Retro 50 Moderni mökkiradio Integroitujen aatelistoa Mark Levinson No585. AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND HIFIEXPO-ennakot Rakennusohje: Dipolikaiutin Keskiluokan Ultra HD -televisiot Vertailussa: 5/2015 11,90 € Raskaan sarjan viihdyttäjä Focal Sopra N°2 Genelec 8330A Pro-Ject MaiA DS Pieni dsp -kaiutin Monitoimivahvistin I
59,HINNAT ALK. Laite, jolla saat helposti parempaa ääntä ulos tietokoneesta ja kuulokkeista! HINNAT ALK. 119,Dac/kuulokevahvistin/ esivahvistin DSD-tuki, balansoidut liitännät, kaukosäädin HINTA 1599,hyvitys vanhasta vahvistimesta tai dacista, maksat välirahaa vain
Tällöin mainonnan uhri -mentaliteettikaan ei oikein päde, sillä tyytyväisiä ovat sekä myyjä että ostaja. Ne voisivat kertoa päivittäin vinkkejä käyttäjälle. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. Lähes aina parempi vaihtoehto on vain painaa jokaikistä vipua ja katsoa mitä tapahtuu. Suuri kodinkoneliike tai maahantuoja ei todennäköisesti pysty kouluttamaan väkeään saati vielä vähemmän takomaan myyntihenkilökunnan päähän uuden älytelevision hienoimpia nyansseja. Nykyelektroniikan myynti on kuitenkin hankalaa. 010 778 6405 Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Fredrikinkatu 42, 00100 Puhelin: 010 778 6401, faksi: 010 778 6410 Painopaikka Lönnberg Painot Oy ISSN 1796-6507 Tilaukset ja osoitteenmuutokset Puhelin: 010 778 6400, Faksi: 03 424 653 41 SUOSITTELEMME TESTIVOITTAJA Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Yksittäislaitetesteissä Suosittelemmemaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. Lapsiperheissä tämä tapahtunee usein tahattomasti – päätellen omituiseen tilaan päätyneiden laitteiden määrästä netin keskustelupalstoilla. Tässä suhteessa erikoisliikkeet ovat hyvässä asemassa. Televisiot tai niihin kytketyt av-laitteet voisivat jopa lyhyesti demonstroida toimintoa käytännössä. 3. Pisteasteikko on 0-5, ja ne ovat suoraan käännettävissä tähdiksi. Toimitus Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki Puhelin: 010 778 6401 faksi: 010 778 6410 Päätoimittaja Teppo Hirvikunnas Puhelin: 010 778 6401 Toimituspäälikkö Mauri Eronen Puhelin: 010 778 6404 Avustajat Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu, Matti Hermunen, Mikael Nederström, Kari Nevalainen, Joni Nikkola, Pekka Tuomela Ulkoasu Mikko Litmanen Ilmoitusmyynti Pop Media Oy, p. Kokonaispisteet muodostuvat osaalueiden painotetusta keskiarvosta. Valmiiksi pystytetyt, kotiympäristöä matkivat nurkkaukset ja kodinkoneketjuja keskimäärin laitteisiin paneutuneempi henkilökunta voivat parhaimmillaan herättää ahaa-elämyksiä. Varsinainen käyttöohje on ladattava netistä tai televisioiden tapauksessa luettavissa suoraan ruudulta. Käytännössä käyttökokemus on usein kankea. Toimituspäällikkö, Mauri Eronen arvostelut pääkirjoitus European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön audio/kotiteatteri -paneeliin. Sisäänrakennettuna olisi muistutuksia kätevimmistä toiminnoista, näppäinoikoteistä ja käyttömahdollisuuksista. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Asiansa osaavat ja valmistajien kouluttamat maahantuojat pystyvät vastaamaan kiperiinkin kysymyksiin ja tuomaan tuotteidensa olennaiset toiminnot esille. Pisteasteikko on 0-5. Vertailutesteissä Suosittelemme-maininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista. Tunnista tarve Myyntimaailmassa on tärkeää yrittää herättää tarpeen tunne kuluttajassa. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) Huono (suorituskyvyssä selviä puutteita) Pehmeä lasku käyttöön ENTISTÄ suurempi osa kodin av-laitteista toimitetaan vain käyttöönoton kattavalla pikaohjeella. Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissä sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Näiden ahaa-elämyksien sarjatulta on odotettavissa syyskuun HifiExpo-messuilla, jotka järjestetään tänä vuonna ensimmäistä kertaa Habitaren yhteydessä. Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänenja kuvanlaatu, jne.). Kun joku juttu iskee oikein kovasti, ei kuluttaja enää pysty kuvittelemaan eloaan ilman tärkeää kapinettaan. Varsinkin televisioiden sisäänrakennetut eOhjeet ja toimintoja lyhyesti valottavat kuvaukset pystyvät vain harvoin avaamaan askarruttavaa aihetta käyttäjälle. Tällaisten elektronisten oppaiden idea tuntuu periaatteessa kätevältä, nehän mahdollistavat hakusanojen syöttämisen ja tarvittavan tiedon nopean löytämisen toisin kuin paperiversionsa. Jospa laitteet ottaisivat mallia joistain tietokoneohjelmista. Kodin sisustuksen ja elektroniikan yhteiselo on nykyisin yhä tärkeämpää, ja esimerkkejä voi nyt nähdä monelta eri kantilta saman katon alla. Kuuntelun kokonaisarvosana muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Toki vuosittain päivittyvät mallistot tuovat omat ongelmansa. Ehkäpä toiminnon voisi integroida älypuhelimessa tai tabletissa pyörivään ohjaussovellukseen. Suurin tämän vuosituhannen kotihifiin liittyvä mullistushan kun taitaa olla tietotekniikan, av-koneiden ja älypuhelimien välinen yhteenliittymä
Coming Soon... Samaan aikaan samalla pääsylipulla: www.hi?expo.. Suomen suurimmat Hifimessut 10.9.–13.9.2015 Helsingin Messukeskus Kuule, koe ja näe huippuluokan äänenja kuvantoisto!
20 highend s. 34 5. Mukana myös ennennäkemättömiä ominaisuuksia. LG 49UF772V, Panasonic TX-50CXC725, Sony KD-55X8505C testi 16 Pro-Ject Maia DS -vahvistin Minikokoinen moniosaaja Hollannista viitoittaa kodinelekroniikan uutta tietä. hifiharrastaja 76 Kimmo Ketonen Pääkaupunkiseutulainen harrastaja on vähitellen hivuttautunut kohti yhden tuotemerkin ratkaisua. Terä on edelleen tallella. 64 Mark Levinson No585 -vahvistin Ensimmäinen da-muuntimella varustettu Mark Levinson potkii hienovaraisesti. Keskusyksikön kanssa pienistä tai suurista malleista saa aikaan raportti 9 Hi?expo 2015 -ennakko messuilla on taas nähtävillä yhtä sun toista akustista ja sähköistä ihmettä. Lue maistiaiset tästä lehdestä. Synergiaa riittää. 34 Genelec 8330A -dsp-kaiutin ja 7350A-subwoofer Kotimaisen monitoriekspertin digitaaliohjattu mallisto ulottuu nyt entistä pienempiin kaiuttimiin. 60 Sillä korvalla: London Decca Maroon ja Super Gold -äänirasiat Legendaarisen levy-yhtiön yli 60 vuoden ajan hiottu äänirasiamallisto on saatavissa nyt myös Suomesta. Tinkimätön integroitu on pakattu täyteen toimintoja. 68 Ayon CD-3sx -cd-soitin Ayonin voimakkuussäädöllä varustettu cd-soitin luottaa soinnin luonnissa putkitekniikkaan, mutta sisältää myös liudan tämän päivän toimintoja. 42 Focal Sopra No. 90 Tulossa Seuraavassa numerossa… 5 2015 vakiot 56 Hermuset: KEF Blade Two -kaiuttimet Blade Two on pienempi versio ensimmäisestä mallista, joka testattiin kolmisen vuotta sitten. Lattiamalli Sopra No. Iästään huolimatta sillä on yli rakennusohje 48 HM-D11-dipolikaiutin Uusi rakennusohjeemme tarjoaa mahdollisuuden saada aikaan kohtuullisin kustannuksin paneelikaiuttimen edut. Retro 50 -stereojärjestelmä Vanhoihin kuoriin hämäävästi sijoitettu supermoderni vahvistin ja tyyliin sopivat sisältö 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Uusia tuotteita ja 80 Levyarvostelut Poimintoja uusista äänilevyistä. 68 s. Vertailussa kolme keskihintaista mallia. kokeilu 14 Philips M2L -kuulokkeet Da-muunnin kuulokkeissa taitaa olla ennenkuulumatonta. 45 Geneva Aerosphere -kaiuttimet Laatikoistaan tuttu Geneva yllättää pallokaiuttimillaan. 38 I. 52 Hi?dealer-kauppias myyntibisneksessä. 30 Samsung UE55JS9005 -televisio Yläluokan lcd-televisiossa on panostettu uuteen paneelitekniikkaan ja päivitettyyn Tizenkäyttöjärjestelmään. 2 -kaiutin Perinteikäs ranskalainen on tuonut markkinoille aivan uuden kaiutinsarjan. vertailu 20 Ultra HD -televisiot 1000–2000 € Televisiomaailman mullistavia kuvanlaadullisia pyrähdyksiä odotellessa valmistajat päivittelevät ahkerasti lcd-malliensa käyttöliittymiä. 2 astuu jo liki highend-luokkaan. Philips kytkeytyy digitaalisesti Applen laitteisiin. kolumni 83 Jussi Arvio Kun media muuttuu mainokseksi s. 84 Aaninen Imperial -kaiutin Pienen suomalaisen kaiutinvalmistajan jämäkässä tuotteessa yhdistyvät uusi tekniikka ja mietitty suuntakuvio. 72 MSB The Analog dac -da-muunnin Maailman analogisimmaksikin digiksi kehutun MSB:n da-muunnintekniikan saa omakseen alle kymppitonnilla
Myös 4Kmateriaalin vaatima hdcp 2.2 -kopiosuojaus on huomioitu. Laajan taajuusvasteen Soliloquy tuottaa sata wattia tehoja, ja sen suunnittelussa isossa osassa on kohinaton ja nopea, diskreetisti toteutettu transistoripohjainen jänniteregulointi sekä ottoettä antoasteessa. Malli on ensimmäinen Yamaha Aventage, jossa valmistaja käyttää ESS SABRE -DA-muuntimia. Elokuun aikana markkinoille saapuu RX-A1050 (ovh. Sphearin muotoilu kiinnittää huomiota erityisyydellään. RX-A3050 Aventagessa on 192kHz/32-Bit ESS SABRE ES9016S D/Amuuntimet seitsemässä kanavassa. Kaikkiin on lisäksi ladattavissa suomenkielinen Yamaha AV Controller -ohjainsovellus. Muuntaja on kytketty levyyn 40-millimetrisellä johdolla ja se jakaa virtaa alemmalle levylle korkeataajuisella suuntaimella. Myös Yamaha RX-A2050 (ovh. Metaxasille tyypillisesti vahvistimessa ei ole lainkaan sisäistä johdotusta. RX-A3050:n YPAO-mikrofoni on parasta laatua muotoilun sekä ominaisuuksiensa puolesta ja sen videoprosessori on malliston laadukkain ja monipuolisimmin säädettävissä. Kuninkuusluokassa kilpailevan HE-1000:n hinta on 3599 euroa. Lisätiedot: Focalia korviin LUKSUSKAIUTINVALMISTAJA Focalin pikuuloke. Lisätiedot: Yamaha uusii Aventage-vahvistimiaan KAUDELLA 2015–16 Yamaha tuo maahan viisi uutta Aventage-AV-viritinvahvistinta. Sphearin pyöreä kuulokeosa mahdollistaa suuremman, 10,8-millimetrisen elementin käytön. 1299 €). Yamaha RX-A550 Aventage käyttää uusinta hdmi-versiota 2.0. Valmistajan mukaan mallissa uutta on laadukkaammat komponentit sekä jäykempi runko. Annetun tiedon mukaan Simon Matthewsin suunnitteleman Sphearin kehitystyöhön kului kaksi vuotta. Valmistajan mukaan HE-1000:n kehittämiseen tarvittiin seitsemän vuotta tutkimustyötä. Vahvistimessa on 7.2 PRE-OUT -liitännät. HE-1000:n toistovaste on 8–65000 hertsiä, impedanssi 35 ohmia (+/3) ja herkkyys 90 desibeliä. Malli on varustettu tehokkaammilla prosessoreilla ja Dolby ATMOS -äänikentän tuella. Ensimmäisenä Suomen markkinoille tuli heinäkuun puolessa välissä keskihintaluokan RX-A550 (ovh. Myös kaiuttimen asymmetrinen magneettirakenne on uusi, minkä ansiosta magneettikisko on pienempi ja aiheuttaa siksi vähemmän säröä tuottavia heijastuksia ja refraktioita. Uusittu äänenvoimakkuuden säädön mikropiiri huomioi entistä paremmin korkearesoluutiotoiston vaatimukset. Vahvistimessa on samat uutuudet kuten edellä ja lisäksi symmetrinen 9.2-kanavainen vahvistintopologia sekä H-muotoinen tukirunko. 2499 €) symmetrisellä 9.2-kanavaisella vahvistinosalla ja tuplapohjalevyllä. numeroinen kuuloke perustuu sen aiemmista kuulokkeista tunnettuun magnetostaattiseen kaiutintekniikkaan, mikä tarkoittaa muun muassa sitä, että kuulokkeet ovat takaa avoimet. Syyskuun alussa markkinoille saapuu Yamaha RX-A3050 (ovh. Vahvistimessa on monipuoliset verkko-ominaisuudet, kuten Spotify Connect, Airplay ja verkkoradio. Sphearin äänen sanotaan olevan Focalille tyypillinen: sen keskialue on hyvin rikas ja ääni tarkka sekä puhdas, luonnollinen ja harmonisesti sävykäs. Vahvistin on ollut markkinoilla yli neljännesvuosisadan ja tekemässä nyt uutta paluuta uusin muutoksin. Malli on myös ensimmäinen, johon Yamaha tuo myöhemmin syksyllä ohjelmistopäivityksen kautta DTS X -ominaisuuden. Lisätiedot: www.focal.com Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Good HEGEL H80 Integrated ampli?er 2*75w + DAC 6. Metaxas Soliloquy 30th Anniversary -päätevahvistin ei ainakaan mahdu laatikkoon. Yksi kuulokkeiden erikoisuuksista on staatin nano-taalhainen massa parantavat dynamiikan toistoa. Koonnut: Kari Nevalainen, Teppo Hirvikunnas Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen tuoteuutiset Vahvistin ilman johtoja KUKA sanoo, että vahvistimen pitää näyttää kenkälaatikolta. Muodon muistavat vaahtomuovikärjet edessä sovittautuvat korvakanavaan luontevalla tavalla, ja jatkettu takaosa siirtää painoa takakorvalle. Kaikki transistorit ovat Metaxasin erityisesti tätä varten suunnittelemia ja tehtäväänsä valittuja. 1699 €) saapuu markkinoille elokuun puolivälissä. Vahvistimissa on uusi YPAO-mikrofoni ja asialliset DSP-prosessorit, isommissa malleissa aina 11.2-kanavaiseksi asti. 999 €) saapui Suomeen heinäkuun puolessa välissä. RX-A2050 Aventagessa on 9.2 PRE-OUT -liitännät ja ESS SABRE -da-muuntimet. Kapselin mylar-kalvon donmuutoksia ja vääristymiä ei tapahdu. Otosta antoon signaali kulkee vain 150 millimetriä pisteestä toiseen piirilevyllä. Kaikissa malleissa on normaalit Aventage-edut, kuten virtalähteen alle sijoitettu tukijalka sekä verkkorekisteröinnin kautta kolmen vuoden takuu. Valmistajan mukaan kaikki Metaxasin laitteet testataan huipputason oheislaitteilla ja ilmeisesLisätiedot: www.metaxas.com 7 vuotta suunnittelua RUNSAIDEN puheiden ja useiden houkuttelevien kuvien jälkeen se on viimein totta: ensimpulaivamallia HE-1000 on nyt saapunut Suomeen ja valmiina myytäväksi. Vahvistimen pääteaste on symmetrisesti toteutettu. Uuden matalajitterisen kellon kerrotaan parantavan verkko-/Bluetooth-/ USB-liitettävyyttä. 579 €). HDMI-2.0:n lisäksi RX-A850:ssa on tuki hdr-videolle, 4K-materiaalin vaatima HDCP2.2-kopiosuojaus sekä 4:4:4-väriavaruus. Kaikki komponentit, mukaan lukien päätetransistorit jäähdytysripoineen, ovat suoraan juotettu kaksikerroksiselle piirilevylle, jonka yläosa on pienille signaaleille. Myös Yamaha RX-A850 (ovh. Kuulokkeen mukana tulee kolme paria silikonikärkiä, kolme paria vaahtomuovikärkiä, sovitin ja kantolaukku. RX-A3050 tukee Dolby ATMOS -äänikenttää jopa 7.2.4-kaiutinkokoonpanolla ja on laajennettavissa maksimaaliseen 11.2-kokoonpanoon, sillä siinä on 11.2 PRE-OUT -liitännät. RX-A2050 on varustettu tehokkaalla prosessorilla, joka tukee myös Dolby ATMOS -äänikenttää esimerkiksi 7.2.2tai 5.2.4-kaiutinkokoonpanolla
BDP-S6500 tuo myös internet-sisällöt televisioon. Tämän lisäksi yhdistettynä yhteensopivaan 4K-televisioon laite pystyy muuntamaan perinteisen signaalin lähelle aitoa 4K-tarkkuutta (3840 x 2160), joka on neljä kertaa tarkempi kuin Full HD -kuva. Lisäksi kuulokkeissa on kaksi mikrofonia. Soittimen takana oli insinööri nimeltä Mark Döhmann tukijoukkoineen. Äänivarsi on uusi Schröder CB/CF, jonka keraamisen ripustuksen kitkan sanotaan olevan äärimmäisen pieni, massan symmetrisesti jaettu, vertikaalisen liikkeen ripustus asetettu levyn tasolle ja johdotus toteutettu hyvin alhaisen kapasitanssin kaapeleilla. AUSTRALIALAINEN Continuum Audio Laboratories hätkähdytti levysoitinmaailmaa kymmenisen vuotta sitten ennen näkemättömällä Caliburn-levysoittimella ja Cobra-äänivarrella. 87 senttiä korkea S-4, jossa on 10-senttinen keskiääninen ja kaksi 12,5 sentin bassoäänistä, 107-senttinen S-5, jossa on 12,5 sentin keskiääninen ja kaksi 16,5-senttistä bassoäänistä. BDP-S6500 suositushinta on 189 euroa. Lisätiedot: Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Better HEGEL H160 Integrated ampli?er 2*150w + DAC + AirPlay 7. Lisätiedot: www.moon-audio.com tuoteuutiset Maailman paras levysoitin. Musiikin toisto ja puheluihin vastaaminen on tehty käytännölliseksi. Inspiraatiota uudelle soittimelle on haettu Micro Seikistä, EMT:stä, japanilaisista suoravetosoittimista ja muista referensseistä. B&W P5 Wireless on saatavilla heti hintaan 399€. Ja jos sattuu soittimen lisäksi omistamaan 3D-ominaisuuksilla varustetun television, voi perinteisten 2D-levyjen syvyyttä lisätä skaalaamalla ne 3D-muotoon. Näiden lisäksi tarjolle tulee kaksi 3-tielattiamallia. Laitteessa on transkonduktanssi-vahvistusaste, ylimitoitettu rengassydänmuuntaja, rcaja 3,5 millimetrin stereo-otot, sekä kiinteät että säädettävät rca-ulostulot, 6,3-millimetrinen trskuulokeanto, kaksi s/pdif:iä, Toslinkja usb-sisäänmenot sekä crm-2-kauko-ohjain. Sarjan kuuluu kaksi jalusta-/hyllykaiutinta, joista S-1-mallissa on 10-senttinen ja viisi senttiä korkeammassa S-2-mallissa 12,5-senttinen basso-keskiääninen. Ryhmä kertoo yrittäneensä tehdä uudesta soittimesta joka suhteessa vähemmän kompromisseja sisältävän. P5 Wireless käyttää samaa Bluetooth aptX -tekniikkaa, jota B&W on hyödyntänyt jo T7Bluetooth-kaiuttimessa. Lisäksi S-C-keskikaiuttimessa on kaksi 10 sentin basso-keskiäänistä. Uudet S-sarjan kaiuttimet on suunnitellut Peter Comeau, sama mies joka suunnitteli Wharfedalen Diamond-kaiutinsarjan. kana. Lisätiedot: Quad S-sarja matkalla jälleenmyyjille ENGLANTILAINEN klassikkovalmistaja Quad ilmoitti uudesta S-kaiutinsarjasta jo keväällä, mutta tarjoaa vasta nyt tarkempaa tietoa uusista kaiuttimistaan. Valmistajan oman määritelmän mukaan se sopii parhaiten “riittävän tehokkaille ja balansoimattomille kuulokkeille”. Lisätiedot: www.thraxaudio.com 4K-skaalaava Blu-ray-soitin Sonylta JOS standardivideosignaalin katselu ei täysin tyydytä vaatimuksia, voi Sonyn uusi Blu-ray-soitin BDP-S6500 tuoda kuvaan aivan uusia ulottuvuuksia – kirjaimellisesti. Laite osaa palauttaa pakkauksessa hävinneet taajuudet ja yksityiskohdat osaksi kokonaisvaltaisempaa äänimaailmaa. Mustaan koteloon istutetussa 230HAD:ssa on DSD256/32-bit PCM -tason da-muuntaja, joka Moonin mukaan käy käytännöllisesti katsoen kaikille mahdollisille digitaalisille äänilähteille. Nyt valmistaja ilmoittaa, että on tullut aika muuttaa P5:t langattomaksi ilman kompromisseja suorituskyvyssä. Nauhadiskanttia Quad käytti kaiuttimissaan jo 1940-luvun lopulla, ja esimerkiksi ESL 57 -elektrostaattikaiutin 1950-luvulta nähtiin usein Decca/Kelly-nauhadiskantin kanssa. Kuulokkeita pääsee kuuntelemaan myös mukana tulevan kaapelin välityksellä ja lataamaan USB:n kautta. Itse varsi on monikerroksinen (CF, fenoli, PTFE), hyvin jäykkä ja vaimennettu ilman omaa äänellistä osuutta maksimaalisen resoluution ja dynaamisen vivahteikkuuden luomiseksi. Laitteesta löytyy lisäksi älykkäitä kuvan kohinaa vähentäviä tekniikoita, pikselitason optimointimahdollisuuksia tekstuurille ja väreille, kontrastinparannusta sekä väriasteet todelliseen teräänsä tuova Super Bit Mapping, joka toistaa herkät maisemat, kuten usein kuvan aaltoilun pilaamat auringonlaskut, hienosti. Kaikissa S-sarjan malleissa on kevlar-kartioiset basso-keskiääniset ja erikoisrakenteiset nauhadiskanttielementit sekä MDFkotelot. Edeltäjänsä P5:n materiaalien ylellisyys ja vankka rakenne ovat jäljellä, vain langaton striimaus älylaitteesta on nyt mahdollista. Bowers & Wilkinsin ensimmäiset Bluetooth-kuulokkeet BRITTILÄINEN kaiutinjätti B&W esitteli jokin aika sitten yhtiön kautta aikain ensimmäiset P5-kuulokkeensa – vastaanotosta päätellen hyvin tuloksin. Sen nopea muista suosituista palveluista nauttimisen vakaasti ja häiriöttömästi. Uusi soitin, The Döhmann Helix 1 Turntable, jonka kehittelyssä on ollut mukana monta muutakin kovaa nimeä, on nyt julkaistu vahvistinvalmistaja Thrax Audion kautta Audio Union -hankkeena. P5 Wireless -kuulokkeen ladattava paristo kestää valmistajan lupauksen mukaan tavallista kulutusta 17 tuntia. Tapaamisesta syntyi ajatus uudesta referenssitason levysoittimesta. Döhmann ehti jo vetäytyä levysoitinbisneksestä, kunnes tapasi äänivarsispesialisti Frank Schröderin Triodi-festivaalilla. Lisätiedot: www.bower-wilkins.com Kuulokevahvistin toiselta kuulta MOON (Simaudio Moon) on – Totem Acousticsin ohella – yksi tunnetuimmista kanadalaisista high end -merkeistä Suomessa. Kuulokevahvistimen ja dacin lisäksi Neo 230HAD on linjaesivahvistin. Lattiamallit ovat suljettuja ja niissä kolme passiivista bassosäteilijää. Yli kahdeksan miljoonaa pikseliä takaavat terävän ja yksityiskohtaisen toiston. Itse pyörittimeen on sovellettu Döhmannin Micro Signal Architecture -design-konseptia. P5 Wireless on B&W:n ensimmäinen Bluetooth-kuuloke. Myös äänentoistoon on panostettu. Nyt se on tuonut referenssikuulokevahvistimensa 430HA:n jatkeeksi markkinoille kompaktin ja edullisemman Neo 230HAD -kuulokevahvistimen. Tehokkaan Dual Core -prosessorin ansiosta laite suoriutuu näppärästi erilaisista verkkoviihteen vaatimuksista
Lisätiedot: www.kudosaudio.com & www.musiikin.com Uusi Dali: Opticon TANSKALAINEN kaiutinvalmistaja Dali on jo jonkin aikaa vihjaillut tulevansa kohtapuoliin esiin uuden kaiutinmallin kanssa. Vaneroitu kotelo on timen pohjassa, jotta kaiuttimen sijoittelu huoneeseen olisi helpompaa. Sisäinen johdotus tulee Chordilta. Lisätiedot: www.dali-speakers.com Sonus Faber Venere S – Venere-sarjan huipulle ITALIAN ylpeys Sonus Faber on ilmoittanut toimittavansa syyskuussa jakelijoille ja kauppiaille uuden Venere-sarjan kaiuttimen, Venere S. Gato Audio on suunnitellut tuotteensa vahvasti verkostoituen, minkä ansiosta se on heti alusta pitäen pystynyt tarjoamaan kuluttajille keessä. Vahvistimen laajat liitäntämahdollisuudet mahdollistavat monipuolisten laitekytkentöjen tekemisen. Koska elementit ovat uudet, on jakosuodinkin laitettu uuteen uskoon uusilla komponenteilla. Dalin mukaan uuteen kaiuttimeen on lainattu tekniikkaa Epiconja Rubicon-sarjan kaiuttimista ja se perustuu Dalin perintöön sekä periaatteisiin selkeästä, säröttömästä ja koherentista äänestä. Hyvänä esimerkkinä mainittakoon valmistajan DIA-400-vahvistin. Exaktbox korvaa kaiuttimen analogisen jakosuotimen digitaalisella suodatuksella ja hyödyntää samalla Linn Exakt -tekniikkaa muun muassa särötason pienentämiseen ja äänen huonekorjaukseen. Kalliimpi, 5870 euroa maksava Super 20 on kuin Super 10. Sisäänrakennettu D/A-muunnin, jolla on oma virtalähde, on Burr-Brown PCM1794 laajakaistaisella I/V-konvertterilla, low-Q-analogiasteella ja alipäästösuotimilla. Diskanttielementti on 29-millinen tekstiilidome, joka on mekaanisesti eristetty muusta kotelosta. Sisään tuleva data ylösskaalataan resoluutioon 24bit/192kHz. Keskialueen 150-millimetrisissä äänisissä on lämpökäsitellystä polypropyleenikuidusta tehty Curv-kartio. Tapaus on kuitenkin mielenkiintoinen, koska Dali on perinteisesti ollut aika vahva keskikastin kaiuttimissa. Nyt maahantuoja ilmoittaa, että suositut, Derek Gilliganin suunnittelemat Super 10ja Super 20 -mallit ovat saatavana Suomesta. Valmistajan mukaan ratkaisu parantaa kaiuttimen huonesovitusta ja vähentää bassoäänisten aiheuttamia resonansseja. MOSFET-päätetransistorien ympärille rakennettu pääteaste toimii D-luokassa kytkentävirtalähteellä, jonka toiminta on optimoitu HF-oskillaattorilla ja PWM-modulaattorilla. Jakosuodatus on progressiivinen välillä 250–2500 Hz. Se noudattaa Venere-kaiuttimien designia, mutta siihen on tehty muutamia parannuksia ja uusia säätöjä. Kotelo jäljittelee toisten Venere-kaiuttimien linjoja, mutta alumiinirenkaat elementtien ympärillä ovat uutta suunnittelua. Gato Audio DIA-400 on kokoonsa nähden tehokas (2x 400W@8ohm / 2x 800W@4ohm) vahvistin. Palaamme asiaan elokuun aikana. Uuden mallin paljastus tapahtui kuin tapahtuikin lopulta elokuun alussa. Lisäksi striimaus onnistuu suoraan iPadilta. naan uudelleen ja siirretty kaiuttimen etulevystä alaosaan lattiaan suunnattuna. Valmistajan mukaan Venere S on toistaiseksi sarjansa tehokkain 3-tiekaiutin. Se sijoittuu Venere 3.0:n yläpuolelle ja Olympica-sarjan kaiuttimien alapuolelle. Valmistajan mukaan viimeksi mainittu on juuri tätä kaiutinta varten suunniteltu. Kaikesta muusta, kuten siitä, korvaako Opticon Ikonin, Dali on sanomisissaan kovin epämääräinen tai vaikenee kokonaan. Firma sanoo panostavansa erityisesti tuotteittensa muotoiluun ja elegantteihin ratkaisuihin käytön ergonomiassa. Muiden Kudos-kaiuttimien tapaan Super 10 ja 20 tottelevat Linn Exakt -järjestelmää, jolla kuuntelija voi sovittaa ja muokata ääntä halunsa mukaan. Lisätiedot: Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Best HEGEL H300 Integrated ampli?er 2*250w + DAC 8. Alusta on MDF:n, vaimennusaineen ja metallisen pohjalevyn yhdistelmä ja siinä on teräspiikit. tuoteuutiset Kudos Audio Super 10ja Super 20 -kaiuttimet Suomeen NEAT-kaiutinmerkin tiimoilta aikoinaan syntynyt ja kaiutinjalustoilla aloittanut Kudos Audio on vasta hiljattain tullut tunnetuksi Suomessa. Siinä on samat elementit, mutta lattiaan asti ulottuva kotelo. Samoin muiden Venereiden lasialusta on korvattu alumiinialustalla. Sonus Faber Venere S:ssä on kolme 18 senttimetrin bassoäänistä kevyellä mutta jäykällä alumiinikartiolla. Lisätiedot: www.sonusfaber.com Gato Audion D-luokan high end -vahvistimet Suomessa GATO Audio on suhteellisen tuore tanskalainen innovatiivisuutta korostava high end -vahvistimien ja -kaiuttimien valmistaja. Julkaisua ei saanutkaan Ikon-kaiutinsarjan uusi versio, vaan kokonaan uusi kaiutinsarja nimeltä Opticon. 4825 euron hintainen Super 10 on 12 litran jalustakaiutin SEAS:in elementeillä: 29-millinen Crescendo K2 -tekstiilidome diskanttina ja 180-millinen Kudos alumiinivaiheplugilla bassokeskiäänisenä. Jakosuodin on loiva, ja komponentit huolella sekä Mcap Supreme Silver/Gold/Oil -kondensaattorit. Vahvistin toimii myös tarvittaessa päätevahvistimena esimerkiksi kotiteatterijärjestelmissä
Mareksoundin osastolla esillä myös Crestron-kotiautomaatioratkaisuja sekä suomen parasta Crestron-osaa9. Tässä ennakkokatsaus messujen antiin. Ja paikkana on tuttuun tapaan Helsingin Messukeskus. Siis lähes kaksi kuukautta aiemmin kuin edellisinä vuosina. Odotamme tänä vuonna vähintään saman verran kävijöitä ja sen lisäksi vielä HifiExpon jopa 12 000 vakioasiakasta. Olemme koonneet seuraavaan ennakkomaistiaisia messujen tulevasta sisällöstä. Yhdellä lipulla näkee siis todella paljon. HifiExpo myös sijoittuu tänä vuonna kokonaisuudessaan varsinaisen messukeskuksen puolelle, halliin kolme, heti Habitaren päähallin viereen. HifiExpoon odotetaan tänä vuonna enemmän uusia kävijöitä kuin koskaan aikaisemmin! Vuoden 2014 Habitare-tapahtumakokonaisuus houkutteli paikan päälle reilu 47 000 kävijää. HifiExpossa on esillä jälleen toinen toistaan kuumempia uutuuksia. raportti Hi?Expo 2015 -ennakkotietoa Teksti Teppo Hirvikunnas Kuvat Valmistajat Hi?Expo 2015 -hi?messut ovat uudistuneet. syyskuuta. Messut ovat kenties mielenkiintoisemmat kuin koskaan. Tähän on syynä yhteistyö Habitare-messujen kanssa. HIFIEXPO 2015 -hifimessut järjestetään tänä vuonna jo 10.–13. Ajankohta on uusi ja tavallaan paikkakin. Messut pidetään samaan aikaan kodin sisustuksen, huonekalujen ja designin suurtapahtuman kanssa
raportti Hi?Expo 2015 -ennakkotietoa monihuonejärjestelmät ovat tekemässä nyt todellista Messuilla voi tutustua eri merkkien tarjoamiin mahdolliBluesound on uuden ajan langaton musiikkijärjestelmä, tuotteiden avulla voidaan päivittää olemassa oleva musiikkilaitteisto nykyaikaan tai rakentaa koko kodin kattava ethernet-verkon kautta, ja laitteistoa ohjataan langattoUusi mallisto sisältää paljon kehittyneitä ominaisuuksia, laajenee kahdella pienemmällä kaiuttimella, alkuperäisen säilyy mallistossa, ja se on äänenlaadultaan paras vaihtoOsastolla on mukana myös valikoituja malleja merkeiltä haalla elektroniikalla ja silti toteuttaa myös koko kodin kattava noiden laajimman langattomien monihuonelaitKoska laadukas kuva ja ääni kulkevat usein käsi kädessä, on kotiteatteHenkilökohtaikeiden muodossa tarjoaa AudioQuest 10
KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS Kruunuradion osastolla on kuunneltavana Kruunuradion osastolla myös vain osaan Pohjoismaista tehty rajoitettu erä kiiltävän valkoisia Ja tietenkin tämä uskomaton all-in-one -langaton kaiutinhelppoon ja laadukkaaseen musiikinkuunteluun digitaalään tiedon siitä, että osastolla nähdään ja kuullaan vuosikymmenien tietotaitoa upeiden kaiuttimien, vahaina sisustusystävällisistä kaiuttimista äärimmäisen täydellisenä musiikkivarastona jokaisessa kodissa, jossa päivittäiseltä käytöltä vaaditaan parasta luotettavuutta,. MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa
raportti Hi?Expo 2015 -ennakkotietoa Messuilla on luonnollisesti kuunneltavana myös huippukuuHuippu-uutuudet, Crystal Cable Arabesque Minissimo -jalustakaiuttimet: kristallimaista kauneutta ja kunnianhimoista teknologiaa esillä Highend Cambridge Audion uutuusmalli CXU on universaali Bluray-soitin, joka toimii täydellisenä sydämenä tuoteperheen kauan odotetun uuden huippumalAnti-Mode X4 on audiolaite, joka ei jätä ketään tin, da-muunnin ja nelikanavainen audioprosessori Mistään tinkimätön asenne suunnittelussa korjaus on luonnollisesti mukana entistä paremmyötä laite pystyy integroimaan yhden tai useamman subwooferin saumattomaksi kokonaisuuMukana on myös laadukas sisäänrakennettu vähentää kuunteluväsymystä ja parantaa äänikuansiosta Anti-Mode X4 on helppo liittää parantamaan lähes minkä tahansa laitteiston äänenlaakorkeakiiltoisena valkoisena ja mustana sekä 12
Hi?Expon muita oheistapahtumia ovat siis Habitare, Art Helsinki – nykytaiteen messut, Antiikki ja Vintage sekä ValoLight. Yhdellä lipulla pääsy kaikkiin tapahtumiin. klo 10-18 • Sunnuntai 13.9. PS. klo 10-19 • Lauantai 12.9. huomaamattomasti seinän viereen, kun. klo 10-17 Lisätietoja: www.hi?expo.. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS WWW.KEF.COM BLADE & BLADE TWO “Blade speakers are about perfecting a groundbreaking concept to delight people who really love music” eksoottista Merin-stereosarjaa sekä Messujen aukioloajat: • Torstai 10.9. klo 12-20 • Perjantai 11.9
Siten esimerkiksi puhelimen tai tabletin merkki tai malli ei rajaa kuulokkeiden ostajakuntaa. Ratkaisua voi verrata aktiivikaiuttimen toimintaan (lisää aiheesta Hifimaailman numerossa 8/2014). Mobiililaitteiden sisäisten vahvistimien ja da-muuntimien laatu vaihtelee. Toimintaperiaatteeltaan kuuloke on akustisesti suljettu. Asialla on myös varjopuolensa. Tässä on myös Lightning-liitännän heikkous: samaan aikaan ei voi ladata iOS-laitetta ja kuunnella kuulokkeilla musiikkia. Rakenteeseen on toteutettu lähinnä refleksikuormitusta vastaava kanavointi bassotoiston optimoimiseksi. Sen sijaan korvien päälle tulevien kuuloketyynyjen pitkäaikaiseksi käyttäjäksi minusta ei ole. Kaiutinelementit ovat 40 millimetrin kokoiset ja neodyymimagneeteilla varustetut. Alumiinin ja nahan tuoksuinen paketti tarjoillaan sisäänrakennetulla vahvistimella ja da-muuntimella. Philips Fidelio M2L -kuulokkeet Teksti Jussi Arvio Kuvat: Valmistaja kokeilu USEIMMAT mobiililaitteille tarkoitetut kuulokkeet on varustettu 3,5-millimetrisellä stereoplugilla. Kuin aktiivikaiutin Philips hyödyntää Applen LAM-moduulia (Lightning Audio Module) ja vain Applen tuoreille iOS-laitteille tarkoitettua Lightning-liitäntää. Näihin Fidelio M2L:stä löytyy omat säätimensä kuppien takasivuilta. Tämän vahvistivat Philipsin ääniarkkitehti Benoit Burette (CES 2015: https://www.youtube.com/ watch?v=ycuEVMyGFqE) sekä yhteydenotto Philipsin asiakastukeen. Näiden ansiosta signaali siirtyy laitteesta bittivirtana kuulokkeisiin, joissa Wolfsonin piiri muuntaa sen analogiseksi. Toisaalta testissä käytetyn iPhone 5:n akkukesto jättää jo perustoimissa parantamisen varaa. Sama malli soveltuu siksi käytännössä kaikille laitteille, joista vastaava antoliitäntä löytyy. Tässä Philips ei tosin ollut muita kohtaamiani laadukkaita on-ear-malleja huonompi tai parempi. Virrankulutuksen vertailu tavallisiin Fidelioihin olisi ollut mielenkiintoista, mutta sellaisia ei testihetkellä ollut Philipsin Fidelio-sarjasta löytyy nyt myös oma kuulokemalli Applen iOSlaitteille. tarjolla. Philips tukee myös päätelaitteiden toiminnallisuutta, kuten playja pause-toimintoja sekä äänenvoimakkuuden säätöä laitetasolla suoraan kuulokkeista. Yksi ratkaisu onkin rakentaa sekä vahvistin että muunnin kuulokkeisiin, kuten Philipsin tapauksessa on tehty. Omaan päähäni kuulokkeet istuivat nahkapintaisen sangan osalta jämäkästi, mutta liiemmin puristamatta. Siksi sama kuuloke saattaa kuulostaa eri äänilähteillä erilaiselta. Periaatteessa hyvä Philipsin lupaus korkean resoluution äänituesta on ontuva, sillä muunnos suoritetaan aina 48 kilohertsin näytteenottotaajuudella, lähdemateriaalista riippumatta. Käytännössä esimerkiksi CD-laatuinen ääni (44,1 kilohertsiä) skaalataan ylöspäin (upsample) ja toisaalta Digitaalikuuloke 14. Tämän jälkeen kuulokkeiden oma vahvistin ohjaa kaiutinelementtejä
Fideliot suosivat kuitenkin pianovirtuositeetin sijaan vaikkapa vanhempaa melodista heviä sekä varauksin massaa finessen yli taivuttavia vyörytyksiä. (09) 8862 5002 Paino .............................195 g Rakenne ........................suljettu Elementti.......................40 mm, neodyymimagneetti Liitin ..............................Apple Lightning Kaapelin pituus .............1,1 m Nimellisimpedanssi ......16 ohm Herkkyys .......................107 db Taajuusvaste .................7-25 000 Hz Muuta ............................Apple iOS-laitteille, sisäänrakennettu DAC ja vahvistin Philips Fidelio M2L • Viimeistely • Ääni (varauksin) info Yhteenveto PHILIPSIN M2L-kuulokkeet kytkeytyvät vain Applen laitteisiin Lightning-liitännän kautta. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Pahimmat ylilyönnit on Philipsin äänestä karsittu, eikä esimerkiksi äänenväri ole kärsinyt liikaa. Uusinta tekniikkaa käyttävät M2L:t kulkevat helposti mukana niin toiston ohjauksen kuin suht kompaktin ulkomuotonsa ansiosta. MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Pianokonsertot ja selloteokset jäivät vähemmälle. Tyyliä rahalla Hyvin ja hyvistä materiaaleista tehty ei ole ilmaista. Tuoko Apple iOS -sidos ja digitaalisuus riittävästi etua, on jokaisen ratkaistava itse. Soittolistalle valikoitui Deep Purplea, alkupään Iron Maidenia, loppupään Doorsia sekä tuoreempaa Totoa ja Infected Mushroomia. Fidelio M2L:n tapauksessa paketti on enemmän tyylitietoisen kuin sydänjuuriaan audiofiliaan langenneen ostos. Jos asian ei anna suuremmin vaivata, ovat itse kuulokkeet aivan passelit matkakumppanit. Jos haluaa vaikkapa Wagneriinsa draamaa ja poljentaa, niin mikä ettei. Toisin sanoen useimpia äänitteitä ei toisteta niiden alkuperäisessä muodossa (native sample rate). Ääni siirtyy digitaalisena kuulokkeisiin, joiden ääni on leppoisa ja iskevä. Ääni osoittautui helpon letkeäksi, sopivan iskeväksi ja riittävän tarkaksi. vaikkapa 96 kilohertsin korkearesoluutioista äänitettä heikennetään (downsample). Hires-äänitteitä sisäänrakennettu muunnin ei tue, mutta tarkkuutta on silti reippaasti. Philips on kuitenkin riittävän hyvä täyttämään useimpien tarpeet arjen ja vapaa-ajan riennoissa. Hinta .............................250 € Edustaja ........................Philips Suomi Oy Lisätietoja ..................... KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM WWW.MARTINLOGAN.COM Aidointa musiikkia
Hollantilaisen Pro-Jectin MaiA DS on vastaus muun muassa Denon PMA-50:lle, NAD D3020:lle ja PS Audio Sproutille. Langaton bluetooth aptx-tuella vastaanottaa musiikit mobiililaitteilta. Mutta eipä siinä vielä kaikki. Pro-Ject on sanonut, että se uskoo hifikentän omaksuvan kompaktit laitteet nopeasti. Tehoa päätteelle luvataan 2 x 40 wattia kahdeksaan ja 55 w neljään ohmiin. Myös aktiivisubbarin liittäminen onnistuu kätevästi. Box-sarjan laitteita varten Pro-Ject tarjoaa niille suunnitellun kehyksen. Sen pienten boxien malliston uusin tulokas on entistä kyvykkäämpi vahvistin MaiA DS. Windowsympäristöön on ladattavissa ajuri, mutta macissa ProJect toimii sellaisenaan. Ja voipa MaiA DS:ää käyttää myös pelkkänä da-muuntimena kiinteiden ja voimakkuussäädintä mukailevien linjalähtöjen ansiosta. Usb 2.0 -liitäntä ymmärtää myös dsd-signaalin ja tukee signaaleja 24 bittiin ja 192 kilohertsiin. Pro-Ject MaiA DS -vahvistin Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen testi Minitaituri Pro-Ject tahtoo sanoa hyvästit kömpelöille laatikoille, jotka ovat täynnä ilmaa. Vahvistimessa on aivan uniikki ominaisuus. Hintakin on tähän suhteutettuna varsin maltillinen 799 euroa. Sen mukaan muutaman vuoden päästä perinteisiä 44 sentin kuluttajalaitteita ei alle 1000 euron hintaluokassa enää juurikaan nähdä. Kolmen rca-linjaoton lisäksi siihen voi kytkeä levysoittimen (mmtai mc-rasialla), tietokoneen usb-liitännästä, digiäänilähteen koaksiaalisesti tai optisesti (2). 16. Komennot siirtyvät puhelimelta vahvistimelle bluetoothin yli, josta ne johdetaan eteenpäin vahvistimen etulevyssä olevilla ir-lähettimillä. Henkilökohtaista nauttimista varten on 6,3-millinen kuulokeliitäntä. Kunnon metalliset kaiutinliittimet hyväksyvät paljaan johdon lisäksi banaanit ja haarukat. DIGITAALITEKNIIKKA ja komponenttiteknologian kehittyminen näkyy entistä pienempinä mutta hyvälaatuisina audiotuotteina. Sopivankokoisiin aukkoihin liukuvat laitteet saavat pirteää väriä pintaan, sillä teline on ostettavissa mustan ja valkoisen lisäksi kirkkaan punaisena. Vain 20 senttiä leveä ja puolitoista kiloa painava paketti siis haastaa monipuolisimmatkin integroidut vahvistimet valtavalla määrällä kytkettävyyttä. Pienestä koostaan huolimatta MaiA DS:n ominaisuudet ovat melkoisen huikeat. Se osaa komentaa muita Box-sarjan laitteita Android-älysovelluksen (ios-tuki tulossa) kautta, vaikka laitteessa ei ole lainkaan wlan-yhteyttä. MaiA DS:n viereen sijoitetut laitteet toimivat näin suoraan yhden ja saman älysovelluksen kautta. Highend-sektori tosin on senkin mielestä aivan oma lukunsa
Lisävarusteena voi myös hankkia lineaarisen Power Box -virtalähteen. Linjaliitännät ovat siistissä rivissä vahvistimen takana. Tuntumaltaan muovikalvopainikkeet ovat tavanomaista tasoa. Käyttö ja ääni MaiA DS on kompaktista koostaan huolimatta tukevan tuntuinen. Sellaisia kuin ei ole edes Android-sovelluksessa. Säätimet ovat hyvälaatuisia, eikä esimerkiksi volumessa ole turhaa väljyyttä. testi Pikkukoneiden väliset etäisyydet ovat yleensä normikokoa lyhyemmät, joten Pro-Jectilla on myös niitä varten räätälöityjä lyhyitä välijohtoja. Liitännät takalevyssä on luontevasti jäsennelty. Virtanapin, kuulokeliitännän ja dsd-signaalia ilmaisevien ledien lisäksi etulevyssä ei muuta olekaan. Tämä kannattaa ottaa huomioon lähteiden välillä vaihdettaessa. Kokonaisuus on siisti ja helposti lähestyttävissä. Usb-toistoa varten olisi toivonut ohjauspainikkeita, jotta kappaletta ei tarvitsisi vaihtaa tietokoneelta. Vahvistimen analogiotot ovat suhteessa digiottoihin melko herkät. Oton valinta tapahtuu kätevästi aktiivista ottoa ilmaisevaa ledirivistöä reunustavin nuolipainikkein. Lisäksi on monolähtö aktiivisubbarille (vasta tuotantoversiossa) ja bluetoothia varten kantamaa parantava antenni. Testissä olleesta esituotantomallista namiska tosin vielä puuttui. Vahvistin kuluttaakin vain 8 wattia tyhjäkäynnillä. Käytettävän levysoittimen äänirasian tyyppi valitaan kytkimellä. Ensimmäiseen voi kytkeä vaikkapa erillisen kuulokevahvistimen ja jälkimmäiseen päätevahvistimen. 17. Bluetooth-yhteyttä varten MaiA DS voidaan asettaa paritustilaan etulevyn dedikoidulla painikkeella. Tavanomaisella kahden voltin antojännitteen cd-soittimella äänenvoimakkuus on yli 7 dB voimakkaampi kuin digiotolla. Kiinteälle ja muuttuvalle linjalähdölle on omat liitäntänsä. Mukana tuleva kaukosäädin on luottokorttimallinen. Vahvistimen hyvästä hyötysuhteesta kielii virtaliitäntä, johon kytketään ulkoinen 24 voltin hakkurimuuntaja
Erityisesti usb-otto on toteutettu moitteettomasti. Analogisignaalilla sen sijaan vahvistin toistaa yli 60 kilohertsiin. Riittävästi ääntä MaiA DS tarjoaa joka tapauksessa. 1,55 kg Analogiset tulot ................................... 8/10/32 W Pääteasteen impedanssi, 1 kHz ................................ Hyvin viimeisteltyä konetta on ilo käyttää, ja se kuluttaa vain vähän virtaa. 0,1 ohm Analogioton impedanssi, 1 kHz ................................ 79 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ...................... Ääni on ilmava, avoin ja rasittamaton. Neljän ohmin antoimpedanssi on alhainen, ja taajuusvaste vääristyy vasta hyvin alhaisen ja vaihtelevan impedanssin kuulokkeilla. Ongelma ei ole suurensuuri, sillä rasittavaa vaikutelmaa vahvistimen balanssista ei synny. Pro-Ject MaiA DS Tehomittaus eri impedansseihin ja vaihekulmiin. 135 ps MAIA DS ei aivan yllä valmistajan ilmoittamiin teholukemiin, mutta vahvistin hoitaa hankalatkin kuormat suuremmitta ongelmitta. Impulssivaste digitaaliotolla linjalähdöstä. Bluetooth (aptx) info Yhteenveto PRO-JECT MaiA DS puristaa paljon pieneen pakettiin ja näyttää tulevaisuuden suunnan. 0,7/0,5 dB Kaiutinlähtö, koaksiaaliotto Häiriöetäisyys, A-paino ................................................. Bassojen isku pyöristyy hieman, mutta tällä on merkitystä vain suurilla kuunteluvoimakkuuksilla. Äänikuva leviää ja olemus on isotteleva. 0,120/0,128 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd........................0,041/0,348 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ............................................... Muuta ........................................................ 800 mV Häiriöetäisyys, A-paino ................................................. >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino ................................................. -93 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ...................... esivahvistin, kiinteä, subwoofer Ylipäästösuodin ................................... Leppoisa sointi on sopivan rauhallisen kaiutinparin kanssa kuitenkin oikein nautittava. 6,3 mm Linjalähtö ................................................ Pro-Ject MaiA DS -vahvistin testi Mikael Nederström Leveä, ilmava ja aavistuksen epämääräinenkin äänikuva. Vahvistin kytkeytyy kaikin mahdollisin tavoin analogija digilähteisiin sekä vastaanottaa myös bluetooth-ääntä mobiililaitteista. -96 dBFS ..................................................... Bassotoisto on selkeästi pehmeämpi kuin ääritymäkässä vertailukoneessa (Musical Fidelity M6 500i), eivätkä isoimmat patarummun iskut oikein meinaa jysähtää. 40 kohm Esivahvistinlähdön impedanssi, 1 kHz .................. Järisyttävää dynamiikkaa ei pikkukoneelta kannata odottaa. 70/47 dB Kanavatasapaino, 1 W....................................................0,1 dB Antotaso, 1 kHz, dBFS ............................................... Myös kuulokeanto on laadukkaasti toteutettu. 18. Taajuusvaste kaiutinlähdöistä analogiotolla kahdeksan ohmin kuormalla (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen). <0,001/<0,001 % Intermodulaatiosärö, dBFS, 2nd/3rd ............... Helpommalla kaiutinkuormalla ongelma todennäköisesti pienenisi tai katoaisi kokonaan. MaiA DS:n ääni on pettävän suurikokoinen. 111 ohm Kiinteän linjalähdön impedanssi, 1 kHz ............... Ongelma paikallistuu päätevahvistimeen, sillä kiinteitä linjalähtöjä käytettäessä suorituskyky on erinomainen. Joillakin levyillä iso esitys tuo mukavaa livemäisyyttä soundiin, vaikka ei ihan uskollinen äänitteelle olekaan. Kaiutinannoista harmonisen ja intermodulaatiosärön määrä on melko suuri, ja yli 10 kilohertsin taajuuksilla thd ylittää yhden prosentin sekä analogiettä digiotoilla. • Irtonainen ääni • Paljon liitäntöjä • Erinomainen damuunnin • Hyvä kuulokeanto • Siisti viimeistely • Korkea hyötysuhde • Päätevahvistimen suurehko särö • Rajallinen dynamiikka mittaustulokset Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa.............32/54/38 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm ........................ Kuulokelähtökin on laadultaan hyvä. Esivahvistin ja da-muunnin ovat huippuluokkaa, vaikka päätevahvistimenkaan tekniset puutteet eivät häiritse kuuntelua. 2x optinen, 1x koaksiaalinen s/pdif, usb (24 bit/192 kHz) Kuulokeliitäntä .................................... 3x rca, levysoitin (mm/mc) Digitaaliset tulot ................................. Riippumatta digitaalisignaalin näytteenottotaajuudesta MaiA DS:n ylärajataajuus on noin 27 kHz (–3 dB). Kuulokeanto on hyvälaatuinen. Jitter da-muuntimena kiinteästä linjalähdöstä koaksiaaliotolla (alla) ja usb-otolla (yllä). Paras puoli on dynaaminen ja irtonainen keskialue, joka on yhtä aikaa avoin, selkeä ja artikuloiva. 79 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz .................................. <0,001/0,002 % .......................................................... Ääni on tasapainoinen, ehjä ja dynaaminen niin matalan kuin korkean impedanssin kuulokkeilla. 67/10 mW Kaiutinlähtö, rca-otto Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ......................... Koaksiaaliotolla ilmenee jitteriä hieman enemmän (410 ps). Balanssi on muuten siisti ja asiallinen, mutta ylimmillä taajuuksilla kuuluu pientä sihahtelua ja sähinää. 4 ohm Kuulokelähdön teho, 33/330 ohm ......................... 20,6 x 7,2 x 16,5 cm Paino .......................................................... Kompakti kokonaisuus tarjoaa hintaisekseen paljon. 73/46 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W .............................. Taajuusvaste kuulokeannosta 33 ohmin (punainen), 330 ohmin kuormalla (musta) ja UE Kaiutinannon säröspektri analogisella linjaotolla yhden kilohertsin taajuudella yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin. 799 € Mitat (lxkxs) .......................................... Aivan tarkinta stereokuvaa se ei onnistu piirtämään, ja diskantissa on lievää suhahtelua. 2000 ohm Kuulokelähdön impedanssi, 1 kHz .......................... kuunteluarvio Hinta .......................................................... Ihan sympaattinen kone, jonka oheiskalusto kannattaa valita huolella. Tehoa on riittävästi monenlaisten kuulokkeiden ohjaamiseen. 0,123/0,128 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd........................0,037/0,424 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ............................................... 101 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, dBFS .............. Näiltä osin vahvistin siis jarruttaa aavistuksen reippainta menoa
Android televisiossa poikkeaa selvästi mobiililaitteista tutusta käyttiksestä. 20. Testilaitteiden saatavuus oli testiä keväällä tehtäessä kiven alla. Uusien käyttöliittymien luvataan olevan nopeampia, monipuolisempia ja entistä helpompia käyttää. Televisioiden tekniikka saman valmistajan mallien • LG 49UF772V • Panasonic TX-50CXC725 • Sony KD-55X8505C Kohotetut kasvot Televisiomaailman mullistavia kuvanlaadullisia pyrähdyksiä odotellessa valmistajat päivittävät ahkerasti lcd-malliensa käyttöliittymiä. Toisaalta Googlen tilille kirjautuminen televisiolla onnistuu superhelposti samassa lähiverkossa olevalta tietokoneelta. Käyttöönotto on silti hidasta ja epäintuitiivista. Siitä huolimatta kokeilimme kolmea eri näkemystä ultra hd -televisiosta. Tulevaisuuteen testiin saapuneet kolme valmistajaa ovat varautuneet hyvin. Toimivatko tämän vuoden älymallit nopeammin ja monipuolisemmin. Sonyn alusta perustuu Androidiin, Panasonic Firefox OS:ään ja LG webOS 2.0:aan. Tässä testattu 8505C-malli perustuu va-tekniikkaan, jossa kontrastisuhde on parempi. Käyttöliittymää on viilattu modernimmaksi. Se on edellytys, jos tänä vuonna toivottavasti tulevaa Ultra hd Blu-ray -materiaalia haluaa katsoa. välillä ei kuitenkaan eroa merkittävästi, joten pykälää edullisemman ja pienemmän Sonyn ja nyt testatun välillä ei ole teknisesti suuria eroja. Vaikka Googlen sovelluskauppa onkin tarjolla, on kaukosäätimellä käytettäväksi tarkoitettu systeemi viilattu käyttöympäristöönsä sopivammaksi. Yksikään televisiomerkki ei ole kuitenkaan päätynyt samaan järjestelmään kuin kilpailijat. Käyttöönotto on selvästi tämän joukon luontevinta. Sen lisäksi, että niissä on 4k-kuvaa 60 hertsin taajuudella ymmärtävät hdmi 2.0 -otot, tukevat ne myös uusinta hdcp 2.2 -kopiosuojausprotokollaa. Viimeksi mainittu on päivittynyt entistä graafisemmaksi, ja nyt käyttöönotossa seikkailevat pirteän väriset animaatiohahmot. Tämän vuoksi kolmikon hintahaitari kasvoi haluttua suuremmaksi. Jopa langattoman lähiverkon salasanan syöttäminen on osattu tehdä hankalaksi. Uudet alustat Tälle vuodelle useampi valmistaja on päivittänyt televisioidensa sydämenä toimivan käyttöjärjestelmän. Vertailun kallein Sony on 55-tuumainen ja maksaa pari tonnia, kun taas 49ja 50-tuumaisen LG:n ja Panasonicin saa omakseen reilulla tonnilla. Netflixiä ja demopätkiä lukuun ottamatta materiaalin saatavuus on ollut kiven alla, mutta parhaimmillaan hyvä 4k-televisio skaalaa Blu-ray-kuvankin entistä ehommaksi. Ultra hdeli 4k-televisioiden hinnat ovat pudonneet alimmillaan jo vajaaseen tuhanteen euroon. Ultra HD -televisiot 1000–2000 € Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat Valmistajat ja Mauri Eronen vertailu TELEVISIOKAUPASSA ei ole puutetta valikoimasta. Sonyn valikoima on paneelityypin suhteen kirjava, joten ostajan kannattaa selvittää käyttääkö kiikarissa oleva malli ipsvai va-paneelia. Siksi yksittäisten televisioiden vertailu saattaa olla harhaanjohtavaa. Yhdeltä valmistajalta saattaa löytyä toistakymmentä mallia samassa kokoluokassa vailla mitään selvää erottavaa tekijää designin lisäksi