H IF IM A A IL M A 5|2 25 HUONEKORJAIN STUDIOMAAILMASTA TRINNOV NOVA VUODEN PARHAAT ON VALITTU EISA AWARDS 2025–2026 PALUU JUURILLE | UUSITUT QUAD 33 & 303 KUMARRUS KAIUTINLEGENDALLE | GAP AUDION CREVASSE-TRIBUUTTI LAADUKKAAT PERUSKUULOKKEET LAADUKKAAT PERUSKUULOKKEET 459–549 EUROA 459–549 EUROA VERTAILUSSA MESSUOPAS HIFI2025 05|2025 14,90 € 184556_.indd 1 184556_.indd 1 13.8.2025 15.30.57 13.8.2025 15.30.57
CONTOUR 20 BLACK EDITION DYNAUDIO ak-hifisystems.fi JALUSTAKAIUTTIMET MUSTAN SÄVYT, PUHTAAN ÄÄNEN VOIMA Contour 20 Black Edition on legendaarisen Contour-sarjan huippuunsa hiottu erikoisversio. Päivitetty Esotar 3 -diskantti, täysin uudistettu jakosuodatin ja ensiluokkaiset komponentit nostavat äänen uudelle tasolle. 7000 € PARI 184557_.indd 2 184557_.indd 2 13.8.2025 12.02.34 13.8.2025 12.02.34. Tyylikäs Black High Gloss -viimeistely ja mustat yksityiskohdat kruunaavat kokonaisuuden
vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Tämä johtuu enimmäkseen EISA-palkittujen esittelystä, joka ottaa melkoisen osan tämänkin numeron sivuista. Kelpona esimerkkinä toimii tämän numeron QUAD-juttu, joka valmistui jo hyvän aikaa ennen kuin kyseisten laitteiden palkitsemisesta tuli edes puhetta. www.hi maailma. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Periaatteessa jokainen EISA:n julkaisu saa mahdollisuuden tarkastella esimerkiksi hi kenttää jättiläisen olkapäiltä, sillä jäsenet tukevat toisiaan ympäri vuoden mittaamalla ja testaamalla laitteita sekä keskustelemalla tuloksista rehellisesti. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen | Samu Saurama TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela MYYNTIPÄÄLLIKKÖ Petri Nummi PAINOPAIKKA Poligr. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Myönnettäköön, ettei laitteiden sielunelämä ihan täysin valotu muutaman sadan merkin palkitsemisperusteissa, joten senpä vuoksi olemme pyrkineet ja pyrimme jatkossakin esittelemään voittajatuotteita omissa testeissään sekä vertailuissa. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. www.eisa.eu PÄÄKIRJOITUS HEIKKI KIVELÄ YHDESSÄ OLEMME VAHVEMPIA H i maailman kestotilaajille vitosnumero on usein sisällöltään eräänlainen vuoden kakkosjoulu: ennalta-arvattava mutta silti yllättävä. Himaailman testi mittauksineen toimi siis omalla tavallaan hyvänä perusteena äänestää 303/33-komboa oman kategoriansa parhaaksi – yhtenä mutta varteenotettavana äänenä muiden joukossa. 19. Päätoimittajan penkiltä tarkasteltuna on haasteellista arvioida, miten te lukijat miellätte Hi maailman EISA-yhteyden. Näin esimerkiksi Hi maailman kokoinen Pohjolan julkaisu saa jatkuvasti ajantasaista tietoa alan kuulumisista ja erilaisten laitteiden suorituskyvystä – ja samalla valmistajat pääsevät kertomaan suoraan erikoistoimittajille omista tuotteistaan, lähes aina ilman kaupallisen puolen korulauseita. EISA-artikkelimme toimii hyvänä avauksena, josta voi jatkaa syyskuun HIFI2025-messuille. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Heikki Kivelä heikki.kivela@hi maailma. Nimittäin siellä itse kullakin on paitsi mahdollisuus tutustua voittajalaitteisiin myös päästä nauttimaan hi harrastuksen yhteisöllisemmästä puolesta. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. puh. Messuilla siis tavataan! 184558_.indd 3 184558_.indd 3 13.8.2025 14.37.29 13.8.2025 14.37.29. Tässä numerossa esitellyt EISA-voittajat ovat siis kansainvälisen hi asiantuntijaraadin valitsemia, aidosti kategoriassaan parhaaksi äänestettyjä tuotteita. Lyhyesti kyseessä on 54 erilaista kansainvälistä alan mediaa yhdistävä globaali kattojärjestö, joka jäsenjulkaisujensa kautta tutkii ja testaa muun muassa hi laitteita sekä raportoi niistä omissa kanavissaan. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma
VERTAILU OPAS 24 LAADUKKAAT PERUSKUULOKKEET 459–549 EUROA Moni on valmis maksamaan suosituista vastamelukuulokkeista viitisen sataa euroa, mutta mitä jos saman rahan investoisikin perinteisiin hi kuulokkeisiin. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 48 TALLENTEET 72 LEVYARVIOT 74 TULOSSA SISÄLTÖ 24 RAPORTTI 34 EISA AWARDS 2025–2026 Asiantuntijat ovat jälleen valinneet vuoden parhaat tuotteet viidessä eri kategoriassa, ja tässä ovat hi luokan voittajat! 58 34 18 184559_.indd 4 184559_.indd 4 13.8.2025 13.58.19 13.8.2025 13.58.19. 18 DIPOLISUBWOOFER 15-TUUMAISELLA ELEMENTILLÄ Hiukan erilainen mutta houkutteleva ratkaisu bassotoiston järjestämiseen on kevyt koteloimaton ratkaisu. 62 HERMUSET: GAP AUDIO -KAIUTIN Kevään hi messuilla hätkäytti myös kahden harrastajan huikea diy-tulkinta maineikkaasta Crevassesta, joka sittemmin vieraili Hermusella. Tässä neljä hyvää vaihtoehtoa! 11 HIFI2025 13.–14.9.2025, HELSINGIN MESSUKESKUS Syyskuussa Helsingin Messukeskus täyttyy jälleen laadukkaan äänen ystävistä, kun vuorossa on vuoden odotetuin hi tapahtuma – HIFI2025. TESTI 50 QUAD 33 -ESIVAHVISTIN & 303-PÄÄTEVAHVISTIN Yksi kaikkien aikojen tunnetuimmista vahvistimista tekee näyttävän paluun 58 vuotta sen jälkeen, kun se määritteli uudelleen odotukset puolijohdeäänestä. HIGHEND 58 SILLÄ KORVALLA: EBI AUDIO KHUMAR -ÄÄNIRASIA Intialaisen EBI Audion Khumar-äänirasia esiintyi edukseen maahantuojan setissä keväisillä Rantahotellin highend-messuilla ja ansaitsi näin kokeilun muodossa tapahtuvan tarkemman tutustumisensa. 68 TRINNOV NOVA -HUONEKORJAIN Huonekorjaimella on mahdollista jatkaa siitä, mihin tilan akustointimahdollisuudet päättyvät. Kokosimme ennakkopaketin messujen sisällöstä. Trinnov Nova on studiopuolen vaihtoehto, joka istuu mainiosti myös kotihi stin tarpeisiin
WWW.MAREKS.FI Mareksound Oy Laajalahdentie 23, 00330 HKI info@mareks.fi puh: 010 321 3220 THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions. 184560_.indd 5 184560_.indd 5 13.8.2025 12.02.58 13.8.2025 12.02.58. MAREKSOUND REPRESENTS: THE WALL OF GENELEC Miltä kuulostaa seinällinen maailman parasta äänentoistoa. All rights reserved. Mareksoundin uusi Genelec-seinä tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden kuunnella ja vertailla Genelecin huippuluokan kaiuttimia. MAREKSOUND on palveleva myymälä jonka henkilökunta auttaa ja opastaa. Tervetuloa tutustumaan Mareksoundiin Suomen parhaaseen ja monipuolisimpaan kotiteatterin ja hifin erikoisliikkeeseen
Audiokauppa . Hifimesta . Tehoja vahvistin tuottaa 665 milliwattia 32 ohmiin matalaimpedanssisella lähdöllä. PIENI JA EDULLINEN KUULOKEVAHVISTIN HINTA: 119 EUROA LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI Meze Audion 105 AER -mallin rinnalle on tullut näyttävästi päivitetty avoin hi kuuloke nimeltä 105 SILVA. Analogisille lähteille on rca-linjatulo ja balansoidut xlr-tulot sekä mm-levysoitintulo. Myös 105 SILVA on mahdollista päivittää työtai pelikäyttöön sopivaksi headsetiksi Meze Audion Boom Mic -mikrofonilla. Merkittävimmät erot AER-versioon tulevat pähkinäpuisista kupeista ja uudesta äänellisestä pro ilista. Cambridge Audio Evo 150 saapuu myyntiin syyskuun loppupuolella. Laite säilyttää Head Box S2 -mallin täysin diskreetin (ei siruja) piirisuunnittelun hieman yksinkertaisemmalla kotelorakenteella ja budjettikomponenttien älykkäällä käytöllä. Mareksound Maahantuonti www.simex.fi | info@simex.fi | www.mcintoshlabs.com D S 2 S T R E A M I N G D A C Pro-Ject Audio toi markkinoille ensimmäiset minikokoiset levysoitinesivahvistimet, da-muuntimet ja vahvistimet 1990-luvulla. Kuulokkeissa on lisäksi uusi 1,8-metrinen ofc-kaapeli, jossa on kaksinkertaisesti kierretty, kevlar-päällystetty pääjohdin, pehmeällä pvc-pinnoitteella päällystetyt vasen ja oikea johto sekä antrasiitinvärinen alumiinikotelointi. CAMBRIDGE AUDIO EVO 150 UUDISTUU HINTA: 2 599 EUROA LISÄTIEDOT: CAMBRIDGEAUDIO.COM & HIGHENDSTUDIO.FI 184561_.indd 6 184561_.indd 6 13.8.2025 14.01.15 13.8.2025 14.01.15. Mukana on myös subwoofer-lähtö lisäbassoa varten. Vahvistin sopii 8–600-ohmisille kuulokkeille. Laitteessa on 6,8 tuuman värinäyttö sekä suuri kaksitoiminen säätönuppi. Evo 150 SE:llä valmistaja lupaa viedä Evo 150:n suorituskyvyn uudelle tasolle korkealaatuisemmilla komponenteilla, parannetulla signaalikululla ja uudella d-luokan pääteasteen suunnittelulla. Vahvistin tukee Spotify Connectia, Tidal Connectia, Amazon Musicia, Deezeriä, Qobuzia ja on myös Roon-valmis. Ostaja voi valita kahdesta sivupaneelimallista, jotka kiinnittyvät magneettisesti. Uuden mallin keskiössä on ESS SABRE ES9018k2m -da-muunnin, joka tarjoaa digilähteille kaksi optista, koaksiaalisen ja usb-tulon sekä myös hdmi arc -liitännän. MEZEN TUUNATTU 105 HINTA: 499 EUROA LISÄTIEDOT: MEZEAUDIO.COM & SIMEX.FI Cambridge Audio on tuonut markkinoille uuden Special Edition -version viisi vuotta vanhasta suoratoistovahvistimestaan Evo 150:stä. Nyt se on kasvattanut minisarjaansa uudella Head Box E -kuulokevahvistimella. Analogiset tulot ovat tarjolla rca-muodossa, kuulokelähdöt puolestaan 6,35:n ja 3,5 millimetrin liitännöin. Lisäksi 105 SILVA voidaan purkaa ja huoltaa tarvittaessa osa kerrallaan. Mukana tuleva kustomoitu usb-c-sovitin integroidulla da-muuntimella laajentaa käytettävyyttä mobiililaitteiden kanssa. TUOTEUUTISET Legendaariset McIntosh-laitteet saatavilla virallisilta McIntosh-jälleenmyyjiltä: Audio Forum . Lisäksi upnp, aptx hd -bluetooth, AirPlay 2 ja Google Cast ovat mukana myös. Kuulokkeet ovat juuri tulleet saataville Suomessa. Hifihuone . Vahvistin tuottaa 150 wattia kanavaa kohden kahdeksaan ohmiin uuden Hypex NCOREx -moduulin kautta. Kuulokekuppien pehmusteet ovat miellyttävää veluuria, ja itsesäätyvä pääpanta jakaa 354 grammaa painavien kuulokkeiden massan tasaisesti
Legendaariset McIntosh-laitteet saatavilla virallisilta McIntosh-jälleenmyyjiltä: Audio Forum . Hifihuone . Hifimesta . Audiokauppa . Mareksound Maahantuonti www.simex.fi | info@simex.fi | www.mcintoshlabs.com D S 2 S T R E A M I N G D A C 184561_.indd 7 184561_.indd 7 13.8.2025 14.01.21 13.8.2025 14.01.21
TUOTEUUTISET Luxman jatkaa 100-vuotisjuhliaan lanseeraamalla uuden cd-soittimen: D-03R. Täysi mqa-tuki löytyy myös. Uusi malli on kehitetty D-03X-soittimen pohjalta. Tehoa Brio Mk7 tuottaa 50 wattia kanavaa kohden kahdeksalla ohmilla ja 72 wattia neljällä ohmilla, minkä pitäisi riittää useimmille keskivaativille kaiuttimille. Dac tukee pcm:ää 384 kilohertsiin ja 32 bittiin asti ja dsd:tä 22,5 megahertsiin asti. Edellisen numeron arvontaan vastanneiden kesken arvotut DALI IO-12 -vastamelukuulokkeet voitti Petri Laukkanen Lahdesta. Vahvistimessa on nyt myös laadukkaammat komponentit, uusi säröä vähentävä piirisuunnittelu sekä uusi virtalähde. REGA BRION SEITSEMÄS KIERROS HINTA: 999 EUROA LISÄTIEDOT: REGA.CO.UK & JJHIFI.FI Arvonta käynnistyy 27.8.2025 ja päättyy 16.9.2025. Maadoitusongelmien välttämiseksi soitin noudattaa niin kutsuttua silmukatonta suunnittelua. Uusi minikokoinen järjestelmäkaukosäädin tarjoaa valmiustilatoiminnon ja lämpökatkaisun. Yksittäisille komponenteille on erilliset jännitesäätimet, ja johdinradat on huolellisesti reititetty signaalin pitämiseksi häiriöttömänä. Kaksi Rohm BD34352EKV -da-muunninsirua toimivat kaksoismonoperiaatteella. Kyselyn löydät osoitteesta hi maailma. Onnittelut voittajalle! OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJAKYSELYYN JA VOIT VOITTAA TÄMÄN NUMERON KUULOKEVERTAILUN VOITTAJAT, 459 EURON ARVOISET HIFIMAN ANANDA NANO -KUULOKKEET . Se oli niin suosittu, että Rega on jälkeenpäin tuonut siitä markkinoille useita parannettuja versioita. Usb:tä tai bluetoothia ei ole. Viimeisin eli seitsemäs ylösparannus on tältä keväältä, ja sen nimi on Brio Mk7 samalla tyylikkäällä puolileveällä muotoilulla, mutta ensimmäistä kertaa myös digitaalisena. Cd-asema on asennettu vasemmalle puolelle tukevaan, 3,2 millimetrin paksuisesta teräslevystä tehtyyn resonanssioptimoituun koteloon. KERRO MEILLE, MILLAISISTA JUTUISTA PIDÄT JA MISTÄ LAITTEISTA HALUAISIT TESTEJÄ! 184561_.indd 8 184561_.indd 8 13.8.2025 14.01.43 13.8.2025 14.01.43. Äänen muokkaamiseen on useita suodatinvaihtoehtoja. Digitaaliset tulot ovat usb-b, koaksiaalinen ja optinen s/pdif, digilähdöt taas ovat tarjolla optisena ja koaksiaalisena. Mk7:ssä on, analogisten tulojensa lisäksi, Regan itse suunnittelema 24-bittinen 192 kilohertsin da-muunnin kahdella digitaalitulolla (s/pdif koaksiaalinen ja s/pdif optinen) digiäänilähteitä varten. Symmetrisessä lähtöasteessa (rca/xlr) on neljä analogista päätelaitetta, joille virtaa syöttää tehokas toroidimuuntaja. ja kilpailut. Uutta on myös levysoitinliitäntä mm-äänirasioille tehokkaammalla häiriösuojauksella ja lähtöasteen laadukkaammilla operaatiovahvistimilla. LUXMANILTA KORKEAN LAATUTASON CD-SOITIN HINTA: 5 690 EUROA LISÄTIEDOT: LUXMAN.COM & AUDELEC.FI OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! Kun Rega lanseerasi legendaarisen Brio-vahvistimensa 35 vuotta sitten, siitä tuli nopeasti rman myydyin vahvistin
Lisätiedot ja jälleenmyyjät: www.audelec.fi Lisätiedot ja jälleenmyyjät: www.audelec.fi Uusi Wharfedale EVO 5 kaiutinmallisto Suunniteltu musiikkia kunnioittaen Värivaihtoehdot: musta, valkoinen, pähkinä, harmaa 184561_.indd 9 184561_.indd 9 13.8.2025 14.01.55 13.8.2025 14.01.55
(03) 213 0750 • www.hifihuone.fi 184562_.indd 10 184562_.indd 10 13.8.2025 12.05.43 13.8.2025 12.05.43. Kerttulinkatu 16, Turku Puh. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi Liisankatu 3, Helsinki Puh. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh
Lue lisää messujen nettisivuilta hi messut. Tapahtuman kuunteluhuoneissa ja osastoilla soivat laitteistot aina kompakteista kokonaisuuksista täysimittaisiin highend-järjestelmiin. Esillä on niin kaiuttimia, kuulokkeita, vahvistimia, levysoittimia kuin digitaalisia lähteitä ja akustisia ratkaisuja – tarkkaan valittuja kokonaisuuksia, joissa äänenlaatu on etusijalla. Olitpa sitten pitkän linjan harrastaja, ensimmäistä järjestelmääsi etsivä tai muuten vain kiinnostunut laadukkaasta äänestä, HIFI2025 tarjoaa mahdollisuuden perehtyä, kuunnella ja keskustella suoraan alan asiantuntijoiden kanssa. Tässä messuoppaassa esittelemme muutamia maistiaisia siitä, mitä HIFI2025 tarjoaa. 184877_.indd 11 184877_.indd 11 13.8.2025 12.08.55 13.8.2025 12.08.55. HIFI2025 tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden kuulla ja kokea, miltä ääni voi parhaimmillaan kuulostaa. Tapahtuma kokoaa yhteen laajan joukon kotimaisia ja kansainvälisiä maahantuojia, valmistajia ja jälleenmyyjiä, jotka esittelevät ajankohtaisimmat laitteet ja ratkaisut äänentoiston maailmasta. Tapahtuma on tilaisuus löytää uutta inspiraatiota, vertailla ratkaisuja ja ennen kaikkea – kokea ääntä ja nauttia musiikista. MESSUOPAS TULE KOKEMAAN, MILTÄ ÄÄNI VOI PARHAIMMILLAAN KUULOSTAA MESSUOPAS | HIFI2025 13.–14.9.2025 HELSINGIN MESSUKESKUKSEN KONGRESSI Syyskuussa Helsingin Messukeskus täyttyy jälleen laadukkaan äänen ystävistä, kun vuorossa on vuoden odotetuin hi tapahtuma – HIFI2025. Mukana on sekä tunnettuja hi brändejä että pienempiä erikoistuneita toimijoita, joiden tarjonnasta voi löytyä kiinnostavia yllätyksiä ja vaihtoehtoja
SU KLO 10–18 LISÄTIETOJA: HIFIMESSUT.FI OSTA LIPUT ENNAKKOON JA SÄÄSTÄ 5 EUROA! (ENNAKKOTILAAJAN ETU VOIMASSA 10.9. LA KLO 10–18 14.9. MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTEMERKIT Tuotemerkki Osasto Näytteilleasettaja Aalto Speakers A 17 Suomen Kaiutintehdas Akustiikka.com K 218 MR Hi Aqua acoustic quality K 217 Mapitare Electronics Arcam K 213 Mareksound Argon K 214 Hi klubben Audio Anatomy K 301 DSPeaker AVPlus-lehti A 11 AVPlus-lehti Bluesound K 208 Audiokauppa / AK-Hi systems Bowers & Wilkins A 14 Audio Forum Bowers & Wilkins K 211 Audio Forum Cambridge Audio K 208 Audiokauppa / AK-Hi systems Cardas K 218 MR Hi Chord Electronics K 213 Mareksound Danley Sound Labs K 312 / K313 Hi harrastajat Ry dCS K 218 MR Hi Denafrips K 208 Audiokauppa / AK-Hi systems DSPeaker K 301 DSPeaker Dynaudio K 208 Audiokauppa / AK-Hi systems Elac K 208 Audiokauppa / AK-Hi systems Focal A 14 Audio Forum Focal K 212 Audio Forum Genelec K 215 Genelec Hi maailma-lehti A 04 Hi maailma-lehti Infopiste A 11 Infopiste Innuos K 213 Mareksound JBL K 213 Mareksound KEF K 208 Audiokauppa / AK-Hi systems Lejonklou K 308 Mitro’s Sound Factor Levymyynti Tulossa Keltainen Jäänsärkijä MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTEMERKIT Tuotemerkki Osasto Näytteilleasettaja Lyngdorf K 214 Hi klubben Marantz K 211 Audio Forum McIntosh A 14 Audio Forum McIntosh K 212 Audio Forum Meze Audio A 14 Audio Forum Musical Fidelity K 208 Audiokauppa / AK-Hi systems NAD K 208 Audiokauppa / AK-Hi systems Naim Audio A 14 Audio Forum Naim Audio K 212 Audio Forum Normaudio K 217 Mapitare Electronics Ortofon K 208 Audiokauppa / AK-Hi systems PassLabs K 218 MR Hi Pathos Acoustics K 217 Mapitare Electronics PMC K 218 MR Hi Pro-Ject K 208 Audiokauppa / AK-Hi systems Radiant K 214 Hi klubben Revival Audio K 308 Mitro’s Sound Factor Rosso Fiorentino K 217 Mapitare Electronics SVS K 208 Audiokauppa / AK-Hi systems Takumi Turntables K 308 Mitro’s Sound Factor Vestlyd K 214 Hi klubben Wilson Audio K 218 MR Hi Yamaha A 20 Yamaha Music Yamaha K 216a Yamaha Music HIFIMESSUJEN AUKIOLOAJAT 13.9. SAAKKA) HIFIMESSUT.FI/LIPUT 184877_.indd 12 184877_.indd 12 13.8.2025 12.09.01 13.8.2025 12.09.01
(Osasto K 214) tävyyden ja RoomPerfect-huonekorjauksen, joka optimoi äänen huoneesi akustiikan mukaan. Vinyylipuolella messuilla saa ensiesittelynsä Suomessa uusi brändi Takumi Turntables, jolta esillä on TT Level 2.1 -soitin. Molempia järjestelmiä ajaa Pass Labsin erilliskalusto: etuvahvistimena toimii XP22 ja päätevahvistimina X260.8-monoblokit. Analogista puolta edustavat Vestlydin uudet Pro T1ja Pro T2 -levysoittimet, joissa yhdistyvät suoravetomoottori, S-muotoinen äänivarsi sekä valmiiksi asennettu Ortofon OM Pro S -äänirasia ja sisäänrakennettu riaa-korjain, joka helpottaa käyttöönottoa. Kokonaisuus tarjoaa messukävijälle mahdollisuuden vertailla kahden huippukaiuttimen eroja yhdenmukaisella, erittäin laadukkaalla signaaliketjulla. Kaiutinpuolella nähdään ranskalaisen Revival Audion Atalante 5 sekä keväällä julkaistu lippulaivamalli Atalante 7 Évo. Analogista puolta edustavat Vestlydin uudet Pro T1ja Pro T2 -levysoittimet, joissa yhdistyvät suoravetomoottori, S-muotoinen äänivarsi sekä valmiiksi asennettu Ortofon OM Pro S -äänirasia ja sisäänrakennettu riaa-korjain, joka helpottaa käyttöönottoa. Uutuuslaitteiden puolella huomio kiinnittyy Lyngdorf TDAI-2210 -vahvistimeen. Kaiutinpuolella kuullaan sekä ikonisen Wilson Audion Alexia V -mallia että PMC:n uutta Prophecy9-lippulaivakaiutinta. (Osasto K 308) KAHDEN HUIPPUKAIUTTIMEN VERTAILU MR Hi tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden kuulla rinnakkain kaksi korkean tason järjestelmää, joiden ytimessä on tarkkaan valittu elektroniikka ja huolellinen kokonaisuus. MESSUOPAS HARVINAISEMPAA OSASTOA Mitro’s Sound Factor Oy esittelee valikoiman huolella valittuja ja Suomessa harvoin nähtyjä hi tuotteita. Kaapeloinnista vastaa Cardas, ja huoneen akustointiin on kiinnitetty erityistä huomiota yhteistyössä Akustiikka.comin kanssa. (Osasto K 218) HIFIKLUBBEN – LAATUA KORVILLESI Hi Klubbenin osasto tuo HIFI2025-messuille kattauksen, jonka keskipisteessä on Radiant Acoustics Clarity 4.2 – EISA-palkittu kaiutin, joka tuottaa kokoaan suuremman, dynaamisen ja yksityiskohtaisen äänen. Mukana on myös runsaasti Argon Audio -tuotteita, jotka tarjoavat kiinnostavia ja kohtuuhintaisia vaihtoehtoja esimerkiksi ensimmäistä järjestelmäänsä rakentavalle. Sound Factorin osasto tarjoaa kokonaisuutena mielenkiintoisen katsauksen musiikilliseen ja poikkeuksellisen huolellisesti kuratoituun hi tarjontaan. Täysdigitaalinen laite yhdistää tehokkaan suorituskyvyn, liitettävyyden ja RoomPerfect-huonekorjauksen, joka optimoi äänen huoneesi akustiikan mukaan. Ruotsalaisen Lejonkloun äänenlaatuun keskittyvä mallisto on mukana laajasti: soitossa kuullaan muun muassa Källa-striimeri, Entity MC -phonoaste ja Boazu 2 -integroitu vahvistin. Digipuolella signaalilähteenä toimii dCS Bartok Apex, joka yhdistää verkkosoittimen ja da-muuntimen. Mukana on myös runsaasti Argon Audio -tuotteita, jotka tarjoavat kiinnostavia ja kohtuuhintaisia vaihtoehtoja esimerkiksi ensimmäistä järjestelmään184877_.indd 13 184877_.indd 13 13.8.2025 16.34.12 13.8.2025 16.34.12
Digitaalisesta toistosta vastaa Aqua Acoustic Qualityn La Scala MKIII Optologic -da-muunnin, joka perustuu r2r-muuntoon. Pisa tarjoaa samankaltaista dynamiikkaa ja tilantuntua, mutta soveltuu fyysisesti pienempiin kuuntelutiloihin. Fyysisen median ystäville on tarjolla Aqua La Diva M2 -cd-pyöritin, joka yhdessä La Scalan kanssa muodostaa korkearesoluutioisen cd-soittimen. Ama soi osastolla yhdessä Arcamin uuden SA45-vahvistimen kanssa – kyseessä on nykyaikainen allin-one-vahvistin, joka yhdistää tehokkaan äänentoiston, sisäänrakennetun striimerin ja suuren, selkeälukuisen näytön käytettävyyden parantamiseksi. Musiikki syötetään sen sisään LinQ HQPlayer -verkkosoittimesta. Samalla voi tutustua myös ARNO-sarjan malleihin, kuten ARNO40 ja ARNO20 – elegantteihin jalustakaiuttimiin, joissa yhdistyvät italialainen viimeistely ja yllättävän täyteläinen sointi. Messuosaston valikoimaa täydentävät Innuos-striimerit, jotka tarjoavat vaihtoehtoja vaativaan digitaaliseen toistoon sekä laitteistoettä Roon-pohjaisille järjestelmille. (Osasto K 217) JBL SUMMIT -SARJAN ENSIESIINTYMINEN Mareksound esittelee Suomessa ensimmäistä kertaa JBL:n täysin uuden Summit-sarjan, joka edustaa valmistajan tuoreinta teknistä ja akustista osaamista. Musical Fidelity B1xi on valittu parhaaksi hintaluokkansa integroiduksi vahvistimeksi, ja M8x Vinyl loistaa riaa-korjaimena. Lisäksi esillä on laaja valikoima Dynaudion, KEF:n ja Elacin mallistoja. (Osasto K 208) Audiokaupan jättiosasto kokoaa yhteen ajankohtaisimmat laitteet striimauksesta levysoittimiin ja kaiuttimista vahvistimiin. ITALIALAISTA ÄÄNENVÄRIÄ JA ELÄMYKSELLISTÄ KUUNTELUA Mapitare Electronics tuo messuille vivahteikkaan valikoiman italialaisen äänen mestariteoksia. KEF Q Concerto Meta taas edustaa brittiläistä koaksiaaliteknologiaa luokassaan palkittuna vaihtoehtona. Bassoista vastaa SVS, jolta kuultavissa on lähes koko valikoima, mukaan lukien EISA-voittaja 184877_.indd 14 184877_.indd 14 13.8.2025 12.09.13 13.8.2025 12.09.13. Kuultavissa ovat huolella valitut kokoonpanot, joissa sielukas toisto, voimakas läsnäolo ja viimeistelty muotoilu yhdistyvät harkituksi kokonaisuudeksi. Mukana on useita tuoreita EISA Awards 2025–2026 -voittajia. Kaapeloinnista vastaa Siltech Classic Legend 880 -sarja. KEF Q Concerto Meta taas edustaa brittiläistä koaksiaaliteknologiaa luokassaan palkittuna vaihtoehtona. Kaiutinpuolella kuullaan Dynaudio Contour 20 Black Edition -jalustamallia sekä aktiivinen Con dence 20A. Makalu-mallin taustalle on puolestaan valjastettu brittiläisen Chord Electronicsin Ultima-sarjan highend-elektroniikka. Messuilla esitellään ensimmäistä kertaa Suomessa Rosso Fiorentino Pisa, uusi, kompaktimpi versio valmistajan lippulaivakaiuttimesta Florentiasta. Analogista nautintoa täydentää Best Value Turntable -sarjan voittaja Pro-Ject E1.2, jonka rinnalla nähdään myös laaja kattaus levysoittimia ja tarvikkeita. (Osasto K 213) EISA-TÄHTIÄ JA LAAJA KATTAUS HUIPPUMERKKEJÄ Audiokaupan jättiosasto kokoaa yhteen ajankohtaisimmat laitteet striimauksesta levysoittimiin ja kaiuttimista vahvistimiin. Lisäksi esillä on laaja valikoima Dynaudion, KEF:n ja Elacin mallistoja. Mukana on useita tuoreita EISA Awards 2025–2026 -voittajia. Bassoista vastaa SVS, jolta kuultavissa on lähes koko valikoima, mukaan lukien EISA-voittaja SVS SB17-Ultra R|Evolution. Verkkotoistossa esillä ovat muun muassa Bluesound NODE ICON, palkittu monihuonestriimeri, sekä uutuuksia Cambridge Audiolta ja Innuosilta. Kaiutinpuolella kuullaan Dynaudio Contour 20 Black Edition -jalustamallia sekä aktiivinen Con dence 20A. Sen odotetaan nostavan JBL:n asemia myös highend-markkinoilla. Kaiutin myös istuu helposti eri sisustustyyleihin. Kuunteluhuoneessa päästään kokemaan kaksi sarjan mallia, JBL Makalu ja JBL Ama, jotka molemmat tuovat esiin eri tavoin Summit-sarjan luonteen. Musical Fidelity B1xi on valittu parhaaksi hintaluokkansa integroiduksi vahvistimeksi, ja M8x Vinyl loistaa riaa-korjaimena. Signaaliketjua täydentää Pathos Acousticsin vahvistinyhdistelmä: INCONTROL MKII -esivahvistin ja InPower MK2 -monopäätteet, jotka toimivat täydessä a-luokassa. Analogista nautintoa täydentää Best Value Turntable -sarjan voittaja Pro-Ject E1.2, jonka rinnalla nähdään myös laaja kattaus levyVerkkotoistossa esillä ovat muun muassa Bluesound NODE ICON, palkittu monihuonestriimeri, sekä uutuuksia Cambridge Audiolta ja Innuosilta
Kaiuttimina toimivat ranskalaisen Focalin Scala Evo Utopia -mallit, jotka tuovat kuunteluun voimaa, herkkyyttä ja vaikuttavuutta. Toinen järjestelmä rakentuu Naimin 300-sarjan ympärille, ja sen kanssa soivat Focal Diablo Utopia -jalustakaiuttimet. Kotimainen suunnittelu ja viimeistelty puuviilu tekevät siitä sekä akustisesti että esteettisesti erottuvan valinnan. Aulaosaston kuulokebaarissa A14 on mahdollisuus uppoutua henkilökohtaiseen kuunteluun Focalin ja Bowers & Wilkinsin kuulokemallien avulla. (Osastot A 14, K 211 ja K 212) AUDIO ANATOMY & DSPEAKER – SUOMALAISTA ÄÄNISUUNNITTELUA PARHAIMMILLAAN HIFIHARRASTAJAT RY – 20 VUOTTA INTOHIMOA ÄÄNEEN Vuonna 2005 perustettu Hi harrastajat ry juhlii 20-vuotista taivaltaan HIFI2025-messuilla poikkeuksellisella tavalla – tuomalla esille harvinaisen ja harvoin kuullun yhdysvaltalaisen Danley Sound Labsin SH50 Synergy Horn -kaiuttimet. Huoneessa K 212 tunnelma muuttuu, kun tilan täyttää McIntoshin ikoninen vahvistinkalusto ja uutuusstriimeri DS200. Kompaktin kokoinen kaiutin säteilee ääntä sylinterimäisesti kohti kuuntelijaa, mikä parantaa äänikuvan tarkkuutta ja tilallista yhtenäisyyttä. Huoneessa K 211 kuullaan Bowers & Wilkinsin 803 D4 -kaiuttimia – ensimmäistä kertaa messuyleisön edessä. Langallisten mallien parina käytössä ovat McIntosh MHA200ja Naim Atom Headphone Edition -vahvistimet, jotka tarjoavat molemmat omanlaistaan tulkintaa. Mukana osastolla ovat myös DSPeakerin huonekorjaimet, jotka mahdollistavat akustiikan optimoinnin automaattisesti. (Osasto K 301) 184877_.indd 15 184877_.indd 15 13.8.2025 12.09.18 13.8.2025 12.09.18. Mittaava ja korjaava järjestelmä tuo äänentoiston muokkaamiseen työkaluja sellaisissa tiloissa, joissa akustiikka muuten aiheuttaisi kompromisseja. MESSUOPAS AITOA HIGHENDIÄ JA KUULOKEKOKEMUKSIA Audio Forumin messukokonaisuus tarjoaa kolme erilaista tapaa kokea hi ä – täydet järjestelmät kahdessa kuunteluhuoneessa sekä kattava kuulokealue aulaosastolla A 14. Tervetuloa juhlistamaan, kuuntelemaan ja kohtaamaan muita harrastajia! (Osastot K 312 ja K 313) Audio Anatomy esittelee messuilla AA5-jalustakaiuttimen, joka perustuu Antti Louhivaaran (Aurelia) kehittämään WLReli Wave-Length Resonance -teknologiaan. Elektroniikasta vastaa Marantzin 10-sarjan integroitu MODEL 10 -vahvistin, LINK 10n -striimeri ja SACD 10 -soitin. Näitä ison äänen kaiuttimia tavataan hi tapahtumissa vain harvoin – ja nyt ne ovat kuultavissa livenä! Messulauantaina seuraa myös juhlan makua, kun yhdistys tarjoaa kahvit heti aamusta 200 ensimmäiselle vieraalle osastojen K 312 / K 313 luona
Kuulokeuutuudet ovat käsityönä valmistettuja Japanissa: avoin YH-4000 hyödyntää Yamaha Orthodynamic -elementtejä, kun taas suljettu YH-C3000 yhdistää puukotelon ja Armodynamic-teknologian. Analogista toistoa edustaa MusicCast VINYL500 -levysoitin, joka yhdistää vinyylin ja verkkomusiikin mahdollistaen langattoman toiston myös muihin huoneisiin ilman ylimääräisiä kaapeleita. Lisäksi esillä ovat uudemmat R-N1000Aja R-N600A-mallit, jotka jatkavat TRUE SOUND -periaatetta eri hintaluokissa. Kompaktin jalustakaiuttimen sisällä on 6,5 tuuman bassokeskiääninen, alumiinikalottidiskantti ja passiivisäteilijä, jotka yhdessä tuottavat dynaamisen ja tasapainoisen toiston. 184877_.indd 16 184877_.indd 16 13.8.2025 12.09.28 13.8.2025 12.09.28. YAMAHA MUSIC – TEKNOLOGIAA JA KÄSITYÖTAITOA ÄÄNEN PALVELUKSESSA Yamaha esittelee messuilla laajan valikoiman hi ja kotiteatteriuutuuksia, joissa yhdistyvät edistyksellinen tekniikka, TRUE SOUND -ajattelu ja japanilainen viimeistely. Olitpa etsimässä musiikillista löytöä, täydentämässä kokoelmaa tai testikuunteluun sopivaa raitaa, tämä on messujen musiikkipiste, josta kannattaa aloittaa ja johon kannattaa lopettaa. Tarjolla on laaja valikoima uusia ja käytettyjä vinyylilevyjä – rockista jazziin, klassisesta kokeelliseen. Mukana on myös uusi SR-X90A-soundbar, joka hyödyntää Yamahan omaa YSP-tilaääniteknologiaa, tekoälypohjaista Surround AI -toimintoa ja langattomia TRUE X -takakaiuttimia. Vahvistinyksikkö tarjoaa niin hdmi arc -liitännän kuin tuen langattomille suoratoistomahdollisuuksille. Kaksikanavatoistoon Yamaha esittelee EISA-palkitun R-N2000A-viritinvahvistimen yhdistettynä NS-600A-kaiuttimiin. (Osasto A 17) TÄYDENNYSTÄ LEVYHYLLYYN Legendaarinen Keltainen Jäänsärkijä saapuu jälleen messuille levyhyllyt notkuen. (Osastot A 20 ja K 216a) AALTO SPEAKERS – ÄÄNEN TÄYDELLISYYTTÄ Kotimainen Aalto Speakers esittelee messuilla Aalto 3 Active Stream -aktiivikaiuttimen, jossa yhdistyvät kotimainen suunnittelu, puhdaslinjainen estetiikka ja nykyaikainen käytettävyys
Silti, tarkkuudessa on ero dipolin eduksi puurakenteisessa omakotitalossakin. JA MISSÄ TAPAUKSISSA EN. Vielä 60 astetta sivuunkin ääntä lähtee kuusi desibeliä vähemmän kuin suoraan eteenpäin, iso ero verrattuna ympärisäteileviin kotelobassoihin. Tästä on luonnollisesti oleellisia etuja: huoneresonansseja herätetään vähemmän sotkemaan suoraa ääntä ja muihin tiloihin kuuluu vähemmän ääntä kuin kotelobassolla. MIKSI VALITSISIN SUBWOOFERIKSI KOTELOIMATTOMAN RATKAISUN, DIPOLIBASSON. Kun verrataan isoon suljettuun koteloon asennettua bassoelementtiä ja samaa bassoelementtiä avoimessa rakenteessa, dipolin OPAS | DIPOLISUBWOOFER 15-TUUMAISELLA ELEMENTILLÄ KAIKILLA KAIUTINRATKAISUILLA ON OMAT ETUNSA JA OMAT HEIKKOUTENSA. Entä miksi ei dipolibassoa, milloin se ei ole nappiratkaisu. 18 SOIVA BASSOLEVY Moni meistä asuu ääripääesimerkissä eli kivisessä kerrostalossa. TEKSTI SAMU SAURAMA | KUVAT ALIX ANTELL JA SAMU SAURAMA D ipolissa eli avoimessa bassoratkaisussa keskenään vastakkaisvaiheiset etuja takasäteily kumoavat toisensa suoraan sivuille käytännössä täysin, ja tämän takia dipolibasso ei säteile ääntä ollenkaan sivuille eikä ylöspäin kaiutin lattialle asetettuna. Vasta harvaseinäisessä ladossa kotelobassolla ei ole akustiikkaan perustuvia ongelmia. Tämän ansiosta dipoli säteilee ääntä huoneeseen yhteensä melkein viisi desibeliä vähemmän kuin kotelo, jos molemmat soivat kuuntelupaikalle yhtä lujaa. Siellä dipolibasson tarkkuus ja sävykkyys verrattuna kotelobasson huoneongelmista kärsivään muminaan ja kuminaan on kuin yö ja päivä. Etuja takasäteily kumoavat toisensa kokonaan sivusuuntiin, mutta myös paljon eteenja taaksepäinkin. Mitä matalampi taajuus eli mitä pidempi aalto, sitä enemmän rakenteen hyötysuhde heikkenee. 184576_.indd 18 184576_.indd 18 13.8.2025 14.39.53 13.8.2025 14.39.53
Tämän takia kapasiteettia pitää olla käytössä paljon, jotta sitä riittää vielä tarpeeksi suuriin äänenpaineisiin halutuille alimmille toistettaville taajuuksille. Kivirakenteinen kerrostalo on tosiaan se ääriesimerkki hankalasta huoneesta. Joskus taajuusvaste laskee kuusi desibeliä per oktaavi kohti matalia taajuuksia. Mitä enemmän tehoa kuluu, sitä kuumemmaksi puhekela käy, eli sitä järeämpi elementin moottorin pitää olla. Kuutiomallinen takaa auki oleva kotelo saattaa houkutella, koska se toisi lisää herkkyyttä alimmille taajuuksille. Avoin ratkaisu on parempi ja lisää kartiopinta-alaa sitten, jos äänenpaine ei muuten riitä. TÄSTÄ ON LUONNOLLISESTI OLEELLISIA ETUJA: HUONERESONANSSEJA HERÄTETÄÄN VÄHEMMÄN SOTKEMAAN SUORAA ÄÄNTÄ JA MUIHIN TILOIHIN KUULUU VÄHEMMÄN ÄÄNTÄ KUIN KOTELOBASSOLLA. OPAS 19 sohvan pohjaan kiinnitetyistä bass shakereistä. Etenkin jos paneelikaiuttimelta voidaan suodattaa bassot pois, niiden kuormitus vähenee oleellisesti. Jäykkä ilmajousi vaatii kestävämmän kartion, joka pysyy ilmapainemuutoksissa muodossaan, ja enemmän tehoa puhekelalle ohjaamaan kartio väkisin jäykkää jousta vasten. Ja jos halutaan tilan paineistus niillä leffojen alimmilla vavahdustaajuuksilla toistamaan Schwarzeneggerin maiharien räjähdykset joka askeleella, koteloimaton dipoli ei tietenkään muuta huoneen tilavuutta samalla tavalla kuin koteloidut ratkaisut. Mitä pienempi kotelo, sitä jäykemmän ilmajousen se kartiolle muodostaa. Kotelosubwooferiin verrattuna dipolisubbari integroituu dipolisuuntakuviolla toimivaan paneelikaiuttimeen saumattomammin ja tietysti kärsii koteloa vähemmän äänenlaatua mössäävistä huoneheijastuksista ja -resonansseista. Arvatkaa, mistä tiedän. Selkeä ja luonnollinen käyttökohde dipolisubwooferille on – rummun pärinää – pienempien dipolikaiuttimien basso-osaksi. Säteilevää pinta-alaa tarvitaan dipolisubwooferissa aina moninkertaisesti enemmän kuin vastaavaan suorituskykyyn pystyvässä kotelomallissa. Lisäksi kun kartiosta tehdään superjäreä ja moottorin iskunpituus sekä voima venytetään äärimmilleen, tulos on tyypillisesti elementti, joka ei pysty toistamaan siististi kovinkaan ylös. 184576_.indd 19 184576_.indd 19 13.8.2025 14.39.57 13.8.2025 14.39.57. Tämä minimoi naapureille kuuluvan äänen ja maksimoi kuuntelupaikalle tulevan basson tarkkuuden. Paneelikaiuttimien kevytkalvoissa käyttökelpoinen iskunpituus voi olla lyhyt ja siten saatava äänenpaine alabassoilla liian pieni. Yksi kokeilemisen arvoinen ratkaisu on myös kerrostalo-oloissa kotiteatterin bassojen toistaminen dipolisubwooferilla kotelon sijaan. Tästä seuraavat sekä järjestelmän paranevat äänenpainevarat että puhtaampi keskialue, kun kevytkalvon ei tarvitse hoitaa isoa liikepoikkeamaa vaativaa bassopuolta. Olohuoneen bassotoistosta ei kuulu paljoakaan eteisen asti, vaikka leffoja katsoessa hymyilyttää niin itseä kuin etenkin vieraita. Mitä pidempi jälkikaiunta-aika kuunteluhuoneessa on, sitä tarkemman toiston suuntaava dipolibasso mahdollistaa. Vaikka dipolikaiuttimet olisivat dynaamisiin kartioelementteihin perustuvia eivätkä kevytkalvoja, kuten magnetostaatit ja sähköstaatit, niiden basso-osaa on luontevinta jatkaa dipolisubwooferilla. Vain 40-senttimetrinen kuutio aiheuttaa kuitenkin ongelmia jo heti 100 hertsistä asti. HYVÄ JA HALPA VAIHTOEHTO BASSOELEMENTIKSI Kotelosubwooferissa kotelon luoma ilmajousi kuormittaa kaiutinelementin moottoria ja kartiota. Dipolisubbaria voi kyllä tukea tuntoaistimuksia tuovilla bass shakereilla, ja tulos on leffamateriaalilla erittäin hymyilyttävä. MISSÄ KÄYTÖSSÄ DIPOLISUBBARI ON PARHAIMMILLAAN. Omassa olohuoneessani dipolisubwoofer on sohvapöydän pohjaan kiinnitettynä ja tuntoaistimukset syntyvät DIPOLI SÄTEILEE ÄÄNTÄ HUONEESEEN YHTEENSÄ MELKEIN VIISI DESIBELIÄ VÄHEMMÄN KUIN KOTELO, JOS MOLEMMAT SOIVAT KUUNTELUPAIKALLE YHTÄ LUJAA
Yhdelle kotelottomasti asennetulle SB Audience Bianco 15OB350:lle riittää 100 watin / kahdeksan ohmin vahvistin ohjaamaan kartio liikepoikkeaman maksimiin 20 hertsillä. Omassa käytössä on sekä Hypex Fusion Amp SELKEÄ JA LUONNOLLINEN KÄYTTÖKOHDE DIPOLISUBWOOFERILLE ON PIENEMPIEN DIPOLIKAIUTTIMIEN BASSO-OSAKSI. Jos haluat lisätä äänenpainetta kuusi desibeliä, käytä kahta rinnan kytkettyä elementtiä ja tarjoile tehoa 200 wattia / neljä ohmia. FA123 että Monitor Audio IA200-2C, joista jälkimmäisellä tein suotojen kokeilut ja mittaukset artikkelia varten. Elementit voi toki fyysisesti sijoitella miten vain, korkea nelielementtinen torni toimii siinä kuin kuvan 2x2-matriisikin, samoin matala rivi. Kannattaa selvittää, mitä se houkuttelevan edullisen dsp:llisen pa-päätteen digiaivo osaa – halvimmat pystyvät vain yksinkertaiseen jakosuotoon. Dipolikorjaus, alimpien taajuuksien nosto esille, mahdollinen huonekorjaus ja jakosuodin pääkaiuttimiin sovittamista varten tarvitsevat kaikki digitaalisen signaaliprosessoinnin tarjoamia ekvalisointimahdollisuuksia, vaikka kela bassoelementin kanssa sarjassa (yhden bassoelementin kanssa 12 millihenryä on sopiva induktanssi kelalle) onkin vaihtoehto dipolikorjauksen tekemiseen. SB Audience Bianco 15OB350 on juuri kuvatun kaltainen bassoelementti: Pitkä, 11 millimetriä suuntaansa oleva liikepoikkeama ja avoimeen ratkaisuun (tai yli 200-litraiseen suljettuun koteloon, huomio te kaikki kotiteatterin yhteydessä olevan vaatehuoneen hyötykäyttöä miettivät!) nappiin sopivat parametrit. U-RUNKO, H-RUNKO, PELKKÄ LEVY VAI JOTAIN MUUTA. Kytkemällä kaksi 8-ohmistä elementtiä sarjaan ja nämä parit rinnakkain saadaan 8-ohminen kuorma. Sitten vastaavasti koteloimattomassa dipolisubwooferissa riittää todella paljon pienempi määrä voimaa ja kevytrakenteisempi kartio tuottamaan saman liikepoikkeaman, koska kartio liikkuu vapaasti ilman jarruttavaa koteloa. Sellaisenaan -6 desibelin alarajataajuus osuu karvan alle 30 hertsiin, ja pienellä sähköisellä korjauksella -6 desibeliä 20 hertsillä onnistuu sujuvasti. Ellei tämä riitä per kanava, suosittelen siirtymään räjäytystyömaille. Subwooferia tehdessä voi käyttää erillistä dsp:tä, esimerkiksi MiniDSP 2x4 HD:tä, ja sen perässä päätevahvistinta tai sitten päätevahvistinta, jossa on riittävät säädöt sisältävä dsp sisällä. Tämän takia laadukas dipolikäyttöön suunniteltu bassoelementti voi olla huomattavan edullinen verrattuna koteloihin suunniteltuihin sisariinsa. Vähempikin teho voi hyvin riittää, tehon puoliintuminen tarkoittaa vain kolmen desibelin vähennystä maksimiäänenpaineessa. 20 se kotiteatterin normaali 80 hertsiä on jo ihan ylärajalla subwooferille ja parempi tulos saataisiin, jos jakotaajuus voisi olla selvästi alempana. Kun dipolikaiuttimen etulevyn koko kasvaa, oli se etulevy sitten elementistä sivuille tai taakse tai muualle lähtevät laipat, hyötysuh184576_.indd 20 184576_.indd 20 13.8.2025 14.39.59 13.8.2025 14.39.59. Kytkemällä kaksi 8-ohmista elementtiä rinnan saadaan 4-ohminen kuorma. Seuraava +6 desibeliä saavutetaan käyttämällä neljää elementtiä, kaksi sarjaankytkettyä paria kytketään keskenään rinnan ja niille tarjoillaan 400 wattia / kahdeksan ohmia
Kyse on juuri Simuloitu liikepoikkeama 100 watin teholla 2 200 litran kotelossa: 10 x elementin Vas-arvo kotelotilavuudeksi on hyvä approksimaatio elementin toiminnasta ilman koteloa. Miksi sen taajuusvaste voi sitten olla todella rosoinen. Ilman lisäkorostustakin toisto ylettyy kiitettävän alas. OPAS 21 de kasvaa alimmilla taajuuksilla. Olohuoneessa metrin päästä mitatut taajuusvasteet. MITÄ PIDEMPI JÄLKIKAIUNTA-AIKA KUUNTELUHUONEESSA ON, SITÄ TARKEMMAN TOISTON SUUNTAAVA DIPOLIBASSO MAHDOLLISTAA. Huono puoli on, että vain silloin kun säteilevän pinnan koko ja rakenteen etulevyn koko ovat lähellä toisiaan, suuntaavuus jatkuu siististi dipolisuuntaavuudesta pinnan avulla suuntaavuuteen eikä tehovasteeseen eli joka suuntaan säteillyn äänen yhteismäärään tule korostumia verrattuna yksittäiseen mittaussuuntaan. KIVIRAKENTEINEN KERROSTALO ON TOSIAAN SE ÄÄRIESIMERKKI HANKALASTA HUONEESTA. Simuloitu taajuusvaste 2 200 litran kotelossa: 10 x elementin Vas-arvo kotelotilavuudeksi on hyvä approksimaatio elementin toiminnasta ilman koteloa. MIKSI DIPOLIN TAAJUUSVASTE EI OLEKAAN HUONEESSA TASAINEN. 184576_.indd 21 184576_.indd 21 13.8.2025 14.40.02 13.8.2025 14.40.02. Vaikka rakenne on pieni, epäsymmetria etuja takasäteilyn välillä on iso, ja se haittaa toimivuutta. Nyt on ylistetty moneen kertaan dipolibasson etuja kotelobassoon verrattuna: sen pitäisi suuntaavana reagoida paljon vähemmän huoneeseen kuin ympärisäteilevän kotelobasson. Eräänlainen kuutiokotelo, josta puuttuu elementtiä vastakkainen seinä, eli rakenne on avoin. Pelkkä suurin piirtein elementin tai elementtien kokoinen etulevy on tervein ratkaisu. Punainen käyrä kuvaa pelkällä kuusi desibeliä per oktaavi 30 hertsissä -alipäästösuotimella oikaistua vastetta, ja vihreässä on lisäksi parametrinen eq (+3 desibeliä, 25 hertsin keskitaajuus, Q-arvo 1.0) korostamassa alimpia. Sama suomeksi: pitämällä dipolikaiuttimen etulevyn vain tipan elementtiä suurempana, menetetään vähän hyötysuhdetta verrattuna isoihin etulevyihin, mutta taajuusvasteeseen eli äänensävyyn ei tule sivuoireita. Jos jakotaajuus on matalalla, ehdottomasti maksimissaan 80 hertsiä ja jakojyrkkyys suuri kuten 24 desibeliä per oktaavi, isompien etulevyjen haitat minimoituvat
Bassoelementtien kylväminen sohvan pohjaan ja selkänojaan on houkutteleva ratkaisu. lä että hyvin hötöillä untuvatyynyillä. Jälkikaiuntaa on paljon ja siitä johtuen ajallista tarkkuutta on vähän, mutta taajuusvaste voi olla siisti tai ainakin siistihkö. Ja tietysti dipolisubwooferisi kuulostaa vieläkin paremmalta, kun vaimennat kuuntelupaikan taajuusvasteen pahimmat korostumat dsp:llä tai annat automaattisen hyvän huonekorjauksen tehdä asian. VOISINKO ISTUA DIPOLIBASSOJEN LÄHIKENTÄSSÄ: SOHVASUBWOOFER. Sohva lähes seinässä kiinni ja 15OB350 asennettuna selkänojaa vasten. Jos huone on leveä, etuseinälle poikittain asetettu dipoli toimii hyvin. Toinen ääripää olisi vain yksi heijastus, joka olisi taajuudesta riippuen samassa tai eri vaiheessa kaiuttimesta lähtevän suoran äänen kanssa. Kuuntelija ihan lähikentässä toisi hyötysuhteen reippaan nousun, kymmeniä desibelejä, eikä dipolikorjausta tarvittaisi. Ongelma on se, että bassoelementtien ja kuuntelijan välissä olevat tyynyt aiheuttavat paljon haittaa. Jos resonansseja ja heijastuksia herätetään valtava määrä, kuten ympärisäteilevä kotelokaiutin tekee, ne kaikki summautuvat suoran äänen kanssa ja voivat tasoittaa toisiaan. 22 siitä suuntaavuudesta ja vähäisemmästä huoneongelmien herättämisestä, niin oudolta kuin se voikin kuulostaa. Jos etäisyyttä dipolin takana olevaan seinään on vähän, takasäteilyn kumoava vaikutus voimistuu, alabassot vaimenevat ja yläbassoille saattaa tulla korostuma. Jos sohvana toimii riippumatto tai Rättäristä sosialisoitu penkkiratkaisu, lähikenttäsubwoofer dipolibassolla toimisi todennäköisesti hyvin. Tulos on selvästi aaltoileva taajuusvaste koska tasoittavaa monien heijastusten summautumista ei ole paljoa. Mittasin taajuusvasteen sekä vanhan Asko Bonanzan omilla nahkatyynyilTyypillisin tapa toimivaksi dipolibasson sijoitukseksi on riittävästi seinästä irti ja suuntaus kuuntelupaikkaa kohti. Tämä muistettiin mainita jo Gradient Revolutionin käyttöohjeessakin. Jos dipolibasso ei ole kohti kuuntelupaikkaa vaan 60 asteen kulmassa, sen toisto vaimenee kuusi desibeliä. Molempien tyynyjen vaikutus selkänojaa vasten asetetun bassoelementin taajuusvasteeseen oli radikaali, ja huonoon suuntaan. Musta käyrä näyttää houkuttelevan tasaisen taajuusvasteen, josta olisi helppoa muokata erinomainen subwoofer. Ääni voikin kuulostaa tarkemmalta, napakammalta ja sävykkäämmältä, vaikka sitä ei taajuusvastekäyrää katsomalla heti arvaisi. Erilliset bass shakeritkin jäisivät ehkä tarpeettomiksi. Valitettavasti punainen käyrä näyttää, mitä tapahtuu, kun bassoelementin ja mittamikrofonin/kuuntelijan väliin laitetaan sohvatyyny. Normaalisohvalla valitettavasti ei.?n 184576_.indd 22 184576_.indd 22 13.8.2025 14.40.08 13.8.2025 14.40.08. Matematiikka on siis helppoa, ja tämä vaihtoehto tuottaa saman määrän bassoa kuin kohti asennuskin. Ja kun kaiutin on asetettu kylki seinää vasten, säteilyavaruus puolittuu, mikä voimistaa toistoa kuusi desibeliä
Lukema tuntuu äkkiseltään hurjalta mutta kertoo toisaalta positiivisesti myös siitä, että ihmiset oikeasti kaipaavat korviinsa arjen melun keskellä jotain itse valittua – oli se sitten musiikkia tai vaikkapa podcast-sisältöjä. AUDEZE MM-100 MANNY MARROQUIN FOCAL AZURYS GRADO THE HEMP HIFIMAN ANANDA NANO A udio Engineering Societyn eli AES:n mukaan maailmassa tullaan myymään tänä vuonna noin kolme miljoonaa kuulokeparia. Kaikista myydyistä kuulokkeista merkittävässä osassa ovat langattomat bluetooth-mallit, joille toki on oma paikkansa. 184566_.indd 24 184566_.indd 24 13.8.2025 15.09.06 13.8.2025 15.09.06. VARMOJA VALINTOJA NOIN VIIDELLÄ SADALLA VERTAILU | LAADUKKAAT PERUSKUULOKKEET 459–549 EUROA TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT ISMA VALKAMA MITTAUKSET AALTO YLIOPISTO & HIFIMAAILMA MONI ON VALMIS MAKSAMAAN SUOSITUISTA VASTAMELUKUULOKKEISTA VIITISEN SATAA EUROA, MUTTA MITÄ JOS SAMAN RAHAN INVESTOISIKIN PERINTEISIIN HIFIKUULOKKEISIIN. On kuitenkin syytä pitää mielessä, että niiden elinkaari on huomattavasti perinteisiä passiivikuulokkeita lyhyempi: jonain päivänä akut tulevat tiensä päähän, kuulokkeet saattavat kiireessä pudota lätäkköön, sään armoilla niiden muoviosat löystyvät ja voivat murtua, korvapehmusteet hiutuvat hiljalleen rikki ja niin edelleen. Lisäksi vaikka bluetooth-tiedonsiirto onkin viime vuosina kehittynyt, se jää äänenlaadussa vielä toistaiseksi kakkoseksi langallisten toteutuksien rinnalla – riippuen toki toistettavasta materiaalista mutta myös toistoketjun komponenteista ja niiden yhteensopivuudesta
LANGALLISTEN PERUSKUULOKKEIDEN VALTTINA ON PAITSI TEOREETTINEN ÄÄNENLAATU MYÖS PITKÄIKÄISYYS. HINTALUOKAN OMINAISUUKSIA Kuten sanottua, myös hiukan halvemmalla voi saada aivan kelpo kuulokkeita. Päivitystahti on kieltämättä melkoinen. Vaikka luksusluokkaan jääkin vielä pitkä rako, monet ratkaisut ovat perusteltuja paitsi äänenlaadun myös käyttömukavuuden kautta pahemmin kummastakaan tinkimättä. Nyt tarkastelussa on neljä peruslaadukasta perinteistä hi kuuloketta noin viidensadan euron hintaluokassa. Tässäkin vertailussa esiintyvä, rakenteeltaan avoin MM-100 on toteutettu yhteistyössä miksaaja Manny Marroquinin kanssa ja varustettu magnetoplanaarisilla tasokalvoelementeillä. Audezen ohella myös Hi man on varustanut rakenteeltaan avoimen Ananda Nano -mallinsa magneettisella tasokalvoelementillä. Dynaamisella elementillä varustettu Azurys on suhteellisen tuore, reilu vuosi sitten lanseerattu kuuloke, joka tämän vertailun porukassa soveltuu parhaiten mobiilikäyttöön paitsi suljetun rakenteensa myös kauko-ohjaimen ja mikrofonin sisältävän lyhyen kaapelinsa ansiosta. Rakenteeltaan se on avoin ja vertailun muista kuulokkeista poiketen enemmän korvan päälle kuin korvan ympärille asettuva kuuloke. Kyseinen elementtityyppi poikkeaa perinteisemmästä dynaamisesta elementistä lähinnä siten, että ääntä tuottamassa siinä on magneettikentässä värähtelevä kalvo, jonka läpi kulkee johdin. Amerikkalainen, vuonna 2008 perustettu Audeze on tullut tutuksi tasokalvoelementeistään. Langallisten peruskuulokkeiden valttina on paitsi teoreettinen äänenlaatu myös pitkäikäisyys. Kuulokkeet ovat myös hinta–laatusuhteeltaan ylivoimaisesti helpoin ja halvin tie hi harrastuksen pariin. VERTAILU 184566_.indd 25 184566_.indd 25 13.8.2025 15.29.28 13.8.2025 15.29.28. Jokaisesta vertailumme kuulokkeesta löytyy näiltä osin esimerkki tai pari aina Audezen pannan korkeussäädöstä Focalin viimeistelyn kautta Gradon materiaaleihin ja Hi manin kunnolliseen kuljetuskoteloon. Hyvää saa toki halvemmallakin, ja valintojen kirjo vain laajenee arvokkaampiin malleihin mentäessä, mutta juuri tämä hintaluokka muodostaa mielenkiintoisen vaihtoehdon suosituille langattomille kuulokkeille. Jenkkimerkki Grado taas on pitkän linjan oman tiensä kulkija ja tunnetaan myös äänirasioistaan. Kiinalainen Hi man puolestaan on tuotemerkkinä ehtinyt 18 vuoden ikään ja tunnetaan muun muassa HE-sarjan malleistaan. Kun tiskiin ladotaan pari satalappusta lisää, ollaan tämän vertailun hintaluokassa, jossa kuulokkeiden työn laatu ja käytetyt materiaalit ovat lähemmin sukua arvokkaammille sukulaismalleilleen. Ranskalainen Focal puolestaan on yleisesti paremmin tunnettu kaiutinvalmistajana, mutta sekin on reilun kymmenen vuoden kuulokehistoriansa aikana julkaissut useita malleja. Edelleen Brooklynissä käsityönä valmistettavat Gradot ovat hyvin pelkistettyjä mutta juuri siksi helposti arvostettavia, hyvällä tavalla persoonallisia tuotteita. Esimerkiksi tämän vertailun The Hemp on nimensä mukaisesti tehty hamppukuidusta ja vaahterasta. Harvemmin mukana on myöskään kovin kaksisia kaapeleita, säilytystai kuljetuslaatikoista puhumattakaan. OIKEIN KÄYTETTYNÄ JA SÄILYTETTYNÄ NE VOIVAT OLLA ELINIKÄINEN HANKINTA. Lisäksi hiukan hintavammat kuulokkeet ovat esineinä esteettisiä sekä saattavat sisältää hyvinkin eksoottista tekniikkaa. Kokemuksemme mukaan halvimmat budjettikuulokkeet ovat usein materiaalien osalta melko pitkälle muovin ja keinomateriaalien yhdistelmiä, mikä kertoo omalta osaltaan hintaluokan rajoitteista. Oikein käytettynä ja säilytettynä ne voivat olla elinikäinen hankinta, ja niillä voi milloin ja missä tahansa nauttia pakkaamattomasta ja hävikittömästä äänestä. Periaatteessa äänenlaatu voikin olla kohdillaan, mutta mitään erityistä teknistä edistyksellisyyttä, materiaalien laatua tai laadukasta työnjälkeä ei muutaman satasen hintaluokassa voi odottaa. NELJÄ VAIHTOEHTOA TUTUILTA TEKIJÖILTÄ Kaikki vertailun neljä mallia tulevat tutuilta kuulokeosaajilta. Mistä noin viidensadan euron hinta sitten koostuu tämän vertailun kuulokkeiden kohdalla
Suora vertailu rakenteeltaan suljetun ja avoimen kuulokkeen kohdalla on kuitenkin sikäli hedelmätöntä, että ne ovat luonteeltaan erityyppisiä toteutuksia, joissa kummassakin on omat vahvuutensa ja heikkoutensa. Mittaustemme mukaan yksikään tämän vertailun kuulokkeista ei kuitenkaan ole varsinaisesti mitenkään erityisen haastava tapaus, joten välitön investointi kuulokevahvistimeen ei ole välttämätöntä. Vastaavasti rakenteeltaan avoin kuuloke mahdollistaa hengittävämmän ja ilmavamman kuuntelun, mutta toisaalta toistosta voi uupua dynamiikkaa, ja mainittu äänivuoto aiheuttaa sen, että myös vieruskaveri joutuu nauttimaan kuuntelemastasi musiikista. OLOSUHTEET RATKAISEVAT On yksi osa-alue, jolla langattomat vastamelukuulokkeet ajavat esimerkiksi tämän vertailun kuulokkeiden ohi heittämällä – vaimennusja eristyskyky. Ja istuvuus taas vaikuttaa paitsi äänenlaatuun myös siihen, kuinka pitkä aikoja kuulokkeita on mielekästä käyttää. 184566_.indd 26 184566_.indd 26 13.8.2025 15.09.52 13.8.2025 15.09.52. Vaikka nykyisillä kannettavilla tietokoneilla ja mobiililaitteillakin pääsee jo melko pitkälle, kunnollinen kuulokeanto riittävällä teholla on äänenlaadullisesti ainoa varma valinta. Arvioijista Jaakko Eräpuu ja Mikael Nederström kuuntelivat kuulokkeet kotonaan, Heikki Kivelä taas tutustui kuulokkeisiin Hi maailman toimituksessa. Tämän vuoksi arvioimme tässä vertailussa sekä äänenlaatua että käyttömukavuutta. Myös kuunteluarviot ja mittaukset kertovat, että rahalle on tässä kontekstissa olemassa vastinetta. Kuulokkeiden kokonaisarvosana (100 %) koostuu käyttömukavuudesta (painotus 40 %) ja äänenlaadusta (painotus 60 %), joille jokainen arvioija antoi omat arvosanansa asteikolla 0–5. Jaakko Eräpuun referenssilaitteisto koostui Ayon cd-07s -soittimesta, Monolith Liquid Gold X -kuulokevahvistimesta sekä Dan Clark Audio Ether 2 -kuulokkeista. Siinä missä suljettu vastamelukuuloke teknisellä toteutuksellaan ja rakenteellaan paitsi vaimentaa ympäristöääniä se myös ehkäisee äänen vuotoa ulospäin. Mikael Nederström puolestaan käytti Lumin U1 Mini -striimeriä, Accuphase E-650 -vahvistinta DAC50-kortilla sen omalla kuulokeannolla sekä Sennheiser 800S -kuulokkeita. Annetuista arvosanoista ei keskusteltu vasta kun kaikki olivat toimittaneet arvionsa. Vertailumme kuulokkeista parhaimman vaimennuksen ja eristyksen tarjoaa rakenteeltaan suljettu Focal Azurys, kun taas muiden kohdalla ääni vuotaa sekä ulos että sisään enemmän tai vähemmän. Kukin kuuntelijoista sai kuunnella kuulokkeet avoimesti ja omaan rauhalliseen tahtiinsa itse valitsemallaan musiikilla. Heikki Kivelän toistolaitteena oli MacBook Air -tietokone, da-muunnin-kuulokevahvistimena iFi Audio Neo iDSD ja referenssikuulokkeina Meze Audio 99 Classics. Kuulokkeiden kohdalla erityisesti on hyvä pitää mielessä se, että ihmisen pään ja korvien muoto vaikuttaa paljolti siihen, miten kuulokkeet istuvat paikalleen. Ja kuulokevahvistimista puheen ollen, niitä tarkastelemme seuraavassa Hi maailma-numerossa! VAIKKA LUKSUSLUOKKAAN JÄÄKIN VIELÄ PITKÄ RAKO, MONET RATKAISUT OVAT PERUSTELTUJA PAITSI ÄÄNENLAADUN MYÖS KÄYTTÖMUKAVUUDEN KAUTTA PAHEMMIN KUMMASTAKAAN TINKIMÄTTÄ. Vaikka suljettu kuuloke eristää paremmin, se voi myös aiheuttaa korvien rasitusta ja paineen tunnetta. Äänenlaadullisesti jokainen kuuloke oli kuunteluryhmän arvosanojen perusteella hyvän ja kiitettävän välissä, ja käyttömukavuuden osalta joukosta löytyi jopa yksi erinomainen vaihtoehto – joskin vain yhden arvioijan mielestä. NÄIN KUUNTELIMME JA ARVIOIMME Tämän vertailun kuulokkeisiin tutustuttiin tavanomaista pitemmällä aikajaksolla. Kokonaisarvosana on laskettu kunkin arvioijan antamien pisteiden keskiarvosta. Toinen huomioon otettava seikka perinteisten sankakuulokkeiden kohdalla on myös oheislaitteisto ominaisuuksineen. Tällä kertaa raati oli sekä sanallisissa että numeraalisissa arvioissaan hyvin yhdenmukainen
hi man.com tur-pex.com Paino 475 g 306 g 220 g 420 g Rakenne Avoin Suljettu Avoin Avoin Elementti Planaari Dynaaminen Dynaaminen Planaari Sijainti Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan päällä Korvan ympärillä Liitin kuulokekupeissa 2 x 3,5 mm 3,5 mm Kiinteä kaapeli 3,5 mm Kaapeli(t) (pituus / liitin) 250 cm / 6,3 mm 125 cm / 3,5 mm (trrs) 170 cm / 3,5 mm 340 cm / 3,5 mm Adapteri 3,5 mm – 6,3 mm 6,3 mm Laukku – Kova – Kova Muuta Pehmeä säilytyspussi Kaapelissa mikrofoni ja kauko-ohjain, vaihdettavat korvatyynyt Vaihdettavat korvatyynyt Vaihdettavat korvatyynyt MERKKI AUDEZE FOCAL GRADO HIFIMAN Malli MM-100 Manny Marroquin Azurys The Hemp Ananda Nano Herkkyys (/100 mV, 100–10 000 Hz) 96,3 dB 101,2 dB 104,0 dB 94,3 dB Vaimennus 3 dB 12 dB 1 dB dB Vuoto (80 dB @ 10 cm) 50 dB 29 dB 50 dB 62 dB Impedanssi 30–31 Ohm 48–62 Ohm 38–115 Ohm 31–37 Ohm Antoimpedanssisuositus Alle 15 Ohm Alle 3 Ohm Alle 15 Ohm Harmoninen särö (80 dB, 100–10 000 Hz) 0,4 % 0,5 % 0,3 % 1,0 % Harmoninen särö (90 dB, 100–10 000 Hz) 1,2 % 1,6 % 0,9 % 3,2 % Vahvistintehosuositus (110 dB) 8 mW 480 mV @ 30 Ohm 2 mW 280 mV @ 48 Ohm 1 mW 200 mV @ 40 Ohm 12 mW 610 mV @ 31 Ohm PISTETAULUKKO (painoarvo) AUDEZE FOCAL GRADO HIFIMAN Äänenlaatu (60 %) 3,8 3,7 3,2 3,8 Käyttömukavuus (40 %) 3,3 3,7 3,3 3,8 Yhteensä (100 %) 3,6 3,7 3,2 3,8 HIFIMAN VERTAILU 184566_.indd 27 184566_.indd 27 13.8.2025 15.10.39 13.8.2025 15.10.39. gradolabs.com kruunuradio. MERKKI AUDEZE FOCAL GRADO HIFIMAN Malli MM-100 Manny Marroquin Azurys The Hemp Ananda Nano Hinta 499 euroa 549 euroa 549 euroa 459 euroa Edustaja/ostopaikka Verkkokauppa.com Simex Kruunuradio Agentur Tur-Pex Lisätiedot audeze.com verkkokauppa.com focal.com simex
Tasoelementtiä käyttävä ja hyvin avoimeen rakenteeseen perustuva Hi man tuottaa ylä-äänillä jopa hämmästyttävän tasaisen taajuusvasteen ulkopuolisillekin tarkkailijoille. Kompensoitu vertailukäyrä (harmaa katkoviiva) on Harman target suoristettuna, eli kompensoitu taajuusvaste siis näyttää suhteellisen eron vertailukäyrään. Se on ilmoitettu keskimääräisenä tasona 10 senttimetrin päästä, kun kuulokkeilla toistetaan korvasta mitattuna 80 desibelin tasolla (@ 1 kHz) siniaaltopyyhkäisy. Mitataan kuulokkeiden vuotoääni 10 senttimetrin päässä Mittauslaitteisto • Gras 45CA -testausjigi, simulaattorina 43BB low noise (standardin IEC 60318-4 [711] mukainen) • Gras 46AF -vapaakenttämikrofoni vuotomittaukseen • RME MADIFACE XT -äänikortti • TOPPING L30, matalasäröinen ja -antoimpedanssinen kuulokevahvistin • Kohinan toistoon vaimennusmittauksessa 9 kpl Genelec 8260A SAM, 4 kpl Genelec 8340 ja RME ADI6432 IM PE DA NS SI ME LU NV AIM EN NU S Mitataan herkkyys 0,1 voltilla (siniaaltopyyhkäisy) Säädetään antotasoksi 80 desibeliä @ 1 000 hertsiä Mitataan taajuusvaste @ 80 dB (viisi huolellista päälle laittoa ja keskiarvoistus) Mitataan särö 80 ja 90 dB tasoilla Mitataan ulkoisen melun vaimennus Mitataan kuulokkeiden vuotoääni Gras 45CA -testausjigi, simulaattorina 43BB low noise (standardin IEC 60318-4 [711] mukainen) Gras 46AF -vapaakenttämikrofoni vuotomittaukseen TOPPING L30, matalasäröinen ja -antoimpedanssinen kuulokevahvistin Kohinan toistoon vaimennusmittauksessa 9 kpl Genelec 8260A SAM, 4 kpl Genelec 8340 ja AUDEZE FOCAL GRADO HIFIMAN 184566_.indd 28 184566_.indd 28 13.8.2025 15.11.26 13.8.2025 15.11.26. Hi manin harmoninen särö sinisignaalilla mitattuna on keskimäärin suurempi kuin muissa kuulokkeissa. Kuulokkeista mitataan lisäksi ympäröivän di uusin äänen vaimennus kaiuttomassa huoneessa. Säädetään kuulokevahvistimen antojännitteeksi 0,1 volttia 3. Mittausjärjestelyistä vastasi Aleksi Öyry. Harmanin vertailukäyrän (Harman target curve, AE/OE 2017) tarkoituksena on simuloida keskimääräistä vastetta, joka kuuluu ihmisen korvassa, kun tasapainoista kaiutinta toistetaan hyvässä kuunteluhuoneessa. Kuulokkeiden vaste on mittausgraafeissa esitetty kahdella eri tavalla. Siinä kohinaa toistetaan 45 kaiuttimesta kuulokkeiden ympärillä, ja kuulokkeiden vaimennusteho mitataan desibeleissä koko kuuloalueella. Mitataan taajuusvaste @ 80 dB (viisi huolellista päälle laittoa ja keskiarvoistus) 6. IM PE DA NS SI ME LU NV AIM EN NU S VU OT OÄ ÄN I TA AJ UU SV AS TE MITTAUSTULOKSET Suljettuna kuulokkeena Focal poikkeaa selvästi ryhmästä niin bassotoistoltaan kuin ulkoisten äänien vaimennukseltaan. Kaikkein matalimmilla taajuuksilla mittaus ei ole tarkka, sillä Genelec 8331A -aktiivikaiuttimien toisto alkaa vaimentua jyrkästi 45 hertsin alapuolella. Mitataan herkkyys 0,1 voltilla (siniaaltopyyhkäisy) 4. Sellaisenaan (raw, punainen käyrä) sekä Harmanin tavoitekäyrään (musta) suhteutettuna (sininen käyrä). Mitä tasaisempi sininen vaste on, sitä todennäköisemmin kuuloke kuulostaa useimpien mielestä tasapainoiselta. Säädetään antotasoksi 80 desibeliä @ 1 000 hertsiä 5. Sean Oliven tutkimuksen mukaan suurin osa pitää Harmanin käyrästä, mutta bassopreferenssi vaihtelee: jotkut haluavat enemmän, jotkut vähemmän. Ilmiö on luonnollisesti sama toiseen suuntaan: kuunneltava musiikki ei vuoda ympäristöönsä lähellekään niin paljon kuin avoimilla kuulokkeilla. Soundipro ililtaan Audeze on hieman keskialuepainotteinen. Mittaukset perustuvat standardiin IEC 60268-7, ja proseduuri on seuraava: 1. Kalibroidaan korva ja mikrofoni 2. Ihmisen korvan ja pään sekä pienemmässä määrin yläkropan muodon vuoksi vaste ei ole enää suora tärykalvolla. Mitataan ulkoisen melun vaimennus (ISO 4869-3 mukainen) 8. Mitataan särö 80 ja 90 dB tasoilla 7. Tutkimuksessa on myös käytetty kuuntelukokeita ihmisten preferenssistä muun muassa basson suhteen. Bassotoisto on vaimeahkoa, ja diskantin taso on selvästi tavoitekäyrän NÄIN MITATTIIN Kuulokkeet mitattiin Aalto-yliopiston akustiikan laboratoriossa. Esimerkiksi vuonna 2013 julkaistu target curve tähtäsi noin kolme desibeliä vaimeampaan bassotoistoon, ja jotkut vannovat sen nimeen uuden vertailukäyrän sijaan. Tämä on merkille tavanomaista, eikä säröä huomattu kuunteluissa. Muut kuulokkeet eivät eristä kuuntelijaa ulkoisista äänistä käytännössä lainkaan, mutta Focalilla vaimennusteho on yli kymmenen desibeliä. Mittaamme myös kuulokkeiden ympärilleen vuotavan äänen
Focal on sekä herkkä että impedanssiltaan varsin tasainen, joten se on kuormana erittäin helppo. Ylin diskanttitoisto on merkille tavanomaisesti hieman koholla. Bassotoisto on kevyehkö, mutta yleistaso on jotakuinkin balanssissa. Gradon impedanssissa on kohouma 70 hertsillä, joten kuulokkeiden kevyttä bassotoistoa voi jopa hieman kompensoida käyttämällä korkean antoimpedanssin vahvistinta. Suljettu rakenne aiheuttaa jonkin verran laaja-alaisia värittymiä neljän ja kymmenen kilohertsin välillä. AUDEZE FOCAL GRADO HIFIMAN VERTAILU 29 184566_.indd 29 184566_.indd 29 13.8.2025 15.11.35 13.8.2025 15.11.35. Toisto voi kuulostaa hieman verhoutuneelta. Muuhun taajuusalueeseen tämä ei vaikuta, sillä impedanssivaste on tasainen korkeilla äänillä. alapuolella kahden kilohertsin yläpuolella. Grado on lajityypilleen poikkeava, sillä sen diskanttitoisto on varsin maltillinen. Hifimanin toisto on lähimpänä tavoitevastetta. Tämän ansiosta vahvistimelta vaaditaan muita hieman enemmän tehoa, mutta toisaalta kuulokkeet eivät aseta vahvistimen antoimpedanssille suuria vaatimuksia. Alimmilta bassoiltaan se on vaimeahko, mutta yläbassoilta yläkeskialueelle toisto on hyvin tasainen. Joitakin yläkeskialueen ja diskantin resonansseja lukuun ottamatta vaste mukailee vertailukäyrää suurpiirteisen hyvin. Audezen ja Hifimanin herkkyydet on joukon alhaisimmat, mutta tasokalvolle tyypillisesti niiden impedanssikäyrä on tasainen. Erityisesti yläbasso on hieman koholla. Audezen äärimmäisen tasainen impedanssi tarkoittaa, että sen taajuusvaste pysyy tasaisena, vaikka kuulokkeet kytkisi stereovahvistimen tavanomaiseen kuulokelähtöön. Antoimpedanssin tulisi olla mielellään alle kolme ohmia. Gradon vaihteleva impedanssi aiheuttaa muita enemmän vaatimuksia vahvistimelle. Focalissa basso iskee tukevimmin, mutta muuten toistovaste mukailee melko hyvin Harmanin tavoitevastetta. Kahdeksan kilohertsin yläpuolella alkaa ilmetä resonansseja, jotka ovat tosin magnitudiltaan pieniä
Basso ei ole varsinaisesti iskevä tai tymäkkä, mutta on sen sijaan napakka ja erotteleva. + RAUHALLINEN ÄÄNIMAAILMA | KAAPELIN KYTKENTÄ | ASIALLINEN RAKENNE | ÄÄRIMMÄISEN TASAINEN IMPEDANSSI HIUKAN VERHOUTUNUT TOISTO | EI VAIHDETTAVIA KORVATYYNYJÄ KUUNTELUARVIO | JAAKKO ERÄPUU Ryhmän vähiten ääniteriippuvainen toisto. Hifimanin haastaja, hyvällä tavalla hiukan mattapintaisempi mutta mukavampi käytössä. KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Vähän utuisempi, etäisempi, eteerisempi ja ohuempi ääneltään kuin Hifiman, mutta muuten aika samantyyppinen esitys avoimuudessaan. Yleissoundi tuo varsinkin lyömäsoittimet ja basson rytmiset kuviot hyvin selkeästi esille. Tilat välittyvät kuitenkin riittävän avoimina. Rakenne itsessään on asiallinen, mutta keinonahkaiset pehmusteosat laskevat hiukan laatuvaikutelmaa. Korvatyynyt eivät ole vaihdettavaa sorttia, mistä pieni miinus, sillä muovisen oloinen keinonahka tullee jossain vaiheessa tiensä päähän. Hillitystä yläpäästä on puolestaan iloa akustisen musiikin parissa. 3,6 30 184566_.indd 30 184566_.indd 30 13.8.2025 15.11.52 13.8.2025 15.11.52. Klaaraa melko hyvin niin rockin kuin jazzin ja klasarinkin. Hyvä puoli on se, että MM-100 on äänimaailmaltaan rauhallinen ja helppo, mutta tietyillä musiikkityyleillä se voi kuulostaa vähän liiankin pehmeältä ja verhoutuneelta. Massaltaan tasokalvoelementillä varustettu, rakenteeltaan avoin MM100 on vertailun raskain kuuloke, mikä johtuu valmistusmateriaaleina käytetystä alumiinista ja magnesiumista. Käyttömukavuuden puolesta Audeze vetää aavistuksen pitemmän korren, joten ehkä saundistakin saisi ihan pienellä säätämisellä juuri sopivan. Paikoin soi niin hyvin, että luulisi kuuntelevansa hintavampaakin tapausta, mitä puoltaa myös luurien yleinen jämäkkyys. KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Hifimaniin verrattuna toistokäppyrä on enemmän keskialuepainotteinen, joskin myös ääripäistään dynaaminen ja suoraviivainen. Bassopuolelta löytyy kyllä tuhtiutta, vaikka matalien sävy ei olekaan kaikkein napakin. Rockissa voisi tosin esiintyä hieman enemmänkin särmää ja säihkyä. Balanssiltaan kuuloke ei ole niin nopeasti vaikutusta tekevä, koska toisto on yleisilmeeltään hillitty. Mittauksissa MM-100 näytti olevan impedanssiltaan äärimmäisen tasainen, ja myös kuulokkeen taajuusvaste tukee kriittisten kuunteluiden vaikutelmia. Musiikilliset elementit asettuvat äänikuvaan oikeasuhtaisesti ja nätisti, ja oikeastaan vain ylimmän diskantin pieni ilmavuus puuttuu suhteessa toiseen tasokalvolla varustettuun kuulokkeeseen. AUDEZE MM-100 MANNY MARROQUIN 499 EUROA PEHMEÄN MIELLYTTÄVÄ Audezen MM-100 on toteutettu musiikintuotanto tähtäimessä, mutta se soveltuu mainiosti myös kotikäyttöön. Ahtaissa studio-oloissa tämä voi helposti olla pelastava tekijä. Kuulokkeiden loihtima äänikuvakin hyötyy ylenpalttista avaruutta karttavasta tarjonnasta. Ammattipuolen yksityiskohtia ovat muun muassa kaapelin Neutrik-henkinen jämäkkä 6,3 millin plugiliitin sekä kuulokepäässä mahdollisuus kytkeä kaapeli jompaankumpaan kuulokekuppiin. Kaiken kaikkiaan MM-100 voisi olla hintaansa arvokkaampikin kuuloke. Testin ärhäkimpiin verrattuna sointi saattaa jäädä joiltain osin aavistuksen pyöreäksi, mutta toisaalta kuulokkeet eivät tyrkytä läsnäoloa tai teräväpiirtoista skarppiutta, vaan antavat musiikin puhua puolestaan. Äänikuva on jäsentynyt mutta aika kompakti. Ei silti liian himmeä esitys, joskaan ei sitten ihan niin kaupallinenkaan kuin räyhäkimmät
FOCAL AZURYS 549 EUROA LAATUA TIEN PÄÄLLE Azurys on hyvinkin selkeästi Focalin kuuloke. Soinnissa on alemman keskialueen juurevuutta ja lämpöä sekä basson auktoriteettia keskimääräistä selvästi enemmän. KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Saundin puolesta Azurys on selvästi neutraalimpi kuin esimerkiksi itselleni tutumpi Focalin Listen-sarjan vastine. Nämä värittymät eivät ole kovin vakavia muillakaan musiikeilla, vaikka herkkävireisen materiaalin pintaan liimautuva kliinisyys verottaakin nautittavuutta. Basson ja rockin ystävän valinta, metallia myöten. Tästä kielivät sekä suljetun rakenteen mahdollistama suhteellisen hyvä ulkoisten äänten eristyskyky että noin 120-senttimetrinen trrs-liittimellä varustettu kaapeli, jossa on yhdysrakenteinen toiston kauko-ohjain ja mikrofoni. Yleinen iskevyys ja drive edustavat vertailun parhautta, samoin soinnin puhtaus. Äänikuva on aika kompakti ja päänsisäinen, joten isoja tilaelämyksiä ei irtoa. KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Skarppi ja bassopäästään jyty soundi. 3,7 VERTAILU 184566_.indd 31 184566_.indd 31 13.8.2025 15.12.28 13.8.2025 15.12.28. Toisaalta kaapelin voi vaihtaa mieleisekseen, joten miinus ei ole suuren suuri. Ei ihan niin sivistynyt kuin Audeze tai kirkkaasti helisevä kuin Hi man, mutta kokonaisuutena hyvinkin yleispätevä kuuloke. Matkakäyttöön soveltuu hienosti myös kuulokkeiden tanakka säilytyskotelo. Matkakäytössä lyhyt kaapeli kulmaliittimellä toimii hyvin, mutta kotioloissa pituus vaatii toistolaitteen tai kuulokevahvistimen sijoittamista melkein viereen. Iskut tulevat irtonaisesti ja erottelevasti. Totean silti Focalin kohdalla saman kuin Gradolla: hiljempaa kuuntelu on selkeästi miellyttävämpää ja helpompaa kuin voimakkuutta nostettaessa, joten toistopro ilissa on omat persoonallisuutensa. Metallica paukkuu porukasta parhaiten. Soinnin läheisyys on enemmänkin yleisluonteista kuin varsinaisia läsnäolon tuntuja herättelevää. Hyvä ja toimiva kuuloke silti tämäkin. Ranskalaisvalmistajalle tyypillisesti sen ulkonäössä ja muodossa on yhtäläisyyksiä huomattavasti hintavampien sukulaismallien kanssa. Aika tasapainoinen ja rasittamaton yleiskone varsinkin rokimmalle kamalle. Kun lievään ääripääkorosteisuuteen mieltyy, Azurys tarjoaa paljon – niin kotona kuin varsinkin tien päällä. Mittaukset tukevat Azuryksen rakenteellisia ominaisuuksia, ja kuunteluhavainnot korreloivat ainakin hiukan kuulokkeen Harman-käppyrän noudattamisen kanssa. Esimerkiksi basson seurattavuus niin alemmalla kuin ylemmälläkin kaistalla on hyvä, keskialueella asiat ovat tasapainossa, ja ylemmällä kaistalla yksityiskohdat erottuvat mutta eivät ota korviin. + HYVÄ ÄÄNENERISTYSKYKY | TYYLIKÄS MUOTOILU | YLEISPÄTEVÄ SAUNDI | MOBIILIYHTEENSOPIVUUS KOTIKÄYTTÖÖN LYHYEHKÖ KAAPELI KUUNTELUARVIO | JAAKKO ERÄPUU Kuulokkeiden parhaat puolet tulevat esiin räväkämmällä rytmimusiikilla, jonka parissa hiukan pintaan hivuttautuva basso ja yläpään anteliaasti tarjoiltu sähinä vain lisäävät soundin energisyyttä. Tyyli saakin näkyä myös ulkona, sillä dynaamisin elementein varustettu Azurys on ainakin jossain määrin suunniteltu matkakäyttöön ja mobiililaitteiden kaveriksi. Basso ei silti ole useimmilla – varsinkaan kevyen musiikin äänitteillä – varsinaisesti yliannosteltu. Äänikuvallisesti kuulokkeet suosivat yksityiskohtia kokonaisuuksien sijaan, eikä ilmavuus kuulu niiden hyveisiin
KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Siisti ja nätti mutta samalla vähän etäinen ja nuhainen yleissointi. Lievää rajoittuneisuutta ilmeni myös diskantissa, minkä myötä joistain soitteista uupui ilmaa, vaikka aivan mattapintaisuudesta ei voikaan puhua. Myös itse kuulokkeet ovat todella yksinkertaisesti kasatut, mutta kieltämättä käsityön jälki ja laatu välittyvät – etenkin ulkonäössä. Pikkunätti esitys soi useimmilla levyillä rasittamattomasti ja napakasti, mutta tiettyä iskua ja kimallusta jää kaipaamaan – esimerkiksi Metallica ei oikein pure eikä jyski. + PERSOONALLINEN TOTEUTUS | KEVEYS | SIISTI YLEISSAUNDI EI IRROTETTAVAA KAAPELIA | KÄYTTÖMUKAVUUS JA KESTÄVYYS PITKÄLLÄ JÄNTEELLÄ KUUNTELUARVIO | JAAKKO ERÄPUU Irtonainen drive viittaa näissäkin rytmimusan suuntaan, missä maisemissa kuulokkeiden sävyjen suurpiirteisyys ja äänikuvan yleisavaruus eivät ole ne olennaisimmat must-asiat. Mittausten ja äänen osalta The Hemp on vakaasti hintaluokkansa tuote, eikä siitä ole erityistä mainittavaa suuntaan tai toiseen. Tiettyyn makuun lopputulos saattaa olla juuri se sopiva, joten kannattaa tutustua rohkeasti. GRADO THE HEMP 549 EUROA OMAN TIENSÄ EDUSTAJA Brooklynissä käsityönä kasattavat rakenteeltaan avoimet The Hemp -kuulokkeet ovat valmistajansa mukaan yhdet heidän suosituimmista malleista. Jää silti nähtäväksi, miten pitkään kuulokkeet kestävät. Puoliakustinen tavara toistuu sen sijaan hyvinkin nätisti. Bassotoistossa on yleisesti mukavaa ulottuvuutta ja dynaamisuutta, ja keskialuekin toistuu suurin piirtein mutkitta, mutta ylemmän keskialueen ja diskantin tasapaino tekee kokonaisuudesta melko rauhallisen. Arvioijaraadistammekin jokainen antoi The Hempille eri arvosanan. Basson ylemmät osat olivat hyvin kuultavissa, alimmat eivät niinkään. Mikäli kaapeli joskus katkeaa tai murtuu, on käännyttävä osaavan korjaajan puoleen. Vaikka rakenne on varsin kevyt, kiinteä 170-senttimetrinen kaapeli tuo mukanaan oman massansa ja jännitteensä. Vaikka subjektiivisesti arvioituna toistokaistalla on omat korostuksensa ja vaimenemansa, kokonaisuus on kuitenkin enemmän helppo ja tasapainoinen kuin erityisen puutteellinen tai epämiellyttävä. Gradolle tuttuun tyyliin kuulokkeet toimitetaan koruttomassa pahvilaatikossa ilman mitään ylimääräistä. Soinnissa on ytyä, mutta ei isommissa määrin nessejä tai ylempien alueiden syväpuhtautta. Johtuneeko suosio sitten rakennusaineena käytetystä hamppukuidusta vai valmistajan mittapuulla poikkeuksellisen hyvin muotoutuneesta kokonaisuudesta, The Hemp on kuitenkin Gradonkin mittapuulla sangen omalaatuinen tuote, josta ei persoonallisuutta puutu. Kuulokkeiden 40-millimetristen dynaamisten elementtien päällä olevat korvatyynyt ovat vaihdettavat, mistä plussaa, mutta ikään kuin korvien päälle asettuessaan niiden käyttömukavuus on hyvin yksilöllistä. Suurimmat pisteet tulevat kuitenkin omaperäisyydestä. 3,2 184566_.indd 32 184566_.indd 32 13.8.2025 15.13.21 13.8.2025 15.13.21. Metallimätöllä Grado nousi kuitenkin testin kärkijoukkoon pidäkkeettömyydellään, joskin kaikilla muilla näytteillä piti perää. Äänikuva on kompakti ja jää melko rajatulle alueelle. KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Äänenlaadullisesti Gradot soivat hiljaa selvästi miellyttävämmin kuin lujaa
Samoin särmää sähköisissä kitaroissa. Bassotoisto puolestaan on enemmän pyöreää ja pehmeää kuin erityisen dynaamista ja napakkaa, vaikkei siinä pahempia heittoja kuulukaan. Lievästä yliaktiivisuudesta huolimatta yläpää on sävyltään miellyttävämpi kuin monitorimaisessa vertailuluurissa. Ei kuitenkaan rasittavuuteen asti värittyneisyydellä. Klasarilla hyvä balanssi solistin ja bändin välillä. HIFIMAN ANANDA NANO 459 EUROA ISOA PIIRTOA Kiinalainen Hi man on lainaillut ominaisuuksia arvokkaammista kuulokkeistaan valmistajalle tuttuun tyyliin tasokalvoelementillä varustettuihin, rakenteeltaan avoimiin Ananda Nanoihin. Kyseessä ovat suhteellisen kookkaat mutta kaikin puolin jämäkät ja uskottavat kuulokkeet, jotka toimitetaan vaihdettavalla pitkällä kaapelilla ja tanakassa kuljetuskotelossa. Resoluutiota piisaa, mutta lauluäänistä uupuu bodya. Diskantti on muuta joukkoa kirkkaampi ja erotteleva. Parhaimmillaan syntyy vähän tilantuntuakin. Klasariin tai jazziin kallellaan olevan valinta. Raskaammalla rockilla hukkaa osan fokuksestaan, ja vaikka soundi on ”iso”, jytinää voisi esiintyä enemmänkin. Se on selvästi suositusten arvoinen, laadukkaasti tehty ja hyvä-ääninen hi kuuloke, joka tarjoaa laatua hintansa edestä. Planaarisaundin reaktiivisuudesta viehättyneille hinta–laatusuhteeltaan aika mukava paketti! KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Iskevä ja artikuloiva ääni. 3,8 VERTAILU 184566_.indd 33 184566_.indd 33 13.8.2025 15.14.26 13.8.2025 15.14.26. Kauttaaltaan avoin, kepeä ja sävykäs toisto, joka hoitaa upeasti esimerkiksi yygelin äänen. Osin tämä johtuu siitä, että Ananda Nanoa ei saa säädettyä kovin tiukalle, ja kookkaat kuulokekupit asettuvat melko alas leukaluihin asti. Kuulokkeiden istuvuus oli yhden koehenkilön mielestä erinomainen, kun taas toisen mielestä vain hyvä. Akustisten instrumenttien sävyt piirtyvät luontevasti, ja herkkävireisempi musiikki välittyy parhaimmillaan oikein hyvin. Metallicakaan ei isommin rasita, vaikka pelti helähtääkin reippaasti. Osin tämä johtuu siitä, että Ananda Nanoa ei saa säädettyä kovin tiukalle, ja Istuvuusasioista huolimatta Ananda Nano nappasi äänenlaadusta vertailun kovimmat pisteet. Varsinkin akustiselle tavaralle erinomainen valinta. Istuvuusasioista huolimatta Ananda Nano nappasi äänenlaadusta vertailun kovimmat pisteet. Se on selvästi suositusten arvoinen, laadukkaasti tehty ja hyKiinalainen Hi man on lainaillut ominaisuuksia arvokkaammista kuulokKiinalainen Hi man on lainaillut ominaisuuksia arvokkaammista kuulok+ TANAKKA RAKENNE | HYVÄ ÄÄNI | VARUSTELU POTENTIAALISET ISTUVUUSONGELMAT PIENIPÄISILLÄ KÄYTTÄJILLÄ KUUNTELUARVIO | JAAKKO ERÄPUU Testin läpikuultavin ja ilmavin toisto, mikä on osin saavutettu diskantin tason avulla. Diskantin osalta mukana on selvästi enemmän kiiltoa ja kimallusta, mikä varsinkin äänenvoimakkuutta nostettaessa ottaa korvaan melko terävästi. Bassossa on vähän pehmeyttä, mutta taso aika sopiva, ja erotteluakin löytyy. Tämän vertailun lähimpään kilpailijaansa Audezeen nähden Ananda Nanon rakenne on huomattavasti jäykempi ja kookkaampi, vaikka massaa onkin hiukan vähemmän. Tilojen perspektiivitkin uskottavat. KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Siinä missä kaksi vertailun dynaamisilla elementeillä toteutettua mallia tarjoavat kumpikin oman, persoonallisen toteutuksen, on Himan selvästi neutraalimpi mutta myös yksityiskohtaisempi ja dynaamisesti reaktiivisempi. Kiinalainen Hi man on lainaillut ominaisuuksia arvokkaammista kuulokkeistaan valmistajalle tuttuun tyyliin tasokalvoelementillä varustettuihin, rakenteeltaan avoimiin Ananda Nanoihin. Kyseessä ovat suhteellisen kookkaat mutta kaikin puolin jämäkät ja uskottavat kuulokkeet, jotka toimitetaan vaihdettavalla pitkällä kaapelilla ja tanakassa kuljeTämän vertailun lähimpään kilpailijaansa Audezeen nähden Ananda Nanon rakenne on huomattavasti jäykempi ja kookkaampi, vaikka massaa onkin hiukan vähemmän. Vaikka lievä diskanttikorostus havaittiin sekä kuunteluissa että mittauksissa, toistopro ili on kokonaisuutena melko onnistunut, ja tasokalvolla varustettujen kuulokkeiden dynaamiPienellä kaulalla Ananda Nano kohosi tämän vertailun kärkisijalle, eikä suotta. Pienellä kaulalla Ananda Nano kohosi tämän vertailun kärkisijalle, eikä suotta. Vaikka lievä diskanttikorostus havaittiin sekä kuunteluissa että mittauksissa, toistopro ili on kokonaisuutena melko onnistunut, ja tasokalvolla varustettujen kuulokkeiden dynaaminen reaktiivisuus tulee toistossa hyvin ilmi. Kuulokkeiden istuvuus oli yhden koehenkilön mielestä erinomainen, kun taas toisen mielestä vain hyvä
Ne ovat aina hyvä ja luotettava valinta. Tuotteet on jaettu viiden eri asiantuntijaryhmän (Expert Group) muodostamiin tuoteryhmiin: • HI-FI (Hi äänentoisto) • HOME THEATRE & VISION (Kotiteatterin äänentoistoja näyttölaitteet) • MOBILE DEVICES (Kannettavat laitteet) • INCAR ELECTRONICS (Autolaitteet) • PHOTOGRAPHY (Valokuvaus) Suomessa EISAn jäseninä ovat AVPlus (Home Theatre & Vision) ja Hi maailma (Hi-Fi). EISAn jäsenet valitsevat vuosittain edustamistaan tuoteryhmistä ”EISA Award Best Product” -tunnuksen käyttöön oikeuttavat tuotteet. Tunnuksesta on muodostunut EISAn 43 vuoden olemassaolon aikana Euroopassa eräs alansa tunnetuimmista ja arvostetuimmista palkinnoista niin kuluttajien kuin asiantuntijoidenkin parissa. Lisätietoja: www.eisa.eu EISA AWARDS 2025–2026 184818_.indd 34 184818_.indd 34 13.8.2025 12.18.22 13.8.2025 12.18.22. E ISA (Expert Imaging and Sound Association) on alati laajeneva järjestö, jonka asiantuntijajäseninä ovat 54 äänentoiston, kuvantoiston ja kamera-alan erikoislehteä, verkkosivustoa ja sosiaalisen median vaikuttajaa 27 maasta ympäri maailman. EISA Award Best Product -tuotteet edustavat tuoteryhmänsä ja hintaluokkansa huippua
PALKITUT TUOTTEET HI FI EXPERT GROUP EISA FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2025-2026 Sonus faber Sonetto V G2 EISA STANDMOUNT LOUDSPEAKERS 2025-2026 KEF Q Concerto Meta EISA PREMIUM STANDMOUNT LOUDSPEAKERS 2025-2026 Dynaudio Contour 20 Black Edition EISA BEST VALUE BOOKSHELF LOUDSPEAKERS 2025-2026 Triangle Borea BR04 EISA BOOKSHELF LOUDSPEAKERS 2025-2026 Radiant Acoustics Clarity 4.2 EISA ACTIVE LOUDSPEAKERS 2025-2026 Dynaudio Con dence 20A EISA HIGH-END STREAMING LOUDSPEAKERS 20252026 Focal DIVA UTOPIA EISA LOUDSPEAKER SERIES 2025-2026 DALI RUBIKORE Series EISA BEST VALUE INTEGRATED AMPLIFIER 2025-2026 Musical Fidelity B1xi EISA HIGH-END INTEGRATED AMPLIFIER 2025-2026 Marantz MODEL 10 EISA BEST VALUE STREAMING AMPLIFIER 2025-2026 Eversolo Play EISA PRE/POWER AMPLIFIER 2025-2026 Quad 33 & Quad 303 EISA STREAMING AMPLIFIER 2025-2026 Marantz Model 60n EISA PHONO PREAMPLIFIER 2025-2026 Musical Fidelity M8x Vinyl EISA HI-FI SYSTEM 2025-2026 Denon DP-3000NE, DCD-3000NE & PMA-3000NE EISA DAC 2025-2026 Hegel D50 EISA MULTIROOM STREAMER 2025-2026 Bluesound NODE ICON EISA STREAMER 2025-2026 FiiO S15 EISA PREMIUM STREAMER 2025-2026 Eversolo DMP-A10 EISA BEST VALUE TURNTABLE 2025-2026 Pro-Ject E1.2 EISA TURNTABLE 2025-2026 Technics SL-1300G EISA PREMIUM TURNTABLE 2025-2026 European Audio Team F-Dur EISA CARTRIDGE 2025-2026 Nagaoka MP-700 EISA BEST VALUE HEADPHONES 2025-2026 Sennheiser HD 550 EISA PREMIUM HEADPHONES 2025-2026 Meze Audio POET EISA HI-FI WIRELESS HEADPHONES 2025-2026 Bowers & Wilkins Px7 S3 EISA HEADPHONE AMPLIFIER 2025-2026 FiiO K17 EISA MUSIC PLAYBACK SOFTWARE 2025-2026 Audirv?na Studio Shared with HT&V EISA SUBWOOFER 2025-2026 SVS SB17-Ultra R|Evolution PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP EISA CAMERA OF THE YEAR 2025-2026 Sony Alpha 1 II EISA PROFESSIONAL CAMERA 2025-2026 Canon EOS R1 EISA FULL-FRAME CAMERA 2025-2026 Canon EOS R5 Mark II EISA BEST BUY CAMERA 2025-2026 Nikon Z5II EISA APS-C CAMERA 2025-2026 Nikon Z50II EISA COMPACT CAMERA 2025-2026 FUJIFILM GFX100RF EISA PHOTO/VIDEO CAMERA 2025-2026 Panasonic LUMIX S1RII EISA MICRO FOUR THIRDS CAMERA 2025-2026 OM System OM-3 EISA VLOGGING CAMERA 2025-2026 Canon PowerShot V1 EISA LENS OF THE YEAR 2025-2026 Sony FE 50-150mm F2 GM EISA BEST BUY LENS 2025-2026 Nikon NIKKOR Z 50mm f/1.4 EISA STANDARD LENS 2025-2026 Canon RF 50mm F1.4L VCM EISA STANDARD ZOOM LENS 2025-2026 Sony FE 28-70mm F2 GM EISA PORTRAIT LENS 2025-2026 Sony FE 85mm F1.4 GM II EISA MACRO LENS 2025-2026 TAMRON 90mm F/2.8 Di III MACRO VXD EISA PHOTO/VIDEO LENS 2025-2026 Nikon NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ EISA SUPERZOOM LENS 2025-2026 TAMRON 28-300mm F/4-7.1 Di III VC VXD EISA TELEPHOTO LENS 2025-2026 FUJIFILM Fujinon XF500mmF5.6 R LM OIS WR EISA TELEPHOTO ZOOM LENS 2025-2026 Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM Z EISA ULTRA-TELEPHOTO ZOOM LENS 2025-2026 Sigma 300-600mm F4 DG OS | Sports EISA ULTRA-WIDEANGLE LENS 2025-2026 Sony FE 16mm F1.8 G EISA WIDE ANGLE LENS 2025-2026 Nikon NIKKOR Z 35mm f/1.2 S EISA PHOTO ACCESSORY 2025-2026 Canon imagePROGRAF PRO-1100 EISA ANALOG PRODUCT 2025-2026 VALOI easy120 and easy35 EISA PHOTO SOFTWARE 2025-2026 Zoner Studio Shared with Mobile EISA PHOTO & VIDEO SMARTPHONE 2025-2026 Xiaomi 15 Ultra HOME THEATRE & VISION GROUP EISA BEST BUY OLED TV 2025-2026 Philips 55OLED810 EISA BEST BUY MINI LED TV 2025-2026 Hisense 65U7Q PRO EISA BEST HOME THEATRE OLED TV 2025-2026 Philips 65OLED+950 EISA GAMING TV 2025-2026 TCL 55C6K EISA GIANT TV 2025-2026 Hisense 100U7Q EISA HOME THEATRE MINI LED TV 2025-2026 TCL 85C9K EISA PREMIUM MINI LED TV 2025-2026 Hisense 65U8Q EISA PREMIUM OLED TV 2025-2026 Loewe stellar 65 dr+ EISA STATEMENT TV 2025-2026 TCL 98C8K EISA FAMILY TV 2025-2026 TCL 75C7K EISA OLED TV 2025-2026 Samsung QE65S95F EISA BEST BUY SOUNDBAR 2025-2026 TCL Q65H EISA WIRELESS SURROUND SYSTEM 2025-2026 Hisense HT SATURN EISA SOUNDBAR SYSTEM 2025-2026 Sharp Q HT-SBW55121 & HT-SPR52021 EISA PREMIUM HOME THEATRE AMPLIFIER 2025-2026 Denon AVC-A10H EISA FAMILY PROJECTOR 2025-2026 Hisense M2 Pro EISA UST PROJECTOR 2025-2026 Hisense PX3-PRO EISA HOME THEATRE DISC PLAYER 2025-2026 MAGNETAR UDP900 MKII Shared with Hi-Fi EISA SUBWOOFER 2025-2026 SVS SB17-Ultra R|Evolution Shared with Mobile EISA OUTDOOR PROJECTOR 2025-2026 XGIMI MoGo 4 MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EISA SMARTPHONE 2025-2026 HONOR 400 EISA FOLDABLE SMARTPHONE 2025-2026 Motorola Razr 60 Ultra EISA AI SMARTPHONE 2025-2026 Samsung Galaxy S25 Ultra EISA SMARTWATCH 2025-2026 Huawei Watch 5 EISA TABLET 2025-2026 TCL NXTPAPER 11 Plus EISA IN-EAR HEADPHONES 2025-2026 Technics EAH-AZ100 EISA PORTABLE LOUDSPEAKER 2025-2026 JBL Flip 7 EISA PORTABLE PROJECTOR 2025-2026 Yaber T1 Pro EISA NOISE CANCELLING HEADPHONES 2025-2026 Sony WH-1000XM6 Shared with Photo EISA PHOTO & VIDEO SMARTPHONE 2025-2026 Xiaomi 15 Ultra Shared with HT&V EISA OUTDOOR PROJECTOR 2025-2026 XGIMI MoGo 4 INCAR ELECTRONICS EXPERT GROUP EISA IN-CAR SOUND PROCESSOR 2025-2026 Ground Zero GZDSP 6-10SQ EISA IN-CAR AMPLIFIER 2025-2026 STEG K4.01 II EISA IN-CAR DSP AMPLIFIER 2025-2026 HELIX V EIGHT DSP ULTIMATE EISA IN-CAR STREAMING AMPLIFIER 2025-2026 ESX QS-TWO-BT EISA IN-CAR UPGRADE 2025-2026 Musway M6v4 EISA IN-CAR DSP SOFTWARE 2025-2026 DSP PC-Tool 6 EISA IN-CAR INTEGRATION 2025-2026 Musway myCON EISA IN-CAR HIGH END COMPONENT 2025-2026 Morel Supremo 63 Special Edition EISA IN-CAR OEM PREMIUM AUDIO SYSTEM 2025-2026 Bose on Mazda CX60/CX80 RAPORTTI 184818_.indd 35 184818_.indd 35 13.8.2025 12.18.35 13.8.2025 12.18.35
EISA AWARDS 2025-2026 • HI-FI EISA LOUDSPEAKER SERIES 2025–2026 DALI RUBIKORE RUBIKORE-kaiutinperheeseen kuuluu useita malleja, jotka kaikki on rakennettu DALI:n yhtenäisten suunnitteluperiaatteiden mukaisesti. 184818_.indd 36 184818_.indd 36 13.8.2025 12.18.50 13.8.2025 12.18.50. Ylelliset viimeistelyvaihtoehdot – neljässä eri värissä – henkivät tanskalaista huippumuotoilua parhaimmillaan. Sarjan lippulaiva, lattiakaiutin RUBIKORE 8, loistaa kuitenkin myös stereokuuntelussa: se tarjoaa vaikuttavan bassotoiston, hienostuneen keskialueen ja tarkat diskantit. Tämä johdonmukaisuus on sangen tervetullutta kotiteatterikokoonpanoissa – erityisesti etuja keskikanavakäyttöön soveltuvat RUBIKORE CINEMA ja RUBIKORE ON-WALL ovat omiaan monikanavaisiin järjestelmiin. Clarity Cone -elementit, joissa käytetään valmistajan omaa SMC-materiaalia, yhdessä DALI:n tunnusomaisen hybrididiskanttiyhdistelmän ja lippulaivamalli KORE:sta tuttujen komponenttien kanssa, tekevät näistä kaiuttimista vaikeasti päihitettäviä omassa luokassaan
Valitset vain kolmesta korkealaatuisesta viimeistelystä ja nautit! RAPORTTI 184818_.indd 37 184818_.indd 37 13.8.2025 12.19.16 13.8.2025 12.19.16. EISA BOOKSHELF LOUDSPEAKERS 2025–2026 RADIANT ACOUSTICS CLARITY 4.2 Kun yhdistetään Puri n tietotaito, räätälöity tanskalainen diskantti ja Peter Lyngdor n Nordic HiFi -asiantuntemus, Radiant Acousticsin pieni Clarity 4.2 on erinomainen esimerkki teknisestä suunnittelusta, joka tuottaa hämmästyttävää suorituskykyä. Kolmen 100 millimetrin Puri USHINDI -bassoelementin, joista kaksi toimii passiivisäteilijöinä sivuilla, sekä aallonohjaimella varustetun AMT-diskantin yhdistelmä niveltää syvän, täyteläisen bassotoiston erinomaisen äänikuvan ja yksityiskohtien esittämisen kanssa. Saatat pystyä kannattelemaan tätä kompaktia kaiutinta yhdellä kädellä, vaikka koteloiden työn laatu ja massiivisuus alumiinisine etulevyineen yllättävätkin, mutta sen ääni on kuin tuplasti isommalla toteutuksella
Yhdessä QUADin vahvistimet luovat laajan, tarkan ja yksityiskohtaisen äänikuvan, joka vangitsee kuuntelijan. Samaan aikaan 33-esivahvistimeen on tehty päivityksiä liitettävyydessä ja käyttömukavuudessa. QUAD 303 -vahvistin tarjoaa lisää ab-luokan tehoa, mikä sopii paremmin nykyaikaisille kaiuttimille, sekä mahdollisuuden liittää toinen vahvistinyksikkö parempaa ohjausta ja tehoa varten. Tämä on aidosti toimiva uudelleenlämmittely järjestelmälle, joka ilahduttaa sekä vanhoja että uusia audio ilejä. EISA AWARDS 2025-2026 • HI-FI 184818_.indd 38 184818_.indd 38 13.8.2025 12.19.27 13.8.2025 12.19.27. EISA PRE/POWER AMPLIFIER 2025–2026 QUAD 33 & QUAD 303 QUAD paitsi palaa yhteen hi n historian ikonisimmista järjestelmistä myös kunnioittaa Peter Walkerin alkuperäisiä suunnitelmia samalla kun se on kehittänyt suorituskyvyn vastaamaan tämän päivän audioilien odotuksia – tämä on vintage-uudelleenjulkaisu juuri niin kuin sen kuuluukin olla
RAPORTTI 184818_.indd 39 184818_.indd 39 13.8.2025 12.19.43 13.8.2025 12.19.43. Todellinen taideteos! EISA STANDMOUNT LOUDSPEAKERS 2025–2026 KEF Q CONCERTO META Nimi saattaa olla kumarrus legendaariselle KEF Concerto -kaiuttimelle vuodelta 1969, mutta kaikki muut Q Concerto Metan osa-alueet ovat vahvasti 2000-luvulta. Äänentoisto on yhtä vaikuttavaa – se täyttää kaikki tarpeet musiikkigenrestä riippumatta. Se kutsuu sinut rentoutumaan ja nauttimaan lempimusiikistasi tuntikausiksi. Tässä kokoja hintaluokassa harvinaisemmin kolmitierakenteinen Q Concerto Meta hallitsee kaikki musiikkityylit – samalla vakuuttavuudella soivat niin herkkä klassinen kuin jykevä tekno. Uudistetun Q-sarjan suurimmassa jalustakaiuttimessaan KEF ei ole säästellyt panostuksiaan, alkaen 12. EISA FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2025–2026 SONUS FABER SONETTO V G2 Italialainen käsityötaito kohtaa akustisen suunnittelun Sonetto V:ssä, jonka toinen sukupolvi hyödyntää teknologiaa Sonus faberin lippulaivatason Suprema-järjestelmästä, mukaan lukien tunnusomainen Camelia-keskiääninen sekä innovatiivinen sisäinen korkkikammio. sukupolven Uni-Q-elementistä – Metamaterial Absorption Technology -vaimennuksella – tarjoamassa kristallinkirkasta yksityiskohtaisuutta ja eheän äänikuvan. Tämä tyylikäs kaiutin suoriutuu lähes kaikesta loistavasti, ja lopputuloksena on monipuolinen ja tasapainoinen ääni, joka siirtää kuulijan suoraan eturiviin. Erinomainen äänikuva, tiukka ja iskevä basso sekä herkulliset ylä-äänet tekevät Sonetto V G2:sta kaiuttimen, jota voi todella arvostaa. Kohtuullisen kokoinen kotelo, tyylikäs ulkonäkö ja upeat puupinnoitteet tekevät tästä kolmitielattiakaiuttimesta helpon lisän olohuoneen sisustukseen
Musical Fidelity on tietoisesti jättänyt wi -suoratoiston pois pitääkseen mallin edullisena ja yksinkertaisena, mutta bluetooth ja hdmi earc ovat ksuja lisäyksiä, jotka tekevät B1xi:stä erittäin järkevän valinnan niin musiikin kuin tv-äänen toistoon. Hyvin varusteltu DIVA UTOPIA tarjoaa poikkeuksellista suorituskykyä. Alkuperäistä ab-luokan topologiaa vaaliva uusi B1xi on nykyaikainen tulkinta 1980-luvun ikonista. Kaikki tämä monipuolisuus on paketoitu näyttävään ruiskuvalettuun koteloon. Reilunkokoinen kotelo tukee vakuuttavaa bassotoistoa, ja eteenpäin suunnattu reeksiportti helpottaa sijoittelua erityisesti pienemmissä huoneissa. Sillä onnistuu erinomaisesti striimaus sekä bluetoothin että Focal & Naim -sovelluksen kautta ja hdmi earc -liitännän kautta tulevan tv-äänen toisto. EISA BEST VALUE INTEGRATED AMPLIFIER 2025–2026 MUSICAL FIDELITY B1XI Vuosina 2024–2025 EISA-palkinnon uudistetulla A1-vahvistimellaan saanut Musical Fidelity on jälleen voiton tiellä herättäessään henkiin myös B1-mallin. Siinä on parannettu virtalähde ja uusittu piirisuunnittelu, joka sisältää nyt myös usb-oton. Ulkonäöltään kaiutin tekee myös vaikutuksen, sillä tarjolla on peräti kuusi viimeistelyvaihtoehtoa mustasta ja valkoisesta näyttäviin puuviimeistelyihin vihreällä tai sinisellä etulevyllä. Valinnanvaraa ja tyyliä piisaa, ja Borea BR04 hurmaa lämpimällä, mukaansatempaavalla äänellään. EISA AWARDS 2025-2026 • HI-FI EISA BEST VALUE BOOKSHELF LOUDSPEAKERS 2025–2026 TRIANGLE BOREA BR04 Aitoa hi ääntä ilman lompakkoa liikaa rasittavaa hintaa: Borea BR04 kerää pisteitä ilmavalla yksityiskohtaisuudellaan ja erinomaisella laulun selkeydellään – kiitos Trianglen oman silkkikalottidiskantin ja 160-millimetrisen selluloosamassasta valmistetun bassokeskiäänielementin. Erityistä huomiota on kiinnitetty radiotaajuisten häiriöiden vähentämiseen sekä uuden levysoitinesivahvistimen toteutukseen, mikä näkyy positiivisesti sekä vinyyliä että muita lähteitä toistettaessa – digitaalisesti tai analogisesti. EISA HIGH-END STREAMING LOUDSPEAKERS 2025–2026 FOCAL DIVA UTOPIA Focalin DIVA UTOPIA on enemmän kuin pelkkä kaiutin – se on huikeasti soiva järjestelmä, joka sisältää suoratoistoalustan, da-muuntimen ja 2 x 400 watin vahvistuksen. Kaiuttimessa yhdistyvät Focalin huippuluokan kotelorakenne ja elementtiteknologia – mukaan lukien kahdet sivuille suunnatut bassoelementit – sekä sisarbrändi Naimin elektroniikkaosaaminen. 184818_.indd 40 184818_.indd 40 13.8.2025 12.20.04 13.8.2025 12.20.04. Kyseessä on mullistava kaiutinjärjestelmä, joka tulee varmasti ravistelemaan hi n maailmaa – ja valloittamaan vaativimpienkin musiikin ystävien olohuoneet. Musiikin saa soimaan myös analogisten tai usb-lähteiden kautta
PMA-3000NE-vahvistimen ytimessä oleva innovatiivinen UHC-MOS Single Push-Pull -piiriratkaisu tarjoaa vakuuttavaa tehoa ja dynamiikkaa kaiuttimille, ja sen nelinkertainen da-muunninrakenne sekä laaja valikoima digitaalija analogituloja mahdollistavat lähes minkä tahansa toistolähteen liittämisen. EISA HI-FI SYSTEM 2025–2026 DENON DP-3000NE, DCD-3000NE & PMA-3000NE Vaikka Denonin PMA-3000NEintegroitu vahvistin, DCD-3000NE-sacd/cd-soitin ja DP-3000NE-levysoitin ovat vaikuttavia laitteita jo yksinään, ne muodostavat yhdessä hämmästyttävän kokonaisuuden – juuri sellaisen, joka tekee oikeutta yhdelle hi n perinteikkäimmistä brändeistä. EISA STREAMING AMPLIFIER 2025–2026 MARANTZ MODEL 60N Monitoimivahvistimia pullollaan olevilla markkinoilla yksi malli, Marantzin MODEL 60n, erottuu edukseen. Ohut ja tyylikkäästi muotoiltu laite yhdistää vintage-henkisiä yksityiskohtia nykyaikaiseen teolliseen ilmeeseen tehden MODEL 60n:stä näyttävän lisän mihin tahansa kuuntelusettiin – mutta lopullisesti valinnan sinetöi vahvistimen aito ja uskollinen ote musiikin toistoon. DCD-3000NE täydentää kokonaisuutta erinomaisesti toistaen cdja sacd-kokoelmasi kirkkaasti ja mukaansatempaavasti. Tosiasioihin keskittyminen näkyy myös laitteen huomaamattomassa mustassa kotelossa. Tässä saattaa hyvinkin olla nouseva pohjoismainen klassikko. RAPORTTI 184818_.indd 41 184818_.indd 41 13.8.2025 12.20.25 13.8.2025 12.20.25. Tuloksena on da-muunnin, joka asettaa luonnollisen ja musikaalisen äänen turhan kikkailun edelle. Se on varustettu monipuolisilla otoilla, kuten aes/ebu:lla, usb-b:llä sekä bnc-liitännällä, joka tukee valmistajan integroitujen vahvistimien DAC-Loop-toimintoa. EISA DAC 2025–2026 HEGEL D50 Lempinimen Raven (Korppi) saanut Hegelin D50 on tervetullut lisä erillisten dac-laitteiden kentälle. Tässä on todiste siitä, että kolmin onkin kaunihimpi. Hegel on aiemminkin esitellyt omalla tyylillään toteutettuja, huippuluokan da-muuntimia laitteissaan, mutta D50:ssä se on hyödyntänyt talon sisäistä asiantuntemustaan hioakseen teknologioitansa signaalin puhtaus kaiken keskiössä. Sekin vain korostaa, että Ravenissa on kyse siitä, mitä kuulet, eikä siitä, mitä näet. Se on myös erinomainen musiikin suoratoistossa – käyttäjäystävällisen HEOS-sovelluksen lisäksi tukea löytyy muun muassa AirPlay 2:lle, bluetoothille, Spotify Connectille ja Roonille. Olipa kyse sitten television äänestä hdmi earc -liitännän avulla, vinyylien kuuntelusta mm-levysoitinliitännän kautta tai monien muiden tulojen hyödyntämisestä, MODEL 60n hallitsee sen lämpimän ja luonnollisen äänimaailman, jota Marantzilta odotetaan. Sekä mmettä mc-rasioilla varustetuille vinyylisoittimille löytyy tukea, ja huippuunsa suunniteltu, suoravetoinen DP-3000NE on luonnollisesti kärkiluokan kandidaatti
Laitteen työn jälki sekä laatu ja esteettinen muotoilu ovat vaikuttavia – erityisesti kosketusnäytöllä toteutettu käyttöliittymä ja äänenvoimakkuussäätimen arvon näyttö. EISA AWARDS 2025-2026 • HI-FI EISA STREAMER 2025–2026 BLUESOUND NODE ICON Bluesoundin NODEja NODE NANO -striimereistä polveutunut lippulaivamalli NODE ICON käyttää uutta kaksioismono-da-muunninastetta, joka tarjoaa erinomaisen äänenlaadun sekä langallisista että langattomista lähteistä, ja on varustettu viiden tuuman täysvärinäytöllä. DMP-A10 tarjoaa runsaasti toimintoja, kuten huonekorjauksen, kaksikanavaisen subwoofer-säädön, laajat dsp/eq-muokkaukset ynnä muuta. Japanilaisen merkin uusi Delta-Sigma-Drive-teknologia on tulosta vuosikymmenten kokemuksesta suoravetomoottoreiden parissa ja takaa sujuvan, vakaan ja hiljaisen pyörimisen – varmistaen toiston olevan mahdollisimman dynaamista ja tarkkaa. Se keskittyy vinyylin toistossa vain siihen olennaiseen, mutta tyylikäs ulkonäkö on edelleen läsnä hopeisena tai mustana. AirPlay 2 ja kaksisuuntainen bluetooth aptx hd -tuella lisäävät monipuolisuutta, ja Dirac Live -kalibrointi auttaa vaativampien akustisten tilojen hallinnassa. Ohjelmisto ja sovelluspohjainen käyttöliittymä perustuvat Android-alustaan, josta Eversolo on hionut paitsi intuitiivisen myös monipuolisen. Kolmikerroksinen, dynaamisesti tasapainotettu levylautanen ja tärinää vaimentava kaksikerroksinen runko ovat linjassa SL-1300G:n audio ilitason suorituskyvyn kanssa kuten myös huolellisesti suunniteltu S-muotoiltu äänivarsi. 184818_.indd 42 184818_.indd 42 13.8.2025 12.20.47 13.8.2025 12.20.47. Technicsin SL-1300G:n ydintehtävä on kaivaa vinyylin urista kaikki musiikillinen informaatio – ja sen se tekee tyylillä. EISA TURNTABLE 2025–2026 TECHNICS SL-1300G Technicsin levysoittimille tyypillisistä dj-ystävällisistä toiminnoista on luovuttu, sillä SL-1300G tähtää määrätietoisesti huipputason suorituskykyyn. Runsaat liitäntävaihtoehdot, kuten hdmi earc ja balansoitu xlr-lähtö, antavat tälle striimerille valmiudet toimia koko musiikkijärjestelmän pääkeskuksena, jota tukevat myös BluOS-monihuonetoistoalusta ja -ohjainsovellus. EISA PREMIUM STREAMER 2025–2026 EVERSOLO DMP-A10 Aiemmin EISA-palkitun DMP-A8:n menestyksen vanavedessä Eversolo lipuu nyt premium-striimereiden luokkaan täysikokoisella DMP-A10-mallillaan. Mutta todellinen vaikuttavuus piilee laitteen sisuksissa: Tekniseen suunnitteluun on kiinnitetty erityistä huomiota painottaen jitterin ja kohinan vähentämistä, ja da-muunninja esivahvistinvaiheissa on käytetty korkealuokkaisia komponentteja. Helppokäyttöisyys, tyylikäs suunnittelu ja täyslaidallinen ominaisuuksia tekevät Bluesoundin uusimmasta NODE:sta on todellisen menestyksen
EISA MUSIC PLAYBACK SOFTWARE 2025–2026 AUDIRV?NA STUDIO Musiikin suoratoistoon vahvistimista ja kaiuttimista on monia tapoja, mutta Audirv?na Studio erottuu joukosta räätälöidyllä käyttöliittymällään, joka yhdistää paikallisesti tallennetun musiikin valittuihin suoratoistopalveluihin, internet-radioon ja podcasteihin. Ohjaus on intuitiivista ja miellyttävää, kun vintage-tyyliset nupit kohtaavat nykyaikaisen kosketusnäytön tehden jokaisesta kuuntelukerrasta sekä hauskan että toiston laadun osalta palkitsevan. EISA HEADPHONE AMPLIFIER 2025–2026 FIIO K17 FiiO:n K17:n alumiinirunko ja retrohenkinen muotoilu kiinnittävät oitis huomion, mutta laitteen erottaa muista sen edistynyt teknologia. RAPORTTI 184818_.indd 43 184818_.indd 43 13.8.2025 12.21.08 13.8.2025 12.21.08. Marantzin Shirakawan-tehtaalla valmistettu MODEL 10 hyödyntää tehokasta d-luokan Puri -moduulia, jonka Marantzin ”Sound Master” on sovittanut ja virittänyt. Ja mikä parasta, ohjelmisto tukee myös rentoa käyttöä sohvalla pötkötellen intuitiivisen ohjainsovelluksen avulla. Olipa kyseessä vanhojen suosikkien pyörittely tai uuden musiikin etsiminen, käyttäjät voivat helposti nauttia korkealaatuisesta toistosta joko usb:n kautta suoraan dacille syötettynä tai verkon yli upnp-yhteensopivalle laitteelle tarjoiltuna. Näin musiikista otetaan kaikki irti. Laajat ylösnäytteistyssekä digitaaliset signaalinkäsittelyvaihtoehdot ovat käytettävissä suorituskyvyn hienosäätöön, ja Audirv?nan optimointi minimoi prosessorin mahdollisesti aiheuttamia häiriöitä. K17 toimii tarvittaessa myös esivahvistimena, ja sen digitaalisten liitäntöjen kirjo – mukaan lukien balansoidut kuulokelähdöt – tarjoaa vaikuttavaa joustavuutta yhdessä langattoman suoratoiston kanssa AirPlayn, bluetoothin ja Roonin kautta. Tuloksena on vangitseva kuuntelukokemus, jossa äänen puhtaus ja tilantoisto ovat poikkeuksellisen korkealla tasolla. Esteettisesti MODEL 10:n laajaa sisäistä kuparisuojausta eri asteissa hyödyntävä alumiinikotelo tuo mieleen klassiset Marantz-mallit ja huokuu audio ilitason ylellisyyttä. Täyden highend-järjestelmän muodostamiseksi vahvistin voidaan yhdistää saman sarjan sacd-soittimeen ja striimeriin, jolloin sen suorituskyky pääsee oikeuksiinsa niin digitaalisissa kuin analogisissakin lähteissä. EISA HIGH-END INTEGRATED AMPLIFIER 2025–2026 MARANTZ MODEL 10 Riman jälleen pykälää korkeammalle nostava MODEL 10 on lippulaivatason integroitu vahvistin, joka tarjoaa tehoja ajaa vaivatta lähes mitä tahansa kaiutinta. Kovimmille korvakuulokeharrastajille suunniteltu pöytämallinen laite sisältää ab-luokan vahvistinvaiheen, joka pystyy helposti ajamaan vaativimpiakin kuulokkeita, ja suorituskykyinen tupla-da-muunnin takaa poikkeuksellisen selkeyden ja tarkkuuden
Päivitykset kohdistuvat valmistajan Esotar 3 -diskanttiin, 180 millimetrin NeoTec-bassokeskiäänielementin moottorijärjestelmän parannuksiin, kaiuttimen re eksiaukon optimointiin sekä kaksitiejakosuotimen uudelleenjärjestelyyn. Laajat taajuuskorjausmahdollisuudet sekä huonekalibrointi mahdollistavat äänen optimoinnin kuuntelutilasi ja kaiuttimiesi mukaan. Contour 20 Black Edition loistaa musiikin toistamisessa juuri sellaisena kuin artisti on sen tarkoittanut, ja basson ulottuvuus on vaikuttava jalustakaiuttimelle mahdollistaen täyden äänialan kuuntelun tiloissa, jotka eivät sovellu isommille malleille. Vankat bassot ja täyteläiset lauluäänet tekevät tästä levysoittimesta sopivan niin nykyaikaisille pop-julkaisuille kuin vintage-tyyliselle jazzillekin. EISA AWARDS 2025-2026 • HI-FI 184818_.indd 44 184818_.indd 44 13.8.2025 12.21.26 13.8.2025 12.21.26. Eversolon Play on suorituskykyinen liitä-vain-kaiuttimet-ratkaisu, joka kattaa kaiken olennaisen – ilman, että kukkaro kärsii. EISA BEST VALUE TURNTABLE 2025–2026 PRO-JECT E1.2 Vaikka Pro-Jectin E1.2 on edullinen levysoitin, joka on suunniteltu tekemään vinyylistä helposti lähestyttävän kaikille, sen kohdalla valmistaja ei tingi laadusta. Vahvistin on myös vaikuttavan monipuolinen tarjoten laajan valikoiman liitäntöjä, kuten hdmi earc:n tv-käyttöön, mm/mc-levysoitinliitännän ja usb-lähdön ulkoisen da-muuntimen pariksi. EISA PREMIUM STANDMOUNT LOUDSPEAKERS 2025–2026 DYNAUDIO CONTOUR 20 BLACK EDITION Nämä jalustakaiuttimet ovat osoitus Dynaudion tuotekehityksen kekseliäisyydestä ja tarjoavat huomattavasti tuntuvamman parannuksen alkuperäiseen nähden kuin mitä pelkkä Black Edition -nimike antaisi ymmärtää. Nämä muutokset tuovat mukanaan entistä eloisamman suorituskyvyn, joka keskittyy vain ja ainoastaan toiston aitouteen. Paketin viimeistelevät mukana tulevat pölykansi, huopainen levymatto ja korkealaatuinen rca-yhdyskaapeli. E1.2 on tervetullut ja monipuolinen vaihtoehto budjettiluokkaan, ja siitä on saatavilla myös mallit bluetooth-lähdöllä tai yhdysrakenteisella levysoitinesivahvistimella. Tästä ei setin kasaus paljoa enää helpotu. Plug’n’play-toteutus sisältää valmiiksi säädetyn Pick it MM E -äänirasian, joka helpottaa käyttöönottoa, ja vaiheittainen käyttöopas auttaa aloittelijoita pääsemään nopeasti alkuun. Suuri, muokattava kosketusnäyttö tai älykkäästi suunniteltu sovellus ohjaavat laitetta, jonka Android-pohjainen alusta tukee musiikin suoratoistopalveluita, kolmannen osapuolen sovelluksia sekä paikallista musiikintoistoa. Ja tietenkin täysin musta viimeistely on ylellinen! EISA BEST VALUE STREAMING AMPLIFIER 2025–2026 EVERSOLO PLAY Eversolon edullinen integroitu vahvistin on saanut paketoitua edistyksellisen teknologian ja runsaasti ominaisuuksia poikkeuksellisen kompaktin kotelon sisään
Aptx lossless -tekniikka taas tarjoaa cd-laatuisen toiston bluetoothin kautta, ja erilliset dspsekä dacja vahvistinkomponentit optimoivat suorituskyvyn, joten Px7 S3 kuulostaa aina vaikuttavalta. EISA PREMIUM HEADPHONES 2025–2026 MEZE AUDIO POET Tässäpä premium-luokan kuulokkeet, jotka näyttävätkin aivan taideteokselta: huolellisesti valmistetut Meze Audio POET -kuulokkeet hyödyntävät avointa rakennetta tarjoten ilmavaa tarkkuutta ja mukaansatempaavaa bassotoistoa. Kyseessä on äänenlaadun, tyylin ja ergonomian yhdistelmä, ja Meze Audio POET ilahduttaa takuulla kuulokkeiden ystäviä. Nagaoka MP-700 on sanalla sanoen vaikuttava äänirasia, joka puhaltaa uutta eloa vinyylikokoelmaasi. MP-700 on helppo asentaa eikä vaadi erikoisesivahvistinta, joten se tarjoaa vaihtoehtoisen polun päivitykseen moving magnet -rasiasta moving coil -rasiaan. Huolellisesti suunnitellun ultra-duralumiinirungon ja nude microridge -tyyppisen timanttineulansa ansiosta se tarjoaa vaikuttavaa dynamiikkaa, erinomaista yksityiskohtien toistoa ja ylivoimaista seurantakykyä. Nämä tyylikkäästi muotoillut kuulokkeet antavat kuulijansa upota musiikin vietäväksi erinomaisesti, jopa liikkuessa erittäin meluisissa ympäristöissä, kiitos tehokkaan melunvaimennusjärjestelmän, joka hyödyntää kahdeksaa mikrofonia. EISA CARTRIDGE 2025–2026 NAGAOKA MP-700 Mestariluokan äänirasiavalmistajan uutuus, Nagaokan MP-700, on japanilaismerkin ensimmäinen uusi tuote yli 15 vuoteen, ja se lanseerattiin yhtiön 85-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Odotus on ollut kaiken tämän arvoista, sillä taitavasti toteutettu MP-700 vie moving permalloy -teknologian uudelle tasolle. RAPORTTI 184818_.indd 45 184818_.indd 45 13.8.2025 12.21.46 13.8.2025 12.21.46. Veistoksellisten kuulokekuppien sisällä ovat ukrainalaisen RINARO ISODYNAMICSin magnetoplanaariset elementit yhdistettynä lisensoituun AMTSeli Acoustic Metamaterial Tuning System -tekniikkaan, joka parantaa kuulokkeiden diskanttivastetta ja mahdollistaa pitkät kuunteluhetket ilman väsymystä. POETin hienostuneen, immersiivisen suorituskyvyn rinnalla kulkee huolella suunniteltu kokonaisuus, jossa yksityiskohdat on otettu huomioon – magneettisesti kiinnittyvät korvatyynyt, kevyt pääpanta, kestävä kuljetuskotelo ja punottu 6,35 millimetrin liittimellä varustettu kaapeli. Älykkään muotoilun, kolmen värivaihtoehdon, usb-c-liitännän ja sovelluspohjaisen muokattavan taajuuskorjaimen ansiosta nämä B&W:n kuulokkeet ovat todellinen haastaja markkinoilla. EISA HI-FI WIRELESS HEADPHONES 2025–2026 BOWERS & WILKINS PX7 S3 Ei ole helppoa tiivistää kuuden vuosikymmenen kokemusta nykyaikaisiin langattomiin vastamelukuulokkeisiin, mutta Bowers & Wilkins on onnistunut siinä Px7 S3 -mallillaan
Tehokkaalla Android-pohjaisella ohjelmistolla varustettu ja AKM:n lippulaivamallin ylösnäytteistys-/dac-yhdistelmää hyödyntävä laite tarjoaa sujuvan, yksityiskohtaisen musiikkikokemuksen integroitujen sovellusten tai FiiOn oman Music-käyttöliittymän kautta. EISA STREAMER 2025–2026 FIIO S15 Tunnettu kannettavien ja työpöytälaitteiden valmistaja FiiO tekee vaikuttavan ensiesiintymisen täyden koon striimereiden sarjassa S15-mallillaan. Kevyt ja mukava, vaikuttavalla työn laadulla ja modulaarisella suunnittelulla silattu HD 550 on erinomainen valinta tiukemman budjetin innokkaille kuulokeharrastajille sekä musiikin ystäville, jotka ottavat ensimmäisiä askeliaan kohti aitoa hi ääntä. Soittimen dual-ac-moottorirakenne, parannetut hihnat vähentämässä huojuntaa ja värinää sekä massiivinen mdf-plintti säädettävillä jaloilla ovat vahvuuksia, jotka parantavat vinyylitoistoa. Rakenteeltaan avoin HD 550 on viritetty toimimaan hyvin kaikenlaisella sisällöllä aina musiikista ja live-äänityksistä elokuvien ja pelien ääniraitoihin, ja sen lämmin, täyteläinen ääni takaa tuntikausia kestävän kuuntelunautinnon. Hdmi earc sekä lisä-hdmi-tulo helpottavat laitteen liittämistä kotiteatterijärjestelmiin, ja laaja digitaalisten ja analogisten lähtöjen valikoima tekee S15:n integroinnista vaivatonta järjestelmään kuin järjestelmään. Striimereiden joukosta ei löydy monipuolisempaa! EISA BEST VALUE HEADPHONES 2025–2026 SENNHEISER HD 550 Vaikka HD 550:n klassinen HD 5xx -rakenne on monille kuulokeharrastajille tuttu, Sennheiserin omalla Irlannin-tehtaalla räätälöity uusi 38 millimetrin kuuloke-elementti on jotain aivan uutta ja erityistä. Ohjaus tapahtuu S15:n 7,84-tuumaisen kosketusnäytön tai siihen kuuluvan sovelluksen avulla, ja käytettävissä on useita toimintatiloja – Pure Musicja USB DAC -toiminnot mahdollistavat turhien ominaisuuksien pois kytkemisen optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. European Audio Teamin F-Durissa tämä paino tulee massiivisesta, kiinteästä alumiinista valmistetusta levylautasesta, joka on tpe-vaimennettu värähtelyjen hallitsemiseksi. Parasta on, että F-Dur yhdistää kovan luokan tietotaidon lämminhenkiseen kokonaisuuteen, joka tuo sinut entistä lähemmäs rakkaan vinyylikokoelmasi suosikkikappaleita. EISA PREMIUM TURNTABLE 2025–2026 EUROPEAN AUDIO TEAM F-DUR Mikään ei hämmästytä samalla painokkuudella kuin satiinimustaksi viimeistelty levysoitin, jonka massa on täydet 27 kilogrammaa. EISA AWARDS 2025-2026 • HI-FI 184818_.indd 46 184818_.indd 46 13.8.2025 12.22.17 13.8.2025 12.22.17. Hopeaiseksi tai mustaksi viimeistelty, 12-tuumainen F-Note-alumiiniäänivarsi on helposti säädettävä ja sisältää laservaa’an asennuksen helpottamiseksi
EISA ACTIVE LOUDSPEAKERS 2025–2026 DYNAUDIO CONFIDENCE 20A Dynaudion Con dence-lippulaivasarjan uusin jäsen on huippuluokan aktiivikaiutin, joka luo tyrmäävän ensivaikutelman. SVS:n ohjainsovellus mahdollistaa äänenvoimakkuuden, esiasetettujen taajuuskorjainten ja asetustyökalujen helpon säädön sekä tarkan parametrisen taajuuskorjauksen, jolla subwooferin toisto voidaan räätälöidä tilaan, kaiuttimiin ja kuuntelutottumuksiin sopivaksi. EISA PHONO PREAMP 2025–2026 MUSICAL FIDELITY M8X VINYL Musical Fidelityn M8x Vinyl ei ole tavallinen levysoitinesivahvistin. SB17-Ultra R|Evolution on erinomainen lisäys mihin tahansa huippuluokan musiikkitai kotiteatterijärjestelmään. Se on suunniteltu tukemaan käytännössä kaikkia mmtai mc-äänirasioita laajojen kuormaja vahvistusasetustensa ansiosta, ja se palvelee vaativia vinyyliharrastajia – mukaan lukien heitä, joilla on useita äänivarsia ja levysoittimia, kiitos laajan liitettävyytensä. Jalustat ovat olennainen osa kaiuttimen muotoilua, sillä ne sisältävät elektroniikan, balansoidut analogiset ja digitaaliset liitännät sekä säätimet, jotka tekevät käyttöönotosta vaivatonta. Lisäksi se on valmis myös tulevia levysoitintai äänirasiapäivityksiä varten. D-luokan vahvistusta ja dsp-tekniikoita Dynaudion Core-studiomonitorimallistoista lainaten sekä huippuluokan Esotar 3 -diskantin ynnä NeoTec-bassokeskiäänisen yhdistäen Con dence 20A tarjoaa tarkasti hallittua bassoa, kristallinkirkkaita yksityiskohtia sekä vaikuttavaa dynamiikkaa. RAPORTTI 184818_.indd 47 184818_.indd 47 13.8.2025 12.22.37 13.8.2025 12.22.37. Tämä on tyylikäs, huippuluokan aktiivikaiutin, joka toimittaa ensiluokkaista ääntä ilman ylimääräistä vaivaa. Tämä esivahvistin täyttää kaikki vaatimukset ja auttaa sinua saamaan parhaan mahdollisen äänen vinyylikokoelmastasi. Käytössä erinomainen kanavien erottelu ja rikas, yksityiskohtainen ääni nousevat kauniin tummalta taustalta, mikä kertoo M8x Vinylin huolellisesta sisäisestä suunnittelusta ja vankasta rakenteesta. EISA SUBWOOFER 2025–2026 SVS SB17-ULTRA R|EVOLUTION Huippuluokan kotiteatterija stereojärjestelmiin suunnitellussa, suljetussa SB17-Ultra R|Evolution -subwooferissaan SVS esittelee uudelleen kehitetyn 17-tuumaisen kaiutinelementin 8-tuumaisilla tuplapuhekeloilla ja 24 kilogramman toroidiferriittimoottorilla. Yhdistettynä jopa kuuden kilowatin huipputehoon yltävään kaksoismonovahvistinasteeseen ja Analog Devicesin dsp:hen tarkkaa signaalinkäsittelyä varten tuloksena on syvä, tarkka basso (helposti alle 20 hertsin alueellakin), joka toistuu voimalla, tiukkuudella ja isosti
Esseisti Erik Flannigan on kronikoinut tietoa kustakin levystä valokuvin visualisoituun ja monenlaisella memorabilialla täydennettyyn kirjaan Springsteenin kynäilemien saatesanojen oheen. Tyylillisesti paketti on laaja. Springsteen loi maineensa psykologisesti tarkoilla lauluilla parisuhteen dynamiikasta, ulkopuolisuudesta, kulkemisesta ja maasta. Laulut arkisten ja yhteiskunnallisten kokemusten yleispätevyydestä puhuttelevat syntysijojensa ulkopuolellakin. Boksin 83 raitaa täydentävät kokonaiskuvaa Pomon urasta. Olen soittanut tätä musiikkia itsekseni ja läheisille ystäville jo vuosia”, Springsteen kirjoitti verkkosivuillaan. Aivan kuten Elvis myöskään Springsteen ei keksinyt rockia. ”Mahdollisuus äänittää kotona milloin vain halusin soi minulle tilaisuuden tutkia erilaisia musiikin suuntia”, Springsteen selittää. Tracks II: The Lost Albums sisältää seitsemän ennen julkaisematonta teosta vuosilta 1983–2018. Se oli ensimmäisiä signaaleja siitä, että oli mahdollista olla erilainen. Newjerseyläinen laulaja, lauluntekijä ja kitaristi on yhdistetty 1970-luvulta lähtien Amerikan ääneksi, kansan mieheksi. POMON ARKISTO nin perusteellisessa elämäkerrassa Bruce (2013). Tänään Springsteen edustaa siten kokonaista kulttuuriperintöä. Ohessa Springsteen on muokannut americanasta universaalia maailmanmusiikkia. Omalla ainutlaatuisuudella olikin äkkiä jonkinlaista arvoa”, Springsteen muisteli ensikosketustaan rock’n’rolliin Peter Ames Carlitiä. Kokonaisia pitkäsoittoja on jäänyt jemmaan. Laulunikkarille on riittänyt ihailijoita. KUVA: MATTI KOMULAINEN 184568_.indd 48 184568_.indd 48 13.8.2025 12.13.21 13.8.2025 12.13.21. ”Noihin aikoihin me aloimme aina tanssia, kun Elvis Presley esiintyi. Maratonkeikkojen uuvuttamana Boss telakoi bändinsä 1980-luvun lopulla ja kokeili muun muassa pienimuotoisemBruce Springsteen ja E Street Bandin Steven Van Zandt ovat vanha työpari. Se tuo kuuluville myös kokeellisempaa Brucea LA Garage ’83:n lo-sessioista Nebraskan sekä Born in the U.S.A.:n päiviin ja edelleen Streets of Philadelphian rumpuluuppeihin ja syntetisaattorisaundeihin. Levyjä on myyty satoja miljoonia, ja miehen E Street Band -yhtye nauttii tahrattomasta maineesta. TEKSTI JA LIVEKUVAT: MATTI KOMULAINEN | LEVYNKANSIKUVAT: SONY MUSIC B ruce Springsteen on julkaissut studiolevyjä harkiten. Soololevytysten rinnalla kuullaan The E Street Bandin soittajia. KANSAN ÄÄNI. Syyskuussa 76 vuotta täyttävä Springsteen on rockin arvostetuimpia kiintotähTALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT: BRUCE SPRINGSTEEN: TRACKS II: THE LOST ALBUMS BRUCE SPRINGSTEEN PAAPOO FANEJA JULKAISEMATTOMILLA LEVYILLÄ. Äänitteet ulottuvat sen myötä toteutumattoman Faithless-elokuvan soundtrackista pedalsteelillä ryyditettyyn kantriin ja rajaseudun balladeista tumman pohdiskeleviin noir-ralleihin, juurevaa rokkausta unohtamatta. Heitä kuitenkin palvotaan amerikkalaisen populaarikulttuurin haalistumattomina ikoneina, sillä molemmat ovat luoneet jostain jo olemassa olleesta persoonallista ilmaisua äärimmäisen kilpaillulla alalla. ”Nämä olivat kokonaisia levyjä, jotkut niistä jopa miksattu valmiiksi. Konserteissaan Pomo on luottanut suuren showkoneiston sijaan jokamiehen jäyhään karismaan, johon ovat tuoneet kontrastia valpas suhtautuminen maailmanmenoon ja silmiin yltävä hymy
Kansion ääripäiden väliin mahtuu muun muassa uhmakas rock-kukko, hiphopin karua estetiikkaa tutkiva kokeilija sekä amerikkalaisen laulumuodon juurille hakeutunut folk-henkinen trubaduuri. Kokonaisuus sytyttää myös ristiriitaisia tunteita. Vaikka levykauppoihin ei jonoteta enää uuden levyn tullen eikä Springsteenin viimeisimpiä julkaisuja ole juuri kuultu radiossakaan, laulaja-lauluntekijä on säilyttänyt vakaan aseman klassiseksi patinoituneen rockin ilmentymänä. Henkilöt ovat lihaa ja verta, ja lauluntekijä onnistuu luomaan heille myös menneisyyden. Se avasi ikkunan aiempien sukupolvien maanläheiseen laulustoon ja vaikutti osaltaan Springsteenin työskentelyyn. Ehkä yleisö olisi kuitenkin kestänyt nämä sittenkin. Pinnistelevän kuuloisesta ja rosoisesta laulutyylistä on tullut tavaramerkki, joka on oleellinen osa teoksia. Boksin valossa laulumies tuntuu myös pähkäilleen, mitä häneltä odotetaan. Kantri-ikoniston rekat, junat ja viina täydentävät palettia samoin kuin kansivihkon valokuvat, joissa Pomo näyttäytyy laulujen herättämiä mielikuvia vastaavissa positioissa. Hahmojensa kautta Springsteen tulee kertoneeksi samalla jotain yleispätevää meistä kaikista. Albumit LA Garage Sessions ’83, Streets of Philadelphia Sessions, Faithless, Somewhere North of Nashville, Inyo, Twilight Hours ja Perfect World kattavat 35 vuotta elämää nousuineen, huippuineen ja laskuineen. Niin tai näin, Springsteen kertoo nostalgian kultaamien välähdysten lisäksi myös Amerikasta, jossa ”ei ehkä kävisikään hyvin, eikä tulevaisuus olisikaan taattu”. Bruce Springsteen paapoo fanejaan maratonkeikoilla, kuten Turussa vuonna 2013. TALLENTEET paa, trubaduurihenkistä laulumuotoa The Ghost Of Tom Joad -levyllä (1995) sekä elokuvamusiikin tekemistä. Sen myötä osa nyt julkaistusta materiaalista lienee päätynyt arkistoon siksi, että Springsteen on halunnut välttää riskeeraamasta asemaansa liian isoin harppauksin ja radikaalein sointikokeiluin. Kertoo Springsteen sukupolvensa illuusioiden musertumisesta tai vie päättymättömälle baanalle, sanahelinä ei latista ilmaisua. Kokoelma kartoittaa tärkeää jatkumoa Springsteenin uralla. Yhtäällä tekijän tunnistaa joka käänteestä, samoin americanan klassiset asetelmat steel-kitaratyylittelyä myöten. Lauluja on vaikea kuvitella esitettäväksi millään muulla tavoin, raspisuus kun tuo ilmaisuun elämänmakuista karismaa. KUVA: MATTI KOMULAINEN 184568_.indd 49 184568_.indd 49 13.8.2025 12.13.37 13.8.2025 12.13.37. Myös kaukana amerikkalaisesta todellisuudesta. Saundimaailma elää mukana vaihtuvissa virityksissä. Kuvasto syntyy usein vähin vedoin: minämuoto lataa töihin hetkittäin mykistäviä jännitteitä. Perusasetelmiltaan materiaali on kuitenkin tuttua aiemmasta. On yllättävää, että tänään erottamattomasti americanaan henkilöityvä Springsteen perehtyi kunnolla vaikkapa Pete Seegeriin vasta osallistuttuaan folk-ikonia kunnioittaneeseen muistelulevyyn vuonna 1997. VAIENNETTUJA VÄLÄHDYKSIÄ Vastaava hienostelematon lähestymistapa sekä tyylillinen ääriviivojen yli värittäminen välittyvät boksin materiaalista. Perusasioissa pitäytyminen on taannut taiteilijalle vankan suosion myös Suomessa: trendit tulevat ja menevät, mutta Bruce on turvallinen peruskallio maanläheisine musiikkeineen. Minämuotoisissa tarinoissa etsitään itseä tai tehdään tiliä menneistä
50 184578_.indd 50 184578_.indd 50 13.8.2025 14.28.09 13.8.2025 14.28.09. Eikä siinä mitään. TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT ISMA VALKAMA & ATTE SALMI | MITTAUKSET HIFIMAAILMA E hkä näin piti käydä. Emme tiedä. PALUU JUURILLE TESTI | QUAD 33 -ESIVAHVISTIN & 303-PÄÄTEVAHVISTIN YKSI KAIKKIEN AIKOJEN TUNNETUIMMISTA VAHVISTIMISTA TEKEE NÄYTTÄVÄN PALUUN 58 VUOTTA SEN JÄLKEEN, KUN SE MÄÄRITTELI UUDELLEEN ODOTUKSET PUOLIJOHDEÄÄNESTÄ. Vuonna 1995 QUAD myytiin Verity Groupille, ja nykyiselle kiinalaisomistajalle IAG:lle (International Audio Group) se päätyi 1997. Olisiko QUAD lähtenyt mukaan trendiin, jos Peter tai Ross Walker olisivat olleet edelleen QUADin peräsimessä. Ehkä oli vain ajan kysymys, milloin myös QUAD eli Quality Amplifier Domestic julkaisisi uuden painoksen jostakin vanhasta vahvistimestaan, semminkin kun saman omistajan (IAG) toinen brittimerkki LEAK ehätti julkaisemaan uuden painoksen 1960-luvun klassikostaan, Stereo 30 -vahvistimesta (LEAK Stereo 130), ja toinen maineikas brittivalmistaja, Musical Fidelity (Audio Tuning), toi markkinoille replikansa 1980-luvun A1-kulttivahvistimestaan parisen vuotta sitten (lue lisää: Hifimaailma 8/23). Retro on muotia. Peter Walker vetäytyi firmasta 1980-luvun lopulla. Nostalgia myy
Ja vaikka Peter Walker ei aluksi lämmennyt 33/303:lle (1960-luvun germanium-transistorivahvistimet eivät tykänneet Walkerin ESL57-sähköstaattikaiuttimista), tuli siitä yhtiön tärkein merkkipaalu firman vuonna 1936 alkaneessa toimintahistoriassa. Yhdistelmää myytiinkin lähes yhtä paljon (noin 200 000 kappaletta) kuin 33/303-kombinaatiota. Yhdistelmä nousi kulttimaineeseen vakaatoimisena, pienisäröisenä ja aikakauden b-luokan vahvistimiin verrattuna hyvä-äänisenä transistorivahvistimena. Valmistajalla olisi ollut mistä valita. Uuden 33:n muotokieli operoi vahvasti painikkeiden ja näytön oranssilla taustavalolla tavalla, mikä ei olisi ollut mahdollista 1960-luvulla. Tämän aukisanominen tuntuu tärkeältä, sillä ymppäämällä 33:een dacin tai striimerin, kuten IAG teki LEAK Stereo 130:n kanssa, puhumattakaan, että 303:n ab-luokan pääteaste olisi muutettu d-luokan kytkentäkoneeksi, QUAD ei olisi syyllistynyt vain etikettivaan kardinaalivirheeseen. Ensinnäkin 33/303 oli QUADin ensimmäinen transistorivahvistin. Miksi ei esimerkiksi QUAD 44 (1979–89) & 405/405-2 (1975–93). QUAD 33 Hinta 1 499 euroa Tyyppi Esivahvistin Mitat (l x s x k) 258 x 165 x 82,5 mm Paino 4 kg Analogiset tulot 3 x rca 1 x xlr 1 x phono (mm/ mc) Lähdöt 1 x rca 1 x xlr 1 x pre out 1 x 6,3 mm kuuloke 2 x 12 V Trigger QUAD 303 Hinta 1 499 euroa Tyyppi Päätevahvistin, ab-luokka Mitat (l x s x k) 120 x 325 x 176 mm Paino 8,4 kg Analogiset tulot 1 x rca 1 x xlr Edustaja Audelec Lisätiedot audelec.fi TESTI 51 184578_.indd 51 184578_.indd 51 13.8.2025 17.24.22 13.8.2025 17.24.22. Juuri näin QUAD on toiminut 33/303:n kanssa – ja mielestäni onnistunut siinä melko hyvin, joskaan ei kokonaan. Lyhyen totuttelun jälkeen uusi 33 on kuitenkin sympaattinen ilmestys. Mutta mitä tehdä heille, joilta puuttuu kosketuspinta 60 vuotta vanhaan esikuvaan. TEKNIIKKAA JA ULKONÄKÖÄ Mutta miksi juuri 33/303-esi-/päätevahvistinyhdistelmä. Heille, joihin retro ei pure. Samalla etulevy on kaksiulotteisempi, värittömämpi ja tapahtumaköyhempi kuin alkuperäisessä. Kolmesta syystä. NOSTALGIA MYY. Vastaus on 2000-luvun taikasana “retromodernismi”: taito suunnitella tuote, joka on sopivan anakronistinen mutta samalla signaloi riittävästi modernia. Ja suuri myyntimenestys. On selvää että IAG on 33/303:n elvyttämisellä halunnut kapitalisoida 33/303:n ulkonäköön liittyvät mielija muistikuvat. Esimerkiksi 44:ssä oli tarkempi riaa-korjain kuin 33:ssa, ja 405 oli ensimmäinen päätevahvistin, jossa QUAD esitteli tavaramerkiksi myöhemmin tulleen current damping -tekniikkansa (pieni a-luokan jännitevahvistin ohjaamassa tehotransistorien lähtövirtaa). dytyslevyt. Vahvistin näyttää freesiltä, mutta valittu kirkas nykyharmaa jättää hieman muovisen vaikutelman. RETROMODERNISMI Kolmas ja ilmeinen syy 33/303:n henkiin herättämiselle on sen helposti tunnistettava ulkonäkö: esija päätevahvistin eristettyinä omiin pieniin koteloihinsa, 303:n eteen tuodut jäähdytysrivat, 33:n etulevy väreineen ja säätimineen. Sitä on kiva katsella pimenevässä illassa, ja jos taustavalo on liian bling-blingiä, sen voi himmentää tai sammuttaa kokonaan nojatuolista käsin näppärällä kaukosäätimellä. Yleisen hahmotuksen tasolla uusi 33/303 on ilmetty esikuvansa. Uskon että valinta oli lopulta helppo. EIKÄ SIINÄ MITÄÄN. Voimakkuudensäädin (ALPS) on toki mikroprosessoriohjattu kuten näyttökin, mutta voimakkuus kuten muutkin säädöt hoituvat puhtaasti analogisella puolella. ANALOGISTA TEKNIIKKAA Uusi 33/303 on analoginen vahvistin. Lähempää katsottuna 303 näyttää hieman korkeammalta suhteessa leveyteen, mitä vaikutelmaa lisää tylppäpäätyiset ja tiheämmässä olevat jäähRETRO ON MUOTIA. Ja toiseksi: Innovatiivisen piirisuunnittelun ansiosta, koskien erityisesti 303:n triplapääteastetta, 33/303:sta tuli keulakuva koko brittihifille ja silloiselle vahvistinvalmistukselle yleisemminkin
HIENOVARAISTA SÄVYNSÄÄTÖÄ QUAD ei olisi QUAD ilman äänenmuokkausmahdollisuuksia. Tuloimpedanssin valintaa ei ole, mutta 100 ohmia/1,7 nanofaradia on aika hyvä lähtökohta monelle mc-rasialle. Tilt-säädin korjaa taajuusspektrin molempia päitä (20 hertsiä ja 10 kilohertsiä) yhtä aikaa, joko vaimentaen bassoa ja nostaen diskanttia tai toisinpäin yhden desibelin askelin (-3…+3 desibeliä) viputaajuutena noin 700 hertsiä. lokevahvistin ja sille 6,3 millimetrin lähtö 20–600 ohmin kuulokkeille. Tapa, jolla sävynsäädöt on toteutettu uudessa 33:ssa, on kuitenkin uusi. QUAD 33/303, JOS MIKÄ, ON KUVALLINEN SYMBOLI VALMISTAJASTAAN. Virtalähteet on ainakin pantu uusiksi. Kuinka kirjaimellisesti tämä on totta, ei ole aina helppo arvioida. Tiltti muuttaa äänitasapainoa hieman lämpimämpään tai viileämpään suuntaan ilman että äänenvoimakkuus varsinaisesti muuttuu tai ääni värittyy. Molemmissa on nyt räätälöity toroidimuuntaja, enemmän konkkia suodatukseen ja tehokkaampi regulointi. Riaa-aste on toteutettu perinteiseen tapaan kahdella transistorilla ja takaisinkytkentäpiirillä, mutta transistorit ovat nyt vähäkohinaiset ja pienisäröiset bjt/jfet-operaatiovahvistimet. Uutta on myös virtatakaisinkytketty kuulokevahvistin ja sille 6,3 millimetrin lähtö 20–600 ohmin kuulokkeille. Bassolle on loiva ±3 desibelin säätö välillä 20–40 hertsiä sen tavanomaisen ±10 desibelin ja 100 hertsin sijaan. Esimerkiksi 33:ssa on viisi reguloitua syöttökiskoa yhden kiskon sijaan. Diskanttisäädön on korvannut Peter Walkerin 1970-luvulla kehittämä kallistuseli tilt-säätö, jonka QUAD otti käyttöön QUAD 33:n seuraajassa, QUAD 34:ssä vuonna 1982. 184578_.indd 52 184578_.indd 52 13.8.2025 14.28.34 13.8.2025 14.28.34. Teknisessä entisöinnissä kantava periaate näyttää olleen, ettei kosketa alkuperäisiin kytkentöihin ja äänipiireihin (niin sanottu brändin design-integriteetti), mutta päivitetään komponentit nykyaikaan ja suunnitellaan virtalähteet uusiksi. Laajakaistainen tilt-säädin toimii kuten korva, joka suhteuttaa aina yksittäisen taajuuden muutoksen koko taajuustasapainoon. Myös mc-äänirasioille on nyt oma tulo (63,5 desibeliä). din toimii kuten korva, joka suhteuttaa aina yksittäisen taajuuden muutoksen koko taajuustasapainoon. Desibeliväli ei riitä isoon huonekorjaukseen, mutta toimii yllättävän hienosti juuri sävynsäädössä. Din-tulojen tilalla on nyt kolme rca-linjatuloa. Uutta on symmetrinen xlr-linjatulo ja xlr-lähtö päätevahvistimelle. Samalla esivahvistimesta näyttää tulleen pelkkä bu eri (0 desibeliä, rca/xlr), kun alkuperäisessä 33:ssa jännitevahvistusta oli 13,6 desibeliä
Taajuusvaste. Missä se on. QUAD SANOO SÄILYTTÄNEENSÄ VANHAN 303:N LÄHTÖPIIRIN TRIPLARAKENTEEN UUDESSA 303:SSA. TÄYSIN SYMMETRINEN JA KOMPLEMENTAARINEN LÄHTÖASTE ON TOTEUTETTU LAADUKKAILLA NPNJA PNP-TRANSISTOREILLA. Ongelma oli, että lepovirta ei pysynyt vakaana vaan eli päätetransistorien lämpötilan mukana johtuen transistorin lämpöominaisuuksista ja antotehon määrästä. Topologia ei vaatinut suurta määrää takaisinkytkentää, mutta teki vahvistimesta lämpöstabiilin niin, että lähtövirta oli lähes immuuni päätetransistorien lämpötilanvaihteluille. VÄHEMMÄN WATTEJA, ENEMMÄN VIRTAA Käytännössä kaikki transistorivahvistimet olivat 1960-luvun alussa biasoitu b-luokkaan. Mikä tärkeämpää, lähtövirtaa on nyt komeat 10 ampeeria, minkä pitäisi riittää vaativammillekin kaiuttimille, mukaan lukien QUADin omat sähköstaatit. Kun toinen päätetransistori johti, toinen oli katkaistu kokonaan, eli kumpikin transistori johti vain signaalin toisen puolijakson. Miten uusi 33/303 soi. Peter Walker ratkaisi tämän varhaisia transistorivahvistimia vaivanneen lämpöongelman omalla triplapääteasteellaan, mikä tarkoitti lähtöasteen kolmen transistorin takaisinkytkentätopologiaa. Kuuntelin 33/303-pakettia kahdella erilaisella 86 desibeliä herkällä kuuden ohmin jalustakaiuttimella. Tämä 50 wattia on vain viisi wattia enemmän kuin alkuperäisessä 303:ssa, mutta neljään ohmiin (alle yhden prosentin thd:llä) uusi 303 antaa 70 wattia, kun alkuperäinen 303 tiputti tehot alle 30 wattiin neljään ohmiin (10 wattia yhteen ohmiin). KAIKKI VÄRIT YHDESSÄ Uuden 33/303:n käyttö ei vaadi kummoisia taitoja, kunhan muistaa kytkeä virrat päälle ja pois oikeassa järjestyksessä, mitä käyttöohje kovasti painottaa. Ylimenosärön vuoksi oli käytännössä kuitenkin välttämätöntä lisätä pieni lepobias. QUAD sanoo säilyttäneensä vanhan 303:n lähtöpiirin triplarakenteen uudessa 303:ssa. Kummankaan kaiuttimen kanssa ei ollut ongelmia sen enempää tehojen riittävyyden kuin transienttitoistonkaan suhteen. Jos tuntuu, että 303:n tehot eivät yksinään riitä, aina voi ostaa toisen 303:n ja silloittaa ne 140 watin monopäätteeksi (170 wattia neljään ohmiin). Tuloksena on kompakti, viileänä käyvä tehovahvistin, joka on antaa tehoa noin 50 wattia kahdeksaan ohmiin ab-luokassa alle yhden prosentin kokonaissäröllä. Kytkentä teki 303-päätevahvistimesta niin lineaarisen, että QUAD rohkeni mainostaa sitä ”maailman ensimmäisenä vähäsäröisenä transistorivahvistimena”. Kovimmat revittelyt jätin tosin väliin. Täysin symmetrinen ja komplementaarinen lähtöaste on toteutettu laadukkailla npnja pnp-transistoreilla. Sitten vain valmiustila pois päältä kummastakin, oranssi valo syttyy, ja musiikki voi käynnistyä. Olen aina yhtä hämilläni tämän kysymyksen edessä. Onko vahvistimella oma, ohjelmamateriaalista riippumaton ääni. Pienillä painikkeilla 303:n takalevyssä valitaan rca/xlr-sisääntulo sekä se, käytetäänkö päätettä stereona vai monotettuna. Tällainen kaiutin lienee todennäköinen valinta 33/303:n kaltaiselle vahvistimelle, joka itsessään viihtyy paremmin kirjahyllyssä tai senkin päällä kuin hiräkissä. TESTI 184578_.indd 53 184578_.indd 53 13.8.2025 14.28.50 13.8.2025 14.28.50
Walkerin hengessä latasin cd-soittimeen musiikkia, levy toisensa perään, tällä kertaa lähes yksinomaan modernia, jälkimodernia ja vuosituhannen vaihteen nykymusiikkia tyyliin Schönberg, Webern, Berio, Ives, Stockhausen, Hindemith, Poulenc, Lutos?awski, Ligeti, Landowski, Elliot Carter, Kirschner, Zimmermann, Schnittke, Gubaidulina, Saariaho, Lindberg, Takemitsu, Pärt ja sitä rataa, enkä lopulta oikein ymmärtänyt, miksi olisi pitänyt tehdä jokin muu johtopäätös kuin että kyseinen musiikki kuulosti pitkälti juuri sellaiselta kuten pitikin: nopealiikkeiseltä, monisävyiseltä ja -rakenteiselta, dynaamiselta. Levyt luonnollisesti poikkesivat toisistaan äänitystavaltaan ja äänitasapainoltaan, ja juuri silloin tuli esiin tilttisäädön nerokkuus. Peter Walkerin mukaan QUAD ei koskaan kuunnellut vahvistimiaan musiikilla niiden suunnitteluvaiheessa, ainoastaan säröjä, häiriöitä tai muita epämääräisiä musiikin kuuntelua potentiaalisesti häiritseviä ääniä, ei koskaan Beethovenia, Bachia tai muuta sellaista. Jos vaikkapa bassosoittimet olisivat olleet selvästi yliedustettuina, olisi kyseinen musiikki saattanut kuulostaa verhoutuneelta ja jopa vähän tylsältä. Vaimeat diskanttisoittimet olisivat vaarantaneet musiikille tärkeät äänelliset hienovaraisuudet, liika kirkkaus tehdä kuuntelusta rasittavaa. Nopea kuuntelu puhkikuluneilla testilevyillä ei muuttanut vaikutelmaa miksikään. Mitä jälleen kuulemisen iloa! Asiaa voi toki ajatella myös toisin päin, kontrafaktuaalisesti. Enkä oikeastaan ihmettele, koska tuontyyppiset anomaliat ovat pikemminkin kaiuttimen ominaisuuksia kuin vahvistimen. Se muutti, juuri sopivasti, soinniltaan QUAD 303 Hetkellinen teho, 8/4/2 Ohm, 1 % särö 67/106/128 W Hetkellinen maksimivirta, 0,1 Ohm, 0,1 ms +14/-14 A Tehonkulutus Lepotila/tyhjäkäynti/ 1 W @ 8 Ohm 0,4/13/34 W Kaiutinlähtö, xlr-analogiotto, 1 W @ 8 Ohm Gain (lähtö/tulo jännitekerroin) 23 dB (14x) Herkkyys, ottojännite maksimiteholla 1,7 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20–20 000 Hz 83 dB Pohjakohina 1–10 kHz -103 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,011/0,013 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/0,002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 82/63 dB Kanavatasapaino, 1 W 0,1 dB Taajuusvaste 20–20 000 Hz 0,0/0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB >100 kHz QUAD 33 Tehonkulutus, lepotila/ käytössä 0,3/8,3 W Kuulokelähdön antoimpedanssi, 1 kHz 2,5 Ohm Kuulokelähdön teho, 33/330 Ohm 530/64 mW (4,2/4,6 V) Xlr-lähtö 2 V, xlr-tulo 2 V Häiriöetäisyys, A-paino 101 dB Pohjakohina 1–10 kHz -115 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0010/0,0003 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,0001/0,0003 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 103/82 dB Kanavatasapaino, 2 V/100 mV/10 mV 0,0/0,3/1,4 dB Taajuusvaste, 20 Hz–20 kHz 0,0/-0,1 dB Ylärajataajuus >100 kHz 184578_.indd 54 184578_.indd 54 13.8.2025 17.23.27 13.8.2025 17.23.27. Mutta kun ei. Mutta ei
Päätteen 23 desibelin gain ja 1,7 voltin herkkyys riittävät maksimitehon saamiseksi useimmissa laitteistoissa. Pääte 303 päihittää esimerkiksi Hifimaailma-numerossa 1/2025 testatun tehokkaamman ja selvästi kalliimman Artera Stereon häiriöetäisyydessä jopa kymmenellä desibelillä. Antoimpedanssin osalta päätevahvistin ei juurikaan reagoi käytettävään kaiutinkuormaan, sillä voimakkaasti impedanssiltaan vaihtelevalla Aurelia Magenta -kaiuttimella heitot ovat kuuloalueen ylärajallakin vain desibelin murto-osia. Esivahvistimen intermodulaatiosärö 19:n ja 20 kilohertsin signaalilla. Myös päätteessä kanavat ovat erinomaisesti balanssissa. Päätteen hetkellinen teho kasvaa siististi kahteen ohmiin saakka, eivätkä voimakkaasti reaktiiviset kuormat vaikuta sen suorituskykyyn. MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI QUADin modernisoitu etunen-päätekaksikko on tuotu tähän päivään energiaystävällisessä kuosissa. Päätevahvistimen harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla watin teholla kahdeksaan ohmiin. TESTI 55 184578_.indd 55 184578_.indd 55 13.8.2025 14.29.41 13.8.2025 14.29.41. Päätevahvistimen antoteho eri kuormiin ja vaihekulmiin (PowerCube). Esivahvistimen harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla. Päätevahvistimen intermodulaatiosärö 19:n ja 20 kilohertsin signaalilla. Quadin suojapiirejä ei ole viritetty yliherkiksi, ja vahvistin antaa signaalin säröytyä tehomittauksen prosentin rajalle vaikeillakin kuormilla ilman hätäsammutusta. Kummatkin lepäilevät asiallisesti alle 0,5 watin tehonkulutuksella. Valmistajan ilmoittamat jatkuvat teholukemat (49,5 wattia kahdeksaan ohmiin, 70 wattia neljään ohmiin) ylitetään PowerCuben hetkellisessä tehomittauksessa odotetusti. Esivahvistimen kanavatasapaino on hyvä. Tyhjäkäynnillä tai rauhallisessa kuuntelussa niiden yhteensä kuluttama sähköteho on vain 20–40 wattia. Päätevahvistimen taajuusvaste kahdeksan ohmin kuormalla (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen). Kokonaisuutena retrokaksikko on mittaustuloksiltaan moitteeton. Vain noin desibelin heitto aivan potikan alarajalla (-46 desibeliä) on kelpo tulos analogiselle säätimelle. Esivahvistimen taajuusvaste xlr-linjalähdöstä
Seuraavassa, noin 5 000–6 000 euron hintaluokassa alkaa olla kovia kilpailijoita, luultavasti kyvykkäämpiäkin, mutta yhdelläkään niistä ei ole samaa tarinaa, samaa historiaa, eikä samaa kuolematonta ulkonäköä. Verrattuna Marantzin suurin piirtein samanhintaiseen d-luokan Model 30 -vahvistimeen muutaman vuoden takaa (lue lisää: Hifimaailma 7/20) 33/303-yhdistelmä huokuu enemmän tyyntä valkoisuutta, missä kaikki spektrin värit ovat yhtäläisesti edustettuna, ja ote musiikista on muutenkin holistisempi Marantzin soidessa kyllä puhtaasti mutta hieman keinotekoisella ja särmikkäämmällä tavalla. Ehkä kysymys on vain siitä, että testattava kombo esittää keskialueen painokkaammin kuin taajuusalueen ääripäät. Bonuksena voi mainita senkin, että soundi on luonteeltaan sellainen, että se jää soimaan helposti pitemmäksikin aikaa. ?n Uusi 303 on senttimetrin korkeampi kuin alkuperäinen, ja jäähdytysripoja on enemmän. Musiikkiystävällistä sävynsäätöä parhaimmillaan! Lyhyt kokeilu Lenco 75:lla Ortofonin äänivarrella ja Denonin DL-103-rasialla tuotti häiriöäänettömän, laajakaistaisen ja sävyltään puolueettoman mc-äänen hyvällä rytmisellä otteella. OMAN LUOKAN REFERENSSI QUADin uusi 33/303 on pieni, elegantti, hyvällä maulla ja koetellulla tekniikalla toteutettu vahvistinyhdistelmä järkevällä hinnalla. Nätisti soiva setti, jossa sivistynyt olemus korvaa isoimman draamaan tai syväanalyysin puutteen. Uusi 33 taas on ilmeeltään suoraviivaisempi kuin alkuperäinen. Balanssi on siisti ja neutraali, joskin bassopäästään keskimääräistä kepeämpi. Sadan ohmin kuormaimpedanssi osui tässä tapauksessa lähes nappiin, vaikka konossöörit voivat olla asiasta toista mieltä. turhan päällekäyvät levyt, jos sellaisia oli, armollisemmiksi ja himmeämmin soivat kirkkaammin säteilevimmiksi. Alkuperäiset versiot vasemmalla, uudistetut oikealla. MUOTOILU | PÄÄTEVAHVISTIMEN TEKNIIKKA | TILT-SÄVYNSÄÄTÖ EI SÄÄTÖJÄ LEVYSOITINTULOLLE + KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Tummempi, hennompi ja tietyllä tavalla varovaisempi soundi kuin tykisti toistavassa vertailukoneessa (Musical Fidelity M6 500i). 56 184578_.indd 56 184578_.indd 56 13.8.2025 14.29.51 13.8.2025 14.29.51. Toisaalta ylimmätkin taajuudet soivat oikein nätisti, joten soundi ei muutu lähimikityksilläkään kovin äkkiä liian ärhäkkääksi. Likaisenharmaa on vaihtunut moderniin kirkkaanharmaaseen. Verrattuna Cary Audion 8 000 euron hintaiseen SLI-100-putkivahvistimeen (lue lisää: Hifimaailma 2/25) sanoisin, että QUAD 33/303 ei aivan tarjoa samantasoista läpivalaisukykyä, äänen aineettomuutta ja virittyneisyyttä, vaikka luokin kuuntelijan eteen ison, kaiuttimesta kaiuttimeen ulottuvan ääninäyttämön. Äänikuvallisesti maisema ei ole niin tarkasti piirtynyt, vaan esittää äänitteet hiukan ympäripyöreämmin, epämääräisemmin ja yleispätevämmin. Paketti voisi hyvin toimia jonkinlaisena referenssivahvistimena omassa 3 000 euron hintaluokassaan
SOINNILLISTA SÄVÄYTTÄVYYTTÄ HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: EBI AUDIO KHUMAR -ÄÄNIRASIA INTIALAINEN EBI AUDIO ON ERIKOISTUNUT LEVYSOITINKALUSTON VALMISTUKSEEN JA YLLÄPITOHUOLTOON. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA/MAAHANTUOJA 58 184577_.indd 58 184577_.indd 58 13.8.2025 14.41.17 13.8.2025 14.41.17. SEN SUPPEAN MALLISTON MC-TYYPPINEN KHUMAR-ÄÄNIRASIA ESIINTYI EDUKSEEN MAAHANTUOJAN SETISSÄ KEVÄISILLÄ RANTAHOTELLIN HIGHEND-MESSUILLA JA ANSAITSI NÄIN KOKEILUN MUODOSSA TAPAHTUVAN TARKEMMAN TUTUSTUMISENSA
EBI Audion toiminta painottuu kolmellekin eri lohkolle: valmistukseen, äänirasioiden restaurointiin ja jälleenmyyntiin. Rasioiden ehostus kohdistuu enimmäkseen niin kutsuttuun re-tippaukseen, neulan uusimiseen, mikä mc-rasioiden tapauksessa on kotikonstein mahdoton rasti. Tyylikkäässä puukotelossa toimitettavan rasian suositeltavaksi neulapainoksi tarjotaan 1,9 grammaa, ja sen luvataan antavan parastaan 20 tunnin sisäänajon jälkeen. Toki myös muiden rasian osien, kuten neulanvarren ja kelojen, päivitys onnistuu. HALLITTUA HULLUUTTA Kuunteluvaikutelmaosion väliotsikko ei ole raflaavuudestaan huolimatta aivan tuulesta temmattu, sillä intiankielinen sana Khumar sattuu tarkoittamaan eräänlaista positiivista hulluutta – olla hulluna johonkin, musiikkiin, soundiin tai muuhun. Tarina ei kerro syytä erikoiselle edustukselle. E BI (Engineering Beyond Imagination) Audiota pyörittävän Tariq Shafeequen takaa löytyy se kohtalaisen tyypillinen alalle päätymisen tarina: kotona kuultujen vinyylilevyjen viehätys sekä formaattina että musiikillisesti, kiinnostus levysoitinteknologiaan ja pisteenä i:n päälle onnistuminen vanhan soittimen restauroinnissa. Kevään messuilla se esiintyi maahantuojan osastolla kovatasoisen Holbo Mk I -soittimen tangentiaalisen äänivarren nokalla. EEBENPUUTA JA BOORIA EBI Khumar on siis mc-tyyppinen (kela-ankkuri) äänirasia, jonka konstruktiossa on hyödynnetty japanilaisia osia. Jos ei nyt aivan hulluus iskenytkään, niin hyvät fiilikset kuitenkin. Rasian sisäinen impedanssi on varsin matala (kaksi ohmia), joten sen kanssa kuormitusimpedanssin pitäisi pysytellä vähintään 20 ohmissa. Muu kalusto koostui B.A.T VK 34SE -putkietusesta ja Taipuu Kero L Active Pro -kaiuttimista. Muutamassa alan ulkomaisessa julkaisussa Khumar on jo ehtinyt kerätä nipun myönteisiä luonnehdintoja. AINAKAAN NETTISIVUJEN MUKAAN. Rasian runko on tiheäsyistä eebenpuuta, mikä osaltaan vaikuttaa askin 8,8 gramman painoon, samoin kuin happivapaasta kuparilangasta käämityt kelatkin. Teknisen alan opinnot päälle ja lopputulemana Intian ainoan levysoitinten ja oheistarvikkeiden valmistajan status. Tilauksesta näistä ensin mainitusta saa tosin mieleisekseen kustomoituja versioita. Eikä koeponnistuksen parissa kauaa mennytkään, kun vinyylin verrattomuus laittoi punttiin vipinää ja hymyä huulille Khumarin kyydissä. Jälleenmyynnin eli nettikaupan puolella tarjolla on koko joukko laadukkaan oloisia kaapeleita ja serbialaisen Raalin nauhatoimisia diskanttielementtejä. Shibata III -hionnalla varustettu neula ja sen boorista työstetty, 0,28 millimetriä ohut varsi ovat peräisin nousevan auringon maasta, maineikkaan Orbray Co., Ltd.:n, entisen Namikin, pajalta. EBI Audion oma tuotekatalogi ei ole pituudella pilattu. EBI AUDIO KHUMAR Hinta 2 700 euroa Edustaja Ideale Hifi Lisätietoja ebi-audio.com idealehifi.fi Toimintaperiaate MC-äänirasia Paino 8,8 g 59 184577_.indd 59 184577_.indd 59 13.8.2025 14.41.34 13.8.2025 14.41.34. Kunhan asiaan kuuluvat säädöt on suoritettu huolella. Eipä silti, lyhyempi visiitti SYD 9:n vivun päässä osoitti, että rasian rahkeet riittävät tasavertaiseen toimintaan nimekkäämmissäkin seurapiireissä. Yksi levysoitin, yksi äänivarsi ja kaksi mc-äänirasiaa. Eli Soulines Satie DCX -soitin ja Gold Note B-5.1 -äänivarsi osuivat ilmeisen soundillisen synergian ohessa hyvin myös hintaluokaltaan intialaisvieraan kumppaneiksi. Riaa-korjausta ja vahvistusta rasialle tarjosivat vuorollaan sekä Sentec EQ 11 (Lundahlin amorfisella SUT:illa terästettynä) että Ray Samuelsin akkutoiminen Emmeline Nighthawk, jonka avulla sai kuormitusvastuksen ja gainin arvot säädettyä optimeiksi. Rasian toistovasteeksi luvataan 20–20 000 hertsiä tiukassa ±1 desibelin haarukassa, eikä kanavaerotuksessakaan ole nokan koputtamista: 32 desibeliä on kelpo arvo. Suomeen eksoottinen äänirasia päätyi muutaman onnistuneesti suoritetun rasiapäivityksen myötävaikutuksella. Antojännitteensä suhteen Khumar sijoittuu mc low -kategoriaan 0,3 millivoltin lukeEBI AUDION OMA TUOTEKATALOGI EI OLE PITUUDELLA PILATTU. Kuuntelut hoidettiin kalustolla, joka oli hyvin linjassa rasian kanssa. SUT & Sentec ei tarjonnut kuormituspoliittista säädeltävyyttä, mutta se hoiti homman mallikkaasti ilmankin. YKSI LEVYSOITIN, YKSI ÄÄNIVARSI JA KAKSI MC-ÄÄNIRASIAA. HIGHEND mineen. Ainakaan nettisivujen mukaan
Kitaroissa kielten ja kopan balanssi toimii, trumpetissa on purevuutta, ja fonit toistuvat aidonoloisesti. On tullut kuultua tiukempiakin versioita aiheesta, mutta toisaalta esimerkiksi kontrabassojen luontainen täyteläisyys välittyy hienosti kaikessa puisessa sävyrikkaudessaan. KUKA. Ja kaikkea siltä väliltä. ECM-klassikot Jarretteineen ja Andras Schiffeineen, vanhat Paavo Berglundin puikottamat Sibeliuksen sinfoniat ja Bernard Haitinkin liidaamat Debussyn orkesteriteokset soivat juuri niin vakuuttavasti kuin äänitysajankohdan resurssit sallivat, vaan kun laittoi lautaselle keskimääräistä rouheampaa tavaraa, askin epähifimäinen, säväyttävä tapa välittää rytmistä sykettä ja sielukkuutta johdatteli toistuvasti rockin, bluesin, lattarin ja modernimman jazzin pariin. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Hieman eteerisempikin jazzin sukuinen soitanta tuntui sekin sopivan Khumarin pirtaan. Huomio kiinnittyi koko ajan musiikkiin, ehkä jopa tuotannollisten nyanssien piirtyvyyden kustannuksella. JA KAIKKEA SILTÄ VÄLILTÄ. Dominic Millerin kitaran ja Manu Katchen rumpujen määrittämällä intensiteetillä. KHUMAR OSOITTAUTUI HETI KÄTTELYSSÄ MUSIIKKIYSTÄVÄLLISEKSI ASKIKSI, JOLLA PÄÄSTELI MENEMÄÄN NIIN RÄVÄKKÄÄ RYTMIMUSAA KUIN JALOSOUNDISTA KLASARIAKIN. Niitä Khumar ei pihtaile, jos ei yliannostelekaan. Jos haluaa lähestyä Khumarin ja kumppaneiden antia toistovasteen pilkonnan kautta, kuten monet työkseenkin kuuntelevat ja sellaisiksi haluavat tekevät, voisi alkaa vaikka bassoista. Itse asiassa läpi koko kuuntelujakson ei tullut kiinnitettyä erityistä huomiota diskanttiin, mistä voisi päätellä, että asiat sillä suunnalla olivat vähintäänkin kunnossa. Sympaattinen soittorasia kerrassaan.?n EBI Khumar osoittautui heti kättelyssä musiikkiystävälliseksi askiksi, jolla päästeli menemään niin räväkkää rytmimusaa kuin jalosoundista klasariakin. Entäpä sitten keskialue. Diskanttiin Khumar suhtautui liiallista energisyyttä kartellen. Rasia pureutui urilta löytyvään informaatioon riittävällä resoluutiolla, mutta ei cd:mäisellä kliinisyydellä. Khumarin soundissa oli kuitenkin enemmän sitä magiaa, mitä musta kulta parhaimmillaan tarjoaa. Lauluäänet, akustiset kitarat, puhaltimet ynnä muut. Rummustojen pellistön sävypalettiin kuului myös messinkisiä vivahteita eikä pelkkää sihahtelua. 60 184577_.indd 60 184577_.indd 60 13.8.2025 14.41.47 13.8.2025 14.41.47. Ei sillä, ettei hienosyisempi musiikki olisi toiminut. Vertailurasioina toimineet Soundsmith Zephyr MIMC Star, Vertere Sabre ja Intiassa päivitetty Ortofon Cadenza Blue kuulostivat Khumaria enemmän hifiltä, vaikka niidenkin lähestymistavassa oli puolensa. Klassinen konserttimusiikki voisi soida ehkä vielä pykälän hienostuneemminkin, mutta toisaalta rasia kaivautuu kolmanteen ulottuvuuteen ja salin mittasuhteisiin etevästi, joskaan ei aivan niin avarasti kuin esimerkiksi edellä mainittu Ortofon Cadenza Blue. Patti Smith, Tinyhawk & Bizzarro, Neil Young, Albert King, Odean Pope, Kip Hanrahan, Miles, John McLaughlin ja niin edelleen. Toki Khumar on reilusti kalliimpi kuin verrokeista edullisin, mm-tyyppinen Sabre, mutta kuitenkin: sen välityksellä musiikki sai siivet selkäänsä, vaikka säilyttikin hallitun luonteensa. Ensin mainittu tarjoili musiikit tasapainoisen hillitysti, keskimmäinen ruudikkaasti ja jälkimmäisin avoimen ilmavasti. ROCK, BLUES & JAZZ Jostain syystä Khumarin sielunelämää tuli tutkittua rytmimusiikkipainotteisesti. Läsnäolon tuntu on vahva ja sointivärit rehevät
Syyskuuta Huom. Samaan aikaan Messukeskuksessa myös Habitare-sisustusmessut. HIFIMESSUT.FI 2025 HIFI Helsingin Messukeskus Kongressisiipi 13.-14. Habitaren pääsylipulla pääsee myös Hifimessuille. syyskuuta 184814_.indd 61 184814_.indd 61 13.8.2025 12.14.42 13.8.2025 12.14.42. HIFI2025 -hifimessut 13.-14. Avoinna la ja su klo 10-18. syyskuuta. Tule kokemaan kuinka hyvältä musiikki voi kuulostaa 13.-14. Helsingin Messukeskus Kongressitilat Osoite: Messuaukio 1, 00520 Helsinki Sisäänkäynti Holiday Inn Expo (liput 10 ?) tai Messukeskuksen kautta Habitaren lipulla
Kaiutin on luonnossa henkeäsalpaava kokonaisuus. MAINEIKKAASTA CREVASSESTA OLI SYNTYNYT DIY-TULKINTA, JOKA HUOKUU IKONISEN KAIUTTIMEN HENKEÄ. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT STUDIO LINDELL Työn jälki ja pintojen viimeistely on moitteetonta. 62 184570_.indd 62 184570_.indd 62 13.8.2025 15.20.31 13.8.2025 15.20.31. LEGENDAN JALANJÄLJISSÄ HIGHEND | HERMUSET: GAP AUDIO -KAIUTIN KEVÄÄN HIFIMESSUILLA HÄTKÄYTTI KAHDEN HARRASTAJAN KOVALLA AMMATTITAIDOLLA TEKEMÄ HUIKEA VERSIO VUOSISADAN VAIHTEESSA ENSI KERTAA NÄHDYSTÄ NAUHAKAIUTTIMESTA
Ohvon ja Kantolan perustaman yrityksen myötä kaiutin sai nimekseen Crystal Illusion. Tässä vaiheessa Jonte oli jo irtaantunut hankkeesta. Lisätietoa kaiuttimen suunnitteluperiaatteista ja muusta siihen liittyvästä on oheisessa Eetun ja Esan tekemässä kuvauksessa. Aivan ylimmän diskantin taso vaimeni hieman, syynä ehkä se, että kaiuttimet oli suunnattu suoraan eteenpäin. Alapäähän jäi pieni kuoppa 100 hertsin yläpuolelle ja hieman laajempialainen, syvimmillään kuuden desibelin pudotus 80 hertsin molemmin puolin. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Ollessaan cembalorakentamisen kurssilla Jonte tutustui Vehmersalmella, Soisalon saaressa Tetrimäellä työskentelevään saksalaislähtöiseen Reinhard Lutziin. Metrisen nauhaelementin liitäntä kätkeytyy yrityksen logon alle. Kaikki alkoi siitä, kun musiikin ja siihen liittyvän tekniikan monitoimihenkilö Jonte Knif tutustui 1980-luvun loppupuolella vaasalaiseen Martin Kantolaan, jolla oli tietoa kiinnostavasta kaiutinkonstruktiosta. Crevasse-nimen saanut uudistettu versio vietiin messuille, ja sitä myytiin useita pareja. Yhtenä esikuvana oli tanskalainen, useaa rinnakkaista nauhaa käyttänyt kaiutin. Niitä myytiin muutama pari. Tasaisimman bassotoiston löytämiseksi kaiuttimille haettiin paikkaa pitkään ja normaalia laajemmalta alueelta. Lutz kehitteli kaiuttimesta Genelecin kanssa aktiiviversiota. HYVIN PIILOTETTUJEN LIITOSKOHTIEN ANSIOSTA KAIUTIN NÄYTTÄÄ YHDESTÄ PUUSTA TEHDYLTÄ. Tässä DSPeaker Anti-Mode X4:n huonevasteen mittaukset olivat iso apu. KUKA. Kaiuttimien siirtelyä helpottaa alaja yläosien purkautuminen omiksi osikseen. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Ohjelmalähteistä Roon striimattiin Meridian 861 v8:n kautta, Rega Planar 10 -levysoitin kuunneltiin Regan Aria-esivahvistimen kautta, ja toisena vahvistimena kokeiltiin pikaisesti Nad M23 -päätettä. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. HIGHEND Suunnittelijat halusivat varmistaa, että kuormaltaan vaativat kaiuttimet toimivat tarkoitetulla tavalla. Jonte sai idean: entä jos koko kaiutin, basso mukaan lukien, toimisi dipoliperiaatteella. Keskija yläalueet näyttivät hyvin tasaisilta. Vahvistintekniikan osaaja Jarmo Ohvo oli myös mukana kehittelyssä. Jonte hankki kaiuttimelle mallisuojan. Crevassen silloinen taru päättyi Lutzin yllättävään kuolemaan. 63 184570_.indd 63 184570_.indd 63 13.8.2025 15.20.35 13.8.2025 15.20.35. Kantola oli jopa tuonut Ruotsista idean mukaisen, nauhadiskanttiin perustuvan kaiuttimen. Jakotaajuus 260 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Alin basso ulottui tasaisena 30 hertsiin ja laski sen jälkeen nopeasti. Uuden muodon synnytti Tetrimäellä työskennellyt saksalainen puuseppäharjoittelija. Siksi mukana tuli Accuphasen C-2300-esivahvistin ja a-luokkainen A-48S-pääte. HARVINAISEN HIENO PINTAKÄSITTELY JA LOISTAVA VIIMEISTELY VAKUUTTIVAT KAIKKI. Tästä tehtiin prototyyppi puusepän kanssa. Jonte ja Martin kokeilivat nauhaelementtiin erilaisia materiaaleja, esimerkiksi mahtaisiko silkkipaperi toimia. UPEA VIIMEISTELY Nyt tarkastelussa olevan ”UusCrevassen” suunnitelleet Eetu Pakarinen sekä Esa Lehikoinen, kuljetusneuvoksenaan Eetun isä, toivat kaiuttimet ja opastivat käytön alkuun. G AP Audio -nimisen valmistajan kaiuttimella on monipolvinen historia. GAP AUDIO -KAIUTIN Lisätietoja gap-audio.fi Mitat (lxkxs) 41 x 170 x 30 cm Paino 80 kg Toimintaperiaate Avoin dipolirakenne Elementit -basso 2 x Acoustic Elegance Dipole 12”, U-muotoisessa dipolikotelossa -diskantti Valmistajan itse tekemä 100 cm pitkä nauha, varustettu neodyymimagneeteilla. He sopivat yhteistyöstä, ja kaiuttimen jatkokehittely siirtyi Tetrimäelle. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Vaikka kaiutin toimi, ulkonäköön ei vielä oltu tyytyväisiä ja mekaanisessa rakenteessakin oli parantamisen varaa. Harvinaisen hieno pintakäsittely ja loistava viimeistely vakuuttivat kaikki. Hyvin piilotettujen liitoskohtien ansiosta kaiutin näyttää yhdestä puusta tehdyltä
Äänikuva yhtenäistyi, kun kuuntelija siirtyi kauemmas, tosin samalla basson mutkittelut kuuluivat selvemmin. Toisaalta Malcolm Bilsonin soittamalla Mozartin pianokonsertolla nro. Vaikka keskialueen laadussa ei voi sanoa olevan ongelmia, niin välillä mietitytti, jäikö se hieman upean diskantin taakse. Joillakin levyillä piano soi hieman ohuesti. Kaiuttimen suuntaus vaikutti äänikuvaan tavallista enemmän. Esimerkkinä tästä Paavo Berglundin ja Euroopan kamariorkesterin tulkinta Sibeliuksen kolmannesta sinfoniasta. Keith Jarrettin läpitutulla Kölnin-konsertilla GAP Audion kaiuttimet välittivät tilan ja Jarrettin vauhdin poljennan oikein hyvin, mutta piano soi selvästi kalisevammin kuin yleensä. Diskantti oli sopivan kirkas ja sävykäs, iskevä ja tarvittaessa räväkkäkin. Kaiuttimet kertoivat hyvin äänitykseen lisäillyt tai poisvedetyt soittimet ja efektit sekä erinomaisen tarkasti soittajien ja soittimien paikat. Varsinkin keskija yläalueella läpinäkyvyys oli hyvä. 23 ei ollut samaa ongelmaa, koska hänen käyttämänsä fortepianon sointi on keveämpi kuin flyygelin. Koska käännön myötä ylemmän alueen taso nousi, saattoi se jonkin verran peittää alempia ääniä. Se esittää kompleksisemman äänimaailman hienon kolmiulotteisesti sekä äänilähteiden ja instrumenttien paikantumisen osalta melko tarkasti, joskin joillain näytteillä keskelle plaseerattu laulaja saattaa esiintyä kokoaan hiukan isompana. Basso-osasto ulottuu yllättävän alas, mutta kaikista syvimpien toistossa häivähtää pientä kompressoitumista ja sivuääntä. Jack DeJohnetten Hudsonilla rumpukioskin osat piirtyivät vaivattomasti. Enemmän kohti käännettynä ja hyvillä tallenteilla ääni irtosi täysin kaiuttimista ja leijui ilmavasti niiden välissä. TOISELLA KORVALLA | HEIKKI KIVELÄ Kun malttaa lopettaa poikkeuksellisen kauniiden kaiuttimien silmäilyn ja herkistää korvansa niiden äänelle, havainnot seuraavat nopeasti toisiaan: ääni on pidäkkeetön, ilmava ja avoin, muttei kuitenkaan millään tavalla tarpeettoman kirkas saati karhea. Ensivaikutelma oli elävä, jopa hersyvä, värikylläinen ja valoisa. Yläpään sävyt olivat uskottavat ja luontevat, täällä kuunnelluista paremmasta päästä. Silti – huomioiden toki masteroinnin vaikutuksen – HIMin versiota Wicked Gamesta ei voi mitenkään kuunnella samalla voimakkuudella kuin Chris Isaakin alkuperäistä. Sopivalla kuunteluvoimakkuudella ja musiikilla en kyllä itse kaipaisi tässä tilassa subwooferia bassojen tueksi, vaan saattaisin yrittää sovittaa ohjelmallisesti bassotoistoa hiukan tasapainoisemmaksi. Muuten kuuntelu maltillisemmalla voimakkuudella toimii, mutta tuntuu, että kaiuttimen basso-osio herää vasta voimakkuutta hiukan nostettaessa. Lähempää kuunneltaessa asiat eivät parantuneet, vaan kaiutin selvästi hyötyy riittävästä kuunteluetäisyydestä. Takaseinään oli vajaat kolme metriä. Wienin filharmonikkojen iäkkäällä levytyksellä Mozartin Haffner-sinfoniasta jouset asettuivat reunoille ja keskelle jäi tyhjää. Suoraan eteenpäin suunnattuna ääni tuppasi painottumaan laidoille, varsinkin orkesterimusiikilla. Kuunneltavuudeltaan raskaammilla näytteillä kylläkin huomaa sen, että niissä myös tuotanto korostaa ylempää keskialuetta muun kaistan kustannuksella. Enimmän aikaa kuunteluetäisyys oli noin kolme metriä ja kaiuttimet kahden metrin päässä toisistaan. Lisäksi ihan alimmalla kaistalla tuntuu olevan subjektiivisesti pieni korostus suhteessa keskija yläbassoihin. Sen taso riippui siitä, kuinka kohti kuuntelijaa kaiuttimet oli käännetty. Häntä säestävä orkesteri soi fantastisen elävänä, runsaana ja samaan aikaan erottelevana HYÖTYIVÄT LIEVÄSTÄ KORJAUKSESTA ”UusCrevasset” eivät suosineet mitään erityistä musiikin lajia, mutta ehkeivät ne ole parhaimmillaan räimintäsoitannalla. Kaiutin itsessään on siis melko lineaarinen. Kaikkiruokaisuuden ja kuuntelun helppouden sijaan tarjolla on omalla tavallaan poikkeuksellista, viihdyttävää tarkkuutta, mikä vie kaiken huomion itse musiikkiin. 64 184570_.indd 64 184570_.indd 64 13.8.2025 15.20.38 13.8.2025 15.20.38. Eetu kehotti aloittamaan suuntaamalla kaiuttimet hieman ohi kuuntelijasta. Onneksi läpinäkyvyys ei kärsinyt kohtuuttomasti. Äänikuva oli avara ja iso, mutta samalla kaiutin piirsi riittävän tarkasti sivuja syvyyssuuntaiset asiat. Kaiuttimen luoma äänikuva on laaja ja melko raamikas. Kun hiukan välttelee tuotannollisesti kaikista räikeimpien kappaleiden sekä korkeiden voimakkuuksien yhdistelmää ja pysyttelee maltillisemmissa voimakkuuksissa sekä taiten tuotetun musiikin piirissä, kaiutin tarjoaa laadukkaiden staattikuulokkeiden tavoin hyvin välittömän ja puhtaan tien musiikin pariin. VALLOITTI KUUNTELIJAT Toiston aukinaisuus ja varsinkin hienosti soivat keskialue ja ylärekisteri tekivät vaikutuksen. ENSIVAIKUTELMA OLI ELÄVÄ, JOPA HERSYVÄ, VÄRIKYLLÄINEN JA VALOISA. TOISTON AUKINAISUUS JA VARSINKIN HIENOSTI SOIVAT KESKIALUE JA YLÄREKISTERI TEKIVÄT VAIKUTUKSEN. Vaikka kuuntelun mittaan löytyi parannettavia asioita, myönteinen yleiskuva säilyi. Ylemmällä kaistalla on runsaasti resoluutiota ja tarkkuutta monella akselilla, mikä tosin lujemmalla äänenvoimakkuudella voi muodostaa pientä informaatiotulvaa
Tavoitteena ei ollut kopioida alkuperäistä ratkaisua, vaan kehittää sitä eteenpäin omista lähtökohdista käsin. Peerless SLS on yleisesti käytetty vaihtoehto dipolikokoonpanoissa, mutta projektissa haluttiin selvittää, löytyisikö parempia tai vähemmän tavanomaisia vaihtoehtoja. Nauhamateriaaleja metsästettiin kirjaimellisesti ympäri maailmaa, ja prototyyppinauhoja valmistui kymmeniä, kunnes löytyi oikea yhdistelmä painoa, impedanssia ja sisäistä vaimennusta, eli materiaalin kykyä vaimentaa ei-toivottua jälkisointia ja resonansseja. Myös yksityiskohtiin, kuten kangaskehikoiden kiinnitykseen, panostettiin: ne kiinnittyvät magneeteilla, jotka on piilotettu pintamateriaalin alle, jotta ulkoasu säilyy mahdollisimman siistinä ja viimeisteltynä. Ääni tuntui irtoavan kaiuttimista täysin vaivattomasti luoden ison ja tarkan äänikuvan. HIGHEND EETU PAKARISEN JA ESA LEHIKOISEN PITKÄ PROJEKTI Intohimo Crevassen kaltaisiin dipolikaiuttimiin syttyi jo 2000-luvun alkupuolella, kun kyseiset kaiuttimet herättivät laajaa ihastusta Hotelli Radisson SAS:ssa järjestetyillä hifimessuilla. 65 184570_.indd 65 184570_.indd 65 13.8.2025 15.20.43 13.8.2025 15.20.43. Näin suotimen rakenne voitiin pitää mahdollisimman yksinkertaisena sekä basson että nauhadiskantin osalta. Dipolibassojen matala ja napakka toisto täydensi kokonaisuutta tavalla, joka vahvisti vaikutelmaa entisestään. Jotta tämän kauniin puumateriaalin kaikki sävyt saatiin esiin, kaiuttimet viimeisteltiin yhdeksällä kerroksella kirkaslakkaa. Projekti aloitettiin perehtymällä siihen, miksi ja miten kyseinen kaiutinrakenne aikoinaan oli suunniteltu ja voisiko siinä olla vielä kehittämisen varaa. Lopulliseksi valitun nauhan paino jäi metrin pituudella hieman alle yhden gramman, ja impedanssi asettui jakosuodattimen kanssa noin neljän ohmin tasolle. Prototyyppien avulla saatiin myös tuotettua kaiuttimesta tarkka 3d-malli, jonka avulla pystyttiin varmistamaan kaikkien yksityiskohtien toimivuus ennen lopullista rakentamista. Myös kaiuttimien kotelomateriaalin valinta vaati huolellista harkintaa, sillä maalattu pinta ei tullut kyseeseen. Bassopuolella hyödynnettiin vähäisen tilan vuoksi Mundorfin rautasydänkeloja ja NP-elektrolyyttikondensaattoreita. Aluksi kaiuttimista rakennettiin prototyyppiversiot, joiden avulla voitiin kriittisesti tarkastella rakenteellisia, visuaalisia ja teknisiä ratkaisuja. Jo tuolloin syntyi ajatus, että tämänkaltaiset kaiuttimet olisi joskus omistettava itse. Kaiuttimen rakenne suunniteltiin samalla myös helpoksi kuljettaa, sillä kokonaismassa on noin 80 kilogrammaa ja rakenne kookas. Erityisesti metrin mittaisen nauhadiskantin tuottama ilmava ja poikkeuksellisen erottelukykyinen yläpää teki lähtemättömän vaikutuksen. Kiitos Jonte Knifille, joka projektin alkuvaiheessa valotti Crevasse-kaiuttimessa käytettyä ideaa ja auttoi hahmottamaan sen taustalla olevaa suunnittelufilosofiaa. Myös bassoelementtien valinta ja löytäminen aiheutti rakentajille harmaita hiuksia, sillä rima oli asetettu korkealle eikä kompromissi tullut kyseeseen dipolibassojen osalta. Nauhadiskantit ja dipolibassot ovat silti jääneet pysyväksi osaksi kaiutinrakentamisen ydintä – niiden ympärille rakentuu jo uusia ideoita. Vuosien myötä kävi ilmi, ettei kyseisiä kaiuttimia enää valmistettu uutena, eikä niitä juuri liikkunut käytettynä markkinoillakaan. Lopulta päädyttiin tilaamaan käsintehdyt Acoustic Elegance Dipole 12” -elementit, jotka on suunniteltu nimenomaan dipolikäyttöön teknisten arvojensa puolesta. Haluttiin tietoisesti välttää helpoimmat ratkaisut ja etsiä kokonaisuus, joka miellyttäisi sekä äänellisesti että visuaalisesti. Jakosuodattimet rakennettiin piirilevylle (PCB), ja nauhadiskantin jakosuodattimessa käytettiin Mundorfin ilmasydämisiä keloja sekä Jantzenin 400 voltin muovikondensaattoreita. Samalla testattiin useita erilaisia nauhadiskantin materiaalivaihtoehtoja. Herkkyys saatiin sovitettua suoraan nauhadiskantin tasolle, eikä jakosuodattimeen tarvinnut lisätä vastuksia tasonhallintaa varten. Yläosan suuntain päätettiin toteuttaa helposti irrotettavaksi sormiruuvien ja pikaliittimien avulla, mikä helpottaa kaiuttimen purkamista ja kokoamista esimerkiksi siirtojen tai huollon yhteydessä. Gradientilta olisi ollut saatavilla SLS-elementtejä dipolikäyttöön muunnettuna, mutta saatavuus ja aikataulu olivat epävarmoja. Projekti vei meiltä kokonaisuudessaan noin kaksi vuotta, ja mikä olisikaan ollut parempi tapa päättää se kuin päästä esittelemään kaiuttimia hifiharrastajien diy-huoneessa Helsingin Highend 2025 -messuilla – yleisön ja samanhenkisten rakentelijoiden iloksi. Onneksi Hollolan Viilu ja Laminaatti Oy:n valikoimaa ja varastoa penkoessa löytyi yksi nippu leikattua afrikkalaista eebenpuuviilua, joka osoittautui visuaalisesti juuri oikeaksi valinnaksi. Kaksi kaiutinparia valmistui kunnianosoituksena alkuperäiselle Crevasse-suunnittelulle – tarkoituksella kertaluonteisena projektina. Bassokotelon etulevyt puolestaan päällystettiin nanolaminaatilla, jonka ansiosta pinnasta saatiin mattapintainen mutta samalla erittäin kestävä. Tästä syntyi ajatus: voisiko tässä olla sopivasti haastetta rakenteluun ja samalla tilaisuus hyödyntää projektia osana puusepän erikoisammattitutkintoa. Niiden edistymistä voi halutessaan seurata sivustolla gap-audio.fi. Tämän vuoksi kiinnitettiin erityistä huomiota käsiteltävyyteen
KOLMANNELLA KORVALLA | MIKAEL NEDERSTRÖM Ensivaikutelma on todella hyvä. Toisaalta Matin huoneessa ei vastaavaa ongelmaa ollut, ei ainakaan yhtä selkeänä eikä samoilla taajuuksilla, joten ilmiö on hyvin huonekohtainen. Aikani kuunneltuani päätin kokeilla Anti-Mode X4:n huonekorjauksen vaikutusta. Subbari on ihan hyvä lisä kovimpaan jytkeeseen, mutta normimusiikilla tuskin välttämätön. Sinänsä basso integroituu mukavasti ja soi napakasti, parhaimmillaan kuivakan sävykkäästi. Triangeli erottuu selkeästi sinfoniaorkesterin seasta. ?n VAKIOKORVIEN KIRJOITTAMAT JA MUIDEN KÄVIJÖIDEN ARVIOT OLIVAT SAMANSUUNTAISIA. Säädin korjauksen vaikuttamaan vain 300 hertsin alapuolella. Moitteeton työn jälki näkyy myös kotelon sisällä. Keskialueella saattaa ajoittain olla ihan himpun verran nasaalia sävyä, mikä kuuluu lähinnä ylimääräisenä erotteluna tiettyjen kielisoittimien äänessä. Näistä kiinnostuneille on hyviä ja huonoja uutisia. Ja heiltä saattaa löytyä varaosia käytössä oleviin versioihin. ”Ne tarjoavat poikkeuksellista viihdyttävää tarkkuutta, mikä vie kaiken huomion itse musiikkiin” sanoi kuuntelijoista Heikki Kivelä. Osa kävijöistä piti korjatusta versiosta, vaikka jotkut olisivat tyytyneet peukaloimattomaan toistoon. Yhtä mieltä oltiin siitä, että kyseessä ovat musiikin kuuntelijoiden kaiuttimet. 66 184570_.indd 66 184570_.indd 66 13.8.2025 15.20.50 13.8.2025 15.20.50. Oman arvioni voi tiivistää hieman runollisesti: Uudistetut Crevasset liikuskelevat kevyen notkeasti ja elävästi, myös napakkuutta löytyy. Akustisen kitaran näppäily soi irtonaisesti ja läsnä olevasti. Vaikka X4:n kertoma muutos bassovasteessa oli pieni, korjaus tanakoitti toistoa mukavasti. Vaihekikkailut tulevat esiin voimakkaasti ja selkeästi. Basso-osasto jakoi hieman mielipiteitä. Erittäin musiikkiystävällinen kaiutin kaikenlaiseen käyttöön, jos huone vain mahdollistaa. Vaikka basson laadussa ei kuultu ongelmia, osa kuuntelijoista kaipasi siihen lisää voimaa. Huomio kiinnittyy hakemattakin musiikkiin ja äänitteen sisältöön ilman liiallista analyysin tarvetta. YHTÄ MIELTÄ OLTIIN SIITÄ, ETTÄ KYSEESSÄ OVAT MUSIIKIN KUUNTELIJOIDEN KAIUTTIMET. Toinen jatkoi: ”kyseessä oli musiikkiystävällinen kaiutin kaikenlaiseen käyttöön.” Kaiuttimien äänenlaatua kuvailtiin ilmavaksi, vapautuneeksi ja läpikuultavaksi. Äänikuva on harvinaisen iso ja kaiuttimista irrallaan. Tiettyjä varauksiakin kuuluu pitemmässä kuuntelussa. Ilmiö voi johtua myös huoneen ominaisuuksista: dempatummalla etuseinällä efekti saattaisi kadota kokonaan. Ääni on aineeton ja tilavaikutelma uskottava. Brian Brombergin kontrabasso oli napakka ja monisävyinen (Wood). Hyviä puolestaan ne, että pojilla on suunnitelmat omasta, ehkä hieman järeämmistä malleista, jotka saattavat tulla kaupan. Diskantti on hyvin miellyttävä ja rauhallinen, vaikka onkin omalla tavallaan läpinäkyvä ja erotteleva. ”Elegantit kaiuttimet vakuuttivat kuulijansa heti yläja keskiäänien toistollaan, ja puheja lauluäänet kuulostivat erinomaisen luonnollisilta.” Eipä noihin ole paljoa lisättävää. Basso aaltoilee hiukan normaalia enemmän omassa kuunteluhuoneessa, koska takaseinä on suhteellisen lähellä. Tosin sointi olisi saanut olla hieman muhkeampi ja toisto ulottua alemmaksi. Huonoja uutisia ovat, ettei kokeilussa olleiden kaltaisia versioita ole tulossa markkinoille, ainakaan GAP Audion valmistamana. Mikrodynamiikka on esimerkillinen: kitara, pellit, spinetti, kaikki lyömäsoittimet syttyvät ja sammuvat kuin tyhjästä musta tausta on oikeasti musta. Useimmissa kaiuttimissa havaittavaa eräänlaista saumaa diskantin ja keskialueen välillä ei yksinkertaisesti ole lainkaan, mikä tekee soundista tietyllä tavalla ehjän, helpon ja yhtenäisen. ONNISTUNUT UUDISTUS Vakiokorvien kirjoittamat ja muiden kävijöiden arviot olivat samansuuntaisia. En ole koskaan tainnut arvosteluissa käyttää termiä ”musiikinkuuntelijan kaiutin”, mutta nyt se on harvinaisen ansaittu
This international association includes expert members in Australia, India, Canada, the Far East, USA and the wider European community, ensuring the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! Awarding the very best products for over 40 YEARS MAIN IMAGE: SHUTTERSTOCK.COM 230-300_EISA_AD_2025_post_award.indd 1 28/07/2025 12:43 184878_.indd 67 184878_.indd 67 13.8.2025 13.33.33 13.8.2025 13.33.33. IN THE SPOTLIGHT! EISA is the unique collaboration of 53 member magazines and websites from 26 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU EISA AWARDS 2025-26 visit www.eisa.eu for the winners THE ULTIMATE CONSUMER TECHNOLOGY..
184571_.indd 68 184571_.indd 68 13.8.2025 15.22.33 13.8.2025 15.22.33. Hyvä esimerkki eräänlaisesta (kirjaimellisesti) mutkat suoriksi -periaatteella toimivasta erillislaitehuonekorjaimesta on Trinnov Nova, yhden räkkiyksikön koteloon mitoitettu työkalu erilaisten kuuntelutilan ominaisuuksien hallintaan ja muokkaamiseen. Kuten Hi maailman sivuilta on edellisen kolmen numeron (2–4/25) aikana voinut lukea, tilan akustiikka vaikuttaa hyvin keskeisesti siihen, millainen kaiuttimista ja muusta äänentoistojärjestelmästä saatava ääni on. Aina näin ei ole, ja nykypäivänä teknologinen kehitys sekä kuuluu että näkyy entistä selkeämmin juuri huonekorjaimien tuotekategoriassa alati paremmin toimivina toteutuksina. TRINNOV NOVA ON STUDIOPUOLEN VAIHTOEHTO, JOKA ISTUU MAINIOSTI MYÖS KOTIHIFISTIN TARPEISIIN. HUONEKORJAIN STUDIOMAAILMASTA TESTI | TRINNOV NOVA -HUONEKORJAIN HUONEKORJAIMELLA ON MAHDOLLISTA JATKAA SIITÄ, MIHIN TILAN AKUSTOINTIMAHDOLLISUUDET PÄÄTTYVÄT. Vaikka tilaa akustoimalla saadaan usein melko pienelläkin vaivalla merkittäviä äänenlaadullisia parannuksia, tietyissä tapauksissa rajat voivat kuitenkin tulla vastaan hiukan liian nopeasti. Huonekorjauksella voi ainakin yrittää jatkaa sitä, mihin akustointi tyssäsi, kun tavoitellaan luonnollisempaa ja miellyttävämpää tilaääntä. TEKSTI JA KUVANKAAPPAUKSET HEIKKI KIVELÄ KUVAT VALMISTAJA K okemus on osoittanut, että monesti erilaiset automaattiset huonekorjaimet osuvat ikään kuin asian viereen – joko niiden vaikutus on sellaisenaan liian voimakas tai sitten liian hento
Alalla kuin alalla laadukkaat työkalut maksavat, ja Novan etuna on se, että sen voi liittää osaksi mitä tahansa järjestelmää ilman valmistajakohtaisia rajoitteita. Nova on saatavilla eri tarpeisiin, ja yksinkertaisin kahden kanavan versio maksaa 3 750 euroa plus mikrofoni 753 euroa päälle. Toki kokeilunhaluiselle kotihi stille löytyy edullisempiakin vaihtoehtoja, mutta etenkin pro-puolella Novan kaltainen laite on selkeä ratkaisu toiston optimoinnin tarpeisiin. TRINNOV NOVA Hinta Alk. 3 750 euroa / 2 kanavaa Edustaja Mareksound Lisätietoja trinnov.com mareks. Etumaskissa ei ole kuin virtapainike, usb-liitäntä La Remote -kaukosäätimen yhdistämiseen, muutama status-ledi, 6,3 millimetrin kuulokeliitäntä sekä etherCON-niminen cat-liitäntä mittamikrofonille. Verkosta ladattava manuaali kuitenkin on suhteellisen selkeä, joten eteenpäin pääsee, kun peruskäsitteet ovat suurin piirtein hallussa. Kanavamäärän kasvattaminen tapahtuu digilisenssi hankkimalla. HUONEKORJAUKSELLA VOI AINAKIN YRITTÄÄ JATKAA SITÄ, MIHIN AKUSTOINTI TYSSÄSI, KUN TAVOITELLAAN LUONNOLLISEMPAA JA MIELLYTTÄVÄMPÄÄ TILAÄÄNTÄ. Mitat (lxkxs) 482 x 44 x 185 mm Paino 2,6 kg Tulot 1 pr balansoitu XLR 2 pr plugi 1 kpl koaksiaalinen spdif 1 kpl optinen spdif 2 kpl usb a (huolto & La Remote) Lähdöt Kuulokelähtö 6,3 mm 6 kpl balansoitu XLR Muuta Danteja verkkoliitännät Lisävarusteet La Remote -kauko-ohjain 1 054 euroa, 3D-mittamikrofoni 753 euroa Trinnovin näkemys mittamikrofonista sisältää oikeastaan neljä mikrofonia yhdessä rungossa, mikä mahdollistaa monikanavamittaukset kerralla. AMMATTILAISEN TYÖKALU Trinnov Novasta pykälää ainutlaatuisemman tekee se, että kyseessä on luonteeltaan studiotyökalu, jonka käyttö ja ymmärrys vaatii hiukan ammattilaisaudioalan tuntemusta. VAIKKA TILAA AKUSTOIMALLA SAADAAN USEIN MELKO PIENELLÄKIN VAIVALLA MERKITTÄVIÄ ÄÄNENLAADULLISIA PARANNUKSIA, TIETYISSÄ TAPAUKSISSA RAJAT VOIVAT KUITENKIN TULLA VASTAAN HIUKAN LIIAN NOPEASTI. TESTI 184571_.indd 69 184571_.indd 69 13.8.2025 15.22.38 13.8.2025 15.22.38. Vaikka hinta saattaa vaikuttaa korkealta, on hyvä pitää mielessä, että kyseessä on kaikin puolin laadukkaasti toteutettu, yhden tarkoin määritellyn tehtävän hoitamiseen suunniteltu laite. Neljän kanavan Nova maksaa puolestaan 4 754 euroa ja 6-kanavainen taas 5 758 euroa. Pro-puolen painotuksesta kertoo myös Novan räkkiasennukseen suunniteltu kotelo
Kun laitteen saa verkkoon, tulee tietokoneelle ladata ja käynnistää Trinnov-ohjelmisto, joka meidän tapauksessamme löysi Novan oitis. On kieltämättä hankala sanoa, mitä ominaisuuksia Novaan tarvitsisi lisää korjaimen ja sen kontrolloitavuuden osalta. Äänilähteenä olivat iFi Audion iDSD Neo ja MacBook Air -tietokone, joka toimi myös Trinnov-ohjelmiston käytössä. Silti ominaisuuksia piisaa siinä määrin, että niiden tarkempi erittely vaatisi huomattavasti laajemman artikkelin. Nova kytkettiin balansoituja xlr-liitäntöjä käyttäen Musical Fidelityn M6 500i -vahvistimeen, ja kaiuttimina toimivat Dynaudion Evoke 20 -jalustamallit. Itse mittamikrofoni on Novan tapauksessa hyvin omaperäinen ja laadukkaan oloinen, ja se kykenee neljän kapselinsa ansiosta analysoimaan ääntä yhtaikaisesti monikanavaisena. Mikrofonin saa kiinni mihin tahansa tavalliseen mikrofonitelineeseen, ja mittausten ajaksi se sijoitetaan kuuntelupaikalle noin käyttäjän pään kohdalle. Tutun kuunteluasetelman basson tasossa ehkä menetetään jotain, mutta alemman kaistan dynaaminen tarkkuus paranee huoTakapaneelista taas löytyvät kaksi xlrja neljä plugituloa analogiäänelle, kuusi analogiäänen xlr-lähtöä, digitaalinen aes/ebu-lähtö, spdif-tulot koaksiaalisena ja optisena, Danteja ethernet-liitännät ohjaukselle sekä verkkoyhteydelle, usb-a-liitäntä huoltoa varten ja virtaliitäntä. Meidän testeissämme Nova piipahti nelikanavaisena versiona 3D etherCON -mikrofonin kanssa mutta ilman La Remote -kauko-ohjainta. Itse laitteessa balansoidut xlr-lähdöt ovat jo valmiina. Käytännössä jo yhdellä mittauksella pääsee pitkälle ja tutustumaan Trinnov-sovelluksen toimintoihin, mutta halutessaan käyttäjä voi myös uusia mittauksen. Itse mittausprosessi on sangen suoraviivainen ja jopa nopea, mikä johtunee monin tavoin kehittyneestä mikrofonista. Bass Management taas on oma työkalunsa subwooferin optimointiin. Lisäksi mukana on enemmän tuotantopuolelle sopivia ominaisuuksia, kuten downmixes, jolla voi tarkistaa, miten esimerkiksi monikanavamiksaus toimii stereona tai kaksikanavainen monona. Trinnov jakaa korjauksen ikään kuin kolmeen osa-alueeseen, jotka ovat akustinen korjaus sekä viiveen ja tason määrittely. Itse Trinnov-sovellus on sarjassaan suhteellisen helposti ymmärrettävä. kaistan dynaaminen tarkkuus paranee huoTrinnov Novan saa päivitettyä ohjelmistolisenssiä laajentamalla kuusikanavaiseksi. Kukin näistä kolmesta on kytkettävissä päälle ja pois sekä tarkasteltavissa erikseen. Ne huonekorjauksen kannalta keskeisimmät asiat löytyvät helposti omalta Optimizer-välilehdeltään Processing-kohdasta. ÄÄNI YLLÄTTÄÄ Äkkiseltään Novan kalibroima toisto vaatii totuttelua, koska efekti on oikeasti tuntuva kolmen mainitun pääkohdan eli tason, viiveen ja akustiikan tasolla – ja tämän kyllä huomaa, kun klikkailee eri sektoreita päälle ja pois. 184571_.indd 70 184571_.indd 70 13.8.2025 15.22.42 13.8.2025 15.22.42. Huonekalibroinnin varsinaisia vaikutuksia taas on luontevaa tarkastella Graphs-osiossa, mistä löytyvät sekä korjaamattoman että korjatun signaalin kuvaajat. Eri osiot on jaettu omiin välilehtiinsä, ja kun pitää manuaalin auki toisessa ikkunassa, löytää melko helposti kaiken olennaisen. VERKKOON JA MENOKSI Novaa käytettäessä on hyvä ottaa huomioon se, että laite vaatii käytännössä toimiakseen langallisen verkkoyhteyden, mikä kannattaa pitää mielessä sijoituspaikkaa valittaessa. ON KIELTÄMÄTTÄ HANKALA SANOA, MITÄ OMINAISUUKSIA NOVAAN TARVITSISI LISÄÄ KORJAIMEN JA SEN KONTROLLOITAVUUDEN OSALTA. Seuraavaksi onkin jo sama siirtyä mittaustehtäviin yhdistämällä mittamikrofoni laitteeseen mukana tulevan pitkän cat5e-yhdyskaapelin avulla. Laitteen huonekorjausominaisuuksiin tutustuttiin kaksikanavaympäristössä Hi maailman kuunteluhuoneessa
Siinä missä ensireaktio korjattuun toistoon on yleensä, varsinkin tutussa kuunteluasetelmassa, hiukan negatiivinen, Novan kautta moni asia tuntuu loksahtavan kohdalleen. Ab-vertailumahdollisuus ja pitkät kuuntelut hivuttavat subjektiivista paremmuusvaikutelmaa jopa hiukan Novan käsittelemän äänen suuntaan, ja mikäli haluaa, pieniäkin detaljeja voi säätää oman maun mukaan. ONNISTUNUT TOTEUTUS Trinnov Nova on hyvä osoitus siitä, että kun yhdelle laitteelle antaa vain yhden tehtävän, se todennäköisesti onnistuukin siinä hyvin. Yleisellä tasolla huonekalibroinnista puhuttaessa Novan toteutus on yksi parhaista, mitä vastaan on tullut. Mutkat suoriksi -toiminta ja ensiyrittämällä melko lailla nappiin osuneet säädöt kertovat siitä, että tavoitteet ovat olleet aika korkealla – ja ne on saavutettu. Huonekorjauksen kolme eri osa-aluetta ovat kytkettävissä erikseen päälle ja pois. Stereokuva tuntuu paljon kolmiulotteisemmalta, mikä korostuu melkoisesti varsinkin sellaisella materiaalilla, jossa on poikkeuksellisen laaja äänikuva. TESTI 184571_.indd 71 184571_.indd 71 13.8.2025 15.22.55 13.8.2025 15.22.55. TOIMIVA HUONEKALIBROINTI | SÄÄDETTÄVYYS | korjausta (punainen) ja korjauksen jälkeen (vihreä). Vaikutelma on sanalla sanoen mielenkiintoinen. Keskija ylätaajuuksilla sävy ei merkittävästi muutu, ja taso koko kaistalla pysyy jotakuinkin samana. Kun sovellukseen ja mittausmahdollisuuksiin jaksaa paneutua huolella, Novalla tekee takuulla pieniä ihmeitä. Kuvassa Trinnov-ohjelmiston esimerkkimittaus tilasta ennen korjausta (punainen) ja korjauksen jälkeen (vihreä). Vaikka Nova on suunniteltu enemmän studioympäristössä käytettäväksi, se toimii takuulla myös kotioloissa. Ainoaksi ongelmaksi saattaa muodostua langallisen verkkoyhteyden tarve, mutta siihenkin on toki omat ratkaisunsa. Silti selkein käyttöyhteys voisi olla vaikkapa liikkuvan äänittäjän laiteräkki, jossa Trinnov optimoi tutut – tai miksei vähän tuntemattomammatkin – monitorit juuri äänittäjän omaan makuun sopivaksi tilan haasteista riippumatta. mattavasti. TOIMIVA HUONEKALIBROINTI | SÄÄDETTÄVYYS | TRINNOV-SOVELLUKSEN TOTEUTUS VAATII LANGALLISEN VERKKOYHTEYDEN + Trinnov-ohjelmiston perusnäkymä on studiopuolelta tuttu ja hyvin looginen
Muutaman vetäisyn yhteydessä trio laajenee kvintetiksi vierailevan kitaristin ja lyömäsoittajan voimin. Ainakin trioformaatissa julkaistuista. JAAKKO ERÄPUU 184572_.indd 72 184572_.indd 72 13.8.2025 13.34.00 13.8.2025 13.34.00. Useampikin korvamato on päässyt luikertelemaan kuuloelimiin levyä pyöritellessä. Vegan vuosien mittainen tauko kuuluu levyllä materiaalin ja tuotannollisten ratkaisujen moni-ilmeisyytenä, jota joku voisi kutsua jopa epätasaisuudeksi. Maaruska, Riesa, Igäne, Ajatar ja loitsuava nimibiisi erityisesti. Mukana on niin Dylan-vaikutteista folkia, Lucinda Williams -tyyppistä rockia, irkkupohjaista tarinointia kuin rujoa punkhenkistä räppiäkin. Ensemblen sointimaailman hienoinen modernisointikin on hoidettu hallitusti. Toki Apple Cores loksahtaa luontevasti kategoriaan jazz, mutta sen taitteissa viittaillaan myös funkin, reggaen, dubin ja vähän rockinkin suuntiin. Niissä, joista pitkän hiljaiselon katkaiseva Flying With Angelkin osittain koostuu. Kolmen laulavan lumoajattaren ympärillä häärivää muusikkoryhmääkään ei voi moittia menon monotonisuudesta. JAAKKO ERÄPUU SUZANNE VEGA FLYING WITH ANGELS (Amanuensis Productions) PALUU PARRASVALOIHIN Yksikään 1980-luvulla hifiä harrastanut on tuskin voinut välttyä kuulemasta Suzanne Vegan varhaiskauden Tom’s Diner -hittiä, jota käytettiin kartoitettaessa laitteiston kykyä läsnäolon tunnun välitykseen. Eli kovin ehjäksi kokonaisuudeksi laulukokoelmaa ei pääse kehumaan. Tarttuvia ralleja osaavat edelleen luoda. JAAKKO ERÄPUU JAMES BRANDON LEWIS APPLE CORES (Anti Records) ENERGISYYDEN ETURINTAMASSA Jazzfonistien suuren sukupolviuudistuksen myötä pinnalle noussut James Brandon Lewis jatkaa edelleen hurjaa levytystahtiaan. Unohtamatta kuitenkaan modernin jazzin kulmakivistä kovimpia, Ornette Colemania, jonka Broken Shadows ainoana lainabiisinä paaluttaa perinteeseen. Lähimikitettynä a cappella -vetona se sopi mainiosti demokäyttöön. Niin musiikillisiin kuin tuotannollisiinkin puitteisiin. No, Vegan Solidity Standing (1987) -albumin suurin hitti oli kuitenkin Luka ja hänen vakuuttavin levynsä 1996 julkaistu Nine Objects Of Desire, jolla folkrockin sijaan liikuttiin rouheammissa sfääreissä. Albumeita ilmestyy useampia vuosittain, eri kokoonpanoilla ja eri levy-yhtiöiden piikkiin. Ajankohtaisimmillaan ja vakuuttavimmillaan Vega on kuitenkin tulkitessaan jäätävän koskettavaa ja ajankohtaista Last Train From Mariupol -lauluaan, jonka myötä albumi saa melkein anteeksi hajanaisuutensa. Useimpien laulujen krediiteissä esiintyvä Matti Laitinen ansaitsee erityismaininnan, sillä hän on vaikuttanut monella tontilla, vastannut kielisoittimista, osallistunut äänittämiseen ja tuottanut levyn. Toki muita projekteja, elokuvallisiakin, on riittänyt välivuosinakin. Kevään kynnyksellä julkaistu Apple Cores ei sekään ole Lewisin viimeisin, mutta kovatasoisten levytysten jatkuvassa tulvassa yksi hänen viime aikain parhaistaan. 72 VÄRTTINÄ KYLY (Rockadillo) KYLYÄ KYLLIN Lapinlahden lintuja mukaillen: tädit jaksaa heilua! Jo 1990-luvun puolivälin tienoilla breikanneen Värttinän Kylyä edeltänyt albumi ilmestyi kahdeksisen vuotta sitten. Ei siis ihme, että albumi kiipesi kansainvälisille maailmanmusiikin kriitikkolistoille heti ilmestyttyään. Vain hiukan vierailijoiden panoksen pehmentämänä. Itse asiassa mukana on vain yksi otos karjalaisen perinnelaulukirjan sivuilta. Musiikin ytimessä on näilläkin urilla tiukan energinen draivi. Niiden myötä alkuperäisten karjalaisperustaisten aihioiden oheen on liimaantunut myös kelttiläisiä tuntoja. Basisti Josh Wernerissä ja rumpali Chad Taylorissa hänellä on oiva komppi paahtaa intensiivisiä kuvioitaan ja demota rytmimusiikin koko kentän tuntemustaan. Ikään kuin laulut olisi blokattu mukaan eri aikakausien tuotannoista
MATTI KOMULAINEN ORFF CARMINA BURANA Tonhalle-Orchester Zürich/Paavo Järvi (Alpha) O FORTUNA Zürichin klassinen, kenkälaatikon muotoinen Tonhallen-konserttisali on osoittautunut onnistuneeksi äänitysympäristöksi suuren kokoonpanon orkesteriteoksille. Kun mukana olisi vielä yhtyeen keikoilla nauruhermoa kutkuttavat johdannot teoksiin, dokumentti Helsingin G Livelabista kesäkuulta 2017 olisi täydellinen. Heidän muistolleen Gourmet julkaisee livelevyn. Sooninen revittely kasvaa osatekijöitään isommaksi Symposiumilla. LEVYVALIOT 73 GOURMET SYMPOSIUM (Fiasko Records) HALLITTU HURLUMHEI Kaksi on joukosta poissa, tuubisti Petri Keskitalo ja basisti Janne Antikainen. Näin nytkin. Ääneen pääsevät niin kukot ja kanat, hiiret ja sammakot kuin käki ja satakieli. Englantilaisen kansanmusiikin poljento tuo vauhdikkuudessaan mieleen meidän aikamme etnoilut, ja kokoelma päättyy Ahbezin tunnettuun sävelmään Nature Boy. Weimar-tyyppisistä kabareetunnelmista musetten sentimentoon viipotetaan virtuoottisesti. Saksalainen Carl Orff oli nelikymppinen musiikkipedagogi ja säveltäjä, kun hän innostui Benediktbeuerin luostarista löytyneistä keskiaikaisista runoista ja lauluista, joiden aiheina olivat maalliset ilot, kevään juhlinta, mutta myös elämän katoavaisuus. Enemmän iloa, paloa ja rattoa! Koplan kuudes pitkäsoitto painottuu kappalevalinnoillaan albumiin En garde (2018), jonka sooninen paletti koukutti kuuntelijoita keikoilla Bremenistä Budapestiin. Onhan Ernman Greta Thunbergin äiti ja itsekin luontoarvojen puolestapuhuja. Esa Onttonen (kitara), Mikko Innanen (saksofonit), Ilmari Pohjola (pasuuna), Veli Kujala (harmonikka), Petri Keskitalo (tuuba) ja Mika Kallio (rummut) lietsovat menoa yhtenä miehenä. Kun itävaltalaista harpistia ja luutistia Christina Pluharia pyydettiin pitämään Melkin luostarin barokkimusiikkijuhlilla konsertti ruotsalaisen laulajan Malena Ernmanin kanssa, Pluhar tiesi oitis teemana olevan luonnon ja eläimen. Äänityksessä on yksityiskohtia ja tarkkuutta, vaikka kokonaissointi säilyttää suuruutensa ja loistokkuutensa. Ernmanin ja Pluharin rinnalle pienyhtyeessä liittyy L’Arpeggiata-barokkiorkesterin jäseniä historiallisine jousisoittimineen ja puhaltimineen. Gourmet on yhdistellyt musiikkeja hulvattomasti pian kolme vuosikymmentä. Tunnustetut referenssit Tom Waitsista Carlos Gardeliin ja edelleen jazzin sekä kokeellisen musiikin edelläja rajankävijöihin ovat riemastuttaneet paitsi levyillä myös etenkin keikoilla mitä villeimpinä yhdistelminä. Suuren sinfoniaorkesterin ohella esityksessä on kolme laulusolistia sekä suuri kuoro, jonka osuuden levytyksessä laulaa iskevästi Zürichin Sing-Akademie. Monet säveltäjät kautta historian ovat kuvailleet sävelin tai soittimillaan matkineet niin siivekkäiden kuin maassa liikkuvien eläinten ääniä. HEIKKI VALSTA TERRA MATER MALENA ERNMAN L’Arpeggiata/Christina Pluhar (Erato) ÄITI MAAN PUOLESTA Rakkauden ja kuoleman ohella musiikin ikiaikaisia teemoja sekä aiheita on löytynyt luonnosta – varsinkin linnuista. Oma osuutensa laadun takeena on toki myös hienolla soittajistolla, jonka ylikapellimestarina on viimeisen kuuden vuoden ajan toiminut virolainen Paavo Järvi. Saundi on rouhean maanläheinen ja ote herpaantumattoman läsnäoleva. Orff sävelsi sittemmin suuren suosion saaneen näyttämöllisen kantaatin Carmina Burana, joka sisältää 24 kohtausta. Hauska luontoretki! HEIKKI VALSTA 184572_.indd 73 184572_.indd 73 13.8.2025 13.34.04 13.8.2025 13.34.04. Tästä ovat aiemmin osoituksena muiden muassa hienosti soivat kokonaislevytykset Mahlerin ja Richard Straussin orkesteriteoksista RCAja Arte Nova -levymerkeillä. Syntyi vivahteikas kokoelma lauluja sekä karaktäärikappaleita, joiden tunnetuimpina tekijöinä tässä ovat esimerkiksi Arne, Biber, Händel tai Monteverdi
74 NYKYAIKAISET KUULOKEVAHVISTIMET VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 6/2025 ILMESTYY 01.10.2025 ARVO PÄRT 90 VUOTTA VIERAILU SÄVELTÄJÄN NIMIKKOKESKUKSESSA B&W PX7 S3 SE LAADUKKAAMPI LANGATON KUULOKE MCINTOSH MR89 VIRITIN VIIMEISEN PÄÄLLE 184574_.indd 74 184574_.indd 74 13.8.2025 13.36.44 13.8.2025 13.36.44
Nähdään myös Habitareja Hifimessuilla! Habitare 10.–14.9.2025 Hifimessut 13.–14.9.2025 @ Messukeskus, Helsinki Tervetuloa myymälöihin ja verkkokauppaan: Audio Forum Helsinki Audio Forum Joensuu www.audioforum.fi Uudenmaankatu 4–6 Torikatu 21 puh: 09-41500200 184879_.indd 75 184879_.indd 75 13.8.2025 13.40.50 13.8.2025 13.40.50
OSTA EISA-VOITTAJAT VAIN HIFI KLUBBENILTA HELSINKI TAMPERE OULU JYVÄSKYLÄ VAASA TURKU www.hifiklubben.fi RADIANT ACOUSTICS CLARITY 4.2 TSEKKAA QR-KOODISTA LISÄÄ TIETOA PAL. VKO 2025-40 18 73 44 -2 50 5 184575_.indd 76 184575_.indd 76 13.8.2025 13.42.08 13.8.2025 13.42.08