H IF IM A A IL M A 5|2 23 INTEGROITU STEREOJÄRKÄLE MUSICAL FIDELITY NU-VISTA 800.2 HERKKYYTTÄ JA EROTTELUA AVANTGARDE DUO GT RETROTORVI UUDELLA TEKNIIKALLA KLIPSCH THE SEVENS SCHETL PATHWAY OMINTAKEISTA KAIUTINSUUNNITTELUA UNKARISTA TONNIN VERKKOVAHVISTIMET | BLUESOUND POWERNODE DENON PMA-900HNE SVS SOUNDBASE YAMAHA R-N800A VUODEN PARHAAT TUOTTEET EISA AWARDS 2023–2024 05|2023 12,90 € MESSUOPAS HIFI2023 + alennuskuponki lehden sivulla 55! 168209_.indd 1 168209_.indd 1 17.8.2023 13.43.17 17.8.2023 13.43.17
17. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Vaihtoehtoinen toistoreitti AirPlayn tai bluetoothin kautta taas ei miellytä hi ääntä haluavaa. ethän myöskään ennakkotilaa videopelejä. Simppelimpien toimintojen piilottaminen puhelinsovelluksen taakse ei viehättänyt silloin, eikä viehätä edelleenkään. K irjoitin kahdeksan vuotta sitten pääkirjoituksessa kärttyisästi monihuonetoistimien ja älykodin laitteiden käytön hankaluudesta ja järjestelmien keskinäisestä epäyhteensopivuudesta. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Ilman connect -toimintoa käyttäjä on hi laitteen valmistajan armoilla, ja käyttöliittymän toteutus voi olla sanalla sanoen karmiva. Avoimen järjestelmästandardin suhteen emme ole menneet eteenpäin, ja tämänkin numeron vahvistinertailussa jokainen testattu malli pohjautuu omaan näkemykseensä käyttöliittymästä ja rajapinnasta. Kolme vuotta avoimessa testivaiheessa ollut Baldur’s Gate 3 on viimein saatu ulos, ja voi pojat, mikä immersio ja valintojen vapaus. Spotify Connect ja Tidal Connect ovat erinomainen esimerkki käyttömukavuuden parantumiseta. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA SUJUVASTI PUHELIMELLA. Sen verran on kuitenkin kehitytty, että käytön aloittaminen ja vakaus ovat ottaneet harppauksia mitä tulee itse kuluttajakokemukseen. Ohjaustapa puhelimelta tai tietokoneelta on aina sama riippumatta musiikkia striimaavasta laitteesta. Tulevaisuuden lupauksille ei kannata antaa arvoa . Videopeleistä puheenollen. Esimerkiksi jenkkien PC Gamer antoi sille korkeimmat pisteet (97) kuuteentoista vuoteen. Ostopäätöstä ei kuitenkaan koskaan kannata tehdä sillä perusteella, mitä valmistaja vakuuttaa saapuvan joskus tulevaisuudessa ohjelmistopäivityksellä. Koska verkottuvat äänentoistolaitteetkin ovat nykyisin pitkälti softaa, voidaan niiden markkinoinnissa luvata vaikka mitä. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Tässä on klassisten roolipelien uusi standardi ja heittämällä paras peli vuosikymmeniin. 168211_.indd 3 168211_.indd 3 17.8.2023 15.59.48 17.8.2023 15.59.48. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. En malta odottaa arvostelua syyskuun Pelitissä. Kaikilla kokeilluilla laitteilla käytön sujuvuus oli priimaa. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. puh. Sama pätee myös Teslan itsestään ajavaan autopilottiin, jota on Suomessakin myyty hintavana ominaisuutena jo vuosikausia, vaikka kukaan ei sitä vielä ole päässyt käyttämään. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. www.hi maailma
Debyyttikaiutin Pathway on kunnianhimoinen mutta vakuuttava tapaus. HIGHEND 56 SILLÄ KORVALLA: SCHETL PATHWAY -KAIUTIN Unkarilaisen kaiutinvalmistajan omaperäiset ratkaisut herättivät huomiota Münchenin messuilla. TESTI 22 KLIPSCH THE SEVENS -AKTIIVIKAIUTTIMET Kodin monikäyttöiseksi kaiuttimeksi tarkoitettu Klipsch The Sevens vetoaa uudella tekniikallaan ja retrolla ulkoasullaan. VERTAILU 28 INTEGROIDUT VERKKOVAHVISTIMET 900–1 200 € Nykypäivän integroitu vahvistin sisältää yhä useammin äänilähteistä tärkeimmän, internetin suoratoiston. 66 MUSICAL FIDELITY NU-VISTA 800.2 -INTEGROITU VAHVISTIN Mikrokokoisia nuvistoriputkia signaalitiellä käyttävä järeä integroitu tarjoaa kaiken, mitä stereokuuntelija vahvistimeltaan kaipaa. HIFI2023-MESSUOPAS 168212_.indd 4 168212_.indd 4 17.8.2023 13.37.06 17.8.2023 13.37.06. 40 EISA AWARDS 2023–2024 Kansainvälinen erikoislehtien järjestö EISA on jälleen äänestänyt vuoden parhaat kuluttajaelektroniikan tuotteet. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 26 TALLENTEET 70 LEVYVALIOT 74 TULOSSA SISÄLTÖ 11 40 28 66 RAPORTTI 11 HIFI2023-MESSUOPAS Syksyn messut ovat täällä taas! Listasimme tapahtuman näytteilleasettajat ja mielenkiintoisimmat tärpit. 60 HERMUSET: AVANTGARDE DUO GT -KAIUTIN Ystävysten yli kolmekymmentä vuotta sitten perustama Avantgarde Acoustics uskoo edelleen torviperiaatteen ylivoimaisuuteen. Vertailimme neljää mallia noin tonnin hintaluokassa
PALVELEMME TEITÄ SYYSKUUSTA LÄHTIEN OSOITTEESSA TIETOKUJA 2, 00330 HELSINKI. ILOITSIMME, ITKIMME JA NAUROIMME YHDESSÄ. 2012-2023 RIP MAREKSOUND PITÄJÄNMÄKI RAKAS PITÄJÄNMÄEN MYYMÄLÄ, PALVELIT MEITÄ PITKÄÄN JA HARTAASTI. LE ROI EST MORT. NYT TIEMME ERKANEVAT JA TARINA JATKUU TOISAALLA. VIVE LE ROI!! 168213_.indd 5 168213_.indd 5 17.8.2023 12.26.48 17.8.2023 12.26.48. TERVETULOA MAREKSOUNDIN UPEAAN UUTEEN MYYMÄLÄÄN HELSINGIN MUNKKINIEMEEN. KUN PÄÄTTYY TÄÄ, MUISTO VAIN JÄÄ
Kytkentä tapahtuu riaa-asteen 47 kilo-ohmin mm-tuloon. Päämotivaatio ratkaisulle on välttää tyypillisesti 30–40 senttimetriä pitkän varsijohdotuksen ja stepup-muuntajan ääntä huonontava vaikutus – ero nimittäin on valmistajan mukaan selvä. RASIAKELKKA SISÄÄNRAKENNETULLA VAHVISTIMELLA LISÄTIEDOT: AVANTGARDE-ACOUSTIC.COM & TUR-PEX.COM HINTALUOKKA: NOIN 7 000 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: ACOUSTIC-ENERGY.CO.UK & HIFIMESTA.FI HINTALUOKKA: NOIN 500 EUROA LISÄTIEDOT: HTTPS://USERWEB.117.NE.JP/Y-S/HSA-01-E.HTML 2_AE_corinium.jpg Vahvistin (maksimiteho 0,9 volttia) painettuine piirilevyineen on kelkan kuoren kuperassa osassa. Colibri C2 on kaksitiekaiutin, jossa 35 senttimetriä leveä torvielementti toistaa taajuudet 700 hertsistä ylöspäin. Kotelon paksuus vaihtelee 22:sta 45 millimetriin. Nämä elementit ovat Acoustic Energyn uuden sukupolven hiilikuituelementtejä. LIPPULAIVAKSI JÄRKIHINTAINEN LATTIAKAIUTIN Yamamoton HSA-01 on ainutlaatuinen rasiakelkka, koska se sisältää vahvistimen 14-kertaisella (23 desibeliä) vahvistuksella. Toinen etu on äänen kiertämisen estyminen. Uudessa, 110 senttimetriä korkeassa Coriniumissa ei ole samansuuntaisia seinämiä johtuen kaarevasta, taaksepäin kapenevasta kotelosta. Refleksikanavan aukko on kotelon takana. Ajatus on, että kaiutin voidaan naittaa C18-aktiivisubwooferin kanssa 18 tuuman bassoäänisellä. Kääntöpuolelta näkyy vain kolmen voltin kolikkoakku (CR1632-litiumakku, käyttöaika noin 60 tuntia). Vasteeksi ilmoitetaan 70 – 19 000 hertsiä. Acoustic Energy Corinium on saatavana mustana, satiininvalkoisena ja tiikkiviilulla, mutta myös ikonisena brittien kilpavihreänä. Takaa eteen levenevän bassorefleksikotelon kanava-aukot ovat edessä. Hinnaksi on arvioitu noin 7 000 euroa parilta ja kilpavihreänä 700 euroa enemmän. Avantgarde Acoustic Colibri C2:n hintaja saatavuustiedot eivät olleet tätä kirjoitettaessa vielä selvillä. Rakenteella on haettu torvimaista äänen suuntaavuutta myös alle 700 hertsin taajuuksilla. Maksimi-spl on 117 desibeliä. Coriniumin 40 kilogramman massa lepää erikoisjaloilla irrotettavilla piikeillä. Acoustic Energy Corinium on kolmitiekaiutin yhdellä 120 millimetrin keskialue-elementillä ja kahdella 140 millimetrin bassoäänisellä. Taajuuskaista on jopa 10– 100 000 hertsiä (0...-1 desibeliä), minkä sanotaan sytyttävän vanhat levyt eloon. TUOTEUUTISET 06 Torvikaiuttimien valmistaja Avantgarde Acoustic tunnetaan ihmisen korkuisista kaiuttimista näyttävällä keskialueen torvella. Basso-osan kylkien pinta-ala on 1 800 cm². Eli 0,2 millivoltin mc-äänirasia saa buustia 2,8 millivolttia, mikä tekee kelkasta sopivan kaikille 0,1–1 millivoltin mc-äänirasioille. Colibri C2:n basso-osan herkkyys on 98 desibeliä ja keskialue–diskanttitorven 103 desibeliä. Ääntä tuottaa 3,81 senttimetrin elementti N52-magneetilla ja kuparipinnoitetulla titaanikalvolla. Diskanttielementti on 29 millimetrin dome uudella Tetoron-kalvolla (polyesterikuitu). Taajuusvasteen ilmoitetaan olevan 32–30 000 hertsiä (-6 desibeliä), herkkyyden 92 desibeliä ja nimellisimpedanssin neljä ohmia. Keskialueella ja bassoissa on kaksi 16,5 senttimetrin dynaamista elementtiä hiilikuitukartiolla, Dynamic-C-alaripustuksella ja kumisella yläripustuksella. Uusi kompakti Colibri C2 on sekin torvikaiutin mutta poikkeaa muotoilultaan kaikista muista malleista. Colibri C2 on vain 66 senttimetriä korkea (leveys 35 ja syvyys 39 senttimetriä), painaa 18,5 kilogrammaa ja seisoo kromatulla teräsputkijalalla. 168214_.indd 6 168214_.indd 6 17.8.2023 14.30.41 17.8.2023 14.30.41. Kotelo noudattaa AE:n Resonance Suppression Composite -tekniikkaa, mikä tarkoittaa 6-millimetristä mdf-sisäkerrosta ja 9-millimetristä mdf-ulkokerrosta, joiden välissä on kolmen millimetrin kerros bitumia. Subbari voidaan kiinnittää C2-kotelon alle. Neljä astetta kallistettu etulevy on kuusi millimetriä paksua alumiinia. Vahvistin käynnistetään rasiakelkan kannella olevasta liukukytkimestä. Yamamoto HSA-01:n hinta Japanissa on noin 500 euroa. AVANTGARDE ACOUSTICIN PIENIN TORVIKAIUTIN Brittivalmistaja Acoustic Energyn uusi Corinium korvaa aiemmin lippulaivamallin tointa hoitaneen AE520-pylväskaiuttimen
RS130 ei ole striimeri-dac, kuten esimerkiksi RS520, vaan laite kytketään ulkoiseen daciin ja se tarjoaa tarkan ocxo-kellon sekä NVMe SSD -välimuistin. Signaali– kohinasuhteeksi ilmoitetaan, hämmästyttävää jos totta, 141,9 desibeliä 141,6 desibelin dynaamisella alueella ja -143 desibelin harmonisella kokonaissäröllä. MONITOR AUDIOLTA UUDET ANTHRA-SUBWOOFERIT Japanilainen Rotel on julkistanut kolme uutta laitetta, Rotel A10 MKIIja Rotel A11 MKII -integroidut vahvistimet sekä Rotel CD11 MKII -cd-soittimen. Ulkoa RS130 noudattaa HiFi Rosen tuttua tyyliä muutamalla uudella design-elementillä. Ab-luokan vahvistin tuottaa 2 x 50 wattia (kahdeksaan ohmiin) ja sisältää mm-phonoasteeen, kolme analogista rca-tuloa sekä aptx hd -bluetoothin. Basson ja diskantin sävynsäädöt löytyvät kuten myös kanavatasapainon säädin ja 3,5 millimetrin kuulokelähtö. Voimakkuudensäädin on analoginen. Bassoäänisissä on kevyet mutta jäykät C-CAM-kartiot, joiden sanotaan toimivan paremmin (säröttömämmin) koko toiminta-alueellaan. Ohjaaminen onnistuu myös ROSE Connect -soveluksella, mukana tulevalla kaukosäätimellä tai ohjainpainikkeilla laitteen kansilevyssä. Räätälöity Apple Music -hires-appi saa tukea, kuten myös Tidal ja Qobuz sekä mqa-, dsdja dxd-tiedostot, AirPlay, Roon Ready, Spotify Connect ja bluetooth. 169000_.indd 8 169000_.indd 8 17.8.2023 14.35.32 17.8.2023 14.35.32. Uudet versiot perustuvat Rotelin Tribute-sarjan malleihin, jotka alun perin suunniteltiin yhdessä edesmenneen suunnittelijagurun Ken Ishiwatan kanssa. HUIPPULUOKAN STRIIMERI HUIPPULUOKAN DACILLE HINTALUOKKA: NOIN 700–1100 EUROA / LAITE LISÄTIEDOT: ROTEL.COM & BWGROUP.FI HINTALUOKKA: NOIN 2 000–3 000 EUROA MALLISTA RIIPPUEN LISÄTIEDOT: MONITORAUDIO.COM & IDEAALI.FI LISÄTIEDOT: HIFIROSE.COM & MAREKS.FI Vahvistimet ovat d-luokkalaisia, joiden piikkiteho on 500–1 000 wattia korkeampi kuin jatkuva teho. Rotel CD11 MKII -cd-soitin puolestaan sisältää kymmenen komponenttipäivitystä lähinnä digitaalisella puolella. Videomateriaalia voi seurata kustomoidun Android 7.1:n tai RoseTube-appin kautta, ja lisäksi 4k-tason hdmi-lähdöllä mukaan saa ulkoisen näytön. Da-muunnin on 32-bit/384kHz-tason TI PCM5102A, ja soittimeen on lisätty digilähtö, mikä mahdollistaa sen käytön pelkkänä cd-pyörittimenä. Sen jälkeen tuotevalikoima on laajentunut liudalla mediasoittimia, viimeisimpänä RS130, huipputason verkkotransportti. W12:ssa taas on 12 tuuman bassoääninen ja 900 watin vahvistin, kun taas W10:n lukemat ovat 10 tuumaa ja 425 wattia. Anthrat ovat ensimmäiset Monitor Audion subwooferit, joissa kartioita on vielä erikseen jäykennetty Rigid Surface Tech nology II:lla. Kotelo on alumiinia ja koko etulevyn täyttävän, 15,4 tuuman ldc-kosketusnäytön katselukulma laaja. A10 MKII on ab-luokan 2 x 50 watin (kahdeksaan ohmiin) integroitu vahvistin mm-phonoasteella ja kolmella analogisella rca-tulolla. Komponenttipäivityksiä on yhteensä 67, erityisesti virtalähteessä ja tehoasteessa. Kaikki määritykset voidaan tehdä Monitor Audion MaestroUnite-sovelluksen avulla. Anthra-subwooferit ovat saatavana satiinivalkoisena tai korkeakiiltoisena mustana. HiFi Rose RS130:n saatavuus ja hinta Suomessa ei vielä tätä kirjoitettaessa ollut täsmentynyt. Tarkemmin sanoen kyse on olemassa olevien mallien komponenttipäivityksistä, millä valmistajan mukaan tavoitellaan tasokkaampaa äänenlaatua ja joitakin lisätoimintoja – kilpailukykyisen hinnan lisäksi. Näin valmistaja kertoo varmistavansa, että optimaalinen suorituskyky säilyy äänenvoimakkuudesta riippumatta. ROTELILTA KAKSI VAHVISTINTA JA CD-SOITIN Kun korealainen HiFi Rose julkaisi RA-180-vahvistimen, se sai paljon huomiota – ei vähiten vahvistimen poikkeavan ulkonäön ansiosta. Mdf-koteloiden ulkoseinät ovat 36 millimetriä paksuja ja sisäseinät 19 millimetriä paksuja. Rcaja lfesekä xlr-tulojen lisäksi takapaneelissa on säätökiekolla varustettu värinäyttö. Laitteet ovat saatavana mustana ja hopeisena. Koteloja on vielä erikseen tukevoitettu. TUOTEUUTISET 08 Monitor Audion uusia Anthra-subwoofereita on kolme, joista suurin on Anthra W15 15 tuuman bassoäänisellä ja 1 400 watin vahvistimella. Vastaavasti A11 MKII-vahvistimeen on tehty yli 22 valmistajan mukaan kriittistä komponenttipäivitystä, mukaan lukien uusi Texas Instrumentsin PCM5102A 32-bit/384kHz -da-muunnin koaksiaalisella ja optisella digitulolla
Kampanja koskee koko 800 D4 sarjaa. Vaihtokampanja Päivitä kaiuttimesi uusimpaan 800 D4 sarjaan. Vaihtokaiuttimen merkillä ja iällä ei ole väliä. Kampanja voimassa seuraavilla jälleenmyyjillä: Bowers & Wilkins ID Lounge Mareksound Hifistudio Oulu 169004_.indd 9 169004_.indd 9 17.8.2023 12.26.11 17.8.2023 12.26.11. Kampanja voimassa syyskuun 2023 loppuun asti. Tuo vanhat kaiuttimesi vaihdossa niin saat reilun hyvityksen ja uudet huippuluokan kaiuttimet kotiin
Seuraa opasteita perille. LA KLO 10–18 17.9. Aikaisempien messujen tapaan sisäänkäynti tapahtuu kätevimmin hotellin aulasta, joka löytyy Messukeskuksen eteläisen sisäänkäynnin vierestä. Messualueen kartan ja tuotemerkkilistan avulla löydät helposti itseäsi eniten kiinnostavat osastot. Toivotamme kaikki lämpimästi tervetulleeksi hyvän äänen HIFI2023messuille! HUOMIO! Muista leikata alennuskuponki talteen tämän lehden sivulta 55. Habitaren lipuilla pääset myös hi messuille, mutta hi messulipuilla ei pääse Habitareen. Hi maailman lukijat pääsevät messuille puoleen hintaan (5 euroa). SU KLO 10–18 LISÄTIETOJA MESSUISTA JA SAAPUMISOHJEET OSOITTEESTA HIFIMESSUT.FI 168938_.indd 11 168938_.indd 11 17.8.2023 15.02.53 17.8.2023 15.02.53. Habitare-kävijät pääsevät poikkeamaan hi messuilla kätevimmin eteläisen sisäänkäynnin yhteydessä olevista portaista. Olemme poimineet tähän oppaaseen mielenkiintoisia tuoteuutuuksia, joita näytteilleasettajat esittelevät messuilla. MESSUOPAS MESSUOPAS: HIFIMESSUT 16.-17.9.2023 16.–17.9.2023 HELSINGIN MESSUKESKUKSESSA LUKUISIA ELÄMYKSIÄ SAMAN KATON ALLA Suomen suurin hi alan messutapahtuma, HIFI2023 sijaitsee tutussa paikassa Helsingin Messukeskuksessa ja sen Siipi-kokoustiloissa sekä Holiday Inn -hotellin huoneissa. HIFIMESSUJEN AUKIOLOAJAT 16.9. 10 euron hintaan. Pääsylipun voi ostaa hotellin aulasta tai osoitteesta hi messut. Tuttuun tyyliin demolaitteistoihin voi tulla viime hetken muutoksia saatavuudesta riippuen, joten yllätyksiin kannattaa varautua
12 MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTTEET TUOTEMERKKI EDUSTAJA HUONE Accuphase Kruunuradio H 401 Akustiikka.com Akustiikka.com H 307, H 309 Aqua Mapitare Electronics K 217 Atoll Sound Factor H 307, H 309 Audiolab Audelec H 212 Ayon Audio Stars and Stripes K 214 B&W Mareksound, Masimo Consumer A 01, A 02, A 12, A 13, K 216b BassoContinuo Mapitare Electronics, MR Hifi K 217, K 218 Bluesound Audiokauppa A 05, A 06, K 209 Boijs Audio Boijs Audio H 305 Canor Audio JT Audio K 216a Cardas MR Hifi K 218 Chord Electronics Mareksound A 01, A 02 Classé Masimo Consumer A 12, A 13, K 216b Copland Kruunuradio H 401 Dan Clark Audio Kruunuradio H 401 Earmen Kruunuradio H 401 Ferrum Kruunuradio H 401 Fischer & Fischer Ataria K 216a Focal Mareksound A 01, A 02 Genelec Genelec K 215 Gradient Gradient H 601 Grado Kruunuradio H 401 Hifiman Mareksound A 01, A 02 Hopia Audio Hopia Audio Design H 501 Innuos Sound Factor H 307, H 309 Jorma Hifihuone K 213 KEF Audiokauppa A 05, A 06, K 209 Kimber Hifihuone K 213 Larsen Audioshop Ratilainen H 403 Leak Audelec H 212 Marantz Masimo Consumer A 12, A 13, K 216b Marten Hifihuone K 213 Marten Recordings Hifihuone K 213 MBL MR Hifi K 218 McIntosh Hifihuone, Mareksound K 213, A 01, A 02 Mission Audelec H 212 MoFi Kruunuradio H 401 Moonriver Audio Audioshop Ratilainen H 403 MSB Hifihuone K 213 Musical Fidelity Audiokauppa A 05, A 06, K 209 NAD Audiokauppa A 05, A 06, K 209 Naim Audio Mareksound, MR Hifi A 01, A 02, K 218, H 609 Nordost Hifihuone K 213 Norma Audio Mapitare Electronics K 217 Opus3 Hifihuone K 213 EDUSTAJAT NÄYTTEILLEASETTAJA HUONE Akustiikka.com H 307, H 309 Ataria K 216a Audelec H 212 Audiokauppa A 05, A 06, K 209 Audioshop Ratilainen H 403 Masimo Consumer A 12, A 13, K 216b Boijs Audio H 305 Genelec K 215 Gradient H 601 Hifiharrastajat ry H 407 Hifihuone K 213 HifiQ H 605 Hopia Audio Design H 501 JT Audio K 216a Kruunuradio H 401 Mapitare Electronics K 217 Mareksound A 01, A 02 MR Hifi K 218, H 609 Sound Factor H 307, H 309 Stars and Stripes K 214 MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTTEET TUOTEMERKKI EDUSTAJA HUONE Pathos Acoustics Mapitare Electronics K 217 PMC MR Hifi K 218, H 609 Popori Acoustics Stars and Stripes K 214 Pro-Ject Audiokauppa A 05, A 06, K 209 Revival Audio Sound Factor H 307, H 309 Rosso Fiorentino Mapitare Electronics K 217 Ruark Audio Audelec H 212 Schetl Stars and Stripes K 214 Sonus faber Hifihuone K 213 Speakers Corner Records Hifihuone K 213 Sroll Stars and Stripes K 214 Stockfish Hifihuone K 213 SVS Audiokauppa A 05, A 06, K 209 T+A Mareksound A 01, A 02 Tiglon Stars and Stripes K 214 Totem Hifihuone K 213 Transrotor Stars and Stripes K 214 Triangle HifiQ H 605 Unison Research Hifihuone K 213 Violectric Kruunuradio H 401 Virta Hifiharrastajat ry H 407 Wharfedale Audelec H 212 Wilson Audio MR Hifi K 218 Yamaha Mareksound A 01, A 02 168938_.indd 12 168938_.indd 12 17.8.2023 15.02.56 17.8.2023 15.02.56
Bassojen viritys on toteutettu Boijs audion omaan suunnitteluun perustuvalla putkella, joka vähentää merkittävästi sivuääniä ja mahdollistaa matalamman virityksen samalla pituudella. Kaapelointina setissä käytetään italialaista Ricablea, ja lisävarusteena laitteistossa on myös IsoAcousticia. 3d-tulostettu kotelo on pieni, jämäkkä ja tarjoaa enemmän sisätilavuutta verrattuna perinteisiin ratkaisuihin. Vahvistuksesta vastaa Accuphasen tai Coplandin integroitu tai mahdollisesti yllättävä jokeri. Gradient-kaiuttimien ohessa osastolla onkin kattavasti esillä Quadin elektroniikkaa. Myös Earmen saattaa esiintyä muutaman mallin voimin. AKUSTIIKKA.COM KAIUTTIMIA JA KUULOKKEITA KRUUNURADIO – H 401 Kruunuradion sviitti mahdollistaa sekä pääsetin soittamisen että kuulokekuuntelun toisessa huoneessa. Aktiivisessa mallissa on mahdollisuus langalliseen tai langattomaan striimaukseen (WiFi, Airplay, Spotify Connect, Bluetooth 5.0, dlna, upnp). Andrew Jonesin suunnittelemat kaiuttimet ovat tämän vuoden EISA-voittajat omilla jalustoillaan. Kummassakin huoneessa soi Sound Factorin maahantuomat laitteistot. Äänilähteenä kuulokesetissä nähdään todennäköisesti Ferrum Wandla. Kaiuttimina Revival Audio Sprint4 ja elektroniikkana Innuos Pulse -verkkosoitin ja Atoll IN200 Signature -vahvistin. Kuulokehuoneessa on soimassa Gradon parempia RSja GS-kuulokkeita. Lisäksi Dan Clark Audiolta soimassa AEON ja Expanse, mahdollisesti myös Ether. Diskantissa käytetään Boijs audion omaa aallonohjainta, joka yhdistää basson ja diskantin toiston saumattomasti toisiinsa. / Seastone_Manger-Artnovion_Head_60x297_ilmot.indd 4 Seastone_Manger-Artnovion_Head_60x297_ilmot.indd 4 16.8.2023 11.40.18 16.8.2023 11.40.18 168938_.indd 13 168938_.indd 13 17.8.2023 15.03.05 17.8.2023 15.03.05. SISUSTUKSEEN SOPIVA UUTUUSKAIUTIN GRADIENT – H 601 Kuudennen kerroksen sviitissä H601 on ensiesittelyssä uusi kotimainen Gradient BS-1 -hyllykaiutin 1.4ja Revolution R-5 -mallien lisäksi. Kaiutin on saatavilla aktiivisena ja passiivisena. MESSUOPAS 13 13 TÄYSIN KOTIMAINEN KAIUTIN BOIJS AUDIO – H 305 Boijs Half three on pieni mutta pippurinen kaiutin, joka tarjoaa uskomattoman syvän bassotoiston ja suuren äänen. MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. Made in Germany. Huoneet 307 ja 309 sijaitsevat hotellin puolella kolmannessa kerroksessa. Toinen huoneista on pidetty akustiikaltaan käsittelemättömänä ja toinen akustoitu Suomessa valmistetuilla DIFFAN Hja DIFFAN X -uutuusdiffuusoreilla sekä BASSAN60ja BASSAN120-bassoansoilla. Kaiuttimet on suunniteltu ja valmistettu kaiuttimien muoviosien 3d-tulostusta myöden Suomessa. Päälaitteistossa soi MoFin SourcePoint8 -jalustakaiuttimet. Kuulokevahvistimina käytetään Violectricin uutta 200-mallistoa ja hyväksi havaittua Ferrumin OOR:ää. AKUSTIIKKAVERTAILU AKUSTIIKKA.COM – H 307 JA H 309 Akustiikka.com:lla on messuilla kaksi vierekkäistä huonetta. MESSUOPAS seastone audio & acoustics www.seastone.audio +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio THE NEXT STEP Price range15 000 €/pair. Äänilähteenä toimii Auralicin verkkosoitin, ja levysoittimen virkaa toimittaa MoFin UltraDeck. Legendaarinen Quad on palannut Gradientin edustukseen
14 KOTIMAINEN KAIUTINDEBYYTTI HOPIA AUDIO DESIGN – H 501 Messuilla esittäytyy tänä vuonna uusi kotimainen kaiutinvalmistaja Hopia Audio Design. HIGHENDIN ÄÄRELLÄ MR HIFI – K 218 JA H 609 MR Hifi esittelee kabinetissa K218 uuden edustuksensa ylimpään luokkaan, saksalaisen MBL:n. HELPOSTI HUONEESSA AUDIOSHOP RATILAINEN – H 403 Audioshop Ratilaisen osastolla on kuultavissa Larsenin palkitut ortho-acoustics-kaiuttimet. Äänilähteenä toimii Pear Audion legendaariset levysioittimet. Pitkällisen kehitystyön tuloksena yhtiö tuo näytille kaiuttimen, jossa yhdistyvät avoimen kaiuttimen luonnollinen ja värittymätön äänimaailma sekä vakuuttavat, koko äänialueen voimavarat. Hopia Audio 15 on tehty järeälle teräsrungolle puisin etuja sivupaneelein, ja kaiuttimet painavat noin 140 kilogrammaa kappale. Kaiuttimet valmistetaan Suomessa, ja asiakkaalla on mahdollisuus valita sekä metalliettä puuosien värit oman maun mukaan. Soimassa ovat molemmat mallit Prodigy1 sekä Prodigy5. Sviitissä 501 on esillä yhtiön lippulaivatuote, open baffle -periaatteella toimiva aktiivinen Hopia Audio 15. Osaston toinen setti sisältää Wilson Audion uuden Sabrina X -kaiutinparin sekä Suomen ensi-illan Naimin uudelle highend-luokan Classic 300 -sarjalle, johon kuuluvat NAP350-monopäätteet, NSS333-etunen/verkkosoitin/dac sekä NPX300-virtalähde. Tule hämmästymään rakenteen eduista ja luonnollisesta kokoalueen toistosta, joka vakuutta auktoriteetillaan. Hotellihuoneessa H609 MR Hifi esittelee PMC:n kovassa nosteessa olevan Prodigy-uutuussarjan. Laitteistona toimii Naimin uusi Classic 200 -sarja, johon kuuluu NAP250-päätevahvistin sekä NSC222-etunen/verkkosoitin/dac. Valmistajan mukaan ne on suunniteltu toimimaan tavallisissa huonetiloissa ilman rankkoja akustointitarpeita. tämä tulee olemaan todellista highend-pornoa sekä korville, silmille että myös sielulle. 168938_.indd 14 168938_.indd 14 17.8.2023 15.03.18 17.8.2023 15.03.18. Koko setti on valittu väritykseltään valkoiseksi . Soimassa keskimmäisen Noble-sarjan täysi MBL-kattaus, johon kuuluu MBL 126 -kaiuttimet, MBL N51 -integroitu vahvistin sekä MBL N31 -cd/dac/ verkkosoitin. Moonriver Audion useasti palkittu 404-vahvistin sekä sen Stereophilessä hehkutettu Reference-versio ovat myös kuultavissa. Tom Fletcherin suunnittelemissa käsintehdyissä soittimissa kaikki materiaalivalinnat palvelevat musiikkia. Jokainen kaiutinpari toimitetaan loppukäyttäjälle ja säädetään toimimaan asiakkaan tilan ja mieltymysten mukaisesti vahvistimen dsp:n avulla
Hyperion P1 on uusi referenssitason putkietuvahvistin, joka pohjautuu lähes 30 vuoden kokemukseen huippulaadukkaiden putkivahvistimien tuotekehityksessä ja valmistuksessa. Kalervo Kuikan ehdottamassa kaiutinsijoittelussa monokanava laitetaan keskelle eteen, erotuskanavat sivuille eteen ja ristiinkytkettynä sivuille taakse. We believe in imagination, commitment, authentic passion for what we do. [audelec_h212_Dovedale Artistic (3)-1 (1).jpg] [audelec_h212_9000 Group Artistic Silver (3).jpg] Unohda Atmos! Hifiharrastajat ry esittelee huoneessa 407 Superortoperspektan! Alkuperäisen ortoperspektan ideoi Tapio Köykkä jo 60-luvulla ajatuksenaan tuoda konserttisalin tilantuntu kuunteluhuoneeseen. Viidestä lähtökanavasta saa tehtyä myös yhdistelmiä, vaikkapa stereo eteen ja sivukanavat taakse. Superortoperspektassa on mahdollista sääätää sivukanavien sisältöä portaattomasti välillä mono kanavien erosisältö. Kyseessä on retrohenkinen, valmistajan 90-vuotisen historian kunniaksi tehty juhlamalli, jossa yhdistyvät hieno puutyö ja huippuluokan ääni. ja jokainen watti puhtaassa A-luokassa. Ilman negatiivista takaisinkytkentää oleva etuaste ei jätä musiikista mitään arvailun varaan. Tuloksena on hämmästyttävä dynamiikka ja tarkkuus. / ARTNOVION ASIANTUNTIJAT: seastone audio & acoustics www.seastone.audio +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio To create, FRANKIE is our passion. Järkähtämätön liuskekivi on kaiutinmateriaalina erinomainen. UNOHDA ATMOS! HIFIHARRASTAJAT RY – H 407 YLÄPÄÄN PUTKIVAHVISTIMET JT AUDIO – K 216A JT Audio tuo messuille järeät uutuudet slovakialaiselta putkispesialistilta Canor Audiolta. Seastone_60x297_ilmo.indd 1 Seastone_60x297_ilmo.indd 1 16.8.2023 12.26.42 16.8.2023 12.26.42 168938_.indd 15 168938_.indd 15 17.8.2023 15.03.29 17.8.2023 15.03.29. ated world of objects, building a new product has no other meaning than to convey the energy of a creative act which, after all, says something about us, our history, our way of seeing things, therefore giving a meaning to what, in itself, has none. JÄRKÄHTÄMÄTÖN KIVI ATARIA – K 216A Saksalaisen Fischer & Fischerin kaiuttimet valmistetaan yli 500 miljoonaa vuotta vanhasta liuskekivestä, jota louhitaan vain muutaman kilometrin päässä itse kaiutinverstaasta. Elektroniikkana käytetään Audiolabin 9000-sarjan uusia laitteita, ja esillä on muitakin lukuisia uutuustuotteita esimerkiksi Leakilta, Missionilta ja Ruark Audiolta. Vahvistin toimii puhtaassa A-luokassa ja mahdollistaa toiminnan joko negatiivisella takaisinkytkennällä tai ilman. Puhdasta signaalia ja nautittavaa musikaalisuutta tarjoava 29 kilogrammaa painava järkäle nyt ensimmäistä kertaa esillä Hifimessuilla. Kerroksittaisen rakenteensa ansiosta se on resonoimatonta, joten äänienergia ei karkaa kotelon kautta ympäriinsä huoneeseen vaan siirtyy kaiutinelementtien kautta suoraan kuuntelupaikalle. Kaiuttimet ovat saatavina myös hiottuina ja millä tahansa RAL-värisävyllä maalattuina. Messuilla on kuultavana jo viime vuonna yleisöä suurella äänellään hämmästyttänyt pikkuruinen Klein. Symmetrinen rakenne ehkäisee haitalliset häiriöt herkälle audiosignaalille, ja alhainen harmoninen särö (0,13 %, 50 W) antaa tilaa musiiikille. Prica range Frankie 2795€ Frankie EX (incl. Puhdasta antotehoa tästä 40-kiloisesta päätteestä saadaan 55 wattia triodija 110 wattia Ultra Linear -tilassa 4 tai 8 ohmiin . DAC) 3095€ EX Plus (incl. Lisäksi superortoperspektavahvistimessa on käytössä säädettävä lähtöimpedanssi kaiutinelementin tuottaman särön minimoimiseksi. Näin tilantuntu on paras mahdollinen. MESSUOPAS MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. Fischer & Fischerin kaiuttimet ovat myös sisustuselementti: kaunis ja aina yksilöllinen kivipinta on elävä ja helppohoitoinen. In the idea that, in an in. Superortoperspektaa on kehittänyt Kalervo Kuikka tavoitteenaan alkuperäistä parempi tilantunnun säädettävyys. Ortoperspektassa edessä keskellä on kanavien summa (mono) ja sivukanavissa on erosisältö oikealla R-L ja vasemmalla L-R. DAC + Streamer) 3395€ Made in Italy. Canor Audio Virtus M1 (kuvassa) on referenssitason putkimonopääte. Suuremmista malleista messuilla ovat mukana SN270AMT (kuvassa) ja SN470M. MESSUOPAS 15 15 RETRO JA NYKYAIKA KOHTAAVAT AUDELEC – H 212 Osastolla 212 Audelec esittelee Wharfedale Dovedale -kaiutinmallin
Kaiuttimen kyky tuottaa bassotaajuuksia on huippuluokkaa unohtamatta laajaa toistokaistaa (20 Hz 35 kHz) ja korkeaa 126 desibelin maksimiäänenpainetta kuuden kilowatin vahvistuksella. Koko komeuden saa sovitettua huoneeseen GLM-kalibroinnin avulla. ELÄVÄINEN JUHLAKAIUTIN HIFIQ – H 605 Hi Q esittelee ranskalaisen Trianglen viimeisimmän taidonnäytteen, Magellan Duetto 40th -jalustakaiuttimen. Juhlistaakseen 40 vuoden taivalta Triangle päätti julkaista Magellan-sarjasta myös 40th-malliston. Se hyödyntää alun perin Genelecin The Ones -tarkkailukaiuttimia ja W371A-bassokaiutinjärjestelmää varten kehitettyä teknologiaa, mutta vie suuntaavuuden hallinnan ja taajuusvasteominaisuudet vieläkin pitemmälle. Magellan 40th -sarjan elävä ja dynaaminen ääni tarjoaa livemäisen ja hyvin intiimin elämyksen. Laitteistot kasataan uuteen Bassocontinuo Revolution AEON X -hiilikuituräkkiin, joka antaa optimaalisen ympäristön hi laitteistoille. Uudet erikoisviimeistelyt ovat nyt ensimmäistä kertaa saatavana. Laadun leiman antaa 12-kerrokseinen lakkaviimeistely. Cd-levyjä ei unohdeta kokonaan, sillä esillä on myös Aqua LA DIVA M2 -cd-pyöritin, jonka kanssa Formula xHD DAC muodostaa majesteettisen cd-soittimen. Vahvistuksesta pitää huolta Norma Audio REVO SC-2 LN, etuvahvistin, johon kytketään saman valmistajan järeimmät REVO PA 160MR -monopäätevahvistimet. Maahantuoja vakuuttaa, että elämyksiä tarjoavan kaiuttimen kuuntelua ei musiikkiin uoppoutuessa millään malta lopettaa. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44 168938_.indd 16 168938_.indd 16 17.8.2023 15.03.41 17.8.2023 15.03.41. Myös äänellisesti kaiuttimeen on tehty merkittäviä parannuksia. Referenssikaiutin on valmistajansa mukaan suunniteltu hyvin tinkimättömästi, ja se valmistetaan käsityönä Ranskassa. iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. Akustisesti 8381A on koaksiaalinen koko äänitaajuusalueella. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... Rosso Fiorentinon lähes 2-metrinen ja 170-kiloinen mestariteos Florentia (kuvassa) on valmistajansa suorituskykyisin kaiutin. SAM-sarjan monitorikaiuttimen juju on Adaptive Point Source -toimintaperiaate, jonka ansiosta äänikuva on tarkka. Diskantti on uudistetulla magnesium-domella ja suuntaimella, kaiuttimessa on uudet jakosuotimet, ja sisäinen kaapelointi on tehty AudioQuestin laadukkailla johdoilla. VALTAVA PISTELÄHDE GENELEC – K 215 Genelecin osastolla on soimassa massiivinen lattiakaiutinuutuus 8381A. ITALIAN JÄTTI MAPITARE ELECTRONICS – K 217 Mapitaren osastolla 212 esittelyssä ensimmäistä kertaa Suomessa suorastaan moderni, arkkitehtoninen muistomerkki. Setityksen lähteenä toimii Aqua – Acoustic Quality Formula xHD R2R -muuntojärjestelmä, johon syötetään musiikkia saman valmistajan LinQ HQPlayer -verkkosoittimesta
TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44 168938_.indd 17 168938_.indd 17 17.8.2023 15.03.48 17.8.2023 15.03.48
Lisäksi Audiokaupan osastolla kattavasti uutuuksia Pro-Jectin levysoitinvalikoimasta ja Box-tuotteista, kuten myös NADin ja Bluesoundin uusimmista laitteista. KEHITYKSEN KÄRJESSÄ AUDIOKAUPPA – K 209 Audiokauppa esittelee isolla osastollaan jo monille tuttuja merkkejä kuten Bluesound, KEF, Musical Fidelity, NAD, SVS ja Pro-Ject. Materiaalia on käytetty myös uusimmissa KEF-aktiivikaiuttimissa sekä huipulla olevassa Reference-sarjassa. KEF on tuonut markkinoille suositusta R-sarjasta uudet Meta-versiot (kuvassa R7 Meta). Kattauksen kruunaa levykauppa, jossa myynnissä vinyylejä Stock schiltä, Speakers Corner Recordsilta, Fonelta, Marten Recordingsilta ja Opus3:lta sekä hyvä valikoima cd/sacd-äänitteitä. Popori Acoustics WR2 XL on miehen mittainen sähköstaattikaiutin Unkarista. Niissä diskantin takana käytetään ääntä absorboivaa metamateriaalia, jolla herkät korkeat taajuudet saadaan mahdollisimman puhtaasti kuulijan korville. Lisäksi huoneessamme on analogisen puolen taitaja, Hi klinikka, joka toimittaa levysoitinosaston phonoasteineen. Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 Uusi Arya Organic 168938_.indd 18 168938_.indd 18 17.8.2023 15.04.14 17.8.2023 15.04.14. SUOSIKKIKAIUTTIMET JA ÄÄNITTEITÄ HIFIHUONE – K 213 Hi huone esittelee messuhuoneessa H211 brändien Marten, Sonus faber, MSB, Unison Research, McIntosh, Jorma, Kimber, Nordost, Totem, Stock sch, Speakers Corner Records, Opus3, Marten Recordings tuotteita uutuuksia ja tuttuja suosikkeja. Kaapelointina käytetään maailmalta kehuja saaneen japanilaisen Tiglonin tuotteita. Schetl Pathway (kuvassa) on transmissiolinjaan ja koaksiaalielementtiin perustuva 3-tiekaiutin, jossa basson suuntaavuus helpottaa sovitusta kuunteluhuoneeseen. Esillä on neljä messuilla ennen näkemätöntä tuotemerkkiä. KIEHTOVIA KAIUTTIMIA STARS AND STRIPES – K 214 Starsandstripes. Musical Fidelity on tuonut markkinoille uuden huippumalliston eli Nu-Vista-sarjan erillisten ja integroitujen laitteiden muodossa. Kuultavissa muun muassa Marten Parker Duo, Hi maailman testiraadin ihastuttaneet kaiuttimet, Sonus faberin Homage-sarjan uutuudet Sera no G2 ja Amati G5 sekä Sonus faber Aster -kaiuttimet sisälle ja ulos, MSB The Premier DAC, italialaiset Unison Research S6ja Triode25-putkivahvistimet, McIntosh MA12000 -kuningasmalli ja MHA200-kuulokevahvistin putkilla, Jorma-, Kimberja Nordost-kaapelit sekä muun muassa uudet QRT-sarjan virtapuhdistimet, Totem Bison -sarjan kaiuttimia. Äänilähteinä toimivat digitaalisella puolella Ayon Audion ja analogisella puolella Transrotorin laitteet. Sroll Epigram MK II on hiljattain uusiutunut highend-tason transistori-integroitu. vastaa huoneessa K 214 elektroniikasta ja johdotuksesta
Marantzilta mukana on uusi järeä AV10/ AMP10-setti sekä uusi CINEMA-mallisto. Osastolta löytyy myös erittäin kovia tarjouksia esimerkiksi kuulokkeista ja valikoiduista Marantz-tuotteista. Osastolla jaetaan molempina messupäivinä 200:lle ensimmäiselle kävijälle 50 euron lahjakortti Mareksoundin uuteen upeaan myymälään Helsingin Munkkiniemeen. B&W-UUTUUKSIA MASIMO CONSUMER – A 12, A 13 JA K 216B Masimo Consumer esittelee messuilla uudistuneet Bowers & Wilkins -kaiutinmallistot 800 D4 Signature, 700 S3 sekä ensiesittelyssä olevan 600 S3 -sarjan valikoituja malleja. 800 D4 Signature-mallistoa soitetaan Classé audion vahvistimella. Suomen ensiesittelyssä on Yamahan uusi raskaan sarjan kuulokevahvistin HA-L7A. 168938_.indd 20 168938_.indd 20 17.8.2023 15.04.51 17.8.2023 15.04.51. Yamahan lisäksi osastolla esitellään seuraavia merkkejä: Hifiman, Focal, Bowers & Wilkins, NAIM, Chord Electronics, McIntosh ja T+A. 20 KUULOKKEET EDELLÄ MAREKSOUND – A 01 JA A 02 Mareksound esittelee Hifimessuilla runsaan valikoiman highend-kuulokkeita ja oheistarvikkeita. Se on suunniteltu käytettäväksi erityisesti Yamahan YH-5000SE-huippukuulokkeiden kanssa