Hifimaailma 5/2021 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

H IF IM A A IL M A 5|2 21 05|2021 11,90 € STRIIMAAVAT INTEGROIDUT CAMBRIDGE AUDIO VS. LYNGDORF VUODEN PARHAAT TUOTTEET EISA AWARDS 2021–2022 JÄMÄKKÄ JALUSTAKAIUTIN TAIPUU KERO AKTIIVINEN PILARIKAIUTIN ESCAPE P9 ORTOFON 2M BLACK LVB 250 TONNIN JUHLARASIA | TIGLON-KAAPELIT MAGNESIUMILLA HÄIRIÖITÄ VASTAAN VÄHÄN EDULLISEMPAA PUTKIESOTERIAA AUDIO NOTE UK COBRA | STILISOITUA HIGHEND-STRIIMAUSTA BEL CANTO EX1 MESSUOPAS HIFI2021 + alennuskupo nki lehden sivulla 51!
LS50 Wireless II Parasta langatonta HIFIä LS50 Wireless II on enemmän kuin suorituskykyinen kaiutin. LS50 Wireless II toimii laajojen liitäntämahdollisuuksiensa ansiosta helposti myös TVn, pelikonsolien ja CD-soittimien kanssa. Jokainen nuotti. Kuule pienimmätkin yksityiskohdat lempimusiikistasi. Jokainen sana Jokainen yksityiskohta.. Se on täydellinen yhden paketin äänentoistojärjestelmä. Kuuntele niin uskot. LS50 Wireless II tukee mm. AirPlay 2 ja Chromecastia, joten voit striimata musiikkia mistä tahansa lähteestä
ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA MDM Print ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Paljon ehtii tapahtumaan reilussa kuukaudessa, tämän lehden painamisen ja h-hetken välillä. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Hi maailma-lehden lukijana saat Hi2021-messujen pääsylipusta viiden euron alennuksen leikkaamalla kupongin tämän lehden sivulta 51. Jotkin valmistajat ovat joutuneet jopa radikaalisti muuttamaan tuttujen laitemalliensa koostumusta. Suomi on perinteisesti ollut hi myynnin suhteen hiljainen maa länsinaapuriinsa verrattuna. P.P.S. Tähän numeroon kaavailtu lattiakaiuttimien vertailu siirtyi valitettavasti syksymmälle mittaustiimin hankalan kesäaikataulun vuoksi. Jo vuosikymmenien ajan järjestetyt syksyiset Hi messut pidetään Helsingin Messukeskuksen kongressitiloissa ja Holiday Inn -hotellissa 18.– 19. Tänä vuonna toivottavasti ihan oikeasti. www.hi maailma. puh. P.S. Kotoilun ja etätöiden yleistymisen myötä Suomen hi markkinat ovat voineet hyvin. 15. On ymmärrettävää, että valmistajien on vaikea yhtäkkiseltään allokoida pienelle markkinalle suurempia toimituseriä, varsinkin kun saatavuus on muutenkin heikkoa. Lipun normaali hinta on 13 euroa lauantaina ja 10 euroa sunnuntaina.. syyskuuta. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. www.eisa.eu PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA MESSUJA HORISONTISSA N yt on taas se aika vuodesta. Maahantuojien positiivisena ongelmana on ollut lähinnä vaikeudet tavarantoimituksissa. Katastro n aiheuttama da-muunninpiirien puute aiheutti laajoja piiritason muutoksia moniin suosittuihin audiolaitteisiin, sillä suoraan yhteensopivaa dac-vaihtoehtoa ei ollut saatavilla. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Oikaisu viime numeron pääkirjoitukseen: studiot eivät maksa mqa-lisenssimaksuja. Yksi esimerkki on tuhoisa palo, joka roihusi AKM:n Japanin chippitehtaassa viime vuoden lopulla. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Kysyntään ei ole aina pystytty vastaamaan, sillä muun muassa komponenttipula ja erään paatin juuttuminen aiheuttivat mutkia toimitusketjuihin
Monipuolisen musiikintoistolaitteiston kokoaminen ei ole koskaan ollut näin helppoa. L CANTO E1X -VERKKOVAHVISTIN Kaunis ja kompakti, harkittu ja monipuolinen Bel Canto sijoittuu striimaavien vahvistimien UKAUDEN VARUSTE: TIGLON-KAAPELIT Kaapelien häiriösuojan materiaalilla on väliä. 56 SILLÄ KORVALLA: TAIPUU KERO -KAIUTIN Raskaansarjan lattiakaiuttimistaan tunnetun kotimaisen Taipuun valikoimassa on nyt jalustakaiutin Kero. TESTI 18 ESCAPE P9 -MATKAKAIUTIN Sisään, terassille tai mukaan matkalle. 20 AUDIO NOTE UK COBRA -PUTKIVAHVISTIN Cobra on highend-vahvistimistaan tutun Audio Noten kädenojennus niille, jotka haluavat päästä eksotiikan makuun pienemmällä panostuksella. Näin väittää muiden muassa japanilainen Tiglon ja liputtaa magnesiumin puolesta. Näin väittää muiden muassa japanilainen Tiglon ja liputtaa magnesiumin puolesta. SISÄLTÖ 34 52 RAPORTTI MESSUOPAS 10 HIFI2021-MESSUOPAS Parin vuoden odotuksen jälkeen hi messut ovat täällä taas. LYNGDORF TDAI-1120 Modernilla tekniikalla höystetty striimerivahvistin tarvitsee parikseen vain kaiuttimet. VERTAILU 26 CAMBRIDGE AUDIO EVO 75 VS. Katso syyskuun messujen tärpit ja näytteilleasettajat oppaastamme. 66 KUUKAUDEN VARUSTE: TIGLON-KAAPELIT Kaapelien häiriösuojan materiaalilla on väliä. HIGHEND 52 HERMUSET: ORTOFON 2M BLACK LVB 250 -ÄÄNIRASIA Ortofonin suosittuun 2M-sarjaan on lanseerattu Ludvig van Beethovenin kunniaksi uusi malli LVB 250. 34 EISA AWARDS 2021–2022 Vuosittain merkittävimmät uutuustuotteet palkitseva EISA on jälleen valinnut parhaat elektroniikkalaitteet lukuisissa kategorioissa. Escape P9 on tehokas aktiivinen langaton kaiutin, joka tarjoaa muhkeata ja ympärisäteilevää ääntä. 60 BEL CANTO E1X -VERKKOVAHVISTIN Kaunis ja kompakti, harkittu ja monipuolinen Bel Canto sijoittuu striimaavien vahvistimien highend-luokkaan. Kokoisekseen se on varsin vakuuttava. Kokoisekseen se on varsin vakuuttava. 26 10 Raskaansarjan lattiakaiuttimistaan tunnetun kotimaisen Taipuun valikoimassa on nyt jalustakaiutin Kero. 52 20 VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 32 TALLENTEET 68 KOLUMNI 70 LEVYARVIOT 74 TULOSSA
www.mareks.fi Mareksound Oy Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 Hegelin uudistuneet stereovahvistimet H390 ja H590 tarjoavat hintaluokkiensa parasta soundia. Tervetuloa kuuntelemaan. Löydät molemmat vahvistimet esiltä Mareksoundin myymälästä. Master & Commander. All rights reserved. THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions
näitähän riittää. Jakotaajuudet ovat 550 ja 3 100 hertsiä, herkkyys 90 desibeliä (per watti per metri) ja impedanssi neljä ohmia. 06 Saksalainen, Hannoverissa majapaikkaa pitävä Quadral on ollut alalla jo 40 vuotta ja ansainnut mainetta laadukkaiden kaiuttimien valmistajana. Vialma painottaa paljon myös jazzin ja klassisen musiikin kuuntelun hyvinvointipuolta. Molemmissa on uudet tehokkaammat vahvistimet. Usb:t tukevat superspeed usb3.0:aa, ja iFin oma aktiivinen ANC II -kohinasuodin pitää äänisignaalin säröttömänä. ZEN Stream tukee pcm-muotoa 32 bitin ja 384 kilohertsin tasoon sekä dsd:tä 11,2 megahertsiin (dsd256) langattomalla ja langallisella verkkoyhteydellä. Parihinta on 995 euroa. Vastaavasti hintaan 9,90 euroa kuukaudessa pääsee molempiin luetteloihin, myös cd-laatuisina (16-bittisenä flaccina), mutta myös konserttivideoihin ja muutamiin muihin etuihin. Kaikki tarvittava tieto striimauksesta näkyy valitulla ohjainsovelluksella. Wifin (802.11a/b/g/n/ac) ja gigabitin ethernetin lisäksi tarjolla on usb-a ja usb-c. Quadralin ohjelmassa on laaja valikoima erihintaisia ja -tasoisia kaiuttimia. Vialman mukaan sen palvelulla on jo noin 100 000 kuuntelijaa. Alusta tarjoaa kolme vaihtoehtoa: 5,90 eurolla kuukaudessa pääsee joko jazz-luetteloon tai classic-luetteloon, mutta ei molempiin samanaikaisesti. QUADRALIN KAIUTTIMIA NYT SUOMESTA ZEN Stream on iFin ratkaisu saada wifi-pohjainen striimaus osaksi mitä tahansa hifilaitteistoa. Maahantuoja Hifiplussan mukaan suurin osa malleista on jo varastossa, mutta Classic-sarjan uusi Signum-sarja saapuu maahan elokuun lopulla. Se uskoo rauhoittavan vaikutuksen olleen taustalla näiden tyylien kasvaneeseen kiinnostukseen suoratoistopalvelujen käyttäjien keskuudessa. Suoratoiston laatu on rajoitettu 320 kilobittiin sekunnissa eli häviölliseen pakkaukseen. Laite osaa kommunikoida usealla tavalla musiikkikirjastojen kanssa ja tukee striimauspalveluita, kuten integroitu Tidal Connect ja Spotify Connect. Kotiverkon reitittimen välityksellä laite lähettää dataa ulkoiselle dacille tai vahvistimen digituloon usb:llä tai s/pdifillä. Komponenttipuolella on keraamisia TDK C0G -konkkia sekä Taiyo Yudenja Murata-keloja. Kuten Qobuzissa Vialma-tilaukseen kuuluu myös asiantuntevia artikkeleita erityisten kappaleiden tai soittolistojen löytämiseksi. Streamin käyttöjärjestelmä on Linux-pohjainen. Kolmitiekaiuttimessa on uusi RiCom-Sigma-diskanttielementti, 180 millimetrin titaniumkeskiääninen ja kaksi 180 millimetrin titaniumbassoäänistä bassorefleksikotelossa. Jotkin, kuten Primephonic tai Idagio, ovat halunneet erottua tästä joukosta tarjoamalla vain yhden musiikkityylin, tässä tapauksessa klassisen, materiaalia. ZEN Streamin avoin arkkitehtuuri ei sido käyttäjää tiettyyn alustaan, mistä on hyötyä, jos käyttäjä ei ole tyytyväinen omaan käyttöliittymäänsä ja haluaa valita striimausalustansa ja sovellukset ilman rajoituksia. Esimerkiksi Signum 90 on moninkertainen testivoittaja 109 desibelin äänenpaineella ja 39 hertsin (-3 desibeliä) alarajataajuudella (vaste 27–32 000 hertsiä). Ajureista applikaatioihin kaikki on optimoitu vain korkea äänenlaatu tavoitteena. UUSI SUORATOISTOPALVELU PERINTEISILLE AUDIOFIILEILLE HINTA: 299–995 EUROA LISÄTIEDOT: QUADRAL.COM & HIFIPLUS.FI HINTA: 399 EUROA LISÄTIEDOT IFI-AUDIO.COM & TUR-PEX.COM HINTA: 5,90–9,90 EUROA KUUKAUDESSA LISÄTIEDOT: VIALMA.COM lus), AirPlay ja Chromecast, Roon Bridge, NAA-toiminto (data dacille ilman prosessointia) ja niin edelleen. Signum 70 puolestaan maksaa 799 euroa parilta, jalustamalli Signum 20 399 euroa parilta ja keskikaiutin 299 euroa kappale. Lisäksi mukana on myös kaksi digilähtöä (femto GMT-kello): asynkroninen usb ja koaksiaalinen s/pdif. Eksklusiivisen musiikillisen näkemyksen lisäksi Vialma tarjoaa ”hyvinvointiratkaisuja”. Se toimii siltana langattoman verkon ja hifijärjestelmän välillä. ZEN Streamia pyörittää neliytiminen ARM Cortex -prosessori. Uudet subwooferit ovat jo maassa ja maksavat 450 euroa (S 8) ja 650 euroa (S 10). TUOTEUUTISET. Ranskalainen Vialma lähestyy audiofiilejä hyvin tarkkaan valikoidulla tarjonnalla sekä jazzia että klassista, jotka ovat perinteisesti olleet audiofiilien ykkösmusiikkia. Eli kyseessä on melko yksinkertainen mutta tehokas paketti kummankin musiikkityylin ystäville. Mukana on myös dlna (mukaan lukien iFin oma tuleva Stream-iFi-sovelSTRIIMERI JÄRJESTELMÄÄSI Spotify, Tidal, Qobuz, Deezer, Apple Music... Valmistaja kertoo, että ZEN Streamin rauta on suunniteltu vain laadukas striimaus mielessä. Koostaan huolimatta ZEN Streamissa on jäähdytinrivat kuumenemisen estämiseksi. On Premium-sarja, High-sarja, Classic-sarja, Young-sarja, Special-sarja ja lisäksi asennuskaiuttimet, seinäkaiuttimet, subbarit ja surround-kaiuttimet. Lisäksi ZEN Stream antaa mahdollisuuden valita yksilölliset asetukset, jotka tarjoavat parhaan suorituskyvyn yhdellä valitulla käyttötilalla: All-in-one, dlna-striimaus, NAA-striimaus, Roon Bridge -striimaus ja Tidal-striimaus. Firma tunnetaan muun muassa nauhadiskantistaan, bassoäänisen erikoisesta kartiomateriaalista, kotelorakenteesta ja niin edelleen
HIFI2021 MESSUOPAS 18.–19.9.2021 HELSINGIN MESSUKESKUKSESSA
Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Kerros H 406 H 407 H 405 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros H 406 H 407 H 405 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Kerros H 406 H 407 H 405 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Kerros H 406 H 407 H 405 H 503 H 501 HOTELLI 5. Muistathan, että Habitare-kävijät voivat vierailla myös hifimessuilla, mutta hifimessulipulla ei pääse Habitareen. Kerros HOTELLIIN HIFIMESSUT.FI 2021 HIFI HIFIMESSUT.FI 2021 HIFI Porras aula alakertaan EI KÄYTÖSSÄ Vain Habitaren lipulla HIS SIT HIS SIT HIS SIT HIS SIT 18.–19.9.2021, HELSINGIN MESSUKESKUKSESSA HIFIMESSUJEN AUKIOLOAJAT 18.9. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros H 406 H 407 H 405 H 503 H 501 HOTELLI 5. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros H 406 H 407 H 405 H 503 H 501 HOTELLI 5. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Messuopas on myös ladattavissa osoitteesta hifimaailma.fi, ja siihen päivitetään viimeisimmät tiedot messujen lähestyessä. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Olemme koonneet tähän oppaaseen näytteilleasettajien kiinnostavimmat tuoteuutuudet. Osa esiteltävistä tuotteista näkee päivänvalon vasta messuilla, joten yllätyksiäkin on luvassa. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Kerros H 406 H 407 H 405 H 503 H 501 HOTELLI 5. Kerros H 406 H 407 H 405 H 503 H 501 HOTELLI 5. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Hifimessujen kanssa samaan aikaan järjestetään myös Habitare, mutta Hifimessuille päästäkseen ei tarvitse enää ostaa lippua Habitareen, vaan sisään pääsee edullisemmin. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros H 406 H 407 H 405 H 503 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros H 406 H 407 H 405 H 503 H 501 HOTELLI 5. Hifimaailman lukijana pääset messuille edullisemmin.?n 08. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Sisäänkäynti hifimessuille on kongressihotelli Holiday Innistä. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Messut alkavat tänä vuonna poikkeuksellisesti lauantaina ja ovat kaksipäiväiset. Messualue löytyy nousemalla rappuset ylös hotellin aulasta. LA KLO 10–18 19.9. Kerros HIS SIT H 601 HOTELLI 6. Kerros HIS SIT 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. HUOM! Muistathan leikata alennuskupongin talteen sivulta 51. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Kerros H 406 H 407 H 405 H 503 H 501 HOTELLI 5. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HIS SIT 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros H 406 H 407 H 405 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. 214 213 212 211 216a 217 216b 218 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Habitaresta siirtyminen hifimessuille tapahtuu Messukeskuksen eteläisen sisäänkäynnin yhteydessä olevista portaista. SU KLO 10–18 LISÄTIETOJA MESSUISTA OSOITTEESTA HIFIMESSUT.FI H IFI2021-messut järjestetään 18.–19.9.2021 Helsingin Messukeskuksessa. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA A05 H 403 H 401 HOTELLI 4. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros H 406 H 407 H 405 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETELÄISEN SISÄÄNKÄYNNIN AULASTA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A07 A06 209 210 A08 A11 A16 H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 319 H 321 H 303 H 301 H 317 SISÄÄNKÄYNTI JA LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN OSASTOT 3
09 TUOTEMERKIT TUOTEMERKKI NÄYTTEILLEASETTAJA HUONE Amphion Hifistudio K 213 Artnovion JT Audio H 307, H 309 ATC Audiomania.fi K 217 Audiolab JT Audio H 309 Bluesound Audiokauppa K 215 Gradient Labs Oy K 216a Bowers & Wilkins Sound United K 216b Cambridge Audio Audiokauppa K 215 Canor Audio JT Audio H 307 Cayin Audiomania.fi K 217 Chord JT Audio H 309 Chord Electronics Mareksound H 210 Classe Audio Sound United K 216b Coldray Audiomania.fi K 217 Crosszone Audiomania.fi K 217 Dali Hifistudio K 212 Definitive Technology Simex Oy K 209 Degritter Audiomania.fi K 217 Denon Simex Oy K 209 DSPeaker DSPeaker H 301 Dynaudio Audiokauppa K 215 EISA Awards EISA A 08 EMT Tontechnik Kannel Audio H 401 FinkTeam JT Audio H 307 Focal Kruunuradio H 501 Fyne Audio JT Audio H 309 German Physiks Simex Oy K 209 GGNTKT GGNTKT Finland H 321 Cold Ray Audiomania.fi K 217 Gradient Gradient Labs Oy K 216a Harbeth Hifistudio K 211 Isotek JT Audio H 307 JL Audio Simex Oy K 209 Jorma Hifihuone K 218 Kannel Audio Kannel Audio H 401 KEF Audiokauppa K 215 Laboratorium Yter Audiomania.fi K 217 Larsen Audioshop Ratilainen H 601 Leak Audelec H 305 Lyngdorf Mareksound H 210 Marantz JT Audio H 307 Sound United K 216b Marten Hifihuone K 218 Marten Recordings Hifihuone K 218 Matrix Audio JT Audio H 309 McIntosh Simex Oy K 209 Hifihuone K 218 EDUSTAJAT NÄYTTEILLEASETTAJA OSASTO LISÄTIETOJA Audelec H 305 audelec.fi Audiokauppa A 09, A 10, K 215 audiokauppa.fi Audiomania.fi A 15, K 217 audiomania.fi Audioshop Ratilainen H 601 audioshop.fi DSPeaker H 301 dspeaker.fi EISA A 08 eisa.eu GGNTKT Finland H 321 ggntkt.de Gradient Labs Oy K 216a gradient.fi Hifihuone A 16, K 218 Hifihuone Hifistudio K 211-214 hifistudio.fi JT Audio H 307, H 309 jt-audio.fi Kannel Audio H 401 kannelaudio.fi Kruunuradio H 501 kruunuradio.fi Mareksound A 07, H 210 mareksound.fi Simex Oy A 06, K 209 simex.fi SoundUnited K 216b bwspeakers.fi Melco Simex Oy K 209 Meze Audio Simex Oy K 209 Michi Sound United K 216b Hifihuone K 218 Moonriver Audioshop Ratilainen H 601 MSB Hifihuone K 218 Music Hall Audelec H 305 NAD Audiokauppa K 215 Gradient Labs Oy K 216a Naim Kruunuradio H 501 Nordost Hifihuone K 218 Oehlbach Audelec H 305 Opus 3 Hifihuone K 218 Pear Audio Audioshop Ratilainen H 601 Penaudio Audiomania.fi K 217 Polk Audio Simex Oy K 209 Pro-Ject Audiokauppa K 215 Q Acoustics Simex Oy K 209 QED Simex Oy K 209 Rotel Sound United K 216b Siltech Simex Oy K 209 Sonus faber Hifihuone K 218 Speakers Corner Records Hifihuone K 218 Steinway Lyngdorf Mareksound H 210 Stockfish Hifihuone K 218 Supra Cables Simex Oy K 209 SVS Audiokauppa K 215 Tellurium Q JT Audio H 307 Trafomatic Audio Audiomania.fi K 217 Wharfedale Audelec H 305 MESSUOPAS 09
Vinyylejä pyörittää upea Marantz TT15s1. HIGHEND-UUTUUKSIA SOUND UNITED – K 216B Sound United tuo syksyn uutuudet nähtäväksi ja kuultaviksi seuraavilta maailman johtavilta hifibrändeiltä: Bowers & Wilkins, Marantz, Classe Audio ja Rotel. 10. Kaapelit ja virtatuotteet Isotekiltä ja Tellurium Q:lta. Ensiesittelyssä Matrix Audio MIni-i Pro 3 -streamer/dac/ kuulokevahvistin. Toimintaperiaatteen johdosta kaiutin on hyvin suuntaava alle 200 hertsillä, jopa 3–6 kertaa suuntaavampi kuin perinteiset kaiuttimet. Classe Audion uusi Delta-sarja, sekä Marantz Model 30 + SACD30n -huippusetti – sekä jotain uunituoretta kaiutinpuolelta. Soimassa ainakin integroitu putkivahvistin AI 1.10 ja dac/cd-soitin CD 1.10. Tämän ansiosta lähikenttämonitorointi onnistuu jopa normaalissa olohuoneessa parin metrin etäisyydellä, kun tyypillisesti äänitarkkaamoissa etäisyys on yksi metri. Demossa myös Audiolabin 8000-sarjan elektroniikkaa, Artnovion-akustiikkatuotteet sekä Isotekja Chord-kaapelit. Esillä mm. Lisäksi demossa Artnovionja Konto -akustiikkatuotteet. NAUHAA JA PUTKIA JT AUDIO – H 307 & H 309 JT Audion huoneesta löydät FinkTeam KIM -jalustakaiuttimet ja slovakialaisen putkispesialistin Canor Audion laitteet. Esillä myös EMT Tontechnik -äänirasiavalikoima, mukaan lukien Tondose-sarja EMT, SME, INT pikakiinnityksillä ja Hifi & JSD -sarja puolen tuuman (neljä pinniä) kiinnityksellä. JT Audion toisessa huoneessa H 309 ovat soimassa Fyne Audion hienot uutuuskaiuttimet F500SP ja F501SP. Messuilla kaiutinta soitetaan yhdessä modifioidun EMT938-levysoittimen kanssa, jossa on 929-äänivarsi ja legendaarisen EMT Tondose -äänirasian uusin malli Novel. Magnetar-kaiutinta on mahdollista käyttää täysin analogisena passiivisen suotimen johdosta tai monitorointikäytössä dsp:n kanssa (hankittava erikseen), jolloin passiivista suodinta ei poisteta. HALLITUSTI SUUNTAAVA KAIUTIN KANNEL AUDIO – H 401 Tervetuloa tutustumaan Kannel Audio Magnetar -nauhadipolikaiuttimeen
Soimassa on Dynaudion huikea erikoismalli Heritage Special. DSPeaker X4 on maailmalla tunnustusta kerännyt kotimainen kaksikanavaisen äänentoiston monitaituri. Bluesoundin edustaja on kertomassa lisää juuri uusituista Node-verkkosoittimesta ja Powernode-verkkovahvistimesta. KEFin hämmentävä pikkusubbari on vain jalkapallon kokoinen KC62, jota soitetaan yhdessä langattoman LS50 Wireless2 -aktiivikaiutinparin kanssa. MESSUOPAS 11. Messuilla esillä on koko Bluesoundin tuotevalikoima. Kaapelointi on Oehlbachia. Esillä myös mahdollisesti täysin uusi aluevaltaus hifimarkkinoilla. PALKITTUJA HUIPPUTUOTTEITA AUDIOKAUPPA – A 09 & A 10 & K 215 Audiokauppa esittelee uutuuksia useiden huippuvalmistajien valikoimasta. SVS:n subbarimallistosta on messuilla esillä suuri osa. Leakin vahvistin ja cd-pyöritin saavat seurakseen Wharfedale Linton -kaiuttimet. EISA-voittajakaartia edustaa myös SVS:n uutuussubbari 3000 Micro. Meidät löydät messuhuoneesta H301, tervetuloa! VANHAN TUULAHDUSTA AUDELEC – H 305 Audelecin messuhuoneessa on soimassa retrohenkinen setti. Pro-Jectin mallistosta löytyy levysoitin jokaiselle. KORJATTUA KUULOKEÄÄNTÄ DSPEAKER – H 301 DSPeaker esittelee tämän vuoden messuilla Anti-Mode X4 -huonekorjaimen uusimpia ominaisuuksia. Se on paitsi patentoitu kaiuttimien optimointiyksikkö, mutta myös kuulokevahvistin useilla kuulokeääntä parantavilla ominaisuuksilla mukaan lukien ekvalisointi ja binauraalinen prosessointi. Yhtenä ohjelmalähteenä on myös Music Hallin vinyylisoitin. Cambridge Audion niin ikään EISA-palkittu EVO150-verkkovahvistin on esillä, kuten myös Edge M -lippulaivasarjan monopäätteet. Osastolla on kattavasti esillä Pro-Jectin uutuussoittimia. Esillä ovat myös Ruark Audion uusimmat mallit R1mk4 sekä R3. Tuotteet ovat juuri saaneet EISA Awards -palkinnon
Seinään viereen sijoitettavat valmistajan kokoäänialueen huippumallikaiuttimet toimivat ortho acoustics -periaatteella ja ovat helppo saada toimimaan tilassa kuin tilassa. UUSIA KOTIMAISIA KAIUTTIMIA GRADIENT – K 216A Tänä vuonna Gradientin osasto on poikkeuksellisen mielenkiintoinen. Luvassa myös messutarjouksia! PENAUDION PARHAIN AUDIOMANIA.FI – A 15 & K 217 Audiomanian huoneessa parrasvaloissa on kotimainen huippukaiutin Penaudio Karelia. KAIUTTIMET TILAAN KUIN TILAAN AUDIOSHOP RATILAINEN – H 601 Audioshopin huoneessa soivat ensiesittelyssä multipalkitut LARSEN 9 -kaiuttimet. Äänilähteenä käytössä NAD M10 -striimeri–vahvistin. Jo kansainvälistä mainetta saavuttaneen Gradient 1.4:n lisäksi ensiesittelyssä myös uusia kaiutinmalleja. Elektroniikkana Cayinin paremman pään mallistoa ja Innuos Zenith mkIII -striimeri/serveri ryyditettynä Innuos PhoenixNET -ethernetkytkimellä ja PhoenixUSB-uudelleenkellottajalla. Ensimmäistä kertaa esillä Suomessa Pear Audion järein malli, Odar-levysoitin Cornet 2 -varrella ja Tracer-äänirasialla.. Esillä myös muita tuotemerkkejä, kuten ATC Loudspeakers, Trafomatic Audio, Degritter ja ColdRay. Elektroniikkana käytössä A-luokan integroitu Moonriver 404 reference -vahvistin realistisella äänellä
MESSUOPAS 13
Denonin 110-juhlavuoden av-vahvistin, stereovahvistin ja cd-soitin ovat kokemisen arvoisia taideteoksia. Valikoimissa on myös lukuisia hi -, ulkoja uppokaiuttimia sekä aktiivisubwoofereita. Näet kaikki voittajat myös tästä lehdestä tai osoitteesta hi maailma. Mukana tuttuun tapaan myös äänitteitä, joita messumyynnissä. Esillä on italialaisen Sonus faberin kaiutinmallistoa, ruotsalaisen Marten-kaiuttimien kirjoa, esimerkiksi uuden Parker-kaiutinperheen Parker Duo, MSB:n dac-osaamista Kaliforniasta, Amerikan legenda McIntoshin elektroniikkaa, japanilaisbrändi MICHIn vahvistimia, Jorma Design -kaapeleita Ruotsista, amerikkalaisosaaja Nordostin kaapeleita ja virtapuhdistimia sekä Kimber-kaapelit Utahista. Maailmanlaajuisen lehdistön palkitsemat EISA Awards 2021–2022 -voittajat edustavat tuoteryhmiensä kärkeä. EISA-VOITTAJIA EISA – A 08 Messujen aulatilassa on esillä valikoituja huipputuotteita. Digitaalisena äänilähteenä toimii Melcon musiikkikirjasto, joka yhdistää korkearesoluutioäänitteet laadukkaimpiin musiikkipalveluihin, kuten Qobuziin ja Tidaliin. Kuulokekuuntelijoille on tarjolla McIntosh MHA200 -kuulokevahvistin Meze Audio Empyrean -huippukuulokkeiden kanssa. Messuosaston pääsetissä käytetään McIntoshin jykevien laitteiden ohella Polk Audion tai German Physiksin kaiutinarsenaalia. ja eisa.eu. TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU EISA is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. Polkilta soitossa hämmästyttävällä hinta-laatusuhteella varustettu EISA-palkittu Reserve-sarja. Ikoninen yhdysvaltalaisvalmistaja McIntosh on yhä suositumpi. This truly international association includes expert members in Australia, India, Canada, the Far East, USA and the wider European community, ensuring the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! CELEBRATING THE YEAR’S RED HOT PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2021-22 visit www.eisa.eu for the winners 230-300_EISA_AD_2021_Post-awards.indd 1 03/08/2021 12:36. TOISTOA LAAJALLA HAITARILLA SIMEX | A06 & K 209 Simexin osastoilla on esillä kaiuttimia, kuulokkeita ja kaapeleita useilta valmistajilta, mukaan lukien Denon, Polk Audio, McIntosh, Q Acoustics, QED, JL Audio, De nitive Technology, German Physiks, Meze Audio, Melco ja Siltech. Muiden muassa Speakers Corner Records, Stock sh, Opus 3, IsoMike, Fone ja Marten Recordings. Sisäänkäynnin lähellä myös Hi maailman lehtitarjouksia! HIFIÄ MONIPUOLISESTI HIFIHUONE | A 16 & K 218 Hi huone esittelee messuhuoneessa K218 monipuolisen kattauksen lukuisilta valmistajilta
TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU EISA is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This truly international association includes expert members in Australia, India, Canada, the Far East, USA and the wider European community, ensuring the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! CELEBRATING THE YEAR’S RED HOT PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2021-22 visit www.eisa.eu for the winners 230-300_EISA_AD_2021_Post-awards.indd 1 03/08/2021 12:36
Focal K2 936 -lattiakaiuttimien kanssa käytössä Naim Supernait3 -vahvistin, NDX2-verkkosoitin ja Uniti Core -serveri. Kuulokefaneille tarjolla EISA palkittu Focal Clear MG, Focal Celestee Naim Uniti Atom Headphone Edition -vahvistimen käskyttämänä.. Soimassa ovat kotimaiset Amphion ja Genelec, molemmat valmistajan edustajien voimin. Lahkeita lepattavaa bassoa ja rokkaavaa soundia tarjoavat Cerwin-Vega! XLS-215 -jättikaiuttimet. Genelec esittelee 8361A-kolmitiehuippukaiuttimet yhdessä W371-bassokaiutinjärjestelmän kanssa. ÄÄNTÄ RANSKALAISITTAIN KRUUNURADIO | H 501 Kruunuradion huoneessa soivat Focalin ja Naimin tuotteet. Amphion 7LS -kaiuttimilla toistetaan merkin kaiuttimilla ympäri maailman tuotettua laatumusiikkia. KAIUTINMAAILMAN KOKO KIRJO HIFISTUDIO | K 211–214 Hi studion kabineteissa vietetään kaiuttimien juhlaa. Mukana menossa Mareksoundin porukan lisäksi valmistajien edustajat ja reippaasti rentoa hi mieltä. Toista ääripäätä edustaa luonnollisen sävykästä soundia lupaavat Harbethin XD-sarjan uutuuskaiuttimet. Osaston akustiikka on huolellisesti suunniteltu yhdessä Sound of Sciencen kanssa ja Vicousticsin kanssa. RENTOA HIFIMEININKIÄ MAREKSOUND | A 07 & H 210 Mareksound esittelee osastollaan Magicon, Steinway & Lyngdor n ja Chord Electronicsin high end-tuotteita. Niitä soitetaan Exposuren elektroniikalla
KUNNES EI OLLUT. www.simex.fi . Maahantuonti ja lisätiedot: Simex Oy . 09-41500210 MAHDOTONTA... info@simex.fi
Mikäli saatavilla on verkkovirtaa, ei sessioita katkaise kuin pitkittyvä sähkökatko. Latausaika oli 2–3 tuntia siitä, kun sovellus ilmoitti akun lataustarpeesta vilkkuvalla virtapainikkeen symbolilla. Itse laite on viimeistelty hienosti. Vaikka en kirjannut toteutuneita käyttöaikoja minuutilleen, niin keskimääräinen soittoaika akulla oli useita tunteja. Roiskevesitiiviys sallii pienen pisaroinnin, joten sateen sattuessa voi siirtyä sisätiloihin musiikin saatellessa. TÄMÄ JUTTU ON SIINÄ TAPAUKSESSA JUURI SINULLE. Akkunsa ansiosta pirskeet voivat jatkua noin kahdeksan tunnin ajan (LiFePo4) ennen kuin digiorkesteri vetäytyy latausjäähylle. Hennommalle taustasoitolle luvataan maksimissaan jopa 16 tuntia. Jonnekin siellä välimaastossa siintäville markkinoille pyrkii nyt kokeiltu Escape P9. Naapuriso18. EIVÄTKÖ KIINTEÄT ASENNUKSET, PITKÄT JOHDOTUKSET TAI SÄÄN KESTÄVÄT KAIUTTIMET KUITENKAAN INNOSTA, PUHUMATTAKAAN KAIKESTA ASENTAMISEN VAIVASTA. Liiketilat ja yritykset muodostavat toisen potentiaalisen kohderyhmän. Kaikilta ei myöskään löydy langatonta äänentoistojärjestelmää Sonoksen tai muun vastaavan muodossa. Todellisuuspakoa tarjoillaan tornimaisessa 12 kilogramman paketissa, jonka kannettavuudesta vihjaa päälle kaartuva kiinteä kahva. TEKSTI JA KUVAT JUSSI ARVIO V aikka ingressi haiskahtaa mainokselta, niin sitä se ei ole. Kokemuksesta nimittäin tiedän, kuinka moni jättäytyy kännykän kaiuttimen tai pienen kannettavan bt-pökäleen varaan vain siksi, että ylimääräiset säänkestävien kaiuttimien asennustyöt eivät kiinnosta eikä marketeista löydy sopivan laadukasta, kannettavaa välimuotoa. TERASSIN TEHOPAKETTI TESTI | ESCAPE P9 -MATKAKAIUTIN KAIPAATKO TERASSILLESI TAI PIHALLESI LAADUKASTA ÄÄNENTOISTOA
AJATUKSELLA SUUNNITELTU Escape P9:n rakenne on ksu ja hyödyntää tornin tilavuuden tehokkaasti. Loppujen lopuksi Escapen tonnin hintaluokka vaikuttaa olevan linjassa sen kanssa, mitä saa sekä teknisesti että äänellisesti. Laadullisesti P9:n asemointi on niin ikään haastavaa. Useimmat sisälle tarkoitetut lifestyle-kokonaisuudet maksavat huomattavasti enemmän, kun taas kannettavat bt-kaiuttimet ovat pääosin paljon halvempia. Viimeksi mainittu pakkosyöttää sisällön heti, kun tikku on tunnistunut. Taloudestaan tarkkoja saattaa kiinnostaa se, että valmistajalta on tulossa vielä tämän vuoden aikana lähes puolet pienempi ja halvempi P6, jonka ominaisuudet kulkevat isoveljen viitoittamaa tietä. LINJASSA HINNAN KANSSA Escapen ääni ilman ekvalisointia on muhkeaan ja pompöösiin kallellaan. vun vaalimiseksi jätin kuitenkin suurimmat voimakkuudet kokeilematta sekä kookkaalla metsään ja rantaan rajautuvalla avopihalla kuin reilun 30 neliön lasitetulla terassillakin. Hi stelijöille on tarjolla myös analoginen 3,5 millimetrin ottoliitäntä sekä usb. Lisäksi kahden P9:n parittaminen stereokaiuttimiksi käy lähes napin painalluksella. Esimerkiksi valitsemalla Qobuzin käynnistyy se itsenäisesti oman käyttöliittymänsä puitteissa taustalle. Bassosta vastaa 8-tuumainen suurella magneetilla ja avoimella spiderilla varustettu lasikuituvahvisteinen elementti. Lähitulevaisuudessa tarjolle on tulossa myös langaton moduuli, jolle on olemassa paikkansa. Sen yläpuolelle jää avoin tila elementin hengittää. Ääni ei ole täysin pistemäistä vaan vapaasti leijuvaa vähänkin kauempaa kuultuna. Hallinta onnistuu toiston, tauon ja kappalekelauksen osalta ilmaisella apilla, joka on ladattavissa niin iOSkuin Android-alustalle. Kokonaisuutta on vaikea verrata perinteiseen hi in. Kaistaa luvataan 20 hertsistä 20 kilohertsiin ilman tarkempia määritelmiä, ja tehoa syöttää sadan watin (rms) vahvistin. Elementit on suunnattu hienoisesti ylöspäin, jotta ääni paikallistuisi 73-senttistä tornia korkeammalle. Äänikenttä tavoittaa vielä metrien päästä kuulijan, eikä sävy muutu järjellisen etäisyyden päähän vielä häiritsevästi. ESCAPE P9 Hinta 999 € Edustaja Agentur Tur-Pex Oy Lisätietoja escapespeakers.com tur-pex.com Mitat (lxkxs) 220 x 731 x 220 mm Paino 12,3 kg Tulot Bluetooth 4.2 aptx, usb, 3,5 mm aux Muuta Roisketiivis, akunkesto noin 8 tuntia TESTI. Toistaiseksi siitä ei herunut lisätietoja muuten kuin sen verran, että se lisää ainakin jossain muodossa wi -ominaisuuden striimausta varten. Määrällisesti ääntä piisaa yli useimpien todellisen tarpeen. Lopputulos on enemmän tai vähemmän ympärisäteilevä kaiutin, jota ei pidä sijoittaa aivan kiinni rajapintoihin parhaan lopputuloksen takaamiseksi. saasti liikkuva voi satasen panostuksella hankkia vaikkapa polykarbonaattilaukun, jonka pohjassa olevien pyörien ja kunnon otekahvan ansiosta laite kulkeutuu kotoa mökille, popup-tapahtumaan, töistä kotiin tai minne tie sitten viekin. Sen avulla voi käpistellä vaikkapa 5-alueista ekvalisaattoria neljän muistipaikan verran omien sointi-ihanteiden aikaansaamiseksi. HARKITUSTI PÄIVITTYVÄ Escapen toteutus on siten nykyaikainen, että se hyväksyy tuoreet, laadukkaat bt-koodekit. Mitään edellä kuvaillusta rakenteesta ei tietenkään näy ulospäin, sillä tukevan ja hyvin viimeistellyn rakenteen peittää joko musta, valkoinen tai luonnonvaalea kangas. Vielä kun yhtälöön lisää tulevan (lisähintaisen) M1 Air -moduulin, alkaa käyttökohteiden rajattomuus lisätä kiinnostusta edelleen. Valikko näyttää myös saatavilla olevat striimauspalvelut muttei varsinaisesti integroi niitä käyttöliittymäänsä. Valmistajan sitoutuminen konseptiin näkyy tarjolla olevista lisävarusteista. RunSOVELLUKSEN AVULLA VOI KÄPISTELLÄ VAIKKAPA 5-ALUEISTA EKVALISAATTORIA NELJÄN MUISTIPAIKAN VERRAN OMIEN SOINTI-IHANTEIDEN AIKAANSAAMISEKSI. Tilan yläpuolella on erillinen kammio, johon on sijoitettu neljä polypropyleenikartioista laajakaistaelementtiä. Se on sijoitettu melko ylös koteloon niin, että kartio katsoo ylöspäin. Yläpää on verraten siisti. Kuuntelupiste ei ole erityisen kriittinen. Applikaatio mahdollistaa muutakin mukavaa. Kokonaisuutta ohjaa kaksi 24-bittistä dsp-prosessoria. Pienellä säätämisellä lopputuloksesta saa asiallisen, ja muistipaikkojen ansiosta säätöjä ei tarvitse aina uusia, kun siirtää laitteen vaikkapa terassilta sisälle
TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT KARI NEVALAINEN JA VALMISTAJA SALATTUA VIISAUTTA HIGHEND | AUDIO NOTE UK COBRA -INTEGROITU VAHVISTIN 20. UUSI COBRA ON AUDIO NOTEN KÄDENOJENNUS HEILLE, JOTKA HALUAVAT PÄÄSTÄ MATKALLE SEN ÄÄNIMAAILMAAN TÄMÄN MAAILMAN HINNALLA