IFA 2014 -MESSUT TECHNICS TEKEE PALUUN 6 2014 PHILIPS FIDELIO E5 SURROUNDÄÄNI LANGATTOMASTI AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND | 9,80 € vertailussa: Matalat av-vahvistimet Täysiverisiä vai tingittyjä. Genelec 1238A SAM Vaivattoman vakuuttava Yamaha R-N500 Verkottuva integroitu vahvistin Graditech -kaapelit Ääneltään muokattava innovaatio TESTISSÄ Marten Django L -kaiuttimet • Rotel RA-1570 integroitu vahvistin KOKEILUSSA Tannoy DC8 Ti -kaiuttimet • Transrotor Dark Star -levysoitin • Hanss Acoustics T-60 -levysoitin • Naim Mu-so langaton kaiutin MUUTA Kauppiaan laitteisto: Audiokauppa • Haastattelussa äänitaiteilija Petri Kuljuntausta • Marten ja Jorma Design -tehdasvierailut
Käytännölliset akustiset säädöt mahdollistavat toiston sovittamisen erilaisiin akustisiin ympäristöihin. www.genelec.fi. Aktiivisen kaiuttimesta tekee sen sisällä oleva vahvistin: kuuntelija voi yhdistää kaiuttimet suoraan musiikkilähteeseen ilman erillistä vahvistinta. G Five sarjansa suorituskykyisin kaksitiekaiutin G Five -aktiivikaiutin on erinomainen valinta kriittiseen kuunteluun 35:een hertsiin ulottuvan bassotoiston ja suuren maksimiäänenpaineen ansiosta. G five on saatavana mustana ja valkoisena. Intelligent Signal Sensing (ISS™) -ominaisuus varmistaa sen, että virrankulutus pysyy mahdollisimman pienenä silloin kun kaiutin ei ole käytössä: alle 0.5 W Standby -tilassa. Genelec-kaiuttimet ovat ympäristöystävällisiä ja käytössä edullisia
suosittelemme TESTIVOITTAJA-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) ????? Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) ????? Huono (suorituskyvyssä selviä puutteita) 3. Pisteasteikko on 0-5. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: ????. Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja arvostelut Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänen- ja kuvanlaatu, jne.). Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) ????. Halusimme niitä tai ei, tai tuleeko aitoa 4k-sisältöä saataville laajemmassa mittakaavassa edes ensi vuonna saati myöhemmin. Järjestelmää ohjataan älypuhelimesta tai tablettilaitteesta. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Tämä on johtunut pääasiassa käyttämästämme 0–10 pisteen asteikosta, joka sekoitetaan helposti perinteiseen 4–10 kouluarvosana-asteikkoon. Kokonaispisteet muodostuvat osa-alueiden painotetusta keskiarvosta. Vertailutesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista. Kunhan vain saisi sitä sisältöä! Usea valmistaja esitteli messuilla erilaisia langattomia kaiuttimia ja niiden ympärille rakennettuja monihuonejärjestelmiä ja ohjainsovelluksia. Tänä vuonna niitä olivat mm. Yhdistettynä vielä OLED-näyttötekniikkaan, niin ´avot´. Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) ????. Tämän tarkoituksena on selkeyttää arvostelua ja ennen kaikkea tuotteiden vertailua toisiinsa. testivoittaja ????. Oli miten oli, niin 4k-kuva (aito) on todella vaikuttava ja hieno kokemus. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Lisäksi useissa järjestelmissä on tarjolla lisäosia, joilla niihin voidaan liittää olemassa oleva laitteisto tai järjestelmään voidaan kytkeä muita äänilähteitä. Pitkästä aikaa todella mielenkiintoinen konsepti. Niiden pääasiallisena äänilähteenä käytetään tarjolla olevia verkkotoistopalveluita, kuten Spotify tai Deezer sekä verkkotoistona verkkokovalevyltä tai muista verkkolähteistä sekä internetradiosta. pääkirjoitus Tulkintaa messuilta EUROOPAN suurimmilta kodinelektroniikan messuilla on aina helppo nähdä ja ennustaa tulevia trendejä. ????. Pisteasteikko on 0-5, ja ne ovat suoraan käännettävissä tähdiksi. Näin saadaan vaikka koko kodin kattava verkkotoistokokonaisuus, johon voidaan kytkeä myös ihan oikea hifilaitteisto kaiuttimineen. 4k-, tai jos ollaan tarkkoja, niin 3,84k-televisiot ovat tulleet jäädäkseen. Ultra HD eli ns. ????. Olemme ottaneet nyt vertailutesteissä käyttöön uuden pisteytyksen ja sen graafisen ilmaisun. Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. 4k-televisiot sekä langattomat kaiuttimet ja monihuonejärjestelmät. Arvosteluperusteista ja pisteytyksestä lisätietoa nettisivuillamme www.hifimaailma.fi (kohdassa artikkelit). Tämä aiheuttaa ongelmia erityisesti pisteasteikon alapään tulkinnassa. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissa sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Asteikko on nyt 0–5 ja sen rinnalla esitetään myös tähdet ja sanallinen arvosanaluokka. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. Vaikka onhan toki Sonos ollut jo pitkään markkinoilla ;-) Pisteytys uudistuu Olemme saaneet jonkin verran palautetta vertailutestien pisteytyksen hankalasta tulkinnasta. Järjestelmät koostuvat pääsääntöisesti muutamasta aktiivisesta pikkukaiuttimesta, jotka toimivat joko yksittäin, stereopareina tai jopa surround-järjestelmänä
4 Seuraavassa numerossa… s.48. 82 Tulossa Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi Tilaukset ja osoitteenmuutokset Puhelin: 010 778 6400, Faksi: 03 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Hifi-Mediat Oy Fredrikinkatu 42, 00100 Puhelin: 010 778 6401, faksi: 010 778 6410 s.16 Painopaikka Lönnberg Painot Oy ISSN 1796-6507 vakiot 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Toimitus Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki Puhelin: 010 778 6401 faksi: 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi 6 2014 sisältö Päätoimittaja Teppo Hirvikunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6401 Toimituspäälikkö Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6404 Avustajat Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu, Matti Hermunen, Mikael Nederström, Kari Nevalainen, Joni Nikkola, Pekka Tuomela s.34 Ulkoasu Mikko Litmanen Ilmoitusmyynti Pop Media Oy, p. 72 Levyarviot Poimintoja laadukkaista uutuuslevyistä
Upeasti viimeisteltyä kaiutinyksikköä voi syöttää vaikka AirPlayllä tai bluetoothilla. 66 Sillä korvalla: Transrotor Dark Star -levysoitin Maineikas saksalainen levysoitinvalmistaja on rantautunut Suomeen otoksilla laajasta mallistostaan. 18 Genelec 1238A SAM -aktiivikaiuttimet Kotimaisen tarkkailukaiutinekspertin uusi malli on mahtava ilmestys. 42 Marten ja Jorma Design -tehdasvierailut Kesäisen hifimatkan kohteena olivat kaksi high endin mestaripajaa Göteborgissa. raportti 10 IFA-messut, Berliini Ykköstrendi tänä vuonna olivat kaarevat televisiot – mielellään uhd-tarkkuudella. On kätevää, kun liki kaikki modernit toiminnot ovat valmiina vahvistimessa. highend 52 Hermuset: Tannoy Definition DC8 Ti -kaiuttimet Tannoy DC8 Ti on helppo sijoittaa, kuunnella ja katsella. Selvitimme onko suunnittelussa tehty kompromisseja täysikokoisiin malleihin verrattuna. kokeilu 8 Naim Mu-so langaton kaiutin Brittiläinen Naim laajentaa tuotevalikoimaansa melko kauas ydinosaamisalueestaan. 56 Hanss Acoustics T-60 -levysoitin Entisöity huippusoitin saa kodin Jussi Arvion vertailulaitteistossa. henkilökuva 26 Petri Kuljuntausta Luonnontieteilijöiden ja mediataiteilijoiden välimaastossa sukkuloiva Petri Kuljuntausta tykkää kuunnella ja tuottaa ääniä. 48 Marten Django L -kaiuttimet Iso osa ruotsalaisen Martenin kaiuttimista on nimetty jazzlegendojen mukaan. 22 Kauppiaan laitteisto: Audiokauppa Helsinkiläinen Audiokauppa kokosi kaiutinvetoisen laitteiston, jotta tavallinen musiikin kuluttaja saisi eniten vastinetta rahoilleen. 16 Philips Fidelio E5 -kaiutinsarja Fidelio E5 on 4.1-kaiutinjärjestelmä, jonka langattomat ja akkukäyttöiset surroundkaiuttimet ladataan asettamalla ne pääkaiuttimien päälle. testi 30 Rotel RA-1570 -vahvistin Rotelin maine hyvä-äänisenä ja laadukkaana vahvistinvalmistajana vain tukevoituu uuden RA-1570-mallin myötä. s.66 s.18 s.78 vertailu 34 Matalat AV-viritinvahvistimet Vain kymmenisen senttiä korkea kotiteatterivahvistin mahtuu helposti vaikkapa tv-tason sisään. 60 Graditech Voima 1-, Kide 3- ja Lumi 3 -kaapelit Kotimainen kaapelivalmistaja Graditech on onnistunut luomaan poikkeuksellisen konseptin, jossa kuuntelijalle on annettu mahdollisuus vaikuttaa lopputulokseen. kolumni 74 Jussi Arvio Kirosanoina moraali ja synergia 5. Kokeiluun saatu Dark Star asettuu luontevasti high end -luokkaan. Vaikuttava ja vaivaton toisto on värittymätön ja upea. Technics tekee paluun upeilla stereolaitteillaan. Se on myös ryyditetty digiliitännöillä. Saa sitä ostettua uutenakin. Django L on kahdesta Djangosta pienempi mutta sielultaan silti suuri. Mitä muuta voisi toivoa. 78 Yamaha R-N500 -verkkovahvistin Yamaha yhdistää perinteiseen viritinvahvistimeen verkkotoisto- ja stremaustoiminnot
Osallistu uuteen kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Euroopan parhaat EUROOPAN audio-, video- ja kameralehdistä koostuva järjestö EISA on valinnut jälleen vuoden parhaat tuotteet. Response D20/R:n parihinta on 3950 €. D18:n diskanttielementtinä on dome. Lisätietoa: www.omone.com 6 KAIUTTIMISTAAN tunnetumpi englantilainen Monitor Audio on lanseerannut langattomasti kotiverkkoon kytkeytyvän integroidun vahvistimen, Airstream A100:n. Äänenlaadun valmistaja sanoo parantuneen kaikilta osin. Vahvistin on asennettavissa vaakatasoon tai pystyyn (mukana teline pystyasennukseen). Lisätietoa ja vuoden 2014–2015 voittajat: www.eisa.eu ja www.hifimaailma.fi Leijuva kaiutin LANGATTOMAT Bluetooth-kaiuttimet ovat nykyään niin arkipäivää, että erottuakseen valmistajien on lisättävä niihin yllätystekijöitä tehdäkseen niistä katseenkääntäviä ja myydäkseen niitä. 2 x 50 W ab-luokassa toimivassa vahvistimessa on vakiona tuki AirPlay- ja DLNA-pohjaiselle langattomalle musiikin suoratoistolle. A100 sopii myös laitteistoon, jossa on aktiiviset kaiuttimet. Saatavana luonnollisesti useissa katu-uskottavissa väreissä. Nyt ProAc on vastannut huutoihin ja luonut uuden kaiuttimen, Response D20/R, joka on kuin päivitetty D18 ProAcin omalla 60 x 10mm nauhadiskantilla. Ilmoitettu toisto kattaa välin 28–33000 Hz, impedanssi on 8 ohmia ja herkkyys 88,5 dB. Pääkaiuttimien toistoon saa lisäpotkua kytkemällä A100:aan ulkoinen subwoofer. Valmistajan mukaan vahvistimen da-muunnin lukee korkearesoluutiodataa, ja ohjelmistopäivitykset tapahtuvat internetin yli. Hinta 495 euroa. Pariston luvataan kestävän 15 tuntia jatkuvaa käyttöä. Bassoääninen on 165mm hiilikuitukartiolla Excel-magneetilla. Bassojen kuormitus tapahtuu nyt toisella tavalla (kuten malleissa D20 ja D40). Lisätietoa: www.monitoraudio.co.uk www.concepthifi.fi Upouusi ProAc Response RESPONSE D18 on ProAcin yksi kaikkein myydyimpiä kaiuttimia. Pienempi Urbanite-malli (kuvassa) asettuu korvien päälle, Urbanite XL mukavasti korvalehtien ympärille. USB-otto on lataukseen ja Wifin asentamiseen. Keskialue on avoimempi ja basso tukevampi. tuoteuutiset Koonnut: Kari Nevalainen, Teppo Hirvikunnas ja Mauri Eronen Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi Monitor Audiolta striimerivahvistin Vain osallistumalla voi voittaa! VIIMEKERTAISEN Hifimaailman lukijakyselyn kesken arvottiin jälleen upea GenevaModel S -bluetooth-kaiutin. Lyödäkseen kilpailijat laudalta startupyritys OM Audio on pannut uuden OM/Onekaiuttimensa levitoimaan 3 cm:n korkeudelle alustastaan. Lisätietoa: www.sennheiser.fi. Levitoivan langattoman kaiuttimen saa itselleen 180 dollarilla. Viimeistä versiota olevan Bluetooth 4 -sirun kanssa yksi OM/One voidaan parittaa toisen kanssa stereopariksi. Kaiutin kelluu ja kääntyy ilmassa sähkömagneetin avulla tarjoten ääntä 360 asteen kulmassa. Monitor Audio tarjoaa vahvistinta taulutelevisioiden äänenlaadun parantamiseen ja netin suoratoistopalvelujen musiikkitarjonnan hyödyntämiseen. Lisätietoa: www.proac-loudspeakers.com, www.kruunuradio.fi Tiukan basson ystäville SENNHEISER URBANITE ja Urbanite XL on nimensä mukaan tarkoitettu hälisevään kaupunkiympäristöön. Nuorison makuun viritetty voimakas bassotoisto on valmistajan mukaan tiukasti potkaiseva. Tällä kertaa sen voitti Lasse Järviniemi Porvoosta. Kaiutinta voi käyttää myös ilman magneettista alustaa. Viimeistely musta tai valkoinen. Hinnat 189 ja 239 euroa. Lisäksi on optinen sisääntulo ja yksi analoginen rca-sisääntulo/analoginen rca-lähtö. Myös kotelo on uudelleen suunniteltu. Jakosuodin on uusi. Elementti on 75 mm:n laajakaistaelementti. Pitkään on kyselty, miltä D18 kuulostaisi, jos siinä olisi nauhadiskantti. Palkitut tuotteet on jaettu kuuteen eri luokkaan: HIFI (hifi-äänentoisto), HOME THEATER AUDIO (kotiteatterin äänentoisto), HOME THEATER DISPLAY & VIDEO (kotiteatterin näyttölaitteet ja video), MOBILE DEVICES (kannettavat laitteet), IN-CAR-ELECTRONICS (autolaitteet), PHOTO (valokuvaus). Kuulokkeet menevät helposti kasaan matkakäyttöä varten. Myös Hifimaailma-lehti on EISA:n jäsen. Applen laitteista Spotify siirtyy A100 vahvistimeen AirPlay-tuen kautta. Valmistajan edustaja David Amey on esittelemässä ProAc-kaiutinuutuuksia Kruunuradiossa keskiviikkona ja torstaina 8.– 9.10.2014. Mukana tulee myös tavallinen kaukosäädin. TV voidaan kytkeä vahvistimeen optisella kaapelilla, ja rca-tuloon voidaan kytkeä vaikka cd-soitin tai Bluetooth-vastaanotin, jolla Spotify-suoratoiston saa mukaan Android- ja Windows-mobiililaitteista
Digitaalinen tekniikka saa valmistajan mukaan aikaan uskottavia surround-efektejä etulevyn useilla kaiutinelementeillä, kunhan huoneen mitat on ensin tallentanut laitteeseen älypuhelinsovelluksesta. Bluesound Node N100 (419 €) on tyylikäs ja helppokäyttöinen langaton toistolaite, jolla päivittää helposti olemassa olevan laitteiston nykyaikaan. Omni Wireless Music System kattaa viisi tuotetta: Omni S2 Wireless -kaiutin on sivupöydälle suunniteltu pieni 2-tie-aktiivikaiutin kahdella passiivisäteilijällä bassotoiston vahvistamiseksi. Nyt vastaavia järjestelmiä julkaisevat useat tunnetut merkit kuten Denon, Samsung ja nyt myös Harman Kardon sekä Polk Audio. Käyttäjä lähettää eri huoneissa oleville kaiuttimille musiikkia omista lähteistään tai online-palveluista. Kaiutinsarjaa voi toki käyttää myös vaikka tietokoneen kanssa pöytäkaiuttimina. Bluesound Pulse P300 (669 €) on All-In-One toistolaite, joka sisältää langattoman soittimen lisäksi vahvistimen ja kaiuttimet. Lisätietoja: www.bwgroup.fi Televisiolle äänipöytä YAMAHAN televisioalusta/soundbar-kaiutin SRT-1000 Soundstage juhlistaa yhtiön kymmenettä vuotta ääniprojektorien valmistajana. YAMAHAN TV-boosteriksi nimeämä 2.1-kaiutinjärjestelmä NX-B150 liittyy normaalisti television kuulokeantoon, mutta sillä voidaan toistaa ääntä myös Bluetoothin yli. Sonoksen Playbarille on oma seinäkiinnike kuin myös sellainen, mihin saa asennettua sekä TV:n että Playbarin. Bluesound toistaa myös HiRes-tiedostot 24 bittisenä. Sonoksen tavoin Polkin järjestelmä on rakennettu Android/iOS-yhteensopivan sovelluksen ympärille. Omni S2 Rechargeable Wireless -kaiutin on S2 ladattavilla paristoilla. Youtubesta löytyy paljon videomateriaalia hakusanalla ”Flexson Sonos” muun muassa siitä, miten värikalvot kiinnitetään tuotteisiin. Helppo ratkaisu moneen käyttötarkoitukseen. Sonoksen soittimille on sekä seinäkiinnikkeitä että putkimaisia lattiajalustoja. Lisätietoa: www.bluesound.com www.ah-hifisystems.fi MYÖS Harman Kardon esitteli IFAmessuilla oman näkemyksensä langattomasta monihuonekaiutinjärjestelmästä. Tuotteiden hinnat alkavat noin 200 eurosta. tuoteuutiset Lisää langatonta toistoa TULEVAISUUDEN vahva trendi vaikuttaa olevan langattomat monihuonekaiutinjärjestelmät. Bluesoundin tuotteilla voi toteuttaa helposti monihuonejärjestelmän koko taloon. Lisätietoa: www.yamaha.fi Vaihtoehto pöydälle USKOTTAVA kai se on: Monihuonekaiuttimet ovat tätä päivää. Flexson on brittiläisen Computers Unlimited -yhtiön brändi, ja valikoimaan kuuluu erilaisia telineitä sekä värikalvoja Sonos-tuotteille. Siihen voi liittää haluamansa kaiuttimet. Mallisto sisältää kaksi Omni-sarjan kaiutinta ja palikan, jolla järjestelmään saa lisättyä ulkoisen äänilähteen tai jolla äänen saa liitettyä muuhun laitteistoon. Myös Polk Audiolla on Omni Wireless Music System, jota ei pidä sekoittaa Harman Kardonin uusiin Omni 10- ja Omni 20-monihuonekaiuttimiin. Lisätietoa: fi.harmankardon.com TuunaaSonoksesi B&W Group Finland ilmoittaa saaneensa tuotevalikoimaansa Flexsonin tarvikkeet Sonostuotteille. Omni SB1 Sound Bar voimistaa keskikanavaa kolmikanavaisena ja 8 tuuman subwoofer lisää bassoja. Käytössä on myös DTS:n avoin Play-Fi-alusta, jolla järjestelmään saa kytkettyä minkä tahansa Play-Fi-komponentin. Lisäksi on 2×75 watin Omni A1 -vahvistin esimerkiksi niille, jotka tarvitsevat levysoitinliitäntää. Kokoonpano sisältää monipuolisesti sijoitettavat ja suunnattavat satelliittikaiuttimet sekä erillisen subwooferin.Saatavana mustana, valkoisena, hopeana ja vaalean sinisenä. Tätä tuoteryhmää on hallinnut vahvasti monen tuntema Sonos. Järjestelmän ydin on tässäkin soittosovellus (Android, iOS, Windows), jolla järjestelmää käytetään ja ohjataan. Hintaluokka noin 300 euroa. Bluesound Vault V500 (999 €) sisältää langattoman toistolaitteen lisäksi 2 teratavun kovalevyn, jolle voi tallentaa kaikki cd-kirjaston. Liitäntä 3,5 mm analogisella plugilla tai USB-portin kautta. Bluesound Powernode N150 (629 €) on taas vastaava langaton toistolaite mutta sisäänrakennetulla 2x50 watin vahvistimella. Vähemmän tunnetuista voidaan mainita Bluesound. Lisätietoa: www.polkaudio.com Lisätietoa: www.yamaha.fi 7. Järjestelmä mahdollistaa valmistajan mukaan erilaisia kokoonpanoja stereoparista aina 5.1-järjestelmään (julkaistaneen vasta ensi vuonna). Omni P1 Adaptorilla saa olemassa olevan stereosysteemin muutettua monihuonejärjestelmäksi. Yksi Flexsonin vetonauloista on Sonoksen laitteisiin kiinnitettävät värikalvot. Niillä voi kuunnella nettiradiota, streamata Spotify Connectin tai monien muiden suoratoistopalvelujen kautta musiikkia sekä tiedostot tietokoneelta, verkkokovalevyltä tai suoraan mobiililaitteelta. BLUESOUND-tuotteet ovat iOS- tai Android-laitteilla ja erillisellä sovelluksella ohjattavia digitaalisen musiikin moniosaajia. Noin 600 euron hintainen kaiutin tulee markkinoille syksyllä
Laite on tyylikäs, monipuolinen ja melko helppokäyttöinenkin nykyajan pöytäradio, joka toimii hyvin myös taulutelevision ns. Takana on järeä alumiininen jäähdytysritilä. Jos jotain saisi toivoa, niin jonkinlainen stereokuvan laajennustoiminto ja etupaneeliin toimintatilan indikaattorit. Langattomista ohjelmalähteistä Mu-so tottelee AirPlayn lisäksi Bluetoothia (aptX) ja Universal Plug and Play -protokollaa. viimeistelty harjatulla alumiinilla. Ei. NAIM on tunnettu laadukkaista, jopa raskaamman sarjan highend-tuotteista, mutta tällä tuotteella haetaan nyt markkinoita kokonaan uudelta alueelta. 13kg Langattomat yhteydet...................... Laitteen päällä on suurikokoinen, vakuuttavan oloinen alumiininen säätöpyörä, jonka keskellä on musta kosketuspaneeli eri toiminnoille. Helpoiten laitetta ohjataan älypuhelin/tablettilaite-sovelluksella (Android, iOS), jossa myös Spotifyominaisuus ja muitakin lisätoimintoja. Laiteen käyttö on sinänsä helppoa, mutta kulloisenkin toimintatilan havainnointi jää välillä arvailun varaan. USB-liitännän kautta laitetta voi käyttää telakkana ja ladata mobiililaitteita. Laite on Laitetta voidaan ohjata sen päällä olevasta suuresta säätöpyörästä. Mu-so sisältää äärimmäisen hienosti viimeistellyssä paketissa aivan oikeat 3-tiestereokaiuttimet ja 6-kanavaisen d-luokan vahvistimen yhdistettynä langattomiin äänilähteisiin. soundbar-kaiuttimena. www.kruunuradio.fi Mitat (kxlxs)........................................... Asiaa helpottaisi etupaneelin jonkinlainen toimintatilasta kertova indikaattori. Ääni on värittymätön ja puhdas. Mu-so sisältää myös internet-radion. Liitännöistä voidaan mainita sivulla oleva 3,5 mm sisääntulo sekä usb-litäntä. 8 • Äänenlaatu • Laatuvaikutelma • Hyvä käyttösovellus • Käytön pienet yksityiskohdat Mo-son käyttö on helpointa älypuhelimen tai tablettilaitteen ohjainsovelluksella. Kaiuttimet ovat siis kokonaan aktiiviset. Erinomainen tuote, joskin hintalappukin sen mukainen. Myös äänenpainetta Musosta saadaan kokoisekseen uskomattoman paljon. 1190 € Lisätietoja................................................ info Naim Mu-so Suositushinta......................................... Sen sijaan Mu-so tarjoaa ääneltään huippuluokkaa olevan, käytännöllisen äänentoistoratkaisun moneen eri tarkoitukseen. Kaiuttimen alla puolestaan on ethernet-liitäntä sekä optinen digitaalitulo esimerkiksi taulutelevision ääntä varten. Laitetta voi käyttää myös osana Naimin monihuonejärjestelmää tai AirPlay-monihuonejärjestelmässä. 3,5 mm (analoginen), USB (myös lataus), Ethernet, Toslink (digitaalinen). Mukana tulee myös pienikokoinen kaukosäädin. Korvaako Muso sitten perinteisen stereolaitteiston erillisillä kaiuttimilla. Eturitilä on vaihdettava ja valittavana on useita eri värivaihtoehtoja. kokeilu Naim Mu-so langaton kaiutin Teksti Joni Nikkola ja Teppo Hirvikunnas Uudelle alueelle Brittiläinen audiovalmistaja Naim on esitellyt merkille epätavallisen tuotteen; langattoman kaiutinyksikön nimeltä Mu-so. Yhteenveto ÄÄNENLAADULTAAN Naim Mu-so on aivan oikea hifituote. Mu-so ei luonnollisestikaan kykene tuottamaan samanlaista stereovaikutelmaa ja äänikuvaa kuin erilliset stereokaiuttimet, mutta ei ole tarkoituskaan. Vahvistimena on kuusikanavainen á 75-wattinen d-luokassa toimiva pääteaste. Laitteeseen voidaan liittää johdolla mikä tahansa linjalähdöllä varustettu soitin sekä USB-laite. Airplay, bluetooth, wifi Liitännät.................................................... Tukevaan puurakenteiseen koteloon on sijoitettu kaksi diskanttia, kaksi erikseen koteloitua keskialuekaiutinta sekä kaksi erikoisvalmistettua bassoelementtiä matalille taajuuksille. 120 x 628 x 256 mm Paino..........................................................
raportti IFA-messut, Berliini 4.–5.9.2014 Teksti ja kuvat Mauri Eronen IFA 2014 Berliinin kuluttajaelektroniikan messuilla suurin yllättäjä oli raskaan hifin paluun tekevä Technics. Lupauksia kuitenkin viljeltiin. 10. Yleinen teema mukaili viime vuoden 4k/uhd-villitystä, mutta sisältöä ei vieläkään ole
Sonyn langaton subwooferi SWF-BR100 kytkeytyy suoraan mihin tahansa vuoden 2014 Bravia X-, S- tai W-sarjan televisioon ilman erillistä kaiutinjärjestelmää. Karvan alle kahden tonnin hintaluokkaan sijoittuva uutuus ei paljoa häpeä huippumalli 9200:lle. Toki analogisetkin kytkennät ovat tuettuna. Julma design ja pääteen tuhtiakin tanakammat kaiutinterminaalit lupaavat hyvää. Technics tekee suorastaan räväyttävän paluun. Uusi repertuaari jakautuu kahteen sarjaan. Ainakin 9800-sarjan kuusiytiminen prosessori tuntui pyörittävän jopa pelejä siedettävällä sulavuudella. Pioneer U-05 on totisesti suunniteltu usb-dac/kuulokevahvistin vaativaan makuun. Erikoisuutena signaali kulkee etusen ja päätteen välillä digitaalisena ethernet-kaapeleita pitkin. UD-301 on dsd-signaalin tajuava usb-dac oikealla kuulokevahvistimella. Highendimpi R1-referenssikalusto koostuu SB-R1-lattiakaiuttimesta, SE-R1-päätevahvistimesta ja SU-R1-verkkoetusesta. raportti Epson EH-TW6600W on langattomalla hdmilinkillä varustettu kotiteatteriprojektori. Japanissa suunniteltu ja valmistettu Onkyo D-77NE on retrotyylinen kaiutin sanan positiivisimmassa merkityksessä. Hinta 549 €/kpl. Tutina riittää taatusti uutisille. 11. Premium-sarjaan kuuluu koaksiaalielementtiä käyttävä SB-C700-jalustakaiutin, digitaalinen SU-C700 integroitu vahvistin ja ST-C700-verkkosoitin. Teac jatkaa referenssisarjan jalanjäljissä minikokoisilla mutta moderneilla uutuuksillaan. Philipsin UHD-televisiomallistoa yhdistää Androidpohjainen käyttöjärjestelmä. Tehoa lupaillaan 2x40 wattia d-luokassa. Alla oleva integroitu vahvistin AI-301DA ymmärtää Bluetoothaallot ja dacin tavoin usb-äänen tietokoneelta. 15-tuumainen basso kahden muun elementin kanssa seuraa 80-luvun D-77X-mallin tiellä. Kompaktiin mutta 6-kiloisena järeän oloiseen laitteeseen kuuluvat balansoidut liitännät ja tuki aina 32 bitin ja 384 kilohertsin signaaleille dsd-tiedostoja unohtamatta
Poneer N-70A ja edullisempi N-50A toimivat sekä verkkosoittimina että täysiverisinä damuuntimina. Liityntä verkkoon tapahtuu ethernetillä, mutta lisävarusteena on saatavana wlan-adapteri. N-70A:ssa on tuki hieman tarkemmille tiedostoille (384 kHz vs. Yli sadantonnin televisiosisältää kaikki firman viimeisimmät tekniset ominaisuudet huippukohtia kirkastavasta Peak Illuminator -toiminnosta PurColor-kuvankäsittelyyn. Markkinajohtaja Sonos myy huikeita määriä, mutta muut valmistajat tuovat omia ratkaisujaan minkä ehtivät. Designissa Samsung kuitenkin vie 6–0. Lähiverkon dlna-palvelimien lisäksi ne tukevat AirPlay-toistoa Applen laitteilta. Yamahan hyvän hifin laitteita edustaa tuore S2100-sarja. 12 Äänen langaton toistaminen ympäri kotia on nousemassa yhä suositummaksi trendiksi. Verkkotoiminnot saa mukaan jo aikaisemmin esitellyllä NP-S2000:lla. Verkkosoittimet tulevat myyntiin loppuvuodesta. Magnat MA 600 yhdistää putkietusen transistoripäätteeseen. Uusinta tekniikkaa ja komponentteja hyödyntävät cd-soitin CD-S2100 ja integroitu vahvistin A-S2100 on hiottu äänellisesti eurooppalaiseen makuun. Se säätää television harmaasävyt ja värit tarkaksi noin viidessä minuutissa ja toimii kaikkien merkittävimpien sensoreiden kanssa aina X-Riten kuluttajamalleista kymmenien tuhansien Minoltoihin. Naapurihallissa sijainnut kaareva ja 110-tuumainen 4k-TCL tosin oli eri mieltä mainossloganista. Spotify Connect, bluetooth ja hd-ääniformaattien tuki notkeuttaa vanhahtavan mutta hyvä-äänisen setin tälle aikakaudelle. Yhden valmistajan kelkkaan lyöttäytyminen ei ole pakollista, sillä Samsung Link Mate lisää olemassa olevaan hifijärjestelmään verkkotoiminnot. raportti IFA-messut, Berliini 4.–5.9.2014 Kaareva ja suuri Samsung S9W on tarkoitettu harvoille ja valituille. 2x50 watin teho voidaan valjastaa perinteisten liittimien lisäksi tietokoneen usb-väylästä ja Bluetoothilla. Link Mate osaa myös lähettää signaalin eteenpäin Samsungin omille Multiroom-kaiuttimille langattomasti.. 192 kHz) ja liitännät ovat myös balansoituina. Samsung esitteli ainakin toistaiseksi vain ammattilaisille suunnatun automaattisen kalibrointisoftan. Etulevyn näyttö on 3,5-tuumainen, mutta pääasiallinen ohjaus kannattaa tehdä älypuhelinsovelluksella tai tabletilla
Sonyn visio tulevaisuudesta sisältää huomaamattomia laserprojektoreita ympäri kotia. Hiresmusiikin Sony kehottaa lataamaan kolmannen osapuolen kaupoista, kuten HDTracksistä, 2L:stä, tai Linnin tai Naimin nettikaupoista. Impedanssiksi ilmoitetaan 70 ohmia ja herkkyydeksi 102 db milliwatilla. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi huikea kontrasti vaatii kuitenkin tehokkaan jäähdytyksen, eikä demolaitteiston kuva ollut muilta osin järisyttävän vaikuttava. Niillä esitettävää materiaalia voidaan ohjata interaktiivisesti elein. Kuulokevahvistin ottaa signaalin vastaan Applen kannettavilta, tietokoneelta analogisesti tai usb:llä sekä optisesti. Hintaluokka on noin 750 euroa. Langaton pallo istuu metallijalustalla ja toistaa ääntä AirPlayn, Bluetoothin ja dlna:n kautta. Samsungin mukana messuille tullut videoguru Joe Kane (mm. Suurena ongelmana Kane näkee kuitenkin studioiden tavan arkistoida elokuvansa turhan heikkolaatuiseksi digitaalitallenteeksi. Netflixin netin kaistaan sopeutuva tekniikka on oiva esimerkki käytännön toteutuksesta. raportti IFA-messut, Berliini 4.–5.9.2014 Kuva ei tee Dolby Visionille oikeutta. testilevy Video Essentialsin kehittäjä) kertoi näkemyksiään Ultra HD:sta. 70-millinen dynaaminen elementti on sijoitettu suljettuun kuppiin. Vaikka kuvan keskimääräinen kirkkaus pysyisikin normaalilla tasolla, voidaan huippukirkkautta kasvattaa merkittävästi. Massiivisen Model XXL:n yllä näkyvä uutuusmalli on television äänentoistoon tarkoitettu kaiutinalusta Geneva Cinema automaattisella mainosmöykän kompressiolla.. Siksi onkin yleistä, että filmiskannaukset on jouduttu tekemään moneen kertaan formaattien kehittyessä. Streamauspalveluita tarjoavan Sonera Viihde -digiboksin hankinta ei ole enää tarpeellista, sillä toiminnot tulevat integroitumaan suoraan televisioon, kunhan asiakkuussuhde on olemassa. Kuulokkeiden mukana tulee balansoitu kaapeli vahvistinta varten. Kuvassa tv-tasoon ja kattolamppuihin integroidut projektorit. Sonyn mobiilin hifin huipulla ovat uusi usb-dac/kuulokevahvistin PHA3AC ja MDR-Z7-kuulokkeet. Pienempi malli AeroSphere Small maksaa noin 400 euroa. Kirkkaiden yksityiskohtien esittäminen huikealla dynamiikalla, yli 40-kertaisella kirkkaudella, tuntuu todenmukaisemmalta kuin verrattain latteissa nykytelevisioissa. 14 Geneva AeroSphere tuo pyöreämpää muotokieltä valmistajan kantikkaaseen valikoimaan. Kane on vahvasti sitä mieltä, että sisällön levittämiseksi eritasoisiin näyttölaitteisiin tulisi käyttää metadataa eli ohjeita siitä miten alkuperäinen materiaali esitetään. Kaikki projektorit voidaan synkronoida saman teeman mukaisesti esimerkiksi Pariisin yöelämää matkivaksi. Näin itse videomateriaali voisi olla tallennettuna huikealla resoluutiolla ja väriavaruudella verkkoon, josta se vedettäisiin vain tarvittavalla eli näyttölaitteen tukemalla laadulla kotiin. Sen lisäksi, että Samsung on viimein saanut YLE Areena -tuen televisioihinsa, kertoi se yhteistyöstä Soneran kanssa
Quality is in the DNA of the Best Brands EISA is the unique association of 50 special interest magazines in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 20 European countries. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with an EISA Award. Where you see the EISA Award logo it’s your assurance that the product is of outstanding quality. Your assurance for quality Tested by the Experts www.eisa.eu
kokeilu Philips Fidelio E5 -4.1-kaiutinsarja Teksti Joni Nikkola Kuvat Valmistaja Helppo ja kompakti kotiteatteri Perinteinen kotiteatteri on yleensä paras ratkaisu elokuvien äänentoistoon, mutta se vie myös paljon tilaa. Testasimme miten ratkaisu toimii Philips Fidelio E5 -sarjassa. 16 Latauspisteet, jossa takakaiuttimia voi säilyttää elokuvahetkien ulkopuolella, sijaitsevat etukaiuttimien päällä. Yksi ratkaisu on langattomat takakaiuttimet, jolloin ne voi siirtää sivuun, kun niitä ei käytetä. Pieni silaus pappahifiä piristää hieman muovista kokonaisuutta. Helppo asentaa ja käyttää Laitteistosta saa äänen kuuluviin melko vähällä. PHILIPS Fidelio E5 on etu- ja takakaiuttimineen sekä subwoofereineen aito 4.1-kotiteatterisarja, mihin nähden paketissa on yllättävän vähän osia. Takakaiuttimien kantaminen hoituu hauskasti nahkaisilla kantokahvoilla. Etukaiuttimet ja subwoofer on päällystetty sivuiltaan verkkokankaalla. Toisaalta laitteistossa ei myöskään ole erillistä keskusyksikköä, vaan toiminnot on integroitu vasempaan etukaiuttimeen. Yksi syy tähän on se, että subwoofer ja takakaiuttimet ovat langattomia, mikä ratkaisee yhden kotiteatterin vakiopulman eli johtomylläkän. Puujäljitelmää on käytetty pieninä yksityiskohtina sekä takakaiuttimien että subwooferin päällä tuomassa ilmettä. Aktiiviset ja akkukäyttöiset takakaiuttimet ovat aidosti liikuteltava eivätkä tarvitse virtajohtoa. Sarja edustaa melko tavallista kotiteatterimuotoilua. Tosin siirrettävien takakaiuttimien asetteluun ei tule välttämättä kiinnittäneeksi riittävästi huomiota. Liikuteltavat kaiuttimet ovat kätevät erityisesti huoneissa, joissa takakaiuttimet olisivat normaalisti tiellä
Surround-tilassa ei ole säätöjä. Useille toiminnoille on kaukosäätimessä erikseen on- ja off-näppäimet. Kytkennät sijaitsevat vasemman etukaiuttimen takana, josta lähtee myös välijohto oikeaan etukaiuttimeen. Elokuvan toistossa tilan tuntu on yllättävänkin vakuuttava, vaikka takakaiuttimien viive onkin kiinteä. 700 € Edustaja..................................... Myöskään etu- ja takakaiuttimien välistä viivettä ei voi säätää, mikä on yksi Fidelio E5 -sarjan asetusten suurimpia heikkouksia. 160 x 300 x 160 mm (* Paino.......................................... Tarkkoja taajuuskorjailuja ei voi tehdä, joten sävynsäätö hoituu puhtaasti korvalla. Kokonaisuus on miellyttävä myös musiikin kuuntelussa, vaikka pieni lisä ilmavuudessa ei olisi pahitteeksi. Äänentoisto ajaa asiansa Vaikka säätöasetukset ovat vajavaiset, Fidelio E5:n äänentoisto osoittautuu varsin miellyttäväksi. Kiitosta täytyy antaa siitä, että audiotulojen valintanappulat ovat kaukosäätimessä selkeästi näkyvissä suuressa ristin muotoisessa näppäimessä. Koaksiaali, optinen, HDMI (ARC) + HDMI in, 3,5 mm plugiliitäntä Bluetooth................................... Yhteenveto PHILIPS Fidelio E5 -sarja on helppo vaihtoehto vaivattoman ja pienen kotiteatterisarjan ystäville. Laite tukee Dolby Digital- ja Pro Logic II -ääntä. Keskialueen toistossa on pientä sävyvääristymää. Philips Fidelio E5 on asetuksiltaan riisuttu, mutta helppokäyttöisyydellä on hintansa. Kitarat kuulostavat mukavan konkreettisilta, ja kaiuttimet pysyvät mukana nopeammissakin juoksutuksissa, mutta sähkökitarassa on havaittavissa pientä peltilaatikkomaisuutta etenkin säröisemmässä materiaalissa. info Kaukosäädin on korostetun yksinkertainen. Säätöjen nollaamiseksi kaukosäätimessä on reset-näppäin. 1 x 3” -diskantti................................... Bluetooth tukee aptXkoodekkia, joka merkitsee parempaa äänenlaatua. Vajavaiset säätömahdollisuudet rajaavat perehtyneemmät kotiteatteriharrastajat pois tämän sarjan ostajista. Kaukosäätimessä on painike automaattisen äänenvoimakkuuden säätimelle, joka tasaa eri toistolähteistä tulevien äänten voimakkuudet. Se on rasittamaton ja napakka. Diskanttitoisto on äänentoiston onnistunein osa-alue. Ratkaisu on hieman epätavallinen, mutta johtunee näytön puuttumisesta. Mikään toiston osa-alue ei ole suoranaisesti loistava, mutta kaikki toimii riittävän hyvin. Ne Philips Fidelio E5 selvittää rasittamattomasti ja miellyttävästi. alkaen n. 1 x 1” Taajuusalue................................ 1 kg (* Elementit................................... 5,4 kg (* Toimintaperiaate....................... Sen sijaan sävysäädöillä pystyy korjaamaan pahimpia värittymiä äänentoistossa. Taajuuskorjaimen esivalintoja ei ole. Laitteen käytön vaikeustaso vastaa television äänentoiston käytöstä. Säädöissä on kuitenkin valittavissa ainoastaan diskantin ja basson säädöt. Airplaytä tai dlna:ta Fidelio E5:ssä ei valitettavasti ole. 220 x 440 x 220 mm (* Paino.......................................... Philips Oy Lisätietoja.................................. Erityisesti surround-toistolle olennaisen viiveensäädön puuttuminen karkottanee tarkemmat hifistit. Koska näyttöä ei ole, säätöjä ei voi arvioida visuaalisesti. Refleksikotelo Elementit................................... 1 x 6,5” Taajuusalue................................ • Diskanttitoisto • Helppokäyttöisyys • Ei graafista käyttöliittymää • Ei viiveen säätömahdollisuutta • Vähäiset säätömahdollisuudet Philips Fidelio E5 Hinta.......................................... Laitteistossa ei ole omaa näyttöä, eikä asetuksia pysty muokkaamaan myöskään tv-näytöltä. Subwooferin toisto on säädettävissä kiitettävästi sävynsäädöillä. kokeilu vaivalla. Kaiuttimet ovat suhteellisen tasapainoisesti toistavat ja keskenään toimivat. 20–150 Hz (* Liitännät..................................... Helppouden hintana on se, ettei asetuksia pääse säätämään millintarkasti kohdalleen, kuten vakavammin otettavissa kotiteatterilaitteistoissa. (* Valmistajan ilmoittama tieto 17. Bluetoothissa on myös nfc-toiminto laitteiden liittämiseksi toisiinsa kosketuksella. 150-20000 Hz (-3dB) * Takakaiuttimet Mitat (lxkxs)............................... Diskanttitoisto toimii hyvin erikoisefekteissä, kuten laukauksissa ja muissa terävissä äänissä, jotka helposti muuttuvat repiviksi. Samasta kytkentäpainikkeesta voi pidempään painamalla asettaa myös yötilan, joka pienentää voimakkaimpien äänten voimakkuutta. Näinkin helpoksi laitteeksi Fidelio E5:n äänentoisto suoriutuu tehtävästään hyvin. Se on suunnattu peruskuluttajalle, jolla ei välttämättä ole aikaisempaa kokemusta kotiteattereista. Vaikka bassontoisto ei ole musiikin kuuntelussa tukevinta ja täsmällisintä mitä on tullut vastaan, se riittää elokuvien katselussa hyvin. Kaukosäädin on yllättävänkin selkeä ja yksinkertainen. 1 x 2,5 ” Subwoofer Mitat (lxkxs)............................... Äänen ja kuvan voi myös synkronoida manuaalisesti. 160 x 110 x 160 mm (* Paino.......................................... Laitteistoon voi tuoda signaalin bluetoothilla tai optisella, koaksiaali- ja plugitulolla. 4 kg (* Elementit -keskialue.................................. Niin takakaiuttimet kuin subwooferkin löytävät signaalin automaattisesti, suorastaan huomaamatta. aptX, AAC Muuta......................................... Kaiuttimien välijohto, kaksi virtajohtoa, kaukosäädin. www.philips.fi Etukaiuttimet Mitat (lxkxs)..............................
kokeilu 18 Genelec 1238A SAM -aktiivikaiutin Teksti Mikael Nederström Kuvat Valmistaja
kokeilu Kokonais- ratkaisu Genelecin uusi aktiivikaiutin, 1238A SAM, on mahtava ilmestys. Varsinkin high endiin hurahtaneissa piireissä aktiivikaiutinta on katsottu vuosien ajan vinoon. Kaiuttimien muotoilu on parantunut rutkasti, ja äänikin on kehittynyt vuosien varrella. Varsinkin kotiteatteriharrastajia on huomioitu viime vuosien aikana. Äänikin on vaikuttava. Fiksut alumiinikotelot, aikaisempaa miellyttävämpi soundimaailma ja onnistunut markkinointi alkavat tuottaa tulosta. Parempiin piireihin Genelecin kiistanalainen maine – ainakin näin toimittajan näkökulmasta – on katoamassa pikku hiljaa. Itse olen aikaisempien kokeilujen perusteella huomannut, että glm-korjaimella saa parhaan tuloksen, kun sen antaa tehdä ainoastaan välttämättömät operaatiot bassoille. 15-tuumainen bassoelementti osoittaa, että nyt ei leikitä. Onko se ruma vai ei, ei ole olennaista – 1238 on synnytetty puhtaasti äänen ehdoilla. Uusimmat mallit ovat hyvännäköisiä, soivat hyvin, ja ovat vieläpä hinnaltaan kilpailukykyisiä. Kaiuttimen vahvistinmoduuli ram, Remote Amplifier Module, on kokonaan uusiksi suunniteltu. Samoin karu koteloratkaisu ja ylempien alueiden suuntaimet. Osa kritiikistä on selittynyt pelkillä ennakkoluuloilla, mutta on kriitikolla ollut myös oikeita pointteja. Jos autokalibroinnin jälkeen jää käytettäväksi korjaimia, niillä voi tietyissä rajoissa muokata myös yläpään toistoa. Muotoilu on vanhaa, koeteltua studiomaailmaa. Vahvistintehoa on aavistus enemmän kuin aiemmin: 500 wattia bassoille, 250 wattia keskialueelle ja 200 wattia diskantille. Ulkonäöstä voi olla mitä mieltä tahansa, mutta tyhmä 1238 ei ole. Joku voisi sanoa kaiutinta jopa rumaksi, jos ei ymmärtäisi sen syvintä olemusta. Jakotaajuudet ovat lähes samat kuin edeltäjässä: alempi 420 Hz ja ylempi 3 kHz. Suunnanmuutos johtuu useammasta asiasta. Muistan vielä joskus 2000-luvun alussa sen ajan, kun itsekin pidin Iisalmen ylpeyttä studiomonitorina, jota en olisi kelpuuttanut kotiini. Oikeastaan niin paljon, että perinteisten hifivalmistajien pitäisi huomioida Genelec ihan oikeana kilpailijana. GENELEC on kaiutinvalmistajana aina jakanut hifistien mielipiteet. Kaiuttimesta löytyvät oman vahvistinyksikön lisäksi automaattinen glm-huonekorjain ja da-muunnin. Sopivan jalustankin löytäminen voi olla vaikeaa. Kylmähkö soundi ja pehmeä basso eivät houkutelleet kuuntelemaan musiikkia. 5-tuumainen keskiääninen ja tuuman metallikalottidiskantti periytyvät aikaisemmasta, analogisesta 19. Kaiuttimien hintaan kuulu vahvistin, uusien digimallien myötä myös da-muunnin ja huonekorjain. Musta, kankea ulkoasu karkottaa innoihmiset pois, eikä 57-kiloinen järkäle ole helppo pala hifiharrastajallekaan. Osaltaan se johtuu siitä, että ammattimarkkinoihin leimautunut valmistaja on systemaattisesti lähestynyt kotikuuntelijoita. Sen jälkeen paljon on tapahtunut. Basson sekä keskiäänisen vahvistin toimivat D-luokassa, diskantin perinteisessä AB-luokassa. Korjaimet sisältävät neljä hyllykorjainta ja kuusi notch- eli kaistanestokorjainta. Suuntaimet, suotimet ja vahvistinratkaisut antoivat vaikutelman siitä, että kaikki on suunniteltu äänenpaineen ja studiokäytön ehdoilla. Nimi viittaa siihen, että vahvistinyksikön saa irti kaiuttimesta ja kiinni esimerkiksi 3U-räkkiin. Muotokieli on harvinaisen funktionaalista. Ei kantaessa eikä sijoitellessa. Monitaitoinen möhköfantti 1238 on omalla tavallaan virkistävä poikkeus uuden polven design-Geneleceistä. 1038-mallista. Akustinen ja rakenteellinen suunnittelu periytyy suoraan 1038:sta, jota on terästetty uudella digitaalitekniikalla. Kantikas musta laatikko on kaikessa karuudessaan uskottava
Alkuosa testauksesta suoritettiin Hermusen Matin olohuoneessa. Vaikutelmat olivat hyvin samantyyppisiä kuin Matin luona. Oikeastaan kaiutin on tässä mielessä opettavainen: sen avulla huomaa, että tarkkuus ei ole ristiriidassa kuunneltavuuden kanssa. Kovassa akustiikassa lievä ja laakea vaimennus ylemmällä keskialueella rauhoittaa ääntä. Erityisen tummassa akustiikassa taas pieni nosto tekee hyvää diskantille. Valitettavasti kaapeloinnin puutteiden takia tämäkin kuuntelu tehtiin ainoastaan analogisena. Huonojen äänitteiden huonous kuuluu kiusallisen selvästi, mutta ei lainkaan rasittavalla tyylillä.. Isossa huoneessa tämä on iso etu. Molemmista kuunteluista jäi hyvin samantyyppinen yleisvaikutelma, vaikka huoneet olivat erilaisia. Lisäksi kaiuttimien sijoittelu vaati huonekorjauksesta huolimatta täysin erilaista otetta. Genelecin vahvistinmoduulissa on rinnakkain vanhoja ja uusia ratkaisuja. Äänikuva on tarkka ja jäsentynyt, ehkä hivenen etualalle painottunut. Genelecin yleisnimitys dsp-ohjatuille aktiivikaiuttimille. Itse pidän ehkä epäkaiutinmaisemmasta esityksestä, mutta on vaikea välttyä ajatukselta, että Genelec olisi tässä suhteessa äänitteelle uskollisempi. Diskantti on tarkka, riipimätön ja asiallinen. 1238A on harvinaisen tasapainoinen, puhdas ja ehjä ääneltään. Joku voisi moittia kaiutinta monitorimaisuudesta, mutta olisi väärässä. Särötön kokonaisuus mahdollistaa kovatkin äänenpaineet ilman kuunteluväsymystä. Jokainen kitaran sivuääni kuuluu, mutta ei kuulosta irralliselta eikä varasta huomiota. Ei edes silloin, kun äänite on monella muulla kaiuttimella kuulostanut rasittavalta tai kompressoidulta. Diskanttikin soi pienemmässä pehmeämmin. Sen sijaan 1238 kesti hyvinkin laajaa kuuntelukolmiota, jolla äänikuvasta sai parhaimmillaan miellyttävän livemäisen. Kaiutin kalibroitiin siihen tilaan ja annettiin palaa. Syvyyttä löytyy, jos sellaista levyllä on, mutta kaiuttimella ei ole taipumusta tuoda ilmaa tai tilaa äänitteisiin. Tosin digikuuntelun merkitys riippuu paljolti oheislaitteista. Tässä suhteessa joku voisi luonnehtia ääntä kuivakaksi. Yllättävää kyllä, tämän huomaamiseksi ei edes tarvinnut luukuttaa. Lisäksi keskialue on luonteeltaan hyvin kontrolloitu. Ylempi keskialue saattaa olla aivan himpun verran vaimea. Toinen sessio tapahtui kotioloissa, vieläkin tutummassa akustiikassa, jossa vertailukohtana oli oma, pienempi Genelec 8260. Sisäänmeno oli analoginen, koska äänenvoimakkuus haluttiin säätää esivahvistimena toimineella Meridianilla. Nämä ominaisuudet yhdessä tekevät äänestä erinomaisen rasittamattoman. Laulajan sanoista saa poikkeuksellisen hyvin selvää. Bassokalibroinnin jälkeen lievä ja loiva hienosäätö oman huoneakustiikan mukaan parantaa yleistasapainoa, jos se ei ole ihanteellinen. Siinä missä pieni oli sympaattinen, miellyttävä ja pehmeäpiirtoinen, iso oli uskottava ja autoritäärinen. Mutta 8260 kuulostaa sekä äänikuvaltaan että dynamiikaltaan auttamattoman pieneltä isoveljen rinnalla. Sijoittelu oli helppoa ja mutkatonta, joten nopean huonekalibroinnin jälkeen annoin palaa. Varsinkin klassisella musiikilla tila aukeaa tarkasti, syvälle ja aidosti. Diskantille on perinteinen ab-luokan vahvistin, kun taas keskialue ja bassopää hoituvat tymäkämmillä d-luokkaisilla. Ei ehkä niin heleästi ja pitkään soiva kuin parhaimmissa staateissa, mutta usein myös niitä realistisempi. kokeilu Genelec 1238A SAM -aktiivikaiutin Vertailua pikkuveljeen VERTAILUKOHTANA oli omassa huoneessa saman valmistajan 8260-malli. Tasaisen vahva vaan ei tasapaksu Tällä kertaa kuuntelu tehtiin tavanomaista monipuolisemmin. Etupää oli molemmille kaiuttimille koko vertailun ajan sama: Luxmanin putkiintegroidun (SQ-38) esivahvistinosa, Luxmanin cd-soitin (D-38) ja diy-taustainen putkibufferi, jolla etupään ja kaiuttimien impedanssin saa ihanteellisesti sovitettua yhteen. Tarkkuus on hyvin luontevaa, eivätkä yksityiskohdat tunnu päälleliimatuilta vaan aidosti musiikkiin kuuluvilta. Pienempi Genelec on himpun verran lämminsävyisempi, pyöreämpi ja ehkä anteeksiantavampi. Ja niin edelleen. Laitteisto, isäntä ja huone olivat ennestään varsin tuttuja, joten kuuntelu oli miellyttävää ja luontevaa. Osa eroista johtunee pelkästään säteilevän pinta-alan eroista, osa mennee taajuusbalanssin lukuun. Ero oli selvä useimmilla levyillä ja äänenpaineilla. Pienemmän Genelecin äänikuva alkoi karata laitoja kohti huomattavasti aikaisemmin, kun kaiuttimia levitti riittävästi erilleen. Minkäänlaista kovuutta tai räikeyttä ei yksinkertaisesti löydy. Ei pidä sekoittaa ranskalaisen Devialetin kaiutinkorjaintoimintoon. 20 SAM = Smart Active Monitor. Olen kuunnellut sitä jo noin puolen vuoden ajan, joten soundimaailma oli vahvasti jo selkäytimessä muistissa. Siinä ei ole ylimääräistä lämpöä tai mehevyyttä, mutta myös kaikenlainen viileys ja kuivakkuus pysyvät poissa. Mitä kehnompi analoginen alkupää systeemissä on, sitä suurempi arvo on suoralla digikytkennällä