Hifiharrastajan muotokuva . Pioneer S-CN301-LR -kaiutin KOKEILUSSA Dynaudio
Confidence C4 Signature -kaiutin . Yamaha Restio
ISX-810 -yhdistelmälaite MUUTA Levysoittimen tärinäherkkyys . Tukholman high end
-messut . Elipson Music Center + Planet M
+ Planet Sub -stereolaitteisto . uusi
Gradient 1.5
Helsinki kohtaa
edeltäjänsä
TESTISSÄ Advance Acoustic K7s -kaiutin . Pioneer XC-HM81 -yhdistelmälaite . Hifistin levyvaliot . Uudet tuotteet. SOL AUDIO SOLSTICE
MASSIIVINEN SUOMIKAIUTIN
3
2013
H/K SOUNDSTICKS III
MODERNI KAIUTINKLASSIKKO
LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI | 9,80 ?
vertailussa:
Pienet
aktiivit
9 mallia moneen tarkoitukseen
Vertailut
Huippuluokan
projektorit
Suorituskykyiset
Blu-ray-soittimet
Vanha vs
Valimotie 2, 00380 HKI - info@mareks.fi . Yksinkertaisen ja
minimalistisen ulkonäön sisällä, piilee uskomattoman tarkan
ja upean musikaalisuuden luova kokonaisuus. Back to Black
ELAC FS 249 Black Edition
Elac249BE on 240-sarjan lippulaiva. Elac249BE on
lähes ylivoimainen 5000 euron hintaluokassa. Saatavana myös
valkoisena.
Paradigm Studio SUB 12
Saksalaisen audio-lehden
ryhmätestivoittaja.
Ylivoimainen suorituskyky
kompakteissa subwoofereissa.
Soi todella alas ja on musikaalisesti
erittäin tarkka.
PBK-optimointijärjestelmän
avulla hankalat bassotaajudet
saadaan soimaan tarkasti kaikissa
huoneissa.
Hintalaatusuhde: Ylivoimainen.
www.mareks.fi
Mareksound Oy . puh: 010 321 3220
Tuotantoyhtiön tuputtamien leffatrailereidenkin skippauskin on vauhdikkaampaa. Kiitettävä
(korkeatasoinen tuote)
????. Sellainen on olemassa ja vieläpä samalta merkiltä. Vielä ollaan kuitenkin kaukana digitaalisen
jakeluketjun näppäryydestä, jossa haluttu leffa alkaa pyöriä parin sekunnin viiveellä . Mutta valitettavasti harvassa liikkeessä on kaikkia malleja esillä, ja kyllä sisareni haluaa nimenomaan minun asiantuntijana
kertovan hänelle parhaan vaihtoehdon.
Tästä se ajatus testiin lähti, ja juuri tästä syystä näitä testejä tehdään: kuluttajille (myös
sukulaisille) tietoa tehdä heidän tarpeitansa vastaavia järkeviä ja oikeita valintoja.
Mitä sisarelleni sitten suosittelin?
Testin aktiivikaiuttimet olivat kokonaisuutena positiivinen kokemus, ja valinta oli yllättävän
vaikeaa. Olen vastannut hänelle, että se onnistuu helposti pienikokoisilla aktiivikaiuttimilla. Periaatteessa Jamot olisivat paras valinta, mutta sisareni piti niitä liian suurikokoisina. Hyvä
(hyvä tuote, mutta varauksin)
????? Tyydyttävä
(keskitasoinen suorituskyky)
????? Välttävä
(suorituskyky selvästi
alle keskitason)
?
Ei suositella
3. Tällöin paketin kokonaishinta nousisi vähintään 700?800 euroon. Tätä hän piti vielä kohtuullisena investointina. nettiyhteyden niin salliessa.
Kasvanut suoritinteho viihde-elektroniikassa näkyy myös smart-televisioiden käyttöliittymissä. Genelecit olisivat kokonsa puolesta ja valkoisena myös
olemukseltaan ok, mutta niihin ei saa kytkettyä kuin yhden ohjelmalähteen kerralla.
Ulkonäkönsä puolesta sisareni ihastui erityisesti PodSpeakersin MicroPod-kaiuttimiin. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu
kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta.
Pisteasteikko on 0-10. Sanoin hänelle, että ne soveltuvat hänen käyttöönsä hyvin ja ovat myös ääneltään hyvät, mutta
mielestäni kunnollista bassotoistoa varten tarvittaisiin kuitenkin erillinen lisäbasso. Jopa televisioiden omat valikot alkavat tuntua
sujuvalta uusien prosessorien myötä, vaikka ulkoasu on sama kuin
muutama vuosi sitten.
Teppo Hirvikunnas
Päätoimittaja
arvostelut
Pisteet
Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään
eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset,
ominaisuudet, käyttö, äänen- ja kuvanlaatu, jne.).
Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Ehdotonta huippuluokkaa
????. Kokonaispisteet
muodostuvat osa-alueiden painotetusta keskiarvosta.
Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa.
?????
testivoittaja
Kuunteluarvostelu
Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja
vertailutesteissa sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla,
jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet
erikseen. Elacin ulkonäöstä hän ei pitänyt. Koska numeerinen arvosana
kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee
myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota.
?????
suosittelemme
TESTIVOITTAJA-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote.
Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMME
maininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4
tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote.
Vertailutesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä
kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta
ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen
johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on
poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on
muuta erityislaatuista.
?????
Tähdet kuvaavat
laatutasoa seuraavasti:
????. ?Mene kuuntelemaan niitä johonkin hyvin varustettuun hifiliikkeeseen?. Pisteasteikko own 0-10. pääkirjoitus
Apua valintaan
SISARENI on kysynyt minulta monesti apua saadakseen toistettua musiikkia helposti tietokoneelta ja samalla paremman äänen televisioon, mutta ilman suuria kaiuttimia. Enää ei tarvitse katsella latausanimaatioita minuuttikaupalla. Näin se elämä menee
käytännössä.
Blu-rayt vihdoin vauhdissa
Vasta nyt, liki seitsemän vuotta ensimmäisten Blu-ray-soittimien esiinmarssin
jälkeen, leffojen latausajat alkavat olla siedettäviä
Toimitus
Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki
Puhelin: 010 778 6401
faksi: 010 778 6410
Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi
Internet: www.hifimaailma.fi
3
2013
sisältö
Päätoimittaja
Teppo Hirvikunnas
teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi
Puhelin: 010 778 6401
Toimituspäälikkö
Mauri Eronen
mauri.eronen@hifimaailma.fi
Puhelin: 010 778 6404
Avustajat
Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu,
Riku Hakala, Jukka Halttunen,
Matti Hermunen, Mika Kankainen,
Mikael Nederström, Kari Nevalainen,
Jukka Piispa, Jarno Rannanpää,
Pekka Tuomela, Heikki Valsta
Ulkoasu
Mikko Litmanen
Ilmoitusmyynti
Pop Media Oy, p. 010 778 6405
ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi
s.42
s.26
Tilaukset
ja osoitteenmuutokset
Puhelin: 010 778 6400,
Faksi: 03 424 653 41
Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi
Internet: www.hifimaailma.fi
Vuosikerta
8 numeroa
Julkaisija ja kustantaja
Hifi-Mediat Oy
Fredrikinkatu 42, 00100
Puhelin: 010 778 6401,
faksi: 010 778 6410
3 Pääkirjoitus
Painopaikka
6 Tuoteuutiset
ISSN 1796-6507
69 Levyvaliot
ja arvostelut
vakiot
Uusia tuotteita ja
hifialan uutisia.
Poimintoja laadukkaista
uutuuslevyistä.
81 Hifimarkkinat
Markkinapaikka
yksityisille ja yrityksille.
82 Tulossa
Seuraavassa
numerossa?
Hifimaailma on arvostetun
European Imaging and Sound
Association (EISA) -järjestön jäsen.
Hifimaailma kuuluu EISAn audio/
kotiteatteri -paneeliin.
4
s.62
Näytillä
oli kaikkea ökykaiuttimista digikamppeisiin.
tietoa & taitoa
36 Levysoittimen mekaaninen
takaisinkytkentä
Vinyylisoitin poimii helposti häiriöääniä esimerkiksi tärisevästä
lattiasta. Sen voi
sijoittaa jalustalle tai seinälle.
42 Pioneer XC-HM81 -yhdistelmälaite
Pienikokoinen monitoimikone tarjoaa laajat toiminnot helposti
lähestyttävässä ja päivitettävässä paketissa.
66 Hermuset: Dynaudio Confidence
C4 Signature -kaiuttimet
Massiivinen tanskalainen levittää äänikuvan avarana mutta
millintarkkana. Sointi säilyy vaivattomana suurillakin
äänenpaineilla.
73 Sillä korvalla: Sol Audio Solstice
-kaiuttimet
Kotimainen massiivitammi ja tinkimätön rakenne yhdistyvät
mielenkiintoisia ratkaisuja hyödyntävässä suomikaiuttimessa.
raportti
12 Tukholman Highend-messut
Naapurimaan kahdet messut levisivät neljään paikkaan. Ne soveltuvat upeasti myös musiikin kuunteluun.
24 Aktiivikaiuttimet 350?590 ?
Pienikokoiset aktiivikaiuttimet soveltuvat moneen
tarkoitukseen, esimerkiksi tietokoneen tai television äänen
toistajiksi. Suuntaavia torvikaiuttimia ohjaa hieno
elektroniikka.
uusi vs. 16
kokeilu
s.44
vertailu
16 Blu-ray-soittimet 1 200 ?
Kolmen uunituoreen ja universaalin Blu-ray-soittimen nopeus
huumaa pään. s.50
s. Uudessa juttusarjassa testaamme
klassikoita ja niiden tuoreita vastineita.
kolumni
79 Tommi, subi ja Saabismi
Tommin kaiuttimet saattavat jakaa mielipiteitä.
5. Jopa tallustelu saa bassokartioihin liikettä. 3 300 ?
Kolmen tonnin tykillä kodin leffafiilis kohoaa uudelle tasolle.
Neljällä testatulla mallilla hyvän kuvan saaminen ei edellytä
suurta temppuilua.
testi
44 Pioneer S-CN301-LR -kaiuttimet
Mitä syntyy, kun Pioneerin ja TADin taitavimpiin
kaiutinsuunnittelijoihin kuuluva Andrew Jones ottaa
asiakseen optimoida pienet jalustakaiuttimet?
62 Elipson Music Center + Planet M
+ Planet Sub
Ranskalainen pallokaiutin, lieriösubbari ja lättykeskus
sopivat hienostuneempaankin sisustukseen.
76 Advance Acoustic K7s -kaiuttimet
Hintaistaan paremmin viimeistellyt lattiakaiuttimet soivat
miellyttävästi tuhdin basson säestämänä.
pikakoe
9 Harman/Kardon Soundsticks III
-kaiuttimet
Ikoninen design-kaiutintikku ja muotokieltä mukaileva
subwoofer soivat erottelevasti langalla tai langattomasti.
10 Yamaha Restio ISX-820
-yhdistelmälaite
Muhkeasti soiva neliöradio on leikittelevän tyylikäs. Vertailimme yhdeksän mallia.
50 Videoprojektorit 3 000 . vanha
58 Gradient 1.x vs. Gradient 1.5 Helsinki
Muistikuvissa vanhat äänentoistolaitteet tuntuvat kuulostavan
paremmilta kuin nykyiset. Kokeilimme
muutamien soittimien tärinänvaimennusta.
hifiharrastaja
46 Janne Uotila
Paljon musiikkia kuunteleva harrastaja haluaa, että tekniikka
palvelee musiikkia
tämä ei ole aprillipila.
Lisätietoja: www.sony.fi
6
Kompakti highendtason USB-DAC
MERIDIAN Explorer on pituudeltaan vain 10 cm pitkä, highendtason asynkroninen usb-da-muunnin, joka kokonsa ja muotonsa
puolesta on helppo kuljettaa vaikka mukana.
Tietokoneen usb-väylään kytkettävä Explorer korvaa
tietokoneen äänikortin ja tarjoaa valmistajan mukaan
ulostulevalle digitaaliselle signaalille huomattavasti
laadukkaamman da-muunnoksen ja paremman äänenlaadun.
Laitteessa on kaksi 3,5 mm ulostuloa, joista toinen on välittää
sekä digitaalisen signaalin (mini-toslink <96 kHz tasolla) että
analogisen stereosignaalin kiinteällä 2v RMS:n antoteholla. Hinta 12 900 euroa pari.
Lisätietoa: www.avantgarde-acoustic.de,
www.soundfactor.fi. tuoteuutiset
Lukijakysely 2/2013
EDELLISEN numeron lukijakyselyn palkintona oli NAD C326BEE -stereovahvistin.
Kyselyyn osallistuneiden kesken suoritetussa arvonnassa onni suosi Marko Malkavaaraa Hollolasta. Suositushinnaksi ilmoitetaan
299 euroa.
Lisätietoa: www.meridian-audio.com, www.mareks.fi
SAKSALAISEN
highend-kaiutinvalmistajan Avantgarde
Acousticin malliston
enrty level -luokan
kaiutin Uno on käynyt läpi muodonmuutoksen ja saanut
nimekseen Uno Fino.
Tavoitteena pienentää koteloa paremmin sisustukseen istuvaksi, mutta säilyttää Unon äänen selkeys ja voima.
Laihdutuskuurin
salaisuus ovat valmistajan mukaan kokonaan uudet 8 tuuman bassot, ja uudessa kotelossa torvi on osa
koteloa.
Uno Finon ylärekisteri (300 Hz ylöspäin)
toistetaan 2-tie-torvikaiuttimella, jossa keskialueella on Avantgarde Acousticsin oma 5
tuuman (127 mm) M1-elementti yhdistettynä halkaisijaltaan 500 mm pyöreään torveen. Vastaajista vain 4 % toivoo enemmän sisältöä kuvantoistosta. Diskanttina on, niin ikään torvella varustettu H1-elementti.
Torven herkkyydeksi ilmoitetaan peräti
104 dB/W/m, ja subwooferille on oma vahvistin (tehoksi ilmoitetaan 250 wattia) välille
18?350 hertsiä (aktiivijakosuotimella). Kompaktimmasta koostaan huolimatta uutuuden luvataan kykenevän vaivattomaan selkeyteen keskialueella ja tiukasti kontrolloituun bassotoistoon. Windowsille tulee ajurit mukana. Toistoalueeksi ilmoitetaan 50 Hz . Macintosh ja Linux eivät kaipaa ajureita.
Osien ja tekniikan sanotaan olevan samaa tasoa kuin kalleimmassa 800 Reference -sarjan tuotteissa. Metallikoteloiset Exploreret valmistetaan Englannissa kuten mutkin Meridianin laitteet.
Tekniset tiedot: USB 2.0 HS (480MB/sek), 192 kHz/24 bit,
koko 102 x 32 x 18 mm, paino 50 g. Diskantti on modifioitu SEAS, ja jakosuodin on kokonaan uusi. Finon nimellisimpedanssiksi ilmoitetaan 8 ohmia. Suuren herkkyytensä ansiosta UNO Finon vahvistimeksi sopii myös pienitehoiset putkivahvistimet. Onneksi olkoon!
Muistakaa osallistua uuteen kyselyyn osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely
Nettikysely
www.hifimaailma.fi
KYSYIMME viimeksi nettikyselyssämme toiveita Hifimaailma-lehden sisällöstä.
Toiveet näyttävät olevan sinänsä balanssissa, että kahta pääryhmää toivotaan täsmälleen yhtä paljon lisää, ja 16 % vastaajista pitää sisältöjakaumaa tällaisenaan hyvänä. Kaiuttimen mitat ovat 124 x
50 x 59 senttimetriä. Soitin yhdistää ääntä ja liikettä, pyörii ja kieppuu musiikin tahdissa värikkäitä valojaan vilkuttaen.
Sony Rolly on mp3-soitin, joka analysoi sillä toistettavan musiikin ja reagoi siihen liikkeillä ja valotehosteilla (kaksi led-valoa, 700
värivaihtoehtoa). Muutoksilla on valmistajan mukaan haettu avoimempaa ääntä, tasaisempaa vastetta sekä laajempaa ja tasaisempaa säteilyä myös sivusuuntaan. Mukana toimitettavalla ohjelmistolla voi luoda
omia tanssijaksoja ja jakaa niitä verkossa. Valmistajan mukaan
Fino soi hyvin 16 neliön tai sitä suuremmissa
huoneissa. Monitor 30:stä tuli yksi
kaikkein suosituimmista Harbetheista koskaan.
Lisätietoa: www.harbeth.co.uk, www.highendstudio.fi
Solakammat
Avantgardet
3.
4.
2.
1.
1. Enemmän perustason laitteita 40%
2. Enemmän highend-laitteita 40%
3. Enemmän kuvantoistosta 4%
4. Hyvä näin 16%
Musiikin kuuntelu
uudelle tasolle
SONYN mukaan Rolly Sound -soitin vie musiikin kuuntelun uudelle tasolle. Ei
. Sattuipa hyvin, sillä
juuri tässä numerossa paljon asiaa videotykeistä ja Blu-ray-soittimista.
Uusi huippu
monitori
Harbethilta
PERIBRITTILÄINEN kaiutinvalmistaja Harbeth on esitellyt
35-vuosipäivän kunniaksi uuden ?supermonitorin?, Monitor 30.1:n.
Verrattuna lippulaiva Monitor 40.1:seen 30.1 on kooltaan pienempi. Laitteessa on musiikkitiedostoille 2 Gt:n sisäinen muisti ja Bluetoothyhteys musiikin toistamiseen esimerkiksi puhelimesta. Mitat
ovat 460 x 277 x 285 mm.
30.1:ssä on sama RADIAL2?-mid/bass-elementti kuin
M40.1:ssä. Musiikkikappaleet valitaan kiertämällä tai satunnaisesti laitetta ravistamalla.
Rollyn omistaja voi käydä vuorovaikutteisessa galleriassa lataamassa uusia Rolly-liikkeitä, etsiä sopivia musiikkiraitoja ja katsella
videoita Rolly-soittimesta vauhdissa. Toinen 3,5 mm:n liitäntä on kuulokkeille (130 mW/16 ohm) analogisella voimakkuudensäädöllä.
Käyttöjärjestelmävaatimukset ovat Macintosh OS X 10.6.4
(Snow Leopard) tai myöhempi; Windows XP SP3 tai myöhempi;
Linux kernel 2.6.37 tai myöhempi. 20 kHz (±3dB, avoin tila),
herkkyydeksi 85 dB (/W/m) ja impedanssiksi 6 ohmia. Kaiutinta ei ole suunniteltu käytettäväksi lähellä seinää tai muita rajapintoja.
Alkuperäinen Monitor 30 kehitettiin 1997 korvaamaan
BBC:n studiomonitorin LS5/9
Korva auttaa jossakin
määrin, mutta usein vasta perusteellisempi
analyysi paljastaa huoneen vaikutuksen ääneen ja sen eri puoliin.
Tietokonetta äänilähteenä käytettäessä
Dirac Live Room Correction Suite -ohjelma
analysoi ja korjaa reaaliajassa virheet taajuustoistossa ja myös impulssitoistossa,
mitä sen kilpailijat valmistajan mukaan harvoin tekevät.
Ohjelmasta on ladattavissa ilmainen kokeiluversio! Täysversion suositushinta 650
euroa
Lisätietoja: www.samsung.fi
Lisätietoa: www.dirac.se
Tuettu AirMouse-toiminto muuntaa Android-laitteen
liikkeentunnistavaksi osoittimeksi. Lehden näkökulmasta useimmat teoreettiset mallit ovat
hyödyttömiä siinä vaiheessa, kun harrastaja
lähtee todella kaapeloimaan uudelleen hifi- tai kotiteatterilaitteistoaan.
Vain saksan kielellä ilmestyvän lehden
viime numeron juttuja ovat esimerkiksi: 10
kaapelin testi hifilaitteistoon, 14 kaapelin
testi kotiteatteriin, paras kaapeli iPhonelle,
iPadille, iPodille ja parempaa ääntä virtakaapelilla. Samsung HomeSync mahdollistaa
videoleikkeiden, kuvien, ladattujen elokuvien jne. Kahdeksan henkilöä voi käyttää
laitetta yhtäaikaisesti.
HomeSyncissä on hdmi-liitäntä televisiota varten.
Se toimii myös iptv-laitteena ja digi-tv-tallentimena.
Tekniset tiedot: 1,7 gigahertsin Gaia-tuplaydinsuoritin,
1 GB:n muisti, 8 GB:n eMMC-muistilla varustettu teratavun kiintolevy. Laitteeseen voidaan
yhdistää myös näppäimistö ja hiiri, sekä neljä ip-valvontakameraa, jos HomeSyncin haluaa toimivan kodin
valvontajärjestelmänä. Kunpa kaikki muistaisivat, että lehteä ei tarvitse ostaa, jos
sen annista ei välitä, vaikka kuinka tekisi
mieli.
FIREYE Mini on Firestone
Audion tulitikkulaatikkoon mahtuva kuulokevahvistin kannettaville äänilähteille, kuten älypuhelimille ja mp3soittimille. Esimerkiksi eri puolilla
matkustavien perheenjäsenien tapahtumia voi seurata
olohuoneen sohvalta. Näytöllä varustettu kauko-ohjain noudattaa merkin muotokieltä.
Lisätietoa: www.electrocompaniet.no
Oma lehti kaapeleille
TUSKIN mikään muu aihe jakaa harrastajia
yhtä paljon kuin kaiutin- ja välikaapelit, ja
niiden olemassa olevat tai olemattomat
erot äänenlaadussa. Laitteen mitat ovat 40 x 24 x
9 mm, ja painoa on vain 14 grammaa.
Usb-väylän kautta ladattavan sisäänrakennetun litiumpariston luvataan toistavan
musiikkia jopa 24 tuntia äänenvoimakkuudesta riippuen.
Laitteen AB-luokan vahvistimena toimii
operaatiovahvistin TI - DRV601, ja laitteen
luvataan ohjaavan ongelmitta myös suurempia ja vaikeammin ajettavia kuulokkeita
32 ohmista aina 600 ohmiin. Viimeksi mainittu on dlna-yhteensopiva ja pystyy
toistamaan 192 kHz/24 bit -tasoisia tiedostoja. Striimaus tapahtuu
wlanin/ethernetin kautta. 3,5 mm
sisäänmenon ansiosta
mikä tahansa linjatasoinen
äänilähde käy. Toisille koko aihe on
häränkakkaa, toisille kaapelit merkitsevät
kriittistä tekijää signaalin laadussa.
Saksalaisen HiFi- & TV-Kabel-lehden toimituksen mielestä jälkimmäiset kaipaavat
aiheesta asiantuntevaa lehteä, joka jakaa
hyvää tietoa kaapeleista. Vahvistinta saa
viidellä värillä, ja sen hinta on 35 euroa.
Lisätietoa: www.firestone-audio.eu
Huoneen korjausta
Lisätietoa: www.hifitest.de
Samsung HomeSync
SAMSUNG HomeSync on Android Jelly Bean -käyttöjärjestelmällä pyörivä multimedialaite. Yhteysominaisuuksia: Wi-Fi, LAN,
Bluetooth v4.0, NFC, USB 3.0, micro-USB, HDMI-liitäntä HDCP-tuella ja S/PDIF-liitäntä.
KUTEN tunnettua, huone on yksi äänilähde
muiden mukana, usein vähemmän miellyttävä ja melkein aina se kaikkein vaikeimmin
säädettävä. tuoteuutiset
Monitoimivahvistin
Norjasta
Maailman pienin
kuulokevahvistin?
NORJALAISEN highend-valmistaja Electrocompanietin ECI6 DS on
virranantokyvyltään ja teholtaan järeä integroitu stereovahvistin
(125 W/8 ohmia), joka sisältää myös huippuluokan da-muuntimen ja
verkkosoittimen. Kuvat, videot,
musiikki ja muut halutut tiedostot voidaan asettaa siirtymään automaattisesti suoraan HomeSync-laittelle
3G- tai wlan-verkon kautta. Android Jellybean -käyttöjärjestelmä tarjoaa lisäksi useita pelejä ja sovelluksia.
Samsung HomeSync tulee myyntiin huhtikuun lopussa, ja sen suositushinta on 349 euroa.. Ennen kuin huoneen ääntä voi
korjata, pitäisi ymmärtää mikä on pielessä ja
mitä sille voisi tehdä. kokoamisen yhteen paikkaan, johon pääsee käsiksi mistä ja
milloin tahansa. Se on myös teratavun tallennustilalla varustettu henkilökohtainen
pilvipalvelin, josta voi jakaa ja striimata sisältöä kaikille
Android-laitteille. Analogisia sisääntulot: 1 x balansoitu (xlr) ja 3 x rca.
Lisäksi laitteessa on sekä balansoitu että balansoimaton esivahvistinlähtö (preout). Paljon testejä ja paljon opastavia artikkeleita insinööripiireissä tunteita
nostattavasta aiheesta. Digitaaliset sisääntulot: usb, 2 x s/pdif
(192/24) toslink. Kyseessä on moderni ratkaisu, joka on
räätälöity älypuhelimille ja älykameroille, tableteille ja
kannettaville tietokoneille.
NFC-tuki mahdollistaa helpon liitettävyyden
Android-laitteisiin. Paritus onnistuu yksinkertaisesti
tuomalla laitteet toistensa läheisyyteen
Lehdestä annettiin ymmärtää että
putkivahvistimen mukanaolo antaisi testiin uudenlaista
näkökulmaa kenties ensimmäistä hifivahvistintaan ostaville
harrastajille edullisten vahvistinten vertailutestissä.
Vahvistin otettiin testiin kuitenkin mukaan samalle
viivalle ja samoin kriteerein kuin muut transistoritekniikkaan
perustuvat vahvistimet.
Itse tekstissä Yarland saikin aivan ansaitsemaansa kehua
soundin potentiaalista ja erityisyydestä, mutta ominaisuuksiltaan täysin erilaisena se sai kokonaisarvostelussa vain
kaksi tähteä.
Pienitehoinen herkkä single ended putkivahvistin ei ole
mikään ?bulkkivahvistin?. Spotify, TuneIn Radio ja
Last.fm).
Jokaisessa av-vahvistimessa on 4K Ultra HD
HDMI-liitäntä mediasoittimille ja projektoreille sekä Qdeo 4K videoskaalaustekniikka (vain
TX-NR626 and TX-NR727). Kuusi elementtiä
on eteenpäin ja lisäksi kaksi
taakse. Kuulokelähtöön käy vain
3,5mm plugi, joten adapterille voi olla
käyttöä. Tällaisen
putkivahvistimen arvioiminen samoin oheislaittein ja samoin
kriteerein kuin testissä mukana olleet transistorivahvistimet
ei osoita vahvistimen kyvykkyydestä tai kyvyttömyydestä
yhtikäs mitään mutta osoittaa jotakin oleellista toimituksen
arviointikyvystä tai sen puutteesta. Kaiuttimessa on keskellä
bipolaarinen laajakaistaosa, jossa on 8 kpl 5
tuuman bambukartioista laajakaistaelementtiä lyhyenä viivalähteenä. Bassoja
toistaa kummassakin kaiuttimessa kaksi 15 tuuman
elementeillä varustettua
bassoyksikköä omilla vahvistimillaan. Da-muunnokseen on käytetty Wolfson WM8716 -piiriä. Vastaanottoppuolella on Tenor
TE7022L USB: 24/96kHz -data siirtyy ajureitta.
Kuulokevahvistin on suunniteltu ajamaan 12600 ohmin kuormia, eli käytännössä kaikkia
kuulokkeita. Yli 25 euron tilauksille luvataan ilmainen toimitus.
Lisätietoa: www.diystore.fi
Wlan, Bluetooth
ja Onkyo
Martin Loganilta
kuulokkeet
ELEKTROSTAATTISISTA kaiuttimistaan tunnettu Martin Logan valmistaa
nyt myös kuulokkeita.
Mikros 90 on alumiinista ja nahasta valmistettu kevyt (163 g), korvan
päälle tuleva kuuloke.
Mikros 90 ei ole kuitenkaan toimintaperiaatteeltaan elektrostaattinen,
vaan vaihdettavien tyynyjen alla on 35 mm dynaaminen elementti. älypuhelimista ja
tablettilaitteista. hires-striimaus NASilta tai omalta tietokoneelta verkon ja dlna:n yli.
Bluetoothin avulla pääsee vaivattomasti
toistamaan ääntä mm. Myös Audyssey
MultEQ -huonekorjainta on parannettu.
Mahtava
Existence Empire
KOTIMAINEN highend-kaiuttimia valmistava
Existence Loudspeakers on lanseerannut uuden ja massiivisen laajakaistaelementteihin
perustuvan mallin. Molempia ei voi käyttää yhtä aikaa.
USB-liitäntä on galvaanisesti eristetty 24/96kHz
-väylä, jonka ansiosta Cruise toimii paitsi vahvistimena
myös USB DACina. Hintaluokka noin 300 euroa.
Lisätietoa: www.martinlogan.com, www.highendstudio.fi
Highend-tason mobiili kuulokevahvistin
ONKYO on lisännyt kolmeen A/V-vahvistimeensa (TX-NR727, TX-NR626 ja TX-NR525)
wlan- ja Bluetooth-valmiudet.
Wlania tukee häviöttömän striimauksen
mahdollistava kauko-ohjainsovellus iPhonesta tai Android-pohjaisista laitteista, tai
ns. Sisäänmenoja on kaksi: linjatason 3,5mm analoginen ja mini-USB. Voimme kuvitella kuinka vähän paraskin
erhu tuollaisessa testissä keräisi tähtiä.
Pirkka Ruishalme
Ideal Point Oy
Toimitus vastaa:
Testin pisteytys ja arvostelukriteerit eivät välttämättä
anna täyttä oikeutta ko. Sen sanotaan kestävän
noin 80 tuntia kuunteluaikaa.
Tyhjän pariston lataaminen vie
tunnin.
Lisätietoa:
www.furutech.com,
www.scanteknik.fi
Palautetta
Stereovahvistimien testi
Haluaisin antaa palautetta Hifimaailman edellisessä numerossa (2/2013) olleesta stereovahvistimien vertailutestistä.
Meiltä pyydettiin kyseiseen testiin edustamme Yarland
FV-34A -vahvistin. kaltaiselle putkivahvistimelle.
Testin pisteytys suosii ominaisuuksia ja suurta tehoa ja
moitteettomia mittaustuloksia ja toimintaa monenlaisessa
käyttöympäristössä.
Vertailu esimerkiksi samassa testissä olleeseen, da-muuntimet sisältävään ja yli 20 kertaa enemmän tehoa antavaan
Onkyoon on vaikeaa ja myös epäsuhdassa.
Testin tarkoitus ei kuitenkaan ollut mollata Yarlandia,
vaan kertoa, kuten mainitsitte, kenties ensimmäistä
edullista hifivahvistintaan ostaville harrastajille, että putkivahvistin on oheislaitteistonsa suhten vaativa laite, eikä
välttämättä järkevin valinta ensimmäiseksi perusvahvistimeksi, vaikka harrastajapiireissä niitä usein hehkutetaan.
Todennäköisesti Yarland tarjoaa pitkän linja kokeneelle
harrastajalle ja sopivassa laitekokoonpanossa monta kertaluokkaa nautittavamman musiikkikokemuksen kuin mikään
muu testin vahvistimista.. Bassoyksiköt
on kytketty rinnalle kaiutintason liitännässä, mutta
myös linjatason sisäänotot
löytyvät. Kaiuttimen mitat
ovat 218 x 40 x 57 cm, ja perusasu on konjakin sävyyn
öljyvahattua massiivikoivua.
Kaiuttimen saa myös muilla
pintavaihtoehdoilla.
Lisätietoa:
www.existencespeakers.fi
8
FURUTECH ADL Cruise on laadukas taskukokoinen
kuulokevahvistin/USB-DAC.
Kuulokkeet kaikissa muodoissaan ovat yksi voimakkaimmin kasvavista äänentoistobisneksen alueista nykyään. Yhtä mielekästä olisi
laittaa vertailutestiin neljä viulua ja yksi erhu ja arvioida
kaikkia viuluna. Se on pitkälle edenneen harrastajan herkuttelupeli, joka oikein setitettynä ja oikeanlaisella
musiikilla tuottaa kuulijalleen musiikillisesti jotain erityistä.
Se on parhaimmillaan akustisen ja pienimuotoisen musiikin
toistajana ja viihtyy esim herkkien laajakaistakaiutinten
kanssa, sellaisten, jotka kykenevät toistamaan kaikki
musiikin hienovaraiset yksityiskohdat uskollisesti. DIYstore.fi on keskittynyt
väli- ja kaiutinkaapeleihin, valmiskaapeleihin, liittimiin ja irtokaapeleihin sekä muihin
hifitarvikkeisiin. Audioquest, Bennic, Components, ETI (Eichmann), Furutech ja KaCsa Audio?
Kauppa mainostaa nopeaa toimitusta ja
edullisia hintoja. Laajakaistamoduulissa ei ole suodatusta eikä
siis jakosuodinta. Taajuusvasteeksi ilmoitetaan 6?22000 hertsiä ja impedanssiksi 26 ohmia
kaapelin kanssa ja herkkyydeksi 98 dB. Cruisessa on USBin kautta
ladattava on 3,7v Lithium Ion ?
paristo. Merkkeinä löytyy mm. tuoteuutiset
DIY-verkkokauppa
HIFI- ja highend tuotteiden maahantuoja
Agentur Tur-Pex Oy on avannut DIYstore.fi
?verkkokaupan. Hyvin
monet kuuntelevat kuulokkeita suoraan älypuhelimistaan tai muista kannettavista
soittopeleistä.
Tähän rakoon ja tarpeeseen Furutech on lanseerannut taskumati-
noloisen, käteen hyvin istuvan ADL Cruise -kuulokevahvistimen. Laitteisiin on myös lisätty
laajempi valikoima kauko-ohjaimesta valittavia musiikin striimauspalveluja ja internetradioyhteyksiä (mm. Enemmän kuin ehkä koskaan aiemmin nyt on
valinnanvaraa korvata vanhat kuulokkeet paremmilla, ja musiikinkuuntelijat ostavat
myös muita kuin halpiskuulokkeita.
Kuulokevahvistimien valmistus ei ole
pysynyt tämän trendin tasalla, eikä varsinkaan kannettavien kuulokevahvistimien. Kuulokejohdon pituus on 1,2 m.
Mukana on myös ympärisäteilevä mikrofoni ja Apple-yhteensopiva in-line-kaukosäädin.
Läpikuultavan ja yksityiskohtaisen äänen lisäksi valmistaja painottaa kuulokkeiden äänieristyskykyä (92,05%, 22 dB SPL, 1kHz/1mW, 30cm)
Jatkuvaa tehoa siitä luvataan satelliiteille 2 x 10 wattia ja subwooferille 20 wattia. Elementti on refleksiviritteisen kotelon pohjassa. Refleksiputki avautuu kotelon päälle.
Subwooferinkaan kotelossa ei ole vaimennusainetta.
Kotelon sisällä on 3-kanavainen vahvistin. Ulkonäön alttarille on siis uhrattu todennäköisesti ainakin jonkin verran äänenlaatua.
Toisessa kaiuttimessa on hipaisupainikkeet äänenvoimakkuudelle ja äänen mykistykselle.
Myös 6-tuumaisella elementillä varustetun subwooferin kotelo
on valmistettu läpinäkyvästä muovista. Bassot toistuvat uskottavasti, ja kotelon kokoon nähden toisto ulottuu alas.
Subwooferin korkea jakotaajuus ja kotelon vaimentamattomuus saattavat aiheuttaa ääneen paikoin kuminaa, jota voi yrittää pienentää täyttämällä kotelo vaimennusaineella (polyesterivanua). Subwooferin voimakkuudelle on tason säätö, muita säätöjä ei ole.
Äänilähteelle on yksi 3,5 mm sisääntulo sekä langaton bluetoothyhteys. Ne syntyivät yhteistyössä Applen kanssa, ja ideana
oli yhtenäinen muotokieli Applen silloisten tuotteiden kanssa.
Tuote on saanut muotoilustaan mm. Periaatteessa myös
satelliittien kotelot voisi haluttaessa täyttää vaimennusaineella.
Kaiuttimien äänenpainevarat riittävät mainiosti kovempaankin soitantaan.
Ääntä saadaan kaiuttimien kokoon nähden yllättävän paljon.
Harman Kardon Soundsticks on luokassaan laadukas ja hyvä-ääninen kaiutinsarja moneen käyttöön: nuorten huoneeseen, työhuoneeseen tietokoneen tai olohuoneeseen television lisäkaiuttimiksi.
info
Harman/kardon Soundsticks III
Hinta:
Maahantuoja/edustaja:
Lisätietoja:
229 ?
One Pro Oy
Puh. Kaiutin voidaan siis liittää johdolla esimerkiksi tietokoneeseen tai televisioon sekä langattomasti bluetooth-lähettimellä varustettuun puhelimeen tai tablettitietokoneeseen.
Yhteenveto
ÄÄNENLAADULTAAN kaiutin on luokassaan yllättävän hyvä, suorastaan
hämmästyttävä. (09) 231 500 50
www.onepro.fi
Satelliittikaiuttimet:
Mitat (l x k):
Paino:
Muuta:
Subwoofer:
Vahvistin:
Liitännät:
Muuta:
Virrankulutus:
Mitat (l x k):
Paino:
4 kpl 25 mm kokoäänialueen elementtejä, refleksikotelo
5,1 x 25,4 cm
0,7 kg
äänenvoimakkuussäätö ja äänen mykistys
152 mm elementti, refleksikotelo
2 x 10 W (sat.) + 20 W (sub.)
3,5 mm sisääntulo, virtaliitäntä, kaiutinlähdöt
langaton bluetooth-liitäntä
65 W (maksimi), 4 W (valmiustila)
23,3 x 25,8 cm
2,2 kg
9. Keskialue soi erottelevasti ja selkeästi. Industrial Design Excellence
Awards -palkinnon, ja se on myös ainoana äänituotteena New
Yorkin Museum of Modern Artin (MoMa) pysyvässä kokoelmassa.
Soundsticks on pääasiallisesti tietokoneen äänentoistoon tarkoitettu kahden satelliittikaiuttimen ja erillisen subwooferin muodostama 2.1-kaiutinjärjestelmä. Tosin joillain äänitteillä soundi saattaa olla hieman kylmä ja ehkä turhankin tarkka. Äänessä ei ole erityisen pahoja värittymiä. Kaiuttimia on myös
mahdollista suunnata pystysuunnassa.
Toisaalta usean samaa äänialuetta toistavan elementin käyttäminen saattaa aiheuttaa ääneen haitallista kampasuodinilmiötä.
Koteloissa ei ole yhtään vaimennusainetta, joka tavallaan pilaisikin
niiden tyylikkyyden. Satelliitit ovat reilut 25 senttimetriä korkeat, läpinäkyvästä muovista valmistetut pilarit, joissa
on päällekkäin neljä kappaletta 25-millisiä kokoäänialueen kartioelementtejä.
Asettelu lisää pystysuunnan suuntaavuutta, mikä saattaa olla
eduksi pöytäheijastuksia minimoitaessa. Harman/Kardon Soundsticks III
Teksti: Taneli Kunnas Kuvat: Valmistaja
Kaunis katsella
pikakoe
ja kuunnella
Tyylikkäästi muotoiltu ja hyvin
soiva KAIUTINSARJA tarjoaa monia
mahdollisuuksia.
HARMAN Kardon Soundsticks 2.1 -kaiutinjärjestelmä esiteltiin jo
vuonna 2000
Musiikkia voi toistaa myös usb-liitännästä, 3,5 mm aux-sisääntulon kautta (takapaneelissa) ja langattomasti bluetooth-laitteelta.
Laitekokonaisuus on vain noin 9 senttimetriä paksu ja reilu 40
senttimetriä kanttiinsa oleva neliö. Siitä
on saatavana myös musta versio.
10
info
Hinta:
Maahantuoja/edustaja:
Lisätietoja:
Yamaha Restio ISX-B80
799 ?
Yamaha Music Europa
www.yamaha.fi
Mitat (l x k x s):
41 x 41 x 8,6 cm, lattiatelineen kanssa (k x s) 99,7 x 29,5 cm
Paino:
6,44 kg, lattiatelineen kanssa 12 kg
Vahvistinteho:
2 x 15 W
Kaiutinelementit:
basso 2 x 100 mm, diskantti 2 x 30 mm
Ohjelmalähteet:
iPhone/iPod-telakka, cd-soitin, usb-liitin, fm-radio,
3,5 mm linjasisääntulo, langaton bluetooth-yhteys
Cd-toisto:
audio, mp3 ja wma, usb-toisto: mp3, wma
Bluetooth versiot/profiilit: Ver. Muistipaikkoja on tarjolla vain viisi.
Ohjelmalähteiden valinta ja muut toiminnot sujuvat luontevimmin kauko-ohjaimesta. 6g), iPod Touch
Muuta:
Lattiateline, radiossa viisi muistipaikkaa, ajastin (torkku,
unitoiminto, herätys, Intellialarm/iPhone), Music Enhancer
-äänenparannus pakatuille tiedostoille, kauko-ohjain,
3-alueinen äänensävynsäätö, näytön himmennys,
värit: smaragdin vihreä/violetti/valkoinen,
lisävarusteena seinäteline (AT-800). Bassosäätö kannattaa pitää mieluummin
miinuksella kuin 0-asetuksella.
Kovempaa soitettaessa bassot puuroutuvat sangen helposti,
mikä on bassoelementtien kokoon nähden ymmärrettävää. Bluetooth-laitteen yhdistäminen on helppoa, mutta langattoman yhteyden äänenlaatu ei ole kovin hyvä eikä yllä läheskään cd:n tasolle. Sen voi asettaa seisomaan vajaan metrin korkuiselle lattiatelineelle, mutta se voidaan kiinnittää myös seinään (teline lisävaruste).
Laitteen käyttöönotto ja käyttö on helppoa: virta- ja antennijohto seinään, kello oikeaan aikaan ja radiokanavien tallennus
muistipaikkoihin. Siinä on myös
herätyksen sammutus
ja torkkutoiminto.
Värivaihtoehdot ovat violetti, valkoinen ja vihreä.
Yhteenveto
ÄÄNENLAADULTAAN Yamaha Restio ISX-B820 on hyvä, vaikkei
se mitään huippuhifiä yritäkään olla. Diskantit hieman kihisevät,
keskialue voisi olla erottelevampi ja yleissoundi on tummahko.
Äänialueille on kuitenkin myös säädöt. Bassot toistuvat laitteen kokoon
nähden muhkeasti, jopa liiankin voimakkaasti, jos ja kun laite sijoitetaan lähelle seinää. Mikään bilehirmu Yamaha ei ole, mutta sellaiseksi se ei ole tarkoitettukaan.
Kokonaisuutena Yamaha Prestigo ISX-B820 on tyylikäs ja massasta poikkeava ratkaisu olohuoneen taustamusiikin kuunteluun
tai upea kelloradio makuuhuoneeseen.
Mikäli bluetooth-ominaisuudelle ei ole käyttöä, on laitteesta
olemassa 150 euroa edullisempi rinnakkaismalli, ISX-800. Taustamusiikin kuunteluun
laite soveltuu erinomaisesti. 2.1 + edr / a2dp, avrcp
iPhone/iPad yhteensopivuus: iPhone, iPhone 3g, iPhone 3gs, iPhone 4, iPod classic,
iPod nano (2g . Myös laitteeseen liitetyn bluetooth-laitteen ohjaus onnistuu kauko-ohjaimella.
Yamaha tuntuu viimeistellyltä, ja kaikki toimii kuten pitääkin. Toki laatu riippuu myös lähettävän laitteen laadusta.
Radio sitä vastoin vaikutti kokeilussa sangen herkältä ja kuului
hyvin jopa tavallisella lanka-antennilla. Radio kannattaa kuitenkin
kytkeä aina keskusantenniin, mikäli mahdollista.
Kaukosäädin on tukeva
rakenteinen ja selkeä
käyttää. pikakoe
Yamaha Restio ISX-B820 -kaiutinyhdistelmä
Teksti: Taneli Kunnas Kuvat: Valmistaja
Tyylikäs
seinäradio
Yhteen laitteeseen yhdistetty
ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ on
helppo asentaa ja käyttää.
YAMAHA Restio ISX-B820 on modernisti muotoiltu äänentoistojärjestelmä, jossa on stereokaiuttimien lisäksi cd-soitin, fm-radio
ja iPhone/iPod-telakka-asema
raportti
Tukholman Highend-messut 2013, 16.?17.2.
Teksti ja kuvat: Kari Nevalainen
Hifiä
hajallaan
Viime vuonna yhdet MESSUT, tänä
vuonna neljät. Silmään pistivät
esimerkiksi useat
ruotsalaiset ehdo
tukset seinäkaiutti
miksi sisustajien
iloksi. Ei aivan. Teinien
käsissä OD-11 on
saanut sisäänsä 100
watin D-luokan
vahvistimen, aktiivi
jakosuotimen sekä
Bluetooth?vastaan
ottimen langatto
malle tiedonsiirrolle.
12
1
3. Ruotsin teinit Teenage Engineering
- kyllästyivät odot
tamaan ja rakensi
vat oman, markkinaanalyysinsä mukaan
ensimmäisen, hyvääänisen kaiuttimen
pilvipalvelimille
tallennetulle musii
kille, minne palveli
mille heidän mu
kaansa musiikin
kuuntelu on jo pää
asiassa siirtynyt.
Cloud Speakeriksi
nimetty kaiutin
pohjautuu Stig
Carlssonin OD11-kaiuttimeen vuo
delta 1974. Seinäsijoituk
sen ansiosta basso
vasteen sanotaan
laskevan huoneessa
alle 30 hertsin.
2. TAD ja
kumppanit soivat Sheratonissa. Tämä
14cm syvän, 50cm
leveän ja 50cm
korkean kaiuttimen
väitetään toistavan
transmissiolinjakote
lossa 40 hertsiä.
Kivaäänistä musiikkia
Bakoonin vahvistuk
sella.
2
3. noin 30 näytteilleasettajaa ?
panivat pystyyn oman Sweetspot-tapahtuman Nordic
Light ?hotellissa WTC:n takana.
Yksi messuja yhdistävistä tekijöistä tuntui olevan
The Beatles, jonka musiikki soi eri muodoissa yhdessä jos toisessakin huoneessa. Jännä oli myös
Jordanin JX92laajakaistaelementin
ympärille rakennettu
Daveson Labirinto
Puolasta. Viime vuoden järjestelyihin tyytymättömät . Elementit on
suunnattu keskelle ja
suuntaavuutta
säädelty soinnin
tasapainottamiseksi
ja äänikuvan vakaut
tamiseksi kuuntelu
kulmasta riippu
matta. Kahdet
messut neljässä paikassa, kaikki
onneksi lähellä toisiaan Tukholman
ydinkeskustassa päärautatieaseman
kupeessa.
PÄÄPAIKKANA oli World Trade Center ja Lundqvist &
Lindqvist -kokous- ja konferenssikeskus. Muitakin kehityslinjoja
oli ?
4
1. Peter Steindlin
tutun Bremen
HD3D12-kaiuttimen
lisäksi oli esimerkiksi
Acoustic Illusionin
tyylikäs mustaval
koinen Ovation f8:
2-tiekaiutin 26mm:n
tweeterillä ja
170mm:n refleksiviritetyllä mid/woofe
rilla. Arcamin airDAC
mahdollistaa musii
kin langattoman
striimaamisen
suoraan iPhonesta,
iPadista tai iPodista.
Esittelijän mukaan
laite saapuu kaup
poihin piakkoin.
4
Thorens TD 2035
on edustavan näköi
nen levynkieputtaja
läpinäkyvän 33mm
paksun akryylirun
konsa ansiosta.
Levylautanen on
alumiinia, moottori
eristetty rungosta ja
äänivarsi Thorens
TP 92. Kaikki
piuhat Bibacordilta.
3. Hyperteknisen
Devialetin kyljestä
löytyi tämä kauno
kainen vuodelta
1984: Nagra T?Au
dio. Bassoissa on
refleksiviritetyt 8 ja
10 tuuman wooferit
ja keskialueella 7
tuuman elementti
sekin refleksikote
lossa. Wilson Audion
uusi Alexia on synty
nyt lippulaiva Ale
xandrian pohjalta
tärkeimpänä kehi
tyskohteena uusi
tuuman tweeteri
suljetussa kote
lossa. Vai
kuttava päätepari
on nyt Suomessa
uudella tyytyväisellä
omistajalla.
13. Alla Blade
liuksen viimeisintä
elektroniikkaa.
4. Aikavirheet ja
viiveet elementtien
välillä on minimoitu.
Taustalla VTL S-400
?monopäätevahvis
tin, jonka 12 x
6550C/KT88-pääte
putkea jauhavat
tetrodikytkettynä
300W/8ohm ja
triodinakin
150W/8ohm. Tätä nauhuria
käytettiin aikanaan
maailmanlaajuisesti
äänen siirtoon elo
kuvasovelluksissa.
5
6. Tämä soitin on
vanha tuttu Lenco
75 uudessa sokke
lissa. 1. Musa mäciltä,
mutta siitä eteen
päin kivenkovaa
highendiä: messujen
maskotti Da Vinci
DAC kiinni Boulderin
1012 esi- ja
1060-päätevahvisti
messa ja ääni il
moille Avalon Indra
-kaiuttimista. 12 tuuman
äänivarrella ei ole
mitään tekemistä
Thomas Schickin
varren kanssa,
vaikka siltä erehdyt
tävästi näyttääkin.
Varsi on Tukhol
massa Ortofonin
309-varresta tuu
nattu alumiinivarsi.
1
3
2. Sielukkaasti mu
siikkia toisti myös
laitteisto, missä
Reference M3 ?kai
uttimia käskivät
Valvetin A-luokassa
toimivat A3.5 MKII
-monopääteet.
raportti
2
4
6
5
Messujen nautin
nollisimman kon
serttimusiikin elä
myksen tarjosi mbl,
Corona-sarjan elekt
roniikalla ja 126?kai
uttimilla.
9. Martenin uusi
Django L ?kaiutin
kahdella 8 tuuman
keraamisella alu
miini-wooferilla ja
30mm keraamisella
diskanttielementillä.
Django L on koko
tuoteperheen edulli
sin kaiutin. Korealainen ALL
NIC T-1500 ?singleended- vahvistin
(laitekuva) ottaa
300B-putkesta
tavallista suurem
mat 12,5 watin tehot
(1% THD). Sennheiserin
uudessa kuuloke
vahvistimessa HDVD
800:ssa on USB:n
lisäksi XLR
(AES/EBU), optinen
ja koaksiaalinen
(S/PDIF) digiotto.
Dac (Burr-Brown)
hyväksyy
24bit/192KHz:n
tasoista digidataa.
Kuulokkeille on neljä
liitäntää, joista kaksi
symmetristä.
5. Vahvistin
oli MSB Techin.
5
11. Everything But
The Boxin Scorpio on
yhtä kuin Terra Mk3
?satelliitti ja Sputniksubwooferi, molem
mat aktiivikaiuttimia
D-luokan vahvisti
milla. Hinta per
watti on vain 12
euroa (40W/500e).
4. Messujen ylivoi
maisin rock-kaiutin
tuli No Frills Audiolta
15 tuuman koaksiaa
lielementillä. Messujen uu
tuus oli käytetyn
audion huutokauppa.
Esillä oli kymmeniä
maineikkaita, muis
toja herättäviä
vahvistimia ja kaiut
timia 1980-luvulta
tähän päivään. Aika hyvää rynky
tystä ja bassojen
tykitystä päästeli
Heedin ääntä vähem
män suuntaava
Enigma5-kaiutin.
Noin 3000 euron
hintaisessa kaiutti
messa on Morelin
kuuden tuuman
mid-wooferi puoliksi
transmissiolinja- ja
puoliksi refleksikuor
mitettuna sekä
Morelin tekstiilitwee
teri.
7. Suomalaisista
Genelec oli mukana
tutulla värisuoral
laan, Amphion
studiomaailman
kummallisuuksia
ratkovalla Two 15
-kaiuttimella ja
Hegelin elektronii
kalle testipenkkinä
toimineella Amphion
Argon 7L:llä sekä
Aurelia piskuisella
Aniara-uutuudella.
6. raportti
Tukholman Highend-messut 2013, 16.?17.2.
1. Yksi
pysäyttävimmistä
oli Apogeen paneelit
Apogeen subba
reilla.
6
3
7
10
9
11. Osas
tolla oli paljon muu
takin mielenkiintoista
DIY-kamaa. (349 tai
350 tai 355)
4
8
10. Parasta Audio
vectoria mitä rahalla
saa: R11 Arrete.
Kyyneleen muotoon
suunniteltu kotelo
kantaa takana kah
deksaa wooferia ja
edessä kahta
kaksoiselementtiä,
toinen keskialueelle
ja toinen diskantille.
Jakotaajuudet 90Hz
ja 2800Hz ja demoelektroniikkana
Naim. Tämä ei ole Lux
manin Classic SQN100, vaan kiinalai
nen Dynavox VR70E
II, vuorovaihe-vah
vistin kahdella EL34pääteputkella per
kanava. Tämä on
saatu aikaan tehok
kaalla ajuriasteella
(?Inductor Drive?),
joka tuottaa pääte
putkien hilalle 150V
jännitteen matalalla
särötasolla.
2. Aina huo
neessa poiketessa
soimassa oli toinen
laitteisto.
1
2
8. Bassoja lähtee
niinkin matalia kuin
20 sykliä sekun
nissa, sanovat.
14
3
/pr
1399. Et voi
erehtyä kuin eteesi tulee Prestige-sarjan
kaiutin, klassisesta englantilaistyylisestä
suunnittelusta on taatusti iloa myös
silmillesi!
www.mareks.fi Mareksound Oy . Valimotie 2, 00380 HKI - info@mareks.fi . SE-mallissa on paranneltu
kotelointi sekä päivitetty bassoelementti.
Loistavia
akustisia
ominaisuuksia
omaavassa Revolution DC6T SE:ssä
käytetään Tannoyn Dual Concentric?
elementtejä ja WideBand. Jotkut asiat eivät
kuitenkaan muutu, Tannoy Prestige-sarja
on luonteeltaan sama kaiutinsarja joka
ilmestyi ensimmäisen kerran 1950-luvulla.
Torvisuuntain,
DC-koaksiaalielementti,
suuri herkkyys, tasainen säteilykuvio
ja suuri äänenpaine ovat asioita jotka
yhdistetään Prestige-sarjaan. laajennettua
diskanttia. / pr
Mercury V-sarja on Mikrobitin testivoittaja
ja viides versio palkitusta Mercurysarjasta. Laadukkaista komponenteista
koottu jakosuodin ja aidosta puuviilusta
valmistettu kotelo takaavat nautinnollisen
äänielämyksen.
Alk. 199. Jos haluat helposti
sijoitettavan ja laadukkaan kaiutinsarjan
on Mercury sinun valintasi.
Päivitetty versio palkitusta Revolution
DC6T-mallista. Yli
80 vuotta vanhoja perinteitä vaalitaan
yhä, mutta uusia innovaatioita tuodaan
jatkuvasti markkinoille. Testivoittajan valttina on erittäin
tarkka ja yhtenäinen äänimaisema.
Parannettu ja tyylikkäämpi kotelo
yhdistettynä
erinomaisiin
akustisiin
ominaisuuksiin takaavat erinomaisen
hinta-/laatusuhteen. puh: 010 321 3220. 10/2012
hinta/laatusuhde: ylivoimainen
95 pistettä
MB 3/2013
Mareksound
tarjoaa erikoiserän Stirling
SE kaiutinta
mahoganyviimeistelyllä.
2999. /pr
Tannoy on käsite kaiutinmaailmassa
vertailu
16
Blu-ray-soittimet 1 200 ?
Teksti ja mittaukset: Mauri Eronen Kuvat: Mauri Eronen ja valmistaja
Molemmat hdmi-lähdöt voidaan määritellä toistamaan sekä kuvaa ja ääntä tai jakaa ääni ja kuva omiin lähtöihin.
Sekä Cambridge Audio että Oppo sisältävät tämän
vuoden malleissaan digitaalitulot äänelle ja kuvalle.
Hdmi-tulon ansiosta soittimien Marvell DE2755
QDEO -prosessoria on mahdollista käyttää ulkoisille
kuvalähteille. Cambridge Audiossa da-muunnoksesta vastaa Wolfson
WM8740 ja Opossa ESS SABRE32 (ES9018). Opossa
suurimman osan painosta selittää suuri määrä komponentteja. Etulevyn hdmi/mhl-otto (mobile highdefinition link) tukee myös mobiililaitteen liittämistä.
Testasimme toimintoa tuomalla Denonin soittimelta dvd-kuvan 576i-formaatissa. Viime sukupolven Mediatek
MTK8530 -alusta on vaihtunut malliin MTK8580,
mikä on tuonut jotain muutoksia edellisiin soittimiin.
Esimerkiksi Cambridge Audio 751BD:n ja Oppo
BDP-95EU:n eSata-liitännät ovat poistuneet, ja uudel
la tuplaydinprosessorilla elokuvien latausajat ovat pienentyneet.
Analogiosio on soittimissa täysin erilainen. Hdmi-lähtöjä on kuitenkin kaksi kappaletta. vertailu
Vauhdin
viemää
BLU-RAY-SOITTIMIEN välinen kahina on tasaväkistä.
Uusimman sukupolven kieputtimet ovat nopeita,
hyväkuvaisia ja monitoimisia.
OTIMME vertailuun kolme uutta soitinta Cambridge
Audiolta, Denonilta ja Opolta. Näin käsitelty kuva ei
ole yhtä terävä ja siisti kuin Cambridge Audion tai
Opon itse pyörittäessä samaa levyä. Äänelle on myös analoginen stereolähtö.
Valmistajan oma Denon Link HD -liitäntä synkronisoi soittimen ja siihen kytketyn av-vahvistimen kellosignaalit, minkä Denon lupaa alentavan jitteriä. Toinen hdmi-lähdöistä toistaa vain ääntä, joten
soittimeen ei voi kytkeä esimerkiksi televisiota ja
projektoria. Tilanne on siis päinvastainen kuin noin 800
euron blu-ray-soittimien vertailussa (HM 3/2012), jossa vastakkain olivat Cambridge Audio 651BD ja Oppo
BDP-93EU.
Denonissa muunnin on Texas Instrumentsin
PCM1795. Kaikki toistavat cd-, sacd-, dvd-audioja blu-ray-levyt eli ne ovat niin sanottuja universaaleja
soittimia.
Vaikka Cambridge Audio ja Oppo ovat ulkoisesti
täysin erilaisia, pohjautuvat ne samaan digitaalipuolen
arkkitehtuuriin. Denon ja Oppo ovat mitoiltaan ja painoltaan liki identtiset, mutta Denonissa
massa on mennyt kotelon tukevoittamiseen. Mittausten mukaan Oppon jitter on äänen digitaaliotosta suurempaa
? Cambridge
Audio Azur
752BD
? Denon
DBT-3313UD
? Oppo
BDP-95EU
Liitännät
Denonin liitäntämahdollisuudet ovat vaatimattomimmat. Kannen alle kurkistettaessa Cambridge Audio ja Oppo ovat olemukseltaan pari askelta askeettisen tyhjää Denonia edellä. Äänelle on analoginen 7.1-esivahvistinlähtö, koaksiaalinen ja optinen s/pdif-lähtö ja videolle hätävaraksi komposiittilähtö. Analogipuoli on Opossa erilliskomponenttiensa osalta selvästi
järeämpi. Lähtökohdiltaan ne
ovat täysin samassa asemassa sekä hintansa että tuoreutensa osalta. Lomituksen poisto on kuitenkin laadukasta.
Oppo on liitäntöjen suhteen omassa luokassaan.
Cambridge Audioon verrattuna siinä on lisäksi balansoitu xlr-lähtö äänelle, kuulokeanto etulevyssä sekä
usb-otto tietokoneen kytkemiseksi. Cambridge Audio on kaikin puolin kompaktimpi.
Cambridge Audion takapaneelissa on ruuhkaisempaa. Liitäntää käytetään hdmi-kaapelin ohessa, eikä se toimi
yksistään.
17
Asetusvalikon näppäin voisi
olla sijoitettu lähemmäksi keskiosaa, sillä nyt sitä joutuu etsimään.
Cambridge Audion ja Opon säädin on taustavalaistu
erinomaisesti valkoisella ledillä. Denonin kuuden sekunnin buuttaus on luksusta.
Denonin asetusvalikon kutsuminen kesken elokuvan pysäyttää leffan kokonaan, eikä sen jatkaminen
enää ole mahdollista.
Striimaus ja mediatoisto
Samasta alustasta huolimatta Cambridge Audion ja
Opon välillä on eroa nettipalvelujen kattavuudessa.
Cambridge Audio tukee vain Googlen Picasa-kuvapalvelua ja Youtubea, mutta Oppo lisää joukkoon muun
muassa Netflixin. Cambridge Audio on hiljaisin dvd-toistossa, mutta hieman
Denonia äänekkäämpi blu-ray-elokuvilla. Automatiikan puuttumisen vuoksi videolähdön tilaa täytyy vaihtaa multi format -tilaan,. Valitettavasti näppäinasettelu on aika epäonnistunut. Elokuvien latausnopeuden erot
menevät miltei mittaustarkkuuden piikkiin Cambridge Audion ollessa pienellä erolla ripein. Sen painikkeiden liikerata on lyhyt ja täsmällinen, ja säädin antaa selvän palautteen painalluksesta. Denonissa osa painikkeista on himmeästi itsevalaisevia.
Toimintojen nopeudessa ei kolmikon välillä ole käytännössä mitään eroa. Tarvittavat painikkeet löytyvät nopeimmin.
Opon säädin on tuntumaltaan ennallaan aikaisempiin malleihin nähden, mutta streamauspalveluille on
tullut omat pikanäppäimensä. Olemus on
kuitenkin selvästi heppoisempi.
Opon koneisto on sama kuin viime laitesukupolvessa, ja se pitää tässä kolmikossa parin desibelin erolla
voimakkainta ääntä niin liikkuessaan kuin lukiessaankin. vertailu
Blu-ray-soittimet 1 200 ?
kuin cd-levyltä.
Denon kytkeytyy verkkoon ethernet-kaapelilla,
Cambridge Audio ja Oppo vaihtoehtoisesti wlaniin
usb-liitäntään kytkettävällä adapterilla. Muutkin painikkeet näyttävät
liikaa toisiltaan.
Denon on tuntumaltaan heppoisin, ja sen komennot eivät mene aina viiveettä perille, mutta näppäinasettelu on onnistunut. Jälkimmäisten kolmen usb-liitännän tarjonta riittää moneen tarkoitukseen, vaikka langaton verkko olisikin käytössä.
Denonissa on yksi usb-liitäntä etulevyssä.
Käyttö
Denon on ulkoiselta viimeistelyltään arvokas. Näppäimet erottuvat
selvästi pimeässä. Oppo ja Denon tukevat Netflixiä 1080p-tarkkuudella ja 5.1-äänillä, mutta
alhaisinta kompressiota käyttävä Super HD -laatu jää
niiden ulottumattomiin. Käynnistyskin tapahtuu
alkuaikojen minuutin sijaan noin kymmenessä sekunnissa. Merkittävää
on se, että uuden sukupolven soittimet ovat noin 30
prosenttia nopeampia lataamaan raskaat blu-ray-levyt
kuin Playstation 3 (se vanha lihava malli). 1080p24-kuva on teoriassa
mahdollista, mutta Netflixin sisältö on tallennettu 25
tai 30 kuvan sekuntinopeudella.
Oppo toistaa Netflixin koko sisällön 50 hertsillä,
jollei asetuksista vaihda television tyypiksi ntsc.
Muuten jenkkisarjat ja suuri osa elokuvista tökkivät
erittäin häiritsevästi. Kelkka on pinnoitettu kumimaisella materiaalilla, mikä estää tehokkaasti levyn lipsumisen. Ne alkavat
olla kaukosäätimen vasteenkin osalta samalla viivalla
vanhan mestarin kanssa.
Vasta nyt, seitsemän vuotta formaatin ensilanseerauksen jälkeen blu-ray-elokuvan käynnistymisen odottelu ei tunnu pakkopullalta, kun päävalikkoon pääsee
keskimäärin alle minuutissa. Häiritseväksi toimintaa ei silti voi missään nimessä kutsua, mutta soittimen massiivisen olemuksen
viestittämä laadukkuus hieman kärsii muovisuudesta.
Cambridge Audion kaukosäädin on tuntumaltaan
ylivertainen. Opon taustavalaisun voi valita syttymään joko mitä tahansa näppäintä painamalla tai
vain erillisestä valopainikkeesta. Pe18
rustoimintojen iskostumisessa selkäytimeen kestää
tavallista pidempään. Sen levykelkka on hiljainen ja kotelo resonoimattoman tukeva. Denon tarjoaa Netflixin ja Youtuben.
Kaikissa soittimissa striimauspalvelujen hakutoimintoja helpottaa mahdollisuus kytkeä usb-näppäimistö tekstin syöttämiseksi. Ntsc-tilassa kuva näkyy 60
hertsillä vähemmän häiritsevän telecine-nykimisen
säestämänä. Vaikka tärkeimmät painikkeet ovat lähellä säätimen keskiosaa, on niiden sijoittelu liian tiheää. Painikkeiden liikerata
on pitkä ja melko epämääräinen, mutta painallukset
menevät perille nopeasti
Linear ja minimum phase laskevat yläpäästä loivemmin.
Impulssivaste Cambridge Audion linear-suotimella.
Vaste on samanlainen kuin Denonin ja Opon kiinteillä
suotimilla.
Impulssivaste Cambridge Audion minimum phase
-suotimella.
kun Netflixin sijaan halutankin katsoa eurooppalaisia pal dvd-elokuvia tai 1080i-formaatin blu-raytä.
Ongelma on vielä suurempi Denonissa, jossa tvstandardia ei voi vaihtaa, ja Netflix toistuu aina 50
hertsillä.
Cambridge Audio ja Oppo osaavat liittyä lähiverkon
kautta sekä samba/cifs- että dlna-palvelimiin. Minimum phase luo pitkän jälkisoinnin, mutta esisointi puuttuu kokonaan. Linear ja
steep ovat impulssivasteeltaan samankaltaiset; molemmissa on esi- ja jälkisointia, mutta steepillä ne ovat aavistuksen
pidemmät. Lopputeksteissä ilmenee jonkin
aikaa selvää lomituksenpoistovirhettä, mikä poistuu
kun ruudulla on tarpeeksi analysoitavaa materiaalia.
Itse elokuvan aikana kuva on hyvä.
Cambridge Audio ja
Oppo toimivat myös
muiden ääni- ja
kuvalähteiden pro
sessorina digitaali
sen äänen ja hdmiottojen ansiosta.
19. Tämän vuoksi 1080i-formaatissa tallennettu blu-ray tökkii selvästi toistuessaan 50
hertsillä. -tilaan korjaa ongelman ja video näkyy alkuperäisellä 60 hertsin nopeudella.
Hankalalla eli huonosti masteroidulla dvd-materiaalilla (Transformers 2) kaikki kolme soitinta ovat kuvaltaan samalla viivalla. Cambridge Audio ja Oppo perustuvat samaan videoprosessoriin, ja niiden kuvanlaatu
on kaikella materiaalilla identtinen ja erinomainen.
Denon lisää pakkaan paremmin toimivan kohinanpoiston, minkä ansiosta se kerää testilevyillä paremmat pisteet.
Cambridge Audiossa ja Opossa on vakiona valittu
television tyypiksi ?pal?. Steep leikkaa jyrkästi korkeimmat taajuudet pois, jotta aliasointiartifakteja ei synny. Vaihto ?Multi system. Välillä arvaukset
menevät metsään, mutta toiminto toimi ainakin musiikilla luotettavasti.
Täysin ongelmatonta mediatoisto ei ole. Cambridge Audio
ja Oppo ovat tarkempia videon lähteestä, ja niillä hdtv-lähetyksestä kaapatut videot toistuvat 60 hertsillä,
vaikka blu-ray-ripit pyörivätkin oikealla 23,976 tai 24
kuvan sekuntinopeudella. Kaikkien soittimien suorituskyky riittää toistamaan korkean kuvanpäivitystaajuuden videot (720p,
50 fps) tökkimättä.
Oppo yrittää tunnistaa mediatiedostojen sisällön
automaattisesti Gracenote-palvelusta. Denon
ymmärtää vain jälkimmäisen. Tiedostotoisto on mahdollista myös usb-laitteilta. Denon tukee vain fat-formaatin muistilaitteita, Cambridge Audio ja Oppo myös
ntfs-muotoisia, joten niillä voidaan toistaa yli neljän
gigatavun tiedostoja. Denonin ja Opon kiinteät suotimet käyttäytyvät samalla tavalla kuin Cambrige Audion lineaarisuodin, ja niiden impulssivaste on identtinen.
Linear- ja steep-suotimet ovat vaihekäyttäytymiseltään tasaiset, Minimum phase ei ole aikakoherentti. Cambridge Audiolla ja Opolla
toisto onnistuu dlna:lla myös etälähetyksenä suoraan
tietokoneelta tai mobiililaitteelta.
Denon osaa toistaa mkv-konttiin pakatut x264-tiedostot luotettavasti 23,976/24 kuvan sekuntinopeudella. Ne vaikuttavat impulssi- ja taajuusvasteeseen sekä taajuuksien väliseen vaiheeseen. ja ?Steep?. Sen avulla useiden video- ja musiikkitiedostojen kansitaide ja metadata tulee näkyviin hetken päästä. Denon
meni yhteen otteeseen kuvaltaan sekaisin verkkotoistossa palatessa, ja Cambridge Audio hukkasi ensin
tekstityksen ja jumittui sitten kesken lähiverkon yli
striimatun kokopitkän elokuvan.
Impulssivaste Cambridge Audion steep-suotimella.
Kuvanlaatu
Soittimien lomituksen poistoa ja skaalausta arvioitiin
HQV:n testilevyillä. Se myös skaalaa kaikki 720p-videot 1080p-tarkkuuteen kuvanopeutta vaihtamatta. vertailu
Suotimella säädettävä
CAMBRIDGE Audiossa on äänen hienosäätöön kolme digitaalisuodinta: ?Linear?, ?Minimum phase. 720p-videon skaalaus
1080p-tarkkuuteen tuottaa toisinaan pieniä artifakteja, jotka näyttävät samalta kuin vaikeilla dvd-elokuvilla
Päätaajuuden helma kasvaa suureksi, ja
jitterin pääkomponentit sijoittuvat tasaisesti alle 150 hertsille.
Denon on säröarvoiltaan muita teoreettisesti heikompi, mutta toisaalta
tuloksissa ei ole mitään muuta varsinaista ongelmaa. Pienempi arvo parempi.
KOLMIKKOA on lähes mahdoton laittaa paremmuusjärjestykseen. Kolmannesosaoktaavin välein mitatussa, A-painotetussa
häiriöetäisyydessä tämä ei näy.
Cambridge Audio kompastuu lineaarisuustestiin. Denon haukkaa
sähköverkosta tehoa erittäin vähän.
nopeustesti
Cambridge Audio 752
60 s
Oppo BDP-105
63 s
Denon 3313
63 s
Playstation 3
87 s
Kolmen Blu-ray- (Mission Impossible: Ghost Protocol, TRON: Legacy, Lakeview Terrace) ja yhden dvdelokuvan (Transformers 2) latausajan keskiarvo eri
soittimilla. Vaikka missään ei
kaikkien osa-alueiden yhdistelmä täydellisesti kulminoidukaan, on jokainen niistä tähän mennessä selvästi paras Blu-ray-soitin
markkinoilla. Tulos on yhtä heikko myös
koaksiaalisella otolla 24 bitin signaalilla. Pisteen kymmenysten heitot arvosanoissa jopa suurentavat
eroja, sillä käytännössä jokainen soitin on
tehtävässään erittäin hyvä.
Cd-soittimena niissä ei ole laadullisia eroja, mutta sävybongareiden kannattaa kuunnella jokainen soitin omassa oheislaitteistossaan. Sisäistä kauneutta arvostava teknokraatti taas lankeaa
Opon tekniseen siisteyteen ja laadukkaisiin
komponentteihin. vertailu
Blu-ray-soittimet 1 200 ?
mittaustulokset
yhteenveto
Cambridge Audio
Denon
Oppo
Oppo (XLR)
16 W
2,1 V
440 ohm
107 dB
-131 dBV
<0,001/<0,001 %
<0,001/<0,001 %
-83 dBFS
0,0 dB
106 dB
140 ps
11 W
2,2 V
120 ohm
109 dB
-131 dBV
0,002/0,001 %
<0,001/0,004 %
-95 dBFS
0,0 dB
107 dB
127 ps
29 W
2,3 V
100 ohm
108 dB
-110 dBV
<0,001/<0,001 %
<0,001/<0,001 %
-98 dBFS
0,0 dB
108 dB
118 ps
29 W
4,5 V
100 ohm
111 dB
-110 dBV
<0,001/<0,001 %
<0,001/<0,001 %
-97 dBFS
0,1 dB
107 dB
116 ps
Tehonkulutus
Antojännite, 1 kHz, 0 dBFS
Antoimpedanssi, 1 kHz
Häiriöetäisyys, A-paino
Pohjakohina, 1?10 kHz
Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz
IM-särö, 2nd/3rd
Lineaarisuus, 44,1 kHz/16 bit
Kanavatasapaino, 1 kHz
Kanavaerotus, 1/20 kHz
Jitter, 44,1 kHz/16 bit
Bit perfect, 44,1 kHz/16 bit
Bit perfect, 96 kHz/24 bit
Kaikkien soittimien suorituskyky analogilähdöistä on pääsääntöisesti erinomainen. 24 bitin signaalilla Oppo on
lineaarinen ?113 dBFS:n tasolle asti.
Cambridge Audion suorituskyky on yhtä hyvä sekä cd-soittimena että
da-muuntimena. Denon ja Oppo esittävät cd-äänen
tasoltaan oikein hiljaisimpiin signaaleihin saakka. Pienellä piste-erolla Oppo nappaa ansaitun testivoiton.
Taajuusvaste cd-toistossa analogisista linjalähdöistä.
Cambridge Audio Azur 752BD
Denon DBT-3313UD
Oppo BDP-105EU
Linear- ja minimum phase -suodin musta, steep-suodin punainen.
Jitter cd-toistossa analogisista linjalähdöistä.
Cambridge Audio Azur 752BD
Denon DBT-3313UD
Oppo BDP-105EU
Oppo BDP-105EU
Jitter da-muuntimena koaksiaalisella digitaaliotolla analogisista xlr-linjalähdöistä.
Harmoninen särö alenevalla tallennustasolla 1 kilohertsillä (sininen käyrä) ja 20 kilohertsillä (punainen).
Cambridge Audio Azur 752BD
20
Denon DBT-3313UD
Oppo BDP-105EU. Cambridge Audio on kompaktia ja nopeaa soitinta etsivälle paras valinta.
Denonin tiedostotoisto on luotettavaa,
mutta se ei tue Windows-koneiden smb/cifsjakoja tai osaa esittää Netflixiä nykimättä.
Cambridge Audiosta Netflix puuttuu kokonaan, ja Opossa pitää ravata videolähdön
kuvataajuusvalinnoissa sulavaa kuvaa videopalvelusta saadakseen.
Joukko on tasainen, ja ne kaikki saavat Hifimaailman suosituksen. Cambridge Audio ja Oppo toimivat
kattavien liitäntöjensä ansiosta digitaalisena
äänen ja kuvan keskuksina, mutta Denon on
olemukseltaan arvokkaampi. Opolla jitter kasvaa merkittävästi, kun sillä tehdään muunnos
digitaalituloon tuodulle signaalille. Sen toisto pysyy desibelin heitolla tarkkana vain ?83 dBFS:n tasolle. Niiden taso on kuitenkin vain ?110 dBV, joten ne eivät kuulu tavallisessa käytössä. Oppo mitattiin myös balansoiduista xlr-lähdöistä, joilla pohjakohina
on muutaman desibelin rca-lähtöjä parempi.
Opossa on 20 desibeliä pohjakohinaa korkeampia piikkejä noin 1700 hertsin
välein