NAIMUNITI 2
Moderni mediavahvistin
2
2013
Yamaha CD-N500
Verkottuva cd-soitin
Laadukkaan äänen ja kuvan erikoislehti | 9,80 ?
vertailussa:
Seitsemän
stereovahvistinta
450700?
Anthem
vs Denon
vs Yamaha
Yläluokan
av-vahvistimet
Tannoy
Precision
Sivistyneet
brittikaiuttimet
Tietoa ja taitoa
Näin parannat
kaiuttimen ääntä
Testissä Monacor SAM-2 -subwoofervahvistin kokeilussa Anthem d2v
-av-prosessori ja M1-päätevahvisimet . Paradigm Sub 2 -subwoofer . Hifiharrastajan muotokuva . Atoll Gamme 400 -vahvistin ja -cd-soitin
. VTL IT-85 -putkivahvistin muuta Nostalgista hifiä: Marantz HD88 ja KLH CT-38
. Uudet tuotteet. TDK A33 -bluetooth-kaiutin
. Hifistin levyvaliot . Marten Getz 2 -kaiuttimet
Saatavana myös
valkoisena.
www.mareks.fi
Mareksound Oy . Back to Black
ELAC FS 249 Black Edition
Elac249BE on 240-sarjan lippulaiva. puh: 010 321 3220. Yksinkertaisen ja
minimalistisen ulkonäön sisällä, piilee uskomattoman tarkan
ja upean musikaalisuuden luova kokonaisuus. Valimotie 2, 00380 HKI - info@mareks.fi . Elac249BE on
lähes ylivoimainen 5000 euron hintaluokassa
pääkirjoitus
Vahvistuksen
kaksi vaikeustasoa
Kotiteatterivahvistimissa on tapahtunut mielenkiintoinen suuntaus. Ei konfigurointia, dekooderiasetusten miettimistä, videoprosessorin säätöjä. NAD on oikeilla jäljillä modulaarisella MDC-konseptillaan, jossa ominaisuuksia voi lisätä vahvistimeen tarvittaessa.
AV-koneen käyttöönotto saattaa kaikkine fiitsöreineen tuntua ylivoimaiselta. Niiden monipuolisuus ja suorituskyky vain kasvavat hinnan noustessa. Pisteasteikko own 0-10. Onneksi
joissakin vahvistimissa on nykyisin opastava velho, joka esimerkiksi kysyy, mitä laitteita siihen on kytketty ja neuvoo myös kaiuttimien kytkennässä.
Silti valmistajat eivät millään voi olettaa valtaosan käyttäjistä tajuavan puoliakaan käytön
mahdollisuuksista. Koska numeerinen arvosana
kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee
myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota.
?????
suosittelemme
TESTIVOITTAJA-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote.
Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMME
maininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4
tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote.
Vertailutesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä
kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta
ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen
johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on
poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on
muuta erityislaatuista.
?????
Tähdet kuvaavat
laatutasoa seuraavasti:
????. Kokonaispisteet
muodostuvat osa-alueiden painotetusta keskiarvosta.
Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa.
?????
testivoittaja
Kuunteluarvostelu
Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja
vertailutesteissa sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla,
jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet
erikseen. Aiemmin ominaisuudet lisääntyivät hintaluokan noustessa, mutta nykyisin lähes kaikissa malleissa on samanlainen valtava läjä toimintoja. On vain signaali ja ääni. Parin tonnin hintaluokassa taajuustoistoa tasoittavat huonekorjaimet toimivat jo erittäin hyvin, ja lopullinen äänenlaatu korjaamattoman stereovahvistimen ääneen verrattuna saattaa olla kertaluokkaa tasapainoisempi.
Mauri Eronen
Toimituspäällikkö
arvostelut
Pisteet
Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään
eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset,
ominaisuudet, käyttö, äänen- ja kuvanlaatu, jne.).
Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Ehdotonta huippuluokkaa
????. Kuuntelukokeemmekin osoittivat, että alle neljäsosalla monitoimikoneen hinnasta saa yhtä vastaavaa musiikintoistokykyä.
Silti, jotkin av-vahvistimien ominaisuudet ovat lähes korvaamattomia, kunhan
niitä osaa hyödyntää. Monet toiminnoista on pintapuolisesti kerrottu käyttöohjeessa, mutta
niiden hyödyistä ja parhaista käyttötavoista on vaikea päästä jyvälle. Kiitettävä
(korkeatasoinen tuote)
????. Vasta ongelmatilanteet
saattavat herättää kysymään, voisiko sen ratkaista jollain vahvistimen tarjoamalla ominaisuudella. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu
kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta.
Pisteasteikko on 0-10. Voi vain kuvitella, millaista on työskennellä valmistajan teknisessä tuessa.
Siksi tätä numeroa tehdessä oli ilahduttavaa tarttua av-järkäleiden jälkeen aivan tavallisen
stereovahvistinpinon kimppuun. Hyvä
(hyvä tuote, mutta varauksin)
????? Tyydyttävä
(keskitasoinen suorituskyky)
????? Välttävä
(suorituskyky selvästi
alle keskitason)
?
Ei suositella
3
010 778 6405
ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi
Tilaukset
ja osoitteenmuutokset
Puhelin: 010 778 6400,
Faksi: 03 424 653 41
Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi
Internet: www.hifimaailma.fi
Vuosikerta
8 numeroa
Julkaisija ja kustantaja
Hifi-Mediat Oy
Fredrikinkatu 42, 00100
Puhelin: 010 778 6401,
faksi: 010 778 6410
3 Pääkirjoitus
Painopaikka
6 Tuoteuutiset
ISSN 1796-6507
66 Levyvaliot
ja arvostelut
vakiot
Uusia tuotteita ja
hifialan uutisia.
Poimintoja laadukkaista
uutuuslevyistä.
81 Hifimarkkinat
Markkinapaikka
yksityisille ja yrityksille.
82 Tulossa
Seuraavassa
numerossa?
Hifimaailma on arvostetun
European Imaging and Sound
Association (EISA) -järjestön jäsen.
Hifimaailma kuuluu EISAn audio/
kotiteatteri -paneeliin.
4
s.10. Toimitus
Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki
Puhelin: 010 778 6401
faksi: 010 778 6410
Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi
Internet: www.hifimaailma.fi
2
2013
sisältö
Päätoimittaja
Teppo Hirvikunnas
teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi
Puhelin: 010 778 6401
Toimituspäälikkö
Mauri Eronen
mauri.eronen@hifimaailma.fi
Puhelin: 010 778 6404
s.24
Avustajat
Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu,
Riku Hakala, Jukka Halttunen,
Matti Hermunen, Mika Kankainen,
Mikael Nederström, Kari Nevalainen,
Jukka Piispa, Jarno Rannanpää,
Pekka Tuomela, Heikki Valsta
Ulkoasu
Mikko Litmanen
Ilmoitusmyynti
Pop Media Oy, p
Äänenlaatukin riittää hienosti musiikin
kuunteluun.
testi
12 NaimUniti 2 -yhdistelmälaite
Brittivalmistajan monitaituri on päivitetty vastaamaan
nykyajan haasteisiin. Monacor tarjoaa kattavat
säädöt basson integroimiseksi pääkaiuttimiin.
76 Tannoy Precision 6.1 ja 6.2 -kaiuttimet
Precision-sarjan tarkat jalusta- ja lattiamalli tarjoavat
äänen ja ulkoasun osalta enemmän kuin perushintaluokan
kaiuttimet.
pikakoe
9 TDK A33 -Bluetooth-kaiutin
Akkukäyttöinen ja langaton pikkukaiutin on kätevä
matka- ja työpöytäkumppani.
10 Philips DCM2020
+ Magnat Monitor Supreme 100
Voiko superhalvan minihifisarjan äänenlaatua päivittää
kelvolliseksi edullisilla tarjouskaiuttimilla?
19 Marten Heritage Getz 2 -kaiutin
Virheettömän ja tasapainoisen esityksen tuottava Getz 2
läpivalaisee äänitteet niin hyvässä kuin pahassa.
40 Atoll Gamme CD400 -cd-soitin
ja IN400-vahvistin
Persoonallisesti muotoillun ranskalaiskaksikon omaperäinen
henki on tervetullut piristysruiske laatikkojen täyttämässä
hifimaailmassa.
58 Hermuset:
Anthem D2v -av-prosessori
ja M1-päätevahvistin
Kanadalaisvalmistaja ei tyydy valmiisiin ratkaisuihin vaan
suunnittelee itse. Tekeekö se niistä vintagea?
5. 30-vuotisen
harrastustaipaleen aikana laitteistoa on hiottu pikkuhiljaa,
yksityiskohtiin pureutumalla.
nostalgista hifiä
71 Marantz HD88
ja KLH Model Ten CT-38 -kaiuttimet
Kaksikko edustaa mainiosti aikakautensa ja alkuperämaansa
kaiutinvalmistajia. s.12
s.9
s. Vahvistin taitaa perinteisen radion
ohella cd-levyt ja verkkomusiikin.
52 Yamaha CD-N500 -verkko-cd-soitin
Yamahan klassisen näköisten stereolaitteiden linja jatkaa
menestystaivaltaan modernit sisukset kätkevässä
cd-soittimessa.
55 Monacor SAM-2
-subwoofervahvistin
Itse tehty aktiivisubbari tarvitsee parikseen
vahvistinmoduulin. 74
kokeilu
vertailu
24 Stereovahvistimet 450?700 ?
Vertailimme mielenkiintoisessa hintaluokassa seitsemän
integroitua. Kotiteatterin Statement-sarja edustaa
Anthemin parasta osaamista.
62 Sillä korvalla:
VTL IT-85 -putkivahvistin
Putkihenkisille tutun Manleyn suvusta ponnahtava
VTL-tuotemerkki tuottaa integroidulla vahvistimellaan
harvinaisen potkaisevaa ääntä.
74 Paradigm SUB2 -subwoofer
Kuusikulmainen ja kuusielementtinen järkäle avaa syvimpien
taajuuksien kauhut vaivatta ja tasapainoisesti.
tietoa & taitoa
36 Näin parannat kaiuttimen ääntä
Halvan kaiuttimen valmistuksessa oiotaan usein niin, että
pienillä muutoksilla äänenlaatua voi helposti parantaa itse.
hifiharrastaja
15 Vesa Kirves
Vesan laitteisto päivittyy hötkyilemättä. Otimme ässäksi mukaan myös Yarlandin
perinteisen putkivahvistimen.
44 AV-viritinvahvistimet 2000?2800 ?
Raskaan sarjan kotiteatterivahvistimessa on liuta hyödyllisiä
ominaisuuksia
Kaverin otsassa kaiutin ei oikein toimi, mutta omassa otsassa efekti on mielenkiintoinen.. Sisäänrakennetun, kohinavaimennetun mikrofonin
ansiosta laite soveltuu myös handsfreekäyttöön.
Tehoksi ilmoitetaan peräti 10 W (RMS). Pieni kaiutin on omiaan nimenomaan mobiilikäytössä. Halkaisijaltaan kaiutin on 55 mm ja korkeus kasassa/avattuna
72/92 mm. Mukana lataus-/äänikaapeli
sekä imukuppiteline, jonka avulla kiinnität kaiuttimen
esim. Paino 253 g. tuoteuutiset
Lukijakysely 1/2013
Edellisen numeron lukijakyselyn palkintona olivat Aurelia Aniara -kaiuttimet.
Kyselyyn osallistuneiden kesken suoritetussa arvonnassa onni suosi tällä kertaa Markku
Hämäläistä Helsingistä. Kiinnityspinnan koko ja materiaali vaikuttaa
suuresti äänenlaatuun. Vain hetken aikaa Kruunuradion myynti- ja markkinointijohtajana toiminut Marko Nykänen
on nimitetty yhtiön toimitusjohtajaksi
8.1.2013 alkaen. Samalla Marko Nykäsestä on tullut yhtiön osakas. Merkki siis säilynee toistaiseksi.
Philips myi televisionvalmistuksensa jo
vuosi sitten hongkongilaiselle TPV:lle. auton tai kodin ikkunalasiin tai kaverin otsaan.
Kaiuttimen hinta on 55 euroa.
Lisätietoa: www.teknikmagasinet.fi
PS. Tuloksena on kuvanlaatu, joka
laser-valonlähteen ansiosta pitäisi olla olennaisesti
kirkkaampi, kontrastiltaan parempi ja väritoistoltaan
luonnollisempi.
Projektorissa on nopea kuvansammutus, jolla käyttäjä voi hetkeksi keskeyttää esityksen ja jatkaa sitä välittömästi uudelleen. Pöytään tai ikkunalasiin kiinnitettynä ääni tukevoittuu huomattavasti ja äänessä on havaittavissa jopa
bassoa. Onneksi olkoon!
Ja muistakaa osallistua uuteen kyselyyn
osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely
Kruunuradioon
uutta voimaa
Helsinkiläinen Kruunuradio on jo yli 40
vuoden ajan tunnettu laatuhifin ja kuvantoiston vahvana ammattilaisena. Kaiuttimen kyljessä on napit
musiikin ohjausta ja äänenvoimakkuuden säätöä varten. Philips on ilmoittanut myyvänsä muun muassa audioja videolaiteyksikkönsä japanilaiselle Funai
Electricille.
Sopimuksen mukaan Funai kuitenkin
jatkaa Philipsin tuotteiden valmistamista
ja myymistä Philips-nimen alla ainakin viiden vuoden ajan. Ylätaajuuksille kaiuttimen päällä on laajakaistaelementti ja lisäksi kaiutin käyttää alustaansa
eräänlaisena lisäresonaattorina matalien äänien tuottamisessa. 1920 x 1200 pikselin resoluution tarjoavan laitteen erikoisuus on laser-valonlähde. Kokeilimme kaiutinta ja kuinka ollakaan se todella
toimii. Nyt
sovitulla kaupalla lähtee loppukin viihdeelektroniikka Aasiaan.
6
Sonylta maailman
ensimmäinen 3LCDlaser-projektori
Sony on esitellyt seuraavan sukupolven videoprojektorin. Tämä toiminto mahdollistaa myös
korkeatasoisten still-kuvien sulavan esittämisen. Projektori tuottaa
4000 lumenin valotehon.
Sonyn uutuusprojektorissa päädyttiin laser-valonlähteeseen LED-valon sijasta, koska näin saatiin valmistajan mukaan optimaalinen kirkkaus ja värintoisto. Tätä ennen
Marko Nykänen on tehnyt pitkän ura Hifistudio-liikkeissä.
Philips lopettaa
Hollantilainen elektroniikkajätti Philips aikoo lopettaa kodin viihde-elektroniikkalaitteiden valmistamisen. Kaiutin voidaan liittää usb-väylään ja 3,5
mm audioulostuloon, ja ääni siirtyy myös langattomasti blutooth-yhteydellä. Laser-valonlähde antaa ennennäkemättömiä vapauksia
myös projektorin asennukseen, koska laite voidaan
kääntää vaikka pystyasentoon.
BrightEra 3LCD -tekniikan ansiosta projektori tarjoaa Sonyn mukaan jopa 20 000 tuntia huoltovapaata
käyttöaikaa, riippuen ympäristöstä ja asennuksesta.
Projektoriuutuus tulee myyntiin kesällä 2013.
Lisätietoa: www.pro.sony.eu/ise
Bluetooth-värinäkaiutin
iZound Nanobeat on ladattavalla akulla varustettu
minikaiutin. Rakenne on samankaltainen kuin perinteisellä
UHP-polttimolla, eli valo ohjataan 3LCD-kuvanmuodostustekniikan läpi
Cambridge Audio on avannut myös uusitut nettisivut.
Lisätietoja: www.highendstudio.fi
ja www.cambridgeaudio.com
Keniltä kaiuttimia
Ken Kreisel on yhdysvaltalainen ammatiäänentoiston piireissä tunnettu ja arvostettu
kaiutinsuunnittelija ja yksi Miller & Kreisel
Sound yhtiön perustajista.
Ken Kreisel suunnittelee ja valmistaa omalla nimellään subwoofereita ammattikäyttöön,
mutta myös kotikäyttöön. Uutena aluevaltauksena nyt myös uudet Quattro-Series-kaiuttimet.
Mutta nyt kyse on vain minidisc-soittimista. / 651R - 1799 . on maahantuojan mukaan
jopa sveitsiläistä linkkuveistäkin etevämpi tapaus.
Laitteessa on mm. tuoteuutiset
Sveitsiläinen
linkkuveitsi
Cambridge Audio 752BD ?universaali Blu-ray-soitin/da-muunnin/kuvaprosessori/esivahvistin. Suositushinnat:
351R - 799 . Sen mitat ovat 300 x 250 x 300
mm (k x l x s). Suositushinta on 398 euroa.
Lisätietoa: www.or-loudspeakers.fi
Myös Sony lopettaa
laitteen ominaisuudet, mutta jättää maahantuojan sanojen mukaan ?turhat hilavitkuttimet ja nettikoikottimet
pois tarjoten äänenlaatua, jota ei odottaisi saavansa
edullisesta kotiteatterivahvistimesta.. Viimeistelyvaihtoehdot ovat maalattu valkoinen ja musta. pienihäiriöisen toroidimuuntajan,
erilliskomponenteista toteutetut pääteasteet ja ?XTract. kaksi
hdmi-sisääntuloa, dac-sisääntulot äänelle optisena
ja koaksiaalisena, sekä sisäisen voimakkuussäädön
ansiosta mahdollisuus kytkeä aktiivikaiuttimet tai
päätevahvistin suoraan soittimeen.
Viisi kappaletta Wolfson WM8740 huipputason
da-muuntimia (yhteensä 10 kanavaa) ja ATF-ylinäytteistys (Adaptive Time Filtering) pitävät valmistajan
mukaan huolen siitä, että kaikki audiosignaalit ylinäytteistetään 24bit/384kHz resoluutioon. Vuonna 1992 lanseerattu digitaalinen
tallenneformaatti on siis tulossa tiensä päähän. Quottroissa käytetään neljää lähekkäin sijoitettua diskanttia, joille kullekin ohjataan jakosuodattimelta hieman
erilainen taajuuskaista. Kuvalähteet skaalataan 4K HD-tarkkuuteen Marvell-proses-
Kotimainen pikkusubi
sorilla. Järjestelmästä ei muodostunut koskaan
suosittua, koska laitteet ja tallennelevyt olivat melko kalliita. No kompakti ainakin. Cambridge Audio 752BD:n suositushinta on 1299 euroa.
Lisätietoja: www.highendstudio.fi
ja www.cambridgeaudio.com
Eikä tässä vielä kaikki
Cambridge Audio laajentaa myös kotiteatterivahvistimien tarjontaa: uutuusmallit ovat Cambridge Audio
Azur 351R, 651R ja 751R.
Ne sisältävät mm. ja 751R - 2199 ?.
PS. Kotelo on refleksiviritteinen, ja vahvistimen tehoksi ilmoitetaan 130 wattia ja
toistoalueeksi 30...50?150 Hz. OR-Loudspeakersin subwoofermallisto täydentyi uudella OR-XSW 1 -subwooferilla. Edullisemmat laitteet ja
uudempi tekniikka, kuten Apple iPod ja mp3
olivat viimeinen niitti Minidiscille.
Tosin vielä 2002 Sonyn mobiiliosaston presidentti Keiji Kimura uskoi tekniikan muodostuvan jonkinlaiseksi kannettavien laitteiden standardiksi Euroopassa. Vahvistimessa on subsonic-suodatin (20 Hz / 24 dB/okt.),
vaiheenkääntö ja tasonsäätö. Verkkotoisto dlna-palvelimilta kuuluu myös
ominaisuuksiin. Pienin, mutta maahantuohan
mukaan mielenkiintoisin uutuuksista, kompakti 351R 5.1
AV-viritinvahvistin, sisältää kaikki modernin kotiteatteri-
Vai onko se sittenkään niin pieni. Niinpä. Tavoitteena saada hallittu ja nimenomaan haluttu suuntaavuus.
Ken Kreisel tuotteiden myynti pohjoismaissa: www.lsound.eu
7. Muut valmistajat saattavat vielä jatkaa valmistusta ja joka tapauksessa Sony jatkaa levyjen tuotantoa.
Kaiuttimissa käytetään Ken Kreiselin suunnittelemaa diskanttipatteristoon perustuvaa
suuntaavuuden hallintaa. -jäähdytystunneliratkaisun, jonka ansiosta laitteen käyntilämpötila säilyy valmistajan mukaan maltillisena kaikissa tilanteissa. FGC-kotelorakenne (Four Grid
Cabin) yhdessä digitaalinen Hypex UcD -vahvistinpäätteen ja pitkäiskuisen 8-tuumaisen
SLS-elementin kanssa takaavat valmistajan
mukaan tarkkuutta ja suorituskykyä äänentoistoon
Laite tukee 4k-teräväpiirtokuvaa ja skaalaa kuvamateriaalin tarvittaessa tähän tarkkuuteen. Lisävarusteena on hankittavissa 299 euro/pari maksavat
tyylikkäät kaiutinjalustat.
Suomessa kaiuttimet tulevat maahantuojan mukaan myyntiin maaliskuun puolivälissä.
Lisätietoja: www.qacoustics.co.uk
ja www.kruunuradio.fi
langaton yhteys internetiin ja myös Sony Entertainment Networkin elokuva- ja musiikkisisältöön. Bassoelementti on
halkaisijaltaan 125 mm ja diskantti 25 mm.
Toistoalueeksi ilmoitetaan 64 Hz . Suositushinnaksi
8
ilmoitetaan 499 euroa parita. NFC- ja
Bluetooth-yhteydet mahdollistavat musiikintoiston yhteensopivalta älypuhelimelta, taulutietokoneelta tai
kannettavalta tietokoneelta.
TV Sideview -sovelluksen avulla voidaan älypuhelinta ja tablettitietokonetta käyttää kaukosäätimenä.
Koko järjestelmän hintaluokka on noin 1000 euroa.
Lisätietoa: www.sony.fi. Yhden kaiuttimen paino on
5,9 kg.
Kaiuttimet on saatavana korkeakiiltoisena valkoisena tai mustana. Gelcore-nimellä kutsutussa kotelossa on ikään kuin kaksi koteloa sisäkkäin
ja niiden välissä resonansseja vaimentavaa
materiaalia.
Mitoiltaan 260 x 280 x 170 mm oleva kotelo on refleksiviritetty. tuoteuutiset
Töllöön älyä!
LA Digital iPTV100 on television hdmi-liitäntään liitettävä pienikokoinen, muistitikun
oloinen lisälaite, joka tuo televisioon SMART
TV -toimintoja. 22 kHz ja
herkkyydeksi 88 dB/W/m jakotaajuuden ollessa 2,9 kHz. Spotifysta,
pelata pelejä ja seurata sosiaalista mediaa.
LA Digital iPTV100:n käyttöjärjestelmä on
Android 4.0, ja Google Play -sisältöpalvelu
tarjoaa sille yli 700 000 ohjelmaa ja peliä.
Laitetta käytetään mukana tulevalla langattomalla ja taustavalolla varustetulla hiiri/
näppäimistö-yhdistelmällä, jonka ladattava
akku tarjoaa näppäimistölle valmistajan mukaan jopa 600 tunnin valmiusajan.
Laite tukee 1080p-resoluution teräväpiirtokuvaa, ja siinä on sisäistä tallennustilaa neljä
gigatavua. Tallennustilaa voidaan kasvattaa sisäisen MicroSD-korttipaikan avulla.
LA Digital iPTV100:n hinta on noin 130
euroa.
Lisätietoa: www.ladigital.fi
Tyylikäs ja varusteltu
4K Blu-ray -kotiteatteri
järjestelmä
Sonyn uusi BDV-N9100WW kotiteatterijärjestelmä
on tarkoitettu valmistajan mukaan ennen kaikkea tyylikästä, mutta myös viimeisimmän tekniikan sisältävää
5.1.-kanavaista kotiteatterisarjaa haluavalle.
Kokonaisuus pitää sisällään blu-ray-keskusyksikön,
ohuet pilarityyppiset pääkaiuttimet ja takakaiuttimet,
subwooferin ja keskikaiuttimen. Liitä iPTV100 langattomaan
verkkoon ja sillä voidaan surffata netissä,
katsoa netti-TV:tä kuten Net?ixiä ja YLE
Areenaa, toistaa videoita Youtubesta ja katsoa kuvia, soittaa musiikkia esim. Sony BDV-N9100W -järjestelmässä
on sisäänrakennettu wlan, jolla voidaan muodostaa
Uusi Concepti Briteistä
Brittiläinen kaiutinvalmistaja Q Acoustics on esitellyt uuden mallin, joka on niin
kokoluokkansa kuin hintansakin puolesta
mielenkiintoinen.
Concept 20 on pienikokoinen jalustamallinen 2-tie-kaiutin, joka valmistajan mukaan
tarjoaa poikkeuksellisen hyvän äänenlaadun, jollaista on voinut kuulla vain huomattavasti kalliimmissa highend-luokan kaiuttimissa.
Tämä poikkeuksellisen kova väite perustuu valmistajan mukaan, ei ainoastaan huippuluokan elementteihin ja jakosuodattimeen, vaan myös uuteen kotelon valmistustekniikkaan
Käyttökohteena voisi ajatella jopa taulutelevision äänen parannusta tai pöytätietokoneen multimediakäyttöä.
yhteenveto
TDK A33 tarjoaa laajat käyttökohteet langallisena ja langattomana verkkovirta- tai akkukäyttöisenä yleiskaiuttimena niin rannalla
kuin työpöydälläkin, esimerkiksi tietokoneen lisäkaiuttimena. Bluetooth-yhteys syntyy helposti ja toimii kantomatkansa puitteissa luotettavasti. kuten ei minkään muunkaan vastaavan tuotteen. Lataus toimii vain kun
kaiutin on kytketty verkkovirtaan.
TDK A33:n ääni ei ole hifiä . pikakoe
TDK A33 -bluetooth-aktiivikaiutin
Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Valmistaja
Monikäyttöinen
ja kykenevä
bluetoothkaiutin
TDK:n pikkukaiutin taipuu moneen.
Langattomana ja akkukäyttöisenä
se sopii puhelimen tai kannettavan
soittimen lisäkaiuttimeksi,
langallisena myös työpöydälle ja
kotiin.
TDK A33 on kompaktin kokoinen, joskin kannettavaksi ja myös kokoonsa nähden sangen painava bluetooth-aktiivikaiutin. Todellisessa käytössä tämä on turhan lyhyt.
Liitäntöihin kuuluu myös usb-portti, josta voi ladata matkapuhelinta tai muuta usb-yhteensopivaa laitetta. Matkapuhelimen kanssa
laite toimii siis myös kätevänä handsfree-kaiuttimena, ja se sisältää
jopa isokokoisen vastauspainikkeen. Se sisältää
kaksi 1,5-tuumaista laajakaistaelementtiä sekä yhden 2,5 tuuman
subwooferin yhdistettynä kahteen 2,5 tuuman passiivisäteilijään.
Sisäänrakennetun vahvistimen tehoksi ilmoitetaan 2 x 3 wattia
pääkaiuttimille ja 9 wattia subwooferille.
Kaiutin toimii langattomasti matkapuhelimen tai minkä tahansa
bluetoothilla varustetun laitteen kanssa. Laite oli helppo parittaa matkapuhelimeen.
Kaiutin voidaan kytkeä myös johdolla (3,5 mm plugi) mihin tahansa äänilähteeseen. Äänenlaatua voisi kuvailla jopa tukevaksi, vaikka bassotoisto on enemmänkin ylemmän bassoalueen kuminaa kuin oikeaa bassoa, mutta yleissävyltään ääni on lajissaan selkeä ja kelvollinen.
Huomionarvoista on kaiuttimen äänenpainevarat.
info
TDK A33 bluetooth-aktiivikaiutin
Hintaluokka:
Maahantuoja:
Lisätietoja:
250 ?
AV-Komponentti Oy
www.avkomponentti.fi, www.tdkperformance.com
Tekniset tiedot:
Mitat (l x k x s):
Paino:
Kaiutinelementit:
Teho:
Langaton yhteys:
Liitännät:
Akku:
Muuta:
241 x 95 x 51 mm
1,2 kg
2 kpl (vasen/oikea) 1,5 tuumaa kokoäänialue, 1 kpl 2,5 tuumaa matalat taajuudet,
2 kpl 2,5 tuumaa passiivisäteilijä
2 x 3 W+ 9W (subwoofer)
Bluetooth (2.1), a2dp/aac, handsfree-toiminto
aux-sisääntulo (3,5 mm), dc (12 V), usb (vain lataus 5 V/1 a)
Ladattava NiMH, vaihdettavissa
Roiskevesi- ja pölysuojattu (IP64)
9. Lisäksi se toimii puhelimen handsfree-kaiuttimena. Kaiutin ei kavahda kosteutta eikä likaa.
Miinuksena liikuteltavalle laitteelle voidaan mainita suurehko
paino, lyhyehkö käyttöaika akulla sekä kantohihnan ja -laukun
puute.
TDK A33 on monipuolinen ja ennen kaikkea kokoisekseen uskomattoman paljon ääntä tarjoava kaiutin.
Erityisesti työkoneen ääressä käyttötapaa puoltaa handsfree-ominaisuus.
Mobiilikäytössä A33 toimii sisäänrakennetulla ladattavalla akulla, jonka kesto on kuunteluvoimakkuudesta riippuen 5?6 tuntia
Alle 180 eurolla vastaavia ominaisuuksia ja äänenlaatua saa etsiä pitkään. Äänessä ei ole pahoja värittymiä.
10
Tässä hintaluokassa näitä kaiutinliittimiä
voidaan pitää korkealuokkaisina.
Sarjan mukana toimitettavien kaiuttimien
laatu on erittäin huono. Liitäntöjä saisi olla enemmän kuin etupaneelin
yksi aux-sisääntulo, ja sävynsäätöjen toiminta voisi olla paremmin
suunniteltu, mutta täytyy muistaa hinta.
Mittasimme mielenkiinnosta laitteen taajuusvasteen ja teimme
powercube-tehomittaukset. Sarjat pystyisivät siis paljon parempaan äänentoistoon kunnollisilla kaiuttimilla, mutta ilman kaiuttimia sarjoja
ei valitettavasti myydä, ja tuntuu tyhmältä maksaa turhasta.
Vaan entäpä kun Mustan Pörssin verkkokaupassa oli tarjolla
asiallisen ja tyylikkään näköinen, lataavalla iPhone/iPad-telakalla
ja usb-liitännällä varustettu Philips DCM2020 cd/viritin-minihifisarja hintaan 99 euroa. Tässä loistava paketti vaikkapa ensimmäisiksi stereoiksi ja miksei muuhunkin käyttöön. tiedetään, samoin alle
kahdensadan euron pakettistereot.
Niiden laatu on kaikkea muuta
kuin hifiä, mutta voiko halvan
minihifijärjestelmän tuunata
laadukkaaksi hankkimalla siihen
paremmat kaiuttimet. Cd ja radio kuuluvat hyvin, ja niiden
käyttö on helppoa. Sarjan kokoäänialueen kaiuttimet olivat odotetusti erittäin huonot, vaikka
valmistaja lupaakin bassorefleksikaiuttimien ?tehostavan suosikkien kuuntelua?.
Itse laite toimii hienosti. Se jaksoi syöttää ongelmitta jopa hankalaa kuormaa, mikä on hämmästyttävä suoritus
99 euron laitteelta.
Toistovasteissa oli nähtävissä matalien taajuuksien loiva vaimentuma (noin -2,5 dB/40 Hz), mutta tästä saattaa olla jopa hyötyä pienillä kaiuttimilla. Ja nekin
tarjouksesta.
Edullisten hifisarjojen elektroniikka voi olla laadultaan asiallista, mutta niiden kaiuttimet ovat lähes poikkeuksetta huonoja tai
erittäin huonoja. Magnatien normaalihinta on 149 euroa parilta, mutta tämän hintaluokan kaiuttimilta ei silti sovi vielä odottaa mitään ihmettä. Keskialueen toisto on
hieman verhoutunut, mutta toisaalta se ei ärsytä. Tehoa Philips ei ehkä anna kovin paljon, mutta kuitenkin sen mitä on luvattu. 149 euroa)
Ostospaikka: Expert-verkkokauppa
Rakenne:
2-tie, suljettu
Impedanssi:
4 ohmia
Toistoalue:
42 Hz?34 kHz
Tehokesto (rms/hetkellinen): 55/110 W
Herkkyys:
89 dB
Basso/keskiääni-elementti: 110 mm
Diskanttielementti:
13 mm kalotti
Jakotaajuus:
3,5 kHz
Mitat (l x s x k):
145 x 195 x 235 mm. Itse asiassa sarjat kannattaisi myydä
aina ilman kaiuttimia ja jättää päätös niiden
laadusta ja hankintahinnasta kuluttajalle.
yhteenveto
Kokonaisuutena Philips ja Magnat ovat hinta/laatu-suhteeltaan erinomainen yhdistelmä. Hintaluokassaan kaiuttimet ovat kuitenkin
erittäin hyvät, vaikka kriittinen korvamme niistä virheitä löysikin.
Kaiuttimien bassotoisto on vapaasti sijoitettaessa hieman ohut
ja ponneton. Sarja on tietysti kauko-ohjattava, ja etupaneelista löytyy vielä 3,5-millinen aux-sisääntulo ja kuulokelähtökin. Diskantti on sävyltään aavistuksen sihisevä, mutta tasoltaan silti sopiva. Seinän lähelle, tason päälle tai hyllyyn sijoitettuna
bassot saavat kuitenkin lisää voimaa. 149 euroa)
Ostospaikka:
Musta Pörssi -verkkokauppa
Ominaisuudet:
cd-soitin, iPhone-/iPod-/iPad-kelkka, usb-liitäntä,
3,5 mm sisääntulo etupaneelissa, kuulokelähtö, fm/rds-radio,
20 pikavalintaa, vahvistimen jatkuva teho 2 x 10 W,
toistoalue 40?20 000 Hz, kello, herätys, uniajastin, sävynsäädöt,
äänensävyn esiasetukset, bassokorostus, kauko-ohjain
Vakiokaiuttimet:
kokoäänialueen kaiuttimet, bassorefleksi
Mitat (l x s x k) Pääyksikkö: 20 x 21 x 11,8 cm
Paino:
1,4 kg
Magnat Monitor Supreme 100 -kaiuttimet
Hinta:
79 euroa/pr (kampanjahinta, svh. Samalla pärjätään hieman pienemmällä
vahvistinteholla.
Korkeilla taajuuksilla oli havaittavissa kaiutinkuormasta riippuen joko toiston vaimentumista tai korostumista, mutta senkään ei
pitäisi olla häiritsevää.
Potkua paremmilla kaiuttimilla
Sarjan alkuperäisten kaiuttimien ääni oli luokaton, mutta niiden
tilalle hankitut 79 euron tarjoushintaiset saksalaiset Magnat Monitor Supreme 100 -kaiuttimet tekivät yhdistelmästä kertaheitolla oikean hifi-laitteen. pikakoe
Philips DCM2020 -mikrojärjestelmä + Magnat Monitor Supreme 100 -kaiuttimet
Teksti: Taneli Kunnas Kuvat: Markus Paajala
Laadukas minihifijärjestelmä
alle 180 eurolla?
Muutaman sadan euron
?hifisarjat. Bassot soivat pehmeästi ja
silti tasapainoisesti korostumatta liikaa. Pienellä lisäpanostuksella saisi paljon paremman lopputuloksen. Ja laitteen iPhone-telakkaan saadaan tarvittaessa vielä
bluetooth-yhteyskin niin sanotulla blutooth-telakka-adapterilla.
Samaan aikaan myös Expert mainosti Magnatin 150 euron hintaisia 2-tie-hyllykaiuttimia 79 euron tarjoushintaan.
Tästäpä voisi saada ihan asiallisen kokonaisuuden vain 178 euron yhteishinnalla.
Philipsin yhdistelmä osoittautui kaikin puolin asialliseksi, vaikka se onkin hieman muovinen eikä paina juuri mitään. Päätyipä
testilaitteistokin toimistomme stereoiksi.
info
Philips DCM2020 -mikrojärjestelmä
+ Magnat Monitor Supreme 100 -kaiuttimet
Philips DCM2020 cd-radio mikroyhdistelmä
Hinta:
99 euroa (kampanjahinta, svh
Ryhmästä noin viidennes
kuuntelee tai käyttää näitä palveluita jatkuvasti.
Enimmäkseen käyttö tapahtuu tietokoneella, mutta jo
7 % heistä kuuntelee palveluita jollain erillislaitteella.
Markkinoille onkin tullut yhä suurempi joukko yhdistelmälaitteita, joiden ominaisuuksiin lukeutuvat
täydellisen vahvistimen ja verkkosoittimen ohella joskus myös radioviritin sekä cd-soitin.
Brittiläinen raskaamman hifin valmistaja Naim oli
yksi ensimmäisistä tällaisten laitteiden kehittäjistä.
12
Vuonna 2009 markkinoille tuli lajissaan kohtuuhintainen NaimUniti, jonka kuorien sisällä oli verkkosoitin,
fm- ja dab-viritin, internet-radio, cd-soitin, kelloradio
sekä esivahvistin ja 50 watin päätevahvistin.
Laitteen muotoilu noudatti Naimin muusta tuotannosta tuttua omaperäistä ja tummanharmaan pelkistettyä linjaa, jonka äärellä on helppo toistaa viisaus,
että ?kauneus on katsojan silmässä?. Samaan koteloon
pakatun laitteen monet osat ja toiminnot olivat liki
sellaisenaan peräisin valmistajan erillislaitteista. Viime syksynä
olivat vuorossa toisen polven NaimUniti 2 sekä hivenen vaatimattomampi ja edullisemmin hinnoiteltu
UnitiLite.. testi
NaimUniti 2 -yhdistelmälaite
Teksti: Heikki Valsta Kuvat ja mittaukset: Mauri Eronen
Toisen polven
monitaituri
Brittiläinen Naim toi nelisen
vuotta sitten markkinoille
yhdistelmälaitteen, joka taitaa
perinteisen radion ohella modernit
lähetykset sekä muut oleellisimmat
formaatit. Toissa vuonna julkistettiin Uniti-sarjan lippulaiva SuperUniti, jonka vahvistin
on sama kuin Supernaitin 80-wattinen. Nyt laite on päivitetty
nykyajan haasteisiin.
Viime vuoden lopulla Suomessa tehtiin verkkopalveluja aktiivisesti käyttävien joukossa kyselytutkimus, jossa selvisi, että peräti 86 prosenttia on kokeillut jotain
musiikin suoratoistopalvelua, kuten internet-radioita
ja Spotify-musiikkipalvelua. Raskaamman hifin perinteestä sai tuntuman myös laitetta
pakkauksesta purettaessa, sillä sen paino ja tukevan
oloinen rakenne tekivät vaikutuksen.
Ydinperheestä suureksi katraaksi
NaimUniti sai hyvän vastaanoton, ja seuraavana vuonna markkinoitiin sen pikkuveli, UnitiQute, josta poistettiin cd-soitin, ja pienempi, 30 watin vahvistin pakattiin kapeampaan koteloon
Uusissa Uniti-perheen laitteissa
iPod tai mp3-soitin liitetään etulevyn usb-liittimen
kautta ilman erillisiä komentoja tai varmistuksia. tai 90
W/4 ?). Liitintä voi käyttää myös soitinten akun lataamiseen.
Monipuoliset liitännät
Naimin Uniti-sarjan laitteissa on hieman toisistaan
poikkeava valikoima analogisia ja digitaalisia liitäntöjä.
Valmistaja usko edelleen myös perinteiseen din-liittimeen, joita NaimUniti 2:ssa on kaksi kappaletta: nelinapainen etuvahvistimen lähtöliitäntä, johon voi liittää
tehokkaamman päätevahvistimen sekä viisinapainen
tuloliitäntä erilliselle levysoittimen etuvahvistimelle.
Laitteeseen ei voi kytkeä levysoitinta sellaisenaan,
vaikka sisääntulojen valikossa onkin phono-asento.
Subwoofereiden monosignaalia varten on kaksi analogista rca-liitintä sekä analoginen rca-linjaulostulo. Suomesta niitä on tarjolla yli 70 kappaletta. Laitteen virran
oletetaan pidettävän
jatkuvasti päällä,
mutta sen voi myös
sammuttaa takana
olevasta kytkimestä.
2. Radiopalveluja tarjoaa
vTuner, josta löytyy lukematon määrä radiokanavia eri
musiikinlajeilla ja sisältöprofiileilla luokiteltuna.
Kanavia voi etsiä myös maiden ja maanosien mukaan. Ja
jos valikoima loppuu kesken, minkä tahansa suoratoistopalvelun url-osoitteen voi tallettaa omalle tililleen.
Näytön haasteet
Naimin muotoilun yksi perinne liittyy laitteiden vihersävyiseen näyttöön, jonka pienimpiä yksityiskohtia ja
toimintoja ei erota muutaman metrin päähän. Optisen sisääntulon suurin näytteenottotaajuus on 96 kilohertsiä. Liitinvalikoima on
melko pelkistetty
tavanomaisiin viritinvahvistimiin verrattuna. Laadukkaan
cd-soittimen sijoittaminen monipuoliseen laitteeseen on
vaatinut hieman
suunnittelua osien
sijoitteluun. Sen avulla iPhonessa
näkyvät ohjauskomennot ja tiedot musiikkikappaleista, tiedostoista ja radiokanavaista.
Monilla levy-yhtiöillä ja musiikkipalvelujen välittäjillä
on koko ajan tarjolla digitaalisesti yhä tarkempia ja resoluutioltaan isompia tiedostoja. Samalla tehtiin parannuksia myös cd-soittimeen sekä da-muuntimeen.
Laitteen etupaneelista mallin uudistusta ei huomaa,
ja takapuolella ainut muutos on iPodin leveän liittimen poisjättäminen. Takapaneelissa myös kaiutinliitäntäparit noudattavat perinteitä ja ovat tavallisia 4 millimetrin banaanimalleja.
Takana ovat lisäksi antenniliittimet, lan-portti sekä mini-usb huoltoa
ja päivityksiä varten.
Käteenkäypä säädin
Uniti-sarjan kaukosäätimet istuvat mukavasti käteen
ja tarjoavat toiminnot sekä cd-soittimen ohjaamiseen
että säätöjen tekemiseen. Cd-levyn keskiön
päälle asetetaan
klamppi, joka magneetin avulla lukitsee kiekon pyörittimen akselin ympärille.
Cd-soitin perinteistä Naimia
Naimin yhdestä kulmasta saranoitu, puolikaaren muotoinen cd-soittimen kelkka on yksi omaperäisimmistä.
Se on täysin käsikäyttöinen, mikä seikka voi kaukosäätimeen tottuneelle aiheuttaa ylimääräistä ähinää. Digitaalista ulostuloa ei ole, mikä saattaa joitakin
harmittaa.
Sen sijaan digitaalisia sisääntuloja on
3
kaksi kappaletta, koaksiaalinen ja optinen. testi
NaimUnitin päivityksen myötä sen vahvistimen
teho kasvoi parikymmentä wattia (70 W/8 . Norjassa ja Tanskassa tai laitteen kotimaassa Englannissa.
Internetin radiopalveluja hallinnoidaan perustamalla Naimin sivustolle oma tili. Rajoit-
1
2
teen huomaa esimerkiksi uusien nettiradioasemien hakemisessa tai laitteen
säätöjen tekemisessä.
Näytön voi säätää mykistystilassa himmenemään ja näyttämään
kellonaikaa.
Paremman käyttöliittymän
laitteelle saa lukemalla sen toimintoja Applen iPhonella, iPodilla
tai iPadilla. Mukavaa on se, että muistipaikkoihin voi mielivaltaisesti tallettaa rinnan sekä
fm-kanavia että internet-radioiden osoitteita.
Dab-radiolla ei valitettavasti enää, tai vielä, tee meidän maassamme mitään. Tässä suhteessa Naimin
uudet yhdistelmälaitteet eivät jätä käyttäjäänsä pulaan.
NaimUniti2:n tukemat tiedostotyypit ovat wav, flac,
Apple Lossless (96 kHz), aiff, aac, mp3, Windows Media Audio, Ogg Vorbis, lpcm ja m4a.
Laitteen sisäinen arkkitehtuuri tukee verkkoyhteyksien, usb-liittimen ja koaksiaalisten sisääntulojen kautta tiedostoja 24-bittiseen syvyyteen ja 192 kilohertsin
näytteenottotaajuuteen asti. Mutta laitteessa soivat ongelmitta myös 32-bittiset äänitteet.
1. Luukku ja kelkka ovat sinänsä tukevan ja laadukkaan oloiset.
Soitin, kuten laite kokonaisuudessaankin, on niin hiljainen, ettei siitä kuulu kuuntelupaikalle mitään häiriöitä.
13. Tätä tarkoitusta varten
tarvitaan internetistä erikseen ladattava Naimin ilmainen
n-Stream-sovellus. Kokonaisuudesta ison osan
vie reilun kokoinen
verkkomuuntaja.
Muiden Naimin
laitteiden tavoin
virransyöttöä voi
edelleen parantaa
erikseen ostettavalla virtalähteellä.
3. Myös etupaneelissa on 3,5
millimetrin plugiliitin yhteisesti
sekä analogista että digitaalista
sisääntuloa varten ja sen vieressä
vastaavan kokoinen kuulokeliitäntä. Toisin ovat asiat esim
Päätteiden
kohtuullinen antoimpedanssi ei tavallisella kaiuttimella tee taajuusvasteeseen merkittäviä poikkeamia.
Virranantokyky ja päätteen mitoitus ovat reilut, ja vahvistin ohjaa vaivatta hankaliakin kuormia. Kuuntelukaiuttimina käytetyillä Gradientin Evidenceillä soinnissa ei ollut havaittavaa
eroa kalliimpaan SuperUnitiin verrattuna. On ehkä tarpeista ja
käyttötottumuksista kiinni, kumpi näistä kahdesta on soveliain.
14
Naim Uniti 2
? Onnistunut kokonaisuus
? Laadukas viimeistely
? Riittävä teho kotikäyttöön
? Internet- ja fm-radioiden pikavalinnat
? Tasapainoiset sointiominaisuudet
? Tavanomaisen voimakkuudensäätimen
puuttuminen
? Cd-soittimen käyttö vaatii
kärsivällisyyttä
? Digitaalisen lähtöliittimen puuttuminen. Monipuolisen yhdistelmälaitteen käyttäjä kaipaa myös
vaivattomuutta, jota voisi ehkä vieläkin parantaa toisenlaisella cd-soittimen rakenteella.
Muutaman muun yhteislaitteen ominaisuuksiin kuuluva Spotify-kuuntelu Naimista puuttuu, ainakin vielä.
NaimUniti 2:n vahvistin vaikuttaa laadukkaalta, eikä sen voimakkuutta tarvinnut normaalioloissa milloinkaan
säätää asteikon puoltaväliä kovemmalle.
Naimin kalliimpi SuperUniti tarjoaa vielä enemmän tehoa ja erinomaisen laadukkaan voimakkuudensäätimen,
mutta siinä ei ole sisäänrakennettua cd-soitinta. Eri asemien
välillä joutuu varautumaan jopa yli kymmenen sekunnin odotteluun, kun osoitteet latautuvat, ja sama viive
toistuu, vaikka osoitteet on talletettu muistipaikoille.
Fm-kanavat toki vaihtuvat sujuvasti.
Sekä internet-radioiden monenlaisten streamien
että testinä kokeiltujen wav-, flac-, aac- ja mp3-tiedostojen erilaiset formaatit ja resoluutiot toistuivat usbtikulta tai massamuistilta vaivatta ja häiriöttä. Sen
kaikki toiminnot ovat teknisesti ja ääneltään laadukkaita. Laitteen voi myös pyytää soittamaan tiedostoja reitittimeen kytketyltä pc:ltä. Hintaeroa näillä kahdella laitteella on 600 ?. Pc-tukea varten internetistä täytyy kuitenkin ladata erillinen lisäohjelma, Allegro Media Server. (sininen käyrä).
Jitter da-muuntimena analogisista linjalähdöistä
koaksiaalisella s/pdif-otolla.
Tehonkulutus idle/10 W@8 ohm
32/114 W
Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm
89/136/176 W
Virranantokyky, 1 µs
37 A
Pääteasteen impedanssi, 1 kHz
0,23 ohm
Linjatulon impedanssi
77 kohm
Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W
0,1/0,1 dB
Pohjakohina, 1000?10000 Hz
?94 dBV
PowerCube-tehomittaus eri kuormilla ja
vaihekulmilla.
Kaiutinanto
Häiriöetäisyys, A-paino
Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W
Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd
Kanavaerotus, 1/20 kHz
Yliohjaustaso
Jitter
analogi
77 dB
0,018/0,009 %
0,004/0,008%
91/86 dB
>3 V
-
coax
77 dB
0,021/0,009 %
0,004/0,005 %
90/74 dB
-
Linja-anto
Antojännite
Häiriöetäisyys, A-paino
Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W
Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd
Kanavaerotus, 1/20 kHz
Kanavatasapaino
Linearisuus, 16/24 bit
Jitter
coax
1,8 V
103 dB
0,005/0,005 %
0,002/0,001%
97/69 dB
0,0 dB
?95/101 dBFS
126 ps
cd
1,9 V
102 dB
0,003/0,002 %
0,001/0,001 %
89/62 dB
0,0 dB
?96/- dBFS
120 ps
Mittaustulokset ovat keskinkertaista häiriöetäisyyttä lukuun ottamatta moitteettomat. Pääkaiuttimien asetus
?small. Pääkaiuttimien asetus ?small. Itse en havainnut mitään häiriöitä tai pätkimisiä, vaikka valmistaja suositteleekin langallista yhteyttä.
info
Hinta:
Lisätietoja:
3 590 euroa
www.naimaudio.com, www.kruunuradio.fi
Tekniset tiedot:
Mitat (kxlxs):
Massa:
Otot:
Annot:
8,7 x 43,2 x 31,4 cm
11,7 kg
2x optinen, 2x koaksiaali, 3x rca, levysoitin (din),
usb, 3,5 mm, ethernet, wlan, fm
rca, sub out, esivahvistin, kaiutin
yhteenveto
Kokonaisuutena tarkastellen NaimUniti 2 on yhdistelmälaite, josta on vaikea osoittaa heikkoa kohtaa. Naimin kuulokevahvistin soi Sennheiserin HD-650-kuulokkeilla aavistuksen kuivemmin ja hillitymmin kuin verrokkina käytetty Musical Fidelityn putkivahvistin.
Naimin cd-soitin kuulosti stereo-kuvaltaan vakaammalta ja tilavaikutemaltaan aavistuksen jäsentyneemmältä kuin digitaalisesti koaksiaalikaapelilla kytketty vanha Sonyn vertailusoitin (CDP-557ESD).
Naimin sointi oli myös karvan verran tummempi, mutta matalampien bassojen osalta samalla kuivempi.
Toisaalta piti jälleen hämmästellä, kuinka laadukkaalta moni internetradion ohjelma tai kanava kuulostaa hieman pakattunakin.
Käyttöönotto vaivatonta
Laitteen asentaminen ja kytkeminen ei tuottanut
minkäänlaisia vaikeuksia. testi
NaimUniti 2 -yhdistelmälaite
Toiminnot ja laitteen käyttö ovat perinteiset näyttöä myöten. AirPlayn tukea Naimin laitteissa ei
toistaiseksi ole.
Naimin voi kytkeä myös langattomaan reitittimeen
laitteen taakse kiinnitettävän wi-fi-antennin avulla.
Riippuu reitittimen tai laitteiden sijoittelusta, kuinka
häiriöttömästi musiikki toistuu. suodattaa alimmat taajuudet pois 100 hertsin taajuuden alapuolelta, mutta
subwooferlähtö on aina suodattamaton.
kuunteluarvio
Asiallisen tuntuinen laite, jossa mikään osa-alue ei jää kuuntelun laadukkuudessa kokonaisuutena
muiden jalkoihin. Harvinaisempi näkymä on näyttöön saatava listaus kaikkien raitojen erilliskestoista.
Sen sijaan joskus hieman harmittava ominaisuus on
se, että soitin pysähtyy ja palautuu alkuasentoon heti,
jos ohjelmavalitsimella painaa toista sisääntuloa.
Tämä toiminne esti myös sujuvan AB-kuunteluvertailun referenssinä käytetyn toisen cd-soittimen kanssa,
joka oli kytketty digitaalisesti toiseen sisääntuloon.
mittaustulokset
Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8
ohmin vastus (musta käyrä) ja Aurelia Magenta
-kaiutin (punainen käyrä). Tällöin Naimin näytöllä näkyvät tietokoneen musiikkikirjasto. Lan-kaapelin kiinnittämisen jälkeen laite osaa kytkeytyä reitittimeen ja muodostaa verkkoyhteyden.
Kun sisääntuloksi valitsee iradio, näytöltä voi välittömästi ryhtyä selaamaan loputtomalta tuntuvaa luetteloa internet-radiokanavien tarjonnasta. Lisäksi Windowsissa pitää
olla Windows Media Playerin versio 11 tai uudempi.
Applen koneissa tiedostot täytyy siirtää ensin iTunesin kansioon
Se on sellaista osien pyörittämistä laitteiden kesken, sen kokeilemista, miten
niistä irtoaa paras hyöty.?
Näin Vesa kertoo cd-soittimeensa tekemistään modauksista. Halu tehdä omia kokeiluja kuuluu Vesan luonteeseen. Silti menossa
ovat vasta toiset hifikaiuttimet, ja nekin on hankittu jo 1980-luvulla.
Kovin hitaita ovat olleet Vesan liikkeet myös elektroniikan kanssa, mutta
yksityiskohtiin pureutuminen vie aikaa.
Vesan laitteiston
sydän: Atma-Sphere
M-60 Mk2.3 ?päätemuuntajattomat
päätteet. Olen
huomannut, että ei ole laitetta, jota ei voisi parantaa.?
15. ?Olen aina purkanut ja koonnut laitteita. Insinööriopintojen aloituspaikka jäi aikoinaan käyttämättä, kun it-ala
vei. Vasta
näiden hankinnan
jälkeen ääni asettui
Vesan pitkään toivomalle tasolle.
?Aluksi kaikki virtalähteen konkat menivät vaihtoon. Mutta eipä
kiirehditä asioiden edelle.
Cadillacilla Forsel
Vesa sanoo olevansa insinööriluonne. Sitten hankin superkellon ja oivalsin, että
sen olisi pitänyt olla ensimmäinen modaus!?
?Signaalitielle laitoin yhden mikron Oimp V-Capit,
pari M60-päätteistä poistamaani Rel-Capia ja Teflon
V-Capit. Vesa Kirves
Teksti: Kari Nevalainen Kuvat: Mauri Eronen
hifiharrastaja
Neutraali
on kaunista
Vesa Kirves on harrastanut äänentoistoa ainakin 30 vuotta. Laitoin tilalle Rubikonit, sitten aloin leikkiä perusregulaattoreilla ja huomasin, että niissä oli äänieroja. Sitten kokeilin superregulaattoreita ja sama juttu.
Isoja eroja. Pyöritinpuolen elkot vaihdoin Black Gateihin.
Tein muutokset vähitellen. Siitä alkoi Vesan harrastamisen viimeisin
jakso, jota värittää vakavampi kvasi-zeniläinen diyhenkinen asioiden ytimeen meneminen
Kaiuttimet olivat ?jotkin pienet suomalaiset?.
Noihin aikoihin Vesa myi avoautonsa . Vesan mukaan tästä seuraa, että
kannattaa hankkia laite, jonka peruskonstruktio hyvä,
mutta komponentit halvat ja modattavat.
Vesalle kolme parannusmahdollisuutta on yli muiden. Kaiuttimet ovat edelleen
mallia Snell CII. Monet
alkuperäisistä sisuskaluista ovat saaneet kyytiä Vesan
käsittelyssä.
16
Vesa muistelee rakentaneensa ensimmäiset vahvistimensa ja kaiuttimensa jo 1970-luvun puolella.
Musiikkia hän on kuunnellut aina, mutta vasta
1980-luvulla Ruotsissa asuessaan häntä alkoi kiinnostaa
parempi ääni. Ääni ei ole kaiuttimien takana tai jossain, vaan
kuuntelija on samassa tilakuvassa. ?Se oli mahtava soitin klassisella musiikilla, paras
kaikista, mutta ei pysynyt rytmissä rytmimusiikilla!
Varsinkin kovissa potkuissa se laahasi. Ohvon vahvistin alkoi
osoittautua ?löysäksi?. Atmojen bravuuri on, että ne tuovat muusikot
tilaan. Eikä ihme, sillä Vesan mukaan vinyyliääni on edelleen ?toiselta planeetalta?. Virtasuotimia tai upseja Vesa ei ole
harkinnut, koska hänen kokemuksensa mukaan, mitä
lähempänä virtapuolen modaukset ovat putkia, sitä
suurempi vaikutus virran laadulla on.
Tarina Ralph Karstenin Atma-Sphere MP-3 -esivahvistimesta on kuvaava. ?Halusin aloittaa highend-tason harrastamisen. Tärkeää valinnassa oli
tietenkin äänen laatu, mutta myös äänen määrä! Että
ääni potkii ja menee alas. Kun kiinalaiset putkivahvistimet rantautuivat Suomen niemelle, Vesa hankki Cayinin putki-integroidun EL34/KT88-putkilla.
?Otin sen molemmilla putkilla ja totesin pian, että
EL34 oli paljon musikaalisempi. ei ole yhtään parempi kuin sen osat. Ensimmäinen on signaalitien konkat, toinen virransyöttö ja virtalähde romppeineen ja kolmas digisoittimien kellotus. ja osti rahoilla Forsel Air Borne -levysoittimen tangentiaalivarrella ja ilmapumpulla. KT88:sta puuttui
herkkyys, se oli kömpelö soinniltaan! JJ EL34L:t olivat parhaat EL34:set. Kun tuohon lisää Tent Labin b-dacin,
on koossa Vesan nykylaitteisto.
Kaksi asiaa kiinnittää huomion. ?Tungsolit ovat rapsakat, epäputkimaiset, eivätkä lainkaan pehmeäsointiset. hifiharrastaja
Vesa Kirves
ääni huononi heti. Pidin siitä. Jos perästä puuttui L-kirjain,
Maailman paras putkivahvistin
Cayinin osoittautuessa soinniltaan liian romanttiseksi
ja pehmeäksi Vesa ryhtyi miettimään, kuten aina, mikä
olisi paras vaihtoehto, mitä maailmalla on tarjota. Roimasti parannellun
soittimen sisältä
löytyy Philipsin
TDA1546 DAC-siru,
Burr-Brown OPA604
dual-mono op-ampit
ja pari putkea analogiaosassa.
2. Atma-Spheren
loppun asti balansoitu MP-3 ?esivahvistin seitsemällä
12AT7-, kahdella
6SN7GTja kahdella 12AU7putkella. Vesa hankki ensimmäisen digisoittimensa vasta 20 vuotta cd-levyjen lanseerauksen jälkeen. Vesan cd-soitin on
alun perin Marantz
CD-38:sta kehitetty
ja monen modaajan
suosima AH Njoe
Tjoeb 4000, modaajien ykkösmaasta
Hollannista. Ennen Ohvoja Vesa ehti kokeilla esimerkiksi Jean Hiragan 50W-vahvistinta, mutta ?se tappoi musiikista rytmin?. Putkien toimivuus on aina sijaintikohtaista?, Vesa muistuttaa.
Seuraavaksi olivat vuorossa signaalitien konkat,
koska konkka on Vesalle ?surkea komponentti. Sitten 2000-luvun alkupuolella
Vesa kiinnostui harrastajien suosimista putkivahvistimista, vaikka lähtökohtaisesti ei tykännyt lämpimästä
äänestä. Halusin
tietää, mikä olisi kaikkein maagisin parannus.?
Niin löytyi Atma-Sphere M60 -päätteet Espanjasta.
Muitakin vaihtoehtoja oli, kuten Lammit, mutta niiden hinta oli aivan liian kova. Putket ovat tärkein modauskohde.
Putkien välillä on valtavat erot!?
1
2
1. Kun Vesa hankki laitteen, ensimmäinen operaatio oli tottakai putkien rollaus, kunnes löytyi ?mahtava kombinaatio nosseja?: Ranskassa
valmistetut Mullardin 12AU7:t ottoon ja Tungsolin
6SN7:t antoon. Vesan ensimmäinen kunnon levysoitin oli
Well Temepered Classic ja vahvistin Ohvon fet-integroitu. Atmat ovat tässä paremmat kuin mitkään toiset kuulemani vahvistimet.?
Pari vuotta ennen päätteitä Vesa hankki AH Njoe
Tjoeb 4000 -cd-soittimen ja pari vuotta sen jälkeen Atma-Sphere MP-3 -etusen. Nämä asettavat selvät reunaehdot äänen laadulle. Ne antavat
hyvää potkua äänelle. Toisaalta
tiedetään, että laitteiden hinnasta komponenttien
osuus on vain 10 %. tai koko
ketju . Muissa paikoissa ne eivät toimineet. Nykyinen
Alphason Sonata on hyvä yleissoitin, mutta ei yhtä
hyvä klassisella kuin Forsel?, Vesa muistelee kaiholla.
Pienet suomalaiset kaiuttimet vaihtuivat Snellin
CII-malleihin vuonna 1989. vuoden
1971 Cadillac Eldorado . Toiseksi,
kaikki hänen laitteensa, tarkoituksella tai ei, oikein yllyttävät modaamaan eli tekemään parannuksia.
Kolmenlaisia parannuksia
Vesan harrastaminen lähtee siitä, että laite . Ne ovat hyvät, mutta vain tuossa kohdassa. ?En tykkää minimalismista,
autossanikin oli aikoinaan 1500-wattiset systeemit!?
?Tiesin, että putkissa ei ole trankkujen raakaa vääntöä, mutta päätemuuntajattomat Atmat olivat teknisesti mielenkiintoiset ja rakenteeltaan yksinkertaiset
Sitten taas raaskin hankkia nykyiset Burson discrete -operaatiovahvistimet. ?En
halua pehmeää ja värittynyttä soundia, vaan musikaalista, neutraalia ja sähäkkää ääntä.?
Mutta mikä Teflon-konkista olisi paras. Onko hyöty varmasti uhrauksen arvoinen?
Lopulta Vesa otti ratkaisevan askeleen ja hankki
kahdeksan V-Capia signaalitielle, eikä ole katunut.
?Esimerkiksi Wiman konkat ovat teknisesti laadukkaita, mutta eivät soi signaalitiellä hyvin. Speksit ovat hyvä
lähtökohta, mutta eivät yksin ratkaise mitään, kuuntelu ratkaisee?, Vesa toteaa varmalla äänellä.
MP-3:n virtalähde sai myös osansa. hifiharrastaja
tsessään?. Ovat aivan ultimaatit, ihan ylivoimaiset. Tykkään, että kaiutin täyttää huoneen äänellä, että välittyy musiikin tunne. Lähtöpuolelle tärkein parannus oli
Tentlabsin E-Choke-kuristimen lisääminen.
Hyvän äänen salaisuus: M60-päätteet
Atma-Sphere M60 mk2.3 -päätteiden ympärillä modaukset ovat keskittyneet oikeiden putkien löytämiseen. Pääteputket ovat alkuperäiset, mikä on ymmärrettävää, sillä 6AS7-putkia on 14 kappaletta per
pääte.
Alussa mainittu cd-soitin on AH Njoe Tjoeb 4000.
Se on paranneltu versio Tjoeb ?99 -cd-soittimesta,
joka on puolestaan oem Marantz CD-38. Cdsoittimen ja esivahvistimen välissä
TentLabsin b-DAC
?da-muunnin. V-Capit, kuten tiedetään, eivät ole
halvimmasta päästä, ja niin alkoi Vesan harrastamiselle niin tyypillinen fundeerausvaihe: Raaskisiko investoida. Ope
raatio maksaisi 500 euroa.
Ottoputki on Philipsin nos, seuraavat kaksi putkea
(paikka V4) ovat kiinalaiset Tsuguan Treasuret. Näissä
Snelleissä on älytön tunnelataus. Riaa on Sjöström
Audion piirikortti, johon Vesa on jo tilannut paremmat komponentit. Ottopuolelle
tuli muun muassa parhaat Low ESR Rubikonit, Four
Pole Jensenit, paremmat regulaattorit ja vielä Mundorfin Tube Capit. Äänivarsi on Alfasonin oma HR-100s-MCS-titaanivarsi,
äänirasia AudioQuestin 7000 MC. Selvitystensä perusteella Vesa päätteli V-Capin olevan teflonkonkkien aatelia. Pian hän tuli tulokseen, että sen pitää
olla Teflon-eristeinen, jos haluaa neutraalia ääntä. Hanke on vaiheessa...
Vesan mukaan hänen 3-tie-Snellinsä ovat edelleen
?äärettömän musikaaliset kaiuttimet. Bursoneille Vesa hankki vielä neljä kappaletta Tentlabsin
shuntteja: ?killer kombo!?
Sointin ja kaiutin 1980-luvulta
Alphason Sonata on hihnavetoinen transkriptio-levysoitin synkronoidulla ac-moottorilla 1980-luvulta. Ne eivät suuntaa, mikä on hyvä. Tosin kaikki konkat ovat nyt
V-Capin sinkkiset. ?Tsuguanit ovat tappoputki juuri tuossa kohdassa, parhaat kokeilemani, käsittämätön potku ja tilainformaatio.. Keskiääniselle
Vesa on rakentanut kotelon sisälle oman kotelon.
Päällimmäisenä
Alphason Sonata
?levysoitin. Viimeksi mainitut Vesan ostamassa yksilössä oli vaihdettu johonkin upsamplaavaan moduuliin.
Vesan mukaan operaatiovahvistimet ovat cd-soittimessa äärimmäisen tärkeä osa. Juuri näin sen pitää soida!?, Vesa riemuitsee lopputuloksesta. Ensimmäinen parannus ääneen tuli AD797:lla: ?ei yhtä hienostunut mutta luonnollinen?. Vastusten ja tasasuuntausiltojen välillä Vesa ei
kuullut eroa äänessä. Hän rupesi tutkimaan, mikä olisi maailman
i
paras konkka. Messuilla en ole
kuullut yhtä säväyttäviä kaiuttimia.?
Snellien kotelo on sisältä vahvistettu. Samoin esimerkiksi Tentlabsin LM-opari mittaa hyvin, mutta
äänessä ei ole mitään tunnetta. ?Niissä oli armoton potku, mutta
vähän kolkko ääni. Soittimessa
on putkilla toteutettu analogiaosa, omat virtamuuntajat pyörittimelle ja dac-osalle, Wiman ja Vishayn
osia, Philipsin TDA1546 DAC -siru ja Burr-Brown
OPA604 dual-mono operaatiovahvistimet jännitevahvistukselle. Vesa kokeili selkärepullista eri vaihtoehtoja. Kupariset ovat mietinnässä. Tent
Labsin Guido Tent on
auttanut Vesaa
modausten kanssa
yleisemminkin.
17. Loputtomien surffailujen ja kokeilujen jälkeen AD797:t vaihtuivat Dexa New Class D diskreetti-op-amppeihin
Aluksi Vesa ei tehnyt mitään alkuperäiselle
jakosuotimelle. Sitten on niitä, jotka pyrkivät tietämään kaikki yksityiskohdat ja ymmärtämään, miten
laitteet toimivat ja jotka uskovat asioiden rationaaliseen analyysiin.
18
?Äärettömän musikaaliset. hifiharrastaja
Vesa Kirves
Kaikki elementit on vaihdettu osin siksi, että woofereiden ripustus mureni käteen, osin siksi, että Vesa
halusi saada hieman enemmän nykykaiuttimille tyypillistä kirkkautta ja ?mikrodetaljeja?.
Wooferi on nyt 10. ?Etsin aina taivas aukeaa -tasoista subjektiivista parannusta äänenlaadussa. Sen voi päätellä tavasta, jolla hän puhuu neutraalin äänen ihanteesta kaikenlaista romanttista, värittynyttä ääntä vastaan, ja
toisaalta hänen yksityiskohtiin pureutuvasta harrastustyylistään.
Jaottelu kuitenkin pakenee todellisuutta. Se toimi hyvin varsinkin välillä 500?
3000 Hz. Bassotoisto
oli uskottavaa olematta liiallista. Vesa ei laita satoja euroja kaapeleihin, elleivät ketju ja varsinkin signaalitien konkat ole kunnossa! Välikaapelit ovat jotakin
diy-mikrofonikaapelia. Hän ottaa mieluummin ensiksi selvää asioista ennen kuin ostaa mitään uutta. Uusi suodin on nyt vasemmassa
kaiuttimessa. Useisiin subjektivisteihin verrattuna Vesalla on kuitenkin silmää myös teknisten
yksityiskohtien kauneudelle ja niiden tuottamalle ilolle ja sisäiselle rauhalle.. Snellin
CII-kaiuttimet ovat
seuranneet Vesaa
1980-luvun lopulta
asti. Pirsig jakaa ihmiset romantikkoihin, hetkessä
eläjiin, jotka ovat kiinnostuneita asioista yleisellä hahmotuksen tasolla. Jos
odotettavissa oleva muutos ei ole reilu, en uhraa sille
aikaa enkä rahaa.?
Fagenia ajan tyyliin
Näin Vesan kokeilut jatkuvat, hitaasti ja kärsivällisesti,
kuukaudesta ja vuodesta toiseen. Muutokset systeemiin lähtevät sisältäpäin.
Kirjassaan Zen ja moottoripyörän kunnossapito Robert M. ScanSpeak, parasta sarjaa paperikartiolla, keskialue-elementti on Audax 5. Laatuääntä.
Vesa ihailee myös systeeminsä tarkkaa ja voimakasta iskuäänien toistoa, tunnetta siitä, että ne hyökkäisivät esiin kuin tyhjästä. 1980-luvun kunniaksi
aloitimme kuuntelut Donald Fagenilla, ja kyllä, soinnissa oli 80-lukulaista hyvää tummuutta, myöhempien
aikojen kirkkaammilla sävyillä avitettuna. hiilikuitukartiolla ja diskantti Peerless/ScanSpeak-tekstiilidome. Äänikuvakin parani. Ääni oli Vesalle iso pettymys.
Kaiutinkaapelit ovat AH Njoe Tjoebit, ?raikkaat,
neutraalit ja kohtuuhintaiset?. Jutellessani Vesan kanssa huomaan hänelläkin olevan romanttinen puolensa. Kaiuttimet on
modattu kuulostamaan hieman vähemmän 1980-lukulaisilta.
Snell CII:n uudet
elementit ovat 10?
ScanSpeakin wooferi, Audaxin 5?
hiilikuitukartioinen
keskialue-elementti
ja Peerless/ScanSpeak tekstiilidometweeteri.
Vesa kuulunee jälkimmäisiin. Myöhemmin Vesa tilasi amerikkalaiselta Madison Audiolta uuden jakosuotimen suunnittelun. ?Musiikki on kuitenkin se tärkein, näprääminen tulee vasta toisella sijalla.
Tällä hetkellä on menossa kokeellinen populaarimusiikki ja jazz?, Vesa summaa.
Vesan melko pieni kuuntelutila on kolmikerroksisen
talon alimmassa kerroksessa. Ja aivan kuten Vesa
sanoi, ääni oli aineeton, äänikuvan sisäiset vivahteet ja
muut yksityiskohdat nousivat esiin. Alakeskialueen eron suotimien välillä
Vesa on korjannut, mutta muuten kokeilut ja mittaukset ovat vielä kesken.
Koska Atman M60-päätteille ihanteellinen kuorma
olisi yli 10 ohmia, Vesa hankki Paul Speltzin ZeroBox-muuntajat vahvistimen ja 8-ohmin kaiuttimen
väliin. Se näkyy siinä, miten hän väittää ?neutraalin olevan kaunista?, mutta myös tavassa
jolla hän antaa tilaa subjektiivisille kokemuksilleen.
Teknisestä lähestymistavastaan huolimatta Vesa on
ilmiselvä subjektivisti. Kun Vesa napsautti M-60-päätteet A-luokkaan etulevyn kytkimestä, ääni sen kuin
parani.
Mikä kvasi-zeniläisyys?
Nyt pitäisi olla selvää, että suurimmat kiksit Vesa saa
pienten asioiden kanssa näpertelystä, yksityiskohtien
pohtimisesta ja parantelusta, usein yhteistyössä valmistajien kanssa
viittaisi
virheettömään ja tasapainoiseen esitykseen.
Sama kuvaus on omiaan tämänkertaiselle
testatulle, Marten Heritage Getz 2:lle.
Maailma on täynnä kaiutinvalmistajia. Paketin uutuusarvosta
kertonee, että manuaali oli testin aikana vielä painossa.
Ulkoisesti kaiutin on ensi silmäyksellä jopa vähän
vaatimaton. Kontakti
19. Lievästi taakse nojaava kotelo on rehdisti
kantikas. Missikandidaatilla on painoa yllättävän vähän, 35
kg per kaiutin, vaikka runkokin on 23 mm:n MDF:ää.
Pohjaan ruuvattavat lähes sentin paksuiset, metalliset tukijalat ovat aiempaa järeämmät. Vaan lähtökohdista riippumatta on
tapoja nousta ylempään kastiin. Tuo neljätolppainen
pompöösi monumentti vihjailee, että rappusia on taivaaseen saakka, kuten eräs tunnettu rallatuskin aikanaan ilmaisi. Tavaramerkiksi muodostunut design ja horjumaton luotto keraamisiin elementteihin sekä virheettömästi työstettyyn skandinaaviseen muotoiluun ovat
maailmalla kovaa valuuttaa. Vaikka jokainen pyrkii periaatteen puitteissa samaan lopputulokseen, painotuksissa on ymmärrettävästi eroja. Vaan huipulla tuulee, joten edellä mainitut meriitit itsessään eivät pitkälle piisaisi. Martenin filosofiassa kaikki mallit tarjoilevat samaa, mutta hinnan noustessa paremmin ja enemmän.
Soinnillinen dna on osoitus määrätietoisuudesta ja
fiksusta tavasta sitouttaa sopivin korvin ja varannoin
varustettu asiakas. Esimerkiksi aiemmin testattuun Verity Audioon nähden hienovaraiset
pokkaukset eivät tavoita silmää yhtä selvästi.
Marten on silmälle siro, mutta todellisuudessa melko kookas. Se on toiseksi parhaan Heritage-sarjan
toiseksi suurin malli. Hintaa nyt koestetulle Getz 2:lle on
kertynyt reilut 16 000 euroa. Vaan tuulesta temmattua ei tällöin tavoitella. Määrätietoinen kehitystyö, selvä profiloituminen ja hyvin hoidettu asiakasrajapinta ovat huipputasolla jo oletusarvoja.
Omassa luokassaan Marten on jo kannuksensa ansainnut. Korkeutta on komeat 116 cm, leveyttä siihen nähden sievät 25 cm ja syvyyttä sopusuhtaiset 35
cm. Siten
yhtä oikeaa tulkintaa onnistuneesta lopputuloksesta
on turha julistaa. Ylätasoa on kallistettu taakse laskevaksi, ja
koko kaiutin myös kapenee taakse. Matkaa absoluuttiseen huippuun
on sekä hinnassa että määrässä, siitä pitää huolen huippusarja Coltranen Supreme-malli. Millainen on Martenin uudistettu Getz?
Laadukas rakenne
Martenin mallipolitiikassa uusi Getz (2) osuu ylempään
keskiluokkaan. Marten Heritage Getz 2
Teksti:Jussi Arvio Kuvat: Valmistaja
kokeilu
Puhdas
suoritus
Urheilussa ilmaisu ?puhdas suoritus
Suuntaus ohi korvien,
pientä säätöä, ja alustava kuunteluasetelma oli valmis.
Alussa pientä päänvaivaa aiheutti vääristynyt kanavatasapaino, joka paikallistui cd-soittimen putkiin.
Kas, viime kerran pinnien putsaamisen jäljiltä oli lasitavara eksynyt väärille paikoille. Lähes lähikentässä mahdolliset reunaheijastukset ja muut audiofiilin painajaiset jäävät kummasti vähemmälle, vaikka ne eivät varsinaisena riesana olisikaan.
attiaan hoituu komposiittirakenteisilla, jalkoihin ruul
vattavilla kartioilla, joiden alle tulee vielä juniorilätkän
kokoiset vastakappaleet. Itse asiassa
ja nimeämättä tein tällä saralla omasta hyllystäni. kokeilu
Marten Heritage Getz 2
ulottuvuuden osalta suotuisaa kehitystä. On
aiheellista mainita, että kaiuttimet tulivat valmiiksi sisäänsoitettuina.
Alkutunnelmien perusteella asiat olivat kohtuudella
kohdillaan, sillä soundi oli kuulemma tuttua Martenia.
Kuuntelin parin päivän verran ilman suuria muutoksia, jotta sain muodostettua alustavan käsitykseni äänestä.
Lopullinen paikka ei juuri muuttunut, sen sijaan
suuntaus useaankin otteeseen. Ne suojaavat herkkiä ja kalliita Accutonin valmistamia, keraamisia elementtejä.
Kaksoisjohdotuksesta on luovuttu. Pienemmillä kaiuttimilla viimeksi mainittu saattaa pahimmillaan kuulostaa ahdistuneelta saukolta, kun dynamiikka rajautuu ja särölukemat kasvavat. Äänen raikkaus ja ponnekas helppous tulivat, jos
nyt eivät yllätyksinä, niin odotettua vaikuttavampina.
Kaikessa oli mukana poikkeuksellinen puhtaus, kuulaus, selkeys ja . Tällöin diskanttien suuntalinjat leikkasivat metrin kaksi kuuntelupisteen takana. Niin hyvässä kuin pahassakin.
Laadulliset puutteet äänitteissä eivät saaneet taiteellisen sisällön ansiosta synninpäästöä. Sisäinen kaapelointi on Jorma Designia, naparuuvit tulevat WBT:ltä.
Edelliseen Getziin nähden myös diskantti- ja bassoelementit on uudistettu. Basson tarkkuuden ja dynamiikan sanotaan hyötyneen jäykemmästä kerrosrakenteesta, samoin omalta osaltaan yläpään toiston.
Alumiininen passiivielementti taas jatkaa vasteen ja
20
Tarkka ja rehellinen
Vaikka Marten ei ole kohdallani aivan uusi tuttavuus,
sen yksikään malli ei ole aiemmin vieraillut kotonani.
Niinpä otin tilanteesta kaiken hyödyn irti. Tämän huomion jälkeen vinyylin lisäksi myös cd passasi referenssiksi. Vaan ei Martenilla.
Heritage-sarjan kakkonen osoittautui hurjan tarkaksi. Aivan suoraan kohti
käännettynä ääni kävi aggressiiviseksi ja kapeaksi,
mutta erittäin paljastavaksi. Se ei tyytynyt hennosti vihjaamaan, vaan osoitti
suoraan sormella. Tästä myöhemmin lisää kuuntelukokemusten muodossa.
Sijoittaminen
Maahantuojan avustuksella siirsimme kaiuttimet karkeasti kohdilleen. sanoinko jo puhtaus.
Lauluyhtye Rajattoman levyllä Out of Bounds kappaleella Butterfly syttyvät ja sammuvat pistemäiset
äänet saivat selvemmän muodon taustassaan. Uusi suodin ja
Mundorfin huippukomponentit tekevät kuulemma
moisen äänenlaadun puolesta tarpeettomaksi. Tilannetta korjasi kuuntelutuolin
siirto lähes neljän metrin päähän.
Parhaan balanssin saavutin kuitenkin lopulta, kun
muutin suuntausta hieman korvia kohti. Samalta
levyltä poimittu Dobbin´s Flovery Vale kasvoi vaivatta
ja puhtaasti kliimaksiin. Semminkin,
kun siirsin taannoin levyt viereiseen huoneeseen, josta
ne on helppo noukkia musiikkimaratoneja varten.
Getz oli äänelle kuin hileisen tunturipuron kosketus
ahavoituneille kasvoille raskaan patikoinnin päätteeksi. Mekaaninen maadoitus on
kuulemma ottanut toimenpiteillä askeleen eteenpäin.
Eteen suunnatut, vaaleat elementit ja suojana olevat,
kiinteät metalliritilät jakavat varmasti visuaalisuudessaan mielipiteitä. Lähes suoraan eteenpäin
kohdistettuna ääni kasvoi hurjan suureksi, mutta turhan suurpiirteiseksi. Sen sijaan laatutekijät ovat kunnossa.
Virheetön, korkeakiiltoiseksi lakattu pinta on kauneudessaan huikea. Metallisuojien olemassaolo taas on
helppo antaa anteeksi, sillä ne on suunniteltu akustisesti läpinäkyviksi. Kuuntelutuoli siirtyi myös lähemmäs, alle kolmeen metriin. Getzit asetettiin niin leveälle kuin se
käytännössä oli mahdollista