Hifimaailma 2/2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

HIFImaailma 2/2011 8,90 Samsungin tabletti mediasoittimena LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI HIFILAITTEISTON MODERNI PERUSTA: ESITTELYSSÄ 120 000 EURON KOTITEATTERI VERKKOTOISTO OSA 4: VOIKO SE OLLA HIGHENDIÄ? Marantz UD9400 Täydellinen moninormisoitin Tannoy Mercury F1 Hyvä kaiutin satasella Kotimainen putkivahvistimen rakennussarja · CES-raportti, maailman suurimmat hifimessut · Denon DBP-1611UD -Blu-ray-soitin · Nostalgista Hifiä: Garrard 401 -levysoitin · 46-tuumainen Sharp Aquos -televisio · Onkyon matalalinjainen vahvistin ja CD-soitin · Nola Boxer -kaiuttimet
Kokonaispisteet muodostuvat osa-alueiden painotetusta keskiarvosta. Kodin teatteri kannattaa rakentaa niin helppokäyttöiseksi, että koko perhe voi nauttia isosta kuvasta ja koko huoneen täyttävästä äänestä mahdollisimman usein ja mahdollisimman monessa yhteydessä. Näkö- ja kuuloaistia stimuloiva osuus sisällöstä vain jää rammaksi ilman kunnollista kuvaa ja äänentoistoa. Pienestä äänieristetystä ja akustoidusta huoneesta on ollut iloa moneen otteeseen, vaikka se onkin ollut käytössä vain elokuvia katsellessa. Ehdin vihdoin askarrella huoneen lattiaa vallanneet projektit pois ja nostaa joululahjaksi saamani virallisen ratin telineelle ja tuupata Gran Turismon 5:n levyn Pleikkariin. Vastaava päätoimittaja: Teppo HirviKunnas teppo.hirvikunnas@hi maailma. Tehkää tästä harrastuksesta helposti lähestyttävä ja koko perheelle mielihyvää tuova. P. Mielisarjat saavat aivan uutta eloa, kun näyttelijät ovat realistisen kokoisia, tai kuten usein aiheeseen sopii, kirjaimellisesti elävää elämää suurempia. TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Puhelin: 010 778 6400, Faksi: (03) 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hi maailma. P. Internet: www.hi maailma. Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/ laatusuhteen omaava tuote. Hifimaailma SUOSITTELEMME Vertailutesteissä SUOSITTELEMME-maininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/ laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta huomionarvoista. Hifimaailma HIFIMAAILMA 2/2011 3. 010 778 6402 Toimituspäällikkö (audio ja video): Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. HIFIMAAILMA 2 / 2 0 11: PÄ ÄKIRJOIT US TOIMITUS Olarinluoma 15, 02200 Espoo Puhelin: 010 778 6401, Faksi 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hi maailma. Kullakin osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Kyllä, sisällöllä on iso merkitys siihen, jaksaako materiaali ylipäätään innostaa. Hyvin tehdyt dokumentit imaisevat oikeasti paikan päälle isolla kuvalla ja kaikkia, joiden sisällä asuu vielä pieni seikkailija, viihdyttävät pelit niin tietokoneella kuin konsoleillakin. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: Ehdotonta huippuluokkaa Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) Ei suositella Hifimaailma TESTIVOITTAJA TESTIVOITTAJA-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Muutama viikko sitten kapeakatseinen puristi sai hyvän muistutuksen siitä, miten monikäyttöinen kotiteatteri onkaan. Hi maailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Viihdenautinto Rakensin runsaat puolitoista vuotta sitten kotiimme teatterihuoneen (Hi maailma 6/2009, artikkeli löytyy myös nettisivuiltamme). Voi sitä riemua ja innostusta, ja pärinää. Internet: www.hi maailma. KUUNTELUARVOSTELU: Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella tai kolmella kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Samu Saurama Päätoimittaja HIFIMAAILMAN ARVOSTELU JA TÄHDET PISTEET: Testeissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään kullekin tuoteryhmälle erikseen määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttömukavuus, äänenlaatu, kuvanlaatu jne.). Nykymaailma on täynnä audiovisuaalista viihdettä. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Parhaimmillaan se tuottaa uusia hi harrastajia joukkoomme. 010 778 6401 Päätoimittaja (audio ja high-end): Samu Saurama samu.saurama@hi maailma. Akka-kulta on jo pariinkin kertaan miettinyt, oliko lahja sittenkään hyvä, kun mies häviää niin syvälle sen uumeniin. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulisi myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää huomiota. 010 778 6404 Avustajat: Jaakko Eräpuu, Jussi Hermunen, Matti Hermunen, Juha Kaski, Mikael Nederström, Mauri Pännäri, Petri Teittinen ULKOASU: DDM Group Oy ILMOITUSMYYNTI: Pop Media Oy, Puhelin: 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hi maailma. VUOSIKERTA: 8 NUMEROA 6 kk tilausjakso sisältää 4 numeroa 12 kk tilausjakso sisältää 8 numeroa JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Hi -Mediat Oy Olarinluoma 15, 02200 Espoo Puhelin: 010 778 6401, Faksi 010 778 6410 PAINOPAIKKA ISSN 1796-6507 Hi maailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. P
VO IGHEND H HIFImaailma TES TIT HIF IM AA ILM 01 A 2/2 1 LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI -soitin -Blu-ray o 1611UD -televisi n DBP- arp Aquos · Deno Sh et messut-tuumainen r -kaiuttim 46 mat hifi Boxe la urim vysoitin · itin · No man su -le , maail rrard 401 in ja CD-so ist : Ga raportti · CES- lgista Hifiänjainen vahv · Nostaon matalali · Onky UD9400 Marantz ninormisoitin n mo Täydelline F1 Mercury Tannoy utin satasella Hyvä kai men kivahvisti inen put Kotima rakennussarja V E R TA I L U 4 HIFIMAAILMA 2/2011. TÄ S S Ä NU MERO SS A: 2 / 2 01 1 s Sam F I maailma HI table ungin edia tti m im soitt 2/2 011 8,90 ena DU LAA KK AA N Ä EN ÄN JA KU N VA TI LEH OIS ERIK IT HIFILA NM TEISTO ODER NI PER USTA: LYSSÄ ESITTE RON EU ERI 000 120 TITEATT KO 4: TO OSA A LL OTOIS VERKK IKO SE O IÄ
Tila eristyy muusta asuinhuoneistosta voimakkaasti vaimentavan paljeoven avulla. Samalla välttyy mieltä kalvavalta epäröinniltä siitä, ollaanko nyt tekemässä asiat oikein vai hataralta pohjalta mutulla. Valmiin ohjeistuksen avulla akustoinnin toteutuksessa pääsee rauhallisin mielin työn touhuun, kun äänelliset periaatteet on joku muu miettinyt valmiiksi. Kaiuttimia lähinnä oleva alue on matalin, ja se on keskimmäisen alueen tapaan vaimennettu mustien Sombra-levyjen lisäksi paksummilla X-BASS-levyilllä. Tällöin stereovahvistimen äänenvoimakkuussäätimen ohittavalla linjaotolla ei olekaan enää merkitystä. SAMASSA TILASSA ELÄVÄT SULASSA SOVUSSA MONIKANAVAINEN DIGITAALITEATTERI JA HIGH ENDIN RAJAT YLITTÄVÄ MUSIIKKISETTI. Materiaalivalinnoissa ja le akäyttöön sopivan värimaailman suunnittelussa apuna toimi myös Ecophonin Jouko Hakala. Huoneen etuseinän kolmetasoisen elementtirakenteen paksuus on yhteensä 55 cm, ja siinä on seinään kiinnitettyjen resonaattoreiden lisäksi, 5 cm ilmaraon jälkeen Noisetekin ilmaa läpäisevät, paksut ja raskaat rouhevaahtomuovilevyt. Edellisellä asukkaalla oli pääosin maan alle sijoittuvassa huoneessa bänditreenitila, mutta siitä huolimatta seinät olivat paljaat muutettaessa. Stereopuolen hiljattain kunnostetut brittikaiuttimet kuuluvat siihen high endin ymmärrettävissä olevaan kategoriaan, jossa huuhaatieteisiin luokiteltava esoteriikka ei saa skeptistä sekulaariharrastajaa nyrpistämään nenäänsä. Miestyötunteja kertyi lähemmäs 400. RA P OR T T I : T I N KI M ÄT ÖN T E AT T E R I T I LA TEKSTI JA KUVAT: MAURI ERONEN KOLUMNI TAMPERELAISEN OMAKOTITALON KELLARISSA EI MUTKIA OIOTA. G91DH-soitin syöttää digisignaalin Bel Canton DA-muuntimelle, jonka jännitteen puhtaudesta huolehtii VBS1virtalähde. Pleikkarilta saatavasta HDMI-signaalista erotetaan ääni ja kuva HD621-prosessorissa. Kokonaishinta yli 100 000 euroa. KALUSTOSTA TINKIMÄTTÄ Musiikin kuunteluun ja le ojen katseluun käytetyt laitteistot ovat kokonaan erilliset. Tilan koko on 7,6 x 4 -metriä ja korkeus 2,5 m. Elektroniikka on Blu-ray-soittimena toimivaa Sony PlayStation 3:a lukuun ottamatta mitäpä muutakaan kuin Meridiania. Tampereella asuva, pyynnöstään nimettömänä pysyvä harrastaja ratkaisi ongelman integroinnin ja eristyksen välimuodolla: yksi tila, kahdet laitteet. Vaimennusefektiä laajentaa resonaattoreiden villatäyte. Pullonkauloja ei ole jätetty kaapelointiinkaan. Ensi alkuun se aiottiin toteuttaa vain kevyin rakennemuutoksin täsmäiskuna, mutta lopulta homma minen ja akustointi on valtaosan ulottumattomissa. KERROSTALOASUNNON HINTAINEN NAUTISKELUHUONE MUKAUTUU MONEEN. Bassoalueen resonanssit taltutetaan seitsemällä eri taajuudelle viritetyllä levyresonaattorilla. Akustoinnin lähtökohtana oli soundin hiominen stereokuuntelua varten. Transparentin touvia on sekä väli- että kaiutinjohtoina. Katto on kolmessa osassa porrastetusti laskettu. Resonaattoreita on kaikkiaan seitsemän, ja ne on viritetty vaimentamaan eri taajuusalueita. Perinteitä kunnioittavan kaiutinparin kumppaneina on modernia ääripäätä edustavaa elektroniikkaa. Kotiteatterin erikoisuus on signaalin siirto digitaalisena aina kaiuttimille asti. Kulttimaineeseen noussut 801 edustaa vankkaa kaiutinosaamista uskottavin perustein ja järkevin lähtökohdin. Selkein vihje tinkimättömyydestä on huoneen etualan kaiutinpatteristo. Ne toimivat parhaiten seinän ja katon yhtymäkohdissa eli paikoissa, joissa seisovien aaltojen energia on suurin. Hinta on kuitenkin hillitysti Kivielementtitalossa akustoinnin tarve on jäykkien seinien takia suuri. Rakenne piiloutuu muun huoneen kanssa yhtenevästi Ecophon Wall Panel -levyjen taakse. HIFIMAAILMA 2/2011 VA K IOT 54 55 KO K E I L UT T I ETOA JA TAITOA RAP ORTIT HIFIMAAILMA 2/2011 5. Raskasmattona on käytetty Noisetekin KN5- ja KN14-materiaalia. Kuvan ja äänen liitto M oni harrastaja kamppailee kotiteatterin ja musiikin kuuntelun optimoinnin kanssa. Täydellinen ratkaisu olisi toki eristää järjestelmät kokonaan erillisiksi, omiin huoneisiinsa, mutta kahden huoneen pyhittäHIFIMAAILMA 2/2011 koko projektista prosentuaalisesti yksinumeroinen. Seinät ovat kauttaaltaan Ecophon Wall Panel -levyin vuoratut. Seinä- ja katto ovat rakenteeltaan kelluvia. Hopeakiekkojen pyöritys tapahtuu sekin Meridianin syövereissä. Akustoinnin suunnittelun toteutti Promethorin Kalle Lehtonen, mutta varsinainen rakennustyö suoritettiin omin voimin, lähisukulaisten avustamana. Mediavaraston kaukokäyttöön voi käyttää vaikkapa läppäriä (Macbook Air) tai kännykkää (iPhone). Tuskinpa salatietein studioihinkaan olisi asiaa. Digitaalimuotoisen musiikkikirjaston kotina on Meridian Sooloos riistäytyi käsistä, eikä huonetta enää entiseksi tunnista. Jo mainittujen DSP 5200 -pääkaiuttimien ohessa on saman mallin keskikaiutinversio DSP 5200 HC ja surroundina pari DSP 3100 -jalustakaiuttimia. Vaikka miellyttävääänisiä laitteita löytyy molemmista kategorioista, on puristille tärkeätä, että musiikilla ketjuun ei sotketa yhtään yli kaksikanavaista kapistusta. Hyväksi musiikilla todettujen kaiuttimien herkkäotteinen tulkinta ei iloisessa elokuvarymistelyssä ehkä enää kuulostakaan miellyttävältä. huoneen takaosan takka paljastaa tilan alkuperäisen käyttötarkoituksen. Tämä on tarpeen, sillä Meridianin G68J-surroundprosessori ei ymmärrä kuvan päälle. Le apuolella luotetaan Meridianiin. Kuva lähetetään sellaisenaan Sony VPL-VW85 -projektorille, josta se etenee ilmateitse 2,2-metriä leveälle, motorisoidulle Grandview-kankaalle. KOVAN ÄÄNEN RAUHOITUS Ensemble, jonka käyttö hoituu luontevasti Applen moninaisilla koneilla. Ja jotta muotokieli ei rikkoutuisi, päätevahvistimina uhkuvat kilowatin voimalla digitaaliset 1000M-monoblokit - Bel Canton kapoisia laatikoita nämäkin. Tilan voimakkaat bassoalueen seisovat aallot ja kaiut on taltutettu levyresonaattoreilla ja runsaalla vaimennusmateriaalin käytöllä. B&W:n massiivisten 801-kaiuttimien ulkosyrjälle on sijoitettu viitekehyk- sessään lilliputtimaiseksi kutistuneet Meridian DSP 5200:t. Pääasiallinen käynti teatteriin tapahtuu portaikkoon johtavan, suurehkon aukon läpi
Hän voitti 1 199 euron arvoisen Marantz M-ER803 -Blu-ray-yhdistelmälaitteen. (09) 4150 0210, www.jarre.com Maahantuontimuutoksia Soundworks Rovaniemi, tuttavallisemmin RoiAudio, on uusi maahantuoja maineikkaille Densen-, Plinius-, Pathosja Wilson Benesch -tuotemerkeille. TUOTEUUTISET KOONNUT: MAURI ERONEN Lukijapalkinto Hifimaailman edellisen numeron yhteydessä järjestetyssä lukijakilpailussa onni suosi Jouni Veijalaista Espoosta. Toiston alarajaksi ilmoitetaan 52 hertsiä kuusi desibeliä vaimentuneena. Läpimitaltaan 11,5 senttiä paksu Aerosystem one on 108,5 cm korkea ja painaa 14 kiloa. Lisätietoja: www.roiaudio.fi, puh. Boxeedigiboksilla TVkaistaa voi käyttää olohuoneen televisiolla kaukosäätimen kautta ilman tietokonetta. Modernia lasimetallikromipylvästä pääsee komentamaan läpikuultavalla kaukosäätimellä. Lisätietoja: www.tvkaista.fi, www.boxee.tv Moderniin kotiin Futuristinen aerosystem one on itsensä Jean-Michel Jarren luotsaaman Jarre Technologiesin tolppakaiutin. Italialainen Pathos on suosittu eksoottisten highend-putkivahvistimien valmistaja. 3-tuumaisille satelliiteille on kumpaisellekin 30-wattiset vahvistimet ja 5,25-tuumaista subbaria käskyttää yksi 60-wattinen. Kaiutin säteilee ääntä kahteen suuntaan toimien stereolähteenä. Verkkokauppa.com ja Gigantti. USB-portti ymmärtää MP3ja WMA-tiedostot. Kolmen ensin mainitun valikoimiin kuuluu elektroniikkaa CD-soittimista vahvistimiin. TVkaista on henkilökohtainen tallennepalvelu, jolla käyttäjä voi itse tallentaa ja katsoa tv-ohjelmia 12 ilmaiselta kotimaiselta tv-kanavalta vapauttaen katsojan perinteisistä lähetysajoista sekä maantieteellisistä rajoituksista. Lisätietoja: www.simex.fi, puh. Wilson Benesch tarjoaa laajan kaiutinvalikoiman lisäksi vinyylielektroniikkaa sekä äänivarsia. Kaiuttimen päällä on telakka iPodille, mutta 3,5 millin plugista. Boxee-laitteita myyvät Suomessa mm. D-Linkin valmistaman Boxee Box -streamerin tekniikka on saatavana lisäksi ohjelmistomuodossa PC-, Apple- ja Linux-tietokoneille. 040 5359506 6 HIFIMAAILMA 2/2011. Jouluksi lanseerattu Boxee-digiboksi on internetsisältöihin erikoistunut mediasoitin, johon TVkaistakin on tuonut tv-tallennepalvelut. Paljon onnea! Osallistu kilpailuun osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely Televisiota virtana Kotimaiset televisiokanavat netissä tarjoava TVkaista-palvelu on saatavilla kaikkiin Boxee-yhteensopiviin digibokseihin ja mediasoittimiin. Sen suositushinta on 999 euroa
Kotiteatteria varten löytyy myös keskikaiutin ja subwoofer. Lisää tietoa palvelusta media tank -laitteilla nettidigiboksin sivulla. Palvelua tukevat uusimmat Egreat-toistimet S2, S5A ja S800 Popcorn Hour C-200 ohjelmistolla, jossa intenet-selaimella avataan suosiksi tallennettu henkilökohtainen sivu. Väite on myös puolueettoman kolmannen osapuolen (Hifi News) mittauksin todeksi todistettu. Lisätietoja: www.visualpro.fi, www.nettidigiboksi.fi HIFIMAAILMA 2/2011 7. Kokonaisuus on suurempi kuin osiensa summa, kun parhaiden osien käyttämisen sijaan niiden yhteispeli optimoidaan. 1 Mbps), joten se soveltuu laajalle yleisölle ja parhaimmillaan jopa nettitikkukäyttäjille. Mallisto koostuu pääosin toisistaan erotetun basso- ja monitoriosan sisältävistä kokonaisuuksista. Kanadalaislähtöisten kaiuttimien suunnittelupohjana on komponenttien synergia. 0400 508 864, www.verityaudio.com Uusi IPTV-palvelu Nettidigiboksi Jitterittä tietokoneelta Musical Fidelity V-Link on uusi USB-porttiin kytkettävä laite, joka muuntaa USB-digiäänen S/PDIF muotoon täysin ilman jitteriä. Valmistaja myös lupaa luotettavaa toimivuutta kaikenlaisissa tietokoneympäristöissä. Lisätietoja: www.audelec.fi, www.musicalfidelity.com Egreat-mediasoittimien maahantuoja VisualPro on aloittanut yhteistyön uuden IPTV-palveluntarjoajan Nettidigiboksin kanssa. Verity-kaiuttimet Kanadasta Vuonna 1995 perustetun Verity Audion takana ovat Oraclen kaiutinsuunnittelijoina aikaisemmin toimineet Bruno Bouchard ja Julien Pelchat. Nettidigiboksi korvaa vanhanaikaiset tallentavat digiboxit ja mahdollistaa katselun sijainnista ja ajasta huolimatta. Yhtiö sanoo, että kaiutinelementtien puhekelat eivät koskaan kuumene vauriota aiheuttavalle tasolle. Kuvan Rienzi System on jalustakaiuttimesta ja basso-osasta koostuva 3-tie-kaiutin. Lisätietoja: Santtu Engineering, puh. Basso-osa voidaan kääntää niin, että bassoelementti osoittaa eteen tai taakse, ja sen kanssa toisto ulottuu 35 hertsiin seitsentuumaisen elementin avulla. Eikä 99 punnan hinta päätä huimaa. Äänen kompressoitumista vähennetään tarkoin valituilla jäähdytyspoluilla. Mediatoistimen kaukosäätimellä ohjataan selkeää graafista käyttöliittymää. Asynkronisesti toimiva konvertteri toimii korkeintaan 24 bitin ja 96 kilohertsin tilassa. Palvelussa on mahdollista katsoa yhden kuukauden ajalta kaikki vapailta kanavilta tulleet TV-lähetykset. Malliston toiseksi pienin kaiutin maksaa 10 900 euroa parilta ja pelkkä monitoriosa 4 850 euroa/pr. Osa kaiuttimista on saatavissa pelkkänä monitorimallina. Palvelun suurena etuna on hyvä kuvanlaatu ja alhainen kaistavaatimus (n
Optisen ja analogisen lähdön ansiosta sen kautta voi reitittää äänen vanhoja kotiteatterivahvistinta tai tavallisen stereointegroitua käytettäessä. Levyjen naarmuuntumisestakaan ei tarvitse huolehtia. Vahvistimen suunnittelun lähtökohtana on ollut periaate, että signaali kulkee suoraa johdinta pitkin, ja vahvistuksen lisäksi käsittelyvaiheita on mahdollisimman vähän. Muita suunnittelussa painotettuja asioita ovat olleet muun muassa tunteettomuus hankalille kaiutinkuormille, alhainen kohina eli suuri häiriöetäisyys ja tarkka digitaalinen äänenvoimakkuussäädin. Musical Fidelity M6 500i:n hinta on noin 4 000 euroa. Lisätietoja: www.kaleidescape.com Musical Fidelity on laajentanut M6-mallisarjaansa tehokkaalla integroidulla vahvistimella. Jakaja ymmärtää tietenkin kotiteatterissa käytetyn HDCP-salauksen ja kuvan 1080p-tarkkuuteen asti. Puhtaan ketjun tuloksena M6 500i:lle ilmoitetaan alhaiset särölukemat ja erinomainen lineaarisuus sekä tietysti neutraali uskollisuus alkuperäiselle äänitteelle. Lisätietoja: www.troipac.fi, www.octava.fi 8 HIFIMAAILMA 2/2011. Systeemin nopeuden koettuaan paluu optiseen luvun aikakauteen on yhtiön mukaan mahdotonta. Tuplamonorakenteinen M6 500i tuottaa nimensä mukaisesti 500 watin tehon molempiin kanaviin kahdeksan ohmin kuormalla. Järjestelmä hakee tiedot yli 145 000 elokuvasta, ohjaa elokuvan alkaessa valot himmeäksi ja verhot ikkunoiden eteen sekä tallentaa ja noutaa nopeasti leffojen suosikkikohtaukset. Mallinimeltään HDDA-12AD on kätevä tilanteissa, joissa esimerkiksi pleikkarilla halutaan toisinaan pelata television ruudulta ja leffoja katsella tykillä. Laite lukee Blu-ray-elokuvat sisäiselle kiintolevylleen ja tarjoilee niitä minne hyvänsä kodin viihdelaitteistoihin. Suomalaista maahantuojaa ei vielä ole, mutta palvelimen hintaluokka on noin 1 500 euroa soittimien kustantaessa noin 2 200 ja 3 500 euroa. Sisään tulevasta HDMI-virrasta se osaa myös erottaa äänen optiseen digitaalilähtöön tai analogiseen RCA-stereolähtöön. HDDA-12AD maksaa 189 euroa. Pöytäsoittimien hidas käynnistyminen ja levyjen lataamisen odottelu on historiaa, kun elokuvat pyörähtävät sekunneissa käyntiin kiintolevysoittimelta. TUOTEUUTISET Muskeli-integroitu Blu-rayt pölyttyköön! Highend-musiikkipalvelimia valmistava Kaleidescape tuo markkinoille maailman ensimmäisen Blu-ray-serverin. Kokonaisuuteen kuuluu Modular Disc Vault -palvelin sekä streamaavat M500- ja M300-soittimet. Alumiinikotelon väri on musta tai hopea. Valmistaja näkee palvelintekniikassa monia etuja levyjen kanssa puljaamiseen. Valmistaja kutsuu M6 500i -malliaan superintegroiduksi, joka jatkaa vuonna 1990 esitellyn A1000-vahvistimen luomaa muskelivahvistimien linjaa. Lisätietoja: www.audelec.fi, www.musicalfidelity.com HDMI-jakaja 3D-tuella AV-jakajiin erikostunut Octava on esitellyt 3D-kuvaa tukevan 1x2-vahvistimen, jolla HDMI-signaali siirtyy kahdelle näyttölaitteelle. Clear EYE -tekniikan kerrotaan parantavan signaalin laatua
Stereolaitteistoa varten pääkaiuttimille on ylipäästösuodatetut annot RCA- ja XLRliittimin. Lisätietoja: www.amphion.fi Velodynen huippumalli päivittyi Amerikkalaisen subwoofervalmistaja Velodynen lippulaivasarja Digital Drive on kuuden vuoden elinkaarensa jälkeen päivittynyt Digital Drive Plus -sarjaksi. Automaattinen kalibrointi eroaa merkittävästi edeltäjästään, sillä Plusmalleissa subwoofer ei itse generoi testisignaalia. Nimellisimpedanssiksi ilmoitetaan kahdeksan ohmia ja alarajataajuudeksi 60 hertsiä. Amphionin 3-in-1-käyttöfilosofia kuvastaa kaiutinta, jonka on tarkoitus toimia lähikenttäkuuntelussa, tv-käytössä, sekä täyttää huone selkeällä äänellä myös hiljaa taustalla kuunneltaessa. Testiääni toistetaan uusien DD+-sarjalaisten kanssa CDlevyltä siten, että käytetyn vahvistimen oma bassonhallinta ja pääkaiuttimien toisto otetaan kalibroinnissa huomioon. Subbaria voi myös ohjastaa sarja- ja ethernet-portin kautta kotiautomaatiojärjestelmissä. Akustisen suunnittelun ansiosta erityisesti ihmisäänialue toistuu puhtaasti ja miellyttävästi. Lisätietoja: www.avmarketing.fi, www.vivitekcorp.com HIFIMAAILMA 2/2011 9. Samassa yhteydessä 3D-tekniikan perustana käytetään Texas Instrumentsin DLP Linkiä, joka huolehtii aktiivisten 3D-lasien tahdistuksesta. Alkuperäinen DD mullisti subbarimarkkinat laajalla digitaaliprosessoinnilla ja helppokäyttöisyydellä. Kaiuttimen toimintaperiaate on 2-tie-refleksi, ja paperikartioinen bassokeskiääninen on kooltaan 4,5-tuumainen. Käsin tehtävä hienosäätö onnistuu nyt televisioruudun lisäksi tietokoneella USB-kaapelin ja dedikoidun ohjelmiston kautta. Automaatti hallitsee myös tilanteen, jossa subwoofereita on useampia. Linja- ja kaiutintasoisille tuloille on omat äänenvoimakkuussäätimet. Vahvistinmoduulin liitännät riittävät minkälaiseen ympäristöön tahansa. Uutuusmallit tulevat markkinoille toukokuussa. Uusi D5-sarja sijoittuu 600-1000 euron hintaluokkaan ja tuottaa 3D-kuvaa myös 2D-kuvalähteistä. Helium 410:n suunnittelussa on huomioitu perinteisten käyttötarkoitusten ohella myös tietokone- ja TV-käyttö, joten tuotekehityksessä käytettiin apuna mm. Kontrastisuhteeksi ilmoitetaan 3000:1. Pienestä koosta ja helposta sijoitettavuudesta huolimatta Helium 410:n ääni on tukeva ja ulottuva, joten erillistä lisäbassoa ei tarvita, lupaa valmistaja. Mallit D512-3D, D536-3D ja D538-3D eroavat toisistaan kuvatarkkuudeltaan, joka vaihtelee välillä 800x600 1280x800 pikseliä. Spotifyä ja Amphionin maahantuoman NuForcen pientä Icon2-vahvistinta. Plussa pistää paremmaksi muun muassa entistä pienemmällä säröllä ja parantuneella automaattikalibroinnilla. Amphion Helium 410 on saatavissa useissa eri väreissä hintaan 275 /kpl. Kokoaan suurempi monikäyttökaiutin Kotimaisen Amphionin uuden Helium 410 -jalustakaiuttimen suunnittelussa on valmistajan mukaan huomioitu nykypäivän asettamat monikäyttövaatimukset. Lisätietoja: www.hifiguru.fi, www.velodyne.com Edullisesti ison 3D-kuvan makuun Vivitek koettelee jälleen projektorien hintalattioita. Kaikki projektorit perustuvat Texas Instrumentsin DLP-mikropeilitekniikkaan, joka valmistajan mukaan on alhaisen viiveensä ansiosta huomattavasti LCD-tekniikkaa parempi 3D-kuvan esittämiseen. 26 senttiä korkea ja 22 senttiä syvä kaiutin katoaa helposti sisustukseen. Velodyne Digital Drive Plus on saatavana 10-, 12-, 15- ja 18-tuumaisella elementillä hintahaarukassa 3300-5990 euroa. Tuuman diskanttikalotti on titaania
Yhtenäisestä vuolukivestä valmistettu kotelo on massiivisen tukeva ja resonoimaton. Näiden yhteispeli on valmistajan mukaan taattu laadukkain jakosuodinkomponentein. Impedanssiksi ilmoitetaan kahdeksan ohmia ja alarajataajuudeksi kuuden desibelin vaimennuksella 49 hertsiä. Lisävarusteena Viso Threen pariksi voi ostaa tyyliin sopivan VISO TWENTY -2.1-kaiutinsetin. Epiceissä valmistaja käyttää ensimmäistä kertaa pehmeätä silkkikalottia diskanttielementtinä. Ominaisuus edellyttää Spotify Premium -tiliä. Englantilaisittain perinteisen siisti kotelo on saatavilla kirsikka- ja saarniviilulla. Kaikkien mallien nimellisimpedanssiksi ilmoitetaan 4 ohmia herkkyyden kasvaessa kaksi desibeliä aina kookkaampaan siirtyessä; Epic 1:llä se on 88 dB/2,83 V/m. Vahvistintehoksi ilmoitetaan 2x50 wattia. Hinnat pareille ovat 425, 550 ja 975 euroa. Hinta: 2300 /pari Lisätietoja: www.vuoluset.fi Eposilta uusi Epic-sarja Brittiläinen kaiutinvalmistaja Epos on esitellyt uuden Epic-kaiutinsarjan, johon kuuluu kaksi jalustamallia (Epic 1 ja 2) sekä yksi lattiamalli (Epic 5). Näiden lisäksi MP3:t soivat USB-tikulta. Lisäosa on betavaiheessa, mutta sen voi ladata osoitteesta www.mysqueezebox.com/spotify. 10 HIFIMAAILMA 2/2011. Hinta: 900 Ä Lisätietoja: www.ah-hifisystems.fi, www.nadelectronics.com Spotify uusiin Squeezeboxeihin Musiikin streamauspalvelu Spotify toimii nyt virallisesti Squeezeboxin Touch- ja Radio-soittimissa. DVD-toistoa kaipaavalle NADilla on olemassa aiemmin esitelty VISO TWO ja FIVE -yhdistelmälaitteet. Jopa refleksiputki on samaa kivimateriaalia. Lattiakaiuttimessa bassokeskiäänisiä on kaksi kappaletta, ja toimintaperiaate on 2,5-tie toisen elementin jatkaessa toistoaan diskantin alarajalle asti. Selvästi kookkaammassa Epic 2:ssa bassoelementti on 7-tuumainen. TUOTEUUTISET Tukeva kivikaiutin Kotimainen Vuoluset on esitellyt Primekivikaiutinsarjaan uuden Festive-mallin. Lisätietoja: www.hifiguru.fi, www.epos-acoustics.com Helposti musiikkia NAD Viso Three on helppokäyttöinen monitoimilaite, joka yhdistää valmistajansa mielestä kolme tärkeintä musiikinkuuntelun muotoa: radion, CD:n ja iPodin. Koko paketin suunnittelu on tehty NADin toimesta, ja komponenttien laadun pitäisi olla merkin erillislaitteiden tasolla. Suhteellisen pienestä koostaan (32,5 x 20 x 17 cm) huolimatta kivikoteloitu kaiutin painaa 13 kiloa. Alarajataajuudeksi ilmoitetaan 45, 48 ja 51 hertsiä suurimmasta kaiuttimesta pienimpään. Pikkuruisesta koostaan huolimatta laitteen virranantokyvyn kerrotaan olevan riittävä ajamaan hankaliakin kuormia. Pienempi jalustamalli Epic 1 käyttää bassokeskiäänisenä 5,25-tuumaista ja polypropyleenikartioista elementtiä. 2-teinen Prime Festive perustuu Seasin valmistamiin 15-senttiseen bassokeskiääniseen ja 27-milliseen diskanttiin
Silti, aika kevyt kapistus matkatelevisioksi. Silti oli hauska nähdä kuvanlaadultaan ja -kirkkaudeltaan varsin käyttökelpoinen limutölkin kokoiseen videokameraan rakennettu videoprojektori. Sen sijaan kolmiulotteisen kuvan siirtyminen kannettavien tietokoneiden maailmaan ja sitä kautta joka paikassa pelattavuuteen on tuoretta. Se astuu paksulla saappaalla mm. Sony kampeaa takaisin raskaan hi n joukkoon esittelemällä SS-AR1:n pikkuveljen. Viihdettä ovat myös hyvät pelit elokuvien, tv-sarjojen ja hienosti tehtyjen dokumenttien lisäksi. Suomessa hi harrastus ja oman kuva/äänimateriaalin tuotanto eivät ilmeisesti ole yhtä vahvasti samojen ihmisten puuhia kuin manner-Euroopassa. DR-GA500-surroundkuulokkeet olivat nimittäin varsin mukavat päässä, kun niitä ei yrittänyt pitää yhtä aikaa 3D-lasien kanssa. Äänenlaa- 3D -telkkari ei enää ole maailman suurin houkutin. Sama järjestelmä toimii toki myös kolmiulotteisena henkilökohtaisena teatterina elokuvien katsojalle. Gran Turismo 5, Playstation 3:n monelle odotetuin peli, auttaa ymmärtämään, miksei vanhoissa brittiläisissä urheiluautoissa tarvittu lämmityslaitetta. Pääpointti on tietysti kuvata ensin materiaalia ja päästä katsomaan sitä välittömästi mitä hyvänsä vaaleaa pintaa vasten. Qriocity-nimellä kulkeva palvelu tuo runsaan määrän sisältöä netistä katsottavaksi ja kuunneltavaksi. 3D-kuvan lisäksi Sony nimittäin tarjoaa surroundkuulokkeita, jotka ainakin pelidemossa tuntuivat toimivat varsin uskottavasti. Palvelun pitäisi alkaa Suomessakin tämän vuoden aikana. Spotifyn varpaille mutta tarjoaa lisäksi elävää kuvaa. Niitä ajaessa tulee hiki joka tapauksessa. Nettiin, nettiin... SONY ESITTELI UUTTA MALLISTOAAN TAMMIKUUN LOPUSSA KÖÖPENHAMINASSA ISOLLE TOIMITTAJAJOUKOLLE. Sony on yksi innokkaimpia televisiolla käytettävien nettipalvelujen kehittäjiä. Qriocity ei selvästikään aio jäädä pelkäksi kuriositeetiksi. VIIHDE ELEKTRONIIKAN JA NETTISISÄLLÖN YHDISTYMINEN ON SELVÄSTI PÄIVÄN SANA. juttu. Enempää ei toki ole varmasti tarkoitettukaan. RASKASTA HIFIÄ Muistatteko muuten vuosi sitten vastaavassa tilaisuudessa esitellyn Sony SS-AR1:n. Kolmiulotteisessa maailmassa tapahtuvaan seikkailuun kuvan ja äänen kolmiulotteisuus sopiikin erinomaisesti. Suomalaisille Yle Areenan toimiminen suoraan televisiossa on ollut iso plussa. Uusia asioita ovat muun muassa nettipalvelujen saaminen käyttöön uusilla Blu-raysoittimilla, eli television vaihto ei ole välttämätöntä. Lasien kanssa istuvuus heikkeni huomattavasti, ja sama olisi käynyt minkä hyvänä nappikuuloketta isomman luurin kanssa. QRIOCITY... Netistä streamattava musiikki ja videokuva tulevat yhä vahvempina esille. Iso plussa on se, että niitä voi vähitellen käyttää muillakin kapineilla kuin tietokoneilla. 3D-maailman vitsaus, isot lasit vaikkakin toki tälle vuodelle taas hieman edellistä kevyempirakenteiset ovat edelleen se kankein dusta on kohteliainta sanoa, että puheesta saa selvää. Sen, jonka hinnaksi väitimme Hermusen artikkelissa vahingossa 12 000 euroa parilta, vaikka kyse olikin kappalehinnasta. Se on jo olemassa olevaa tekniikkaa, joka toki tuodaan esille käytännössä jokaisen mallinimen ominaisuusluettelossa, mutta ei enää erikoisuutena. Esittelijä pahoitteli syvästi sitä, että laadukkaan suomalaisen koivuvanerin sijaan joudutaan halvemman mallin kotelossa käyttämään ruotsalaista 12 HIFIMAAILMA 2/2011. R AP O R T T I : S ON Y KÖÖ PE N H AMINA 1 9.1 .201 1 TEKSTI JA KUVAT: SAMU SAURAMA Kotiteatterin pointti on olla viihdyttävä
Sony markkinoi niitä studiokäyttöön, mutta lyhyen kokeilun perusteella äänenlaadusta voisi olla iloa kotonakin. Siinä käytössä tilavaikutelma tuo tunnelmaan todella paljon lisää. Mikroprojektori Handycamvideokamerassa. Toinen vannoutunutta hi harrastajaa kiinnostava tuote ovat ulkopuolista melua ilman aktiivirakennetta tehokkaasti vaimentavat MDR-Z1000-kuulokkeet. puutavaraa. Aivan samaa läpikuultavuutta ja puhtautta ei ollut, mutta eipä ole ollut monessa muussakaan. Uutukaisen hintalapuksi puhuttiin äänenlaatuun suhteutettuna hyvinkin kohtuullinen noin 2 000 euroa kappaleelta, ei parilta. Kaiutinelementit sen sijaan ovat edelleen Scan-Speakilta. Vaio-sarjan pirtein kone, VPC-F21Z1E, pyörittää sujuvasti kolmiulotteista toimintapeliä. 500 euron hintaluokkakin kertoo, että liikkeellä ei olla aivan kevyimmillä eväillä. Kolmedee ottaa harppauksen omimmalle alueelleen, pelikäyttöön. Eri tila ja eri musiikki, mutta sukulaisuus SS-AR1:n oli kyllä kuultavissa. Pahasti tv-sarjaan nalkkiutunut saattaisi helpottaa mökillä tällä vierotusoireitaankin. HIFIMAAILMA 2/2011 13. Ajatus kuulostaa naurettavalta, kunnes näkee itse, että kuvanlaatu on varsin käyttökelpoinen
Yhdistämällä nämä kaksi asiaa yksiin kuoriin saadaan integroitu vahvistin, hi laitteiston perinteinen sydän. Sen sijaan ihmiselle, jonka musiikin kulutustottumukset ovat muokkautuneet ulos levykelkasta, stereovahvistin hyvällä muuntimella voi olla juurikin sopiva ratkaisu. Verkkosoittimet ja kannettavat laitteet ovat selvä suunta siitä, mihin musiikki asettuu. Pilaan jännityksen jo tässä vaiheessa ja kerron, että testinelikon jokaisessa laitteessa on omistamishalua herättäviä piirteitä. KEVYTRAKENTEINEN AMERIKKALAINEN Bel Canto S-300iU on sisuksiltaan joukon kevytrakenteisin ja leveydeltään vain puolet tyypillisestä hi laitteesta. Etulevyssä on vain yksi pyöritettävä ja painettava säädin, jolla valitaan ohjelmalähde ja säädetään äänenvoimakkuus. Verkkosoittimen, miniläppärin tai iPodin saa parillakolmella satasella, samoin kuin elokuvalevyjä pyörittävän soittimen. DIGITAALISIGNAALINKIN KELPUUTTAVAT MALLIT OVAT HYVÄ VAIHTOEHTO MODERNIN JÄRJESTELMÄN KULMAKIVEKSI. T yypillisen hi laitteiston eniten käytetty osa on se, jolla säädetään äänenvoimakkuutta ja valitaan haluttu ohjelmalähde: esivahvistin. Koska suurin osa musiikinkuuntelijoista käyttää passiivisia kaiuttimia kaiuttimia, joissa ei ole omaa vahvistinta tarvitaan myös päätevahvistin. Kymmenen sekunnin totuttelun jälkeen ultrakaru käyttöliittymä osoittautuu helpoksi ja selkeäksi ja muuttuu suorastaan addiktoivaksi. S-300iU on jenkkivalmistajan edullisin vahvistin, mutta osuu testijoukossa silti hintakattoon. Ihminen tulkitsee kuitenkin huonosti jonoa ykkösiä ja nollia, joten digitaalinen signaali pitää aina muuttaa analogiseen muotoon. Digitaaliottona on pelkkä USB, ja analogisia linjatuloja on neljä. Mutta miksi ihmeessä sitä digitaalisesta analogiseen -muunninta (Digital to Analog Converter eli DAC) sitten enää pitää vahvistimeen laittaa? HALVAT OHJELMALÄHTEET Ohjelmalähteitä, joita ei kymmenen vuotta vielä ollut yleisessä käytössä ja toinen moko- ma sitten edes mielikuvituksissa, on paljon. Mainitut osat ovat yhdessä kotelon kanssa niitä kalleimpia yksittäisiä paloja vahvistimessa, joissa säästämällä rahaa voi käyttää paremmin muualle. Se kotelo on Bel Cantossa paksua mustaksi maalattua teräslevyä ja tuhti alumiininen etupaneeli. Niitä kaikkia yhdistää halvalla tehty DA-muunnin ja sen jälkeinen analogielektroniikka, mutta myös antoliitäntä puhtaalle digitaalisignaalille. Kummankaan kanssa ei tarvitse tyytyä hi stiä kauhistuttavaan häviöllisesti pakattuun ääneen. Hyvä-ääninen soitin puolustaa edelleen paikkaansa. FLAC- ja ALAC-formaatit ovat häviöttömiä pakkauksia, joissa kaikki alkuperäinen informaatio on tallessa. Isoa muuntajaa ja massiivisia jäähdytysripoja ei siis tarvita. Käytännössä kaikki digitaalilähteet tämän tekevätkin. V E R TA I L U T ES T I : S TER E OVAHV ISTIMET DA- MUUNTIMELLA 1 400 2 0 0 0 TEKSTI: SAMU SAURAMA JA MAURI ERONEN KUVAT: SAMU SAURAMA MITTAUKSET: MAURI ERONEN B EL CA N TO S - 3 0 0IU 24/96 CYR US 8 X PD HE GE L H 7 0 HA RMA N / KAR DON HK990 Nykyvaatimusten täyttäjät STEREOVAHVISTIN ON OLLUT VUOSIKYMMENIÄ HIFILAITTEISTON KESKUS. Lisukkeina ovat esivah- 14 HIFIMAAILMA 2/2011. Musiikin ystävälle, joka pyörittää kappaleensa CD-soittimella, ei DA-muuntimellinen vahvistin ole oletusarvoisesti se paras ratkaisu. Hi n maailma on muuttunut ohjelmalähteiden suhteen niin, että analogisten lähteiden rinnalle ja osittain tilallekin on tullut monia digitaalisia. Syynä ovat hyvähyötysuhteiset D-luokan päätevahvistimet ja niille hakkurivirtalähde. Varustelu ja yleinen olemus on erittäin karua
Mittaustuloksissa ainoa käytännön tilanteissa ongelmaksi muodostuva kohta on häiriöetäisyys. "Testinelikon jokaisessa laitteessa on omistamishalua herättäviä piirteitä." Cyrus käyttää kaiuttimille BFA-liitäntää. Vahvistimen mukana tulevat adapterit banaaneille, tosin käärylemallit toimivat sellaisenaan. vistinanto ja yhden linjaoton valinta haluttaessa äänenvoimakkuussäätimen ohittavaksi. Hyvälaatuisia kaiutinterminaaleja on yksi per kaiutin. Etu banaaneihin verrattuna on, ettei BFA:ta voi vahingossa kytkeä pistorasiaan. Toinen yhtenevyys kilpailijaan on yhden koteHIFIMAAILMA 2/2011 15. Valmiustilassa Bel Canton oikeasta kanavasta myös kuului koko ajan korkeataajuinen sirinä. MODERNI BRITTI Cyrus 8XPd on Bel Canton tapaan puolilevyinen, mutta luottaa perinteiseen tekniikkaan. Pienenä kankeutena testauksessa Bel Canton USB-liitäntä ei suostunut toimimaan kokeillun Windows 7 -koneen kanssa, mutta pelasi ongelmitta Windows Vista -yksilössä. Herkkien kaiuttimien seurassa vahvistimen oma pohjakohina saattaa nousta esille, ja asia on parasta kokeilla omakohtaisesti
Balansoidun liitännän suurin etu on sen tunteettomuus ulkoisille häiriöille kuten vieressä kulkeville virtajohdoille. Harman/Kardon tarjoaa 40200 hertsin välille kytkettävän jakosuotimen pääkaiuttimille ja subwooferille. "Vahvistimien digitaalitulon suorituskyky on vain marginaalisesti riippuvainen käytetystä kytkentätavasta." KEN ON MAASSA KAUNEHIN? Testijoukossa oli yksi tasaisen vahva suoriutuja, joka veti pisimmän korren lähes jokaisella osa-alueella. Puolikokoinen perinteisen hi n edustaja siis ei ole unohtanut moderniin maailmaan siirtyessään, mikä on oleellista. Kumpaa hyvänsä voi suositella äänellisistä piirteistä pitävälle. Kaikkien vahvistimien kaukosäätimet hoitavat myös ohjelmalähteen toiminnot. Cyrus 8XPd:stä ei puutu juuri mitään, mitä muissa olisi, ja niin äänenlaatu kuin mittaustuloksetkin olivat joukon parhaat. H/K:n selvimmät vahvuudet ovat erinomaisen runsas varustelu ja hurja tehonantokyky kuormasta riippumatta. Harman/Kardon HK990 kirii aivan tuntumaan, ja kokonaistähdillä mitattuna se onkin Cyruksen kanssa tasoissa. Testinelikko osoitti, että modernisointi on hyvästä, ja perinteinen kaksikanavaisen laitteiston sydän on edelleen hyvä integroitu vahvistin. Harman/Kardon ja kuvan Hegel tarjoavat vaihtoehtona myös balansoidun liitännän ohjelmalähteelle. Varustelussa Bel Canto tarjoaa äänenvoimakkuussäätimen ohittavan linjaoton, Hegel runsaammat liitännät. Hegelin tulosta verottavat mittaustulokset: teho loppuu vaikeisiin kuormiin aikaisin, ja taajuusvasteissa on vaimentumia ääripäissä. Grado SR125 ja Sennheiser HD595 -kuulokkeilla kummankin äänenlaatu on tyydyttävä, mutta ei pärjää hyvälle erilliselle kuulokevahvistimelle. Hegel erottuu joukosta luottokorttikoollaan. Nämä kaksi olivat myös ne vahvistimet, joissa on kuulokeanto. Jokaiselle näistä neljästä vahvistimesta löytyy varmasti tyytyväisiä omistajia. HIFIMAAILMA 2/2011 17. Ero on käytännössä epäoleellinen, tärkeämpää on miettiä omat tarpeet. Monipuolisin on Cyruksen kapula, jolla ohjautuu myös merkin AV-järjestelmä. Bel Canto ja Hegel kulkevat nekin rinta rinnan, amerikkalainen desimaalipisteitä syynättäessä aavistuksen edellä. Vaakakupissa voi painaa myös viidenneksen Cyrusta halvempi hinta
Kaiutinkuormalla ei ole lainkaan vaikutusta vahvistimen taajuusvasteeseen. V E R TA I L U T ES T I : S TER E OVAHV ISTIMET DA- MUUNTIMELLA 1 400 2 0 0 0 Cyrus 8XPd Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8 ohmin vastus (musta käyrä) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen käyrä). Cyrus 8XPd Tehonkulutus idle/10 W Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm Pääteasteen impedanssi, 1 kHz Kuulokelähdön impedanssi Voimakkuussäätimen portaat Linjatulon yliohjaustaso Linjatulon impedanssi Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W Häiriöetäisyys, A-paino Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W Intermodulaatiosärö, 1 W Jitter 20/60 W 89/146/201 W 0,11 ohm 80 ohm 1 dB >3,0 V 18 kohm 0,1/0,0 dB RCA 88,4 dB 0,001 % <0,001 % Koaks./optinen/USB 86,3 dB 0,002 % <0,001 % 293/611/461 ps PowerCube-tehomittaus. Läsnäolon tunne on vahva vaikka stereokuva onkin joukon suurpiirteisin. Ei tämä steriiliksi muuttunut, mutta kun vertailukohtana on saman laitteen analogiotto hyvällä CDsoittimella niin sen innostavuudesta jäädään selvästi jälkeen. 18 HIFIMAAILMA 2/2011. Soundi on avoin ja selkeä, hieman kuivakkaluonteinen. Bassopää toimii tymäkän pyöreästi, paras nopeus ja terä jäävät saavuttamatta. Miellyttävän kuuloinen ja musiikkia palveleva, luonteikas vahvistin, jossa riittää hyvin puhdasta puhtia. Pakottoman viettelevä (digitaaliotto) Cyrusin digiotto noudattelee analogioton luomia vaikutelmia, ja musiikki soi pakottoman täyteläisenä. Vahva tahtiin nyökkimistä aiheuttava luonne, joka ei analysoi ääniä vaan kertoo musiikin tarinaa. Suoraviivainen (digitaaliotto) Digitaaliotto syö osan personaallisesta rouheudesta ja luonteesta. Korostaa ajallisia asioita; nuottien väliset pienetkin taukoerot vähentävät musiikin konemaisuutta. Stereokuva on edelleen taka-alalla, mutta menevä mukaansatempaavuus muuttui enemmän paikallaan polkemiseksi. Basso potkaisee kiinteän mahtailemattomasti mutta elinvoimaisesti sävelkulut säilyttäen. Stereokuva piirtyy toisaalta tarkempana erityisesti keskelle miksatun solistin osalta. Yläpään sävy on edelleen helähtävä, mutta peltien kalke on laiskempaa kuin analogisena. Linjalähdöistä huolimatta vahvistinta ei voi käyttää pelkkänä esivahvistimena tai DA-muuntimena, koska terminoimattomat kaiutinliittimet aktivoivat herkästi suojaustilan. Stereokuva tosin jää kuuntelussa jotakuinkin vaille huomiota, soundi kääntää huomion enemmän musiikkiin. Stereokuva piirtyy lavealle ja syvälle stagelle. Mittaustulokset ovat erinomaiset. Diskantti helähtää rytmikkään elävästi muttei yhtään rosoisena. Pitkän optisen kaapelin sijaan vahvistimen kanssa kannatta käyttää koaksiaalista liitäntää jitterin minimoimiseksi. Kuunteluarviot Mauri Eronen Suopeasti soljuva (analogiotto) Lempeän artikuloiva ja inhimillinen sävy. Samu Saurama Rehti ja häpeilemätön (analogiotto) Paras puhtaus ja kuulaus loistavat poissaolollaan, mutta tilalla on jotain välitöntä ja helppoa, eloisaa ja aitoa. Äänitteen tunnelmat välittyvät hyvin, solisti astuu askeleen eteenpäin ja vaatii huomiota. Kuulokelähdön taajuusvaste on viivasuora 330 ohmin kuormalla
Kaiutinkuormalla ei ole merkittävää vaikutusta vahvistimen taajuusvasteeseen. Basso kouraisee tuntuvammin ja toisto on ryhdikkäämpi. Keskialue on läpinäkyvän selkeäpiirtoinen mutta soundi on luonneakselilla kalseamman mekaaninen kuin miellyttävän orgaaninen. Äänitteiden tunnelma välittyy ja musiikin virta välittyy kokonaisena, eikä osiksi paloiteltuna. Hengittävyyttä ja helppoutta kaipaisi hieman lisää. Harman Kardon HK990 Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8 ohmin vastus (musta käyrä) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen käyrä). Harman Kardon HK990 Tehonkulutus idle/10 W Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm Pääteasteen impedanssi, 1 kHz Kuulokelähdön impedanssi Voimakkuussäätimen portaat Linjatulon yliohjaustaso Linjatulon impedanssi Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W Häiriöetäisyys, A-paino Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W Intermodulaatiosärö, 1 W Jitter 171/267 W 242/429/677 W 0,05 ohm 20 ohm 1 dB >3,0 V 68/47 kohm 0,0/0,0 dB RCA/XLR 81,2 dB 0,011/0,006 % 0,006/0,003 % Koaks./optinen 80,7 dB 0,014 % 0,006 % 123 ps (linjalähtö) PowerCube-tehomittaus. Samu Saurama Tarkka ja kontrolloitu (analogiotto) Aavistuksen tummasävyinen ja kuivakka, mairittelemattoman tarkka ja tiukasti kontrolloitu soundi on kuulas ja selkeä. Suojapiirit kytkeytyivät mikrosekunnin kestävässä virranantomittauksessa, mutta vahvistin tuotti tätä ennen jopa 142 ampeerin virran. Menevällä materiaalilla vauhti ja fiilis välittyvät hyvin, rauhallisemmilla äänitteillä kaipaisi hieman lisää herkkyyttä. Tarkka ja avoin (digitaaliotto) Miellyttävä yhdistelmä tarkkuutta ja helppoa kuunneltavuutta. Rytmi toistuu korostumatta, skarpin selkeästi. Bassoille ei ole tullut yhtään paksuutta, mutta silti lämpöä ja ryhtiä on edellistä paremmin. Yläkeskialueella ja diskantilla on ripaus ylienergisyyttä, mikä kuuluu puhaltimien selvinä virtausääninä ja peltien sihittävänä laahaavuutena. Rytmissä on sama vauhti, mutta vaivattomampana ja rullaavampana. HIFIMAAILMA 2/2011 19. Diskantin laahaavuus on ennallaan, mutta sävy on vähemmän kipakka. Elävyyttä on juuri sen verran lisää, että kuuntelu innostaa paljon enemmän. Istunee analyyttisen kuuntelijan vaimeaan huoneeseen kuin nenä päähän. Rennompi tehopakkaus (digitaaliotto) Harman Kardonin luonne muuttuu pari pykälää rauhallisempaan suuntaan digiotosta. Linjatulon yliohjaustaso on yli 3 volttia, vaikka jakosuotimet olisivat kytkettynä (DSP) ja ottosignaali digitoidaan. Diskantti raksahtaa tarkasti ja bassoilla on napakkaa voimaa, vain ihan alin voima puuttuu. Jitter on linjalähdöistä erittäin alhainen, mikä viittaa hyvin suunniteltuun DA-muuntimeen. Kuunteluarviot Mauri Eronen Tomera suorittaja (analogiotto) Jäntevän säännönmukainen esittäjä. Antoteho kasvaa yhden ohmin kuormaan saakka, ja vahvistimella hätyytellään kilowatin rajapyykkiä. Päällekäyvyys ottaa askelen taakse ja kovuus etenkin keskialueella on lähes tiessään. Myös yläpänä helhdys irtoaa vapautuneemmin. Rekisterissä alempana sävy taas muuttuu sävykkäämmän rouheaksi ja paikoin jopa muhkeaksi
Häiriöetäisyys on vaatimaton ja saattaa aiheuttaa suhinaa herkillä kaiuttimilla. Vielä enemmän aineeton niin hyvässä kuin pahassakin. Äkkipikaisuus laantuu hieman. Bassoilla on pientä tynnyrimäistä pyöreyttä, paras jäntevyys puuttuu. Rankempi materiaali ryskii uskottavasti ja soundi avautuu varsin selkeäksi. 20 HIFIMAAILMA 2/2011. Jättää vahvasti ristiriitaisen tunnelman, jotkut asiat ovat erinomaisesti ja toisaalta osa soundista häiritsee pahasti. V E R TA I L U T ES T I : S TER E OVAHV ISTIMET DA- MUUNTIMELLA 1 400 2 0 0 0 Bel Canto S-300iU Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8 ohmin vastus (musta käyrä) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen käyrä). Bel Canto S-300iU Tehonkulutus idle/10 W Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm Pääteasteen impedanssi, 1 kHz Voimakkuussäätimen portaat Linjatulon yliohjaustaso Linjatulon impedanssi Häiriöetäisyys, A-paino Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W Intermodulaatiosärö, 1 W Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W 16/42 W 112/222/227 W 0,02 ohm 0,5 dB >3,0 V 37 kohm RCA 75,3 dB 0,015 % 0,006 % 0,1/0,1 dB USB 73,0 dB 0,022 % 0,006 % 0,1/0,1 dB PowerCube-tehomittaus. Bassopää on voimallinen ja aina hallussa. Ohuen kipakka taonta ei silti ole sävyltään ärsyttävä. Vanhan äänitteen suhisevassa yläpäässä ripaus ylimääräistä terävää rahinaa, ja taustakohinan sävy on korostetun muhkea. Tehonkulutus valmiustilassa on sama kuin tyhjäkäynnillä. Ehdottomasti kuunneltava itse. Selkeä ja avoin (digitaaliotto) Analogioton aineettomuuden tilalle saatiin selkeämpi ote rytmiin ja bassoille sopivasti terää ja napsetta. Ei kuulosta sähkömekaaniselta ääneltä, mutta toisaalta soundista on vaikea saada otetta - kuin yrittäisi pysyä puolisen askelta edistävän tanssijan mukana. Soveltunee hyvin lämpimän tai tavallista suurpiirteisemmän oheiskaluston jämäköittäjäksi. Siististi hallussa (digitaaliotto) Äänikuva piirtyy laveasti solistinkin tepastellessa askelen lähemmäksi kuulijaa. Vaikka soundi onkin tavanomaisempi niin mitään häiritsevääkään siinä ei ole. Paras sulavuus on poissa, mutta niin myös se rytmillisen etuilun tunne. Päävirtakytkin on laitteen takana. Kuunteluarviot Mauri Eronen Jämpti ja kipakka (analogiotto) Transientit heräävät voimalla, ja puhaltimet puhkuvat määrätietoisella otteella. Samu Saurama Aineeton ja sulavaliikkeinen (analogiotto) Hyvin sulava ja sujuvaluonteinen, myös sävykäs ja tarkka. Vaikka soundi on analogipuoleen verrattuna helpompi sisäistää, rytmipuolella on aistittavissa vahvempi hällä väliä -asenne. Yläpäässä on lievää kuivakkuutta, kilahtaa vaan ei helähdä. Peltien metallipitoisuus saa ruiskeen, mutta ne menettävät osan paksuudestaan. Rytmi tuntuu aineettomuudesta huolimatta tiukasti kontrolloidulta. Terävimmät iskut ja äänen syttymiset menettävät särmää, ja soundi muuttuu samalla pykälän leppoisammaksi