Hifimaailma 2/2009 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hifimaailma 2/2009 8,50 InFocus Full HD vastaan HD Ready LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI vertailussa alle 400 euron lattiakaiuttimet Hyvä ja halpa? CD-soittimet äänenlaadun lakipisteessä Tonnin kuulokkeet Henkilökohtaisen kuuntelun eliittiryhmä Kaiutinkilpailu! Ultrakompaktit Genelec-aktiivit kotiteatteriin LED-LCD-TV:t Samsung vs. Sony Yamaha DSP-Z7
Tervetuloa! Yhdeksässä kuunteluhuonessa soi mm: HIFI · TV/VIDEO · LIFESTYLE · PRO SERVICES · Liisankatu 3, 00170 Helsinki · (09) 6840 0010 Open monfri 1018, sat 1014 · www.kruunuradio.fi · asiakaspalvelu@kruunuradio.fi Yhteistyökumppaneina: musiikin.com. Perinteinen paremman hifin tapahtuma Svenska Klubbenilla lauantaina 14.3.2009 kello 12.0018.00, Liisankatu 2, Helsinki. Sisäänpääsymaksu 5 (hyvitysetu)
Sellaiseen, jossa aika moni suomalainen musiikkinsa kuuntelee. Ilman sitä ääni jää ponnettomaksi ja ohueksi. Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset syyt, alihankkijoiden viivästykset, yms.). H IFIMAAILMA 2/2009 Pääk Ir j oI t u s JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Hifi-Mediat Oy Olarinluoma 15, 02200 Espoo Puhelin: 010 778 6401 Faksi 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo HirviKunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi PÄÄTOIMITTAJA Samu Saurama samu.saurama@hifimaailma.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi VALOKUVAT pekka.vaananen@hifimaailma.fi ULKOASU DDM Group Oy MITTAUKSET Risto Niska Klaus Riederer AVUSTAJAT Jaakko Eräpuu, Matti Hermunen, Mikko Järvikivi, Juha Kaski, Harri Katas, Antti Kelloniemi, Timo Kuukkanen, Sami Laakkonen, Jarno Laine, Mikael Nederström, Risto Niska, Jarno Rannanpää, Klaus Riederer, Ilkka Rissanen, Ville Riikonen, Petri Teittinen, ILMOITUSMYYNTI Teppo HirviKunnas Puhelin: 010 778 6401 teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Puhelin: 010 778 6400 Faksi: (03) 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi TILAUSHINNAT 6 kk kestotilaus 31 12 kk kestotilaus 59 6 kk määräaikaistilaus 33 12 kk määräaikaistilaus 64 Ulkomaantilaukset +24 VUOSIKERTA: 8 NUMEROA 6 kk tilausjakso sisältää 4 numeroa 12 kk tilausjakso sisältää 8 numeroa Kestotilaus on tilaus, jossa tilausmaksu laskutetaan määrätyin laskutusvälein. Taitaa vain olla niin, että aika pienellä prosentilla sellaisia on. Toivottavasti uusi arvostelujärjestelmä antaa lukijalle monipuolisen pohjan omien valintojen tekemiselle. Tilaus voidaan katkaista tai peruuttaa puhelimitse tai lehden palvelukupongilla. Tilaajarekisteriä voidaan käyttää yhtiömme suoramarkkinointiin ellei tilaaja sitä erikseen kiellä. Kuulokekuuntelu on toki ratkaisu, jossa huoneen koko ei vaikuta pennin vertaa. Hyvän laitteiston valinta pohjautuu aina omille tarpeille. Säätövaraakin riittää eri sijoituksia tasapainottamaan. Kestotilaushinta on aina edullisempi kuin vastaavan pituisen määräaikaistilauksen hinta. Itse teksti ja kuunteluarviot kertovat tarkemmin, mikä laite sopii mihinkin tarpeeseen. Eihän vegaanille ja itseni kaltaiselle raadonsyöjällekään yksi ainoa ravintola-annos ole kokonaisvaltaisesti paras ratkaisu. Eihän sellaista ole usein olemassakaan, jos katsotaan useammasta kuin yhdestä vinkkelistä. Kun Matti (nimet keksittyjä) arvostaa rytmistä ja rehellistä, menevää soundia rockilla ja jatsilla, ja Jaakko taas stereokuvan kolmiulotteisuutta ja keskialueen sävykkyyttä naislaulajilla, niin eipä heille yksi ja sama laite välttämättä ole se juuri oikea ratkaisu. Hifimaailman uusi arvosteluasteikko pyrkiikin käytännönläheisempään ohjeistukseen lukijalle. Tähän numeroon sattui osumaan useampikin kaiutin, joka istuu pieneen huoneeseen. Minusta ei ole järkevää edes yrittää laittaa pieniä makuasioita ehdottomaan järjestykseen vaan kertoa arvosanalla, mihin laatuluokkaan laite kuuluu. Jos uutta tilausjaksoa ei ole maksettu, veloitetaan tilaajan jo saamien lehtien hinta. Hifimaailma kuuluu audio/ kotiteatteri -paneeliin. HIFIMAAILMA 2/2009. Me Hifimaailmassa yritämme antaa mahdollisimman paljon suuntaviittoja sille omalle valinnalle. Pienet huoneet Iso, akustiikaltaan mainio ja hifin ehdoilla sisustettu huone on toki ihanteellinen harrastajalle. Arvotettavia puolia on monia, ja niiden painotukset ovat aina henkilökohtainen asia. Genelecin miniatyyreistä loppuu hönkä isossa tilassa, mutta kompaktiteatterin tai -musiikkihuoneen järjestelmäksi niitä kyllä kehtaa suositella. Tuleeko mieleen, että kun viisi sointinta saavat äänenlaadusta kaikki saman arvosanan niin koko testihän on täysin hyödytön. Ikivanha vitsi on se, että arvosanapalkkia katsotaan viivoittimen läpi, jotta tiedetään testin paras laite. Seinusta tuo riittävästi mehevyyttä bassoille ja bodya keskialueelle. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, ellei tilaaja katkaise tai peruuta tilaustaan. PAINOPAIKKA Tähtiä, millejä ja mittauksia Laitteen absoluuttisen paremmuuden mittarointi on tolkuttoman vaikeaa. Päätoimittaja Samu Saurama ISSN 1796-6507 Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) jäsen. Osalle harrastajia se voi olla ainoa vaihtoehto, jos ympäristö ei syystä tai toisesta anna periksi kaiuttimien soittamiselle. Penaudion Rebel3 kaipaa selvästi lähelle takaseinää, ja sama tilanne on vertailutestin voittajalla, Simex SA4Ti:llä. Tilaus jatkuu kuitenkin maksetun tilausjakson loppuun. Peruutus tulee voimaan 2-3 viikon kuluessa. Esimerkkinä toimikoon tämän numeron CD-soittimien vertailutesti
Kaupan päälle saa nopean ja mukavan käyttötuntuman. 46 Genelec 6010 -kaiuttimet ja 5040-subwoofer Työpöydällä on aina tilaa sopivan kokoisille musiikintoistimille. Kahta edeltäjää on kehuttu kovin musikaalisiksi. 72 Yamaha DSP-Z7 -AV-vahvistin Arvostetun Z-sarjan tuoreimmasta edustajasta on karsittu watteja ja kanavia, mutta videon käsittelyssä ei ole säästelty. 24 CD-soittimet 1 400 1 500 euroa Tämän hintaluokan CD-soittimet yhdistävät erinomaisen äänenlaadun toimivaan tekniikkaan. Vertailimme heikkouksia ja vahvuuksia kahden erihintaisen InFocuksen välillä. HIFIMAAILMA 2/2009. Nämä taipuvat sujuvasti pienimuotoisen teatterinkin hyvä-äänisiksi. 78 Harman Kardon DMC1000 -kiintolevysoitin H/K tarjoaa helppoa ratkaisua musiikkikirjaston varastoimiseen yhteen paikkaan ja vielä ilman tietokonetta. 34 LED-taustavalaistut LCD-televisiot Otimme jo viime numerossa tuntumaa alueittain sopeutuvaan taustavalaistukseen. Nyt estradille nostettiin Samsungin ja Sonyn lippulaivat. 50 Elac 310 CE -kaiuttimet Elacin 310.2 JET on pitkään ollut yksi malliesimerkki hyvin soivasta ja erittäin kompaktista kaiuttimesta. Lisäkirittäjänä toimivat testaajien omat, edullisemmat referenssit. 54 InFocus X9- ja IN83-videoprojektorit Valinta HD Ready- ja Full HD -projektorin välillä ei ole helppo. Vuosien myötä turha eksotiikka on unohdettu ja palattu jälleen perusasioihin. 64 Tuhannen euron kuulokkeet Dynaamisten kuulokkeiden kuninkuusluokkaan pyrkivä Denon joutuu tiukille, kun vastassa ovat perinteiset valtamerkit Grado ja Stax. Crystal Edition painoksella on siten kovat odotukset. KOKEILU 68 Verkottuja Vuosaaresta, 5 000 euron valmiskattaus MR Hifillä tuli taannoin kymmenen vuotta alalla täyteen. TÄ S S Ä N U MEROSSA 2/2009 Hifimaailma LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI 12 V E R TA I LU T 12 Lattiakaiuttimet 350400 euroa Laitteistonsa oikein valitsemalla saa koottua kohtuuhintaisen aloituspaketin, josta on iloa harrastuksen ensivuosille. 64 T EST IT 42 Penaudio Rebel 3 -kaiuttimet Tuore jyväskyläläinen kapinallinen kulkee nimellä Rebel3
82 84 R A P O R TTI 58 Consumer Electronics Show, CES 2009 Viime aikojen vallitsevat talousnäkymät eivät ehkä ole pelkästään pahasta, sillä tänä vuonna CES-jättimessuilla oli panostettu entistä enemmän ympäristöystävällisiin ratkaisuihin. 94 VAKIOT 3 Pääkirjoitus Tähtiä, millejä ja mittauksia. 8 Uutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. 88 Hermuset Martin Logan CLX ja Ayren referenssimallisto on Hermusen henkilökohtainen ennätys, ylivoimaisesti kaikkein kallein testattu yhdistelmä. On niissä myös mestaritason äänenlaatu. HIFIÄ HARRASTAEN 84 Jyrki Parviainen Hifiharrastajat ry:n varapuheenjohtaja päätti ostaa juuri sellaiset laitteet kuin halusi kuluista tinkimättä. 94 Sillä korvalla Jos ja kun on tarvis hyödyntää laadukkaiden kuulokkeiden koko potentiaalia, on syytä harkita erillisen kuulokevahvistimien hankintaa. Yksi transistoreilla, kaksi putkilla, kaikilla noin tonnin hintalappu. U U TTA TE K NI I KKAA 82 Elac MicroMagic MicroMagic on oiva esimerkki matkapuhelimia ja mobiilisoittimia varten kehitetystä uuden sukupolven tuotteesta. 98 HD-levyarvostelut Blu-ray-elokuvia koekatseltuna. 100 Levyarvostelut Kuunneltavana hyvää ja laadukasta musiikkia. 110 Hifimarkkinat Käytettyjen laitteiden markkinapaikka yksityishenkilöille. HIFIMAAILMA 2/2009
Tähän on syynä muun muassa ledien hyvä energiatehokkuus, laskenut hintataso ja jatkuvasti kehittynyt valoteho. Jatkettua juhlaa Hyvin Hifimaailmankin testissä menestyneen Amphion Argon2 Anniversary -juhlamallin lattiaversio tottelee mallinimeä Argon3 L. Subwooferiin voi kytkeä LFE-kanavan rinnalle myös kolme kaiutinsignaalia (esim. (09) 2230 0780, www.scanteknik.fi Laserdisc vaipuu unholaan Pioneer, joka lanseerasi ensimmäiset kuluttajakäyttöön tarkoitetut Laserdisc-soittimet 29 vuotta sitten, on ilmoittanut lopettavansa niiden valmistuksen. Vastakkain asennettujen elementtien ansiosta kotelon väitetään olevan lähes värinätön eli sen voi sijoittaa vapaammin, eivätkä turhat tutinat härnää subbarin sointia. Kotelon koko on 92,5 x 19 x 30,5 cm (k x l x s) ja paino 23 kiloa. Sen kotelon tyyli poikkeaa perinteisestä kuutio-olemuksesta, mutta myös subbarin tekninen rakenne on mietitty uudelleen. Elac SUB 2040 ESP maksaa 949 euroa. Nyt Euroopan komissio on perustanut komitean, joka pohtii yhdessä laitevalmistajien ja kuluttajien kanssa keinoja minimoida kuulovaurioiden riskiä. vasen, oikea ja keski). Argon3 L:n ostaja ei joudu etsimään kaiuttimen pariksi jalustoja. Ledien käyttö lisääntyy useilla aloilla, mutta yksi merkittävä tekijä on lcd-paneeliteollisuus, joka käyttää ledejä paneeleiden valonlähteenä yhä kiihtyvään tahtiin. EU:ssa riskiryhmän kooksi arvioidaan 2,510 miljoonaa kuluttajaa, jotka ovat pääasiassa lapsia ja nuoria. Japanissa on edelleen myynnissä neljä Pioneermallia, joista kaksi on suunniteltu karaokekäyttöön. Sony ja Philips, joista jälkimmäinen markkinoi soittimia myös Magnavox-merkillä. Lisätietoja: Amphion Loudspeakers, puh. Tosin CD-tekniikan myötä audio tuli käyttöön myös digitaaliversiona. Pioneerin tiedotteen mukaan normaalitoimintoja varten tarvittavia varaosia on saatavissa vielä jonkin aikaa lähitulevaisuudessa. HIFIMAAILMA 2/2009. Myös laitevalmistajia koskevia määräyksiä voidaan tiukentaa. Tutisematon subbari Elac on tuonut markkinoille aktiivisubwooferin SUB 2040 ESP, jonka ulkoasu noudattelee syksyllä esiteltyjen SUB 2080 D:n ja 2060 D:n disainia. Tehosuositus on 30-150 wattia. Syynä ovat yhtiön mukaan kasvavat vaikeudet tuotannossa tarvittavien osien hankkimisessa. Viime vuonna ledit loistivat peräti 10,8 % kasvulla. TUOTEUUTISET Koonneet Mauri EronEn, Harri Katas ja tiMo KuuKKanEn Ledien lähitulevaisuus näyttää valoisalta Kaliforniassa sijaitsevan markkinatutkimusyrityksen iSuppli Corporationin mukaan led-teollisuus on yksi talousahdingossa kamppailevan puolijohdeteknologian suuria menestyjiä. Sen turvin kaiutin tuottaa ylä-ääniä 40 kilohertsiin. Silloin vahvistimen asetuksia ei tarvitse ruuvata elokuva- ja musiikkisessioiden välillä. Lisätietoja: Oy Scanteknik Ab, puh. (017) 2882 100, www.amphion.fi EU:ssa pohditaan rajoituksia kannettavien soittimien äänenvoimakkuuteen Euroopan komission riippumattomalta tiedekomitealta tilaama tutkimus paljasti viime vuoden lokakuussa, että 510 % kannettavien musiikkisoitinten käyttäjistä on vaarassa saada pysyviä kuulovaurioita, koska he kuuntelevat musiikkia liian suurella äänenvoimakkuudella, joka on vähintään 89 desibeliä. Suuremman kotelon tuomat lisäkuutiotuumat laskevat 6,5tuumaisen bassokeskiäänisen alarajataajuuden 40 hertsistä 31 hertsiin. Kaikkiaan Pioneer on myynyt 9,5 miljoonaa LD-soitinta, mikä maailmanlaajuisesti merkitsee yli 50 % markkinaosuutta. Äänenpaineesta huolehtii kaksi 20-senttistä elementtiä, jotka on asennettu vastakkain ylä- ja alaseinämään, ja niiden välissä on järeä tuki. Tämä lienee sinänsä ymmärrettävää, kun muistetaan, että formaatti perustuu analogiseen teknologiaan. Tästä syntyy pitkällä aikavälillä tinnitusta, kuulon heikkenemistä tai molempia. Elementtejä ohjaa digitaalinen 300-wattinen D-luokan vahvistin, ja sitä kontrolloi ESP-järjestelmä (Electronic Stabilation Programme), joka vähentää elementtien säröä. Kun muiden puolijohteiden tuotannon liikevaihto vähenee tänä vuonna arviolta 9,4 %, ledien tuotannossa liikevaihto kasvaa 2,9 %. Tutkimus paljasti, että kuulovaurioiden riski on suuri, jos korvalappusoitinta kuunnellaan suurella äänenvoimakkuudella yli tunnin päivässä joka viikko vähintään viiden vuoden ajan. Suuntaimen myötä jakotaajuus on tutusti matalalla, 1 200 hertsissä. Muista ominaisuuksista voisi mainita säädettävän jakosuotimen, vaiheenkäännön ja huonesäädön, jolla voi vaimentaa kuunteluhuoneen resonansseja. Hintaero tolpan nokassa istuvaan versioon on noin 800 euroa; suositushinta mustalle tai valkoiselle parille on 2 390 euroa ja koivu- tai kirsikkaviimeistellylle parille 2 760 euroa. Ilmoitettu herkkyys on entisellään 86 desibelissä, kuten myös 8 ohmin nimellisimpedanssi. Euroopan unionin kuluttajansuoja-asioista vastaava komissaari Meglena Kuneva on huolissaan lasten ja nuorten altistumisesta liian kovaääniselle musiikille. Ratkaisuvalikoimassa on muun muassa teknisiä menetelmiä, esimerkiksi laitteiden äänenvoimakkuuden rajoittaminen. LD-markkinoilta jo poistuneita merkittäviä valmistajia ovat mm. Niihin ei ole parannuskeinoja. Diskantti on sama tuuman Integrator-titaanikalotti, jota käytetään valmistajan huippumallissa, Krypton2:ssa (kuvassa oikealla). Yhtiö lupaa kuitenkin valmistaa vielä 3 000 laitetta
Ääni tuodaan korvaan 45 asteen kulmassa, aivan kuten tavallisessa kuuntelukolmiossa. Paljon onnea! HIFIMAAILMA 2/2009. 249 euron arvoinen NuForce Icon -vahvistin löysi uuden kotinsa Oulusta. Mukavuusaspektia Sennheiser lähestyy puristamattomilla korvapehmusteilla, jotka eivät osu korvalehteen. HD800:ssa käytetään valmistajan mukaan kaikkien aikojen suurinta dynaamista kuuloke-elementtiä äänten tuottoon. 020 7191 990, www.sennheisernordic.com Hifimaailman edellisen numeron yhteydessä järjestetyssä lukijakilpailussa onni suosi Tarmo Ronkaista. Tarkoin valittujen materiaalien ja kolmen kuulokepatentin voimin myös äänikuvan luvataan olevan aikaisempia malleja selkeämpi ja avarampi. 56-millinen kalvo tuottaa erittäin puhtaat matalat aina kuudesta hertsistä ulottuen silti jopa 51 kilohertsiin, kertoo Sennheiser. Sennheiser HD800 tulee myyntiin alkuvuodesta tuhannen euron arvokkaammalla puolella. Sennheiser esitteli uudet huippukuulokkeet Saksalaisen Sennheiserin uusissa HD800-lippulaivakuulokkeissa sekä mukavuutta että äänenlaatua on entisestään kehitetty. Lisätietoja: Into Oy, puh. Pehmusteiden valmistusmateriaali on helposti puhdistettavaa Alcantaraa
TUOTEUUTISET Jenkkitutkimus: puolet HDTV:n omistajista eivät katso HDmateriaalia Amerikkalaisen In-Stat-tutkimuslaitoksen mukaan yhä useammassa amerikkalaiskodissa on nykyään teräväpiirtotelevisio, mutta 43,6 prosentissa näistä kodeista ei katsota teräväpiirtolähetyksiä. Miltä sitten lasinen kaiutin kuulostaa. com, SoundWorks, Santtu Engineering ja Hifimaailma. Tähän viittaa myös se, että kaukosäätimien mukana ei toimiteta käyttöohjetta. maaliskuuta kello 12-18. Laitevalmistajista esillä ovat muun muassa Acapella, Ensemble, Pioneer, Pro-Ject, Marten, Primare, Gradient ja Genelec. Hintatasosta mainittakoon sen verran, että kohderyhmäksi soveltunee hifi-harrastaja, joka on tottunut käsittelemään 6-numeroisia summia. Niin ikään erilliseen lasikoteloon on sijoitettu kaiuttimen jakosuodattimet. "No, tietenkin transparentilta!" Näin ainakin arvioi paikalla vieraillut The Absolute Sound -lehden toimittaja Jonathan Valin. Nordost Vidar Cable Burn-in system on työkalu, joka simuloi uudenkarheiden kaapeleiden nopeutettua totuttelua optimaaliseen suorituskykyyn. Sisään pääsee 2 eurolla. 10 HIFIMAAILMA 2/2009. Ruotsalainen Perfect8 Technologies hätkähdytti messuosastollaan vierailleita kävijöitään niin muotoilullaan kuin äänentoistollaan. Tutkimuksessa tarkasteltiin ainoastaan satelliitin, kaapelin tai antenniverkon kautta tulevia lähetyksiä. Colourin näyttöä ohjataan kiinteillä näppäimillä, ja se saa virtansa paristoista. Vidarin Burn-in vaiheessa 44 siltaan kytkettyä vahvistinta syöttää kaapeliin erityistä signaalikombinaatiota. Itse asiassa hänen rankinglistallaan The Force edusti äänentoistoltaan messujen ehdotonta huippua. Monet pitivät myös HD-kanavien ohjelmatarjonnan määrää tai sisältöä liian mitättömänä, jotta se maksaisi vaivan. Siksi tutkimustulos on varsin kiinnostava. Tampereen Hifihuone järjestää hillityt high end -messut arvokkaassa miljöössä, Hatanpään Kartanossa. Molemmilla voi ohjata 18 laitetta, ja kapulaan voi luoda kuusi käyttäjäprofiilia. USA yhdessä Japanin kanssa ovat edelläkävijöitä teräväpiirtotekniikan käyttöönotossa. Lisätietoja: www.oneforall.fi Kevään messukausi avataan kahdessa kohteessa Perinteinen paremman hifin tapahtuma aloittaa kevään korkeatasoisella äänellä 14. Molemmat ovat toiminnoiltaan identtiset, mutta Xsightissa on kosketusnäyttö ja ladattava akku. Tuloksena on neutraali kaapeli, joka tarjoaa parasta suorituskykyään jo heti ensi kuulemalta. HD-lähetysten alkuaikoina oli myös yleistä, että kuluttajat eivät tajunneet katsovansa "vain" tavallisia SD-lähetyksiä, mutta nykyään amerikkalaiset ovat paremmin perillä HD:n ja SD:n eroista. Tallennetut mediat, kuten Blu-ray ja videopelit, eivät olleet mukana tutkimuksessa. Veistoksia kullasta ja lasista Näin olisi kävijä saattanut pähkäillä nähtyään Perfect 8:n uusimmat kaiutinluomukset tammikuun 2009 CESmessuilla Las Vegasissa. Heidän kokemuksensa mukaan kaapeleiden paras suorituskyky saavutetaan vasta muutaman käyttötunnin jälkeen. Esitteillä oli kolme mallia, joista lippulaivana dipoliperiaatteella toimiva kuvan "The Force". Kaukosäätimiin on tallennettu yli 1000 eri valmistajan tuotteiden komennot, joten yhteensopivuuden pitäisi olla kunnossa. Palvelua voidaan soveltaa kaikkiin XLR-, RCA, ja BNC-liittimillä varustettuihin liitäntäkaapeleihin, kaiutinkaapeleihin sekä äänivarsien kaapeleihin. Jos oma laite ei ole OFA:n listalla, säädintä voi opettaa, tai harvinaisempien laitteiden ohjelmointeja voi hakea netistä tietokoneohjelman avulla. Lisätietoja: www.perfect8.com Sisäänajoa ja elvytyshoitoa kaapeleille Kuulostavatko uudet kaapelisi kireiltä tai puuttuuko soinnista yksityiskohtia. Viidellä eurolla pääsee ihmettelemään esimerkiksi Accuphasen, Pathoksen, Pliniuksen, Dynaudion ja Linnin äänimaailmaa. Suurimpana syynä HD-lähetyksistä kieltäytymiseen pidettiin niistä aiheutuvia ylimääräisiä kustannuksia, kuten HD-digiboksin hankintahintaa tai kanavamaksuja. Malleja on kaksi, Xsight Touch ja Xsight Colour. Suositus on, että käsittely uusitaan vuoden välein tai 150 käyttötunnin jälkeen. Sen matalat komponentit tunkeutuvat syvälle johtimen ytimeen ja korkeat taajuudet pyyhkivät kaapelin pintaa. Lisätietoja: www.frontrowtheater.com/cable_ conditioning.php Helppokäyttöisiä yleiskaukosäätimiä One For All on tuonut markkinoille Xsightkaukosäätimet, jotka on suunniteltu helpoiksi ohjelmoida ja käyttää. Ovet ovat avoinna 21.-22. Tuhdimpia bassoja kaipaavalle, tarjolla on lisäksi erilliseen lasikoteloon sijoitettu kahdella 12-tuumaisella kartiolla toteutettu subbariosa. USA:ssa on 39 miljoonaa kotitaloutta, jotka ovat hankkineet HDTV:n, mutta niistä 17 miljoonassa tyydytään vain tavallisiin TV-lähetyksiin. Sen sijaan verkkovirtakaapeleihin järjestelmä ei sovellu. Myydessään kaapelin Front Row Center tarjoaa tämän palvelun asiakkaalleen veloituksetta. Svenska Klubbenilla yhteistä hyvää tarjoavat Kruunuradio, AH-Hifisystems, Musiikin. Teräväpiirtolähetysten saatavuus ei selitä yllättävän pientä prosentuaalista osuutta, sillä ainoastaan 20 % teräväpiirtotelevisioista on HD-lähetysten ulottumattomissa. päivä maaliskuuta kello 11-17. Yhtiön mukaan sisäänajon aikana kaapelista eliminoidaan sähköinen varaus, joka valmistusvaiheen jäljiltä on jäänyt kaapeliin. Näin ainakin antaa ymmärtää jenkkiläinen Front Row Center, joka palvelee asiakkaitaan suorittamalla eräänlaisen sisäänajon audioja videokaapeleille. Xsight Touch maksaa 199 ja Colour 149 euroa. Messuilla on kahvio ja ruokailumahdollisuus. Kaukoohjaimet ohjelmoidaan Windowsissa toimivalla tietokoneohjelmalla tai sen omalla näytöllä. Ehkäpä uudet juuri hankkimasi kaapelit kaipaavat vain sisäänajoa. Sen diskanttitoistosta vastaa 1600 mm nauhadiskantti, ja keski-/bassorekisteristä pystyriviin sijoitetut 8 seitsentuumaista magnesiumkartiolla varustettua elementtiä
050 5050 880 11. Kolmen reunan Ambilight Spectra -taustavalo seurailee ruudun tapahtumia ja heijastaa leppoisaa valoa taustaseinälle. KT88 triodi/pentodi 30/50w, 0dB feedback, 4 sisäänmenoa. 2 780 Stars and Stripes HIFIMAAILMA 2/2009 starsandstripes.fi puh. Hifimaailman arvosteluasteikko Lehdestä 2/2009 alkaen arvostelumme muuttuu. Uusi asteikko ei ole suoraan yhteensopiva vanhan kanssa. 3 750 UUTUUS LUOKKANSA PRIIMUS Ayon CD-1s 2x6H30 triodit, 24bit/192kHz-poiskytkettävissä, digi sisään/ulos, antotason säätö - et tarvitse etusta. 56tuumaisen LCD-television tarkkuus on 2560x1080 pikseliä, joten se erottelee kaikki kuvapisteet teräväpiirtoformaateista. Hintaa ei ole vielä julkaistu. Laadultaan erinomainen edustaa alansa ehdotonta huippua Hyvälaatuinen Vaativallekin harrastajalle riittävä laatutaso Peruslaatuinen Keskitasoa, hyvä valinta peruskuluttajalle Välttävä Suorituskyky jättää toivomisen varaa Heikko Laitteen suorituskyvyssä on vakavia puutteita TESTIMENESTYJÄ YMPÄRI MAAILMAN Ayon Spirit Dynaaminen, selkeä ja nopea. Nimensä mukaisesti tai ainakin lähes Cinema 21:9 esittää kuvan laajalla 2,37:1-kuvasuhteella. Koska subjektiivisten arvioiden arvosana-asteikko on aiempaa karkeampi, se ohjaa lukijoita tutkimaan tarkemmin sanallisia arvioia ja kyseisen laitteen todellisia luonteenpiirteitä. Kapeampia kuvaformaatteja katsottaessa Philips on kehittänyt sanojensa mukaan ällistyttävän venytysalgoritmin koko ruudun täyttämiseksi. Samaa asteikkoa käytetään myös laitteen muiden osa-alueiden arviointiin. Philips venyttää televisiota Philipsin Cinema 21:9 -televisio tuottaa entistä laajempaa kuvaa elokuvien ystäville. Suuren luokan elokuvat suuremmalti esittävä Cinema 21:9 tulee myyntiin keväällä. Super 6XRS 2 550 , Super 8XRS. 2 490 UUTUUDET LAAJAKAISTOJEN YKKÖSET Omega Super 6 ja Super 8 Alnico XRS Alnicomagneetti, hamppuelementti, voi käyttää suljettuna tai avattuna
VERTAILUTESTI: L ATTIA kA IUTTImET 350400 TeksTi: Ville Riikonen kuvaT: Pekka Väänänen MiTTaukseT: klaus aJ RiedeReR Ja PoJu antsalo / tkk Ensiaskel 12 HIFIMAAILMA 2/2009
Tämän seitsemän kaiuttimen vertailun tarkoitus on löytää järkihintaan hifistynyttä ääntä. Minimalistinen setti on helppo hallita, ja kun rahoja ei tuhlata ylimääräisiin kilkuttimiin, voidaan keskittyä olennaiseen eli musiikista nauttimiseen. Laitteistonsa oikein valitsemalla saa koottua kohtuuhintaisen aloituspaketin, josta voi olla iloa muutamalle ensimmäiselle vuodelle harrastuksen parissa. Kun laitteistonsa valitsee oikein, voi jopa alle tuhannen euron panostuksella kasata miellyttävästi soivan perussetin. Näiden noin 400 euron kaiuttimien pariksi sopii aloittelijatason integroitu vahvistin ja cd-soitin. hifiharrastukseen? Hifiharrastukseen käsiksi pääseminen ei välttämättä vaadi tuhansien eurojen ensipanostusta. On myös syytä pohtia kovaäänisten valtavan hintahaarukan ääripäiden eroja. Kaikkia yhdistää kuitenkin tavoite edulliseen, mutta miellyttävään äänentoistoon. Nykyisin Infinity on tosin osa Harman International Industriesiä. Myös suuremmalle yleisölle tutumpi Jamo on edustettuna testissämme. Nälkä tosin yleensä kasvaa syödessä. n tärkeää, ettei lehtemme kapeakatseisesti jymähdä raskaan hifin pariin, vaan myös harrastuksen aloittavia lukijoita muistetaan. Miksei osa tämän testin kaiuttimista sopisi myös aloittelijatason kotiteatterin pääkaiuttimiksi? O Tuttuja ja vähemmän tuttuja Vertailun seitsikko koostuu pääasiassa vanhoista pelureista kaiutinalalla. Mukana on kovapuhujat Infinityltä, joka on perustettu yli neljäkymmentä vuotta sitten Kalifornian auringossa vuonna 1968. Jamo on perustettu samana vuonna kuin Infinity, mutta sen tarina alkoi Tanskassa. Kuulokepuolellakin vai- Infinity Primus 360 Jamo S506 klipsch Synergy F1 Pioneer S-H320 Proson 6020 mk2 Q Acoustics 1030i Simex SA4Ti 13 HIFIMAAILMA 2/2009
Raaka totuus kuitenkin on, että tinkimättömän laadukkaat komponentit, aidot puumateriaalit (viilut sekä massiivipuu), käsityö ja viimeistely puhumattakaan tuotekehitystyöstä maksavat paljon. Miten on mahdollista, että esimerkiksi kaiuttimet tai levysoitin maksavat käytetyn auton tai koko perheen etelänloman verran. Kotimainen Simex Oy aloitti toimintansa vuonna 1957 ja on keskittynyt lähinnä hifilaitteiden maahantuontiin. Edellä mainittuja hieman tuntemattomampi Proson on läntisen naapurimaamme ylpeys. Yksi suurimpia ihmetyksen aiheita kirjoittajalle oli kuitenkin vaimennusmateriaalin säästäväinen käyttö. Jo kaiuttimien ulkonäkö ja kotelon viimeistely ovat selvästi kakkosluokkaa. Eli selkeä ero löytyy tämän vertailun noin 400 euron hintaisten tuotteiden ja edellisen numeron noin 1 500 2 000 euron kaiuttimien väliltä. Tämän vertailun kaiuttimet kuuluvat jälkimmäiseen ryhmään, kun taas esimerkiksi edellisen numeron vertailun (Hifimaailma 1/09, "Onko koolla väliä?") jalusta- ja lattiakaiuttimet alkavat jo olla ensimmäiseksi kuvatussa kastissa. Massiivipuuta ei siis ollut yhdelläkään, ja materiaalipaksuudet olivat pienempiä kuin korkeammassa hintaluokassa Jamolla vain 12 millimetriä, mikä aiheuttaa tässä kokoluokassa varmasti jo värittymiä ääneen kotelon resonoidessa. Pioneer on jopa Klipschiä iäkkäämpi yritys. Lähes kaikki kaiuttimet olivat melkein tyhjiä sisältä varoittavana esimerkkinä Pioneer ja mallikelpoisena suorituksena Proson. Toinen vaihtoehto on tietysti tinkiä edellä mainituista kohdista ja pyrkiä laskemaan loppuhintaa. Se on nykyisin monikansallinen yritys, joka omistaa muiden kaiutinbrändien muassa Jamon sekä Miragen. Diskantin ympärille on muotoiltu laaja ja matala suuntain. Joukon siroin ja yksi tyylikkäimmistä koteloista on Simex:illä. Puhdaslinjaisen Pioneerin kotelon materiaaliksi paljastui lastulevy. kuttava Klipsch on Yhdysvaltojen ensimmäisiä kaiutinvalmistajia, ja sen juuret ulottuvat vuoteen 1946. Sisärimoituksia tosin on laitettu lähes kaikkiin koteloihin. Merkkinä tuore Q Acoustics puolestaan edustaa brittiläistä kaiutinperinnettä. Paneelin alla on tulpalla suljettava tila, johon saa lisämassaksi esimerkiksi hiekkaa. levyä. Tämän vuoksi kotelon sisäiset resonanssit ja kaiut ovat kuultavissa. 14 HIFIMAAILMA 2/2009. Yrityksellä on nykyisin myös oma tuotebrändi, jolla se valmistuttaa kaiuttimia. Varsinkaan Prosonin elementit eivät olleet kovin vakuuttavia Säästöliekillä Usein hifiharrastukselle vieraammat henkilöt kaipaavat perusteluita kalliiden laitteiden hintaan. Pioneer käytti kotelossaan jopa lastu- Q Acousticsin kaksoisjohdotettava liitinpaneeli poikkeaa hauskasti totutusta. VERTAILUTESTI: L ATTIA kA IUTTImET 350400 Ohuesta MDF-levystä kasattu Jamo tyylittelee flyygelimustalla etulevyllä. Se perustettiin Japanissa 1938 ja on yrittänyt viime vuosina saada lisää jalansijaa hifipiireissä. Pinnoitukset ovat testin kaiuttimissa pääosin puuta jäljittelevää muovia eivätkä aitoa puuviilua. Se on toiminut alalla jo neljännesvuosisadan ja saavuttanut kotimaassaan Ruotsissa mukavasti markkinaosuutta. Kun nämä kulut yhdistetään vielä liike- toiminnan muihin kuluihin, nousee lopputuotteen hinta väistämättä, mikäli toiminta halutaan pitää kannattavana. Seitsikon lähes kaikki kotelot on rakennettu kokonaan MDFlevystä
Se ei maksa paljoa, mutta voi tehdä äänenlaatuun melkoisen parannuksen. Täten on syytä mainita niistä muutama sana myös tässä keskittyen hakemaan parhaita ja huonoimpia suorituksia ja niiden mahdollista yhteyttä kuuntelutuloksiin. Siinä näkyy jo aiemmin käsitelty korkea viritystaajuus, joka luo sadan hertsin ympärille korostuman. Tällä tavoin vasteeseen saadaan helposti korostuma sadan hertsin alueelle ja täten muhkeampi ja kaupallisempi soundi. Myöskään Q Acousticsin komponenteissa ei ole paljoa valittamista. Pro- son on kunnostautunut suodinrintamalla, ja sen komponentit voisivat olla arvokkaammastakin kaiuttimesta. Se myös kuului kuunteluissa kumisevana ja pyöreänä toistona, mutta on todennäköisesti kaupallisesti haettu ominaisuus. Kaikki suotimet on kasattu piirilevyille siististi. Myös jakosuotimien komponenteissa on tässä hintaluokassa pakko säästää, kuten myös sisäjohdotuksen laadussa. Positiivisen poikkeuksen tähän linjaan tekevät Simex, Q Acoustics ja Proson, joissa on metalliset, kaksoisjohdotettavat liittimet. Toki näitä näkee myös kalliimmissa kovaäänisissä, mutta usein vähemmän kriittisissä paikoissa. Infinityn diskantilla on pieni suuntain ja sormisuojana toimivat pystypalkit. Simexillä on vertailun jämerämmän katraan naparuuvit ja vielä kaksoisjohdotettuna. Vanun lisääminen auttaisi myös bassovasteen ulottamista matalammalle, sillä se lisää kotelon tehollista tilavuutta. Kaapelit ovat ohutta narua, lukuun ottamatta Q Acousticsia, ja suotimissa on lähes poikkeuksetta metallisydämisiä keloja ja elektrolyyttikondensaattoreita. Elementit ovat melko heppoisia kautta linjan. Kaiuttimen ostajalle suosittelenkin bassoelementin ruuvaamista irti ja vanun omatoimista lisäämistä tarpeen vaatiessa. Toisessa ääripäässä on puolestaan Infinity edullisemmilla osillaan. Prosonin bassoelementissä on jopa muovirunko, ja diskanttikin on halvan ja heppoisen näköinen. Tekninen suorituskyky Taajuusvasteet ja tehovasteapproksimaatiot antavat niiden tarkastelijalle ensikäden objektiivista tietoa. Infinityn suuntaavuuskäytös on hallittua, eikä vasteiden muoto muutu pahasti sivuilta mitattaessa, mikä tuntuu eheänä ste- HIFIMAAILMA 2/2009 15. Infinity Primus 360:n taajuusvaste on yksi testin tasaisimpia. Ainakin diskantin suodatuksessa olisi hyvä käyttää muovieristeisiä kondensaattoreita. Piuhaterminaalit ovat lähes poikkeuksetta melko heppoisia. Kääntöpuolena on kuitenkin kumiseva bassotoisto. Kotelon viritykset tuntuivat myös olevan säädetty melko korkealle lyhyillä ja paksuilla bassorefleksiputkilla
Sen toistoa kehuttiin melko tasapainoiseksi, mutta tietynlainen loudnesstyyppinen häivähdys sai osan kuuntelijoista purnaamaan joko ylä- tai alapään liiallista korostamista. Kaikissa muissa neljässä kaiuttimessa on pahoja heittoja taajuusvasteissa, eikä niiden suuntaavuuksissa ja tehovasteapproksimaatioissakaan ole hurraamista. Lisäksi sähköinen signaalitie viivästää enemmän niiden elementtien toistoa, joissa käytetään alipäästösuodatusta jakosuotimessa. Jos keskiäänet ovat runsaasti jäljessä korkeita ääniä, diskantti saattaa kuulostaa korostuneelta. Soundia kuvailtiin tummanpuhuvaksi. Ilmiö johtuu osaksi siitä, että diskanttielementin akustinen keskipiste on lähempänä kuuntelijaa, ellei koteloon ole tehty ratkaisua, jolla diskantin keskipiste siirtyy samaan kohtaan kuin bassoelementin keskipiste. Lisäviive vaikuttaa oleellisesti myös kaiuttimen sointiin. Kaupallisuus on ollut varmasti motiivina loudness-henkiseen ba- lanssin. Suuntaavuus on hallittua, minkä huomaa kuunteluiden stereokuvakehuista. Tämä ei ole niin räikeää hieman arvokkaampien laitteiden yhteydessä, vaikka niissäkin lähes poikkeuksetta on markkinointimielessä kaunisteltuja lukuja. Kumisee ja mumisee Kuten vertailuissa lähes aina käy, kuunteluarvosanoissa on hajontaa. Molemmissa väitteissä on perää vasteidenkin valossa. Kuuntelutottumuksista ja tilan akustiikasta riippuen Simex saattaa tarvita subbarin apua tai takaseinän läheisyyteen sijoittamista. Toisaalta soundia haukuttiin kihiseväksi, kumisevaksi, epätarkaksi ja jopa ärsyttäväksi, mutta toisaalta tasapainoiseksi, tarkaksi ja avoimeksi. Infinity sijoittui testissämme kuudennelle sijalle. Myös suuntainta käyttämällä diskantti käytännössä aina siirtyy fyysisesti taaksepäin. Eri taajuusalueet ovat balanssissa, Pistetaulukko Äänenlaatu Mittaustulokset Työn laatu Hinta-laatu Yhteensä Painoarvo 50 % 10 % 10 % 30 % 100 % infinity 2,0 3 2 2 2,1 Jamo 2,3 2 2 2 2,2 klipsch 2,3 3 3 3 2,7 ja äänenlaatu on joukon hifistynein sanan alkuperäisessä merkityksessä. Q Acoustics on huomattavasti bassopitoisempi ja lämpimämpi kuin Simex. Infinityn kuunteluarvioissa valiteltiin pyöreää ja muut alueet jyräävää bassotoistoa. Simexin vasteet ovat erittäin tasaiset, mutta laskevat päättäväisesti kohti matalia taajuuksia tehden soinnista ohuen. Simex sijoittui ensimmäiseksi hintansa ansiosta, kuuntelujen keskiarvo on Q Acousticsin kanssa sama. Myös lämmintä ja rasittamatonta keskialuetta pidettiin hyveenä. Kaikki kuuntelijat kuitenkin hieman kommentoivat soinnin ohuutta. Vertailun toiseksi edullisin kaiutin, Jamo, sijoittui viidenneksi. Tämän lisäksi se on Prosonin kanssa vertailun halvin kaiutinpari. Suuret aikaerot voivat heikentää iskuäänten täsmällisyyttä ja tilavaikutelman toistumista. Kovaan rokin luukutteluun kaiutin ei ole paras ratkaisu, sillä bassopitoinen materiaali saa kovilla äänenvoimakkuuksilla helposti aikaan sivuääniä. Neljänneksi sijoittunut Pioneer sai palautetta kumisevasta bassotoistosta, joka ei kuitenkaan kouraise alhaalta. Vaisuhko soundi on silti tasapainoinen eikä ärsytä miltään osin. Tietyin varauksin ja akustointiin huomiota kiinnittämällä soinnin balanssia voinee korjata kotikonstein. Se sai kaikilta kuunteluraadin jäseniltä tasaisesti kolme tähteä. Testin kovaäänisten tuloksissa on myös melko suuria eroja valmistajan ilmoittamiin arvoihin. Torvikuormitteiseen diskanttiin nojaava Klipsch yllätti rajun ulkomuotonsa takaa miellyttävällä äänimatolla. Lisäviive kuvaa sitä, kuinka samanaikaisesti kaiutin toistaa taajuudeltaan erilaiset äänet. Se ei kuitenkaan murahtele alimmilla bassoilla alarajataajuuden ollessa 50 hertsiä. Esimerkiksi alarajataajuuksissa ja herkkyysluvuissa oli suuria eroja mitattujen tulosten sekä ilmoitettujen arvojen välillä. Toisaalta kaiutin on tällöin harvoin kovinkaan rasittava, joten kuunteluväsymystä ei tule niin helposti kuin esimerkiksi Simexillä. Matalilla taajuuksilla voidaan hyväksyä suurempi lisäviive, koska myös äänen aallonpituus suurenee matalia kohti. reokuvana. Se on ominaisuuksiltaan kuitenkin täysin erilainen kaiutin kuin testivoittaja, ja koekuuntelu näiden kahden välillä on suotavaa. Proson aiheutti kuuntelijoissa ristiriitaisia reaktioita, ja hajonta oli joukon suurin yhdessä. Se on myös joukon halvin kaiutinpari. Se sijoittuikin kolmannelle sijalle. Murskaavia haukkuja ei kuitenkaan tullut keltään. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi kallistamalla kotelon etulevyä taaksepäin. VERTAILUTESTI: L ATTIA kA IUTTImET 350400 Kaiuttimen lisäviive havainnollisemmin esiin Tämän numeron kaiutintesteistä alkaen esitämme lisäviiveen käyrän muodossa, kun aiemmin olemme julkaisseet sen arvon vain 1 kilohertsin taajuudella. Tosin sen suuntaavuus ei ole yhtä tasainen. Sen vaste on joukon suorimpia, mittaustulokset hyvät, eikä soundissa ole yksittäisiä häiritseviä piirteitä. Samankaltaisen vastetuloksen sai myös Q Acoustics. Q Acoustics kipusi vertailun toiselle sijalle. Hinta on testin kalleimmasta päästä. Joillain testilaitteilla enemmän ja joillain vähemmän. Länsinaapurimme tuote Proson, sai tässä arvostelussa viimeisen sijan. Yleensä kaiutin toistaa korkeimmat äänet ensiksi, ja matalammilla taajuuksilla on viivettä. Pioneer 2,7 2 1 2 2,2 Proson 2,0 2 2 2 2,0 Q acoustics 3,0 3 3 4 3,3 simex 3,0 3 3 5 3,6 16 HIFIMAAILMA 2/2009. Tyypillinen lisäviiveen suuruus on noin 0,2 millisekuntia 1 kilohertsin taajuudella, mutta parhaimmillaan se on alle 0,05 millisekuntia. Bassopään mietoutta lukuun ottamatta Simex on Q Acousticsin ohella testin ainoa, jota voi myös hifiksi kutsua. Makuja on monia, ja onneksi emme ole yhden arvion varassa. Kukaan ei ollut toistosta täysin samaa mieltä. Melko yksimielisesti sen äänimaisemaa kehuttiin raadissa fiiliksiä herättäväksi ja syväksi
Puhina alkaa ja kontrolli loppuu infrataajuuksia sisältävällä materiaalilla hyvin nopeasti. Kotelossa on riittävästi vanua, toisin kuin monissa muissa testivaljakon kovaäänisissä, eivätkä johtimetkaan ole sitä ohuinta lankaa. Pieni huone, erillinen bassolaatikko ja lämpimähkö oheiskalusto kenties nostaisivat simexin tylsyyden upottavasta suosta. HIFIMAAILMA 2/2009 17. Selkeä ja avoin siisti, sävykäs ja melko avoin. Piano taasen klonksuttaa kuulaan aidonoloisesti. kokonaisuus on silti äänitekriittisyydessään hiukan keskitason alapuolella. Sen toisella puolella lymyilee suodin, jossa on kriittisillä paikoilla asianmukaiset osat. Taajuusvaste on erittäin tasainen lukuun ottamatta rajua pudotusta bassoille alle 200 Hz alueella. Diskantista löytyy monia muitakin kaiuttimia vaivaavaa kirpeyttä, mutta ilmiö on keskimääräistä pienempi. Ääni on kaikin puolin huomaamaton, sillä jopa musiikin kuuntelukin tuppaa unohtumaan ajatusten harhaillessa. Yläpää ei ole ihan puhtain mahdollinen, mutta koska varsinaista äkäisyyttä ei ole niin piirre tuo enemmän elävyyttä kuin häiritsee. Tehovasteapproksimaation on joukon tasaisin ja suuntaavuuskäytös hallittua. subbari on lähes pakkohankinta. Rytmisessä puolessa ei siis ole varsinaisesti valittamista. Yleissävy on hieman kevyt, mutta takaseinän läheisyys tuo bodya keskialueelle ja mehevyyttä bassoon. Tällainen valinta tukee parhaiten pienimuotoisesta musiikista nauttimista, jolloin selkeys ja avoimuus menevät dynamiikan ja basson paukkeen edelle. Joka tapauksessa joukon parhaita. koko toistoalue on aavistuksen kallellaan kohti korkeita taajuuksia. Lisäviive taajuusalueella 100 20 000 Hz Simex SA4Ti Hinta: 349 /pari lisätietoja: simex Oy, www.simex.fi tekniset tiedot Mitat (l x k x s) toimintaperiaate elementit - Matalat äänet - korkeat äänet - Jakotaajuus tehosuositus nimellisimpedanssi Magneettisuojaus Paino liitäntä - Naparuuvit - Banaanihylsyt - kaksoisjohdotus vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz 14,2 x 96 x 23,8 cm Lattia, 2-tie, bassorefleksi 10 cm, 2 kpl 2,5 cm 3200 Hz 10150 W 8 Ohmia ei 12,6 kg On On On vaimenemisvaste taajuusalueella 200 20 000 Hz + tasainen taajuusvaste + Hallittu suuntaavuus ohut bassotoisto Äänenlaatu Mittaukset Työn laatu Hinta-laatusuhde Yleisarvosana kuunteluarviot Mauri eronen Mikael Nederström samu saurama Täsmällisen tunteeton kaikin puolin tasapainoinen soundi, jolle hyppysellinen lämpöä ei tekisi kuitenkaan hallaa. Mikään ei hypi silmille aggressiivisimpia trumpettiujelluksia lukuun ottamatta. Metalli kulkee lujaa, mutta äyskimättä ja funk rullaa vauhdikkaasti. Vaikka soundi on neutraali eikä pahoja värittymiä ole, bassojen vaimeus nousee kaikkien kuunteluarvioiden päällimmäiseksi kiroukseksi. Ohuesti elävä avoin, elävä ja selkeä mutta samalla alimmilta osiltaan hiukan turhan kompakti ja rajoittunut soundi. Kaksoisjohdotettava liitinpaneeli ei rämise ja on napakan tuntuinen. Pienellä kotelokoolla ja pienillä bassoelementeillä on kuitenkin kääntöpuolensa. Hiukan vaatimaton esitys, mutta hyvä puoli on, että se tarjoillaan ilman rasittavia värittymiä. Se varmasti istuu sisustukseen huomaamattomammin kuin muut tässä seurassa. käytännössä ilmiö kuuluu musiikilla alakeskialueen, basson bodyn ja vääntömomentin loppumisena, kun äänitteistä olisi tarvis kaivaa ytimekkyyttä ja iskevyyttä. Bassopää on ulottuvuudeltaan käypäinen ja kohtalaisen nopealiikkeinen. Hifimaailma TESTIVOITTAJA mittaustulokset suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): Lisäviive 1 kHz: 4,5 85 dB 42 Hz 0,17 ms Simex SA4Ti S imex SA4Ti on joukon siroin kaiutin. Tila ei tule varsinaisesti esille. Subbari voi olla tarpeellinen hankinta. innostaa kuuntelemaan seuraavankin levyn, positiivinen tuttavuus. Fiilispohjalta arvioituna ei siis mallikelpoisin esitys, mutta hifimielessä vertailujoukon oikeaoppisin. Bassotoisto on kiinteän pyöristelemätön, joskin ulottumaton ja ponneton
TOIMITUKSEN VALINTA Q Kurkkaus kotelon sisälle osoitti, että Acoustics arvostaa laadukkaita jakosuotimia ja paksumpaa piuhaa kuin muut valmistajat vertailussa. Studiopopille passeli stereokuvaltaan selkeä ja melko tarkka, joskin hieman kuivakka ja eloton. siinä mielessä soundi on kertaluokkaa oikeaoppisempi kuin testin kaupallisemmin balansoiduissa kaiuttimissa. Myös metallista painevalettu jalka herätti kunnioitusta ja saa kaiuttimen seisomaan tukevasti maankamaralla. Äänikuvapuoli tarjoaa hieman fiiliksiäkin puskemalla elementtejä kohti kuulijaa. VERTAILUTESTI: L ATTIA kA IUTTImET 350400 Hifimaailma HYVä OSTOS mittaustulokset suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): Lisäviive 1 kHz: 4,5 87,5 dB 47 Hz 0,25 ms Q Acoustics Hifimaailma 1030i TESTIVOITTAJA L Taajuusvaste on yksi testin tasaisimmista. Luonne osoittautuu melko ääniteriippuvaksi. Basso on kiinteä, keskialue pidättynyt ja diskantti aavistuksen metallinen. Sointi on balanssissa, eikä mikään hyppää korville pahasti. 18 HIFIMAAILMA 2/2009. ajoittaisia sihiseviä ässiä pilkistää tosin siellä täällä. Vaisuhan se hieman on, mutta hifistyneen neutraali ja sivistynyt. 60 asteen vasteessa on melkoisesti eroa muihin vasteisiin nähden. Q Acoustics 1030i Hinta: 399 /pari lisätietoja: kruunuradio Oy, www.kruunuradio.fi, www.qacoustics.co.uk/ tekniset tiedot Mitat (l x k x s) toimintaperiaate elementit - Matalat äänet - korkeat äänet - Jakotaajuus tehosuositus nimellisimpedanssi Magneettisuojaus Paino liitäntä - Naparuuvit - Banaanihylsyt - kaksoisjohdotus yhyen leveä Q Acoustics yllätti testin kärkitason äänenlaadulla. Ääni ei ole niin dramaattinen kuin eloisimmissa, mutta hyvillä äänitteillä parhaiten hallinnassa. Kaksoisjohdotettavat metalliliittimet ovat myös laadukkaat. Hifimaailma Hifimaailma TESTIMENESTYS Lisäviive taajuusalueella 100 20 000 Hz vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz 19,5 x 90 x 29,5 cm Lattia, 2-tie, bassorefleksi 16,5 cm 2,5 cm 2700 Hz 25100 W 6 Ohmia 15,5 kg On On On Hifimaailma SUOSITTELEMME vaimenemisvaste taajuusalueella 200 20 000 Hz + tasainen taajuusvaste + Balanssissa oleva soundi suuntaavuudessa parannettavaa Äänenlaatu Mittaukset Työn laatu Hinta-laatusuhde Yleisarvosana Hifimaailma HYVä HINTALAATUSUHdE Mikael Nederström kuunteluarviot Mauri eronen samu saurama Sivistyneen siloteltu kaikin puolin vaisuhkon oloinen yleissoundi, joka ei kuitenkaan kärsi merkittävistä puutteista. Tasapaksun balanssin elävöittäjänä ominaisuus on tervetullut. Bassopää hoituu asiallisesti ja hieman kevyenä kestäisi sijoituksen lähemmäs seinää, mutta etäinen keskialue kärsii siitä entisestään. siksi kaiutin menee testin kärkeen. Myös kohtuullisen syvä, tilaa erittelevä ja äänityksiä erotteleva äänikuva tukee hifistynyttä kokonaisvaikutelmaa. Osalla materiaalia musiikki rullaa varsin mukavasti, mutta osalla käy turhan äkäiseksi kuunnella. Tämä näkyy myös tehovasteapproksimaatiossa samoin kuin suuntaavuuden vaihtelut 47 kHz alueella. kokonaisuus toimii silti hyvin yhteen ärsyttämättä tai kiristelemättä, materiaalista riippumatta. Yleispätevällä esityksellä kaiutin tunnustelee kärkijoukkoa, jonka lopullinen järjestys riippuu lähinnä makuasioista. Hifistynyt Yksi niistä harvoista osanottajista, jonka soinnin kummankaan taajuusalueen ääripäästä ei löydy mitään yliaktiivisuutta. Pieni bassotaajuuksien korostus on havaittavissa. keskialueella on etäisyyttä ja avoimmuutta kaipaisi lisää, yläpäässä energiaa sen sijaan on keskivertoa enemmän. Rytmipuolikin on vertailujoukon mukaansatempaavimpia, mikä ilmeni usein kriittisen kuuntelun unohtamisena ja musiikkiin keskittymisenä
stereokuva on joukon anteliaimpia leviten jäsentyneen komeasti. 60 asteen kulmassa mitattu vaste on muodoltaan lähellä muita vasteita. Lisäviive taajuusalueella 100 20 000 Hz vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz 20,3 x 91,4 x 34,3 cm Jalusta, 2-tie, bassorefleksi 16,5 cm 2,5 cm 2100 Hz MaX 400 W 8 Ohmia On 18,1 kg On On On vaimenemisvaste taajuusalueella 200 20 000 Hz +Hallittu suuntaavuus +Matala alarajataajuus ääripäistään korostunut vaste sivuäänien ilmaantuminen kovilla äänenpainetasoilla Äänenlaatu Mittaukset Työn laatu Hinta-laatusuhde Yleisarvosana kuunteluarviot Mauri eronen Mikael Nederström samu saurama kovaan ajoon antaa lupaavan ensivaikutelman erinomaisen tasapainoisesta soinnista, mutta sopivasti osuvat bassonuotit herättävät todellisuuteen; sitähän tulee liikaa. alle 200 Hz sekä yli 5 kHz taajuudet ovat selvästi korostuneita, mikä näkyy myös tehovasteapproksimaatiossa. Raskaampi rokki pelaa ilman basson sävynsäätöihin koskemistakin, ja menevyyttä vain parantaa kokonaisuutena rasittamaton yläpää. Kaksoisjohdotus ja magneettisuojaus eivät nekään ole vakiokamaa tässäkään vertailussa, mutta Klipschiltä ne löytyvät. kaikkea musiikkia leimaa mahtailu ja suuren osan muusta alleen jyräävä basso. korostuma ei ulotu järin alas, sillä matalimpia ei juuri tule. Myös hieman alle 1 kHz alueella on vahvistunut alue. Bassovarauksin suositeltava nautintoväline. Revittelyyn kaiutin ei ulkomuodostaan huolimatta sovi sivuäänten lisääntyessä samaan tahtiin kun volume-namiskaa kääntää. Torven avulla suuntaavuus on saatu erittäin hyväksi ja toistossa ei muutenkaan ole pahoja virheitä. mahtaileva ja värittynyt ensinuotista kuulee railakkaasti värittyneen sävyn. erikoiseen sävyyn tottuu vähitellen, mutta mikään äänite ei kuulosta omaltaan vaan saa uuden hengen. kokonaisuus on tietyistä puutteista huolimatta ylempää keskiluokkaa. elementin liikevara tulee myös vastaan aikaisin. HIFIMAAILMA 2/2009 19. Klipsch Synergy F1 ammottava, 80-lukuinen ja jopa tuninghenkinen design saattaa hämätä ja pelottaa aluksi, mutta kunhan ääni pääsee valloilleen, tämän unohtaa pian. Äänikuva on mukavan vakaa ja hallittu. keskialue kuulostaa tulevan tynnyrissä olevasta torvesta ja sinänsä voimalla jysähtävä basso irralliselta muusta musiikista. Bassojumppaus on sääli, sillä keskialue ja diskantti ovat joukon miellyttävimmät. Työn jälki ja laatu ovat asiallisia. Tummasävyinen Muita pykälän verran siistimpi ja tummasävyisempi soundimaailma. Diskanttipää on kyllä miellyttävän puhdas. Rytmi toistuu ajoittain selkeänä, mutta jää välillä täysin epämääräiseksi. Miellyttävää ääntä saa annosteltua muita kaiuttimia enemmän. kokonaisuutena lämmin keskialue ei kuulosta lainkaan tumpulta, mutta alemmaksi mennessä soundiin hiipii hieman honottavuutta. Bassossa on pientä pehmeyttä, ja myös sivuääniä on helppo saada aikaan, kun äänenvoimakkuutta ruuvaa tarpeeksi. Diskantti ei silti kaikessa hillityssä sävyssäänkään ole aivan virheettömän tasainen, sillä siellä on tavanomaista sihahtelua, mikä ei onneksi käänny rasittavuudeksi. Suotimen komponentit ovat vertailun keskitasoa. klipsch Synergy F1 Hinta: 399 /pari lisätietoja: Loud Group Oy, www.loudgroup.fi, www.klipsch.com tekniset tiedot Mitat (l x k x s) toimintaperiaate elementit - Matalat äänet - korkeat äänet - Jakotaajuus tehosuositus nimellisimpedanssi Magneettisuojaus Paino liitäntä - Naparuuvit - Banaanihylsyt - kaksoisjohdotus mittaustulokset suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): Lisäviive 1 kHz: 5,5 88,5 dB 40 Hz 0,12 ms K Taajuusvaste on hieman ääripäitään korostava. suuntaavuus on torven ansiosta hallittua. Trumpetti kiekuu ärsyttämättömästi erottelevuuden kuitenkin säilyttäen. keskialue on pehmeä, ja muutenkin yleisvaikutelma on ehjä ja miellyttävä, joskin aavistuksen sulkeutuneen kuuloinen
Miesvokaaleihinkin eksyy nasaalia tukkoisuutta. Toisaalta ääni ei ole rasittava, mutta helein diskantti uupuu. Pehmeän ponneton Hiukan vaisu ja tummanpuhuva mutta samalla miellyttäväsävyinen sointi. Musiikista pystyy edelleen poimimaan ne tarpeelliset, nautintoa tuottavat elementit. Myös vanun määrässä ja liittimien sekä jakosuodinkomponenttien laadussa on selvästi säästetty. Äänikuvassa on sekä syvyyttä että aidonoloista ilmavuutta. ilmavuutta parantaisi myös ylemmän diskantin hieman suurempi annostelu. 20 HIFIMAAILMA 2/2009. Kotelon lastulevyseinät eivät herätä luottamusta. Pienestä ponnettomuudesta ja innon puutteesta kohtuullisen mukava kuunneltava ja tässä seurassa keskitason kaiutin. Moniruokainen ja silti vielä varsin toimiva kokonaisuus. Rummuniskut välittyvät vaimeasti, aivan kuin kalvojen päälle olisi asetettu pöytäliina. Äänikuva on enemmän etäinen kuin iskevä tai läsnäoleva, mikä hiukan syö subjektiivista erottelevuuden tuntua soundista. stereokuva on melko selkeä vaikkakaan ei kovin ilmava tai jäsentynyt. Toisaalta vaimeahko yleisilme tekee kaiuttimesta hyvin moniruokaisen, eikä tumpeloa otetta ole viety liian pitkälle. Muuten alapää on melko hyvin tasapainossa. Tumman rauhallinen Yleishenki on hyvin rauhallinen, keskialue on hieman etäinen ja sävy tummahko. Bassotoiston dynamiikka on hyvin rajallinen ja pientä yläbasson kumuakin on joukkoon eksynyt. Pienellä elävyyden lisäyksellä tätä voisi jo jaksaa kuunnella. Tummanpuhuvassa äänimaisemassa on aavistus liikaa bassoa, mikä ilmenee kumisevana toistona. Murinaa sisältävät äänitteet tuntuvat herättävän kotelon soimaan ja ennestäänkin tumma ääni muuttuu täydeksi puuroksi. Nämä näkyvät myös tehovasteapproksimaatiossa. Diskantti on hiukan karheahkon tuntuinen, mutta samalla rasittamaton. Kannattaa lisätä vaimennusmateriaalia, mikäli tähän kovapuhujaan päätyy. mittaustulokset suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): Lisäviive 1 kHz: 5,5 85 dB 48 Hz 0,14 ms V Taajuusvasteessa on pahoja heittoja keskialueella ja melko suuri yläbassojen sekä ylimpien diskanttien korostuma. Bassoilla saattaa ajoittain kuulua pientä kumua tai jonkinlaista resonanssia, mikä tekee ääneen pientä paksuutta. instrumentit eivät piirry stereokuvaan pistemäisinä, vaan valtaavat oman pienen tilansa. Äänikuva on avara ja ilmava, mutta ei mikään tilaihme. VERTAILUTESTI: L ATTIA kA IUTTImET 350400 Pioneer S-H320 ertailun neutraalein ulkonäkö ei pelasta Pioneeria äänenlaadulliselta kritiikiltä. Kuunteluväsymys tuskin yllättää ensimmäisenä. Bassopää on ummehtunut ja tukkoinen eikä potkaise tai murahda juurikaan. vasteen muoto säilyy kuitenkin suhteellisen hyvin sivuilta mitattaessa. Lisäviive taajuusalueella 100 20 000 Hz vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz Pioneer S-H320 Hinta: 395 /pari lisätietoja: Pioneer, www.pioneer.fi tekniset tiedot Mitat (l x k x s) toimintaperiaate elementit - Matalat äänet - korkeat äänet tehosuositus nimellisimpedanssi Magneettisuojaus Paino liitäntä - Naparuuvit - Banaanihylsyt - kaksoisjohdotus 18,3 x 103 x 28,8 cm Lattia, 2.5-tie, bassorefleksi vaimenemisvaste taajuusalueella 200 20 000 Hz 14 cm, 2 kpl 2,5 cm MaX 100 W 8 Ohmia On 14,4 kg On On ei + ei aiheuta kuunteluväsymystä + Melko neutraali kaikelle materiaalille Hieman alataajuuksiin painottunut toisto kotelon ja komponenttien laatu Äänenlaatu Mittaukset Työn laatu Hinta-laatusuhde Yleisarvosana kuunteluarviot Mauri eronen Mikael Nederström samu saurama Suuri ja hillitty iso ääni, joka välittää tilan joukon autenttisimmin. alempi keskialue kaipaisi eloisuutta, nyt pianon ja puhaltimien alempi rekisteri jää puuromaisiksi