H IF IM A A IL M A 4|2 25 KÄTTÄ PIDEMPÄÄ HUONEKORJAUKSELLA PARANNETAAN AKUSTIIKKAA OSA 3 KUULOKEÄÄNEN AALLONHARJALLA MEZE AUDIO POET TANSKALAINEN TAIDONNÄYTE DALI EPIKORE 11 RASKAAN HIFIN REVIIRILLÄ | SOLAUDION VAHVISTIMET JA KAIUTTIMET ÄÄNEN JUHLAA MESSUYMPÄRISTÖSSÄ | HIGH END MUNICH -RAPORTTI VERTAILUSSA LAADUKKAAT DA-MUUNTIMET ERILLISSARJAAN 04|2025 14,90 € 182512_.indd 1 182512_.indd 1 4.6.2025 10.46.46 4.6.2025 10.46.46
182513_.indd 2 182513_.indd 2 4.6.2025 10.52.45 4.6.2025 10.52.45. KEF Q HUIKEA UUSI -MALLISTO R-SARJASTA TUTTU METAMATERIAALI-TEKNOLOGIA NYT MYÖS Q-SARJASSA
puh. www.hi maailma. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Jos ja kun ollaan äärimmäisen tarkkoja, se pieninkin nyanssi tai detalji saattaa olla ratkaisevassa roolissa äänentoistoketjun täydellisyyttä tavoiteltaessa, joko kuuluessaan tai puuttuessaan. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Heikki Kivelä heikki.kivela@hi maailma. Periaatteessa da-muuntimen tehtävä on hyvin yksinkertainen, muuntaa digitaalinen signaali analogiseksi, eikä tämän tehtävän toteutuksessa varsinaisesti tarvita saati kaivata mitään ylimääräisiä vippaskonsteja. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Koska digimuotoon tallennettu esitys vastaa teoriassa yksi yhteen alkuperäistä (käytetyn laitteistoketjun raameissa), ei sen muunnosta analogiseksi kannata mutkistaa liikaa. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Jos jossain niin nimenomaan da-muuntimien kohdalla toiveena ja tavoitteena tulisi olla täydellinen läpinäkyvyys ja kaikenlaisten sävyvirheiden poissaolo. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela PAINOPAIKKA Poligr. Sanotaan, että asia ei ole täydellinen ennen kuin se on täysin täydellinen. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Tällä kertaa päätimmekin keskittyä nimenomaan laadukkaamman laidan tuotteisiin useamman tuhannen euron hintaluokassa, joskin kaulaa varsinaiseen highendiin ja usein 5-numeroisiin hintalappuihin jäi nyt kuitenkin selkeästi. Eivätkä mittaustulokset takaa sitä, että laite tai koko setti olisi subjektiivisesti miellyttävin mahdollinen – hinnasta nyt puhumattakaan. Onkin jälleen mielenkiintoista havaita, että vaikka kukin vertailumme da-muuntimista mittautui periaatteessa sangen hyvin, yksi jopa referenssiluokkaisesti, äänenlaadullisesti eroja kuitenkin ilmeni. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Toivotan itseni ja toimituksen puolesta kaikille oikein mukavaa kesää, ja palaamme asiaan jälleen elokuun lopussa! 182514_.indd 3 182514_.indd 3 4.6.2025 10.56.06 4.6.2025 10.56.06. 19. Suuruuden avautuminen kaikessa kokemuksellisuudessaan tiivistyykin lopulta pienimpien yksityiskohtien oikeasuhtaisuuteen ja harmoniaan. Kuten saatte vertailustamme lukea, hyvä da-muunnin on digitaalisten musiikkiformaattien valtakaudella tärkeämpi kuin koskaan ennen. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS SUURUUS PIILEE PIENUUDESSA S iinä missä edellisnumeron teemana oli vahvasti vinyyliltä toistettu, usein täysin analogisen tuotantoputken läpikäynyt musiikki, tätä numeroa työstettäessä mentiin täysillä toiseen ääripäähän eli puhtaasti digitaaliseen toistoon. Yhden laitteen kohdalla kriittisten kuunteluiden havainto jopa jossain määrin korreloi mittausten kanssa, vaikka kyseessä on hyvin hienovarainen ominaisuus äänessä
PÄÄKIRJOITUS TUOTEUUTISET TALLENTEET KOLUMNI LEVYVALIOT TULOSSA 24 182515_.indd 4 182515_.indd 4 4.6.2025 11.41.33 4.6.2025 11.41.33. 60 SERBLIN & SON PERFORMER.NET -INTEGROITU VAHVISTIN Tämä ilolla vastaanotettu integroitu vahvistin on kuin pala aitoa Italiaa – ja paljon muuta siinä sivussa. VERTAILU OPAS 28 DA-MUUNTIMET ERILLISSARJAAN 3 999–5 990 EUROA Digitaalisten musiikkiformaattien valtakaudella hyvä da-muunnin on tärkeämpi kuin koskaan ennen. 50 HERMUSET: DALI EPIKORE 11 -KAIUTIN Hermusen luona vieraili varsinainen taidonnäyte Tanskasta. 56 SILLÄ KORVALLA: SOL PRE 1 -ETUVAHVISTIN, M 1 -MONOPÄÄTTEET JA LUMINOSITY-KAIUTTIMET Hiljattain julkisen ensiesiintymisensä suorittanut Solaudion vahvistinyhdistelmä debytoi osittaisesta prototaustastaan huolimatta menestyksekkäästi uuden Luminosity-kaiutinparin myötävaikutuksella. Testasimme kolme laadukasta vaihtoehtoa erillissarjaan. Luonnollisesti parhaiten ne toimivat yhdessä. 46 LINN SELEKT DSM CLASSIC 2024 -ESIVAHVISTIN Levysoitinten ohella Linn tarjoaa nykyään ohjelmalähteeksi yhdistelmälaitteita, joissa on usein mukana riaa-esivahvistin sekä striimeri, joka toistaa musiikkia sekä verkosta että massamuistista. 20 AKUSTIIKAN PERUSTEET OSA 3: AKUSTOINTI JA HUONEKORJAUS YHDESSÄ Akustoinnilla ja huonekorjauksella on molemmilla vahvuutensa ja heikkoutensa. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 38 TALLENTEET 58 KOLUMNI 64 LEVYVALIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 28 taa musiikkia sekä verkosta että massamuistista. 50 TESTI 24 MEZE AUDIO POET -KUULOKKEET Romanialainen Meze Audio seilaa kuulokekuuntelun nousun aallonharjalla, ja POET on sen tuorein taidonnäyte. Ja sitten on Contour Legacy. debytoi osittaisesta prototaustastaan huolimatta menestyksekkäästi uuden Luminosity-kaiutinparin 56 RAPORTTI 12 HIGH END MUNICH 2025 Vaikka messut muuttavat Münchenistä Wieniin, eivät muutoksen tuulet vielä pahemmin puhallelleet maailman ehkä tunnetuimmassa hi tapahtumassa. HIGHEND 42 DYNAUDIO CONTOUR LEGACY -KAIUTIN Dynaudion laaja mallisto tarjoa vaihtoehtoja erilaisiin tarpeisiin ja eripaksuisille lompakoille
Ratinankaari, Tampere | www.hifihuone.fi Ratinankaari, Tampere | www.hifihuone.fi 182516_.indd 5 182516_.indd 5 4.6.2025 11.07.07 4.6.2025 11.07.07
Sen jakotaajuus on 1 600 hertsiä, impedanssi neljä ohmia, herkkyys 91 desibeliä ja vaste (-6 dB) 28–55 000 hertsiä. Sekä harmoniset että ei-harmoniset särötasot ovat alhaiset koko taajuusalueella. TUOTEUUTISET 06 Tanskalainen kaiutinvalmistaja DALI esitteli hiljattain tähän mennessä tehokkaimman subwooferinsa, V-16 F:n, käytettäväksi niin korkealaatuisissa kotiteatterikuin audiofiilijärjestelmissä. UUSI ARGON X -SARJA HINTALUOKKA: NOIN 5 000 EUROA LISÄTIEDOT: DALI-SPEAKERS.COM & HIFIKLUBBEN.FI HINTA: 1 999 EUROA LISÄTIEDOT: AUDIO-TECHNICA.COM HINTA: 3X: 1 875 EUROA/KPL, 3LX: 2 500 EUROA/KPL, 7LX: 3 000 EUROA/KPL LISÄTIEDOT: AMPHION.FI 182517_.indd 6 182517_.indd 6 4.6.2025 11.11.40 4.6.2025 11.11.40. Uusi jakosuodin takaa saumattomamman siirtymän elementiltä toiselle. Elementtiä tukee neljä virtausoptimoitua bassorefleksiporttia, jotka on viritetty 18 hertsiin. PELKKÄÄ AKRYYLIA Amphion Loudspeakers ilmoittaa kolmesta uudesta kaiuttimesta: Argon3X, Argon3LX ja Argon7LX. Uusi diskanttielementti uudessa suuntaimessa parantaa diskanttivastetta ja tarjoaa paremman resoluution. Valmistajan mukaan V-16 F:n toisto ulottuu huoneessa 19 hertsin alarajataajuuteen (-3 dB). Sarjan kookkain 7LX taas on kaksitielattiakaiutin (tuuman titaanidome, kaksi 6,5 tuuman bassoäänistä alumiinikartiolla) jälleen passiivisäteilijällä. VAATIVILLE BASSON YSTÄVILLE Audio-Technica on saanut valmiiksi kokonaan akryylista valmistetun levysoittimen, AT-LPA2:n, jonka rajoitettua protomallia se esitteli jo juhlavuotenaan 2022 (ATLP-2022). V-16 F:ssä on 16 tuuman bassoääninen kumiripustuksella. Vastaavasti 3LX on passiivisäteilijällä varustettu kaksitielattiakaiutin (tuuman titaanidome, 6,5 tuuman bassoääninen alumiinikartiolla), jonka jakotaajuus on niin ikään 1 600 hertsiä ja impedanssi kahdeksan ohmia, mutta herkkyys on 85 desibeliä ja vaste (-6 dB) 30–55 000 hertsiä. Alkuperäisen mm-äänirasian on korvannut hienostuneempi mc-äänirasia AT-OC9XEN elliptisellä neulalla, kuparikeloilla (PCOCC) ja 0,35 millivoltin lähtötasolla (yksi kilohertsi, viisi senttimetriä per sekunti). Soittimessa on optiset nopeusanturit ja nyt myös ylellinen erillinen moottorinohjaus. Päivitys koskee ennen muuta uudelleen suunniteltua diskanttielementtiä ja parannettua jakosuodinta. Sen jakotaajuus on 1 600 hertsiä, impedanssi kahdeksan ohmia, herkkyys 87 desibeliä ja vaste (-6 dB) 38–55 000 hertsiä. Malleista 3X on kaksitiejalustakaiutin (yhden tuuman titaanidome, 6,5 tuuman bassoääninen alumiinikartiolla) passiivisäteilijällä. Tehon takaavat kolme kahden senttimetrin paksuista (halkaisija 20 senttimetriä) ferriittimagneettia. Uudessa soittimessa on samanlainen 30 millimetriä paksu pleksilasirakenne säädettävillä vaimennusjaloilla sekä sama tasavirtamoottori hihnakäytöllä, mutta paksumpi 20 millimetrin levylautanen ja parannettu hiilikuituvarsi kahdella vastapainolla. Subwooferissa on huonetilan sovitustoiminto, useiden laitteiden ohjaus ja jatkuva ryhmäviivetila, joka parantaa integrointia monimutkaisiin äänijärjestelmiin. Kotelon tilavuus on 90 litraa ja kokonaispaino noin 53 kilogrammaa. Ne ovat Argon-mallien (Argon3S, Argon3LS ja Argon7LS) uusia päivityksiä. Valmistajan mukaan parannukset korkeiden ja matalien taajuuksien toistossa tuottavat entistä tarkemman, dynaamisemman ja kestävämmän kuuntelukokemuksen. Kartion lineaarinen liikepoikkeama on ±16 millimetriä ja maksimi 70 millimetriä. Bassoäänistä ajetaan d-luokan 1 500/2 500 watin vahvistimella
Tervetuloa kuuntelemaan! Audio Forum Helsinki Audio Forum Joensuu www.audioforum.fi Uudenmaankatu 4–6 Torikatu 21 puh: 09-41500200 183771_.indd 7 183771_.indd 7 4.6.2025 11.12.33 4.6.2025 11.12.33
Toinen uutuus on Debut ConneX DCB61 -aktiivikaiutin hdmi arcilla, analogisilla tuloilla ja phono-tulolla. Brittimerkin ensimmäinen langaton kuuloke oli vuonna 2015 julkaistu P5. Lisämukavuutta antavat myös parannetut muistivaahtokorvatyynyt. Diskanttidome on suuntaimessa ja 6,5 tuuman bassoelementti re eksikotelossa S-muotoisella re eksikanavalla sekä 12 millimetriä paksuilla mdf-seinämillä. B&W Px7 S3 on nyt saatavilla mustana, valkoisena tai sinisenä. TUOTEUUTISET Saksalaisvalmistaja ELAC on esitellyt nipun uutuuksia, kuten Concentro-sarjan Elac Concentro M 807 -lattiakaiuttimen. Valmistajan mukaan verrattuna Px7 S2e -kuulokkeeseen Px7 S3:n ääni on yksityiskohtaisempi ja selkeämpi sekä basso syvempi. Aktiivinen vastamelutoiminto on entistäkin tehokkaampi uuden kahdeksan mikrofonin järjestelmän ansiosta. Ohjaus tapahtuu iOSja Android-sovelluksen kautta. Reaaliaikainen kaistanleveyden valvonta näyttää saapuvat ja lähtevät siirtonopeudet korkearesoluutioisella näytöllä. Impedanssi on nimellisesti neljä ohmia ja minimissään 3,1 ohmia 350 hertsillä. Sovellusta on päivitetty esimerkiksi viisikaistaisella taajuuskorjaimella. Ohjaussovellus mahdollistaa suorituskyvyn nopean optimoinnin. Tämä toimii rinnakkain sisäisen kellon ja iFin oman GMT Femto -järjestelmän kanssa poistaen jitterin sen syntyhetkellä. Sisäisen johdotuksen tarjoaa Van den Hul. Esimerkiksi optinen galvaaninen eristys muuntaa reitittimestä tulevan lan-signaalin valoksi ja takaisin ilman signaalin regenerointiin liittyviä häiriöitä. ELAC-uutuuksien hintaja saatavuustiedot Suomen osalta eivät tätä kirjoitettaessa olleet vielä selvillä. Räkkiinkin sopiva Omni LAN tarjoaa 13 porttia: yhdeksän vakioporttia 1-vaiheisella eristyksellä reitittimille, palvelimille ja muille laitteille sekä neljä Ultra-Pure-porttia 3-vaiheisella eristyksellä striimereille, vastaanottimille ja da-muuntimille. Sen keskeisiä ominaisuuksia ovat push-push/pull-pull-bassokaiutinrakenne, AS-XR-alumiinikerroskartiot ja oma JET-6c-diskantti. Ääntä B&W Px7 S3:ssa tuottavat uudet 40 millimetrin dynaamiset elementit paperimassakartiolla ja tehokkaat dac/dsp-vahvistimet. Uusi Bowers & Wilkins Px7 S3 seuraa Px7 S2e -mallia. Mukana on myös integroitu 2.1 Dolby Digital -dekooderi. HÄIRIÖTÖNTÄ VERKKOYHTEYTTÄ LISÄTIEDOT: ELAC.COM & SCANTEKNIK.FI HINTA: 430 EUROA LISÄTIEDOT: BOWERSWILKINS.COM & SIMEX.FI HINTA: 799 EUROA LISÄTIEDOT: IFI-AUDIO.COM & TUR-PEX.COM 183773_.indd 8 183773_.indd 8 4.6.2025 11.13.19 4.6.2025 11.13.19. Nelitiekaiuttimessa on kaksi 250 millimetrin bassoäänistä re eksikotelossa, kaksi 115 millimetrin elementtiä alakeskialueelle, kuusi 40 millimetrin elementtiä yläkeskialueelle sekä JET 6c diskantissa. Omni LAN poistaa jitterin ja häiriöt kolmivaiheisen eristyksen avulla. Uusi VXe-teknologia (Variable Coax Electric) 25 erilaisella kon gurointivaihtoehdolla auttaa kaiuttimen sovituksessa yksilöllisesti huoneen akustisiin olosuhteisiin. Tukea saa bluetooth aptx adaptive (24-bit/96 kHz) sekä aptx lossless. Korvat ympäröivässä Px7 S3:ssa on ohuempi kotelo ja ergonomisesti optimoitu pääpanta. UUTUUKSIA ELACILTA Bowers & Wilkins on esitellyt uusimman sukupolven premium-luokan langattomat vastamelukuulokkeet nimeltä Px7 S3. UUTTA MUOTOILUA JA PARANNETTUA KÄYTTÖMUKAVUUTTA IFi Audion uusi Omni LAN on 1 000 Mbps:n verkkokytkin asennuksiin, jotka vaativat kohinatonta ja tarkkaa verkon suorituskykyä. Vasteeksi ilmoitetaan 24–50 000 hertsiä ja herkkyydeksi 88 desibeliä per 2,83 volttia per metri. Samassa yhteydessä ELAC esitteli kolme uutta subwooferia Elac Debut 3.0 -sarjassa 10:n, 12:n ja 15 tuuman erikoisvalmisteisilla bassoäänisillä, tehokkailla d-luokan vahvistimilla ja kestävillä koteloilla. Laite varmistaa puhtaan ja vakaan signaalireitin da-muuntimille ja musiikin suoratoistolaitteille. Jakotaajuudet ovat 150, 650 ja 2 650 hertsiä
Se kunnioittaa 1980ja 1990-lukujen alkuperäisiä Contour-kaiuttimia, mutta tuo tekniikan nykyaikaan Dynaudion elementtiosaamisella ja uusimmilla akustisilla teknologioilla. HUOM! Myynnissä vain rajoitettu erä! VAIN MUUTAMA PARI JÄLJELLÄ, HAE OMASI PIAN! 183772_.indd 9 183772_.indd 9 4.6.2025 11.14.10 4.6.2025 11.14.10. DYNAUDIO CONTOUR LEGACY ak-hifisystems.fi ak-hifisystems.fi LATTIAKAIUTTIMET LEGACY 12000 € PARI Heritage Collectionin uusin jäsen Contour Legacy on kaunis lattialla seisova 2.5-tie kaiutin, jonka upea viimeistely muistuttaa vuoden 2020 Heritage Special -kaiutinta
Ei niin kauan sitten Ortofon esitteli täysin hi painotteisen Concorde Music -rasiasarjan, mikä ilahdutti Technics-soittimien omistajia ja muita dj-rasioiden ystäviä. Neulavarsi on molemmissa alumiinia. Molemmissa malleissa on magneettiset tasoelementit yhdistettynä Finalin omaan Air Film Damping System -järjestelmään, jota on edelleen parannettu muun muassa kalvorakenteen osalta. D8000 DC:n vakioversiossa käytetään mustakuorista xlr-kaapelia, kun taas Pro-versiossa on hopeapunottu xlr-kaapeli. Kyselyn löydät osoitteesta hi maailma. Herkkyydeksi ilmoitetaan 90 desibeliä per milliwatti, impedanssiksi 50 ohmia ja painoksi 431 grammaa. D8000 DC on ääneltään täysin neutraali, kun taas DC Pro tarjoaa hieman täyteläisemmän bassoalueen. Mielenkiintoa selittää rasioiden SME-kiinnitys ja se, että uusien rasioiden sanotaan kuulostavan paremmilta kuin tavalliset Ortofon 2M -sarjan äänirasiat. Kalvo on valmistettu kevyestä, syövytetystä alumiinista, ja liikkuvan massan vähentämiseksi se tulee ilman liimattuja kalvojohtoja. Kuulokkeiden hintaja saatavuustiedot Suomen osalta eivät olleet tätä kirjoitettaessa vielä tarkentuneet. Finalin tapaan lähes kaikki komponentit on ruuvattu yhteen, ja ne voidaan tarvittaessa vaihtaa erikseen. DC-malleista puuttuu myös etumagneetti, minkä kerrotaan parantavan esimerkiksi korkeiden taajuuksien resoluutiota. FINALIN UUDET DC-KUULOKKEET Ortofonin Concorde Music -rasiasarja saa jatkoa Concorde 5 -äänirasioista. ORTOFONIN CONCORDE-SARJALLE JATKOA OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJAKYSELYYN JA VOIT VOITTAA 999 EURON ARVOISET DALI IO-12 -VASTAMELUKUULOKKEET. Edellisen numeron arvontaan vastanneiden kesken arvotun WiiM Amp Pro -integroidun vahvistimen voitti Heidi Sundholm Espoosta. Korvatyynyt ovat nyt 1,5 kertaa paksumpia ja valmistettu hengittävästä vaahtomuovista sekä erityisestä washi-kankaasta, mikä ei vain paranna käyttömukavuutta vaan lisää myös akustista äänenvoimakkuutta korvan ympärillä. Onnittelut voittajalle! 183789_.indd 10 183789_.indd 10 4.6.2025 11.15.37 4.6.2025 11.15.37. TUOTEUUTISET Japanilainen Final ilmoittaa kahdesta uudesta DC-kuulokkeesta: D8000 DC ja DC Pro Edition, jotka perustuvat D8000-malliin. KERRO MEILLE, MILLAISISTA JUTUISTA PIDÄT JA MISTÄ LAITTEISTA HALUAISIT TESTEJÄ! OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! LISÄTIEDOT: SNEXT-FINAL.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI HINTA: CONCORDE MUSIC 5S: 79 EUROA / CONCORDE MUSIC 5E: 89 EUROA LISÄTIEDOT: ORTOFON.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI Arvonta käynnistyy 18.6.2025 ja päättyy 12.8.2025. Uudet Concorde 5Sja 5E-mm-äänirasiat ovat jo esiteltyjä Concordeja edullisempia. Sja E-liite kuvaavat neulan pro ilia: S on pallopäinen (R 18 m) ja E elliptinen (r/R 8/18 m). Kotelo on valmistettu tarkasti jyrsitystä alumiini-magnesiumseoksesta nahkamaisella pinnoitteella. Äänipro ili on näissä hieman erilainen. ja kilpailut
Kuten nimikin jo sen kertoo, Prophecy-mallisto näyttää millainen on tulevaisuuden kaiutin ja asettaa aivan uudet standardit äänentoistolle. Sarjan täydentää monikanavajärjestelmiin suunniteltu selkeästi artikuloiva ja malliston muihin kaiuttimiin saumattomasti integroituva prophecyC keskikaiutin (2.730 €). Ensimmäiset parit ovat nyt sisäänsoitettuina vapaasti nautittavissa MR Hifi Showroomilla. MR HIFI BOUTIQUE Retkeilijänkatu 1, Rastilan metroaseman vieressä Avoinna sopimuksen mukaan Puhelin 09-344 3949 MR HIFI NETTIKAUPPA www.mrhifi.fi – E L Ä M Y S K A U P P A A J O V U O D E S T A 1 9 9 7 – P ro p el li h at tu PMC:n uudessa Prophecy-kaiutinmallistossa yhdistyy brittiläisvalmistajan vuosikymmenien varrella kertynyt tietotaito ja kokonaisvaltainen suunnittelufilosofia. Kotikäyttöön optimoidut, mittasuhteiltaan miellyttävät ja helposti sijoitettavat kaiuttimet pystyvät hämmästyttävään luonnollisuuteen, läpikuultavuuteen ja musikaalisuuteen. Kehityksen edelläkävijänä PMC haastaa itsensä aina uutta mallistoa luodessaan, saavuttaakseen yhä syvällisemmän yhteyden musiikin ja sen kuuntelijan välille. Prophecy-sarja koostuu viidestä kaiutinmallista: Pieni mutta pippurinen prophecy1 jalustakaiutin (3.490 €/pari), siro prophecy5 lattiakaiutin (5.490 €/pari), tasapainoinen kolmitie prophecy7 (7.890 €/pari) ja kaikki odotukset ylittävä malliston lippulaiva prophecy9 (10.790 €/pari). Prophecy-mallisto säväyttää dynamiikallaan ja vaikuttavalla bassotoistollaan. TÄMÄ ON JOKSEENKIN PIENI ASKEL IHMISKUNNALLE, MUTTA MERKITTÄVÄ ASKEL KUULEVALLE HIFIHARRASTAJALLE. Brittiläinen PMC on esitellyt uuden Prophecy-kaiutinmalliston, joka on korvannut legendaarisen Twenty5i-sarjan. 182518_.indd 11 182518_.indd 11 4.6.2025 11.17.05 4.6.2025 11.17.05
TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU Messujen järeimmät kaiuttimet: Acapella Hypersphere. 182519_.indd 12 182519_.indd 12 4.6.2025 11.29.27 4.6.2025 11.29.27. Korkeus 270 senttimetriä, paino 960 kilogrammaa per kaiutin, valmistetaan viisi kappaletta. TÄMÄNVUOTISTEN MESSUJEN TUNNELMISSA MUUTOKSEN TUULET EIVÄT VIELÄ ERITYISESTI PUHALTANEET. 12 HIGHENDIN HALLITTU MURROS RAPORTTI | HIGH END MUNICH 15.–18.5.2025 VUONNA 1982 PYSTYYN POLKAISTUT, EUROOPAN MITTAVIMMAT HIGHEND-MESSUT ON VIIMEISET KAKSIKYMMENTÄYKSI VUOTTA VIETETTY SAKSAN MÜNCHENISSÄ, MUTTA ENSI VUONNA 2026 EDESSÄ ON MUUTTO ITÄVALLAN WIENIIN
Kuitenkin: 30 000 neliömetriä, 500 näytteilleasettajaa, 1 000 tuotemerkkiä, 22 000 vierailijaa ja 580 journalistia; aikamoinen määrä nollia numeroiden perässä ja tunnelmat sen mukaiset. RAPORTTI 13 H igh End Munich -messujen yhteydessä on ollut tapana korostaa tapahtuman massiivista kokoa numeroin, jotka kasvavat vuosittain. Tuoteuutuuksien tulva saattoi olla aavistuksen asettunut mutta ei todellakaan laantunut. Musiikki naiskuorolaulusta Yelloon. Esimerkkinä näistä vaikka keskustelu aiheesta Voodoo or Science, jota johdatteli kaiutinsuunnittelijana mainetta niittänyt saksalainen Karl-Heinz Fink, vahvasti sciencen puolelle kallistuva hahmo. 182519_.indd 13 182519_.indd 13 4.6.2025 11.29.53 4.6.2025 11.29.53. Audion maailmassa jo käsite: Western Electric 300B -pääteputki. Tässä integroidun WE 91:n uumenissa. Hulppea tapaus hinnat alkaen -kategoriasta. Kompaktimpi versio valmistajan huippumalleista: TechDAS Air Force IV. Tänä vuonna lukemat olivat toki totutun mittavat, mutta sitä kasvua ei juuri ilmennyt. Surround-soundia Kiin tarjoilemana. Myös edullisten kattausten SoundsClever jatkoi demoilujaan, joskin vain puolen tusinan setin mittakaavassa. CRBN2 päivittää edeltäjänsä ykkösen tähän päivään. Experts Stage -minisymposiumeissa skenen gurut vetivät keskusteluja niin tekniikasta kuin alan kehitysnäkymistäkin. Viime vuosina virinnyt ja toimivaksi todettu messujen jakautuminen varsinaista highend-tarjontaa täydentäviksi osioiksi oli vakioinut kuulokemaailmaa kartoittavan World Of Headphones -keskittymän ja komponenttipainotteisen International Parts Supply -osaston omien tunnustensa alle. Halleissa ja huoneissa vallitsi entinen meininki, ja osin pääsi kokemaan déjà-vu-ilmiöitäkin, sillä monet näytteilleasettajat tuntuivat tehneen useamman vuoden diilin sijaintipaikastaan järjestävän organisaation kanssa. Audeze koukkasi jo toisen kerran planaareista elektrostaatteihin. . Kuvasta käy hyvin ilmi myös messuyleisön ikäja sukupuolijakauma
Näyttää raskaista raskain hifi eli highend elävän yhä pääosin kahden kanavan rannalla, siellä missä musiikki merkitsee ja tilaksi riittää edelleen stereofoninen harhakuva tilasta.?n VTL Lohengrin -putkimonopäätteet, lajinsa yhdet tymäkimmistä: 400 wattia ja 100 000 dollaria kertovat tasosta, jolla mennään. 14 Varsinaisten laiteuutuuksien tarjonnassa pääosaa näyttelivät perinteiset highend-lähteet, Ranska, Italia, Englanti, Sveitsi, USA ja Japani. Pienen ja sisukkaan Suomen edustus oli tällä kertaa jäänyt kahden kaiutinvalmistajan varaan. ESD Kun Peng Kiinasta. Pianolakattu 8381A piti Suomen lippua korkealla Münchenin keväässä. Kiinan läsnäolo herätti myös huomiota, mutta eniten IPS-puolella. Vanha kunnon raskas hifi näyttää yhä pitävän pintansa kaikkien kevytkenkäisemmin eri toimintoja yhdistelevien monitoimivatkainten maailmassa. Tai hintalappujen lukemat. Sitä paljon hehkutettua tilaääntä atmoksineen ja muine hajasijoitusmenetelmineen ei messuilla demottu siinä määrin kuin alan mediassa ja harrastuspalstoilla tapahtuneesta hehkutuksesta olisi voinut (ääni)kuvitella. 182519_.indd 14 182519_.indd 14 4.6.2025 11.30.28 4.6.2025 11.30.28. Eivätkä massiiviset torvikaiutinrakennelmatkaan näyttäneet olevan pienenemään päin. Jokavuotinen tapahtuma messujen sisällä. Pyrkimys tekniseen edistyksellisyyteen tai muuten vain perinteisten ratkaisujen kyseenalaistamiseen näytti pesiintyneen odottamattomalle suunnalle, sillä käänteentekevimmät uudet innovatiiviset ideat esiintyivät taannoin jo kuolleeksi julistetulla levysoitinrintamalla, soittimissa ja äänivarsissa. Linkki käsityöläisyyteen mutta myös torvimaisuuteen havaittavissa. Genelecillä oli oma huoneensa, kun taas Amphion majaili yhteistaloudessa muutaman muun alan toimijan kanssa. Revival Atalante 5 ja 7 edustavat kunnialla ranskalaista retroilua – ja toki myös äänenlaatua nostalgiatwistillä. Hallittu murros on vasta tuloillaan. Korealainen Silbatone ei petä. Saati sitten elektrostaatit tai nauhakonstruktiotkaan. Yleisön puolella näkyi liikkuvan kohtuu runsaskin yksittäisten kotimaisten kauppiaiden ja maahantuojien joukko, minkä seuraukset ovat perinteisesti näkyneet täkäläisillä markkinoilla uusina tuotelanseerauksina pienellä viiveellä. Replikat noin sadan vuoden takaisista torvista tuuttaavat kaiken niihin syötetyn ilmoille pidäkkeettömään tapaan aina Rostropovichin sellosonaateista Led Zeppeliniin
182519_.indd 15 182519_.indd 15 4.6.2025 11.31.00 4.6.2025 11.31.00. Avoimena SVS PB-5000 R Evo. Avoimet planaarit, joiden kutsumanimi kuvastaa hyvin kohdetta: The Peacock (riikinkukko). Massiivisten torveloiden aatelia: Cessaro Beethoven II ja tanner tömisee. Taajuuskaista jakautuu kolmen yksikön kesken toistettavaksi. . Tyylipuhdasta funktionalismia potenssiin kaksi. VAC:in Master-etuvahvistin virtalähteineen. RAPORTTI 15 Bling-blingiä Sendy Audion tapaan. Messujen messevintä antia Clarisys Atrium -sarjan megalomaanisessa mittakaavassa. Näkökulma erään subbarin sielunelämään. Wilson-Beneschin Graviton Ti -äänivarsi on futuristinen ilmestys. Nauhoin tuotettuna
Orchestalls hyöyntää malleissaan SEAS:in Excel-sarjan elementtejä ja niiden koteloinnin erillisyyttä. Saatavana myös analogisia lisämoduuleita. Audio-Technican Narukami HPA-KG, kuulokevahvistimien kruunaamaton kuningas. Kyllä maailmaan vielä yksi cd-transport mahtuu, tuumasi Totaldac. Osin siksi hintalapussa lukemat 108 000 dollaria. Vahvistusta tarjoaa Takatsuki 300B -nelikko, ja raamit komeudelle on työstetty harvinaisesta kurogaki-puusta. Torvia tukemassa kahdeksan 12 tuuman wooferia per kaiutin. IO Designin Naked-sarjan lippulaiva ei jättänyt kylmäksi silmää eikä korvaa. 182519_.indd 16 182519_.indd 16 4.6.2025 11.31.39 4.6.2025 11.31.39. Aries Gerat vakuutti tänä vuonna Pallas-parillaan. Soundi oli sanalla sanoen ISO! Auralic Aquila X3 soittaa cd:t, striimaa, muuntaa, välittää tallentimelle ja ottaa vastaan ulkoiselta massamuistilta
Made in USA. Laitteen muotoilusta erityismaininta. Valokeilasa PMC:n uusi Prophecy sarja. Maailman ensimmäinen ilmalaakeroitu unipivot-äänivarsi Airon TH1. Kuvassa laitimmaisena. DEA-elektrostaatit tulevat Italiasta. AIO on verkkosoitin, dac, etuvahvistin ja päätevahvistin. Kaikki nämä yhtaikaisesti tai myös erillisinä, jos halutaan. AudioNEC:in OBI-sarjan keskimmäinen Mid. 182519_.indd 17 182519_.indd 17 4.6.2025 11.33.00 4.6.2025 11.33.00. Edistyksellistä teknologiaa USA:sta, asialla Klaudio. RAPORTTI Magneettilaakeroitu levylautanen ja laserohjattu tangentiaaliäänivarsi. Mukana toki valmistajan tavaramerkki, tuplasylinterimäinen keskiääninen. Erikoisuutena passiivinen resonaattori, joka rajoittaa aktiivisten paneelien liikepoikkeamaa koko niiden toistokaistalla. Kaiutinvalmistajana kunnostautunut Boenicke Sveitsistä laajentaa elektroniikan puolelle. Tyylikästä
Komea ilmestys, jonka saadakseen pitää latoa tiskiin miljoona euroa. Marten Coltrane Supreme Extreme. Klassikon aineksia: yhdestä alumiiniharkosta jyrsitty akkutoiminen EMT 928 II -levysoitin tavoittaa muotoilullisesti olennaisen. Todistettavasti toimivaksi havaittu idea. Puuttuu vain Signature… Ehkä ensi vuonna. Soulution 787 -levysoitin, jonka lautanen liikkuu tangentiaalisesti vaakatasossa mutta varsi ei. Todistettavasti toimivaksi havaittu idea. Marten Coltrane Supreme Extreme. alumiiniharkosta jyrsitty akkutoiminen EMT 928 II -le182519_.indd 18 182519_.indd 18 4.6.2025 11.34.44 4.6.2025 11.34.44. Eli perinteinen asetelma on käännetty toisinpäin. Komea ilmestys, jonka saadakseen pitää latoa tiskiin miljoona euroa. Kaapelivalmistamo Siltechin kaiutinosaston uuden Element-sarjan isompi malli 5. Puuttuu vain Signature… Ehkä ensi vuonna. Pro-Ject oli upottanut yhden huippumalleistaan värisammioon. Siisti ja hyväsoundinen paalu. Gershmannin 30-vuotisjuhlamalli Grand Avant Garde. Tasarahasta saa tosin takaisin 50 000 euroa. Soulution 787 -levysoitin, jonka lautanen liikkuu tangentiaalisesti vaakatasossa mutta varsi ei. Perinteikkään ranskalaisen putkilaitevalmistaja Jadisin elektroniikkaa niin ikään gallialaisen kaiutinvalmistaja Davisin The Wall -kaiutinparin seurassa. Tasarahasta saa tosin takaisin 50 000 euroa. Horns Universum Reference Puolasta viherkuosissa. Vinyylifanaatikkojen ennakko-odotusten vastaisesti. Vinyylifanaatikkojen ennakko-odotusten vastaisesti. Eli perinteinen asetelma on käännetty toisinpäin. Siisti ja hyväsoundinen paalu. Gershmannin 30-vuotisjuhlamalli Grand Avant Garde
TARJOAMME ASIAKKAILLEMME HUIPPULUOKAN ÄÄNENTOISTORATKAISUJA YHDISTÄEN TEKNISEN ASIANTUNTEMUKSEN, LAADUKKAAT LAITTEET JA RÄÄTÄLÖIDYN PALVELUN. TERVETULOA TUTUSTUMAAN MAREKSOUNDIN LAADUKKAASEEN KUULOKEVALIKOIMAAN. 182520_.indd 19 182520_.indd 19 4.6.2025 11.46.47 4.6.2025 11.46.47. MEILLÄ VOIT RAUHASSA KUUNNELLA JA VERTAILLA ERI KUULOKEMALLEJA ENNEN OSTOPÄÄTÖSTÄ, JOTTA LÖYDÄT JUURI SINULLE PARHAITEN SOPIVAN SOUNDIN. MAREKSOUNDIN LAADUKKAASEEN KUULOKEVALIKOIMAAN. MAREKSOUND ON SUOMALAINEN YRITYS, JOKA ON ERIKOISTUNUT KORKEALAATUISTEN KOTITEATTERIJA HIFILAITTEIDEN MYYNTIIN, SUUNNITTELUUN JA ASENNUKSIIN. LÖYDÄ TÄYDELLISET KUULOKKEET MAREKSOUNDIN KUULOKESEINÄLTÄ
Massiivinen sohva toki auttaa jonkun verran bassoillakin, mutta kovin montaa isoa sohvaa ei perusolkkariin saa ahdettua. Järkevin ratkaisu on jatkaa huonekorjauksella. Akustoinnin isoin rajoite on se, että kotioloissa voidaan hyvin harvoin käyttää riittävän paksuja rakenteita, jotka vaikuttaisivat myös bassoalueelle. Varta vasten elokuvia, pelejä ja tv-sarjoja varten rakennettavassa kotiteatterissakaan ei yleensä saada akustiikkaa tiptop-kuntoon bassoaluetta myöten. 20 PARANNETAAN AKUSTIIKKAA OSA 3 OPAS | AKUSTIIKAN PERUSTEET OSA 3: AKUSTOINTI JA HUONEKORJAUS OVAT ONNELLISIMMILLAAN KÄSI KÄDESSÄ HUONEKORJAUS JA AKUSTOINTI VÄÄNSIVÄT KÄTTÄ, KUMPI VOITTI. Silti bassoansojen jäljiltäkin soundissa on vielä selvästi parantamisen varaa. 183762_.indd 20 183762_.indd 20 4.6.2025 11.51.45 4.6.2025 11.51.45. EI KUMPIKAAN, KOSKA MOLEMMILLA ON OMAT VAHVUUTENSA JA HEIKKOUTENSA. TEKSTI JA KUVAT SAMU SAURAMA H uoneiden akustointi kannattaa joka tapauksessa aina. Etenkin kun äänilähteitä, kaksitai nelijalkaisia, on useita yhtä aikaa suut auki tai kynnet lattiassa, akustisesti kova eli kaikuisa tila on tukala paikka korville ja sitä kautta myös mielelle. Akustiikkaan panostaminen parantaa aina hurjasti tilan yleistä viihtyvyyttä: keskustelusta häviää äksyys, puheäänen ymmärrettävyys paranee ja yleinen ilmapiiri muuttuu rasittavan hälyisästä miellyttävän rauhalliseksi. Tottahan toki hyvät bassoansat lyhentävät bassoalueen jälkikaiuntaa tehden matalien taajuuksien toistosta selkeämpää, ja niiden käyttö on ehdottoman suositeltavaa. ÄÄNENLAADULLISESTI PARAS LOPPUTULOS SAADAAN LUONNOLLISESTI YHDISTÄMÄLLÄ KUMMANKIN VAHVUUDET. Tyypillisesti akustointia ajatellen tehtyjen rakenteiden teho normaalikodissa alkaa muutamasta sadasta hertsistä ja tavallisten ääntä vaimentavien kodintekstiilien, kuten verhojen ja mattojen, vielä sitäkin ylempää, eli tila jää kumisevaksi. Ihmisen puheessa perustaajuus on alimmillaan noin sata hertsiä, musiikissa ja elokuvissa informaatiota on vielä kaksi–kolme oktaavia alempanakin
Linn-striimereissä on Space Optimisation -huonekorjaus, joka tehdään syöttämällä järjestelmälle huoneen mitat, rakenne, käytettävät kaiuttimet, niiden optimisijoitus huoneessa ja käytännön sijoitus. X2 on tuoteperheen uusin ja edullisin malli, pienen näyttönsä takia hieman 2.0:aa ja X4:ää kankeampi säätää, mutta säätöä ei tarvitse tehdä kuin käyttöönotossa. Esimerkiksi akustointi liian suurilla pinnoilla ohutta vaimentavaa materiaalia syö jälkikaiunnan vain korkeilla taajuuksilla ja huoneen oma äänensävy vääristyy. Varmasti joku väittää tätä hifi-ideaalista poikkeavaksi ratkaisuksi, mutta hänelle voi hymyillä myötätuntoisesti ja nauttia seuraavasta kappaleesta oman makunsa mukaisesti. Kun voimakkaat äänensävyä vääristävät bassokorostumat on poistettu (vaimentumia ei pysty paikkaamaan huonekorjauksella, niihin puree vain bassoalueen akustointi), ensivaikutelma voi olla, että soundi on liian kevyt – liian bassoköyhä. HUONOSTI TEHTY EI OLE HYVÄ ESIMERKKI Niin huoneen akustointi kuin äänisignaalin huonekorjauskin voidaan tehdä hyvin tai sitten vähemmän hyvin. Joissain laitteissa on täysparametrikorjain, jolla huonekorjaus voidaan tehdä käsin esimerkiksi ilmaisen Room EQ Wizard -mittausohjelman tulosten perusteella. Oli kyse musiikinkuunteluun tarkoitetusta stereolaitteistosta tai elokuville, tv-sarjoille ja peleille rakennetusta kotiteatterista, edellä mainitut bassoalueen ja alakeskialueen ongelmat, joihin akustoinnilla ei yletetä, ovat aina läsnä. Samalla tavalla edullisimmissa kotiteatterivahvistimissa oleva hyvin peruslaatuinen ja yksinkertainen huonekorjaus ei tietenkään ole malliesimerkki siitä, KARKEASTI YKSINKERTAISTAEN HUONEKORJAUS VAIMENTAA HUONEESSA KOROSTUVIA TAAJUUKSIA JO ENNEN KUIN NE SYÖTETÄÄN VAHVISTIMILLE JA SIITÄ ETEENPÄIN KAIUTTIMILLE, JA TÄMÄ KOMPENSOI HUONEEN VAIKUTUSTA. Signaaliprosessointi tehdään nykyään käytännössä aina digitaalisesti (DSP Digital Signal Processing), koska se on tehokkainta, tarkinta ja edullisinta. MITÄ ON HUONEKORJAUS. Sijoituspaikka vaikuttaa aina kaiuttimen äänensävyyn, ja hyvässä Dolby Atmos -äänijärjestelmässä on toistakymmentä kaiutinta luomassa uskottavan äänimaiseman kuuntelijoiden ympärille. Huonot esimerkit eivät tarkoita, että akustointi tai huonekorjaus olisi turhaa, mahdollisuuksia vain ei ole hyödynnetty optimaalisesti. Näin esimerkiksi huoneen poikki panoroitu ääni kuulostaa koko matkallaan samanlaiselta, kuten on tarkoitus. OPAS 21 mitä huonekorjauksella parhaimmillaan voidaan tehdä. Seuraava askel onkin tehdä laaja-alueinen siun maun mukkaan oleva korostus bassoalueelle, joka tuo omalle kuunteluvoimakkuudelle halutun määrän lisälämpöä. Noiden kaikkien kaiuttimien äänensävyn tulisi olla mahdollisimman samankaltainen. Käytännössä hyvä huonekorjaus korjaa äänensävyä, jälkikaiunta-aikaa ja mahdollisesti myös vaihevirheitä. HYVIÄ YLEISPÄTEVIÄ VAIHTOEHTOJA Musiikinkuuntelijalle hyviä ja yleispätevästi kaikkien kaiuttimien kanssa toimivia vaihtoehtoja huonekorjaimista ovat esimerkiksi kotimaiset DSPeakerin Anti-Mode 2.0 Dual Core, Anti-Mode X2 ja Anti-Mode X4. 183762_.indd 21 183762_.indd 21 4.6.2025 11.51.48 4.6.2025 11.51.48. Bassoalueen korostumien tasoittamisen lisäksi kotiteatterissa huonekorjaus muokkaa kaikki kanavat kuulostamaan samoilta. Space Optimisation ei ole paina nappia -korjaus, ja usein sen tekeekin myyjäliike, mutta skottivalmistajan huonekorjaus on kyllä hyvin toimiva. Kotiteatterissa on huonekorjaukselle toinenkin käyttötarkoitus bassoalueen ongelmien tasoittamisen lisäksi. Anti-Mode-mallien vahvuuksia ovat hyvin toimiva korjausalgoritmi sekä se, että korjauksen voi rajoittaa haluamalleen taajuusalueelle. Kuvan Eversolo mahdollistaa myös fir-suotimien tuomisen samasta ohjelmasta. Karkeasti yksinkertaistaen huonekorjaus vaimentaa huoneessa korostuvia taajuuksia jo ennen kuin ne syötetään vahvistimille ja siitä eteenpäin kaiuttimille, ja tämä kompensoi huoneen vaikutusta. Huonekorjaus (englanniksi room correction) on yleisnimike sille, että signaaliprosessoinnilla vähennetään huoneen aiheuttamia sivuoireita äänensävyssä ja mahdollisesti myös tasataan eri kaiuttimien vaihetoiston eroja. Hifi on harrastus, ja sitä saa jokainen harrastaa juuri kuten itselle on sopivinta – haluamallaan bassokorostuksella tai ilman. Kaksi jälkimmäistä osaavat myös subwooferin sovituksen järjestelmään erinomaisesti (stereolaitteistossa subwooferin integrointi pääkaiuttimiin on useammin hankalaa kuin helppoa), ja kaikki toimivat useamman ohjelmalähteen esivahvistiminakin. Kun yksi kaiutin voi olla keskellä kattoa, toinen huoneen nurkassa ja kolmas lähellä isoa huonekalua, kaikki soivat varmasti erilaisella äänensävyllä pelkästään sijoituksensa vuoksi – vaikka käytössä olisivat identtiset kaiutinmallit. KÄYTÄNNÖSSÄ HYVÄ HUONEKORJAUS KORJAA ÄÄNENSÄVYÄ, JÄLKIKAIUNTA-AIKAA JA MAHDOLLISESTI MYÖS VAIHEVIRHEITÄ
Hienoin versio Dirac Livestä on Dirac Live ART (ART, Active Room Treatment – aktiivinen huonekorjaus). Markkinoilla on myös striimaavia stereovahvistimia ja esivahvistimia Dirac Live -huonekorjauksella, esimerkiksi NAD:lla ja MiniDSP:llä, ja ne ovat ehdottomasti miettimisen arvoisia vaihtoehtoja musiikin ystävälle. Dirac Live on yleisesti arvostettu huonekorjain. Jos korjaus perustuu puhelimen mikrofoniin, voi ulkoisen huonekorjaimen (esimerkiksi Anti-Mode 8033C) tai kotiteatterivahvistimen hyvän huonekorjauksen käyttö tuottaa selvästi parempia tuloksia. Se hyödyntää kotiteatterijärjestelmän kaikkia bassoa toistavia kaiuttimia kumotakseen huoneeseen soimaan jääviä taajuuksia ja bassotaajuuksien huoneheijastuksia vastaäänellä. ENTÄ KAIUTINVALMISTAJIEN OMAT RATKAISUT. Kun huonekorjauksen hyödyt ovat parhaimmillaan bassoalueella, on subwooferin toistama signaali erittäin selkeä kohde korjaukselle. Tosin, jos kotiteatterinsa haluaa tehdä Geneleceillä, Genelec 7380 -subwooferin mittausdatasta näkee, miten pahin korostuma on yli 20 desibeliä. 183762_.indd 22 183762_.indd 22 4.6.2025 11.51.51 4.6.2025 11.51.51. Suomalaisen Genelec-aktiivikaiutinvalmistajan SAM-malleissa on AutoCal-kalibrointi, jossa kaiuttimen äänensävy sovitetaan huoneeseen ja sijoitukseen. Jälkimmäisen ansiosta Dirac Live sovittaa keskivertoa paremmin toisiinsa myös keskenään epäsopivia kaiuttimia, jos kotiteatterissasi on useamman valmistajan tuotantoa tai eri mallisarjojen kaiuttimia. ART:n tulos on tietysti bassoilla ja alakeskialueella entistä luonnollisempi ja tarkempi toisto, mutta myös tilavaikutelma on Dirac Live ART -kalibroinnin jälkeen aukottomampi ja tasaisempi kuin normaalilla Dirac Live -kalibroinnilla. Järkevä huonekorjaus ei tee teräviä muokkauksia keskialueelle vaan korkeintaan mietoja laaja-alueisia. Päinvastoin kuin yksinkertaisemmilla ratkaisuilla, Dirac Live ART pystyy myös poistamaan vaimentumia, koska sillä on työkalut vaimentaa se suoran äänen kumoava heijastus tai resonanssi. Huoneen vaikutus on järjettömän suuri, ja 30 hertsin alueelle tehokkaasti pureutuva resonaattori ei olisi vaatekaapin vaan vaatekaapiston kokoinen – sekin järjettömän suuri. Dirac Live ART tekee tehokasta jälkeä siistimällä aktiivisesti nimenomaan sitä taajuuskaistaa, johon tyypillinen akustointi ei enää pure kunnolla tai ollenkaan eli alle 150 hertsin kaistaa. Silloin kuuntelupaikan muutos ei tuota sivuoireita. Huonekorjaus hoitaa bassoalueen paikkauksen sujuvasti. Se tasoittaa niin kaiuttimien äänensävyn eli huoneen aiheuttamat virheet taajuusvasteessa kuin myös eri kaiuttimien vaihetoiston samankaltaiseksi. Ne subwooferit, joiden korjaus tehdään erillisellä mittamikrofonilla, toimivat pääsääntöisesti kunnolla. Ja GLM:n (Genelec Loudspeaker Manager) AutoCal tekee suoraan sanottuna erittäin hyvää jälkeä. Halvimmissa vahvistimissa Dirac Liveä ei ole, edullisimmat ovat runsaan tuhannen euron suuruusluokkaa, ja skaala venyy StormAudion yli 20 000 euron kotiteatterikoneisiin. Yksi vaihtoehto on totta kai käyttää erillistä dsp-laitetta, esimerkkinä MiniDSP:n mallit, ja markkinoilla on myös päätevahvistimia, joissa on ekvalisoinnin mahdollistava dsp sisäänrakennettuna. 22 Joissain striimereissä, esimerkiksi WiiMin ja Eversolon malleissa, on käsin muokattavia täysparametrisiä korjaimia (parametrikorjaimessa voidaan muokata kaikkia kolmea parametriä: korjauksen keskitaajuutta, kaistanleveyttä ja voimakkuutta), joilla aiheeseen perehtynyt harrastaja voi tehdä muokkauksia mittamikrofonilla ja esimerkiksi ilmaisella Room EQ Wizard -mittausohjelmalla saatuihin tuloksiin perustuen
Sadan hertsin alueen vaimentumalle huonekorjaus ei pysty tekemään mitään, mutta alempana oleva iso korostuma saadaan siistittyä. Genelecin korjaus toimii hyvin muun muassa siksi, että korjausalgoritmin suunnittelija on tiennyt tasan tarkkaan, millaisen kaiuttimen kanssa sitä hyödynnetään. Kun pahat kapea-alueiset korostumat saadaan rauhoitettua, voidaan äänensävyyn saada lisää lämpöä laaja-alueisella bassokorostuksella. Epäloogisuudet 20–30 hertsin alueella johtuvat tässäkin lähellä kulkevan kadun aiheuttamista häiriöistä. Myös tanskalainen Lyngdorf on tarjonnut jo kauan Room Perfect -huonekorjauksen, ja sekin toimii erinomaisesti valmistajan omien kaiutinmallien kanssa. Kotiteatterivahvistimissa Yamahan YPAO, Denonin ja Maranzin Audyssey, Onkyon AqquEQ ja Pioneerin MCACC ovat stereolaitteita selkeämmin kaiutinriippumattomia silloin kun huonekorjaus tehdään monikanavaääntä varten. Genelec G Four ja Anti-Mode X2 kohtuullisen hyvässä huoneessa. Genelec G Four ja Anti-Mode X2 kohtuullisen hyvässä huoneessa. joissain tapauksissa voi olla edullisempaa valita SAM-versioiden sijaan analogiset aktiivikaiuttimet ja hyödyntää kotiteatterivahvistimen hyvää huonekorjausta. Jos ongelmataajuutta korostettaisiin, se tuottaisi korostuman myös resonanssiin tai heijastumaan eli kumoutuminen vain tapahtuisi entistä voimakkaammilla signaaleilla – tehoa kuluisi enemmän ja elementit lepattaisivat voimakkaammin, mutta lopputulos olisi sama kumoutuminen. Parhaimmillaan kotiteatterikoneen korjaus tekee paljon hyvää, mutta etenkin edullisten vahvistinmallien yksinkertaisemmat huonekorjaukset tuottavat kyllä sekä sivuoireita että vähemmän loistavan korjauksen. Jos korjauksen voi rajoittaa alle 200–300 hertsiin, saadaan sivuoireet minimoitua tai eliminoitua, bassoalueen isot ongelmat tasoitettua ja huolella valittujen kaiuttimien ominaispiirteet säilytettyä. Vaimentuma taajuusvasteeseen syntyy siitä, että huoneeseen soimaan jäävä resonanssi tai pinnasta tuleva heijastus on tietyllä aallonpituudella eli taajuudella vastakkaisessa vaiheessa kuin kaiuttimesta suoraan tuleva ääni. Keskenään vastakkaisvaiheiset signaalit kumoavat toisensa, ja siitä syntyy vaimentuma. Epäloogisuudet 20–30 hertsin alueella johtuvat lähellä kulkevan kadun aiheuttamista häiriöistä. Sen sijaan väkisin keskialueelle ja korkeisiinkin ONKO TULOS PAREMPI HUONEKORJAUKSELLA VAI ILMAN, SE RIIPPUU SITTEN OMASTA MAUSTA, HUONEESTA, KAIUTTIMISTA JA NIIDEN SIJAINNISTA HUONEESSA. ?n 183762_.indd 23 183762_.indd 23 4.6.2025 11.51.54 4.6.2025 11.51.54. Yksi vanhimmista versioista alkaen hyvin toimiva korjaus on Anthem ARC (Anthem Room Correction). Monikanavaisessa kotiteatterijärjestelmässä on oleellista, että kaikki kaiuttimet soivat äänensävyllisesti samalla tavalla ja lisäksi niiden vaihetoisto on samanlainen, jotta kaiuttimien väliselle alueelle sijoittuvat signaalit toistuvat oikein. Onko tulos parempi huonekorjauksella vai ilman, se riippuu sitten omasta mausta, huoneesta, kaiuttimista ja niiden sijainnista huoneessa. taajuuksiin pureutuva korjaus on musiikkijärjestelmässä harvoin yleispätevä. OPAS 23 MIKSI NORMAALILLA HUONEKORJAUKSELLA EI VOI PAIKATA VAIMENTUMIA. Dirac antaa käyttäjän valita korjattavan alueen ja myös muokata tavoiteäänensävyä melko vapaasti. Vaimentumiin voi pureutua akustoinnin lisäksi kaiuttimien ja/tai kuuntelupaikan sijaintia vaihtamalla. Oman merkin kaiuttimille optimoitu korjaus ei kuitenkaan automaattisesti ole yhtä hyvä muun merkkisten kaiuttimien kanssa. Eri ikäisissä ja eri hintaisissa laitteissa voi olla eri laatuinen versio korjaimesta
KOMPAKTISTI KUOSISSA TESTI | MEZE AUDIO POET -KUULOKKEET ROMANIALAINEN MEZE AUDIO SEILAA KUULOKEKUUNTELUN NOUSUN AALLONHARJALLA SIINÄ MISSÄ MUUTKIN ALAN TOIMIJAT. SEN MALLISTO KASVAA JA UUDISTUU VAUHDIKKAASTI. UUSIN TULOKAS, POET, SIJOITTUU VALMISTAJAN MALLISARJAN HUIPPUTASON TUNTUMAAN, VAIKKA HINNALTAAN JONKIN VERRAN HUOKEAMPI ONKIN. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA UUSIN TULOKAS, POET, SIJOITTUU VALMISTAJAN MALLISARJAN HUIPPUTASON TUNTUMAAN, VAIKKA HINNALTAAN JONKIN VERRAN HUOKEAMPI ONKIN. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 182521_.indd 24 182521_.indd 24 4.6.2025 11.55.04 4.6.2025 11.55.04
Neljästä hertsistä on pitkä matka 96 kilohertsiin. Keskenään kilpailevien kuulokevalmistajien välinen ystävyysja avunantosopimus on mahdollinen. Niinpä kuulokkeiden herkkyydeksi luvataan täydet 101 desibeliä ja maksimiäänenpaineeksi hulppeat 136 desibeliä. Kokeilussa käväisseet POETit, valmistajan tuoreimmat tulokkaat, sijoittuvat avointen mallien keskikastiin. Vahvistinten soinnilliset erot kuuluivat niin selkeästi, että oli todettava kuulokkeiden ansiokkuus sekä tuotannollisten että musiikillisten ja suunnitteluteknisten nyanssien esille saattajana. MEZEN TEKNISESSÄ TOTEUTUKSESSA ISOA ROOLIA NÄYTTELEVÄT PLANAARIELEMENTIT, JOIDEN TOIMINTAPERIAATTEEN TAKAA LÖYTYY UKRAINALAISPERÄINEN RINARO PARUS ISODYNAMIC HYBRID ARRAY. Pikaisen kokeilun mukaan tyydyttävästi toimeen tulee jopa kännykän lähdöllä. POETin mukana toimitetaan abs-muovinen kuljetus-/säilytyskotelo ja 2,5 metrin mittainen premium-luokan liitäntäkaapeli 3,5:n ja 6,3 millimetrin plugeilla. TESTI 25 182521_.indd 25 182521_.indd 25 4.6.2025 11.55.41 4.6.2025 11.55.41. Akustisen sovituksen ja avoimuuden sektorilla Meze on kiinnittänyt huomiota muun muassa siihen, että ilma virtaa hallitusti. Mezen teknisessä toteutuksessa isoa roolia näyttelevät planaarielementit, joiden toimintaperiaatteen takaa löytyy ukrainalaisperäinen Rinaro Parus Isodynamic Hybrid Array. Eli ääntä säteilevän kalvon ohjauksessa hyödynnetään taajuussidonnaista signaalinkäsittelyjärjestelmää, bassoille ja muille äänialueille kummallekin omaansa. Kyllä. Uniikin kalvon ohessa Meze on panostanut tekniseen edistyksellisyyteen lisensoimalla käyttöönsä Dan Clark Audion kehittelemän ja ilmeisesti myös patentoiman AMTSeli Acoustic Metamaterial Tuning System -toiminnon kuulokkeiden sisälle syntyvien seisovien aaltojen minimoimiseen. MEZE AUDIO POET Hinta 2 000 euroa Edustaja Simex Oy Lisätietoja mezeaudio.com simex.fi Paino 425 g Rakenne Avoin Liitin 6,3 mm Kaapelin pituus 2,5 m Nimellisimpedanssi 55 Ohm Muuta Vakiovarusteena säilytys-/kantolaukku, planaarielementit Titaanipannalla, magnesiumrungolla ja magneettikiinnitteisillä korvatyynyillä varustettu POET painaa noin 400 grammaa ja osuu tällä massallaan planaarikuulokkeiden kevyimpään luokkaan. POETissa on käytössä MZ6-versio, joka on synteesi valmistajan aiemmista malleista. Sinänsä hauska ilmiö tämä kuulokkeiden nimeäminen sisällöntekijöiksi. Kokoa sillä on 3 507 neliömillimetriä. SKARPISTI SOINTUVA Käyttömukavuutensa puolesta hyvinkin toimiva, kompaktin oloinen POET päätyi kuuntelukokeissa kahden eriluonteisen vahvistimen kyydittäväksi. A ntonio Mezen vuonna 2011 perustama Meze Audio on pikkuhiljaa hivuttautunut planaarityyppisiä kuulokkeita valmistavien yritysten eliittiin. Luitte oikein. David Berningin kehittelemä ja Linear Tube Audion valmistama päätemuuntajaton microZOTL ja puolijohdetoiminen, Alex Cavallin ideoita hyödyntävä Monolith Liquid Gold X valottivat kumpainenkin tavallaan POETin ominaisluonnetta musiikin välittäjänä. Austrian Audiohan ehti jo lanseerata säveltäjän (The Composer) ja nyt Meze on liikenteessä runoilun merkeissä. Ajassa, missä kuulokkeiden sähköisen sovituksen suhteen oleelliset lukemat ovat vajoamassa – kannettavien laitteiden soveliaisuuden nimissä – jopa alle aiemmin haamurajana pidetyn 30 ohmin, POETin 55 ohmia edustaa kultaista keskitietä, sen toistovasteen ääripäiden sijainti puolestaan huomattavan laajaa asemointia. Vuonna 2018 lanseerattu Empyrean ja sen vuosi sitten julkaistu seuraaja Empyrean 2 sekä huippumalli Elite vakiinnuttivat asemansa kuulokemaailman huipun tuntumassa heti markkinoille ilmaannuttuaan, vaikka kuulokuuntelun suosion eksponentiaalinen kasvu onkin pitänyt huolen siitä, että kilpailu on kovaa ja tarjokkaita valtaistuimelle riittää. LISENSOIDEN LISÄARVOA Meze POETin kuuloke-elementin kalvon paino on vain 0,06 grammaa. Valmistaja painottaa, että ulkoisen olemuksen tyylikkyyteen vaikuttavaan, kuparinhohtoiseen metalliritilään stanssattujen aukkojen koko ja muoto on valittu äänen ehdoilla. Myös kuulokkeiden ulkoiset mitat viittaavat kompaktiuteen. Oletettavasti korvausta vastaan, mutta kuitenkin. POETin impedanssista ei tainnut löytyä selitystä eroavaisuuksille, sillä LTA:n lähtöimpedanssi on OTL-toteutukselle poikkeuksellisen alhainen. Mezen tuotantokatalogi koostuu tätä nykyä viisistä avoimista ja kolmista suljetuista over ear -tyyppisistä kuulokkeista sekä yksistä in ear -napeista. Eli ei tarvittane erityisen väkeviä voimia sen liikutteluun
Varsinkin puolijohdevahvistuksella. Putkien sulostuttama soundi osoittautui aavistuksen miedommaksi ja levollisemmaksi. Ensin ja viimeksi mainitut planaarityyppisiä kuten POETkin. Ainakin akustisen ja klassisen musiikin parissa. Paino sanalla hienoisesti. Toki parin tuhatlappusen panostus edellyttää jo keskimääräistä vakavampaa suhdetta henkilökohtaisten elämysten metsästykseen kuulokkein, mutta nykyisessä markkinatilanteessa moinen summa on aivan linjassa POETilla saavutettavan toiston tason kanssa. Ei edes diskantissa, jonka annostelu saattaa joissain tapauksissa lipua runsauden puolelle. KÄYTTÖMUKAVUUS HYVÄLLÄ MALLILLA | LAADUKAS KAAPELI VAKIOVARUSTEENA | SOPUSUHTAISEN TASAPAINOINEN SOINTI AVOIMUUTTA JA ILMAVUUTTA VOISI ESIINTYÄ ENEMMÄNKIN Referenssikuulokkeiden virkaa toimittivat soinnillisesti tuttuakin tutummat Dan Clark Ether 2, Sennheiserin modattu HD800 ja Verum 1 Ukrainasta. Dynamiikkaahan noissa yhteyksissä ei juuri esiinny, joten POETin ilmeinen kyvykkyys sillä saralla menee ikään kuin hukkaan.?n SKARPPIUDESTAAN HUOLIMATTA POET EI KUULOSTA TARKKAILUTYÖKALULTA. Sen toistossa tarkkuus ei dominoi miellyttävyyttä. 26 182521_.indd 26 182521_.indd 26 4.6.2025 11.55.53 4.6.2025 11.55.53. Kaikenmoisten perkussioinstrumenttien transientit napsahtavat hyvin, ja studioäänitteiden sisältämät ambienssit välittyvät luontevina. Hienoista ylitarjontaa on aistittavissa myös bassojen ylemmillä osilla, mutta sen voi mieltää myös tietyksi täyteläisyydeksi, joka osaltaan rauhoittaa soundia. Konserttimusiikin tila-asiat voisivat valottua piirun verran ilmavamminkin. Skarppiudestaan huolimatta POET ei kuulosta tarkkailutyökalulta. Sinänsä hassu sattumus, että kun edellisessä lehdessä esiintynyt suljettu Dan Clark Noire X soi äänikuvallisesti osin avoimien kuulokkeiden lailla, POET avoimena venyttää toistoa hienoisesti suljettuun suuntaan. Ehkä myös hitusen etäisemmäksi ja verhoutuneemmaksi. Esimerkiksi akustisen kitaran kielten ja kopan balanssi on sopusuhtaisesti rakentunut. Ärjyä metallia myöten. SEN TOISTOSSA TARKKUUS EI DOMINOI MIELLYTTÄVYYTTÄ. Soljuvanpuoleisen soundin vastapainoksi POETilla on tarjota myös iskuäänellisiä ja äänikuvallisia hyveitä. + HAASTETTA HUIPPUTASOLLE Meze Audio POET edustaa sekä esineenä että äänentoiston välikappaleena tasoa, jolta ei ole enää kovinkaan paljon – jos lainkaan – matkaa kuulokemaailman huipulle. Läsnäolon tuntua POETin kontrolloidussa annissa ilmenee mukavasti. Siitä huolimatta, että räväkkäkin rock hoitui riittävällä särmällä niin putkin kuin ilmankin
Signature Elite –kaiuttimien parihinnat alkaen 279 €. www.simex.fi . Niiden säväyttävä soundi nostaa leffat, musiikin ja pelit aivan uudelle tasolle. Ruotsalaisen Hifi & Musik –julkaisun testivoiton vei hiljattain pikkujättiläinen ES8, jonka hinta on vain 399 €. Nyt saatavana myös uudet Signature Elite –subwooferit. SIGNATURE ELITE Kysy lisätietoja tai katso lähin jälleenmyyjäsi maahantuojalta: Simex Oy . 09-41500210 183761_.indd 27 183761_.indd 27 4.6.2025 11.58.54 4.6.2025 11.58.54. Tervetuloa Polkin viihdyttävän äänen pariin! NÄYTTÄÄ HYVÄLTÄ. Supersuosittujen Polkin kaiuttimien takana on jo yli 50 vuotta määrätietoista kehitystyötä. info@simex.fi . Polkin Signature Elite –sarjan hi-fija kotiteatterikaiuttimet eivät ainoastaan näytä komealta. KUULOSTAA LOISTAVALTA
HEGEL D50 MCINTOSH DS200 MUSICAL FIDELITY M8X DAC 182522_.indd 28 182522_.indd 28 4.6.2025 13.29.17 4.6.2025 13.29.17. TESTASIMME KOLME LAADUKASTA VAIHTOEHTOA ERILLISSARJAAN. JOKAINEN SUORATOISTOPALVELU JA MONI FYYSINEN TALLENNE MARKKINOILLA SISÄLTÄÄ PELKKIÄ BITTEJÄ. KORKEAN LAATUTASON MUUNTIMET VERTAILU | DA-MUUNTIMET ERILLISSARJAAN 3 999–5 990 EUROA TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM & HEIKKI KIVELÄ | KUVAT ISMA VALKAMA | MITTAUKSET HIFIMAAILMA HYVÄ DA-MUUNNIN ON NYKYISIN TÄRKEÄMPI KUIN KOSKAAN AIKAISEMMIN. SIKSI EI OLE YHDENTEKEVÄÄ, MITEN PROSESSI TEHDÄÄN. JOTTA NE SAADAAN KUULTAVAAN MUOTOON, TÄYTYY NE ENSIN MUUNTAA ANALOGISEKSI JA SYÖTTÄÄ VAHVISTIMELLE
Usein nimittäin käy niin, että pienet yksityiskohdat muuttuvat pitemmässä kuuntelussa suuremmiksi. Häiriöetäisyyden parantamiseksi niitä voidaan kytkeä useampia rinnan, kuten monessa yläpään muuntimessa tehdään. Yhtä kaikki, katsomalla pelkkää muunninpiiriä on hankala päätellä laitteen äänenlaatua. Halvimmissa laitteissa muunnoksesta seuraavat askeleet hoidetaan usein yhdellä pienikokoisella operaatiovahvistinpiirillä, kun taas kalliimmissa muuntimissa saatetaan käyttää diskreettejä a-luokan vahvistimia ja laadukkaampia komponentteja tai jopa erillisiä virtalähteitä pelkästään analogipuolelle. Kalliille da-muuntimelle ei ole tarvetta jokaisessa kokoonpanossa – mutta heille, jotka arvostavat äänenlaatua, niillä on paikkansa, ja jopa suuri merkitys. Tyypillisesti esimerkiksi verkossa olevat hakkurivirtalähteet, kuten tietokone äänilähteenä, hyötyvät paremmasta häiriönpoistosta. Mutta muunnos sähköstä optiseksi on yksi lisävaihe signaaliketjussa, mikä saattaa lisätä teoriassa esimerkiksi jitterin määrää. Lisäksi optinen kaapeli harvoin toimii kovin korkearesoluutioisella äänellä. Itse da-muunninlastu ei yleensä maksa kovinkaan paljoa. Erilaisten formaattien toiston lisäksi da-muuntimien kyvyssä suodattaa esimerkiksi ulkoisia häiriöitä tai kellosignaalin huojuntaa (jitter) on suuria eroja. Tällöin myös muunnoksen periaate on hyvin toisenlainen kuin yleisemmässä cd-soittimen tuottamassa pcm-signaalissa. Optinen kaapeli on sikäli varma ratkaisu, että se erottaa laitteet sähköisesti toisistaan, jolloin vältytään mahdollisien maatasojen ongelmilta. Siitä huolimatta muuntimista löytyy edelleen eroja sekä subjektiivisesti kuunnellen että mitattuina. Mitä enemmän verkossa ja laitteissa on kytkentöjä (ja potentiaalisia häiriölähteitä), sen suuremmaksi näiden merkitys kasvaa. Balansoitu kytkentä analogiannoissa maksaa enemmän kuin balansoimaton, ja niin edelleen. NÄIDEN KUULTAVUUDESTA VOI AINA KIISTELLÄ, MUTTA RIITTÄVÄN HUOLELLISILLA MITTAUKSILLA NE NÄKYVÄT. Näiden kuultavuudesta voi aina kiistellä, mutta riitERILAISTEN FORMAATTIEN TOISTON LISÄKSI DA-MUUNTIMIEN KYVYSSÄ SUODATTAA ESIMERKIKSI ULKOISIA HÄIRIÖITÄ TAI KELLOSIGNAALIN Näillä saattaa olla iso vaikutus erilaisten maalenkkien ja muiden häiriöiden syntymiseen. Tämä voidaan toteuttaa vaikkapa galvaanisella (sähköisellä) erotuksella usb-tulosignaalille da-muuntimen sisääntuloissa. Sen sijaan analogia-aste, eli kaikki se, mitä itse da-muunnoksen jälkeen tapahtuu, yleensä maksaa, jos se tehdään hyvin. Musiikki voi avautua selkeämmin, soida rasittamattomammin, äänikuva voi laajentua ja yksityiskohdat asettua paikoilleen. MITÄ RAHALLA SAA. Voisi sanoa, että hyvä da-muunnin ei välttämättä muuta musiikin sisältöä, mutta se muuttaa sen kokemusta. VERTAILU 182522_.indd 29 182522_.indd 29 4.6.2025 13.30.12 4.6.2025 13.30.12. D a-muuntimen tekniikka on sinänsä melkoisen vanhaa. Taustamusiikilla asialla ei ole merkitystä, mutta intensiivisemmässä kuuntelussa voi ollakin. Sen lisäksi esimerkiksi liitännöissä on suuria eroja. ERILAISTEN FORMAATTIEN TOISTON LISÄKSI DA-MUUNTIMIEN KYVYSSÄ SUODATTAA ESIMERKIKSI ULKOISIA HÄIRIÖITÄ TAI KELLOSIGNAALIN HUOJUNTAA (JITTER) ON SUURIA EROJA. Näiden kuultavuudesta voi aina kiistellä, mutta riittävän huolellisilla mittauksilla ne näkyvät. Myös kaikkien tuloliitäntöjen sähköinen eristäminen voidaan jättää kokonaan tekemättä, tehdä halvemmin (edullinen optoeristin) tai kalliimmin (ammattitason eristimet). Hinta ei silti yleensä selity sillä, paitsi ehkä kaikkein eksoottisimmissa r2r-periaatteella toimivissa muuntimissa, jossa sama asia toteutetaan vastusverkolla. Esimerkiksi super audio cd:n sisältämä dsd-signaali ei sellaisenaan kulje perinteisissä optisissa tai koaksiaalisissa kaapeleissa, vaan vaatii hdmi-, usbtai i2s-oton. Jälkimmäiset erot muuttuvat varsinkin siinä vaiheessa merkittäviksi, kun tarkoitus on toistaa korkearesoluutioista ääntä. Erilaisten formaattien toiston lisäksi da-muuntimien kyvyssä suodattaa esimerkiksi ulkoisia häiriöitä tai kellosignaalin huojuntaa (jitter) on suuria eroja
Joidenkin lähteiden mukaan uunituoreessa Hegelissä olisi niin ikään ESS Technology Sabre ESS 9039Q2M -muunnin, joka tukee pcm-signaaleja 32 bitin ja 384 kilohertsin tasolle saakka. Korkeammassa päässä tarjonta yleensä rajoittuu 24 bittiin ja 192 kilohertsiin. Formaatti on osoittautunut äänellisesti erinomaisen hyväksi, mutta harmittavasti muuttunut varsin harvinaiseksi. McIntosh ei kerro muuntimensa tyypistä mitään muuta kuin sen, että ratkaisu perustuu neljään erilliseen muunninlastuun. Kokemus on osoittanut, että yleensä suurimmat äänelliset erot löytyvät levyjen eri masterointiversioiden väliltä. Suoratoistopalveluissa on harvoin korkeampaa resoluutiota kuin 24 bittiä/192 kilohertsiä, mutta jokainen nyt testatuista muuntimista pääsee prosessoinnissaan tarvittaessa korkeampiinkin monikertoihin (kuten 32/384). ENTÄ SACD-LEVYT. Se hyödyntää kaksinkertaista ESS Sabre -piiriratkaisua (ES9038Pro ×2), joka tukee natiivia dsd512sekä 768 kilohertsin pcm-toistoa. Valitettavasti yksikään nyt testatuista da-muuntimista ei hallitse sacd-toistoa loppuun asti yleispätevästi. Moni vanha, hyvä-ääninen sacd-soitin on sanonut koneiston osalta itsensä irti. Sen jälkeen vuorossa on laitteen analogisen osan toteutus. Se tulee suurella todennäköisyydellä ajan kanssa edullisemmaksi kuin superjäreä 10 000 euron kone, joka sanoo sopimuksensa irti. Nyt testatuista Musical Fidelity on ainoa, joka ilmoittaa varmuudella käyttämänsä da-muunninlastun. Siksi halpa sacd-koneisto yhdessä laadukkaan, dsd-taitoisen muuntimen kanssa on fiksu ratkaisu. Usein se vaatii myös analogia-asteen huolellista suunnittelua ja laajakaistaisuutta, mikä on sinänsä hyvä asia. Oma lukunsa on super audio cdeli sacd-levy, joka sisältää dsd-bittivirtaa. Käyttöohjeessa M8x:n i2s-liitännän kerrotaankin olevan varattu tulevaisuuden Musical Fidelity -cd-soittimille. SEN SIJAAN ANALOGIA-ASTE, ELI KAIKKI SE, MITÄ ITSE DA-MUUNNOKSEN JÄLKEEN TAPAHTUU, YLEENSÄ MAKSAA, JOS SE TEHDÄÄN HYVIN. Monella keräilijällä on silti edelleen levyt tallella, ja jotenkin ne pitäisi toistaa. Toistaiseksi tietoa löytyy varsin vähän, joten kannattaa suhtautua tähän pienellä varauksella. Markkinoilla on esimerkiksi kanadalaisen Brystonin ja taiwanilaisen EverKATSOMALLA PELKKÄÄ MUUNNINPIIRIÄ ON HANKALA PÄÄTELLÄ LAITTEEN ÄÄNENLAATUA. Sen pitäisi hallita 384 kilohertsin pcmja dsd512-signaalit usb:n kautta. McIntoshin DS200 tukee kyllä dsd-toistoa, mutta vain McIntoshin oman MCT-liitännän kautta. Uusiakin järeitä ratkaisuja on markkinoilla, mutta sacd-koneiston loppuun kuluminen on aina riski. Kun nämä ovat kunnossa, voi alkaa metsästää korkeamman resoluution äänitteitä itselleen. Esimerkiksi MCT500-pyörittimellä dsd-signaali siirtyy suojattuna MCT-linkin kautta suoraan da-muuntimelle, mutta tämä toimii vain valmistajan omassa ekosysteemissä. Musical Fidelityn M8x DAC kykenee ottamaan vastaan dsd64-signaalia myös aes/ ebuja koaksiaalituloista dsd over pcm -muodossa – kunhan lähdelaite tukee kyseistä siirtotapaa. Jos tarkoitus on siis hankkia täysiverinen muunnin nimenomaan sacd-pyörittimelle, ei yksikään nyt testatuista tarjoa siihen suoraa ratkaisua. 30 ERILAISET FORMAATIT Yleistäen voisi sanoa, että melkein kaikissa systeemeissä on käyttöä korkearesoluutioisen äänen fiksulle käsittelylle – nykyisin lähes kaikki isoimmat suoratoistopalvelut tarjoavat sellaista Deezer ja Spotify vielä toistaiseksi pois lukien. Liikaa ei silti kannata tuijottaa äänilähteen resoluutiota. Lisäksi laitteen i2s-liitäntä voi tietyin ehdoin muokattuna toimia dsd-siirtoon hdmi-lähdöstä, mutta tämän hyödyntäminen vaatii paljon teknistä osaamista ja toimii tapauskohtaisesti. Melkein jokainen nykyaikainen muunnin osaa käsitellä pcm-muotoista dataa, joka on se perinteisin formaatti, alkaen cd-levyn 16 bitin syvyydestä ja 44,1 kilohertsin näytetaajuudesta. 182522_.indd 30 182522_.indd 30 4.6.2025 13.30.54 4.6.2025 13.30.54
Natiivi-dsd-toistossa on hyvä huomioida sekin, että myös signaalilähteen, kuten tietokoneen, täytyy tukea natiivi-dsd-siirtoa. Laatuvaikutelma koostuu aina äänen lisäksi viimeistelystä, ulkonäöstä ja yleisestä laadukkuuden tunteesta, joita on oikeus vaatia tässä hintaluokassa. Sikäli kun muunnos tapahtuu virheettömästi, se ei heikennä alkuperäisen datan äänenlaatua, mutta subjektiivisesti natiivija dop-dsd-toiston välillä voidaan kokea äänenlaadullisia eroja. Kovoi olla etua esimerkiksi silloin, kun alkuperäisäänityksiä (usein analogisia sellaisia) remasteroidaan uudelleen digimuotoon. Korkearesoluutioäänestä solon laitteita, jotka homman osaavat, mutta ne ovat valitettavan harvinaisia. 31 MITÄ TULEE TIETÄÄ DIGIFORMAATEISTA. Myös kaukosäädin ja analogiset rca-liittimet voisivat olla tässä hintaluokassa laadukkaampikin. Tukeva ja monoliittinen kotelo sekä vertailukolmikon ainoa kunnollinen metallikaukosäädin vakuuttavat olemuksellaan. Esimerkiksi cd-äänen pcm-standardin eli 16 bitin syvyyden ja 44,1 kilohertsin näytetaajuuden sijaan dsd perustuu yhteen bittiin, jolla voi olla 2,8–11,2 megahertsin näytetaajuus. Osin tästäkin syystä aiemmin mqa-tiedostoja suoratoistoon tarjonnut Tidal luopui formaatista viime vuonna ja vaihtoi sen flaciin. Voisi sanoa, että yleinen käpistelyfaktori ja viimeistely ovat juuri sitä, mitä tässä hintaluokassa voisi odottaakin. Vaikka mqa:ta pidettiin aluksi hävikittömänä, sen tavassa muuntaa äänitiedostot suoratoistolle sopivimmiksi on jälkikäteen havaittu äänenlaatua heikentäviä tekijöitä. Digitaalisessa äänityksessä esituotantovaiheessa valitaan tietty bittisyvyys ja näytetaajuus, jolla sisään tuleva signaali esimerkiksi musiikki-instrumenteista tallennetaan. Kirjainja numeroyhdistelmät, kuten mp3, aac, wma ja ogg, liittyvät hävikillisiin formaatteihin, joissa äänitiedosto on tiettyjen algoritmien avulla saatu mahtumaan datamäärältään pienempään tilaan, mutta samalla alkuperäisestä tiedostosta on muunnoksen myötä myös hävinnyt informaatiota – usein selkeästikin kuultavissa määrin. Kotelo on iso ja uskottava, mutta kovin kevyt ja tyhjää täynnä ollakseen niin kutsuttua raskasta hifiä. Teoriassa korkeampi resoluutio mahdollistaa signaalin laajemman dynamiikan sekä sekuntikohtaisesti tiiviimmän näytemäärän tallentamisen, mutta asiassa on monia muuttujia, eikä korkeampi näytetaajuus ja bittisyvyys välttämättä tuo lisäarvoa äänenlaadullisesti, ellei koko tuotantoketju lähtien esimerkiksi valitun instrumentin ominaisuuksista, mikrofonin tyypistä ja asettelusta sekä koko tallennuslaitteiston teknisestä yhteensopivuudesta ja laadusta täsmää. Naamataulu voisi olla hillitympikin, mutta tämä on makuasia. Da-muuntimet voivat toistaa dsd-tiedostoja joko natiivina tai dopeli dsd over pcm -menetelmällä, jossa dsd-data muunnetaan pcm-muotoon. Vastaavasti McIntosh ei tue mqa-formaattia, jota taas toistavat Hegel ja Musical Fidelity. Ulkoiset tyylipisteet vetää suvereenisti Hegel. Jos haluaa painottaa äänenlaatua ja mahdollisimman korkearesoluutioisten formaattien toistoa, Musical Fidelity nousee karvan verran muita korkeammalle. Esimerkiksi tämän vertailun da-muuntimista McIntosh DS200 toistaa myös dxd-tiedostoja, joita käytetään lähinnä dsd-tallenteiden editointivaiheessa pcm-muodon kautta eikä niitä ole mainittavan yleisesti ja runsaasti saatavilla verrattuna muihin korkearesoluutioformaatteihin. Mutta jos muu laitteisto on Mäkkäriä, on aika vaikea enää kallistua kahden muun vaihtoehdon puoleen.?n VERTAILU 182522_.indd 31 182522_.indd 31 4.6.2025 13.31.01 4.6.2025 13.31.01. Ääni-informaatiota sisältäviä digitaalisia tiedostoformaatteja taas on olemassa lukuisia, ja ne voidaan tässä yhteydessä jaotella pääpiirteittäin hävikillisiin, hävikittömiin ja pakkaamattomiin. Esimerkiksi cd-levyllä bittisyvyys on 16 ja näytetaajuus 44,1 kilohertsiä. Moni hifisti on kokenut esimerkiksi super audio cdeli sacd-julkaisujen kuulostavan äänenlaadullisesti selvästi tavallista cd:tä paremmalta, sillä niiden formaatti on dsd. Voi kuitenkin olla mahdollista, että mqa vielä jonain päivänä nousee uudelleen kilpailukykyiseksi vaihtoehdoksi. Pakkaamattomia tiedostomuotoja ovat puolestaan esimerkiksi wav ja aiff, jotka sisältävät alkuperäisen äänitteen digitaalisen datan sellaisenaan. Da-muuntimen keskeisin tehtävä on nimensä mukaisesti muuntaa digitaalinen signaali analogiseksi. MONEN TEKIJÄN SUMMA Lopputulos on – kuten aina – monen tekijän summa. konaisuus on joka tapauksessa tasapainoinen kombo. Mqa tuotiin joitain vuosia sitten markkinoille kovan hypen saattelemana, mutta sittemmin formaatti on osoittautunut ongelmalliseksi. McIntosh on selkeästi kotonaan parhaiten muiden saman valmistajien laitteiden kanssa, varsinkin esteettisesti. Tallennus voidaan toteuttaa laitekannan sen salliessa myös 24-bittisenä tai 32-bittisenä, ja samoin näytetaajuus voi olla esimerkiksi 48, 96 tai 192 kilohertsiä tai jotain siltä väliltä ja enemmänkin. Siinä missä vaikkapa wav-tiedostot käyttävät analogisen äänisignaalin digitaaliseen muotoon koodauksessa pcmeli pulssikoodimodulaatiota, dsd perustuu pulssintiheysmodulaatioon (pdm). Hävikittömiä formaatteja puolestaan ovat esimerkiksi alac ja flac, jotka niin ikään ovat pakattuja, mutta joissa varsinaisen äänitiedoston sisällöstä ei ole hävitetty mitään. Käytännössä dsd-toisto on testin muuntimilla hoidettava usb-liitännän kautta ja jätettävä fyysisen sacd-levyn natiivitoisto harvoihin valmistajakohtaisiin järjestelmiin. On hyvä pitää mielessä sekin, että tallennusformaatti voi hyvinkin olla eri kuin lopullisen tallenteen formaatti. Viimeistely on tukeva ja uskottava, liittimet ja kotelo kauttaaltaan järeää työtä. Soundillisesti laite jakaa kakkossijan McIntoshin kanssa
Muuntimien suorituskyky on kauttaaltaan hyvä. HARMONISEN SÄRÖN SPEKTRI KILOHERTSIN SIGNAALILLA. INTERMODULAATIOSÄRÖN SPEKTRI 19:N JA 20 KILOHERTSIN SIGNAALILLA. Niiden taso asettuu kuitenkin -120 desibelin alapuolelle, joten kuultavaa vaikutusta ei pitäisi olla. Varsinaisen kriittisen kuunteluosion suoritti Mikael Nederström, ja Heikki Kivelä puolestaan tutustui da-muuntimiin pitemmän aikajakson myötä. McIntoshissa ilmenee hieman matalataajuista jitteriä, mikä näkyy herätesignaalin molemmilla puolin leveinä helmoina. Dacien suorituskyvyssä ei ole eroa koaksiaalija usb-ottojen välillä. NÄIN TESTASIMME Vertailun da-muuntimet testattiin, mitattiin ja kuunneltiin Hifimaailman toimituksessa. HARMONINEN SÄRÖ ÄÄNITTEEN TALLENNUSTASON LASKIESSA. Kuuntelussa käytetty laitteisto koostui Musical Fidelity M6 500i -vahvistimesta, NAD C 568 -cd-soittimesta, referenssinä toimineesta iFi Audio iDSD Neo -esivahvistin–da-muuntimesta, Analysis Plus -välija kaiutinkaapeleista sekä MacBook Air (M2) -tietokoneesta ja iPhone 13 Mini -älypuhelimesta. Antotaso McIntoshissa ja Musical Fidelityssä oli asetettu kiinteäksi. Da-muuntimet kytkettiin vahvistimeen balansoidusti. Kaiuttimina olivat Dynaudio Evoke 20 -jalustamallit. DIGITAALISUOTIMEN SYNNYTTÄMÄ IMPULSSIVASTE. Mittaustulokset on kuitenkin tehty upsampling-toiminto pois kytkettynä. McIntoshin kanavaerotus on tavallista heikompi erityisesti matalilla taajuuksilla, vain 46 desibeliä 125 hertsillä. Musical Fidelityn signaali säröytyy korkeilla taajuuksilla täyden tason digitaalisignaalilla (0 dBFS), jos ylösnäytteistys on käytössä. JITTER-TESTISIGNAALI. 182522_.indd 32 182522_.indd 32 4.6.2025 13.31.03 4.6.2025 13.31.03. Hegelin mittaustulokset ovat kokonaisuutena referenssiluokkaa. Musiikkisignaalissa tällaista tilannetta ei tule vastaan, joten ongelma on lähinnä teoreettinen. MU SIC AL FID ELI TY MC INT OS H HE GE L TAAJUUSVASTE ANALOGILÄHDÖSTÄ 44,1:N (SININEN), 96:N (MUSTA) JA 192 KILOHERTSIN (PUNAINEN) NÄYTTEENOTTOTAAJUUDELLA. M8x:n kuulokelähtö on toteutettu erillisellä, teknisesti laadukkaalla vahvistimellaan. 32 MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Da-muuntimet mitattiin xlr-linjalähdöstä koaksiaalista digitaaliottoa käyttäen. Tämä on huomionarvoista myös siksi, että Hegel saavuttaa sen xlr-linjalähdön antotason ollessa vain 2,6 volttia, kun muissa antojännite on tyypillisempi noin neljä volttia. Hegelin häiriöetäisyys on omaa luokkaansa. M8x:ssä on kaikkiaan kahdeksan digisuodinta, mutta mittauksissa käytettiin vakiosuodinta 1 (linear phase fast roll off). Kuuntelu tapahtui avoimesti, eli kuuntelijat saivat valita da-muunninmallin ja tutustua siihen omaan tahtiinsa. Stereoerottelulle tärkeintä on kuitenkin kanavaerotus korkeammilla äänillä, joten kuuntelussa ongelma ei liene suuren suuri. Säröarvot ovat kaikilla erinomaiset. Hegelissä ei ole äänenvoimakkuussäätöä
JITTER-TESTISIGNAALI. VERTAILU 182522_.indd 33 182522_.indd 33 4.6.2025 13.31.07 4.6.2025 13.31.07. DIGITAALISUOTIMEN SYNNYTTÄMÄ IMPULSSIVASTE. INTERMODULAATIOSÄRÖN SPEKTRI 19:N JA 20 KILOHERTSIN SIGNAALILLA. HARMONISEN SÄRÖN SPEKTRI KILOHERTSIN SIGNAALILLA. 33 MERKKI HEGEL MCINTOSH MUSICAL FIDELITY Malli D50 DS200 Streaming DAC M8x DAC Tehonkulutus – valmiustila/tyhjäkäynti/käytössä 0,4/7,8/8 W 7,1/13/14 W 0,4/16/16 W Xlr-linjalähdön maksimiantojännite 2,6 V 4,0 V 4,2 V Käytetty digitaalisuodin Linear phase fast roll off Kuulokelähdön antoimpedanssi, 1 kHz 0,2 Ohm Kuulokelähdön teho, 33/330 Ohm 641/82 mW (4,6/5,2 V) Xlr-linjalähtö, koaks. HARMONINEN SÄRÖ ÄÄNITTEEN TALLENNUSTASON LASKIESSA. otto, 16/44,1 Häiriöetäisyys, A-paino 119 dB 111 dB 101 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0002/0,0002 % 0,0040/0,0008 % 0,0011/0,0002 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,0001/0,0002 % <0,0001/0,0003 % 0,0002/0,0002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 120/106 dB 77/116 dB 116/103 dB Kanavatasapaino 0,0 dB 0,0 dB 0,1 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -95/-111 dBFS -95/-110 dBFS -95/-104 dBFS Taajuusvaste, 20 Hz 20 kHz 0,0/0,0 dB -0,2/-0,3 dB 0,0/-0,2 dB Ylärajataajuus 192 kHz signaalilla 84 kHz 61 kHz 84 kHz Jitter 116 ps 400 ps 124 ps TAAJUUSVASTE ANALOGILÄHDÖSTÄ 44,1:N (SININEN), 96:N (MUSTA) JA 192 KILOHERTSIN (PUNAINEN) NÄYTTEENOTTOTAAJUUDELLA
182522_.indd 34 182522_.indd 34 4.6.2025 13.31.09 4.6.2025 13.31.09. 34 MERKKI HEGEL MCINTOSH MUSICAL FIDELITY Malli D50 DS200 M8x DAC Hinta 4 895 euroa 5 990 euroa 3 999 euroa Edustaja Mareksound Simex AK Hifisystems Lisätiedot hegel.com mareks.fi mcintoshlabs.com simex.fi musicalfidelity.com ak-hifisystems.fi Mitat (l x k x s) 430 x 99 x 305 mm 445 x 152 x 432 mm 483 x 102 x 381 mm Paino 6,6 kg 9,3 kg 10,6 kg Liitännät Digitaalitulot – s/pdif, optinen/koaksiaali 2/1 2/2 3/1 – usb (liitäntä) 1 2 (PC & huolto) 1 – aes/ebu 1 1 1 – i2s – – 1 – Bluetooth (versio, koodekit) – 5.0 (AVRCP, A2DP, aptX, aptX HD, aptX LL) – – Muut BNC MCT, HDMI ARC, EXT CTRL DATA in, IR in, RS232, PRE Control – Linjalähtö, rca/xlr (bal) 1/1 1/1 1/1 Digitaalilähtö, opt/koaks. USEIN NIMITTÄIN KÄY NIIN, ETTÄ PIENET YKSITYISKOHDAT MUUTTUVAT PITEMMÄSSÄ KUUNTELUSSA SUUREMMIKSI. – – – Säädettävä/kiinteä linjalähtö – Kyllä Kyllä Trigger – In/out In/out Kuulokeliitäntä – – Kyllä (6,3 mm + 4-pin xlr bal.) Kaukosäädin Kyllä Kyllä Kyllä Painikkeet/säätimet laitteessa Virtapainike, navigaatiopainikkeet (2 kpl) Virtapainike, mykistys, näyttö, bluetooth, toiston ohjaus, lähteen valinta, äänenvoimakkuus Virtapainike, suodatinvalinta, uudelleenkellotus, ylösnäytteistys, kiinteä voimakkuus, lähteen valinta, äänenvoimakkuus Maksimiresoluutio – optinen 24/96, MQA 24/192 24/192, DSD64 (DoP), MQA – koaksiaali 24/192, DSD64 (DoP), MQA 24/192 24/192, DSD64 (DoP), MQA – i2s – – Masterkellolähtö cd-soittimelle – usb 32/384, DSD256 (DoP), MQA 32/384, DSD512, DXD384 24/768, DSD512 (natiivi) Muuta – Striimausominaisuudet Valittavat digisuotimet 8 kpl Värivaihtoehdot Musta Musta Musta / Valkoinen KALLIILLE DA-MUUNTIMELLE EI OLE TARVETTA JOKAISESSA KOKOONPANOSSA – MUTTA HEILLE, JOTKA ARVOSTAVAT ÄÄNENLAATUA, NIILLÄ ON PAIKKANSA, JA JOPA SUURI MERKITYS
Takapaneelissa on mukavan väljää. Jonkinlainen valikko siitäkin tosin löytyy, mutta säädettäviä asioita ovat vain nukahtamisaika, näytön kirkkaus sekä signaaliherätteen aktivointi. Mitä ulkoisessa näyttävyydessä ja toiminnoissa mahdollisesti menetetään, sen Hegel ottaa takaisin astetta vakuuttavammalla sisäisellä toteutuksella, josta mainittakoon muun muassa kaksi kookasta rengassydänmuuntajaa, joista toinen on varattu pelkästään da-muunnintoimintojen virranannolle. Etumaskissa on vain selkeä ja yksinkertainen näyttö, joka kertoo käytössä olevan lähteen. Näytön alapuolella kotelon alareunassa on kolme painiketta, joista sivummaisilla vaihdetaan äänenlähdettä ja keskimmäisellä kytketään virta päälle. Siinä ei ole oikeastaan mitään ylimääräistä, vaan laite on keskittynyt vain digitaalisen signaalin muuntamiEtumaskissa on vain selkeä ja yksinkertainen näyttö, joka kertoo käytössä olevan lähteen. Mitään muuta, esimerkiksi voimakkuudensäätöä, ei ole mukana. Vasemmalta löytyvät balansoidut ja balansoimattomat lähtöliitännät ja keskeltä sisääntulot, jotka käsittävät aes/ebun, koaksiaalisen sekä kaksi optista digitaalista liitäntää, pc usb:n ja muista vertailun malleista poiketen myös harvinaisemman, lähinnä ammattiaudiopuolen laitteissa käytettävän bnc-liitännän. Teknisesti esimerkillinen toteutus ei siis suoraan takaa mukaansatempaavinta toistoa. Käyttöönoton ja käytettävyyden osalta D50 on vertailun kahteen muuhun malliin nähden, jos mahdollista, vieläkin yksinkertaisempi. Mittausten osalta D50 voidaan nostaa suoraan referenssiluokkaan. Diskantti on tarkka ja erotteleva, basso napakka, jäsentynyt ja tiukka. Dsd soi dop-muunnoksella, ja mqa-tukea löytyy maksimissaan 384 kilohertsiin saakka. Näytön alapuolella kotelon alareunassa on kolme painiketta, joista sivummaisilla vaihdetaan äänenlähdettä ja keskimmäisellä kytketään virta päälle. Takapaneelissa on mukavan väljää. Soinnissa on tiettyä sivistyneisyyttä, mikä saa levyt soimaan vakuuttavasti ja tarkasti. Fiilistasolla astetta riehakkaampi ote veisi silti kuulijaa enemmän musiikin mukana. D50 on myös mahdollista valjastaa Hegel-integroitujen ulkoiseksi da-muuntimeksi valmistajan Dac Loop -ominaisuuden avulla, joten synergiaedut ovat oma lukunsa – tosin samat tavoitteet näkyvät myös McIntoshilla ja Musical Fidelityllä. Analyyttinen ja uskottava kone joka tapauksessa. Näytön alapuolella kotelon alareunassa on kolme painiketta, joista sivummaisilla vaihdetaan äänenlähdettä ja keskimmäisellä kytketään virta päälle. Siinä ei ole oikeastaan mitään ylimääräistä, vaan laite on keskittynyt vain digitaalisen signaalin muuntamiseen analogiseen muotoon. Mitään muuta, esimerkiksi voimakkuudensäätöä, ei ole mukana. Vasemmalta löytyvät balansoidut ja balansoimattomat lähtöliitännät ja keskeltä sisääntulot, jotka käsittävät aes/ebun, koaksiaalisen sekä kaksi optista digitaalista liitäntää, pc usb:n ja muista vertailun malleista poiketen myös harvinaisemman, lähinnä ammattiaudiopuolen laitteissa käytettäEtumaskissa on vain selkeä ja yksinkertainen näyttö, joka kertoo käytössä olevan lähteen. Myös kuunteluissa D50:n koettiin olevan analyyttinen ja uskottava, joskin ääneltään hiukan steriili. Tarkkuutta ja kontrollia on muutenkin selkeästi enemmän kuin runsaammin soivassa vertailulaitteessa, joskin soundi on sitten pykälää steriilimpikin. Juuri parahiksi vertailuun ehtinyt, aivan vastikään julkaistu D50 on norjalaisen Hegelin puhdasoppinen näkemys erillissarjan da-muuntimesta. HEGEL D50 Hinta: 4 895 euroa PERUSASIAT LAADUKKAASTI Juuri parahiksi vertailuun ehtinyt, aivan vastikään julkaistu D50 on norjalaisen Hegelin puhdasoppinen näkemys erillissarjan da-muuntimesta. + VERTAILU 182522_.indd 35 182522_.indd 35 4.6.2025 13.32.19 4.6.2025 13.32.19. Formaattien osalta tuettuna on pcm maksimissaan 32 bitin ja 384 kilohertsin resoluution pc usb -ottoa käytettävissä. MITTAUSTULOKSET REFERENSSITASOA | YKSINKERTAISUUS TOIMII | ASIALLINEN KAUKOSÄÄDIN HIUKAN STERIILI ÄÄNI KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Hiukan siistimpi ja etäisempi sointi kuin vertailukoneessa
Lisäksi DS200 tarjoaa analogilähdöt balansoituna ja balansoimattomana. Lähinnä huomio kiinnittyy matalataajuiseen jitteriin sekä kanavaerotteluun matalilla taajuuksilla. Sisältä laite on kuitenkin melko tyhjä. Soundi on niin ikään äänikuvallisesti hiukan keskimääräistä enemmän nipussa, joten kontrollin tunne ulottuu jossain määrin sinnekin, minne ei pitäisi. Varsinaista ohjainsovellusta ei ole, ja esimerkiksi Apple-tuotteilla verkkotoimintojen käyttöönotto käy AirPlayn avulla sangen kätevästi. Uskottava, ytimekäs ja meneväsoundinen kone, joka potkii ja säihkyy mutta ei tunnetasolla täysin sytytä. Nykyaikaisista striimereistä DS200 kuitenkin eroaa siinä, että se on toteutukseltaan hyvin yksinkertainen ja sitä kautta myös käyttäjäystävällinen. Itse näyttö on yksinkertainen pistematriisitoteutus, josta saa hyvin selvää kauempaakin katseltuna. Vertailun kahteen kilpakumppaniin verrattuna DS200 ei mittauksissa ollut ihan yhtä virheetön, vaikka laadukas kone sekin on. Diskantti on avoin ja kirkas, joten peltien säihke ei jää välittymättä. Lisäksi laitteeseen voi ottaa selaimen kautta yhteyttä. MCINTOSH DS200 Hinta: 5 990 euroa STRIIMAAVA MUUNTAJA McIntosh DS200 poikkeaa tämän vertailun kahdesta muusta laitteesta selkeimmin siinä, että siihen on sisällytetty bluetooth sekä verkko-ominaisuudet kattavin suoratoistomahdollisuuksin. Muita vertailun laitteita pykälän monipuolisemmista ominaisuuksistaan huolimatta DS200:n käyttö on hyvin helppoa, ja käyttöohjeessa selitetään kattavasti esimerkiksi hdmi-liitännän hienosäätöön liittyvät seikat. Palveluista tuettuina ovat Connect-ominaisuudella Spotify ja Tidal, joten käytännössä DS200 on sellaisenaan valmis soitin liitettäväksi aktiivikaiuttimiin tai erilliseen vahvistimeen. Takaa taas löytyy kattavasti erilaisia digiliitäntöjä, muun muassa hdmi arc televisioäänelle. STRIIMAUSOMINAISUUDET | YKSINKERTAISUUS MELKO HINTAVA KOKONAISLAATUUN NÄHDEN | KAUKOSÄÄDIN + KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Neutraali ja dynaaminen soundi, jossa virveli paukkuu ja basso hakkaa uskottavasti. Verkkoliitäntä on mahdollista tehdä myös langallisesti, mikä voi olla wi ä parempi vaihtoehto ruuhkaisemmassa verkkoympäristössä, vaikka wi -antenneja on mukana kaksin kappalein sekä omansa vielä bluetoothille. 182522_.indd 36 182522_.indd 36 4.6.2025 13.34.23 4.6.2025 13.34.23. Mukana on myös mct-liitäntä McIntoshin omille laitteille esimerkiksi sacd-toistoa varten ja kuusi 3,5 millimetrin liitäntää erilaisiin ohjaustarkoituksiin. Etumaskissa on kiertosäätimet lähteen valinnalle ja äänenvoimakkuudelle sekä kunnolliset painikkeet toiston ohjaukselle, bluetooth-yhteydenmuodostukselle, näytön informaation vaihtamiselle sekä mykistykselle. Periaatteessa DS200 onkin hyvin yksinkertainen da-muunnin, jossa on vain lisäominaisuutena verkkotoistomahdollisuus yhtenä muista, perinteisemmistä vaihtoehdoista. Tehokas soundi toimii varsinkin kevyellä musiikilla, mutta herkemmällä tavaralla ripaus vähemmän suoraviivaisuutta voisi olla paikallaan. Lisäksi se on Roon-yhteensopiva. Ulkoisesti DS200 on selvää McIntoshia vihreänä hohkaavine logoineen. Äänellisesti DS200 vaikutti menevältä ja meheväsoundiselta ratkaisulta mutta jäi hiukan Musical Fidelitystä. Hintava mutta pystyvä ja yksinkertainen vaihtoehto vedonnee eniten McIntoshin ystäviin
Vertailun kahdesta muusta mallista poiketen M8x tarjoaa myös kuulokelähdön omalla laadukkaalla vahvistimellaan, ja valittavissa on joko balansoimaton 6,3 millimetrin liitäntä tai balansoitu 4-pinninen xlr. Laitteen toiminnoista mainittakoon ylösnäytteistys, joka muuttaa kaiken alle 192 kilohertsin pcm-äänen joko 352,8:n tai 384 kilohertsin resoluutioon, ja uudelleenkellotus, joka nimensä mukaisesti synkronoi sisään tulevan digisignaalin käyttäen laitteen omaa masterkelloa. Särmää ja rokkaavaa rouheutta ei ihan hirveästi ole, mutta toisaalta ei soundi silti ole ylisiistikään. Dsd-formaateista 256:een asti muunnos tapahtuu DoP-muodossa, mutta 512 toimii yhteensopivalla pc usb -otolla natiivina. SUODATINVAIHTOEHDOT HIENOSÄÄTÖÖN | MIELLYTTÄVÄ ÄÄNI | HYVÄ KUULOKEVAHVISTIN ETUMASKIN INFORMAATIOTULVA | KAUKOSÄÄDIN KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Rullaava, tarkka ja avoin soundi. Musical Fidelity perustelee laitteen omanlaistaan rajoittuneisuutta muun muassa sillä, ettei se halua tuotteidensa vanhentuvan. Molempien toimintojen kuten myös valittavissa olevien suodattimien vaikutukset äänenlaatuun ovat teoriassa merkittävät mutta käytännössä hyvin hienovaraiset. Takapaneelissa on mukavan väljää, ja esimerkiksi optisia spdif-liitäntöjä on kolmin kappalein. Soundi on neutraali mutta samalla mukavan elävä, ja tarvittaessa myös hitusen lämpöä on kuultavissa. Mittauspuolella M8x menestyi hyvin, joskin ylösnäytteistys päällä täyden tason digitaalisignaalissa havaittiin säröä korkeilla taajuuksilla. Hinta vielä huomioiden M8x on sarjassaan varsin suositeltava valinta. Kuunteluissa M8x oli vertailukolmikosta paras helposti kuunneltavan mutta tasapainoisen tarkan äänensä ansiosta. Aika hyvä balanssi kuunneltavuuden ja tarkkuuden välillä, jota on mukava kuunnella pitempäänkin. Toteutus voisi olla piirun verran hillitympikin. + VERTAILU 182522_.indd 37 182522_.indd 37 4.6.2025 13.36.33 4.6.2025 13.36.33. Kiertosäätimien välissä sijaitsevat omat, runsaat rivinsä todellisuudessa toistuville formaateille, lähteille sekä suodattimille, ja kunkin valinnan ilmaisee himmeästi hohtava sininen pieni ledi. M8x on Hegelin tavoin todella helppo ottaa käyttöön, sillä siinä ei ole oikeastaan mitään ylimääräisiä toimintoja tai valikkoja. MUSICAL FIDELITY M8X DAC Hinta: 3 999 euroa HIENOSÄÄDÖN MAHDOLLISTAJA M8x DAC on heti ensi silmäyksellä valmistajansa näköinen ja oloinen tuote. Tanakan ja raskaan kotelon etumaskissa on kaksi isoa ja sopivan jämerästi toimivaa kiertosäädintä lähteen valinnalle ja voimakkuudensäädölle sekä painikerivistö suodattimien vaihtamiselle, uudelleenkellotuksen sekä ylösnäytteistyksen valitsemiselle sekä kiinteän äänenvoimakkuusasetuksen määrittämiselle. Koaksiaali-, aes/ebuja pc usb -tuloja on yhdet kutakin, ja lähdöt löytyvät muiden tavoin sekä balansoimattomana rca:lla että balansoituna xlr:llä. Oletettavaa onkin, että esimerkiksi pc usb -ottoa käytettäessä 24 bitin ja 768 kilohertsin pcm-resoluutio dsd512-tuella riittää vielä vuosiksi eteenpäin. Laitteessa on myös trigger-lähtö ja -tulo sekä muista poiketen hdmi-liitännällä toteutettu i2s, joka kuitenkin on valmistajan mukaan varattu tulevaisuutta varten Musical Fidelityn cd-soittimelle. Äänessä on mukavasti slämmiä ja jytkettä alimmilla taajuuksilla, mutta sointimaailma ei silti ole rasittava tai liian kuiva. Tämä ei haittaa, sillä toiminnon saa myös pois päältä
Laulumies asemoi sanottavan juurevan rockin pariksi, mikä silaa teoksiin kohtalonomaisuutta. Tukholmassa hän lauloi avainteoksensa sydän edellä. Meditatiivista signaalien kumpuilua. Jälki on ajatonta monella tasolla. Daniel Erdmann on etsikko, joka hakee aina tuoreita tapoja kanavoida universu182524_.indd 38 182524_.indd 38 4.6.2025 13.44.37 4.6.2025 13.44.37. Nasevat havainnot siivitetään roots-vermein jouhikosta pedal steeliin. Willie Nelson, 92, on viimeinen lajiaan. A Complete Unknown kartoittaa käänteet Timothée Chalamet’n kasvoin. Improvisaatio vie hurjalle audiotripille, jossa sanataide tulee iholle. Zsolt Kaltenecker säestää seaboard-sormiolla, joka mahdollistaa tekniikat iskuista liu’utteluun. Fraseerauksessa on samaa plastista hunajaa kuin nuoressa Norah Jonesissa. Pekko Käppi, Laura Moisio, Kielo Kärkkäinen, Lauri Myllymäki ovat Ne Lintuizet. Vakuuttavinta on uteliaisuuden sytyttävä visio, jolla erilaiset aihiot tuodaan tykö. studioteos soi läsnäolevasti. Vahva ajankuva vangitsee audiovisuaalisesti. Nyt on ilmassa puhdasta zeniä. Rohkeus ammentaa hetkestä käy dogmasta. Hienon debyytin kruunaa tyylitajuinen bändi, joka osaltaan syventää teosten emotionaalista latausta. Sarjallisuus konkretisoituu orgaanisesti. Jon Balke tutkii pianon mahdollisuuksia Spektrafonin avulla. Tamara Mozes vakuuttaa ääniakrobatiallaan. JUJU ON TULOKULMASSA. Väkevä lataus ja unenomainen logiikka yhdistävät ääripäitä. Lucia Cadotsch korostaa luonnosmaisuutta Ronny Graupe’s Szelestissa. Vijay Iyer ja Wadada Leo Smith hahmottelevat sanatonta mantraa. 38 AUDIOKOSKETUKSEN SKAALAT Laulu ja teksti ovat keskiössä Topi Sahallakin. Pianon ja trumpetin huikea dynamiikka, tuju lataus ja puhtaat äänet valpastuttavat kuuntelijan. Hän tarinoi tummasävyisesti. Bob Dylan kasvoi folk-trubaduurista rockin ikoniksi 1960-luvun ensipuoliskolla. Willie tekeekin Rodney Crowellin lauluista omiaan. Yleisöä tähti vaali vielä juonnoilla, joita draama sulostutti. Vokalisti kuulostaa soittimelta muiden joukossa. Tuija Hakkila hallitsee skaalan minimalismista avantgardeen. Neliääniset vokaaliosuudet nousevat ilmaisussa ylimmäksi. Hieno orkesteri kuoroineen kiilaa platan klassikoksi. Lyriikkaa navigoi muiden muassa Chopinia lainaava pianisti Igor Levit. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN S iina Suutarinen satsaa lauluihin ja teksteihin. Avainhahmot Pete Seegeristä ja Joan Baezista Johnny Cashiin maadoittavat matkaa. Koplan folk möyrii muhevassa mullassa tekstien peilatessa aikaamme. Pianolevyllinen Kaija Saariahon laajasta tuotannosta kattaa elämää vuodesta 1980 asti. James Mangoldin biopic tuo aiheen nykysukupolven ulottuville mutkat oikoen mutta yllättävän uskottavasti. Malakoff Kowalski muovaa Allen Ginsbergin beat-runoja akustisiksi luennoiksi. TALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT SAUNDI PUHUTTELEE ÄÄNILÄHTEESEEN KATSOMATTA. Sähkölaite avaa uusia tasoja sointiin muokaten ohessa käsityksiä pianon luonteesta. Improvisaatiot natsaavat kitaristi Ronny Graupen ja pianisti Kit Downesin vapaapudotukseen. Kokeellinen saundi erottuu omakseen häikäisevästi. Peukalointi kuuluu omalaatuisina sävyinä ja tiivistyneenä tilantuntuna. Rouhea tulokulma kannattelee kokonaisuutta. Edith Piaf oli valloittava esiintyjä. Tiheä levytystahti ei vesitä ulosantia, ja 77. Aaltoilevaa kuoroa, urkujen huilumaista ylärekisteriä: Philip Glassin Another Look at Harmony Part IV palautuu juurilleen ihmisäänen tutkielmana, kun 18-jäseninen Les Métaboles ja Yoan Héreaun urut vievät eteerisiin tiloihin. Työryhmä vastaa myös musiikista
Mi ?elis Dzenuška sävelsi viisiosaisen teoksen lempiharrastuksestaan kalastuksesta. Levollisuus yhdistää ideat tiheäksi kudelmaksi. Uuden luomisen prosessi tuntuu buustanneen työstöä kymmenien liveplattojen jälkeen. Anouar Brahemin musiikki lipuu ajattomasti. Kontrabasso ja kitara resonoivat livelevyllä sävykkäästi pelimannien satsatessa hetken merkityksellisyyteen. Rumpalin liidaama Lupa-nelikko summaa sähköistä kipinää Sinfonietta R?gan muhkeaan sointiin. Central Cee tiputtaa laiskasti lönkyttävää saundia, joka tiukkuu vaikutteita reggaesta trapiin. Jazz ja klassinen kohtaavat neljällä albumilla. Kesän pistokset, puremat ja naarmut ovat käsillä. K?rlis Vanags trioineen kumartaa Sonny Rollinsin klassikolle Saxophone Colossus. Rumpalin tuliainen on virsi Armon lapset, josta saatetaan ilmoille hauraan harras luenta. Deja Vu soi kamarijazztunnelmia rumpalittomasti, ja third stream -näkemys välittyy vahvana vibrafoni keskiössä. Uusi työryhmä on urkutrio: Organic Soulfood puhisee ja murisee sielukkaan mehevästi. Septetti soikin paikoin bigbandin muhkeudella tyylejä yhdistellen. Siinä missä joku Lil Pump karnevalisoi materialismin, Cee tuntuu olevan tosissaan.?n 182524_.indd 39 182524_.indd 39 4.6.2025 13.44.41 4.6.2025 13.44.41. Rumpali on Chico Hamiltonin kastia ja klangi siten klassista. Kimpasta kehkeytyykin moniulotteinen tutkimusmatka. Myös proge elää ajassa. Maukasta soonista bouillabaissea. Trumpetisti Arve Henriksen on koonnut yhteen luottomuusikot vuosien varrelta ja tutkii nyt Pohjolan kaikuja nelikkona. Into välittyy. Roope Kantonen hallitsee laajan skaalan melodisesta lennosta moodien luomiseen. Filosofisista pohdinnoista kurkotetaan vaikkapa Arvo Pärtin Für Alinaan, joka puetaan teorbimaiselta periodimusiikilta kalskahtavaan asuun. Essenin metalcore-titaani jatkaa raskaan mätön ja ripeän piiskauksen tiellä. Nelikon sointi helmeilee ilmavasti ja yleisvire leijuu unenomaisesti. Andris Bui?is ujuttaa orkesterikonseptiin arvostetun CTI-labelin eleganssia. Oud-mestari pohtii ikuisuustematiikkaa, uutena kumppanina sellisti Anja Lechner, jonka puiset resonanssit täydentävät saundia upeasti. Tuomas Paukku hallitsee tilan suvereenisti. Joskus enemmän on oikeasti enemmän. Kitaristin saundi elää tilanteen mukaan. Parasomnia on Dream Theaterin 16. Caliban voitelee konettaan dynamiikan vaihtelulla ja lisää tarttuvuutta melodiakoukuilla. Antti Lötjönen ja Kalle Kalima kohtaavat duona. Taianomaisia tunnelmia. Sleepless Empire liputtaa taas Italian goottimetallistien paluuta. Tenoristi sävelsi vastineita maestrolle ja kasvattaa kerrostumia isolla remmillä. K?rlis Auzi?š tutkii spirituaalista jazzia syke edellä. Max Zengerin bassoklarinetti ja Juuso Rinnan kontrabasso täydentävät äänikuvaa puisella lämmöllään. Isku on raskas ja draama pinnassa. Saksofoni sekä kaksi kontrabassoa ja rumpusettiä. Vibrafonisti hyödyntää työssä jazzin lisäksi klassisen elementtejä. Ritualistinen teos kaartuu Coltrane–Ayler-henkisyydestä liberaaliin nykyisyyteen. TALLENTEET 39 ESITTÄJÄ(T): TEOS: JULKAISIJA: FORMAATTI: Siina Suutarinen Who You Are Flame Jazz Records cd Mozes & Kaltenecker Sub Rosa BMC Records cd Les Métaboles, Yoan Héreau Philip Glass: Another Look B Records cd Ronny Graupe’s Szelest Newfoundland Tristesse BMC Records cd Malakoff Kowalski Songs with Words Sony cd Willie Nelson Oh What a Beautiful World Sony cd Ne Lintuizet Uusi huone Texicalli Records cd Topi Saha Öitä Soit Se Silti lp James Mangold A Complete Unknown Searchlight 4k uhd + bluray, cd Edith Piaf At Berns in Stockholm, 1958 Vax Records cd Tuija Hakkila, Anssi Karttunen Touches – Kaija Saariaho: Complete Works for Piano & Harpsichord Ondine cd Jon Balke Skrifum ECM cd Vijay Iyer, Wadada Leo Smith Defiant Life ECM cd K?rlis Auzi?š Double Trio Equilibrium Suite Jersika Records lp Daniel Erdmann’s Organic Soulfood Into the Sweet Unknown BMC Records cd Roope Kantonen 3 Introducing Flame Jazz Records cd Arve Henriksen, Trygve Seim, Anders Jormin, Markku Ounaskari Arcanum ECM cd The Third Stream Quartet Deja Vu Jersika Records lp Mi?elis Dzenuška + Victory Boulevard The Fish Suite Jersika Records lp K?rlis Vanags, Latvian Radio Big Band, Liep?ja Symphony Orchestra Trio Colossus – Live at the Liep?ja International Stars Festival 2023 Jersika Records lp Lupa, Sinfonietta R?ga 1982 Jersika Records 2lp Anouar Brahem After the Last Sky ECM cd Antti Lötjönen, Kalle Kalima Stings, Bites and Scratches Eclipse Music cd Tuomas Paukku Peaces Eclipse Music cd Caliban Back from Hell Century Media cd Dream Theater Parasomnia Inside Out cd Lacuna Coil Sleepless Empire Century Media cd Central Cee Can’t Rush Greatness Columbia cd min kaikuja. Perinne velvoittaa Lacuna Coiliakin. Vakiosoittajat Django Bates ja Dave Holland sulautuvat virtaukseen. Tulos. Kunnianhimoinen produktio jytää ja herkistelee avaralla paletilla. Varma kombinaatio. Markku Ounaskarin herkkävireinen pulssitus on Arcanumin kantava voima. Peaces rakentaa kuuntelijan mieleen kuvia paikoista ja asioista. studioalbumi. Britti-hiphopin komeetta markkinoi samalla vaateja muita merkkituotteita
Suunnitelmallisuutta on se, että tiedän tämän paaston päättyvän palatessani kotiin. Niin nytkin. Itse näen asian toisin. Epäilen, ettei. Jokin on kuitenkin liikahtanut, sillä tuskin jaksaisin muuten uhrata asialle kokonaista kolumnipaikkaa. Hyvä niin. Tämä pitää siinä mielessä paikkansa, että en kuuntele musiikkia määrällisestikään edes murto-osaa siitä, mitä kotona arjessani. Tai mielessäni järjestele klassisen musiikin sekaisin olevia yhdistelmälevyjä jonkin kuvitteellisen, usein snobistisen arvoperustan 183763_.indd 40 183763_.indd 40 4.6.2025 13.45.04 4.6.2025 13.45.04. Ei ole tarvetta puuttua soinnin tai soiton virheisiin, sillä ne ovat loppujen lopuksi täysin triviaaleja seikkoja. Kenties kaikkein olennaisinta onkin lopulta se, että tekee asioita tietoisesti toisin kuin yleensä. Kokemuksia, jotka ovat sidoksissa tähän aikaan ja paikkaan. Vaikka vain lyhyen hetkenkin. Eräs kotimainen yhteistyökumppani lupasi lähettää laadukkaat, pienet aktiivikaiuttimet survival kitiksi. Paasto antaa perspektiiviä nähdä ja kuulla se, millä on oikeasti merkitystä. Miksi. Yhteistä on, että kun tuntee itsensä, on periaatteessa se ja sama, millä puolella Tellusta tallustelee. Ikään kuin minulla olisi oikeus arvottaa itseäni suurempia asioita. Täällä ollessani tapani kuunnella asioita on jo muuttunut ainakin hetkellisesti. Samaan aikaan olen myös iloinnut siitä, kuinka kotona oleva perheeni on tottunut käyttämään hifejämme. Qobuziin en ole koskenutkaan. Tai haaveillut sen viimeisen cd-sacd-soittimen hankinnasta. Saatat pitää kokeiluani turhana masokismina. Äänilähteeksi on riittänyt piskuinen Macbook Air kaiuttimineen. Ei ole tarvetta. Jos epäilet paaston olleen pakollinen ”olosuhdelisä”, olet väärässä. Jokainen reissu sisältää erilaisia muuttujia, ennakoituja ja ennakoimattomia. En edes kuulokkeita. Vapautta siitä, että en pakkomielteisesti perkaa avaamattomien cd-levyjeni kertynyttä pinoa. Myös tapani kuluttaa ja siten tapani arvostaa musiikkia on muuttunut. Itsekin odotan mielenkiinnolla paaston päättymistä. Tällä kirjoituksella en ota kantaa kenenkään muun tapaan harrastaa. Poistamalla itseni yhtälöstä annan perheelle vapauden soittaa haluamaansa musiikkia ja toisaalta myös velvollisuuden tehdä omia valintojaan. ”Jussin valinnoille” on aikaa sitten myöhemmin. Tällä hetkellä se on takapihalla laulava mustarastas. No, aivan kaikilta osin en kyennyt adaptoitumaan. Toisin sanoen olin valmis sopeutumaan tilanteeseen, jossa suljen osan omaa identiteettiäni tietoisesti pois yhtälöstä. Ajasta, jolloin rajoitetaan väliaikaisesti ruumiin (tässä tapauksessa sielun) ravinnonsaantia. En väitä audiopaaston varsinaisesti opettavan mitään uutta itsestäni, suhteestani hifiin tai musiikkiin. Siksikin tämä hetki ennen paluuta aiempaan on hyväksi. Musiikki soi kuulemma päivittäin, vaikken ole kuratoimassa soittolistoja. Eikä se johdu läppärin laaturajoitteista. Kolmen viikon jälkeen etsin vuokrasaunan ja annoin itselleni tunnin verran löylyterapiaa. Edes viereisellä kadulla oleva hifiliike ei ole saanut minusta toistaiseksi vierailijaa. Rutiinit ovat juurtuneet syvälle, samoin tapa ajatella ja toimia. Yle Radio 1:n musiikkianti on antanut suurta iloa ja retriitin aina silloin, kun sitä olen kaivannut. Jokainen kuunneltu hetki on eri tavalla merkityksellinen. Tällä kerralla päätin, etten ota mukaan mitään hifiin liittyvää. Eihän sitä sentään kaikesta voi luopua kerralla.?n TEKSTI JUSSI ARVIO T ätä kolumnia kirjoittaessani olen 2,5 kuukauden työmatkalla Alankomaissa. Olen käyttänyt vapaa-aikaani tavatakseni tuntemattomia ihmisiä kahviloissa. Onko mikään muuttunut. Nyt kun ajattelen asiaa tarkemmin, on kyse paastosta. Sanotaan vaikka niin, että halusin osoittaa itselleni prioriteettien olevan siellä, missä niin monesti eri palstoilla ja keskusteluissa olen juhlavasti vakuuttanut niiden olevan; musiikissa, ei laiteissa. Vaikka postitoimisto olisi kyllä viereisellä kadulla. Olen myös kokenut vapautta. Olen tutustunut kulttuuriin, käynyt pitkiäkin keskusteluita milloin mistäkin ja milloin missäkin. KOLUMNI 40 PAASTON AIKA mukaisesti. Saattaa silti olla, että sillä on ennakoimattomia vaikutuksia. Matkan kolmannen viikon päättyessä (seitsemän jäljellä) olen ainakin toistaiseksi onnistunut ihmiskokeessani. Olen matkustanut elämässäni paljon niin työn kuin vapaa-ajankin puitteissa
Jopa niin, että niistä on sittemmin tullut hypetettyä kulttikamaa ja monen vintage-henkisen setin de facto -osatekijöitä. On myös toinen tapa lisätä kiinnostusta. Ainakin silloin, mikäli brändillä on olemassa oikeaa historiaa, kuten Dynaudiolla. 183766_.indd 42 183766_.indd 42 4.6.2025 13.47.22 4.6.2025 13.47.22. Kun alkuperäiset Contour-sarjan kaiuttimet (1, 1.3, 1.8) tulivat saataville, osuivat ne sekä pressin että kuluttajien korviin varsin suopealla tavalla. Markkinoille on vyörytetty kantti kertaa kantti -mallisia pläjäyksiä ja suureen kartiopinta-alaan perustuvia lootia, joiden hyväksyminen osaksi sisustusta voi olla monelle mahdotonta. KYPSÄ NAUTITTAVAKSI HIGHEND | DYNAUDIO CONTOUR LEGACY -KAIUTIN DYNAUDION LAAJA MALLISTO TARJOA VAIHTOEHTOJA ERILAISIIN TARPEISIIN JA ERIPAKSUISILLE LOMPAKOILLE. JA SITTEN ON CONTOUR LEGACY. Hieman samaan tapaan kuin vaikkapa italialaisen Sonus faberin aikalaistuotokset, joista mieleenpainuvimmat käyttivät muuten Dynaudion elementtejä. TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT VALMISTAJA & JUSSI ARVIO N äinä aikoina moni valmistaja keksii pyöräänsä uudestaan
Samaan ajatusmalliin sopii paremmin kuin hyvin se, että viimeistely on saatavissa vain pähkinäviilulla. Joku muu kyllä ottaa mielellään. Jos jotakin, niin se istuu kuin Huntsman & Sons tekemättä istuvuudestaan numeroa. Kaiuttimien takana sijaitsevat ehkä jopa tylsänä, joskin laadukkaana valintana WBT:n NextGen-sarjan liittimet. Mitat (l x k x s) 20,8 x 99,5 x 34,5 cm Paino 32,5 kg / kpl Toimintaperiaate 2,5-tie bassore eksi Suurin suositeltava teho 300 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Taajuusvaste (±3 dB) 42–23 000 Hz (-6 dB @ 39–34 000 Hz) Elementit -basso 18 cm MSP -keskialue 18 cm MSP -diskantti 28 mm kangaskalotti, Esotar 3 Jakotaajuus 400 / 3 500 Hz Liitin WBT NextGen -naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Muuta Rajattu 1 000 parin erä 183766_.indd 43 183766_.indd 43 4.6.2025 13.48.26 4.6.2025 13.48.26. Se on aivan jokaista yksityiskohtaa myöten täydellisen harkittu. Tämä varmistetaan myös ainutlaatuisella Jupiter-mittausjärjestelmällä, johon kuuluu muun muassa 31 Brüel & Kjærin mikrofonia. TÄYDELLISESTI ISTUVA Contour Legacy on viimeistelty täydellisesti. Tämä vaatimus tulee turvallisuudesta, sillä kaiutin ei saa kaatua helposti. Se ei pidättele kokemustaan, ei jarruttele osaamistaan eikä missään tapauksessa asetu vain kulutushyödykkeeksi. Viimeksi mainittu on sekä kuunteluin että mittauksin lähempänä perinteisiä hi -ihanteita. Edelleen moni malli valmistetaan elementeistä alkaen kokonaan Tanskassa. Kokonaisvaltaisuus tarkoittaa myös sitä, että valmistaja suhtautuu suorastaan neuroottisesti yksityiskohtiin, kuten liimaseoksiin, viiluihin, koteloihin, ruuveihin, toleransseihin ja tietenkin kuunteluun. Se ei ole Vuittonin kassi tai Bossin puku. Contour Legacya ei pidä sekoittaa Contour i -mallistoon. Tähän kappaleeseen sisältyvät myös ruuvattavat pohjapiikit. Koska vastaava rakenne ei yksinkertaisesti istunut visuaalisesti Legacyyn, suunnitteli tiimi 8,6 kilogramman painoisen metallikappaleen pohjaan hoitamaan homman. EDELLEEN MONI MALLI VALMISTETAAN ELEMENTEISTÄ ALKAEN KOKONAAN TANSKASSA. ELITISTI, VAAN EI SNOBI Contour Legacy on toimittajan näkökulmasta katsottuna samaan aikaan sekä herkullinen että kiusallinen tuote. Jos Dynaudio kuulostaa joltakin, se ei ole sattumaa. Koon puolesta Legacy osoittautui kymmenisen senttimetriä omaa referenssiäni eli Contour Kenties sattumaa, kenties ei kuitenkaan aivan kokonaan. Asiaa voi ja kannattaakin lähestyä hieman toiselta kantilta, jotta ymmärtää, mistä on kyse. Yksikään viiste, kulma tai muu yksityiskohta ei voisi olla paremmin toteutettu. Toisaalta useimmat lukijat eivät tule koskaan Contour Legacya kuulemaan saatikka omistamaan, sillä kaiutinta on valmistettu koko maailman markkinoille vain rajattu tuhannen parin erä. Jonnekin sinne, missä Delamain XO Pale and Dry ohittaa trendi-IPA:t ja urbaani kohina muuttuu orgaaniseksi taustamatoksi. Sinne, missä valaistus on arkitodellisuutta lämpimämpää, missä valkoinen on sävyltään kuorimatonta kermaa, jossa leuassa saa jo olla harmaata partaa orastavan sängen sijaan. Siitä huolimatta ei voida puhua aivan täysin kuriositeetista, sillä kyseessä on samaan aikaan tribuutti, mutta myös vahva näyttö osaamisesta ja rohkeudesta uida vastavirtaan jopa omassa linjassa. Viilun kuvion tuntee sormissa, juuri kuten valmistaja on halunnutkin. AISAPARI Harvoin, jos koskaan, olen odottanut kaiuttimen saapumista yhtä innokkaasti. Useimmissa lattiakaiuttimissa on metalliset levikejalat pohjassa. Se on työmarkkinoilta vapaaneuvokseksi siirtynyt, kultivoitunut, hedonistinen sekä itsevarma persoona. Dynaudion vahvuuksiin on aina kuulunut osaamisen kattava omavaraisuus. Se on kaiutin, joka on aivan pakko kuunnella ja siitä on pakko kirjoittaa, sillä se on valmistajan tapa osoittaa ymmärryksensä sekä omasta historiasta että markkinoiden tuntemuksesta. DYNAUDIO CONTOUR LEGACY Hinta 12 000 euroa / pari Edustaja Audiokauppa Lisätietoja dynaudio.com audiokauppa. Ota tai jätä. Legacyn tapauksessa vertailukohta ja tavoite on jossakin aivan muualla. Silloin hän on väärässä. Eri asia on, mikäli asiakas ei pidä näkemästään tai kokemastaan. Kyllä, Contour Legacy on elitisti, muttei halpahintainen snobi. Totutusti vain yhdet kappaleet, sillä valmistaja uskoo hyvään suunnitteluun ja siihen perustuvaan toteutukseen. Siinä nykyaikaiset ratkaisut ovat hilanneet suorituskykyä valmistajan haluamaan suuntaan eli kaikin puolin eteenpäin edeltäneeseen Contour-mallistoon verrattuna. HIGHEND omistamisen iloa, arvokkuutta, jo ansaittuja kannuksia sekä tulevaa, arvokasta vanhenemista. Kokonaisuus on niin taiten istuva, että valmistaja joutui ratkaisemaan jopa ulkoisia asioita uusiksi päästäkseen haluttuun lopputulokseen. Contour Legacy vie ajatukset ja kokemuksen elämän kypsälle puolelle. Se on osa jotakin itseään suurempaa, osa kokemuksellisuutta, aistien herkkyyttä, DYNAUDION VAHVUUKSIIN ON AINA KUULUNUT OSAAMISEN KATTAVA OMAVARAISUUS. Tällä en tarkoita, että se olisi jotenkin erikoisen kiiltävä, kaunis tai koruisasti kosiskeleva. Niiden lisäksi taakse avautuu kaksi sisäja ulkoreunoiltaan pyöristettyä, suuriaukkoista re eksiputkea
Tämä ratkaisu vähentää säröä. Vähitellen poistin omat referenssini ja aloin hioa Legacylle osuvinta sijoittelua. 995 millimetriä). Tällä tarkoitan sitä, että kaiutin ei ollut laiska tai viipyilevä, vaan napakasti nuotissa kiinni. Contour 30i:ssä elementit on upotettu paksuun, sivuilta pyöristettyyn alumiinilevyyn. Esitykset olivat samaan aikaan tarkkoja, teatterimaisen eläviä ja luonnollisella tapahtuma-akselilla dynaamisia. Contour Legacyssa diskanttina on valmistajan paras Esotar 3, jossa hexis-kupoli ohjaa äänen kuvun takapuolelta takakammioon välttääkseen heijastukset takaisin kupuun. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. Kotelossa ei ole alumiinilevyä jäykistämässä rakennetta. Osansa oli varmasti Legacyn suuremmalla herkkyydellä, mutta kuten Otto Jørgensen myöhemmin kertoi, oli tämä myös 30i:tä matalammaksi (1 140 vs. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheita korvat edellä, mutta järki kädessä. Samalla kotelo oli hieman referenssiä leveämpi. Loppujen lopuksi asetelma ei poikennut suuresti siitä, missä omat kaiuttimeni normaalisti sijaitsevat. Ero referenssiin oli ajoittain suorastaan pyörryttävä. JUSSI ARVIO on mediatekniikan ammattilainen. Keskustelun purkamiseksi ei palstatila riitä. Contour Legacy on perinteisempi. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Elementti on puettu T330-faceplateen, joka vie muistot Contour 1.8 -malliin. Suodin itsessään on kaksijakoinen: ensimmäisen asteen suodatin, jonka roll-off on kuusi desibeliä per oktaavi, ja toisen asteen suodatin, jonka roll-off on 12 desibeliä. CONTOUR LEGACY ON ELITISTI, MUTTEI HALPAHINTAINEN SNOBI. Bassokeskiäänisenä on kaksi halkaisijaltaan 180-millimetristä magnesiumsilikaattipolymeerielementtiä, jotka polveutuvat huippumalli Evidence Platinumista. Toistokaistaksi kerrotaan 42–29 000 hertsiä. Resonansseja vastaan taistellaan myös kotelon taakse kapenevalla muodolla. Sekä yläbasson ja keskialueen slämmiä että yläpään heleintä helähdystä tarjottiin referenssiä enemmän ja myös maukkaammin. Ilmoitetut jakotaajuudet ovat 400 ja 3 400 hertsiä. Olisi vähättelyä sanoa, että pidin Contour Legacyista. Rakenteellisesti kumpikin kaiutin on 2,5tie, jossa toinen bassoelementti hoitaa myös keskialueen. Contour 30i:n bassokeskiäänielementtien rakenne poikkeaa huomattavasti Legacyssa käytetyistä. KUKA. Laadusta kertovat myös jakosuotimen komponenttivalinnat: Mundorf Supreme -sarjan vastuksia, MCAP Evo OIL -kondensaattori diskantille, Duelund CAST -kondensaattorit bassokeskiäänelle sekä kaiken yhdistävä Van Den Hul CS12 -johdotus. Mainitaan vielä, että vietin toista tuntia Dynaudion aina yhtä perusteellisten Sebastian Glanskin ja Otto Jørgensenin kanssa videopuhelussa, jotta jokainen detalji tuli selväksi. SE EI PIDÄTTELE KOKEMUSTAAN, EI JARRUTTELE OSAAMISTAAN EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA ASETU VAIN KULUTUSHYÖDYKKEEKSI. Näin on minimoitu koteloresonanssien ja heijasteiden vaikutusta. Näin sain kaapeleita vaihtamalla nopeasti alustavan käsityksen äänestä. Magneettien kerrosrakenne parantaa valmistajan mukaan elementin lineaarisuutta sekä dynamiikkaa. Kaikki olennainen tiivistyy kuitenkin viimeistään kuuntelua kuvaavassa osuudessa. Siitä huolimatta, että kaiken aikaa mukana kulki tietynlainen kuuntelun helppous ja rentous. Hienoinen suuntaus ohi korvien sai asiat asettumaan paikoilleen. Ihastuin suurin piirtein siinä vaiheessa, kun syötin korville nostalgialistani potpurin aikalaismagiaa Frank Sinatran, Nat King Colen, Ella Fitzgeraldin, Nina Simonen, Billie Holidayn ja… No, saanet kiinni kupletin juonesta. Tämäkin robusti valinta on kuulemma tarkoituksellista ja osa historiaa sekä tarkkaan räätälöityä suorituskykyä. Elementit on kiinnitetty suoraan koteloon ja vieläpä niin, että bassoelementtejä ei ole upotettu levyyn. 44 183766_.indd 44 183766_.indd 44 4.6.2025 13.48.43 4.6.2025 13.48.43. Itse asiassa musiikki tuli hyvin lähelle kuuntelijaa, konkreettisestikin. Takakammio on suurempi kuin aiemmissa versioissa, mikä osaltaan auttaa alentamaan resonanssitaajuutta. Legacyn kanssa musiikki ei irrottanut otettaan kuuntelijasta. Dynaudion maailmassa tämä lienee ensimmäinen kerta, kun komponenttien osalta mukana on niin sanottua boutiqué-ajattelua. Contour 30i:ssä on tyydytty alenevan polven Esotar 2i -versioon. SUVEREENI Aloitin kuuntelut siten, että sijoitin Contour Legacyt Contour 30i:n ulkosivujen vierelle. Herkkyydeksi luvataan 90 desibeliä (per watti per metri) ja nimellisimpedanssiksi neljä ohmia. Magneetti itsessään on hybridirakenteinen (ferriitti/neodyymi). Legacylla oli ainutlaatuinen kyky avata esitykset suuriksi tapahtumakuviksi, joissa riitti syvyyttä ja ennen kaikkea leveyttä. Kaiuttimien keskinäiseksi väliksi muodostui 203 senttimetriä, ja kuuntelupisteeseen kertyi etäisyyttä 295 senttimetriä. Luulisi, että ratkaisu lisää reunaheijasteita. Spider on valmistettu Nomexista, ja 75-millimetrinen puhekela on magneetin sisällä
Legacyn luonteelle sopi mainiosti vanhempi rock, mutta koska itse en sen parissa viihdy, uudempikin. Koska tanskalaiset eivät valehtele, ja koska tanskalaiset voivat. Siitä huolimatta, että hintaeroa on rapiat 4 000 euroa. Kenties siksi roikuin poikkeuksellisen pitkään Vänskän puntissa, vaikka muutama muukin ansioitunut tulkinta on samoista sinfonioista saatavilla. Mutta sitten on se mutta. Toisaalta myös The Eagles, CCR (Cosmo´s Factory, 1970) ja vaikkapa Genesiksen Selling England by the Pound (1973) toimivat niin mainiosti, että ne varastivat aikaa sukkahousumusiikin (barokki) osuudestani. Jos siis jostakin vielä löytää vapaan parin. Ei Contour Legacy sylkenyt taidemusiikinkaan päälle, vaikka viivyttelikin sille osastolle astumista. Oli miten oli, vahvistin ja kaiutin olivat keskenään kuin vanhoja tuttuja. Legacy sen sijaan salli itselleen myös röyhkeyttä siellä täällä, vaikka olikin salonkikelpoisuudessaan suorastaan suvereeni. Ei tullut tässä vaiheessa yllätyksenä sekään, että (Vänskän kepittäminä versioina) Sibeliuksen sinfoniat puhkesivat kukkaansa. ITSE ASIASSA MUSIIKKI TULI HYVIN LÄHELLE KUUNTELIJAA, KONKREETTISESTIKIN. Sellainen, joka toi markkinoille aikanaan 1.8:n ja nyt päivitetyn tribuutin. No, ensi kerralla sitten. Kaiuttimet, jotka sekä mittautuvat hyvin että kuulostavat hyviltä. Kuten monesti olen maininnut, Giuliano Carmignolan menneiden vuosien hopeaan tallennetuissa Vivaldi-levytyksissä tuota eläimellistä alkuvoimaa riittää. Miksi ostaa jotakin vain vaihtaakseen sen jo kohta pois. Tällaisina hetkinä en olisi voinut kuvitella mitään toista kaiutinta Contour Legacyn paikalle. Tämä sopii makuuni erityisen hyvin, sillä en ole koskaan ymmärtänyt korvien kurittamista tylsyydellä. Mikäli olisin kuullut Contour Legacyt ensin, olisin päätynyt niihin. Sellaiseksi lasken ZZ Topin erinomaisen rullaavan Tres Hombres -albumin (1973) ilman kappalerajoituksia. Siksi, että olin jo jokin aika sitten hankkinut itsessään erinomaiset Contour 30i:t. Vaikka Solaudioissa oli jo kokonsakin puolesta enemmän auktoriteettia ja voimaa, soinnin vahvuusalueet olivat kummassakin samansuuntaisia. Siitä huolimatta se oli myös tarkempi poimimaan yksityiskohtia. 183766_.indd 45 183766_.indd 45 4.6.2025 13.49.03 4.6.2025 13.49.03. Jos se toimii musiikilla, se toimii. Omalla kohdallani se säväytti enemmän kuin moni huomattavasti kalliimpi kaiutin. Saattaa olla, että Accuphase E-280 -vahvistimeni pääsi myös osaamisalueensa keskiöön. Miksikö. Itse asiassa Contour Legacy muistutti hetkittäin monelta osin Solaudio Fusion Gen 2 -kaiuttimia, jotka omistin joskus aiemmin. Voin kuvitella, että Legacyn saundimaailmaa on hiottu vinyyliperustein ja mittasignaalin ohella vastaavalla, oikealla musiikilla. KORVILLE TEHTY Dynaudio Contour Legacy on tuote, joka ei ole tarkoitettu kaikille. Legacyn sävymaailma on hieman ylisaturoivaksi viritetty. Mikään kun ei tällä tasolla ole sattuman kauppaa. Napakasti reagoiva Legacy ei retusoinut räiskyvää temperamenttia. Sen heikkoudet ovat samalla sen vahvuuksia. Niin tai näin, on Contour Legacyn takana vahva osaamispääoma ja vankkumaton näkemys. Kyse ei olekaan vain hinnasta, vaan siitä, mihin kysymykseen tuotteella vastataan. Jos on Contour 30i helppo korville, niin se on sitä Legacya kurinalaisemmin ja liioittelematta. Tai sanotaanko vaikka niin, että sillä on tapansa osallistua elämyksen tuottamiseen. Samaan hengenvetoon voi sanoa, että Contour Legacy ei missään tapauksessa ole sukkien vaihtotahtiin harrastuksensa kiertokulun synkronoineen vaihtoehto. Piste. osaltaan suunnittelun tavoitteita. Legacy nosti nuo hetket tuoreeltaan parrasvaloihin ja herätti kuulijan kertaheitolla horroksestaan. Kun vastaan tulee Contour Legacyn kaltainen, hyvällä tavalla persoonallinen ja loppuun saakka hiottu tuote, tuntuu tylsältä, jopa alentavalta keskustella toiston painotuksista puutteina. Ollakseni rehellinen suutuin (no, ainakin harmittelin), kun sain kaiuttimen kuultavakseni. Legacy osasi jollakin erityisellä tavalla sovittaa klasariklassikoita populaarisempaan viitekehykseen viemättä vielä liiLEGACYN KANSSA MUSIIKKI EI IRROTTANUT OTETTAAN KUUNTELIJASTA. Siksi tyydyn toteamaan, että Contour Legacy on täydellinen kaiutin hänelle, joka hankkii sen aidosta ilosta musiikkia kohtaan. Valintaa helpottaa, jos on ylimääräinen 12 000 euroa kourassa. Sellaisella, jota oikeat ihmiset kuuntelevat oikeassa elämässä. Siinä se. HIGHEND kaa niiden uskottavuudesta. Viihdyttävyyden osalta oltiin jo siellä rajoilla, muttei vielä sentään rock-oopperamaisella tasolla. Sitä varten on vaihtoehtoja jopa Dynaudiolla
Majik on yhden kotelon ratkaisu. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA L ähtöluokassa on Majik, selvää askelta ylöspäin edustaa Selekt, ja kruununjalokivenä hohtaa Klimax (lue lisää Hifimaailman numerosta 7/24). Exact tuo mukanaan kaiuttimien aktivoinnin, millä tunnetusti saadaan ääneen parannusta. Exact-teknologian avulla luvataan päästävän eroon signaalin aikavirheistä. TERVETULLUT PÄIVITYS HIGHEND | LINN SELEKT DSM CLASSIC 2024 -ESIVAHVISTIN LEVYSOITINTEN OHELLA LINN TARJOAA NYKYÄÄN OHJELMALÄHTEEKSI YHDISTELMÄLAITTEITA, JOISSA ON USEIN MUKANA RIAA-ESIVAHVISTIN SEKÄ STRIIMERI, JOKA TOISTAA MUSIIKKIA SEKÄ VERKOSTA ETTÄ MASSAMUISTISTA. Päätevahvistimia tai aktiivikaiuttimia varten Selektissä on aina linjatasoiset annot. Moduulirakenteinen Selekt tuo mukanaan valinnanvaraa. Suurin osa Linnin omista kaiuttimista on päivitettävissä Exact-kelpoisiksi joko kaiuttimeen sijoitettavalla elektroniikalla tai erillisen Exactboxin avulla. Passiivikaiuttimien käyttäjiä varten Selektiin saa satawattiset kaiutinliitännöillä varustetut päätevahvistinmoduulit. Pelkistetyin versio Selektistä ohjaa Linnin Exact-järjestelmää. Lisäksi Linnin sivuilla on lista muiden valmistajien kaiuttimista, jotka voidaan päivittää Exact-kelpoisiksi. Linnillä on selvät suositukset kullekin tasolle sopivista kaiuttimista ja oheislaitteista. Siinä on aina mukana vahvistin, joten tarvitaan vain levysoitin – mieluummin Linnin oma LP12 – ja kaiuttimet. Kun 46 183767_.indd 46 183767_.indd 46 4.6.2025 16.08.25 4.6.2025 16.08.25
Organik on toteutettu erilliskomponentein. Käyttö oli juohevaa, ei hämminkejä eikä jumiutumisia. Se toi selvän parannuksen alemman alueen toistoon, basson taso asettui luontevammaksi ja sävyt paranivat. Omia fpga-piirejä käyttävät useat muutkin yläluokan valmistajat”. MODUULIRAKENTEINEN SELEKT TUO MUKANAAN VALINNANVARAA. Vakiopiireistä koottuja muuntimia käytettäessä joudutaan tyytymään ominaisuuksiin, jotka piirivalmistaja on nähnyt tarpeelliseksi. Laitteen käyttöönotto alkaa oman Linn-käyttäjätilin perustamisella. Vertailulaitteena toimi Meridianin 861 v8, monikanavainen esivahvistin-striimeri, ja kaiuttimena arvioitavana olleet Marten Trio Statement Editionit (joista lisää edellisessä Hifimaailma-numerossa 3/25) sekä aktiiviset Gradientin prototyypit. PARASTA SELEKT-TASOA Kokeilussa oli linja-annoilla ja Organik-da-muuntimella varustettu versio. Linnin Space Optimisation -huonekorjaukselle on oma sovelluksensa. Selekt osaa striimata sisältöjä wifin, bluetoothin tai Applen AirPlayn kautta, mutta vakain ja paraslaatuisin yhteys saadaan langallisella ethernetillä. Selektin vakiokokoonpanossa on useimpiin tarpeisiin riittävät liitännät. Solakka kauko-ohjain toimii ennustettavasti. Yksi digitaalinen rca-otto voidaan kytkeä lähettämään digitaalisignaalia. Striimatun musiikin toisti Roon, satunnaiset cdja bluray-levyt Oppon UDP-205-soitin. LINN SELEKT DSM CLASSIC 2024 Hinta 11 700 euroa (etuvahvistin, Organik-dac) Lisätietoja linn.co.uk hifimesta.fi mareks.fi soundfactor.fi Mitat (l x k x s) 35,5 x 122,5 x 35,5 mm Paino 8,05–10,85 kg (varustuksesta riippuen) Tulot Ethernet HDMI eARC 2 x Toslink 2 x Spdif 3 x rca (phono mm, phono mc, linjataso) USB B Lähdöt RCA XLR HDMI 2 x Exact-Link Spdif Sub out (rca) Kuulokelähtö 6,35 mm 47 183767_.indd 47 183767_.indd 47 4.6.2025 16.11.49 4.6.2025 16.11.49. TYYLIÄ HAKEVALLE -EDITION Selekt DSM:stä on kaksi versiota, jotka eroavat toisistaan pääasiassa viimeistelyltään: Edition Hubissa on tukevampi ja näyttävämpi kotelointi, ja sen monitoimisäätöpyörän tuntu on vauraampi. Kuvasin sen etuja jutussani Klimaxista (Hifimaailma 7/24) muun muassa näin: ”ohjelmoitavan fpga-piirin etuna on, että siihen pystytään sisällyttämään halutut toiminnot ja jättämään tarpeeton pois. Linnin parasta osaamista edustaa Organik, jota käytetään myös Klimax-huippumallissa. Digitaalisia signaaleja vastaanotetaan kahden optisen toslinkin, usb:n, koaksiaalisen rca:n ja hdmi:n kautta. HIGHEND Varustuksen kasvaessa ja muuntimen parantuessa hintaa kertyy. Linja-antoina ovat rca:t sekä symmetriset xlr-liittimet. Selekt tukee kaikkia keskeisiä suoratoistopalveluita, kuten Spotify, Tidal, Qobuz sekä Deezer, ja siinä on Roon-kelpoisuus. Äänitiedostoista Selektille kelpaavat flac, alac, wav, dsd (64, 128 tai 256) mp3, aiff, aac sekä ogg aina 24 bitin ja 384 kilohertsin tarkkuudelle asti. Etupaneelin yläreunassa on joitakin näppäimiä, Linnin kielellä PIN-painikkeita, joihin saa tallennettua pikatoimintoja, esimerkiksi verkkosoittimen käynnistymisen tai äänilevyjen kuuntelun. Monikanavaääntä tarvitseva hankkii Selektin varustettuna 5.1-toistoon kykenevällä moduulilla. halutaan toistaa television ja muiden av-laitteiden ääntä saman järjestelmän kautta, tilataan Selekt takaseinään asennettavalla hdmi-liitäntäyksiköllä. Linnin mukaan jo perustason Standard-da-muunnin riittää pitkälle, mutta erottelu ja musikaalisuus paranevat, kun muuntimeksi vaihdetaan Katalyst. Selekt DSM Classicin linja-annoilla ja perusmuuntimella saa hitusen alle 8 000 eurolla, kun Classic-versio kahdella Organik-tason monomuuntimella maksaa lähes 16 000 euroa. Ylpeydenaihe Organik on Linnin omaa suunnittelua ja valmistetaan alusta loppuun talossa. Subwooferille on oma rca-liitäntä. Tosin Klimaxin viimeisen päälle hiotun säätöpyörän vauras tuntuma päilyi muistoissa. Sen jälkeen Linnin sovelluksessa valitaan mitä tapahtuu, kun laite käynnistyy, luodaan verkkoyhteydet sekä määritellään tuloja lähtöliitäntöjen asetukset. Toinen, vuoden 2024 lopussa päivittynyt Classic Hub sai paremman tasoisen kotelon, erillisen annon subwooferille ja kuulokeliitännän. Korjauksen vaikutus oli hyvinkin selvä. Sitä ei tässä kokeilussa käytetty, mutta Hifimestan Ari Laine demosi Space Optimisationin toimintaa liikkeen esittelytiloissa. Kaikkein vaativimmat voivat tilata Selektin kahdella monona toimivalla Organikilla. Linnin logiikka on hioutunut vuosien mittaan ja säätimien toiminta täsmällistä. Levysoitinta varten on mmja mc-rasioille sopivat otot sekä rca-tulo yhdelle linjatason laitteelle. Analoginen ohjelma tuli Regan P10-levysoittimelta ja sekä Yamahan virittimeltä, tv-ohjelmat ja elokuvaääni hdmi-liitännästä, lähteenä Oppo UDP-205 tai striimaus. Kunhan tottuu Linnin tapaan tehdä asiat, säädöt sujuvat. Molemmissa on nyt uusin Utopik-virtalähde, ja niihin voi valita halutun tasoisen da-muuntimen
Selektissä on samantasoinen Organik-da-muunnin kuin Klimaxissa, vaikka se koteloinniltaan ja tekniikaltaan ei yllä samaan. Lisävarusteiden avulla Selektin saa pelaamaan yhteen tv-äänen ja -kuvan kanssa aina 5.1.-monikanavaääntä myöten. Meridianiin verrattuna Selekt soi tasapainoisemmin. Mutta kun pyysin erästä kokenutta harrastajaa vertaamaan Selektiä ja Meridiania, niin että niiden voimakkuuserot oli tasattu, hän oli eri mieltä: ”Meridian on aavistuksen avoimempi ja tasapainoisempi. Meridianissa on myös hieman kirkkaampi diskantti ja neutraalimpi bassotoisto. Erot ovat kuitenkin vähäiset.” Revi nyt tästä. Klimax soi selkeästi, vakaasti ja rauhallisesti. Kuitenkin pidin enemmän Selektin toistosta. analogisia ohjelmalähteitä harrastavat saattavat kaivata enemmän. Huippumalli Klimax oli käytettävyydeltään sekä ääneltään omaa luokkaansa. Liitännät riittävät useimpiin tarpeisiin, ja ainoastaan lukuisia LINNIN MUKAAN JO PERUSTASON STANDARD-DA-MUUNNIN RIITTÄÄ PITKÄLLE, MUTTA EROTTELU JA MUSIKAALISUUS PARANEVAT, KUN MUUNTIMEKSI VAIHDETAAN KATALYST. 183767_.indd 48 183767_.indd 48 4.6.2025 16.15.39 4.6.2025 16.15.39. Jos pysyy merkissä, Linnin laitteista pystyy rakentamaan yhtenäisen ja taatusti yhteen pelaavan kokonaisuuden. Tuskin kyse oli uuden värkin viehätyksestä, varsinkin kun kuunteluaikaa oli riittävästi ja ehdin käydä läpi kaikenlaista musiikkia. Kompaktiin, kolmeneljäsosakoon koteloon on pakattu lähes kaikki tarpeellinen: ohjelmavalinnat ja voimakkuudensäätö, mcja mm-esivahvistimet, striimeri ja kovan luokan da-muunnin. Klimaxin arviossa tuli kirjoitettua muun muassa, että ”Meridianin ja Klimaxin luonne-erot tulivat oitis selväksi. Selkeän näytön, monipuolisen säädettävyyden ja kätevän kauko-ohjaimen avulla se on helppo istuttaa omiin tarpeisiin. Ellei Selektiä jo ole hankkinut parhailla Organik-muuntimilla ja kaikilla lisävarusteilla, sen suorituskykyä pystyy parantamaan tarpeen ja varojen mukaan. Sen toisto on neutraalia ja läpinäkyvää. Kiinnosti, kuinka se äänenlaadultaan vertautui Klimaxiin. Musiikissa oli eloa ja varsinkin alemmalla alueella vääntöä ja erottelua oli enemmän kuin vertailulaitteella.” Selekt oli luonteeltaan samankaltainen. Ellei Space Optimisation riitä, on aina mahdollista käyttää kolmannen osapuolen huonekorjausta. On se hyvän näköinenkin. Näin omissa kuunteluissani. LINNIN PARASTA OSAAMISTA EDUSTAA ORGANIK, JOTA KÄYTETÄÄN MYÖS KLIMAX-HUIPPUMALLISSA. Linn pitää laitteensa ajan tasalla säännöllisillä päivityksillä, joten Selektille uskaltaa ennustaa pitkää käyttöikää. PITKÄÄN SUHTEESEEN Linn Selekt DSM Classic 2024 on houkutteleva laite
Nyt kesälukemista tarjoushintaan! Ilahduta itseäsi tai tilaa lehti lahjaksi. TILAA KÄTEVÄSTI: fokusmediatilaus.. /kesa Nyt kesälukemista tarjous90 KESÄtarjous! 183781_.indd 49 183781_.indd 49 4.6.2025 12.08.02 4.6.2025 12.08.02. Kun pihapelit kyllästyttävät, lue vaikka hyvä lehti. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tarjoukset ovat voimassa 17.8.2025 saakka ja ne koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat Lehdet alk. /kesa Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 39,90 €/8 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hifimaailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 34,90 €/6 nroa, Pelit 29,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa. Tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. +LAHJA! 29 90 hintaan! Ilahduta fokusmediatilaus.
TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 50 182526_.indd 50 182526_.indd 50 4.6.2025 17.41.38 4.6.2025 17.41.38. HYVÄTAPAINEN HIGHEND | HERMUSET: DALI EPIKORE 11 -KAIUTIN NELISENKYMMENTÄ VUOTTA SITTEN SUURILLA POHJOISMAISILLA HIFIKAUPPAKETJUILLA OLI TARVE SAADA MYYNTIIN KAIUTTIMIA, JOITA MUUT MERKIT EIVÄT TARJONNEET. SUUNNITELTIIN OMA KAIUTINSARJA, JA NIITÄ VALMISTAMAAN PERUSTETTIIN DANISH AUDIOPHILE LOUDSPEAKER INDUSTRIES (DALI)
Hybridillä saatiin suunnittelijoiden tavoittelema erinomainen dynamiikka ja laaja säteilykulma. ASKARTELUA SIJOITUKSEN KANSSA Epikore 11 on sen verran harvinainen, ettei sitä löytynyt merkin nykyisen edustajan Hifi LUVATUN SUORITUSKYVYN TAKAAVAT NELJÄ KAHDEKSAN TUUMAN BASSOA, UUSI 6,5-TUUMAINEN KESKIALUE JA DALIN PARAS HYBRIDIDISKANTTI. Pienimuotoinen siirtely ei tuonut apua. Korkeus on 1 602, leveys 422 ja syvyys 554 millimetriä ja paino 72 kiloa per kaiutin. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Tosin jos huone olisi antanut periksi, valmistaja suosittelee kaiutinten väliksi jopa 3–4 metriä. Bassojen taka-aallot johdetaan ulos takaseinän keskikohtaan avautuvista reippaan kokoisista refleksiaukoista. Nämä kaikki on istutettu yli 1,6 metrin korkuiseen, loisteliaasti viimeisteltyyn koteloon. Bassoja keskiäänielementeissä sekä jakosuotimen induktorien sydämissä käytetään Dali Koreen luotua kakkossukupolven SMG-materiaalia, jonka avulla häviöitä vähennettiin ja säröä saatiin edelleen pienennettyä. Päätevahvistimena oli NAD M23, ohjelmalähteinä Rega P10 -levysoitin sekä Roon-striimaus Meridian 861 v8:n kautta, kaapeleina aluksi QED Golden Anniversary XT:t ja lyhyempänä vetona Kimber 12TC:t. Työn laatu ja viimeistely ovat moitteettomat. Sijoituspaikan haku teetti töitä. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Tuloksena oli kuitenkin jumalaton kumina. Asennusta nopeutti, että kaiuttimien tukijalat olivat jo paikoillaan, joten tarvitsi vain hivuttaa ne lattiasuojien päälle. NÄMÄ KAIKKI ON ISTUTETTU YLI 1,6 METRIN KORKUISEEN, LOISTELIAASTI VIIMEISTELTYYN KOTELOON. Yhtä vahvistinta käytettäessä terminaalit yhdistetään mukana tulevilla hyppykaapeleilla. Siinä käytetään pitkälle Koreen luotua teknologiaa. Etäisyyttä siihen tuli 70 senttimetriä, kaiuttimien väliksi 260 senttimetriä ja kuunteluetäisyydeksi lähes neljä metriä. Heikki pohti, vaikuttiko kaiuttimien välinen suurehko etäisyys ääneen. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. 51 182526_.indd 51 182526_.indd 51 4.6.2025 17.41.58 4.6.2025 17.41.58. Luvatun suorituskyvyn takaavat neljä kahdeksan tuuman bassoa, uusi 6,5-tuumainen keskialue ja Dalin paras hybrididiskantti. Vaikka iso onkin, onnistuneen muotoilun ansiosta kaiutin näyttää sopusuhtaiselta. Epikore 11:ssä on alun perin Koreen tehty EVO-K-hybrididiskantti, jossa on yhdistetty suuri, 3,5-tuumainen pehmytkalvoinen kalotti ja voimakkaan neodyymimagneetin ohjaama 10 x 55 millimetrin magnetostaattinen tasoelementti. Pitkä kuunteluetäisyys mietitytti, ja Mikaelin mielestä kaiuttimen äänikuva oli eheämpi lähikuuntelussa, mutta tällöin basson korostukset häiritsivät. Tukijaloissa on säädettävät piikit ja niille lattiaa suojaavat aluslevyt. Ketjun kotimainen voimamies Jarkko Korhonen antoi yhteystiedot pääkallonpaikalle Tanskaan, josta sellaiset saatiin kokeiluun. Valmistajan mukaan Epikore 11 säteilee yläalueella sivusuunnassa niin laajasti, että ne kannattaa suunnata suoraan eteenpäin. Dalin mukaan se valmistetaan alusta loppuun Tanskassa. Aluksi Epikoret asetettiin parin metrin etäisyydelle päätyseinästä, samoille tienoille, missä useimmat muut kotelokaiuttimet toimivat. KUKA. DSPeaker X4 tulille, matot pois tieltä ja mittaamaan. Iltayön tunteina paikka löytyi läheltä peräseinää. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Ylemmän alueen toisto X4:llä mitattuna oli muuten tasainen, mutta vasteessa oli yhden kilohertsin ympärille sijoittuva töyssy. Kartioiden massaa saadaan laskettua ja resonanssit paremmin kontrolliin, niiden ansiosta dynamiikka ja yksityiskohtien toisto paranevat. Päähän ei kuitenkaan mahtunut, että tämä olisi nyt tässä. Hifi Klubben Helsingin Matti Kettunen saapui rehvakoiden kuljetuslaatikoiden kera, ja rivakoine avustajineen he nostelivat Epikoret sisään. Tällä sijoituksella basso tasaantui ja ulottui vaimentumattomana 30 hertsiin, jonka jälkeen siinä näkyi nousua. Sopiva vahvistinteho on 40–1 000 wattia. Bassojen ja keskiäänisten kartiot on tehty paperin ja puukuidun sekoitteesta. Sivuiltaan kaarevan kotelon takaseinässä on tuplajohdotukseen sopivat järeät terminaalit. DALI EPIKORE 11 Hinta 44 000 euroa/ pari Edustaja Hifi Klubben Finland Lisätietoja dali-speakers.com hifiklubben.fi Mitat (l x k x s) 42,2 x 160,2 x 55,4 cm Paino 75,6 kg / kpl Toimintaperiaate 4,5-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 1 000 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 4 x 200 mm -keskialue 163 mm -diskantti 1 x 35 mm kalotti ja 10 x 55 mm tasoelementti Jakotaajuus 170 / 370 / 3 100 / 12 500 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Kyllä MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Taajuusvaste on 29– 34 000 hertsiä ±3 desibelin rajoissa, ja ääntä saadaan enimmillään 116 desibeliä. Värivaihtoja ovat musta, pähkinäpuu ja kastanjanruskea, kaikki korkeakiiltoisina. Harvinaisen 4,5-tiesuotimen jakotaajuudet ovat 170, 370, 3 100 ja 12 500 hertsiä, kaiuttimen nimellisimpedanssi neljä ohmia ja herkkyys 89 desibeliä. Epicon 8 -keskiäänisestä kehitettiin kokonaan uusi versio. E pikore 11 on Dalin toiseksi suurin kaiutin. Näin tehtiin, eivätkä asiat muuttuneet isommin, kun kaiuttimet käännettiin enemmän kohti. HIGHEND Klubbenin liikkeistä
Samoin ne toistivat hyvin silloisen kirkkaan ECM-soundin, Jarrettin tömistelyt ja muut hälyäänet. Tasosäteilijän vahvuutena on tasainen taajuusvaste sivusuuntaankin, mutta se ei toista kovin alas eikä varsinkaan suuremmilla voimakkuuksilla. Dalin suunnittelua ohjaavat kahdeksan periaatetta. SMC:n edelleen kehitettyä muotoa käytetään Dalin paremman pään laitteiden jakosuotimien induktoreissa, esimerkkeinä Oberon, Opticon, Epikore 11, Kore, sekä parhaassa kuulokesarjassa. Ne rauhoittivat ääntä selvästi. Käytännössä tämä tarkoittaa pienempää mitattavissa sekä myös kuultavissa olevaa säröä. Rakeisesta komposiitista pystytään muovaamaan lähes minkä muotoisia ja kokoisia osia tahansa, siksi se sopii niin kuulokkeiden kuin kaiuttimienkin magneetteihin. Sopivasti kokeiltavana oli kaksi Akustiikka.comin äänen rauhoittamiseen tarkoitettua Di an-huonedi usoria ja muutama Bassan-bassovaimennin. Näistä äänen taltuttajista myöhemmin lisää omana juttunaan. Kaiuttimien pitää tarjota vahvistimille helposti ajettava kuorma, toistossa on tärkeää selkeys ja hyvä tilantoisto, nämä mahdollistavat aikavirheettömyys, kaiuttimien laaja säteilykulma sekä vankat, elottomat kotelot. Varsinkin alkuvaiheessa keskityttiin edullisempaan päähän. KOVA SANA Ensivaikutelma äänestä oli rauhallinen, selkeä, avara ja hallittu. Nyt valikoima on laaja, kaiuttimista kuulokkeisiin, kannettaviin ja subwoofereihin. Eniten siksi, että ne kuitenkin samalla olivat hyvin tarkat. Patentoidulla SMC-komposiitilla on kaksi ominaisuutta, jotka tekevät sen otolliseksi magneetin materiaaliksi. Vaikutelma säilyi pitkälle samana, vaikka käsitys monipuolistui. Jälkimmäisellä oli helppo kuulla, ettei kyseessä ollut täysikokoinen yygeli vaan hätävarana paikalle saatu pienempi soitin. Dalin oman teknologiakehityksen tuloksia ovat esimerkiksi hybrididiskantti ja elementtien magneeteissa käytetty SMC-komposiittiseos. Ehkä pitkähkön kuunteluetäisyyden vuoksi sivuja syvyyssuuntainen toisto ei ollut veitsentarkkaa, vaikka asiat pysyivät hyvin paikallaan. Samoilta vuosilta peräisin olevalla King Crimsonin Epitaphilla joko sen aikainen tai cd-masteroinnissa mukaan tullut yläalueen viiltävyys otti korviin. Kokonaisuus oli elävä, soiva, mehevä ja analyyttinen. DALIN TAUSTAA Danish Audiophile Loudspeaker Industriesin eli DALIn tavoitteena oli tuottaa laatukaiuttimia kilpailukykyiseen hintaan. Löytyi myös parannettavaa. Äänitysten ominaisuuksia tai omituisuuksia bongailevia saattaa kanssa viehättää kuunnella, kuinka Yesin Fragilella laulaja Jon Andersson oli tungettu omaan, tunkkaiseen kaiuttomaan koppiinsa. Verrattuna rautapohjaisiin vastineisiinsa SMC:stä valmistetuissa puhekeloissa toimintaa jarruttavat hystereesi-ilmiöt ja pyörrevirrat sekä taajuusvasteen vaihtelut jäävät pienemmiksi. Sir John Barbirollin 1962 levyttämällä Thomas Tallisin Fantasialla esitystila ja orkesterin asettelu välittyivät selkeinä. Selkeästi yläluokkaan kuuluvan Epikore-sarjan ohella eksotiikkaa edustaa sataa tuhatta euroa lähentelevä Kore, joita ainakin yksi pari löytyy Suomesta. Epikoret kertoivat soittimien, esimerkiksi pianon, luonteen riippumatta siitä, kuunneltiinko Werner Bärtschin tummahkosti soivaa resitaalia tai Keith Jarrettin unohtumatonta Kölnin-konserttia. Äänikuvan tarkkuus parani lähempää kuunneltaessa, joten Epikoren stereokyvyt lienevät kunnossa. Yhtenä syynä äänen lievään ylimääräiseen eloisuuteen saattoi olla kaiuttimien takana oleva laaja ikkunapinnan vaikutus. Massatuotannosta huolimatta ulkonäössä ja viimeistelyssä on löydyttävä yksilöllisiä, käsityömäisiä piirteitä. Kuuntelun edetessä totuin Epikoren hieman riehakkaaseen ulospanoon. Se magnetisoituu hyvin ja johtaa huonosti sähköä. Yhtä selkeinä kuuluivat orkesterin soinnissa äänityksen ikä sekä ajan tekniikan tuomat rajoitukset. VALMISTAJAN MUKAAN EPIKORE 11 SÄTEILEE YLÄALUEELLA SIVUSUUNNASSA NIIN LAAJASTI, ETTÄ NE KANNATTAA SUUNNATA SUORAAN ETEENPÄIN. Aluksi yksi ja myöhemmin molemmat Di anit aseteltiin kaiuttimien väliin, lähelle ikkunoita. Tarkkuus ei riippunut äänityksen iästä tai musiikin lajista tai siitä, oliko äänessä yksittäinen solisti tai täysi kaarti. 182526_.indd 52 182526_.indd 52 4.6.2025 17.42.25 4.6.2025 17.42.25. Hybrididiskantissa yhdistetään perinteisen kalottielementin ja tasosäteilijän vahvuudet. Kalotti on parhaimmillaan silloin, kun kuuntelija istuu suoraan sen edessä, mutta sivuun päin siirryttäessä kalotin taajuusvaste laskee. Tähän viittaa sekin, että ne toistivat joillekin levyille väännetyt tahalliset tai vahingossa syntyneet vaihevirheet hätkäyttävän selkeinä. Yhdistämällä kalotti ja tasoelementti saadaan riittävän alhaalta lähtevä korkeiden äänten toisto, laaja toistoalue sekä hyvä dynamiikka
Vaikka oltiin isossa tilassa, piirtyivät urkujen pienetkin sävyt sekä urkujen osat selkeinä. Harvemmin kaiuttimen etumaskista löytyy vastaavassa määrin erilaisia ja erikokoisia elementtejä. Urkuri Jean Guilloun sovituksella Musorgskin näyttelykuvista ei kuultu kaikkein järisyttävimpiä efektejä, mutta toisto pysyi hyvin kontrollissa ja kaikki tuntui kuuluvan. Tomas Könerin jään elämistä kuvaavalla Novaya Zemlyalla riitti yltäkyllin voimakkuutta, ulottuvuutta ja dramatiikkaa. Epikorien kykyä suuriin äänenpaineisiin kiiteltiin, samoin niiden toimivuutta monenlaisella KUUNTELUN EDETESSÄ TOTUIN EPIKOREN HIEMAN RIEHAKKAASEEN ULOSPANOON. Ehkä parempiakin on tullut kuultua, muttei Daliakaan moittia voi. Ääni paikantuu jossain määrin kaiuttimiin, mutta ei sillä tavalla, että siihen erityisesti kiinnittäisi huomiota. Simon Rattlen uransa alkupuolella levyttämällä Mahlerin toisella sinfonialla äänitys on ikäisekseen onnistunut. Asiat summatakseni sanoisin, että Dalissa yhdistyy luontevasti pa-kaiuttimen voima, hifikaiuttimen erottelu ja studiomonitorin reaktiivisuus – ja kaikki vieläpä melko sopivassa sekoitussuhteessa. Urut soivat suhteessa orkesteriin turhan hiljaisina. Vaikeimmillakaan raidoilla ei esimerkiksi bassotoistossa esiintynyt minkäänlaisia varsinaisia puutteita. Rummut potkivat hyvin, iskulyönnit ja lautasten moninainen sointi viehätti. Jostain vasemmalta ylhäältä kuului rytinää ja rasahduksia aivan kuin jään päältä, keskellä katseltiin monen kymmenen metrin paksuisesta seinämästä purkautuvia umpimatalia ryminöitä. Ute Gremmel-Geuchen levytyksellä Jan Albert Van Eykenin (Aelus AE-11281) urkuteoksista oli hätkäyttävän voimakas tilaja varsinkin syvyysvaikutelma. Epikoren vahvuuksia olivat dynamiikka ja alas ulottuva toisto, joka ei mennyt tukkoon suurillakaan voimakkuuksilla. ENITEN SIKSI, ETTÄ NE KUITENKIN SAMALLA OLIVAT HYVIN TARKAT. Ja mitä jälkimmäiseen tulee, tällä kertaa oma kantti tuli vastaan hyvän matkaa ennen kaiuttimen rajoituksia. Tähän osasyynä saattoi olla bassopään yllättävä vaimeus. 53 182526_.indd 53 182526_.indd 53 4.6.2025 17.42.47 4.6.2025 17.42.47. Ylempi kaista on hiukan irtonainen ja koholla, mutta luonteeltaan enemmän puhtaan yksityiskohtainen kuin räikeä. On mausta ja musiikkityylistä kiinni, haluaisiko basson luonnetta hiukan muovata, mutta itse koin valmistajan näkemyksen ehjäksi ja perustelluksi. Toistossa on kokoa ja massaa ja kieltämättä myös esillepanon rohkeutta etenkin toistokaistan ääripäissä. Epikorien yleissävy painottui hieman viileään päin. Jotain kokonaissaundista kertoo se, että esimerkiksi Springsteenin Born to Runia pystyy vain harvoin kuuntelemaan samanaikaisesti paitsi lujaa mutta myös siten, että sovituksesta löytyy ja erottuu yhä edelleen uusia pieniä harmonisia ja detaljeja. Erinomainen dynamiikka ja matalien jousten puraisu alussa vakuuttivat. Kuuntelija oli sijoitettu kirkon sisääntulo-oven lähelle, ja urut soivat kirkkosalin toisessa päässä. TARKKUUS EI RIIPPUNUT ÄÄNITYKSEN IÄSTÄ TAI MUSIIKIN LAJISTA TAI SIITÄ, OLIKO ÄÄNESSÄ YKSITTÄINEN SOLISTI TAI TÄYSI KAARTI. Respighin tai Saint-Saënsin lämpimistä maalailuista siirryttiin välillä aavistelemaan syksyisempiä kelejä. Saint-Saënsin kolmannella, niin kutsutulla Urkusinfonialla jousisointi oli kirkkaanpuoleinen, vaikka ei riipinyt korvia. TOISELLA KORVALLA | HEIKKI KIVELÄ Kookkaat Dalit herättävät paitsi kunnioitusta myös mielenkiintoa. HIGHEND Iloa tuotti kaikenlaisella musiikilla, myös rockilla, Dalien muheva, voimakas ja sävykäs alapää, sopivan helmeilevät kitarat ja laulajien elävyys. Tämä saa automaattisesti pohdiskelemaan myös sitä, miten monimutkainen ja pitkälle viety pinnan alla piilevän teknisen toteutuksen täytyy olla. Elementtien määrälle ja niiden asettelulle löytyy perusteita heti ensitahdeista alkaen. Toisaalta kaiutin myös irrottelee instrumentit ja äänenlähteet toisistaan omiin, hyvin tarkkarajaisiin osioihinsa. Osin tämä johtunee myös laajasta äänikuvasta. Soinnin lievä niukkuus ehkä paransi detaljien toistoa ja loi kuvaa hyvästä erottelusta. Kaiutin suoriutuu käytännössä kaikista näytteistä kunnialla ja adaptoituu oikeasuhtaisesti sekä hiljempaa että kovempaa kuunteluun. HYVÄ KOKONAISUUS Kävijöiden arviot olivat pitkälti myönteisiä. Muistiinpanoissa toistuivat usein samansuuntaiset arviot, kuten viihdyttävä, muheva, sävykäs, sopivasti potkiva, mehevän rehevä, nautittava. Leveä asettelu kuitenkin vaikuttaa selvästi ja toimii tietynlaisella musiikilla paremmin kuin toisella. Yllättävää ja harvoin kuultua oli äänen korkeustai pystysuuntainen erottelu. Oltiin paksun jäätikön reunalla tai jopa jään sisässä
Kauemmas kaiuttimia siirrettäessä basso tasoittuu selvästi, mutta toisaalta äänikuvasta tulee luonteeltaan niputtuneempi, etäisempi ja yleisluontoisempi. le (ja raskaammalle) musiikille, kunhan huole (ja raskaammalle) musiikille, kunhan huoneessa riittää tarpeeksi kuutiotuumia. Alemmalla alueella tunnelma on sitten kaksijakoisempi – bassotoisto menee nimittäin auttamatta överiksi lähikentässä. Vastapainoksi saa yltäkyllin erottelevaa, värittymätöntä toistoa. Varsinkin lähikentässä ääni irtoaa hienosti kaiuttimista ja tilaefektit lähtevät kuin tykin suusta. Dynamiikka ei alimmista lopu millään järjellisellä voimakkuudella, joten kuuntelu on kodo-rummuillakin huolettoman hauskaa – paitsi ehkä naapureiden mielestä. Ja kovin usein ei pääse toteamaan, että subbaria ei tule ikävä, mutta tällä kertaa ei oikeasti tule. Monielementtinen rakenne on saatu pelaamaan yhteen ilman kuultavia saumakohtia. Soinnillisesti kaiutin on aika tasapainoinen, joskaan balanssi ei ole ihan viivottimella vedetyn oloinen. neessa riittää tarpeeksi kuutiotuumia. Vaivaton, iskevä ja dynaaminen ääni tuo kuitenkin sellaista menoa ja meininkiä moniin levyihin, että kuuntelu on varsin viihdyttävää ja hauskaa, vaikka balanssi ei ihan täydellinen olekaan. Aika vakuuttava kaiutin varsinkin kevyemmälle (ja raskaammalle) musiikille, kunhan huoneessa riittää tarpeeksi kuutiotuumia. Kauempaa kuunnellessa basso jyskyttää todella tasaisesti ja uskottavasti, mutta ei mene liiallisuuksiin. Ylemmällä keskialueella on joillakin äänityksillä aavistus ylimääräistä sähinää ja särmää. NELJÄNNELLÄ KORVALLA |MIKAEL NEDERSTRÖM Tehokkaan ja dynaamisen kuuloinen soundimaailma. Ilmiö ei ole rasittava, mutta valmiiksi kovahkot äänitteet vaativat laskemaan hitusen voimakkuutta normaalista alaspäin. Viimeistely on moitteeton, ja varsinkin etulevyjen kanssa Epikoret näyttävät enemmän sisustuselementiltä kuin ääni-insinöörien tuotokselta. Dali Epikore 11:n kanssa olisi helppo solmia pitkäkestoinen suhde. Tekniseltä toteutukseltaan Epikore on taidonnäyte. Hänen mielestään kaiuttimien väliin sijoitetut Diffan-di uusorit rauhoittivat keskija yläaluetta sopivasti, jolloin bassokin pääsi paremmin esiin. 182526_.indd 54 182526_.indd 54 4.6.2025 17.43.40 4.6.2025 17.43.40. Yhden kuuntelijan makuun Epikoret korostivat turhan paljon ylemmän alueen virheitä, niin että tämä jopa peitti basson sävyjä. Muutenkin soundi on läsnä oleva ja lauluäänet läheisiä. Tarkkuutta riittää yläpäässä aina peltien iskuihin ja sävyihin asti. Kunhan tottuisi niiden armottomaan otteeseen heikkojen äänitteiden kanssa tai siihen, kuinka hyvin ne paljastavat tuotannon ongelmat. musiikilla
The 2025-26 EISA Awards will be announced on August 15th 2025 TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU EISA AWARDS 2025-26 Celebrating the year’s best products Awarding the very best products for over 40 YEARS MAIN IMAGE: SHUTTERSTOCK.COM THE VERY BEST CONSUMER TECHNOLOGY REVEALED! COMING SOON... 230-300_EISA_AD_2025_Coming_soon.indd 1 28/05/2025 16:05 183780_.indd 55 183780_.indd 55 4.6.2025 12.08.38 4.6.2025 12.08.38. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award. The Expert Imaging and Sound Association is the community of 53 technology magazines, websites and social media commentators from 26 countries, specialising in hi-fi, home theatre, photo and video, in-car and mobile electronics
RASKAAN HIFIN REVIIRILLÄ HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: SOL PRE 1 -ETUVAHVISTIN, M 1 -MONOPÄÄTTEET JA LUMINOSITY-KAIUTTIMET TOUKOKUISILLA RANTAPUISTON MESSUILLA JULKISEN ENSIESIINTYMISENSÄ SUORITTANUT SOLAUDION VAHVISTINYHDISTELMÄ DEBYTOI OSITTAISESTA PROTOTAUSTASTAAN HUOLIMATTA MENESTYKSEKKÄÄSTI UUDEN LUMINOSITY-KAIUTINPARIN MYÖTÄVAIKUTUKSELLA. SAMAISEN SETIN VIERAILU TOIMITTAJAN TILOISSA MUUTAMAA VIIKKOA MYÖHEMMIN TÄYDENSI MYÖNTEISET ENSIVAIKUTELMAT. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT ISMA VALKAMA 183770_.indd 56 183770_.indd 56 4.6.2025 17.50.35 4.6.2025 17.50.35
Pre 1:n toistovasteeksi luvataan 1–55 000 hertsiä (-3 desibeliä). Vahvistimen signaalitielle on sijoitettu muuntajat sekä tuloettä lähtöpäähän ja vahvistusasteen voi valita kahdesta arvosta (0/+6 desibeliä). Kaiuttimen vakiokuosi on tammi, vakio pintakäsittely vahaus. Tulovalinta tapahtuu releiden välityksellä kuten voimakkuudensäätökin, kolmen tai yhden desibelin pykälin, säädön asennosta riippuen. HIGHEND SOLAUDIO PRE 1 Hinta 9 450 euroa Mitat (l x k x s) 41 x 12,5 x 37 cm Paino 12 kg Tulot 1 x rca, 2 x xlr Lähdöt 1 x rca, 1 x xlr, 6,3 mm kuulokelähtö Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Särö alle 0,01 % Taajuusvaste 1–55 000 Hz (-3 dB) Tehonkulutus 0,7/63 W SOLAUDIO LUMINOSITY Hinta 8 750 euroa/pari Mitat (l x k x s) 62 x 30 x 45 cm Paino 32 kg Toimintaperiaate 2-tie, aperiodi Nimellisimpedanssi 5 Ohm Elementit -basso 2 x 220 mm -diskantti AMT Jakotaajuus 2 400 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Haluttaessa Edustaja Solaudio Lisätiedot solaudio. Etusen julkisivulla on pieni pistematriisinäyttö valitulle äänenvoimakkuudelle. Kuulokevahvistin ajaa ongelmitta jopa neljän ohmin kuormaa. Ottovalinnan releohjauksen, mykistyksen, gainin valinnan ja virranhallinnan kytkimet ovat valaistua ja paineltavaa tyyppiä, ja niiden kerrotaan kestävän isältä pojalle. Tehoa päätteiden sanottiin pukkaavaan 140 wattia kahdeksan ohmin kuormaan. Tällä hetkellä tilaustyönä valmistettava Solaudion kaiutinmallisto koostuu järeästä lattiakaiutin Fusion Gen II:sta, vähän solakammasta Solicitystä sekä kookkaasta jalustakaiutin Luminositystä. Kevään hi messuilla Solaudio lanseerasi uuden aluevaltauksensa, vahvistinkaluston. P etri Sallisen harrastustoiminnasta alkanut pienimuotoinen kaiutinvalmistus Solaudio-tuotemerkillä on jatkunut jo alun toista vuosikymmentä ja tuottanut puolisen tusinaa eri mallia, joista kaikilla on ollut muutamia yhteisiä piirteitä. Julkisivu laitaa vielä 10 millimetriä paremmaksi. Kirjainyhdistelmän takaa löytyy suomalaisen highend-kulttuurin legenda Jarmo Ohvo, viime vuosituhannen loppupuolen putkitoimisista laitteistaan kuulu alan hahmo. Antoliittimet löytyvät sekä balansoidulle (xlr) että balansoimattomalle (rca) lähdölle. TINKIMÄTTÖMYYDELLÄ TOTEUTETUT Solaudio Pre 1 on balansoitu linjatasoinen etuvahvistin kolmella ottoliitännällä, joista yksi on tyyppiä rca ja kaksi mallia xlr. 183770_.indd 57 183770_.indd 57 4.6.2025 17.53.24 4.6.2025 17.53.24. Massiivisilla virtalähteillä varustetut päätteet tulevat toimeen ilman vastakytkentää. Prototyyppien takalevystä löytyvä, asiaan vaikuttava kytkin jää tuotantomalleista pois. Kaiuttimien sisäinen johdotus on toteutettu solid core -tyyppisin kaapelein. M 1 -monopäätteet olivat kokeiluperiodin aikoihin vielä osin viimeistä silaustaan vaille, vaikkakin kytkentäteknisesti kuulemma lopullisessa kuosissa. Intermodulaatioja harmonisen särön kerrotaan pysyttelevän 0,01 prosentin alapuolella yhden voltin signaalilla yhdellä kilohertsillä. Laite sisältää myös erillisen, joskin etuvahvistimen voimakkuussäädöllä operoitavan kuulokevahvistimen, jonka anto asemoituu julkisivun 6,3 millimetrin liitäntään. Järeät liittimet ovat saman valmistajan kuin diskanttielementtikin. Solaudion vahvistimet ovat kylläkin puolijohdetoimisia. Bassokeskiäänisen virkaa Luminosityssä hoitavat Seasin Excel-sarjan 220 millimetrin kartiolla varustetut elementit, joita täydentää maineikas Mundor n air motion transformereli amt-elementti suuntaimeen asennettuna. Tuotannon tähtäin on ollut koko ajan raskaamman hi n suunnassa, tasokkaissa komponenteissa ja laadukkaassa viimeistelyssä. Muuta mittausteknistä dataa ei ollut vielä saatavilla koeponnistuksen aikoihin. Yli kolmekymmentä kiloa kappale painavan Solaudio Luminosity -kaiuttimen kotelon seinämien paksuus on 40 millimetriä. Haluttaessa on saatavana M 1 -MONOPÄÄTTEET OLIVAT KOKEILUPERIODIN AIKOIHIN VIELÄ OSIN VIIMEISTÄ SILAUSTAAN VAILLE, VAIKKAKIN KYTKENTÄTEKNISESTI KUULEMMA LOPULLISESSA KUOSISSA. Jakosuodin on ensimmäistä astetta, ja sen keskitaajuus sijaitsee 2,4 kilohertsin tuntumassa. Solaudio suosii kaiuttimiensa bassovirityksenä aperiodista venttiiliä, nauhadiskanttia, kaksiteisyyttä ja elementtien asettelussa D’Appolito-metodia. Esillä olivat analoginen etuvahvistin Pre 1 ja prototyyppivaiheessa olevat M 1 -monopäätteet, joiden teknisestä suunnittelusta vastaa JJO Design. Vola säätyy myös kaukokapulan avulla samoin kuin mykistyskin. Sisäiset tukirakenteet lisäävät nekin painoa
Samaan on tullut tutustuttua muillakin JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. No, kuunteluiden aluksi jalustoille kammetut Luminosityt kytkettiin talon 300Bintegroidun putkosen neljän ohmin lähtöihin, ja vaikka soundi olikin miellyttävä ja läsnä oleva, bassopään kontrolli ja dynamiikan tuntu jäivät vajaiksi. KUKA. Äänikuvakin avautui avaraksi, mutta hyvin hahmotettavaksi kokonaisuudeksi ilman ilmeisintä pistemäisyyttä. Keskialue etääntyi hivenen putkien tarjontaan verrattuna, vaikka räväkämmän rockin särmä nousikin enemmän pintaan. Illuusio olosta highendin reviirillä oli vahva, mutta sen saavuttamiseksi vaadittiin keskimääräistä enemmän äänenvoimakkuutta. Ärsytyskynnystä ei ylitetty millään musalla, ja rytminen syke välittyi vaivattomasti. Koherentisti ja hillitysti helähtäen. SETTINÄ JA YKSITTÄIN Solaudion kattausta koekuunneltiin monessa eri vaihtoehtoisessa koostumuksessa, kokonaisuutena ja osasina kuunteluhuoneen vakiokaluston lomassa. Luminosityn herkkyydeksi mainitaan 89 desibeliä per watti per metri ja impedanssin nimellisarvoksi viisi ohmia. 183770_.indd 58 183770_.indd 58 4.6.2025 17.57.34 4.6.2025 17.57.34. myös kaksoisjohdotuksen mahdollistama versio aiheesta. Iisimpi materiaali toistui kuitenkin mukavin elkein. Kun unohti putkien suloiset soinnit ja laittoi musiikin matkaamaan läpi koko Sol-setin, bassot jykevöityivät ja muuttuivat seurattavammiksi. Kaikissa tapauksissa Sollit soivat vähintäänkin hyvin ja paikoin jopa erinomaisesti. Toistovaste ulottuu 35 hertsistä 20 kilohertsiin. Sointi ei kuitenkaan muuttunut piiruakaan pirtsakammaksi edes rumpalien peltien tai kitaroiden kirskunnan lohkoilla. Aivan kun kaiuttimet olisivat heränneet todella henkiin vasta tietyllä äänenpainetasolla, vaikka ei kyse ollutkaan vielä varsinaisesta luukuttamisesta. Tottahan kaiutinten herkkyyslukemat moista ennakoivatkin – eli ei kahdeksalla watilla ja viiden ohmin kuormalla taivaaseen. OTTOVALINNAN RELEOHJAUKSEN, MYKISTYKSEN, GAININ VALINNAN JA VIRRANHALLINNAN KYTKIMET OVAT VALAISTUA JA PAINELTAVAA TYYPPIÄ, JA NIIDEN KERROTAAN KESTÄVÄN ISÄLTÄ POJALLE. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hi in korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita
Pre 1 soi inan viileämmin kuin B.A.T., mikä oli toivottava tai epätoivottava seikka kuunneltavasta äänitteestä riippuen. Esimerkiksi trumpetisti Paolo Fresun instrumentin klangi sai lihaa luittensa ympärille putkien hehkusta, mutta Lucinda Williamsin Beatles-covereiden rouheus välittyi paremmin puolijohteiden käsittelemänä. Ja tokihan putkien täyteläistävä vaikutus kuului täälläkin. SOLAUDIO SUOSII KAIUTTIMIENSA BASSOVIRITYKSENÄ APERIODISTA VENTTIILIÄ, NAUHADISKANTTIA, KAKSITEISYYTTÄ JA ELEMENTTIEN ASETTELUSSA D’APPOLITO-METODIA. Tässäkin suhteessa Solaudion systeemi vakuutti suorituskyvyllään. 183770_.indd 59 183770_.indd 59 4.6.2025 18.04.33 4.6.2025 18.04.33. Ja pitihän siihen Pre 1:n kuulokelähtöön tökätä sekä matalaettä korkeaohmiset luurit: Verum 1 ja Sennheiser HD800 todistivat testaajan läsnä ollessa vuorollaan etusen sisäänleivotun kuulokevahvistimen laadukkuuden liput liehuen. Läpikuultavuuden ja dynamiikan sektoreilla Pre 1 veti verrokkia pitemmän korren. Ääniteystävällisyyden suhteen osat vaihtuivat. Seuraavaksi otettiin tutkinnan alle Pre 1 vastassaan talon vakioetunen, putkitoiminen B.A.T VK 34 SE. HIGHEND aperiodiventtiiliä hyödyntävillä kaiuttimilla, joita ei tosin markkinoilla montaa ole. Etusten tarjoilema signaali ajettiin niiden balansoiduista lähdöistä Taipuu Kero L -aktiivikaiuttimiin
Mustana tai hopean sävyllä tarjottava Performer on Frankien tavoin tarjolla striimerillä tai ilman. Kun huomioi laitteen suhteellisen pienen koon, on paketti silmälle helppo. Mukaan on kelpuutettu myös tyyliin istuva pieni näyttö, jollaista kaipasin jo Frankieen. TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT JUSSI ARVIO & VALMISTAJA K un maahantuoja yllätti tarjoamalla tuoretta Serblin & Son Performer -vahvistinta kokeiltavakseni, ilahduin kovasti. Rakentava palautteeni boheemista Frankiesta (lue lisää Hifimaailman numerosta 7/23) ei selvästikään ollut loukannut maestro Fabiota, joka sattuu olemaan legendaarisen Franco Serblinin veljenpoika sekä mies Faseaudion takana. PIKKUVELI PARRASVALOISSA TESTI | SERBLIN & SON PERFORMER.NET -INTEGROITU VAHVISTIN SAIN PARI VUOTTA SITTEN KUULTAVAKSI VALTAVIRRASTA POIKKEAVAN SERBLIN & SONIN FRANKIE-VAHVISTIMEN. TÄLLÄ KERRALLA KUULTAVANA KÄVI FRANKIEN EDULLISEMPI PIKKUVELI PERFORMER. Aivan mutkitta ei matka kuitenkaan alkanut. Kokeiluun tulleen version nimessä oli .net-lisätunniste, eli se sisälsi striimerin. Kaikki yksilöt onkin jo marraskuusta 2023 alkaen varustettu me60 182527_.indd 60 182527_.indd 60 4.6.2025 17.32.50 4.6.2025 17.32.50. Huomasin, että paketissa kolisi pala Italiaa; voimakkuussäätimen painava täysmetallinuppi oli irronnut rahdin retuuttamana. Sen sijaan da-muunnin on kummassakin aina vakiona. PALA ITALIAA Performer osoittautui oikein kiinnostavaksi tapaukseksi. Tunnustan, että mielessäni kävi useampikin autovitsi, joskin turhaan, kuten sittemmin selvisi. Siinä missä Frankie oli juhlava alumiinin ja puun muodostama kerroskakku, on edullisempaa sarjaa edustava Performer olemukseltaan hillitympi. Tällä ei ollut kuitenkaan varsinaista haittavaikutusta, sillä säätimen rakenne on miniatyyrireleisiin ja vastusverkostoon perustuva ja voimakkuussäätö toimi kaukosäädintä käyttäen moitteetta. LAITE OLI JUURIAAN MYÖTEN PALA AITOA ITALIAA. Tarkempi tutkimus paljasti, että voimakkuussäätimen muovinen akseli oli murtunut. Kun kerroin asiasta, Fabio tunnisti ongelman
Mukaan on mahdutettu perustoiminnot eli virtapainike, voimakkuuden säätö, ottojen valinta sekä pikavaimennus. Voimakkuus säätyy asteikolla 1–127. Toisella kiertosäätimellä valitaan haluttu otto. Laitteen käyttö ilman kaukosäädintä on suoraviivaista: voimakkuussäädintä kiertämällä laite käynnistyy tai sammuu, kiertosuunnasta riippuen. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että kaukosäädettävän, kaikkiin ottoihin vaikuttavan analogisen voimakkuussäädön ohella striimeriä käytettäessä on huomioitava sen oma erillinen, ohjelmistopohjainen voimakkuussäätö, jota hallinnoidaan AirLino-sovelluksesta (iOS, Android). VARUSTELULTAAN PÄÄOSIN ASIALLINEN Mukana on kolme rca-linjaottoa ja yksi säädettävä linja-anto, jo mainitut digiotot, bluetooth (aptx) sekä tietysti langallinen ja langaton verkko. Nämä plugit kytketään levysoitinoton vieressä oleviin loadeli kuormaliitäntöihin. Mutta tämä on liian laaja asia käsitellä tässä yhteydessä”. 1 695 euroa, striimerillä 1 945 euroa Edustaja Seastone Audio Oy Lisätietoja serblinandson.com seastone.audio/ / Mitat (l x k x s) 43 x 8,9 x 25,4 cm Paino 8 kg Tulot 3x rca, 1x mm/mc Digitaaliset tulot 1x optinen, 1x koaksiaalinen Lähdöt 1x pre out (rca) Muuta Wi , bluetooth aptx, kaukosäädin, striimeri Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 60 W / 8 Ohm, 100 W / 4 Ohm Tehonkulutus standby 0,5W TESTI 182527_.indd 61 182527_.indd 61 4.6.2025 17.33.12 4.6.2025 17.33.12. Esimerkiksi kaiutinannot kelpuuttavat vain banaaniliittimet. Pieni oled-näyttö ilmaisee oton nimen sekä voimakkuuden numeroina. Digitaalinen voimakkuussäädin on sisäänrakennettu toiminto kaikissa kolmannen osapuolen kehittämissä sovelluksissa, emmekä näe mitään syytä investoida sovelluksen mukauttamiseen. Digiotot ovat rajalliset sisältäen vain yhden koaksiaalisen ja yhden optisen ottoliitännän. Mikäli edellä mainittujen asioiden ei anna häiritä, on tarjolla viihdyttävä-ääninen ab-luokassa toimiva integroitu vahvistin, 60 wattia kanavakohtaista tehoa kahdeksalle ohmille sekä Fabion oma, Fasen ajoilta jalostettu piirisuunnittelu. Entä tukeeko Performerin striimeri Roonia. Roon-käyttäjille tiedoksi, että sekä Performer että Frankie toimivat dlnaja Airplay2-protokollilla, jotka tekevät työnsä 99 prosentissa tapauksista täydellisesti”. Frankiesta tuttu tuplavoimakkuussäätökin on päätetty pitää. Kaukosäädin on metallinen aski, joka ei ole mukavimmasta päästä. Hieman erikoisempaa on mm/ mc-oton toteutus; mm-rasia käy heittämällä, mutta mikäli halutaan säätää rasiakuormaa (mc), täytyy valmistaa kaksi rca-plugia, joihin juotetaan halutuilla arvolla komponentit. Itse asiassa suosittelemme käyttäjää pitämään digitaalisen äänenvoimakkuuden maksimissaan ja käyttämään vain vahvistimen analogista äänenvoimakkuutta parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi”. ”Emme tue Roonin omaa RAAT-protokollaa (korkealle bittisyvyydelle ja näytteenottotaajuudelle). KUN HUOMIOI LAITTEEN SUHTEELLISEN PIENEN KOON, ON PAKETTI SILMÄLLE HELPPO. SERBLIN & SON PERFORMER.NET Hinta Alk. Usb kelpuuttaa sekin vain massamuistin. Pienet napit ovat sormille terävät. Fabio ymmärsi ihmettelyni ja tarkensi asiaa: ”Striimausmoduuli on itse asiassa täsmälleen sama kuin Frankiessa. EDELLEEN PERSOONALLINEN Kuten Frankiessa myös Performerissa on omat persoonalliset puolensa. Ratkaisu herätti jo Frankien kokeilussa tunteita. Fabion viittaus bittisyvyyteen ja näytetaajuuteen poiki vielä tarkennuksen: ”Emme usko alan kaupalliseen kilpailuun, jossa bittisyvyyttä ja näytetaajuutta nostetaan yhä korkeammalle tasolle, kun suurin osa parhaasta musiikista on todellisuudessa vain (yli)näytteistetty uudelleen audio ileille. Mukana seuraava siSIINÄ MISSÄ FRANKIE OLI JUHLAVA ALUMIININ JA PUUN MUODOSTAMA KERROSKAKKU, ON EDULLISEMPAA SARJAA EDUSTAVA PERFORMER OLEMUKSELTAAN HILLITYMPI. AirLino-sovellus ajaa hyvin asiansa, mutta valmistajan mukaan muitakin soveltuvia vaihtoehtoja on tarjolla (esimerkiksi mConnect Player). Päätimme maahantuojan kanssa yhdessä, että kosmeettisesta haitasta huolimatta testi voi jatkua. säinen dac on sekin varsin kelvollinen laitteen kokonaishinta huomioiden. tallisilla versioilla, mutta maahantuojan demolaite oli jäänyt epähuomiossa päivittämättä
Isoveljessä on muun muassa kolme erillistä lähtömuuntajan käämiä ja niihin liittyvät suodatinja stabilointipiirit Performerin yhden sijaan. Varsinaisen vokaaliosuuden alkaessa tunnerekisteri osui kohdilleen ja vahvisti italiaanon kyvyn tulkita osoittelun sijaan. Tarkkuudeltaan ääni edusti hyvää keskitasoa. Samoja ominaisuuksia löytyy toki muistakin musiikkilajeista, joten pelkäksi klassisen musiikin kaveriksi Performer ei tietenkään jäänyt. Muun muassa seuraava kommentti olisi voinut koskea Performeria: ”Oli suorastaan helpotus havaita, että Fabion ydinosaaminen on kohdillaan. Kirjoitin Frankiesta myös näin: ”Vaikka vahvistin ei kuulostanut erityisen maalailevalta tai edes suuren suurelta, niin se enemmän kuin korvasi tekotaiteellisen taituruuden, pikkusievän hetkissä viipyilyn tai voimaa uhkuvan väännön rehellisellä elämänmaulla ja hillityllä eleettömyydellä. Kokonaisuus oli hyvällä tavalla riittävän hajuton ja mauton toimiakseen erilaisilla kaiuttimilla luontevasti”. Testimusiikkia valitessani koin, että paras käsitys syntyisi, mikäli mukana olisi samoja näytteitä kuin Frankienkin kanssa. Sisäinen da-muunnin on kummassakin sama ja pohjautuu Wolfsonin 24-bittiseen 192 kilohertsiin kykenevään piiriin”. Saattaa olla, että se oli juuri sen verran isoveljeään kompaktimpi ja simppelimpi ilmaisussaan, että sopivalla materiaalilla askeettisempi tulkinta osui melko lailla nappiin. Groteskiksi meno äityi vain silloin, kun kiusasin moukkamaisen tahallisesti vireistä instrumenttia vaikkapa Pendereckin Kosmogonialla reippaammalla voimakkuudella. Kaunista, muttei vielä kaunistelevaa”. Frankien kanssa tunsin, että (Omar Sosan Iroko-kappaleella) ”pianon alarekisterin lämpö kappaleen alussa tuntui painottuvan. Jälkeenpäin on vaikea arvioida, paljonko Frankien äänen ominaispiirteistä tai laadusta Performer tavoitti. Vaikka 15 watin ero kanavakohtaisissa tehoissa ei ole suuren suuri, niin Frankien tuhdimpi virtalähde otti nousut pehmeämmässä kulmassa vastaan. Sen jälkeen etsin näytteitä, joilla saan haarukoitua laitteen mahdolliset preferenssit ja no-go:t selvemmin esiin. ESIMERKIKSI KAIUTINANNOT KELPUUTTAVAT VAIN BANAANILIITTIMET. Kenties Frankien kansKUTEN FRANKIESSA MYÖS PERFORMERISSA ON OMAT PERSOONALLISET PUOLENSA. ESIMERKIKSI KAIUTINANNOT KELPUUTTAVAT VAIN BANAANILIITTIMET. 182527_.indd 62 182527_.indd 62 4.6.2025 17.33.27 4.6.2025 17.33.27. Äänessä ei ilmennyt arkailevaa varovaisuutta, muttei myöskään turhan skarppia elostelua tai ruoskamaista piiskontaa”. Varsin tasapainoinen ja samalla positiivisen menevä, innostava ääni piti mukavasti otteessaan liedeistä lederhosen-rokkiin. Performer ei sokeroinut sekään, mutta oli kuitenkin hieman lähempänä tunnekartan herkkää puolta. sa uskallus ja lihakset olivat riittäneet hieman pidemmälle. Osittain tämä toki toteutuu jo siksikin, että soitan aina saman referenssilistan läpi. Erottelu pianon, ihmisäänen sekä taustan ohuen rytmittävän elementin kesken oli varsin mainiolla tolalla. PERSOONALLISET PUOLENSA. Rehellistä, kaunista, ylimaallista ja intiimiä. Kummankaan kanssa ei syntynyt vaikutelmaa loputtomasta voimasta tai suuresta draamasta. Sen siSAMANLAINEN ERILAINEN Äänellinen yhdenmukaisuus Frankieen ilmeni heti kuunteluiden alkuvaiheessa. Joka tapauksessa Performer viihtyi siellä, missä esitykset olivat luontaisesti kauniisti rakennettuja (barokki) ja soinnillisesti moniulotteisia (jouset). Kuunteluiden edetessä en vain tyytynyt kuulomuistiini, vaan katsoin Frankieta koskevia muistiinpanojani. Kummassakaan mikään äänellinen seikka ei myöskään vaatinut muita enemmän huomiota tai pyrkinyt korostuen esiin. Ei ihme, sillä Fabion mukaan ”päätemoduuli on täsmälleen sama kummassakin vahvistimessa, mutta virtalähde on Frankiessa vahvempi ja hienostuneempi. Joka tapauksessa listani vakiotuuttaus, Kenichi Tsunoda Big Bandin Take Five (24/96) saattoi kuulomuistiin sekä muistiinpanoihin nojaten menettää hitusen rankimpien nousujen terävyydestä ja iskevyydestä, mutta vain hitusen
Performer ei erityisesti keskittynyt mikrotason asioiden tarkasteluun. Tätä selittää todennäköisesti yhtä lailla hintaero kuin myös GROTESKIKSI MENO ÄITYI VAIN SILLOIN, KUN KIUSASIN MOUKKAMAISEN TAHALLISESTI VIREISTÄ INSTRUMENTTIA VAIKKAPA PENDERECKIN KOSMOGONIALLA REIPPAAMMALLA VOIMAKKUUDELLA. Sitä ilmavuutta ja nuotin luonnollista pituutta tai soinnun selkeyttä ei Frankie tavoittanut, muttei moni muukaan, hinnasta ja topologiasta riippumatta”. Jos Frankie onkin esityksen diiva, on Performer se tasaisesti puurtava taustalaulaja, jonka ansiosta kokonaisesitys toimii. Kappaleen alkaessa erottelua edellyttää kitaran lisäksi taustan rytmisessio, joka ei runno itseään esiin. Olisiko sen sisäinen skaala ollut jotenkin kapeampi ja isoveljeään nopeammin ääripäissään. Performer pitäytyi enemmän musiikissa ja vähemmän hi ssä. jaan Webernin (Cinq Pièces, op. Ymmärrän, että joku saattaisi pitää kevyemmästä näkemyksestä erityisesti silloin, kun soittimet eivät niinkään kilpaile keskinäisestä tilasta vaan ajasta. Herkkyyttä, heleyttä ja kauneutta riittää niin paljon, että jo siksi olisi hyvä pitää hyllyssä 300B-vahvistinta. Lyyristä punkkupakettia hakeva voisi etsiä seuraa vanhemmista Sonus fabereista – eikä pettyisi. Samaan aikaan Performerin omalla tavallaan raikas ja toisaalta kompakti ilmaisu sekä huomattavasti halvempi hinta tekisi itselleni valinnan helpoksi. 10) kanssa Performer viehätti ja piti positiivisessa mielessä simppelin linjansa. + ÄÄNI | SIISTI JA KOMPAKTI OLEMUS | PERSOONALLINEN VAIHTOEHTO KAKSINKERTAINEN VOIMAKKUUSSÄÄTÖ STRIIMERILLE | EI NATIIVIA ROON-TUKEA | DA-MUUNTIMEN 192 KILOHERTSIN RAJOITE (VARAUKSIN) | RAJALLISET DIGILIITÄNNÄT TESTI 182527_.indd 63 182527_.indd 63 4.6.2025 17.33.50 4.6.2025 17.33.50. Performerin luonnetta ei tarvitse piilotella, mutta kaiutinvalinnalla saa lopputuloksen mieleisekseen. valmistajien omat äänelliset painotukset. Ja niin edelleen. VAHVISTIMENA PARHAIMMILLAAN On ilmeistä, että kahden vahvistimen, Frankien ja Performerin, äänessä on paljon samaa. Vaikka kaikki olennainen oli korville kuulolla, puuttui referenssinä toimivan Accuphase E-280:n kaltainen syvä resoluutio ja koko äänialueen lempeä voima ja koko. Kaikella on kuitenkin hintansa. Jos arvata pitäisi, niin sanoisin Frankien jytkymmän virtalähteen ja muiden pienien erojen antavan sille hieman enemmän resoluutiota ja helppouden tunnetta ääneen. Sellaista eleganttia ja sisäsiistiä sävelkulkua takan loimun seuraksi. Mene ja tiedä. Yksittäisten instrumenttien sointiin se toi sinne tänne ilmaisullista painoarvoa, jota ei pidä sotkea raskaudeksi tai hitaudeksi. Sama näyte oli soitettava Performerin kanssa, jotta saisin varmuuden asiaan. Käsittelin jotakuinkin samaa asiaa Frankien kohdalla näin: ”Viehättävän elämänmakuinen Decolagem (Tunico) säilytti herkkyyden, jonka intro suorastaan vaatii. Äkäisemmin transienttinsa nauttiva voisi katsella erästä ranskalaista vaihtoehtoa kaiuttimen rooliin. Koetun perusteella on helppo ennustaa Fabion Fase-aikojen topologiaan pohjautuvan luomuksen istuvan monen kaiuttimen kaveriksi. Kappaleessa on useita kohtia, joissa jokin instrumentti ja esimerkiksi kitaran yksittäinen kieli vie kappaletta teemallisesti eteenpäin
Mutta laulullisia ja lyyrisiä ovat, tunnustetaan. Tarttuvien rallien ja tunteikkaampienkin vetojen tuotannollinen ilme ei hifin arvoja kunnioita. 64 MATIAS EICK LULLABY (ECM) LAULUJA SANOITTA Norjalaistrumpetisti Matias Eick on otsikoinut tuoreimman albuminsa kehtolauluksi, mutta vaikka monet levyn kappaleista tämän määreen alle sopivatkin, ei kokonaisuuden himmeää hehkua pääse erityisen unettavaksi luonnehtimaan. Hanoissa ei sentään ole enää jo edesmennyt kultasormi Jan-Erik Kongshaug, klassisen ECMsoundin taikuri. Myös hänen tapansa vaatia ylimääräisiä harjoituksia sekä esitysten liki tuskastuttava hiominen tulivat tunnetuksi. Hulbaekmo on puolestaan kansanmusiikkitaustainen multi-instrumentalisti eli juuri oikea mies Eickin pirtaan. Särmää riittää kaikkiin lähtöihin ja lisäpontta irtoaa livemäisestä esillepanosta. Konserttitallenteet ovat Baijerin radion tuotantoa, ja 1980-luvulla tehdyt analogiäänitteet on huolella digitoitu uuteen formaattiin. Keränen on jo ehtinyt tehdä mainion sooloalbumin, jolla hän otti hiukan etäisyyttä rosoisimpaan musiikilliseen menneisyyteensä. JAAKKO ERÄPUU THE MOONTWINS NIGHT LIFE (Playground Music) ROCKIN RAPEAMPAA REUNAA Toimintansa – ainakin toistaiseksi – lopettaneen 22-Pistepirkon primus motor, laulaja-kitaristi P.K. Nyt hänen perikuntansa on antanut luvan joidenkin esitysten julkaisemiseksi cd-levyinä. 7 Münchner Philharmoniker/Sergiu Celibidache (BR Klassik) ONNISTUNUT DIGITOINTI Jos viime vuosisadan legendaarisia kapellimestareita pitäisi luokitella joko kepillä tai porkkanalla tuloksia saavuttaneisiin johtajiin, niin romanialainen Sergiu Celibidache ehkä lukeutuisi ensin mainittuihin. Ajan patina ei hienon orkesterisoinnin nautittavuutta himmennä, ja vahvasti latautunut tulkinta vangitsee kuulijansa sellojen sielukkaasta avauksesta alkaen. Hyvä näin, sillä kaksikon kyydissä ei todellakaan pitkästy. Useimmat ralleista ovat tiivistetty jopa alle radiosoittonormien mittaisiksi, eikä levyn kokonaiskestokaan kustannustehokkuutta karta. Tai häntä ainakin pidettiin hankalana luonteena siinä tilanteessa, kun Berliinin filharmonikot hänen sijastaan vuonna 1954 valitsivat ylikapellimestarikseen Karajanin. Hän tuli tunnetuksi esityksistään klassis-romanttisesta ohjelmistosta sekä erityisen hienoista Brucknerin sinfonioiden tulkinnoista, joita hän teki varsinkin pitkäaikaisen orkesterinsa, Münchenin filharmonikoiden kanssa. Celibidache ei uskonut äänilevyihin eikä halunnut suostua live-esitystensä julkaisemiseen. Paikoin hyvinkin tarttuvien teemojen parissa Eickin seurassa musisoivat pianisti Kristjan Randalu, basisti Ole Morten Vågan ja rumpali Hans Hulbaekmo. JAAKKO ERÄPUU BRUCKNER SYMPHONY NO. Näistä Randalulla on kokemusta myös klassisesta ja nykymusiikista, mistä ei liene ollut erityistä haittaa jazzinkaan parissa. Lullaby on muuten taltioitu legendaarisessa Oslon Rainbow-studiossa, jossa tuotettiin valtaosa ECM:n alkuaikojen katalogista yli 50 vuotta sitten. The Moontwins -duon Night Lifen myötä Keränen palaa lähemmäs lähtökohtiaan yhteistyökumppaninaan kansanmusiikkiyhteyksissä kunnostautunut hanuristi Leija Lautamaja, jolla ei tunnu olevan mitään vaikeuksia hypätä pirkkomaisuuksien pariin. HEIKKI VALSTA 182528_.indd 64 182528_.indd 64 4.6.2025 17.26.09 4.6.2025 17.26.09. Joskin suomen kielellä. Omilla julkaisuillaan hän onkin jo sivunnut genren ydintä. Night Life sisältää riittävästi vauhtia ja vaarallisia tilanteita, joita Lautamajan kurttu rikastaa rockin normikalustolla toteutettua räimettä rapeammaksi. Laulullisuus, jonka eteen voisi huoletta lisätä sanan kansan, ulottuu niin Eickin materiaaliin kuin sen teemoihin ja tulkintoihinkin, joiden puitteissa kuullaan trumpetin solististen osuuksien ohessa myös sanatonta laulua
Ratkaisu myös viesti halusta irtautua hittibändin leimasta. Basis on tuore akustinen kvartetti, kumppaneina Jussi Kannaste (tenorisaksofoni), Max Zenger (alttofoni) ja Jaska Lukkarinen (rummut). Tekijätiimin lisäksi esitystä sai seurata vain jokunen napero, joka pääsi livahtamaan paikalle. LEVYVALIOT 65 SAARIAHO ADRIANA MATER San Francisco Symphony/Salonen (DG) SAARIAHO PERINTEISIMMILLÄÄN Voiko ihminen antaa pahoja tekoja anteeksi tai sovittaa tekojaan ja rakastaa silti. Samalla teos on rakenteeltaan hänen teoksistaan lähimpänä perinteistä oopperaa. Saundi on yhtä sisällön kanssa kattaen soitinnoksen luonnollisen taajuuskaistan. MATTI KOMULAINEN PINK FLOYD AT POMPEII MCMLXXII (Sony Music) PSYKEDELIAA RAUNIOILLA Lokakuussa 1971 Pink Floyd rahtasi tonneittain kalustoa Pompejin tuhkasta kaivettuun antiikin amfiteatteriin. Flow hivelee samettisella puupuhallinten harmoniallaan, jota pippuroidaan kurinalaisella, paikoin kubistisia kuvia mieleen sytyttävällä rytmiikalla. Nelikko soi kuin yksi organismi. Huhtalan sävellykset versovat vankasta perinteen hallinnasta, jota hyödynnetään genrepakoisesti. Musiikki läikehtii eloisasti eikä mikään kokonaisuudessa tunnu ylimääräiseltä saati liialta. Äitinsä raiskauksesta syntynyt poika lähtee kostamaan isälleen tämän teot, mutta kohdattuaan sokeaksi käyneen raiskaajan hän luopuu kostosta. David Gilmour, Nick Mason, Roger Waters ja Rick Wright puhuttelevat yhä. Läsnäolon tunne lämmittää. Sitä hän käytti säväyttävästi esimerkiksi Talambo-ryhmänsä albumilla Delusions of Grandeur (2020). Pink Floyd karsasti autenttisuuteen pyrkivää tyyliä, jossa tapahtumat esitetään yleisön ja artistien yhteisenä juhlana. 1984) on valtakunnan eturivin kontrabasisteja, vaikka sähköbasso on kuulemma miehen ykkösleka. Teoksen lopussa äiti toteaa: ”Me emme ole kostaneet, mutta me olemme pelastuneet”. Set the Controls for the Heart of the Sun kasvaa kosmiseksi kokemukseksi, One of These Days jytisee pahaenteisesti, A Saucerful of Secrets näyttää bändin kokeellisimman puolen ja Echoes herkistää kahtia jaettunakin. HEIKKI VALSTA JORI HUHTALA BASIS (Flame Jazz Records) HARMONISESTI BASSONELIKOLLA Jori Huhtala (s. Nytkään mikään tulokulma saati aikataso ei korostu leimallisesti. MATTI KOMULAINEN 182528_.indd 65 182528_.indd 65 4.6.2025 17.26.17 4.6.2025 17.26.17. Otokset Pompejin raunioilta ja Abbey Road -studion kahvilasta ikuistavat muusikot parikymppisinä sympaattisina jehuina. Musiikki on heille luova prosessi, laitteet ja tekniikka vain välineitä. Paketista jää kaipaamaan teoksen taustoittavaa kunnon kansivihkoa. Kaija Saariaho käsitteli oopperoissaan paitsi rakkautta tai historiallisia henkilöitä myös meidän aikamme väkivaltaan liittyviä teemoja. At Pompeii oli antiteesi vallitsevaan rock-kuvantamisen valtavirtaan. Adrian Mabenin dokumentti näyttää upealta bluraynä. Silti vaikka kullekin instrumentille riittää teoksissa briljeerattavaa, yleisvaikutelma on ilmava ja kevyt. Sointikudos tiukkuu tapahtumia. Oopperan libreton laati Saariahon luottokirjailija, itsekin sisällissodan läheltä kokenut libanonilainen Amin Maalouf. Sävelkieleltään tummasävyisempi ja ilmaisultaan dramaattisempi Adriana Mater on Saariahon oopperoista mittavin sekä kestoltaan että kokoonpanoltaan. Siinä Huhtalan arsenaali venyi nelikielisestä sormioihin ja ohjelmointiin ilman jazzja fuusioleimoja. Esa-Pekka Salosen johtama produktio on toteutettu San Franciscossa niin ilmaisuvoimaisesti ja teknisesti viimeistellysti kuin vain nykyaikainen äänitystekniikka mahdollistaa. Viimeiseksi jääneen oopperan Innocente tapahtumien taustakehyksenä oli kouluampuminen, kun taas vuonna 2006 valmistunut ooppera Adriana Mater oli saanut aiheensa Balkanin sotien kauhuista, raiskauksesta ja väkivallasta. Vapaa virtaus nousee sävelilmaisun keskeiselementiksi. Myös uhd-levy olisi natsannut 4k-masterointiin. Yleisöä ei päästetty paikalle lainkaan
66 PERUSLAADUKKAAT HIFIKUULOKKEET VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 5/2025 ILMESTYY 27.08.2025 GAP AUDION DIY-CREVASSE LEGENDAKAIUTTIMEN JALANJÄLJISSÄ QUAD 33/303 PARIVALJAKKO PALAA JUURILLE TRINNOV NOVA ERILAINEN HUONEKORJAIN 182530_.indd 66 182530_.indd 66 4.6.2025 17.23.36 4.6.2025 17.23.36
Focal Aria Evo X –kaiuttimien hinnat alkaen 749 € per kappale. Kuuntele nämä itse, niin tiedät, että voi. Kysy lisätietoja tai katso lähin jälleenmyyjäsi maahantuojalta: Simex Oy . Erinomainen valinta myös kotiteatterikäyttöön saatavilla lisäksi keskikaiutin, subwoofer ja surround-kaiuttimet. 09-41500210 FOCAL ARIA EVO X NIIN LAADUKASTA, ETTÄ HINNAN LUULISI OLEVAN MONINKERTAINEN 182529_.indd 67 182529_.indd 67 4.6.2025 10.53.40 4.6.2025 10.53.40. info@simex.fi . www.simex.fi . Alhainen särö ja keskialueen herkullinen elävyys ovat suorastaan hämmästyttäviä. Poikkeuksellisen suuri herkkyys tekee Ariasta helpon kumppanin vahvistimelle, joten toisto on nautittavaa myös hiljaisilla kuunteluvoimakkuuksilla. Ranskassa valmistetut Aria-kaiuttimet ovat Focalin vastaus siihen, voiko High-end-luokan kaiuttimet valmistaa suhteellisen edullisella hinnalla. Aria EVO X -kaiuttimien yksi keskeisimpiä innovaatioita on keskiäänija bassoelementeissä käytettävä Flaxkartio, jonka sydän on pellavaa. Uuden sukupolven Evo X –mallit vilisevät Focalin omia teknologioita Utopia-, Sopraja Kanta-mallistoista lainattuna. Teknologia tuo Ariamalleihin uskomattoman luonnollisen äänen
Kaiutin tarjoaa poikkeuksellisen dynamiikan ja tarkkuuden kaikilla äänenvoimakkuuksilla. EPIKORE 11 EKSKLUSIIVISESTI MEILTÄ SKANNAA JA LÖYDÄ LÄHIN MYYMÄLÄ 182531_.indd 68 182531_.indd 68 4.6.2025 10.53.16 4.6.2025 10.53.16. Vain HiFi Klubbenissa. HELSINKI TAMPERE OULU JYVÄSKYLÄ VAASA KUOPIO TURKU Koe DALI Epikore 11 – huippuluokan 4½-tie lattiakaiutin, joka hyödyntää KORE-mallin teknologiaa: EVO-K diskanttimoduuli, Gen-2 SMC, FRC ja titaanikelat. Tule kuuntelemaan ja koe äänen todellinen suorituskyky
H IF IM A A IL M A 4|2 25 KÄTTÄ PIDEMPÄÄ HUONEKORJAUKSELLA PARANNETAAN AKUSTIIKKAA OSA 3 KUULOKEÄÄNEN AALLONHARJALLA MEZE AUDIO POET TANSKALAINEN TAIDONNÄYTE DALI EPIKORE 11 RASKAAN HIFIN REVIIRILLÄ | SOLAUDION VAHVISTIMET JA KAIUTTIMET ÄÄNEN JUHLAA MESSUYMPÄRISTÖSSÄ | HIGH END MUNICH -RAPORTTI VERTAILUSSA LAADUKKAAT DA-MUUNTIMET ERILLISSARJAAN 2 LEHTEÄ 1 HINNALLA UUSI + EDELLINEN NUMERO 04|2025 14,90 € PA L. VK O 20 25 -3 5 187 344 -25 04 182512_.indd 1 182512_.indd 1 4.6.2025 10.51.10 4.6.2025 10.51.10