TUPU KIPON MAINEIKKAAT PONIT
KOULURATSASTAJIEN JUHLAGAALA
TEKISINKÖ RATSASTUSBLOGIN?
Nro 2/20 1 2 Hinta 7 .5 0
RATSASTUS
HAR R ASTUS URHEILU JA LOSTUS
HEVOSET ja
Haastattelussa
Paula Nystén
HEVOSEN MAHAHAAVA ON YLEINEN ONGELMA
Miten käytät
YRTTEJÄ?
+!4;>B82"KHIFFK! #OZNXd
274522-1202
PAL.VKO
2012-16
tan Apassionamissa
tunnel
Hiero hevosesi kuntoon Mistä tunnistan hyvän tallin. Hyvä rakenne on tärkeä hevoselle
Maailman johtava muokattava CAIR® ja EASY-CHANGETM -järjestelmä takaa täydellisen istuvuuden ja tasaisen painon jakautumisen juuri sinun hevosellesi sen kulloisessakin lihaskunnossa.
HANGE EASY-C SYSTEM GULLET
®
GER CHAN ILE Á N N FA C EISE 'ARÇO KOPF DE D RES ARCA ELBA ECHS AUSW
Security + Optimal positioning = Total focus
Feel + Optimal positioning = Success
Jokaisen vakavissaan kouluratsastusta harrastavan tulisi suoda itselleen ja hevoselleen mahdollisuus kokeilla uutta Bates Dressage -satulaa ja tuntea ero entiseen! Valjasta innovaatioidemme voima ja ylitä kaikki odotuksesi!
Comfort + Communication = Synergy Fluid communication + Comfort = Confidence
UUSI MALLI ON NYT SAATAVI LLA!
UUSI Bates Dressage satula on loistava valinta hevosen koko uralle koulutuksen alkuvaiheista lähtien aivan huipputasolla kilpailemiseen saakka.
To view the complete range of Bates Saddles, including the NEW Bates Dressage saddle, visit www.batessaddles.com
E NG A G I NG
I N NO VAT ION. Uusi Bates Dressage on maailman innovatiivisin koulusatula.
Ratsastajana pääset tuntemaan innovaatioidemme voiman aivan ennen kokemattomana mukavuutena, tasapainona ja varmuutena. Ylitä kaikki
odotuksesi...
Pyrkimyksemme luoda täydellinen satula onnistui yli kaikkien odotusten. Huomaat välittömän muutoksen hevosesi koko olemuksessa, ryhdin kohoamisessa ja liikkeiden vapautumisessa. Istuin päästää sinut todella lähelle hevosta. Se sallii esteettömän tuntuman koko jalan pituudelta ja tekee avuilla vaikuttamisen erityisen helpoksi
In memoriam Tarja Huttunen Hevosen vatsahaava Hidas syöminen sopii hevoselle Mistä tunnistan hyvän tallin. Hevosen liikemekaniikkaa, osa 1, Tärkeät lihaskalvot Oppilaana Amerikassa Satulan sovituksessa on monta muuttujaa Onni on oma varsa, osa : Kohti V-hetkeä Vammaisratsastajat talleilla FWB-päivä Ypäjällä Tupu Kipon menestyvät ponit Kasvatusuutiset Pusu-Veikko Ratsastuskoulu Markkinat Tuoteuutuudet Seuraavassa numerossa
HEVOSET ja
2 / 2012
Tässä numerossa
Kyra Kyrklund oli illan tähti Kouluratsastuksen Kannatusyhdistyksen 30-vuotisjuhlagaalassa.
2224
Eerika Törrönen antaa neuvoja siihen, miten hevosenomistaja voi pitää oman ratsunsa lihakset kunnossa.
4447
Vammaisia ratsastajia näkee talleilla yhä enemmän. Kuva: Satu Pitkänen.
HEVOSET JA RATSASTUS | 3. RATSASTUS ATSA
5 7 8 12 14 18 22 26 30 32 36 40 44 48 50 54 58 62 64 68 71 72 76 78 83 Pääkirjoitus Kolumni Haastattelussa Paula Nystén Hörinää Kotimaisia yrttejä hevoselle Apassionata aikoo Amerikkaan Kouluratsastuksen juhlagaala Tekisinkö hevosblogin. Miten heidän läsnäolonsa vaikuttaa tallin toimintaan?
5860
K ANSIKUVASSA
suomenhevostamma Patrilli
Koska en itse ole koskaan ollut erityisen lahjakas ratsastaja, olen aina joutunut maksamaan ratsastuksistani. Vietinkin vuokraajana peräti kymmenkunta vuotta ratsastuskoulutuntien jälkeen. Hän suo minulle vapaan illan joko rentoutumiseen tai pariin lisätyötuntiin, ylläpitää itselleen rakasta harrastusta ja noudattaa, uskoakseni ärsyyntymättä, ohjelappusistani kryptisimpiäkin. Tämä ei ole kadonneiden markkojen perään haikailemista vaan päinvastoin kuten englantilainen niin elegantisti toteaisi, olen noille kolmelle ruunalle kaiken velkaa. Lisäksi silloin on vielä vaivatonta ve-
S
TUOREITA UUTISIA KILPAILUTULOKSIA KÄYTTÄJIEN OMA KUVAGALLERIA VILKAS KESKUSTELUPALSTA MYYNTI-ILMOITUKSIA LAAJA LINKKILISTA
www.ratsastus.net. Ponimaisen ovela hevosenikaan ei ole porsastellut hänen kanssaan kuin hillitysti, joten he kuuluvat tulevan mukavasti juttuun. RATSASTUS ATSA
HEVOSET ja
2/ 2012
Areena auki
tää liinat kiinni siis miettiä, haluaako todella hevosen omistamiseen liittyvää sitoutunutta elämäntapaa vai ehkä sittenkin jotain muuta. Ja miten hevostavarataivas räjähti noina vuosina valloilleen niin, että viininpunaiset ja vihreät vaihtoehdot vaihtuivat kaikkiin mahdollisiin ja mahdottomiin sävyihin. 50 markkaa päivä, yhdestä neljään kertaa viikossa, ei määriteltyä ratsastusaikaa, rahat tilille tai harjapakkiin kerran kuukaudessa. Jos apu on ennen kaikkea omistajan saamaa vapaa-aikaa, kysymys on muusta sopimuksesta. Nimitys vaihtelee hieman, mutta yhtä kaikki puhumme ihmisestä, joka ratsastaa yksityishevosta sen omistajan ohella. Hän käy silloin, kun meille molemmille parhaiten sopii. Vuokrausvuosien ajatteleminen tekee nyt liki sentimentaaliseksi: Miten silloin pääsikään pitkille ratsastusretkille alueilla, joilla nykyisin voi liikkua enää autolla ja metrolla! Miten silmät avautuivatkaan, kun pääsi ratsastuskoulutunnin sijasta Oikeaan Valmennukseen ja opettaja parkaisi: "Hevosesi ei ole avuilla!" Miten hyvältä tuntui, kun hevosenomistaja kiitti hevosen lihaksiston kehittymisestä minua, ahkeraa vuokralaista. Marianne Roivas
Oodi
uokaamme ajatuksemme hetkeksi eräälle hevosmaailman vaietulle, mutta sitäkin tärkeämmälle olennolle. Hevosenomistajan roolissa on nyt joutunut toteamaan, että kun ratsuja on tarjolla paljon, omia apureita ei ole helppo löytää. Vuokraaminen oli niin tärkeä vaihe matkalla ratsastuskoululaisesta hevosenomistajaksi, että voin suositella sitä lämpimästi kaikille, joille siirtymä on ajankohtainen. Jos raha liikkuu eli ratsastaja osallistuu hevosen kuluihin, voimme puhua vuokraamisesta. Vuokraajavuosiin kuuluivat, tässä järjestyksessä, maailman paras poniruuna Copi, ikinuori Kinkki ja herrasmies Eppu sekä lisäksi jokunen lyhytaikaisempi tuttavuus. (Ja jos omistaja on maksavana osapuolena, silloin ollaan jo tämän kolumnin ulkopuolella ja todennäköisesti selataan innokkaasti kisakalenteria...). 1980- ja 1990-luvun vuosista on paitsi tavaran, myös yksityishevosten määrä kasvanut kymmenenteen potenssiin. Selvä on, että vuokraajana oppii yhtä ja toista. Win-win, kuten taloustieteilijä sanoisi. Hän on vuokraaja, stuntti, vara- tai apuratsastaja. Jotain olen kuitenkin kai tehnyt edellisessä elämässäni oikein, koska luotettava, aikuinen apuratsastaja on tätä kirjoittaessa mukana hevoseni arjessa
Paula Nystén
NAUTTII TUOMARINA TOIMIMISESTA
8 | HEVOSET JA RATSASTUS
< Paula ja Palacion tähtäävät vähitellen myös kouluaitojen sisäpuolelle. Silloin mestaruudet käytiin tasolla Prix St. Hevonen oli aivan loistava tyyppi ja opin siltä todella paljon. Alun perin lähdin tuomarikursseille vain oppimaan lisää lajista, mutta vähitellen tuoma-
Tuomarit tärkeitä lajin kehitykselle
Paula suhtautuu hyvin tosissaan tuomarikoulutukseen ja tuomarien urakehitykseen. Hevosmaailmassa on aina valitettavan paljon kateutta, olisi hyvä jos voisimme kaikki olla iloisia toisten ratsastajien hienoista hevosista ja sitä kautta aukeavista kehittymismahdollisuuksista. Se kasvoi todella hitaasti ja on siksi ikäisistään jäljessä.
P
SM-tasoa Himalaj'lla
Aiemmin Paula on kilpaillut jopa SM-tasolla Himalaj-ratsulla. Sanotaan kesyhevosista mitä tahansa, niin Himalaj kyllä sopeutui todella nopeasti laumaeläimeksi. Hän on yksi aktiivisimmista koulutuomareista, joka on osallistunut lajin kehittämiseen monella rintamalla.
aula on itse ratsastanut nuoresta asti. On turha kadehtia, koska yhden menestys ei ole muilta pois vaan pikemminkin vie koko lajia eteenpäin.
Tuomarin ura vei mukanaan
Nystén on ammatiltaan juristi ja työskentelee Pohjola Pankissa, mutta myös vapaa-aikanaan hän viihtyy vaativissa töissä. Onneksi Jyri Malmström lainasi minulle musiikkinsa ja ohjelmansa, mutta taisin kyllä tulla viimeiseksi siinä luokassa... Ostin Palacionin jo, kun se oli kolmen kuukauden ikäinen, mutta se tuli Virosta Suomeen vasta syksyllä 2010. Georges Intermediaire 1. Lähdin ensin mukaan tavoitteenani osallistua ensimmäiseen osakilpailuun. Kerran se vei minutkin Tuomarinkylässä maastossa jonnekin
ojaan puskien keskelle, kun yritin maastoilla sen kanssa nivelkuolaimilla... Tällä hetkellä hänellä on Tuomarinkylän kilpatallissa oma kahdeksanvuotias ruuna Palacion, jonka kanssa on tarkoitus pikku hiljaa suunnata myös kilparadoille. Taisin käydä ensin yhdet aluekisat ja sen jälkeen mentiin kansallisiin, hän muistelee. Kursseilta sai aina myös paljon tietoa käytettäväksi omaan ratsastukseen. Sen jälkeen kilpailusääntöjä muutettiin yllättäen niin, että juniorien piti kilpailla nivelkuolaimilla, joten Himalaj tuli pian uudelleen myyntiin. Himalaj oli kilpaillut Intermediaire 1 -tasolle Marko Björsin kanssa ja myytiin sitten Eevamaria "Nipsu" Porthánille juniorihevoseksi. Hän on grand prix -tason kouluratsastustuomari ja myös tuomarikouluttaja. Aika Himalaj'n kanssa oli todella opettavaista. Kun tuomari nostetaan luokissa ylöspäin, koearvostelun arvioijan täytyy olla varma siitä, että hän on valmis tähän tehtävään. Hevonen ei suinkaan ollut helppo, ja jos se alkoi jännittää ja kytätä, peli oli menetetty. Paula oli kilpailut hieman helpoissa luokissa ennen Himalaj'ta, mutta tämän hevosen kanssa hän pääsi edistymään toden teolla. En ollut edes tehnyt kür-ohjelmaa, koska küriin pääsisi mukaan vain 12 ratsukkoa.
Pääsin kuitenkin mukaan finaaliin ja siinä sitä sitten oltiin, ilman omaa ohjelmaa. Paula osallistui Himalaj'n kanssa kerran myös Suomen mestaruuskilpailuihin. Otan vastaan koearvosteluja ja mielestäni se on erittäin tärkeä tehtävä. Sen kanssa kun ei kerta kaikkiaan pärjännyt nivelillä. Se oli minulla kymmenkunta vuotta ja vietti viimeiset pari vuottaan eläkeläisenä Virossa, jossa se laidunsi pienessä laumassa. Paula on viime vuodet toiminut enemmän tuomaritehtävissä kuin kilpailijana, mutta hän ratsastaa kaiken aikaa aktiivisesti.
Teksti: Jutta Koivula Kuvat: Marko Björs, Jutta Koivula ja Paula Nysténin albumit
"Kouluratsastus kehittyy tuomaritoiminnan mukana"
Jos kouluratsastuksen kehittämisestä tulee puhe, Paula Nystén on taatusti mukana. Se ei paljon minun perääni katsellut, kun pääsi omaan laumaan, Paula nauraa.
rina toimiminen rupesi tuntumaan todella mielenkiintoiselta. Tuomarina toimiminen on kasvattavaa puuhaa, johon täytyy suhtautua avoimin mielin. Minulla ei ollut voimia eikä taitoja pärjätä siinä tilanteessa, kun se pullisti kylkensä ja lakkasi kuuntelemasta. On parempi uusia kerran
HEVOSET JA RATSASTUS | 9. Marko Björs valmensi meitä siihen aikaan
He varmasti näkevät ja osaavat jo tarpeeksi voidakseen aloittaa tuomaritoiminnan suoraan
vaativista luokista. Vaikka Paula onkin periaatteessa tyytyväinen suomalaiseen tuomarijärjestelmään, kehittämisen varaa on silti aina. Tällainen järjestelmä voisi olla hyvä meilläkin. Jokainen tuomari kehittää omaa kielenkäyttöään kokemuksensa kautta ja sanavalinnan taito hioutuu vuosien aikana.
Paula Nystén ja Himalaj Lappeenrannassa vuonna 1998. "Homma sopii hyvin luonteelleni, kun olen vähän sellainen sähköjänis", hän nauraa. Ainoastaan sanalliseen arviointiin voidaan joskus tarvita hiomista. Hän kertoo, että komitean työskentely on sujuvaa ja tuottoisaa.
10 | HEVOSET JA RATSASTUS. Paula osallistui tällä hevosella jopa Suomen mestaruuskilpailuihin. Koearvostelujen läpikäynnissä syntyy usein hyödyllistä keskustelua, jonka kautta sekä tuomarikandidaatti että arvostelija voivat kehittyä. Siinähän siis kilparadoilla hyvin menestyneet ratsastajat voivat kouluttautua tavallista nopeammin IIIK-tasolle. Jos tuomaritoiminta ei kehity, ei kouluratsastuskaan kehity. ^ Paula (oik.) toimi viime kesänä joukkueenjohtajana nuorten PM- ja EMkilpailuissa. Paula Nystén NAUTTII TUOMARINA TOIMIMISESTA
"Uusi fast track -koulutusputki on osoittautunut hyväksi"
"turhaan" kuin päästä eteenpäin silloin kun ei vielä omaa tarpeeksi kokemusta ja näkemystä. Ratsastajat Emmi Autio, Inari Marttila ja Jasmin Sikström.
Komitea lajin puolesta
Paula on paitsi liiton sääntövaliokunnassa, valituslautakunnassa sekä myös kouluratsastuskomiteassa. Joissakin maissa on käytössä tutor-järjestelmä, jonka kautta uudet tulokkaat voivat saada henkilökohtaista ohjausta kokeneemmilta tuomareilta. Näen, että koulutuksessa kaivataan vielä enemmän hen-
kilökohtaista ohjausta. Uusi fast track -koulutusputki on osoittautunut hyväksi, Paula kuvailee
Säännöistä ei ole poikettu, vaan ne ovat kaikille samat. 58 prosentin tulos on sellainen, joka jokaisen kansallisiin tähtäävän tulisi selvittää helposti. Toivottavasti pääsem-
me joskus lähiaikoina nostamaan rajaa ylemmäs. t s taidon eisuus hevo n arrastu h
Meillä on hyvä tiimi, jossa on edustajia lajin kaikista osaryhmistä. Tulosraja on myös omiaan parantamaan aluekilpailujen arvostusta. Monet kisajärjestäjäthän jättävät aluekilpailut pitämättä, koska ne paisuvat helposti aivan mielettömiin mittasuhteisiin. 040 8607 61 ulla.kemppainen@hevosopisto.fi Lisätietoa oppilaitoksesta ja opinnoista: www.hevosopisto.fi Koulutuksen arkea -esittelypäivät yhteishaussa olevasta koulutuksesta Ypäjällä 6.3.2012. ¼
Yhteishaussa 2012 mukana olevat koulutukset:
HEVOSTALOUDEN PERUSTUTKINTO 120 ov Hevostenhoitaja, PK ja YO Hevosharrastepalvelujen tuottaminen Hevoskasvatus Hevosvarusteiden valmistaminen Kengittäminen Ratsuhevosten peruskouluttaminen Ravihevosten hoitaminen ja valmentaminen Ratsastuksenohjaaja KAKSOISTUTKINTO (hevostenhoitaja + yo-tutkinto) KOLMOISTUTKINTO (hevostenhoitaja + yo-tutkinto + lukion päättötodistus)
TIEDUSTELUT: Koulutus opinto-ohjaaja Ulla Kemppainen puh. YHTEISHAKU 2012
"Kaikkia ihmisiä tulee kohdella lajissa samalla tavalla ilman poikkeuksia"
ntää hyödy sa voit hakua, haus Yhteis joustavaa yisen yös m aat erit äli om een liittyvän mik is vahva osaam hevos ai sinulla on alalla. Kun ilmoittautumisia ei voida rajata lukumääräisesti, täytyy rajaukset tehdä luokkaja ohjelmavalintojen avulla. Enemmän keskustelua aiheutti se, että avoimiin kansallisiin luokkiin osallistumiseen tarvitaan 58 prosentin tulos aluekilpailuista. Komitea (aikaisemmin jaosto) on toiminut linjakkaasti ja kaikkia tasapuolisesti kohdellen. Meillä Tuomarinkylän ratsastajissa ei ole kyllä ollut oikeastaan koskaan mainittavaa ongelmaa siinä, että kisat olisivat paisuneet liian isoiksi. Ratsastus on riskilaji ja onnettomuuksia tapahtuu kilpailuissakin. Tosin säännön vaikutuksia ei ole seuroissa ehkä ajateltu riittävästi, kun alkukaudelle ei juuri ole anottu aluekilpailuja, joissa voisi hankkia osallistumisoikeuden kansallisiin kilpailuihin. Kaikkia ihmisiä tulee kohdella lajissa samalla tavoin ilman poikkeuksia. Etelä-Suomen kilpailupulaan Nysténillä ei ole mitään yhtäkkistä ratkaisua. Tämä sopii hyvin omaan oikeudenmukaisuusajatteluuni. Kypäräsäännöstä ei oikeastaan edes keskusteltu, kaikki olivat asiasta yhtä mieltä. Myös kouluratsastuskomiteassa on kansainvälisen ratsastajainliiton tekemien uudistusten pohjalta tehty isoja uudistuksia muun muassa turvakypärän käytössä. Tervetuloa!
Kimmohan on jo saanut aikaisemmin useita vastaavia huomionosoituksia. Ottelu jatkuu mattokamppailuna, jossa erilaiset tilanteet ja hallintaotteet on pisteytetty. Vähälän veljekset musisoivat ja vitsailivat yleisön viihdyttämiseksi. Hän sai pitkäaikaisesta työstään seuratoiminnassa kultaisen ansiomerkin, jota jakamassa olivat Itä-Suomen alueen entinen ja nykyinen puheenjohtaja Jaakko Jauhiainen ja Janne Lappi. Suomi oli tällä kertaa osallistuneista maista toiseksi paras. Tosin tälläkin hetkellä talli on täynnä ja ratsastettavia on koko kevään ajan jonoksi asti, kertoo Pirjo Kinnunen. MM-hopea, EM-kulta ja hopea sekä neljä Suomen mestaruutta.
KUVATEKSTI?
12 | HEVOSET JA RATSASTUS. Ottelussa lähdetään pystyasennosta, ja tavoitteena on saada vastustaja mahdollisimman nopeasti maahan. tammikuuta Varkauden Hotelli Oscarissa ohjelmallisen illan merkeissä. Värit ovat valkoinen, sininen, purppura, ruskea ja musta. tammikuuta Lissabonissa. Hörinää
Valjakkostewardit tulossa käytännön harjoituksista.
Valjakkostewardit Ypäjällä
Ypäjällä järjestettiin tammikuun puolivälissä kurssi valjakkoajon stewardeille. Yleensä ottaen suomalaisilla meni erittäin hyvin, mitaleitakin tuli useampia. Kurssilla painotettiin stewarditoiminnan hyvää henkeä. Lajissa kilpaillaan vyö- ja painoluokissa. Kurssille osallistuu Suomesta, Norjasta, Tanskasta ja Ruotsista yhteensä 11 henkilöä. Kurssin aluksi tehtiin lähtötasokoe, koko lauantai käytettiin teorian ja kilpailusääntöjen läpikäyntiin, sunnuntaiaamuna ohjelmassa oli käytännön harjoituksia ja kurssin päätteeksi vielä tehtiin sekä kirjallinen että suullinen koe. Ottelut voitetaan joko pisteiden perusteella tai vastustajan luovuttamisella. Kaikkiaan hyvin järjestetyistä kisoistaan ja tapahtumistaan tunnetussa seurassa on noin 80 jäsentä.
Katri Ahokas
Päivi Levonen EM-pronssille
Hevosopiston liikunnanohjaaja Päivi Levonen nappasi pronssimitalin Brasilian Jujutsun avoimissa EMkilpailussa 27. Olen ollut seuran hallituksessa vuodesta -76 ja seurassa on paljon hyvin pitkäaikaisia aktiiveja, joita palkittiin myös hopeisin ja pronssisin ansiomerkein. Kilpailuihin osallistui urheilijoita valkoisen vyön tasolta mustan vyön luokkaan. Päivi osallistui purppuravöiden luokkaan. Seuran historiaa muisteltiin monin tavoin, ja muistinvirkistykseksi tarjolla oli runsaasti kuvia eri vaiheista. Stewardin työnä on auttaa kilpailjoita, ehkäistä ongelmatilanteita ja puuttua tilanteisiin silloin kun ne sitä vaativat. Kouluttajina toimivat belgialaiset Jan ja Leen Devaere. Kurssilla oli todella paljon hyödyllistä keskustelua ja saimme aikaan päätöksen siitä, että pohjoismaista yhteistyötä tiivistetään.
Kimmo ja Pirjo Kinnunen ovat Hakkapeliitat -71 seuran keskushenkilöitä.
Hakkapeliitat -71 juhli nelikymmenvuotista taivaltaan
Ratsastusseura Hakkapeliitat -71 juhli lauantaina 14. Uran edetessä Päivi on saanut menestystä myös aiemmin, meriittilistalla on mm. Ensisijaisena tarkoituksena on pitää huolta hevosten hyvästä kohtelusta, kertoo paljon stewardin töitä tehnyt Ulla Kemppainen. Juhlapuheen piti Kimmo Kinnunen, joka paljasti juhlassa myös, että virallisen eläkeiän täytyttyä Hevoskoulutuskeskus Kimmon tallille etsitään vähitellen jatkajaa. Samaan aikaan järjestetyn maajoukkuevalmennuksen valjakot toimivat demovaljakoina stewardien käytännön harjoituksissa
Stipendillä ja mitalilla palkittiin 18 urheilijaa ja yksi joukkue, mitalilla palkittiin lisäksi kuusi urheilijaa. Syksyllä, Kingsland tulevat tähdet -finaalien yhteydessä on vuorossa Daan Nanningin vetämä koulutus, jossa opetellaan arvioimaan nuorten hevosten hyppykykyä. Elokuun kokouksessa liikuntavirasto esitti kilpailutuksen voittajat ja liikuntalautakunta päätti yksimielisesti vuokrata kaikista viidestä talliosastoista neljä entisille vuokralaisille Helsingin ratsupoliisille, Helsingin kilpatallille, Tuomarikylän ratsastuskoululle, Keskustallille ja yhden 15 hevosen talliosan uudelle yrittäjälle Björs Horse Sport Ky:lle. Syksyllä Tampereella ratsastetuissa mestaruuskilpailuissa Kultamitalin voittaneessa Itä-Suomen alueen juniorijoukkueessa ratsastivat Mari Suomalainen hevosellaan Geina Savonlinnan Ratsastajista, Laura Malava ja Zlatograd Hakkapeliitat-71 Varkaudesta, Tiia Koskinen ja Andretti S Pohjois-Karjalan Urheiluratsastajista sekä Heidi Kallio ja Balas Joensuun Ratsastajista. Hän painotti sekä hevosen että ratsastajan hyvän kunnon merkitystä turvallisuuden kannalta. Tuttu nuorten 4-, 5- ja 6-vuotiaitten hevosten Kingsland tulevat tähdet -sarja jatkuu. Sarjan voittaja saa omakseen Polarismönkijän. Polaris GP -sarja hypätään 140 150 senttimetrin tasolla. Juhlallisessa tilaisuudessa esteratsastus palasi pitkästä aikaa Savonlinnassa palkittavien urheilulajien joukkoon, kun Savonlinnan Ratsastajien Mari Suomalainen sai stipendin ja mitalin saavutuksestaan Itä-Suomen alueen juniorijoukkueessa ratsastamastaan mestaruuskultamitalista. 110-tason ratsukot kilpailevat Supreme Horse Care aluechampion -sarjassa. Lisäksi teimme ryhmätöitä erilaisista aiheista; muun muassa luokkien tasosta eri maissa, sääntöeroista maiden välillä, ongelmista eri maiden kilpailujen järjestäjillä, sekä toimihenkilökoulutuksesta. Osallistujia oli noin 20 maasta, jopa Thaimaasta, Japanista ja Brasiliasta. Hörinää
Esteratsastaja Mari Suomalaiselle stipendi
Savonlinnan kaupunki palkitsi keskiviikkona 25.1.2012 palkitsemistilaisuudessa hyvin menestyneitä urheilijoitaan vuodelta 2011. Björs palaa yli kahdenkymmenen vuoden tauon jälkeen juurilleen, sillä hän toimi tallinhoitajana ja ratsuttajana 1980-luvun lopulla Kyra Kyrklundin silloin pyörittämältä tallilla. Kilpailujen ohessa järjestetään kaksi Oikea polku -nimistä valmennus- ja koulutustapahtumaa yhteistyökumppaneina Mikael Forstén ja hollantilainen Daan Nanning. Näin ollen tätä talliosaa tulee pyörittämään maajoukkuevalmentaja Marko Björs, joka toimintasuunnitelmansa mukaisesti tulee panostamaan junioreiden ja nuorten valmennukseen. Kävimme myös tutustumassa Saksan olympiavalmennuskeskukseen ja armeijan urheilukouluun, jossa on uskomattoman hienot valmentautumisolosuhteet.
HEVOSET JA RATSASTUS | 13. Palkinnot tilaisuudessa jakoivat Savonlinnan Kaupungin Vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Heli Laamanen ja liikuntasihteeri Ulla-Maija Herttuainen. Sadan sentin tasolla kilpailevista ratsukoista paras voittaa keväällä Prix d´Oikea Polku -luokissa paikan Jumping Kemiö -kilpailua ennen järjestettävään kolmipäiväiseen valmennustapahtumaan. Muita uusia sarjakilpailuja on neljä. Tapahtuman vetää Mikael Forstén ja valmentajina on sekä este- että kouluratsastajia, esimerkiksi Ville Kulkas, Janna Huhtanen, Rosa Ruutsalo, Tomas Kiviranta ja Håkan Wahlman, kertoo Team Eurohorsesin kilpailujen johtaja Pekka Larsen. Kävimme läpi tilastoja kilpailuista, osallistujien määristä, putoamisista ja loukkaantumisista. Heinäkuun puolivälissä hypättävää Jumping Kemiö -kilpailua edeltää kolmipäiväinen koulutus- ja valmennustapahtuma, johon voidaan ottaa sata 100 140 senttimetrin tasoilla kilpailevaa ratsukkoa. Samoin käytiin läpi mahdollisia uusia sääntömuutoksia vuodelle 2013. Eri maiden välisessä vertailussa kävi ilmi, että Suomessa ovat tilastointi- ja koulutusasiat suhteellisen hyvässä mallissa. Nanning pitää luennon, arvioi tyylimestaruuksista kilpailevat hevoset ja lopuksi hän käy osallistujien kanssa läpi arviointiensa perustelut.
Suomalainen vastaanottaa stipendin ja mitalin Ulla-Maija Herttuaiselta ja Heli Laamaselta.
Marko Björs tallinpitäjäksi Ruskeasuolle
Helsingin kaupunki järjesti viime syksynä Ruskeasuolla sijaitsevien tallien vuokrasopimuksista avoimen tarjouskilpailun. päivänä.
Kenttäratsastusväki kokoontui Saksaan
FEI:n kolmas kenttäratsastuksen turvallisuuskokous järjestettiin tammikuun lopulla Saksan Warendorfissa. Marin valmennuksesta vastaa valmentaja ja kilparatsastaja Eevi-Pirre Rautiainen.
Mikael Forstén vetää kesällä Kemiön ison valmennusleirin. Rüdiger Schwartzin luento kenttähevosten ja ratsastajien koulutuksesta oli kerrassaan erinomainen. Mukaan voidaan ottaa jopa sata oppilasta.
Team Eurohorses käynnistää uusia tapahtumia
Team Eurohorses ry järjestää tällä kaudella kuudet kansalliset esteratsastuskilpailut, joissa on mukana uusia sarjakilpailuja, kärjessä Polaris Grand Prix -sarja. Siihen kuuluu kuusi osakilpailua, joista kuudes on finaali. Se ei jättänyt ketään kylmäksi. Kaikille 120-tason kilpailijoille on avoin Hallahuhta-sarja. Uudet 10 vuoden vuokrasopimukset astuvat voimaan heinäkuun 1. Suomea siellä edusti Kalle Nykänen, joka on kenttäratsastustuomari ja radansuunnittelija. Tarjouskilpailun hävinnyt entinen vuokralainen Helsingin urheiluratsastajat ry teki päätöksestä oikaisuvaatimuksen, jonka lautakunta tammikuun kokouksessa yksimielisesti hylkäsi. Junioreille käynnistyy 115 120 -tasolla hypättävä oma sarja. 130-tasolla kilpaillaan voitosta Kristina Cruises Trophyssa, jossa pääpalkinto on risteilylahjakortti
Hevosen on todettu olevan paljon herkempi rohtoraunioyrtille kuin esimerkiksi lehmän. Teksti: Riitta Jalonen Tieteellisenä asiantuntijana kasvitieteen professori Sinikka Piippo, Helsingin Yliopisto Kuvat: Riitta Jalonen ja Sinikka Piipon kuva-arkisto
Ihanat kotimaiset
YRTIT
Kiinalainen yrtti! Kuulostaa paljon eksoottisemmalta kuin kotimainen rikkaruoho, vai mitä. Suomen luonto on kuitenkin täynnä näitä puhtaita ja jokamiehen oikeuksien turvin meidän kaikkien käytettävissä olevia rikkaruohoja arvokkaita, hyödyllisiä ja terveellisiä yrttejä!
Kasvit vaikuttavat eri yksilöihin eri tavoin. Kuvassa oleva, luomukarjaan kuuluva Matti-sonni osaa valita syötävänsä vaistonsa varassa.
14 | HEVOSET JA RATSASTUS
Hevosihmiset ovat tunnetusti aina olleet muita avoimempia kokeilemaan yrttejä ja erilaisia vaihtoehtohoitoja. Tarjonta on kirjava, ja oikeiden valmisteiden löytäminen vaatii asiakkaalta tietoa ja osaamista yrteistä. Tämän ovat huomanneet myös lisäravinne-
K
yrittäjät. Millainen maaperä, vesi tai saastemäärä siellä jossakin kaukana on. Tunnettujen isojen talojen tuotteet ovat yleensä turvallisia, ne sisältävät vähän erityyppisiä yrttejä, jotka auttavat tiettyyn ongelmaan ja ovat tasapainottavia, toisten yrttien tehoa voimistavia. Kaikki kauppojen hyllyillä olevat seokset eivät kuitenkaan ole aivan vaarattomia. Sotien jälkeiset sukupolvet olivat ylpeitä kaikesta kaupasta ostetusta, eikä kotona valmistettua arvostettu enää lainkaan. Rekisteröidyn valmisteen pitää olla tutkittu ja vakioitu vaikuttavien
aineiden osalta, joten käytännössä niitä myydään vain uutteina, kapseleina tai vastaavina. Nyt haetaan taas tasapainoa itse tehdyn ja valmiina ostetun väliltä. Lääkeluettelon kasveja saa myydä, jos valmiste on rekisteröity (huom. ^ Viattoman näköinen leskenlehti tuhoaa hitaasti maksan.
HEVOSET JA RATSASTUS | 15. Ja onko käsissämme oleva tavara edes sitä, mitä olemme tilanneet. Kuinka tämä on mahdollista Suomessa. Kauppojen hyllyt pursuavat erilaisia yrttisekoituksia. Lääkelistasta löytyvät yrtit vaativat ehdottomasti erityisluvan myyntiin, mutta silti monien kauppiaiden tarjonnasta löytyy näitä kaikkein vaarallisimmiksi listattuja yrttejä ilman asianmukaista myyntilupaa. Omalle hevoselle halutaan antaa vain kaikkein parasta, puhtainta ja luonnonmukaisinta. Suurin osa yrttiseoksista on tehty asianmukaisesti. Sasa käyttää yrttejä päivittäin, ja hän opiskelee yrttitietoutta Henriette Kressin (yrttiterapeutti, AHG) johdolla. Todellakin, miksi mennä merta edemmäksi kalaan, huomauttaa Sasa Siitonen, kotimaisten rikkakasvien keräilijä ja harrastaja. Hyvä kysymys! Lääkelaissamme on nimittäin liite numero kaksi lääkkeisiin kuuluvista rohdoskasveista. Osa näistä kasveista on siellä sen takia, että ne ovat tavalla tai toisella myrkyllisiä. Kuivattu kasvikin lasketaan valmisteeksi, joten sitäkään ei saa myydä ilman lupaa, mutta tämän asian valvominen on aika haasteellista. Lääkeluettelon kasveista esimerkiksi hyväksi havaittua kuismaa voi kerätä omaan käyttöön,
Rohtoraunioyrtti on salakavala tappaja. Käytännössä näitä rekisteröityjä valmisteita on vain isoilla taloilla, kuten esimerkiksi Vogelilla. Näitä yrttejä myydään yleensä jonkin yrttiseoksen yhtenä ainesosana, jolloin niihin ei välttämättä osaa edes kiinnittää huomiota. Yrttejä myydään yleensä valmiina seoksina, jotta ne tasapainottaisivat ja tukisivat toisiaan. < Helsingin Yliopiston kasvitieteen professori Sinikka Piippo on kirjoittanut lukuisia loistavia kirjoja suomalaisista kasveista ja niiden käytöstä.
annattaako tuhlata luonnonvaroja ja hankkia muodikkaita tai epämääräisiä yrttejä maailman toiselta laidalta, kun emme varmasti tiedä, missä ne ovat kasvaneet. Yrtit ja villivihannekset ovat jälleen tulossa suuren kansanosan tietoisuuteen. Todellinen yrtti-ihminen on hänen mielestään se, joka tuntee 10 yrttiä perin pohjin ja osaa käyttää niitä eikä se, joka osaa luetella sadan yrtin nimet ulkoa ilman että osaa hyödyntää niistä yhtäkään. Omaan käyttöön lääkeyrttejä voi toki kerätä vapaasti, kunhan muistaa pysyä erossa myrkyllisistä kasveista oman turvallisuutensa vuoksi. Olemme onneksi palaamassa takaisin juurillemme. tämä maksaa noin 20000 euroa)
Raunioyrttejä on muutamaa eri lajia. 216-218 ja sitaatti: Syöpää mahdollisesti aiheuttavien, maksaa vahingoittavien = maksakuolio, maksakirroosi ja
kasvaimia aiheuttavien pyrroliditsiinialkaloidien = senekioniinin, senkirkiinin vuoksi leskenlehden sisäistä käyttöä ei suositella enää lainkaan). Saksan lääkelaitoksen komissio E:n mukaan kasvia voi käyttää ulkoisesti mustelmiin, ruhjei-
Hevonen osaa pääsääntöisesti välttää myrkyllisiä kasveja laitumella. Senkään vaikutukset eivät
näy heti yrttiä käytettäessä päällepäin, joten kukaan ei osannut aikaisemmin yhdistää tappavia oireita raunioyrttiin. Valitettavasti raunioyrtit risteytyvät erittäin helposti, minkä lisäksi lajien erottaminen toisistaan on haastavaa ja vaatii todellista botaniikan tuntemusta. Pienikin määrä näkyy doping-testissä positiivisena tuloksena.
Yksi yleisin yskänlääkkeissä käytetty yrtti on leskenlehti (Tussilago farfara), jota aikaisemmin käytettiin todella paljon. Lääkeluettelossa esiintyvä yksittäinen tuote kannattaa pääsääntöisesti hankkia tunnetulta ja luotettavalta valmistajalta, jolloin se on varmimmin sitä mitä pitääkin.
Varo näitä
Sasa Siitonen on kotimaisten villiyrttien innokas harrastaja.
Valeriaana rauhoittaa kuumemmankin pollen. Vaikutus ei näy heti, vaan pitkän ajan kuluessa. Lajien maksatoksisuus vaihtelee melko paljon, osan lehdet ovat ilmeisesti lähes myrkyttömiä. Kukkien väri ei aina kerro lajia, vaikka virheellisesti näin joskus väitetään. Yrttivalmistajat luottavat vanhaan perimätietoon. Rohtoraunioyrtti sisältää paljon hyviäkin aineita, mutta nykytietämyksen valossa sen sisäistä käyttöä ei voi missään nimessä suositella. Vaarallisimpia ovat nuppuiset kukat. Arvostettu Cornellin yliopisto on tutkimustensa perusteella todennut hevosen olevan tälle kasville jopa paljon herkempi kuin lehmä tai lammas. Toinen hyvin yleinen voimaperäinen ja erittäin vaarallinen kasvi on rohtoraunioyrtti (Symphytum officinale), joka leskenlehden tavoin tekee työtään hitaasti tuhoamalla lopulta maksan ja lopulta tappaa. Siinä on maksalle haitallisia pyrroliditsiinialkaloideja, jotka tuhoavat maksan vähitellen muuttamalla maksasolut sidekudokseksi. Ihanat kotimaiset YRTIT
sillä se on turvallinen niin sisäisesti kuin ulkoisestikin. Rohtoraunioyrtti on ollut hyvässä maineessa aikoinaan, ennen kuin saatiin selville, että se kumuloituu elimistössä ja on myrkyllinen. Asioita tutkitaan ja tieto kulkee nopeasti, täytyy vain osata pysyä uusimman tutkimustiedon tasalla, Sasa muistuttaa. Luonnossa hevonen osaa yleensä olla syömättä rohtoraunioyrttiä, mutta lähes varmasti se syö melkein kaiken, minkä ihminen laittaa ruokakuppiin sen turvan eteen. Kun ihminen tai eläin alkaa lopulta oireilla, maksa on jo tuhoutunut, eikä mitään ole enää tehtävissä (Lähde: Sinikka Piippo 2003: Luonnon lääkeyrtit, osa 2 ss. Vain maksabiopsia ennen kuolemaa tai maksa-autopsia kuoleman jälkeen paljastavat maksatoksisten pyrroliditsiinialkaloidien tekemät tuhot. Miksi näitä tuotteita on myynnissä. Uusimpien tutkimusten mukaan leskenlehti ei olekaan aivan vaaraton. Kuva: Riina Jalonen.
Lisätietoa: Cantell ja Saarnio, 1936: Suomen myrkylliset ja lääkekasvit www.henriettesherbal.com/eclectic/cant-saar/cicuta.html www.luontoportti.com/suomi/fi/kukkakasvit/myrkkykeiso www.luontoportti.com/suomi/fi/kukkakasvit/myrkkykatko
16 | HEVOSET JA RATSASTUS
Huomaat, että jo pelkästään niitäkin pystyt hyödyntämään valtavasti. Kisatykin nenän alta kannattaakin ruopata valeriaanapuskat pois, sillä niitä nautittuaan polle tuskin jaksaa siirtää kavioitaan edes trailerin lastaussillalle. Tappavia ovat myrkkykeiso (Cicuta virosa) ja myrkkykatko (Conium
Jutun seuraavassa osassa yrttien keruu ja käsittely sekä parhaimmat kotimaiset villiyrtit.
HEVOSET JA RATSASTUS | 17. Ongelmana ovat kuitenkin maamme lukuisat eri pietaryrttikannat, joissa tujonipitoisuudet vaihtelevat. Suomeksi tietoa on saatavilla huonosti. Kun keräät itse, tiedät varmasti, mitä yrttiä sinulla on.
Miten yrttejä voi opiskella?
Henriette Kressin kursseilla voi opiskella yrttejä etäopiskeluna oman aikataulun mukaan. Lähde matkalle yrttien mielenkiintoiseen maailmaan
pettele tuntemaan perusteellisesti 10 tutuinta rikkaruohoa, niiden käyttö ja käsittely. Myrkkykeiso kasvaa rantaniityllä ja letoilla. Suhtaudu nettitilauksiin varauksella. Joissakin suomennoksissa esiintyy outoja nimiä yleisemmän käyttönimen asemesta tai suoranaisia käännösvirheitä. Etenkin myrkkykeison juurakko on myrkyllinen, ja joskus rikkoutuneet juurakot ovat saastuttaneet vesialueita niin pahoin, että pelkästä veden juomisesta on tullut myrkytysoireita. ¼
Sarjakukkaiset ja virmajuuret (Umbrelliferae ja Valerianaceae)
Koiranputkelta näyttävät kasvit ovat ongelmallisia. Valeriaanaa vaarallisempia ovat myrkkykeiso ja myrkkykatko, jotka ovat tappavia. Käytä nettiä, seulo materiaali ja punnitse huolella löytämäsi tieto. Teoksessa on selitetty kasvien keruu, kuivaus ja käsittely sekä annettu selkeät ohjeet jatkojalostuksesta ja käytöstä. Selvitä myös oman paikkakuntasi yrttikurssit, aiheena esimerkiksi Syötävät villivihannekset tai Kotipihan yrtit ja rikkaruohot. Keskity aluksi tunnetuimpiin pihapiirin kasveihin, sillä monet niistä ovat varsinaisia aarteita. Kesään on enää hetki aikaa!
O
Kirjavinkkejä:
Henriette Kress: Käytännön lääkekasvit Kressin kirja on erinomainen perusteos, jossa on hyvät kuvat ja tiedot kasveista. Taitojesi karttuessa voit ulottaa yrttireviiriäsi laajemmallekin. Wulff: Herbs for Pets Wendy&Terry Jennings: Feeding Herbs to Horses Hilary Page Self: A Modern Horse Herbal, 2010
siin ja muihin vaurioihin, joissa iho ei ole mennyt rikki. Hanki hyviä hevosyrttikirjoja. Sinikka Piippo: Elinvoimaa mausteista Mausteet ja mausteyrtit Luonnon lääkeyrtit 1-4 Kasvien salaiset voimat Luonnonyrtit; villivihannekset ja marjat Mielen ja rakkauden kasvit Suomalaiset marjat Yrtit ja hevoset: Anne Tuomivaara: Eläintenhoitajan yrttiopas Gregory Tilford & Mary L. Ja vähintäänkin se kärähtää dopingista! Meidän tavisten on syytä jättää kaikki koiranputken näköiset kokonaan keräämättä, varmuuden vuoksi. www.yrttitarha.fi www.luontoportti.com auttaa kasvien tunnistamisessa www.hiltonherbs.com www.wendals.com Molemmat ovat kaupallisia yrityksiä, mutta täältä saa hyvää perustietoa hevosyrteistä. Tämän jälkeen opiskele vaikka edes yksi kasvi kuukaudessa. Ole valmiina, kun ensimmäiset villiyrtit ilmestyvät. Aloita nyt. Vahinkoja on päässyt syntymään etenkin silloin, kun eläimet ovat päässeet pitkän talven jälkeen niitylle ja syöneet ahneuksissaan kaiken mikä eteen tulee. Valitettavasti juurakon sanotaan olevan myös makea, mikä voi rohkaista eläimiä ja ihmisiä syömään sitä. Tujonipitoisuus vaihtelee myös samalla kasvupaikalla vuosittain olosuhteiden mukaan. (Lähde: http://www.ansci.cornell.edu/ plants/medicinal/comf.html ja Sinikka Piippo: Luonnon lääkeyrtit osa 4).
Pietaryrtti (Tanacetum vulgare)
Osa käyttää pietaryrttiä yrttimadotuksessa matolääkkeenä. Mitä paremmin tunnet yrttisi, sitä enemmän saat niistä irti. Voit etsiä täältä vinkkejä omiin yrttisekoituksiisi.
maculatum), virmajuuret (Valeriana-lajit) eli valeriaanat taas sisältävät voimakkaasti rauhoittavia ainesosia. Ainoa tapa tietää erän tujonipitoisuus on tehdä kalliit laboratoriotutkimukset, koska muuten ei voi ikinä olla varma siitä, kuinka paljon tujonia annos sisältää, sisältääkö se liian vähän toimiakseen vai niin paljon, että tulee myrkytys.
Hyviä nettisivuja:
www.henriettesherbal.com Osiot suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, netin laajimpia sivustoja, tieto on ajan tasalla. Iso-Britanniassa on pitkät perinteet yrttilääkinnässä, samoin Saksassa. Etsi kasvitieto aina myös tieteellisellä nimellä, sillä arkinimet voivat johtaa harhaan. Pietaryrtti on kuukautisia edistävä ja voi aiheuttaa keskenmenoja. Näiden kasvien kannat risteytyvät helposti keskenään, eikä tujonipitoisuuksista voi koskaan olla täysin varma. Tujoni vaurioittaa keskushermostoa. Pidä mukana kasveja kerätessä. Suosittelen myös hevosihmisille
Amerikan valloitus on suuri ja riskialtis askel Apassionatalle. Amerikasta voisi kyllä löytää kaikenlaisia taitavia ratsastajia, mutta me hauamme viedä nimenomaan omat tähtemme tekemään Apassio-
18 | HEVOSET JA RATSASTUS. Nyt Apassionata lähtee valloittamaan maailmaa: huhtikuussa alkaa Apassionatan ensimmäinen, 18 kuukauden mittainen Pohjois-Amerikan kiertue.
P
ohjois-Amerikan show'n nimi on luonnollisesti The Beginning, ja se koostuu osittain jo aiemmin Euroopassa nähdyistä numeroista. Etsimme parhaillamme kiertuehenkilökuntaa, ja olen itse lähdössä muutaman viikon kuluttua kouluttamaan hevosista huolehtivia ihmisiä Yhdysvaltoihin, sanoo Sophie Horstmann, joka hoitaa kiertueorganisaatiossa sekä PR-suhteita että valvoo hevosten hyvinvointia. Teksti ja kuvat: Satu Pitkänen
ionata passAIKOO AMERIKKAAN A
Pian kymmenen vuoden ajan Apassionatan hevosshow on kiertänyt ympäri Eurooppaa. Apassionata työllistää parhaillaan 80 100 ihmistä kiertueillaan, lisäksi Berliinin toimistossa työskentelee joukko ihmisiä eri kiertueiden parissa. Amerikan valloitusta on valmisteltu nyt puolitoista vuotta. Saksasta ja saksankielisistä maista kiertue on laajentunut tähän mennessä yhteensä 15 Euroopan maahan, ja ensi vuonna on luvassa 10-vuotisjuhlakiertue, joka saapuu myös Suomeen helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna. Yli neljällekymmenelle nelijalkaiselle esiintyjälle, jotka suurimmaksi
osaksi tulevat Euroopasta, on löydettävä useita talleja, jossa ne viettävät aikaansa esiintymisviikonloppujen välillä. Muutamia Apassionatan suosituimpia esiintyjiä ei USA:n kiertueen johdosta tänä vuonna nähty Helsingissä. Useat tähdistämme ovat tunnettuja nimenomaan Apassionatasta. Kiertue alkaa hevososavaltiosta Kentuckysta osana vuosittaisen Derbyfestivaalin virallista ohjelmaa Louisvillessa, ja tulee esiintymään yli 60 kaupungissa, muun muassa Los Angelesissa, Houstonissa, Chicagossa ja Torontossa
Apassionatan jatkosta rapakon takana tiedetään enemmän puolentoista vuoden kuluttua kaikkien aikojen ensimmäisen kiertueen päättyessä. Sen sijaan yhdellä tähtiryhmiemme johtajista, Luis Valençalla, on niin laaja joukko ratsastajia ja hevosia tiimissään, että he voivat esiintyä samanaikaisesti Atlantin molemmilla puolin, sanoo Horstmann. Vesisuihkut luovat elävän taustan näytökselle.
natan Amerikassa. Daniel seikkailee ihmeellisessä maailmassa hveosten ja tanssijoiden seurassa, mutta palaa kuitenkin lopulta kotikyläänsä oma maa mansikka! Vuodesta 2005 Suomessa vierialleessa Apassionatassa on tällä kiertueella ensi kertaa mukana myös tammoja aiemmin kiertuekarsi-
HEVOSET JA RATSASTUS | 19. Haluamme heidät tähdiksemme Amerikan valloitukseen. Viime vuoden show tavoitti Euroopan kiertueen aikana
yli puoli miljoonaa katsojaa, Pohjois-Amerikassa tavoite on vielä korkeammalla.
Ikuisesti yhdessä
Tämän vuoden esityksessä päähenkilö Daniel löytää pullopostin, joka vie hänet seikkailuun nimeltä Ikuisesti yhdessä. Laurent Jahan aaseineen ja komedianumeroineen, Sylvie Willms vapaana ja ratsain esitettyine numeroineen sekä Petra Geschoenneck friisiläisineen ovat jo matkanneet Yhdysvaltoihin tai valmistelevat hevosten matkaa ja karanteeneja, eivätkä he esiinny nyt Euroopassa. << Miquel Barrionuevo ratsasti flamencon tahdissa tanssijattaren kanssa korokkeella, samalla muu tanssijaryhmä liittyi esitykseen areenan reunamilla.
< Daphne de Visser vaihtoi aikanaan puoliveriset kouluratsut kylmäverisiin. Ikuisesti yhdessä -näytöksessä hänen ratsunaan oli tiikerinkirjava norikerori El Padrino.
Apassionatan lavasteet ovat yksinkertaiset mutta näyttävät
Alun perin camarguetammat esiintyivät kiertueareenalla varsoineen, mutta helmikuuhun mennessä varsat on jo vieroitettu ja jätetty kasvamaan kotitilalle Saksaan. Täysin uusia esiintyjiä Ikuisesti yhdessä -kiertueella ovat Monacon sirkusfestivaaleillakin palkitut italialaiset Gionan veljekset. Muutenkin esiintyvien oriemme tulee olla järkeviä eläimiä, eikä ongelmia tammojen mukana olosta ole tullut. Normaalisti hevoset ehtivät levätä viikonloppujen välillä vuokraamissamme talleissa Saksassa, mutta matka Suomeen vie 48 tuntia, joten seuraavan viikonlopun esiintymispaikkaan on jatkettava lähes välittömästi, kertoo Horstmann. unkarilaisittain, useamman hevosen selässä seisoen, kun taas kolmas veli Gianluca huolehtii hevosista taustalla. Veljeksistä vanhin, Alex, esiintyy ratsain jopa kymmenen vapaana olevan hevosen kanssa, ja kontrolloi niitä pelkällä äänellään ja eleillään. Hevosshowkulttuuri on erityisen vahvaa juuri Ranskassa, mistä monet Apassionatan esiintyjistäkin ovat kotoisin. Suositun Laurent Jahanin tämänhetkinen "korvaaja" Euroopassa on Matéo Volant, joka on tehnyt yhteistyötä Jahanin kanssa Ranskassa. Pikemminkin itse tammat ovat äksyimpiä koko hevosjoukosta, nauraa Sophie Horstmann. Hevoset selvisivät hyvin, sillä ulkotallien sijaan Suomessa on aina oltu auttavaisia ja rakennettu hevosten tallit areenan sisäpuolelle. Esiintymisareenan rakentaminen vei puolet pidemmän ajan kuin normaalisti, sanoo Sophie Horstmann. Pian hevosia tuli toinen, kolmas, neljäs ja viides... Monesti hevoskulttuuri on kulkenut perheissä jo sukupolvia. Lopulta Giona ratsasti yhdellä ja hallitsi yhdeksää muuta äänellään ja eleillään. Nuorempi veli Pier taas esittää temppuratsastusta ns. Oma osansa on tietenkin juontaja Hockus Wahlmanilla, joka osaa erinomaisesti esityksen aluksi lämmittää yleisön ja rohkaista suosionosoituksiin. Kun he ensi-iltana näkevät loppuunmyydyn suuren areenan ja kuulevat yleisön, joka elää mukana, taputtaa esityksien tahdissa ja hurraa yksittäisille numeroille, ei yhtään valitusta kuulu enää! Tänä vuonna tosin oli äärimmäisen kylmää. Sen sijaan rekat ja laitteisto eivät pitäneet yli 20 asteen pakkasesta. ¼
20 | HEVOSET JA RATSASTUS. "Helsinki on kaukana ja siellä on kylmä, ja esityksiäkin on viikonlopun aikana vain neljä". Apassionata AIKOO AMERIKKAAN
Alex Giona tuli estradille yhden valkoisen hevosen selässä. Ranskalaisen Hasta Luegon mukana oli kaksi vikkelää islanninhevosta, aasien seurassa nähtiin temppuratsastajia ja miniponi, ja tanssijat ja ratsukot esiintyivät läheisemmin yhdessä kuin aiempina vuosina. Uudet esiintyjät usein valittavat, että minkä takia on matkustettava keskellä talvea Suomeen. Merkille pantavaa oli kuitenkin, että hevoset kuuntelivat toisiaan vähintään yhtä tarkasti kuin isäntäänsä.
nat ovat olleet varattuja ainoastaan oreille ja joskus mukana on ollut ruunia. Camarguetammat esiintyvät numeroissaan vapaana areenalla, ja muut esiintyjät osaavat oreineen antaa niille tilaa. Yleensä tallit rakennetaan esiintymisareenan ulkopuolelle, ja niitä joudutaan Keski-Euroopassakin lämmittämään. Kenties vaikuttavin numero oli esityksen loppu-
puolella flamencoesitys, jossa Miguel Barrionuevo valkoisine oreineen tanssii pyöreällä lavalla yhdessä flamencotanssijattaren kanssa.
Suomi monessa suhteessa erikoinen
Ainahan sitä tähtiartistien mukaan sanotaan, että "tässä maassa on maailman paras yleisö!" Apassionatan kohdalla se on myös totta. Eri esiintyjätiimien yhdistäminen toi myös tuoretta tunnetta Ikuisesti yhdessä -esitykseen