MUSTAA JYTÄÄ KLASSIKKOKAIUTTIMEN JÄLKELÄINEN GENELEC 1032C JA 7380A GRADIENT 1.4 TASKUPROJEKTORI AKULLA SONY MP-CD1 04|2018 11,90 € H IF IM A A IL M A 4|2 18 HIGH END MÜNCHEN: ÖKYKARKELOT | KRAMER DOLEV 5 & 8: HALPISAKTIIVIT 6 41 48 81 87 34 40 18 00 4 PA L.V KO 20 18 -3 2 187344-1804 KUULOKKEET KOTIIN JA MATKALLE 90706_.indd 1 29.5.2018 16.08.42
Bowers & Wilkins Bowers & Wilkins ID Lounge Uudenmaankatu 4-6 00120 Helsinki 020 743 0070 info@idlounge.fi www.idlounge.fi PX on premium-vastamelukuuloke intuitiivisella käyttökokemuksella ja kenties paras matkakumppanisi P9 Signature -high-end-kuuloke tuo legendaarisen 800-sarjan äänenlaadun korvillesi 700-Series 702 S2 703 S2 704 S2 705 S2 706 S2 707 S2 HTM71 S2 HTM72 S2 DB4S 90707_.indd 2 29.5.2018 13.27.16
Puhelin: 0400 269 850 ULKOASU Antti Pihlajaniemi AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen | Pekka Tuomela JULKAISUJOHTAJA 1.8. Hi maailmalle kaiutinmittauksia tekevä Aalto-yliopisto on hiljattain hankkinut uutta kuulokemittauksiin soveltuvaa kalustoa, joten on mielenkiintoista nähdä miten kotikäyttöön tarkoitettu edullinen mittalaite vertautuu niihin. www.eisa.eu PÄÄKIRJOITUS K uulokkeet ovat todella henkilökohtainen juttu. Verkossa: fokusmedia. Valmistaja tarjoaa sitä muun muassa oheislaitteeksi omalle dsp-kuulokevahvistimelleen, jotta kuulokkeiden toiston taajuuskorjaus helpottuisi. Sen avulla tasapainoisen kuulokkeen vaste näyttää suurin piirtein suoralta. 90708_.indd 3 29.5.2018 16.10.21. MiniDSP tarjoaa kuitenkin laitteensa kanssa korjauskäyrän, joilla kuulokkeen taajuusvastetta voidaan arvioida helpommin. PAINOPAIKKA Kroonpress AS ISSN 1796 6507 Hi maailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Internet: www.hi maailma. alkanen Laura Luoma MYYNTI Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Johanna Mikkonen Mediamyynti Sirpa Toivoniemi VUOSIKERTA 8 numeroa JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia. Inner delity.com on yksi kuulokemittauksen pioneereista, ja aiheesta kiinnostuneiden kannattaa lukea Tyll Hertsensin artikkelisarja mittaamisen ja tulkinnan problematiikasta osoitteessa: www.inner delity.com/headphone-measurements-explained Saimme tämän lehden vertailuun kotikäyttöön tarkoitetun kuulokkeiden mittalaitteen. Testivoittajat olivat omissa ryhmissään kaikkien kuuntelijoiden listalla kärjessä, mikä on harvinainen osoitus suunnittelun toimivuudesta. Mittausten toteutus ja varsinkin tulkinta ei ole niin suoraviivaista kuin kaiuttimilla, joten ne saattavat helposti antaa väärän kuvan äänestä. Hi maailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Niiden soundi jakaa mielipiteitä vielä voimakkaammin kuin kaiuttimien, ja istuvuusaspekti saattaa pudottaa ääneltään huikean toistolaitteen kokonaan harkinnasta. PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Voimakkaasti eroavista mieltymyksistä huolimatta oli testiä järjestävänä huojentavaa huomata, että sekä hi että vastamelumallien joukosta löytyi selkeästi yleispätevimmät kuulokkeet. Kuulokkeiden taajuusvasteen mittaus on kimurantti taiteenlajinsa, eikä Hi maailmassa niitä ole tehty noin kymmeneen vuoteen. Kuunteluiden ja mittauskokeilujen perusteella totesimme pian, että tämä piti paikkansa. TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia. EARSin avulla tarkoituksemme oli ensisijaisesti mitata vastamelukuulokkeiden vaimennustehoa, sillä taajuusvastemittausten ongelmallisuus oli tiedossa. MiniDSP EARS on alle 200 euron hintainen mittausjärjestelmä, MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA TODELLISTA LÄHIKENTTÄÄ joka ei edes väitä olevansa standardit täyttävä mittapää, mutta tarjoaa silti parin kalibroituja mikrofoneja ja pehmeästä silikonista valmistetut korvamallit. Vasteet kertovat myös yhdellä silmäyksellä onko kuuloke soinniltaan kirkas vai tumma. /asiakaspalvelu TOIMITUS Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Sähköposti: toimitus@hi maailma
Esimerkiksi sen kaiuttimet suunniteltiin yhteistyössä AKG:n kanssa. Vertailussa viisi perinteistä kotihifija viisi vastamelukuuloketta. 32 KRAMER DOLEV 5JA 8 -AKTIIVIKAIUTTIMET Mediatekniikan osaajana tunnetun Kramerin tuotepaletista löytyy myös kohtuuhintaisia aktiivikaiuttimia. TALLENTEET 42 4K UHDJA BLURAY-POIMINNAT Striimauspalvelut haastavat fyysiset tallenteet, mutta moni saattaa haluta omistukseensa ikisuosikkinsa – ekstroilla ryyditettynä. KOKEILU 10 SAMSUNG GALAXY S9+ -ÄLYPUHELIN Samsungin lippulaivapuhelin sisältää äänellisesti mielenkiintoisia ominaisuuksia. Uusia yrittäjiäkin näkyy. 68 GRADIENT 1.4 -KAIUTTIMET Kotimaisen Gradientin 1.4 on legendaarisen menestysmalli 1.0:n jälkeläinen. HIGHEND 14 44 44 HERMUSET: GENELEC 7380 SAM -SUBWOOFER JA 1032C SAM -STUDIOMONITORIT Moni subbari on hyvä jollain alueella, mutta harva kaikilla. 36 TALLINN MUSIC WEEK, 2.–8.4.2018 Lukuisille estradeille levittynyt musiikkitapahtuma järjestettiin Tallinnassa kymmenettä kertaa. RAPORTTI 12 KRUUNURADION UUSITTU KUUNTELUHUONE Kuunteluhuone Liisankadun myymälässä on viimeinkin akustiikaltaan muun maineen tasolla. Genelecin 7380A tuntuu istuvan kaikkiin tarpeisiin. 58 MÜNCHEN HIGH END 10.–13.5.2018 Saksan massiivimessut eivät osoita laantumisen merkkejä. Akkukin kestää kokoillan leffan verran. 54 PENAUDIO CENYA SIGNATURE -KAIUTTIMET Kotimaisen Penaudion Cenya Signature on hiottu versio valmistajan myydyimmästä kaiuttimesta. VERTAILU 14 HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € Kuulokkeilla saa rahalliseen panostukseen nähden laadukasta ääntä. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 66 LEVYARVOSTELUT 74 TULOSSA 68 90709_.indd 4 29.5.2018 14.34.12. 50 SILLÄ KORVALLA: FEZZ ALPHA LUPI -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN & PYLON PEARL 20 -KAIUTTIMET Puolalaiset putkonen ja kaiutin lukeutuvat valmistajiensa mallistojen edullisimpiin mutta soivat silti luvattoman hyvin. SISÄLTÖ TESTI 30 SONY MP-CD1 -MINIPROJEKTORI Kämmenelle mahtuvalle pienoisprojektorille keksii vaikka mitä käyttöä
Now truly international with members in Australia and the USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global tech! Celebrating the best life-enhancing, cutting-edge consumer products 230-300_EISA_AD_2018_Pre-awards.indd 1 06/01/2018 15:09 90710_.indd 5 29.5.2018 14.36.23. HOME THEATRE AUDIO MOBILE HI-FI IN-CAR HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY PHOTOGRAPHY TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU The GLOBAL TECHNOLOGY AWARDS The European Imaging and Sound Association is the unique collaboration of 55 member magazines and websites from 25 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
DALILTA NAPAKKA SUBWOOFER HINTALUOKKA: NOIN 400 € LISÄTIEDOT: WWW.DALI-SPEAKERS.COM & WWW.JJHIFI.FI 90711_.indd 6 29.5.2018 14.37.56. Subwooferin kotelo on mdf:ää. MUSICAL FIDELITYLTÄ RIAA-KORJAIN NUVISTORIPUTKILLA HINTA: 3 490 € LISÄTIEDOT: WWW.MUSICALFIDELITY.COM & WWW.AUDELEC.FI Saimme hiljattain yhteydenoton ruotsalaiselta XTZ-kaiutinvalmistajalta, että tästä eteenpäin heidän Divine Delta -jalustakaiuttimensa on saatavana myös heidän kotisivuiltaan, suoraan Suomeen toimitettuna. Puhekela on 26,5-millimetrinen ja impedanssivaste tasainen. Sisääntuloja laitteessa on viisi monipuolisilla säädöillä. Valmistajan mukaan pölykupiton kartio on tehty laadukkaasta paperikuidusta erinomaisilla säröytymisominaisuuksilla. KAIUTINKAUPPAA RUOTSISTA HINTA: 3 990 € / PARI (4 095 € TOIMITUKSELLA SUOMEEN) LISÄTIEDOT: WWW.XTZSOUND.EU Tanskalaisen DALI:n subwoofersarja on saanut lisäystä, ja uutuusmalliksi on esitelty DALI SUB C-8 D. Ylimitoitettu ripustus sallii laajan liikepoikkeaman. Äänen luvataan olevan tarkkaa ja plastista sorttia. Kaiuttimen taajuusvasteen ilmoitetaan ulottuvan peräti 36 hertsiin saakka. Vaste ulottuu 33:sta 200 hertsiin, viritystaajuus on 49 hertsiä ja maksimipaine 109 desibeliä. Tehoa uusi subwoofer saa 170-wattisesta (220 watin piikkiteho) d-luokan vahvistimesta kaikilla tarvittavilla säädöillä. Jalustaja keskikaiuttimena saatavana oleva Divine Delta sopii highend-tason surround-järjestelmiin esimerkiksi lippulaivamallin Divine Alphan kanssa. Magneetti on ferriittiä, ja magneettikenttä maksimoituu ilmaraossa. Antoja on rca-pari (300 millivolttia nimellinen/10 volttia maksimi) sekä xlr-pari (600 millivolttia nimellinen/20 volttia maksimi). Kotelo on kaareva sisäisten seisovien aaltojen rikkomiseksi. Äänenlaatua on ehditty jo kuvailla äärimmäisen neutraaliksi ja mukaansatempaavaksi. Nimellisimpedanssiksi XTZ ilmoittaa 4–8 ohmia ja herkkyydeksi 89 desibeliä. Kyseessä on 2-tiekaiutin 25 millimetrin kalottidiskantilla sekä kahdella 180-millimetrisellä basso–keskiäänisellä D’Appolito-asetelmassa. Valmistajan mukaan Divine Deltassa on kaiuttimen hintaan nähden arvokkaita osia, kuten Accutonin keraamiset elementit ja Mundorfin osista koottu jakosuodin. SUB C-8 D ei vielä tätä kirjoitettaessa ole tullut Suomen-markkinoille, mutta valmistajan kotimaassa Tanskassa se on jo kaupoissa. Kytkentä on täysin balansoitu ja pääteaste toteutettu single ended -periaatteella kestävillä Nu-Vista-putkilla. Erikseen mmja mc-äänirasioille tehtävät asetukset jäävät muistiin, mikä helpottaa äänirasian vaihdossa. TUOTEUUTISET | 04/2018 06 Nu-Vista Vinyl on Musical Fidelityn tuore riaa/levysoitinesivahvistin mmja mc-äänirasioille. Uutuussubwooferissa on kahdeksan tuuman bassoelementti, joka ampuu lattiaan 30 millimetrin etäisyydeltä. Divine Delta seuraa Divine 100.33 -mallia valmistajan huippusarjassa
MUUTAMA UUTUUS STAXILTA HINTALUOKKA: NOIN 5 500 € (KUULOKKEET) LISÄTIEDOT: WWW.STAX-INTERNATIONAL.COM & WWW.AUDELEC.FI 90711_.indd 7 29.5.2018 14.38.16. Korvatyyny on nahkaa. Koteloiden tilavuuksia on kasvatettu. Sarja on saatavana neljässä eri värissä samalla hinnalla, ja kaiuttimia myydään paketeissa kotiteatterikäyttöön. Vuoden 2018 lanseeraus on uusi 3000i-mallisarja, joka korvaa Q3000-sarjan ja sijoittuu 2000i:n ja Concept-sarjan väliin. Onneksi olkoon! Uusi arvonta on käynnissä osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely ONNEKSI OLKOON VOITTAJALLE! Elektrostaattikuulokkeiden kuninkuusluokan tekijän Staxin uutuudet ovat SR-009S -kuulokkeet ja niille sopiva SRM-D10-dac/kuulokevahvistin. Myös kotelon sisäkulmissa on rimoitus, ja etulevyä on paksunnettu. Kaikissa kaiuttimissa on ripustuksen avulla kotelosta eristetty 20-millimetrinen tekstiilidome diskanttielementtinä. SRM-D10:n hinta ei tätä kirjoitettaessa vielä ollut selvillä, mutta SR-009S:n hinta on noin 5 500 euroa. Lisäksi 3050i:ssa on Helmholtz-resonaattori kuten Concept 500:ssa. Mukana on myös tuki korkearesoluutioformaateille dsdja pcm-muodoissa. UUTUUKSIA Q ACOUSTICSILTA HINTA: 219–849 € LISÄTIEDOT: WWW.QACOUSTICS.CO.UK & WWW.KRUUNURADIO.FI HINTALUOKKA: NOIN 400 € LISÄTIEDOT: WWW.DALI-SPEAKERS.COM & WWW.JJHIFI.FI Hifimaailman edellisen numeron kilpailuun vastanneiden kesken arvotun Dali Spektor 6 -kaiutinparin voitti Teemu Mikkonen Lohjalta. Uusi suojaverkko vähentää heijastuksia ja parantaa äänen resoluutiota. Sisäisellä rimoituksella on vaimennettu kotelon herkimmin resonoivia alueita. 04/2018 | TUOTEUUTISET 07 Q Acoustics on viime aikoina kunnostautunut uusien kaiuttimien lanseeraamisessa, oli kyse soundbareista (M3 ja M2) tai huippuluokan kaiuttimista, kuten Concept 500. Uuteen 3000i-sarjaan kuuluu 3010ija 3020i-jalustakaiuttimet, 3050i-lattiakaiutin, 3090i-keskikaiutin sekä Q3060S-aktiivisubwooferi. Uusi kaiutinsarja on juuri tullut kauppoihin. Muun muassa elementin akustista resistanssia pienennetty pyöreää kultapinnoitettua paneelia rakenteellisesti käsittelemällä. Basso–keskiäänielementti vaihtelee 100:sta 165-millimetriseen, ja subbarissa on 200-millimetrinen bassoääninen. Kotelo on alumiinia, ja runkoa on kavennettu minimiin. SRM-D10 puolestaan on kompakti kannettava da-muunnin/elektrostaattikuulokevahvistin, jonka muunninosan sanotaan tarjoavan laadukasta da-muunnosta monenlaisille digiäänilähteille. SR-900S-kuuloke on parannettu versio SR-009-mallista. Kaiuttimista 3010i:lle ja 3020i:lle on oma Q3000FSi-jalustansa
TUOTEUUTISET | 04/2018 08 Yamaha RX-V385 on 5.1-kanavainen bluetooth-av-vahvistin surroundäänen toistoon. Toinen kaiutinuutuus on Marten Mingus Twenty, juhlamalliversio Mingus Quintet -kaiuttimesta Jorma Design Statement -kaapeloinnilla ja zebrano-puukannella. Tämän avulla kuuntelutilan dynamiikkaa saadaan muutettua ja säädettyä akustiikkaa vastaamaan esimerkiksi kuuluisien konserttisalien sointia. Vahvistimessa on myös bi-amp-kytkentämahdollisuus. Yamahan pakatun musiikin parannuspiiri on nyt optimoitu bluetooth-siirrolle. Statement-sarjaan puolestaan tulee uusi Statement Power -virtakaapeli. Kaiuttimia valmistetaan vain 20 paria, ja hinta on 59 000 euroa parilta. YAMAHALTA MONIPUOLINEN ALLE 400 EURON AV-VAHVISTIN HINTA: 389€ LISÄTIEDOT: FI.YAMAHA.COM Ruotsalainen highend-kaiutinvalmistaja Marten täyttää tänä vuonna 20 vuotta, minkä kunniaksi se toi Münchenin High End -messuille kaksi uutta kaiutinta. YPAO eli Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer -ominaisuus analysoi tilan akustiikan ja käytetyn järjestelmän ominaisuudet sekä säätää äänenlaadun tilaan ihanteellisesti sopivaksi. Toinen esitelty kaiutin on ultimate-luokan Marten Coltrane Momento 2, joka on edullisempi mutta täysin erilainen versio huippumalli Supreme 2:sta – kuin Supreme 2 yhteen torniin rakennettuna. Tukea tulee myös hdr-videokuvalle sekä Dolby Visionja Hybrid Log-Gamma -tekniikoille. Vahvistimessa on myös laadukkaat da-muuntimet. MARTEN JUHLII UUTUUKSILLA HINTA: 59 000 – 300 000 € LISÄTIEDOT: WWW.MARTEN.SE & WWW.HIFIHUONE.FI 90711_.indd 8 29.5.2018 14.38.32. Valmistajan mukaan RX-V385:n äänen kirkkaus ja selkeys on saavutettu erillisvahvistinrakenteella ja kohinaa vähentävällä PLL-piirillä. Lisäksi Marten julkaisee myös uuden Jorma Design -kaapelituoteperheen, Nr.3-sarjan korvaavan Trinity-sarjan. Kaikki edellä mainitut ovat Accutonin CELL-sarjan ultimate end -tason elementtejä, ja mukana on myös parhaista osista koottu ensimmäisen asteen loiva jakosuodin. Tehoa löytyy 70 wattia per kanava kuudella ohmilla. Hinta kipuaa 300 000 euroon parilta. Vahvistin tukee uusimpia hdmi-standardeja (neljä sisääntuloa ja yksi ulostulo) ja välittää 4k-videon 60 kuvaa sekunnissa läpivientinä. Kaiuttimessa on kuusi kahdeksan tuuman bassoelementtiä, yksi viiden tuuman keskiääninen sekä 51:n ja 20 millimetrin timanttidiskantit. Lisäksi Marten Recordingsilta on tulossa kaksi uutta cd-levyä Rhythm Art Duoja Granmo–Berg-kokoonpanoilta. Lisäksi takana on neljä 11-tuumaista passiivielementtiä. AV Setup Guide -sovellus antaa helpot ohjeet vastaanottimen ja muiden laitteiden välisten kytkentöjen tekemiseen. Valmistajan CINEMA DSP -tekniikka tukee hd audiota muun muassa Dolby TrueHDja DTS-HD Master Audio -muodossa. Runko on rakennettu massiivipuusta ja hiilikuidusta
91012_.indd 9 29.5.2018 14.43.12
Designin suurin muutos edelliseen Galaxy-polveen on sormenjälkilukijan sijoittaminen kameran alapuolelle sen vierestä. Laitteen yläja alapäähän sijoitetut kaiutinelementit tuottavat äänentoiston, joka on ennenkuulematon tässä laitekategoriassa. Myyntipuhetta. Mukautuvassa tilassa käyttäjä voi hienosäätää värilämpötilaa sekä päävärien tasapainoa. KOKEILU | SAMSUNG GALAXY S9+ -ÄLYPUHELIN 10 AUDIO-ORIENTOITU MOBIILIVIESTIN ser HD 650:t tai Beyerdynamic DT 880:t, äänenlaatu yllättää positiivisesti. Kiitettävästi yleistyneen tavan mukaisesti puhelin on ip68-suojattu, eli se kestää pölyn lisäksi SAMSUNG GALAXY S9+ -ÄLYPUHELIN Älypuhelinvalmistajat tuntuvat satsaavan ääneen enenevässä määrin kuvallisten ominaisuuksien rinnalla. Huippuluokan erottelukyky myös paljastaa armotta katsottavan sisällön erot: priimaruudussa vaikkapa netin musiikkija muiden tallenteiden jälki on pahimmillaan kamalaa suttua. Samsung on kiitettävästi säilyttänyt perinteisen kytkentämahdollisuuden, vaikka jotkut valmistajat ovat jo luopuneet siitä huippumalleissaan. Puhelimen viestintäominaisuudet kattavat kaikki nykytarpeet, samoin sen taakse sijoitettu laadukas kaksoiskamera. Ylimpänä näkymässä komeilee Dolby Atmos. Elokuva-kohtaa klikkaamalla luvataan tuottaa paras mahdollinen ääni elokuvia, ohjelmia ja 90646_.indd 10 29.5.2018 14.46.33. Näytön värit eivät muutu katselukulman kasvaessa havaittavasti. Paitsi liikkeellä ollessa myös kotona moni oikeasti kuuntelee ja katsoo av-sisältöä kännykällä. Lisäksi se tukee hdr10-formaattia. Kuvanlaatu on vaikuttava mitä moninaisimmilla materiaaleilla sekä väreissä että mustavalkoisena. Stereokaiuttimet on sijoitettu näytön vastakkaisiin päihin puhelimen yläraamiin ja alaosaan. Näyttö on 6,2 tuuman super amoled. Siinä on 18,5:9-kuvasuhde ja 2 960 x 1440 pikseliä. Oikeanpuoleisen kaiuttimen viereen laitteen pohjaan on sovitettu sekä lataukseen ja tiedonsiirtoon käytettävä usb-c-liitäntä että 3,5 millimetrin kuulokeliitäntä. TEKSTI: MATTI KOMULAINEN | KUVAT: VALMISTAJA JA MATTI KOMULAINEN S amsung lanseerasi älypuhelimiensa uusimman lippulaivamallin maaliskuussa 2018. Se optimoi ruudun väritoiston, kylläisyyden ja terävyyden automaattisesti ympäristön valaistusolosuhteiden sekä näytettävän sisällön mukaan. Perustellusti. Se tukee korkean resoluution 32-bittisiä pcmja dsd 64/128 -ääniformaatteja. Toiminnot automaattinen, elokuva, musiikki ja ääni optimoivat signaalia otsikoiden mukaisesti. Tuotekehittely palvelleekin kasvavaa kysyntää. Lisäksi uudet perusluurit soivat eri lähdemateriaaleilla mainiosti, ja kun Samsung Galaxy S9+:aan kytkee laadukkaat arkikuulokkeet, kuten Sennheililluttelua enintään 1,5 metrin syvyisessä makeassa vedessä puolikin tuntia. Jämäkkä rauta Samsung Galaxy S9+ on lähtökohdiltaan valmistajan tämänhetkisen osaamisen kärkituote. Näyttö tarjoaa joustavat katselukulmat sekä riittävän kirkkauden ja värikylläisyyden myös ulkona päivänpaisteessa. Ylin säätää äänen automaattisesti kuunneltavan sisällön mukaan. Kattavat äänen muokkausmahdollisuudet terävöittävät laitteen audioantia. Samsung Galaxy S9 ja Hifimaailman kokeilema sen isompi plussaversio sisältävät myös audiollisesti kiinnostavia ominaisuuksia. Halutessaan käyttäjä voi valita tilaksi myös amoled-teatteri tai amoled-valokuva. Hifimaailman kokeilemasta älypuhelimesta saa pulittaa kaupassa liki tuhat euroa, mikä näyttää vakiintuneen uusien lippulaivalaitteiden lanseeraushinnaksi. Näyttöä on miellyttävä katsoa. Pelivaraa hifistelyyn Samsung Galaxy S9+:ssa on 32-bittinen da-muunnin. Taatusti, mutta ei perusteetta. Tuotteeseen on kehitetty AKG:n kalibroimat stereokaiuttimet, joita markkinoidaan Dolby Atmos -tuella. Materiaaleina käytetään alumiinia ja Gorilla Glass 5 -lasia. Asetusten äänenlaatu ja tehosteet -alavalikosta avautuu näkymä, jossa pääsee säätämään toistosignaalia. Lisäksi mukana tulee vakio-handsfreenä niin ikään AKG:n nappikuulokkeet. Näytön oletusasetuksena on mukautuva tila
Dolby Atmos -tilaääni vaikuttaa toistoon lähinnä avartavasti. Niiden mainitaan vaikuttavan kuunteluelämykseen parantamalla musiikin ja videoiden äänenlaatua. Valikosta uhq-skaalaus saa käyttöön joko bittien tai bittien ja kaistanleveyden skaalauksen. Kaikkineen äsysiplussa kiilaa ääniominaisuuksiltaan kokeiltujen laitteiden kärkeen – tasapainoisemman kokonaisuuden sekä loogisemman käytettävyyden ansiosta jopa LG:n audio-ominaisuuksiltaan viilatun V30-mallin ohi. SAMSUNG GALAXY S9+ -ÄLYPUHELIN | KOKEILU Dolby Atmos -tilaääni vaikuttaa toistoon lähinnä avartavasti. Mutta koska erillisten langattomien bluetooth-kaiuttimien markkina vaikuttaa koko ajan kasvavan, Samsung Galaxy S9+ lienee ainakin osittain suunnattu juuri tähän kuluttajasegmenttiin. Piknikille ei enää tarvitse kiikuttaa ylimääräistä ämyriä, kun puhelimen omien kaiuttimien sointi on laitekategoriassaan ennenkuulemattoman mainio. Laadukas ja tasapainoinen kokonaisuus | Monipuoliset audiosäädöt | Äänentoisto laitekategoriassa sekä kaiuttimin että erityisesti kuulokkein Korkea hinta | Käsittelyjäljille arat kuoren materiaalit 90646_.indd 11 29.5.2018 14.46.50. Varsinaista tilavaikutelmaa laitteella ei kuitenkaan saavuta, vaikka toisto muuten onkin muikeaa. Silloin kiertopotentiometrien kuvakkeista voi säätää ääntä basso–diskantti-parametrein tai instrumentti–laulu-muuttujin. SEURAA PIKNIKILLE videoita varten. Ensin mainittu lupaa simuloida putkivahvistimen pehmeää sointia, jälkimmäinen ilmentää konserttisalin kaikua. Erilaisissa arkisissa käyttötilanteissa stereokaiuttimet toistavat kauttaaltaan erottelevasti. Esimerkiksi musiikkivideon ääni kuulostaa tulevan laitteen fyysisten raamien ulkopuolelta tyypillisellä katseluetäisyydellä. Taajuuskorjain-valikosta voi näpäyttää käyttöön jonkun perusasetuksista (normaali, pop, klassinen, jazz, rock) tai vaihtoehdon ”mukautettu”. Valikkojen graa sten esitysten perusteella toiminto korostaa taajuuksia, jotka vaimenevat tyypillisesti tietyssä iässä. Ääni-osion valinnan määritellään kasvattavan puheen voimakkuutta ja selkeyttä. Esimerkiksi musiikkivideon ääni kuulostaa tulevan laitteen fyysisten raamien ulkopuolelta tyypillisellä katseluetäisyydellä. Sen myötä Samsung Galaxy S9+ toistaa musiikkia, elokuvan ääniraitaa sekä musiikkivideoita upeasti, mitä toki sopii vaatiakin tonnin hintaiselta laitteelta. Kokeillessa ei ilmennyt esimerkiksi häiritsevää diskanttikorostusta. Äänikuva on kirkkaampi ja todempi kuin muiden vastaavien laitteiden sointi. Lisäasetuksesta voi vielä viilata toistoa kirkkaaksi tai pehmeäksi oman mieltymyksen mukaisesti. SAMSUNG GALAXY S9+ Hinta 999 € Suoritin Exynos 9810 oktaydin Suorittimen nopeus 2,7 GHz, 1,7 GHz Muisti 6 gigatavua (ram), 64 gigatavua (sisäinen), laite tukee micro-sd-muistikortteja 400 gigatavuun saakka Käyttöjärjestelmä Android 8.0 Oreo Sim-telakka Kaksi nano sim -korttia tai yksi micro-sd ja yksi nano sim Näyttö 6,2 tuumaa (158,0 mm) super amoled Paino 189 g Mitat (k x l x s) 158,1 x 73,8 x 8,5 mm Akku Li-ion 3 500 mAh Lataus ja tiedonsiirto Usb-c Kuulokeliitäntä 3,5 mm Kuulokkeet AKG Kaiuttimet Kaksi kappaletta Tuki Dolby Atmos Suojaus IP68 Muuta Kaksoiskamera takana (F1,5/ F2,4), 4k uhd -videokuvaus (3 840 x 2 160, 60 fps), Slow Motion (960 fps / hd, 240 fps / full hd) Äkkiseltään ajatellen mietityttää, kuka kaipaa puhelimelta laadukasta äänentoistoa kaiuttimien kautta, kuuloketoisto kun on oleellisempaa puhuttaessa matkapuhelimen av-käytöstä. Adapt Sound -valikosta voi etsiä itselleen sopivimman äänipro ilin ja käyttää sitä puhelujen, musiikin ja videoiden kanssa. Toiston voi myös räätälöidä omaan kuuloon sopivaksi: tällöin äänipro ili säädetään laitteen tekemän kuulotestin mukaan. Toiminto ottaa portaittain huomioon käyttäjän iän ja sen myötä mahdollisesti tulevat kuulonmuutokset. Vaikka volyymin kääntää maksimiin, ääni toistuu eri materiaaleilla tasapainoisesti ja säröttömästi. Musiikki-painikkeesta saadaan lisää täyteläisyyttä ja tasapainoisuutta. Lisäksi toisto tuntuu ulottuvan bassoalueella laitekategorialle ominaista alemmas kuulostaen usein jopa tuhdilta. Softan olettama on, että varttuessa korkeiden taajuuksien vastaanotto heikkenee ensin ja myöhemmässä vaiheessa kuulonalenema ulottuu koko taajuuskaistaan. Erilaisten säätöjen vaikutuksen kuulee kuitenkin selkeimmin vasta kuulokkein. Kun Dolby Atmosin komentaa pois päältä, pääsee hyödyntämään vuorostaan asetuksia ”putkivahvistin pro” ja ”konserttisali”
Huone sai kolme metriä lisää pituutta. Tämä kyllä tiedettiin Kruunuradiossa. Vasta nyt sen akustiikka on muun maineen tasolla. Muun muassa Gradientin kaiuttimien kehittely sai lisäpotkua havainnosta, miten eri tavalla kaiuttimet soivat Kruunuradion kuuntelutilassa kuin asiakkaan kotona. Kaiuttimia ja laitteita KRUUNURADION UUDISTETTU KUUNTELUHUONE Kuinka monen hifiharrastus onkaan saanut alkusysäyksen Kruunuradion Liisankadun myymälässä ja sen legendaarisessa kuunteluhuoneessa. Kaiuttimia täyteen ahdettu tila ei imponeerannut koollaan mutta oli Stadin ainoita kuuntelumestoja, missä oikeasti pääsi vertaamaan useita kaiutinmerkkejä ja -malleja keskenään, vieläpä lennossa kuuluisan valintakytkimen välityksellä. Nyt tämä näyttää ja kuulostaa sellaiselta, jonne voi hyvillä mielin MAINEIKAS KUUNTELUHUONE UUSIUTUI 90534_.indd 12 29.5.2018 14.49.18. Päädyn kaiutinseinästä luovuttiin. Sinne mentiin, muka, kuuntelemaan pikku JPW:tä tai ProAceja, mutta myyjän poistuessa lasiovista myymälän puolelle ”kuunnelkaa rauhassa” -toivotuksin päälle kytkettiin äkkiä isot Gradientit, Bower & Wilkinsit tai Kanadan bipolari-ihmeet Miraget. Omistajavaihdoksen myötä 2000-luvun puolessa välissä alkoi uuden, pieteetillä akustoidun kuuntelutilan suunnittelu ja rakentaminen silloisten liiketilojen alakertaan. TEKSTI: KARI NEVALAINEN | KUVAT: KARI NEVALAINEN JA KRUUNURADIO K uka ei voisi olla muistamatta Kruunuradion, yhden Suomen pitkäikäisimmän hifiliikkeen, lähes myyttistä kuuntelumekkaa Liisankadun myymälässä. RAPORTTI | KRUUNURADION UUDISTETTU KUUNTELUHUONE 18.4.2018 12 oli se akustiikaltaankin kaukana täydellisestä. Paitsi että huone oli tumma ja pieni, oli siellä täällä sekä lyhyellä että pitkällä seinällä. Vanhaa kuuntelutilaa rukattiin kuitenkin uuteen uskoon hävittämällä päätyseinän takaa entisen myymäläpäällikön toimisto. Kohde osoittautui akustiikaltaan mahdottomaksi, ja hanke haudattiin vähin äänin. – Halusimme, että kuuntelutilamme suurine ikkunoineen ja vaaleine seinineen vastaisi enemmän sitä, mitä asiakkaidemme vastaavat kuuntelutilat ovat kotona. Kotia mallintaen Pääosin tällaisena Kruunuradion stereopuolen kuuntelutila säilyi aina tämän vuoden alkuun asti, jolloin vuonna 2012 Kruunuradion peräsimeen tarttuneen toimitusjohtaja Marko Nykäsen aloitteesta tila päätettiin akustoida ja uusia reippaimmin ottein. Kimmokkeena oli alkuperäinen ongelma: myymälän ja kodin kuuntelutilojen erilaisuus, nyt kuitenkin hieman toisesta näkökulmasta
Toinen on päätyseinän 40 senttimetriä syvä bassoansa heti Genelec-seinän takana. Paikalle saapuneen Focal Europen myyntijohtajan Françoise Bardonin mukaan Focalin kaiuttimien toisto ei ole sidottu vain yhteen vahvistinmerkkiin, mutta että Focalin ja Naimin yritysfuusio on tuonut lisää synergiaa kahden merkin välille. Voimaa riitti alemmillakin taajuuksilla, vaikka selän takana oli isot ikkunat. Kuulokkeita en kuunnellut, mutta Kanta N°2 -kaiuttimet soivat uudessa kuuntelutilassa varsin sopusointuisesti. Niin puhekuin kaiuttimienkin äänestä puuttui epämääräinen elävyys ja häilyvyys (lyhyempi jälkikaiunta-aika) kuten myös – lyhyen kuuntelun perusteella ainakin – huoneperäinen värittyneisyys. Levyn päälle kiinnitettiin kiviseinää markkeeraavat 15 mm koivuvanerilevyt, joiden liitäntäsaumat ja muut taitteet saumattiin umpeen. – Vakioratkaisu, Nykänen kertoo ja suuntaa katseensa ylös: – Kattokin on kuten ennen, paitsi että nyt siihen on kiinnitetty kahdeksan 30 millimetriä paksua ja 120 x 120 senttimetrin kokoista, pintaturpeesta valmistettua Konto-akustiikkalevyä. sijoittaa prestige-tason kaiuttimia Focalista B&W:hen ja niin edelleen. Siksi kuunteluhuoneen puolelle tuodaan laadukkaimpia kuulokkeita kuunneltaviksi. Uusi kuunteluhuone ei ole tarkoitettu vain kalliimpien Focalien ja Bower & Wilkinsien kuunteluun. – Toisin kuin aiempi hauras väliseinärakenne, tämä seinä antaa nyt äänelle ja varsinkin bassoille tukea kuten kiviseinä mutta ilman kiviseinän huonoja ominaisuuksia, Nykänen myhäilee tyytyväisenä ja kehuu äänessä olevan nyt enemmän dynamiikkaa sekä bassoissa potkua. Vaikutus kuulemma näkyy hyvin mittauksissakin. Nykäsen mukaan kotimainen Konto ja sen akustointilevyt sekä -ratkaisut ovat hyvä esimerkki siitä, miten huomaamattomasti oman kodin tai toimiston akustiikkaa voi parantaa. Iso toimenpide oli myös ikkunoiden kaikkien saumojen tiivistäminen joustavalla massalla niin sisältä kuin ulkoa. – Ei akustopaneelin tarvitse olla aina väriltään mustaa, vaan sekin voi olla tyylikäs vaalea, kuten tuo katossa oleva tuplavalkoinen Konto, hän kuvailee. Ylipäätään saumojen kaikinpuolisen käsittelyn vaikutus äänen on ollut merkittävä, Nykänen arvioi. – Itse asiassa muistelen, että ProAcin DP1-jalustakaiutin on edelleen sarjansa eniten myyty kaiutin, Nykänen vinkkaa. Ylipäätään oli helppo havaita, että tila oli nyt akustoitu. Myös kuulokkeiden kuuntelu uuden huoneen kuulokenurkkauksessa hyötyy parantuneesta akustiikasta ja taustan hiljaisuudesta. Yhteensä villan jälkeen akustointiseinää on noin 50 mm paksuudelta. Hyvännäköinenkin. Nyt Nykänen äityy kehumaan suomalaista Lumir Board -akustointia. Avajaisviikon ensimmäisenä päivänä uudistettuun kuunteluhuoneeseen oli tuotu Focalin highend-kaiuttimia halvimmista sarjoista kalliimpiin. Kuulokepöydällä Focalin berylliumkartioiset dynaamiset kuulokkeet oli kytketty Chordin dac/kuulokevahvistimiin alkaen huippumalli Davesta. Taaimmaisena on rungon (2 x 5 tuumaa) paksuudelta kerros kivivillaa. Esitellessään huonetta Nykänen korostaa moneen otteeseen, miten uusi akustiikka on vaikuttanut kuuntelutilan ääneen ”välittömästi korvin kuultavasti”. Seinä nurin ja ikkunat tiiviiksi Suurin operaatio kuuntelutilan uudistamisessa oli kuitenkin pitkän sivuseinän kaataminen ja uuden seinän rakentaminen puhtaalta pöydältä. Mitä siis on tehty. Genelecin nykykäytännön mukaisesti koko Genelec SAM -aktiivikaiutinmallisto aina 1238A-malliin saakka on kuultavana ja vertailtavissa helposti Genelec Premium -kuuntelutelineessä. Vaikutus kuulemma näkyy hyvin mittauksissakin. Lumir-seinä on kuitenkin vain viimeinen vaihe pitkän seinän akustoinnissa. Samalla voimme näyttää ja opastaa asiakkaitamme, mihin hyvällä akustoinnilla pääsee, Nykänen selventää. Lisätietoja: www.kruunuradio.fi n 90534_.indd 13 29.5.2018 14.49.42. KRUUNURADION UUDISTETTU KUUNTELUHUONE 18.4.2018 | RAPORTTI 13 Päätyseinällä on 40 senttimetriä syvä bassoansa heti Genelec-seinän takana. – Tarkoitus on myös asentaa vielä Focalin seinäkaiuttimet ja 65-tuumainen televisio, Nykänen valaisee jatkosuunnitelmia. Sen päälle asennettiin kovaa gyproc-levyä (EK13), jonka saumat tilkittiin massalla umpeen. Nykänen lupaa, että tilaan tullaan sijoittamaan kaiuttimia myös KEFiltä, System Audiolta, Q Acousticsilta, Totemilta, Aurelialta ja niin edelleen. Täysin saumaton ja Kruunuradion tapauksessa sileäksi käsitelty pinta on kova ja kestävä. Alkuaikojen menestystarina ProAc’kin on vielä vahvasti mukana. Lattiasta revittiin vanha kokolattiamatto pois, ja tilalle tuli toimistokäyttöön tarkoitettua huopapalamattoa. Lumir-akustokipsilevy tuli vaneriseinän päälle, joka peitettiin 8 mm paksuudelta massalla. Lumir-akustointi koostuu matalia taajuuksia absorboivasta rei’itetystä 13 mm Knauf Cleneo -kipsilevystä sekä korkeita taajuuksia imevästä Lumir-akustiikkapinnoitteesta. Selkeää ääntä Paikalla poiketessani toistovuorossa päävastuussa olivat Sopra N°2:n sijaan uudet Focal Kanta N°2 -kaiuttimet Naimin vahvistuksella. Kruunuradio järjesti uuden kuunteluhuoneen avajaiset huhtikuussa. Katon ratkaisu on yksi näistä vaikuttavista osatekijöistä
LAATUÄÄNTÄ JOKA LÄHTÖÖN HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € TEKSTI: MAURI ERONEN JA HEIKKI KIVELÄ | KUVAT JA MITTAUKSET: MAURI ERONEN Kuulokkeiden ominaisuudet ja toteutukset vaihtelevat, mutta lopulta niiden keskeisin tehtävä on sama: tarjota henkilökohtaisia hi nautintoja, mieluiten tietysti missä ja milloin tahansa. VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 90712_.indd 14 29.5.2018 15.05.56. Testasimme viiden perinteisen kotihi kuulokkeen lisäksi yhtä monta langatonta vastamelumallia
NÄIN KUUNNELTIIN muuallakin kuin kotioloissa. Neljän kuuntelijan raati kuunteli kuulokkeita hieman eri tavalla. Finalin malli onkin sikäli mielenkiintoinen, että se on rakenteeltaan ryhmänsä ainoa suljettu kuuloke ja varustettu dynaamisen elementin lisäksi niin sanotulla balanced armature -elementillä. Grado puolestaan on koko vertailun ainoa korvanlehtien päälle istuva on ear -malli, kun taas muut ovat korvan ympärille asettuvia over ear -kuulokkeita. Vaikka kaikki kuulokkeet eivät liikkuvaan elämäntapaan sovikaan, osa on jopa tarkoitettu palvelemaan kuuntelua Jo muutamilla satasilla saattaa kuulokepuolella saada suhteessa aivan eri luokan äänenlaatua verrattuna kotihi laitteistoon kaiuttimineen ja vahvistimineen. Jos etsii nimenomaan henkilökohtaisia musiikkinautintoja, jo muutamilla satasilla saattaa kuulokepuolella saada suhteessa aivan eri luokan äänenlaatua verrattuna kotihi laitteistoon kaiuttimineen ja vahvistimineen. Perinteiset passiivimallit tulevat pääosin tutuilta ja pidetyiltä klassikkovalmistajilta, japanilaiselta Audio-Technicalta, saksalaisilta Beyerdynamicilta ja Sennheiserilta sekä yhdysvaltalaiselta Gradolta. Mobiilikäyttäjille suunnatut bluetooth-kuulokkeet taas sisältävät jo toimintansa puolesta da-muuntimen ja vahvistimen, joten niiden kohdalla lisälaitteita ei edes tarvita, ne kun eivät näy soittolaitteelle minkäänlaisena kuormana. Myös käytännöllisyys merkitsee. Johdollisissa kuulokkeissa kaapelin pituudesta ja sen mahdollisesta vaihdettavuudesta on hyvä varmistua ennen ostopäätöstä, ja taas langattomien kuulokkeiden kohdalla esimerkiksi akun vaihdettavuus edes huollossa on suotavaa, ettei lataussyklien tullessa tiensä päähän koko tuotetta tarvitsisi heittää menemään. Sijoitusta kuulokkeisiin on helppo perustella muutamastakin eri lähtökohdasta. Kuten kategoriajaosta voi päätellä, ensin mainittu viisikko istuu luonteeltaan paremmin rauhallisiin kotioloihin jälkimmäisen palvellessa käyttäjäänsä melkeinpä missä vain. Myös yleinen kestävyys merkitsee, sillä kotioloissakin kuulokkeita tulee kuitenkin käsiteltyä jatkuvasti. Reissukäytössä taas jämäkkä rakenne sekä esimerkiksi asianmukainen matkakotelo ovat hyvinkin tarpeen. Käyttökuulokkeiden tulisi lisäksi sietää satunnaisia kolhuja ja taivuttelua. Toisaalta kuulokkeilta on myös syytä vaatia muutakin kuin puhtaasti äänenlaadullista suorituskykyä. Mauri Eronen kuunteli vastamelukuulokkeet lisäksi bluetoothilla ja iPhone 6:lla henkilöautossa ajotilanteessa. Toistopro ilin olisi puolestaan syytä olla mieluummin kuivan neutraali kuin värittynyt, sillä turhat korostukset voivat aiheuttaa korvien väsymistä. Pääasialliset kuuntelut suoritettiin sisätiloissa kuitenkin siten, että vastamelukuulokkeiden melunvaimenus oli ensisijaisesti kytketty päälle. Heikki Kivelä kuunteli vastamelukuulokkeet bluetoothin yli ja hi kuulokkeet Sennheiser 820 HDV -kuulokevahvistimella. A lati voimakkaampaa kasvua tekevillä kuulokemarkkinoilla alkaa olla valinnanvaraa mitä moninaisimpiin käyttötarpeisiin. Painavimpana argumenttina kuulokkeiden puolesta on eittämättä niiden äänentoistolliset kyvyt. Kuulokkeet ovat myös monilta osin helppo väylä hi harrastuksen pariin ainakin rahallisen sijoituksen kannalta. Soittimena Heikillä oli Macbook Pro ja iPhone SE, muilla Oppo BDP-95EU. Muut neljä mallia ovat rakenteeltaan avoimia. Kevyesti kotisohvalla Valitsimme tämänkertaiseen vertailuumme viisi mallia passiivisia langallisia kuulokkeita sekä viisi mallia aktiivisia vastamelukuulokkeita hintahaarukassa 399–759 euroa. Vaikka useat kuulokkeet yleensä hyötyvät erillisestä kuulokevahvistimesta, monet mallit soivat hyvin jo vaikkapa älylaitteenkin kuulokeantoon kytkettynä. Sanomattakin selvää on myös se, että kuulokkeet antavat mahdollisuuden määritellä kuunteluäänenvoimakkuus sellaiseksi kuin itse haluaa – joskin rakenteeltaan avoimien mallien kanssa myös mahdolliset vieruskaverit saattavat päästä nauttimaan musiikkivalinnoista vuodon muodossa. Saattaapa joku pitää arvossa myös kuulokkeiden ulkonäköä, etenkin jos niiden kanssa on tarkoitus esiintyä julkisilla paikoilla. Vaikka highend-malleja kuulokkeiden ja niille optimoitujen oheislaitteiden ja -kaapeleiden tarjonnasta toki löytyykin, yleisellä tasolla hiukan maltillisempi budjetti antaa paljon enemmän liikkumavaraa kuulokepuolella kuin tavallisten hi settien parissa. Muut käyttivät sekä vastameluettä hi kuulokkeilla Heed Canamp -kuulokevahvistinta. Halutessaan kuulija saattoi ottaa sen pois käytöstä. Niiden täytyy istua päähän mukavasti ja tarvittaessa myös pysyä paikoillaan. Jälkimmäiset tunHIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € | VERTAILU 90712_.indd 15 29.5.2018 15.06.18. Siinä missä kaiutinkuuntelussa muuttujia tai rajoitteitakin voivat olla esimerkiksi tilan akustiset ominaisuudet sekä laitteistoketjun yhteensopivuus, kuulokekuuntelussa kosketus ääneen on monilta osin suorempi. Nykyään pelkistä kuulokkeista puhuminen onkin käynyt hiukan hankalaksi, sillä eri mallien tekniset toteutukset, ominaisuudet ja optimaaliset käyttöpaikat vaihtelevat – ainakin siirryttäessä budjettiluureista hiukan laadukkaampiin mallistoihin. Kategorian tuorein edustaja on japanilaisen S’NEXT-yrityksen Final, joka on ilmaantunut kuulokemarkkinoille vain noin vuosikymmen sitten
Vaikka aktiiviset vastamelukuulokkeet eivät olekaan varsinaisia kuulosuojaimia eikä niiden teho riitä suojaamaan käyttäjäänsä oikeasti kovalta meteliltä, jo muutamienkin desibelien aktiivinen vaimennus ruuhkaisilla taajuuskaistoilla voi esimerkiksi avokonttorissa säästää työpäivien pitkittyessä sekä korvia että hermoja – kuuntelipa niillä musiikkia tai ei. Suljettu Final kylläkin tarjoaa jonkinasteista meluneristystä ulkoisilta ääniltä, mutta muut rakenteeltaan avoimet mallit ovat siinä määrin herkkiä äänivuodoille, että niiden kanssa on melko hankala rentoutua esimerkiksi ruuhkabussissa vääntämättä äänenvoimakkuutta aivan tappiin. Mikäs siinä, sillä niiden vaimennusteho voi parhaimmillaan yltää jopa yli parinkymmenen desibelin. Vaikka hinta on vastamelumalleja korkeampi, ominaisuuksia merkittävästi vähemmän, ja käyttöpaikkakin rajautuu pääsääntöisesti kotiin tai ainakin sisätiloihin, VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 90712_.indd 16 29.5.2018 15.06.31. Itse vastamelutoiminnon tekninen toteutus vaihtelee valmistajittain ja kuuloketyypeittäin, mutta perusperiaate on kaikkinensa sama: kuulokekupeissa olevat mikrofonit poimivat ympäristön ääntä ja välittävät sen kuulokkeiden vahvistimeen, joka taas ehtii kääntää ääniaallon vaiheen juuri sopivasti ennen sen saapumista korvakäytävän sisään. netaan myös täysikokoisina, circumauraltai around the ear -kuulokkeina. Myös äänenlaatuarviot olivat pääosin linjassa, joskin Audio-Technican ja Gradon kohdalla hajontaa muodostui enemmän johtuen raatilaisten subjektiivisista mieltymyksistä – mikä on kuulokkeiden kohdalla varsin luonnollista. Tämänkertaisen vertailumme viidestä mallista Bose ja Sony ovat kilpailleet tiiviisti markkinoiden suosituimman aktiivisen vastamelukuulokkeen tittelistä. Ei voi kuitenkaan yleispätevästi väittää, että älypuhelimen oma kuulokeliitäntä ei riittäisi suuren impedanssin kuulokkeiden ajamiseen tai että matala impedanssi olisi helppo nakki. Vaikka hinta on vastamelumalleja korkeampi, ominaisuuksia merkittävästi vähemmän, ja käyttöpaikkakin rajautuu pääsääntöisesti kotiin tai ainakin sisätiloihin, Myös äänenlaatuarviot olivat pääosin linjassa, joskin Audio-Technican ja Gradon kohdalla hajontaa muodostui enemkoettiin hiukan enemmän petraamisen varaa, vaikka kehujakin annettiin. Passiivisarjan impedanssilukemista Final on kaikista matalin, joten periaatteessa sen voisi odottaa soveltuvan käytettäväksi ilman erillistä kuulokevahvistinta. Monet käyttävät vastamelukuulokkeita myös yleisesti ympäristöäänien hillitsemiseen jopa ilman musiikkia. Siksipä kuulokekaupoille suunnatessa onkin erittäin suositeltavaa kuunnella useampaakin mallia rauhassa, mieluiten myös kaavaillun budjetin yläja alapuolelta. Hiukan vähemmän värittyneen äänen ja käyttömukavuuden kannalta vaaka kallistuu passiivisten langallisten kuulokkeiden puolelle. Muista poiketen Finalin kuuntelijan musiikkivalinnat eivät kuulu samassa tilassa oleville. Näin ulkoinen ääni ikään kuin kumoutuu kuulemisprosessissa. ja käyttömukavuuden kannalta vaaka kallistuu passiivisten langallisten kuulokkeiden puolelle. Sama pätee myös toiseen suuntaan. Lisäksi jokainen malli toimii myös hands free-käytössä sekä langallisena versiona, B&W vain aktiivisena ja muut akun simahtaessa passiivisena. Bluen erikoisuus on kokonaan erilliset vastameluelementit. Ilmoitetut akunkestot taas ovat pääsääntöisesti varsin kohtuulliset ulottuen Bluen kahdeksasta tunnista Sonyn ja KEF:in 30 tuntiin langattomana aktiivinen vastamelutoiminto päällä. Muuten ominaisuudet ovat tasaväkiset niin toteutusten kuin hintojenkin kohdalla. Yhtäkään mallia ei koettu varsinaisesti epämukavaksi, vaikka istuvuudessa oli käyttäjäkohtaisia eroja johtuen esimerkiksi Finalin melkoisesta reilun puolen kilon massasta ja Gradon on ear -rakenteesta. Vastamelutoiminto ei kuitenkaan saisi olla vaikutukseltaan liian voimakas, ettei se vääristä kuunneltavan musiikin taajuussisältöjä. Kaikissa malleissa on melko tuore version 4.1 bluetooth, ja Bosea lukuun ottamatta kaikista löytyy myös yhteensopivan toistolaitteen kanssa toimiva aptxtai vielä parempi aptx-hd-tuki. Kaikilla kuulokkeilla on selvästi oma äänellinen pro ilinsa, yleisellä tasolla vieläpä aivan hyvä sellainen, mutta myös ominaisuuksia on mistä valita. Kuulokevahvistimen tarve riippuu nimittäin enemmän impedanssin vaihtelusta ja kuulokkeen herkkyydestä kuin nimellisimpedanssista. Aktiivisesti melua vastaan Vertailun toista leiriä edustavat langattomat aktiiviset vastamelukuulokkeet, joista on enenevässä määrin tulossa eräänlainen henkilökohtaisen äänentoiston trendituote. Äänenlaadussa ja vastamelutoiminnon vaikutuksissa sen sijaan koettiin hiukan enemmän petraamisen varaa, vaikka kehujakin annettiin. Kalleimman Bluen ja edullisimpien KEF:in ja B&W:n välinen hintaero on vain 50 euroa. Käyttömukavuuden kannalta kaikki kuulokkeet saivat toimituksen nelihenkiseltä raadilta melko myötämielisen vastaanoton. Vastamelukuulokkeissa käyttömukavuus korostuu, sillä ne voivat olla korvilla pitkiäkin aikoja työpaikalla tai matkustaessa. Kaksikon lisäksi saimme mukaan myös paremmin hi puolelta tunnetut B&W:n ja KEF:in sekä hiljattain kuulokemarkkinoille tulleen mikrofonispesialisti Bluen. Vertailumme malleissa oli selvästi miellyttäviä mutta myös vähemmän miellyttäviä vaihtoehtoja, joskin yhtäkään ei suoranaisesti kuvailtu epämiellyttäväksi. Ulkoisten ja rakenteellisten seikkojen puolesta kaikki passiivikuulokkeet ovat omimmillaan kotisohvalla kuunneltuna. Beyerdynamicin ja Sennheiserin korkea impedanssi hyötyy selkeimmin tehokkaasta vahvistuksesta. Käyttötarkoitus ratkaisee Jos aikomuksena on satsata uusiin kuulokkeisiin, tämänhetkisessä tarjonnassa vertailumme hintahaarukassa on monenlaista valinnanvaraa. Käyttötarkoitus ratkaisee Jos aikomuksena on satsata uusiin kuulokkeisiin, tämänhetkisessä tarjonnassa vertailumme hintahaarukassa on monenlaista valinnanvaraa. Kaikilla kuulokkeilla on selvästi oma äänellinen pro ilinsa, yleisellä tasolla vieläpä aivan hyvä sellainen, mutta myös ominaisuuksia on mistä valita
Suljetut kuulokkeet itsessään vaimentavat selvästi korkeampia taajuuksia. Suosittelemme tutustumaan erilaisiin kuulokemalleihin avoimin mielin ja korvin. Vastameluvaimennus Vastamelukuulokkeiden vaimennustehoa mitattiin tallentamalla ajomelua 110 kilometrin tuntinopeudella ja toistamalla tallenne sisätiloissa usealla kaiuttimella mahdollisimman di uusina eli siten, että ääni ei tullut vain yhdestä suunnasta kuulokkeeseen. Istuvuus vaikuttaa vasteen tapaan myös vastamelutoiminnon vaimennuksen tehoon. Toisaalta osa malleista hyötyy huomattavasti erillisen kuulokevahvistimen käytöstä, joten sikäli kun sellaista ei vielä satu omistamaan, on investointia syytä harkita pian kuulokkeiden jälkeen. Selvästi parhaiten melua vaimentavat Sony ja Bose. Sonyn A-painotettu 24 desibelin vaimennus on merkittävä, ja se vähentää parhaiten liikennevälineissä esiintyvien matalien taajuuksien määrää. Vastamelutoiminto päällä kaikista kuulokkeista kuuluu hieman kohinaa, mutta tilanteissa, joissa toiminnolle on käyttöä, ei se pääse häiritsemään. Keskimääräinen vaimennusteho on ilman kuulokkeita ja vastamelutoiminnon kanssa mitattujen vasteiden erotus. Myös vaimennusmittaus suoritettiin EARSin kanssa. Jos kuulokkeessa oli useita vaimennustasoja, niistä valittiin tehokkain. B&W:n vaimennus on tehokas, kunhan ne istuvat tiiviisti päähän. KEFin ja Bluen vaimennus on melko pieni, noin kuusi ja kahdeksan desibeliä. Kun Sonyn optimoi ympäröivään meluun, sen vaimennusteho kasvoi vielä reilulla desibelillä. Bosen 17 desibelin vaimennus on myös erinomainen, mutta jää hieman Sonysta jälkeen bassoilla. Koska testisignaalin energia painottuu matalille taajuuksille, mittaa vaimennus lähinnä vastamelutoiminnon tehoa. Tulos on ilmoitettu A-painotettuna desibeliarvona. B&W:ssä esiintyy vastamelutoiminnon aiheuttaman kohinan lisäksi lisäkohinaa, kun se alkaa toistaa signaalia. Bluessa vaimennus tuntui hieman epätasaiselta eri korvissa. Vastamelumallit taas ovat luonteeltaan enemmän kaupalliseen makuun viritetyt ja soveltuvat ominaisuuksiensa puolesta hyvin monenlaisiin käyttöympäristöihin niin sisällä kuin ulkonakin. Esimerkiksi voimakas basso on ulkokäytössä ihan paikallaan, vaikka vastamelutoiminto hälyääniä vähentääkin. Esimerkiksi autossa istuessa sen vaikutus korvakuulolta oli minimaalinen. Blue Bose MITTAUSTULOKSET B&W KEF Sony HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € | VERTAILU 90712_.indd 17 29.5.2018 15.06.45. 13 desibelin vaimennus sijoittuu melko tasaisesti audiokaistalle, ja lopputulos on myös korvakuulolta miellyttävä. Kaikissa taustakohina on miellyttävän tasaista, eikä joistakin vanhemmista malleista tuttua rahinaa tai pulputusta kuulu. ne antavat silti teräväpiirtoisemman kuvan itse musiikista. Pienehkö kompromissi äänenlaadun suhteen ei välttämättä ole niin merkittävässä roolissa, kun ottaa huomioon myös vastamelutoiminnon kevyen kuuloa suojaavan vaikutuksen sekä astetta edullisemman hintaluokan
Nyrkkisääntönä vahvistimen antoimpedanssin tulee olla korkeintaan noin kymmenesosa kuulokkeen impedanssista, mutta käytännössä impedanssin vaihtelu ratkaisee VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 18 90712_.indd 18 29.5.2018 15.07.03. Suurin vaikutus kuulokkeiden istuvuudessa huomattiin B&W:llä, jonka bassovaste oli hankala saada toistuvasti samanlaiseksi. Impedanssi Kuulokkeen impedanssi kuvaa sen vaihtovirran vastusta. TAAJUUSVASTEET: KOTIHIFIKUULOKKEET Audio-Technica Beyerdynamic Final Grado Sennheiser VASTAMELUKUULOKKEET Blue Bose B&W KEF Sony Taajuusvaste Kuulokkeiden taajuusvaste mitattiin miniDSP EARS -järjestelmällä, jossa mikrofonikapseli sijaitsee korvan muotoa mukailevan silikonimallin sisällä, korvakäytävässä. Mittajärjestelmä ei täysin vastaa todellisuutta, sillä siitä puuttuvat kallon ja yläkropan tuomat vaikutukset ääneen. Tällaisia ovat esimerkiksi valtaosa integroitujen tai kotiteatterivahvistimien kuulokelähdöistä, joissa se yltää usein satoihin ohmeihin. Mitä suurempi näiden vaihtelu on, sitä hankalampana kuormana se näkyy vahvistimelle. Mitä enemmän impedanssi vaihtelee, sitä helpommin toistoon alkaa tulla tasapainovirheitä, jos kuulokelähdön oma impedanssi on korkeahko. Mitä suorempi impedanssi ja vaihevaste ovat, sitä helpompi kuuloketta on ohjata. Vaikka kyseessä ei ole alan standardit täyttävä kymmenien tuhansien eurojen mittapää, ovat tulokset tämän testin sisällä vertailtavissa toisiinsa. Jos ääni vuotaa suljetulla kuulokkeella vähänkin pehmusteiden ja mittasysteemin välistä, laskee basson taso selvästi. Taajuusvastepyyhkäisy tehtiin 84 desibeliin 300 hertsillä kalibroituna. Vasteen mittaukseen käytettiin EARSin mukana tulevaa HEQ-korjauskäyrää, joka ottaa huomioon sekä mikrofonikapselin että korvalehdenja -käytävän aiheuttamat vastemuutokset ja resonanssit. Kun kuuloketta puristi manuaalisesti, nousi basson taso selvästi. Muilla kuulokkeilla tulokset taas olivat hyvin tasaisia useiden asetuskertojen välillä. Jos kuuloke on herkkä ja sen impedanssi on tasainen ja matalahko, se on usein helppo kuorma kannettavalle laitteelle, kuten puhelimelle. Lisäksi kuulokkeen istuvuus ja sijainti vaikuttavat vasteeseen. Se yrittää myös korjata vastetta niin, että lopputulos neutraalilla kuulokkeella pitäisi olla suurin piirtein tasainen. Vasteet on laskettu viiden mittauksen keskiarvona, mutta B&W:llä mukaan otettiin vain tilanteet, joissa istuvuus oli hyvä. Lukuun ottamatta aktiivisia ja planaarikuulokkeita, impedanssi ja sen vaihekulma vaihtelevat lähes aina taajuuden funktiona. Niitä kannattaa käyttää lähinnä kuulokkeen yleissävyn arviointiin
Herkkyys on ilmoitettu taajuusvastetta painottamattomana yleistasona (dB RMS) vaimennuksen kompensoinnin jälkeen. akunkesto 22-50 h 8-24 h 20-40 h 30-100 h 30-38 h Latausliitin usb-c micro-usb micro-usb micro-usb micro-usb Headset-toiminto kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Muuta -ei toimi passiivisena -automaattinen lepotila -säädettävä vaimennus (3) -säädettävä puheen läpivienti -kytkettävä vahvistin (+4 dB) -dedikoitu vastameluelementti -sammuu automaattisesti ilman bluetooth-yhteyttä -säädettävä vaimennus (2) (toimii vain langattomana) -mobiilisovellus -mukana mikkikaapeli -automaattinen lepotila -säädettävä ulkopuolisten äänien vahvistus -mobiilisovellus eq:lla -hipaisuohjaus HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € | VERTAILU 19 90712_.indd 19 29.5.2018 15.07.20. Vastamelukuulokkeet ovat kuormana helppoja. Matalan impedanssin Gradolla taas on korostuma bassoalueella (80 hertsiä), mikä saattaa tehdä toistosta tukevan. B&W toistaa ääntä vain silloin, kun kuulokkeissa on virta, ja tällöin impedanssi on noin 800 ohmin tienoilla. Ne toisaalta vaativat epäherkkinä paljon tehoa vahvistimelta. Hifikuulokkeissa täytyy kuulokevahvistimen valintaan kiinnittää enemmän huomiota. Passiivisena impedanssi nousee voimakkaasti bassoilla, joten joillakin laitteilla saattaa ilmetä alabasson voimistumista. Vastamalukuulokkeiden impedanssivaste on esitetty vastamelutoiminto päällä. Bluen ja KEFin impedanssin käyttäytyminen on identtistä sekä passiivisena että aktiivisena, ja impedanssin vaihtelu on pientä. Sonyn vaihe ja impedanssi aktiivisena on viivasuora 47 ohmia. Sen keskialueella tapahtuva voimakas vaihtelu ja korkeiden taajuuksien korkeampi impedanssi saa todennäköisesti aikaan värittymiä tai ylikirkkautta kytkettäessä kuuloke tavallisen stereovahvistimen kuulokelähtöön. Beyerdynamicin ja Sennheiserin vastaavat bassokorostumat ovat nimellisimpedanssiltaan korkealla, joten ongelmaa ei todennäköisesti tule. Etenkin Finalin 9–18 ohmin välillä vaihteleva impedanssi on erittäin herkkä vahvistimen kuulokelähdön impedanssille. VASTAMELUKUULOKKEET B&W BLUE BOSE KEF SONY Malli PX Satellite QuietComfort 35 II Space One Wireless WH-1000XM2 Hinta 399 € 449 € 430 € 399 € 400 € Paino 349 g 409 g 239 g 326 g 302 g Rakenne suljettu suljettu suljettu suljettu suljettu Elementti dynaaminen dynaaminen dynaaminen dynaaminen dynaaminen Sijainti korvan ymprärillä korvan ymprärillä korvan ymprärillä korvan ymprärillä korvan ympärillä Liitin 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5/6,3 mm -adapteri ei ei ei ei ei Kaapelin pituus 1,2 m 3 m 1,2 m 1,1 m 1,5 m Bluetooth 4.1, aptx-hd 4.1, aptx 4.1 4.1, aptx 4.1, aptx-hd, ldac Ilm. Herkkyys Kuulokkeiden herkkyys mitattiin kalibroimalla antotaso HIFIKUULOKKEET AUDIO-TECHNICA BEYERDYNAMIC FINAL GRADO SENNHEISER Malli ATH-AD1000X Amiron Home Sonorous VI RS2e HD 660 S Hinta 759 € 599 € 699 € 699 € 499 € Paino 333 g 416 g 525 g 270 g 346 g Rakenne avoin avoin suljettu avoin avoin Elementti dynaaminen dynaaminen dynaaminen + armature dynaaminen dynaaminen Sijainti korvan ympärillä korvan ympärillä korvan ympärillä korvan päällä korvan ympärillä Liitin 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 6,3 mm 3,5/6,3 mm -adapteri kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Kaapelin pituus 3 m 3 m 1,5 m 2 m 3 m Muuta 4,4 mm Pentaconn 300 hertsin sinisignaalilla 100 millivolttiin ja syöttämällä kuulokkeille 10 desibelin vaimennuksella valkoista kohinaa. Hyvän kuulokevahvistimen antoimpedanssi on alle yksi ohmi, jolloin minkään kuorman ei pitäisi aiheuttaa ongelmia, kunhan tehoa on riittävästi. sopivan sovituksen
Kuulokkeet istuvat jämäkästi päässä ja tuntuivat puristavan kaikkia kuulijoista. Käytössä puristukseen ei juuri kiinnitä huomiota. Etu-taka-suunnassa ei ole välttämättä tarpeeksi kiertovaraa, sillä pehmuste painaa enemmän korvien etupuolelta. Sävykäs ja tasapainoinen ääni Alhainen herkkyys | Jäykkä rakenne KUUNTELU ARVIOT HEIKKI KIVELÄ Tietyssä mielessä melko tasainen toisto, mutta toisaalta sekä diskantti että basso ovat luontevasti läsnä eikä taajuuskaistoilla ole lähes lainkaan tarpeettomia korostuksia. Sennheiser on epäherkkä ja impedanssiltaan korkea. Diskantti on hieman koholla, mutta sen sävy on nätti. Napakka ja kuiva basso, jossa on hyvin sävyjä. Panta toivottavasti löystyy käytössä, sillä kuuloke istuu korvalla muuten oikein hyvin, mutta puristuksen tunnetta löytyy ainakin uutena. Hiljempaa kuunnellessa keskialue hiukan vaimenee, mutta sekin on vain osoitus kuulokkeiden suhteellisen oikeaoppisesta painotuksesta. Diskantissa on aivan lievää yliaktiivisuutta ja sähinää, mutta sen häiritsevyys riippuu paljon äänityksestä. Ei himmaile mutta ei yllä aivan parhaaseen läpikuultavuuteenkaan. Myös dynamiikka on keskimääräistä paremmalla mallilla, mikä kuuluu esimerkiksi virvelin reippaana paukkeena. Keskialueella on sitä paljon kaivattua avoimuutta, ilmavuutta ja jopa tiettyä epäkuulokemaisuutta. Klasari hoituu hyvin. Ääni on rauhallinen, mutta dynamiikka erottuu silti oikeaoppisesti. Äänellisesti HD 660 S sijoittui kaikilla kuuntelijoilla kärkeen. SENNHEISER HD S HINTA: Tarkka ja tasapainoinen Sennheiser on testin edullisin kuuloke ja rakenteeltaan hieman muovisen ja jäykän tuntuinen. Jos kuitenkin äänenvoimakkuus riittää, voi sitä hyvin käyttää ilman erillistä kuulokevahvistinta ilman pelkoa äänenvärin muutoksista. Ääni: 4 Mukavuus: 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Hiukan kirkassävyinen mutta muuten harvinaisen tarkka ja tasapainoinen soundi. Tiukkuuden myös unohti kuuntelussa nopeasti. Tasaisen luonnollinen ja miellyttävä ääni on tarkka, erotteleva ja ilmava. Tummahko keskialue, puhaltimet rauhallisia. Muuten erinomainen, hieman puristusta, mutta pysyy hyvin päässä. Särmää löytyy, mutta myös luontevia sointisävyjä akustisen jazzinkin tarpeisiin. Aika yleispätevä ja ehjä kokonaisuus, joka toimii hyvin kaikenlaisella musiikilla. Ei silti tumppu, sillä diskantti on erinomaisen siisti ja helähtävä, tasoltaan vielä maltillinen mutta hyvin esillä. Ääni: 4 Mukavuus: 3,5 JAAKKO ERÄPUU Tasapainoinen ja ehjä soundi. Ääni: 4,5 Mukavuus: 3 MAURI ERONEN Erittäin hyvä balanssi. Vain pientä avoimuusvajetta havaittavissa. Basso on jykevä mutta ei kumiseva tai muutenkaan korostunut. Laaja äänikuva, mutta harvinaisen tarkasti piirtyvä stereokuva. Tuttu ja turvallisen miellyttävä Senn heisersointi. Voi kuitenkin olettaa, että kuulokkeet löystyvät käytössä. Aavistuksen jäykät ja napakan oloiset käyttötuntumaltaan, mutta asettuvatpahan ainakin paikoilleen hyvin. Puristusta keskimääräistä enemmän. Ääni: 4+ Mukavuus: 3 SENNHEISER PAINOARVO PISTEET Äänenlaatu 60% 4,2 Käyttömukavuus 40% 3,1 Yhteensä 100% 3,8 H IF IK U U LO KK EE T VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 90712_.indd 20 29.5.2018 15.07.33. Myös kuulokeosien kiertovara voisi olla laajempi. Musiikin suhteen kaikki käy -sarjaa, klassisesta konemusiikkiin keskeinen välittyy luontevasti. Hieman kolho design mukavimpiin verrattuna. Äänikuvassa päänsisäistä kuulokemaisuutta, toki myös liioittelemattomuutta ja kontrollia. Rockluureina porukan uskottavimmat, vaikka bassopää hipookin hienoista yliannostusta