AUDIOFIILIN LAHJAVINKIT PIENIÄ PAKETTEJA PUKINKONTTIIN 8 2013 SONUS FABER VENERE 2.5 VEISTOKSELLINEN KAIUTIN LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI | 9,80 € vertailussa: 65-tuumaiset 4k-televisiot Ultra HD: hyötyä vai huuhaata Paradigm Seismic 110 Pieni ja tarkka subwoofer Avantgarde Duo Poikkeuksellinen torvikaiutin Naim Supernait 2 Vahvistin asian ytimessä TESTISSÄ Heco Music Style 200-, 500- ja 800 -kaiuttimet • Neat Motive SX2 -kaiuttimet • Oppo BDP-103D -blu-ray-soitin KOKEILUSSA AKG K935 langattomat kuulokkeet • Canor CD2 VR+ -cd-soitin ja TP106 VR+ -vahvistin • Harbeth Monitor 40.1 -kaiuttimet • LG CM3340 -audiojärjestelmä • Tsakiridis Alexander -etuvahvistin ja Achilles-monopäätteet MUUTA Hifiexpo 2013 -messuraportti • Chartmakers-masterointistudio
Tämän numeron televisiovertailua tehdessä oli sääli huomata, että jopa valmistajien huippumalleissa on säästelty luonnollisuudessa. Ledien käyttö lcd-paneelin valaistuksessa on energiatehokkuuden takia kunnioitettavaa. Ei ole toisaalta helppo kvantisoida iltaisesta päivänvalosta luopumisesta saatavaa fysikaalista hyötyä. Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. Moni nykyihminen ei halua heittäytyä askeettiseksi rölliksi, mutta ajoittainen hairahdus keinotekoisen kaupunkielämän ulkopuolelle herättää hiljaisuuden ja pimeyden kaipuun. Pisteasteikko on 0-10. Tietyllä panostamisella ilmiön havaittavuutta voi peittää, ja välkkymistaajuuden kasvattaminen on niistä se yksinkertaisin. Pisteasteikko own 0-10. Monien televisioiden valotehon ohjaamiseen käytettävä pwm- eli pulssitekniikka räpsyttää ledejä suurella taajuudella. Ihmissilmä sopeutuu nopeasti uuteen valoon, ja yhtäkkinen vaihdos kumpaan suuntaan tahansa tuntuu alkuun shokeeraavalta. Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) ????. Moni lukee mieluummin kirjaa paperiversiona tai passiivisesti päivittyvältä e-ink-lukulaitteelta kuin keinotekoisesti valaistulta tabletilta. Vähempikin ajaa hulluksi, ja ongelmia vältellään hakemalla hiljaisuutta siirtymällä tai ulkoisin vaimennusapuvälinein (korvatulpin). Omat silmäni suosivat perinteisen Kindlen näyttöä iPadin kelmeyteen. ????. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: ????. Mauri Eronen Toimituspäällikkö arvostelut Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänen- ja kuvanlaatu, jne.). Kindle kun mukautuu täysin luonnollisesti ympäristön värilämpötilaan tabletin tuupatessa insinöörien valitsemaa valoa. Pwm on halpa mutta luonnollisuutta tavoiteltaessa kelvoton järjestelmä. Paikallisen sanomalehden toimistorakennuksen taittajille tarkoitetun kerroksen päivänvaloa matkiva yleisvalaistus viestii valon laadun merkityksestä. Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) ????? Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) ????? Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) – Ei suositella 3. Kun naapuruston äänet viimeinkin loppuvat, saattaa herkkäkorvaisen hifistin kuuloelin rekisteröidä samassa tilassa olevan sähkölaitteen muuntajasta sinkoilevan vinkunan. Sähköisen maailman valonpilkahduksiin kun saattaa kyllästyä, jos ne poikkeavat liikaa siitä, mihin olemme kymmenien tuhansien vuosien saatossa tottuneet. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. Oli se sitten spektriltään piikikäs energiansäätölamppu tai alkeellisella elektronisella sytyttimellä varustettu välkkyvä loisteputki, pikkuasioilla voi olla merkitystä. Säästyypähän kuitenkin hardcore-pelaajien suosimien kellertävien silmälasien hankkimiselta. Niiden ohjaamiseen käytettävä elektroniikka on kuitenkin ergonomian kannalta ala-arvoista. Joissakin tilanteissa videofiilikin pystyy luopumaan D65-harmaasävyjen orjallisesta ihannoinnista. Juuri kun olemme päässeet putkitelevisioiden ja -monitorien vinkuvista juovamuuntajista ja välkkyvistä crt-tuubeista eroon, saamme samaa rasittavaa välkyntää näkökenttäämme moderneillakin tekniikoilla. Kriittiselle kuvankäsittelylle suotakoon oma aikansa. Vertailutesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Ihminen taitaa tietoisesti tai huomaamattaan havainnoida epäluonnollisten valonlähteiden aiheuttamaa poikkeamaa. ????. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Kunnon valonlähteellä värit toistuvat raikkaampina, eikä taideta turhaan valaisimien valon laatua mitata värintoistoindeksillä. suosittelemme TESTIVOITTAJA-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Keskustan paistavat valotaulut piirtävät varjoja tapettiin tai 60-luvun kerrostalon käyrien ikkunankarmien välistä kantautuu nukahtamista vaikeuttava poistoilmakoneen ulina. pääkirjoitus Luonnollisuutta etsimässä ELÄMME jatkuvasti melu- ja valosaasteen keskellä. ????. testivoittaja Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissa sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Kokonaispisteet muodostuvat osa-alueiden painotetusta keskiarvosta. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Työhuoneeni päivänvalolamppujen oheen on tuntunut luonnolliselta sijoittaa aivan perinteisiä hehkulamppuja, jotka pääsevät toimeen illan pimetessä. Tietokoneen kalibroitua ruutua taas vääristää f.luxapuohjelma, joka hiljalleen muuttaa värimaailman hehkulamppuihin sopivaksi
93 Hifimarkkinat Markkinapaikka yksityisille ja yrityksille. 83 Levyvaliot ja arvostelut Poimintoja laadukkaista uutuuslevyistä. 98 Tulossa Seuraavassa numerossa… Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi Tilaukset ja osoitteenmuutokset s.38 Puhelin: 010 778 6400, Faksi: 03 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Hifi-Mediat Oy Fredrikinkatu 42, 00100 Puhelin: 010 778 6401, faksi: 010 778 6410 Painopaikka ISSN 1796-6507 s.30 vakiot 3 Pääkirjoitus 8 Tuoteuutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. 4 s.50. Toimitus Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki Puhelin: 010 778 6401 faksi: 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi 8 2013 sisältö Päätoimittaja Teppo Hirvikunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6401 Toimituspäälikkö Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6404 Avustajat Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu, Riku Hakala, Matti Hermunen, Mikael Nederström, Kari Nevalainen, Joni Nikkola, Jukka Piispa, Pekka Tuomela Ulkoasu Mikko Litmanen Ilmoitusmyynti Pop Media Oy, p. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/ kotiteatteri -paneeliin
Naimin lippulaivaintegroitu tekee yhden asian hyvin. 94 Heco Music Style 200-, 500 ja 800 -kaiuttimet Suuren saksalaisen valmistajan edullinen mallisto tarjoaa ulkoisesti paljon vastinetta rahoille. 78 Sillä korvalla: Tsakiridis Alexander -etuvahvistin ja Achilles-monopäätteet Kreikan kansantaloudellisen ahdingon varjossa valmistetaan yhä kiinnostavaa audiokalustoa. raportti 24 HifiExpo 2013 Vuotuinen hifikatselmus marraskuisessa Helsingissä vyörytti yleisön kuultavaksi ja nähtäväksi äänen ja kuvan viimeisimmät tuoteuutuudet. hifiharrastaja 34 Henkka Niemistö Chartmakers-masterointistudioiden Henkka Niemistö on audioalan ammattilainen, mutta saattaa hänessä asua pieni hifistikin. 14 Q Acoustics BT3 -bluetooth-kaiuttimet Kaukosäädettävät pikkukaiuttimet hyväksyvät signaalin kaikenlaisista lähteistä: analogisesti, digitaalisesti ja ilmateitse. 56 Canor CD2 VR+ -cd-soitin ja TP106 VR+ -vahvistin Slovakialainen Canor tarjoaa valtamerkkien viereltä laadukasta rakennetta ja sopivasti eksotiikkaa. Koreilemattoman ihastuttava SX2 soi hillitysti. Paradigmin alumiiniputkilo täyttää musiikkia rauhallisesti kuuntelevan toiveet. Saksalainen torvi-Avantgarde jättää taatusti muistijäljen. lahjavinkit 16 Joulun hifivempaimet Hifimarkkinoilla on monia vempaimia, lisälaitteita ja tarvikkeita, jotka ovat kuin luotu kovaan pakettiin ja vähän pehmeämpäänkin. 52 Sonus Faber Venere 2.5 -kaiutin EISAn vuoden kaiuttimeksi valitussa Sonus Faberissa italialaiset perinteet yhdistyvät edustavaan muotoiluun. Aina joskus törmää kaiuttimiin, jotka jäävät mieleen pitemmäksi aikaa. s.14 s.74 s.90 s.56 vertailu 38 65-tuumaiset 4k-televisiot Full hd:ta neljä kertaa tarkempi kuva houkuttaa, mutta 4k-materiaalin puute pienentää hyötyä. 90 Paradigm Seismic 110 -subwoofer Pienelle ja kyvykkäälle subwooferille on usein tarvetta. 70 Hermuset: Harbeth Monitor 40.1 -kaiutin Harbethin iso jalustamonitori välttelee turhaa viiltävää analyysiä. Nyt Tsakiridis-putkilaitteita saa myös Suomesta. kokeilu 12 AKG K935 -langattomat kuulokkeet Johdon rajoitteet ohittavat AKG:t asettuvat suosittuun 200 euron hintaluokkaan – ja mukavasti päähän. Vertailimme neljän uutuusmallin kykyjä. 74 Naim Supernait 2 -vahvistin Prosessorivetoisten monitoimikoneiden keskellä on hyvä rauhoittua stressittömään musiikinkuunteluun. Erinomainen perusrunko on säilynyt pitkälti ennallaan. 68 Oppo BDP-103D -blu-ray-soitin BDP-103D(arbee) väittää tuovansa kuvaan syvyyttä ilman 3d-laseja. 62 Avantgarde Acoustic Duo -kaiutin 30 Neat Motive SX2 -kaiutin Englannin pohjoisosasta kotoisin oleva kaiutinvalmistaja on toiminut jo yli 20 vuoden ajan. Se soi elävän monipuolisesti ja on kuitenkin varsin tarkka toistaja. 5. testi 50 LG CM3430 -äänijärjestelmä Korealaisen monialavalmistajan repertuaarista kokeiluun eksyi tällä kertaa kaikenkattava monitoimikaiutin
(02) 277 8950 www.hifimesta.fi DJANGO L. MILES 5 FORM FLOOR DUKE 2 COLTRANE MOMENTO GETZ 2 Kerttulinkatu 16, Turku • Puh
(03) 213 0750 • www.hifihuone.fi. MADE IN SWEDEN – TOP END CLASS – COLTRANE TENOR COLTRANE SUPREME 2 COLTRANE 2 UUSI OSOITE: Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh
Langattomasti Watsonia voi käyttää wlan-verkossa. Palvelu edellyttää vähintään 2,5 megabitin laajakaistayhteyden, mutta hd-tasoisille lähetyksille suositellaan vähintään 10 megan yhteyttä. Tv-tikun hinta on noin 100 euroa. Etu koskee vain Premium-tilaajia, joiden tilauskausi on vähintään 4 numeroa. Johdot kerätään yhteen kumisella C-klipsillä. Digilehti ja lehtiarkisto ovat käytettävissä kaikilla verkkoon yhteydessä olevilla päätelaitteilla (pc/Mac, Android, iOS, Windows Phone) www.lehtilukku.fi -palvelussa. Kilpailussa haluttiin löytää hyviä yrityksiä, tuoreita ideoita ja tulevaisuuden tekijöitä. Creative SBX Pro Studio -prosessointitekniikkaan perustuva Sound Blaster Omni Surround 5.1 on ulkoinen usb-äänikortti, jossa on 600 ohmin kuulokevahvistin. Watsoniin sisältyy 13 peruskanavaa (YLE TV1, TV2, MTV3 jne.) sekä tilaamalla seitsemän maksu-tv-kanavapakettia (esim. Lukijakysely 7/2013 EDELLISEN Hifimaailman lukijakyselyn palkintona oli ”Hyvä Ostos” -maininnan saaneet Wharfedale Diamond 122 -kaiuttimet. Graditech valmistaa audiokaapeleita ja on tänä vuonna lanseerannut säädettävän kaiutinkaapelin, jollaista ei aiemmin ole ollut markkinoilla. ??. Onneksi olkoon! Muistakaa osallistua uuteen kyselyyn osoitteessa: www.hifimaailma.fi/kysely Kultamitali kaiutinkaapeleille SUOMALAINEN Graditech on voittanut uusyrityskeskus Ensimetrin Nuori Yritysidea -pääpalkinnon. Lisätietoja: www.punktgroup.com, www.tadistribution.fi 8 Digiboksi tulitikkurasiassa WATSON-palvelu ja tv-tikku ovat tallentava digiboksi ja iptv-palvelu pienoiskoossa. Tätä lyhyemmät tutustumistarjoustilaukset eivät kuulu edun piiriin. Minimitilausaika on yksi kuukausi. Usb-liitännän kautta äänikortti on helppo asentaa pc- tai Mactietokoneisiin. Ohjelmat ja tilausvideot lähetetään laajakaistan kautta. Pistokkeet on sijoitettu niin, että myös muuntajat mahtuvat vierekkäin. Kolme metriä pitkässä jatkojohdossa on ylikuormitussuoja. Käyttöjännitteen laite ottaa usb-liitännästä. Äänikortti maksaa kohtuulliset 79 euroa. Premium-kestotilausasiakkaat saavat joulukuun 2013 alusta lukien veloituksetta myös Hifimaailman digilehtien lukuoikeuden. Hinta 89 euroa. Watsonin myötä myös maksu-tv-kanavien suoria lähetyksiä voi katsoa tabletilla ja älypuhelimella. MTV3 Total Sport) ja neljä videovuokraamoa. Dolby Digital Live -tekniikalla kortin voi liittää optisesti yhdellä kaapelilla kotiteatterilaitteisiin. tuoteuutiset Koonnut: Kari Nevalainen ja Teppo Hirvikunnas Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi ??. ?. Minkä tahansa operaattorin kiinteä laajakaistaliittymä käy. Lehtiä pääsee lukemaan paperilehden tilaajatunnuksella (Asiakasnumero = numerosarja, joka löytyy lehden takaa osoitetietojen yhteydestä). Laite liitetään suoraan television hdmi-porttiin ja joko langattomasti tai kaapelilla kodin laajakaistaliittymään. Tv-tikku on osa Watson-tv-palvelua, joka tuo perusja maksu-tv-kanavat, tallennusmahdollisuuden ja tilausvideot televisioon, mobiililaitteisiin ja tietokoneisiin. Matkaviestinverkoissa voi selata ohjelmaopasta ja tallentaa, mutta ohjelmia ei voi katsoa. Valmistaja sanoo kortin tallennusominaisuuksien olevan hyödyksi podcast- ja YouTube-sisällöntuottajille. Tulitikkuaskin kokoinen tv-tikku ei tarvitse erillisiä tasoja tai hyllyjä. HIFIMAAILMA-lehden ns. Elokuvat ja maksukanavat valitaan ja tilataan kaukosäätimen avulla, ja ne ovat saman tien katsottavissa omasta televisiosta. Ei enää johtojen piilottelua huonekalujen alle eikä muuallekaan. Lisäksi palvelun käyttäjän tulee rekisteröityä lehtiluukku-palveluun. Lisätietoja: fi.creative.com Lisätietoja: www.graditech.fi Piste kaapelisotkuille SVEITSILÄINEN Punkt. Watsonia voi katsoa verkon ylitse jopa viidellä laitteella samanaikaisesti. Kaikkea Watsonin sisältöä voi katsoa tietokoneelta, tabletista ja älypuhelimesta sekä televisiosta, johon on liitetty Watson-tv-tikku tai iptv-boksi. Watsonissa on tarjolla esimerkiksi Makuunin koko tilausvideovalikoima, eli noin 1 500 kotimaista ja ulkomaista elokuvaa. Virtajohtoakaan ei tarvita, kun laitteen tarvitsema virta voidaan ottaa televisiosta usbjohdolla. Lisätietoja: www.watson.fi. N AAJA KESTOTIL PREMIUM EDUT Kestotilaajille digilehti ja arkisto VELOITUKSETTA! ?. Eikä tässä vielä kaikki: kestotilaajat saavat käyttöönsä veloituksetta myös koko digitaalisen lehtiarkiston. Toimitusjohtaja Sauli Liitiäinen, 26, vastaa myös yrityksen markkinoinnista. Kyselyyn osallistuneiden kesken suoritetussa arvonnassa onni suosi Anttoni Heikuraa Helsingistä. Vahvasti kansainvälisille markkinoille suuntautuneen yrityksen osakkaina ovat lisäksi tuotantovastaava Pasi Lankinen ja Penaudio-yrittäjä Sami Penttilä. Katselu voidaan myös siirtää laitteesta toiseen. Laitteiden virrat voidaan katkaista yhdestä painikkeesta irrotettavan kannen keskellä. Palvelun hinta on 9,90 euroa/kk. ES 01 on kätevä viiden pistokkeen jatkojohto, jonka pyöreän kannen alle kaapelit ja muuntajat saadaan kätkettyä tyylikkäästi. Makuunin tilausvideoiden hinta on 3–6 euroa/kpl. Lisätietoja ja ohjeet: www.hifimaailma.fi/kestotilausedut Creativen uusi usb-äänikortti CREATIVE Labs laajentaa äänikorttivalikoimaansa ulkoisella usbmallilla
Pääteaste toimii A-luokassa ja on balansoitu. 46 kg painavan päätteen (1 kpl) kotelo on terästä, titaniumia ja tiheää afrikkalaista puuta. Ajuriputkena on 12AX7 (5751), joita on piirissä neljä peräkkäin, kytkettynä suoraan pääteasteeseen. Yksi 3,5 mm aux-tuloliitäntä. SAKSALAISEN highend-valmistajan Lindemannin uusi Musicbooksarja tarjoaa laadukkaita yhdistelmiä musiikin kuunteluun monenlaisista äänilähteistä. Sisäänrakennettu nfc-tekniikka mahdollistaa langattoman kytkennän nfc-tuella varustettuun laitteeseen. Ajuriputkeksi käy kymmenen muutakin mallia oman maun mukaan. Toinen syy, miksi OPPO on päätynyt magnetostaattiseen kuulokkeeseen, liittyy kaiuttimen puhtaasti resistiiviseen impedanssiin, joka eliminoi kuulokkeille tyypillisen induktanssiin liittyvän IM-särön. Lataus usb-liitännästä. Integroitu mikrofoni sallii hands-free -kaiutinpuhelutoiminnon. Sisäiseen johdotukseen on valmistajan mukaan käytetty vanhaa, kultapitoista kuparia. Säänkestävän kaiuttimen sanotaan tarjoavan korkealuokkaista ääntä. Akun kestoksi luvataan 6 tuntia. OPPO HA-1 -kuulokevahvistin perustuu sähköiseltä rakenteeltaan OPPOn kokemuksiin BDP-95- ja BPD-105-universaalisoittimista. Tervetuloa tutustumaan uuteen liikkeeseemme Hyvinkäälle! NAD | PRO-JECT | SYSTEM AUDIO | PRIMARE | FOCAL | PSB SPEAKERS | VAN DEN HUL | ORTOFON CLIC | UNNU | RIPNAS | BOXDESIGN | RUSSOUND | VINCENT | DUAL | JL AUDIO | QUADRASPIRE Hyvän Äänen Koti Oy | Veikkarinkatu 2, Hyvinkää | ke-pe 13-17, muulloin sop. Otto- ja anto-liitäntöjä on analogisina ja digitaalisena, balansoimattomana ja balansoituna. Perinteisen hifin lisäksi tarjoamme monihuonejärjestelmiä, kotiteatteria, tietokoneäänentoistoa, streaming-ratkaisuja ja viihde-elektroniikan sisustusratkaisuja. Se tarjoaa 2 x 60 wattia tehoa (8 ohmiin) patentoidulla ucd-tekniikalla (D-luokan vahvistin). Kuulokevahvistimessa on telakointiasema mobiililaitteille. 029 030 0390 | www.hyvanaanenkoti.fi. Sarjaan kuuluu kaksi täysin balansoitua etuvahvistinta, Musicbook 10 (3 590 €) ja Musicbook 15 (4 190 €). Siinä on kompakti kotelo ja kaksi eteen suunnattua aktiivista elementtiä sekä kaksi passiivisäteilijää takana. Hinta 159 euroa Lisätietoja: www.avkomponentti.fi VENÄLÄINEN SST Audio on valmistanut eksoottisia putkivahvistimia 20 vuoden ajan käyttäen 1920-luvun triodeja tai moderneja tehoputkia esimerkiksi KR Audiolta. Aurelia XO Cericaa kiitetään äänen neutraalisuudesta kauttaaltaan, korkeasta erottelukyvystä, erinomaisesta läpinäkyvyydestä, vaivattomuudesta kaikilla voimakkuustasoilla ja kyvystä tuottaa laaja, mutta tarkka äänikuva. Virtalähteessä on Hitachin ja Mundorfin kondensaattoreita. Musicbook 25:ssä myös cd-soitin. Lehden mukaan kaiutin ansaitsee paikan suositeltavien komponenttien listalla. Ovaali säteilevä kalvo on asetettu symmetriseen magneettikenttään siten, että mm. Uusin erikoisuus on 40-wattinen singleended-vahvistin The Essence, joka on rakennettu General Electricin 813-pääteputkien ympärille. SoundStage! on vuonna 1995 perustettu maailmanlaajuinen verkkojulkaisujen kokonaisuus. Niissä on usb, optiset ja koaksiaaliset digitaaliset otot, kaksi analogista ottoa ja da-muunnin, joka muuntaa 32bit/384kHz pcm- ja dsddatavirtaa, sekä A-luokan kuulokevahvistin. Lisätietoja: www.sst-audio.com Ratkaisut kodin kaikkiin äänentoistotarpeisiin Hyvän Äänen Koti Oy:lla on vankka kokemus hifi- ja high end -laitteistoista vinyylitoistoa unohtamatta. Da-muuntimena on ESS 9018 Sabre32 Reference DAC. herkkyys kasvaa. Siinä on ohut ja kevyt kalvo (7 kerrosta), joka liikkuu koko pinta-alalla vaihevirheettömästi ääntä tuottaen. Verkkosoittimille on tarjolla myös soitto-sovellus Android ja iOS alustoille Musicbook 50 -päätevahvistin (2 190 €) viimeistelee yhdistelmät. Siinä on bluetooth-yhteys sekä reilusti mitoitettu virtalähde rengassydänmuuntajineen sekä motorisoituine voimakkuussäätimineen. OPPOn uusissa kuulokkeissa on optimoitu magneettisysteemi vahvoilla Neodymium-magneeteilla. Kytkentäkondensaattorit ovat Jensenin kalliimmasta päästä. mukaan | p. Valmistajan mukaan kaiutin tarjoaa lähes häviötöntä musiikin suorasoittoa Bluetooth® v4.0-teknologialla (+ edr-, a2dp-, hfp- ja hspprotokollatuki). Tavoitteena on ollut pitää signaalin analogisena dacista eteenpäin. tuoteuutiset Lindemannilta musiikkikirjoja OPPO-kuulokkeet ja -kuulokevahvistin DVD- ja blu-ray-soittimistaan tunnettu OPPO on tuonut nyt markkinoille myös kuulokkeet ja kuulokevahvistimen. Musicbook 20 (4 990 €, kuvassa) ja Musicbook 25 (5 690 €) ovat niin ikään täysin balansoituja etuvahvistimia, mutta sisältävät myös verkkosoittimet (24 bit/192 kHz & upnp/dlna) ja A-luokan kuulokevahvistimet. PM-1 Planar Magnetic -kuuloke on nimensä mukaisesti magnetostaattinen. Lisätietoja: www.soundstagehifi.com Kaunista on mukava kuunnella Lisätietoja: www.lindemann-audio.de, www.hifihuone.fi Lisätietoja: www.oppodigital.com, www.mareks.fi Bluetooth-kaiutin myös ulkokäyttöön TDK on tuonut markkinoille uuden, ulkokäyttöön suunnitellun langattoman A26 Trek -bluetooth-kaiuttimen. Aurelia Cericalle kunniaa AURELIA Cerica -kaiutin on saanut merkittävää tunnustusta pääsemällä SoundStage!:n Recommended Reference Component -listalle. Tämän putken sanotaan yhdistävän 211- ja 845-putkien äänelliset vahvuudet. Musicbook 15:ssä on lisäksi cd-soitin
Jalat ovat messinkiä. Lisätietoja: www.yamaha.fi Penaudio myyty Latviaan SUOMALAINEN, lähes ikoninen kaiutinmerkki Penaudio on myyty Latviaan! No ei nyt sentään niin dramaattista: Penaudio on saanut ulkomaalaisen yhtiökumppanin ja herättänyt samalla henkiin Charisma-kaiuttimen. Diskanttielementti on sama kuin Rebeleissä, ja keskialue-elementti vaihtuu paperikartioisesta Seasin uuteen magnesium-kartioiseen. Valmistajan mukaan bassotoisto ulottuu 30 hertsiin (-3 dB). Ääniprojektorin idea on luoda tilaan mahdollisimman aidon kuuloinen monikanavainen äänentoisto, vaikka äänilähteenä on vain yksi kaiutinyksikkö. Ulkoisesti Charismaa muistuttavassa Cenyassa tulee olemaan uusi Wavecorin 30 mm tekstiilidome-diskanttielementti. Kompressioajurissa on 1,8 tuuman kalvo ja neodymium-magneetti. Cenya C -keskikanavakaiutinta voi valmistajan mukaan käyttää Signature- ja Sinfonia-sarjan kaiuttimien kanssa. Kaikkiin kaiuttimiin tulee uusi, moderni kangassuoja. Penaudion perustaja ja pääsuunnittelija Sami Penttilä on siis myynyt osake-enemmistön uudelle omistajalle, jonka taustaa emme kovallakaan yrittämisellä saaneet selville. Jakosuodin on valmistajan tietojen mukaan hyvin yksinkertainen, ja siinä on käytetty polypropyleeni-filmi- ja foliokondensaattoreita. Myöskään Sinfoniasarjaan – Sinfonietta ja Sinfonia – ei tule muutoksia. Television ääni tuodaan laitteeseen digitaalisella tai analogisella kaapelilla tai langattomasti bluetoothin kautta. Kaiutinkotelot tehdään jatkossakin Heinolassa. Rebel 1 oli aiemmalta nimeltään Rebel 3. Kaukosäätimellä ja myös älypuhelinohjauksella varustettu laite on saatavana mustana ja valkoisena. Tuotannon keskittäminen mahdollistaa myös alemmat hinnat, ja esimerkiksi Charisma maksaa nykyään 1 995 €/pari. Älypuhelinsovelluksessa on säädöt myös äänikeiloille ja viiveille. Mutta tämä Linn ei tule Glasgow’sta Skotlannista, vaan New Hampshiresta Kaliforniasta. Signature-sarjassa Cenya Signature ja Sara S Signature tulevat säilymään entisenlaisena. Myös kuljetuspakkaukset saavat uuden ilmeen. Laitteen suositushinta on 449 €. Charisma palaa juurilleen poikittaisine viilujuovineen ja logottomalla etulevyllä. Lisätietoja: www.linnaudionh.com kaan eri kanaville eräänlaisia äänikeiloja, jotka heijastuvat tilan seinistä ja luovat näin kuuntelijaa ympäröivän äänimaailman. Charisma-sarjaan kuuluvat Charisma, Cenya, Sara S ja Cenya C. Sara S säilyy entisenlaisena, vain diskanttielementti vaihtuu samaan kuin Cenyassa. Kaikkien kaiuttimien suunnittelu ja koteloiden valmistus tapahtuu Suomessa. Rebel 3 on entinen Sara. ”Retrohenkisesti” vaneriraidat kulkevat vaakatasossa, ja etulevystä puuttuu logo. tuoteuutiset Yamahalta edullisempi ääniprojektori YAMAHAN kalliimmissa soundbar-kaiuttimissa käyttämä ääniprojektori tekniikka on saatavana nyt edullisemmassa hintaluokassa. keskitettyä ostoja ja tehostettua toimintaa kannattavammaksi. Lisätietoja: www.penaudio.fi. Osakkaana jatkava Sami Penttilä jatkaa edelleen tuotekehityksessä. Torvi on tarkoituksella suunniteltu säteilemään ääntä laajasti pysty- ja sivusuunnassa siten, että kaiutin ei suuntaisi liikaa korkeita taajuuksia. Rebel C on vanhaa Rebel 3C:tä muistuttava keskikaiutin ja Rebel S surround-kaiutin. Pyöreä, puusta valmistettu keskialuetorvi on Linn Audion mukaan sen omaa kehitystyötä. Kyseisellä järjestelyllä saadaan mm. Torvi on sijoitettu 1,5 tuumaa bassoelementin yläpuolelle elementtien vaihetoiston tahdistamiseksi. Vuoden vaihtuessa koko Penaudion mallisto luokitellaan neljään sarjaan: Rebel, Charisma, Signature ja Sinfonia. Hän työskenteli aikoinaan JBL:llä ja oli päättänyt soveltaa kaiuttimiinsa monia vanhojen JBL-kaiuttimien ominaisuuksia. Yamaha YSP-1400 on merkin edullisin ääniprojektori. Siinä on kahdeksan laajakaistaista kaiutin elementtiä ja kaksi bassokaiutinta. Uusi diskantti on 22-millinen Wavecor ja bassokeskiääni 4,5-tuumainen Seasin magnesiumkartioinen Excel. Kaikkiin Rebel-kaiuttimiin tulee sama Wavecorin 22 mm tekstiilidome-diskanttielementti uusine jakosuotimineen. Uuden partnerin myötä Penaudion tuotanto siirtyy osittain uuden omistajan Latvian tehtaaseen. Sieltä käsin hoidetaan kaiuttimien kokoonpano ja tavaran varastointi ja lähetykset. Nimi viittaa yhtiön perustajaan, audio-insinööri David Linniin. Uuden diskantin myötä kaiuttimen korkeus on kasvanut 10 mm. Rebel-sarjassa on 5 mallia, joissa kaikissa vaneriviimeistely. Athenaeum-kaiutin on kutistettu versio Acropolis-kaiuttimesta. Valmistajan mukaan kotelon seinämät on tehty hyvin tiheästä ja raskaasta mdf-levystä. Rebel 2 on kokonaan uusi malli ja vain vähän pienempi kuin Cenya. Digitaalisella ääniprosessoinnilla ja useammalla pienellä kaiuttimella luodaan valmistajan mu- Linniltä torvikaiutin! LINN Audio on esitellyt uuden torvikaiuttimen Athenaeum, jonka herkkyys on 97 desibeliä. Basso-osa noudattaa JBL:n perinteitä 15 tuuman paperikartioisella bassoelementillä ja eteenpäin suunnatulla refleksiaukolla. Uusi Charisma jatkaa jo vuonna 2002 esiteltyä vaneriviilulinjaa ja on samannäköinen ja -kokoinen kuin edeltäjänsä. Penaudion mukaan kaiuttimia päästään tekemään kustannustehokkaammin, ja siksi hintatasoakin on pystytty painamaan alas
Tasonsäädön vaihtokytkimet voidaan kiinnittää liitinpaneeliin porattuihin reikiin (kuvassa). 50 g/kaiutin, esim. Etulevyn diskantin upotus ei ole välttämätöntä, vaikka erittäin suositeltavaa, koska se pienentää reunaheijastuksia ja vaikuttaa elementtien vaihesuhteisiin.. Intertechnik Streamline 30). kerrottu diskantin ja keskialueen tasonsäädöstä kytkimin, vaikka kytkentäkaaviossa ja sen kuvatekstissä tämä olikin huomioitu. Tasonvalintojen kytkimien johdotukselle on varattava riittävä pituus, jotta ne ylettyvät takalevyn liitinpaneeliin. Intertechnik T105). Kytkentäkaaviossa on siis jakosuodin, jossa vaihtokytkimien avulla voidaan valita keskialueelle ja diskantille kaksi eri voimakkuustasoa (referenssitaso 0 dB tai +2 dB). TASO - DISK. HM-32 Osaluettelo: Puuosat (15 mm materiaalipaksuudelle, l x k) Etu- ja takalevy: 130 x 250 mm, Sivut: 150 x 220 mm Pohja ja kansi: 150 x 130 mm Jakosuotimen levy (3-4 mm kovalevy tms.): 90 x 120 mm C1 - Jakosuodin mahdollistaa kaksi vaihtoehtoa keskialueen ja diskantin tasolle. • Refleksiputki (sisähalkaisija 29 mm, pituus 90 mm, esim. Jakosuotimen langoitus- ja osasijoittelupiirroksessa bassoelementin vaihtoehtoinen sarjakela L1(B) on sijoitettava erikseen kotelon sisälle, koska kovalevylle koottu jakosuodin ei muuten mahdu bassoelementin aukosta sisään. ASPA). Tässä korjatut tiedot. elementit, jakosuotimen osat, liitinpaneelin ja refleksiputken) 13 x 25 x 18 cm 2-tie, refleksi 3 litraa L1(B) takalevy Ø 78 69 Teknisiä tietoja Hinta: Mitat (l x k x s): Toimintaperiaate: Kotelon sisätilavuus: Kaiutinelementit - matalat äänet: - korkeat äänet: Jakotaajuus: Suositeltava vahvistinteho: Nimellisimpedanssi: L1(A) + 250 info kytkentäkaavio 150 65 65 130 pohja Koko artikkeli löytyy hifimaailma internet-sivuilta www.hifimaailma.fi/artikkelit 150 Projektin elementit, sähköiset komponentit ja tarvikkeet hankittiin Hifitalo Oy:stä (www.hifitalo.fi). 12 ohm DISK. tuoteuutiset Oikaisu ja tarkennus HM-32 rakennusohje HM 7/2013 HIFIMAAILMAN edellisen numeron (7/2013) HM-32 -kaiuttimen rakennusohjeessa oli puutteita, ja siihen oli epähuomiossa jäänyt myös väärä tekstiversio, jossa ei mm. 3,3 ?F 0,10 mH 4,7 ?F - IN 2,7 ohm - BASSO 4,7 ohm + DISK. • Laadukasta kaiutinjohtoa sisäiseen johdotukseen. Pahoittelemme suuresti virhettä. 0,39 ohm) L3 = 0,10 mH (ilmasydänkela 0,71 mm lanka, res. 0,73 ohm) L1(B) = 1,2 mH (ilmasydänkela 1,0 mm lanka, res. TASO Peerless 830 881 Seas 27 TBCD/GB-DXT kansi 61 Ø 32 sivu Ø 104 syvyys 6,5 Ø 96 sivu 250 Ø 75 120 Jakosuodin (A= perussuodin, B = +2 dB tasonsäätö keskialueelle ja diskantille): L1(A) = 1,5 mH (ilmasydänkela 1,0 mm lanka, res. - R2 + - R3(A) BASSO R3(B) DISKANTTI langoituspiirros + IN 3,3 ?F 1,2 mH 1,5 mH 0,22 mH KESKIAL. noin 170 €/kpl (sis. 0,65 ohm) L2 = 0,22 mH (ilmasydänkela 0,71 mm lanka, res. 130 11. Liitinterminaalin ja refleksiputken reikien mitoitus on tehty osaluettelossa mainituille tuotteille. Bassoelementin vaihtoehtoinen sarjakela L1(B) on sijoitettava erikseen kotelon sisälle, koska se ei mahdu kovalevylle kootun jakosuotimen mukana. • Vaimennusvanua (n. Muuta • Liitinterminaali (jossa tilaa tasonsäätökytkimille, esim. 0,26 ohm) C1 = 3,3 uF (polyesterikondensaattori, 160 V) C2 = 3,3 uF (polyesterikondensaattori, 160 V) C3 = 4,7 uF (polyesterikondensaattori, 160 V) R1 = 2,7 ohmia (lankavastus, 5 W) R2 = 2,7 ohmia (lankavastus, 5 W) R3(A) = 4,7 ohmia (lankavastus, 5 W) R3(B) = 12 ohmia (lankavastus, 5 W) 2 kpl pienikokoista 2-asentoista vaihtokytkintä (tasonsäätö) L3 L2 puuosat 220 Kaiutinelementit Basso: Diskantti: C3 + 2,7 oh m 120 mm 25 mm 2,5 kHz 20–100 W 8 ohmia C2 R1 Jakosuotimen langoitus- ja komponenttien sijoittelumalli. Vaihtokytkimet sijoitetaan liitinpaneeliin. Kootaan puuruuveilla ja liimalla. Puuosat ja kokoamisjärjestys
Tällöin kuulokkeiden asettaminen niihin ei ole kuitenkaan niin vaivatonta. Ääneltään miellyttävät Puoliavoimet kupit vaimentavat tyypillisesti ulkoa päin tulevia ääniä melko vähän, ja pääs-. Yhteys lähettimeen syntyy yhdellä 12 painikkeella.Kuulokkeissa oleva valo ilmaisee pariston lataustilan ja toiminnassa olevan yhteyden. Kytkimellä voi valita mobiililaitteille 0 desibelin tai hifilaitteille -10 desibelin sisääntulotason. Sanka säätyy napakasti ja säätö pitää, joten kuulokkeet pystyy miltei unohtamaan korville. Kantavuus on riittävä. Kuulokkeiden lähetinosa toimii myös lataustelakkana, joka lataa akkua automaattisesti kuulokkeiden ollessa siinä kiinni. Kotikokeilussa signaali alkoi pätkiä puolitoista kerrosta alempana rappukäytävässä kahden oven takana. RAKENTEELTAAN suurehkot AKG K935 -kuulokkeet ovat puoliavoimet. Äänisignaali liitetään lähettimeen 3,5 mm plugiliitännän tai rca-tulojen välityksellä. Asunnossa katvealueita ei löytynyt. AKG:n K935:t sijoittuvat houkuttelevaan parinsadan euron hintaluokkaan. Langaton yhteys toimii digitaalisesti häviöttömällä suoratoistolla 2,4 gigahertsin kantotaajuudella. Kankaalla päällystetyt pehmusteet ovat hiostamattomat. Kuulokkeiden käyttö on yksinkertaista. Latausosa on tarkoitus kiinnittää seinään, mutta sen voi sijoittaa myös tason päälle irrallaan. Ensivaikutelma on hieman muovinen, mutta kuulokkeet ovat silti jämäkän ja laadukkaan oloiset. Kuulokkeiden akut kestävät parhaimmillaan jopa 8 tunnin kuuntelusession. Ne eivät paina korvia useammankaan tunnin kuuntelussa. Kuulokkeet ”telakoituvat” latausosaan magneeteilla. kokeilu AKG K935 -langattomat kuulokkeet Teksti: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja Ilman lankoja Langattomat kuulokkeet ovat kätevät, kun haluaa nauttia musiikista ilman johdon aiheuttamia rajoitteita. Valmistajan lupailemaa 30 metrin kantomatkaa ei ollut tilaisuutta kokeilla. Kuulokuppien reunassa on myös äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet sekä virta- ja yhteydenmuodostuskytkin
Näin kattavan huolettomuuden saat Suomessa vain HifiStudio-liikkeistä. kokeilu tävät myös varsin paljon ääntä ulkopuolelleen. 60 PÄIVÄN VAIHTO-OIKEUS Jos syystä tai toisesta et ole täysin tyytyväinen valintaasi, voit vaihtaa sen toiseen sopivampaan. Sonos Connect + Genelec G-One 2 kpl + Genelec FONE Subwoofer 2.1 PAKETTI TAMPERE Tuomiokirkonkatu TAMPERE 25 Puh 03-2252 20025 Tuomiokirkonkatu Ark. 8 t Varusteet: 3,5 mm / rca-johto, virtalähde Kaikki tiedot valmistajan ilmoittamia Keskity nauttimaan hyvästä äänestä ilman huolia! HifiStudion Best Buy -tuoteturva takaa, että saat käyttöösi juuri sinulle sopivan tuotteen. 100% TURVALLINEN TUOTE HifiStudion BB-asiantuntijaraati tarkastaa ja testaa tuotteet huolellisesti. la 10-15 Ark. Niitä ei voi suositella myöskään äänitystarkoituksiin tai herkkäkorvaisen asuintoverin seurassa kuunneltavaksi. 08-2277788 10-18 , la 10-15 0407788567, Puh10-18 08-8151 200 Ark. Kuulokkeiden toiminta-alue on kotikäytössä enemmän kuin riittävä, samoin akkujen kestoaika. BB-pakettitarjous 1490,HELSINKI Eerikinkatu 17 HELSINKI Puh 09-5860 120 Eerikinkatu 17 Ark. la 10-15 Ark. la 10-15 Puh10-18, 09-5860 120 Ark. 10-18, la 10-15. 10-18 , la 10-15 HifiStudion myymälät ovat avoinna joulukuussa myös sunnuntaisin klo10-18, 12-16 k o t i k ä y n t e j ä s u o r i t e ta a n. Puh 02-4304008 Ark. Kaiken kaikkiaan kuulokkeiden toisto on rasittamatonta ja tasapainoista. 10-18 , la 10-15 Ark. Puh 08-8151 200 08-2277788 Jyväskylä Kilpisenkatu 12 Limingantie 5 Sovionkatu 4-6 Ark. Siksi ne eivät ole parhaat mahdolliset meluisassa kotiympäristössä. • Heikko äänen eristys • Basson lievä taipumus kumista AKG K935 Laitetyyppi: Suositushinta: Maahantuoja/edustaja: Lisätietoja: langattomat kuulokkeet 199 € One-Pro Oy www.one-pro.fi, fi.akg.com Paino (kuulokkeet): ~ 250 g Telakkaosan mitat (lxkxs): 216 x 112 x 73 mm Rakenne: puoliavoin Toistoalue: 16 Hz–22 kHz Impedanssi: 30 ohmia Häiriöetäisyys: > 85 dB Signaalin latenssi: < 0,25 ms Akunkesto: maksimi n. Bassontoisto on pehmeäsävyinen, mutta myös kohtuullisen hallittu. Keskibassot toistuvat suhteellisen tarkasti ja tanakasti. Iskut hoituvat tarkasti ja ilmavasti. , la 10-15 Ark. Akustisten kitaroiden sävy on miellyttävän lämmin. Lisäksi huolto, varaosa- ja tarvikesaatavuus varmistetaan vuosiksi eteenpäin. AKG K935 -kuulokkeet ovat hintaluokassaan hyvä ostos. 10-18, la 10-15 OULU JYVÄSKYLÄ RAAHE Jyväskylä Kilpisenkatu 12 Limingantie Sovionkatu JYVÄSKYLÄ OULU 5 RAAHE4-6 0407788567, 0407578678. Sähkökitaroiden soundi on hieman tummahko, mutta sekin paranee pie- Yhteenveto nellä diskantin lisäämisellä. Ne soveltuvat monenlaiselle musiikille. 30 PÄIVÄN HINTATURVA Aina edullisin hinta - jos löydät muualta 30 päivän aikana saman tuotteen edullisemmin, hyvitämme erotuksen. la 10-15 Puh10-18, 03-2252 200 Ark. Pink Floydin Time-kappaleen alun kellot ovat heleät ja erottelevat – eivät rasittavat kuten ne usein ovat. 10-18,0407578678. TODISTE LAADUSTA Kaikilta BB-tuotteilta edellytetään näyttöä laadusta: testivoitto, Eisa-palkinto tai muu puolueeton lausunto. Kuulokkeet tuntuvat pääsevän parhaiten oikeuksiinsa, kun äänenvoimakkuutta vääntää reilusti. Kuitenkin nylonkielisestä kitarasta puuttuu sille ominaista pyöreyttä, minkä vuoksi sitä luulisi helposti metallikieliseksi. Hihatin sihinä on mehevää, pysyy hyvin kasassa ja tuntuu tilavalta. Voit keskittyä nauttimaan täydellisestä äänentoistosta - täysin huolettomasti. Niillä jaksaa kuunnella pidempiäkin rupeamia. 10-18, la 10-15. Viiden vuoden takuu, vapaa vaihto-oikeus, hintaturva... 5 VUODEN TAKUU BestBuy -tuotteille saat ainutlaatuisen, kattavan viiden vuoden takuun. info • Käyttömukavuus • Toiminta-aika ja -alue • Hinta/laatusuhde • Rasittamaton ja tasavahva äänenlaatu AKG K935 -langattomat kuulokkeet ovat erittäin mukavat käyttää. Soundiin tulee silloin lisää napakkuutta ja ryhtiä. 10-18, la 10-15 TURKU Kristiinankatu TURKU 6 Puh 02-4304008 Kristiinankatu 6 Ark. Ääneltään AKG K935:t ovat lämpimät. Äänenlaadullisesti kuulokkeet ovat tasapainoiset ja rasittamattomat eivätkä häpeä hieman kalliimpienkaan kuulokkeiden seurassa. Rumpujen symbaalit puolestaan kuulostavat ilmavilta. Basson lievä taipumus kumista ja värittyneisyys akustisen kitarasoundissa ovat pieniä kauneusvirheitä kokonaisuudessa. Villimmissä kontrabasso-ilotteluissa syntyy pientä kuminaa, joka ei kuitenkaan käy häiritseväksi
Toinen kaiuttimista sisältää stereovahvistimen, jonka tehoksi ilmoitetaan 2 x 50 wattia. Verkkosoittimia on saatavana myös 14 perinteisen fm-radion tai cd-soittimen yhdistelminä. Niiden ääni on aavistuksen kirkkaaseen ja terävään päin kallellaan, mutta ei silti rasittava.. Sisäänrakennetun stereovahvistimen ansiosta kaiuttimiin voi liittää suoraan monenlaisia ohjelmalähteitä ilman lisävahvistinta. Tässä kaiuttimessa on myös sisääntulot: optinen Toslink, analogiset rca ja 3,5 mm ja bluetooth-vastaanotin. ENGLANTILAISEN Q Acousticsin kompaktin kokoiset ja sisäänrakennetulla vahvistimella varustetut kaiuttimet sopivat moneen käyttötarkoitukseen. Etusuojat ovat metallia, eikä niitä voi irrottaa. Sisääntulon valinta, äänenvoimakkuus ja äänen pikamykistys toimivat helppokäyttöisellä kaukoohjaimella. Kaiuttimien toimintaperiaate on 2-tie, ja kotelot ovat refleksiviritteiset. Tarvittaessa kytkeytyy vielä kolmaskin äänilähde. Refleksiputket sijaitsevat kaiuttimien etulevyissä. Matkapuhelimen ja/tai tablettitietokoneen ääni saadaan myös kuulumaan langattomasti bluetoothin kautta. Sisääntuloja niissä on neljä: kaksi analogista ja yksi digitaalinen (optinen) sekä langaton bluetooth. Kaiuttimiin voidaan siis kytkeä esimerkiksi verkko-/ mediasoitin, jolla voi toistaa nettiradiota, Spotifya kuten myös tietokoneelle tai naskovalevylle tallennettuja musiikkitiedostoja. Toinen kaiutin liitetään tähän kaiuttimeen tavallisella kaiutinjohdolla. kokeilu Q Acoustics BT3 bluetooth-kaiuttimet Teksti: Taneli Kunnas Kuvat: Elina Ylisoivio Monitoimikaiuttimet Jos pääosan äänentoiston tarpeesta kattavat televisio ja erityyppiset verkkotoistolähteet, laitteistoksi saattaa riittää monipuolisilla liitännöillä varustetut aktiivikaiuttimet. Liittiminä ovat tukevat naparuuvit. Kohtalaisen uskottavat Q Acoustics BT3 -kaiuttimet soivat hyvin. Useampi sisääntulo mahdollistaa tämän lisäksi kohtalaisen täysipainoisen ja modernin äänentoistojärjestelmän muodostamisen kaiuttimien ympärille. Basso- ja keskitaajuudet toistetaan halkaisijaltaan 100-millisillä elementeillä ja korkeat taajuudet 25 millimetrin kaloteilla. Tyypillinen käyttökohde voisi olla esimerkiksi laadukkaampi äänentoisto televisiolle
Maahantuoja: Tele-Tukku Oy. Uudessa Music Style -sarjassa hyödynnetään HECOn kalliimmissa kaiutinsarjoissa hyviksi havaittuja ratkaisuja, joten kaikissa malleissa on vakiona HECOn testimenestystä niittänyt korkea äänenlaatu sisustusystävällisissä, sensuelleissa kuorissa. Kokoon nähden kaiuttimista saadaan silti yllättävän paljon ääntä. Ääni on parhaimmillaan erotteleva ja realistinen. Lähin vastaavilla ominaisuuksilla oleva kilpailija on Jamo P404, tosin ilman bluetoothia. vahvistin Vahvistimen jatkuva teho (rms): 2 x 50 W (* Elementit - basso: 100 mm - keskialue: - diskantti: 25 mm Toistoalue: 68–22 000 Hz (* Sisääntulot: analogiset: 3,5 mm jakki ja rca-stereopari, digitaaliset: optinen (Toslink), langaton bluetooth-yhteys (V4.0 aptX) Automaattinen valmiustila/käynnistys: on/ei Virrankulutus (valmiustila/tyhjäkäynti): <0,5 W/14 W (* Varusteet: Kauko-ohjain, virtajohto, kiinteät suojaverkot, rca-johto (2 m), johto 3,5 mm liittimillä (2 m), kaiutinjohto (4 m), käyttöohje Muuta: Stereovahvistin ja käyttökytkimet toisessa kaiuttimessa, toinen kaiutin passiivinen, naparuuviliittimet, päävirtakytkin, linjaulostulo subwooferille, valmiustila merkkivalolla, kaiuttimessa virtakytkin/sisääntulon valintapainike, äänenvoimakkuuden säätö, kauko-ohjaimessa äänen pikamykistys, bt-parituksen kytkin, värit punainen, musta ja valkoinen *) valmistajan ilmoittamat tiedot German Hifi since 1949 And still ahead of the times. Tason päälle sijoitettaessa kaiuttimet kannattaisi suunnata hieman ylöspäin, jos mahdollista. MS 200 Music Style -sarjaan kuuluu lattia- ja kirjahyllymallien lisäksi myös magneettisuojattu keskikaiutin, sekä 10” 250 watin aktiivisubwoofer. kokeilu Pidemmänkään kuuntelun ei pitäisi aiheuttaa kuunteluväsymystä. Television lisäksi niillä hoituu myös musiikin kuuntelu vaikka langattomasti suoraan matkapuhelimesta tai tablettilaitteelta. Näin sarjan kaiuttimista löytyy varmasti sopivat vaihtoehdot niin stereoentusiastille, kuin kotiteatteriharrastajallekin. Bassotoisto ei elementin ja kotelon pienen koon johdosta voi toistaa kovin alas, ja myös äänenvoimakkuudelle nämä asettavat rajoitteita. Ylemmät bassot korostuvat hieman, mikä aiheuttaa joillain äänitteillä kuminaa. Suurimmat puutteet ovat bassotoistossa. Ääni on sinänsä erotteleva ja selkeä. Ne tarjoavat monia käyttökohteita, kun halutaan kompaktin kokoisia peruskaiuttimia yksinkertaiseen äänentoistontarpeeseen. info Q Acoustics BT3 Laitetyyppi: Bluetooth-aktiivikaiutin Hintaluokka: 499 €/pr Edustaja: Kruunuradio Oy Lisätietoja: www.kruunuradio.fi, www.qacoustics.co.uk • Monipuoliset kytkentämahdollisuudet • Selkeä ääni • Tukeva ja laadukas rakenne • Varauksella basson kumina • Paikoin terävä äänensävy • Äänenpainevarat varauksin Massa (vasen/oikea): 3,4/3,8 kg Mitat (k x l x s): 240 x 148 x 208 mm Toimintaperiaate: 2-tie refleksi, sisäänrak. Yhteenveto Q ACOUSTICS BT3:set ovat laadukkaat ja monipuolisilla liitännöillä varustetut aktiivikaiuttimet. Paikoin ylemmät äänet kuulostavat kuitenkin turhan teräviltä. Kaiutinsuunnittelun suuri haaste on aina ollut hyväksyttävän kompromissin löytäminen korkean laadun, teknisten ratkaisujen ja silmää miellyttävän ulkonäön välillä. Äänenlaadultaan kaiuttimet ovat luokassaan hyvät. Ominaisuus korostuu varsinkin, jos kaiuttimet sijoitetaan hyvin lähelle takaseinää. Hinnat 140-480 €/kpl MS Center 2 Heco suosittelee MS 800 -kaapeleita! MS Sub 25 A Area DVD 12/12: Hintaluokkansa referenssitasoa, avmagazin.de 1/13: Erittäin hyvä. Paras ostos, Audiovision 11/12: Hintavinkki Area DVD 11/12: Erinomainen,HiFi Vision 29/13: Testivoittaja, Hifi Test 11/12: Testivoittaja, AUDIOTEST 4/13: Hyvä, Lue tarkat testit sivuiltamme. Television lisäkaiuttimina ja yleiskaiuttimina Q Acousticsit ovat erittäin suositeltavat. Tällä on todennäköisesti haettu bassotoistoon ”uskottavuutta”, mikä toteutuukin kokoluokassaan kohtalaisen hyvin
Tähän juttuun on kerätty liuta laitteita, vempaimia ja vekottimia, joita ilman kenelläkään ei ole paha olla. Pahaa oloa ne eivät poista, mutta hyvää oloa ne voivat hyvinkin edistää. Vaikka kukaan ei suoranaisesti tarvitse näitä vekottimia, moni voi iloita, jos saisi edes yhden. Erinomaisia lahjaideoita siis.. 16 IHMINEN tarvitsee sitä mitä ilman hänen on paha olla. lahjavinkit Joulun hifivempaimet Teksti: Kari Nevalainen Kuvat: Valmistajat Kovaan pakettiin Hifimarkkinoilla on monia vempaimia, vehkeitä, laitteita, lisälaitteita, tarvikkeita, jotka ovat kuin luotu kovaan pakettiin ja vähän pehmeämpäänkin
HA Info soveltuu myös monikanavaisen äänen toistamiseen, sillä se välittää dolby digital- ja dts-signaalin kotiteatterivahvistimelle. M2Tech hiFace 384/32 DAC • Hinta: 229 euroa • www.m2tech.biz • www.stereohelsinki.fi Hifiman EF5 -kuulokevahvistin HIFIMAN EF-5 on tyylikäs ja kompakti kuulokevahvistin työpöydälle sikarilaatikon viereen. Äänilähteelle on rca-sisäänmenot. Sen mukana tulee puolitoistametrinen 17. Dacille kelpaa näytteenottotaajuudet 44,1 kilohertsistä 384 kilohertsiin sekä 16–32 bitin resoluutio, mutta vain PCM:nä ei DSD:nä. EF-5 edustaa täysin kuranttia tekniikkaa: Tianjin fullmusic 12AU7 -putki signaalia vastassa ja OPA275-operaatiovahvistin antamassa potkua annossa. Virta tulee tietokoneen usbilta. Antojännite, 2 V, on normaalin dacin tasoa. Optisella liitännällä tietokoneen aiheuttamat potentiaaliset hurinat voi helposti ehkäistä. Oivallinen lahja miehelle, jolla on jo tasokas dac paikallaan pysyvässä hifi-laitteistossa, mutta joka ei reissuillaankaan halua luopua hd-tason musiikin toistosta. Hifimanilla on muitakin, ”ammattimaisempia” ja ajankohtaisempia kuulokevahvistimia. Jäykkää paksua piuhaa ei tälle laitteelle kannata hankkia. Pari vuotta sitten italialainen M2Tech esitteli maailmalle hauskan muistitikkua muistuttavan vekottimen, hiFace S/PDIF Output Interfacen. Muunnin on kooltaan 8x2,4x7 cm ja painaa kolmisen sataa grammaa. hiFace 384/32 DACia voi ajatella hiFace Interfacena, johon on lisätty 384/32 dac. EF-5 poistaa äänestä kaikenlaisen väsymystä aiheuttavan kylmyyden. Voimakasta ilman paksuutta. hiFace 384/32 dacin varsinainen lisäarvo tulee kuitenkin hd-musiikkitiedostojen toistamisesta ja sitä etenkin kannettavista äänilähteistä. Käytännössä vahvistin on äänetön musiikiraitojen välissä. Kaapeli ei kuulu vakiovarustukseen. Hifiman EF-5 kuulokevahvistin • Hinta: 515 euroa • www.hifiman.com • www.tur-pex.fi HA INFO USB to S/PDIF converter HA Info usb-muunnin tietokoneelle • Hinta: 48 euroa • www.idealpoint.fi • www.ha-info.com KIINALAISEN HA Infon pieni purkki konvertoi usb-liitännän optiseksi tai koaksiaaliseksi äänisignaaliksi. Liki vuoden ajan päivittäisessä käytössä ollut HA Info ei ole kenkkuillut kertaakaan. Mac minin kuulokeantoon kytkettynä Hifiman EF-5 tuottaa huomattavasti avaramman, paremmin hengittävän (lue: dynaamisemman) ja maalauksellisemman äänen tyypillisesti sellaisella musiikilla kuin Haydnin sellokonsertto. hiFace on parempi dac erityisesti kuulostamalla puhtaammalta, läpikuultavammalta ja yhtenäisemmältä. Kuten aina Windows-ympäristössä, DirectSoundilla signaali käy läpi muokkauksen, joka heikentää äänenlaatua. Vasta tällaisessa mobiiliympäristössä laita on omimmillaan ja pääsee esittelemään vahvuuksiaan. Vempainen koosta huolimatta valmistaja on jotenkin onnistunut mahduttamaan sen sisään vähäjitterisen XMOS XS1L1 USB Audio 2.0 -liittymän kaksine tarkkuuoskillaattoreineen sekä Texas Instrumentsin PCM 5102A dac-sirun tarvittavine oheisosineen. Analoginen signaali otetaan 3,5 mm:n stereo-ulostulosta joko suoraan keski- tai korkeaimpedanssisille kuulokkeille tai vahvistimeen adapterilla tai sopivalla piuhalla (3,5 mm – rca). 8,8 senttiä pitkä ja 2 senttiä pätkä M2Tech hiFace 32/384 on yksi markkinoiden pienimmistä usb-daceista ja ihme olisi, ellei pienin tarjolla oleva 32/384 daceista. Ottoimpedanssi on 50 kilo-ohmia, ja mikä parasta: vahvistin ajaa kuulokekuormia 2 ohmista 2 kilo-ohmiin, eli käytännössä lähes kaikkia kuulokkeita. Se otti 192kHz/24bit-tasoisen datavirran pc:n tai macin usbportista ja tuuttasi toisesta päästä ulos vähäjitteristä s/pdif-muotoista digisignaalia da-muuntimelle. Usb 1.0 -liitäntää käyttävänä se ei tarvitse ajureita, mutta ei siksi tue 192 kilohertsin näytteenottotaajuutta. Sellainen kampeaa DACia ulos ja voi vaatia jopa tietokoneen kohottamista DACin kohdalta. Painoa tällä digipienokaisella on kokonaiset 20 grammaa. Bassot ovat selvästi elävämmän oloiset ja musiikillisesti uskottavammat. Näin myös Mac minilläni. Tehoa riittää musiikkiin kuin musiikkiin, mutta tuhtius ei ole suoraa tai mekaanista, vaan kimmoisaa, musiikin rytmin mukana elävää. EF-5 lienee suunniteltu houkuttelemaan niitä, joita perinteinen elektroniikka ei puhuttele ja joille hyvä on hyvää, vaikka olisikin parin vuoden takaa. Pohjakohina oli suhteellisen olematonta. Vaikka EF-5 nostaa Mac minin kuulokevahvistimen äänen toiselle laatutasolle, näkisin sen – sikarilaatikon ja punaviinilasin lisäksi – paikan olevan kuulokekuuntelulle omistetun tasokkaan cd-soittimen/dacin kupeessa. Muunnin tuottaa bitilleen oikeata signaalia 16/44,1- ja 24/96-signaaleilla, kunhan soitinohjelmasta valitsee ker- nel streaming tai wasapi-lähdön. Regulaattorit ovat omasta takaa. lahjavinkit M2TECH HiFace 384/32 DAC ON kaksi syytä, miksi tämä veikeä, oranssi vehje on olemassa: sillä voi kuunnella korkearesoluutioisia musiikkitiedostoja ja vähäisen maallisen kokonsa ansiosta se kulkee mukana milloin ja missä vain. Jos usb-dacit uskaltaisi jakaa äänen perusteella kirkkaasti erotteleviin ja pyöreän myötämielisemmin soiviin, lukisin hiFace 384/32:n jälkimmäisiin ilman taka-ajatusta äänellisestä sopuratkaisusta. Virran kytkemisen jälkeen odotellaan sinisen ledin syttymistä lasikuvun alla soittokuntoisuuden merkiksi. hiFace 384/32 DAC pärjää kuulokekuuntelussa cd-tasolla (wav) Mac minin omalle kuulokeannolle, samoin edullisemmalle pöytä-dacille. Virransyöttö tapahtuu erillisestä DY-1-virtalä hteestä. Valmistajan mukaan vahvistin tuottaa laajan toistokaistan (20 Hz – 30 kHz), vähän säröä (THD+N <0,2 %) ja 95 dB:n häiriöetäisyyden. Mac/i-laite- tai Linux-käyttäjät eivät tarvitse erillisiä ajureita: laite näkyy heti soittolaiteluettelossa ja on sitä myöten valmis käyttöön. Windows-käyttäjiltä dac vaatii ajurit (Direct Sound, Kernel Streaming, WASAPI ja ASIO). Mutta myös laajemmin. EF-5:n bassotoisto on erinomaista kauttaaltaan. Tätä dacitonta pikku kuulokevahvistinta voi suositella lämpimästi kaikille kuulokekuuntelusta nauttiville paitsi kaikkein ryppyotsaisimmille hifisteille. Alle viiden kympin usb-äänilaitteelta tämä on jo saavutus. Tällä tavoin maksimoituu EF-5:n suorituskyvystä saatava hyöty sen tuottaman esteettisen nautinnon lisäksi. Laitteelle on myös oma ASIO-ajuri. Kuulokkeet kytketään isommalla 1/4”-plugilla tai adapterilla, jos kuulokkeissa on 3,5 mm plugi. Tehoa on 2,5 W kanavaa kohden tai 15 V 32 ohmin kuormaan. Lasikansi ja esillä oleva esiasteen putki antavat ulkoasulle hieman ylellisen ja viimeistellyn leiman. Kohinaan ja sivuääniin, jos sellaisia kuulee, pääsee vaikuttamaan virtalähteen paikkaa vaihtamalla. Sillä voi kytketä tietokoneeseen da-muuntimen, jossa ei ole usbottoa. Eikä ole luotettavasti toimiva palikka hinnalla pilattu. Vain ASIO tukee 32/384 tarkkuutta
Mukana seuraa sekä usb 2.0- sekä rca-kaapeli. lahjavinkit Joulun hifivempaimet Fostex PC-100 USB KUN istuu Fostex PC-100 USB dacin taakse, tunne on kuin ohjaisi lennokkia tai sähköautoa. Japanilainen putkivahvistimien, kaiuttimien, audiohuonekalujen, kaapeleiden ja tarvikkeiden valmistaja Kryna on kyhännyt putkille ”sukat” jotka sekä säteilevät lämpöä ulos että estävät värähtelyä. Nimellinen antojännite on 2 V, ja Fostex suosittelee minimissään 10 kilo-ohmin kuormitusimpedanssia. Esimerkiksi jonkin putkivahvistimien virtalähde voi aiheuttaa enemmän värähtelyä kuin jonkin toisen. Vaikka sitä ei heti sellaiseksi tunnistakaan, viistokantinen PC-100 USB on Fostexin edullinen USB/DAC. Materiaaliensa ansiosta Tuberadiotor toimii myös kohinasuotimena ulkopuolelta tulevia elektromagneettisia häiriöitä vastaan. 16 bitin da-muunnin tukee 32 kHz, 44,1 kHz ja 48 kHz näytteenottotaajuuksia ja sillä hyvä. PC-100 ei ole bittihirmu. Tai kääntäisi ohjainyksikön mastervolume-potikkaa jossakin vaativassa pro-installaatiossa. Tuberadiator haihduttaa putken sisälle syntynyttä lämpöä laskien putken pintalämpötilaa. Tämä PC-1(W):n paranneltu versio muuntaa digitaalisen äänisignaalin tietokoneen usb-lähdöstä analogiseksi musiikkisignaaliksi vahvistimelle tai aktiivikaiuttimille (rca-ulostulot), joita Fostexiltakin löytyy useita. Halpa suorastaan. Arkikuunteluun tietokoneen kanssa Fostex PC-100 on sangen käyttökelpoinen työkalu. Alle 32 ohmin kuulokkeita ei suositella. Ja lahjapaketiksi juuri sopiva. Virran laite ottaa tietokoneen usb-lähdöstä (5 V, 500 mA). Ääni on täysin käyttökelpoinen monenlaiseen kuunteluun. Lisäksi Tuberadiator vaimentaa putken itsensä aiheuttamaa matalataajuista mekaanista värähtelyä sekä putken taipumusta mikrofonisuuteen. Putkia naputtamalla voi saada jotakin tietoa niiden häiriöalttiudesta. Maksimiantoteho on 5 mW 32 ohmin kuormaan THDn ollessa < 0,5 %. Fostex PC-100 USB DAC • Hinta: 99 euroa • www.fostex.com • www.noretron.fi Voimakkuudensäätö säätää myös kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. TubeRadiatoria on kolmea kokoa, mistä valita. Siksi Tuberadiorit voi ostaa lahjaksi putkimiehelle, vaikka äänenlaadun muutoksesta ei olisikaan ennakkotietoa. Kryna TubeRadiator KRYNA Holographic Sound Equipment TubeRadiator • Hinta: 45 euroa/kpl • www.kryna.jp • www.stereohelsinki.fi 18 LASKOSTETTUA metalliverkkoa putkimiehille. Sukka lämpeni polttavan kuumaksi sekunneissa. Koruaskin kokoinen 6,6x4,4x7 cm metallikotelo kerää symppispisteitä pelkällä olemuksellaan ja käytännönläheisyydellään. Kryna uskoo, että Tuberadiatorin myötä äänestä tulee ”dynaamisempi ja läpikuultavampi”. Putket ja varsinkin pääteputket tunnetusti kuumenevat ja kovassa käytössä myös värähtelevät. Häiriöt, joihin putkisukilla pyritään vaikuttamaan, ovat kuitenkin todellisia, eivät huuhaata. Rakenteen ansiosta sukat istuvat hyvin. Eron vaikuttavuus riippuu siitä, kuinka paljon painoa tällaisille seikoille antaa. Suuren pinta-alansa (laskokset) ansiosta niiden lämmönjohtokyky on huikea. Kuulokkeille on 3,5 mm miniplugi. Fosforista ja pronssista valmistetut Tuberadiatorit kääritään kuminauhan avulla putken ympärille. KRYNA TR-XL (extra large) sopii 350A, 350B, 300B, VU211, 845, KT66, KT88, 2A3, 6550 -putkille; TR-L (large) 6L6GC, EL34, GZ34, KT88 -putkille; ja TR-S (small) pienemmille 12AU7-, 12AX7-, 12BH7- ja EL84-putkille.. Täytyy muistaa, että putkisukkien vaikutus ei ole samanlainen kaikissa vahvistimissa. lämpökohinaa. Kaiken kaikkiaan Tuberadiator ikään kuin palauttaa putken toimintakyvyn tasolle, mikä se olisi alunperin optimiolosuhteissa. Valmistajan mukaan tämä vähentää ns. Pohjan kumijalat estävät 200 gramman laitteen liukumisen pöydällä. Ääni selkenee ja putken käyttöikä kasvaa. Asensin Kryna TR-S -sukat EL84-pääteputkien ympärillä. Verrattuna kalliimpiin daceihin suurin ero on kenties äänen tavanomaisuudessa ja yleisyydessä: tuntuu kuin kaikki yksityiskohdat eivät toistuisi samalla painolla ja samalla herkkyydellä. Lyhyen testikuuntelun (muutama näytelevy ilman sukkia ja sukilla) perusteella on vaikea sanoa vaikutuksen luonteesta mitään varmaa
019 483 160 | info@ah-hifisystems.fi. Se on täydellisen moderni versio hifi-maailman mullistaneesta edeltäjästään. NAD D3020 kirjoittaa historiaa uudestaan tuomalla nykyajan digiaudiofiilille ainutlaatuisten innovaatioden tuloksena parasta ääntä järkevällä hinnalla. Salama todella iskee kahdesti samaan paikkaan. Samat asiat nostivat alkuperäisen 3020-vahvistimen kulttistatukseen. AH-Hifisystems Oy | Veikkarinkatu 2, 05840 Hyvinkää | p. NAD D 3020 Hybrid Digital Amplifier NAD 3020 vahvistin toi miljoonat ihmiset todellisen hifi-äänen pariin vuonna 1978, kun sen valmistus alkoi. Se soi isommin ja dynaamisemmin kuin kukaan osasi odottaa pieneltä vahvistimelta. Nyt NAD D3020 Hybrid Digital Amplifier tekee saman. Lightning does strike twice. Se hyödyntää viimeisintä, salamannopeaa digitaalitekniikkaa, siinä on ainutlaatuinen sovellus NADin PowerDrive™ -teknologiasta ja hybridi digitaaliarkkitehtuuri. www.nadelectronics.com www.ah-hifisystems.fi D3020 ei ole vahinko
Uuden aluevaltauksen myötä Cardas ei ole halunnut tinkiä maineestaan. AC 01 -herätyskello • Hinta: noin 120 euroa • www.punktgroup.com • www.tadistribution.fi KAIKEN digitaalihössötyksen vastapainoksi analoginen mieleenmuistutus: miellyttävän herätyksen saa myös perinteisestä analogisesta herätyskellosta. Kellotaulun saa valaistua yöaikaan puristamalla kelloa. -herätyskello. Onko ero kymmenkertainen kuten hinta. Vastaus on selvä. Ero on selvä, mutta ei kymmenkertainen. Idea on valmistaa yksinkertaisia, toimivia ja kestäviä laitteita. Pieni valo kellotaulussa kertoo toimintatilan. Hinta/laatu-suhteella ei ole tässä mitään merkitystä. Ääni on yksinkertaisesti tasokkaampi ja musikaalisempi kuin verrokilla. Bonuksena saa torkkuaikaa. Design-firma Punkt. Asian ydin on, että kyseessä ovat aivan erilaiset kuulokkeet. AC 01 -pöytäkello Punkt. Sointi on laajasti pyöreä, ei kuitenkaan vääränlainen, läheinen (paljon yksityiskohtia), kokonaisvaltainen, tasapainoinen (basso/keskialue/diskantti olivat sopusoinnussa keskenään), autoritäärinen (valkoisilla kärjillä hyvät musiikkia tukevat bassot). Vaaraa lipsumisesta ei ollut. Kännykkää voi pitää muuallakin kuin yöpöydällä. Hintaa kaikilla on suurin piirtein saman verran. Kertoo ajan ja herättää. Runko on tukeva, tukevampi kuin ensisilmäyksellä näyttää. Kuulokkeet istuivat korviin jämäkästi. Kalifornian lisäksi osa komponenteista tulee Kiinasta, Italiasta, Saksasta ja Japanista.. ei kuolaa monitoiminnallisuuden perään. Yksi tällainen on Punkt. lahjavinkit Joulun hifivempaimet Punkt. Kuulokkeiden arvokkaalta vaikuttava kaapeli on miniatyyriversio (1,2 m) Cardas Audion Clear-kuparikaapelista. Cardas EM5813-kuulokkeissa on kalliin tuotteen leima. Toiminta-aikaa luvataan vuosi. AC 01. EM5813 kuulostaa valtavalta, isolta, toisen kokoluokan kuulokkeelta. Rungon lisäksi yksi hyvän äänen salaisuus lienee Cardaksen itsensä kehittelemä 11mm:n kaiutinelementti superohuella polyethyleeni-kalvolla (PEN). Tämän simppelimpää ja hyväntuulisempaa, rehellisempää ja ekologisempaa sähköteknistä lahjaa on vaikea kuvitella. Cardas EM5813 -nappikuulokkeet Cardas EM5813 -nappikuulokkeet • Hinta: 450 euroa • www.cardas.com • www.audist.fi 20 JOS olisin avosylinen rakastava vaimo, ostaisinko miehelleni lahjaksi 18 karaatin kultaisen solmioneulan, jalokiviset kalvosimet vai Cardaksen highend-nappikuulokkeet. Avosyliset vaimot rakastavat musiikkia. Mahdollisesti paras nappikuulokkeista kuulemani ääni. Torkun saa aktivoitua painamalla kellon takaosaa. Puhaltamalla AC 01 ei kaadu. On. Onko äänessä eroja. Taaksepäin taivutetun L:n muotoinen Punkt. Vertasin Cardaksen EM5813-kuulokkeita 50 euron arvoisiin RHA MA 450i -nappikuulokkeisiin. Kellossa on kolme paristoa: yksi heätykselle ja kaksi valoille. RHA:sta puuttuu lähes kaikki se, mikä Cardaksen EM5813-kuulokkeissa on tärkeää, kuten kullattu kuparipinnoitettu messinkirunko, jonka kaikki osat työstetään Cardaksen Kalifornian tehtaalla. Cardas Audio tunnetaan highend-tason kaapelien valmistajana. Niin nerokasta kuulokekaapelia Cardaskaan ei ole keksinyt, etteikö se rahisisi korvissa kosketeltaessa. Cardaksen korvansisäiset kuulokemonitorit. Kellotaulun suojus on naarmuuntumatonta lasia. Näillä kuulokkeilla Cardas haluaa olla, mitä Cartier on arvokorujen ystäville. Kaiuttimen runko-osan sanotaan jäljittelevän korvan rakennetta ja ”tapaa kuulla ääniä”. AC 01 on Jasper Morrisonin suunnit- telema alumiinivalukello, joka tekee, mitä kellon pitää