H IF IM A A IL M A 6|2 23 SOLAKKA SUOSIKKI PMC TWENTY5.23i STRIIMAUKSEN MONIOSAAJA IFI NEO STREAM LANGATTOMIEN LUURIEN KÄRKEÄ T+A SOLITAIRE T BOENICKE W8 KOKOAAN SUUREMPI KAIUTIN | HIFI2023-MESSUT SYKSYN ALOITUSPAMAUS MESSUKESKUKSESSA MUSIIKKIA LÄHIVERKOSSA | TIEDOSTOTOISTON PERUSTEET WILSON AUDIO ALEXX V VAKUUTTAVA TAPAUS 06|2023 12,90 € 168978_.indd 1 168978_.indd 1 21.9.2023 13.12.43 21.9.2023 13.12.43
C 3050 NAD 1499 € www.ak-hifisystems.fi 168984_.indd 2 168984_.indd 2 21.9.2023 13.26.29 21.9.2023 13.26.29. INTEGROITU VINTAGE-VAHVISTIN NAD C 3050:n vintage-ulkoasu kätkee sisäänsä täysin modernin vahvistimen edistyneillä ominaisuuksilla kuten HybridDigital UcD-vahvistin, MDC2 modulipaikka BluOs/Dirac modulille sekä HDMI eARC sisääntulo
KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. 17. Suuri osa nykyajan palveluista onkin keskitettyjä, mikä väistämättä vähentää yksilön omaa kontrollia ja rapauttaa omistusoikeuden. Kunhan varmuuskopiot ovat kunnossa, ei kukaan voi evätä pääsyä musiikkiin riippumatta luottokortin voimassaoloajasta tai metsässä pätkivästä 4g-yhteydestä. Raha on bittejä tietoverkossa, ja sen käyttäminen edellyttää pankin suostumusta ja monimutkaisen infran toimimista. Ongelma ulottuu myös musiikkiin, sillä kuukausimaksulliset striimauspalvelut ovat syrjäyttänyt ostettavan tallenteen – oli se sitten fyysinen levy tai tiedosto. Käteistä voi edelleen säilöä ja käyttää melko vapaasti lähes joka paikassa, joskin käteisen nostamisesta pankista ja sillä suurien ostosten tekemisestä on alettu tehdä entistä hankalampaa. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Tietokonepelit ja -ohjelmistot on vahvasti kopiosuojattu, ja suuri osa niistä vaatii jatkuvan yhteyden palveluntarjoajan serverille toimiakseen. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Tietokonesovelluksia on suuressa määrin saatavilla avoimen lähdekoodin periaatteella, ja GOG.com eli Good Old Games tarjoaa drm-vapaan tavan ostaa ja ladata pelejä omalle tietokoneelle. Onneksi on vaihtoehtoja. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Vaikka fyysisistä äänitteistä olisikin siirtynyt pitkälti biteiksi levyille, voi kirjaston edelleen säilöä tiedostoina omassa hallinnassa joko tietokoneellaan tai lähiverkon palvelimella. www.hi maailma. 168980_.indd 3 168980_.indd 3 21.9.2023 13.53.26 21.9.2023 13.53.26. puh. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Sen sijaan, että maksaisit kerran tuotteesta, maksat säännöllisesti oikeudesta käyttää palvelua. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Omistaako kukaan enää mitään, jos käyttöoikeus häviää teknologian mennessä epäkuntoon tai palveluntarjoajan yksipuolisella päätöksellä evätä palvelu käyttäjältään. It-alan mantra pätee nykyään yhä laajemmalti riskeihin, jotka liittyvät software as a service -toimintamalliin. www.eisa.eu PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA MUIDEN ARMOILLA P ilvipalvelu on vain jonkun toisen tietokone. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia
16 168981_.indd 4 168981_.indd 4 21.9.2023 15.07.42 21.9.2023 15.07.42. 34 IFI NEO STREAM -VERKKOSOITIN Kirjavasta tuotevalikoimastaan tutun iFi Audion Neo-sarja on laajentunut monipuolisella verkkosoittimella. 38 RIGA RECORDING STUDIO, LATVIA Riikalainen studio operoi historiallisissa puitteissa vanhassakaupungissa. OPAS 26 MUSIIKIN TALLENNUS JA TOISTO LÄHIVERKOSSA Musiikkikirjaston toisto lähiverkon serveriltä striimauspalvelujen sijaan takaa omavaraisuuden. 58 PMC TWENTY5.23i -KAIUTIN Ammattipuolelta ponnistavan PMC:n pienin lattiakaiutin on hilpeän raikas tuttavuus. Kalusto koostuu niin vintage-aarteista kuin highend-monitoreistakin. 20 ANDRE CHARLIN Ranskalainen ääni-insinööri jätti väkevän jäljen viime vuosisadan tekniikkaan ja taiteeseen. W8 näyttää, että yritys lähestyy highend-käsitettä varsin omaehtoisin ratkaisumallein. Epävakaasti Suomessa edustettu amerikkalaismerkki on jälleen saatavilla. 52 SILLÄ KORVALLA: BOENICKE W8 -KAIUTIN Sveitsiläinen Boenicke Audio on näillä leveysasteilla suhteellisen tuntematon tekijä. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 32 TALLENTEET 56 KOLUMNI 62 LEVYARVIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 26 46 34 RAPORTTI 10 HIFI2023, HELSINGIN MESSUKESKUS Syyskuiset hi n erikoismessut kattoivat laajan kirjon äänentoistoa kevyestä raskaaseen. HIGHEND 46 HERMUSET: WILSON AUDIO ALEXX V -KAIUTIN Arvostettu kaiutinvalmistaja kantaa perustajansa nimeä. TESTI 16 T+A SOLITAIRE T -KUULOKKEET Saksalainen T+A tuo ääneltään eliittiluokan kuulokkeet langattomuutta arvostaville
ILOITSIMME, ITKIMME JA NAUROIMME YHDESSÄ. VIVE LE ROI!! 168982_.indd 5 168982_.indd 5 21.9.2023 13.24.56 21.9.2023 13.24.56. NYT TIEMME ERKANEVAT JA TARINA JATKUU TOISAALLA. KUN PÄÄTTYY TÄÄ, MUISTO VAIN JÄÄ. PALVELEMME TEITÄ SYYSKUUSTA LÄHTIEN OSOITTEESSA TIETOKUJA 2, 00330 HELSINKI. 2012-2023 RIP MAREKSOUND PITÄJÄNMÄKI RAKAS PITÄJÄNMÄEN MYYMÄLÄ, PALVELIT MEITÄ PITKÄÄN JA HARTAASTI. TERVETULOA MAREKSOUNDIN UPEAAN UUTEEN MYYMÄLÄÄN HELSINGIN MUNKKINIEMEEN. LE ROI EST MORT
Pyörittimessä on StreamUnlimitedin metallinen kelkka/lukumekanismi, jonka perässä neljä 32-bittistä mikroprosessoria, sekä lineaarivirtalähde erillisine virtamuuntajineen pyöritinmekanismille ja digitaalipuolelle. Schiitin iso pointti Urdin kanssa on, että laite sisältää rca spdifja aes/ebu-xlr-digitaalilähtöjen (ei sacd-levyille) lisäksi usb-c-lähdön (usb-daceille) ja kaksi usb-c-tuloa striimausta varten (ulkoisen dacin kautta). Tämä mahdollistaa pcm-toiston tuen 32 bittiin ja 192 kilohertsiin asti. Elementti on uusin versio valmistajan Air Motion Transformer -nauhaelementistä uudella kalvomateriaalilla. Santa Anassa Kaliforniassa sijaitseva Audeze tunnetaan hifipiireissä audiofiilitason kuulokkeistaan, joissa käytetään Audezen patentoituja tekniikoita ja magnetostaattisia tasoelementtejä. Kuuloke hyödyntää ultrakevyitä materiaaleja, kuten hiilikuitua ja magnesiumia. Sony Interactive Entertainmentin mukaan hankinta korostaa sen keskittymistä innovaatioihin ja parhaan äänikokemuksen tarjoamiseen PlayStation-laitteille. Ulkoisesti Urd on juuri sellainen täysmetallinen (alumiini) laatikko kuin Schiitiltä on totuttu näkemään. UUSI HEDDPHONE-KUULOKE LISÄTIEDOT: SONY.FI HINTA: 1 999 EUROA LISÄTIEDOT: HEDD.AUDIO & SEASTONE.AUDIO OUTOA SCHIITTIÄ Amerikkalainen Schiit Audio on aiemmin keskittynyt klassisiin hifilaitteisiin, kuten daceihin tai erilaisiin vahvistimiin. Myös mekaanista rakennetta on parannettu. HINTA: 1 300 DOLLARIA LISÄTIEDOT: SCHIIT.COM 168983_.indd 6 168983_.indd 6 21.9.2023 16.15.10 21.9.2023 16.15.10. Pieni viiden senttimetrin näyttö etulevyn oikeassa kulmassa täydentää karun tyylin. Ohjaaminen tapahtuu joko etulevyn painikkeista tai metallisesta kaukosäätimestä. Kaikki kolme usbia käyttävät talon sisäistä Unison USB -tekniikkaa (ei XMOS). Audezelle Sony Interactive tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden laajentaa liiketoimintaa, sanoo puolestaan Sankar Thiagasamudram, Audezen toimitusjohtaja. 06 Sony Interactive Entertainment LLC (SIE) on hankkinut kuulokevalmistaja Audezen tuodakseen tämän huippuluokan kuulokkeet sen PlayStation-peliekosysteemiin. Tiedon mukaan Audeze jatkaa itsenäistä toimintaansa ja kehittää monialustaisia tuotteita samalla, kun se hyötyy olemisesta osana PlayStationekosysteemiä. Nyt siltä on tullut tuote, joka ei oikein istu luontevasti sen pragmaattiseen tuoteideologiaan: cd-pyöritin eli cd-soitin ilman da-muunninta. Audezella on myös ammattija pelikäyttöön tarkoitettuja kuulokkeita. SONY JA AUDEZE YHTEEN HEDDin mukaan kesti kolme vuotta kehittää uudet takaa avoimet ja korvat peittävät HEDDphone TWO -kuulokkeet, joiden ”jokainen osa on jalostettu ennennäkemättömäksi äänikokemukseksi”. Esimerkiksi älykäs hihnajärjestelmä mahdollistaa korkeuden, leveyden, kaarevuuden ja puristuspaineen mukauttamisen. Painon (550 grammaa) pudotus aiempaan malliin verrattuna on 25 prosenttia
Juhlapaikan valinta tuntui osuvan aivan nappiin, sillä kun äänentoiston merkeissä liikkeellä oltiin, mikäpä paremmin sopisi teemaan kuin paikkakunnan menomestoista se, joka on – Genelec-patteristoineen – kiinnittänyt erityistä huomiota saliäänen laatuun. Screaming Jay And The Bones laittoi puntteihin ja mekkoihin vipinää energisellä ja perinteisesti svengaavalla jazzillaan. Solisti/pasunisti/seremoniamestari Jay Kortehisto ja vieraileva taiteilija kitaristi Varre Vartiainen kavereineen nostivat paikoin tunnelman niin kutsutusti kattoon. Uskomme mielikuvitukseen, sitoutumiseen, aitoon intohimoon siinä mitä teemme. / +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio To create, FRANKIE is our passion. LISÄTIEDOT: HIFIHUONE.FI G Livelab Tampere täyttyi hifialan toimijoista elokuisena perjantai-iltana, kun miehen ikään ehtinyt Hifihuone vietti kaksikymmenvuotisjuhliaan. Monipuolisella tuoterepertuaarillaan kilpailijoistaan erottuneen Hifihuoneen tarinan pitkä oppimäärä esiintyi vastikään Hifimaailmassa (3/2023) omistaja/toimitusjohtaja Ari ”Arska” Niemen haastattelun muodossa, joten tyydymme tässä yhteydessä toivottamaan Arille ja yritykselleen onnea ja menestystä tulevillekin vuosille sekä pitkäaikaiselle yhtiökumppani Kari Nikkilälle leppoisia eläkevuosia. Hintaluokka Frankie 2795€ Frankie EX (incl. Ekologisuuden ja tehokkuuden lisäksi Yeseco-tuotteille tärkeä arvo on esteettisyys, mikä ilmenee esimerkiksi kuva-aiheiden kustomointina. DAC + Streamer) 3395€ Made in Italy. TUOTEUUTISET 07 Suomalainen Yeseco on designja akustiikkayritys, joka keskittyy ekologisten tuotteiden valmistukseen. SOIVAT SYNTTÄRIT – HIFIHUONE 20 VUOTTA 168983_.indd 7 168983_.indd 7 21.9.2023 16.15.16 21.9.2023 16.15.16. Nyt firma ilmoittaa, että heillä on sopivia tuotteita myös kotikuuntelutilan akustointiin. SUOMALAISIA AKUSTIIKKATUOTTEITA LISÄTIEDOT: YESECO.FI MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. Yeseco Baffle on lattialla seisova bassoansa. DAC) 3095€ EX Plus (incl. On myös akustiikkapilviä, kattoon kiinnitettäviä tai vaijereilla ripustettavia akustiikkaelementtejä, joita on saatavana myös eri kokoisina valaisimina. Yeseco on toiminut jo pitkään, mutta se on keskittynyt pääasiassa julkisen ja kaupallisen sektorin tilojen akustiikan parantamiseen. Still T on 45 millimetriä paksu, kuvatulostettu paneeli (maksimikoko 1 000 × 1 600 millimetriä), joka on saatavana myös puukehyksillä ja eri kangasvaihtoehdoilla. Ajatuksena, että tuotteiden täyttämässä maailmassa, uuden tuotteen rakentamisella ei ole muuta tarkoitusta kuin välittää luovan teon energiaa, joka loppujen lopuksi kertoo jotain meistä, historiastamme, tavastamme nähdä asiat ja siten antaa merkitys sille, jolla sinänsä ei ole mitään. Vaan eipä huono valinta ollut väen viihdyttäjäksi rekrytoitu orkesterikaan. Seastone_60x297_ilmo.indd 2 Seastone_60x297_ilmo.indd 2 20.9.2023 11.48.25 20.9.2023 11.48.25 TUOTEUUTISET Valikoimassa on esimerkiksi luonnonkuitupintaisia Aalto-paneeleja eri kokoisina ja myös kangaspäällystettynä. Akustiikkatuotteiden materiaalina on hamppukuitu, jonka ääntä imevä ja vaimentava potentiaali on todennettu myös VTT:n mittauksissa
Jakosuotimet on päivitetty ja varustettu korkealaatuisilla 700 S3 -sarjan kondensaattoreilla. Teac PD-505T on saatavana mustana ja hopeisena. Bassoja keskiäänisissä on B&W:n omat Continuum-kartiot (603 S3:ssa paperikartio) ja 700 S3 -sarjasta lainatut tehokkaammat ja vähäsäröisemmät magneetit. Vuonna 1953 perustettu japanilainen Teac on audiofiilipiireissä tunnettu ennen kaikkea cd-soittimistaan, sellaisista kuten VRDS 10. Monet uudistuksista ja komponenteista ovat peräisin 700 S3 -sarjasta. Suoratoisto onnistuu joko pakattuna tai 24 bitin ja 48 kilohertsin tasolla. Myös koteloita on parannettu siten, että diskanttielementti ja päärunko ovat nyt lähempänä toisiaan. Lisäksi 606 S3:n ja 607 S3:n alapuolella on erityiset metalliosat, joiden avulla kaiuttimet voidaan ruuvata kiinni uuden FS-600 S3 -jalustan ylälevyyn (hopea tai musta). Teac PD-505T:n cd-lukuasema on sama CD-5020A, jota Teac on käyttänyt ammattipuolen Tascam-tuotteissaan jo vuosia. TEAC JUHLII UUDELLA PD-505T-CD-PYÖRITTIMELLÄ HINTA: 999 EUROA LISÄTIEDOT: EU.TEAC-AUDIO.COM JA LOUDGROUP.FI 168983_.indd 8 168983_.indd 8 21.9.2023 16.15.22 21.9.2023 16.15.22. Uuden 600 S3 -sarjan tärkein uutuus on täysin uusi titaanidome diskanttielementtinä. Uutta on monihuonevalmius, Pro-Ject Control -sovellus sekä kaksivaiheinen passiivinen mm-phono-esivahvistin/riaa. Pro-jectin uusi T-sarjalainen, T2 W, menee vielä askeleen pitemmälle ja tarjoaa wifi-pohjaisen suoratoiston verkkoyhteensopivien (upnp) laitteiden kautta, mukaan lukien streamerit, av-vahvistimet ja suoratoistavat aktiivikaiuttimet. T2 W:n hihnavetoinen ac-moottori apulautasineen ja päälaakereineen ovat identtiset T1:n kanssa. Nyt Teac on 70-vuotisjuhlavuoden kunniaksi saattanut markkinoille cd-pyörittimen PD-505T. Kotelon yleistä jäykkyyttä on parannettu ja sisäistä jäykistystä on vahvisBOWERS & WILKINS UUDISTI 600-SARJANSA HINTA: 750–2 300 EUROA LISÄTIEDOT: BOWERSWILKINS.COM & BWGROUP.FI tettu. Näiden lähtöjen lisäksi on myös bnc-liitäntä ulkoisen kellosignaalin (10 megahertsiä) vastaanottamiseksi tarpeen mukaan. Se koostuu ohuesta, 25 mikronin pääkalvosta, jota vahvistaa takana toinen 30 mikronin titaanikalvorengas. Teac 500-sarjasta löytyy PD-505T:lle sopivia kumppaneita, kuten dacilliset AI-303-vahvistin ja Teac NT505-X -verkkosoitin. Äänirasia on Sumiko Rainier MM, joka on kiinni yhdeksän tuuman yksiosaisessa alumiinivarressa vähäkitkaisilla laakereilla ja uudella säädettävällä jousipohjaisella anti-skating-mekanismilla. 08 Pro-Jectin T-sarjassa on T1-levysoitin ja siitä kaksi jatkoversiota: T1 SB sisäisellä riaa:lla ja sähköisellä nopeudenvalitsimella sekä T1 BT bluetooth-vastaanottimella. Elementin takana on pitkä putki ja edessä akustisesti avoin säleikkö. Uuteen sarjaan kuuluu neljä mallia: 603 S3 -lattiakaiutin, 606 S3ja 607 S3 -jalustakaiuttimet sekä HTM6 S3 -keskikaiutin. Lasilevylautanen on edeltäjäänsä raskaampi ja paksumpi. LP-SOITIN WIFILLÄ HINTA: 1 099 EUROA LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI Uuden 600 S3 -sarjan lanseeraus tarkoittaa Bowers & Wilkinsin lähtötason sarjan kahdeksatta sukupolvea. Pro-Ject T2 W on saatavana korkeakiiltoisena mustana, satiinivalkoisena ja pähkinäpuun värisenä. Plintti on cnc-työstetty mdf-runko. Valmistajan mukaan päivitykset vanhaan ovat laajimpia, joita 600-sarja on koskaan kokenut. Jokainen malli on saatavana tammiviilutettuna tai valkoisena/mustana. Moottorin pyörimisnopeutta ohjataan jonkinlaisella takaisinkytkentäpiirillä. Mukana tulee akryylipölysuoja säädettävillä saranoilla ja kaapeli. Soittimessa on resonoimaton cd-lukuasema ja kaksi s/pdif-lähtöä: optinen (toslink) ja rca
R7 META KEF LATTIAKAIUTTIMET UUSI R-SARJA – PUHTAAMPAA JA LUONNOLLISEMPAA ÄÄNTÄ 5 000 € PARI 168979_.indd 9 168979_.indd 9 21.9.2023 13.23.28 21.9.2023 13.23.28
Ylempien alueiden toisto on suuntaavuudella siistitty ja basson ulottuvuus monia subbareiksi kutsuttuja laatikoita syvempi. Ennenkuulumattomien tuoteuutuuksien tulvakaan ei osoittanut laantumisen merkkejä. Ehkä harrastuksen painopiste on siirtynyt kevyemmän kaluston suuntaan, mutta kyllä mittavimmat väenpaljoudet koettiin kuitenkin siellä, missä demottiin kymmenien tuhansien eurojen – ja kilogrammojen – laitteistoja. Kotimaisen kaiutinteollisuuden edustajista osa oli jättäytynyt pois kisoista, mutHuoneen rakenteet resonoimaan: järeän Genelec 8381A:n äänivaroilla mökki tärisee. Uusia nimiäkin esiintyi feidanneiden tilalla. 168988_.indd 10 168988_.indd 10 21.9.2023 15.54.05 21.9.2023 15.54.05. 10 HIFIÄ VAKIINTUNEESEEN MESSUTAPAAN RAPORTTI | HIFI2023 16.–17.9.2023, HELSINGIN MESSUKESKUS SUOMEN VANHIN JA SUURIN HIFIALAN MESSUTAPAHTUMA KOETTIIN VAKIINTUNEIN KUVIOIN JA PERINTEISIN MENOIN HELSINGIN MESSUKESKUKSEN SIIPI-KOKOUSTILOISSA JA HOLIDAY INN -HOTELLIN KERROKSISSA. Samanaikaisesti hifimessujen kanssa vietetyt Habitare-messut auttoivat saavuttamaan aivan mukavat yli neljän tuhannen kävijän yleisölukemat. Mutta tokihan alan messut ovat aina olleet se foorumi, jonka puitteissa uusi, entistä ehompi laitekanta lanseerataan. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU A laotsikolla ”Because Music Matters” kansainvälistetty tapahtuma keräsi jälleen kerran yhteen laadukkaasta äänentoistosta kiinnostuneet alan harrastajat ja heidän mielikuvamaailmaansa masinoivat kaupalliset tahot. ESILLÄ OLLEET TUOTEUUTUUDET KATTOIVAT ALAN KOKO KENTÄN, JOSKIN RASKAANPUOLEISEEN HIFIIN PAINOTTUEN. Siitäkin huolimatta, että hifialalla on viime aikoina tapahtunut jonkin verran yritystoiminnallista keskittymistä ja muutakin strategista liikehdintää, näytteilleasettajien määrä oli jokseenkin vakio. Jonkin verran näkyi messuyleisön keski-ikä laskeneen, joten puheet hifiharrastuksen hiipsahtamisesta ovat osin totta, osin liioittelua. Yli puolet hifimessulle osallistuneista käytti hyväkseen mahdollisuutta poiketa Habitaren lipulla myös toisessa päässä taloa hifistelemässä
Luuribaari à la Mareks. Hämmästys perustui kykyyn soida huomattavasti isommin ja tuhdimmin kuin koko edellyttäisi. Messujen kärkisijoilla kaikilla mittareilla punniten. Painoa 170 kilogrammaa per kaiutin ja hintaa toistasataa tuhatlappusta pari. . Niinpä messuilla koettiin useampiakin kaiutinmaailman järkäleitä, Genelecin lisäksi. RAPORTTI 11 ta molemmat G:t olivat paikalla. Genelec demoamassa uutta lippulaivaansa 8381A:ta, Gradient esittelemässä sisustuksellista BS1-malliaan. Hifimaailmassakin koeponnistettu järeänjalostunut Schetl Pathway jäi näiden jättiläisten rinnalla kevyeen keskisarjaan, joskaan ei soinniltaan, vaikka vain viidesosan edellä mainittujen massiivikajareiden hinnasta maksaakin. Veistokselliset Rosso Fiorentino Florentia -kaiuttimet Aqua Acousticsin ja Norma Audion ajamina vetivät huoneen täyteen messuyleisöä, syystäkin. Kahdeksantuumaisella koaksiaalielementillä varustettu Sourcepoint 8 tuottaa vaihekoherenttia ääntä pienempien tilojen tarpeisiin. . Esiintynee Hifimaailman sivuilla koeponnistuksen muodossa tulevaisuudessa. Popori Acousticsin WR2 XL, kova sana sarjassaan, eikä ulkoisessa olemuksessakaan moitteen sijaa. MASSIIVISUUSKISAN MITALISIJAT Hifimessujen vetonauloiksi roudataan usein paikalle isointa ja kalleinta, mitä maailmalta löytyy. No on maamme pieni ja siksi jää, mutta kyllä tännekin maahantuojista huimapäisimmät saavat näytille lippulaivatason tavaraa. Hopia Audion tapauksessa ei vielä voi puhua teollisuudesta, mutta sen kookkaassa dipolikaiuttimessa voisi olla potentiaalia isommissakin ympyröissä. MoFi Sourcepoint 10 sai pikkuveljen. Eli musiikki kuulosti musiikilta, ei hifiltä. Viimevuoden messuilla debytoinut Boijs Audio oli kasvattanut mallistoaan pieniin päin ja hämmästytti yleisöä parin litran kotelolla varustetulla, joko aktiivisena tai passiivisena saatavalla Half Three -mallillaan. 168988_.indd 11 168988_.indd 11 21.9.2023 15.54.28 21.9.2023 15.54.28. Highend-tason hyveitä ilman sen paheita: teräväpiirtoisuutta ja näennäisresoluutiota. Martin Loganin sähköstaattihybridi Neolith ja Rosso Fiorentinon Florentia kantavat molemmat yli sadantuhannen euron hintalappua ja väräyttävät puntarin viisarit kaakkoon. Hopia Audion uutuuden paino riittäisi kyllä mestaruussarjatasolle, mutta sen hinta ei. Esillä ja kuultavissa muun muassa Yamahan lippulaivakuulokkeiden kumppaniksi tarkoitettu HA L7A, Hifimanin ja Focalin malleja sekä tässä samaisessa Hifimaailman numerossa testatut eliittitason T+A Solitaire T -langattomat vastamelukuulokkeet. Solakat sähköstaatit Unkarista
STRIIMAUS SYRJÄYTTÄÄ Tokihan messuhuoneissa levysoittimet olivat yhä yleinen näky, ja kyllä niiden myötä valtaosakin demoiluista suoritettiin joillain osastoilla, mutta jotenkin sellainen kuva jäi, että vinyylin valta-asema hardcore-hiharrastajien ykkösformaattina on hiipumassa. Gradientin perhepotretti: 1.4, 5R ja viimeisin tulokas, hyllyn päälle sijoitettu BS-1. Jotain tuttua, tuumannevat amerikkalaisten soitinklassikkojen parissa puuhanneet. 168988_.indd 12 168988_.indd 12 21.9.2023 15.55.21 21.9.2023 15.55.21. Se on vain niin helppoa klikkailla suoratoistopalveluiden antia, että konkarihi stien jälkeinen sukupolvi – myös tuote-esittelijöiden parissa – jättää suosiolla vinyylin kanssa vehtaamisen väliin. Transrotorin kalustolle kyytiä antanut Hi klinikan Kuismanen ja Audioshopin Ratilainen Pear Audioineen pitivät yhä vinyylin lippua korkealla, ja olihan Kruunuradion huoneen MoFi Fender Precisiondeck säväyttävä ilmestys presarikuosissaan. Messujen sisääntuloaulassa ja Hi huoneen tiloissa oli lp-levyjä myynnissä, ja hyvin näyttivät ja kuulostivat kelvanneen messuvieraille. Premium-tason muunninkalustoa USA:sta: MSB. Että ehkä maininta vinyylin menetetystä asemasta on sittenkin liioittelua. Mobile Electronicsin Fender Precisiondeck -levysoitin, sunburst-kuosissa! Tuhannen kappaleen numeroitu sarja löytänee omistajansa ongelmitta
Tsekkiläisen Srollin huippuluokan transistori-integroitu Epigram on saavuttanut MK II -luokan statuksen. Jo 1970-luvulta lähtien aivan omia polkuja kulkenut saksalainen MBL on edelleen ympärisäteilevyyden asialla. Raskaamman hi n slovenialainen Canor vaikutti JT Audion huoneessa, nykyaikaisen putkiteknologian voimin. Valmistajan mielestä soundi on parantunut ainakin dekadin. MBL 120 on kolmiteinen ja re eksiviritteinen tapaus. Valkoisena suht näyttävä ilmestys. Maahantuoja oli viimeistellyt virityksen laitteen päälle asetelluin kitein. Ripper, streamer ja niin edelleen. Made in Tuusula. RAPORTTI RAPORTTI Lupaava debyytti: Hopia Audio Design, massiivinen (140 kilogrammaa kappale) kolmitiedipoli. Hiukkatäytteinen teräsputkirunko, veistoksellinen design ja soinnillista pakottomuutta. 168988_.indd 13 168988_.indd 13 21.9.2023 15.56.27 21.9.2023 15.56.27. Vähemmilläkin eväillä on pärjätty raskaan kaluston mittelöissä. Etuvahvistin Hyperion P1 ja M1-monopäätteet olivat saaneet seuraa korealaisen Cocktail Audion X-sarjan monitoimivatkaimesta
Pikaisen kuuntelun mukaan idean olemus selvisi kyllä, mutta kaiutinten sijoitteluvaikeus pienessä hotellihuoneessa ei mahdollistanut koko potentiaalin esillepanoa. EdistyksellIset uuden sukupolven Naimit eivät ulkoisella olemuksellaan viestitä statuksestaan, vaikka teknisiltä ominaisuuksiltaan eliittiluokkaan kuuluvatkin. Messuilla asiaa edistivät mallit S6 ja Triode 25. Messuilla asiaa edistivät mallit S6 ja Triode 25. Aina yhtä futuristista Chord-designia: Dave The Dac ja Ultimate-sarjan integroitu. Jalustalla Prodigy 1, lattialla Prodigy 5. Professional Monitor Companyn kotikäyttöön suunnattujen kaiutinten uudet tulokkaat, PMC:n tuotekatalogin edullisempaan hintaluokkaan sijoitetut Prodigyt. Wharfedalen 90-vuotisjuhlamalli Dovedale edusti retrohi ä parhaimmillaan apunaan viimeisimmän vuosimallin Audiolab-kalusto. Aina yhtä futuristista Chord-designia: Dave The Dac ja Ultimate-sarjan integroitu. Varhaisen surroundäänen edeltäjä on herännyt uudelleen henkiin Hi harrastajat ry:n aktivistien toimesta. 168988_.indd 14 168988_.indd 14 21.9.2023 15.57.42 21.9.2023 15.57.42. putkivahvistimilla kuin Unico-brandin hybrideilläkin. Messuilla oli esillä kaksikin versiota aiheesta: soimassa transistoritoiminen integroitu ja viisikanavaisen päätepatteriston tarvitsema etuaste-putkiversio vain näytillä. Italialaisten putkivahvistinten uusi tuleminen: taannoin maahantuotu Unison Research palaa Suomen-markkinoille niin putkivahvistimilla kuin Unico-brandin hybrideilläkin. Esivahvistin– striimeri NSC222 ja päätevahvistin NAP250 ensin mainitun näytön sisällöstä päätellen Daft Punkia toistamassa. Köykkäläisyyden viimeisimmät vaiheet: Superortoperspekta on täällä tänään
Ammattiaudioon panostanut Amphion kuvassa vasemmalla One25A:n muodossa ja oikealla raskaan hi n reviirille suunnatun Kryptonin viimeisin versio. Ensin mainittu Sabrina X -kaiutinparin muodossa, jälkimmäinen Markus, maahantuojan tuote-esittelijän roolissa. Martin Logan Neolith, sähköstaattihybridien spesialistivalmistajan lippulaiva, jollaisen omistajaksi ryhtyminen kustantaa täydet 120 000 euroa. Räkissä Taga Audiota, päällimmäisenä kuitenkin Rekkord-levysoitin, uusi tulokas Suomen kieputinmarkkinoilla. Messukivaa pikkurahalla. Mukana myös Naimin Classic-sarjan elektroniikkaa. Wilson ja Thomson. Montako laitetaan ja mitä kuosia. Hallittua hahmotuskykyä molemmissa. Sangean WR-7, fm-radio, aux in, bluetooth. Juhlan kunniaksi tweetteri on päivitetty magnesiumdomella varustettuun, suuntainta muotoiltu uudestaan, jakosuotimet uudistettu ja sisäinen johdotus vaihdettu Audioquestiin. Kaikki tämä alle satasella. Jalustalla 40-vuotisjuhlamalli Magellan Duetto. Kaiuttimen staattipaneeli on valmistajan ennätyskokoa, alapäästä huolehtii taaksepäin suunnattu 15-tuumainen woofer eteenpäin suunnatun 12-tuumaisen avustamana. Ja vaatii erikoistilauksen. 168988_.indd 15 168988_.indd 15 21.9.2023 16.12.03 21.9.2023 16.12.03. RAPORTTI Triangle-kaiutinten rivistöä
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA JA MAURI ERONEN 169750_.indd 16 169750_.indd 16 21.9.2023 13.57.17 21.9.2023 13.57.17. SOLITAIRE-SARJAN VIIMEISIN TULOKAS ON T, LANGATTOMIEN VASTAMELUKUULOKKEIDEN KUNINKUUSLUOKKAAN ASETTUVA MONIKÄYTTÖMALLI. LANGATTOMUUDEN KUNINGASLUOKALLA TESTI | T+A SOLITAIRE T -LANGATTOMAT VASTAMELUKUULOKKEET SAKSALAINEN HIFIVALMISTAJA T+A LANSEERASI PARISEN VUOTTA SITTEN HUIPPULUOKAN LANGALLISET MAGNETOSTAATTISET KUULOKKEET, SOLITAIRE P:T, JA VÄHÄN MYÖHEMMIN EDULLISEMMAN P-SE-MALLIN SAMASTA AIHEESTA
Täkäläisessä hi skenessä suhteellisen tuntemattoman perheyrityksen status on – ainakin Saksassa – korkeaa luokkaa, minkä vahvistaa myös sen esiintyminen Euroopan suurimmilla alan messuilla: isot demotilat ja tupa täynnä koko ajan. Sen myötä mahdollistuvat myös kuulokkeiden ohjelmistoversiopäivitykset, joista kokeilukauden aikana tapahtuneista viimeisin mahdollisti 96/24-tasoisen datan saamisen usb-c-liitännästä. Solitaire-sarjan viimeisin tulokas, T, asettuu sekin bluetooth-kykyisten vastamelukuulokkeiden eliittiin puolentoista kiloeuron hinnallaan. Massaltaan 326-grammaisten suljettujen kuulokkeiden mekaaninen toteutus ja viimeistelytaso viestivät huippulaadun tavoittelusta. Valmistaja lupaa kuulokkeille ruhtinaallisen pitkää 70 tunnin akunkestoa. VIRTAVIIVAISEKSI VIRITETTY VALIO Alumiinirakenteinen, valkoisin nahkaisin korvaja pantatyynyin varustettu Solitaire T huokuu laadukkuutta. T+A-tuotemerkillä leimatut tuotteet kattavat lähes koko hi n kentän äänilähteistä vahvistinten kautta kaiuttimiin ja oheistarvikkeisiin. VastaT+A SOLITAIRE T Hinta 1 300 € Edustaja Mareksound Lisätietoja ta-hi .de mareks. Ja tokihan sen tuotekehittelyosastolla on rekisteröity myös kuulokekuuntelun huima suosio, jonka myötä luurien hintataso on noussut kohisten kohti uusia ulottuvuuksia. S aksan Herfordissa vuodesta 1978 toiminut T+A Audio ei ole liikkeellä turhalla vaatimattomuudella varustettuna. High quality modessa lukema puolittuu. Paino 326 g Rakenne Suljettu, dynaaminen Liitin Balansoitu 2,5 mm, usb-c Kaapelin pituus 1,2 m Bluetooth v5.1, sbc, aac, aptx (hd) Akunkesto (ilm.) 70 tuntia, hq-tilassa 35 tuntia Muuta Vastamelutoiminto TESTI 169750_.indd 17 169750_.indd 17 21.9.2023 13.57.21 21.9.2023 13.57.21. Niinpä itsetietoisen rman nimikin on lyhenne sanaparista Theory + Application ja sen yli nelikymmenvuotiseen historiaan liittyy useampiakin yhteistyöprojekteja kotomaansa teknisten yliopistojen kanssa. T+A:n lippulaivakuulokkeiden hintalappua koristavat kutosella alkavat nelinumeroiset lukemat. Latausajan kerrotaan olevan kahden tunnin luokkaa. melun torjunnalle löytyy kolme erillistä voimakkuusastetta, joiden lisäksi tarjolla on myös high quality mode, josta nauttiminen edellyttää tosin vastamelutoiminnon poiskytkemistä. Smart Control -toiminnon avulla voi kuulokekuppia hipaisemalla säätää äänenvoimakuutta ja ohjelmalähteen next track/last track -toimintoa. ”Me emme valmista massatuotteita, me tuotamme akustisia aarteita, sydämentykytyksiä ja ihon kanalihalle saattavia elämyksiä”, luvataan yrityksen kotisivuilla. Onpa se jo ehtinyt napata Premium Wireless Headphones -sarjan voitonkin tämän kauden EISA-kisoissa. Halutessaan voi myös ladata netistä älylaitteille tarkoitetun Companion-applikaation, jolla pääsee muun muassa valitsemaan toimintatilan ja taajuuskorjaamaan toistovastetta. Dynaamisin elementein varustetut kuulokkeet hyödyntävät bluetooth-versiota 5.1 ja tukevat aac-, sbc-, aptxja aptx hd -kodekkeja. Kytkimet ja säädöt toimivat täsmällisesti, ja toiminnot noudattavat alan viimeisimpiä virtauksia
Apple-käyttäjä esimerkiksi haluaa valon palavan valkoisena. Tutoriaali kertoo mikä bluetooth-ledin väri vastaa mitäkin käytössä olevaa kodekkia, jotta käyttäjä voi varmistua parhaasta mahdollisesta yhteydestä. Toisaalta kevyehköjen kuulokkeiden korvilla pysymistä avitetaan pienellä puristavuudella, jonka häiritsevyys vaihteli useamman kuuntelijan joukossa ärsyttävyydestä hyväksyttävyyteen. HALLITTUA HAHMOTUSKYKYÄ Solitare T:n kuuntelusessioissa signaalia syötettiin niin älykkäästä puhelimesta kuin iPadista ja läppäristäkin. . High quality mode tarjosi niin tasapainoista ja sävykästä soundia, että langallisuuden koeponnistus meinasi HIGH QUALITY MODE BLUETOOTHILLA TARJOSI NIIN TASAPAINOISTA JA SÄVYKÄSTÄ SOUNDIA, ETTÄ LANGALLISUUDEN KOEPONNISTUS MEINASI UNOHTUA KOKONAAN. Pienikokoisella pääkopalla siunatulle pannan säätövara on ok, mutta isompikupolinen kuluttaja kaipaisi pykälää paria avarampaa asetusta. Autossa ja peräprutkun kyydittämässä venhossa useita kertoja lajitovereitaan kalliimpi hälynhillitsijä näytti Valcolle ja Sonylle kaapin paikkaa suvereenilla käytöksellään. Eqesi asetuksia on flatin lisäksi viisi, mutta omin päin käyrää ei voi muokata. Usb-c:n ohessa kuulokkeiden langallinen käyttö onnistuu myös analogisista lähteistä, joita silmällä pitäen T+A on sisällyttänyt – kovan säilytysja kantokotelon lisäksi – oheistarvikkeisiin niin 3,5 millimetrin plugilla kuin 4,4 millimetrin balansoidulla liittimellä varustetut lyhyehköt kaapelit ja adapterit, joista toisella 3,5-millimetrisestä tulee 6,3-millimetrinen ja toisella pääsee kuulostelemaan lentokoneen tarjoamaa äänisignaalia. Käyttömukavuuden, ulkoisten äänten eristyskyvyn ja toki myös äänenlaadun arvioinneissa vertailuluureina toimineet Valco VMK25:t ja Sony WH-1000XM3:t tarjosivat yleispätevämpää istuvuutta, joskin muun käytettävyyden kustannuksella. Keskimeluisassa tilassa tilanne tasaantui jonkin verran, varsinkin silloin, kun mekkala painottui ylemmille taajuuksille. Ja enimmäkseen langattomasti. Jo vaihtoehdoista lievimmällä asetuksella. Puhelinsovellus tekee asetusten tekemisestä helpompaa. 18 169750_.indd 18 169750_.indd 18 21.9.2023 13.57.24 21.9.2023 13.57.24. KÄYTTÖMUKAVUUTTA VARAUKSIN T+A Solitaire T:n käyttömukavuuden arvotus on tavanomaista enemmän riippuvainen käyttäjän pään mittasuhteista. Ulkoisen melun torjunnassa Solitaire T pesi kilpakumppaninsa selvällä marginaalilla
Musat striimattiin kuuluville sekä Tidalista että Qobuzista. Toki sentään Solitaire T:tä vaatimattomammin. Made in Italy. MALLIKAS ÄÄNENLAATU LANGATTOMANA (HIGH QUALITY MODE) | LAADUKAS RAKENNE | KÄYTTÖÄ HELPOTTAVA APPI | USB-TULO KÄYTTÖMUKAVUUS VAIN TYYDYTTÄVÄ TESTI TESTI MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. + unohtua kokonaan. Companion-sovelluksen taajuuskorjainta kokeiltiin, ja toimihan se, mutta hyvin pärjättiin ilmankin. Avoimen soundin ansiosta T+A:n äänikuvassa oli hahmotuskykyä, jollaista on tottunut kuulemaan vain langallisista hi kuulokkeista. Vertailukuulokkeista Sonyn ohjainsovelluksesta löytyvä taajuuskorjain tuli kyllä tarpeeseen, sillä ilman kuuden desibelin bassovaimennusta luureja ei arvostanut edes kuuntelukokeisiin osallistunut nuorehko mieshenkilö, jonka jokapäiväisessä käytössä olevat Applen AirPodsit soivat kuulemma bassojenkin osalta Sonya paremmin. Näin siis high quality modessa, vastameluominaisuus poiskytkettynä rauhaisissa kotioloissa. / ARTNOVION ASIANTUNTIJAT: +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio INTRODUCING HEDDPHONE® TWO Lighter, better, faster, stronger. Kulun päällä, cityja muissa hälyisissä olosuhteissa, vastamelutoiminto niistää soundista hienoimmat nyanssit pois, mutta silloinkin musa soi vertailukuulokkeita laadukkaammin. No, painottuihan toisto jonkin verran äänikuvan laidoille, mutta tuotannollisesti taiten toteutetut musiikkinäytteet välittyivät parhaimmillaan tila-aistimuksia myöten. Solitaire T:n bassotoisto osoittautui sopusuhtaiseksi ja seurattavaksi ilman taajuuskorjaamistakin, eikä tyypillinen yläbasson yliannostus päässyt pilaamaan keskialueen selkeyttä. PARHAUDELLA ON HINTANSA Liki puolitoista tuhatta euroa on sievoinen summa bluetooth-kuulokkeista, mutta jos haluaa äänenladullisesti langatonta kuulokeparhautta eikä edellytä absoluuttisen hyvää käyttömukavuutta, vaihtoehtoja ei taida olla. STUDIO SOUND IN ANY SPACE. Mutta vielä ansiokkaammin soivat toistokaistan ylemmät alueet, joiden rinnalla vertailuluurien diskantit vaikuttivat yllättävänkin muhjuisilta. Seastone_60x297_ilmo.indd 1 Seastone_60x297_ilmo.indd 1 20.9.2023 0.10.42 20.9.2023 0.10.42 169750_.indd 19 169750_.indd 19 21.9.2023 13.57.33 21.9.2023 13.57.33. Epäilemättä jossain vaiheessa kuumana käyvää kuulokebuumia on, mutta siihen asti on mentävä Solitaire T:llä
Kellogg, jotka, asiaa vähän yksinkertaistaen, Graham Bellin, Ernst Wermerin (Siemens & Halske) ja Sir Oliver Lodgen 1800-luvun lopun keksintöjen pohjalta kehittivät nykyisenkaltaisen liikkuvakelaisen kartioelementin yläja alaripustuksineen. Britti rma Thomson Houston osti sekä Rice-Kelloggin että André Charlinin patentit tuoreeltaan. Edisonin fonogra oli kuitenkin ensimmäinen laite, joka myös toisti tallennetun äänen. Nimittäin Edisonin aikalainen, ranskalainen Charles Cros (1842–1888) kehitti toimivan menetelmän, jolla toistaa Édouard-Léon Scottin tallentamia ääniä. Sen saman, joka edelleen tuottaa ääntä yhdeksässä kaiuttimessa kymmenestä. Hi historian kaanonin mukaan asialla olivat General Electricin Chester W. Thomas Edison. Kyle, Eugène Reitz ja muut), ja vuonna 1927 Hans Vogt toi ensimmäisen toimivan André Charlin André Charlin sai patentin dynaamiselle kaiutinelementille jo vuonna 1922, pari vuotta ennen Rice & Kelloggia, joiden elementtiä Ferranti, Amplion, Blue Spot, Celestion, Halford Phantom, Philips, Ormond, Magnavox ja muut kopioivat. Staattien historia on kuitenkin paljon vanhempi. Kaksikymmentä vuotta aiemmin, vuonna 1857, ranskalainen Édouard-Léon Scott de Martinville (1817–1879) patentoi rakentamansa äänentallennuslaitteen, fonautogra n. Jo 1920-luvun puolivälissä single-ended-versioita tarjosi useampikin taho (C. Hän sai patentin diskanttistaatilleen vuonna 1953, samoihin aikoihin kuin Quadin Peter Walker rakensi omaa koko toistokaistan sähköstaattiaan. Ha, ha. 167756_.indd 20 167756_.indd 20 21.9.2023 14.59.10 21.9.2023 14.59.10. Samoihin aikoihin Bell Labsin Edward Wente ja Edison Bellin Paul G.A. Voigt jättivät omat patenttihakemuksensa. Rice & Edward W. Amerikkalainen Arthur Janszen. Ennen näitä herroja olivat kuitenkin ranskalaiset Dufour-Huguenard, joka rakensi dynaamisen elementin – tosin pienen sellaisen – jo vuonna 1915, sekä André Charlin (1903– 83), joka jo vuonna 1922, kolme vuotta ennen Rice & Kelloggia, sai patentin omalle sähködynaamiselle elementilleen. TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT GBAUDIOVISION JA EDITIONS ANDRE CHARLIN K uka onnistui ensimmäisenä tallentamaan ääntä. Edison julkisti hehkutetun fonogra nsa vuonna 1877. Kuka keksi sähköstaattielementin. ANDRE CHARLIN: AHKERA INSINÖÖRI Kuka keksi dynaamisen kaiutinelementin. Cros kirjoitti muistiin menetelmänsä laskentatavasta riippuen 4–8 kuukautta ennen kuin kukaan tiesi Edisonin fonogra sta mitään. Cros ei kuitenkaan koskaan rakentanut suunnittelemaansa toistolaitetta. Patentin he jättivät vuonna 1925. Se, ei Edisonin fonogra , oli ensimmäinen laite maailmanhistoriassa, joka teki ilmassa ohikiitävän näkymättömän äänen näkyväksi fyysiselle pinnalle. No, sekin on vähän, miten sen ottaa. Kuka nyt sitten oli se ensimmäinen. ANDRE CHARLININ JALANJÄLJISSÄ RAPORTTI | ANDRE CHARLIN RANSKALAINEN ÄÄNI-INSINÖÖRI ANDRE CHARLIN JÄTTI VÄKEVÄN JÄLJEN VIIME VUOSISADAN TEKNIIKKAAN JA TAITEESEEN