HIFImaailma
4/2012
8,90
Kokeilussa KEFin kohutut 25 000 huippukaiuttimet
LAADUKKAANÄÄNENJAKUVANERIKOISLEHTI
VERTAILUSSA
soittimet
Ensitestissä upea Elac 509 VX-JET Vertailussa 9 kaiutinkaapelia Hifiman EF5 kuulokevahvistin ja HE500 kuulokkeet
TESTISSÄ: Asus BDS-700 monipuolinen Blu-ray-soitin · Spendor S3R5 ja A5 jalusta- ja lattiakaiuttimet · 9 kaiutinjohtoa · Kenwood RA-5000 -viritinvahvistin · Elac FS 509 VX-JET -huippukaiuttimet · NAD C390DD -digitaalivahvistin · Polk Audio LSiM705 -lattiakaiuttimet · KOKEILUSSA: Hifiman EF5 -kuulokevahvistin ja HE500-kuulokkeet · KEF BLADE 25 000 huippukaiuttimet · GATO AUDIOn loistelias laitekattaus · Audio Space 3/5 -kaiuttimet, legendan uusi painos · MUUTA: Hifiharrastaja esittelyssä · Kolumnit: Mitä minä luulen ja Tommin kaiutin · Hifistin levyvaliot · Uusia tuotteita...
Puhelin 09-344 3949
e L äMySK au P Paa J o vu od eSta 1997
MR Hifi nettiKauPPa www.mrhifi.fi. Lukuisia kokemuksia rikkaampana, mutta yhä nuoruuden innolla ja sopivalla nöyryydellä kyllästettynä, on mukava lähteä käynnistämään myös toista 15-vuotistaivaltamme. Myös sen jälkeen, kun kauppa on tehty.
MR Hifi Boutique rastilanraitti 5 a MR Hifi Second Hand StoRe rastilanraitti 3 rastilan metroasemalta 200 m. avoinna tipe 1218 sekä la 1014. w w w.propellihattu.fi
NöyriMMät KiitoKSeMMe eNSiMMäiSeStä 15 vuodeSta KuuLuu teiLLe, raKKaat aSiaKKaaMMe.
Kun tarkemmin ajattelee, on 15 vuotta ihan mukava ikä. Sitä kaikista tärkeintä emme tule jatkossakaan unohtamaan asiakas on meille tärkein
Hyvää ääntä saa myös Blu-ray-soittimesta. Pisteasteikko on 0-10. Toimituksessa käväissyt Gato-kokonaisuus, joka sisälsi laitetelineitä lukuun ottamatta kaiken tarvittavan, huumasi kaikin puolin. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. PÄÄ K I R J O I T U S
TOIMITUS Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki Puhelin: 010 778 6401, Faksi 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Teppo HirviKunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi P. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota.
TOIMITUKSEN VALINTA
Hifimaailma Hifimaailma
TESTIVOITTAJA TESTIMENESTYS
Hifimaailma Hifimaailma
TOIMITUKSEN VALINTA SUOSITTELEMME TESTIMENESTYS
TESTIVOITTAJA-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Äänenlaadullisesti peruskaapeli puolustaa paikkaansa, vaikka sävyllisesti toisenlainen vaihtoehto saattaakin saada aikaan loppujen lopuksi miellyttävämmän tuloksen. Osalle setityksen synergian eli kokonaisuuden hiominen laitevalinnoilla pitää mielenkiinnon yllä ja lompakon ohuena. Ehkä järkevin vaihtoehto onkin hankkia elokuvien katsomiseen se edullinen mutta omaan käyttöön toiminnoiltaan sopiva Blu-ray-soitin ja tehdä cd-soittimella musiikin kuuntelua varten sitä paljon puhuttua hienosäätöä.
Avustajat: Juhani Ahonen, Jaakko Eräpuu, Jussi Hermunen, Matti Hermunen, Juha Kaski, Jarno Laine, Mikael Nederström, Petri Teittinen ULKOASU: DDM Group Oy ILMOITUSMYYNTI: Pop Media Oy, Puhelin: 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Puhelin: 010 778 6400, Faksi: (03) 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi VUOSIKERTA: 10 NUMEROA (9 lehteä) JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Hifi-Mediat Oy Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki Puhelin: 010 778 6401, Faksi 010 778 6410
PAINOPAIKKA ISSN 1796-6507
Hifimaailma Hifimaailma
HYVä OSTOS
Mauri Eronen Toimituspäällikkö
Hifimaailma Hifimaailma Hifimaailma Hifimaailma
HYVä OSTOS TESTIVOITTAJA
HIFIMAAILMAN ARVOSTELUSTA
PISTEET: Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänen- ja kuvanlaatu, jne.). Pisteasteikko on 0-10. Vaikka laitehylly näyttääkin sillisalaatilta, tuottaa itse löydetty äänellinen kokonaisuus ylpeyttä. Yhteensopiva design, omalaatuisen upea viimeistely ja tärkeimpänä koukuttavan läpivalaiseva mutta silti rauhallinen soundi osoitti, että loistavuuden eteen ei tarvitse välttämättä tehdä töitä. Valmiin laitekokonaisuuden toisessa ääripäässä on soinnin hiominen kaapeleilla. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Hyvän ja itselle sopivan äänen välillä on kuitenkin eroa, minkä vuoksi saattaa olla tarpeen hankkia kuitenkin se dedikoitu soitin cd-soittoon. Vuosikausia kestäneelle laiterumballe on vaihtoehto. Kuunteluissa halvin lamppujohtokaan ei noussut kelvottomana esiin, joten skeptikoidenkin yöunet säilyvät. Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/ laatusuhteen omaava tuote.
Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: Ehdotonta huippuluokkaa Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) Ei suositella
Hifimaailma Hifimaailma Vertailutesteissä SUOSITTELEMME-maininnan voi saada myös
HYVä tuote,HINTALAATUSUHdE joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta SUOSITTELEMME huomionarvoista.
Hifimaailma Hifimaailma
HYVä HINTALAATUSUHdE
HIFIMAAILMA 4/2012
3. Kokonaispisteet muodostuvat osa-alueiden painotetusta keskiarvosta. 010 778 6404
HIFImaailma
Ääntä itselle
Hienosäätö ja itseä miellyttävän soundin hakeminen on monelle se juttu hifiharrastuksessa. Tässä numerossa sokkona kuulosteltu kaiutinjohtorypäs edustaa äänellisten asioiden säätöä pienessä mittakaavassa. 010 778 6401 Toimituspäällikkö Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi P. Niiden merkitystä ei kannata kuuntelematta tyrmätä. KUUNTELUARVOSTELU: Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissa sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Jo järkevän hintaisilla kaapeleilla voi tietynlaisessa laitekokonaisuudessa syntyä pieniä mutta luonteeltaan selviä eroja. Siis hifikauppojen ja nettipalstojen penkomista. Yli 20 000 euron paketin takia joutuu toki harrastamaan toisenlaista pakertamista
Teknisesti onnistuneessa kaiuttimessa dynamiikkaa riittää reippaasti.
64 Kenwood RA-5000 -viritinvahvistin Kaksikanavainen viritinvahvistin monikanavaisen äänen ymmärtävillä hdmituloilla, koska takakaiuttimille ei aina ole tarvetta.
4
HIFIMAAILMA 4/2012. TÄ S S Ä N U MERO SS A
HIFImaailma
4/2012
8,90
Kokeilussa KEFin kohutut 25 000 huippukaiuttimet
LAADUKKAANÄÄNENJAKUVANERIKOISLEHTI
VERTAILUSSA
soittimet
Ensitestissä upea Elac 509 VX-JET Vertailussa 9 kaiutinkaapelia Hifiman EF5 kuulokevahvistin ja HE500 kuulokkeet
HIFImaailma
40 Spendor S3/R5 ja A5 kaiuttimet Sivistyneeksi luonnehditulla Spendorilla on pitkät perinteet. Edulliselle Blu-ray-soittimelle luvataan laaja tuki myös tiedostotoiston saralla. Hinta ja laatu kävelevät jälleen käsi kädessä.
T E S T IT
10 Asus BDS-700 -Blu-ray-soitin Taiwanilaisvalmistajan viihdeelektroniikkasektorin valloitus jatkuu. Luonnollista ääntä kuuntelee mielellään.
H IFIMA A ILMA 4 /2 0 1 2
LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI
TESTISSÄ: Asus BDS-700 monipuolinen Blu-ray-soitin · Spendor S3R5 ja A5 jalusta- ja lattiakaiuttimet · 9 kaiutinjohtoa · Kenwood RA-5000 -viritinvahvistin · Elac FS 509 VX-JET -huippukaiuttimet · NAD C390DD -digitaalivahvistin · Polk Audio LSiM705 -lattiakaiuttimet · KOKEILUSSA: Hifiman EF5 -kuulokevahvistin ja HE500-kuulokkeet · KEF BLADE 25 000 huippukaiuttimet · GATO AUDIOn loistelias laitekattaus · Audio Space 3/5 -kaiuttimet, legendan uusi painos · MUUTA: Hifiharrastaja esittelyssä · Kolumnit: Mitä minä luulen ja Tommin kaiutin · Hifistin levyvaliot · Uusia tuotteita...
44 Polk Audio LSiM705 -kaiutin Edullisista kaiuttimista tutun Polkin yläpään malli soi rasittamattoman täyteläisesti. Miltä kuulostaa sen kaksi nykymallia, solakka lattiakaiutin ja piskuinen suljettu jalustaversio?
V E R TAILUT
28 Blu-ray-soittimet 400800 Vertailutestissä kuusi Blu-ray-soitinta, joiden elokuvallisien kykyjen lisäksi testattiin äänenlaatu cd-toistossa. 18 Elac FS 509 VX-JET -kaiutin Suositun kaiutinvalmistajan uusi huippumalli on teknisesti ja rakenteellisesti hieno
Tuo sittemmin lähes kulttimaineen saavuttanut Hifi 12/2 sisälsi Dynaudio D-28 -kalottidiskantin ja Seas P-17REX -basso/keskiäänielementin. Ajovastuun otti Marantz PM 84 mkII -vahvistin, joka muuten löytyy omistajaltaan edelleen.
60 Audiospace AS 3/5A -kaiutin Legendaarisen BBC-tarkkailumonitorin uusi painos tarjoaa leppoisaa ääntä ja uskottavaa ääntä varttuneeseen makuun.
TIETOA J A TAITOA
22 Kaiutinjohtojen erot Onko kaiutinkaapelilla väliä. 3 Pääkirjoitus Ääntä itselle 6 Uutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. Taakse putkitetun refleksikotelon bassoissa oli potkua ja iskuvoimaa. Eikä valinta osunut ihan mihin tahansa veiviin, vaan sittemmin järkivalinnaksi osoittautuneeseen Linn Sondekiin. 54 ETI Quiessence -kaapelit Liitinpuolella suosittu ETI näyttää osaamisensa myös kaapelipelissä. Pettymyksistä huolimatta matka jatkui ja kokemukset karttuivat. Modulaarinen vahvistin sisältää fiksuja ominaisuuksia. Vaan eipä ollut pelkkää auvoa alku kaiuttimien kanssa, niiden maineesta huolimatta. Saulin kohdalla tämä tarkoitti Gradient 1.3:n hankintaa. LUKIOSSA HÄN SAI TEHTÄVÄKSEEN SUOMENTAA ARTIKKELIN, JOSSA VANNOTTIIN VUOLAASTI C-KASETIN SYRJÄYTTÄVÄN VINYYLIN ÄÄNENLAATUNSA ANSIOSTA. Innokkaan kuuntelijan ja ammattiäänentoiston kanssa painivan Saulin kotoa löytyy iso liuta vuosien varrella hankittua tavaraa.
VAKIOT
74 NAD C 390DD integroitu vahvistin Kaiutinantoihin saakka digitaalinen rakenne ei tee ääneen suuria muutoksia ja osaa olla autenttisesti raikkaan elävä. Eikä yläpääkään ollut hullumpi. 71 Levyarvostelut Arvioita uutuuslevyistä. Eräs numero esitteli Pekka Tuomelan suunnitteleman, laadukkaan kaksitien. Lisää vain äänilähde. 50 Hermuset: KEF Blade -kaiutin Kypsään 50 vuoden ikään tullut brittivalmistaja kehittyy edelleen. Lähes uutta vastaavassa kuosissa kumpainenkin. Kaiuttimet jäivät vielä kuitenkin hankkimatta, ja alkuun oli pärjättävä Koss Pro 4AA-kuulokkeilla ja Armstrong-vahvistimella. 56 Sillä korvalla: Gato Audio -laitteisto Gato Audion koko laitekattauksen sisältävä kokonaisuus on upeasti viimeistelty ja hurmaavasti ääntelehtivä. 82 Tulossa Seuraavassa numerossa...
K O K EILUT
46 Hifiman EF5 -kuulokevahvistin ja HE500-kuulokeet Tuoreen kiinalaisvalmistajan pikkuruiset namurasiat vahvistavat äänen ilmaville, magnetostaattisille kuulokkeille. ARTIKKELISTA SYTTYI KIPINÄ.
KASVUKIPUJA
Kun sukanvarteen kertyi riittävästi ostovoimaa, hankinnan kohteena olivat Acoustic Research AR-2ax -kaiuttimet. 68 Hifimaailman levyvaliot Poimintoja laadukkaista uutuuslevyistä. Viimeksi mainituista Gradientin subeilla höystettynä. Varreksi on vuosien varrella päivittynyt Akito II ja rasioina vuorottelevat, tilanteen mukaan Denon DL-304 ja Ortofon MC30 super. Samoihin aikoihin Jorma Salmen luotsaama Gradient Oy julkaisi jo kolmannen inkarnaationsa hallitusta suuntaavuudesta ja hassusta habituksesta. Leppoisa tuokio vie tarinoinnin vuoteen 1975. H A RRA S T U K S E N A HIFI: SAULI FORSMA N
n TEKSTI JA KUVAT: JUSSI ARVIO
uttelemme Sauli Forsmanin kotona sekä hifin että äänentoiston historiasta. Kokeilimme australialaiset väli- ja kaiutinkaapelien lippulaivat. Tutkimme ja kuuntelimme 9 edullista kaiutinkaapelia ja havaitsimme, että kaapelit vaikuttavat ääneen yllättävän paljon.
UUDENVEROISESSA KUNNOSSA, TIETENKIN.
Halu ymmärtää ja oppia audiomaailman lainalaisuuksia sai innokkaan harrastajan tutustumaan HIFI-lehteen. Source first, siis jo lähes neljä vuosikymmentä sitten.
J
TURKULAISEN SAULI FORSMANIN HARRASTUS ALKOI KUIN VARKAIN. Yhteen hienosti sopiva setti ei ole halpa mutta ei jätä paljoa parantamisen varaa. Silloin lukiota käyvä opiskelija otti harrastuksessa askeleen oikeaan suuntaan ja sijoitti opintolainansa vinyylisoittimeen ja oheistarpeisiin. Matti Hermunen tutkaili tuoreeltaan muotoilullisesti huikeata Bladea.
HIFIMAAILMA 4/2012
5. Samaiseen, joka tänäkin päivänä komeilee moitteettomassa kunnossa ja soittovalmiina olohuoneessa. 78 Hifimarkkinat Markkinapaikka yksityisille ja yrityksille. Ennen kuin huomattiinkaan, vaihtui vuosikymmen. Paneelit vakuuttivat jopa siinä määrin, että molemmat ovat yhä Saulin hallussa. Mutta se ei liene enää yllätys...
HIFIMAAILMA 4/2012
koko skaalan kameleontti
14
HIFIMAAILMA 4/2012
SAULI FORSMAN
15
HARRASTUKSENA HIFI
14 Sauli Forsman Turkulaisen hifiharrastajan taival äänentoistossa alkoi lukiossa c-kasetin ylivertaisuudesta kertovan tarinan suomennostehtävästä. 1980-luku kavensi lahkeita ja suurensi tilipussia. Sittemmin matkalta on jäänyt hyviä muistoja sekä Magnepan 1.5- että Quad ESL63kaiuttimista. Sauli muistelee, kuinka kuulokkeiden jälkeen vastassa olivat huoneakustiikka ja ne tavalliset sijoittelun ongelmat. 66 Blu-ray-arvostelut Blu-ray-elokuvia koekatseltuna. Lisäksi kiinnostus hifiin elpyi pienen taantuman jälkeen
Ohessa puuttuneet tiedot Maahantuoja/edustaja: VisualPro, www.visualpro.fi Hinta: 269 euroa Kuvaliitännät: 1 x hdmi, 1 x komponentti, 1 x komposiitti Ääniliitännät: stereo rca, spdif (optinen+koaksiaali) Muut liitännät: LAN (RJ45) + WLAN 802.11n, 4 x USB 2.0 1 x USB 3.0 (Host), 1 x USB 3.0 (Slave), SATA, digitaalinen optinen ja koaksiaali, E-Bus Mitat (l x k x s): 197 x 62 x 198 mm Paino: 1 kg Samassa numerossa olleessa Widealab Aurender S10 kovalevysoittimen kokeilussa väitettiin merkin olevan Kiinasta. Uusi kysely osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely
Bluetooth-putkivahvistimia
Putkitekniikkaan perustuvista studiolaitteistaan tunnettu englantilainen TL-Audio on vuodesta 2006 lähtien markkinoinut Fatman-merkillä audiotuotteita myös kuluttajasektorille. Mallistosta löytyy myös suositut sohvaan tai penkkiin kiinnitettävät BassShakerit. Sen voitti Juuso Mykkänen Vantaalta. Hieman kevyempää osastoa edusti 125625 euron hintaisten tulppakuulokkeiden vertailutesti. Vai oliko?
Hifimaailma 5 vuotta sitten
Hifimaailman-lehden numerossa 4/2007 oli vertailutestissä 600800 euron integroidut vahvistimet, siis lähes sama hintaluokka kuin edellisessä numerossa 3/2012. Uusia tuotteita on tulossa kesällä kun Reckhorn julkaisee uuden A-405subwoofervahvistimen. Parhaat kuuntelupisteet sai Shure E500. Vahvistimeen integroitu Bluetooth-tekniikka mahdollistaa langattoman audiostriimauksen, ja sen kanssa voidaan käyttää kaikkia Bluetoothyhteensopivia laitteita. Tämä numeroa on edelleen saatavana niin paperilehtenä kuin luonnollisesti digiversionakin (www.hifimaailma.fi kohdassa edelliset numerot).
Bassokorjaimia ja -vahvistimia
Saksalaisen kotikäyttöön suunniteltujen subwoofervahvistimien ja aktiivisuotimien valmistajana tutun Reckhornin maahantuonti on siirtynyt Hifitalolle. Numeron 3/2012 testi Tommin Speakers Parenthesis -kaiuttimista oli ilmeisesti aprillipila. Mi-Tube on suunniteltu käytettäväksi yhdessä kannettavien laitteiden, kuten älypuhelimien, iPadien ja vastaavien laitteiden kanssa. Uusin tuttavuus on integroitu putkivahvistin Fatman Mi-Tube, joka on varustettu Bluetooth-tekniikalla. Laitteen mitat ovat 18,3x14,5 cm ja paino 4 kg. Lisätiedot: www.fat-man.co.uk
Herra Hifi "murrosiässä"
Laadukkaan hifi erikoisliike MrHifi täyttää tänä keväänä 15-vuotta. Lisätietoja: www.hifitalo.fi
LUKIJAKYSELY 3/2012
Hifimaailman numeron 3/2012 lukijakyselyyn vastanneiden kesken arvottiin stereovahvistimien vertailutestin voittaja NAD C356BEE -vahvistin. Lisäksi vahvistimen kaksi RCA-tuloliitäntää mahdollistavat linjatasoisten äänilähteiden liittämisen. Creekin, Marantzin ja Rotelin mallitkin olivat lähes samat. Mallistossa jatkaa B-2-bassokorjain sekä aktiivisuodin S-1. Juhlavuoden kunniaksi MrHifissä on nyt keväällä useita mielenkiintoisia esittelytapahtumia. Lisätietoja: www.mrhifi.fi
6
HIFIMAAILMA 4/2012. Onneksi olkoon! PS. Widealab on kotoisin Koreasta. Mi-Tube on saatavissa kiiltävän valkoisena ja mustana. Vahvistimissa ei paljon uudistumista ole tapahtunut. Tässä numerossa esittelimme myös Hifimaailman ensimmäisen rakennussarjan, HM-122 2-tie jalustakaiuttimet. Harvinaisen ruma design mutta hyvä ääni. Mi-Tuben lähtötehoksi on ilmoitettu 28 W per kanava 0,5 % säröllä ja 86 dB:n signaali/kohina-arvolla. Tämä on väärä tieto. TUOTEUUTISET
n KOONNEET: TEPPO HIRVIKUNNAS JA HARRI KATAS
OIKAISUT
Hifimaailman numeron 3/2012 Egreat R300Pro -mediasoittimen kokeilusta oli jäänyt pois maahantuojan yhteystiedot ja ominaisuustaulukko. Se on pitkä ja kunnioittava ikä hifin erikoisliikkeelle. Pitäisiköhän tästä tehdä uusittu versio. Saatavuudesta Suomessa ei ole tietoa, mutta Englannissa Mi-Tuben suositushinta on noin 240 puntaa
Toistoalueeksi ilmoitetaan 45-20000 Hz. Thomson- ja RCA-merkkkisiä tuotteita. Kaiuttimia ohjataan erillisellä aktiivijakosuodatin/vahvistinyksiöllä. Stream Magic 6 on saatavana mustana tai hopeisena ja sen suositushinta on 999 euroa. Muita digitaalisia tuloliitäntöjä ovat optinen toslink ja koaksiaalinen s/pdif, jotka soveltuvat esimerkiksi blu-ray-soittimelle, tv:lle ja mediastriimerille. Jakotaajuudeksi ilmoitetaan 2,1 kHz ja tehoa luvataan 50 wattia kullekin elementille. Syksyllä joukkoon liittyvät Tanska, Norja ja Portugali. Sarjan suositushinta on 1899 euroa.
Striimauksen magiaa
Cambridge Audio Stream Magic 6 on ylinäytteitystekniikalla (upsampling) varustettu verkkomusiikkisoitin. Muut maat mukaan lukien Suomi saavat odottaa vielä vuoden 2013 kevääseen. Stream Magic 6 tarjoaa joukon palveluja kuten Aupeo!, BBC iPlayer Radio, Pandora, Rhapsody, Sirius/XM ja MP3Tunes. Stream Magic 6 toimii myös digitaalisena esivahvistimena, joten siihen voidaan liittää suoraan aktiivikaiuttimet tai erillinen päätevahvistin. Lisätietoja: www.sony.fi
HIFIMAAILMA 4/2012
7. Yhdellä kaukosäätimellä hallittava UPPLEVA sisältää LED-television, langattomalla subwooferilla varustetun 2.1-äänentoistojärjestelmän sekä Bluray -soittimen. Usb-portit ja hdmi-liitännät mahdollistavat myös ulkoisten laitteiden liittämisen järjestelmään. Laatua arvostavat suuntaavat mielenkiinnon todennäköisesti uuden kuulokesarjan lippulaivamalliin MDR-MA900, jossa on käytetty suurikokoista 70 mm elementtiä ja Sonyn "Acoustic Bass Lens" -teknologiaa, mikä valmistajan mukaan aikaansaa erittäin luonnollisen ja laajan äänikentän sekä erinomaisen bassotoiston. Munan muotoiset 2-tie kaiuttimet sisältävät 25 mm pehmytkalotin ja 165 mm basso/keskiäänielementin. Laitteet on tehty yhteistyössä kiinalaisen TCL-yhtiön kanssa, joka valmistaa mm. Lisätiedot: www.highendstudio.fi
Sonylta uusi MA-sarja
Sonyn uusi kuulokkeiden MA-sarja on suunniteltu musiikin kuunteluun, pelaamiseen ja TV:n katseluun tai videosisällön seuraamiseen tabletilta/ tietokoneelta. Lisävarusteena saatavan BT100:n avulla on mahdollista striimata musiikkia langattomasti Android-älypuhelimesta, iPhonesta, iPadista, tabletista, läppäristä tai mistä tahansa laitteesta, jossa on Bluetooth-tuki. Hinnat alkavat uutislähteen mukaan 6500 Ruotsin kruunusta (995 euroa). Sonyn uudet kuulokkeet tulevat myyntiin toukokuussa. Kaiuttimien suuntaus tehdään LED-valojen avulla. Stream Magic Remote -sovellus mahdollistaa Stream Magic 6:n toimintojen ohjauksen käyttämällä Androidälypuhelinta, iPhonea, iPadia tai iPod touchia. Uusi mallisto tulee myyntiin kesäkuussa 2012 ja aluksi sitä markkinoidaan Ruotsissa, Puolassa, Ranskassa, Saksassa ja Italiassa. USBliitäntä sallii PC:n tai Macin liittämisen suoraan mahdollistaen resoluution 24-bit/192kHz ja se tukee sekä Kernel-striimausta että ASIO-standardia. Cambridge Audion mukaan Stream Magic 6:n upsampling-teknologia parantaa merkittävästi kaikkia digitaalisia musiikkitiedostoja, joita se prosessoi, riippumatta siitä, onko kyse verkkomusiikista, internetradion sisällöstä tai siitä, että se toimii yhdessä kytketyn ohjelmalähteen kanssa, kuten Mac, PC, pelikonsoli, Apple TV tai vastaava. Lisäksi UPPLEVA sisältää nettiyhteyden (ei 24"versio). MDR-MA900 painaa 195 g, ja sen suositushinta on 320 euroa. Integroinnin ansiosta kaapeleita ei tarvitse piilottaa eikä kaiuttimien sijoittelusta synny päänvaivaa. IKEA stereobisnekseen
UPPLEVA on IKEAn uusi yhdistelmäkonsepti, jossa kotiteatterilaitteet integroituvat osaksi kodin sisustusta. Vahvistinosassa on master-volumen lisäksi kuulokelähtö, AUX-liitäntä, tasonsäädöt eri äänialueille sekä keskialueen hienosäätövalitsin. Lisätietoa: www.ikea.com/fi/fi/about_ikea/newsitem/fy12_uppleva
Semiaktiivi munakaiuttimet
Studiogurun Andy Munro'n SE Electronicsille suunnittelema studiomonitorointi-järjestelmä Munro Egg on saanut maailmalla hehkutusta erityisesti musikaalisuudestaan. Painon vähentämiseksi ja käyttömukavuuden lisäämiseksi rakenteessa on käytetty alumiinia ja magnesiumia
Lisäksi se tukee järjestelmiä DTS Neo:X, Dolby Pro Logic IIz ja Audyssey DSX. Videosignaalin prosessointia varten TX-NR818 on varustettu HQV Vida VHD 1900 -videoprosessorilla sekä Marvellin 4K -videoprosessorilla, joka on toteutettu Qdeo-teknologialla. Uusi ominaisuus on myös älypuhelimille tarkoitettu "Mobile High Definition Link" -hdmi-portti, joka löytyy molemmista malleista. Uutuudet tulevat myyntiin toukokuun lopulla. Molemmissa vastaanottimissa on laaja tuki digitaalisille musiikkipalveluille niin pakatuille kuin häviöttömille formaateille. Hdmi-toteutus tukee täysin 3D-videota, koodekkeja DTS-HD Master Audio ja Dolby TrueHD sekä ARCaudiopaluukanavaa. Hinta: 34,90 Tilaukset: www.hifimaailma.fi (Oheistuotteet)
8
HIFIMAAILMA 4/2012. Molemmissa malleissa värivaihtoehdot ovat musta ja hopea. Sen avulla käyttäjä voi toistaa korkearesoluutioista sisältöä, joka on tallennettu älypuhelimelle. Hinnat ovat TX-NR818 1249 ja TX-NR717 999 . Paljon lisämateriaalia. Käyttäjä voi valita lukuisista internetradiokanavista, kuunnella striimattua musiikkia palvelilmita kuten Spotify ja Simfy tai nauttia pilvipohjaisista musiikkikokoelmista hyödyntämällä MP3tunespalvelua. Qdeo-teknologian avulla 1080p-video voidaan skaalata nelinkertaiseen 4K-resoluutioon. TUOTEUUTISET
Kotiteatterin uudet työjuhdat
Onkyo julkistaa kaksi uutta 7.2-kanavaista AV-verkkovastaanotinta: TX-NR717 sekä hieman monipuolisempi ja tehokkaampi TX-NR818. Hinta normaalisti 34,90 euroa. HIFINMAAILMAN KESTOTILAAJILLE TARJOUSHINTAAN 27,90 Tilaukset: www.hifimaailma.fi (Oheistuotteet)
Kuva kuntoon säätölevyllä
DVE Digital Video Essentials HD Basics säätölevy: Maailmalla mainetta niittäneen kalibrointi- ja säätölevyn Blu-ray-versio soittimille, taulutelevisioille, videotykeille ja koko kotiteatterilaitteistolle. TX-NR717:ssä Audyssey DSX vastaa "Wide"-kanavien informaatiosta ja Dolby Pro Logic IIz puolestaan "Height"-tehosteista, kuten myös stereolähteiden monikanavalaajennuksesta. Näillä kahdella uutuudella Onkyon sanotaan kosiskelevan todellisia kotiteatteriharrastajia tarjoamalla heille THX-sertifioitua suorituskykyä kohtuuhintaan. Esimerkiksi TX-NR818 on varustettu Audyssey MultEQ XT32 -huoneakustiikan korjauksella, joka edustaa kyseisen yhtiön kehittyneintä teknologiaa. Ennen kaikkea kirjan tarkoitus on antaa hyvät edellytykset luoda juuri itselle sopiva paikka viihtyä. Ethernet-liitäntä mahdollistaa myös musiikintoiston PC:ltä ja yksinkertaistaa ohjelmiston päivitysprosesseja. 250 sivua. Sisältää paljon teoriaa ja myös käytännön tietoa, säätömateriaalia kuvalle ja äänelle, värisuodatinkalvot ja ohjevihon. Yhteys verkkoon voidaan muodostaa ethernet-kaapelilla tai langattomasti lisävarusteena saatavan UWF-1 Wireless LAN -adapterin avulla. Lisätiedot: www.loudgroup.fi, www.eu.onkyo.com
Kirja kotiteatterista nyt kestotilaajille tarjoushintaan
Kotiteatteri Luo toimiva viihdekeskus: ensimmäinen aiheesta tehty suomenkielinen kirja antaa eväät oman viihdekeskuksen toteuttamiseen. Sekä TX-NR717 että TX-NR818 sisältävät kahdeksan hdmi-tuloa (1 edessä ja 7 takana) sekä kaksi lähtöä. Tuote englanninkielinen. Matkan varrella autetaan tekemään viisaita valintoja laitteiden hankinnassa, pureudutaan kuvanja äänentoiston perusteisiin, sivutaan valaistustekniikka, akustointia ja designia ja kerrotaan, miten laitteista otetaan täysi hyöty irti. Kuten Onkyon highend-malleissa, DTS Neo:X sisältää Front Wide/Front Height -kanavat, joiden sanotaan tuovan merkittävästi lisää todentuntuista läsnäoloa peleihin, musiikkiin ja elokuviin. Lisäksi TX-NR818 mahdollistaa videon kalibroinnin ISF-standardin (Imaging Science Foundation) mukaan
klo 1218
KaaPelItUOtteIta
la 26.5. klo 1015
MR Hifi Boutique Rastilanraitti 5 a MR Hifi Second Hand StoRe Rastilanraitti 3 Rastilan metroasemalta 200 m. atC kaiuttimet ja eaR Yoshino putkivahv istim luokkaan nousevat tuotteemme esittelyssä et, uudet elämyksellisen toiston . klo 1218 la 12.5. puhelin 09-344 3949
eL ÄMYsk aup paa J o vu od esta 1 997
MR Hifi nettiKauPPa www.mrhifi.fi
w w w.propellihattu.fi. klo 1015
MR HIFIN KeIKKaKaleNteRI
PUtKIeN HeHKUa
Martin loganin uusi edullinen "oikea elekt koko äänialueen ethos, kattauksessa muk rostaatti" electroMotion eSl sekä ana Pureaudion reference-luokan vahvistinkalustomme.
KOVaPUHUJIa
Pe 18.5. avoinna tipe 1218 sekä la 1014. klo 1015
Gradientin uusi pikkukaiutin puolentoista mielenkiintoisimmista uutuuksista, paikallatonnin hintaluokkaan, hifivuoden eräs itse maestro Jorma Salmi. Jos nämä jättävät kylmäksi, tarjoamme bisset!
KOtIteatteRIa
Pe 25.5. MR Hifi iHan oikea Hifikauppa.
Riippumattomuus on meille hyve. klo 1015
Zingali torvikaiuttimet livemäistä ääntä , paikan päällä esittelemässä Lapin oma hifim jonka draivi saa ihon kananlihalle, ies Petri Särkisaari.
la 9.6. klo 1218
aurelia aniara, odotettu uutuuskaiutin ensie hintaluokkaan tämä uutuus räjäyttää sittelyssä kilpailtuun 500 :n pankin!
la 19.5. Puolueeton maaperämme tarjoaa kilpailevien maahantuojien parhaat palat saman katon alla. Kolme viihtyisää kuunteluhuonetta kiireettömiin kuunteluhetkiin, yksi huoneista on akustoitu normaalin olohuoneen tapaan. Lisäksi oma kuunteluhuone myös kuulokeharrastajille sekä erillinen myymälä käytetyille laitteille.
akG, eaR YosHino, GRado, LeHMann, MusicaL fideLitY, ReGa, sennHeiseR, stax avid, dYnavectoR, eaR YosHino, LeHMann, MicHeLL, pRoJect, ReGa, naGaoka, sHeLteR, tRansfiGuRation caMbRidGe audio, MaRantz, Qacoustics, tannoY anteLope audio, aRcaM, densen, exposuRe, LavaRdin, MaRantz, MusicaL fideLitY, naiM, pLinius, puReaudio, ReGa, YaMaHa aLMaRRo, baLanced audio tecHnoLoGY, eaR YosHino, unison ReseaRcH, WLM aMpHion, antHonY GaLLo, atc, auReLia, dueveL, dYnaudio, eLac, GRadient, HaRbetH, kef, MaRtin LoGan, oMeGa, ReGa, tannoY pRestiGe, WLM, zinGaLi caMbRidGe audio, MaRantz, MitsubisHi, optoMa, ReL, YaMaHa anaLYsis pLus, aRcaM, caRdas, kubaLa sosna, supRa, van den HuL
KUUlOKetUOtteIta
VINYYlIN taIKaa HIFIN PeRUStaa laatUHIFIÄ
exposure-laitteet rytmikästä menoa ja mukana svengaavat Harbethin kaiuttime uuden Dacin esittely, kattauksessa t ja Ossi Wilen, musikaalisen äänentoiston ylipa exposuren maahantuojan ppi.
Pe 11.5. Kef Blade kaiuttimet monumentaalisen kattauksessa mukana Densenin uutuustuokomea ilmestys high endin huipulle, tteita ja maahantuojan raamikas edustaja
Nopeasti pyörivä levy suhisee, mutta ylimääräisiä kolinoita tai säksätystä ei kuulu. Erillistä usb-tikkua ei siis tarvita nettilisämateriaalin katsomiseen. Operaation aikana soitin ei kerro arvioitua aikaa. Tästä Asus saa kiitosta, sillä monen arvokkaammankin soittimen kanssa saa turvautua omiin muisteihin.
Geneerinen kiinalainen kaukosäädinTM on varustettu punertavalla taustavalolla, joka syttyy mitä tahansa näppäintä painaessa. Asusin käynnistyksessä kestää noin 27 sekuntia, ja kelkka on auki kuuden sekunnin jälkeen, kun soitin herätetään henkiin ejectnäppäimellä. Uudesta firmwaresta Asus ei pidä itse meteliä, vaan sellaisen saatavuus täytyy itse tarkistaa asetusvalikoista. Myöhemmin kävi ilmi, että valmistajan nettisivuilta olisi ollut ladattavissa vieläkin uudempi ohjelmistoversio, mutta tätä ei enää ehditty kokeilemaan. Moderniin ympäristöön Asus istuu hyvin. Satamegaisen verkkoliitännän lisäksi soittimessa on sisäänrakennettu wlan-yhteys. Tuuletinta Asusissa ei ole, joten cd-levyjä toistettaessa äänitaso on erittäin alhainen. HAASTAAKO TAIWANILAISVALMISTAJAN EDULLINEN SOITIN VANHAT TEKIJÄT?
U
lkomuodoltaan Asus BDS-700 on täysleveä, ei aivan slim-tyyppinen soitin. Ulkoiselle antennille ei ole liitäntää, joten kantama ei välttämättä riitä, jos tukiasema sijaitsee kaukana. Analogiselle kuvalle on komponentti- ja komposiittiannot. Kuuden sentin korkeudellaan se mahtuu kuitenkin ahtaampaankin rakoon. Digiäänen saa eteenpäin myös s/pdif-muodossa koaksiaalisena tai optisena. Ainoastaan 7.1-kanavainen analogilähtö puuttuu, mutta hdmi-lähtöjä on vastaavasti kaksi. TE S T I : ASU S BDS- 700 -BL U-RAY-SOITIN
n TEKSTI JA MITTAUKSET: MAURI ERONEN n KUVAT: MAURI ERONEN JA VALMISTAJA
Media
TIETOKONEEN KOMPONENTEISTA TUTTU ASUS VALLOITTAA AV-ALAA. Ainoat painikkeet ovat virtanäppäimen lisäksi oleelliset avaus, toisto ja pysäytys laitteen oikeassa reunassa. Kelkka menee itsestään kiinni, kun soitin pääsee päävalikkoon.
10
HIFIMAAILMA 4/2012. Levykelkka ja näyttö kätkeytyvät etulevyn leveähkön luukun taakse. Edullisemmassa BDS-500-mallissa langaton verkkoyhteys pitää muodostaa usb-adapterilla. Ensisijainen lähtö toistaa kuvan ja äänen, toissijainen vain äänen. Usb-liitin on siististi piilossa kääntyvän luukun takana näppäimien alapuolella. Kahden gigatavun sisäinen muisti on riittoisa BD-Live-ekstrojen tallennukseen. Soitin listaa lähistöllä olevat wlan-verkot nopeas-
ti, eikä yhteyden muodostamisessa kokeilun aikana ollut ongelmia. Cd-toisto on sikäli ongelmallista, että soitin ei näytä toistettavan raidan numeroa kuin television kuvaruutuvalikoissa.
Soittimeen oli ladattavissa uusi ohjelmisto (01.01.01.P) netin kautta, ja sen päivitys kesti noin 12 minuuttia. Soitin reagoi painalluksiin elokuvien valikoissa nopeasti.
KÄYTTÖ
Soittimen käyntiääni Blu-ray-levyillä on kuultava mutta ei häiritsevä. Yleinen olemus on tukevampi kuin edulliselta hinnalta odottaisi. DA-MUUNTIMEN (HM 9/2011) LISÄKSI SILLÄ ON NYT SAATAVILLA KAKSIKIN VERKKOSOITTIMEN JA TÄYSIVERISEN BLU-RAY-SOITTIMEN YHDISTÄVÄÄ LAITETTA
Ip-osoitteen vaikka kännykän selaimeen syöttämällä saa näkyviin kauko-ohjainta muistuttavan sivun. Eri mediakategorioiden alapuolelle ilmestyy toistolähde sen mukaan, onko laite verkossa tai onko usb-liitäntään kytketty sopiva massamuistilaite.
Valitettavasti itse latausajat eivät yllä nykymittapuulla kärkikahinoihin. Soitin kysyy aina levyn nielaistuaan, halutaanko se toistaa. 1080p24-anto ei toimi tiedostoilla, joten dvd- tai blu-ray-levyiltä ripatut 23,976 fps -videot toistuvat 60 hertsillä. Asetuksissa ei ole valintaa, jolla kysymyksen voisi ohittaa. Asus soittaa tärkeimmät äänitiedostot: wav, flac (24/192), mp3, ogg. 320x450 pikselin tarkkuus ei aivan yllä uusimpien mobiililaitteiden tarjoamaan resoluutioon. Kelaus tosin tökkii epätasaisesti jo kaksinkertaisella nopeudella.
MEDIATOISTO
Tiedostotuki on lähes kaikenkattava, mutta toiminnassa on joitakin käyttöä hankaloittavia aspekteja. Toiminta on liki viiveetöntä. Tiedostoja voi tosin toistaa myös ulkoiselta usb-levyltä.
HIFIMAAILMA 4/2012
11. Videotiedostoja katsottaessa soitin ei vaihda automaattisesti oikealle kuvataajuudelle, vaan käyttäjän täytyy itse valita pal- ja ntsc-tilojen välillä. Videopuolella pyörivät muun muassa x264 mkv:t, m2ts (avc/mpeg-2), xvid, divx, flv. Kun elokuva on käynnissä, on toiminta ripeää. Verkkosoittimena markkinoitavan soittimen smb- ja nfs-tuen puuttumista voi pitää merkittävänä puutteena. Raskaan Terminator 2:n käynnistys kestää nelisen minuuttia, kun elokuva nopeimmillaan on lähtenyt pyörimään alle kahdessa ja puolessa. Apple Lossless ei toistu. Soittimessa on sisäänrakennettu kaukosäätimenä toimiva webbiserveri. 1080p-tarkkuus ei aiheuta ongelmia satamegaisen verkon kautta.
Useiden muiden verkkosoittimien tapaan Asus on melko verkkainen vaihtamaan musiikkiraitaa, kun musiikkia toistetaan dlnapalvelimelta verkon kautta. Soittimen päävalikko on jaoteltu selkeästi. Prosessorissa on sopivasti vääntöä, sillä
Blu-ray-levyjen valikot reagoivat nopeasti kaukosäätimen komentoihin. Vastapainona dvd-elokuvat lähtevät sillä toistaiseksi nopeimmin pyörimään, kunhan soitin on ensin ehtinyt käynnistää itsensä. Painalluksissa ei ole käytännössä lainkaan viivettä. Muussa tapauksessa kuva toistuu väärällä nopeudella tökkien. Keskimäärin Asus on noin 30 prosenttia hitaampi kuin tähän asti nopeimmat testatut soittimet
Qdeo-prosessorilla tehtävä dvd-kuvan skaalaus on laadukasta hankaliksikin todetuilla levyillä. Nettiradioita varten soittimessa on Muzee-palvelu. Se osaa listata 25 suomalaista radiokanavaa, mutta joukosta puuttuu monia oleellisia, kuten YleX, Groove, Iskelmä, Nova. 1,9 V Antoimpedanssi ...................................................... Kontrastin pudottaminen yhdellä pykälällä toi näkyviin valkoisen kaikki sävyt. 0,0007/0,1075 % Jitter, 44,1 kHz/16 bit ................................................ Youtuben testaaminen päättyi lyhyeen, kun soitin meni kaksi kertaa peräkkäin täysin jumiin hakua tehdessä.
ASUS BDS-700
suurempaan tai toisinpäin ei vaikuta kuvaan mitenkään. Transformers 2:n jälki on lähellä dvdsoittimien parhaimmistoa. + Laadukas dvd-kuvan skaalaus + Kaksi hdmi-lähtöä + Laaja tiedostotuki Verkkainen latausnopeus Ei 24p-toistoa tiedostoille Ei automaattista kuvanopeutta tiedostoille
Taajuusvaste analogisesta linjalähdöstä cd-toistossa.
Jitter analogisesta linjalähdöstä cd-toistossa. Vakiotiloilla kuvan kaikkien tummien ja kirkkaiden sävyjen erottelu ei ollut mahdollista, vaan niiden näkemiseksi jouduttiin turvautumaan käyttäjän muokattavissa olevaan "User defined"-tilaan. Blu-ray-levyllä kuva on säädön jälkeen virheetön ja toistuu sulavasti 1080p24-tarkkuudella. Näin 3D-kuvan saa televisiolle, vaikka vanhempi vahvistin ei sellaista ymmärtäisikään.
12
HIFIMAAILMA 4/2012. TE S T I : ASU S BDS- 700 -BL U-RAY-SOITIN
Sisäänrakennettu usb-muisti ja langaton verkkoyhteys ovat näppärä lisä.
Tekstitysformaateista ovat tuettuna microdvd, srt, ssa, ass, subview ja vobsub (sub+idx). 0,0044 % IM-särö, 2nd/3rd ....................................... Myös videokonttiin sisäänrakennetut tekstit toimivat. Sisäänrakennettu usb-muisti ja langaton verkkoyhteys ovat näppärä lisä. Tekstityksen paikkaa ei voi siirtää pystysuunnassa 2,35:1-kankaalle sopivaksi. Kohinanpoisto aiheuttaa tietyllä materiaalilla kuvaan selviä jälkikuvia ja syö tarkkuutta. Toisaalta, kunhan elokuva on käynnistynyt, on toiminta ripeää ja virheetöntä. 570 ohm Lineaarisuus, 44,1 kHz/16 bit ................................ Elokuvien latausajat ovat keskimäärin kolmisenkymmentä prosenttia pidemmät kuin tähän asti nopeimmilla testatuilla soittimilla.
KUVANKÄSITTELY
Samsungin Full HD -television kanssa Asus jostain syystä valitsi automaattihaistelun jälkeen tarkkuudeksi oikean 1080p-tilan sijaan 1080itilan. Hqv-testilevyllä soitin menee vipuun jaggies 2 -testissä, jossa videolähdettä yritetään muuttaa lomittelemattomaksi. Usb-tuki: fat16/32, ntfs, ext3
MITTAUSTULOKSET
YHTEENVETO
Asus on hintaisekseen hyvin varusteltu Blu-ray-soitin. Tiedostojen toistossa on parantamisen varaa. Asus kutsuu kuvan esiasetuksia Splendidtiloiksi. Kuvasäädöissä on pieni bugi, sillä asetuksen suunnan muuttaminen pienemmästä
Asus on markkinoiden halvin soitin, jossa on erillinen hdmi-lähtö äänelle ja kuvalle. Toistoa ei ehditty kokeilemaan, mutta nettifoorumien perusteella blu-ray-iso-tiedostoilla vääntö ei riitä, vaikka niitä toistettaisiin usbkiintolevyltä. n
Hinta: Mitat (l x k x s): Massa: Lisätietoja: LIITÄNNÄT Kuva: Ääni: Massamuisti: Verkko: 220 43 x 5,8 x 26 cm 2,7 kg www.asus.com 2x hdmi, komponentti, komposiitti Analoginen stereo, optinen ja koaksiaalinen s/pdif 2x usb Ethernet (10/100 Mbps), wlan
FORMAATTITUKI Levyt: Blu-ray (3D), dvd, avchd, cd Verkkotoisto: dlna Tiedostot: jpeg, wav, wma, mpeg-2 (vob, ts), wmv h.264, mkv, divx, xvid, mov... Asus ei toista niitä 24 kuvan sekuntinopeudella eikä osaa automaattisesti vaihtaa kuvataajuutta tiedoston mukaan. 75/100 (HD), 60/80 (DVD) Intermodulaatiosärön määrä analogilähdöistä on tavallista korkeampi ja on selvästi kuultavissa 19 ja 20 kilohertsin testisignaaleilla. Kapeiden pystyviivojen liike väpättää jonkin verran, mutta vaakaviivojen erottelu onnistuu sekä video- että filmilähteellä. Tehonkulutus (cd/blu-ray) ........................................ Asus toistaa speksien mukaan myös dvdja blu-ray-hakemistorakennetta noudattavat tiedostot sekä näistä koostetut iso-tiedostot. 0,0 dB Kanavaerotus, 1/20 kHz ........................................ 16/18 W Antojännite ................................................................... 120 ps Nopeustestien summa ........................................13 min 45 s HQV-testit ..................................... Kahden hdmilähdön ja erittäin laajan tiedostotuen tuottamaa hyötyä tulee punnita hieman laiskaan latausnopeuteen. 98/103 dB Häiriöetäisyys, A-paino ................................................97 dB Harmoninen särö, 1 kHz......................................... Säätöä täytyy siis muuttaa kaksi pykälää, jotta se tulee voimaan suunnanvaihdoksen jälkeen. Lomitettua materiaalia sisältävällä hqv-testilevyllä ainoat miinukset tulevat kehnosti toimivasta kohinanpoistosta. 94 dBFS Kanavatasapaino, 1 kHz .............................................
H A R R A STUKS ENA HIF I : S AULI FORSMAN
n TEKSTI JA KUVAT: JUSSI ARVIO
koko skaalan
14
HIFIMAAILMA 4/2012
Ajovastuun otti Marantz PM 84 mkII -vahvistin, joka muuten löytyy omistajaltaan edelleen.
UUDENVEROISESSA KUNNOSSA, TIETENKIN.
Halu ymmärtää ja oppia audiomaailman lainalaisuuksia sai innokkaan harrastajan tutustumaan HIFI-lehteen. Kaiuttimet jäivät vielä kuitenkin hankkimatta, ja alkuun oli pärjättävä Koss Pro 4AA-kuulokkeilla ja Armstrong-vahvistimella. Leppoisa tuokio vie tarinoinnin vuoteen 1975. Lisäksi kiinnostus hifiin elpyi pienen taantuman jälkeen. J
uttelemme Sauli Forsmanin kotona sekä hifin että äänentoiston historiasta. Saulin kohdalla tämä tarkoitti Gradient 1.3:n hankintaa. Mutta se ei liene enää yllätys...
HIFIMAAILMA 4/2012
kameleontti
SAULI FORSMAN
15. 1980-luku kavensi lahkeita ja suurensi tilipussia. LUKIOSSA HÄN SAI TEHTÄVÄKSEEN SUOMENTAA ARTIKKELIN, JOSSA VANNOTTIIN VUOLAASTI C-KASETIN SYRJÄYTTÄVÄN VINYYLIN ÄÄNENLAATUNSA ANSIOSTA. Vaan eipä ollut pelkkää auvoa alku kaiuttimien kanssa, niiden maineesta huolimatta. Sauli muistelee, kuinka kuulokkeiden jälkeen vastassa olivat huoneakustiikka ja ne tavalliset sijoittelun ongelmat. Silloin lukiota käyvä opiskelija otti harrastuksessa askeleen oikeaan suuntaan ja sijoitti opintolainansa vinyylisoittimeen ja oheistarpeisiin. Lähes uutta vastaavassa kuosissa kumpainenkin. Source first, siis jo lähes neljä vuosikymmentä sitten.
TURKULAISEN SAULI FORSMANIN HARRASTUS ALKOI KUIN VARKAIN. Varreksi on vuosien varrella päivittynyt Akito II ja rasioina vuorottelevat, tilanteen mukaan Denon DL-304 ja Ortofon MC30 super. Sittemmin matkalta on jäänyt hyviä muistoja sekä Magnepan 1.5- että Quad ESL63kaiuttimista. Pettymyksistä huolimatta matka jatkui ja kokemukset karttuivat. Ennen kuin huomattiinkaan, vaihtui vuosikymmen. Eikä yläpääkään ollut hullumpi. Taakse putkitetun refleksikotelon bassoissa oli potkua ja iskuvoimaa. Eräs numero esitteli Pekka Tuomelan suunnitteleman, laadukkaan kaksitien. ARTIKKELISTA SYTTYI KIPINÄ.
KASVUKIPUJA
Kun sukanvarteen kertyi riittävästi ostovoimaa, hankinnan kohteena olivat Acoustic Research AR-2ax -kaiuttimet. Viimeksi mainituista Gradientin subeilla höystettynä. Samoihin aikoihin Jorma Salmen luotsaama Gradient Oy julkaisi jo kolmannen inkarnaationsa hallitusta suuntaavuudesta ja hassusta habituksesta. Paneelit vakuuttivat jopa siinä määrin, että molemmat ovat yhä Saulin hallussa. Tuo sittemmin lähes kulttimaineen saavuttanut Hifi 12/2 sisälsi Dynaudio D-28 -kalottidiskantin ja Seas P-17REX -basso/keskiäänielementin. Samaiseen, joka tänäkin päivänä komeilee moitteettomassa kunnossa ja soittovalmiina olohuoneessa. Eikä valinta osunut ihan mihin tahansa veiviin, vaan sittemmin järkivalinnaksi osoittautuneeseen Linn Sondekiin
Dipoleina totta kai. Kun sitten masteroin cd:n, kuunnellessa on mahdollista vertailla lopputulosta mahdollisimman helposti." Niinpä niin. Balanssi on vähän viileähköön päin kallellaan. Symbolinen ele ja vahva viittaus Yleisradion tekniikan Nagra 3, 4 ja 4shistoriaan. Ruoka ja musiikki ovat tehokas yhdistelmä. On helppo vaatia ketjun lopussa laatua, kun alkukriteeritkin ovat riittävän korkealla. Niinpä hän avaa kokonaisuutta vähän toisesta näkökulmasta.
filharmonisen orkesterin esitysten äänitystä. Siellä se maine on synnytetty. Kun tiedustelen mahdollisista muista työn alla olevista projekteista, Sauli Forsman kertoo seuraavaa: "Rakenteilla on vähän harvinaisempaan Voxativ AC-3 B -elementtiin pohjautuva, baffeliin asettuva laajakaistapari. "Nagra helpotti työtä, sillä se korvasi useamman vanhemman polven laitteen. Kun niin moni on innoissaan laajakaistoista, päätin tutkia asiaa." Selvästi aikaansa seuraava isäntä ei tyydy vain seuraamaan trendejä. Käytän usein sekä ambisonic- että tavallista Blumlein-kuviota rinnalla. Erottelukykyä on huimasti. Innostus äänittämistä ja äänenlaatua kohtaan kasvoi kuitenkin nopeasti." Kertomansa päätteeksi Sauli nostaa lasipöydälle kauniin, patinoituneen kupariputken. Kaiken kuullun jälkeen tiedustelen muun perheen suhtautumista harrastukseen. Ylös kapenevat, parimetriset valkoiset rungot on työstetty hienosti. H A R R A STUKS ENA HIF I : S AULI FORSMAN
On helppo vaatia ketjun lopussa laatua, kun alkukriteeritkin ovat riittävän korkealla
TEE SE ITSE KUN KUITENKIN OSAAT
Kaupalliset referenssit mittapuuna Sauli on laatinut useammankin kaiuttimen. Aitoa itse tehtyä high endiä, ja oivaa materiaalia esimerkiksi DIY-messuille rimaa nostamaan. Mutta eipäs oikaista asioiden edelle. Haastatteluhetkellä olohuoneen paraatipaikalla seisoo ylväs pari nauhadipolikaiuttimia. Esimerkiksi vanhemman pojan kanssa on tarkoitus rakentaa jokin helpohko, vaikkapa gainclone-tyyppinen vahvistin. Sen sijaan vastaavaa välineellistä ehdollistamista käytän myös omiin poikiini. Ja kuin alleviivatakseen sen aidon alkupään, eli äänityksen merkitystä, asettaa hän mikrofonin rinnalle digitaalisen moniraiturinsa, joka on mallia Nagra VI. "Perhe on tukenut ja ymmärtänyt hulluutta hienosti. Saavutus on melkoinen, kun vielä selviää, että jopa nauhaelementit ovat isännän omaa käsialaa. Nyt hänellä on koulun käsityötunnilla toteutettu, maalipurkkiin kasattu viritys ja kaiuttimina IKEAn puukulhoihin rakennettu, Fostexin elementtiin pohjautuva pömpelipari. Siten se soveltuu vaikkapa Quadien ja Gradienttien kaveriksi, mutta myös itse tehtyjen nauhakaiuttimien ja basson väliseen jakoon." Nyökyttelen kuunnellessa, mutta en ole vielä aivan kartalla Saulin harrastuksen laajuudesta. Kompakti koko helpottaa, kun valmistelen esimerkiksi
16
HIFIMAAILMA 4/2012. Ja siten jälkikasvukin altistetaan klassiselle musiikille." Hämmästykseni koskee lähinnä aktiivisinta kalustoa. Vaikka puitteet harrastamiselle ovat poikkeuksellisen kattavat, yllätyn hieman isännän seuraavasta kommentista: "Eniten kuunneltu setti kodissamme on ruokailuhuoneen päädyssä oleva Tivoli Audion valmistama paketti. Lisäksi vaimoni pitää siitä paljon. Kuuntelupiste on tosin korostuneen kapea, kuten paneeleilla on tapana, jos kohta vierailijan korvaan liiankin kanssa. Niille kaveriksi on työn alla myös Pännärin triodivahvistin, tosin vasta komponentteina. Sen sinänsä yksinkertainen, mutta modulaarinen rakenne mahdollistaa muutokset lennossa kortteja vaihtamalla. Sauli nimittäin ojentaa minulle muutaman omaa tuotantoa edustavan cd:n, joiden autenttisuutta pääsen myöhemmin todistamaan kotonani.
HIFIÄ, PSYKOLOGIAA JA MUUTA MUKAVAA
Palaamme vielä hifiin harrastuksena. "Lisäksi on valmistumassa omaa suunnittelua edustava J-fetteihin pohjautuva aktiivijakosuodin. Näky herättää kunnioitusta, eikä ääni heikennä visuaalisen puolen luomaa lupausta. Matalista taajuuksista vastaa kaksi erillistä bassotornia, kussakin neljä Peerlessin valmistamaa SLS 12 -elementtiä. Tarkempi tutkiskelu paljastaa sen itse valmistetuksi stereonauhamikrofoniksi. Tulos on samaan aikaan erittäin tarkka ja tasapainoinen. Musiikki soi esimerkiksi aina ruokaillessamme. Siinä on piskuinen basso, kaksi kaiutinta, radio ja cd. Vaimo taas
YKSI ÄÄNEN PUOLESTA
"Eräs haaveeni on rakentaa toimiva Ambisonic-ympäristö nykyiseen kotiteatteritilaan. Koska laadukkaan monikanavaisen äänimateriaalin saatavuus on olematonta, päätin aloittaa tuottamisen itsenäisesti." "Aluksi tilasin tarkoitusta varten soveltuvan Soundfield -mikrofonin rakennussarjan ja sille soveltuvan etuasteen. Joka tapauksessa voi vain ihailla sitä kokonaisvaltaista otetta ja intoa, jota isännän puheesta todistettavasti myös teoista suorastaan pursuilee
Aina silloin, kun aikaa muilta asioilta liikenee. Ja olisi mukava rakentaa sellainen kakkossetti, jossa voisi hyödyntää kertyneitä laitteita." Kuten jo mainittujen romppeiden isäksi esimerkiksi Saulin varastoimaa PS Audion 200 wattista Delta-päätettä... Jo mainittujen nauhakaiuttimien välissä seisoo Pioneerin 50-tuumainen plasma-tv mallia LX-5090. Kuvalähteeksi on poimittu Sonyn monilahjainen Playstation 3, jonka rinnalla Denonin DVD3930 on lähinnä varalla. Samaisen telineen lokeroista löytyy myös Oppon paremman pään BDP-95EU bluray -moninormisoitin. n
MUSIIKKIA LIIAN VÄHÄN
Tässä talossa ei hifin kanssa hötkyillä. Teatterimainen vaikutelma saa lisätukea myös laitteistosta. Hifismin purema vaivannee useampaakin kanssaharrastajaa, ajattelen viitaten prosenttijakaumaan. Olen vienyt Saulin perheen aikaa yli viisi tuntia. Se on iän tuoman oireilun jälkeen luovuttanut paikkansa jo mainitulle Oppolle, mutta vaalii vielä orkesterin kuria ja järjestystä. Haluaisin musiikin osuuden nousevan reilusti." Tuttua pohdintaa. "Kuuntelen paljon aitoja, akustisia instrumentteja. Mutta mikä on mittarina ja tavoitteena matkalla kohti autuutta. Niinpä vieras johdatetaan muutaman oven kautta tutustumaan tummaksi viimeisteltyyn, taatusti hajavalon kitkevään tilaan, joka edellisessä elämässään oli kuulemma autotalli. "Ympärisäteilevyyden puolesta olen kuullut myös puhuttavan. Taka-alalle pinottuna on myös jalo cdsoitin vuosien takaa: Sphinx Project 32 ulkoisine virtalähteineen. Sekä hyvässä, että huonossa akustiikassa soitettuina. Jaosta vastaa toistaiseksi itse räätälöity jakosudin/etuvahvistin. Sen sijaan hän ei välitä suurehkoista rakenteista, jollaisia nuo paneelitkin kyllä ovat." Vilkuilen sivusilmällä olohuoneeseen, jossa suuri tila avautuu luoden sekä silmälle että varmasti korvallekin kutkuttavan hienot olosuhteet. Tärkeää on saada toistettua kotona aidon esityksen tunne. Uikkarit sentään jätin kotiin. Toinen mokoma hurahtaisi helposti. on tyytyväinen, kun musiikki soi. Aina on oltava riittävä askel parempaan. Ei kuitenkaan aivan perusversiona, vaan Audiocom Internationalin Signaturemodifikaatiolla jalostettuna huippumallina. Kahvit siemailtuamme Sauli johdattaa minut paraatipaikalle, ja pääsen havainnoimaan pyhättöä lähempää. Säännöllisen epäsäännöllisesti koitetaan jotakin uutta tai erilaista, mutta pelkkä äänen erilaisuus ei riitä ostoksille. Jää sitten jossakin vaiheessa kuultavaksi. Kenties sieltä löytyy jokin juttu, joka vielä vaatii tutustumista. Toimittajan tulkinnan mukaan ei siis hirveän usein, jos projektit, perhe ja työkin lasketaan... Sama tila toimii myös studiona. Ja aivan niin, minttukuntoisena.
Harrastaja lyhyesti:
Nimi: Ikä: Asuinpaikka: "Se" levy: Sauli Forsman 56 Turku Orphei Drängar/Robert Sund: Christmas Music; BIS-CD-533 Seuraava hankinta: välikaapelien päivitys Harrastus yhdellä lauseella: "Etsiminen on hauskaa, löytäminen vielä hauskempaa."
HIFIMAAILMA 4/2012
17. Eräskin toimittaja on puheissaan maininnut musiikin emootioiden välittyvän siten poikkeuksellisen hyvin. Koska päivä on kuitenkin kääntymässä illaksi, en enää jää tarkastelemaan Optoma HD81:n kankaalle maalaamaa maisemaa. Kun keskustelemme, on helppo aistia akustiikan olevan timmissä kunnossa. Lokeroiden piiloista löytyvät myös edullisemmat ICE-sovellukset, Acoustic Reality eAR 1001 Referencet on valjastettu piiskaamaan dipolibassoihin elämää. Alapäätä tukemassa on näet kaksi Velodynen HGS 18 -subbaria. Vahvistuksesta vastaavat Bel Canton Reference 1000 -monopäätteet, joilla isäntä ajattaa nauhaelementtejä. Toisaalta kaiuttimilla on tilaa hengittää joka suuntaan. Hankintoja toteutetaan, mikäli ilmenee aitoa tarvetta. Komentokeskuksena toimii Onkyon PR-SC886, joka välittää äänisignaalin seitsemälle aktiiviselle Genelecin 1030A-klassikolle. Tiedustelen kuitenkin vielä, onko jokin suunta, joka on vielä tutkimatta. Jos moinen patteristo olisi monessa paikassa riittävä sellaisenaan, täällä on haluttu pelata varman päälle. Tila on suurehko. Lisäksi tarkat silmät bongaavat nurkilta ainakin Clearaudion alumiiniblokin eli riaakorjaimen Linnin soittimen naapurina.
KOTONA TEATTERISSA
Olemme vasta raapaisseet Saulin harrastuksen pintaa, kun isäntä mainitsee myös viihtyvänsä kotiteatterissa. Aikani jakaantuu harrastukselle suurin piirtein näin: 60% tekniikan suunnittelua ja säätämistä, 30% musiikin kuuntelua ja 10% rakentelua. Koen, että vielä on matkaa tavoitteeseen. Turha kaiunta on niistetty, jotta diskreetit kanavat saavat luoda monikanavaisuuden avulla äänimaisemaa. Siis niitä viimeisiä, legendaarisia Kuroja, joista moni kuvapuolen ystävä aikanaan haaveili. Tilan päädyssä oleva suurehko uimaallas vähän arveluttaa, akustisessa mielessä. Nöyryyttihän sen täyden hd-resoluution kuva useammankin aikalaisensa muun muassa mustan pään toistossa. Se ei ole helppoa
TE S T I : EL AC FS 50 9 V X- JE T -KAIUTTIMET
n TEKSTI: PEKKA TUOMELA n KUVAT: MAURI ERONEN JA PEKKA TUOMELA n MITTAUKSET: AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN
ELACIN UUSI HUIPPUMALLI ON TÄYNNÄ RAKENTEELLISIA HIENOUKSIA. SEN SUUNNITTELUUN JA VALMISTUKSEEN UHRATTU TYÖ EI OLE MENNYT HUKKAAN, SILLÄ TULOSTA KUUNTELEE MIELIKSEEN.
Vakuuttava näyttö
18
HIFIMAAILMA 4/2012
Kuvioidun ohuen (0,125 mm) alumiinipinnan takana on paperimassakartio. Elementtien kartiot ovat kerrosrakenteiset. Uusin huippukaiutin FS 509 VX-JET sisältää kaikkien näiden lisäksi suuntakuvioon vaikuttavan säädön.
TUKEVA RAKENNE
FS 509 antaa jo ensi silmäyksellä vakuuttavan vaikutelman. Komponentit ovat kyllä laadukkaita, ja suuretkin kapasitanssiarvot (68 ja 100 uF) alakeskiäänisen suotimessa ovat muovieristeisiä. Kotelo, myös kuvassa näkyvä välittömästi elementin takana oleva tila, on täytetty vaimennusaineella. Ominaisuudelta ei pidä kuitenkaan odottaa liikoja. Bassoalueen taso nousee kuitenkin 80 hertsin ympäristössä muiden alueiden yläpuolelle. Keskiäänisen toisto viivästyy väistämättä tavallisessa jakosuotimessa. Sitä käyttää 78-millinen puhekela. Bassokartion liikepoikkeama on +/- 15 mm. Suoran ja heijastuneen äänen suhdetta voi sovittaa myös kuunteluetäisyyden mukaan. Lisäviive on hieman keskimääräistä suurempi (0,33 ms/1 kHz). Näin voidaan muuttaa kaiuntakentän voimakkuutta
HIFIMAAILMA 4/2012
19. Rakenteen tarkoituksena on antaa mahdollisuus keskiäänialueen säteilykuvion muuttamiseen. Koaksiaalielementin keskiääniosassa on rengasmainen kalvo, jonka sisäläpimitta on 50 mm ja ulkoläpimitta 105 mm. Sisäinen johdotus on toteutettu van den Hulin kaapelilla. Säätö tapahtuu kiertämällä takasivulla olevasta nupista. Elacia on saatavissa testiparin kirsikkapuun lisäksi myös pianolakattuna mustana.
Seinämät on tuettu ristikoiden avulla. Materiaali on järeätä, rakennetta tukevat ristikot, ja kotelo on täytetty huolellisesti vaimennusaineella. Kolmelle ylimmälle taajuusalueelle on hienosäätö (-1, 0, +1 dB), jolla tuotantovaiheessa tasataan elementtien herkkyyseroja. Elementin kehällä on bassokartion ripustusta muistuttava kumireunus, joka joustaa liikkeen mukaan. Elacin esittämän suuntakuviokäyrän perusteella kohtisuora ääni vahvistuu vain alle desibelin (keskiarvo alueella 8002500 Hz), kun elementti säädetään keskiasennosta sisimpään asentoonsa. Se kohoaa lattiasta 137 sentin korkeuteen ja painaa 50 kiloa. Putken suuaukko on kotelon pohjassa, ja alustalevyn väli toimii sen jatkeena. Myös takalevyn liittimet vastaavat kaiuttimen muuta tasoa: kaksoisjohdotus, tukeva, täysin eristetty rakenne ja van den Hul -siltausjohdot naparuuvien välillä. Rengas toistaa alueen 6002800 hertsiä. Y
ksi tapa valmistaa kaiuttimia on rakentaa niitä vakio-osista käyttäen perinteistä tekniikkaa ja pitäytymällä pelkistettyyn ulkoasuun. Elac ei tyydy tähän, vaan se haluaa erottua muista etenkin yläpään malliensa osalta. Tutkittaessa kaiutinta sisältä käsitys vahvistuu. Ylärajataajuudeksi ilmoitetaan 50 kHz.
huoneessa. Jakosuotimessa on kolmelle elementille säädöt yksilöllisten herkkyyserojen kompensoimiseksi. Elementtien rungot ovat valettuja, ja varsinaisen magneetin taakse on kiinnitetty lisämagneetti. Uloimmassa asennossa suora ääni vastaavasti heikkenee. Etulevyssä kimmeltää viisi elementtiä, lakkapinta kiiltää kuin peili, ja viimeistely on joka suhteessa moitteeton. Koska keskiääni- ja diskanttielementti ovat samassa tasossa, etäisyyserokaan ei pääse tasaamaan aikaeroa.
Jakosuodin on kolmella liitinpaneeliin kiinnitetyllä piirilevyllä.
SUUNTAKUVION HIENOSÄÄTÖÄ
Kaiuttimen uutuusominaisuus on koaksiaalielementin säädettävyys. Kun elementti on vedettynä sisäänpäin, suurempi osa äänienergiasta kohdistuu suoraan eteenpäin. Bassoelementeillä on yhteinen ilmatila, ja suuriläpimittainen refleksiputki on asennettu pystysuoraan. Tehovasteessa ei ole mainittavia mutkia, ja suuntaavuus kasvaa hallitun tasaisesti korkeita taajuuksia kohti. Jakosuodin on suhteellisen tavanomainen siinä mielessä, että sen piirilevyt on kiinnitetty liitinpaneelin taakse. Koko elementtiä voi siirtää syvyyssuunnassa +/- 8 mm etulevyn tasoon nähden. Johdot on juotettu kiinni korvakkeisiin. Kuvioinnin ja kaksikerroksisuuden on tarkoitus vähentää osittaisvärähtelyjä. Keskiöön sijoitetussa JET III -diskantissa on haitarimaisesti laskostettu kalvo, jonka värähtely muuttuu tavallista suuremmalla hyötysuhteella ilmamolekyylien liikkeeksi eli ääneksi. Oikealla oleva keltaoranssi nappi on ptc-vastus, joka suojaa ylikuormitukselta.
LAADUKAS TOISTO
FS-509 VX-JETin taajuusvasteet kertovat pätevästä suunnittelusta. Pyrkimystä teknisiin erikoisuuksiin kuvaavat muun muassa diskantin toisto ilmaliikkeen muuntimella, bassokartion kidemäinen pintakuvio ja tasotyyppinen koaksiaalielementti
Autoritäärisestä otteestaan huolimatta kaiutin ei kuulosta liian isolta keskikokoisessakaan tilassa. 39 Hz Viritystaajuus: ............................................................. 6,5 dB Lisäviive 1 kHz: ...................................................... Tällä on merkitystä toiston hienosäädössä akustiikaltaan erilaisissa tiloissa.
Herkkyys (1 m/2,83 V): ............................................... Äänikuva on poikkeuksellisen epäkaiutinmainen, kitarat soivat selkeästi kaiuttimesta erillään, jos miksaaja on ne sellaiseksi tarkoittanut. Tasapaino on hyvin lähellä neutraalia, ja eri alueet sulautuvat toisiinsa saumattomasti. Äänessä on myös tietynlaista yhtenäisyyttä ja ytimekkyyttä, mikä tekee musiikin kuuntelusta mukavaa. Kitaran kielet soivat juuri sopivan repivästi, kun äänitys sitä vaatii. Terävästä piirrosta huolimatta tyypillisesti rasittavatkaan äänitteet eivät hypi silmille korvalle herkällä yläkeskialueella. Tosin basson yleistaso on sellainen, että ihan pieneen huoneeseen kaiutinta tuskin kannattaa kantaa. 0,33 ms Minimi-impedanssi: ................................3,3 ohmia @ 83 Hz
Impedanssin minimiarvo (3,3 ohmia) on tyypillinen neljän ohmin kaiuttimelle. Siten erityisiä ongelmia ei ole odotettavissa ainakaan puolijohdevahvistimia käytettäessä. Harvinaisen toimiva kokonaisuus monenlaisella musiikilla. Soundi on iskevyydestään huolimatta rauhallinen ja päälle käymätön, mikä tekee kovemmastakin kuuntelusta mukavaa. Pienetkin detaljit, rahinat ja esiintymistilan akustiikan taustaäänet kuuluvat tavallista selkeämpinä. Bassotoistossa ei ole raskautta tai kuminaa. 88 dB Alarajataajuus (-6 dB): ................................................ + Yhtenäinen ja luonteva ääni + Epäkaiutinmaisen ilmava äänikuva + Vaivaton dynamiikka + Jämäkkä bassotoisto
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen).
Ryhmäviive
Kuunteluarviot
Mauri Eronen: Ilmava ja kolmiulotteinen äänikuva piirtää esiintymislavan epäkaiutinmaisena. Bassoilla ei ole varsinaista yliraskautta, mutta alueen taso on sen verran suuri, ettei kaiutin ole parhaimmillaan pienessä huoneessa. Soittimet ovat irti kaiuttimista, ja ne erottuvat toisistaan luontevasti. Äänitteen luonteen mukaan sointi voi olla herkän pienimuotoinen, räväkän dynaaminen tai jämäkän massiivinen. Valitettavasti hintansa takia kaiutin on vain harvojen ulottuvilla. 30 Hz Suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): ........................ Pienetkin vivahteet tulevat esiin mutta eivät silti vedä huomiota musiikin kokonaisuudesta. Äänikuva on läpikuultava. Se suoriutuu tehtävästään kaikissa suhteissa erinomaisesti. Toisto on tarvittaessa jopa herkän pienimuotoista, ja kaiuttimen todellinen koko tulee esiin vasta tarvittaessa. Kuunneltaessa huomaa heti, että FS 509 VX-JETin soinnissa on laadun leima. (Pisteet: taajuusbalanssi 9 / stereo- ja äänikuva 9 / dynamiikka 9,25 / kokonaisuus 9) Mikael Nederström: Iskevä, irtonainen ja dynaaminen soundi, jossa on keskimääräistä enemmän kontrollia yli koko äänialueen. Vaikutus ei ole suuri, mutta havaittava. Dynamiikkaa riittää melkoiseen ilotteluun, mutta hyvin suurilla äänenpaineilla kirkas diskantti saattaa käydä rasittavaksi ennen kuin resurssit tulevat täysin käytetyksi. Rauhallisessa kuuntelussa kun voisi kuvitella istuvansa jalustakaiuttimen äärellä. Sointibalanssissa ei juuri ole huomautettavaa, sillä yläpää on skarppiudestaan ja elävyydestään huolimatta puhdas ja liioittelemattoman realistinen. Elementin sijoitusta kotelossa voidaan säätää syvyyssuunnassa kotelon takana olevasta nupista. n
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
YHTEENVETO
FS 509 VX-JET on vakuuttava näyttö Elacin kyvyistä. TE S T I : EL AC FS 50 9 V X- JE T -KAIUTTIMET
ELAC FS 509 VX-JET
Hinta: Maahantuoja/edustaja: Puhelin: Internet-osoite: Valmistajan internet-osoite: Toimintaperiaate: Suurin suositeltava teho: Nimellisimpedanssi: Elementit matalat äänet: keskiäänet: korkeat äänet: Jakotaajuudet: Liittimet painoliitin: naparuuvi: banaanihylsy: kaksoisjohdotus: Irrotettava etusuoja: Mitat (l x k x s): Kokonaispaino/kaiutin: 14 440 /pari Scanteknik Oy (09) 2230 0780 www.scanteknik.fi www.elac.de 4-tie, bassorefleksi 600 W 4 ohmia 2 kpl 220 mm 180 mm ja 105 mm JET III 120/600/2800 Hz ei on on on on 330 x 1373 x 466 mm 57,2 kg
Mittaustulokset
Keski- ja korkeiden taajuuksien toistoon käytetään tasoelementin ja JET-nauhadiskantin yhdistelmästä muodostuvaa koaksiaalielementtiä. Tämä vaikuttaa elementin säteilykuvioon. Vaste on keskimääräistä tasaisempi, ja suurimmatkin vaihekulman poikkeamat ovat vain 35 asteen luokkaa. (Pisteet: taajuusbalanssi 9 / stereo- ja äänikuva 8 / dynamiikka 10 / kokonaisuus 9,25)
TAAJUUSBALANSSI
0 0 0
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
8 8 8
9 9 9
10 10 10
ÄÄNIKUVA DYNAMIIKKA
KOKONAISUUS
0 1 2 3
HUONO VÄLTTÄVÄ
4 5 6 7 8 9 10
TYYDYTTÄVÄ HYVÄ ERINOMAINEN
20
HIFIMAAILMA 4/2012