt 12 Mankala–Tillola -hanke etenee suunnitellusti kohti rakennusvaihetta. Ensimmäinen pelkästään teelle omistettu teekauppa avattiin Lontoossa Thomas Twiningin toimesta vuonna 1706. Kahtena rakennusurakkana toteutettavan hankkeen ensimmäisen vaiheen urakoitsijaksi on valittu Skanska Infra Oy. Väyläviraston hankkeessa valtatie 12 parannetaan pääosin keskikaiteelliseksi ohituskaistatieksi Iitin kunnan alueella, Mankalan ja Tillolan välillä. Urakka toteutetaan suunnittele ja toteuta (STk) -mallilla, johon sisältyvän kehitysvaiheen aikana Väylävirasto ja valittu urakoitsija kehittävät yhdessä rakentamissuunnitelman teknisiä ratkaisuja. Sivusto listaa useita kahviloita, jotka tarjoavat kunnon tee-elämyksen. Anna hautua viisi minuuttia ennen kaatamista. Löydökset eivät vaikuta hankkeen suunnitteluun ja toteutukseen. Hankkeen toisessa vaiheessa parannetaan Mankalan ja Jokuen välinen tieosuus. Hankkeen toisessa vaiheessa parannetaan Mankalan ja Jokuen välinen tieosuus, joka on siis oma urakkansa ja jonka alku menee vuoden 2027 puolelle. ” PÄÄKIRJOITUS Veli-Pekka Kelloniemi veli-pekka.kelloniemi@iitinseutulehti.fi KOLUMNI Mitkä ovat suurimmat britteihin liitetyt stereotypiat. Tavoitteena on , että rakentaminen alkaa viimeistään ensi kesäkuun alkuun mennessä Iitin Jokuen ja Tillolan välisellä tieosuudella. Myös meidän aliurakoitsijamme voivat tarvita aliurakoitsijoita. "Kun työvoima tulee läheltä, ei tarvitse maksaa kilometrikorvauksia ja päivärahoja eli tulee kustannussäästöä. 1840-luvulla iltapäivätee oli muodikas rituaali yläluokan keskuudessa, ja vuosisataa myöhemmin teestä oli tullut perusjuoma kaikissa Britannian yhteisTeetä ja skonsseja kuntaluokissa. Toisen vaiheen työt alkavat aikaisintaan keväällä 2027. Väylävirasto valitsi kahtena rakennusurakkana toteutettavan hankkeen Jokue-Tillola-välin urakoitsijaksi Skanska Infra Oy:n. Säätiedot: Hanke-eurot imuroitavissa omalle seudulle V altatie 12 perusparannus Mankala-Tillola-välillä otti jälleen askeleen eteenpäin. "On se realistista ainakin osalle paikallisista yrityksistä. Nuorena tyttönä isovanhempien keskusteluja oli joskus vaikea ymmärtää, koska heidän elämänsä oli ollut niin erilaista, mutta hyvät muistot teehetkistä säilyvät. Ilmakuva ensimmäiseen rakennusurakkaan kuuluvan alueen länsipäästä. Syksyllä tehtiin myös arkeologisia inventointeja ja tutkimuksia, joiden tulokset valottavat alueella sijaitsevien ensimmäisen maailmansodan aikaisten puolustusasemien rakennustapoja. Lisäksi hankealueella tehdään vielä pohjavesien ennakkoseurantaa ja erilaisia ympäristöselvityksiä ennen rakentamista. Oikeaoppisesta tavasta tarjoilla teetä voi väitellä loputtomasti, mutta on olemassa faktoja, joita ei pidä sivuuttaa. Käytä kylmää vettä ja kuumenna se vedenkeittimessä oikeaan lämpötilaan teetyypin mukaan (esimerkiksi mustalle teelle kiehuvaksi). Suomalaisissa kahviloissa teetä tarjotaan yleensä kupissa kannun sijaan ja teepussilla eli ilman hauduttamista. Hedelmäteet hallitsevat. Iitin Yrittäjien puheenjohtaja Markku Yli-Kaitalan totesi tuolloin toukokuussa, että paikalliset alan yrittäjät ovat kokoustaneet keskenään ja heistä on palveluineen laadittu lista pääurakoitsijoiden tutustuttavaksi. Tavoitteena on lisätä liikenteen turvallisuutta ja sujuvuutta. Kaadetaanko ensin tee vai maito, on kiistanalainen kysymys; inhoan laihaa teetä, joten kaadan ensin veden ja lisään sitten tilkan maitoa. Me käytämme eri kohteissa paljon paikallisia yrittäjiä. päivänä 2025 2 Sää Kausalassa Paikallisia yrittäjiä käyttämällä pääurakoitsija voi säästää esimerkiksi majoitusja matkakustannuksissa. "Hyvä ensimmäinen askel yhteistyökumppaniksemme on esivalintakyselyyn vastaaminen meidän verkkosivuillamme ", vinkkasi Tikkamäki. (Kuva: Väylävirasto) Tänään Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Päivällä Päivällä +1 Päivällä -4 Päivällä +2 Päivällä -1 Päivällä -1 Päivällä -2 Yöllä Yöllä -4 Yöllä +2 Yöllä Yöllä -1 Yöllä -2 Yöllä -2 Grafiikka: Bulls. Lämmitä teepannu ensin pienellä määrällä kiehuvaa vettä, valuta vesi pois, lisää sitten vasta teelehdet: yksi teelusikallinen per kuppi ja yksi pannulle ennen kuuman veden lisäämistä. Tee tarjoiltiin valtavasta teekannusta posliinikuppeihin. Ensikosketukseni teekulttuuriin oli työväenluokkainen sunnuntai-iltapäivän teehetki. Väylävirasto ja urakoitsijaksi valittu Skanska Infra Oy allekirjoittivat urakkasopimuksen 17. TÄNÄÄN Iitinseutu Torstaina marraskuun 20. Pääurakoitsijalle on myös vastuullisuutta, että hyödyntää paikallisia yrityksiä ", Yli-Kaitala totesi tuolloin. — Vuoden 2025 aikana on rakennusurakan kilpailutuksen lisäksi tehty erilaisia rakentamista valmistelevia töitä, ja on hienoa vihdoin päästä kehittämään tiesuunnitelmaratkaisuja kohti rakentamista yhteistyössä urakoitsijan kanssa, kertoo tiedotteessa Väyläviraston projektipäällikkö Juha-Pekka Hämäläinen. Kupissa hautumaan jätetty teepussi tuottaa kitkerän juoman. Elokuusta lähtien hankealueella on tehty rakentamista ennakoiden pohjatutkimuksia, jotka antavat lisätietoa muun muassa alueen maalajien ominaisuuksista. Pohjavesien seurantaa jatketaan koko hankkeen ajan. Aion vierailla yhdessä pian, mutta veikkaan, etteivät he tarjoile skonssia. Alun perin lääkejuomana pidetystä teestä tuli Euroopan yläluokan ylellisyystuote 1600-luvulla, kun portugalilaiset ja hollantilaiset kauppiaat toivat sitä Kiinasta. Lisäksi talven aikana hankealueelta poistetaan puustoa ennen rakentamisen aloittamista. Paikallisia yrittäjiä käyttämällä pääurakoitsija voi säästää esimerkiksi majoitusja matkakustannuksissa. Se oli tauko kiireisestä työviikosta. marraskuuta. Skanskan edustajat olivat paikalla Ravilinnassa toukokuussa pidetyssä markkinavuoropuhelutilaisuudessa
— Musiikista vastaa yläkoulun bändi. Perjantaina 28.11. Vuoden lopussa OP Pohjolaan kuului 93 osuuspankkia sekä keskusyhteisö OP Osuuskunta Osuuspankki maksoi 6,4 miljoonaa euroa yhteisöveroja 2024 tytärja lähiyhteisöineen. Kuvassa vasemmalta lueteltuina: Olga, Loviisa (pianossa), Lassi, Adetoun, Emma, Liisa ja Elina. Mainostaja, tule mukaan! Julkaisemme perinteisesti jouluntervehdykset. Vahvan vakavaraisuutemme avulla rahoitamme ja vakuutamme suomalaisia yrityksiä ja tuemme siten koko Suomen kansantalouden kasvua, sanoo OP Pohjolan pääjohtaja Timo Ritakallio. toukokuuta. OP Pohjolan liikevoitto vuonna 2024 oli 2 486 miljoonaa euroa. — Nuoret kirjoittavat musikaalin itse, sillä ei ole vielä nimeä, kertoo ryhmänohjaaja Elina Eloranta. OP Pohjolaan kuuluvat yhtiöt maksoivat yhteensä yli 386 miljoonaa euroa yhteisöveroa vuonna 2024. Omistaja-asiakkaiden taloudelliset edut olivat yhteensä 574 miljoonaa euroa. — Meillä ei ole mahdollisuuksia treenata mitään parin tunnin ohjelmaa, varsinkaan kun me kirjoitamme sen itse. Ryhmän 13–18-vuotiaat nuoret saavat olla päättämässä, keitä aikuisia he haluavat musikaaliinsa mukaan. Tämä on ilmainen harrastus ja vie aikaa maksimissaan kerran viikossa. Adetoun kertoo, että musikaaliin halutaan hieman yliluonnollistakin meininkiä. Nimipäiviä Torstai Jari, Jare, Jalmari Lapsen oikeuksien päivä Perjantai Hilma Lauantai Silja, Seela, Selja Sunnuntai Ismo Tuomiosunnuntai Maanantai Lempi, Sivi, Lemmikki Tiistai Katja, Kaija, Kaisa Keskiviikko Sisko Veli-Pekka Kelloniemi "Nuoret kirjoittavat musikaalin itse" 28.11. Edellisenä vuonna 2023 OP Pohjola maksoi yhteisöveroa yli 397 miljoonaa euroa. Tiedän ainakin yhden aikuisen, joka on tulossa mukaan, kertoo Eloranta. Sanoo Ruben Stiller Helsingin Sanomissa 18.11. — Luvassa on ainakin antiikin jumaluuksia ulkomailta ja kotimaasta. — Olemme yksi Suomen suurimmista veronmaksajista. TÄNÄÄN Iitinseutu Torstaina marraskuun 20. Iitinseudussa torstaina 18.12. päivänä 2025 3 Lainasanat Olen systemaattisesti varonut loukkaamasta tiettyjä tahoja sen takia, että mun duunit on olleet niistä kiinni. — Sen lisäksi minimusikaali esitetään yläkoululaisille ja lukiolaisille, sanoo Eloranta. — Aikuiset tulevat mukaan vuoden alusta. järjestetään minimusikaaliin aikuiscasting Iitin lukiolla alkaen kello 17 Kulttuuriyhdistys E-ryhmän nuoret ovat elokuusta lähtien harjoitelleet teatteri-ilmaisua Iitin lukiolla. Musiikkilajeja on laidasta laitaan, kertoo Eloranta. Idea minimusikaalista syntyi E-ryhmässä. järjestetään minimusikaaliin aikuiscasting Iitin lukiolla alkaen kello 17. Maksamalla merkittävän määrän veroja kannamme vastuuta suomalaisesta yhteiskunnasta ja sen hyvinvoinnista. Iitin lukion syksyn ylioppilaat Iitin lukion syksyn ylioppilaat: Matilainen Juho Matti, Muhonen Anni Marjaana, Pauna Teemu Akseli Matinpoika, Porkka Anssi Joakim, Seppälä Jenni Anniina, Talo Tomas Heimo Artturi.. Musikaalin kesto on maksimissaan tunti. — Tähän halutaan mukaan eri-ikäisiä henkilöitä. Pankin liikevoitto viime vuonna oli 59 miljoonaa euroa, ja pankin omistaja-asiakkaille kertyi bonuksia 10,7 miljoonaa euroa. Minulla on myös musiikkikokemusta solistina. — Olen aina ollut kiinnostunut teatterista, joten lähdin nyt ryhmään mukaan. Adetoun kertoo , että jokaisella on monta roolia. Myös aikuiset voivat osallistua musikaalin valmisteluun, sanoo Eloranta. (Kuvat: Sara Evans) Adetoun Williams. OP Häme ja OP Koti Häme maksoivat yhteisöveroa vuonna 2024 yhteensä 6,5 miljoonaa euroa. — Rehtori Juho Korhonen suhtautui asiaan positiivisesti, kiittelee Eloranta. Minimusikaalista on tulossa avoin esitys lauantaina 9. — Käytämme merkittävän osan tuloksestamme asiakkaidemme ja toimintaympäristömme hyväksi, sanoo tiedotteessa toimitusjohtaja Mika Kivimäki. Luvassa on todella vahvaa draamaa ja siinä käsitellään vaikeitakin asioita, kertoo Eloranta. Joulu OP Häme maksoi yhteisöveroa 6,4 miljoonaa euroa vuonna 2024. Muitakin rooleja kuin laulurooleja on tarjolla. Ei tarvitse olla teatterikokemusta entuudestaan. Yksi nuorista on Adetoun Williams, 17. Tunnin kesto on sopiva myös nuorille sekä lavalla että yleisössä, toteaa Eloranta. Laulukokemusta onkin hyvä olla, sillä keväällä valmistuu yläkoulun salissa esitettävä minimusikaali
Ti 25.11. Me pelastumme yksin armosta, emme omien tekojemme ansiosta. Musiikkituokio Matleena Karjalainen. Yhteystiedot löytyvät osoitteesta paijatha.fi/tietoa-meista/hyvinvointialue/ tietosuoja/#ota-yhteytta .. To 20.11. 119:105) Jumalan kanssa, askel kerrallaan. To 20.11. klo 18–23 Aikalisä. Kun yhteys on kunnossa, elämässä näkyy ja kuuluu Jumalan rakkaus. päivänä 2025 VIIKON SANA Onko liittymäasiat kunnossa. Ke 26.11. klo 14.30–21 Pitkä Aikalisä. Mäkinen * 18.8.1937 Koivisto † 17.10.2025 Iitti Syksyisen taivaan tuulet minut mukaan ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Mukaan kutsutaan erityisesti tänä vuonna 70-vuotta täyttäviä. Olen kulkenut pitkän matkan ja minua väsyttää. Silloin vietetään kirkkovuoden viimeistä sunnuntaita, jonka aiheena on Kristuksen kuninkuus ja viimeinen tuomio. Olen itse löytänyt uuden tavan olla Raamatun äärellä – ja samalla ratkaissut ongelman, etten millään saanut itseäni lenkille. klo 13 Rukouspiiri Kahvitupa. Ma 24.11. ”Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni, se on valo minun matkallani.” (Ps. Ilmoita viestistä hyvinvointialueen tietosuojatiimille. klo 12.30–14.30 Meilän juttu Jaalan Raitissa, Keskuskaari 1 A. klo 13 Rukouspiiri Kahvitupa. klo 13.30 Neulekahvila Kahvitupa. Lämmin kiitos osanotosta. klo 12.15 Laulun ystävät Srk-keskuksen sali. Temonen muistetaan myös näyttelijänä mm. klo 10 Turinatupa Srk-keskuksen neuvottelutila. lukuisista TVja elokuvarooleistaan. Illat sisältävät toimintapisteitä, iltapalan ja raamattuopetuksen. klo 10 Messu Kirkko, Pelkonen, Pauli Similä, Kauppinen, Turunen. Rakkaudella kiittäen ja muistaen Pirjo ja Kari Marja perheineen Sanna perheineen Pekka ja Päivi Teppo perheineen Terhi perheineen Jaakko Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 14.11.2025. Ma 24.11. Pe 28.11. Ke 26.11. Kuuntelen Raamattua kävellessäni. klo 14.45 Varkkakerho Srk-keskuksen monitoimitila, 0–2 -luokkalaisille. klo 18 Donkkis Srk-keskuksen sali. Mukavaa yhdessäoloa kaikenikäisille, soppaa ja kahvia. Nyt on jo Uusi testamentti menty ja hyvän matkaa Vanhaa testamenttia kuunneltu. klo 18 Jouni Sjöblomin kuorojen konsertti ja joululauluilta Srk-keskuksen sali. klo 14 Perjantaihartaus Kahvitupa. Ke 26.11. Yhteys pysyy kunnossa , kun olemme Jumalan yhteydessä rukouksessa ja Raamatun äärellä. Kalasteluviestejä liikkeellä sotepalveluiden nimissä Päijät-Hämeen hyvinvointialue varoittaa, että useilta hyvinvointialueilta on raportoitu tietojenkalasteluviestejä. Nuorille La 22.11. To 27.11. klo 14.45–16.15 Aikalisä 36 Aikalisä (kauppakatu 16, käynti torin puolelta). To 27.11. Kahvia tarjolla klo 13.30 alkaen. klo 10 Perhekerho Srk-keskuksen monitoimitila. Olgan puoliso on elokuvaohjaaja Tuukka Temonen. Su 23.11. Kauppakeskuksessa kulkiessa moni on varmasti kohdannut myyjän kysyvän: ”Onko liittymäasiat kunnossa?” Tämä kysymys sopii hyvin myös tulevan sunnuntain aiheeseen. Ma 24.11. Tuomiolla voisi puntti tutista, jos olisi vain omassa varassa. Kyberturvallisuuskeskuksen sivuilla on ohjeita kalasteluviestin tunnistamiseen. KIRKOLLISET 4 Iitinseutu Torstaina marraskuun 20. klo 17.30 Vuolenkosken perhekerho Vuolenkosken srk-koti. Lapsille ja lapsiperheille To 20.11. Iltahartauden jälkeen pidetään opiston kannatusyhdistyksen syyskokous. "Olga nukkui pois perJumalansynnyttäjän Neitseen Marian temppeliinkäymisen juhla – Valmistautuminen jouluun, Kristuksen syntymään Iitin ortodoksiapiiri Liturgia perjantaina 21.11.2025 klo 10 Kausalan tsasouna (Keskikatu 4, Kausala) Äitimme, mummimme ja isomummimme Anja Tuulikki Salo o.s. IITTI Anja Tuulikki Salo 88 v. klo 17.30 Adventtikahvit ja iltahartaus Perheniemen opisto, osoitteessa Opistontie 15 B. 47-vuotias Temonen menehtyi aivosyöpään maanantaina. Hyvinvointialue ei koskaan pyydä asiakkaan henkilötietoja tai pankkitunnuksia tekstiviestillä tai Whatsappviestillä tai käsittele asiakastietoja tavallisella sähköpostilla. klo 11 Kahvituvan lounas kalakeitto ja pannari, hinta 8 €. JAALA Tuovi Sinikka Malin 90 v. Jos saat kalasteluviestin hyvinvointialueen toiminnan nimissä, älä vastaa viestiin tai klikkaa siinä olevia linkkejä. Viestit saattavat pyytää vastaanottajaa esimerkiksi klikkaamaan linkkiä, avaamaan turvapostin ja kirjautumaan verkkopankkitunnuksilla linkin kautta. klo 14 Perjantaihartaus Kahvitupa, Turunen. Kun liittymä on kunnossa, ei tarvitse pelätä viimeistäkään puhelua – se yhdistyy suoraan taivaaseen. Musiikki Ti 25.11. Saan viimein levon ja rauhan ja unen ihanan. Alakouluikäiset voivat tulla ilman vanhempia. To 27.11. Olgan aivokasvain uusiutui toukokuussa, ja vaikka hän teki kaikkensa, syöpä ei tällä kertaa ollut voitettavissa", kerrotaan Olgan Instagramissa. Aikuisille To 20.11. klo 10 Messu Jaalan kirkossa. Jumala kutsuu meitä yhteyteen. Olgan Farmia ja Pizzeria Rehtoria pyörittänyt Temonen valittiin viime vuonna Iitin Vuoden yrittäjäksi. Ti 25.11. Mukana Jaalan pappi Minna Tanska. Päätin nimittäin kävellä Raamatun läpi. Jumalanpalvelukset ja uskonelämä Pe 21.11. www.iitinseurakunta.fi IITIN SEURAKUNTA www.jaalankappeliseurakunta.fi JAALAN KAPPELISEURAKUNTA Jumalanpalvelus Su 23.11. Kahvia tarjolla klo 13.30 alkaen. heensä ympäröimänä, levollisesti ja suuren rakkauden vallitessa. Jumalan rakkaus saa meidät tekemään hyviä asioita: rakastamaan, auttamaan ja elämään valossa. Kirkkokahvit. Silloinkin ainut turva on Jeesus. klo 15.30 Kirkkokuoro Kirkko. Tervetuloa kaikki aiheesta kiinnostuneet! Hautaan siunattu Kastettu Tapahtumia Nimetty Sanni Selina Savelainen-Pekkinen. Tapahtumia To 27.11. klo 13 Vuolenkosken srk-piiri Vuolenkosken srk-koti. Nähtävissä myös Jaalan kappeliseurakunnan YouTube-kanavalla. Ke 26.11. IITTI Eemeli Tapani Daniel Nuuttila. klo 14–15 Omaishoitajien viikon kiertue Kahvitupa. klo 10 Perhekerho Srk-keskuksen monitoimitila. Sinuakin kutsutaan! Tuula Lehtoranta Iitin seurakunta Näyttelijä ja yrittäjä Olga Temonen kuollut Iittiläinen näyttelijä ja yrittäjä Olga Temonen on kuollut. Lähetysja avustustyö Ti 25.11. Kiitämme Onnelan henkilökuntaa Anjan hyvästä hoidosta. Paski, Jarmo Kukkonen. Tietojenkalasteluviestit voivat näyttää virallisilta ja sisältää esimerkiksi sanan ”lastensuojelu” tai hyvinvointialueen logoja. Hän haluaa olla elämäsi tärkein asia. Ohjelma 5 €. To 27.11. Tämä on tuonut iloa ja rauhaa – ja saanut minut liikkeelle, innostanut Raamatun lukemiseen ja vähän myös kävelyyn. klo 16.30 Puuhapaja Vuolenkosken srk-koti
— Tutustuimme hakemuksiin ja valinnoissa näkyi vahvasti se peruste, että hakija tuo oman äänensä esiin ja pystyy kertomaan, mihin nuorten asioihin haluaisi muutosta, Alisa Dahlström toteaa. hallintoja talousjohtaja Tuomas Rimpiläinen, Iitin Yrittäjien puheenjohtaja Markku Yli-Kaitala, palkitut vuoden yrittäjä Laso-Huolto Oy:n Lauri Sopanen ja Tero Pallaskallio, Iitin nuori yrittäjä AK-Maansiirto Oy:n Joni-Petteri Karvanen sekä Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen. Liikkuva senioripiste tekee yhteistyötä myös laajemmin. Hyvinvointialueen nuorisovaltuustossa työskentelee edustaja jokaisesta PäijätHämeen kunnasta, mutta yleisessä haussa asuinpaikkaa ei katsottu kriteeriksi. Itsenäisyyttä juhlitaan juhlapuheiden ja musiikkiesitysten voimin. Liikkuvan senioripisteen toiminta on painottunut tähän mennessä kaupunkeihin ja kuntataajamiin. — Tavoitteena on vähintään 20 kylää, mutta useampaankin ehditään! Odotamme innolla kutsuja ja kohtaamisia kylillä, toteaa Sarianna Tapaila. Ohjelmassa on tänä vuonna: Elimäen puhallinorkesterin esityksiä Janne Aallon johdolla, oopperalaulaja Anne Korpelaisen esitys Kirsi Saaren säestyksellä, kunnanhallituksen puheenjohtaja Atte Savelaisen juhlapuhe, nuorisovaltuuston puheenjohtajan Iina Ravanttin tervehdys sekä kulttuurineuvos Eero Niinikosken juhlapuhe. — Olemme tehneet yhteistyötä laajasti esimerkiksi Päijät-Hämeen Muistiyhdistyksen, Omaishoitajien edustajan, hyvinvointialueen terveysliikuntakoordinaattorin ja asiakasohjaajien kanssa eli mukaan mahtuu monipuolisesti eri toimijoita. Uskon kiinnostuksen johtuvan siitä, että nuorisovaltuustomme sai tänä vuonna hyvää näkyvyyttä nuorille järjestämässämme MoodFestissä, puheenjohtaja Alisa Dahlström arvioi tiedotteessa. Apua kaivataan monipuolisesti eri aiheista, mutta tärkeintä on kohdata ihmisiä ja kuunnella heitä, korostaa Miia Ranta Liikkuvasta senioripisteestä. Kyläkutsuja voi tehdä koko alueelle jo nyt osoitteessa www.lahdenlahimmaispalvelu.fi/liikkuvasenioripiste . Kuntien nimeämät jäsenet ovat Jemina Lehto (Asikkala), Adele Saine (Hartola), Emma Ekhosuehi (Heinola), Sanni Liljaniemi (Hollola), Elina Rantanen (Iitti), Bohdan Kovalskyi (Kärkölä), Juuso Saari ja Boris Paasonen (Lahti), Alisa Dahlström (Orimattila) ja Tara Vilkman (Padasjoki). Vaikuttamistoimielimiä ovat nuorisovaltuusto, vanhusneuvosto ja vammaisneuvosto. Senioripisteeltä saa tietoa hyvinvointialueen, kuntien ja järjestöjen palveluista sekä eri tahojen tarjoamista vinkeistä ja vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksista. — Tänä syksynä tuli 30 vuotta Suomen Yrittäjien perustamisesta. Pentikäinen toivoi puheessaan mm. Nuorisovaltuusto toimii nuorten äänenä kaikessa hyvinvointialueen päätöksenteossa, joka vaikuttaa nuorten arkeen ja tulevaisuuteen. Samasta osoitteesta voi lukea toiminnasta lisää. Liikkuvan senioripisteen ratin takana on projektikoordinaattori Sarianna Tapaila ja kartturina projektityöntekijä Miia Ranta. (Kuva: Sara Evans) Mikael Pentikäinen: "Vetoan pankkeihin: rahoittakaa pk-yrityksiä auliimmin" Iitin yrittäjäjuhla pidettiin perjantaina. Kylät voivat kutsua tehdessä toivoa mukaan myös maakunnan muita tahoja jakamaan tietoa senioreiden arjen tueksi. Vammaisneuvostoa edustavat Terttu Mäkinen (Asikkala), Heikki Leisti (Hartola), Jarmo Asp (Heinola), Kaisa Partanen (Hollola), Anna-Erika Mattila (Kärkölä), Tiina Alestalo (Orimattila), Silja Savola (Padasjoki), Mirkku Tammisto (Sysmä), Mikko Virtanen ja Nana Päivä (Lahti). Sysmän edustaja nimetään myöhemmin. Hankkeen kautta on tavoitettu tänä vuonna jo yli 1 700 ihmistä. Kiertueen kohteet suunnitellaan kyläkohtaisesti yhteistyössä kylien ja muiden toimijoiden kanssa. Kun palvelut keskittyvät kuntakeskuksiin, Liikkuva senioripiste tuo tärkeää tietoa sinne, missä asutaan. — Liikkuvan senioripisteen Sarianna ja Miia halusivat varmistaa, että matalan kynnyksen apu löytää parhaiten oikeille kylille. Voimme sitten huristella yhdessä kylille kertomaan palveluista ja mahdollisuuksista, painottaa Liikkuvan senioripisteen projektikoordinaattori Sarianna Tapaila. — Saamamme palaute kohtaamisista on ollut sydäntä lämmittävää. Lahden Lähimmäispalvelu ry:n Liikkuva senioripiste tarjoaa matalan kynnyksen kohtaamisia ja ajankohtaista tietoa tarjolla olevista palveluista. Liikkuvan senioripisteen auton tunnistaa teippauksista ja sitä nähdään enemmän kylillä ensi vuoden alusta lähtien. Itsenäisyyttä juhlitaan Ravilinnassa Iitin kunta kutsuu kuntalaiset juhlimaan Suomen itsenäisyyttä Ravilinnaan 6. Liikkuvalla senioripisteellä on tavoitteena kohdata ikääntyneitä heidän omassa asuinympäristössään. Liikkuvan senioripisteen ja Päijät-Hämeen Kylien yhteistyöllä etsitään nyt maakunnan kyliä, jossa kaivattaisiin tukea alueen senioriväestölle. Nyt tavoitteena on kohdata kylillä asuvia senioreita, jotta toiminta olisi Päijät-Hämeessä mahdollisimman kattavaa. Myös kuntien senioriohjaajat ja ovat tervetulleita mukaan jakamaan tietoa toiminnastaan. TÄNÄÄN Iitinseutu Torstaina marraskuun 20. Kahvitarjoilu alkaa kello 12. Kylätalokiertue starttaa tammikuussa 2026. Nuorisovaltuusto haki lokakuussa kolmea 13–25-vuotiasta varsinaista jäsentä ja heille varajäseniä yleisen haun kautta. Iitin yrittäjäjuhlassa perjantaina olivat mukana mm. Iitin edustajat nimetään myöhemmin. — Jopa joka viides pkyritys kertoo rahoituksensa tiukentuneen ja hidastaneen kasvua. Paikalle saapui seudun yrittäjien ohella myös Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen. Toiminta alkaa 2026 Orimattilassa ja Kärkölässä, ja 2027 se laajenee myös Hartolaan ja Sysmään. Varajäseniksi valittiin Charlotte Bradshaw, Topi Hartikainen ja Viivi Leinonen. Tarjolla on monipuolista ohjausta sekä neuvontaa mielekkään ja merkityksellisen elämän tueksi. Ikäihmiset ja heidän läheisensä voivat tulla senioripisteelle kertomaan kuulumisiaan ja jakamaan asuinalueensa terveisiä, joita viedään kootusti eteenpäin. Vanhusneuvoston jäseniä ovat tulevalla kaudella Seija Upola (Asikkala), Hilkka Saarimäki (Hartola), Martti Rauhala (Heinola), Eija Jokinen (Hollola), Sirpa Kinnari (Kärkölä), Markku Viljanen (Orimattila), Päivi Salojärvi (Padasjoki), Mirkku Tammisto (Sysmä), Inga-Maija Hyppölä ja Kari Kempas (Lahti). Toimielimet valitsevat keskuudestaan puheenjohtajiston järjestäytymiskokouksessaan. parannusta pankkien yritysrahoitukseen. päivänä 2025 5 Liikkuva Senioripiste huristelee suoraan kylille Palvelu etsii kyläkohteita uuden kylähaun avulla, jotta toiminta tavoittaisi tehokkaasti myös maaseudun asukkaat Maaseudulla asuvan väestön ikääntyessä avun tarve kasvaa. Hakemuksia saatiin 26 kappaletta eli yli tuplasti enemmän kuin hyvinvointialueen aloittaessa toimintansa. Liikkuva senioripiste toimii tällä hetkellä Lahden, Hollolan, Asikkalan, Padasjoen, Iitin ja Heinolan alueilla. joulukuuta. Meillä on yksi tehtävä: edistää yrittäjyyttä ja auttaa yrittäjiä, hän totesi puheessaan. Vetoan pankkeihin ja heidän osaaviin työntekijöihinsä: rahoittakaa pkyrityksiä auliimmin ja auttakaa siten pk-yritysten ja koko maan kasvua.. Ehdotin, että avaamme kylähaun, jossa senioripisteen voi kutsua omalle kylälleen, valottaa tiedotteessa Päijät-Hämeen Kylien kyläaktivaattori Henna Pirkonen. Nuorisovaltuuston jäseniksi valittiin yleisessä haussa Emma Tuomi, Ronja Mäntynen ja Minea Kuosa. — Saimme suuren määrän motivoituneita hakijoita. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen vaikuttamistoimielimet nimettiin Päijät-Hämeen hyvinvointialueen aluehallitus nimesi hyvinvointialueen vaikuttamistoimielinten jäsenet ja varajäsenet uudelle toimikaudelle 1.1.2026–31.5.2029
Larisa Tikka muutti Helsingistä Iittiin vajaa viisi vuotta sitten. Lettumukin alkuvaiheessa Tikka oli torilla myymässä lettuja myös muina kuin toritapahtumien aikoina, mutta asiakkaita ei silloin tahtonut löytyä riittäväksi. — Se on oikeasti todella ruokaisa. — Pop-up-kahvilan toiminta riippuu ylipäätään paljon Kausalan tapahtumista. Iitin hyviä puolia on sijainti lähellä Helsinkiä, mutta siitä huolimatta selvästi halvempi hintataso. — Kävimme aiemmin kesävieraana, täällä asuu tuttuja. Lettutaikinaa on myös hankala säilöä, vaan se pitää paistaa saman päivän aikana. — Helsingissä on minusta stressaavampaa. Tikka sanoo Lettumukin olevan pikemmin harrastus kuin varsinaista yritystoimintaa. Nykyään Tikka käy torilla vain toritapahtumien aikana. (Kuvat: Larisa Tikan albumi). — Alun perin tämä lähti siitä ajatuksesta, että Kausalan tori on niin kuollut, että halusin omalta osalta elävöittää sitä, Tikka kertoo. Haluan rauhallisempaa elinympäristöä, hän sanoo. Iitti oli hänen perheelleen tuttu paikka jo aiemmin. 6 Iitinseutu Torstaina marraskuun 20. Hänen popup-kahvilansa Lettumuki on toiminut vuoden 2023 KesäKausalan avajaisista asti. päivänä 2025 Johannes Niemeläinen Hauskanpitoa lettukahvilassa Larisa Tikan pop-up-kahvilan paras anti on ollut tutustuminen “kyläläisiin” Larisa Tikka on tuttu näky Kausalan torilta parin viime vuoden ajalta. Perinteiset muurinpohjaletut ovat herkkua, jota harva suomalainen voi vastustaa. Arkisin Tikka työskentelee puhtausalan ammattilaisena Iitin lukiolla. Ja niin hän alkoi myydä lettuja mukissa. — Tuotteen piti olla jokin perinteinen, mutta halusin tehdä sen mielenkiintoisemmalla tavalla, Tikka sanoo. — Yhteensä olen ollut myymässä lettuja jo kahdeksantoista kertaa, Tikka kertoo. Hänen lettutaikinaansa tulee ohrajauhoja, vichyä ja “ihan älytön määrä kananmunia”. Seuraavan kerran Tikan lettuja voi ostaa Kausalassa Älytön määrä munia. ” Larisa Tikka on tuttu näky Kausalan torilla
Molemmat ovat poikineet paljon muutakin kuin itse äänituotteen. Päivä Paloasemalla -tapahtumat ovat valtakunnallisesti suurimmaksi osaksi sopimuspalokuntien järjestämiä, niin myös Päijät-Hämeessä. Päivää Paloasemalla koordinoi Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö (SPEK). Ainoastaan tekemällä ja lähtemällä mukaan. — Nykyisin on kysyntää gluteenittomille tuotteille, piti tehdä tuote siihen tarpeeseen, Tikka kertoo. Sopimuspalokunnilla on merkittävä rooli pelastustoimessa. Tarjolla oli terveellisiä suupaloja sekä mahdollisuus kokeilla sumopainipukuja. Kaikkia Iittiin muuttaneita voi kannustaa samaan. — Paras anti on ollut se, että kyläläiset ovat tulleet tutuksi ja on integroitunut Iittiin paremmin. Paloautot ja kalusto on usein se ykkösjuttu, mikä tapahtumiin vetää, ja sitä on tarjolla kaikissa meidän alueemme tapahtumissa. Ne paistetaan lettujen tapaan muurikalla, mutta pohjana toimii riisipaperi. Ehkä olisi silloin alkuun pitänyt olla sitkeämpi, hän pohtii. Tatamitilan avajaisia vietettiin syyskuussa vauhdikkaissa tunnelmissa. päivänä 2025 7 Hauskanpitoa lettukahvilassa Miten Iittiin muuttanut voi tutustua uuteen kotikuntaansa ja paikallisiin ihmisiin. – Kuka tahansa muukin Kausalassa asuva voi vaikuttaa oman asuinpaikkansa viihtyvyyden parantamiseen pienillä teoilla ja elävöittää elinympäristöä. Entä sitten se torin elävöittäminen. Tatamilla on jo järjestetty nuorille suunnattu kuntonyrkkeilykurssi, ja jatkokurssia on toivottu. (Arkistokuva: Veli-Pekka Kelloniemi). Lopulta kyse on suhtautumisesta omaan elinympäristöönsä. Tee itse jotain, perusta vaikka sivutoiminen yritys, lähde mukaan yhdistyksiin tai ala harrastaa jotain, niin tutustut ihmisiin. Larisa Tikka muotoilee asian hyvin. Iitinseudun päätoimittaja Veli-Pekka Kelloniemi toimi liikunnanohjaaja Henniina Hulkon apuna. Syyskuussa Tikka oli myymässä Nastolan markkinoilla vietnamilaisia pizzoja. Pop-up-kahvila Lettumukin parasta antia hänelle on ollut tutustuminen kyläläisiin. — Ei, pohjasta tulee ihanan rapea, Tikka vakuuttaa. Lopputuloksena syntyi toimiva ja monipuolinen tila nuorten käyttöön Ravilinnan nuokulle. Aloin Kommentti: Tee ja lähde mukaan Johannes Niemeläinen ensin tehdä Iitti-podcastia ja kutsuin haastateltavaksi kiinnostavia iittiläisiä. Kukaan ei tutustu ihmisiin ja integroidu uuteen kotipaikkakuntaan omassa kodissaan. Tapaamisiin tatamilla! Oletko sinä tai kaverisi kiinnostuneita tutustumaan tatamiin ja oppimaan uutta. Matka on vasta alussa, ja juuri se matka on projektin tärkein osa – ei pelkästään päämäärä. Koetko, että niin on käynyt. Hälytysosastoissa on mukana yli 500 jäsentä. Toistaiseksi Lettumuki on ollut enimmäkseen hauskanpitoa! Älytön määrä munia. kello 10–13. Larisa Tikka on siitä hyvä esimerkki. Parasta on ollut tutustuminen Iittiin, sen historiaan ja ihmisiin. Larisa Tikka on tuttu näky Kausalan torilla. Parin vuoden jälkeen podcast vaihtui Iitti-räppiin. Myös TETharjoittelijat osallistuivat aktiivisesti tilan rakentamiseen. Päivä Paloasemalla -tapahtuma käynnistää valtakunnallisen paloturvallisuusviikon kampanjan, jonka teemana on tänä vuonna lieden paloturvallinen käyttö. Nyrkkeilysäkki heilui innokkaiden kokeilijoiden käsissä sekä seinällä oleva nyrkkeilypiste sai kokeilijat paikalle. Tatamitilan toteutus syntyi ripeästi ja yhteistyössä Kausalan Kyläyhdistyksen nuorten, Iitin kunnan nuorisotyön, liikunnanohjaajan ja yhdistysaktivaattorin kanssa. Ota rohkeasti yhteyttä Iitin kunnan nuorisotyöhön tai liikunnanohjaajaan – mukaan mahtuu! Henniina liikunnanohjaaja ja kuntonyrkkeilyn ohjaaja, puh. — Paloasemilla pääsee tutustumaan paloturvallisuusasioihin ja sopimuspalokuntatoimintaan matalalla kynnyksellä. Toki kotikylässäni Haapa-Kimolassa tunsin ihmisiä ja olin mukana Maakansan kyläyhdistyksessä, mutta omaehtoinen integroituminen oli kuitenkin vähäistä. Muuten ohjelma vaihtelee asemittain, kertoo tiedotteessa koulutuspäällikkö Mari Ukkonen Päijät-Hämeen pelastuslaitokselta. Uusi kurssi käynnistyy jälleen keväällä 2026. kahdeksalla sopimuspalokunnan paloasemalla. Nuokun illoissa nuoret ovat voineet purkaa energiaa turvallisesti, ja myös kansalaisopiston kuntonyrkkeilykurssille on rohkeasti osallistunut nuoria aikuisten joukkoon. Paikalle saapui muun muassa Iitinseudun päätoimittaja Veli-Pekka Kelloniemi, joka ohjasi tapahtumapäivän toimintaa liikunnanohjaaja Henniina Hulkon apuna. Tapahtumat ovat myös erinomainen mahdollisuus tutustua monipuoliseen ja yleishyödylliseen sopimuspalokuntatoimintaan. Hankkeeseen on saatu Palosuojelurahaston avustus. Päivä Paloasemalla -tapahtuma myös Iitissä Koko perheen Päivä Paloasemalla -turvallisuustapahtumassa pääsee muistuttamaan mieleen turvallisuustaitoja ja tutustumaan palokuntatoimintaan. Pari vuotta tilannetta harmiteltuani päätin, että asiaan pitää saada muutos. Tatamiprojekti on erinomainen esimerkki siitä, kuinka pienestä ideasta voi kasvaa monen tahon yhteistyöllä konkreettinen ja merkityksellinen hanke. Päijät-Hämeessä tapahtuma järjestetään lauantaina 22.11. Projekti sai alkunsa marraskuussa 2024, kun Kausalan Kyläyhdistys ry:n nuori toi esiin toiveen liikuntatilasta, jota ei vielä ollut tarjolla kunnassa. Päivästä Paloasemalla on vuosien mittaan muodostunut suuri valtakunnallinen turvallisuustapahtuma, jossa viihdytään ja opitaan paloturvallisuustaitoja. Huomasin tämän itse reilu kymmenen vuotta sitten muutettuani Iittiin. Lisäksi noin 500 henkilöä on mukana harrastustoiminnassa nuoriso-osastojen, naisosastojen ja tukiosastojen kautta. (Kuvat: Larisa Tikan albumi) Satu Halonen Nuorten aloitteesta syntynyt tatamitila avattiin Iitin Ravilinnassa Iitin Ravilinnan nuorisotilassa avattiin syyskuussa uusi tatamitila, joka tarjoaa nuorille mahdollisuuden harrastaa nyrkkeilyä ja potkunyrkkeilyä turvallisesti ja omassa rauhassa. Iitinseutu Torstaina marraskuun 20. 040 654 2108. Erikoisvieraana tapahtumaan saatiin työpajaa pitämään Lahdesta Hannu Vappula, joka esitteli thainyrkkeilyn perusteita ja opetti sääripotkun tekniikkaa. Sama neuvo pätee oikeastaan myös syntyperäisiin iittiläisiin. Myös paikalle kutsutut poliisit osallistuivat tapahtumaan, tutustuivat nuoriin ja loivat rennon ja turvallisen sekä keskustelevan ilmapiirin. palovaroitinpäivään. Täytteeksi käy juusto, makkara, kananmuna ja ripaus chiliä. Kampanja päättyy 1.12. Ensimmäisiksi vuosiksi katosin kodin, päiväkodin ja työpaikan väliseen Bermudan kolmioon. Tatamitila toivottavasti liikuttaa tulevaisuudessa niin nuoria kuin varttuneempia iittiläisiä. Päijät-Hämeessä toimii 21 sopimuspalokuntaa, vähintään yksi jokaisessa kunnassa. 040 483 3990, Maikki nuorisotyö, puh. Tapahtuma Iitin VPK:lla (Veteraanitie 5, Kausala) 22.11. — Ei oikein. Riisipaperi on ohkaista, eikö se hajoa helposti. Kenties tarjolla voi olla muutakin kuin lettuja. Joten tehdään se yhdessä! keväällä
040 1563 889 Rakennusvalvonta.......0400 254 450 /040 658 6119 Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Ympäristöpalvelut Päijät-Hämeen Ympäristöterveys ............................................(03) 780 0211 Ympäristönsuojelu (Iitin toimipiste) ............................................040 559 6498 Vesihuolto Yleisen vesija viemäriverkoston vikailmoitukset 24H (Lahti Aqua Oy) ..............................................0800 3 0808 Lahti Aqua Oy asiakaspalvelu (vaihde) ..............................................(03) 851 590 Iitin Vuokratalot Oy........040 483 3765 /040 548 2693 Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Päijät-Hämeen työllisyysalue https://hameentyovoimapalvelut.fi Päijät-Hämeen työvoimapalvelut henkilöasiakkaille......044 024 6226 info@hameentyovoimapalvelut.fi Päijät-Hämeen työvoimapalvelut työnantajille...............044 416 4886 tyonantajat@hameentyovoimapalvelut.fi Päijät-Hämeen hyvinvointialue .................................................(03) 819 11 Sosiaalija terveyspalvelut sekä PäijätHämeen pelastuslaitos. 040 720 9934 tai 044 781 3711 IITIN KUNTA www.iitti.fi 020 615 9600 Puhelinvaihde avoinna arkisin klo 9–11 ja 12–15 Asiakaspalvelupiste Iitti-piste Kausansaarentie 3, 47400 Kausala Avoinna kirjaston palveluaikojen mukaisesti asiakaspalvelu@iitti.fi, kirjaamo@iitti.fi henkilöstö: etunimi.sukunimi@iitti.fi, www.iitti.fi/yhteystiedot Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Kirjasto...............................040 483 3800 Kausansaarentie 3, 47400 Kausala Palveluaika ma–ti 12–19, ke-pe 10-16 Omatoimiaika ma-pe 7-20, la-su 7-16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Kansalaisopisto................040 554 6502 Kansalaisopiston toimisto Kausansaarentie 3, 47400 Kausala Ravilinnan vapaa-aikakeskus ............................................0400 650 293 Veteraanitie 2, 47400 Kausala Kuntosali.......................... verkkolehti Kestotilaus 12 kk laskutusjakso 125,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso 130,00 verkkolehti: 12 kk jakso 79,00 (uudet tilaukset verkon kautta, maksu Visma Pay). Ilmoitushinnat verkkolehdessä: Katso iitinseutu.fi Tilaushinnat paperilehti sis. päivänä 2025 Kiroileva siili Kissauutiset Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Uutismedian liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite Kauppakatu 6, 47400 Kausala Verkkolehti-osoitteemme iitinseutu.fi Paperilehden ilmestymispäivä Torstai Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Perjantaisin palvelemme asiakkaita puhelimitse ja sähköpostitse. 040 581 6661 SENIORIT Liikkuva senioripiste ti 25.11.2025 Iitin sote-keskus klo 10–12 ja Kausalan kirjasto klo 13–15. 8 Iitinseutu Torstaina marraskuun 20. OIKEIN. Puhelinvaihde arkisin klo 8–18, viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 9–18. JAHDATTU. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Kouvola Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 OP FI93 5069 0110 0003 50 Laskutus Paperisista laskuista peritään 2,5 euron laskutuslisä, sähköisistä laskuista ei peritä laskutuslisää Osoitemuutokset ja tilausasiat verkossa tai asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi 0400 857 577 iitinseutu.fi Verotoimisto Kirkkokatu 12 B, 15140 Lahti (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. Puhelinaika arkisin klo 8–9. NO, SE OLI JUURI KÄYNYT HIEKKALAATIKOLLA. JA OLEMME VARMOJA SIITÄ, ETTEI SITÄ... EMME. Päätoimittaja Veli-Pekka Kelloniemi 044 768 9720 veli-pekka.kelloniemi@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Toimitus, ilmoitusja asiakaspalvelu Minna Tervo 0400 716 053, 0400 857 577 minna.tervo@iitinseutulehti.fi Toimitus, asiakaspalvelu, ilmoitukset ja tilaukset Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta, pikkuilmoitukset, kuolinilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi tiistaina klo 10.00 mennessä Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi perjantaina klo 12.00 mennessä Ilmoitushinnat paperilehdessä Etusivu 2,17 E /pmm Takasivu 2,07 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,90 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,25 E /pmm Kiitosilmoitus 40,49 E /kpl Etusivu (silmä) 101,22 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,49 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,84 E /kpl Palveluhakemisto 45,54 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 25,5%. Jakeluhäiriöt Kausalan jakelualue asiakaspalvelu@dilicon.fi Jaalan kirkonkylä ma-pe 6-16 p. Valtakunnallinen omaishoitajien viikko: Yhdessä enemmän -musiikkituokio ke 26.11.2025 klo 14–15 Kahvituvalla, esiintyy viulisti Matleena Karjalainen. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Puh. JUHLISTAA. OTAN TAPAUKSEN! LUPIN SIIS NÄHTIIN VIIMEKSI HEPULIKOHTAUKSESSA, EIKÖ VAIN. 045 639 1662 Finlasko Oy Sahatie 7, Kausala “Suunnitteletko uutta saunaa tai terassia. JA TIEDÄTHÄN KUINKA SE TYKKÄÄ... Kysy meiltä puut – me myös rakennamme.” Ostetaan Vaatimaton saunamökki veden ääreltä (ei saaresta) Kouvolan ympäristöstä. 0400 650 293 Veteraanitie 2, 47400 Kausala Avoinna ma–su klo 5.30–22 Kasvun ja oppimisen palvelut Koulutoimisto.................... 029 512 000 Maataloustoimisto, Iitti Avoinna toistaiseksi ajanvarauksella puh. 040 503 7341 Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Varhaiskasvatus Varhaiskasvatustoimisto Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Varhaiskasvatuspäällikkö ....040 5500 257 Päiväkodin johtaja (Pikku-Vieteri) ............................................040 595 7264 Päiväkodin johtaja (Peltohiiri, Nuppula, Kanttarelli) ........................ EMMEKÖ ME KAIKKI. Päijät-Hämeen Omaishoitajat ry iitinseutu.fi SIVUT TÄMMÖISENÄÄN OIKOLUETTU JA KORJATTU OK << >>. JOKA TAPAUKSESSA, SE OLI SILLOIN KUIN LUPIN HAJOTTI KOKO TALON YRITTÄESSÄÄN JUOSTA KATTOA PITKIN. 109 377 •Rakennustyöt ammattitaidolla – pyydä tarjous! •Sahatavaran myynti, myös kyllästettynä •Ulkovuorija sisäpaneelit Kysy lisää! Soita Juhalle p. Eläinlääkäri.......................044 480 1177 Rautatienkatu 27, 47400 Kausala
Erä ratkesi vasta jatkopisteillä, joten kotijoukHannu Backman kuekin oli jo niin sanotusti läsnä. Kylän jouluglögit juodaan kodalla (kylän veneranta) su 23.11. 040 584 5096. klo 18 Ostarilla (Ratatie 150, Mankala). Ti: kinkkukiusaus, jäävuori-mandariini-hernesalaatti. Järjestämme pikkujoulut Ehtookodin asukkaille ke 10.12. Tarjolla jouluateria, talvikalastusvinkkejä, karaokea, tanssia ym. ja myyntipaikkavaraukset Pirkolta 044 744 4822, holmberg.pi@gmail.com Vuolenkosken kyläyhdistys. Kaikki joukolla tapaamaan muita ja rupattelemaan. Käsityökerho Koivulehdossa ke 26.11. Jäsenille etuhinta, maksu Iitin Lyöttilän Marttayhdistys ry:n tilille FI71 5750 0120 1128 01 viesti: ruokailu, osallistujan nimi. Kaukaan maaja kotitalousseuran syyskokoontuminen tänään 20.11. Tervetuloa! Iitin Seudun Reserviläiset ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 4.12.2025 Ravilinnassa kahvion tiloissa. Kahvit alk. Valmentajalle koko joukkueen romahdus oli yllätys. klo 13.00 Vanhassa Sampossa. klo 11–14.30. Arpalaiset. Tervetuloa! Hallitus SIVUT TÄMMÖISENÄÄN OIKOLUETTU JA KORJATTU OK << >> (Kuva: Sara Evans) Passarit liian kova vastus Yritykselle Kotijoukkue sortui virhesumiin Kausalan Yrityksen 2-sarjan naisjoukkue romahti kolmen kohtuullisen erän jälkeen Mikkelin Passareille Kausalan liikuntahallissa ottelunumeroin 1–3 (19–25, 24–26, 25–23, 13–25). Sääskjärven vuodenajat -valokuvakilpailuun (syyskuvat) voit osallistua 30.11. 5 euroa tullessasi arvontaan. Siellä nautimme tilausravintola Ketunleivän perinteisen joulupöydän antimista. Kristiina Kerimäki 040 845 1922. klo 16.00 Iitin kirjastolla kitarataituri Masaki Araki soittaa meille kitaraa kauniin sävelin. Yleisöä paikalla oli 132 silmäparia. Kymentaan puurojuhla seuratalolla la 29.11. Joulumyymälän suunnittelutuokio Meijerillä tänään to 20.11. mennessä kummilasten joulupaketit yhteiskuljetusta varten Kahvitupaan. Kasvislounas: kasvislasagnette (sydänmerkkiateria) . Jouluruokailu 29.11. Rautatienkatu 17. päivänä 2025 9 Seuratoiminta Kouluruoka Kokouksia Iitin Eläkkeensaajat ry. Materiaaleista pieni maksu. Arpavoittoja voi tuoda Taidekulmaan torstaina klo 10.30–13.30. tai ilmoittaudu yhdistyksen illassa 20.11. 2.12. Myyntipaikkavaraukset 23.11. joululaulukonsertin tarjoilut seurakuntakeskuksessa, myös ohjelmien ja arpojen myyntiä. Tästä kuitenkin noustaan ja pidetään pelaajien kanssa yhteinen palaveri, sanaili Oinas jo hieman vapautuneemmin. klo 17. — Joukkueen valmistautuminen meni täysin pieleen. 23.11. klo 17.30 alkaen. Puuroja kahvitarjoilu. Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 24.-28.11.2025: Ma: nuudelipaistos, jäävuorisalaatti, porkkanaraaste, ananas. saakka. Kinkkuarvonta kävijöiden kesken. com, 041 544 9848. Romahdukseen löytyy useitakin syitä, joista ensimmäisenä valmennus näki joukkueen valmistautumisen otteluun, mutta toki myös yhden avainpelaajan, Joanna Puukan, valitettava loukkaantuminen, mistä saadaan tietoa loppuviikosta, kun kuvat on tarkastettu. Ilm. Jaalan koulun ruokalista 24.-28.11.2025: Ma: bolognesekastike, pasta, tomaattiketsuppi, kukkakaali, jäävuorisalaatti, kurkku. Iitin osaston joululounas on Vanhassa Sampossa torstaina 11.12. Pikkujoulu on ti 16.12. Äijävirtaa lähtee ti 25.11. Ke: kolmen kalan keitto, kurkkuviipale, grahamsämpylä. klo 18 Dinair Oy:n tiloissa (Teollisuustie 6, Kausala). P e r h e n i e m e n maatalousnaiset. Kaikki mukaan! Iitti-Nastola Sydänyhdistys ry. Kaikki mukaan! Iitin osaston illassa tänään torstaina 20.11. Jos olet kiinnostunut niin ota ennalta yhteyttä: Tero Tuomisto puh. Iitin maaja kotitalousseuran retki Tallinnan joulutorille ti 25.11. Huom! Kirjaston ovet sulkeutuvat klo 16.00. menn. Lämpimästi tervetuloa! Kylätoimikunta Iitin kotiseutuyhdistyksen syyskokous pidetään tiistaina 2.12.2025 klo 18.00 alkaen Kausalassa Taidekulmassa os. klo 10–14 Ostarilla, Ratatie 150, Mankala. Ma 1.12. Kasvisruokailijat: linssikeitto. mennessä. klo 16.00. Lopputulos kuvaa hyvin voimasuhteita kentällä, missä näkyy myös Yrityksen romahdus neljännessä erässä. — Hyvä peli vaatii keskittymisen ja päälimmäisenä ajatuksena kotisali kannustavan yleisön edessä pitää olla ajatuksissa, ettei täällä vieraat kukkoile. 040 749 9951 viim. 0400 985 387. Kasvisruokailijat: kesäkeitto. Jäsenille myyntipaikka maksuton, ulkopuolisilta pieni maksu. Bussikuljetus. Kasvisruokailijat: kasvisnuudelipaistos. klo 18 Yli-Kaitala Resortissa, Kaitalantie 323. Ti: linssikeitto, lihakeitto, juusto, paprika, riisipiirakka, päärynä. Talkooväkeä tarvitaan kahvin ja arpojen myyntiin. Lähetä ottamasi kuva saaskjarvenkylayhdistys@gmail.com. Kasvislounas: hernisbolognesekastike (sydänmerkkiateria) . Lisätied. Sydänkerho kokoontuu ensi vuonna kirjaston Sjögren-salissa. Buffetista kahvi ja kastaminen. Päijät-Hämeen piirin matka Dubliniin Irlantiin 23.–27.3. La 29.11. klo 11 kummien joulupuuro Kahvituvassa. Kaikki mukaan! Imastun Kummit ry:n tulevaa toimintaa: Ti 25.11. 1.12. 2026. 040 5508 366. Jouluista matkaa! – Marja-Terttu Ta i d e s e u r a n joulumyyjäiset 29.11. Iitin JHL. Aluksi Dinairin esittely ja sen jälkeen syyskokoontumisen asiat. Yhdistyksen kotisivut ovat uudistuneet: iitti.elakeliitto.fi — sieltä löytyy myös lisätietoa piirin Dublinin matkasta. Lentopalloa nähdään Kausalassa myös ensi lauantaina, kun liikuntahallissa pelataan Viking Line Cupin osaturnaus alkaen kello 10. Ensimmäinen kerho on ke 14.1. Ohjelmassa joululauluja asukkaiden kanssa, yksinlaulua, runonlausuntaa, arpajaiset sekä jouluiset kahvit. Syksyn kokoontuminen ja ruokailu Fiore, Kauppakatu 25, ma 24.11 klo 17. klo 17. Pikkujouluruokailu pe 5.12. Myyjäksi ilmoittautuminen Pirjo 0400 824 321 tai Veikko 0400 672 309. Vapaa pääsy – puffetti. Ilm. Kasvislounas: tofukasviskeitto (sydänmerkkiateria) . Jos tarvitset kyytiä, soita Marjolle 040 762 9996. Tilaisuus alkaa klo 11.30 puuroja kahvitarjoilulla. mennessä puh/ tekstiviesti 040 563 5039 tai mervi.kaartoaho@gmail.com. Tämän vuoden viimeinen maalausviikonloppu on 6.–7.12. Iitin liikeja virkanaiset. Arpajaisvoittoja voi tuoda Ehtookodille juhlaan tullessa tai etukäteen Annikille. Ennen puuronsyöntiä askartelemme kuusenkoristeita klo 15.30 lähtien. Hoitokunta Vuolenkosken kyläyhdistys ry Syyskokous su 30.11.2025 klo 12.00 Vuolenkosken Seuratalolla. Iitinseutu Torstaina marraskuun 20. Joulumyymälä Iitin kirkonkylän kylätalolla 10.–14.12. Myyntipaikka on ilmainen. Tulijoita pyydetään tuomaan pieni lahjapaketti. Yrityksen joukkueesta ilahdutti Noora Ojala, jonka rohkeat ratkaisut toivat paljon pisteitä varsinkin kolmannessa erässä. Jouluruokailu Ravilinnassa pe 12.12. klo 12–14. klo 10.00–17.00. Lisätietoja 040 562 6570/Ulla. To: kalakeitto, jääsalaatti, saaristolaisleipä, tuorejuusto. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Arpavoittoja saa toimittaa etukäteen Anulle p. Tervetuloa! Hallitus PERÄKORVEN YKSITYISTIEN TIEKUNNAN vuosikokous to 4.12.2025 klo 18.00 metsästysmajalla. Kokonaisuutena Passarit oli nuori, tasainen ja teknisesti hyvin pelaava joukkue ja näillä otteilla joukkue menee lohkossa pitkälle ja kauden lopuksi myös pudotuspeleihin. Osallistumismaksu maksetaan paikan päällä. klo 10–14 Lyöttilän Maamiesseurantalolla. Muistattehan syyskokoontumisen tänään 20.11. Pe: jauhelihakastike, spagetti, jäävuorisalaatti, maissi, chilimango. Ilmoita tulostasi Pirjolle puh. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Ilm. hiihtomajan laavulle klo 9.30. Buffetista puuroa, kahvia ja torttuja. Lisäksi kahvila jouluisine tarjottavineen ja rannekorupajat, ohjaaja Päivi Hutri. Yleisölle ottelu näytti kuitenkin kaksi todellista jännityserää, kun Yrityskin pääsi otteluun mukaan jo toisessa erässä. Kun Yritys vei sitten kolmannen erän niukasti kahden pisteen erotuksella, oli katsomossakin vielä odotuksia. Järjestelyihin osallistujat tuntia aikaisemmin paikalle. Ilmoittaudu Kari Auviselle viim. Sääntömääräiset asiat. Lähtö Kausalan torilta klo 9. Kaikki joukolla kuuntelemaan. Itse pelaajat ovat toki viettäneet viikonlopun urheilullisesti, mutta paineet olivat tulleet muualta ja tunnetasolla, mitkä vaikuttivat vahvasti keskittymiseen, kertoi valmentaja Arto Oinas. Voit ottaa oman lyhdyn mukaan. Pirjolle p. LYÖTTILÄN MARTAT. Pieni paketti mukaan. ja 19.12. Joulupukki vierailee klo 12. Kouvolaan heittämään petankkia. Iitin Jousiampujat ry:n jousiammunnan valmennusvuorot maanantaisin ja torstaisin klo 16.30–19.30 L-Hallilla (Sähkökuja 3). klo 12.00–15.00. Kasvislounas: porkkanapihvit. Myyjäisiin otetaan vastaan myyntituotteita, leivonnaisia, taidetta ym. Johtokunta aloittaa klo 17.30. Pe: broilerlasagnette, tomaattiketsuppi, maustekurkkukuutio, porkkanaraaste. puh. Helmeilijät kokoontuvat joka viikon tiistai Kausalan Meijerillä alkaen klo 17.00. Maailmankuulu rakkaustarina nyt musikaalina. Sitovat ilmoitt. Muistathan liittyä kylän Whatsappkanavalle. Iitin yhdistys. Ke: pyttipannu, kiinankaali, kurkku, marinoidut punasipulit. Lähtö linja-autokuljetuksin Kausalan torilta klo 17.00. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Seijalle 040 734 9158. Kasvisruokailijat: kasvispyttipannu. Syyskokoontuminen su 30.11. Linja-auto lähtee Kausalan linja-autoasemalta klo 5.45, Saaranen klo 5.55. 9.12. Tapahtumat ovat kaikille avoimia. klo 10–14 Taidekulmassa, Rautatienkatu 17. viim. mennessä Jonnalle viestillä p. Pajapäivät 17.12. 0400 742 953. klo 13 Juhlatila Callassa, Rautatienkatu 18, Kausala. 040 585 1081. Näyttelytiloissa Ahti Haapaniemen taidenäyttely Iitin maisemia. klo 18 alkaen. klo 16.30. Turnauksessa 8 joukkuetta ja mukana myös Yrityksen Team Saha. ja 17.–21.12. klo 10.00– 15.00. Iitin Harrastajateatteri ry:n sääntömääräinen syyskokous maanantaina 8.12.2025 klo 18.00 Ravilinnan kahviossa. Pe 28.11. mennessä Arjalle p. Jaetaan vauvarahat tänä vuonna syntyneille. Mummut, vaarit, lapset, lastenlapset ja parhaat joulumuistot mukaan! Jäsenistön pikkujoulut Ponnilla pe 28.11. Kasvisruokailijat: soija-tomaattikastike. Kokousesitelmä Kurskin taistelut 82 v sitten. Kaikki mukaan! Lentopalloa; Viking Line Cupin naisten osaturnaus liikuntahallilla la 22.11. Kahvitarjoilu. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. Paljon jouluista ostettavaa: käsitöitä, leivonnaisia ym. tuotteita. klo 12.00. klo 12.00–17.00 välisenä aikana. klo 17.30, esitelmä klo 18 ja kokous esitelmän jälkeen. Ladyt lenkillä kokoontuu ti 25.11. ollikainen.maarit@gmail. Neljäs erä oli Yritykseltä kuitenkin floppi, kun Passarit paukutti pahoilla syötöillään ja hyvällä passaripelillä kyselemättä lukemat 13–25. Teemme syksyisen retken Kouvolan teatteriin ti 2.12. 7.12. Kasvislounas: quornkasviskiusaus (sydänmerkkiateria) . Tuo pikkupaketti max. To: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-maissitomaattisalaatti. Sara Kiukas oli myös hyvin esillä ja saikin siitä oman joukkueessa arvostetun tärkeimmän pelaajan palkinnon. Oikeutetusti Noora palkittiin Yrityksen parjaana pelaajana. Tehdään pieni lenkki ja fiilistellään joulun aikaa omin mieluisin eväin. Perinteiset joulumyyjäiset la 29.11. Jaetaan vauvarahat tänä vuonna syntyneille. Perinteiset joulumyyjäiset 13.12. katsomaan esitystä Hiljaiset sillat. Mikkelin parhaana pelaajana palkittiin ansaitusti passarina pelannut Minna Partanen, mutta hyvä oli myös Saara Hämäläinen, joka paukutteli paljon pisteitä 2-paikalta pitkin rajaa, mihin Yrityksen torjunta jätti jatkuvasti tilaa. Kahdeksan joukkueen turnauksessa pelaa myös Järvenpäässä avausturnauksensa voittanut Yrityksen Team Saha.. klo 10 alkaen myyjäiset Lyöttilässä seuratalossa. klo 14.00. 044 297 3067. Ilmoittautuminen Mervi Kaartoaholle 7.12. Tilaisuus alkaa klo 11.30 puuroja kahvitarjoilulla
Molemmat harmittelivat samoin äänentoiston kovuutta sekä rumuuden ja väkivallan osuutta, vaikka se ajan kuvauksena heidän mielestään oli perusteltua. Muutamista moitteistani huolimatta annan Lahden esitykselle liki neljä tähteä viidestä: niihin oikeuttavat todella upea lavastus ja tilankäyttö, koreografiat sekä mainiot näyttelijäsuoritukset. Menkööt tässä samalla muutkin moitteet. Pääosissa Vilma Kinnunen ja Henna Tyni, lapsirooleissa Adessa Kirén, Saima Peltoniemi, Armi Kalliomäki ja Viivi Vilponen. Lahden kaupunginteatterissa olen kerran toisensa jälkeen ihaillut suuren näyttämön suuruutta. Muissa rooleissa muun muassa Annukka Blomberg, Lumikki Väinämö, Tapani Kalliomäki, Mikko Pörhölä, Mikko Jurkka, Teemu Palosaari, Saana Hyvärinen, Tomi Enbuska ja Markus Järvenpää sekä vierailija Maarit Severin. Tiina Hauta-ahon käsialaa olevassa näytelmän lavastuksessa ja puvustuksessa ei ollut ruutia haaskattu turhuuksiin, vaan tapahtumissa keskeisen Napolin korttelin miljöö luotiin vähäeleisesti ja tyylikkäästi. Ymmärrän ohjaajan halun korostaa 1950-luvun Napolin raakuutta, mutta se olisi mennyt perille vähemmälläkin huudolla, tappelulla ja kirosanojen käytöllä. Ratkaisu on erinomaisen hyvä ja toimiva, mutta harmitusta tuli siitä, että äänentoisto oli aivan liian kovalla; jopa katsomon yhdeksännellä rivillä tulivat kuulosuojaimet hetkittäin mieleen. Dramaturgisesti esityksen ongelma on jaksotus. (Kuva: Lahden kaupunginteatteri). Lapsinäyttelijät teatterissa ovat aina ihanaa katsottavaa, ja niin tässäkin esityksessä: heistä huokuu suunnaton vilpittömyys ja teeskentelemättömyys. Sarjasta tuli kansainvälinen bestseller, jonka pohjalta on tehty televisiosarja ja näytelmäsovitus. Ensiksi ovat Ferranten romaanit, toiseksi April de Angeliksen niistä tekemä näytelmäsovitus ja kolmanneksi tulkinnat, joita televisiosarjassa sekä eri teatterien esityksissä sovituksen pohjalta on tehty. Kahdelta katsojalta kyselin kommenttia esityksen jälkeen. Näytelmässä korostuu kovana naistenmiehenä tunnetun Donato Sarratoren pojan Ninon suhde sekä Lenuun että Lilaan. Lenun aviomies, yliopiston professori Pietro ei liioin ole asenteiltaan tippaakaan fiksumpi kuin Napolin laitakatujen miehet. Kutakin tulee arvioida omana taiteen lajinaan ja sen omista lähtökohdista käsin. Korttelin asukkaat ovat sekalaista seurakuntaa käsityöläisistä ja kauppiaista rakkaudessaan pettyneeseen, hulluksi tulleeseen naiseen sekä korttelin elämää hallitsevaan Napolin tunnettuun rikollisjärjestöön, Camorraan kytköksissä olevaan Solaran perheeseen. ” Voitto Ruohonen Tyttöjen ystävyys kantaa vuosikymmenten läpi Arvio: Lahden kaupunginteatterin Loistava ystäväni -esitykselle liki neljä tähteä viidestä Lahden kaupunginteatterin tämän näytäntökauden suuri panostus on Loistava ystäväni . Näin siksi, että Ferranten kirjoja en ollut lukenut lainkaan ennen kuin muutamaa päivää ennen teatterimatkaa olin hakenut kirjastosta sarjan ensimmäisen osan, josta ehdin lukea Lilan ja Lenun lapsuutta kuvaavan jakson. Suomessakin Ferrantesta tuli käännöskirjallisuuden myyntitilastojen menestyjä. päivänä 2025 11 KULTTUURI Aivan ihana on loppukohtaus, jossa Lina ja Lenu uudelleen lapsina juoksevat läpi tunnelista. Tarinan alussa suutarin tytär Lila ja vahtimestarin tytär Lenu ovat ensin lapsia, sitten nuoria. Ohjaus Anna-Elina Lyytikäinen, lavastus ja puvut Tiina Hauta-aho, koreografiat Tiina Brännare, kapellimestari Antti Vauramo, valot Jyri Suominen, äänet Tommi Raitala, väkivaltakohtaukset Markus Järvenpää. Kykyjään hän pääsee käyttämään suunnittelemalla isänsä suutarinverstaalle uuden kenkämalliston ja työskentelee myöhemmin mafiaperheen yrityksessä tietokoneasiantuntijana, mutta välissä hän tekee uuvuttavaa työtä makkaratehtaassa. Ohjaaja puolustautui toteamalla, että väkivaltakohtaukset, kuten seksuaaliset teot, raiskaukset ja pahoinpitelyt perustuvat näytelmän käsikirjoitukseen. Ystävättärien elämän kuviot kohtaavat tuon tuosta, välillä suunnitellusti, toisinaan suunnittelematta. Jos en olisi tiennyt, että samalla seudulla tapahtui vuonna 1980 paha maanjäristys, siihen liittyvä kohtaus ei olisi avautunut, mutta todella taitavasti sekin oli toteutettu. Molemmat joutuvat pettymään, kun Nino sivistyneestä olemuksestaan huolimatta on selkärangaton luikuri, joka käyttää molempia hyväkseen. Sympatiani ovat ohjaajan puolella. Edellisten mielestä tulkinnassa miehet nähdään mustavalkoisempina kuin Ferranten romaaneissa, ja miesten kontolla olevat seksuaaliset teot rytmittävät näytelmän kohtauksia ilman syvempää tarkoitusta. Vuorosanojen käyttö oli välillä täysin turhaa huutamista, jolloin sanottava hukkui meteliin. Kirja on kirja, näytelmä on näytelmä ja elokuva on elokuva. Se alkaa noin 60-vuotiaan Elena Grecon (näytelmässä Lenun) saamasta puhelinsoitosta, jossa hänen ikiaikaisen ystävänsä Lina Cerullon poika kertoo äitinsä kadonneen. Näytelmän lopussa Lenu saa paketin, jossa ovat heidän lapsuutensa nuket, ja se kertoo, että Lila on jossain edelleen olemassa. Kiinnostava jännite tarinassa on, että ystävyksistä Lila toisin kuin Lena on ylivertaisen lahjakas. Lahden tulkinnan vertaaminen sen paremmin kirjoihin kuin aikaisempiin näyttämöversioihin ei ole mielekästä. Oikea liveorkesteri on teattereissa harvinaista herkkua, ja siitä Lahti ansaitsee isot kiitokset, mutta musiikin hienot sävyt tavoittaisivat kuulijan hiljaisemminkin. He asuvat Napolin laitamalla, jossa köyhyys ja väkivalta ovat jokapäiväistä elämää. Jokainen Loistavan ystäväni teatteriproduktio on ainutkertainen. Mennessäni katsomaan Loistavaa ystävääni taustalla oli erikoinen tunne: kerrankin näytelmä, josta minulla ei ollut kerrassaan mitään ennakkokäsitystä. Iitinseutu Torstaina marraskuun 20. Loistava ystäväni Lahden kaupunginteatterin Juhaninäyttämöllä. Upeita ovat Tiina Brännaren ohjaamat koreografiat, jotka musiikkiin liittyen luovat ajan kuvaa ja populaarikulttuurin tuloa Napoliin. Aivan ihana on loppukohtaus, jossa Lina ja Lenu uudelleen lapsina juoksevat läpi tunnelista, josta heille liki kuusi vuosikymmentä sitten oli tullut raja, jota he silloin eivät uskaltaneet ylittää. Arvioita kirjoittaessasi olen aina tiedostanut olevani kriitikko, en keskivertokatsoja, ja siksi tuon esille oman tulkintani. Tällä kertaa orkesteri oli sijoitettu alamontun sijasta näyttämön oikealle sivulle samaan tilaan, joka välillä toimi Lilan isän suutarinverstaana. Sen myötä Elena alkaa muistella heidän ystävyyttään ja sen vaiheita lapsuudesta nykyhetkeen sekä päättää kirjoittaa kirjan heidän elämästään. Lahden esityksestä on Etelä-Suomen Sanomissa käyty keskustelua, jossa osapuolina ovat olleet yhtäältä kriitikot Heidi Horila ja Maaria Ylikangas, toisaalta ohjaaja Anna-Elina Lyytikäinen. Ensimmäisellä puoliajalla Linan ja Lenun lapsuutta ja nuoruutta käydään läpi verkkaisesti, kuten asiat lasten maailmassa asiat tapahtuvat. Romaanisarjan useiden naisten osuutta oli kriitikoiden mielestä supistettu. Olin toki tiennyt Ferranten ja hänen teoksensa sekä niiden suuren suosion, mutta pääsin katsomaan näytelmää puhtaalta pöydältä. En voi puhua yleisesti katsojakokemuksesta, jos en ole esityksen jälkeen jäänyt kyselemään muilta katsojilta kommentteja, joihin voisin vedota. Koko sarja pikakelauksella. Nukeilla leikkivien lasten kesken sinetöity ystävyys kestää aikojen läpi, ja vaikka siinä on hetkittäin murtumia, tiukan paikan kohdatessaan he tukeutuvat aina toisiinsa. Jälkikommentissaan Horila ja Ylikangas sanovat halunneensa ottaa esille näkökulmia ja valintoja, joita romaanisarjasta on nostettu näytelmään. Alkuperäisteos Elena Ferrante, sovitus April de Angelis, suomennos Juho Gröndahl. Lehdessä käyty keskustelu tuntui turhalta ja molemmin puolin ohipuhumiselta. Se perustuu nimimerkki Elena Ferranten neliosaiseen Napoli-sarjaan, jonka teokset ovat Loistava ystäväni (2011), Uuden nimen tarina (2012), Ne jotka lähtevät ja ne jotka jäävät (2013) sekä Kadonneen lapsen tarina (2014). Mainitsin jo Lahden Juhaninäyttämön valtaisan tilan ja sen erinomaisen hyödyntämisen. Lila päätyy naimisiin aluksi Stefanon, sitten Enzon kanssa, molemmat samasta korttelista, Lenu jatkaa lukiossa ja pääsee yliopistoon, valmistuu sieltä ja ryhtyy kirjailijaksi. Olen työurani aikana katsonut ja arvioinut kymmenittäin elokuvia ja teatteriesityksiä. Näytelmän päärooleissa Vilma Kinnunen Lilana ja Nenna Tyni Lenuna on pantu esityksessä paljon vartijoiksi, ja he hoitavat tehtävänsä loistavasti osoittamalla pienin elein, miten syvästä ystävyydestä on kyse, vaikka siihen liittyy hetkellisiä säröjä ja poissaoloja. Toisella puoliajalla viedään runsaassa tunnissa läpi kummankin elämä noin parikymppisestä nuoresta naisesta avioliittojen, lasten, miessuhteiden ja koko muun elämän kautta myöhäiseen keski-ikään saakka, jolloin osa kohtauksista jäi irrallisiksi heitoiksi ilman liittymiä edellisiin tai tuleviin tapahtumiin. Teatterin asettama reunaehto ohjaajalle oli ollut, että esitys ei saisi kestää pidempään kuin 2,5 tuntia, mihin hän pyynnöstä oli saanut neljännestunnin lisäaikaa. Entä esityksen plussat
marraskuuta, kun sarjakärki SB Heinola saapuu vieraaksi Ravilinnaan. 12.-23.11. Muutama pelaaja joutuu leikkauspöydälle, yhdellä on jalkamurtuma ja useammalla lihasvammoja. Ottelun työmiehenä palkittiin Erkka Liiri. Maaleista vastasivat Nuutti Ikonen, Severi Porevesi ja Lauri Turunen, jotka veivät erän edetessä Kyljykset 2–5-johtoon. Lohkoista kaksi parasta pääsee U20 valtakunnalliseen jatkosarjaan, jossa pelaa sitten 10 joukkuetta. 19.–23.11. Kolmannessa erässä Coyotes yritti kaventaa vimmatusti, mutta Kyljykset puolusti onnistuneesti. Sen jälkeen peli pysyi hyvin meidän kontrollissa ja kolmannessa hoidettiin homma varmasti loppuun, Porevesi kommentoi. Le Coq Alexander Export olut 5,2 % 6 x 0,33 l 1,98 l (4,58/l) (sis. Tehopisteet: Erkka Liiri 5+0 Lauri Heikkilä 0+5 Eppu Laurila 3+0 Aksu Montonen 0+3 Nikolaus Raski 1+1 Veli-Matti Salovaara 1+1 Lasse Holm 1+1 Paavo Matilainen 0+2 Onni Ampuja 0+2 Tatu Siekkeli 1+0 Kasper Pulkkinen 0+1 Eetu Luukkonen 0+1 Eino Nikula 0+1 Torjunnat: Eetu Yrjölä KooKoo/IiHoo 8+5+7=20 Rauno Hyökki Hifk Sibbo 12+0+0=12 Miio Harjapää Hifk Sibbo 12+18+23= 53 Kyljykset käänsi vaikean alun voitoksi SB Coyotes kaatui Hollolassa lukemin 3–7 Kyljykset otti lauantai-iltana 15. Toiseen erään Kyljykset tuli selvästi paremmalla ilmeellä. Vastustajana on silloin SKiekko Seinäjoelta. alk. Lihapyörykät kastikkeessa ja muussi 8 90 KSO Ruokatorit; Hamina, Karhula, Kotkansaari, Pasaati, Kuusaankeskus, Kuusankoski ja Kouvola kg Voim. 19.–23.11. Jatkosarja starttaa käyntiin heti tulevana lauantaina 22. Peli oli periaatteessa pelattu ja loput kaksi erää oli sitten vain pelailua. Ensimmäisessä erässä vastustaja yritti päästä peliin mukaan aikalisän ja maalivahdin vaihdon avulla. 19.–21.11. — Ensimmäinen erä oli meiltä heikko, mutta toisessa löytyi liike ja oikea rytmi. KooKoo/IiHoo haki pisteet Sipoosta murskavoitolla U20 Suomi-sarjan karsintasarja on nyt saatu päätökseen. Coop Parsakaali 300 g (2,97/kg) Espanja 89 Kivikylä Palvarin lihapyörykät 300-350 g (9,43-8,43/kg) 2 95 Kotkan lihamestarit Porsaan suikaleja palapaisti 1 kg 11 90 kg 2 KPL Voim. Mutta se ei auttanut. Kotimaista Kanan fileepihvi, maustamaton 530 g (11,30/kg) Suomi 5 99 Voim. KooKoo/IiHoo latoi ensimmäisessä erässä tylyt lukemat 0–8 tulostaululle. 9.9.2025 A. Arla Loputon Kermajuustoviipaleet 400 g (9,88/kg) 3 95 Voim. marraskuuta. päivänä 2025 URHEILU Henri Haapaniemi Harri Heikkilä S-market Kausala Kauppakatu 13, Kausala Aukioloajat S-kaupat.fi tai S-mobiili Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. YHTEISHINTAAN ALLE EURON HEVIT KooKoo/IiHoon jääkiekon U20 Suomi-sarjan vierasottelu Sipoossa alkoi vahvasti vierailijoiden hallinnassa. Ottelu on osa Ravilinnan superviikonloppua, johon kuuluu myös Kausalan Yrityksen naisten kakkosarjan ottelu sunnuntaina 30. Valoa on kuitenkin näkyvissä, sillä muutama tärkeä pelaaja saadaan takaisin vielä tämän kauden aikana. 9,06 + pantit 0,90) 9 96 Voim. 19.–23.11. marraskuuta kello 16.30 kotiottelulla Halton Areenalla. Lopputulos: Hifk Sibbo – KooKoo/IiHoo 3–12 (0–8, 1–2, 2–2). 19.–23.11. Maalinteossa onnistuivat puolustaja Aapo Ikonen sekä Lauri Turunen toistamiseen. Ottelu ratkesi lopullisesti kahdella erän loppupuolen osumalla. Kyljykset jatkaa salibandyn kakkosarjan sarjataulukossa sijalla viisi, kun kahdeksan ottelua on pelattu 18:sta. Coop Pähkinäja pähkinämarjasekoitus 200 g (13,75/kg) Yksittäin 3,89 (19,45/kg) 5 50 2 kpl UUTUUS! Vain S-ryhmän ruokakaupoista Voim. Illan tehomies oli kuitenkin hattutempun viimeistellyt Severi Porevesi, joka osui kolmesti toisessa erässä. (Kuva: Nea Ojala). Kyljyksiä on viimeisen kuukauden aikana ravistellut laaja loukkaantumissuma. Katso resepti yhteishyvä.fi Edullista arkiruokaa Voim. Kyljysten ottelun teemana on perhepeli, joka tuo perheen pienimmille oheisohjelmaa. Karsintasarjaa pelattiin viidessä lohkossa. Ottelun alku oli kuitenkin hankala, sillä Coyotes karkasi avauserässä 2–0-johtoon Kyljysten tuhlailtua maalipaikkojaan ja annettuaan kotijoukkueelle useita ylivoimahyökkäyksiä. marraskuuta vakuuttavan 3–7-vierasvoiton hollolaisesta SB Coyotesista salibandyn miesten kakkossarjan runkosarjassa. SB Coyotes ottelun -tilastot: Porevesi Severi 3+0 Turunen Lauri 2+1 Ikonen Aapo 1+1 Fri Jani 0+2 Ikonen Nuutti 1+0 Laiho Heikki 0+1 Ala-Outinen Ville 0+1 Roini Antti-Einari 0+1 MV Haapaniemi Henri 18/21 torjuntaa (85,7%) Severi Porevesi (oik.) viimeisteli Hollolassa kolme maalia. Seuraavan kerran Kyljykset pelaa 29. Erän alkupuolella iittiläiset nousivat tasoihin ja tasalukemien myötä pelin hallinta siirtyi vieraille. 12 Iitinseutu Torstaina marraskuun 20. Kierroksen viimeisen ottelun voitolla KooKoo/IiHoo varmisti paikan valtakunnalliseen U20 Suomi-sarjaan. Näissä lukemissa siirryttiin päätöserään. Poissaolojen vuoksi sivussa on ollut useita ennakkoon kärkiketjuissa kaavailtuja pelaajia, mutta joukkueen runko on saanut kantaa vastuuta ja pitänyt tuloskunnon kohtuullisena. Kotimaista WC-paperi 8 rl ja Talouspaperi 4 rl 8 rl + 4 rl (0,41/rl) Yksittäin WC-paperi 4,29 (0,54/rl) Yksittäin Talouspaperi 2,95 (0,73/rl) 4 95 yht