H IF IM A A IL M A 7|2 23 ETEVÄ MONITOIMIKONE AVM OVATION CS 8.3 CELLINI 3D-TULOSTETTU KAIUTIN BOIJS HALF THREE PERINTEISESTI PIUHALLINEN SENNHEISER IE200 SERBLIN & SON FRANKIE PLUS OMINTAKEINEN VERKKOVAHVISTIN | REVIVAL AUDIO SPRINT 3 KAIUTINELEMENTIT OMASTA TAKAA NELJÄN LAATIKON VAHVISTINKOKONAISUUS | MUSICAL FIDELITY NU-VISTA PRE & PAS 1000 € LEVYSOITTIMET VERTAILUSSA 07|2023 12,90 € 170380_.indd 1 170380_.indd 1 2.11.2023 14.07.10 2.11.2023 14.07.10
SAATAVILLA MUSTANA TAI VALKOISENA. (* MAAILMAN MYYDYIN HIRES-STRIIMERI OSTA NODE SÄÄSTÄ 150 € 529 € NYT VAIN NORM. *) 150 € ALENNUS NORMAALIHINNASTA (679 €) OSTAESSASI BLUESOUND NODEN 31.12.2023 MENNESSÄ. 679 € 170381_.indd 2 170381_.indd 2 2.11.2023 14.31.47 2.11.2023 14.31.47. www.ak-hifisystems.fi BLUESOUND NODE KOLMANNEN SUKUPOLVEN LANGATON MONIHUONEVERKKOSOITIN
KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Ajatukset kirkastuvat, kun huolestuttavien häiriötekijöiden määrä naapurin koiran räksytyksestä televisiouutisten maailmanlopun julistuksiin vähenee. Kuka enää kuuntelee albumin alusta loppuun. Hyvästä uudesta biisistä/ruoka-annoksesta/pelistä pitää samalla hetkellä päästä julistamaan someen. Analogimaailmassa muutosten vaikutukset ovat todennäköisemmin havaittavissa kuin toslinktai ethernet-johtoa vaihdettaessa. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Sama pätee myös musiikkiin. 170382_.indd 3 170382_.indd 3 2.11.2023 15.06.51 2.11.2023 15.06.51. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Mielen yliohjautumisen voi muuttaa mielekkääksi tekemiseksi. 17. Siinä missä oman kätensä jäljet näkee mökillä kompostia rakentaessa välittömästi, saa hi sti levysoitinta säätäessään kouriintuntuvaa palautetta tekemisestään. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Hetkessä eläminen ja vain välittömän ympäristön kokeminen pistää asiat perspektiiviin. Simppeliä elämää ja ärsykkeiden vähentämistä korostavat trenditkin nousevat säännöllisesti esiin. Vinyylilevyt ovat monessa mielessä hi stin mökkeilyä. On konmarittamista, downshiftingiä, kotoilua. Striimaus on tuonut tolkuttoman valinnan paljouden jokaisen musiikin ja elokuvien ystävän taakaksi. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. puh. www.hi maailma. ULKOASU AD: Isma Valkama Graa nen Suunnittelija: Jenniina Merikallio AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Puhumattakaan siitä, että sen tekisi keskeytyksettä, kun älypuhelin värisee kädessä ja läppäri hurisee sylissä. Suomalaisille mökkeily on toiminut tehokkaasti pakopaikkana arjen aikakriittisestä härdellistä. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Se, että levysoittimella koko maailman musiikkikirjaston satunnaiskuuntelu ei ole mahdollista, pakottaa hyvässä mielessä keskittymään yhteen kokonaisuuteen kerrallaan. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA ÄRSYKEÄHKY I hmisellä on kaipuu yksinkertaisten asioiden äärelle
12 REVIVAL AUDIO SPRINT 3 -KAIUTIN Tuore ranskalainen kaiutinvalmistaja työllistää kokeneita suunnittelijoita ja hyödyntää omia kaiutin elementtejä. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 38 TALLENTEET 62 LEVYVALIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 20 40 56 RAPORTTI 16 HARRASTAJAVIERAILU HELSINGISSÄ Matti Hermunen ja Jukka Isopuro kävivät kuunteluvierailulla harrastajan luona, jonka elämässä opettaminen ja musiikki ovat olleet pääosassa. Testasimme malliston pienimmän jalustakaiuttimen. TESTI 10 SENNHEISER IE200 -KUULOKKEET Maineikkaan valmistajan in ear -kuulokkeet haastavat lajitoverinsa äänenlaadulla, johon ei usein törmää kalliimmassakaan hintaluokassa. Se soittaa niin cd-levyt kuin verkkomusiikinkin. 46 SILLÄ KORVALLA: BOIJS HALF THREE -KAIUTTIMET Kotimainen Boijs valmistaa kaiuttimet itse 3d-tulostamiinsa koteloihin. 50 AVM OVATION CS 8.3 CELLINI -YHDISTELMÄLAITE Kromin kiiltoa tarjoava AVM on kaiuttimia vaille valmis musiikin monitoimivahvistin. 56 46 170383_.indd 4 170383_.indd 4 2.11.2023 15.05.38 2.11.2023 15.05.38. Testasimme malliston pienimmän kaiuttimen passiivisena ja puoliaktiivisena versiona. HIGHEND 40 HERMUSET: MUSICAL FIDELITY NU-VISTA PRE -ESIVAHVISTIN JA -PAS-PÄÄTEVAHVISTIN Neljän laatikon erillisvahvistinkokonaisuus omine virtalähteineen on vakuuttava näky huoneessa kuin huoneessa. 56 SERBLIN AND SON FRANKIE PLUS -VAHVISTIN Frankie Plus on italialaisen valmistajan omintakeinen näkemys striimaavasta vahvistimesta, jossa yhdistyvät puu, putket ja innostava ääni. VERTAILU 20 LEVYSOITTIMET 899–1 249 EUROA Vinyylisoittimien laatu on jo tuhannen euron hintaluokassa tasaista, mutta neljän mallin vertailu osoitti, että äänessä on eroja. 30 MINTS MUSIC & ALFA STUDIO, RIIKA Viime numerossa esitellyn Riga Recording Studion yhteydessä toimii kaksi muutakin alan audiokeidasta, joissa tehdään musiikin lisäksi myös elokuvaääntä
Mareksoundin uusi Genelec-seinä tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden kuunnella ja vertailla Genelecin huippuluokan kaiuttimia. Tervetuloa tutustumaan Mareksoundiin Suomen parhaaseen ja monipuolisimpaan kotiteatterin ja hifin erikoisliikkeeseen. All rights reserved. MAREKSOUND on palveleva myymälä jonka henkilökunta auttaa ja opastaa. 170384_.indd 5 170384_.indd 5 2.11.2023 14.34.26 2.11.2023 14.34.26. MAREKSOUND REPRESENTS: THE WALL OF GENELEC Miltä kuulostaa seinällinen maailman parasta äänentoistoa. WWW.MAREKS.FI Mareksound Oy Laajalahdentie 23, 00330 HKI info@mareks.fi puh: 010 321 3220 THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions
Valmistajan mukaan Aura-sarja lainaa tekniikkaa suoraan Elysian-kaiuttimista mukaan lukien elementit, kotelot ja jakosuotimet. Mitat ovat 200 x 300 x 260 millimetriä ja massa seitsemän kilogrammaa per kaiutin. WHARFEDALEN UUSI AURA-SARJA Visual Acoustics on uusi suomalainen kaiuttimia, jalustoja, kaapeleita ja tarvikkeita valmistava yritys, jonka uusin tuote on käsityönä tehty Concerto-jalustakaiutin. Ulostulon oletustila on Normal (0 desibeliä), seuraava Turbo (+8 desibeliä) ja viimeinen Nitro (+16 desibeliä). Aura-sarjan kaiuttimet ovat saatavana mustana, valkoisena ja pähkinäpuuviilulla, lakatulla ja kiillotetulla viimeistelyllä. Sarja sisältää kaksi lattiamallia (Aura 1 ja Aura 2), kaksi jalustakaiutinta (Aura 3 ja Aura 4) sekä kaksi keskikaiutinta (Aura C ja Aura CS). Valittavissa on neljä digisuodinta: Standard, Bit Perfect, Minimum Phase ja GTO (Gibbs Transient Optimised). Aura 1:lle ja Aura 2:lle on saatavana myös niille suunniteltu ihanteellinen kaiutinjalusta. 06 Elysianja EVO4-sarjojen jälkeen Wharfedale on esitellyt uusimman Aura-kaiutinmalliston. Kaiutinelementtien valinta on sama kuin EVO4-malleissa, amt-diskanttielementit ja erikoissuunnitellut keskialue-elementit, mutta niihin verrattuna Aura-sarjan kaiuttimet ovat hieman suurempia mutta toisaalta kompaktimpia kuin vastaavat Elysian-mallit. IFin mukaan kaikki komponentit, kuten Muratan ja Taiyo Yudenin kelat, ovat korkealaatuisia. Dac tukee pcm-toistoa 32 bitin ja 768 kilohertsin tasolla sekä dsd512:ta. Concertolle sopivat jalustat ovat tulossa myöhemmin. Neo iDSD 2 toimii puhtaana dacina kiinteällä analogisella lähdöllä tai dac–esivahvistimena säädettävällä lähdöllä tai pelkkänä kuulokevahvistimena. Kaksitiekaiuttimen diskanttielementti on 28-millimetrinen silkkidome ja viiden tuuman bassokeskiäänisessä on paperikartio. Myös mqa on tuettu. Edeltäjänsä tavoin laite voidaan sijoittaa sekä pystyettä vaakatasoon, ja mukana toimitetaan alumiiniteline. Bassokeskiäänisten kartiot ovat päällystettyä lasikuitumateriaalia ja magneettikokonaisuudet vähäsäröisiä valmistajan mukaan tarkan transienttivasteen takaamiseksi. Analogisessa lähdössä on uusimman sukupolven balansoidut iFi PureWave -vahvistinpiirit. Uutta on myös kääntyvä, kahden tuuman tft-värinäyttö. Hintatasoltaan Aura sijoittuu EVO4:n ja Elysianin väliin. Etulevyn diskanttitorvi on cnc-jyrsitty. Refleksikanavan aukko on Wharfedalen oma Slot-Loaded Profiled -portti. NEO iDSD 2:n dacin keskiössä on Burr-Brownin 32-bittinen muunninsiru, 16-ytiminen XMOS Cortex -siru sekä iFin uusi GMT-femtosekuntitarkkuuskello. Nyt julkaistu toisen sukupolven Neo iDSD sisältää monia parannuksia, kuten häviöttömäksi kutsutun cd-laatuisen suoratoiston bluetooth 5.4 aptx lossless -tekniikalla. Valmistaja itse kuvaa kaiutinta näin: ”Tarkka ja tasapainotettu taajuusvaste, erinomainen suuntaavuus ja huippulaadukkaat elementit takaavat upean kokonaisuuden ja uskottavan realistisen äänen.” Concerton kotelo on tehty massiivitammesta. Kuulokevahvistin on uudelleen suunniteltu ja tuottaa nyt yli 5 550 milliwattia 32 ohmiin balansoidusta 4,4 millimetrin lähdöstä. Jakotaajuudeksi ilmoitetaan 1 500 hertsiä, taajuusvasteeksi 50–20 000 hertsiä (±2 desibeliä) ja impedanssiksi kahdeksan ohmia. Aura-kaiuttimien amt-nauhaelementin omaa taajuusvastetta on jatkettu 36 kilohertsiin, mikä valmistajan mukaan tuottaa tasaisen ja lineaarisen vasteen 22 kilohertsiin asti. NEO IDSD:N TOINEN SUKUPOLVI HINTA: 919 EUROA LISÄTIEDOT: IFI-AUDIO.COM & TUR-PEX.COM 170385_.indd 6 170385_.indd 6 2.11.2023 16.41.54 2.11.2023 16.41.54. UUSI SUOMALAINEN JALUSTAKAIUTIN HINTA (PARI): AURA 1: 1 499 EUROA / AURA 2: 1 999 EUROA / AURA 3: 2 999 EUROA / AURA 4: 3 999 EUROA / AURA CS: 1 099 EUROA / AURA C: 1 299 EUROA LISÄTIEDOT: WHARFEDALE.CO.UK & AUDELEC.FI HINTA: 2 890 EUROA PARI LISÄTIEDOT: VISUALACOUSTICS.FI IFi lanseerasi nykyisen Neo iDSD -dac/kuulokevahvistimensa vuonna 2020. Usb-, optinen ja koaksiaalinen digitulo ovat edelleen mukana. Torvi ei ole tavanomainen loiva suuntain. Takana on vielä passiivisäteilijä avittamassa bassotoistoa
Komposiittikotelo (paksuus 22–50 millimetriä) on kallistettu neljä astetta taaksepäin. TUOTEUUTISET 07 Dalin uusi IO-12 on langaton premium-luokan hifikuuloke firman omalla SMC-elementtitekniikalla ja aktiivisella vastamelutoiminnolla. CO.UK & HIFIMESTA.FI 170385_.indd 7 170385_.indd 7 2.11.2023 16.41.56 2.11.2023 16.41.56. Massaa on 40 kilogrammaa per kaiutin. Jokainen Pick it MC -äänirasia tuottaa vähän erilaisen äänen: Pick it MC3 tehokkaan ja dynaamisen, joka on optimoitu popille ja rockille mutta myös suurelle orkesteriklassikolle. Uusi Pick it PRO Balanced -rasia on Pick it PROn jatkoversio, joka mahdollistaa signaalin siirron ”True Balanced” -muodossa. MC3:ssa on ARMCO-rautaristikela ja hyperpallopäinen neula. Pick it MC3 ja Pick it MC9 ovat liikkuvakelaisia mc-malleja kevyillä alumiinisilla värikoodatuilla koteloilla ja kylmäkäsitellyillä neulavarsilla. Acoustic Energy on julkistanut uuden premium-lattiakaiuttimen, Coriniumin. Kuulokkeissa on kaksi valmista äänitilaa, Hi-Fi ja Bass. Pick it PRO Balanced tulee uusien X1 B -levysoittimien mukana tästä hetkestä alkaen, ja soittimen aiemmin ostaneet voivat vaihtaa vakiorasian uuteen veloituksetta. Valmistajan kaapelivalikoimasta löytyy useita True Balanced -välikaapeleita. Tällä ratkaisulla valmistaja uskoo kaiuttimen sopivan paremmin suuriin tiloihin kuin perinteinen lattiakaiutin. Diskantissa on 29 millimetrin tekstiilidome uudella kalvomateriaalilla, ja 120 millimetrin keskialue-elementissä ja kahdessa refleksikoteloidussa 140 millimetrin bassoelementissä on hiilikuitukartiot. Tarkkaääninen Pick it MC9 on optimoitu dynaamiselle musiikille, kuten jazzille ja klassiselle. Etulevy on kuusi millimetriä paksua alumiinia. Vuodesta 1995 Cotswoldsissa toiminut ja A1-jalustakaiuttimella kuuluisaksi tullut Acoustic Energy antoi kaiuttimelle kaupungin roomalaisen nimen ”Corinium”. Jakotaajuudet ovat 260 ja 3 400 hertsiä. KUULOKKEET HUIPPUKAIUTTIMIEN TEKNIIKALLA Levysoitinspesialisti Pro-Jectin kolme Pick it -äänirasiauutuutta ovat MC3 ja MC9 sekä Pick It Pro Balanced. Kuulokkeen käyttö ei edellytä sovelluksen lataamista, vaan äänenvoimakkuutta ja muita ominaisuuksia voi säätää kätevillä integroiduilla painikkeilla. Käyttömukavuutta on lisätty käyttämällä nahkaa pääpannassa kuten myös ylisuurissa neliömäisissä korvatyynyissä. Taajuusvasteeksi ilmoitetaan 38–25 000 hertsiä (-3 desibeliä), herkkyydeksi 92 desibeliä (per metri per 2,83 volttia) ja impedanssiksi neljä ohmia. Acoustic Energy Coriniumin eurohinta ei tätä kirjoitettaessa ollut vielä täsmentynyt. Kuuloke sijoittuu IO-4ja IO-6-kuulokkeiden yläpuolelle. Tiedon siirtoon on bluetooth aptx adaptive -tuella, 3,5 millimetrin plugiliitin sekä usb-c tietokonetta varten. Yhdessä elementin paperikuitukartion kanssa tekniikan sanotaan tuottavan realistisen ja kristallinkirkkaan, mutta ennen kaikkea säröttömän äänen. Valmistaja lupaa soittoaikaa yhdellä akun latauksella 35 tuntia. Balansointi poistaa kohinaa ja häiriöitä. Keskikoinen (110 senttimetriä korkea) lattiakaiutin suunniteltiin siten, että keskialue-elementti ja diskanttielementti on sijoitettu suunnilleen korvan korkeuteen kahden bassoäänisen subwoofer-osan ollessa lattianrajassa. Ääntä tuottaa 50 millimetrin dynaaminen elementti SMC-magneettijärjestelmällä, jota Dali on käyttänyt lippulaivakaiutin Korassa ja Epikore 11 -lattiakaiuttimissaan. Pick it PRO Balanced -mm-äänirasia ei jaa suojapinniä maan kanssa, ja siksi sitä voidaan käyttää täysin balansoidussa kokoonpanossa. ACOUSTIC ENERGYN UUSI LIPPULAIVAMALLI HINTALUOKKA: NOIN 1 000 EUROA LISÄTIEDOT: DALI-SPEAKERS.COM & JJHIFI.FI HINTA: PICK IT MC3: 599 EUROA / PICK IT MC9: 1 399 EUROA / PICK IT PRO BALANCED: 199 EUROA LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI PRO-JECTILTA KOLME UUTTA ÄÄNIRASIAA HINTALUOKKA: 6 000 PUNTAA LISÄTIEDOT: ACOUSTIC-ENERGY-CORINIUM. Valmistajan mukaan uusi malli on yhtiön tähän mennessä merkittävin kaiutin. MC9:ssä on nelikulmainen rautakela ja erityinen elliptinen neulaprofiili. Kolmitiesuotimessa on käytetty ilmasydämisiä keloja, metalloituja polypropeenikondensaattoreita ja metallioksidivastuksia
Kaiuttimessa on 100 watin g-luokan vahvistin bassolle, toinen samanlainen keskiäänille sekä 50 watin ab-luokan vahvistin diskantille. 08 Luxman jatkaa valmistautumista juhlavuoteen 2025 julkaisemalla uuden huippuluokan integroidun vahvistimen Luxman L-509Z:n, joka korvaa L-509X-mallin. Trio6:ssa on 203 millimetrin bassoääninen ja toinen 127 millimetrin bassokeskiääninen yläbassoille ja keskitaajuuksille, molemmissa Focalin oma W-komposiittikartio kerrosrakenteella. ELEKTRONIIKKAVALMISTAJAN ENSIMMÄINEN LEVYSOITIN HINTALUOKKA: NOIN 5 000 EUROA LISÄTIEDOT: CYRUSAUDIO.COM & AUDIOKAUPPA.FI 170385_.indd 8 170385_.indd 8 2.11.2023 16.42.01 2.11.2023 16.42.01. Uutta on lisäksi phono-esivahvistin kuten myös basso-, keskiäänija diskanttisävynsäätimet. Trio6:n erikoisuus on Focus-tekniikka, joka mahdollistaa kaiuttimen toiminnan kolmessa tilassa: Focus 3 -tilassa kaikki kolme kaiutinelementtiä toimivat kolmitienä (taajuusvaste 35–40 000 hertsiä, -3 desibeliä). Nopeuden vaihto tapahtuu etulevyn Cyrus-tyylisillä painikkeilla. Luxman L-509Z:n saatavuusja hintatiedot Euroopan osalta eivät tätä kirjoitettaessa olleet vielä täsmentyneet. Se on suurehko (53,7 x 29,2 x 36,9 senttimetriä, massa 25 kilogrammaa) kolmitietarkkailukaiutin, jonka kotelo on valmistettu 22 millimetriä paksusta mdf:stä ja viimeistelty punaisella puuviilulla. LIFES1.0 on jatkoa Luxmanin vuonna 1999 esittelemälle ODNFeli Only Distortion Negative Feedback -piirille, jota se jalosti viiden mallisukupolven ajan. Korkeille taajuuksille on Focalin oma 38 millimetrin berylliumdome Infinite Acoustic Loading -tekniikalla. Plintin alla on säädettävät ja vaihdettavat jalat. Soitin on suunniteltu kaveriksi 10 vuotta sitten julkistetulle Cyrus Phono-Signature -levysoitinesivahvistimelle. Tason muutokset näkyvät välittömästi suurissa vu-mittareissa. Uudessa vahvistimessa on myös tarkka led-näyttö. Laite painaa lähes 30 kilogrammaa. Erikoishuomiota on kiinnitetty moniin muihinkin asioihin, kuten liitinten sijoitteluun ja materiaaliin, sisäiseen johdotukseen, piirilevyjen laatuun ja niin edelleen. Focus 2 -tilassa vain diskanttielementti ja bassokeskiääninen toimivat, eikä jakosuodatusta bassoääniselle ole (taajuusvaste 80–40 000 hertsiä). Jälkimmäisessä on käytetty Tuned Mass Damper -tekniikkaa tasoittamaan vastetta 1–3 kilohertsin välillä. LUXMANILTA JÄREÄ INTEGROITU VAHVISTIN Hifin ohella ammattiäänentoiston tarpeisiinkin kaiuttimia toimittanut Focal on julkistanut upouuden Trio6-kaiuttimensa. Cyrus TTP on hihnakäyttöinen synkronisella dc-moottorilla ja digitaalisella ohjauspiirillä. LIFES1.0-piirin kytkentä on valmistajan mukaan täysin uusi. TTP on ulkoisesti tuttua Cyrusta. KOLME KAIUTINTA YHDESSÄ HINTALUOKKA: 12 495 DOLLARIA LISÄTIEDOT: LUXMAN.COM & HIFITALO.FI HINTALUOKKA: NOIN 3 000 EUROA KAPPALE LISÄTIEDOT: FOCAL.COM & SIMEX.FI Brittiläinen hifielektroniikkavalmistaja Cyrus on esitellyt ensimmäisen levysoittimensa, TTP:n. Soitin pyörittää levyjä 33,3:n tai 45 minuuttikierroksen nopeudella. Virtalähteessä on massiivinen 600 volttiampeerin verkkomuuntaja ja kahdeksan 10 000 mikrofaradin suodatinkondensaattoria. Kevytrakenteisen äänivarren resonanssi on saatu alhaiseksi älykkäällä massanjaolla sekä kitkattomilla vaakaja pystylaakereilla. Näin kaiutin voidaan asettaa pystytai vaakasuoraan. Kolmivaiheisessa Darlington-pääteasteessa bipolaaritransistorit nelinkertaisessa rinnakkaisessa push-pull-konfiguraatiossa jauhavat 120+120 wattia kahdeksaan ohmiin ja 240+240 wattia neljään ohmiin ab-luokassa. Alumiinisen levylautasen akseli on karkaistua terästä ja pyörii itsevoitelevassa laakerissa alumiinipohjalla. Kyseessä on ensimmäinen Luxmanin vahvistin, jossa LIFES1.0-takaisinkytkentätekniikkaa on käytetty sekä etuettä päätevahvistinosassa. Focus 1 -tilassa bassokeskiääninen toimii yksin laajakaistatilassa viiden tuuman laajakaistakaiuttimen tavoin (rajoitettu kaista 100–15 000 hertsiä). Soitin on saatavana Cyrus PSU PSX-R2 -virtalähteellä. Runko ja lautanen on cnc-työstetty kiinteistä alumiinilohkoista. Keskiäänielementin ja diskanttielementin muodostavaa matriisia voidaan kääntää 360 astetta 90 asteen askelin
IE200 tarjoaa mahdollisuuden säätää bassotoistoaan ”tip tuning” -menetelmällä. TESTI | SENNHEISER IE200 -KUULOKKEET MAINEIKKAAN KUULOKEVALMISTAJA SENNHEISERIN IN EAR -TYYPPISET IE200-KUULOKKEET HAASTAVAT LAJITOVERINSA SEKÄ SULAVALLA DESIGNILLAAN ETTÄ ÄÄNENLAADULLAAN, JOIHIN EI USEIN TÖRMÄÄ HIEMAN HINTAVAMPIENKAAN NAPPIKUULOKKEIDEN PARISSA. ”Dual tunable” -tyyppiset sovitteet voi asemoida paikoilleen kahteen eri asentoon, joista toinen tuottaa hieman runsaammin bassoa. EDELTÄJIENSÄ JALANJÄLJILLÄ Saksassa suunnitellut mutta kuuloke-elementtejä lukuun ottamatta Kiinassa valmistetut IE200:t hyödyntävät – metallisen sijasta muovisesta rungostaan huolimatta – pääosin samoja komponentteja kuin sitä edeltäneet kalliimmat mallit, ja niiden speksitkin noudattavat tuttuja lukemia. Näin sekin tulee rivien välissä tunnustaneeksi, että vaikka langattomuuden myötä mahdollistuvat applikaatiopohjaiset toiminnot saattavat lisätä käyttömukavuutta, ne myös rajoittavat parhaan mahdollisen äänenlaadun saavuttamista. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA M aailmassa, jossa langattomuus ja sen puitteisiin konstruoitu vastamelutoiminto valtaavat alaa perinteisin keinoin ääntä tuottavilta kuulokkeilta, langallisten luurien valttikortiksi on nostettu langattomia parempi äänenlaatu. Näppärän kokoinen säilytyspussukka täydentää vakiovarustetarjonnan liki kattavaksi. SENNHEISER IE200 Hinta 149,90 euroa Edustaja Sennheiser Lisätietoja en-fi.sennheiser.com Paino 4 g Rakenne IEM, tulppa Liitin 3,5 mm Kaapelin pituus 1,2 m Nimellis impedanssi 18 Ohm 10 170389_.indd 10 170389_.indd 10 2.11.2023 16.44.24 2.11.2023 16.44.24. Tarina ei tosin kerro, ovatko TIUKKA SOVITUS ON OPTIMIN ÄÄNENLAADUN JA TAAJUUSTASAPAINON EHDOTON EDELLYTYS. Kuulokkeiden nokkiin asennettavia erikokoisia sovitteita on laitettu mukaan kuusin kappalein. IE-sarjan ohella Senneheiser tekee myös IE pro -sarjaa, mutta se on juttu erikseen. IE600 ja IE300 skaalaavat lippulaivaa alempiin hintaluokkiin, ja alkuvuodesta 2023 lanseerattu IE200 asettaa mallistolle hinnallisen alarajan. Jopa kuulokkeiden elementti, seitsemän millimetrin läpimittainen Irlannissa valmistettu laajan toistokaistan True Response, on nyt kaikille IE-sarjalaisille yhteinen. HÄIJY HINTAVAMMILLEEN hintavampien mallien elementit läpäisseet tiukemman toleranssiseulan kuin IE200:n suljettuun ja kevyen linjakkaaseen runkoon asennetut. TÄSSÄ KOKEILUSSA ASIA OLI VARMISTETTU ETUKÄTEEN TEETTÄMÄLLÄ KUUNTELIJAN KORVAKÄYTÄVISTÄ SKANNATUT MALLINNUKSET JA NIIDEN PERUSTEELLA 3D-PRINTATEN HENKILÖKOHTAISET SOVITTIMET. Kolmet silikoniset ja kolmet muistavasta muovista työstetyt. Sennheiser on halutessaan langallisten korvanappien eliittiluokan valmistaja, kuten kirjoittajakin tuli todenneeksi IE900-mallia taannoin koeponnistaessaan. Liittimien ansiosta kaapelin vaihto toisentyyppiseen onnistuu käden käänteessä. No näistähän joutuu pulittamaan reippaasti toista tonnia, että sikäli. IE200:n mukana toimitetaan 1,2-metrinen, 3,5 millimetrin miniplugilla päätetty, punottu kaapeli, jonka kuulokepäästä löytyvät mmcx-liittimet sekä kaapelin päälle asennetut muotonsa muistavat viiden sentin pituiset muoviputket, joiden avulla varmistuu nappien pysyvyys korvilla. Niinpä esimerkiksi maineikas saksalainen Sennheiser puhuu mielellään audiofiilitason äänestä esitellessään langallisia mallejaan, vaikka onkin hypännyt myös bluetooth & vastamelu -kelkkaan kasvavin panoksin
Viimeksi mainittu varsinkin kuulokkeiden minimaalisiin mittoihin suhteutettuna. Jo ensimmäinen pellin kilahdus pudotti ne armotta pelistä. Tähän nimenomaiseen kokeiluun liittyi poikkeuksellinen seikka, joka vahvisti vakuuttavasti sen, minkä toteamisen luulisi olevan jo kaikille nappeja käyttäville selviö: saavutettava äänenlaatu riippuu pääosin siitä, miten hyvin kuulokkeiden sovitteet istuvat korvakäytävään. TESTI JT Audio ARTNOVION ASIANTUNTIJAT: MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. Tässä kokeilussa asia oli varmistettu etukäteen teettämällä kuuntelijan korvakäytävistä skannatut mallinnukset ja niiden perusteella 3d-printaten henkilökohtaiset sovittimet. Joillekin rock on yhtä kuin soittajien asenne, toisille taas pelkkä bumbumbum. SELKEÄSTI ARTIKULOIVA Sopivan kokoisella sovitteella ja liitinkaapelin muotoiltavuutta hyväksi käyttämällä IE200:n saa kohtuu helposti istumaan korville. Toki nappeja kuunneltiin myös vakiovarustukseen kuuluvilla sovitteilla, eikä soundi nyt parhaiten istuvilla paljon teetetyille jäänyt, mutta jäi kuitenkin. Tuli kaivettua esiin parin vuoden takainen artikkeli, jossa eräs Hi maailman edustaja kehuu estoitta Sennheiserin IE900-huippunappeja. Homman hoiti Sennheiserin yhteistyökumppani Münchenin-messujen yhteydessä. Asiallisia lukemia kuten 119 desibelin maksimi äänenpainetasokin. Aivan vastaavaan suitsutukseen IE200 ei anna aihetta, vaikka se joiltain osin tuntuukin vaikuttavan liian edullisessa hintaluokassa laatuisekseen. Ymmärrän kyllä päinvastaisen kannan valitseviakin. Jos allergia moiselle kasvaa ärsyttävyyden asteelle eikä kaapelin reittiä antavasta laitteesta korville varioimalla tilanne parane, kannattaa harkita vaihtoehtoista ratkaisua. Niitä henkilökohtaisilla sovittimilla silatut napit annostelivat enemmän kuulolle haitallista yliannostusta. Erot painottuivat alapään kiinteyteen ja yleiseen selkeyteen. IE200 viivähti kokeilussa viikkotolkulla, ja sen kumppaniksi päätyivät vuorollaan niin älykäs puhelin ja kannettava cd-soitin kuin läppäri & dac & amp -yhdistelmä ja laadukas putkitoiminen kuulokevahvistinkin. Ilmaisut, kuten soinnillinen selkeys ja iskevyys, kuvailevat hyvin audio ili-luonnehdinnalla markkinoitavaa tuotetta, samoin soundin koherenssi, mutta toiston herkimpien vivahteiden hienoinen vajaus jättää vaativimmat hi stit enimpiä elämyksiä vaille. Eli käyttömukavuus on näiltä osin asiallisessa kuosissa, joskin sitä rasittaa kaapelin taipumus mikrofonisuuteen. Kyseessähän on aika vahvasti musiikkimaullinen asia. + AUDIOFILIAN ASIALLA Pirtsakkaja pontevasoundinen Sennheiser IE200 erottuu edukseen markkinasegmenttinsä tuotteista monessa mielessä. Eli tiukka sovitus on optimin äänenlaadun ja taajuustasapainon ehdoton edellytys. Neljä grammaa painavien IE200-nappien toistovasteeksi luvataan 6–20 000 hertsiä, ja niiden impedanssin kerrotaan olevan 18 ohmia. Koeponnistuksen aikoihin talosta löytyi vain IE200:aa huomattavasti halvempia langallisia nappeja, Sonya, JBL:ää ja vastaavia. Sen soinnissa esiintyy ominaispiirteitä, joissa on aistittavissa audio ilitason toiston vivahteita. Käytössä ainoa rasittava piirre on kaapelin taipumus välittää hankausäänet korviin. SELKEÄ JA AVOIN SOINTI | KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN DESIGN MIKROFONINEN KAAPELI soundi nyt parhaiten istuvilla paljon teetetyille jäänyt, mutta jäi kuitenkin. Eli tarvittaessa musiikista pääsee nauttimaan meluisimmissakin olosuhteissa ja jopa huomaamattaan aiheuttamaan kuulolle haitallista yliannostusta. Siis jos kuulokkeita ajavan vahvistimen ominaisuudet sen mahdollistavat. Toisaalta, IE200:lla klassinenkin musiikki välittyy uskottavin kääntein. Ja soinnillinen suttuisuus piti ne siellä. Eihän niillä ollut mitään jakoa haastaa Senkkuja. Erot painottuivat alapään kiinteyteen ja yleiseen selkeyteen. Sitä ”tip tuningia” harjoitettaessa kävi ilmi, että ainakin kirjoittajan kaltainen kohtuuden ystävä piti enemmän kontrolloidusta ja vähemmän muhevasta bassosta, joka ei varjostanut keskialueen läpikuultavuutta sen toisen vaihtoehdon lailla. Siis jos kuulokkeita ajavan vahvistimen ominaisuudet sen mahdollistavat. / JT Audio Seastone_60x297_ilmo.indd 5 Seastone_60x297_ilmo.indd 5 30.10.2023 10.27.22 30.10.2023 10.27.22 170389_.indd 11 170389_.indd 11 2.11.2023 16.44.29 2.11.2023 16.44.29. IE200:n hieman ylävireinen ja vähintäänkin riittävän kirkas balanssi sopii mainiosti rytmimusiikin reviirille, mutta hienovaraisempi akustinen maalailu hoituu turhankin suoraviivaisesti. Puhdasta ääntä kuulokkeista saa melkoisia määriä. Harmonisen särön mainitaan pysyttelevän alle 0,08 prosentissa. Musat kaivettiin tuiki tutuilta cd-levyiltä sekä Tidalin ja Qobuzin ehtymättömistä varannoista. Niitä henkilökohtaisilla sovittimilla silatut napit annostelivat enemmän kuin vakioilla varustetut
JÄNTEVÄSTI JALUSTALTA TESTI | REVIVAL AUDIO SPRINT 3 -KAIUTTIMET RANSKALAINEN REVIVAL AUDIO ON YRITYKSENÄ NUORI, VUOSIMALLIA 2021, MUTTA SEN KESKEISILLÄ TOIMIHENKILÖILLÄ ON KUITENKIN RUNSAASTI ALAN KOKEMUSTA. SPRINT ON VALMISTAJAN MALLEISTA PIENIN, KAKSITEINEN JALUSTAKAIUTIN, JOKA HYÖDYNTÄÄ MUIDEN MALLIEN TAPAAN REVIVALIN OMIA KAIUTINELEMENTTEJÄ. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA JA JAAKKO ERÄPUU | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN 12 170436_.indd 12 170436_.indd 12 2.11.2023 16.37.46 2.11.2023 16.37.46
Eli ei aivan minikokoa, mutta omalla jalustallaan kuitenkin sopusuhtaisen midimittaisen oloinen. Hi maailman sivuilla numerossa 3/23 esiintymään jo ehtinyt Atalante 5, isohko, retrohenkinen ja kolmiteinen, tarjoaa kokeilun mukaan massiiviset äänivarat ja soi miellyttävästi, mutta joka saattaa olla turhankin muhevasoundinen pienempiin tiloihin sijoitettuna, jollaisiin oman jalustansa nokkaan tarkoitetun, vähemmän massiivisen Sprint 3:n olettaisi sopivan paremmin. Se isompi Sprint on lattiamalli. R anskassa käsin kasattujen Revival-kaiutinten suunnittelusta vastaa liki neljän vuosikymmenen kokemuksella Daniel Emonts, jonka aiemmat vaiheet alalla ovat tapahtuneet niinkin nimekkäissä yhteyksissä kuin Dynaudio ja Focal. Sprint 3:n elementit ovat Revivalin omin ideoin silatut. Näin esimerkiksi 28-millimetrinen RASC-tweetteri sisältää ARIDeli Anti Resonance Inner Dome -nimen saaneen, taakse säteilyä vähentävän rakenteen, ja seitsentuumaisen BSC-bassokeskiäänisen kartio TESTI 170436_.indd 13 170436_.indd 13 2.11.2023 16.37.55 2.11.2023 16.37.55. Tutkitaanpa. Tai ainakin niin luulisi ennen kuin irrottaa magneettikiinnitteisen, Revivalin Elytron-ba eliksi nimeämän, synteettisestä materiaalista muotoillun maskin, johon aukot elementeille on työstetty. REVIVAL SPRINT 3 Hinta 999 euroa/pari Edustaja Mitro’s Sound Factor Lisätietoja revivalaudio.fr soundfactor. Sen elementit on upotettu julkisivun loiviin suuntaimiin. Eli elementit on kiinnitetty kotelon varsinaiseen etulevyyn, jonka edessä sivuiltaan pyöristetty maski toimii suuntaimena ja di raktionlieventäjänä. Mitat (lxkxs) 21,3 x 38 x 30,7 cm Paino 9,1 kg Toimintaperiaate 2-tie, re eksi Suurin suositeltava teho 150 W Nimellisimpedanssi 6 Ohm Elementit -basso 180 mm -diskantti 28 mm Jakotaajuus 1,5 kHz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Kaksoisjohdotus Ei OMIN IDEOIN Revival Sprint 3 on 38 senttimetriä korkea ja 21 senttimetriä leveä jalustakaiutin. Ensin mainitussa rmassa on ollut mukana myös taiwanilaissyntyinen Jacky Lee, joka vastaa Revivalin liiketoiminnasta. Revivalin tuotevalikoima koostuu kahdesta mallisarjasta, joista molemmista löytyy kaksi mallia. Atalante-sarjalaiset ovat molemmat jalustakaiuttimia kuten Sprint-sarjan pienempikin
Kaiuttimen jalustojen kanssa toimitetaan ”Clam Cones” eli elastiset kiekot, jotka ruuvataan kiinni jalustan ylälevyyn. KONTROLLIA JA KOMPAKTIUTTA Sprint kolmosen herkkyyslukemat mahdollistivat pienimuotoisen musan nautiskelun kohtuullisella äänenvoimakkuudella – ”punkkuvolalla”, niin kuin isot pojat sanovat. Edellä mainittu siis maltillisilla äänenvoimakkuuksilla, joilla soundi pysytteli muiltakin osin selkeänä ja erottelevana, joskaan ei millään muotoa monitorimaisen skarppina. Ehkä myös dynamiikan tuntu aavistuksen latistui, minkä havaitsi hetkeä myöhemmin, kun kävi läpi putkosen tarjoaman kontrolloidun täyteläisyyden jälkeen samat näytteet viisi kertaa tehokkaammalla fettimasiinalla. Jopa Billy Gibbonsin härski lattarilätty Perfectamundo alkoi jytistä. Ja nämä kaikki havainnot eivät edellyttäneet erityistä luukutusta. Sprint kolmosta, jolle valmistaja myöntää 10 vuoden takuun, saa kolmessa eri kuosissa. Bassojen –6 desibelin piste sijaitsee kaiuttomassa huoneessa 62 hertsin tienoilla, mikä pääsi vähän yllättämään. Pähkinäpuun ja vaalean tammen ohessa tarjolla on myös mattamusta. Että sen tason omaehtoisia ratkaisuja resonanssien nitistämiseksi. Kuunteluiden perusteella lukeman oletti olevan pikemminkin viidenkympin huitteilla. on sandwich-tyyppinen kolmine eri kerroksineen, joista sisin on huopa ja keskimmäinen se liima, jolla huopa ja pintakerroksen laavakiviperustainen basalttijauhe on kiinnitetty toisiinsa. Eli Revivalin toinen luonto paljastui, kun sen kumppaniksi kytki valmistajan tehosuosituksen piiriin mahtuvan myllyn. -kaksikon Rejoice! sai ilmaa alleen, ja Shaktin intialainen ilotulitus lähti lentoon. Tehokkuuden tunnun myötä myös vääntömomentti tuntui ehostuneen. Yllättävää oli kuitenkin se, että triodiparin ajaman kaiuttimen bassotoisto pysytteli hienosti kassassa otsikolla Blues For Tony varustetun albumin viisikielisen basson ja ison bassarin möyriessä ulottuvuuksiensa äärirajoilla. Kuuden ohmin nimellisimpedanssilla ja 87 desibeliä per watin herkkyydellä varustetun Sprint 3:n toistovasteeksi luvataan, kolmen desibelin vaimennuksella, 55–22 000 hertsiä. ALKOI ILMETÄ KAIUTTIMEN TOISTOPALETTIIN JYRKEMPIÄKIN SÄVYJÄ JA RYTMISTÄ TARKKUUTTA – KUIN MYÖS RESOLUUTIOKSI MIELLETTÄVÄÄ SYVÄLUOTAAVUUTTA. Saattoipa sähköisen kitaran särmä jopa hiukan silottua ja laulusolistien läsnäolontuntu jäädä intiimeintä ilmenemismuotoaan vaille. Jimmy Haslipin basson kuviot välittyivät jopa keskimääräistä seurattavammin. Tony Allen/Hugh Masekela Kaiuttimen etuseinämään magneetein kiinnitettävä Elytron Baffle toimii suuntaimena ja diffraktion lieventäjänä. Alkoi ilmetä kaiuttimen toistopalettiin jyrkempiäkin sävyjä ja rytmistä tarkkuutta – kuin myös resoluutioksi miellettävää syväluotaavuutta. Vahvistinsuositukseksi mainitaan 30–150 wattia. ?n REVIVALIN TOINEN LUONTO PALJASTUI, KUN SEN KUMPPANIKSI KYTKI VALMISTAJAN TEHOSUOSITUKSEN PIIRIIN MAHTUVAN MYLLYN. Concert Fidelityn 300B -integroitu pukkaa kahdeksan wattia kahdeksaan ohmiin ja Sprint 3:n kuuden ohmin kuormaan käytännössä jokseenkin saman. Ihan normi volyymi riitti haluun kokeilla, miten toimii hiukan tymäkämpikin musa suhteellisen maltillisen mittakaavan toistimilla. 14 170436_.indd 14 170436_.indd 14 2.11.2023 16.38.05 2.11.2023 16.38.05. Jalustan ylälevyyn asennettavat Clam Conet vähentävät kaiuttimen ja jalustan kontaktin resonanssia
Preesensalue kahdesta neljään kilohertsiin on tehovasteessa hieman koholla, mutta muuten toiston balanssi ja suuntaavuuskäyttäyminen on hyvällä mallilla. / ARTNOVION ASIANTUNTIJAT: +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio INTRODUCING HEDDPHONE® TWO Lighter, better, faster, stronger. Toistovasteessa esiintyy vain lieviä ja loivia poikkeamia. KOMPAKTI SKAALAUTUJA Sprint 3 skaalautuu kyvykkäästi niin pienimuotoisuuden ja herkkävireisyyden kuin tuhdimmankin tykityksen esillepanon välikappaleeksi. STUDIO SOUND IN ANY SPACE. Ei hassummin kompaktilta kaiuttimelta, josta tuhatlappusen tiskiin ladottuaan saa euron takaisin. Seastone_60x297_ilmo.indd 1 Seastone_60x297_ilmo.indd 1 20.9.2023 0.10.42 20.9.2023 0.10.42 170436_.indd 15 170436_.indd 15 2.11.2023 17.28.06 2.11.2023 17.28.06. Neljän ohmin minimi impedanssi, 88 desibelin herkkyys ja maltilliset vaihekulmat eivät aseta vahvistimelle tehon puolesta erityisiä vaatimuksia. + MITTAUSTULOKSET Sprint 3 mitattiin mukana tulevan Elytron-suuntainlevyn kanssa. Made in Italy. EHJÄ JA KOMPAKTI ÄÄNI | KYVYKÄS KOKOISEKSEEN | TOIMIVIA TEKNISIÄ RATKAISUJA SILOTTAA TERÄVIMMÄT SOINNIN SÄRMÄT MITTAUSTULOKSET REVIVAL AUDIO SPRINT 3 Herkkyys (1 m, 2,83 V) 87,6 dB Alarajataajuus (-6 dB) 61 Hz Suuntaavuusindeksi (100?10 000 Hz) 4,7 dB Lisäviive, 1 kHz 0,30 ms Harmoninen särö (8,95 V, 100?10 000 Hz) 0,4 % Impedanssin vaihteluväli 4,4–29 Ohm Viritystaajuus 56 Hz Impendanssija vaihevaste 15 TESTI MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/
Paritalon olohuonetta on laajennettu poistamalla väliseiniä. VÄRKKIEN IHMETTELYN SIJAAN AIKA MENI MUSIIKINYSTÄVIEN KOKEMUSTEN VAIHTOON JA SUOSIKKILEVYJEN SOITTELUUN. Marten Coltrane 3 Statement-asussa. Yleistunnelma huoneessa oli kovillakin voimakkuuksilla levollinen, eikä kumpikaan vieraista kaivannut lisää akustointia. 170400_.indd 16 170400_.indd 16 2.11.2023 16.09.51 2.11.2023 16.09.51. Mutta klassista musiikkia pääasiassa harrastavalle antoisimpia olivat varHiilikuitua, keramiikkaa ja Jormaa sisällä. Kuoro on levyttänyt yhteensä neljä cd:tä gregoriaanisia munkkilauluja Ilmari Krohnin psalmeihin. Olohuoneessa on kaiuttimet, vahvistin sekä cd-soitin ja striimeri, työhuoneessa kuulokkeet. KUUNTELULLA RAPORTTI | HERMUSET: HARRASTAJAVIERAILU KÄVIMME JUKKA ISOPURON KANSSA KUUNTELULLA. Mutta hyvän äänenlaadun arvostajana on hän ajan mittaan investoinut kunnollisiin laitteisiin. TEKSTI JA KUVAT MATTI HERMUNEN V aikka pääkaupunkiseudulla asustavan isäntämme työelämä kului muita opettaessa, oli hän sen rinnalla amatööritasoinen musiikin toimija yli kolmen vuosikymmenen kuorokokemuksella. Takaseinällä on kokeiltu pahvisia di uusoreja, mutta huolimatta niiden positiivisesta vaikutuksesta olohuone on haluttu pitää tavallisena olohuoneena. Tilaa ei ole akustoitu, mutta sohva, matot, nojatuolit, levyhyllyt ja verhot rauhoittavat. VÄRKKIEN IHMETTELYN SIJAAN AIKA MENI MUSIIKINYSTÄVIEN KOKEMUSTEN VAIHTOON JA SUOSIKKILEVYJEN SOITTELUUN. Tyylikäs 10 metriä pitkä ja viisi metriä leveä kuuntelutila avautuu toisesta päästä muihin asuintiloihin. Pohjaa loi lisäksi nuoruuden trumpettiopinnot musiikkiopistossa. Nykyinen kalusto on pelkistetty. TEKSTI JA KUVAT MATTI HERMUNEN KUUNTELULLA RAPORTTI | HERMUSET: HARRASTAJAVIERAILU KÄVIMME JUKKA ISOPURON KANSSA KUUNTELULLA. Corvus Laurencij -kuoron kanssa hän pääsi tutustumaan levyn tekoon alusta alkaen. Isännän mielestä 1980-luvun Hi -lehdissä oli nykypäivänkin mittapuulla kovatasoisia teknisiä artikkeleita. MUSIIKKI EDELLÄ Aktiivisena laulajana isännän on ollut helppo mennä musiikki edellä. Vaikutteita ja tietoa sai alan lehdistä. Äänentoistoharrastus alkoi 1970-luvun alkupuolella tutun kuuloisilla askelilla. Studiotyyppistä kuuntelutilaa ei ole haluttu rakentaa
Isännän lauluharrastus näkyy valikoiman monina oopperalevytyksinä. Kaiuttimia käskee McIntoshin järeä MC462-pääte. Huoneen päätyyn asettuivat Avantgarde Acousticin hulppeat Trio-torvikaiuttimet ja matalan pään toistoa tukemaan Bass Hornit. Totta kai silloin tarvittiin kasettisoitin, NADin Dolby-kasettidekki 1970-luvun lopulta. Varmasti riittää. AKTIIVISENA LAULAJANA ISÄNNÄN ON OLLUT HELPPO MENNÄ MUSIIKKI EDELLÄ. Cd-levyjä on sitäkin enemmän. Ensimmäinen oma hankinta oli Luxorin yhdistelmälaitteisto. Isäntä on luopunut perinteisestä levysoittimesta. Muutto nykyiseen avarampaan tilaan mahdollisti Magnepanin huippumallin 20.1 hankinnan. Avantgardeja pääsin itsekin muutama vuosi sitten kuuntelemaan ja vaikutuin niiden vaivattomasta dynamiikasta. Siksi hän on omistanut useamman parin Magnepaneja, esimerkiksi mallit 3.0, ulkomaanvuoden ajaksi tilasyistä hankitut SMGA:t ja vielä MG10:t yhdessä Velodynen 10 tuuman subbarin kanssa. Lumin D2 toistaa Roonin ja muun musiikin verkosta. Kasettien ja äänilevyjen ohella musiikkia tuotti vanhemmilta periytynyt SABAn kelanauhuri. Kolmas merkkipaalu on ollut striimauksen tulo. Jokin aika sitten vinyyliin vannovat kaverit toivat houkutukseksi lainaan hyvin viritetyn Oraclen Delphi 2.5 -pyörittimen SME 3009R -varrella ja Denon 103R:n pohjalle rakennetulla äänirasialla sekä lisäksi kovan luokan Vendetta Researchin 2C-riaa-vahvistimella. Huoneen korkuinen ja pari metriä leveä levyhylly sisältää pääasiassa klassista musiikkia. Avantgarden tilalle tuli Martenin Statement-versioksi päivitetty Coltrane 3. MUTTA HYVÄN ÄÄNENLAADUN ARVOSTAJANA ON HÄN AJAN MITTAAN INVESTOINUT KUNNOLLISIIN LAITTEISIIN. Ensimmäiset järeämmät kaiuttimet olivat kaverin esimerkin voimasta hankitut Acoustic Research AR9 -nelitiekaiuttimet. Sen jälkeen syntyi viehtymys paneelikaiuttimien avaraan sointiin. 17 170400_.indd 17 170400_.indd 17 2.11.2023 16.10.00 2.11.2023 16.10.00. Torvia ohjailivat Avantgarden omat etuja päätevahvistimet. 450 wattia per sivu. Matka kuitenkin jatkui paluuna dynaamisiin kaiuttimiin. Vaikka vinyyliltä saatava ääni on parhaimmillaan oikeasti hieno, on suurin osa levyistä tullut myytyä ja uuden varaston kerääminen olisi työläs ja nykyhinnoilla mittava operaatio. Esivahvistinta ei ole, koska Macin MCD 600 -soittimessa on säädettävä antotaso, samoin kuin striimerinä toimivassa Lumin D2:ssa. Tutustumismatka Martenin tehtaalle ja yön yli ulottuva mahdollisuus kuunnella eri malleja erinomaisesti akustoidussa esittelytilassa teki tehtävänsä. Virtalähteenä pyörittäjälle oli Ferrum Audion Hypsos. KOLME MERKKIPAALUA Isännän mielestä vinyylikaudella äänentoistoa pystyttiin parantamaan merkittävästi, mutta cd:n tulo vei toiston kokonaan uuteen aikaan. Kaiuttimet oli vedetty irti sinkin Jukka Isopuron ja Heikki Saarion levyarvostelut sekä artikkelit säveltäjistä ja musiikista. RAPORTTI Sitten suunta muuttui. Välikaapelit ovat suunnittelijavelho Jarmo Ikosen käsialaa, kaksoisjohdotetuille kaiuttimille signaalin vievät Jorma Origo diskanttipuolelle ja Jorma Duality bassopuolelle. Niiden keraamisten keskiäänija bassoelementtien valmistaja on maineikas saksalainen Accuton, jolta on peräisin myös timanttidiskantti
Siinä missä Jukka piti keskija yläaluetta rauhallisuuteen ja anteeksiantavuuteen kallistuvana, oli sen luonne omiin korviini ehkä hivenen viileä. 18 170400_.indd 18 170400_.indd 18 2.11.2023 16.10.06 2.11.2023 16.10.06. Urkujen jalkiot soivat ehkä voimallisimmin kuin mitä olen kaiutinkuuntelussa kokenut. KUNINKAALLISTA KUUNTELUA Meille jäi runsaasti aikaa kuunnella. Syvyysvaikutelma ei kuitenkaan ollut aivan samalla tasolla yleissoinnin kanssa. Kuuntelusession loppusilauksena oli sopraano Monique Pagén hivelevän kauniisti laulama Théodore Dubois’n O vos omnes.” Omat vaikutelmani ovat samansuuntaiset, tosin en pitänyt bassoa tarpeettoman runsaana. Tilantoisto vakuutti erottelun ja selkeyden osalta, tosin Sibeliuksen 3. Yläpää on hunajainen. Dynamiikka vaikutti. Jormaa. Ei niinkään repäisevänä, vaan järkähtämättömän korostamattomana toistona, koska kaikki pysyi hyvin kurissa. Toisto oli sen verran analyyttistä, että heikkojen äänitteiden metallisuus tai sävyongelmat kuuluivat hyvin. Tuntuu majesteettirikokselta ruveta sitä arvostelemaan. Jos kaiutin ulottuu näin alas ja näin vaivattomasti, sen ottaa kiitollisena vastaan, vaikka tunteekin syyllisyyttä liioittelevan paheellisesta bassoherkuttelusta. Kyllä näitä tässä tilassa kuuntelisi pitkään.?n JOS KAIUTIN ULOTTUU NÄIN ALAS JA NÄIN VAIVATTOMASTI, SEN OTTAA KIITOLLISENA VASTAAN, VAIKKA TUNTEEKIN SYYLLISYYTTÄ LIIOITTELEVAN PAHEELLISESTA BASSOHERKUTTELUSTA. Kuuntelussa oli isoa orkesteria, soolopianoa ja rytmimusiikkia. En tätä pitänyt ongelmana, Martenit vain tarjoilivat erilaisen näkymän. Kuuntelun helppoutta paransi se, ettei huone lähtenyt resonoimaan tai korostamaan alapäätä. Yksityistä kuuntelua varten toisessa huoneessa on Staxin parhaat elektrostaattiset SR-X9000-kuulokkeet ja SRM-T8000-kuulokevahvistin. Kuuntelutila on säilytetty olohuonemaisena. Jukka tiivisti vaikutelmansa: ”Kuninkaallinen, majesteettinen sointi, jonka haluaa ottaa vastaan sellaisenaan. Origot diskantille, Dualityt bassolle. takaseinästä noin kaksi metriä ja käännetty kuuntelijaa kohti. Matot, verhot ja kalusteet rauhoittavat sen riittävästi. sinfonian kakkososalla syvyyttä olisi voinut olla enemmänkin. Eri henkilöt, eri korvat ja erilainen musiikki, siinä pitkälle riittävä selitys. Balanssi oli neutraali. Rauhallinen ja massiivisen auktoritatiivinen, peruskallioon ankkuroituva sointi. Jukka toi mukanaan kasan cd-levyjä, minä käytin Roonia. Runsas basso, joka kantaa täyteläisyytensä ja syvältä kouraisevan ulotteikkuutensa ilman pienintäkään merkkiä rajojen tulosta vastaan. Pitää nauttia, kun kerran saa siihen mahdollisuuden
TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44 170686_.indd 19 170686_.indd 19 2.11.2023 14.36.12 2.11.2023 14.36.12
20 VÄHÄN PAREMPAA VERTAILU | VINYYLISOITTIMET 899–1 249 EUROA TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN TESTASIMME PITKÄSTÄ AIKAA PERUSTEELLISESTI NELJÄ KESKIHINTAISTA LEVYSOITINTA. NAD C 588 PRO-JECT X1 B REGA PLANAR 3 50TH ANNIVERSARY EDITION TECHNICS SL-1500C 170390_.indd 20 170390_.indd 20 2.11.2023 17.16.54 2.11.2023 17.16.54. LAATU ON JO TUHANNEN EURON HINTALUOKASSAKIN TASAISTA, MUTTA TEKNISIÄ JA ÄÄNELLISIÄ EROJA LÖYTYI SILTI