H IF IM A A IL M A 8|2 25 SUKUNSA EDUSTAJA WILSON AUDIO ALEXIA V MONIPUOLISET LANGATTOMAT TOISTORATKAISUT VERTAILUSSA VIHREÄÄ VALOA VINYYLILLE DS AUDIO DS-E3 MUSIKAALINEN MONITORI NEUMANN KH 420 ASKEL YLEMMÄLLE TASOLLE| JBL TOUR ONE M3 MEGALUOKAN MESSUTAPAHTUMA | RAPORTTI VARSOVAN AUDIO VIDEO SHOW’STA 08|2025 15,90 € 187156_.indd 1 187156_.indd 1 3.12.2025 18.23.40 3.12.2025 18.23.40
2399 € VÄRIT: Slate Black Silver Grey 187157_.indd 2 187157_.indd 2 3.12.2025 12.31.04 3.12.2025 12.31.04. Sen 5.1.2-konfiguraatio ja 12 Class D -vahvistinta takaavat voimakkaan, yksityiskohtaisen ja moniulotteisen äänen – kaikki yhdessä tyylikkäässä laitteessa. XIO KEF SOUNDBAR ÄÄRIMMÄISTÄ SUORITUSKYKYÄ XIO tarjoaa aidon elokuvateatterimaisen äänikokemuksen
puh. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. www.hi maailma. Marantz AV 20 -juttu taas on valmistunut jo aiemmin kuluneena vuonna. alkaa surullisissa tunnelmissa. Hän oli loppuun asti aidosti kiinnostunut siitä, mitä teki, ja tänäkin vuonna ehdimme käydä useampaan kertaan syvällisiäkin keskusteluja niin äänentoistosta kuin myös elämästä yleensä. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Säännöllisesti julkaistun Hermuset-palstan päätökseksi jäävän jutun Wilsonin Alexia V -kaiuttimesta Matti ehti tehdä vielä siihen pystyessään. Tätä numeroa viimeisteltäessä saimme viestin, että alusta asti julkaisun avustajakuntaan kuulunut Matti Hermunen on nukkunut pois. 19. Varsinainen muistoartikkeli Matista julkaistaan Hi maailman seuraavassa numerossa tammikuussa 2026. Muistamme häntä lämmöllä ja kunnioituksella ja otamme osaa omaisten suruun. vuosikerta päättyy ja 20. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Harvassa ovat kaiken kaikkiaan ne erikoisalojen erikoistoimittajat, joiden aktiivinen työura ulottuu kuudelle vuosikymmenelle. Voin siis puhua koko toimituksen puolesta, kun sanon, että menettäessämme Matin menetimme paitsi taitavan kollegan myös hyvän ystävän. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Heikki Kivelä heikki.kivela@hi maailma. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela MYYNTIPÄÄLLIKKÖ Petri Nummi PAINOPAIKKA Poligr. Se oli tarkoitus säästää enemmän kotiteatteriaiheita käsittelevään numeroon, mutta päätimme julkaista senkin tässä yhteydessä. www.eisa.eu VÄÄJÄÄMÄTTÄ KOHTI UUTTA H i maailman 19. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Voidaankin sanoa, että hän työskenteli omat voimavaransa tuntien ja tiedostaen loppuun asti. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Tästä Hi maailma-numerosta löytyy vielä kaksi Matin artikkelia. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Varsinkin meille nuoremman polven tekijöille Matti toimi esimerkkinä ja esikuvana. PÄÄKIRJOITUS KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Matti jättää jälkeensä korvaamattoman aukon sekä kotimaisen että myös kansainvälisen hi journalismin kentälle. HEIKKI KIVELÄ 187158_.indd 3 187158_.indd 3 3.12.2025 20.01.42 3.12.2025 20.01.42
50 SILLÄ KORVALLA: DS AUDIO DS-E3 -ÄÄNIRASIA JA DS-E3 EQUALIZER -ESIVAHVISTIN Vihreää valoa hohtava DS Audio DS-E3 heittää kovan äänenlaadullisen haasteen hintaluokkansa perinteisin toimintaperiaattein toimiville rasia-esivahvistinyhdistelmille. HAASTATTELU 18 187159_.indd 4 187159_.indd 4 3.12.2025 19.46.54 3.12.2025 19.46.54. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 16 KOLUMNI 34 TALLENTEET 58 LEVYVALIOT 67 TULOSSA SISÄLTÖ 62 22 44 RAPORTTI 10 AUDIO VIDEO SHOW, VARSOVA 24.–26.10.2025 Lokakuisilla audioja videoalan messuilla Varsovassa koettavaa riitti kaikissa kategorioissa. Tässä neljä tuoretta esimerkkiä. 62 NEUMANN KH 420 -AKTIIVIKAIUTIN Neumann KH 420 -studiomonitori osoittaa, että kolmiteinen aktiivikaiutin toimii myös kotihifistelyssä loistavasti. Tosin kotimaisella mittapuulla se on selvästi iso kaiutin. 40 PRO-JECT E1.2 -LEVYSOITIN Pro-Jectin uusi E1.2 on aloittelijan levysoitin, joka kurkottaa tasoaan korkeammalle. HIGHEND 44 HERMUSET: WILSON AUDIO ALEXIA V -KAIUTIN Wilsonin mallistossa Alexia ei ole lähelläkään yhtä suuri kuin sisarmalli Alexx. TESTI 36 JBL TOUR ONE M3 -LANGATTOMAT VASTAMELUKUULOKKEET & SMART TX -AUDIOLÄHETIN JBL:n vastameluluurit soveltavat tuoreella tavalla laajennettua liitettävyyttä sekä jakamista omassa lähipiirissä. VERTAILU 22 MONIPUOLISET LANGATTOMAT TOISTOJÄRJESTELMÄT Jos jossain äänentoistoteknologian alakategoriassa kehitys laukkaa, niin eräänlaisten kaikki yhdessä -laitteiden saralla. 18 HIFIN MONIOTTELIJA MARTINS SAULESPURENS Audioammattilainen emeritus Martins Saulespurens hakee kotihifissä parasta mahdollista hinta–laatusuhdetta. 54 MARANTZ AV 20 -AV-ESIVAHVISTIN Marantzin AV 20 taipuu laajempienkin kuvaja äänijärjestelmien yhteensovittamiseen ja vakuuttaa kaiken lisäksi vielä kaksikanavatoistollaan
Tervetuloa myymälöihin ja verkkokauppaan: Audio Forum Helsinki Audio Forum Joensuu www.audioforum.fi Uudenmaankatu 4–6 Torikatu 21 puh: 09-41500200 187160_.indd 5 187160_.indd 5 3.12.2025 19.40.27 3.12.2025 19.40.27
Laitteessa on sama balansoitu ja diskreetti kytkentä pienikohinaisella a-luokan Nu-Vista-piirillä kahdeksalla 7586 Nuvistor -putkella uudessa matalassa kotelossa kolmen vahvistusasteen jännitevahvistuksella (mm 40/43 dB ja mc 60/63 dB), passiivisella, kaksivaiheisella riaa-korjauksella (riaa, Decca, Columbia), säädettävällä subsonic-suotimella sekä rcaja xlr-tuloilla ja -lähdöillä. JALOSTETTU MOJO Keväällä 2025 Musical Fidelity esitteli NU-VISTA Vinyl Reference -levysoitinesivahvistimen (NU-VISTA V2), joka sopii täydellisesti NU-VISTA Pre / Pas / Pam -vahvistimille, mutta ei niinkään uusille NU-VISTA 800.2ja 600.2-vahvistimille. Näistä A10 APEX on valmistajan A10 Classicin pohjalta uudelleen suunniteltu integroitu hybridivahvistin, joka yhdistää etuasteen ECC81/12AT7-putket pääteasteen transistoreihin. Ottoimpedanssi on valittavissa (5–47 kilo-ohmia) ja ottokapasitanssi kiinteät 400 pikofaradia. Molemmat lisäykset on toteutettu ilman hinnankorotusta. Siksi Musical Fidelity kehitti uuden NU-VISTA Vinyl S -levysoitinesivahvistimen, joka on edullisempi kuin alkuperäinen Reference (V2), mutta komponenttien laatua liikaa heikentämättä suorituskyvyn suhteen lähellä sitä. Soitin on varustettu balansoiduilla analogilähdöillä sekä koaksiaalisella ja optisella digilähdöllä. Molemmissa lähdöissä on erillinen äänenvoimakkuusmuisti tarkan lähtötason asettamiseksi eri kuulokkeille. 187161_.indd 6 187161_.indd 6 3.12.2025 19.40.03 3.12.2025 19.40.03. Tehoa kahdeksaan ohmiin irtoaa 130 wattia per kanava. UUSI NU-VISTA-LEVYSOITINESIVAHVISTIN Juhlistaakseen 30-vuotisjuhlavuottaan Advance Paris on lanseerannut uusretron APEX-sarjan, joka on teknisesti uskollinen brändin perinteille, kuten putkien käytölle esivahvistuksessa ja transistorien tehovahvistuksessa. Mojo 2:n usb-c-tulo on nyt käytettävissä sekä dataa että latausta varten. ACD APEX -cd-soittimessa (kuvassa) puolestaan on analoginen putkilähtö (RAYTHEON 5744 NOS), joka tuottaa lämpimän ja yksityiskohtaisen äänen. Ab-luokan pääteaste toimii suuren biaksen ansiosta pitkälle a-luokassa. Ranskalaisvalmistajan uuteen sarjaan kuuluu kolme vahvistinta: A10 APEX, A12 APEX ja A8 APEX sekä cd-soitin ACD APEX. TUOTEUUTISET 06 Chord Electronics Britanniasta on päivittänyt Mojo 2 -da-muunnin–kuulokevahvistimensa lisäämällä siihen 4,4 millimetrin kuulokeliitännän ja usb-c-latausmahdollisuuden. Da-muuntimena on WM8761. VirtalähADVANCE PARISILTA APEX-SARJA HINTA: 599 EUROA LISÄTIEDOT: CHORDELECTRONICS.CO.UK & MAREKS.FI HINTA: 5 990 EUROA LISÄTIEDOT: MUSICALFIDELITY.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI HINTALUOKKA: NOIN 900–3 500 EUROA LISÄTIEDOT: ADVANCEPARIS.COM & HIFIPLUS.FI teessä on tehokas rengassydänmuuntaja. Päivitys korvaa toisen alkuperäisistä 3,5 millimetrin lähdöistä 4,4 millimetrin liitännällä, mikä tuo Mojo 2:n kumppaniksi laajemman valikoiman tehokkaita kuulokkeita säilyttäen samalla perinteisen 3,5 millimetrin liitännän helppouden
8380A Tehoa, suorituskykyä ja tarkkuutta — uusi SAM™ -studiomonitori on täällä! Nyt kuunneltavissa: Audiokauppa, Oulu Mareksound, Helsinki Hi?huone, Tampere genelec.?/8380a 187983_.indd 7 187983_.indd 7 3.12.2025 19.39.44 3.12.2025 19.39.44
OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! ja kilpailut. Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken Onnittelut voittajalle! 187975_.indd 8 187975_.indd 8 3.12.2025 19.39.03 3.12.2025 19.39.03. TUOTEUUTISET Maineikas, erityisesti putkivahvistimiin erikoistunut yhdysvaltalaismerkki Audio Research on julkaissut kuusi uutta tuotetta ja niiden myötä palaa jälleen Suomen-markkinoille. Uusi master-kello takaa jitterittömän toiston. Uudet Audio Research -tuotteet esiteltiin marraskuussa Tampereen Hi huoneella. LS-2 puolestaan on puhtaassa a-luokassa toimiva putkietuvahvistin kosketusnäytöllä ja balansoiduilla liitännöillä. Lisäksi soittimessa on aiempaa enemmän digitaalisia tuloja sekä PAREMPI PRIMO HINTALUOKKA: ALKAEN 8 500 EUROA LISÄTIEDOT: AUDIORESEARCH.COM & JUHANI@ETCON.FI HINTA: 1 200 EUROA LISÄTIEDOT: VOLUMIO.COM OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJAKYSELYYN JA VOIT VOITTAA TÄSSÄ NUMEROSSA TESTATUN, 349 EURON ARVOISEN PRO-JECT E1.2 -LEVYSOITTIMEN. joka tuottaa 100 wattia kahdeksaan ohmiin. Klassisesti muotoiltu putkipäätevahvistin D-80 taas on varustettu kahdella parilla KT150-putkia ja tuottaa 80 watin tehot. / seastone audio & acoustics +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio Seastone_60x297_ilmo_Logot.indd 1 Seastone_60x297_ilmo_Logot.indd 1 16.9.2025 10.27.38 16.9.2025 10.27.38 Arvonta käynnistyy 17.12.2025 ja päättyy 12.1.2026. S-100 on Audio Researchin ab-luokkainen täysin balansoitu transistoripäätevahvistin, AUDIO RESEARCH JÄLLEEN SUOMESSA Firenzeläinen Volumio on ilmoittanut Primo Plus -suoratoisto-dacin lanseerauksesta. Molempiin malleihin on niin ikään saatavilla phonoja dac-lisäosiot. Uutuuksista i70 (kuvassa) on integroitu putkivahvistin, joka nousee valmistajan omassa mallistossa i50-mallin yläpuolelle. Primoon verrattuna se tarjoaa kaksoismono-dacin kahdella ESS ES9039Q2M -da-muunninsirulla korkealla resoluutiolla (768 kilohertsiä/32 bittiä pcm, dsd512) ilman ylikuulumista. ja kilpailut. Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotun Argon Audio TT-4 MK2 -levysoittimen voitti Lea Alava Orivedeltä. Onnittelut voittajalle! kahdeksan digitaalista suodatinta hienosäätöön, kahdeksan askeleen lähtöjännitesäätö sekä uusin VolumioOS-appi laajalla valikoimalla ominaisuuksia. Vahvistin on varustettu monipuolisilla liitännöillä, ja siihen on saatavilla erilliset phonoja dac-kortit. Sen rinnalla valmistaja julkaisee myös LS-3-mallin, joka ulkoisesti muistuttaa pitkälti LS-2:ta, mutta vie sen suorituskyvyn vielä pitemmälle. KERRO MEILLE, MILLAISISTA JUTUISTA PIDÄT JA MISTÄ LAITTEISTA HALUAISIT TESTEJÄ! OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. Kyselyn löydät osoitteesta hi maailma. Laitteessa on parannettu virtalähde ja pienisäröiset operaatiovahvistimet. Vastaavasti sen yläpuolelle sijoittuva S-200 on varustettu etumaskin mittareilla ja tuottaa 200 wattia kahdeksaan ohmiin. Primo Plus on kompakti ja helposti asennettava lisä äänentoistojärjestelmiin
(02) 277 8950 www.hifimesta.fi Liisankatu 3, Helsinki Puh. Kerttulinkatu 16, Turku Puh. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi 187984_.indd 9 187984_.indd 9 3.12.2025 19.38.01 3.12.2025 19.38.01
TAPAHTUMAN PAINOPISTE SIJAITSI JÄLLEEN PIIRUN VERRAN VAHVEMMIN AUDIOSSA JA EDELLEEN SEN RASKAAMMALLA LAIDALLA. MEGALUOKAN MESSUTAPAHTUMA RAPORTTI | AUDIOVIDEO SHOW, VARSOVA 24.–26.10.2025 LOKAKUISET AUDIOJA VIDEOALAN MESSUT VARSOVASSA VIETETTIIN JO 27.: NNEN KERRAN. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU Korealaisen Solidelen IA 501 -integroitu bonsaipuun varjossa. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU Onken koteloitu, modi oituja JBL-elementtejä sisältävä Beloguro -kaiutin. Kanadalainen Bryston tunnetaan tasokkaista vahvistimistaan, mutta ehkä tuonnempana myös muusta elektroniikastaan – kuten B-DA 3.14 -striimeri/da-muuntimestaan. 187163_.indd 10 187163_.indd 10 3.12.2025 16.24.31 3.12.2025 16.24.31. Ranskalainen magnetostaatti Diptyque DP 140 2 soi hienosti hämärässä huoneessa. KOETTAVAA RIITTI KUITENKIN KAIKISSA KATEGORIOISSA. Onken koteloitu, modi oituja JBL-elementtejä sisältävä Beloguro -kaiutin. Liettualainen yritys valmistaa myös striimereitä, vahvistimia ja kaapeleita asiakkaan toivomusten mukaisesti, tilauspohjalta. Sisältää da-muuntimen ja antaa 2 x 50 watin tehon. Feng shui ainakin hallussa. Liettualainen yritys valmistaa myös striimereitä, vahvistimia ja kaapeleita asiakkaan toivomusten mukaisesti, tilauspohjalta
Tai sitten vain tuntui siltä, kun raskaamman hifin näyttävimmät ilmestykset keräsivät isoimmat yleisöt ympärilleen. Verrattuna esimerkiksi Münchenin tai jopa Helsingin alan messuihin se kuvapuolikin näytti olevan vahvoilla, joskin sen saama huomio näytti edellisvuosista hieman himmenneen. Paikallisen stadionin vip-tilat ja kahden hotellin mittakaavassa tuote-esittelyille osoitetut huoneet ja salit täyttyivät alasta kiinnostuneista, valtaosin keski-ikäisistä miehistä, kaikkien kolmen avoimien ovien päivän ajan aamusta iltaan, sekä tuote-esittelijöinä että yleisön edustajina. Puolan vanavedessä myös Baltian maat ovat hifistyneet silminnähden, vaikka valmistuskapasiteetti ei niiden piirissä Puolan tasolla olekaan, minkä nyt voi ymmärtää vaikka maiden lähihistoriaa ja asukaslukuja tutkaillen. Messujen, tai AudioVideo Show’n, kuten tapahtumaa Varsovassa kutsutaan, kokoluokka kaikkineen osittaa, että ääni ja kuva ovat suositumpia kuin koskaan. Unkarilaisen Popori Acousticsin tuore huippumalli Witorla, tuo elektrostaattinen audiopurje. Ainakin Varsovassa. 187163_.indd 11 187163_.indd 11 3.12.2025 16.25.04 3.12.2025 16.25.04. Kuulun puolalaistrumpetisti Thomasz Stankon levytysten uumeniin johdattelivat muiden muassa paneelissa istuneet Varsovan pormestari ja Stankon tytär. Trendikkääseen kuulokehifiin Varsova oli reagoinut keräämällä alan kaluston pariin isoon saliin, joissa oli tilaisuus käpistellä kuulottimia korvanapeista raskaamman luokan luureihin. Tulipa nähtyä myös verkkorakenteinen divaani, jonka värähtelyjen avulla kuulokekuuntelija kokee musiikin korvien ohessa kehon tuntoaistimusten kautta. Laite-esittelyjen ohessa messulla pidettiin myös luentoja ja seminaareja, musiikistakin. Samaa viestittää myös näytteilleasettajalistoihin tutustuminen. Kotiteatterimaailman efektitykit, subwooferit, vaikuttivat vähentyneen näyttöjen myötä. KAIUTTIMIA KAIKILLA MAUSTEILLA Vaikka monelle hifiä harrastavalle intohimojen hämärä kohde ja saavuttamattoman finaalin päätepysäkki olisi miehenkorkuinen torni eri kokoisilla kaiutinelementeillä varustettuna, niin niiden ohessa pakalle oli roudattu joitakuita paneelityyppisiäkin huipputoistimia. Siis koko skaalan kattaen: äänilähteistä muuntimien kautta vahvistimiin, kaapeleihin ja kaiuttimiin. Ja jopa valmiuksin, jotka ovat johtaneet mittaviin tuloksiin audiokaluston viennin alueella. Craft Ears tarjoaa. Älytöntä jytinää kyllä tuntui riittävän ilman niitäkin. Nauhatoimiset Clarisysit, magnetostaattiset Diptyquet, sähköstaattiset Lirogonit & Poporit ja muutamat muut pitivät koteloimattomuuden lippua korkealla, Laitetaanko laadukkaat korvanapit vai karkkia. Puolassa valmistetaan alan laitteistoja kymmenien tekijöiden voimin. RAPORTTI 11 Y li kahdensadan näytteilleasettajan ja melkein yhtä monen esittelyhuoneen Varsovan-hifimessujen kasvu on tasaantunut, mutta ennätyslukemiin yllettiin silti kaikilla rintamilla
Sehän ei ollut moisesta moksiskaan. Ympärisäteilevä Zeta Zero Orbitar 360 ”Slim” on neliteinen ja nauhaelementein ryyditetty soiva 33 senttimetrin läpimittainen paalu. Tupa oli täynnä aamusta iltaan. Se kun on aivan täysiverinen, tuhti ja osaava kaiutin koostaan huolimatta. Penaudio Karelietta edusti kunnialla suomalaista kautinosaamista puolalaisen maahantuojansa huoneessa. Uusin lippulaiva kantaa nimeä Didascalia. Painoa kuitenkin 15 kilogrammaa. Liettualainen Silent Bound Bloom, kaksikerroskoteloinen ja vakiosuuntaava tuhtisoundinen tapaus, jossa 2 x 12 tuuman woofer sekä 8-tuumainen koaksiaalielementti nielussaan 1,4 tuuman kompressiodraiveri. Aktiivinen totta kai ja sellaiseksikin monipuolinen. Italialaista eleganssia Diapasonin tapaan. Brittiläinen REL upotti HT-sarjan pienimmät subbarinsa väripataan. Amphionin Argon 3 LX päätyi monien sattumusten vuoksi käyttämään isoveljeään 7 LX:ää jalustanaan. Englannin Oxfordissa kaiuttimia valmistava Falcon Acoustics toi Varsovaan futuristisen Oneiros-lippulaivansa, jonka sandwich-tyyppinen kotelo on työstetty hiilikuitukomposiitista. Päältä katsoen kolmion muotoisen pylvään sivustoilla ovaalin muotoiset passiivisäteilijät huolehtivat bassovirityksestä. Bassotoistossa avustaa transmissiolinja, yleisbalanssin tasapainoisuudessa EQ Resonatoriksi nimetty keksintö. Solakka Albedo Amira Italiasta. 187163_.indd 12 187163_.indd 12 3.12.2025 16.25.37 3.12.2025 16.25.37. Dutch & Dutch 6c:n ulkoinen olemus pettää. Veistokselliset muodot ja valittavissa olevat värisävyt iskivät ainakin esteetikon silmiin, eikä sointipuolessakaan vaikuttanut olevan enempiä nurinan aiheita
Viimeksi mainitun tilaisuuden veti kuulu konkarijournalisti Ken Kessler, joka ei kuulemma unohtanut mainita omaa osuuttaan asian edistämisessä riittävän usein. Jälkimmäiset jopa hämmästyttävän suosittuja. Levysoittimista useimmat olivat tosi toimissa, eivät ainoastaan koriste-esineinä. Suomalaista kaiutinosaamista ei edellä mainittu koskenut. Se näyttäytyi Amphionin ja Penaudion asiantuntevin voimin. RAPORTTI kuten myös kokonaan tai osin torveillut lajitoverinsa. No, onhan takana kokemusta ja näkemystä. Vaan tulipa bongattua pari cd-soitintakin ja muutama kelanauhuri, joista yksi on jopa kuluvana vuonna lanseerattu. Arya Air-Blade on lajityyppinsä ainut vakiosuuntaava kapine. Raskaan hi n piiriin miellettävät levysoittimet ja putkivahvistimet olivat messuilla hyvin edustettuina. 187163_.indd 13 187163_.indd 13 3.12.2025 16.26.08 3.12.2025 16.26.08. Revox B77 Mk 3 koki uuden tulemisensa kuluvan vuoden keväällä. Ensin mainitun tapauksessa myös DSPeakerin edistyksellisen elektroniikan demojen tuntumassa. Saksalaisen Ayonin pomomies Gerald Hirt pitää esiintymisestä. Koko sen toistokaista pitäytyy 180 asteen keilassa, eikä muilla ratkaisumalleille tyypillistä, korkeimpia taajuuksia kohti kapenevaa suuntakuviota synny. Revoxin klassisen B77:n kolmas inkarnaatio ansaitsee aplodinsa. Laite-esittelyjen lomassa kuultiin myös alan gurujen luentoja ja pidettiin seminaareja niin tekniikasta kuin musiikistakin. Ja vaikka kaiuttimen ja huoneen yhteispelin merkitys tunnetaankin jo varsin yleisesti, vielä oli nähtävillä ja ikävä kyllä myös kuultavissa ”liki tonnin painoiset pömpelit nurkkasijoituksella muutaman kuution tilassa” -tyyppisiä ratkaisuja. Sanallisen kommunikaation aihepiirit liikkuivat jazztrumpetisti Thomasz Stankon levytysten merkityksestä otsikon ”miksi kaiutinten bassotoistolla on taipumusta kumisevuuteen” kautta kelanauhureiden uuden tulemisen syihin. Klassikon kolmas painos. Yksi maailman kovatasoisimmista tweettereistä paljastaa sisäkalunsa
Fezzin uuden Supernova-malliston Magnetar-stereopääte hyödyntää kannellaan kahdeksaa tymäkkää KT150-pentodia. Asialla Felix Audio ja hinta 85 000 zlotya eli noin 20 000 euroa. Kahden EL84-putken voimin kuulokkeita ajeleva Pier Audion MH-84 SE hyödyntää etuasteessaan 12AU7-paria. Perinteet kunniaan. Hinta ilman veroja 88 kiloeuroa. Putkivahvistusta elektrostaattisille kuulokkeille: 300B-, EL 34ja 6E5PS-röörejä nelikko kutakin ja lämmöntuottokin taattu. Pyörittää vinyyliä kolmen elastisen nauhan välityksellä. Back to 70’s! Unitra on valmistanut hi ä jo 1960-luvun aluilta mutta ehtinyt jo seuraavan vuosikymmenen kuosiin. Kyllä lähtee! Sikora Aspera, tervetullut lisäys puolalaisvalmistajan malliston alapäähän. MastersounD PF 200 Litz, parallel SE, Class A, mono. Tehoa näistä lähtee 2 x 1,5 wattia, mikä tuntuu vähältä mutta riittää kuulokkeiden enemmistölle. The Note toi näytille ja kuuluville audiokalustoa liki sadan vuoden takaa. Messujen järeimmän luokan putkosia, 8 x 845-triodein. Vpi Dragon USA:sta. Kaiutinelementit Telefunkenilta ja Siemensiltä, eld coil -toimiset sellaiset. Thivan TMS-9 Premium Vietnamista serverillä, r2r-da-muuntimella, oled-näytöllä sekä phonoja kuulokevahvistimella. Ja putkina legendaariset 300B:t. Puolalaiset Tentogra-levysoittimet erottuvat lajitoveriensa massasta. Kuvassa WOWO-soittimen kannella komeilee tosin tsekkiläisen Kuzman Point4-äänivarsi. Massa 90 kilogrammaa. Puolalaisen highendin tunnetuin hahmo lienee Lampizator (Lukasz Fikus), jonka luotsaama yritys valmistaa putkin toteutettuja da-muuntimia, vahvistimia ja kaapeleita. Made in Poland. Päätevahvistimen putkena PX4, täydet 3,5 wattia puskeva klassikko. Jo melkoisesti jalansijaa highendin eurooppalaisella kartalla saavuttanut Reed Latviasta osaa myös valaista tuotteensa laadukkaasti. Viimeisin huippumalli on Aphrodite, da-muunnin, jonka kannella on putkia kuin päätevahvistimessa. 187163_.indd 14 187163_.indd 14 3.12.2025 16.26.56 3.12.2025 16.26.56
Maahantuoja: Subwoofereiden lippulaiva – Velodyne Acoustics SPL-X SPL-X 10 Elementti: 10” pitkäiskuinen hiilikuitukartiolla Taajuusvaste: ±3 dB: 28-250 Hz Koko: 36 x 34 x 44 cm Hinta: 2 999 € SPL-X 12 Elementti: 12” pitkäiskuinen hiilikuitukartiolla Taajuusvaste: ±3 dB: 25-200 Hz Koko: 38 x 40 x 48 cm Hinta: 3 999 € SPL-X 15 Elementti: 15” pitkäiskuinen hiilikuitukartiolla Taajuusvaste: ±3 dB: 22-180 Hz Koko: 47 x 47 x 58 cm Hinta: 4 999 € SPL-X 18 Elementti: 18” pitkäiskuinen hiilikuitukartiolla Taajuusvaste: ±3 dB: 20-180 Hz Koko: 55 x 56 x 62 cm Hinta: 6 999 € 187985_.indd 15 187985_.indd 15 3.12.2025 19.37.00 3.12.2025 19.37.00. Liisankatu 3, 00170 Helsinki 09 6840 00100, asiakaspalvelu@kruunuradio.
Kuten olen joskus aiemminkin tällä samalla palstalla kirjoittanut, on minulla lukuisia musiikkikappaleita, joiden merkitys on syventynyt ympäröivien olosuhteiden tai tapahtumien ansiosta. Tutkimuksen väite on kuitenkin turhan rohkea. Aloitteen voi hakea vaikka tästä lukijan haastavasta harjoitteesta: kirjaa ylös viisi sinulle erityisen merkityksellistä kappaletta tai teosta. Varoituksen sana. Omasta nuoruudestani mikään kappale ei ole kaivanut itselleen pysyvää pesää tunteisiini. Sen tehtävä oli usein energisoida ja kiihdyttää. Nuoruuden energia ja into ilmenivät aikansa musiikissa heijasteina kaikista mahdollisuuksista ja avaamattomista ovista. Musiikin viihdearvo on ainakin itselläni vaihtunut syvemmäksi merkityksellisyydeksi ja niin edelleen. Musiikin ja mielihyvän yhteyttä on sanoitettu muun muassa aiemmassa kotimaisessa tutkimuksessa, jonka mukaan lempimusiikin kuuntelu aktivoi aivojen opioidijärjestelmää. Voi olla ihan ok rypeä silloin tällöin musiikissa, joka jopa syventää mielipahaa. Tutkimuksen pääkirjoittaja, tohtori Iballa Burunat sanoittaa asiaa näin: ”Tällaisessa kehitysvaiheessa vahvat tunnekokemukset, kuten tärkeimmät musiikkikappaleet, juurtuvat muistiimme tavallista syvemmälle ja elävämpinä jättäen pysyvän jäljen”. Ikä ei ole kuitenkaan ollut koskaan missään roolissa muistijäljen syntymisessä, tunteet sen sijaan ovat. Uskon kuitenkin siihen, että musiikki itsessään voi jättää merkittävän muistijäljen. Se kun riippuu myös siitä, millaista tunnereaktiota halutaan rakentaa. Laita ne oman kasvusi aikajanalle. Ajattelen, että tietty musiikki kuuluu tiettyyn elämänvaiheeseen. KOLUMNI 16 NUORUUS EI MÄÄRITELLYT MUSIIKKIMAKUANI Mikä sitten on muuttunut. Aihe on kiinnostava, vaikka lempimusiikki ei ole terminä yksiselitteinen. Nuoruuteni seiniä eivät koskaan koristaneet artistien julisteet, enkä ole juurikaan palannut niiden artistien tai kappaleiden pariin, joita teini-iässä kuuntelin. Tunteiden kirjo kattaa myös musiikin kirjon. Meillä kaikilla on varmasti kappaleita, jotka kuuluvat nuoruutemme. Olisiko tässä tutkimuksen paikka, jos hieman hioisi tulokulmaa. Voi toki olla, että olen tässä mielessä epänormaali. Jos nyt jokin kappale sattuu kohdille radiosta tai Youtubesta, niin soikoon. Näin joulun alla saatat altistua musiikkiärsykkeille, jotka herättävät suorastaan aggressioita. Pidetään ne joulurauhan nimissä poissa tuosta harjoitteesta.?n TEKSTI JUSSI ARVIO J yväskylän yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan ”aikuistuvan nuoren aivot ovat kuin pesusieni, uteliaat ja palkitsemista janoavat”. Tätä pidän suorastaan toivottavana, sillä jokainen päivä lisää tietoa, ymmärrystä, kykyä hahmottaa maailmaa ja samalla myös musiikkia. Mitä yhteistä näiden merkityksellisyyteen liittyy. Omasta hyllystäni löytyy merkittävästi vaihtoehtoja suruun, menetykseen, muutokseen. Suomalainen aivotutkija, psykologi ja filosofian tohtori Lauri Nummenmaa toteaa, että ”tutkimus tuo merkittävää uutta tietoa siitä, miten aivojen kemialliset järjestelmät säätelevät musiikin tuottamaa nautintoa. Niin ja ovatko kaikki sellaisia, että ne herättävät positiivisia tunteita. Sen rooli tunteita syventävänä instrumenttina on merkittävästi tärkeämpi kuin koskaan aiemmin. Lähteet: Tutkimus: tunteisiimme vetoaa eniten teinivuosiemme musiikki – kerro, mikä kappale on jäänyt muistoihisi Yle, 4.11.2025 yle.fi/a/74-20191537 Lempimusiikki voi vaikuttaa aivoihin kuten syöminen ja seksi Suomenmaa, 19.4.2025 suomenmaa.fi/uutiset/lempimusiikki-voi-vaikuttaa-aivoihinkuten-syominen-ja-seksi/ 187169_.indd 16 187169_.indd 16 3.12.2025 17.04.56 3.12.2025 17.04.56. Musiikkimaku ja pitkälti kaikki muukin muuttuu samalla kuin ihminen itsekin. Osuvatko kaikki nuoruuteesi vai osuuko joku kenties kypsempään ikään. Tähän ryhmään kuuluu myös suuri osa lempimusiikistani, joka on ensisijaisesti klassista sen eri muodoissa. Nyt musiikki resonoi syvemmällä ja voimakkaammin kuin nuoruusvuosina. Soittolistoiltani nuoruuttani ei kuitenkaan löydä. Tulokset voivat myös auttaa kehittämään uusia musiikkiin perustuvia interventioita esimerkiksi kivunhallintaan ja mielenterveyshäiriöiden hoitoon”
Legendaariset McIntosh-laitteet saatavilla virallisilta McIntosh-jälleenmyyjiltä: Audio Forum . Hifihuone . Mareksound Maahantuonti www.simex.fi | info@simex.fi | www.mcintoshlabs.com D S 2 S T R E A M I N G D A C 187986_.indd 17 187986_.indd 17 3.12.2025 19.36.35 3.12.2025 19.36.35. Audiokauppa . Hifimesta
187165_.indd 18 187165_.indd 18 3.12.2025 15.30.08 3.12.2025 15.30.08. Täällä on kaikkea amerikkalaisen laulukirjan varhaisista nimitekijöistä uusimpaan kokeelliseen free-kaartiin. Koti on rauhan tyyssija, jossa nautitaan monenlaisista tallenteista vinyylija cd-levyistä kelanauhoihin ja edelleen dvdja bluray-videokiekkoihin. Martins kutsui Hifimaailman tutustumaan laitteisiin, joilla hän itse kuuntelee musiikkia. 18 OPTIMAALISTEN RATKAISUJEN MIES HAASTATTELU | MARTINS SAULESPURENS, RIIKA, LATVIA AUDIOAMMATTILAINEN EMERITUS MARTINS SAULESPURENS HAKEE KOTIHIFISSÄ PARASTA MAHDOLLISTA HINTA–LAATUSUHDETTA. KokoKotihifi on olohuoneen pääpaikalla. Sisältö on ainakin yhtä tärkeää kuin laitteisto, Martins Saulespurens uskoo. TEKSTI JA KUVAT MATTI KOMULAINEN M artins Saulespurens (s. 1943) on elektroniikkainsinööri, joka tunnetaan Blue-mikrofonin isänä ja ammattikäyttöön räätälöityjen Reflector Audio -monitorikaiuttimien suunnittelijana. Jazz noin sadan vuoden ajalta muodostaa tuhansien teosten kokoelman perustan
toukokuuta 1995. Arkkitehti Ernests Polen suunnittelema talo rakennettiin vuosina 1910–1911. Blue on lyhenne sanoista Baltic Latvian Universal Electronics, jonka Martins perusti 4. Brivibasin bulevardiksi levenevässä alkupäässä puolestaan häämöttää Vapauden muistomerkki, toinen Latvian pääkaupungin hallitsevista maamerkeistä. Akustinen jazz sai aikoinaan Martinsin perehtymään tekniikkaan, jolla sitä oli äänitetty. Talo edustaa kaupungin arvokasta rakennushistoriallista perinnettä, joka on selvinnyt niin kahdesta maailmansodasta kuin puolen vuosisadan totalitaarisesta Neuvostoliiton miehityksestä. Siihen tuli toimitilat Riian IV keskinäiselle luottolaitokselle. Uusklassinen mestariteos sisälsi pankin ja liiketilojen lisäksi asuinhuoneistoja ylemmissä kerroksissa. Bob Dylan lauloi Blue-mikrofoniin elokuussa 2006 julkaistun Modern Times -albuminsa tv-mainoksessa, joka markkinoi samalla iPod-musiikkisoitinta ja iTunes-palvelua. Poptähti Pinkille taas räätälöitiin erityinen vaaleanpunainen Bottle-mikrofonirunko, jossa on karhea pinnoite. TÄÄLLÄ ON KAIKKEA AMERIKKALAISEN LAULUKIRJAN VARHAISISTA NIMITEKIJÖISTÄ UUSIMPAAN KOKEELLISEEN FREE-KAARTIIN. Blue-valikoiman käyttäjäkunta on laaja. Martins Saulespurensin vieraisille käydään ensin rautaportista holvikäytävään ja sitten viistoon sisäpihan halki rapun ulko-ovelle ja edelleen vasta remontoidun raJAZZ NOIN SADAN VUODEN AJALTA MUODOSTAA TUHANSIEN TEOSTEN KOKOELMAN PERUSTAN. 187165_.indd 19 187165_.indd 19 3.12.2025 15.30.21 3.12.2025 15.30.21. Äänentallennuksen ja -toiston moniosaaja on luonteva jatko kulttuurihistoriaa elmasta löytyy myös Saulespurensin saksofonisti-isän, latvialaisen jazzpioneerin Oskars Saulespurensin musiikkia 1930ja 1940-luvulta. Elizabetesin vierustalla taas vihertävät Kaupunginpuisto eli Esplanadin puisto ja Vermanes-puisto. Vastapäätä risteyksen takana kurkottaa taivaalle lähes sadan metrin verran massiivinen hotellikompleksi. Talossa on asunut merkkihenkilöitä kuvataiteilijoista, kirjailijoista ja musiikintekijöistä valtionpäämiehiin. Yksi entisöity Neumann U47 -mikrofoni päätyi John Lennonin pojalle Seanille. Sen takana vanhakaupunki levittyy Väinäjoen sokkeloisiin rantakortteleihin kymmenen minuutin jaloittelun päässä. Hän päätyi kunnostamaan ja kauppaamaan aitoja vanhoja huippumikrofoneja, joihin ei muuten enää saanut varaosia. Laaja alan kirjasto tukee syvällistä asiantuntemusta, samoin oma verstas, jossa Martins korjaa, kolvaa ja virittelee kalustoa yli kuudenkymmenen vuoden ammattitaidolla. Äänentallennuksessa ja -toistossa kaikki liittyy kaikkeen. Monitoriluomukset taas palauttavat ajatukset musiikin alkulähteille studioon, jossa tavoitellaan mahdollisimman luonnollista lopputulosta edelleen. Viheralueita halkoo hämyisä kaupunkikanava puisine veneineen. Jazz, kuten Miles Davisin Kind of Blue, inspiroi Martins Saulespurensia edelleen. ARVOKAS PERINNEYMPÄRISTÖ Viisikerroksinen kellertäväksi värirapattu ja joonialaisin pylväin koristeltu tiilitalo sijaitsee Riian jugend-korttelien kulmauksessa, jossa Brivibas iela ja Elizabetes iela kohtaavat. Yhtiön saavutukset ovat maailman musiikkiteollisuuden historiaa. Tänään rakennus tunnetaankin entisten presidenttien talona, jonka ensimmäisessä kerroksessa toimivat kauppa ja apteekki ja toisessa kerroksessa pankki. Shekin allekirjoitti Seanin äiti, Yoko Ono. Omat mikrofoni-innovaatiot toivat jäljitellyn vintage-saundin uuteen aikaan – ja useimmille tavoitettavaan huokeampaan hintaluokkaan. HAASTATTELU 19 kennuksen toiseen kerrokseen. Elektrostaatit ja aktiivitekniikka yhdistyvät kotilaitteistossa. Sijainti yllättää rauhallisuudellaan: vilkasliikenteisiä Elizabetes ielaa ja Brivibas ielaa ei juuri huomaa äänimaisemasta
Elektroniikkainsinöörin ura on ollut tuloksekas mikrofonien ja monitorikaiuttimien suunnittelijana. Nurkassa kyyhöttää erikoisen näköinen NHT-subbari, samaa amerikkalaisittain postilaatikkomaista designia kuin keltapunaiset kaksitiet. Martins kuuntelee musiikkia olohuoneen sohvalla. Martinsin kotiin vie kaksi ovea. NHT XdW -aktiivisubbari. Latvian itsenäistyttyä uudelleen Saulespurensit saivat osuustodistuksia, joilla koko asunnon pystyi lunastamaan itselle maksua vastaan. Tilaa piisaa. Voimaa tuovat Emotiva USP-1 -esivahvistin ja Emotiva XPA-1L Class A/Class AB Monoblock -päätteet. Huoneistoon sisältyy olohuoneeseen levittyvän kuuntelutilan lisäksi oheistiloja, kuten tallenneja kirjastohuone sekä sen yhteydessä oleva verstas isännän kolvaushommiin. Muita laitteita on lattialla ja plasmaruudun sivuilla ja takana. Isoisän muistolaatta on kiinnitetty talon seinään. – Tapasin 1990-luvun alussa AES:ssa John Gradon, Grado-firman perustajan Josephin veljenpojan. Niihin Martins tutustui alun perin kollegan suosituksesta. Martinsilla on samanlainen Yamaha myös Kalifornian Sherman Oaksin asunnossaan, jossa hän viettää osan vuotta. Neukkuaikaan asunnosta tehtiin kommunalka, johon ahdettiin puolenkymmentä perhettä. Kaiuttimet ja toistokalusto ovat vastapäätä kuuntelupaikkaa pitkällä seinällä. 20 pöydälle Martins on asettanut kaukosäätimet ja lehtiä, kuten vuoden 1959 amerikkalaisjulkaisu Esquiren, joka esittelee uusia jazzin tekijöitä. NHT XdW -aktiivisubbarin kytkentäpaneeli. Asuntoa ei ole menty modernisoimaan seiniä kaatamalla tai uusia kulkureittejä avaamalla. Viereinen pääovi on samaa punaista mutta korkeampi ja leveämpi. Yhdet kaiuttimet ovat NHT-kaksitietolpat ja toiset paneelimalliset Martin Loganit. henkivän talon asujaimistoon. Maailmansotien välissä Martinsin isoisä Arnolds Calitis (1883–1972) piti valokuvausliikettä rakennuksen katutasossa. Levysoittimen hankintaa Martins perustelee sillä, että laitteen konstruktio linkittyy vinyylilevyn valmistukseen ja siten toimii parhaiten lp-levyn toistimena – ”tiedät varmaan, miten levyt kaiverretaan”. Äänirasia taas juontuu valmistajaan tutustumisesta New Yorkin Audio Engineering Societyn (AES) messuilla. Karkotuksessa kuolivat vaimo ja poika, mutta isoisä selvisi vankileirien saaristosta hengissä. Kuulokkeina hän käyttää Stax Lambdoja. Latvian 1920ja 1930-luvun valokuvauksen ja dokumenttielokuvan pioneeri päätyi perheineen Siperiaan kesällä 1941 Neuvostoliiton miehitettyä maan. MARTINS ON MYÖS TYÖN ULKOPUOLELLA HIFILAITTEIDEN JA MUUN AUDIO-OSAAMISEN INTOHIMOINEN HARRASTAJA. Upottava istuin toimii tilan akustointielementtinä, muuten seinät, lattia ja katto ovat paljaat. Silti se tuntuu nykymittakaavassa kapoiselta. Tulijalla on sovittelemista, kun tuo sisään vähänkään isompaa kantamusta, suuren mittakaavan hifikalustosta puhumattakaan. Itse asiassa Martinsin perhe on asunut talossa jo kolmessa polvessa. Niiden vahvistimet on räätälöinyt Felix Stanevich, joka suunnitteli tuotteita muun muassa Blue-mikrofonifirmalle. Puinen parkettilattia henkii hiljaista arvokkuutta. Kapeampi ja matalampi uksi muistuttaa ajoista 1900-luvun alussa, jolloin palvelusväelle oli oma sisäänkäyntinsä. – Kotona pyöritän vinyylit tangentiaalisella äänivarrella varustetulla Yamaha PX-3:lla ja Grado Signature M10 -äänirasialla, Martins kertoo. – Esiasteesta menee kaapelit myös Martin Loganin pienempiin Source-elektrostaatteihin, joihin on kytketty Hypex FusionAmp FA123 -vahvistimet, Martins luettelee kalustoaan. SohvaELEKTRONIIKKAINSINÖÖRIN URA ON OLLUT TULOKSEKAS MIKROFONIEN JA MONITORIKAIUTTIMIEN SUUNNITTELIJANA. Martins on myös työn ulkopuolella hifilaitteiden ja muun audio-osaamisen intohimoinen harrastaja. Olohuoneeseen luo avaruudellista tunnelmaa ikkunaerkkeri, joka siivilöi valoa tilaan sisäpihan ylle kaartuvalta taivaalta. Vasemmalla seinän syvennyksessä on levysoitin, levyjä ja käsikirjasto. Tuliaisena sain yhden ensimmäisistä Reference-sarjan kuulokkeista ja tuon äänirasian, Martins muistelee. Kävimme mielenkiintoisen keskustelun, jonka jälkeen hän kutsui minut vierailemaan Gradon kuuloketehtaaseen Brooklyniin. Perinnettä huokuu myös Martinsin näyttöruutu, aito plasma-Pioneer, joka palvelee edelleen hd-standardin kalustossa konserttija muita videotallenteita katsellessa. OLOHUONE KUUNTELUHUONEENA Residenssi on väljä vanhanaikaisella, korkeahuoneisella ja sokkeloisella tavalla. 187165_.indd 20 187165_.indd 20 3.12.2025 15.30.33 3.12.2025 15.30.33. Muista huoneista tunnistaa lisää äänentoistoon ja musiikkiin liittyvää laitteistoa tekniikkaan syvällisesti perehtyneen Martinsin huollossa olevista paneelikaiuttimista hänen vanhemmilleen kuuluneeseen pianoon ja perheen taideteoksiin