H IF IM A A IL M A | 07|2021 11,90 € MUSIIKKI JA MUOTO EDELLÄ SONUS FABER IL CREMONESE EX3ME 2000 € VAHVISTIMET VERTAILUSSA KAKSITEINEN JAZZARI MARTEN PARKER DUO TYYLITIETOINEN KIVIKAIUTIN FISCHER & FISCHER KLEIN PERLISTEN S7T AMERIKKALAIS-TANSKALAISTA KAIUTINOSAAMISTA | SILTECH CLASSIC LEGEND KAAPELEITA JALOMETALLEIN ÄÄNEN LUONTIA KRISTJAN RANDALUN LEVYTYSSESSIO | ÄÄNEN TOISTOA HIFIHUONEEN MESSUT
Kotitoimistoista käsin käytävät palaverit ovat todennäköisesti vauhdittaneet vastamelukuulokkeiden kauppaa eksponentiaalisella tavalla. Hi kauppa on käynyt kahden vuoden ajan vilkkaana, mikä on selvästi viestinyt halusta parantaa kotona vietetyn ajan laatua. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. 15. Laitteiden hallitustakin päivityskierteestä huolimatta harrastukseen tuo uutta pontta ja kipinää, kun kuuntelee välillä jotain överiä – sellaista, mitä ei koskaan tulisi harkinneeksi kotisettiin. Omalla kohdallani kuuloelimellisiä kohokohtia ovat vierailut Hermusen pyhättöön, jossa tulee kuunnelleeksi pienen asunnon hintaisia kaiuttimia. www.hi maailma. Juu, toki aina voi marmattaa epäsuotuisesta akustiikasta ja naapurihuoneen paukkeesta, mutta pointtina onkin kerätä auditorisia ärsykkeitä, jotka synnyttävät ajatuksia ja parhaassa tapauksessa niiden pallottelua kanssakokijoiden kera. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Talon tasokkaat sumpitkin ovat linjassa kuunteluhetkien kanssa. Lihatilan aistimukset kun ovat aivan toista maata kuin myhäily virtuaalimaailman juutuubitestien tahdissa tai pällistelemällä kaksiulotteista kuvagalleriaa.. Varsinkin, kun etätyöt kahlitsevat konttorirotat entistä pidempiin työpöytäsessioihin. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Hi messujen ansiosta kokemusten kartuttaminen oli pitkästä aikaa mahdollista toteuttaa lyhyessä ajassa kuuntelemalla kertaheitolla useampaa korkeatasoista laitteistoa. puh. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA ELÄMYKSIÄ REAALIMAAILMASSA H armaaseen arkeen ja pitkittyneeseen kotoiluun on hyvä saada piristystä ulkomaailmasta. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA MDM Print ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen
VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 07 TUOTEUUTISET 38 TALLENTEET 60 KOLUMNI 62 LEVYVALIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 14 18 VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 07 TUOTEUUTISET 38 TALLENTEET 60 KOLUMNI 62 LEVYVALIOT 66 TULOSSA 46 RAPORTTI 12 HIFI & HIGH END 2021, HIFIHUONE, TAMPERE Tamperelainen Hi huone on järjestänyt jo vuosikausia omat hi messunsa. Tanskalaisvahvistuksineen yhtiöllä on mittava kokemus kaiuttimien mallintamisesta, mittaamisesta ja valmistuksesta. 46 HERMUSET: SONUS FABER IL CREMONESE EX3ME -KAIUTIN Joulu tuli etuajassa, kun italialainen kaunotar saapui Hermuselle. TESTI 14 FISCHER & FISCHER KLEIN -KAIUTIN Ikuisuuden vanhasta liuskekivestä synnytetty Klein on persoonallinen pikkukaiutin tyylitietoiselle. 58 KUUKAUDEN VARUSTE: SILTECH CLASSIC LEGEND -KAAPELIT Alankomaissa majailevan, jo vuonna 1983 perustetun Siltechin Classic Legend -kaapeleissa käytetään sekä kultaa että hopeaa. Da-muuntimen lisäksi niissä voi olla langatonta toistoa ja jopa striimaustoimintoja. VERTAILU 18 INTEGROIDUT VAHVISTIMET 1 795 – 1 900 € Stereovahvistin on nykyisin paljon enemmän kuin pelkkä esija päätevahvistin yhdessä laatikossa. Paikalla oli tälläkin kertaa hyvä tilaisuus päästä nauttimaan laadukkaasta äänestä pienessä mittakaavassa. 30 KRISTJAN RANDALUN BIGBAND-LEVYTYS, ERR-STUDIO, TALLINNA Pianisti-säveltäjä Kristjan Randalu sulauttaa bigband-musiikissaan monenlaiset elementit hi sti soivaksi kokonaisuudeksi.. 52 SILLÄ KORVALLA: MARTEN PARKER DUO -KAIUTIN Jazzin historiasta tyyppimerkinnät ammentava Marten lanseerasi keskikastiinsa nimensä mukaisesti kaksiteisen Parker Duon. HIGHEND 40 HERMUSET: PERLISTEN S7T -KAIUTIN USA:n Wisconsinissa majaansa pitävä Perlisten perustettiin vuonna 2016. Il Cremonese EX3ME tuottaa nautintoa eritoten korville
The M Scaler does not so much change the sound of the Hugo but magnifies it to eye-popping levels. It is the epitome of digital replay at present. This is digital at its best. BESTDAC CHORD ELECTRONICS HUGO TT2 & HUGO M SCALER HI-FI WORLD HI-FI WORLD THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions. And as for Lofgren's fretwork it simply comes alive with a sheer vibrancy that transcends the ordinary CD version. WORLD AWARDS C hord Electronics already-award winning Hugo TT DAC has the ability to make many other digital-to-a analogue converters seem positively crude. Much of this down to its Rob Wattsdesigned circuitry. www.mareks.fi Mareksound Oy Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220. While most DACS use around hundreds of taps the Hugo boasts a whopping 98,304 in its filter. On Nils Lofgren’s ‘Keith Don’t Go’ the soundstage became even larger and more densely powerful. Add in the M Scaler and this ups it to a massive 1 million fed by a x16 oversampled filter, to process CD. This is a combination that will bring the best out of anyone’s digital music collection. All rights reserved. There was also extra internal weight while bass timing was simply astonishing
TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU EISA is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This truly international association includes expert members in Australia, India, Canada, the Far East, USA and the wider European community, ensuring the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! CELEBRATING THE YEAR’S RED HOT PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2021-22 visit www.eisa.eu for the winners 230-300_EISA_AD_2021_Post-awards.indd 1 03/08/2021 12:36
Runko on valmistettu täysin ei-ferromagneettisista materiaaleista yhdistettynä massiiviseen liuskekivilevyyn. MI1250:ssä on luonnollisesti mukana monet McIntoshvahvistimien ominaisuuksista, kuten Power Guard -ylikuormitussuoja, Sentry Monitor -oikosulkusuojauspiiri, BUS-tulot ja -lähdöt stereosignaalin jakamiseksi helposti useille lähdöille ja/tai useille vahvistimille ja niin edelleen. Valmistajan mukaan soitin on täysin resonoimaton. PLANCK2 käyttää samaa 192 kilohertsin ja 24 bitin usb audio 2.0 -tekniikkaa kuin Audionetin DNx-laitteet. AUDIONETILTÄ HUIPPUTASON CD-SOITIN McIntoshin uusi MI1250 on 12 kanavan päätevahvistinkeskus av-järjestelmiin. On/o -anturi sammuttaa laitteen tulosignaalin puuttuessa. Lisäksi tarjolla on erilliset ja käyttäjän valittavissa olevat sähköiset ja optiset digitaalitulot (koaksiaalinen ja optinen). Qualcommin uusi aptx lossless tulee saataville tämän vuoden loppuun mennessä. Da-muunnoksessa on äskettäin kehitetyt erilliset lähtömoduulit erittäin nopeilla, laajakaistaisilla a-luokan lähtöohjaimilla. This truly international association includes expert members in Australia, India, Canada, the Far East, USA and the wider European community, ensuring the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! CELEBRATING THE YEAR’S RED HOT PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2021-22 visit www.eisa.eu for the winners 230-300_EISA_AD_2021_Post-awards.indd 1 03/08/2021 12:36. Lukukoneistolle ja muunninyksikölle, digitaaliselle ja analogiselle osalle, on omat virtalähteet. Valmistaja kehuu, että huipputarkka kellogeneraattori poistaa jitterin ja saa PLANCK2:n toistamaan kaiken musiikkidatan oikeaan aikaan ja oikealla arvoilla. Asennuslaitetelineeseen sopiva ja mustalla etupaneelin lasilla varustettu laite tarjoaa 50 wattia kahdeksaan ohmiin ja 90 wattia neljään ohmiin. Teho jaetaan suljetun silmukan d-luokan kytkentävahvistimien kautta, jotka on yhdistetty vankkoihin virtalähteisiin. Sitten alkaa tekniikkaa tukevien laitteiden kehittäminen. 50 WATTIA 12 KANAVAAN HINTA: NOIN 14 500 EUROA LISÄTIEDOT: EN.AUDIONET.DE & HIGHENDSTUDIO.FI HINTA: 4 500–5 000 EUROA LISÄTIEDOT: MCINTOSHLABS.COM & HIFIHUONE.FI Qualcommin uuden aptx lossless -muodon oletetaan mahdollistavan häviöttömän äänen siirtämisen langattomasti bluetooth-yhteydellä 16 bitin ja 44,1 kilohertsin cd-laadulla. Virta-/jännitemuuntajassa on lämpötilan kestävät ja äänellisesti neutraalit tarkkuusvastukset. Qualcomm aptx lossless on aptx adaptiven jatkokehitelmä ja osa ”Snapdragon Sound” -järjestelmää. Ensimmäiset McIntosh MI1250 -päätteet lähtevät tehtaalta marraskuussa, ja niiden hinta asettunee Euroopassa 4 500–5 000 euron tuntumaan. Uusi järjestelmä pystyy lähettämään musiikkitiedostoja myös 24 bitin ja 96 kilohertsin tarkkuudella, mutta ei häviöttömästi. Päältä ladattavassa soittimessa on alumiinirunkoinen CD-PRO 8 HQ -pyöritinmekanismi (HQ-puolijohdelaseri, SANYO SF-HD850 OPU) te onpäällysteisellä 10 millimetriä paksulla alumiinikannella. Takana balansoimattomat tulot on sijoitettu kaksinapaisten Phoenix-kaiutinliittimien viereen voimakkuudensäätimineen. TUOTEUUTISET Cd-soitinten aika ei ole vielä ohitse. Sisäinen taajuuskompensointi mittatilaustyönä valmistetuilla kiillekondensaattoreilla takaa tarkkuuden analogisella puolella. HÄVIÖTÖN BLUETOOTH LISÄTIEDOT: BLUETOOTH.COM TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU EISA is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. Qualcommin mukaan uusi aptx-versio tunnistaa automaattisesti cd-laatuiset äänitiedostot ja vaihtaa lähetyksen häviöttömäksi, jos rf-olosuhteet sen sallivat. Soitin on kokonaan dc-kytketty ilman kondensaattoreita signaalitiellä. Lisäksi on neljä digitaalituloa: kaksi optista ja kaksi koaksiaalista. Uusi Audionet PLANCK2 on saksalaisvalmistajan tähän mennessä kovatasoisin cd-soitin nousten VIPja ART-soittimien yläpuolelle. Etupaneelin moniväriset ledit ilmaisevat kunkin kanavan tilan. Usb-äänipiiri on galvaanisesti eristetty kaikesta muusta PLANCK2:n sisällä
Soittimet vastaavat olemassa olevia malleja TD 1600 ja TD 402 DD. Jatkuvaa tehoa luvataan 2 x 180 wattia ja jopa 400 wattia piikkitehoa neljään ohmiin. Valmistaja ilmoittaa taajuusvasteeksi 10–20 000 hertsiä, nimellisimpedanssiksi 26,6 ohmia ja herkkyydeksi 119 desibeliä per milliwatti. Äänentoistoon Earsonics käyttää kolmitieperiaatetta ja kymmentä kaiutinelementtiä: kaksi bassoelementtiä, neljä keskiäänistä ja neljä diskanttia. Metallikuori on valmistettu kevyestä magnesiumja sinkkiseoksesta, joka on pinnoitettu platinalla. Moottori pyörittää ja ohjaa lautasta reaaliajassa, mikä mahdollistaa pyörimisnopeuden säätämisen lennossa. Earsonicsin HQ-suodin huolehtii myös impedanssikorjauksesta. Ripustus on toteutettu Delrin-kuulalaakerilla. Da-muunnin on 32-bittinen 384 kilohertsin ESS Sabre 9028, joka myöskin löytyy Masters-vahvistinvalikoimasta. THORENSILTA TUOREITA KLASSIKKOJA HINTA: NOIN 2 000 EUROA (TD 1500) NOIN 1 400 EUROA (TD 403 DD) LISÄTIEDOT: THORENS.FI Grace Platinum on päivitetty versio Earsonicsin edellisestä huippuluokan Grace HR -mallista. Thorens TD 1500 -levysoitin tullee myyntiin joulukuussa arviolta 2 000 euron hintaan. Lisäksi vahvistimessa on kaksisuuntainen bluetooth aptx hd. Mukana tulee kolmenlaisia korvasovitteita: kaksi paria silikonisovitteita (erikokoisia), kaksi paria memory foam -sovitteita sekä kaksi paria silikonisia kaksoislaippasovitteita. Kahden kaiutinlähdön lisäksi C399:ssä on esivahvistinlähtö ja kaksi subwoofer-ulostuloa sekä kuulokelähtö ja sille erillinen kuulokevahvistin (myös korkeaimpedanssisille kuulokkeille). Grace Platinumium mukana tulee HR 4C -hopeakaapeli 3,5 millimetrin jakkiliittimellä ja HR 8C -kaapeli 4,4 millimetrin liittimellä. C399:ssä on – ensimmäistä kertaa NADin vahvistimissa – uusi NAD Modular Design Construction -tekniikka, nyt MDC2: vahvistimen takana on kaksi paikkaa valinnaisille moduuleille (BluOS-monihuonevalmius, Dirac Live -huoneenkorjaus ynnä muita). Levylautanen (22 millimetrin alumiinia) pyörii suoravetomoottorilla. Äänivarsi on sama mutta äänirasia Ortofon 2M Blue ja xlr-lähtö puuttuu. C399:n pääteasteessa on Masters-sarjassa käytetyt HybridDigitalTM nCore -tehovahvistimet. Analogipuolella on kaksi rca-tuloa ja phono-otto mm-äänirasioille. Thorens TD 403 DD on saatavana vuoden lopulla arviolta hintaan 1 400 euroa. Molempien kotelot ovat puuta ja metallia. Uudessa vahvistimessa on kaksi optista ja kaksi koaksiaalista digitaalituloa sekä hdmi earc -liitäntä. Tämä tapahtuu kolmella säädettävällä kartiomaisella jousella. Ylellisessä kuulokkeessa on korkeatasoinen ääniarkkitehtuuri kymmenellä elementillä per puoli. Kuulokkeessa on metallikuori erotuksena polymeerikuorella varustetusta Grace HR:stä. 08 NAD Classic C399 tarjoaa Masters-sarjan tekniikkaa sekä tilaa valinnaisille moduuleille, kuten uudelle MDC2 BluOS-D:lle. TD 403 DD on yleisrakenteeltaan samanlainen, mutta huomattavasti ohuempirunkoinen ja tulee toimeen ilman apurunkojärjestelmää. Levylautanen koostuu yhdestä 1,4 kilogramman palasta painevalettua alumiinia. MODUULEIN PÄIVITETTÄVÄ HINTA: 1 999 EUROA LISÄTIEDOT: NADELECTRONICS.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI Thorensin retrohenkisten levysoittimien sarja laajenee kahdella soittimella: TD 1500 ja TD 403 DD (kuvassa). TP 150 on uusi erittäin kevyt S-äänivarsi, jolle on atsimuuttisäätö, vta-säätö ja tietysti vastapainon säätö. Rca-lähdön lisäksi soitin tarjoaa xlr-ulostulon. TrueWave-torvi kontrolloi vaihetta. Kuulokkeissa on 3D-muotoiltu akryylisydän, joka mahdollistaa elementtien järjestelyn optimaalisesti. TD 1500 toimitetaan vakiona Ortofonin 2M Bronze -äänirasialla. NAPPIKUULOKKEET AUDIOFIILEILLE HINTA: 1 899 EUROA LISÄTIEDOT: EARSONICS.COM. Arkkityyppinen hihnavetoinen TD 1500 on paksurunkoinen, ja se hyödyntää Thorensin kuuluisaa apurunkojärjestelmää, joka erottaa levylautasen ja äänivarren moottorista ja rungosta
Kaikkia yhdistää Q Acousticsin Gelcore-monikerroskotelo, joka vähentää haitallisia kotelovärähtelyjä korkeilla taajuuksilla (kerrosten välissä erikoisliimaa). Toimintaluokka on ab. Kaiuttimien viiden tuuman bassokeskiääninen 30,5 millimetrin puhekelalla ja 0,9 tuuman diskanttielementti ovat uutta suunnittelua. Kaikissa on kohdennettu Point-2-Point-rimoitus jäykentämässä koteloa. Annin tunnistaa virheet ja kompensoi ne koko vahvistuksen ajan. Jakosuodin on alustalevyssä. Voimakkuudensäädin toimii myös tulonvalitsimena Annin kahdelle linjatason tulolle. Anni sopii myös modulaariseen QSS-laitetelineeseen. Q Acousticsin Concept 300:aa varten kehitetty jousitettu alusta ulkoisia tärinöitä vastaan löytyy niin ikään jokaisesta. ACCUPHASEN TEHOKKAIN INTEGROITU VAHVISTIN HINTA: NOIN 15 000 EUROA LISÄTIEDOT: ACCUPHASE.COM Pienikokoinen Anni on Chord Electronicsin ensimmäinen pöytävahvistin kaiuttimille ja kuulokkeille. Mukana on tietenkin myös valmistajan oma Balanced AAVA -voimakkuudensäädin, jossa signaali ei kulje lainkaan vastuksen kautta. Q ACOUSTICSIN UUDET KONSEPTIT HINTA: CONCEPT 30: 1 199 EUROA CONCEPT 50: 2 599 EUROA CONCEPT 90: 849 EUROA LISÄTIEDOT: QACOUSTICS.CO.UK & SIMEX.FI Japanilaisen Accuphasen verkkosivuilla tehokkaimman integroidun vahvistimen E-800:n kohdalla lukee edelleen ”NEW”. Concept 50 5.1 -kaiutinpaketti koostuu Concept 50 -lattiamalliparista edessä ja parista Concept 30 -kaiuttimia takana sekä Concept 90 -keskikaiuttimesta. Muusta tekniikasta on vaikea sanoa, koska E-5000 ei ole kuulemma seuraaja millekään olemassa olevalle vahvistimelle, vaan kokonaan uuden sarjan aloittava laite. Sellaisena se täydentää Chordin Qutest-valikoimaa, johon kuuluu esimerkiksi Qutest DAC ja Huei-phonovahvistin. Tekniikan ansiosta Anni voi ajaa mitä tahansa kuulokkeita kuormasta riippumatta. Laitteen 3,5:n ja 6,35 millimetrin kuulokeulostuloja voi kuunnella samanaikaisesti. Kaiuttimille on neljän millimetrin banaanilähdöt ja tehoja 10 wattia. Hinta lienee päälle 15 000 euroa. Toisin sanoen, ennen kuin muste on ehtinyt kuivua, valmistaja ilmoittaa uudesta, joulun jälkeen ilmestyvästä integroidusta vahvistimesta mallinimeltään E-5000. Concept 50 -lattiakaiuttimen sisällä on Helmholtz-resonaattorit imemässä haitallisia kotelon sisäisiä resonansseja. Elementit on kiinnitetty jäykkään 3-millimetriseen alumiinilevyyn ennen sen asentamista koteloon. Mukaan kuuluu vielä Q Acousticsin tehokkain subwoofer, Q B12. Virtaa alumiinikoteloiselle Annille syöttää ulkoinen 15 voltin virtalähde. Diskanttielementti on ilmatiiviisti suljettu ja mekaanisesti eristetty etulevystä. Valmistus alkaa joulukuun ensimmäisellä viikolla. Annissa on Chordin oma ULTIMA-piiritopologia, johon kuuluu niin ikään valmistajan oma dual-feed-forward-virheenkorjauspiiri. Kaksivaiheinen vahvistuksen säätö kaiuttimille tarjoaa lisäjoustavuutta. Ilmestyessään se on Accuphasen toistaiseksi tehokkain integroitu vahvistin 240 watin teholla per kanava kahdeksaan ohmiin. TUOTEUUTISET 09 Q Acoustics on julkistanut kolme uutta kaiutinta Concept-sarjassa. Uutuudet ovat Concept 30 -jalustakaiutin, Concept 50 -lattiamalli ja Concept 90 -keskikaiutin. ANNI PÖYDÄLLE HINTA: 1 599 EUROA LISÄTIEDOT: CHORDELECTRONICS.CO.UK & MAREKS.FI
Kuuloke tuottaa taustaäänille niitä vaimentavan vastasignaalin. Volume-optimized Active EQ -taajuuskorjain tehostaa korkeita ja matalia ääniä äänenvoimakkuuden mukaan. Siksi se on kuulemma ihanteellinen sähköstaattisovelluksiin. Mukana tulee 1,5 ja 2,5 metrin irrotettava kaapeli. VASTAMELUKUULOKEKLASSIKKO PÄIVITTYI HINTA: 350 EUROA LISÄTIEDOT: BOSE.FI Staattikuulokkeiden mestari STAX on julkistanut uuden kuulokkeen mallistonsa huipulle. TriPort-rakenne päästää ilman kiertämään korvakupeissa ja tuo ääneen syvyyttä sekä täyteläisyyttä. Nyt tekniikkaa on vielä hiottu tehokkaammaksi äänenlaadun parantamiseksi. 10 Vastamelukuulokkeiden asiantuntija haluaa ykkösasemansa takaisin esittelemällä seuraajan pitkäikäiselle QC 35 II -kuulokkeelle: Bose QuietComfort 45. Uusi muotoilu poistaa tarpeettomat tärinät. Ulkoisesti kuuloke muistuttaa vanhaa, mutta Bose sanoo poistaneensa tarpeettomat suunnitteluelementit ja korjanneensa tietyt ratkaisut, jotka eivät olleet aivan täydellisiä edeltävässä mallissa. Päivitys on nopea ja helppo asentaa Naim-sovelluksen kautta. Bosen Acoustic Noise Cancelling -tekniikka on tietenkin mukana, ja se tarkoittaa, että korvakuppeihin piilotetut pienet mikrofonit mittaavat jatkuvasti ympäristön ääniä ja reagoivat niihin. Parempi akustinen sisäkotelo taas takaa selkeämmän äänen. Firmware 3.7 -päivitys on valmis Uniti Atomille, Uniti Atom Headphone Editionille, Uniti Starille ja Uniti Nova -musiikin suoratoistojärjestelmille sekä Naimin omille ND5 XS2-, NDX 2ja ND 555 -suoratoistosoittimille. Tämän sanotaan tuottavan laajemman äänikentän, ja koska metalliverkko vähentää ilmanvastusta ja heijastusvaikutusta, äänen läpinäkyvyys on korkea. Bluetooth-versio on 5.1 ja akun kesto 24 tuntia yhdellä latauksella. Vasemman korvakupin painikkeella voi valita joko täyden melunvaimennuksen tai Aware-tilan, joka päästää osan ympäristön äänistä läpi ja toistaa ne kuulokkeissa luontevan kuuloisesti. Kuulokkeen kotelo on valmistettu koneistetusta alumiinista. Pantaosa on terästä ja nahkaa, korvatyynyt ohutta lampaannahkaa. Uudet käyttäjät voivat kokeilla TIDAL Connectia ilmaiseksi 90 päivän ajan, kun ostavat minkä tahansa nykyisen Naim-suoratoistoperheen laitteen. Myöhemmin myös toisen sukupolven langattomille Mu-so-kaiuttimille. STAXIN UUSI LIPPULAIVAKUULOKE HINTA: 8 000 EUROA LISÄTIEDOT: STAXAUDIO.COM & AUDELEC.FI Naim Audio ilmoittaa lisänneensä kuunteluvaihtoehtoja musiikin suoratoistosoittimilleen ja -järjestelmille. NAIMEIHIN TIDAL CONNECT LISÄTIEDOT: NAIMAUDIO.COM. Bosen mukaan vaikutelma on kuin ei olisi kuulokkeita lainkaan. TIDAL Connectin avulla käyttäjä pääsee tutustumaan kaikkiin TIDAL-sovelluksen ominaisuuksiin ja suoratoistamaan valitun musiikin korkealla laadulla suoraan Naim-soittimesta. SR-X9000 on uusi takaa avoin push-pull-lippulaivakuuloke, jonka tärkein ominaisuus on uusi nelikerroksinen MLER-3-metalliverkko, jonka kokoa on kasvatettu 20 prosenttia verrattuna SR-009S:ään. Ääntä säteilevä kalvo on valmistettu erittäin ohuesta supermuovikalvosta. Ilmainen ohjelmistopäivitys mahdollistaa nyt TIDAL Connectin kuuntelun. Suojaverkko on erisuuntainen äänielementin kanssa äänen kulun parantamiseksi. STAX sanoo kehittäneensä valmistusmenetelmän (lämpökompressiosidonta), jolla tällaista uutta staatteihin soveltuvaa verkkoa voidaan valmistaa. Lähes nollamassan ansiosta saavutetaan hyvä transienttitoisto ja äänen lineaarisuus
Kaiutinten ohessa raskaan kaluston katseenvangitsijoina toimivat Transrotorin levysoittimet, joita oli saatu paikalle useampiakin. Näin siis ainakin ensimmäisenä kahdesta messupäivästä, jolloin paikalle saapuneiden kiinnostuneiden virta vaelsi esitteet käsissään tilasta toiseen hallittuina ryhminä, enimmäkseen maskein varustettuna. Denon juhlisti 110-vuotista historiaansa juhlamallein ja uusin av-kalustoin, kun taas Yamaha osoitti tarjontansa laajuuden 1000-, 2000ja 5000-sarjan tuotteilla sekä RX-V/RX-A-sarjan kotiteatterilaitteilla. Niinpä ilmassa oli paikoin hyvinkin vahva hifialan kaupallisten tahojen kokoontumisajojen tunnelma. 12 HILLITTYÄ HIFISTELYÄ HUONEELLA nankaaressa esillä olivat uusimmat tulokkaat EVO ja PRO. Messujen highend-anti painottui totuttuun tapaan kaiuttimiin. No, joillekin messujen kovin juttu saattoi olla McIntoshin järein integroitu vahvistin M12000, toiselle taas Melcon digitaalinen musiikkikeskus tai MSB:n Premier-dac. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU H ifihuoneen oman maahantuonnin ohessa paikalle oli roudattu useiden muidenkin alan toimijoiden tuoreinta tuontitavaraa. Mukana oli toki myös tässä lehdessä sivulla 52 edukseen esiintyvä Parker Duo, tuhti ja tyylikäs jalustakaiutin. ISOJEN KANSALLISTEN JA VIELÄ ISOMPIEN KANSAINVÄLISTEN ALAN TAPAHTUMIEN PERUUTUSTEN AJASSA TAMPEREEN RATINASSA OLI JÄLLEEN MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ HYVÄN ÄÄNEN ÄÄRELLE – VAIKKA SITTEN PIENEMMÄSSÄKIN MITTAKAAVASSA. Pro-Ject Debut -levysoitinperhe näyttää olevan yhä laajenemisen vaiheessa. Esillä oli Sonus faberin malliston yläpään tuotteita, muiden muassa IL Cremonese, ja Martenin Parker-sarjan edustajia, jopa Diamond Edition -kuosissa. Rati. Opus3, Speakers Corner Records, Stockfish, Marten Recordings – musiikkia äänenlaatu edellä..n RAPORTTI | HIFI & HIGH END 2021, HIFIHUONE, TAMPERE 2.–3.10.2021 TAMPERELAINEN HIFIHUONE ON JÄRJESTÄNYT SYKSYISIN JO VUOSIKAUSIA OMAT, HIFIÄ JA HIGHENDIÄ ESITTELEVÄT MESSUT. Meze Empyrean Elite ja Staxin uutuudet kruunasivat luuriosaston tarjonnan. Kuulokemaailman klassikot, Gradon SR-sarjalaiset 60–325 olivat saapuneen kisapaikalle uusina X-versioina, Focalin Clear MG-päivityksen kera. Wharfedale Elysian 2:ta ja Fyne F1-8:aa demottiin rinta rinnan vuorotteluperiaatteella. Messujen aulatilassa oli totuttuun tapaan levynmyyntipiste, josta oli mahdollisuus kopaista mukaansa audiofiilitason äänitteitä niin vinyylikuin cd-formaatissakin
RAPORTTI 13 Transrotor Zet1, moottori molemmin puolin levylautasta. Gradon SR-sarjan uusi kuosi, X.. Sonus faber Il Cremonese, tyyliä ja toiston laatua Italiasta. Järeistä järein: McIntosh MA12000. Numerot kertovat tehon
Mies, joka oli jo vuonna 1981 perustamassa yritystä ja tuomassa markkinoille kivikasvoista SN 2 -mallia. Saman kivisen polun tuoreimmaksi virstanpylvääksi nousee nyt uusi Klein (saksaksi pieni). Se ei suinkaan haasta koko maailmaa. Sitä yrittäessään se saattaisi kompastua ensimetreillä isoveljeensä (SN/SL 70), joka on hinnoiteltu suurin piirtein samalle viivalle eli kolmen tonnin hujakoille. Klein on alun perin Kaukoitään suuntautunut, asiakaslähtöinen projekti, jonka ilmaantuminen Euroopan-markkinoille ei ollut alun perin edes tavoitteena.. Karski materiaali on tuonut auktoriteettia malliston suurempiin paasiin, mutta ensi kertaa näin pienessä koossa vaikutus on hämmentävä. Pikkuinen on paketista ponnistettuna varsin sympaattinen tapaus. KLEIN MUTTA FEIN TESTI | FISCHER & FISCHER KLEIN -KAIUTIN FISCHER & FISCHER ON VALJASTANUT LUONNON ANNIN PUOLELLEEN. TEKSTI JA KUVAT JUSSI ARVIO S uorastaan maanläheinen materiaali ei tarkoita sitä, että siitä jalostettu tuote olisi teknisesti ottaen kivikautinen. Kasvaisiko se tuosta, jos sitä kastelisi. Ei ainakaan silloin, kun tuotteistuksesta vastaa Thomas Fischer. IKUISUUDEN VANHASTA LIUSKEKIVESTÄ SYNNYTETTY KLEIN ON PERSOONALLINEN JA TYYLITIETOINEN VAIHTOEHTO. Kahden maitotölkin kokoisena mutta matalampana kaiutin vaatiikin oikean kontekstin
Laadukkaista osista kootut jakosuotimet on nimittäin ulkoistettu erillisiin alumiinikoteloihin. Liitin Neutrik Speakon Kaksoisjohdotus Ei Muuta Liuskekivikotelo 80-luvulla yhtiön perustanut Thomas Fischer vastaa edelleen kaiuttimien tuotteistuksesta. Kas noin. Tarinallistaen; näen mielessäni huolitellun hahmon. JUHLAVASTI TOTEUTETTU Klein on valmistettu huolellisesti, eikä se viimeistelyn osalta eroa muusta mallistosta. Eksotiikkaa löytyy kotelomateriaalin ohella toteutuksesta. Kohta kierrämme peräkanaa soittelemassa rasiaa eri pinnoilla. Jopa muutaman kivitonnin muurattu tiilitakka. Ennen varsinaista rentoutumista hän astelee kotitoimistoonsa, kytkee kelanauhurin toistolle ja viimeistelee raportin. Pink Panther -teemaa soittava rasia asetetaan olohuoneen pöydälle. KUN TÄMÄN YMMÄRTÄÄ, NIIN SEN OLEMASSAOLOLLE ON VAHVAT PERUSTEET. Kuinka sopivaa. Ne on varustettu molemmista päistä ammattipuolelta tutuilla, lukittuvilla Speakon-liittimillä. Lattiakontaktin voi tehdä mukana seuraavin säädettävin piikein tai huopapaloin. Sen ansiosta jalusta seisoo vakaasti paikallaan. Musiikkieskarista lainatun oloisella touhutuokiolla on funktionsa. Kun on kuullut valmistajan suurempia malleja, ymmärtää, että Kleinille on olemassa omat markkinat sekä käyttökohteet. Toisaalta ratkaisun etuna on, että nyt suotimien komponentit eivät alistu mikrofonialle tai emija rfi-haitoille, joita kaiutinelementtien, sähköja magneettikenttien sekä kännyköiden ja wifi-verkkojen välitön läheisyys saattaa aiheuttaa. Ne kun eivät yksinkertaisesti mahtuneet kaiuttimien sisälle. Testiin kaiuttimet toimitettiin lisävarusteena myytävien jalustojen kanssa (noin 700 euroa parilta), joita käytin kuunteluissa. Hyvän kontaktin ohella Speakonilla on toinenkin etu puolellaan; muovisena se ei ole magneettinen eikä siten häiriöaltis. Kaistaa luvataan 60:stä 30 000 hertsiin (±3 desibeliä) ja dynamiikkaa 105 desibeliä. Kun tämän ymmärtää, niin sen olemassaololle on vahvat perusteet. Fischer & Fischerin tattirisoton reseptiä kuvaa helpoiten seuraava toimittajan residenssistä poimittu tuokiokuva: ”Kuuntele”, sanoo maahantuoja Kai Helminen Ataria Oy:stä ja kaivaa innokkaasti taskustaan pienen soittorasian. Kaiutin ruuvataan koiven ylätasoon kevyesti kiinni, joten putoamisvaaraa ei ole. Jakosuotimien ottoliitännät sen sijaan ovat tavanomaiset naparuuvit ja kelpuuttavat banaanitai haarukkaliittimet tai vaihtoehtoisesti paljaan johdon. Pienen kokonsa johdosta Klein on helppo sijoittaa vaikkapa pöydälle tai hyllylle. SOITTORASIALLA SELITETTÄVISSÄ Raaka-ainevalinnat ovat tärkeitä. Kleinin herkkyydeksi ilmoitetaan kuuntelunkin perusteella rehellisesti 85 desibeliä (yksi watti per yksi metri). Kaiutinkotelo ei ole juuri bassoelementtiä leveämpi, joten reunaheijastukset on minimoitu. FISCHER & FISCHER KLEIN Hinta 2 800 € (jalustat + 700 €) Edustaja Ataria Oy Lisätietoja fischer-fischer.de ataria.fi Mitat (l x k x s) 130 x 200 x 200 mm Paino 7,1 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Herkkyys 85 dB (1 m / 1 W) Taajuusvaste 60–30 000 Hz Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -bassokeskiääninen 100 mm pitkäiskuinen -diskantti 22 mm silkkidome Jakotaajuus Ei ilm. Jalustan alaosa on samaa liuskekiveä kuin kaiutinkin. Jakotaajuutta ei kerrota. Miles Davisin Kind of Blue. TESTI 15. Jakosuotimien ja kaiuttimien väliset kolmen metrin pituiset Audioquest SLiP DB14/4 -kaapelit seuraavat mukana. Diskantiksi on valittu neodyymimagneetein varustettu 22 millimetrin silkkidome, jonka ohessa on loiva muovisuuntain. En esimerkiksi valmistaisi vieraille tattirisottoa kuin tuoreesta sadosta. Maahantuojan into tarttuu minuunkin. Niitä käytettäessä diskantin keskikohta nousi noin 94 senttimetrin korkeudelle. Kolmitolppaiset, erittäin sirot jalat istuvat visuaalisesti asiallisesti kokonaisuuteen. Klein-pari muistuttaa elämän paremmista puolista myös siellä, missä järeämmät ratkaisut olisivat haitaksi. Satunnainen paikalle tulija saattaisi näkyä todistaessaan perääntyä vähin äänin, ellei tietäisi mistä on kyse. Osansa saavat takka, puuseinä, keittiön kvartsitaso, kaapin ovi sekä tietysti parit tilassa olleet kaiuttimeni. Nimellisimpedanssiksi mainitaan neljä ohmia. Niinpä ei ole ihme, että painoa on seitsemän kilon verran kappaleittain. Tadam, tadam, ta daada daada daada daada daa, ta dada da daa. Kymmenen sentin halkaisijalla varustettu, pitkäiskuinen bassoelementti on kumiripusteinen ja paperikartioinen. Kotelon paksuus vaihtelee 12–20 millimetrin välillä. KLEIN-PARI MUISTUTTAA ELÄMÄN PAREMMISTA PUOLISTA MYÖS SIELLÄ, MISSÄ JÄREÄMMÄT RATKAISUT OLISIVAT HAITAKSI. Kukin vuorollaan soitetuista pinnoista vahvistaa ja muuttaa rasian ääntä vaihtelevasti. Kunnes rasia asetetaan Kleinin päälle. Refleksiputki on kaiuttimen takana, joten aivan kiinni seinään ei Kleinia pidä tunkea, ellei sitten halua vääntää vastetta tietoisesti mutkalle. Käytin viimeksi mainittuja massiivipuulattiaa suojatakseni. Työpäivä venyy vielä kotiin tuomiseksi. Enkä erehtyisi valmistamaan pizzaa ilman kunnollisia Tipo 00 -jauhoja. Pienen kaiuttimen kanssa tasapainoillaan aina muun muassa herkkyyden sekä toiston alarajan kanssa, sillä oikopolkuja ei fysiikan maailmassa tunneta
Optimaalinen voimakkuus löytyi kuuntelemalla ja iPhonen Audio Tool -ohjelman Decibel Meter Pro -mittarisovellusta käyttäen. Epämääräinen ilmavuus väistyi, ja sen korvasi harkitusti kolmioksi piirtyvä äänikuva. Vaikka se ei ole absoluuttisen tarkka, niin dynaamisen vaihteluvälin suuruusluokka tulee ainakin haarukoitua. Oletettavaa on, että ainakin kotimaassaan Saksassa Kleinin ostajalla on jokin suurempi malli varsinaisessa kuuntelutilassa, salissa tai olohuoneessa. Ei se pelkkä massa vaan materiaali. Hypeä tai ei, niin musiikin soidessa Klein ei tutise, helise, värise tai muutenkaan niskoittele. Vahvistimena toiminut, aiemman omakohtaisen kokemuksen perusteella erinomainen Gryphon Diablo 300 potki piskuisista ulos kaiken, mitä oli potkittavissa. Sellainen, jossa on mukana myös syvyyttä. Paras suuntaus oli suoraan korvia kohti tai hienoinen leikkaus kuuntelupisteen edessä. Siellä Kleinit saivat runsaasti tilaa joka suuntaan. Stereokuva jäsentyi sivusuunnassa laidoille ja vähän yli. Edes pikkuisen kanssa näiden poimiminen ei tuottanut vaikeuksia. Sen perusteella huiput kävivät harvoin yli 87 desibelin (dBA-painotuksella). Levittämällä kaiuttimen väliä runsaasti oli äänessä väljyyden tuntua, ainakin koossa ja korkeudessa. Onnistunut kompromissi paljastui, kun soittimeen lensi Trilok Gurtun 16. Kaiken kaikkiaan uskon, että kaikki tämä on ollut tavoitteenakin. Tiettyyn rajaan saakka pientä kokoa pystyi kompensoimaan voimakkuudella, eikä Klein todellakaan antautunut ilman taistelua. Kuuntelutuolina käytin Kukkapuron remmiä. Tämä tarkoittaa sitä, että subjektiivisesti kuunneltuna laadullisesti paras kompromissi oli silloin, kun säilytti hillityn voimakkuuden ja kuunteli korkeintaan mainitun etäisyyden päästä. Näin asettuneena Klein-pari osoitti laatuluokkansa. Niin pidin minäkin, sillä hanaa lisättäessä tuli vastaan raja, jonka jälkeen alkoi vähitellen ahdistaa sekä kaiutinta että kuulijaa. Liuskekiven luontaisten ominaisuuksien ansiosta kotelossa ei tarvita muita vaimennusaineita. Toisaalta ymmärrän maahantuojan ylpeyden. Ne asettuivat vapaaseen tilaan, jossa huonekorkeuttakin on kuutisen metriä. Kleinia ei ole tarkoitettu ainoaksi kaiuttimeksi vaan lisäämään laadukkaan kuuntelun mahdollisuuksia uusille alueille. TÄSMÄTUOTE Uskallan kokemuksen perusteella väittää, että herra Fischer on rakentanut tuotteilleen niin sanotun talon soundin. Siihen kuuluu dynamiikan tunne ja kontrolloitu, hieman kuivakka ja aina artikuloiva basso. Kokemus aktivoi, ellei jopa provosoi ajatuksia harmaalle vyöhykkeelle laitealustojen sekä vinyylisoittimien maailmaan. Pieni kaksitiekaiutin tekee katoamistempun helposti, eikä Klein ole poikkeus. Tosin Klein piirsi tapahtumia mieluummin kaiutinlinjan eteen kuin pitkälle sen taakse. Taustamusiikilla moinen maittoi, mutta tarkempaa hahmotusta ja aitoa dynamiikkaa kaipaava pitäisi moista asetelmaa pitkän päälle turhan suurpiirteisenä. Tämän kävin vielä erikseen toteamassa maahantuojan noin 60 neliön olohuoneessa. Kuunteluvoimakkuuden osuessa kohdilleen mikään ei ollut liioitellun kokoista. Kenties toinen pienempi pari jossakin muualla. Senttitason pieteetillä edetessä lopullinen asetelma omissa kotikuunteluissani oli seuraava; kaiuttimien keskinäinen etäisyys bassoelementtien keskeltä mitaten 135 senttimetriä, kuuntelupisteeseen 220 senttimetriä. Mielikuvamarkkinoinnin konkretiaa sieltä hiotummasta päästä. KLEINIA EI OLE TARKOITETTU AINOAKSI KAIUTTIMEKSI VAAN LISÄÄMÄÄN LAADUKKAAN KUUNTELUN MAHDOLLISUUKSIA UUSILLE ALUEILLE. Siinä istuessani Kleinin diskantti nousi yli korvan tason ja myös tapahtumahorisontti asettui luontevalle korkeudelle. TAVOITTEEN MUKAINEN Siitä äänestä ja sen suuruudesta. Tulee myös huomata, että Kleinit eivät saaneet alapäähänsä apuja etuseinästä. Pakko se oli uskoa; sopivissa olosuhteissa Kleinin kokoa oli vaikea arvioida näkemättä. Ja sitten Klein
Pelkillä hattiwateilla kokemus saattaa jäädä laadullisesti pintapuoliseksi, vaikka määrällisesti mökä osuisikin tontille. Toteutus on raskasta hifiä, vaikka kokoluokka on pieni. Klein pitää määrätietoisesti kiinni realiteettien rajoista, joskin vetää rajat kokonsa puolesta äärimmilleen. Vaikka on sanottava, että Cellin Hanging Masses -albumin scifiambient-tunnelma toistui vaikkapa Infected Mushroomia tyylikkäämmin ja ilman jälkimmäisen uskottavuusvajetta, ainakin kovemmilla voimakkuuksilla soitettaessa. Klein piti kiinni fuusioelementeistä niin livekuin studio-osuuksilla. NDR Big Band toimi lähikentässä nautittavasti. Ääni ei kuitenkaan ole koskaan pistävä tai piikittävä, joten huolet sikseen. Pikkuinen tarjoaa aitoa Fischer & Fischer -ääntä sinne, missä valmistajan suuremmat mallit eivät tule kyseeseen. Tällä paketilla ei ollut varsinaisia vaikeuksia toistaa elektronisen musiikin digipestyjä infraääniäkään. Mikäli ostajalla ei ole muuta sidosta valmistajaan, löytyy samalla rahalla runsaasti erilaisia vaihtoehtoja niin koon kuin äänen osalta. Ehkä tuo pieni pyöreys oli jopa eduksi silloin, kun musiikissa pitäydyttiin kiireettömissä tuokiokuvissa, kuten nyt vaikkapa Yann Tiersenin Kerber-albumilla. Sen komentamana tuoreiden monopäätteiden avoin ja iskevä ote piti yhdessä huolta sekä riittävästä kontrollista että sävykkäästä esillepanosta. Opetuksena olkoon, että Klein reagoi toistoketjun muutoksiin havaittavasti. Tämä ei tarkoita vain tehoja, vaan aitoa kuormanajokykyä sekä äänellistä onnistumista. ?n HIENO VIIMEISTELY | TUTTU TALON SOUNDI PIENEN KAIUTTIMEN RAJOITTEET + TESTI 17. En näkisi sen rajaavan mitään musiikkia ulkokehälle. Diskantti on puhdas, joskin alemmalta osaltaan hienoisesti kutitellen esillä. Preesensaluetta onkin ehkä nostettu, mutta vain maltillisesti. 21 Spices -cd. Tästä päästäänkin Kleinin luonteeseen ja aiemmin mainittuun kohderyhmäajatteluun. Tällä kaikella halutaan varmistaa, että kuulija tavoittaa selkeästi muttei epämiellyttävästi alleviivaten kaiken oleellisen. Tai oikeastaan edes varsinainen keskustelunaihe. Pääosin tavoite onkin saavutettu. Vaikka pensseli vaihtui telaksi, niin vire oli rentouttavan positiivinen. Mutta siellä se on. Kun referenssin virkaa toimittavat monovahvistimet korvasi samoin päätekivin päivitetyllä ja tuorein säädöin varustetulla a-luokan SSR42-stereopäätteellä, niin maailma makasi hieman toisin. Kleinia on helppo kuunnella. Illusion Double Line -putkiesivahvistimeni pohjavire on 6922-kaksoistriodiparin sekä lähtövahvistuksen hoitavan 8fq7-parin ansiosta hieman elämää makeampi. Jopa pienen, erikoistuneen valmistajan mallistossa niche-tuotteeksi laskettavan Kleinin hinta ei ole varsinaisesti arviointikriteeri. Vain harvakseltaan esiin nouseva eräänlainen värivirhe saattaa kuulua esimerkiksi kitaran yläkielillä muttei enää niin helposti sähkökitaralla. Aivan hienoinen, alleviivaava briljeeraus, joka sopivalla materiaalilla ja sopimattomilla oheislaitteilla saattaisi mennä hienoisesti rasittavuuden puolelle. Resoluutiosta ja kaistasta tingittiin, samalla myös tila-asioiden jäsentyneisyydestä. Kleinissa tuota mainittua talon tasapainoa onkin varmasti ollut joiltakin osin vaikea tavoittaa. Se ei tietenkään ole onnistunut ilman tietoisia, jo aiemmin mainittuja koon tuomia rajoituksia. Kleinin tapauksessa asiakas saa juuri sitä, mitä haluaa. Kuten aiemmatkin kokemukset ovat opettaneet, kaipaa Fischer & Fischer laadukasta voimalinjaa taakseen. En silti haukkuisi lopputulosta tympeäksi tai tylsäksi. KIVISTÄ LAATUA Klein on eksoottinen ja erittäin huoliteltu kaiutin. Täydellinen tuote täydellisille asiakkaille. Eikä bassokaan ollut enää samalla tavalla monimuotoisen puhutteleva
ÄÄNILÄHTEEKSI KELPAA MELKEIN MIKÄ TAHANSA MUSIIKKIA SOITTAVA LAITE. KAIKISTA TESTIN LAITTEISTA LÖYTYY REILUN VAHVISTUSKYVYN LISÄKSI MYÖS OSAAVA DA-MUUNNIN. ATOLL IN200 SIGNATURE HEGEL H95 NAD C 388 ROTEL RA-1572MK2 TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN. OSAAVAT JA INTEGROIDUT VERTAILU | INTEGROIDUT VAHVISTIMET 1 795–1900 € TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN INTEGROITU VAHVISTIN ON NYKYISIN PALJON ENEMMÄN KUIN PELKKÄ ESIJA PÄÄTEVAHVISTIN YHDESSÄ LAATIKOSSA
Todellisessa elämässä tilanne ei ole ihan niin simppeli. Kaukosäätimet ovat yhtä osaavia kuin itse vahvistimet. Virransyöttö hoituu yhdellä ja samalla virtalähteellä ja verkkojohdolla. Jos huone on iso tai raskaasti akustoitu ja kaiutinkuorma erityisen vaikea, kannattaa yhdistelmän yhteensopivuus tarkistaa omalla kokeilulla. Jokaisella voi ohjata myös saman valmistajan muita laitteita. NAD on tällä kertaa testin ainoa d-luokkainen vahvistin. Tilanteet elävät, laitteet vaihtuvat ja soittimet päivittyvät. Hegel ja Rotel ovat niin ikään transistoritoimisella ab-luokan pääteasteella toteutettuja mutta aavistuksen modernimpia kuin Atoll. Se täytyy tehdä myös sen verran järkevästi, että hankalakaan kaiutinkuorma ei väännä taajuusvastetta mutkalle. Silloin kannattaa miettiä tosissaan, missä kohtaa palikoita kannattaa integroida ja missä ei. Kaupan päälle voi unohtaa sähköisten sovitusten ongelmat, joita erillislaitteiden välillä toisinaan syntyy. NADissa, Rotelissa ja Atollissa on yli 100 wattia tehoa, mikä riittää yleensä epäherkänkin kaiuttimien kanssa. VERTAILU. PALJONKO TEHOA LAITETAAN. Johtospagetti vähenee, kun vahvistimeen on pakattu mahdollisimman paljon tavaraa aina äänilähteestä alkaen. Atoll on kokonaisuutena mittaustuloksiltaan vaatimattomin mutta silti kuulon kannalta riittävän hyvä. Vahvistimen tärkein tehtävä on vahvistaa signaalia. Joskus hyvin erilaisia äänilähteitä on useita, varsinkin vinyylikuuntelijoilla. Mediaseksikkyydessä Atoll antaa ehkä vähän etumatkaa edistyneelle NADille, mutta monen mielestä äänenlaadun kannalta perinteinen on parempi. M ahdollisimman integroitu vahvistin on periaatteessa ksu ratkaisu. Useimmat perinteiset vahvistimet pystyvät tähän, mutta varsinkin vanhempien d-luokkaisten kanssa voi tulla ongelmia normaalinkin kaiuttimen kanssa. Harrastaja osaa arvostaa Atollissa käytettyjä Mundor n kondensaattoreita ja erilliskomponenteilla tehtyä pääteastetta. Huoneissa, kaiuttimissa ja kuuntelijoissa on aina isoja eroja. Lievä mutkittelu kaikkein korkeimmilla taajuuksilla (Rotel ja Atoll) ei ole vaarallista. Kuten mittauksista näkyy, jokaisen nyt testatun vahvistimen antoimpedanssi on sen verran matala, että hankalammankin kaiutinkuorman pitäisi toimia ilman kummallisempia mutkia. Ranskalainen Atoll on rakennettu erilliskomponenttien ja mosfet-pääteasteen ympärille. Hegel tarjoaa hiukan vähemmän, 60 wattia, mikä sekin on useimpiin tilanteisiin tarpeeksi, jos vahvistin pystyy ajamaan hankalaa kaiutinkuormaa. Varsinkin Hegelin kanssa voi teho loppua kesken
Vahvistimien mekaanisesta toteutuksesta ei ole valtavasti sanottavaa. Tällä kertaa levysoitinottoja ei erikseen testattu, koska asialleen omistautunut vinyylikuuntelija hankkii joka tapauksessa erillisen levysoitinvahvistimen, jonka ominaisuudet on optimoitu juuri hänen käyttämälleen äänirasialle ja kaapelille. Optista kannattaa suosia lähinnä silloin, kun on tarve saada sähköinen erotus vahvistimen ja muiden laitteiden välille. NADin MDC-moduuliratkaisu on toimiva, jos vahvistimen osaamista haluaa laajentaa verkko-, usbtai hdmi-otolla.. Vahvistimissa on myös ottoja levysoittimelle: NAD ja Rotel tarjoavat vakiona mm-tason oton. Jokaisessa on optisen toslinkin rinnalla myös yksi tai kaksi koaksiaaliottoa, joka on pakollinen, jos haluaa kuunnella korkearesoluutioisia äänitteitä – normaalissa valokaapelissa kun ei enää 192 kilohertsin signaali kulje. Sen MDC-lisäkorttipaikkoihin voi päivittää jo mainitun usb-oton lisäksi muun muassa uuden levysoitinliitännän, hdmi 2.0 arctai BluOS-verkkosoitinkortin. KOKONAISUUTENA JOKAINEN VAHVISTIMISTA TARJOILEE HYVÄÄ ÄÄNTÄ. NADin kaiutinliittimet kirvoittavat terveiset suunnittelijan suuntaan: tässä hintaluokassa olisi syytä panostaa notkuvien naparuuvien sijaan kunnon liittimiin. 20 FIKSU NELIKKO Analogisten ottojen lisäksi kaikissa testin vahvistimissa on da-muunnin. TEKNISESTI NE OVAT YLLÄTTÄVÄNKIN OSAAVIA, JOTEN MONENLAINEN ÄÄNILÄHDE KELPAA NIILLE. Fiksumpaa on aktivoida NADin langaton BluOS ja käyttää sitä. Myös Hegelin AirPlay osaa kuljettaa cd-tason ääntä. Pelkistetty Hegel on omalla askeettisella tavallaan tyylikkäin, mutta tämä on makuasia. Hegelin ja Atollin ostaja joutuu hankkimaan erillisen ratkaisun vinyyliä varten. Atollissa on bluetooth-vastaanotto. Rotelin ja Hegelin da-muunnin kertoo näytetaajuuden, mikä on mukava lisä, jos äänilähde ei sitä osaa tehdä. Jälkimmäinen järjestelmä on konsernin omaa tuotantoa, joten sovitusongelmiakaan ei pitäisi tulla. Usb:llä päästään parhaimmillaan 384 kilohertsin näytetaajuuteen ja 32 bitin resoluutioon, jos da-muunnin on muuten ajan tasalla. NADissa on eniten laajennusmahdollisuuksia. Atoll ja Rotel ymmärtävät myös dsd-signaalia. NADista ja Rotelista löytyy lisäksi bluetooth aptx -lähetys ja -vastaanotto. Sitä ei kuitenkaan kannata käyttää kuin pakon edessä, koska kaistanleveys ei riitä esimerkiksi cd-tasoisen äänen siirtoon sellaisenaan. NE LÄHESTYVÄT ASIAA VAIN HIUKAN ERI SUUNNASTA JA ERILAISIN PAINOTUKSIN. Usb-otto löytyy muiden paitsi NADin valikoimista, johon sekin on saatavilla lisäkortilla