— Ilman 315 000 euron varausta kunnantalon purkuun ensi vuoden budjetti olisi ollut 100 000 euroa plussalla, Salonen tuumasi. Toinen iso asiakokonaisuus valtuustossa oli ensi vuoden budjetti. Kunnanjohtaja Jarkko Salosen budjettiesitys pysyi läpi valmistelun 200 000 euroa alijäämäisenä. Esimerkiksi Iitti jättää uusimatta määräaikaisia työsuhteita. Ensin äänestettiin Janne Aallon (AI.) muutosesitystä, jossa Merrankujan saneerausta olisi aikaistettu vuodella ja yhteiskoulun suunnittelua, pysäköintija katualueiden rakentamista sekä Vieterintien jätevesiputkiston saneerausta olisi siirretty vuodella eteenpäin kustannusvaikutusten tasapainottamiseksi. alkaen tuo 25 000 euron säästön Vuoden viimeisessä valtuuston kokouksessa tiistaina päätettiin, että Iitti luopuu valiokunnista. Toimielinorganisaatioon tulevat sivistysja hyvinvointilautakunta, tekninen lautakunta sekä rakennusja ympäristölautakunta, jotka ovat seitsenjäsenisiä (puheenjohtaja sekä kuusi jäsentä). Iitti ottaa uutta lainaa ensi vuonna miljoona euroa. tulevan yhteiskoulun valmistelu, vesihuoltolaitoksen investoinnit ja kunnan osuus vt12-tiehankkeesta. Budjettiin kuuluu ensi vuodelle investointeja 4,2 miljoonaa euroa. Hallintosääntöuudistuksen valmistelua pääsääntöisesti kiiteltiin valtuustossa. Suunnittelukaudella 2027 ja 2028 luvut nousevat tulevan yhteiskoulun vuoksi 8,5 (2027) ja 9,5 (2028) miljoonaan euroon. Riittävätkö kunnan rahat. ” Veli-Pekka Kelloniemi Sivut 6-7 Iitti luopuu valiokunnista Yksityisen hoidon tuen kuntalisän lakkauttaminen 1.2. Kunnahallituksen puheenjohtaja Atte Savelaisen (kesk.) mukaan suurempia vääntöjä ei asian valmistelussa ilmennyt. Iitin tarkastuslautakunta on huolissaan kunnan talouden kantokyvystä tulevaisuudessa mm. Ilmarinen olisi halunnut pois lauseen: ”Koulukeskukseen liittyvät hankkeet voidaan aloittaa alueella vireillä olevan kaavan saatua lainvoiman.” Kunnanhallituksen esitys voitti tämänkin äänestyksen äänin 20–7. 2026 alkaen tuo 25 000 euron säästön, mikä oli Mertakorven mukaan keskustalle vaikea päätös. Lautakuntien puheenjohtajat valitaan valtuuston varapuheenjohtajista, pois lukien tarkastuslautakunta. Koska kunnanhallitus ei antanut kunnanjohtajalle lupaa kunnallisveron korottamiseen, säästöjä etsittiin kammalla pienemmistä kohteista. Mukana on myös 350 000 euron varaus suunniteltuun yritystaloon, mikä sai kritiikkiä osakseen Tiia Biaudetilta (ps.), jonka mukaan kunnan omistuksessa on entuudestaan tyhjäksi jääviä tiloja. Suurin muutos hallintosäännössä nykyiseen verrattuna on toimivaltamuutos. Lautakuntien jäsenet voivat olla muitakin kuin valtuutettuja ja varavaltuutettuja. vuosikerta (N:o 5545) • Irtonumero 2,90 E Verkkolehden viikon luetuimmat: 1. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Maija Virta (kesk.) välitti valtuustolle kaksi suositusta: Koska yhteiskoulun rakentamisen kustannustaso Ravilinnan etumaastossa on noussut oletettua korkeammaksi, tarkastuslautakunnan mukaan tulisi tarkastella uudelleen vaihtoehtoa, jossa osittain peruskorjattaisiin, osittain purettaisiin ja täydennysrakennettaisiin nykyinen yhteiskoulun ja/tai lukion rakennus. Viranomaislautakunta poistuu hallintosäännöstä. Tarkastuslautakunnan rooli ei ole mielipidevaikuttaminen 3. “Olen tykännyt asua täällä” iitinseutu.fi Vuodesta 1954 Budjettiesitys pysyi läpi valmistelun 200 000 euroa alijäämäisenä. Aamukahvilla Renata Dubkowskan kanssa Sivu 5 Entisajan joulunviettoa iittiläisittäin Torstaina 11. — Perusteluina näihin kaikkiin on se, ettei uuden koulukeskuksen kaavaa olla vielä hyväksytty, totesi Aalto. Kiira Ilmarinen (vihr.) äänestytti puolestaan valtuustoa kunnanhallituksen budjettikirjaan lisäämän lauseen poistosta. Viranomaislautakunnan tehtävä päättyy kesken toimikauden laajemmalla tehtäväkentällä toimivan rakennusja ympäristölautakunnan korvatessa sen. Siksi olemme kokouksessamme (12.11.) päättäneet tehdä asiasta selvityksen kunnanvaltuustolle, todetaan lautakunnan tekemässä selvityksessä. Lautakunnilla on määrättyä päätäntävaltaa. Vain keskustan Siiri Mertakorpi oli sitä mieltä, ettei valtuustoa ollut kuultu riittävästi valmistelussa. Valtuuston vuoden viimeisessä kokouksessa äänestettiin kaksi kertaa.. Lautakuntien jäsenet valitaan poliittisten ryhmien kesken ja vahvistetaan valtuuston ensi vuoden ensimmäisessä kokouksessa. Tarkastuslautakunnan jäsenmääräksi tulee jatkossa seitsemän henkilöä nykyisen viiden sijaan. Hallintosääntöuudistuksen myötä siirrytään lautakuntamalliin ensi vuoden alusta lähtien. Kunnanhallituksen esitys voitti äänin 17–10. Näin kysyttiin tarkastuslautakunnan selvityksessä, joka kirjattiin tiedoksi kokouksen lopuksi. Yksityisen hoidon tuen kuntalisän lakkauttaminen 1.2. Lisäksi tarkastuslautakunta suosittelee, että kunnanvaltuusto edellyttää kunnanhallitusta valmistelemaan kunnan talouden painelaskelman ja käyttötalousanalyysin, jossa tarkastellaan suunniteltujen investointien vaikutuksia kunnan talouteen seuraavan kymmenen vuoden aikana. Ensi vuoden budjetista valtuusto ei selvinnyt ilman äänestyksiä. yhteiskouluinvestoinnin kohonneen hinta-arvion vuoksi. — Haluamme tuoda julki huolemme siitä, että kunnan talouden kantokykyyn pitkällä aikavälillä ei olla kiinnitetty riittävästi huomiota silloin, kun on tehty päätöksiä mittavista kiinteistöinvestoinneista. päivänä joulukuuta 2025 N:o 49 • 71. Iitti luopuu valiokunnista 2. Luvussa ovat mukana mm
päivä ja kinkun sijaan syödään kalkkunaa. Siksi on tärkeää, että mistä tahansa suuresta investoinnista käytävän keskustelun tulee perustua oikeisiin lukuihin, avoimeen keskusteluun ja tiedonsaantiin sekä realistisiin arvioihin. Epidemia voi esiintyä yleisellä tasolla eli en löydä mitään, enkä ainakaan avaimia enkä huulirasvaa. Tänä syksynä iski kuitenkin spesifi yhden tuotteen epidemia: käsineet. Tietoa on prosessin aikana monesti pyydetty, mutta sitä ei ole valtuustolle tuotu. Hypoteettiset ja tuulesta temmatut arviot eivät palvele kuntalaisia eivätkä päätöksentekoa, saati lisää tarkastuslautakunnan tekemän työn uskottavuutta, joka perustuu sen puolueettoTänään Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Päivällä +5 Päivällä -3 Päivällä -3 Päivällä -4 Päivällä -3 Päivällä -1 Päivällä +1 Yöllä +1 Yöllä -4 Yöllä -3 Yöllä -4 Yöllä -2 Yöllä -1 Yöllä +2 Grafiikka: Bulls. Emme myöskään ole esittäneet faktoina arvioitamme kouluhankkeeseen liittyvistä taloudellisista riskeistä, sillä riskianalyysihän perustuu aina oletuksiin. Kunnanvaltuutetut Minna Lintukangas Tatu Lintukangas Markku Yli-Kaitala Johannes Pirinen Kiira Ilmarinen Eira Leino Marja-Liisa Immonen Antti Kankkunen haltijoiden ammattitaitoa tehdä laskelmia. On tärkeää palauttaa tarkastuslautakunnan työ sille kuuluviin raameihin: riippumattomaksi, faktoihin perustuvaksi ja selkeästi erilleen poliittisesta mielipidevaikuttamisesta. Tarkastuslautakunnan työ on ollut riippumatonta ja faktoihin perustuvaa, mutta ei toki kaikkien toimijoiden tavoitteiden mukaista. Englannissa lahjat annetaan vasta 25. Työpöydältäni paperit katoavat välittömästi, kun olen laskenut ne käsistäni. Jos sähköisiä asiakirjojen säilytysmuotoja ei olisi, olisin hukassa. Joka vuosi jännitän myös kuusenjalan löytymistä. Luvut, joita esityksessä nähtiin perustuivat pitkälti oletuksiin, jossitteluun sekä epämääräisiin arvioihin ja laskelmiin, joille ei varsinaisesti annettu konkreettisia, todennettavia lähteitä. Katosi punainen lanka koko jutusta. Osoitetaan hyvää tahtoa ja joulumieltä paitsi ihmisiä, myös eläimiä ja koko luomakuntaa kohtaan. Sen rooli ei ole toimia poliittisena mielipidefoorumina eikä esittää hypoteettisia skenaarioita ilman faktoihin perustuvaa pohjaa. Erityisen ongelmallista oli se, että tarkastuslautakunnan esityksessä arvosteltiin räikeästi viranhaltijoiden ammattitaitoa tehdä laskelmia, mikä ei kuulu tarkastuslautakunnan tehtäviin. (Niin, itsensäkin voi kadottaa hyvin helposti.) Todennäköisesti yhtäkään näistä kolumneistani ei olisi koskaan julkaistu, jos sähköpostia ei olisi vielä keksitty. Tutkimuskysymykseni on täsmällinen ja merkittävä: Minne tavarat katoavat. Jos riskien esiin nostaminen tuntuu valtuutetuista pelottavalta, niin ehkä niihin juuri siksi pitääkin suhtautua erityisen vakavasti. Olen aina ajatellut, että professorinimitys tekee ihmisestä aikuisen. Arviointimme johtopäätös oli se, että valtuutetuilla ei ole kaikkea tarpeellista tietoa päätöksenteon tueksi. En tässä nyt tarkoita sukkia, joiden käyttäytyminen on kieltämättä käsittämätöntä. Voin nähdä silmissäni sormikkaan hohtavan (se on heijastavaa materiaalia) öisin pimeän kaupan Löytötavarat-laatikossa (Hittegods på svenska). Tämän lehden sivuilla kerrotaan erilaisista jouluista. Ne pääsevät karkuun myös kaapeista ja mapeista. Valitettavasti joulu voi olla joillekin myös hyvin yksinäistä aikaa. Voin vaikka vannoa, että se nauroi ilkikurisesti. Säätiedot: Tarkastuslautakunnan tehtävä on arvioida, onko toiminta Iitissä ollut taloudellista, tehokasta ja lainmukaista. Joskus iskee epidemia. Puolalaislähtöinen Renata Dobkowska kertoo puolestaan Aamukahvilla -haastattelussa (s.5), että Puolassa syödään joulupäivänä ankkaa ja lahjat tuo joissain perheissä joulupukin sijaan enkeli tai Jeesuslapsi. Oli se joulu millainen hyvänsä, yhteisenä tekijänä toimii rauhoittuminen ja ilo, pyhitetään aikaa ajatella hetki muitakin kuin itseä. 6-7) iittiläis-jaalalaisiin historiallisiin jouluperinteisiin. Se auttaa ymmärtämään mitä voi tapahtua, mikä on tapahtumien mahdollinen taloudellinen vaikutus ja miten vaikutuksia voidaan hallita. Olen jälleen sataprosenttisella varmuudella laittanut viime loppiaisena latvatähden muiden koristeiden joukkoon laatikkoon, mutta voin sataprosenttisella varmuudella sanoa, että sieltä se ei taaskaan löydy. Tämä on kuntalaisten, viranhaltijoiden ja koko päätöksenteon etu. Enkä minä saa selitettyä sille, miksi hylkäsin sen jo viikon käytön jälkeen! Jos vain voisin... Suomalaiset joululaulut kuulostavat surullisilta ulkomaalaiseen korvaan, vaikka kyseessä pitäisi olla iloinen juhla. Pesukoneeseen ne eivät katoa, uskokaa vaan. Tarkastuslautakuntana emme ole ottaneet kantaa poliittisiin ratkaisuihin. Paperit ovat nopeinten maailmassa katoava asia. Kuulimme valtuuston kokouksessa (9.12.) tarkastuslautakunnalta esityksen koulukeskuksen kustannuksista. Tänä päivänä joulua voi viettää monella tapaa: voi olla uskonnollinen tai maallinen joulu, voi olla hengellinen tai kaupallinen joulu, voi olla perinteikäs tai aivan kotikutoinen joulu, voi olla suomalainen tai voi olla monikulttuurinen joulu. Iitin kunnan tarkastuslautakunta: Maija Virta (pj), Jaana Kari (vpj), Sampo Pilli-Sihvola, Satu Ruuskanen ja Veijo Häyhänen. Ritva Mäkelä-Kurtto ja Pekka Hyvärinen sukeltavat puolestaan artikkelissaan (s. Liuskat nimittäin katoaisivat laukustani kilometrin toimitusmatkalla. Lautakunnan tulee arvioida prosesseja ja lopputuloksia faktoihin nojaten – ei ottaa kantaa poliittisiin ratkaisuihin tai kyseenalaistaa asiantuntijatyötä ilman selkeää ja dokumentoitua näyttöä. Juuri tähän puutuimme, kun esitimme huolemme siitä, että kunnan talouden kantokykyyn pitkällä aikavälillä ei olla kiinnitetty riittävästi huomiota silloin, kun on tehty päätöksiä mittavista kiinteistöinvestoinneista. Arvioimme prosesseja ja päätöksiä faktoihin nojaten, emmekä kritisoineet viranTarkastuslautakunnan vastine esitettyyn kritiikkiin muuteen ja faktoihin nojaavaan arviointiin. Tarkastuslautakunnalla on tärkeä tehtävä. päivänä 2025 2 Sää Kausalassa PÄÄKIRJOITUS Veli-Pekka Kelloniemi veli-pekka.kelloniemi@iitinseutulehti.fi LUKIJALTA Katoavaisuudesta Kuopus tekee pro gradu –tutkielmaa. Aatonaattona säntäilin etsimässä uutta ja tapaninpäivänä karkuri sitten nököttikin ihan tutulla paikallaan hyllyllä. Oikeaan joulumieleen virittäytymisestä saa itse paljon enemmän iloa kuin voi kenellekään muille lahjoina jakaa. Tarkoitan tavaroita, joita säilytetään tarkasti varaston hyllyllä tai muissa niille osoitetuissa paikoissa, mutta joissa ne eivät koskaan ole. Iitinseudun harjoittelijana marraskuun ajan toiminut iittiläinen Sara Evans kertoo (s.3) suomalais-englantilaisesta joulunvietosta. ” Tarkastuslautakunnan rooli ei mielipidevaikuttaminen Tarkastuslautakunnan tehtävä kuntademokratiassa on selkeä: arvioida, onko valtuuston asettamat tavoitteet saavutettu ja onko toiminta ollut taloudellista, tehokasta ja lainmukaista. Siitä intoutuneena olen pohtinut, olisiko minunkin aika tarttua haaveeseeni tutkimustyöstä. Loppuisi tämä kiukuttelu ruuanlaitosta ja typerien vastausten sokeltaminen tietokilpailuissa. Pääsisinköhän jopa professoriksi. Äh. Joulua voi viettää monella tapaa Suomalaiset joululaulut kuulostavat surullisilta ulkomaalaiseen korvaan. Sen säilytyspaikka on toisessa varastossa, mutta sen on todettu ainakin eräänä vuonna sieltä karanneen. “Mitä tapahtui?” se pohtii surkeana. TÄNÄÄN Iitinseutu Torstaina joulukuun 11. Muistetaan siis perhettä ja tuttuja. Joulu tulla jollottaa , mutta minä en uskalla edes kurkata kuusenkoristelaatikkoon. Joulun vietto on täällä koto-Suomessakin muuttunut aikojen saatossa, niin että entisaikojen maaseudun joulu voi näyttää ainakin monen kaupunkilaisen mielestä kovin vieraalta. Ehkä myös ainakin erilaisten keräysten kautta myös niitä tuntemattomia. Miska Vainonen KOLUMNI J oulu lähestyy. Uskon, että jysäyttäisin tutkimuksellani suoraan tiedetaivaan tähdeksi. Muitakin suomalaisesta näkökulmasta kummallisia piirteitä englantilaiseen jouluun kuuluu, kuten esimerkiksi ”paukkupaketit”, eräänlainen seurapeli, jonka mukana tulee mm. Esitys oli mielipiteen ilmaisu, joka kuitenkin pyrittiin esittämään faktana ja se herätti meissä vakavaa huolta. vitsi ja juhlapäähine. Sen verran monta kertaa olen rumpua vimmoissani haronut. Koulukeskus on Iitin tulevaisuuden kannalta merkittävä investointi ja ymmärrämme, että se houkuttelee suhtautumaan tunteella ja vaikuttamaan jopa pelottelulla siihen liittyvään päätöksentekoon. Yksi sormikas katosi kummallisen tarkasti Haaparannan Coop-ruokakauppaan. Olemme käyneet läpi kaikki kunnanvaltuuston ja -hallituksen kokouspöytäkirjat vuodesta 2022 asti ja haastatelleet viranhaltijoita selvitystämme varten
Maassamme on nyt kahden kerroksen väkeä. päivänä. Toisin kuin Englannissa Suomessa joulua vietetään jo aattona. Nyt herää kysymys, onko tonttu ihminen vai eläin. Joulu yhdistetään moniin eläimiin. Odotettu joulun vieras on pukki. Joulunviettoon kuuluu ehdottomasti myös kaksitai nelijalkainen ruokapöytä. Joululaulut helkkävät kilvan aisakellon kanssa. Englantilaiseen joulunviettoon kuuluvat christmas crackersit, jotka ovat pitkulaisia pahvisia paketteja, joiden päistä kaksi henkilöä vetävät. Kinkun kilpailijana on sitten kalkkuna. Kukkurimäen joulupolkka jatkaa tarinaa pollen poljennon ja kissan myötä. Joulupäivä on Suomessa perinteisesti rauhallinen. Kiinteistö on omalla tontilla, parkkipaikkoja talon edessä sekä takana. Nimipäiviä Torstai Daniel, Tatu, Taneli Perjantai Tuovi Lauantai Seija Sunnuntai Jouko 3. Vanha tapa on ollut, että tasavallan presidentille viedään lahjaksi jouluhauki. Petteri Punakuono on poroista tunnetuin. Joulun perinteet muistuttavat meitä vanhoista maalaisajoista. Britanniassa jouluaattoa vietetään rauhallisesti, ainakin pubien ulkopuolella. Pieniä ovat silakat joulukaloiksi, mutta kun joulu on, joku saattaa ottaa toisenkin silakan. Kedolla laumaansa paimentavat paimenet tulvat katsomaan vastasyntynyttä. Itämaan tietäjät tulivat Betlehemiin Jeesusta katsomaan ilmeisesti kameleilla. Kuopion puolessa lahjaksi tai pöytään voi tuoda vaikka kalakukon. Televisiosta katsotaan jouluisin Disneyn Samu Sirkkaa ja muitakin eläintarinoita. Suomalaiset kinkku , glögi ja riisipuuro ovat löytäneet tiensä brittiläiseen ruokapöytään, johon kuuluu perinteisesti vain kalkkuna, maustettu viini (mulled wine) ja kaurapuuro (aamulla). Risto Nihtilä Joulun perinteet muistuttavat meitä vanhoista maalaisajoista. Tuo valkoparta vanha ukki lahjoineen on varsinkin lasten mieleen. Silloin nurmikoita peittivät hanget korkeat nietokset ja joulukirkkoon lähdettiin kukonlaulun aikaan ruunan vetämällä reellä lämpimän karhuntaljan alla istuen. Varpunen jouluaamuna olisi kissan toivelahja. Kun leipää oli tarpeeksi murennettu pöydälle, antoi isäntä emännälle luvan tuoda kalkkunan pöytään. Ehdotin kerran suomalaisille jälkiruoaksi englantilaista jouluvanukasta (christmas pudding) – se ei aivan toiminut! Se ei nimittäin ole vanukas suomalaisessa mielessä, vaan pikemminkin mausteinen ja usein alkoholilla maustettu hedelmäinen jälkiruokakakku. TÄNÄÄN Iitinseutu Torstaina joulukuun 11. ” Joulupukki ilahdutti lapsia JouluKausalassa. Hävinneen osapuolen päässä on nalli, joka paukahtaa. Jänö laukkaa laputtaa ja oveen koputtaa. Jotkut haluavat joulupöytäänsä kinkkua ja laatikoita auki tai kiinni. Meidän perheen oma traditio on myös jouluna aloitettava suuri palapeli. Toisena raidossa ravaava poro Risto Ruskeakuono on saanut nimensä, kun ei ole ehtinyt jarruttaa ajoissa. Tilaa pystyy hyvin jakamaan, muuttamaan erilaisiin käyttötarkoituksiin tai mahdollisesti vuokraamaan eteenpäin: tällä hetkellä 2.kerroksessa on kaksi asuinhuoneistoa, jotka on vuokrattu, sekä kellarikerroksesta varastotila. Varat liittyvät talousarvioon merkittyyn osallistuvaan budjetointiin(.) Kertoo Etelä-Suomen Sanomat 9.12. Jälkiruoaksi meillä on ollut yleensä jouluvanukas (christmas pudding) – klassikko, joka on tehty kuivatuista hedelmistä, sitrushedelmien kuorista, munista, mausteista, korppujauhoista ja reilusta lorauksesta konjakkia. päivänä 2025 3 Lainasanat Hollolalaiset pääsevät ideoimaan ja äänestämään 60 000 euron määrärahan käytöstä yhdessä. Kalkkuna tuotiin elävänä ja näin jouluna tuli tavan mukaan eläinkin ruokittua leivänmuruilla. Kauppakatu 6, Kausala Myyntihinta 75.000 e Hyvällä paikalla oleva liikehuoneisto, jossa tilat mahdollistavat erilaisia liiketoimia. Munkkipossuilla voi sitten herkutella aterian jälkeen, jos tähtitortut käyvät vähiin. Nisse-polkassa kohtaamme lähes kaikki metsän eläimet. Vain pukki tietää sen. Ulkomailla pukin rekeä vetää myös Rudolf. Lopulta keksimme joulun viettoon ratkaisun, joka toimi: nautimme perinteisestä suomalaisesta jouluaatosta, mutta vietämme edelleen joulupäivää muutamilla brittiläisillä herkuilla. Aamun koi on vasta alkanut heräillä. Ihmisen kaksin ja nelin jaloin kulkevat eläinystävät ovat monin muodoin mukana joulun vietossa. Sylvian joululaulussa katsellaan tyhjää häkkiä, josta sirkuttaja on lähtenyt etelään, missä on sypressejä ja sää aina kuin toukokuussa. Musti ja mirrikin ovat jo riihelle saapuneet. päivä. Meille sen sijaan vietetään nykyisin molempin maiden joulut peräjälkeen niin, että molemmat kulttuurit nousevat esille – kuitenkin osittain sekoittuen toisiinsä esimerkiksi ruokien osalta. Poro on joulupukinkin viisas apulainen pukkia ja lahja rekeä vetämässä. Poroja tuhatkunta pärskii ja kuopii lunta. Brittilasten uskomuksen mukaan joulupukki ei muuten asu napapiirillä vaan Pohjoisnavalla! Joulupäivänä meillä on ollut tapana herkutella kunnon juhla-aterialla: kalkkunalla, paahdetuilla juureksilla, salviaja sipulitäytteellä sekä kastikkeella. Raumalla saatettiin mukaan hyväksyä myös lapskoi. Sitten on ollut tapana ripustaa joulusukat takan reunalle lahjoja varten. Olemme aloittaneet perinteisesti aattopäivän käymällä kälyni luona riisipuurolla (kanelin ja sokerin kera), ja myöhemmin olemme lämmitäneet saunan ennen perinteistä suomalaista jouluateriaa. Hyvät liikenneyhteydet eri suuntiin! Pyydä yksityisnäyttö ja kartoitetaan teidän tilatarpeenne! OP Koti Häme Oy Myyntineuvottelija Kiira Laitinen 050 517 7286 Kuva viikon varrelta. adventtisunnuntai Maanantai Heimo, Nooa Tiistai Aada, Auli, Adele Keskiviikko Raakel Tuplajoulu KOLUMNI Meidän suomalais-englantilaisessa taloudessamme joulua vietetään nykyään kahdesti vuodessa: 24. Ripustamme sukkia olohuoneeseen ja kaikki saavat pienen lahjan avattavaksi myös 25. päivänä ja 25. Sanotaan, joulu juhlista jaloin. Lahjat olemme avanneet vasta illalla, kun joulupukki on käynyt. Hän on nähnyt, kuinka pukinmuori laittaa kuusenkerppuja pataan vaan kiehumaan ja nostelee padasta tonttuja, joilla ei ole napaa. Nisset ja nasset olivat niitä joulupipareita. Kinkun rasvakerrokset vaihtelevat muodin mukaan ja kukkaro ohjaa valitsemaan suomalaista tai ulkomaalaista sikaa. Laihialaisessa joulupöydässä syötiin ensin kaikkea muuta, rosollia, leipää ja graavilohta. Pöytään kelvollisia eläimiä olivat ennen lipeäkala ja joulusilli. Sara Evans Toimi harjoittelijana Iitinseudussa marraskuun ajan LUKIJALTA Heinillä härkien Heinillä härkien kaukalon nukkuu lapsi viaton. Meidän perheellämme on ollut tapana syödä kevyt illallinen, kuten esimerkiksi itse tehty keitto, sitten käydä keskiyön messussa paikallisessa kirkossa ja mennä nukkumaan jätettyämme pöydälle joulupukille ja poroille kiitokseksi hedelmäpiiraat (mince pie). Voittajan käteen jää pahvihattu, paperille kirjoitettu vitsi ja jokin pieni lahja. Tonttu, joka ei vain saa unta, kiertää kartanoita ja tervehtii kotieläimet. Kettu juoksi poikki järven revontulien valaistessa. Gävlessä aina adventtina rakennettu olkipukki on tunnettu maailmalla varsinkin siksi, että sen useana vuonna joku ilkimys on polttanut poroksi. Jouluevankeliumi kertoo, kuinka Jeesus-lapsi syntyi, kapaloitiin ja laitettiin seimeen Härkien kaukaloon makaamaan
To 11.12. Luulenpa, että se on mahdollista ainoastaan siinä tapauksessa, että olemme saaneet maistaa edes vähän Jeesuksen ihmeellistä rakkautta syntisiä kohtaan. Hän oli samalla kertaa lempeä mutta luja. klo 18–23 Aikalisä. Johanneksen Jumalalta saama erityistehtävä oli tehdä tietä Jeesukselle. klo 12.15 Laulun ystävät Srk-keskuksen sali. Lehtinen oli kiinnostunut inva-wc-tilojen sijoittamisesta suunnitelmasta poiketen kirkon ulkopuolelle. Rakkaamme Salaojateknikko Leevi Pellervo Tahvanainen s. klo 13 Rukouspiiri Kahvitupa. Levon rauhaisan saa Leevi sylissä maan syvää unta siellä hän nukkua saa ylösnousemus aamua odottaa. kehityksen talouspäällikkö näki edelleen olevan kasvusuuntainen. Kahvia tarjolla klo 13.30 alkaen. klo 10 Perhekerho Srk-keskuksen monitoimitila. Tuo erämaan mies, kuvia kumartamaton parannussaarnaaja, rakasti Jeesusta. klo 19 Riparikonsertti Srk-keskuksen sali. Myyjäiset jatkuvat 1/2 h yhteislaulutilaisuuden jälkeen. Kulki kanssaan läpi elämän vaiheiden näki myös kun lapsensa uupui. klo 9.30 Pienten joulukirkko. To 18.12. Miten minä Jeesukseen uskovana ja hänen ystävänään osaisin kertoa ihmisille, kuinka hyvä Jeesus on. klo 17 Lähetyksen joulumyyjäiset srk-salissa, käsitöitä, leivonnaisia, arpoja, puuroa ja kahvia. Äänestyksessä monipuolistamishankkeen määrärahan poistamista kannattivat valtuutetut Esa Lehtinen, Veikko Ojala, Tarja Mikkola, Timo Mäntynen ja Markku Saarelma. Ke 17.12. klo 17.30 Perhekerhon joulujuhla Vuolenkoski Vuolenkosken srk-koti. Tapahtumia Su 14.12. KIRKOLLISET 4 Iitinseutu Torstaina joulukuun 11. Avoin kirkkohetki, jossa otetaan erityisesti huomioon pienet lapset. Myös toimintaja taloussuunnitelma vuosille 2026-2028 vahvistettiin. Seurakunnan vuoden 2024 tilinpäätös oli 131 898 euroa ylijäämäinen, ja sitä ennen seurakunnalla oli kertynyttä ylijäämää 523 546 euron edestä. Kaivaten Tommi ja Minna sukulaiset ystävät/avustajat Pauli Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pe 19.12. klo 10 Messu Kirkko, Hottola, Suhonen, Lampinen. To 18.12. Musiikki To 11.12. Koko sydämestään, koko voimallaan ja olemuksellaan. Lapsille ja lapsiperheille To 11.12. Nuorille To 11.12. Seurakunnan suunnitelmana on vuokrata lyhytaikaisesti Anninmäen tiloja ulkopuolisille, esimerkiksi päivän kestäviin tapahtumiin. Kaipaamaan jäivät Kaarina Leena, Timo ja Kaarle Katriina, Anssi, Petri-Pekka ja Vesa-Ville Sukulaiset ja ystävät Uurnanlasku ensi keväänä Ilomantsissa. ”Me rakastamme, sillä Hän on ensin rakastanut meitä.” (1.Joh.4:19) Jari Nordman Iitin seurakunnan taloudessa kiinteistöt edelleen vahvasti esillä Kirkkovaltuusto hyväksyi ensi vuodelle alijäämäisen talousarvion Kirkkovaltuusto hyväksyi maanantaina kirkkoneuvoston esityksen Iitin seurakunnan ensi vuoden talousarvioksi. Kirkon monipuolistamishankkeen investointiosa 300 000 euroa on suunniteltu sijoittuvan pääosin vuodelle 2026. klo 14 Perjantaihartaus Kahvitupa, Olli Olenius KL:stä. Alijäämä tullaan kattamaan seurakunnan aiempina vuosina kertyneestä ylijäämästä. Johannes ei ollut mikään pehmomies, kaikkea muuta. Tapahtumia Paikalla diakoniatyöntekijä Anneli Tamme. ”Hänen tulee kasvaa, minun vähetä.” Ja kun aika täyttyi, Johannes oli siirtyvä sivuun. EI jumalanpalvelusta Jaalassa, vaan osallistumme klo 10 Voikkaan satavuotisjuhlan messuun Voikkaan kirkossa, jossa saarnaa piispa Mari Parkkinen. Ei vastahakoisesti, hampaita kiristellen, vaan iloiten. Kastettu Mukana matkalla. Johannes Kastaja heittää meille haasteen. Su 14.12. Kahvia tarjolla klo 13.30 alkaen. Seurakunta arvioi saavansa hankkeeseen noin 90 000 euron avustuksen Kirkkohallitukselta. Kirkollisverotulojen www.iitinseurakunta.fi IITIN SEURAKUNTA www.jaalankappeliseurakunta.fi JAALAN KAPPELISEURAKUNTA Jumalanpalvelus To 11.12. klo 15.30 Kirkkokuoro Srk-keskuksen sali. Tulossa Su 21.12. Parannussaarnoillaan hän paljasti ihmisten synnit, niin ylhäisten kuin alhaistenkin. klo 17 Kauneimmat joululaulut Kirkko. Su 14.12. To 18.12. Iitin seurakunta otti toimintakeskuksen lahjoituksena vastaan helmikuussa Iitin invalidit ry:ltä yhdistyksen lopetellessa toimintaansa. Aikuisille Ma 15.12. Suostummeko me Johanneksen tavoin Jeesuksen ystäviksi ja seuraajiksi, vaikka se toisi elämäämme tuulta ja tuiskua. klo 10 Turinatupa Srk-keskuksen neuvottelutila. klo 10 Jaalan koulun joulukirkko. Iitin seurakunnassa investoinnit ensi vuodelle ovat kaikkiaan noin 350 000 euroa. Jeesus oli tullut. Miten Jeesuksen rakkaus voisi niin valloittaa sydämeni, että ympärilläni olevat ihmiset voisivat sen havaita. Palveluksen jälkeen JOULUPUURO Iitin ortodoksiapiiri Liturgia lauantaina 13.12.2025 klo 10 Kausalan tsasouna (Keskikatu 4, Kausala) Tapahtumia IITTI Oliver Benjami Ristola. Alkuperäinen esitys voitti äänestyksen, sen taakse asettautuivat loput 12 valtuutettua. Ojala kyseenalaisti investoinnin järkevyyttä suhteessa kirkon tilojen käyttöasteeseen. Ennen talousarviopäätöksen syntymistä kirkkovaltuustossa käytiin äänestys. Valtuutettu Eila Metsäpelto painotti, että kirkossa käy paljon iäkkäitä seurakuntalaisia, joten inva-wc-tila on tärkeä. He olivat Henna Huppunen, Veikko Ikonen, Eila Metsäpelto, Kimmo Niemi, Maria Niinipuu, Juha Nikula, Olli Pasila, Mika Salminen, Anu Tähti, Leena Viitala ja Hannu Väinölä. Rakkaamme Mirja Kaarina HAVÉNPARTANEN * 30.5.1951 Iitti † 28.10.2025 Kouvola Elo mainen kun iltaan raukes oli tyyntä ja rauhaisaa niin. joulukuuta.. Rakkautemme Jeesusta kohtaan on aina vastarakkautta, kiitosta siitä, mitä hän on puolestamme tehnyt. 28.10.1939 k. klo 11.30 Koko seurakunnan puurojuhla ja lähetyksen joulumyyjäiset Srk-keskuksen sali. Kirkkovaltuuston kokouksessa päätettiin määrittää Hiisiössä sijaitsevan Anninmäen kerhorakennusten tasearvoksi 20 000 euroa. klo 14 Kauneimmat joululaulut Kahvitupa, Kauppinen, Turunen. Talousarviosta muodostunee 370 596 euroa alijäämäinen. klo 12.15 Laulun ystävät Srk-keskuksen sali. Su 14.12. Pe 12.12. Kirkkovaltuusto kokoontui 8. Suoraselkäisyydestänsä Johannes joutuikin maksamaan hengellään. klo 18 Kauneimmat Joululaulut kirkkosalissa. klo 17 Kauneimmat joululaulut Villa Selkola. Talouspäällikkö Mäenpää muistutti, että julkisena rakennuksena kirkko tarvitsee esteettömät tilat asiaankuuluvine wc-tiloineen. Mäenpää tiedotti, että Museovirasto on antanut hyväksyntänsä kirkon tilojen muutossuunnitelmille. päivänä 2025 VIIKON SANA Minna Tervo Tietä Jeesukselle 3.adventtisunnuntaina, joulun jo kolkutellessa ovella, suuntaamme katseemme Johannes Kastajaan. Jeesus oli hänen rakas ystävänsä ja Vapahtajansa. Hoikkala, Lapsikuoro, iloinen kyläorkesteri Raakku, Jaalan kirkon lauluryhmä, Tanska, Pellinen. 6.11.2025 Näki Jehova idussaan ihmisen Hän näki myös päivien luvun. Kirkon tiloja ja niiden käyttöä osittain uudistavalla hankkeella on kirkkovaltuuston hyväksyntä, vaikkakaan kirkkovaltuusto ei ole ollut hankkeessa yksimielinen. Jumalan aika oli koittanut. Tanska, Hoikkala, Lapsikuoro. Kokouksessa ei ollut paikalla valtuutettu Seppo Arola. Su 14.12. Konsertti on kaikille avoin. Vuosien 2026-2028 suunnittelukaudelle investointeja on arvioitu olevan yhteensä 480 000 euron edestä. Lämmin kiitos kaikille Mirjaa avustaneille ja surussamme myötäeläneille. Valtuutettu Esa Lehtinen esitti valtuutettu Veikko Ojalan kannattamana, että vuoden 2026 talousarvioon ei sisällytetä 300 000 euron investointiosaa kirkon monipuolistamishankkeeseen. Joku portti vain hiljaa aukes ja se iäks suljettiin. Jumalanpalvelukset ja uskonelämä Pe 12.12. La 13.12. Talouspäällikkö Iiris Mäenpää listasi kokousväelle ensi vuoden talouteen vaikuttavia tekijöitä: uudet virat ja henkilöstölle tulevat palkankorotukset, kirkon esineistön inventointihanke, kirkon ja muiden rakennuksien korjausja muutostyöt sekä kunnostukset hautausmailla
Pankin edustajisto valittu. — Puolalaisiin joululauluihin verrattuna suomalaiset joululaulut ovat surullisia. Puolassa aattona syödään perinteisesti 12 ruokalajin ateria, johon kuuluu mm. Olen vegaani, joten suomalainen ruoka ei ole shokeerannut. Mikä toi sinut alun perin Suomeen. — Keski-Puolassa käy suomalainen joulupukki, mutta muualla Puolassa enkeli tai Jeesus-lapsi tuovat lahjat. Ostan kahvia vieraille ja juon sitä heidän kanssaan kauramaidolla. Mukana on opiskelijoita, palkansaajia, yrittäjiä ja eläkeläisiä. Suosikki joululaulusi. ja 16.12.) konserteissa. Kinkkua en vegaanina syö. Laulan Kamarikuoro Kuparisissa ja Kausalan Naislaulajissa, olen sopraano. Maistuvatko suomalaiset jouluruoat. OP Hämeen omistaja-asiakkaat ovat valinneet pankille uuden edustajiston seuraavalle neljän vuoden toimikaudelle. Kuinka juot aamukahvisi. Näin lapsille kerrotaan. Olen tehnyt joskus nalleja jopa myyntiin ja ommellut barokkiajan asuja. joulukuuta. Iitin seurakunnan talouspäällikkö Iiris Mäenpää sai Suomen Leijonan ansioristin. Edustajiston vaalien äänestys järjestettiin 3.–13. TÄNÄÄN Iitinseutu Torstaina joulukuun 11. — Olen Renata Dobkowska, 35, koulutukseltani musikologi. Pidän Iitistä todella paljon. päivänä 2025 5 Puolassa aattona syödään perinteisesti 12 ruokalajin ateria. En tiennyt entuudestaan paljoa Suomesta, mutta luin hieman ja katsoin Youtubesta. Päädyin pääkaupunkiseudulta Kausalaan edullisen asunnon perässä. Mitä suomalaiset yleensä tietävät Puolasta. 16-vuotiaasta lähtien aloin opiskella klassista laulamista. Edustajistoon valittujen henkilöiden nimet on nähtävillä pankin verkkosivuilla. — Pidän riisipuurosta, mutten laatikoista. marraskuuta. Moni on vieraillut Gda?skissa. ” Veli-Pekka Kelloniemi "Klassisesta musiikista kiinnostuin jo 11-vuotiaana" Renata Dobkowskan kanssa Kuka olet. Hallituksessa jatkavat Juha Metso Metsäkylästä, Eero Poikela Kuusankoskelta, Eija Rakkolainen Artjärveltä ja Hannes Sipiläinen Hinthaarasta. Onko sinulla muita harrastuksia kuin laulaminen. Häntä kuullaan jouluna myös Kuparisten (28.12.) ja Naislaulajien (13. Varpunen jouluaamuna on sekä surullinen että kaunis. Mikä on parasta Iitissä. — Olin lapsena musiikkikoulussa ja opiskelin laulamista ja poikkihuilun soittamista, joista valmistuin. Vahviala-seuran hallituksen puheenjohtajana jatkaa Juha Henriksson Porvoosta ja varapuheenjohtajana Tapio Malmiharju Artjärveltä. Tasavallan presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari on päättänyt antaa ansioituneille Suomen kansalaisille seuraavat kunniamerkit: Iitin lukion ja yläkoulun entinen rehtori Ari Toropainen sai Suomen Valkoisen Ruusun ansioristin, Iitin kunnanvaltuutettu, yrittäjä Antti Kankkunen sai Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein ja Iitin kunnan asianhallintasuunnittelija Anne Tolppala sai Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin. Onko suomen kielessä jokin sana, joka saa sinut aina hymyilemään. Edustajistoon valittiin 38 jäsentä eri puolilta pankin toimialuetta. — Ei varsinaisia shokkeja, mutta suomalaiset eivät juuri ilmaise itseään, vaan ovat pidyttyväisiä. — En ole suuri kahvin ystävä. En kaipaa isoa kaupunkia, vaikka olen Varsovasta kotoisin. Muutin kolme vuotta sitten Suomeen Puolasta. — Jostain syystä moni tietää solidaarisuusliikkeen johtaja Lech Walesan. Onko joku suomalainen säveltäjä, johon olet erityisesti ihastunut. Onko Suomessa tullut kulttuurishokkeja. Jalkapalloilija Robert Lewandowski on tunnettu. Uuden edustajiston toimikausi alkaa 5. — Pidän Oskari Merikannosta ja Aulis Sallisen Neljä laulua unesta -laulusarjasta, jota harjoittelen. Oopperalaulamisesta ja klassisesta musiikista kiinnostuin jo 11-vuotiaana. — Kausala on paras paikka, jossa pärjää myös ilman autoa. Uudessa edustajistossa on 15 ensikertalaista ja 23 uudelleen valittua. Ymmärrän paljon suomea, mutta en puhu vielä paljoa. Pidin luontokuvista, Suomen hyvästä koulutussysteemistä ja pidin myös suomen kielestä. Uudessa edustajistossa on 20 naista ja 18 miestä. Joulupäivänä syödään ankkaa. Katsoin karttaa ja huomasin Suomen. Pidän myös musiikissa barokkiajasta. kello 12 Iitin kirkonkylän kylätalolla Hahkijan joulumyymälässä. Pystyn laulamaan suomeksi, suomen lausuminen on helppoa. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Maarit Mäntyvirta Espoosta. Elokuvaohjaaja Roman Polanski on puolalainen. Miltä tulevaisuus näyttää. Täällä on ystäviä. Haluaisin osallistua kansalaisopistoon, jos vain ehtisin. Se ei voi oikein hyvin. — Askartelen ja ompelen. Vuosikokouksen puheenjohtajana toimi Sakari Kyöstilä Artjärveltä. Erovuoroisista uudelleen valittiin Riitta Haglund Iitistä, Jari Käki Löytystä ja Riitta Wallin Hollolasta. Työskentelen englanniksi, mutta Kuparisissa puhun vain suomea. — Haluan jäädä Suomeen ja Iittiin. — Kyllä, esimerkiksi ”huivi” tarkoittaa puolaksi jotain ihan muuta, samoin sanan ensimmäinen tavu. — Halusin asua ulkomailla. Mitä kaipaat eniten Puolasta. Renata Dobkowska esittää joululauluja su 14.12. borssikeitto ja kalaa muttei lihaa. Työskentelen ohjelmistotestaajana saksalaiselle firmalle etänä. Itsekseni juon teetä, pidän erilaisista hedelmäteistä. Kuinka musiikillinen polkusi alkoi Puolassa. Oudoin asia on ehkä verilätyt. — Minulla on Puolassa 11-vuotias kissa, jota käyn tapaamassa pari kerran vuodessa. Tuoko Puolassakin joulupukki joululahjat lapsille. Toropaiselle, Kankkuselle, Tolppalalle ja Mäenpäälle kunniamerkki Henriksson jatkaa puheenjohtajana Vahviala-seuran syyskokous järjestettiin Malmgårdin kartanon tiloissa
He jopa hidastivat tempoaan, jotta kaikki tuli ymmärretyksi ja tulisi oikein merkityksi. Joulun kunniaks ne oli siinä pöydässä ne joululeivät, isompi alla ja vähempi päällä, ja ne oli vielä koristeltu, juomalasilla, vinkerporilla ja lusikankärjellä ja rasvalla ja verellä voideltu. Oksanen (1902-1987), teki pitkäaikaisen ja kansallisen kulttuurimme kannalta hyvin merkittävän elämäntyön IitinJaalan murteen ja kansanperinteiden kerääjänä, tutkijana ja tallentajana. Tuloksena syntyi lähes 5 000-sivuinen teos, neliosainen Iitin ja Jaalan etymologis-kansatieteellinen sanaja perinnekirja (1989), joka sisältää yhden maamme suurimmista paikallismurteen sanastoista ja sen etymologiasta. Kotieläinten teurastamisen raakuus näytti paikoin ahdistaneen miehiä. Valtavan aineiston käsikirjoituksen laadinta vaati häneltä yli 20 vuotta intensiivistä työtä ja täysipäiväistä aherrusta vielä eläkevuosinakin. Pienissä kylissä koko kyläkansa kokoontui yhteen taloon, joissakuissa vuoroteltiin talosta taloon eri vuosina, jossakussa kylässä oli käyty aina kylän suurimmassa tuvassa. (Kuvaaja: Aino Oksanen 1926 / Museovirasto). Juhlan suuruutta ei saanut kylästelemällä rikkoa. Aino Vallin useita kertoja haastattelemista kielimestareiksi kutsumistaan vanhuksista 87 asui silloisen Iitin kunnan eri osissa ja 46 Iitin pohjoisja koillisosista lohkotun, hallinnoltaan itsellisenä kuntana vuonna 1880 aloittaneen Jaalan kunnan eri osissa. Täten tapani-iltana aljettiin parisien eli kaulajaisten nuuttiin asti kestävä sarja.” Pariset oli ohjelmallinen perheen, sukulaisten tai kyläläisten yhteisöllinen perinnetapahtuma, johon kokoonnuttiin Nuutinpäivään saakka iltaisin leikkimään ja tekemään taitotemppuja, joissakin kylissä muulloinkin talvisunnuntaisin. Aino Oksasen 1929 ja 1930 kirjoittamia tietoja 1800-luvun iittiläis-jaalalaisesta joulunvietosta: ”Kun aaton askareet olivat loppuneet ja saunasta tultu, ryhdyttiin jouluaattoa juhlimaan perhepiirissä räiskyvän tervastakan loimossa. Niissä ei juopoteltu, vaan iloittiin yksinomaan leikeistä ja tansseista.” Erään kielimestarin kuvaus joulunvietosta meni Aino Vallin kirjaamana näin: "Ja ruoat oli pöydässä koko joulun, kun ne aattona pantiin leivät ja kintut ja lampaankäpät. Suurissa kylissä kokoonnuttiin pariin kolmeen taloon. Lähes 40 vuotta myöhemmin, tutkimuksensa valmiiksi työstämisen aikaan, hän listasi nimiltään ja asuinpaikoiltaan mainiten yhteensä 133 haastattelemaansa kielimestaria, joiden käyttämien murresanojen ja mm. Pehuilla oli permannolla peherrelty iltaja keskiyökin, kertoeltu satuja, kaskuja ja kummitusjuttuja ja palveltu mammonaa vähentelemällä joulupöydän herkkuja.” ”Aamuyöstä piti lähteä kirkkoon, ken kynnelle vain kykeni. ”Vanhat miehet olivat mestareita taitoleikeissä, samoin keski-ikäiset. ” 6 Iitinseutu Torstaina joulukuun 11. Ja jokaisen puhtaaksi kirjoitetun sanan on vielä yksi (muualla asunut) vanhus todentanut oikeaksi." "Väenkokoukset, häät, hautajaiset, ristiäiset ja (pelkästään) sanastustani varten järjestetyt erikoistilaisuudet, kuten lehdeksenteko, jouluajan pariset, nuutinajonäytelmä, vanhojen tanssien esitykset, lihtausja kehräystalkoot, jne., olivat oivallisia tilaisuuksia, joissa kymmenet vanhukset antoivat tietojaan." "Pääkielenoppainani, kielimestareina, kuten heitä tuolloin sanottiin, oli yli sata tarkan karsinnan jälkeen valittua monen polven syntyperäistä ja kansakoulunkäymätöntä Iitin ja Jaalan vanhusta. Näin tämä Iitin-Jaalan murre on lähinnä vähäosaisten sanataidetta.” Haastateltujen puheet edustivat varsin vanhaa kielimuotoa ja haastatellut vanhukset pystyivät kertomaan katoavasta, osittain jo kadonneestakin kulttuurista ja elämäntavoista. Liina oli pöydässä, ainakin toisessa päässä, vaikka ei kautta pöydän ollutkaan. Joulunviettoon kuuluneina pariset-iltoina muun muassa arvuuteltiin arvoituksia ja harjoitettiin muistikykyä ja säilytettiin henkisiä perinteitä. Parisii leikittiin pareittain, mikä voi olla nimityksen alkujuonne. Oli pysytteleitävä ehdottoman ankarasti neljän seinän sisällä tai ainakin kotitanhualla.” ”Mutta annas kun tuli tapani! Silloin miesväki aamuyön ensimmäisillä tunneilla lähti tapanihevosella tapaniajoon ja jo puolesta päivin lähtivät lapset tapanikylään ennakolta sovittuun taloon, jonne naisetkin riensivät heti askareista päästyään. Valli luonnehti haastateltaviaan seuraavasti: "Pyrin käyttämään aina samanaikaisesti kahta opasta (haastateltavaa), koska näin syntyi hedelmällistä vuoropuhelua. Nuoret miehet harjoittelivat ja naiset, niin vanhat kuin nuoret, katselivat, innostivat ja ihailivat, sillä monet taituruusleikit vaativat myös notkeutta, taitoa ja sisua. Joulun pariset oli (päivävalon lisääntymisen ja uuden kalenterivuoden alussa) virkistävä huvitteluja seuranpitojakso. päivänä 2025 "Itse joulupäivä oli synkän totinen" Ritva Mäkelä-Kurtto, Pekka Hyvärinen Iittiläis-jaalalaisia jouluperinteitä koottuna Aino Vallin kansatieteellisen aineiston pohjalta Iittiläinen suomen kielen ja kirjallisuuden maisteri ja lehtori Aino Elisabet Valli, o.s. Lihat oli jo pöydässä: lehmänkinttu, siankinttu, lampaankäpälä ja sianpää, kaikki jyrkijänäh pöydässä, se ko puuKoskipään emäntä leipoo joululeipiä ja joululimppuja... Huomattavan ansiokasta Aino Vallin poikkeuksellisen laajassa tutkimusaineistossa on myös maaseudun agraarikulttuurin elintapojen perusteellinen kansatieteellinen inventointi. verbien ja substantiivien sanataivutuksista oli säilynyt peräti 43 000 paperisen muistiinpanoliuskan laajuinen tutkimusaineisto. Itse joulupäivä oli synkän totinen. Heistä monet olivat sanonnan mestareita, suurelta osalta torppien vanhuksia, koska näiden murre oli puhtaampaa kuin talonpojiston siksi, että heille tuli vain vähän sanomalehtiä, mikäli tuli lainkaan. Vuosina 1924-1930 hän haastatteli lähes 150 pääosin 1830–1860-luvuilla syntynyttä ja puheilmaisultaan murresanontoja hersynyttä Pohjois-Kymenlaakson miestä ja naista
Jäännökset pantiin pyttyyn suolaan. Joululimppu oli jouluksi leivottu hapanleipälimppu, joka vanhaan aikaan voideltiin verellä. Aino Valli kirjoittaa: "Pääasiallisin särvin oli suolaliha. Joulukorja ol katos; hyppösill ol olist tehty. Talvinen arkipäivän ruoka saattoi käsittää leipää ja paistetun lihan suolavettä ja parhaassa tapauksessa leipää, suolakalaa, suolalihaa ja vettä. – Sit ruukattih ennel leipovaj jouluks koko talvel leivät. Sian teurastukseen, kuten yleensäkin teurastuksiin, liittyvät työt aloitettiin varhain aamulla koko talonväen voimin, jopa lapset olivat mukana. Ja sorkkia säästettiin laskiaiseksi, jolloin niitä pantiin liha-aineina laskiaisrokkaan." "Sian suolet ja sisukset laitettiin oljille. Siit varil (vari = kuuma vesi) kaavittii karva puhtoseks. päivänä 2025 7 "Itse joulupäivä oli synkän totinen" Iittiläis-jaalalaisia jouluperinteitä koottuna Aino Vallin kansatieteellisen aineiston pohjalta kolla aina veteli viulun käteen." "Potaattiruokaa keitettiin aattona ja sitten sitä lämmitettiin joulupäivänä, jos joku puuroa vielä aattona laittoi. Mie meinaan täst ruvetaj joulukorjantekoh. ”Eihän niit joulukuusi enneh ollu. Metsästä kaadetut ja maatalojen tupiin koristeltaviksi tuodut joulukuuset olivat Suomen maaseudulla harvinaisia vielä 1800-luvulla, vaikka niitä nähtiin varakkaiden kartanoiden ja kaupunkilaisten joulujuhlissa. Pääpunsaa säilytettiin koskemattomana joulupäiväksi. Se oli puinen katosta riiputettava kynttiläkruunu, jota tavallisesti pidettiin jouluna, eräissä taloissa läpi vuodenkin. joulukuuta Iitin ja Jaalan vanhaa paikallismurretta ja jouluperinteitä esittelevän videon. Vanhan tavan mukaisesti teurastukset tehtiin syksyllä lähes koko vuoden tarvetta varten, lampaat ja raavaat ennen pyhäin miesten päivää, siat taas sen jälkeen, tavallisesti marraskuun loppupuolella. Toss on salot (vartaat) täys, viis salolliist kuivamas näit tyv (nyt) viimeisii leipii. Joulujuhlakäyttöön sävellettyjä ja sanoitettuja lauluja olivat ensin kirkoissa Kristuksen syntymäjuhlan kunniaksi lauletut ja uruilla säestetyt virret. Niit oltoisten katot ihlan täyteh. Muuan vanhus kuvasi sian teurastusta lapsuusajaltaan seuraavasti: ”Ku huommen tapettii, nii tänäi laitettii valmihiks ruokii, potaattiruokaa ja kuivaa lihaa (uunissa paistettua) ja lautasjuustoo (syksyn viimeisestä maidosta) ja rieskaakii ja viinaa ja toiset juoksutti viel oluttakkii, se ol oikei kalaasii nääthää, tappupäivä! Jolla ol pal tappamiisii, nii kaik väjet ol tapos, muk köyhä, koska se vaa ainovaasan nuristi. Ja siit tupaa sikaa lihomaa: saparo leikattii erää, siinn ol pitkält viel karvaa päässä, ei sit tyyneks ajelttus, se pantiin lasten suuhu poikkipuolij ja siit lählätettii lättii. Ei se ihlaj joka kerrall ottank kiim mut täyty siit taas uusiis se heitto. Sian ruhosta irrotettua päätä puhdistetaan joulupöydän koristeeksi. Sen sijaan pehut eli oljet kuuluivat oleellisesti entisajan joulunviettoon. Kaikki ruhonosat käytettiin tarkkaan joko ravinnoksi tai hyödynnettiin muuten. Lihoja ja leipiä syötiin; ei sitten mitään enää aaton jälkeen keitetty. Päät, sorkat ja mahanalus keitettiin pehmeäksi punsaksi ja pieninä paloina suolattiin puupyttyyn. Ja salol ne siit jouluj jälkeen kolitelttih alas sielt katost." "Siitt ol joulukorjii, oikei murhii, kolmekkih kyynäröö leveit ja kovast korkeit. Kaakkoishämäläisille lampaiden ja sikojen teurastus on ollut lähinnä välttämätön ja luonnollinen maatalouteen kuuluva toimitus ja samalla vuotuinen riittävän ravinnon turvaamisjuhla, johon lapsetkin saivat osallistua. Joulupäivänä mentiin kirkkoon. Niitä heitteli joka pahii." "Kuka aina typsyn teki, nii se heitti sen kattoh. Kun palat olivat täysin jäähtyneet, kaadettiin keittoliemi päälle. Aino Oksanen: Vanhan kansan jouluvalmistuksia. (Kuvaaja: Aino Oksanen 1928 / Museovirasto) Joululeikit meneillään Iitin Myllylässä. Se huus nii kauhejast sika. Lainausten lähteet: Aino Valli (1989): Iitin ja Jaalan etymologis-kansatieteellinen sanaja perinnekirja. Joulumaito haettiin ennen kartanoista, koska talonpoikien lehmät poikivat vasta kesän tullen." Jouluruoat poikkesivat entisajan tavallisesta arkiruoasta. Tos vakass on osa joululimppui viel viemätä aittah." "– Työ olettev voilellun ne verel – Ha nii mie olen ikäi tehnys, siim mie olen nii vanhanaikoi. katsottavaksi Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistyksen kotisivuston Kulttuuripitäjä Iitti -otsikon alta. – Ha ku se ol sellai ruuki (tapa) – Mitäs vast työ noi mahlottomast leivotten yhlell kerrall. Ja tappotavat olivat hyvin karkeat. Pillist ne suuremmat joulukonut tehtih nyj järvempillist. (Kuvaaja: Aino Oksanen 1925 / Museovirasto) Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistys julkaisee torstaina 11. (Kuvaaja: Aino Oksanen 1928 / Museovirasto) Sian ruhosta poistetaan eli kaltataan karvat. Suolia käytettiin makkaran tekoon läpi talven ja rasvoista tehtiin saippuaa. Elimet keitettiin tavallisesti teurastuspäivänä ja syötiin perunain kanssa. Yhdistyksen puheenjohtajaksi tänä syksynä valitun Pekka Hyvärisen syksyllä ja jouluna 2022 kuvaamista ja äänittämistä video-tallenteista koostetun jouluteemaisen dokumenttielokuvan alkuosassa Iitin kulttuurihistorian varttuneet asiantuntijat ja paikallismurteen osaajat Niilo Napola ja Liisa Alatalo muistelevat lapsuuskotiensa jokavuotista joulusian tappamisprosessia. "Jouluruunus vars ol pitkä, kyynärä ja korttel, ja siit neljä haaraa päässä. Nii sit ennen tekvät – Mitähää vast. Ja ajokilpailun voittaja sai hevosonnea." Leipomisesta kertoo iittiläinen kielimestari seuraavaa: "Monen päiväj jo olen näit joululeipomiisii leiponnu. Jos omassa talossa oli vähän miehiä, kutsuttiin naapurin miehet avuksi siantappopäivänä. Jouluyö valvottiin: vanhat miehet tarinoi ja oljilla lapset leikki. Iitinseutu Torstaina joulukuun 11. Vasta 1900-luvun alussa joulukuusi alkoi yleistyä suomalaiskodeissa, ja kirkkoihin se tuotiin 1920-luvulla. Kansan kuvalehti 03.01.1830 (Nro 1), s. Ruhon runko, niin kutsutut lappeiat (= jalat, selkä ja kyljet) eli lappiiot, pantiin yöksi aitan orrelle jäähtymään ja suolattiin seuraavana päivänä soikeaan ammeeseen (hyvin suuri puuastia) tai tiinuun (tavallisesti keskikokoinen lihatiinu) kokonaisenaan." "Vanhanaikaista teurastusta seurasi vielä varituvan (ulkorakennuksen muuripadallisen keittiön) siivous, josta naiset huolehtivat. Neula tai naula ol siim päässä että se otti kattoh kii. Videon loppuosassa siirrytään Iitin kirkkoon, jonka alttarilla Niilo Napola lukee Luukkaan jouluevankeliumin Iitin murteella. Talkoiden, juhlapyhäin ja perhejuhlain paras herkku oli potaattiruoka, sianlihasta, vedestä ja perunalohkoista valmistettu liemiruoka." Aino Valli kirjasi tarkkaan ja otti myös valokuvia maatalojen karjan teurastamisen eri vaiheista. Sitten kun kirkkoon tuli aika mennä, siitä kaikki rekeen (paitsi nuoret miehet ja jotkut vanhatkin, jotka olivat juoneet olutta niin paljon, etteivät päässeet jalkeille) ja kulkusia niin paljon kuin talossa oli." "Kun takaisin tultiin, niin oikein kilpailtiin. Pit vinkumav viel ku sika, ett taas uulet sijat kasvais hyväst." Aino Valli kertoo: ”Lihaa paloteltaessa pää katkaistiin erossa puhdistettavaksi, seljästä poistettiin tukeva kaikale eri kappaleeksi, mahanalus poistettiin suorakaiteen muotoisena palana ja sorkat kierrettiin eroon. Luukkaan jouluevankeliumi Iitin murteella. Joulurieska oli jouluhiivaleipä. Kansan kuvalehti 20.12.1929 (Nro 52), s. Suolaveden piti olla niin kovaa, että peruna kellui sen pinnalla. Siit pistettii kulkkuu ja miehet pitel kii (kunnes sika kuoli). Joka taloss ol mil lapsuuvessam jouluruunu, metrinkih pituhii, olist tah pillist.” Talossa saattoi olla myös joulukruunu. Isäntä, joskus apunaan emäntä, toimitti suolaamisen. Joka paikas se joulukonu ol. Voitiin leipoa myös pullaa, eli vehnäleipää. Jouluaattom pantih pehut permannollej ja olkitypsyi (kaksinkerroin käännettyjä ruisolkitupsuja) heitelttih kattoh, tän (30-40 cm:n) pitusii typsyi jokka ol päästä kiij ja olet hajallah toises päässä. Jos neljästi viikossa sai keittoruokaa, oli se suurenmoista. Joka kyläkunnasta ensiksi pääsi kotiin, se lennätti heiniä reestä, useasti niitä otettiin toisten reestä, ripale kustakin, ja siitä muka sai onnea, elävänonnea. 4910 sivua. Ja oljista tai järvikaisloista tehty jouluhimmeli eli joulukonu tai joulukorea oli yleinen 1800-luvun joulujuhlan koriste. Mitäs sih olis pannu! lehmänkintuj ja lampah jalan koristukseks ja olkii. Osat A-J, K-L, M-R, S-Ö. Mieht tek ens kovat norrikupit, et ol luonto kovemp tappamaa.” ”Köysi pantiin surmansilmukalle suun ympärillej ja siit sian kaulaa, sil kal hirtettii ja kiskottii karsinast liisterrekee. 7-8. Vars ol varvattuk korjaks (= kauniiksi)." Joskus kruunun puurungon alaosaan kiinnitetyt poikkivarret, joihin kaiverrettuihin kuoppiin tai pystypiikkeihin kynttilät asetettiin, oli tehty paloturvallisemmasta läkkipellistä, mutta vielä harvoin raudasta. Miehet sinä aikana tavallisesti huvittelivat haihdutellen taponmuistoja oluin, viinoin ja tupakoimalla pitkillä piipuillaan. Kotieläinten teurastamisen raakuus näytti paikoin ahdistaneen miehiä." Lisäksi Aino Valli kirjasi huomionaan, että iittiläis-jaalalaisista teurastustavoista puuttuu kokonaan Skandinavian maiden teurastustaiat. Työ etten usko kuika se om makejaa toi leipä ku sit siit talvell aitast tuop! Ja isähäh ne on noi pojakkii: ei ne pehmejää leipää syön nekän." "Joululeipä oli erityinen uuninsuun suuruinen pyöreä hapanleipälimppu. Lähes 11 minuutin kestoinen video avautuu 11.12. Eikä se keitto ollut kovin kehuttavaa: vettä, ryynejä ja sianlihaa; vettä, kaalia (nauriista, lantusta tai huopaohdakkeen lehdistä valmistettu suolainen tai hapatettu vihannesseos) ja sianlihaa; tai muuta samantapaista." "Puuroa oli talvisin korkeintaan jouluna, jolloin kartanoista haettiin maitoa, kun omat lehmät eivät olkiruoalla jaksaneet lypsää. Siit haloist ja olist valkeja kesellep pihaa ja sikaa korstaamaa (=kalttaamaan, jossa levitetään kuumaa vettä sian iholle ja veitsellä kaavitaan päällimmäinen ihokerros karvoineen pois)." "Korstaamal ne ennen karvat sijast ajettii. Jyväskylän opettajaseminaarin perustaminen 1863 ja siellä järjestetyt kuusijuhlat levittivät opettajien mukana joulukuusen äärelle kokoontumista ja jouluvirsien laulamista ympäri maata. 22-24. Aino Oksanen: Iitin joululeikeistä noin 60-90 vuotta sitten. Aittah vietih tieltä jo alkuviikol leivotut. Ja paperil siit koristettup / pantu konutelttui paperii sih riippuh. Ja ku meilän isä om pienest kovah leiph tottunnu, ei se pehmejää viittis syöläkkäh. Sen alle aseteltiin taikinajalat ja päälle erisuuruisia taikinasarvia tai tavallisen kokoinen joululeipä (rieska, imelälimppu ja hapanleipä)
Eläinlääkäri.......................044 480 1177 Rautatienkatu 27, 47400 Kausala. 040 1563 889 Rakennusvalvonta.......0400 254 450 /040 658 6119 Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Ympäristöpalvelut Päijät-Hämeen Ympäristöterveys ............................................(03) 780 0211 Ympäristönsuojelu (Iitin toimipiste) ............................................040 559 6498 Vesihuolto Yleisen vesija viemäriverkoston vikailmoitukset 24H (Lahti Aqua Oy) ..............................................0800 3 0808 Lahti Aqua Oy asiakaspalvelu (vaihde) ..............................................(03) 851 590 Iitin Vuokratalot Oy........040 483 3765 /040 548 2693 Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Päijät-Hämeen työllisyysalue https://hameentyovoimapalvelut.fi Päijät-Hämeen työvoimapalvelut henkilöasiakkaille......044 024 6226 info@hameentyovoimapalvelut.fi Päijät-Hämeen työvoimapalvelut työnantajille...............044 416 4886 tyonantajat@hameentyovoimapalvelut.fi Päijät-Hämeen hyvinvointialue .................................................(03) 819 11 Sosiaalija terveyspalvelut sekä PäijätHämeen pelastuslaitos. Vuoden 2026 ensimmäinen Iitinseutu ilmestyy torstaina 8.1. 0400 650 293 Veteraanitie 2, 47400 Kausala Avoinna ma–su klo 5.30–22 Kasvun ja oppimisen palvelut Koulutoimisto.................... 8 Iitinseutu Torstaina joulukuun 11. verkkolehti Kestotilaus 12 kk laskutusjakso 125,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso 130,00 verkkolehti: 12 kk jakso 79,00 (uudet tilaukset verkon kautta, maksu Visma Pay). EN MINÄKÄÄN. Puhelinvaihde arkisin klo 8–18, viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 9–18. 029 512 000 Maataloustoimisto, Iitti Avoinna toistaiseksi ajanvarauksella puh. Tervetuloa! Hallitus Kulman elintarvikkeen pihalla pe 12.12. P. EHKÄ JOS TEKISITTE AAMUPALAA NIIN HÄN ILMESTYISI. 3. Puhelinaika arkisin klo 8–9. MISSÄ LUPIN ON. IHMISET HERÄÄVÄT HÄMILLÄÄN KESKELLÄ SEKASOTKUA. EN OLE NÄHNYT SITÄ. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Kouvola Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 OP FI93 5069 0110 0003 50 Laskutus Paperisista laskuista peritään 2,5 euron laskutuslisä, sähköisistä laskuista ei peritä laskutuslisää Osoitemuutokset ja tilausasiat verkossa tai asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi 0400 857 577 iitinseutu.fi Verotoimisto Kirkkokatu 12 B, 15140 Lahti (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. 040 720 9934 tai 044 781 3711 IITIN KUNTA www.iitti.fi 020 615 9600 Puhelinvaihde avoinna arkisin klo 9–11 ja 12–15 Asiakaspalvelupiste Iitti-piste Kausansaarentie 3, 47400 Kausala Avoinna kirjaston palveluaikojen mukaisesti asiakaspalvelu@iitti.fi, kirjaamo@iitti.fi henkilöstö: etunimi.sukunimi@iitti.fi, www.iitti.fi/yhteystiedot Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Kirjasto...............................040 483 3800 Kausansaarentie 3, 47400 Kausala Palveluaika ma–ti 12–19, ke-pe 10-16 Omatoimiaika ma-pe 7-20, la-su 7-16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Kansalaisopisto................040 554 6502 Kansalaisopiston toimisto Kausansaarentie 3, 47400 Kausala Ravilinnan vapaa-aikakeskus ............................................0400 650 293 Veteraanitie 2, 47400 Kausala Kuntosali.......................... Tilaa Iitinseutu lahjaksi! Ilmoita palveluistasi. Keskustan Iitin kuntayhdistyksen syyskokous to 18.12.2025 klo 18.00 ABC Kausala. klo 10 alkaen iitinseutu.fi/tilaa Iitinseudun tämän vuoden viimeinen paperilehti ilmestyy ensi torstaina 18.12. päivänä 2025 Kiroileva siili Kissauutiset Vuokrattavana Myydään Kokouksia Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Uutismedian liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite Kauppakatu 6, 47400 Kausala Verkkolehti-osoitteemme iitinseutu.fi Paperilehden ilmestymispäivä Torstai Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Perjantaisin palvelemme asiakkaita puhelimitse ja sähköpostitse. kerros. LUPIN. Iitinseutu vuoden vaihtuessa... Tarkemmat tiedot toimistojen aukioloajoista on luettavissa Iitin kunnan kotisivuilta www.iitti.fi/kuulutukset. Jakeluhäiriöt Kausalan jakelualue asiakaspalvelu@dilicon.fi Jaalan kirkonkylä ma-pe 6-16 p. 040 503 7341 Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Varhaiskasvatus Varhaiskasvatustoimisto Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Varhaiskasvatuspäällikkö ....040 5500 257 Päiväkodin johtaja (Pikku-Vieteri) ............................................040 595 7264 Päiväkodin johtaja (Peltohiiri, Nuppula, Kanttarelli) ........................ Päätoimittaja Veli-Pekka Kelloniemi 044 768 9720 veli-pekka.kelloniemi@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Toimitus, ilmoitusja asiakaspalvelu Minna Tervo 0400 716 053, 0400 857 577 minna.tervo@iitinseutulehti.fi Toimitus, asiakaspalvelu, ilmoitukset ja tilaukset Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta, pikkuilmoitukset, kuolinilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi tiistaina klo 10.00 mennessä Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi perjantaina klo 12.00 mennessä Ilmoitushinnat paperilehdessä Etusivu 2,17 E /pmm Takasivu 2,07 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,90 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,25 E /pmm Kiitosilmoitus 40,49 E /kpl Etusivu (silmä) 101,22 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,49 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,84 E /kpl Palveluhakemisto 45,54 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 25,5%. Heti vapaa. Ilmoitushinnat verkkolehdessä: Katso iitinseutu.fi Tilaushinnat paperilehti sis. KUKAAN EI TEE TÖITÄ TÄNÄ AAMUNA 112 380 KERROSTALO -HUONEISTO 3 h +k, lasitettu parveke 73 m 2 Kausalassa. 050 593 8947 Kunnantalot ja kunnan puhelinvaihde ovat suljettuina ajalla 22.12.2025–6.1.2026. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. MISSE SE VOISIOUTOA. Verkkolehti on auki osoitteessa iitinseutu.fi
Tieto käy ilmi hyvinvointialueen ja kuntien alkusyksyllä yhteistyönä toteuttamasta kyselystä. Talvella lumisessa metsässä tarpoessaan hän huomasi, ettei tämä ole hänen juttunsa ja sitten olikin vuorossa Ilomantsin Pienviljelijäkoulu, johon hän hakeutui opiskelemaan 1960. Koko Iitissä vietetyn kaksikymmenvuotisen työrupeaman ajan Leevillä oli aina kiire, työtä oli enemmän kuin riittämiin. Ei juuri ollut, mutta asiat usein hoituivat hyvin saadun ohjeistuksen perusteella. Vastatessani puhelimeen kuului huuto: missä se ”ite” on, tiällä veit virtoo viärin päin. Kuusi tekijää nousi selkeästi esiin vastaukPäijät-Hämeen hyvinvointialue: Päihdetilanne herättää huolta erityisesti nuorten kohdalla sissa: 1. musiikkiesitys, laulaa sopraano Renata Dobkowska, klo 12.00 alkaen. Keskeiset havainnot tuloksista korostavat huolen lisääntyneen. Talvet kuluivat Helsingissä opintojen merkeissä kesät kenttätöitä tehden ja harjoitellen. 4. klo 14.00–17.00 nonstoppina, ei ennakkoilmoittautumista. Ei ollut ”Eenokki”, oli useimmiten viljelijä, joka kysäisi olisiko ”ite teknikko” paikalla. Ti: joulukinkku, sinappi, perunat, porkkanalaatikko, punajuuri, jäävuoripersikka-salaatti, joululeipä. Se oli näin jälkeenpäin kuin aalto, joka ulottui kaikille viljelyskelpoisille alueille. Kunnes yhdeksänkymmentä luvun alkupuolella sattunut työtapaturma lopetti Leevin kiireet ja vuonna 1995 saatu sairauseläkepäätös sinetöi loppuelämän tavoitteet. Kaikissa toimissa vaadittiin ahkeria käsiä. Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Konttilan Kerhon uuden vuoden vastaanottajaiset Maitolaiturilla 31.12. Ripustettava koriste joulukuuseen tai ikkunaan teräslangasta ja helmistä (Päivi). SÄÄSKJÄRVEN NAISET JA YSTÄVÄT. Näyttelytiloissa Ahti Haapanimen taidenäyttely Iitin maisemia. Valtaosa vastaajista on havainnut alaikäisten päihteiden ja sähkösavukkeiden käyttöä sekä välittämistä eri ympäristöissä. Samanlainen tahti jatkui sielläkin. Pajoissa pieni materiaalimaksu. To: sitruunainen kanakeitto, juusto, paprika, moniviljaruutu, mansikkarahka. Iitin Jousiampujat ry:n jousiammunnan valmennusvuorot maanantaisin ja torstaisin klo 16.30–19.30 L-Hallilla (Sähkökuja 3). Jouluruokailuun voi tuoda pikku paketin ja ne vaihtavat omistajaa siinä tilaisuudessa eli jaetaan tasapuolisesti kaikkien paketin tuoneiden kesken. Kokoontuminen to 11.12. Maatalouteen liittyvät työt tulivat hyvin tutuiksi, samoin uuden rakentaminen. ja 17.-21.12. 20.12. Ke: nakkikastike, peruna, jäävuorisalaatti, porkkanaraaste, waldorfinsalaatti. ”Ite” sattui olemaan kertausharjoituksissa, mutta siitäkin tilanteesta selvittiin naapurialueen teknikon avulla. Otamme mielellään vastaan leivonnaisia jotka voit tuoda vaikka sinne meille paikan päälle. päivänä 2025 9 Seuratoiminta Kouluruoka Iitin Eläkkeensaajat ry. Välillä päästiin kotiin, mutta kohta seurasi uusi evakkoon lähtö. Jos olet kiinnostunut niin ota ennalta yhteyttä: Tero Tuomisto puh. Hyvin pian selvisi, että salaojitus ei ollut Leeville pelkästään työ leivän hankkimiseksi, toki sitäkin, mutta se oli paljon enemmän, se oli missio, tehtävä. Oli Iitissä toki ennenkin jo jonkun verran peltoja salaojissa, mutta tarvittiin lisätoimia. – Terveisin markkinamyyjät. klo 13 Juhlatila Callassa, Rautatienkatu 18, Kausala. Kuitenkin jotain muutosta vielä halusimme ja niinpä muutto Teneriffalle 2011 antoi mahdollisuuden pitää kaikki pitämättömät kesälomat. klo 12–14. klo 17–19 Lyöttilän Maamiesseurantalolla, Lyöttiläntie 355. Kaikille lapsille, yli kylärajojen, pikkujouludisco la 13.12. Leevin elämäntyö oli valmis. Ilta jatkuu klo 19.30 alkaen kylän pikkujouluilla, kyläläiset ystävineen joukolla mukaan! Sääskjärven aikuisten päiväkerho kokoontuu Puttilassa (Puttilantie 60) ma 15.12. klo 10–11 Iitin kunnan kirjasto, Kausansaarentie 3, 47400 Kausala. klo 11.00. Helppo kukkakranssi paperista pöytäkoristeeksi ledtuikun kanssa (Päivi). Kahvio palvelee – vapaa pääsy – kaikki mukaan! Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 15.-19.12.2025: Ma: tonnikalapastavuoka, kiinankaali, kurkku, kirsikkatomaatti. Rahapelaaminen lisää huolta. DJ, hauskoja kisailuja, herkkuja myynnissä, vapaa pääsy. Kasvisruokailijat: kasvispastavuoka. Se alkoi kun hän meni 17 vuotiaana vapaaehtoisena armeijaan. Välittömästi alkanut elvytys ja nopea ensiapu ja teho-osastohoito pelastivat, mutta kaikki muuttui. 19.12. Joihinkin kenttätutkimuksiin viljelijät saivat kunnalta avustusta. 11.12. Linkitetty rannekoru helmistä ja kristalleista (Päivi). Leevi oli siitä lähtien omaishoidon varassa kotona. Lisäksi pop-up kahvila. Ei ollut silloin automaattista puhelinvastaajaa, kännyköistä puhumattakaan. Niistä kuitenkin selvittiin, niin myös sodan jälkeisistä ajoista sukulaisten ja kyläyhteisön turvin. Kahvilatreffit joululounaan merkeissä Vanhassa Sampossa. Alaikäisten päihteiden käyttö näkyy. Argumentit olivat: peltopinta-alan lisääntyminen n. Sen jälkeen seurasi vuoden mittainen maatalousharjoittelu Tuusulan järven rannalla olevalla harjoittelutilalla. Kun Iitin pelloista oli salaojitettu 70 prosenttia, 1984 tuli Leevin aika siirtyä uuteen asemapaikkaan, Pohjois-Karjalaan. alkaen klo 17.45 ja raketit klo 18.00. Pasta-työpaja (Larissa). Kyselyyn vastasi lähes 6 600 asukasta, joista selkeä enemmistö, noin 4 700 vastaajaa, edusti 10–18-vuotiaita. Tuli sitten aika alkaa miettiä oman elämän rakentamista. klo 12.15, seurakuntakeskus. Kuntalaisten listaamiksi tärkeimmiksi vaikutuskeinoiksi päihdetilanteen korjaamiseksi kyselyssä nousivat esimerkin näyttäminen, vapaaehtoistyö, päihdevalistus, nuorten harrastusmahdollisuudet ja varhainen puuttuminen. Yksi kesä kului hautausmaan salojitustyömaalla Ilomantsissa, syntymäpitäjässä. Pe: lihapyörykät, perunasose, jäävuorisalaatti, tomaatti, kukkakaalilohko. Kaarina Tahvanainen Puoliso Päijät-Hämeessä erityisesti nuorten päihdetilanne huolestuttaa aikuisia ja nuoria. Ensimmäinen kerho on ke 14.1. 3. Erityisesti alkoholi, nikotiinituotteet ja rahapelaaminen herättävät huolta. 044 297 3067. Löytyi pohjat tulevalle ammatille. Koronavuodet toivat oman lisänsä ja sen seurauksena Onnelan hoivakoti oli Leevin kotina, kunnes 30.8.2025 hän pääsi takaisin omaan kotiin. Kasvislounas: juustoinen mifukastike (sydänmerkkiateria) . Kaksivuotinen maatalousopisto Paimiossa oli seuraavana vuorossa. Hoitoon pääsy on hidasta ja kuntoutusjaksoja pidetään liian lyhyinä. Tämä kaikki vaikutti tietysti myös teknikon perheen elämään. Jouluisiin tapaamisiin, ystävät! Iitin yhdistys. Seuraavat pari vuotta metsurin ja maatilan töissä. Ja se oli saada Iitin peltoja mahdollisimman paljon ja mahdollisimman pian salaojitetuiksi. Huoli läheisistä kasvaa. Mutta peltojen salaojitus oli Leevin ykkösjuttu ja sen tehtävän eteenpäin vieminen ykköstavoite. Leevi näki mahdollisuuksia oman elämän suunnitteluun. Kaikille avoin, maksuton kuulolähipalvelu huomenna pe 12.12. Työ vaati varsinaisen kenttätyön lisäksi yhteydenottoja viljelijöihin, sanomalehtiin, radioon jne. Rahapelilain muutos lisää riskejä: Ensi vuoden alussa voimaan tuleva rahapelilain uudistus ja markkinoiden avautuminen vähitellen ulkomaisille yhtiöille madaltavat pelaamisen kynnystä ja lisäävät haittojen riskiä. – tule kokeilemaan arpaonnea. Maatila antoi turvaa ja kasvutilaa. Kasvisruokailijat: savutofuseljanka. Huom! Railin ohjaama tiistain hopeakoruryhmä ei kokoonnu joulukuun aikana. Nuoret ja aikuiset kantavat enemmän huolta läheisten päihteiden käytöstä kuin omastaan. Sunnuntaina 14.12. Kerran oli tosin vaikeampi tilanne kun kaivajalla oli pulmia. Olemme Joulumarkkinoilla Ravilinnassa myymässä käsityönä tehtyjä tuotteita 20.12. Kyselyllä kartoitettiin näkemyksiä alkoholin, nikotiinituotteiden, rahapelaamisen ja huumausaineiden käytöstä. Se oli sanoisiko yhteiskunnallinen tavoite, myös se oli vahvasti mukana lainojen ja avustusten kautta. Kahvittelua ja seurustelua entiseen tapaan. Resurssipula: Ehkäisevään työhön ja hoitoon kaivataan lisää resursseja. Iitin kuntakin reagoi tähän palkkaamalla apulaisen työkauden ajaksi. Se helpottikin paljon. Laitetaan kuulokojeet joulukuntoon: puhdistetaan korvakappale, vaihdetaan kuulokojeen väliletku-, tippitai vahasuoja ja neuvotaan kuulokojeiden varaosien hankinnassa. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. Olot olivat sekavat monella tapaa itärajan pinnassa. A-tytöt; turnaus liikuntahallissa la 13.12. 6. Siitä hyötyivät viljelijät, teknikko ja se nuori, joka sai kesäksi työn. Myös lannoitteita ja kasvinsuojeluaineita tarvittaisiin vähemmän Tämä työ tuotti tulosta. Vuonna 2015 Kausala taas kutsui. Leevin osaamisalueeseen kuului muutakin kuin peltojen salaojitus. Muutimme takaisin Iittiin, koska se tuntui kotoisalta paikalta. Kunnan suhtautuminen salaojitukseen oli muutenkin myönteistä. Kasvislounas: tofukasviskeitto (sydänmerkkiateria) . Pelikerho ma 15.12. Linkitetty rannekoru helmistä ja kristalleista (Päivi). Kaikkien pelaajien kesken arvotaan kinkku. Jo kaksiviikkoisena, marraskuun 15. Pyöritellään mehiläisvahakynttilöitä (Marjo). Kolmenkymmenen vuoden työrupeamaan ne eivät juuri olleet mahtuneet. Ti: porkkanasosekeitto, raejuusto, maksamakkara, maustekurkku, ruistassu. Joulumyymälässä seuraavat työpajat 10.–21.12. Se oli haastavin työmaa. Iitinseutu Torstaina joulukuun 11. Kyse oli Ahkera salaojateknikko kuitenkin varsin mittavasta investoinnista. LYÖTTILÄN KYLÄ. Vuonna 1966 yhteinen koti puolison kanssa perustettiin Kausalaan. Kaikki joukolla mukaan! Lentopalloa; U20/ ent. Lapsetkin joutuivat siihen mukaan, heti kun vain suinkin jotain kykenivät tekemään. Kyselyn tuloksia hyödynnetään ehkäisevän päihdetyön kehittämisessä.. klo 10.00–17.00. Kasvisruokailijat: kasvispyörykkä. Tule pelaamaan ja voittamaan kinkku. 18.12. Ke: kala-kasviskeitto, kurkkuviipale, kaurapala. Joulumyymälä Iitin kirkonkylän kylätalolla 10.–14.12. MUISTOKIRJOITUS Leevi Tahvanainen syntyi Ilomantsissa Huhuksen kylässä, itärajan tuntumassa, talvisodan aattona 28.10 1939. Se vuosi oli kohtalokas. Helmeilijät kokoontuvat joka viikon tiistai Kausalan Meijerille alkaen klo 17.00. Leevi tunsi aina ylpeyttä oman työnsä jäljestä ja hänen työnsä jälki näkyy edelleen Iitin maaseudun maisemassa. 13.12. Avoimissa vastauksissa korostuivat: päihteiden ja huumeiden käyttö sekä niihin liittyvä rikollisuus (54 %), nikotiinituotteet, erityisesti nikotiinipussit (25 %), rahapelaaminen ja peliautomaatit (5 %), turvattomuus ja epäsiisteys julkisissa tiloissa (21 %), hoitoon pääsyn vaikeudet ja palvelujen pirstaleisuus (9 %). klo 16.00. 15-20 prosentilla, kun avo-ojista päästäisiin eroon, viljelymaan kosteusolohteet paranisivat ja sitä myötä myös sadot runsastuisivat, työ helpottuisi ja myös työturvallsuus paranisi, kun traktorit eivät kaatuisi avoojiin. Pe: riisipuuro, hienosokeri, kaneli, juusto, kurkkuviipale. Huom! Ota oman kuulokojeen ohjekirja ja varaosat mukaan. Leevin sydän pysähtyi 18.12.2015. Jopa lapset oppivat nostamaan luuria kun puhelin soi ja kyselemään, onko siellä ”Eenokki” eli Einoukki. KINKKUBINGO ke 17.12. Piti rakentaa asuinrakennus, navetta ym. Iitti-Nastola Sydänyhdistys ry. Se olikin merkityksellinen tulevan elämän kannalta. Olemme mukana Pyrinnön joulumarkkinoilla la 20.12. Seuraavaksi olikin vuorossa oman alueen saaminen, joka mahdollisti tosi toimiin ryhtymisen salaojituksen saralla. Kun Leevi muisteli lapsuusja nuoruusaikojaan, leimallista niissä oli kova työnteko. Noin kolmen vuoden ajan työllisti maakaasuputki, joka kulki salaojitettujen maiden poikki, niin Leevin tehtävänä oli varmistaa, että salaojitus toimisi vielä putken vetämisen jälkeenkin. klo 13.00. 17.12. Me kotona olevat olimme vastaamassa tähän tarpeeseen. To: lasagnette, tomaattiketsuppi, jäävuori-maissi-tomaattisalaatti. Askarrellaan joulukortteja (Marjo). Erikoisesti talvikaudella, kun viljelijöillä oli enemmän aikaa, Leevi kiersi maatiloilla kertomassa salaojituksen eduista. 5. 14.12. Oli kyse putkista, joiden halkaisija on miehen mittainen. Kaikilla Suomen salaojateknikoilla kautta Suomen oli kyllä samat ajatukset omien alueidensa suhteen. Kasvisruokailijat: kasvisnakkikastike. Pikkujoulu on ti 16.12. Laulun ystävät to 18.12. Myös Iitti sai kunnian olla ensimmäinen kunta Suomessa, joka toimi näin avarakatseisesti. Kasvislounas: seitankunkku. klo 10.00–12.00 kirjastolla. päivä Leevi lähti ensimmäiselle evakkomatkalleen. Jouluruokailu Ravilinnassa perjantaina 12.12. Vuonna 1965 Leevi sai oman asemapaikan ja se oli Iitti. Leevi nukkui pois läheisten saattamana 6.11.2025. Opistosta valmistumisen jälkeen opinnot jatkuivat Salaojakeskuksessa parin vuoden ajan. Pieni paketti mukaan. 2. Huoli läheisen rahapelaamisesta on kasvanut molemmissa vastaajaryhmissä. klo 13.45 (Huom! Jatkoaika ryhmille). Kasvislounas: kasvislasagnette (sydänmerkkiateria) . Ensi vuonna kokoonnumme kirjaston Sjögren-salissa. Jaalan koulun ruokalista 15.-19.12.2025: Ma: juustoinen broilerkastike, kauralisäke, kiinankaali-ananassalaatti, kurkku. Siellä alkoi maailma avautua ihan monessa mielessä. Mukana Yritys 2, PuMa 4 ja 3 ja MäVi 1. klo 14.30 Koivulehto. Iitin historiasta osasta 2 löytyy maininta siitä, että salaojitus sai lisäpontta kun salaojitusteknikon asemapaikaksi tuli Iitti
Iitinseutu Torstaina joulukuun 11. Perjantai 12.12.2025 09:30-10:30 Lappeenranta, Kauppatori 11:00-11:45 Lappeenranta, Lauritsalan kirjasto 12:30-12:45 Ylämaan kirjasto 13:30-14:00 Miehikkälä, kirjasto 14:15-14:45 Virolahti, kirjasto 15:15-15:45 Klamila, SEO 16:15-16:45 Hamina, kirjasto Lauantai 13.12.2025 09:15-10:30 Hamina, tori 11:15-11:45 Pyhältö, Sale 12:15-12:45 Kaipainen, Sale 13:30-14:00 Tuohikotti, Sale 14:45-15:15 Vuohijärvi, M-Kyläkauppa 15:45-16:15 Kouvola, Valkeala, S-Market 16:30-17:00 Kuusankoski, tori Sunnuntai 14.12.2025 09:00-10:00 Kouvola, kauppatori 10:45-11:00 Jaala, kirjasto 11:45-12:00 Iitti, kirjasto 12:45-13:00 Elimäki, kirjasto 13:30-14:00 Koria, K-Market 14:15-15:00 Kouvola, K-Supermarket Kankaro 15:15-15:45 Myllykoski, kirjasto 16:00-16:30 Inkeroinen, kirjasto 17:15-17:30 Kotka, Karhulan uimahalli Maanantai 15.12.2025 08:00-09:00 Kotka, Kauppatori 09:15-10:00 Kotka, K-Market Mussalo 10:15-11:00 Kotka, K-Market Metsäkulma 11:15-12:00 Kotka, Citymarket 12:30-13:00 Siltakylä, K-Market 13:15-14:00 Pyhtää, ABC 14:30-15:00 Loviisa, tori KIERTUEAIKATAULU: Olemme parkkipaikalla NÄISTÄ MAKSOIMME VIERAILE LIIKKEISSÄMME Harakantie 2, 02650 Espoo Ti-La 12-18 Annankatu 6, 00120 Helsinki Ma-Pe 12-19, La 10-15 Askaistenpolku 2, 00300 Helsinki Ti-Pe 9-17 Hollantilaisentie 9, 00330 Helsinki Ma-Pe 10-18 Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Ma-La 10-17 Uudenmaankatu 29, 05800 Hyvinkää Ma-Pe 9-17 Viipurintie 32, 13210 Hämeenlinna Ma-Pe 10-18 (Avataan 8.12.2025) Aaltosenkatu 27, 33500 Tampere Ma-Pe 10-18 Yliopistonkatu 24, 20100 Turku Ti-La 10-17 Topaasikuja 2, 01700 Vantaa Ma-Pe 9-17 Kotikäynnit ja tiedustelut 0800 150 150 www.kultahopea.fi MYYMÄLÄT (OSTO SEKÄ MYYNTI) 1300€ 2400€ 2300€ 7300€ 12500€. päivänä 2025 11 OSTAMME KULTAA, HOPEAA, ARVOJA KERÄILYESINEITÄ KULTA HOPEA KIERTUE Timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit – myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet
Toiseen erään Yritys teki useita vaihtoja, kun kuusikkoon iskeytyivät Noora Ojala, Jenni Lahtela ja Mia Laiho. Noora Ojala, Jenni Lahtela ja Sara Kiukas paikkaavat loukkaantuneen Joanna Puukan jättämää tyhjiötä, mutta keskipeliin pitää saada lisää tehoja, päätti Oinas. Yrityksen päävalmentaja Arto Oinas oli kovin tyytyväinen ottelun kulkuun ja tietysti 3–0 voittoon. Tapahtuman teemana on pikkujoulut. 12 Iitinseutu Torstaina joulukuun 11. Parhaana palkittiin joukkueen liberona pelannut Arla Rannanoja. Me ei harjoitella pelkästään tulos edellä, vaan nostetaan joukkueen valmiutta tuleviin vuosiin, kertoi päävalmentaja Arto Oinas vakuuttavasti. Kolmas erä alkoi tasaisena, kunnes Yrityksen hyvä puolustus ja onnistuneet vastahyökkäykset tekivät tuhojaan ja hetkessä tilanne oli 10–4. divisioonassa oli laadukas Top Team ja lähtöasetelma vaati vierailijoilta työntekoa, kurinalaisuutta ja onnistumisia paikan tullen. Kotiottelun yhteydessä toteutetaan samalla Ehtooilo ry:n joulupuu -keräys, johon yleisö voi tuoda uuden, paketoimattoman lahjan Iitin alueen vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi. Erän loppua kohden joukkue paransi otteitaan ja siirtyi Matilda Linnalan ja Ruusa Seppälän voimin jo kahden pisteen johtoon, mistä Saana Tapio merkautti erän Yritykselle 25–22. Savonlinna oli merkki siitä, että nuori hyökkääjä on ottamassa askelta kohti isompaa roolia miesten peleissä. Tulostaulun taakse mahtui kuitenkin omalta osaltaan myönteinen tarina. Top Team puolestaan käytti paikat kliinisesti hyväkseen ja repi neljän maalin etumatkan. Lahjaksi sopivat esimerkiksi lelut, kirjat, palapelit, askartelutarvikkeet sekä nuorille suunnatut lahjakortit. Avauserä pelattiin tasaisissa merkeissä. Kajastus näytti lämmittelyssä ja ottelun alussa pelottavan hyvältä, mutta pelin aikana joukkue hyytyi Yrityksen parantaessa otteitaan. Yritys joutui kuitenkin altavastaajaksi, kun Kajastus johti 13–10. Yrityksen tärkeimmän pelaajan -hatun Romppainen ojensi Saana Tapiolle. Tästä Yritys nousi tasanumeroihin 14–14, kun Lahtela ja Jalkanen onnistuivat vuorotellen. Panda Juhlapöydän konvehteja 3-pack 900 g (13,28/kg) (30 pv alin hinta 14,50) 11 95 ALLE EURON HEVIT kg kg KSO Ruokatorit; Hamina, Karhula, Kotkansaari, Pasaati, Kuusaankeskus, Kuusankoski ja Kouvola Voim. Ottelu pelataan Kouvolan Lyseon likuntasalissa kello 16.. 8.–24.12. divisioonassa ja viimeisteli samalla uransa ensimmäisen maalin tällä sarjatasolla. joulukuuta, kun SaiPa Akatemia saapuu vastustajaksi Ravilinnan liikuntahalliin. Toki sarja on vielä nuori, mutta parantunut peli antoi jatkolle positiivisia odotuksia. Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 760 g (10,52/kg) Suomi 7 99 Red delicious jouluomena Italia 99 Bruno Klementiini Espanja 2 99 Voim. Yritys nousi voitollaan lohkon neljänneksi, mutta jo sunnuntaina 14.12. Kyljyksillä oli omat saumansa kavennuksiin ja mahdollisuus horjuttaa kotijoukkueen otetta, mutta ratkaisut jäivät viimeiseen syöttöön tai veskarin kiinniottoihin. Joukkueella on selkeä tavoite otteluun: kääntää kurssi vuoden viimeisessä ottelussa ja päättää syyskausi voittoon kotikentällä. 2,69 + pantit 0,90) (30 pv alin hinta 5,09– 5,55 sis. Kyljysten Kyljykset taipui Savonlinnassa 16-vuotias Leevi Pussinen pelasi Savonlinnassa ensimmäisen ottelunsa miesten 2. 10.–14.12. Ottelu sinetöityi Tapion hyökkäyksiin ja Yrityksen voittoon 25–16. Otteluilta käynnistyi arvokkaasti Maamme-laulun hienolla tulkinnalla. Kotimaista Torttutaikinalevyt tai Piparkakkutaikina Pakaste, 500 g (3,00 /kg) Ei koske Kotimaista voilla leivottuja taikinoita. — Meillä on kaksi tasavertaista kuusikkoa, jotka molemmat saivat peliaikaa eikä tasossa juurikaan hävitty. edessä on tärkeä ottelu KoLea vastaan. Pussisen nousujohteinen pelikehitys on ollut jo pidempään seuran sisällä seurattua: tekninen taito ja uskallus ratkoa avaavat ovia tulevaan. (Kuva: Veikka Lindén) S-market Kausala Kauppakatu 13, Kausala Aukioloajat S-kaupat.fi tai S-mobiili Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Avauserään Yritys tuli seitsikolla Aada Romppainen, Oona Jalkanen, Viivi Ojala, Sara Kiukas, Ruusa Seppälä, Saana Tapio ja liberona Hilla Martikainen. Vastassa salibandyn 2. 3 kg, Suomi (30 pv alin hinta 8,99/kg) 6 99 kg Voim. Päätöserässä kotijoukkue jatkoi viimeistelyä yhtä varmalla otteella ja vei pisteet lopulta selvästi lukemin 12–3. Katso resepti yhteishyvä.fi Joulu on ruokaa Voim. Halliin odotetaan iloista joulunalustunnelmaa. Ottelusta muodostuu muutakin kuin urheiluilta. Kalavapriikki Kylmäsavu kirjolohifilee siivu 24 90 kg ruokatorilta erä Yritys sammutti Kajastuksen 3-0 Kausalan Yrityksen naisjoukkue nousi Luolajan Kajastuksesta 3–0 (25–22, 25–18, 25– 18) kotivoitolla ehdokkaaksi selviytyä lohkossaan lentopallon 2-sarjan neljän parhaan joukkoon. 10.–14.12. — Harjoituksissa on käyty läpi asioita, mitkä ovat vaivanneet joukkuetta aiemmissa peleissä. Yrityksellä oli taas kerran alussa hieman takkuista, kun muutama pallo pääsi lipsahtamaan helposti kenttään, vaikka ulottuvilla oli kolmekin omaa pelaajaa. Ero kaveni välillä neljään pisteeseen, mutta Oona Ojalan onnistumiset antoivat lisäuskoa myös Noora Ojalalle ja Saana Tapiolle, joiden voimin Yritys karkasi numeroihin 16–12. 10.–14.12. Yksittäin 1,99/kpl (3,98/kg) 3 00 2 kpl 2 KPL 2 KPL Voim. päivänä 2025 URHEILU Henri Haapaniemi Hannu Backman Kyljykset matkusti itsenäisyyspäivänä Savonlinnaan vajaamiehisenä, sillä ylioppilasjuhlat, loukkaantumiset ja itsenäisyyspäivän menot verottivat kokoonpanoa tuntuvasti. 10.–14.12. Nyt niistä virheistä oli osa karsittu pois, mutta vieläkin työ on pahasti kesken. Top Team ottelun -tilastot: Heikki Laiho 1+0 Leevi Pussinen 1+0 (Mestan nälkäisin pelaaja) Eemeli Talja 1+0 Lauri Haapaniemi 0+1 Ville Ala-Outinen 0+1 Antti Roini 0+1 MV Eero Heino 22/34 torjuntaa Leevi Pussinen ja Eero Heino olivat esillä Top Team ottelussa. Kotimaista Reilun Kaupan Joulutähti Punainen tai valkoinen Koko L-xtra Yksittäin 5,49/kpl 9 90 2 kpl Voim. Ratkaisupaikoissa viimeistely jäi kuitenkin vajaaksi ja omassa päässä maalivahti Eero Heino kantoi vastuuta pitäen vierailijat erässä mukana useilla laadukkailla torjunnoilla. Kotimaista Luuton juhlakinkku Pakaste, n. Loppuerä oli Yrityksen hallintaa, mistä huolen pitivät Mia Laiho, Viivi Ojala ja viimeisen pisteen hyökännyt Jenni Lahtela. Kaksikolle parhaan tuen antoi Noora Ojala, jonka onnistumiset saivat yleisönkin mukaan peliin. Paikalla on Kyösti Possu sekä Joulupukki, jotka tuovat jouluista tunnelmaa hallille. Kyljykset päättää vuoden tulevana torstaina 11. Kyljykset pystyi rakentamaan kontrolloituja hyökkäyksiä ja vastaamaan kotijoukkueen tempoon. Toki Oona Jalkanen ja Saana Tapio näkyvät tilastoissa korkealla, mutta myös muut ovat kehittyneet vauhdilla. Debyyttiosuma näytti, että nuorella hyökkääjällä on pelirohkeutta ja valmiudet pelata miesten temmossa. Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite tai Fanta Virvoitusjuomat 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,36/l) (sis. 10.-24.12. Yrityksen parhaana pelaajana palkittiin koko ottelun raatanut Aada Romppainen, jonka passipeli oli taas kerran takuuvarmaa työtä. pantit 0,90) 3 59 Voim. Toisen erän aikana ottelun kuva muuttui. 10.–24.12. Ottelu alkaa kello 19. Tarkemmat ohjeet löytyvät Kyljysten somesta sekä Iitin Pallo-68:n kotisivuilta