AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND B&O-historiikki Kotiakustiikka kuntoon osa 1 7/2015 11,90 € 1500–1800 € Vertailussa: vahvistimet Television äänenparant aja Sony HT-XT3 Soundbase Tehokasta vaimennusta Bose QuietComfor t 25 Da-muuntim ien eliittiä Verkottuvat brittistereot MSB DAC V Signature Arcam FMJ CDS27 ja A39 Acer H7550ST ja BenQ W1350 Alle tonnin projektorit
Liitännöiltään ja teknisiltä ominaisuuksiltaan laitteiden suorituskyky on markkinoiden terävintä kärkeä. fi K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N H i f i S t u d i o m a a i l m a n p a r h a i t a m e r k k e j ä Marantzin uudet SA-14S1 ja PM-14S1 Special Edition -mallit kuuluvat parhaimpaan premium-tuoteperheeseen. Varaa aika demoon lähimpään HifiStudio-myymälääsi ja tule yllättymään! Vain HifiStudiosta: Marantz PM/SA14SE Special Edition -vahvistin ja CD-soitin.. h i fi s t u d i o . Laitteiden komponentit ovat Marantzin legendaarisen Ken Ishiwatan valitsemia, joten tekninen laatu ja ääni ovat huippuunsa hiottuja. H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K Y L Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. Nämä uudet Special Edition -sarjan laitteet toistavat musiikin erittäin realistisesti ja niiden suunnittelun yksi lähtökohta onkin korkearesoluutiomusiikin toistuminen parhaimmalla mahdollisella tavalla
Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) ????. Kokonaispisteet muodostuvat osaalueiden painotetusta keskiarvosta. Mauri Eronen Toimituspäällikkö arvostelut pääkirjoitus Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. Käymme sarjassa läpi akustiikan perusasiat sekä tutustumme ongelmien ratkaisuun tosielämän esimerkeillä. H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K Y L Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. Varaa aika demoon lähimpään HifiStudio-myymälääsi ja tule yllättymään! Vain HifiStudiosta: Marantz PM/SA14SE Special Edition -vahvistin ja CD-soitin.. Yksittäislaitetesteissä Suosittelemmemaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänenja kuvanlaatu, jne.). Jokaisessa laitteessa oli jotain hyvää, eikä yksiselitteisesti parasta laitetta voi nimetä, vaikka testivoittajaksi joku aina leimataankin. Ei ihme, sillä vahvistin yhdessä kaiutinparin kanssa on jokaisen musiikkilaitteiston välttämätön osa. Käytännön vinkeillä ja nyrkkisäännöillä on helppo parantaa oman kodin viihtyvyyttä ja parantaa erityisesti musiikin toistoa. TESTIVOITTAJA ????. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. ????. Se on toteutettu yhteistyössä akustiikkatuotteita valmistavan Ecophonin ja kokonaisratkaisuja suunnittelevan Promethorin kanssa. Kuuntelun kokonaisarvosana muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) ????. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) ????. Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) ????. Pisteasteikko on 0-5. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. h i fi s t u d i o . Seuraavassa numerossa jatkamme olennaisuuksiin keskittymistä saman hintaisten jalustakaiuttimien vertailulla. Huono (suorituskyvyssä selviä puutteita) Hifimaailma on harrastajille HIFIMAAILMAN uusi kustantaja on Fokus Media. Liitännöiltään ja teknisiltä ominaisuuksiltaan laitteiden suorituskyky on markkinoiden terävintä kärkeä. 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Painopaikka Lönnberg Painot Oy ISSN 1796-6507 Tilaukset ja osoitteenmuutokset Puhelin: 010 778 6400, Faksi: 03 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi SUOSITTELEMME ????. Äänen erotkin ovat tässä hintaluokassa niitä pieniä nyanssijuttuja, kuten moni Hyvinkään Highend-messuilla Hifimaailman huoneeseen eksynytkin huomasi. Vertailutesteissä Suosittelemme-maininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista. Fokus Median lehtiin kuuluvat muun muassa Pelit, GTi Magazine, Auto Bild Suomi, Antiikki & Design sekä Geo. Vertailuryhmä oli kaikin puolin kirjava. Nämä uudet Special Edition -sarjan laitteet toistavat musiikin erittäin realistisesti ja niiden suunnittelun yksi lähtökohta onkin korkearesoluutiomusiikin toistuminen parhaimmalla mahdollisella tavalla. Uusi kustantajamme tarjoaa Hifimaailmalle entistä paremmat resurssit tehdä hyvää lehteä. Lukijapalautteemme perusteella suosituimpia aihealueita ovat kautta aikain olleet testit ja vertailut aivan tavallisista hifilaitteista. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: ????. Viime vuonna perustettu lehtitalo keskittyy nimensä mukaisesti kohderyhmälehtiin eli harrastajille tarkoitettuihin julkaisuihin. Toimitus Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 010 778 6401 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Teppo Hirvikunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6401 Toimituspäälikkö Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6404 Avustajat Jussi Arvio Jaakko Eräpuu Matti Hermunen Heikki Kivelä Matti Komulainen Mikael Nederström Kari Nevalainen Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Kannen kuva Lance Kooma Ilmoitusmyynti Pop Media Oy, p. Tarkoituksenamme on edelleen tarjota laadukasta luettavaa niin kokeneille hifiharrastajille kuin uusillekin hyvästä äänestä ja kuvasta kiinnostuneille. Pisteasteikko on 0-5, ja ne ovat suoraan käännettävissä tähdiksi. Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissä sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. fi K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N H i f i S t u d i o m a a i l m a n p a r h a i t a m e r k k e j ä Marantzin uudet SA-14S1 ja PM-14S1 Special Edition -mallit kuuluvat parhaimpaan premium-tuoteperheeseen. Laitteiden komponentit ovat Marantzin legendaarisen Ken Ishiwatan valitsemia, joten tekninen laatu ja ääni ovat huippuunsa hiottuja. Tämän numeron stereovahvistimien vertailuakin on toivottu pitkään. Tässä numerossa alkaa uusi kolmiosainen juttusarja kodin akustiikan perusteista
LANGATON MUSIIKKIKESKUS LANGATON MUSIIKKIKESKUS MAAILMAN PARAS LANGATON KAIUTIN Ensimmäinen langaton kaiutin joka tuo täydellisen äänimaailman uskomattoman helposti. www.mareks.fi Mareksound Oy – Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220
Laitteisto on osin itse suunniteltua ja enimmäkseen omin käsin tehtyä. 74 Levyarvostelut Poimintoja uusista äänilevyistä. www.mareks.fi Mareksound Oy – Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 5. 82 Tulossa Seuraavassa numerossa… 7 2015 vakiot 52 WoodnotesLoudwhisper -kaiuttimet Akustointipaneeliksi naamioitu seinäkaiutin sulautuu helposti niin julkisen tilan kuin kodinkin äänentoistajaksi. 62 Silläkorvalla:PearAudio KidThomas-levysoitin Brittiläisen levysoitinsuunnittelija Tom Fletcherin laitteet valmistetaan Sloveniassa. 32 PhilipsORT7500-pöytäradio Moderni mutta retrovivahteilla maustettu pöytäradio seuraa 60-lukulaisen Philetta 254 -radion jalanjäljissä ja soi täyteläisesti. Sanoista on vaikea saada selvää. 66 CrystalCableArabesque Minimissimo-kaiutin Kaapeleista tutun Crystal Cablen pienellä kaiuttimella on iso kilohinta, mutta sielultaan se taistelee täysikasvuisten kanssa. 58 LANGATON MUSIIKKIKESKUS LANGATON MUSIIKKIKESKUS MAAILMAN PARAS LANGATON KAIUTIN Ensimmäinen langaton kaiutin joka tuo täydellisen äänimaailman uskomattoman helposti. tietoa&taitoa 34 Akustiikkahaltuunosa1/3 Korkeat äänet häviävät, mutta bassot jylisevät. levyarvio 50 DavidGilmourRattleThatLock Musiikkitallenne soi yhä useammin monikanavaisena. 30 SonyHT-XT3-soundbase Television alle sijoitettavaan kaiutinalustaan saadaan helposti tukevampi ääni kuin pieneen soundbariin. highend s. Syy piilee huonossa akustiikassa. David Gilmourin uutuutta voi täydentää videoista grafiikkaan. sisältö 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. 16 58 Hermuset:MSBDACV Signature-da-muunnin Bitti on bitti eikä siitä parane. Parivertailussa Acerin ja BenQ:n vajaan tonnin dlp-tykit. kokeilu 12 BoseQuietComfort25 -kuulokkeet Mukavat ja tehokkaasti ympäristön ääniä vaimentavat vastamelukuulokkeet ovat jokaisen matkaajan paras kumppani. Perinteinen integroitu vahvistin ja verkkotoiston hallitseva sacd-soitin muodostavat tasokkaan kokonaisuuden. kolumni 56 JussiArvio Tietotekniikkaa s. nostalgistahifiä 45 B&OBeoLab6000-kaiutin Bang & Olufsenin pilarikaiutin 90-luvulta on visuaalisesti futuristinen ja tärkeä osa tanskalaisfirman tuotesortimenttia. hifiharrastaja 70 KariHämeenaho Maalaiskylän liepeillä hifiä harrastava Kari Hämeenaho on itsellinen mies. Vai paraneeko sittenkin. Uudessa juttusarjassa käymme läpi akustoinnin perusasiat. MSB:n maailmaa kohahduttanut tekniikka sai monet leuat loksahtamaan. vertailu 16 Stereovahvistimet 1500–1800€ Kattavassa vertailussa seitsemän tasokasta integroitua vahvistinta ja vastassa saman hintainen kotiteatterivahvistin. testi 40 ArcamFMJCDS27 -sacd-soitinjaA39-vahvistin Brittikaksikko on pakettina parhaimmillaan. 78 Projektorit1000€ Edullinen kotiteatteriprojektori nostaa leffatunnelman toiseen potenssiin. 14 PanasonicRP-HD10 -kuulokkeet Panasonicin uutuuskuulokkeissa on panostettu istuvuuteen ja korkean resoluution äänentoistoon. Pear Audion huippumalli kävi kokeilussa yhdessä Cornet 2 -äänivarren ja Tracer 10 -rasian kera
520 on vastaavasti 2-tie 20 litran kotelossa. Se ei ole estänyt sitä ajattelemasta uusiksi koko 40-vuotiasta historiaansa äänentoistotekniikan alalla. Valmistajan mukaan se parantaa kotelon resonanssikäytöstä elementtien ympärillä. Uudessa D3-sarjassa tulee olemaan mallit 802, 803, 804 ja 805. Vahvistimen hinta on alustavien tietojen mukaan 1651 euroa. Vahvistin tarjoaa myös langattoman yhteyden bluetooth/aptX -tekniikalla. Kauppoihin uusi kolmannen sukupolven 800-sarja tulee ensi vuonna. Alustavien tietojen mukaan Linn 520:n lähtöhinta on 12 200 euroa ja 530:n 16 000 euroa. Tärkeintä on, että Linn Fabrik -suojakangas on irrotettava ja vaihdettava. Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset B&O bumerangina BANG & Olufsen ilmoittaa laajentaneensa langattomien kaiuttimiensa tarjontaa uudella A6-kaiuttimella. Koko kaiutin päästä jalkoihin on annetun tiedon mukaan suunniteltu täysin puhtaalta pöydältä. Virtalähde on myös hybridi. Myös kaiuttimen perustaa on tukevoitettu. A6:n vakiokangas on vaaleanharmaa, mutta se on saatavana myös tummanharmaana, tummanpunaisena ja savunsinisenä. 530 on 3-tiekaiutin 2 x 100 W vahvistimella, Exaktelektroniikalla ja Isobarik-bassoilla, kaikki 30-litraisessa kotelossa. Keskialueen kaiutinelementtien kartioissa vuosikymmeniä käytetty kevlar on korvattu uudella continuum-materiaalilla, jonka sanotaan tuottavan aiempaa ennustettavampaa kartiokäytöstä. HTA-2000B sopii niin analogisille kuin digitaalisille äänilähteille. Potentiometri tulee ALPSilta. B&W kutsuu uutta 800 Diamond (D3) -sarjaa merkittävimmäksi kaiutinlanseeraukseksi sen historiassa. Näin se ainakin antaa itse ymmärtää. Samasta syystä sisämatriisi on nyt tehty mdf:n sijaan vanerista ja vahvistettu metallilla. Siitä syntyi TAGA Harmony -tuotemerkki. Kaiutinliittimet ovat kullatut ja kotelo sekä isot jäähdytinrimat alumiinia. BOWER & Wilkins tunnetaan tinkimättömänä kaiutintekniikan kehittäjänä ja huippukaiuttimien valmistajana. A6-kaiuttimen sisällä jyllää kaksi 60-wattista D-luokan vahvistinta, jotka puskevat kahta 5,5 tuuman bassoäänistä, kun taas diskanttielementtejä ruokkii kaksi 30-wattista päätettä. Kankaan akustiset vaikutukset on otettu huomioon Exakt-asetuksissa. Lisätiedot: www.beoplay.com Paras Bowers & Wilkins koskaan. Näiden lisäksi kaiuttimessa on 60 watin vahvistin taaksepäin ampuvalle laajakaistaelementille. Kuten se, miten turbiiniyläosa ja diskanttielementti ovat sijoitettu. Yhteensä paketissa on siis 240 dsp-ohjattua wattia. Linn Space Optimisation -ohjelma auttaa sovittamaan kaiuttimet huoneakustiikkaan. Seinäsijoitusta varten on oma seinän huomioiva ääniasetus. Kotelon sivujen ja etupaneelin saumaton kaareva muoto pysyy koossa alumiinirangalla. B&O A6 maksaa 999 euroa. Putkien ristiinkytkennöissä on käytetty mkp-kondensaattoreita. TAGA Harmony -tuotteilla he pyrkivät tarkkaan, hyvin paikannettavaan ääneen, laajaan äänikuvaan sekä syvään, voimakkaaseen bassotoistoon hyvällä hinta-laatusuhteella. Pääteasteessa on tehokkaat transistorit dB virtavahvistuskytkennässä. Ulkoasu muistuttaa olemassa olevista malleista, mutta paljon on myös muuttunut. Bumerangimainen tyyli on tuttua B&O:ta. A6 jää pienen A2:n ja paljon isomman A9-kaiuttimen väliin. TAGA Harmony HTA-2000B on integroitu hybridivahvistin, jonka etuasteessa on kaksi 12AX7-putkea katodikytkennällä ja kaksi 12AU7-putkea SRPP-asteen bufferissa. Myös bassoäänisen aerofoil-kartio on uusi ja entistä jäykempi. Apple AirPlay, bluetooth, dlna, Spotify Connect, Deezer ja TuneIn ovat A6:n tukemia toistokanavia. Diskanttielementti ja koko turbiiniosa kaiuttimen päällä on nyt valmistettu alumiinista graniittipohjaisen marlanin sijaan. Analogisia sisäänmenoja on kolme ja digitaalisia kaksi (koaksiaali ja optinen) ja niiden takana 192 kHz/24-bit TI PCM-5100 -da-muunnin. Lisätiedot: www.taga-audio.com, www.hifikeidas.fi 6. Timanttidiskantti on ainoa, joka ei ole muuttunut, tosin siinä on nyt aiempaa akustisesti läpinäkyvämpi suoja. Kaiutin istuu pöydällä, jos tilaa on riittävästi, mutta se voidaan myös kiinnittää seinään. Lisätiedot: www.linn.co.uk, www.musiikin.com TAGA Audiolta integroitu hybridivahvistin PUOLALAISEN Kokocinskin ja saksalaisen Richardin perustama TAGA Audio aloitti audio-liiketoiminnan 1990-luvun alussa lähinnä pettymyksestä highend-kaiuttimien korkeaan hintatasoon. Kummassakin on Linn Akurate Exakt DSM -hubi ja kaksi aktiivista lattiakaiutinta. Kaiutin toistaa korkean resoluution flac-tiedostoja joko wi-finsä tai ethernetin kautta. Kankaita on saatavilla 11 eri väriä. Kaiuttimissa on lasialustat ja kansilevyn voi valita kolmesta väristä. Kaiuttimien hinnasto ulottuu alustavien tietojen mukaan edullisimman 805:n noin 5 300 eurosta kalleimman 802:n 19 500 euroon. Lisäksi siinä on yksi analoginen linjaotto. Lisätiedot: www.bowers-wilkins.eu, www.soundandcinema.fi Astetta fiinimpää Linniä LINN on julkistanut kaksi uutta Series 5 -sarjan integroitua järjestelmää, joiden painopisteenä on kustomoitu ulkoasu: Linn 530 ja Linn 520
Lisätietoja tuotteistamme ja palveluistamme saat myös kotimaan myyntipäälliköiltämme. Tervetuloa tutustumaan mallistoon valtuutetuilla jälleenmyyjillämme kautta maan. Seuraava askel Smart Active Monitor (SAM™) kolmitiekaiutin mallisto on syntynyt yli 35 vuoden kokemuksella suorituskykyisten ja tarkkojen kolmitiejärjestelmien suunnittelusta. GLM™ 2.0 huonekorjainjärjestelmä mahdollistaa jokaisen järjestelmän kaiuttimen yksilöllisen sovittamisen akustiseen ympäristöön ja yhdessä Directivity Control Waveguide (DCW ™) suuntainteknologian kanssa järjestelmä tarjoaa erinomaisen stereokuvan ja taajuusvasteen haastavissakin tiloissa. Markku Syrjäpalo 050 545 2670 markku.syrjapalo @genelec.com Janne Lankinen 044 799 5106 janne.lankinen @genelec.com Genelec Oy Olvitie 5 74100 Iisalmi P 017 83881 genelec@genelec.com G_big sams_HifiM_225x297mm_03.indd 1 7.10.2015 14.13 7
Cd-soitin on varustettu kätevillä verkkotoiminnoilla, eikä se karsasta wav-, flacja aiff-tiedostoja tai 192 kHz/24-bit -tasoisia musiikkilähteitä. Bluesound-ohjainsovellusta on myös kehitetty mm. Lisätiedot: www.fostexinternational.com YAMAHA lisää lokakuussa MusicCast-mallikokonaisuuteensa kaksi mini-hifi-järjestelmää cd-/verkkosoittimella, vahvistin/dacilla sekä pianolakatuilla kaiuttimilla. Vahvistimen digitaalinen tehoaste yksinkertaisella piiriratkaisulla tuottaa 70 wattia kanavaan ja kykenee valmistajan mukaan ajamaan hyvin erilaisia kaiutinkuormia. 12 otosta neljä on digitaalista: kaksi optista ja yksi koaksiaali 192 kHz/24-bit -resoluutiolla sekä usb:n kautta korkean resoluution formaatit dsd64, dsd128 and dsd256 ja dxd 352,8 kHz toistava. 300B on pääteputkena ja E88CC esiasteessa. Mustan kaiutinkotelon pinta on pianolakattu samalla 14 kerroksen menetelmällä kuin Yamahan flyygelit. Elkot sekä filmikondensaattorit ovat kustomoituja ja virtaliitin tulee Furutechilta. Ilmestymisajankohta ja arvioiden perusteella joihinkin tuhansiin euroihin nouseva hinta ilmoitetaan myöhemmin. Kaksi kiloa painava pohjalevy on tehty alumiinista. uudella grafiikalla. Uudet mallit NODE 2 (599 e), POWERNODE 2 (899 e), VAULT 2 (1299 e) ja PULSE MINI (629 e), PULSE 2 (829 e) ja PULSE FLEX (419 e) ovat juuri tulleet myyntiin. Ne, joilla on McIntoshin MCT450-sacd-/cdpyöritin, voivat kytkeä sen C47:ään mct-oton kautta, joka takaa optimaalisen dsd-kytkennän. Vahvistimessa on Pure Direct -kytkin säätöjen ohittamiseksi. Favourite-painikkeella omaa suosikkimusiikkia ei tarvitse erikseen aina etsiskellä. Diskanttielementti on 3-senttimetrinen tekstiilidome. Kokonaan uusia malleja on kaksi. Gen 2:n uusia ominaisuuksia ovat tehokas ARM Cortex A9 -prosessori, paremmat analogiset ja optiset liitännät, infrapunasensori TV Connectille, bluetooth 4.0/aptX -yhteys, kuulokevahvistin, koaksiaalinen digitaalinen ulostulo, gigabitin ethernet, uusi wi-fi ja uusi design. 13-senttimetrisen bassoäänisen kartio on tehty 99-prosenttisesti puhtaasta alumiinista. Häiriöetäisyydeksi mainitaan 115 dB. Bluesound BluOS -käyttöjärjestelmällä käyttäjä kytkee, organisoi ja ohjaa musiikinkuunteluaan äänilähteestä riippumatta. Tämän sanotaan vaikuttavan myös äänenlaatuun. Lisäksi laitteen alla on tehokkaat kumitassut ja voimakkuuden säätö on toteutettu sähköisesti. Laite tulee markkinoille ensiksi Japanissa ja sen jälkeen valituissa maissa. Fostexilta uusi kutkuttava kuulokevahvistin FOSTEX on julkistanut uuden putkilla toteutetun HP-V8-kuulokevahvistimen. Pääteputkille on oma kuparilevy teflon-putkikannoilla. Tyyliin kuuluu myös musta etulasi, valaistu logo ja alumiinilistat. Analogisille äänilähteille on kaksi balansoitua ja balansoimatonta ottoa. Usb-liitäntä on etulevyssä. Kuudesta uudesta mallista kolme integroituu uusien tai olemassa olevien äänijärjestelmien kanssa ja muut ovat valmiita plug-and-play-musiikkijärjestelmiä. Fostexin mukaan sen oma ST-PC-kytkentä KT88-putkilla vähentää kohinaa huomattavasti. Koko komeus painaa 31 kg. Perusajatus on sama kuin ennenkin: Musiikkia langattomasti älykännykältä, pc:ltä tai nasilta kodin kaikkiin MusicCast-laitteisiin ja bluetoothin kautta useisiin huoneisiin. Lisätiedot: www.bluesound.com, www.ah-hifisystems.fi Neljä digitaalista ja yksi vinyylille MCINTOSH Laboratory on lanseerannut uuden 12 sisäänmenon C47-esivahvistimen, jonka kuningasajatus on tarjota mahdollisimman monipuoliset soittomahdollisuudet niin analogisille kuin digitaalisille äänilähteille. Esivahvistimessa on myös phono-aste mmja mc-äänirasioille sekä McIntoshin oma kuulokevahvistin Crossfeed Director -tekniikalla. Cd-pyöritinmekanismi on valmistajan mukaan tehty hyvin vakaaksi, häiriöttömäksi ja äänettömäksi. Toinen on 799 euron hintainen MCR-N670 Grand Pianocraft ja toinen 999 euroa maksava MCR-N870 Grand Pianocraft. Lisätiedot: www.mcintoshlabs.com, www.tadistribution.fi tuoteuutiset 8. Lastu on ESS Technologyn Sabre 32 (ES9010K2M) ja usb:n ohjain-ic tuore XMOS. Päätteen alipäästösuodin, jolla Yamahan mukaan on merkittävä vaikutus äänenlaatuun, on toteutettu isolla ofckelalla. Pääteasteessa on Bando Electronicsin rengassydän-virtamuuntaja, hehkumuuntajat ja kuristinmuuntaja. Lisätiedot: europe.yamaha.com Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Good HEGEL H80 Integrated amplifier 2*75w + DAC Yamahan minilaitteisto kuin flyygeli Toisen sukupolven Bluesound LANGATTOMIIN korkean resoluution monihuonejärjestelmiin erikoistunut Bluesound on lanseerannut uuden Gen 2 -alustan, jonka se sanoo olevan aiempaan nähden kokonaan uusi tuote. Sen takana on dsd 5.6 MHz (dsd128) & 384 kHz/32-bit usb dac. Kustomoidut päätemuuntajat tulevat Hashimoto Electriciltä ja niiden perässä on sekä balansoidut että balansoimattomat lähdöt. McIntoshille ominaisesti C47:ssä on myös sävynsäädöt. Kotelon seinien liitokset on tehty kuten akustisissa soittimissa resonanssien kontrolloimiseksi
Muon tavoin Muo on kuitenkin suunniteltu tyylikkääseen alumiinikoteloon. Kerro mistä sinä haluaisit seuraavaksi lukea. AVR-X6200W on valmis seuraavan sukupolven blu-raysoittimille, digibokseille sekä muille 4K Ultra HD -lähteille. Osallistu kyselyyn: www.hifimaailma.fi/kysely Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Better HEGEL H160 Integrated amplifier 2*150w + DAC + AirPlay QUAD Artera – menneestä oppien LEGENDAARINEN englantilainen hifivalmistaja QUAD on julkistanut uuden Artera-sarjan cd/dac-esivahvistimen nimeltä Artera Play ja sille sopivan Artera Stereo -päätteen. Edullisempi Muo saanee noin 500 euron hintalapun. Valmistajan mukaan materiaali on perusteltu myös akustisista syistä. Väreinä ovat musta ja hopea. Tekniikan sanotaan tarjoavan A-luokan ääntä tehokkaasta ja stabiilista pääteasteesta sekä ajavan kaiuttimia kunnialla myös vaikeissa dynaamisissa siirtymissä. Artera Play maksaa 2 200 euroa ja Artera Stereo 2 300 euroa. Lisätiedot: en.audionet.de, www.highendstudio.fi Taas joku voitti! EDELLISEN numeron lukijakyselyssä palkintona olleet JBL Arena 180 -lattiakaiuttimet sai itselleen Tomi Virkkala Somerolta ja Philips Fidelio NC1 -vastamelukuulokkeet Marko Taskinen Tampereelta. Teknisesti uusi Artera Stereo on ottanut mallia kuuluisasta QUAD 405 -vahvistimesta, missä valmistaja sovelsi ensi kerran patentoitua Current Dumping -teknologiaansa. AVR-X6200W sisältää bluetoothja wifi-yhteydet, jotka mahdollistavat muun muassa internet-radion, Spotify Connectin ja Airplayn käytön. Hinnat alkavat Sam G2:n 5500 eurosta ylöspäin. Sisäänrakennettu da-muunnin/ esivahvistin pystyy käsittelemään 384 kHz/32-bit -tasoista dataa kuin myös dsd64/128/256-tiedostoja usb-väylän kautta. Lähestymistapa suunnittelussa nojaa tieteeseen. 11-kanavaisella prosessointikyvyllä varustetun AVRX6200W:n voi erillisellä 2-kanavaisella vahvistimella kasvattaa jopa 7.1.4tai 9.1.2-kanavaiseksi Atmos-kokemukseksi. Pro-puolen pyöritinmekanismia hyödyntävä soitin on toteutettu graniitin ja metallien muodostamaan resonoimattomaan runkoon. Denonin omilla transistoreilla varustetun monoliittisen vahvistinrakenteen sisältä löytyy tehoa 205 wattia jokaista yhdeksää kanavaa kohden ja se kykenee soittamaan myös 4 ohmin kaiuttimia kaikissa kanavissaan. Kanavapohjaisen äänen koodauksen sijaan Dolby Atmos -teknologia hyödyntää kehittyneempää objektipohjaista koodausta, joka antaa äänisuunnittelijalle mahdollisuuden sijoitella äänet tarkasti kolmiulotteiseen äänikenttään. Muita viritinvahvistimen surround-teknologioita ovat esimerkiksi niin ikään objektipohjaista koodausta tukeva DTS:X sekä Auro-3D. Kelkaton pyöritinmekanismi bufferoi cd-levyn datan ennen kuin lähettää sen asynkronisesti ja minimoidulla jitterillä 8-kanavaiselle ESS9018-dac-lastulle. 20 vuotta alalla toimineella Audionetillä oli vuosikymmen sitten kova maine, ja se on edelleen hyvin arvostettu ja kysytty merkki raskaan sarjan highend-harrastajien parissa. Audionetilta löytyy myös laadukas cd-soitin ART G3. Kaksi Muoa voidaan lisäksi parittaa stereopariksi. Muon kiilamainen muoto näkyy etulevyn rei’ityksessä. Täydellä teholla soittoaikaa luvataan 12 tuntia. Lisäksi se on hdmi 2.0 ja hdcp 2.2 -yhteensopiva kaikissa kahdeksassa hdmi-tulossaan. Mustana ja hopeisena saatava Denon AVR-X6200W tulee markkinoille samoihin aikoihin tämän numeron ilmestymisen kanssa hintaan 2399,90 €. Tekniikka perustuu kahden vahvistusasteen, pienemmän A-luokan ja tehokkaamman virtaa tuottavan B-luokan ja niitä yhdistävän piirin topologiaan. Denon vie 3D-äänen korkealle DENONIN uusi AVR-X6200W vaikuttaa mielenkiintoiselta vaihtoehdolta, jos perinteisen surround-järjestelmän äänikenttä tuntuu liian rajoittuneelta. Esimerkiksi vahvistinmallisto tunnetaan vahvistimien ultralaajasta toistoalueesta ja korkeista vaimennuskertoimista. Kaiuttimen on suunnitellut Ross Lovegrove, eli sama mies, joka suunnitteli KEFin veistoksellisen, yli 150 000 euron Muon-lippulaivan. Artera Stereo antaa 140 wattia (8 ohmia) kanavaa kohden. Itse äänikenttä taas rakentuu 5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän yhteyteen sijoitelluista neljästä yläkaiuttimesta. Muo on suunniteltu enemmän pöydälle kuin ulkokäyttöön. Lisäksi viritinvahvistin toistaa sujuvasti korkearesoluutioisia dsd-, flacja aiff-audiotiedostoja. Erityistä huomiota QUAD kertoo kiinnittäneensä uuteen xlr-ottoliitäntään. Paksu lasikansi on uutta ja hipaisupainikkeet uudemmalta ajalta. Maahan on saapunut tässä vaiheessa kuunneltavaksi integroitu vahvistin SAM G2, parametrisen huonekorjaimen sisältävät dnc-striimeri ja dnp-striimeri/esivahvistin sekä järkähtämättömät 200 watin AMP-monovahvistimet. Valmistajan mukaan Artera Play -soitin/esivahvistin on tehty hyvin intuitiiviseksi käyttää. Lisätiedot: www.kef.com, www.highendstudio.fi tuoteuutiset Arvostettu Audionet jälleen Suomessa HIGHEND Studio on aloittanut saksalaisen Audionetin highend-laitteiden maahantuonnin. Langaton yhteys on mahdollista luoda bluetooth 4.0/ aptX:lla 10 metrin etäisyydellä. Ne tulevat saataville syksyn aikana päivityksen kautta. Muossa on analoginen 3,5 millimetrin otto ja latausmahdollisuus usb:n kautta. Tyyli on vanhaa hyvää QUAD:ia kylkien jäähdytysripoineen ja riisuttuine etulevyineen, mutta moderniin kotiin sovitettuna. Onneksi olkoon onnekkaille! Lukijakyselyssä numeron 6/15 kiinnostavimpia juttuja olivat luonnollisesti laaja AVviritinvahvistimien vertailutesti, mutta myös JBL Arena -kaiuttimien testi ja Technics R1 stereojärjestelmän kokeilu. Taustalla on ajatus emuloida KEF Uni-Q -elementtien toimintaa yksinkertaisemmalla mekaanisella tavalla. Lisätiedot: www.denon.fi, www.simex.fi Miniatyyriveistos KEF Muo KEF on lanseerannut uuden kannettavan ja langattoman kaiuttimen nimeltä Muo. Elementti on yhdistelmä domea ja kartiota. Myös streaming-ominaisuudet ovat ajan hengen mukaisesti otettu huomioon. Kehittyneen Dolby Atmos Surround -tuen ansiosta viritinvahvistimella on mahdollisuus päästä kolmiulotteisen äänen ytimeen. Lisätiedot: www.quad-hifi.co.uk, www.audelec.fi 9. Pieteetillä Saksassa valmistetut, “koneiksi” kutsutut laitteet sisältävät laadukkaita osia kustomoiduista komponenteista Siltechin johdotukseen ja Furutechin liittimiin. Sen sisällä on kaksi 5-senttimetristä laajakaistaelementtiä sekä bassoja lisäävä passiivisäteilijä
Galileo on täysin modulaarinen räkkikokonaisuus, josta saa erilaisia kokoonpanoja pystytai sivusuuntaisesti. Lisätiedot: www.lucidlaboratories.com 10. Ottoimpedanssi on 47 kilo-ohmia. Kotelo on alumiinia ja painaa 65 kiloa. Kulman saa myös 360-asteiseksi, jos halutaan kaikkialle hyvin soivaa musiikkia. Yksi tällainen on Lucid Labsin Kickstarter-hanke Catalyst. 14 kanavaa ajamaan on valittu viimeisen sukupolven ICEpower-vahvistimia sekä neljä ylimääräistä D-luokan vahvistinta. Se tarkoittaa, että elementtejä on vähän joka puolella kaiutinta. BeoLab 90:ssa on 18 kappaletta Scan-Speakin elementtejä eri paikoissa ja eri suuntiin. Jalkojen muoto on perusteltu myös vaimennuksen näkökulmasta. Dsp:tä hoitaa kaksi Analog Devices ADSP-21489 -lastua. Tarinan mukaan heiltä pyydettiin suositusta alle 125 dollarin phono-esivahvistimeksi, ja kun sellaista ei oikein löytynyt, päättivät he rakentaa oman versionsa kalliimman Singularity phono-vahvistimensa rinnalle sitä ja edullisempia osia hyödyntäen. Active Current Delivery -tekniikan avulla luvataan puhdasta ääntä, kunnes mikroprosessori tulee kuvaan mukaan äänen alkaessa säröytyä. Catalystissa on passiivinen riaa-korjaus ja kaksi vahvistusastetta. Watteja on yhteensä 8200. BeoLab 90 on rakenteeltaan 360 asteen kaiutin. Galileo on saatavilla lyhyillä ja pitkillä jaloilla. Galileon designiin kuuluu massiivialumiinista tehdyt tiimalasinmuotoiset jalat tasojen välissä. Da-muunnoksen suorittaa 32-bittinen ESS Sabre -dac ja jitterin poistoon on varauduttu tehokkaasti. Perusvaihtoehtoja on kolme. Lisätiedot: www.audiolab.co.uk, www.audelec.fi Hyvä phono-esivahvistin halvalla. Uutta on kaksoismonorakenne ja komponenttien sijoittelu. Lisätiedot: www.bang-olufsen.com tuoteuutiset Audiolabin uusi 8300-sarja Suomessa Gold Notelta räkki VALMISTAJAN mukaan Galileo Rack -laiteteline lainaa useita ominaisuuksia Gold Noten parhaista levysoittimista Bellagio Conquestista ja Mediterraneosta ja yhdistää näiden värinänvaimennusominaisuudet italialaiseen muotoiluun. Erilaisia valittavia digitaalisia cd/pcm-suotimia on seitsemän. Galileo-hyllyn mitat ovat 700 x 650 millimetriä ja se kykenee kantamaan sadan kilon painon. Audiolabin mukaan da-muunnokseen osallistuu 256 dac-elementtiä kanavaa kohden. Räkin hinta on vielä avoinna, mutta Gold Noten tuntien se ei tule olemaan kovin matala. Kaiutin seisoo puualustalla. Sisäänmenoja on riittävästi kaikenlaisille kytkennöille. Myös näyttö on uusi. Firman mukaan he ovat testanneet Catalystia nyt vuoden ja kertovat olevansa tyytyväisiä sen tuottamaan ääneen. Lukuisat asetukset takaavat, että ääni on aina enemmän tai vähemmän toivotunkaltainen. Lisäksi jalat on upotettu 10-millimetriseen puiseen hyllylevyyn ja ne on kytketty toisiinsa parhaan äänentoiston takaavilla 30 x 48 millimetrin kierteisillä pronssi-inserteillä. Aika paljon sanottu, ottaen huomioon firman lähes satavuotisen historian. Lisätiedot: www.goldnote.it AUDIOLAB on tuonut 8200-sarjansa pohjalle rakentaen ja sitä parantaen markkinoille uuden 8300-sarjan, jonka se sanoo antavan enemmän kuin mihin on totuttu esteettisesti, teknisesti ja hdaudioformaattien suhteen. Sarjan tuotteet ovat 8300A, 8300CD ja 8300MB. Olennaisinta uudessa mielikuvituksellisessa digitaalikaiuttimessa on sen design sekä tekniikka, jolla kaiutin saadaan soimaan ihanteellisesti huoneessa kuin huoneessa. Audiolab 8300 -sarjan hinnat ovat: 8300A 1 300 euroa, 8300CD 1 400 euroa ja 8300MB 1 100 euroa. Taiten muotoillut levyt ovat kolmikerroksisia: pähkinäpuukerrosten välissä on 3-millimetrinen teräslevy ja nämä on pultattu 16 kohdasta toisiinsa. 8300MB on 250 watin monopääte balansoidulla tehoasteella ja tehokkaalla virranantokyvyllä. Vahvistin toimii lisäksi monovahvistimena ja esivahvistimena. Kohinataso on kuulemma matala ja kokonaissärö 0,0621 %, mikä on vähemmän kuin esimerkiksi Audio-Technica AT-PEQ3:ssa Stereophile-lehden 2010 tekemien koemittausten perusteella. Audiolab 8300CD:ssä on uudet pyöritinja levynsyöttömekanismit. Catalyst on saatavana 40 dB, 45 dB ja 55 dB signaalivahvistuksella. Muodon sanotaan muistuttavan muun muassa Michelangelo Buonarrotin suunnitteleman Biblioteca Vasarianan portaikkoa Firenzessä. YKSI joukkorahoituksen sivuteemoja on saada aikaan jotakin olemassa olevaa, mutta halvemmalla kuin markkinoilla keskimäärin. Valmistajan mukaan integroidun 8300A-vahvistimen kytkentä on radikaalisti uudelleen suunniteltu, kuten on vahvistimen phono-astekin. Yhden levyn paksuus on 45 millimetriä ja paino 25 kiloa. Tehoja on 75 wattia kanavaa kohden. Beam Width Control -ominaisuudella ihanteellista stereokulmaa voidaan säätää kuuntelijoiden määrän mukaan. Soittimessa on lisäksi digitaalinen aes/ebu-otto ja digitaalinen xlr-anto. Usb:n kautta soivat sekä dsd että pcm. BeoLab 90:ssa on Bang & Olufsenin Active Room Compensation -järjestelmä, joka ottaa huomioon heijastukset seinistä, huonekaluista ja muista vastaavista tekijöistä sekä optimoi äänen niiden ja kuuntelupaikan suhteen. Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Best HEGEL H300 Integrated amplifier 2*250w + DAC Beolab 90 – tekniikkaa ja designia BEOLAB 90 on B&O:n mukaan kaiutin, josta se voi olla ylpein tähänastisessa historiassaan. BeoLab 90 tulee myyntiin marraskuun puolivälissä alustavan arvion mukaan noin 36 000 euron kappalehintaan. 8300CD prosessoi 384 kHz/32-bit -tasoista dataa
QC 25:t pystyivät siis siivoamaan ympäristöstä keskikaistan lisäksi myös poikkeuksellisen matalataajuisia ääniä. Niiden rakenne on sopivan jämäkkää tekoa, eikä se juurikaan johda tarpeetonta runkoääntä. Siinä missä kilpailijoiden toteutukset toimivat eri olosuhteissa vaihtelevalla menestyksellä ja paikoin värittivät ääntä, Bosen näkemys vastamelutoiminnosta on suoraviivainen ja armoton. Hiljattain muiden valmistajien vastamelukuulokkeita arvioidessa (testi löytyy Hifimaailman numerosta 4/2015) vastaavaa suorituskykyä ei tullut vastaan. Alle parinsadan gramman painonsa sekä miellyttävien korvatyynyjensä ja sankansa ansiosta ne tuntuvat mukavalta päässä pitkienkin kuuntelusessioiden ajan. Pelkkään kotikuunteluun on mahdollista löytää samalla rahalla paremmatkin kuulokkeet, mutta kentälle välttämättä ei. Ratkaisuksi tähän pulmaan on toki olemassa ladattavien akkuparistojen hankkiminen. Vaikka QC 25:n äänenlaatu ei välttämättä kilpaile puhtaudessaan kaikkien hintaluokkansa kuulokkeiden kanssa, siinä ei silti ole moittimista. Hyväksi havaittu kokonaisuus on saanut valmistajaltaan jatkoa tuoreiden QuietComfort 25 -kuulokkeiden muodossa. Toimivuus edellä ja ilman tarpeettomia erikoistoimintoja toteutetut QC 25:t saavat tehokkaan vastamelutoimintonsa ansiosta musiikin kuulostamaan hyvältä haastavissakin olosuhteissa. Parasta kuulokkeissa on hämmästyttävän hyvä vastameluominaisuus. 3,5 mm Kaapelin pituus ....................................................... • Todella hyvä vastamelutoiminto • Moneen taipuva toisto • Yksinkertainen toimivuus ja mukavuus • Heikompi suorituskyky ilman vastameluominaisuutta Yksinkertaisuus, käyttömukavuus ja hämmästyttävän laadukas vastameluominaisuus kohtaavat Bosen QuietComfort 25 -kuulokkeissa. Ne onnistuvat erittäin hyvin tehtävässään vähentää ympäristömelun vaikutusta musiikkinautintoon vaihtelevissa olosuhteissa. Oli suorastaan häkellyttävää kuunnella erityyppisiä musiikkinäytteitä kaupungin kaduilla poukkoilevassa linja-autossa, kun sen erilaiset tärähdykset ja kiihdytykset välittyivät lähinnä näköja tuntoaistin kautta. Perusteellisesti melua vastaan SUOSITTELEMME ????. Kuulokkeet suoriutuvat ketterästi kaikkien musiikkityylien konventioista, mikä tässä tapauksessa on osoitus hyvästä muuntautumiskyvystä, ei tylsyydestä. Kuulokkeiden johdossa on erikseen sekä Appleettä Samsungtai Android-älylaitteille sopiva kompakti kauko-ohjainmikrofoni, jonka avulla voi hoitaa mediasovellusten ohjaamisen ja puhelut. Toisto on Bosemaisen pyöreä, aavistuksen keskibassopainotteinen, avara ja yksityiskohtainen. www.bose.fi Paino ............................................................................. Bose Finland Lisätiedot ................................................................... Perusasetelma on edelleen sama, ja suurimmat muutokset ovat kohdistuneet lähinnä ulkonäköön. Toisin kuin monet akuilla varustetut kilpailijansa, QC 25:t saavat virtansa yhdestä AAA-paristosta, joka mahdollistaa valmistajan mukaan noin 35 tunnin toistoajan. Niiden aktiivinen meluneristys ja käyttömukavuus ovat molemmat erittäin hyvällä tasolla. Myös QC 25:t ovat yksinkertaiset mutta toimivat langalliset vastamelukuulokkeet. Toisaalta patterin simahtaessa on helppo jatkaa meluvapaata kuuntelua heittämällä uusi sisään, toisaalta taas turhan ongelmajätteen taakseen jättäminen kalvaa ekologisesti valistuneempaa kuuntelijaa. AAA-paristo, toistoaika valmistajan mukaan noin 35 tuntia Muuta ........................................................................... 195 g Rakenne ...................................................................... QC 25:n passiivitilan suorituskyky ei anna rahalle parasta mahdollista vastinetta meluisammissa olosuhteissa. Tässä on omat hyvät ja huonot puolensa. Niiden suorituskyky tuleekin parhaiten esiin juuri liikkeellä, ulkona ja erilaisissa kulkuvälineissä vastamelutoiminto päällä. BoseQuietComfort25-vastamelukuulokkeet Teksti Heikki Kivelä Kuva Valmistaja kokeilu VASTAMELUKUULOKKEIDEN keskiraskaan sarjan kestosuosikki Bose QuietComfort 15 on noussut siellä täällä esiin vielä vuosia julkaisunsakin jälkeen yhtenä kategoriansa parhaista taidonnäytteistä. 142 cm Akku .............................................................................. Suljettu over-ear Liitin .............................................................................. 350 € Edustaja/maahantuoja ....................................... 12. Muita moitteita QC 25:lle ei juuri keksi. Kaapelissa kaukosäädinmikrofoni älylaitteille Yhteenveto BOSEN QuietComfort 25:t ovat oivallinen valinta, jos etsii kaikin puolin varmatoimisia ja moniin tilanteisiin sopivia vastamelukuulokkeita. Kuulokkeet toimivat luonnollisesti myös passiivisesti ilman paristoa, mutta kun vastamelutoimintoon kerran mieltyy, on hankala olla ilman sitä. info Hinta ............................................................................
Alapäätoistonsa suhteen kuulokkeet ovat aavistuksen kliiniset, mutta rehelliset ja selkeät hyvin mataliin taajuuksiin saakka. Siitä huolimatta ne on helppo istuttaa mukavasti päähän, kiitos poikkeuksellisen monipuolisen säätövaran. Tämä toimii erityisen hyvin muun muassa raskasbassoisempien elektronisten äänimaailmojen kohdalla. Korkeamman tason täsmällisyyttä 14. Ne myös eristävät melko hyvin ympäristöääniä, minkä ansiosta RP-HD10:t sopivat yllättävän hyvin myös matkakuulokkeiksi. info Hinta ............................................................................. Muuten RP-HD10:t ovat melko uskolliset toistettavalle musiikille, eivätkä pienestä yläpääkorostuksestaan huolimatta aiheuta kuunteluväsymystä. Perinteisen vertikaalisen sankasäädön lisäksi niissä on myös kuulokekuppien tarkempi horisontaalinen säätömahdollisuus. Korvapehmusteet ovat aavistuksen tavanomaista pehmeämmät, eivätkä hengittävyydessään päästä korvia hiostumaan. Ensimmäisten kilohertsien kohdalla sijaitseva taajuuskaista voisi olla aavistuksen miellyttävämpikin. • Toistokaistan laajuus ja tarkkuus • Hyvä säätövara • Käyttömukavuus • Toiston kliinisyys ja kevyt diskanttipainotteisuus Panasonicin uusien kuulokkeiden tähtäimessä ovat korkearesoluutiotoisto ja hyvä istuvuus. Poikkeukselliset lukemat saavat tietyiltä osin myös katetta. Yleisellä tasolla tuntuu muutenkin siltä kuin diskanttitaajuuksissa olisi hivenen terävähköä korostusta. 269 € Lisätietoja .................................................................. Vaikka näillä näytöillä ei vielä ehkä edetä sen enempää massojen kuin omistautuneempien harrastajien suosioon, työn laatu on kuitenkin jo sillä tasolla, että seuraavan sukupolven yritys saattaa olla jo melkoinen tapaus. Ne ovat monessa mielessä tarkat ja taipuisat kuulokkeet, jotka sopivat sekä kotiettä matkakuunteluun. 18 ohm Yhteenveto HIFIKUULOKEMARKKINOILLE pyrkivän Panasonicin RP-HD10:t ovat vahva osoitus valmistajan osaamisesta. Myös ripustukseen on kiinnitetty erityistä huomiota siinä määrin, että sitä varten on kehitetty erillinen polymaitohapposeos minimoimaan elementtikehyksen välittämät resonanssit. Mitä pitempiä aikoja kuulokkeet ovat korvilla, sitä paremmin niiden äänimaailmaan pääsee sisälle. Myös diskanttipuolella ulottuvuutta piisaa, mutta siellä kuulokkeet eivät onnistu aivan yhtä sykähdyttävästi. 142/300 cm Nimellisimpedanssi .............................................. Tähän joukkoon liittyy nyt myös kuulokemarkkinoille pontevammin pyrkivä Panasonic perusluureja laadukkaammalla RP-HD10mallillaan. 320 g Rakenne ...................................................................... 3,5 mm Kaapelin pituus ....................................................... Kuulokkeet jäävät mieleen ennen kaikkea täsmällisyytensä ansiosta, vaikka ripaus persoonallisuutta olisikin voinut parantaa kokonaisuutta. Suljettu over-ear Liitin .............................................................................. Tämä käy ilmi musiikissa, jossa alapään potku on hienovaraisempi. Kuulokkeiden 50-millimetriset elementit ovat sadoista ohuista kerroksista koostuvaa MLF (Multi Layered Film) -kalvoa, joka on päällystetty metallilla. Korkeamman resoluution musiikkitiedostojen toistamiseen suunnitellut RP-HD10:t tarjoavat valmistajan mukaan toistokaistaa aina 4 hertsistä 50 kilohertsiin. Pikemminkin päinvastoin. Siinä missä matalataajuiset äänet jäävät usein äänikentän pintaan ja keskelle, RP-HD10:t onnistuvat luomaan bassotaajuuksille myös tarvittavaa syvyysvaikutelmaa. Ei häiritsevyyteen asti, mutta kuitenkin siinä määrin, että toisto tahtoo painottua enemmän yläkuin alataajuuksille. RP-HD10:t ovat raskaanoloiset kuulokkeet. www.panasonic.com/fi Paino ............................................................................. Sikäli kun RP-HD10:t ovat Panasonicin kohuttu pelinavaus hifikuulokemarkkinoilla, ne onnistuvat vähintäänkin herättämään positiivisia tuntemuksia tulevasta. PanasonicRP-HD10-kuulokkeet Teksti Heikki Kivelä Kuva Valmistaja kokeilu HIRES-TOISTON hohto ei ota himmetäkseen, mistä osoituksena ovat yhä useamman valmistajan erityisesti hd-ominaisuuksilla varustetut tuotteet
Integroidutvahvistimet1500–1800€ Teksti, kuvat ja mittaukset: Mauri Eronen vertailu • CambridgeAudioAzur851A • HegelH80 • MusicalFidelityM3si • OnkyoA-9000R • RoksanK3 • TechnicsSU-C700 • YamahaA-S1100 • CambridgeAudioCXR120-av-vahvistin Vajaan kahden tonnin stereovahvistin huokuu yleensä jämäkkyyttä. Tällä kertaa otimme jokerina vertailuun mukaan myös musiikin kuuntelu mielessä suunnitellun kotiteatterivahvistimen. 16. Äänenlaadulta ja ominaisuuksiltakin sopii odottaa paljon
Parempaa kaksikanavaa vertailu 17
Technics ja Yamaha antavat mahdollisuuden seurata käytettäviä tehoja etulevyn mittareilla. Ne ovat tukevatekoisia ja käyttötuntumaltaan luottamusta herättävimpiä. Myös jokerina toimiva kotiteatterivahvistin Cambridge Audio CXR120 on tämän vuoden pesuetta. Analogiset linjaotot ovat Technicsin yhtä rca-ottoa lukuun ottamatta peruskäyttöön riittävät. Hegelin PCM1754-piiri tukee signaaleja 24 bittiin ja 96 kilohertsiin asti usb-väylästä, mutta ei ymmärrä 88,2 kilohertsin tiedostoja. Tästä on osoituksena se, että valitsemassamme hintaluokassa alle vuoden ikäisiä stereomalleja on vain kaksi: Roksan K3 ja Yamaha A-S1100. Pelkistettyä luukkia suosivat löytävät oman viehätyksensä Hegelistä ja Musical Fidelitystä. Cambridge Audio CXR120 taas ei sisällä usb-dacia vaan perinteiset optisen ja koaksiaalisen s/pdifin. Yamaha on lisäksi selvästi joukon painavin ja ulkoisesti parhaiten viimeistelty. SIINÄ missä av-vahvistimien elinaika on noin vuoden, on vaihtuvuus hitaampaa stereovahvistinmarkkinoilla. Hegel H80 esiteltiin pari vuotta sitten, Onkyo A-9000R vuosikymmenen alussa, Cambridge Audio 851A vuonna 2012 ja Technics reilu vuosi sitten. Liitännät Vahvistinjoukko jakautuu kahtia yhden merkittävän ominaisuuden puolesta: viidessä on da-muunnin eli dac, kolmessa ei. Musical Fidelityn usb-liitäntä ei Hegelin tapaan tarvitse ajureita Windowsille ja ymmärtää korkeintaan 24/96-tiedostoja. Se ymmärtää vain tietokoneen usb-väylästä saatavaa signaalia. Muissa ääni pitää muuntaa analogiseksi joko suoraan soittimessa tai erillisellä da-muuntimella. Technicsin usb-otto on kehittynein ja tukee lisäksi dsdformaatteja (2,8224/5,6448 MHz). Erityisesti Musical Fidelityn ja Yamahan vaimennetut äänenvoimakkuussäätimet tuntuvat erinomaisilta. Rakenteellisesti joukosta erottuvat edukseen Cambridge Audio 851A, Musical Fidelity M3si, Onkyo A-9000R ja Yamaha A-S1100. Yamahassa mittareiden toiminnan voi valita huipputehon tai keskimääräisen antotehon välillä. Vaikka äänenvoimakkuussäädin ja oton valinta toimivatkin täsmällisesti, ei muu natiseva kotelorakenne pääse sen tasolle. 18. Onkyo ja Yamaha osaavat korjata ja vahvistaa sopivasti sekä mmettä mc-rasiaa käyttäviä vertailu Integroidutvahvistimet1500–1800€ Cambridge Audiossa hyväksi todettuja sävynsäätöjä ei vahingossa sössi, sillä säätimet painuvat pohjaan. Kaikkien da-muuntimet ymmärtävät hires-ääniformaatteja. Digivolan optinen lukijakin on melko epätarkka, ja käännettäessä voimakkuus heittelee joskus epämääräisesti. Roksan on muuten siisti ja näyttävä, mutta sen heiluva voimakkuussäädin on selvästi ryhmän huonoin. Cambridge Audion muuten hyvä tuntuma heikkenee virtojen kytkemisen jälkeen, sillä etulevyn näyttö reagoi melko hitaasti voimakkuussäätimen kääntämiseen. Onkyon ja Technicsin usb-liitännät tukevat 192 kHz:n ja 32 bitin tiedostoja myös usb-väylästä, mutta tarvitsevat usb 2.0 -standardin mukaisena Windows-ajurin. Ulkoisia häiriöitä vähentävä balansoitu xlr-otto on Cambridge Audiossa ja Hegelissä. Sen s/pdif-digiotot yltävät 192 kilohertsiin. Myös kaukosäätimellä Roksanin voimakkuussäädön käyttö on takeltelevampaa kuin muissa. Hegel, Musical Fidelity, Onkyo, Technics ja Cambridge Audion av-vahvistin voidaan kytkeä digitaalisesti äänilähteeseen. Molemmissa viisareiden tarkkuus on hyvä. Technicsin tehomittarit pitävät kutinsa. Laadun tuntu Stereovahvistimissa ensivaikutelma ja laadun tuntu on tärkeää, sillä tuoteryhmä ei perinteisesti ole kilpaillut ominaisuuksien määrällä. Elektroniikan tapaan stereovahvistimien joukkokin on nykyisin toiminnoiltaan kirjavaa, ja valintaan saattavat vaikuttaa muutkin tekijät kuin ääni. Laitteen haluttavuus on ollut tiukasti kiinni sen olemuksesta ja havaitusta äänenlaadusta. Tosin osaltaan tähän oli syynä testikoneen kovia kokeneet ruuvinkannat, jotka eivät enää pitäneet kaikkia ruuveja kiinni. Hegelissä päävirtakytkin on piilotettu laitteen alapuolelle, joten etulevy on erittäin ruuhkaton. Rajoittunein dac on Musical Fidelityssä. Hegelin kaukosäädin osaa ohjata tietokoneen mediasoitinta usb-käytössä. LAPC-valo ilmaisee, että vahvistin on optimoitu käytössä oleviin kaiuttimiin. Technics vaikuttaa ensi näkemältä söpöltä ja puhdaslinjaiselta mutta osoittautuu rakenteeltaan selvästi heppoisimmaksi. Lopuissa dacillisissa on molemmat, Onkyossa jopa ammattikäytössä yleisempi xlr-liitäntä aes/ebu-signaalille. Viimeisen saatavuus tosin on parantunut vasta tänä vuonna. Musical Fidelity M3si kuuluu periaatteessa uutuuksien joukkoon, mutta se on vain levysoitinotolla ja usbliitännällä entrattu versio mallista M3i, joka on jo viisi vuotta vanha
Muissa ulkoisen taajuuskorjaimen käyttö ei ole mahdollista vahvistimen omien ottojen kanssa. Musical Fidelity, Roksan ja Technics tukevat yleisempiä mm-rasioita. Cambridge Audio 851A on monipuolisesti muokattavissa. Muissa mobiililaite täytyy kytkeä tavallisesti takalinjaottoihin. Sinänsä informatiivisen näytön vasteaika on pitkä ja katselukulmat rajalliset. Hegelissä toinen analogiotto määritellään kotiteatteriotoksi laitteen sisältä jumpperia siirtämällä, Musical Fidelityssä takalevyn kytkimellä ja Yamahassa valitsemalla otoksi päätevahvistinotto etulevyn kiertokytkimestä. Kahden ensimmäisen linjaoton rcaja xlr-ottojen välillä valitaan painamalla samaa nappia uudestaan. Levysoitinetuaste puuttuu kokonaan Cambridge Audion stereoja av-vahvistimesta sekä Hegelistä. Hegelin luottokortti osaa ohjata usb-väylään kytketyn tietokoneen toisto-ohjelmaa. Vaikka Onkyossakin on esivahvistinasteen ja voimakkuussäätimen ohittava päätevahvistinotto, ei sitä voi aktivoida suoraan ottoa valitsemalla, vaan toiminta kytketään päälle valikoiden route-toiminnolla. levysoittimia. Ominaisuudet ja toiminnot Pelkistetyimmissä Hegelissä, Musical Fidelityssä ja Roksanissa ei ole kanavatasapainon tai äänensävyn säätimiä. Technicsin d-luokan päätteille ominainen suuri antoimpedanssi ja sen aiheuttama taajuusvasteen mutkittelu varsinkin korkeilla taajuuksilla on nerokkaasti kompensoitavissa LAPC-kalibroinnilla. Kaikki kaukosäätimet ovat monipuolisesti saman valmistajan tuotesortimenttia ohjaavaa sorttia. Minkä tahansa linjaoton voi lukita haluamalleen voimakkuudelle, mikä helpottaa käyttöä kotiteatteriprosessorina tai päätevahvistimena useammassakin systeemissä samanaikaisesti. Takalevyyn kytkettävä pieni antenni helpottaa merkittävästi musiikin kuuntelua mobiililaiteista. Cambridge Audion kotiteatterivahvistimessa säädöt tehdään valikoiden kautta. Muihin joutuu ostamaan erillisen linjaliitäntään tai digituloon kytkettävän hyvälaatuisen bt-vastaanottimen, joiden hinnat liikkuvat edullisimmillaan noin 50 eurossa. Sama valinta mahdollistaa Onkyon käytön puhtaasti esitai päätevahvistimena tai sallii näiden erottamisen, jotta väliin voidaan kytkeä esimerkiksi huonekorjain, kuten Anti-Mode. 19. Roksan erottuu muista hyödyllisellä bluetoothilla. Kokonaan sellainen puuttuu Hegelistä ja Musical Fidelitystä. Siinä vahvistin vertailu vertailu Cambridge Audion etulevyssä on näkyvillä käyttäjänsä nimeämät otot. Oton valintaa uudestaan painamalla voi vaihtaa rcaja xlr-tulon välillä. Siinä oton valinta tapahtuu etulevyn pikavalinnoilla, jotka voi Onkyon tapaan nimetä haluamakseen. Kotiteatteriliitäntä eli voimakkuussäätimen ohittava kytkentä on myös Hegelissä, Musical Fidelityssä ja Yamahassa. Cambridge Audiossa myös ottojen tasot voi hienosäätää samaksi, kun äänilähteiden antojännite on erilainen. Cambridge Audion kotiteatterivahvistimessa on liitäntä lisävarusteena saatavalle usb-bt-vastaanottimelle. Kuulokeannot ovat integroiduille vahvistimille tyypillisiä korkean impedanssin lähtöjä. Siinä on myös miniplugi etulevyssä puhelimen kytkemiseksi analogisesti. Onkyossa nämä toiminnot on sijoitettu etulevyn kääntyvän metalliläpän taakse
Erillistä subwooferliitäntääkään ei ole, mutta tarkoitukseen sopiva esivahvistinlähtö on Cambridge Audiossa, Musical Fidelityssä, Onkyossa, Roksanissa ja Yamahassa. Triggeriotolla vahvistin voidaan herättää, kun se on esimerkiksi kytketty päätteeksi prosessoriin tai av-vahvistimeen. Yamahan hienojen säätimien käyttötuntuma on ryhmän paras. Lisäksi kotiteatterivahvistimen ostaja saa kaupanpäälle ison määrän muitakin toimintoja, mutta niitä emme tässä yhteydessä huomioineet. Musical Fidelityssä on triggeri sisään ja ulos, Yamahassa sisään ja Cambridge Audion kotiteatterivahvistimessa ulos. Sen lisäkontrollit on piilotettu luukun taakse. Siellä vieraat saivat ab-vaihtimen avulla lennossa vaihtaa tässäkin vertailussa mukana olleen Cambridge Audio 851A:n ja CXR120:n välillä. Tarkkakorvaisimmat kuvailivat stereovahvistimen ääntä avoimemmaksi, mutta osa myönsi erojen olevan niin pieniä, että sokkona mahdollisuus tunnistamiseen olisi arpapeliä. Technics kytkeytyy saman valmistajan cdja verkkosoittimeen ohjatakseen niitä samalla kaukosäätimellä. vertailu Integroidutvahvistimet1500–1800€ Onkyo ei noudata perinteisesti sekavaa japanilaisluukkia. Cambridge Audio CXR120 osallistui testiin stereovahvistimena muiden joukossa. Av-vahvistinmusiikille. Jos elokuvien katselu on iso osa harrastusta, täytyy av-vahvistin olla joka tapauksessa, mutta kannattaako sen lisäksi ostaa perinteinen integroitu stereovahvistin vain musiikin kuuntelua varten vai riittäisikö yksi ja sama vahvistin. syöttää kaiuttimiin testisignaaleja ja optimoi vaiheja taajuustoiston juuri käytettäviä kaiuttimia varten. Otimme mielenkiinnosta mukaan stereovahvistimien kanssa samahintaisen kotiteatterivahvistimen, Cambridge Audio CXR120:n. Lähdöllä voidaan herättää muita laitteita, kuten päätevahvistimia tai subwoofereita. Testasimme sen tässä joukossa aivan kuten kaikki muutkin stereovahvistimet. Cambridge Audiot ja Yamaha ottavat vastaan kaukosäädinsignaalit ulkoiselta vastaanottimelta. Muiden kanssa täytyy käyttää subbarin kaiutinottoja, jos sellaiset on, tai tasoa vaimentavia adaptereita. Ero on selvästi kuultavissa kaukosäätimen painikkeella. Alustimme erikoisen osallistujan mahdollisuuksia pärjätä joukossa syyskuun Highend-messuilla Hyvinkäällä. Cambridge Audion kotiteatterivahvistinta lukuun ottamatta laitteissa ei ole bassonhallintaa eli matalien taajuuksien suodattamista pääkaiuttimilta ja ohjaamista subwooferille. Valmistajan mukaan se on suoriutuu erinomaisesti musiikillakin. 20. MONI miettii kotiteatterivahvistimen käyttökelpoisuutta musiikin kuuntelussa. Tehomittarit pitävät paikkansa, ja niiden toiminnan voi vaihtaa hetkellisen ja hitaammin päivittyvän välillä. Ylivoimainen enemmistö kokeilijoista oli sitä mieltä, että äänessä ei ollut merkittävää muutosta suuntaan tai toiseen