TÄSSÄ NUMEROSSA 2/2008 8 Tuoteuutiset
Uusia tuotteita ja hifialan uutisia.
58 Testi: Trinec Rivista
Tuotemerkki Trinec on palannut yli kymmenen vuoden tauon jälkeen. Rivista on luonteeltaan yleispätevä kaiutin, joka toimii kaikenlaisella musiikilla.
16 Vertailutesti: AV-viritinvahvistimet 1700-2000 euroa
Tämän vuoden pesue tarjoaa todella hyödyllisiä ominaisuuksia eikä vain kosmeettisia pikkuparannuksia.
62 Testi: Acoustic Zen Adagio
Kaapelivalmistajan kaiuttimessa ei ole säästetty yksityiskohtien toteutuksessa.
28 Tietoa ja taitoa: AV-vahvistimen valintaperusteet
Kannattaako investoida varmuuden vuoksi enempään kuin ostohetkellä on tarvetta, jos kotiteatterilaitteiden kiihkeät tuotesyklit muistuttavat entistä enemmän tietokoneita?
66 Kokeilu: Tangent Hi-Fi 50 -järjestelmä
Kun ulkoisesti jämäkän näköisen erillissarjan kokonaishinnaksi muodostuu vain 549 euroa, herää väistämättä kysymys: maksaako laatu edelleen?
30 Tietoa ja taitoa: AV-vahvistimien automaattisäädöt
Kolme automaattikalibrointijärjestelmää Audyssey, MCACC ja YPAO läpikäytynä. Toisen polven harrastaja Jukka Simula on kivunnut selvästi hifin ja high endin välisen kuvitteellisen kuilun yli.
78 Kokeilu: USB-digivahvistin Kingrex T20U
Pienet digiaudiovahvistimet ovat olleet viime aikojen hittituote. Hintakin on lippulaivan arvolle sopiva. Tutkimme, mitä juhlamalli pitää sisällään.
84 HD-levyarvostelut
HD DVD ja Blu-Ray -elokuvia koekatseltuna
86 Levyarvostelut
Kuunneltavana hyvää ja laadukasta musiikkia.
HIFIMAAILMA | 2 | 2008. Kokeilimme valmistajan tuoreimpia malleja ja vakuutuimme maineen oikeutuksesta.
16
32 Vertailutesti: CD-soittimet 379-599 euroa
Puolen tuhannen euron CD-soitin on ihanteellinen kumppani viime numerossa testatuille stereovahvistimille.
74 Kolumni: Jarno Laine
Myös Jarno Laine pohtii, mikä kaukosäätimissä niiden määrän lisäksi on erityisen raivostuttavaa.
76 Hifiä harrastaen: Jukka Simula 32 42 Testi: Yamaha DSP-Z11
Yamahan uusi lippulaiva kiilaa toivelistojen kärkeen 11.2-kanavaisella äänentoistolla ja käsivarren mittaisella ominaisuusluettelolla. Mutta onko se etu vai haitta?
82 Hermuset: Sonus Faber Elipsa
Sonus Faberin tunnusmerkit, upeiden muotojen käsittämättömän hieno viimeistely ja tarkka, mutta miellyttävä ääni täyttyvät myös Elipsa-mallissa.
55 Testi: Simex Anniversary SA4T 70
Siistin näköinen lattiakaiutinpari 350 eurolla vaikuttaa edulliselta tarjoukselta. Tuleeko automaatilla autuaaksi?
70 Kokeilu: Accuphase DP-500 ja E-450
Accuphasen laitteiden ulkoinen olemus ja tekninen toteutus henkivät perinteisiä laatuarvoja. Tannoy täyttää molemmat määreet.
80 Nostalgista hifiä: Yamaha NS-1000 M
Yamaha säväytti audioyhteisöä 1970-luvulla tuomalla markkinoille oman näkemyksensä edistyksellisestä elementtiteknologiasta. NS-1000 oli sensaatio silloisessa kaiutinkatsannossa.
52 Testi: Totem Arro
Arro poikkeaa selvästi siitä, mitä on totuttu odottamaan 1500 euron lattiakaiuttimelta. Tässä tyyppimerkinnän U tarkoittaa USB-liitäntää, josta äänen voi viedä digitaalisena vahvistimelle asti.
48 Testi: 5.0-kaiutinsarja Tannoy Revolution Signature
Kun kotiteatteriin saa kylvää kaiuttimia ainakin viisikon niin hyvän äänenlaadun lisäksi suotavaa olisi silmää viehättävä ulkoasu
kullattu naparuuvi Kork x lev x syv: ......430 x 210 x 530 mm Suositushinta 299 /kpl
Kaikki mallit saatavana kirsikan tai vaahteran värisinä. Huom: Subwoofer vain kirsikan värisenä.
Valtuutetut piirimyyjät:
ESPOO: MUSTA PÖRSSI SELLO, FORSSA: HIFIKULMA, HAAPAJÄRVI: HAAPAJÄRVEN KODINKONE, HELSINKI: AUTOSTUDIO, HALORADIO, HOLLOLA: EXPERT SALPAKANGAS, HYVINKÄÄ: EXPERT HYVINKÄÄ, HÄMEENLINNA: MB CUSTOMS, IISALMI: MUSTA PÖRSSI, JOENSUU: KUVA JA ÄÄNI, JYVÄSKYLÄ: JKL AUDIOCENTER, JÄMSÄ: TEKNISET JÄMSÄ, JÄRVENPÄÄ: TARJOUSTALO, KAJAANI: MAXI KODINTUKKU, KEMIÖ: KONEWUORIO, KERIMÄKI: TEKNISET SAVONKONE, KOKEMÄKI: HIFI STORE, KOTKA: SÄVELAITTA, KUOPIO: AUDIOSAVO, KUUSAMO: TJT-SÄHKÖ, LOHJA: MOTORHEAVEN, MAHLU: ARHAN, MIKKELI: MUSTA PÖRSSI, MÄNTSÄLÄ: EXPERT MÄNTSÄLÄ, OULAINEN: URA-ASENNUS, OULU: JJ HIFI & TUNING, PERNIÖ: SÄHKÖLINDROOS, PORI: HIFI STORE, RAUMA: LUXCENTER, SALO: HIFIKULMA, SAVONLINNA: MUSTA PÖRSSI, SEINÄJOKI: HIFILUX, TAMPERE: T:REEN KONE- JA RADIOKULMA, TURKU: HIFI KONEX, TURUN SUPER OSTIS, UUSIKAUPUNKI: SIGNAALIMAAILMA, VAASA: WASA HIFI, YLIVIESKA: KODINTEKNIIKKA JUHA KAUPPI
L is ä t i e t o j a : S I ME X O y Säynäslahdentie 18 00560 Helsinki
P u h . Ulkoasu on pohjoismaista ajatonta muotoilua. f i. Tule itse kuuntelemaan!
A3
A3:n suunnittelussa tärkein lähtökohta oli monikanavaisen äänentoiston yhtenäisyys. bassorefleksi Vahvistinteho .................. päällekytk. .. s i m e x . Siksi toimitamme kaiuttimet kappaleittain jotta voit toteuttaa haluamasi järjestelmän. D 6 Rakenne ....................... Pienestä koostaan huolimatta kaiutin kykenee uskomattomaan dynamiikkaan. 150 W RMS Autom. 129 /kpl A4S Hyllykaiutin svh. Kaiuttimista haluttiin lisäksi pienikokoiset, jotta niiden oikeaoppinen sijoittaminen olisi mahdollisimman helppoa. 4,2 mV Alipäästösuodin ..............50 - 180 Hz Vaiheenkääntö .....................0/180 Linjasisääntulo ................Stereo RCA High Level sisääntulo ....... f i w w w. 09 - 41 500 21 0 F a x 0 9 - 41 500 299 e - m a il: in f o @ s i m e x . Nyt saatavana.
Malli ..................................... Se on suunniteltu vaativaan kaksi- ja monikanavaiseen äänentoistoon. A4T Tornikaiutin svh. Herkkyys 85 dB/1W/1m, impedanssi 4 Korkeus x leveys x syvyys: 315 x 125 x 185 mm, Paino 3,3 kg, svh. herkk. A3-kaiuttimista voit rakentaa oikeaoppisen 5.1, 6.1 tai 7.1 järjestelmän. 99 /kpl
DOUBLE SIX
SIMEX D6 subwooferin kaksi pitkäiskuista 6,5" elementtiä tuottaa todella tarkan ja alas ulottuvan basson pienessä ja tyylikkäässä kotelossa. Voit myöhemmin lisätä surround-kanaviesi määrää helposti.
Rakenne: 2-tie bassorefleksi, 1" + 2 x 3". Asiantuntijat ovat hämmästyneet äänenlaatua. 349 /pari A4C Keskikaiutin svh. 159 /pari
Simex Oy:n täyttäessä 50 vuotta tarjoamme ainutlaatuisen juhlamalliston. jousiliitin Bassoelementti..................2 x 6,5" Terminaali .................
Järeään high-end -settiinkin voi kuulua kuvaa tuottava ohjelmalähde ja vaikka projektori valkokankaineen, vaikkei äänikanavia olisikaan kuin ne kaksi. Tilaukset toimitetaan force majoure -varauksin (lakko, tuotannolliset syyt, alihankkijoiden viivästykset, yms.). Kestotilaushinta on aina edullisempi kuin vastaavan pituisen määräaikaistilauksen hinta. Osalle väkeä suolaa on vain liikaa, ja monipuolisuuden kääntöpuoli, monimutkaisuus, tekeekin aiheesta epämiellyttävän. Hifimaailma ei vastaa tilaamattoman materiaalin säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/ kotiteatteri -paneeliin
Samu Saurama
HIFIMAAILMA | 2 | 2008. Mikään tästä tekniikasta ei suurelle yleisölle olisi ollut muuta kuin osa viihdyttävän tieteiselokuvan ilmapiiriä esimerkiksi vuonna 1980. Hyvä kaksikanavainen laitteisto toimii myös mukavana elokuvien äänen toistajana. Tallentava digiboksi, useita erilaisia digitaalisoittimia, tietokone tai pari ja ainakin kottikärryllinen kaapelia. LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI
JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Performance Magazines Oy Olarinluoma 15, 02200 Espoo Puhelin: 010 778 6404 Faksi 010 778 6401 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Samu Saurama samu.saurama@hifimaailma.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi AVUSTAJAT Jaakko Eräpuu, Matti Hermunen, Mikko Järvikivi, Antti Kelloniemi, Samu Mielonen, Mikael Nederström, Risto Niska, Jani Pesonen, Klaus Riederer, Ilkka Rissanen, Petri Teittinen, Pekka Tuomela MITTAUKSET Risto Niska Klaus Riederer ULKOASU DDM Group Oy ILMOITUSMYYNTI Teppo HirviKunnas Puhelin: 010 778 6403 teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Puhelin: 010 778 6400 (arkisin klo. Jokainen tavallaan. Hifimaailma julkaisee sitoumuksetta kuva- ja tekstimateriaalia edustamiltaan aihealueilta.. 8-16) Faksi: (03) 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi (kohdassa palvelut) Tai lehden palvelukupongilla TILAUSHINNAT 6 kk kestotilaus 32 12 kk kestotilaus 59 6 kk määräaikaistilaus 34 12 kk määräaikaistilaus 62 Ulkomaantilaukset +24 Vuosikerta: 8 numeroa 6 kk tilausjakso sisältää 4 numeroa 12 kk tilausjakso sisältää 8 numeroa Kestotilaus on tilaus, jossa tilausmaksu laskutetaan määrätyin laskutusvälein. Peruutus tulee voimaan 2-3 viikon kuluessa. Onneksi harrastaa voi ilman sen seitsemää kaukosäädintä ja kahdeksaa kanavaa. Audyssey, HDMI 1.1 ja HDMI 1.3, TS-SR875E ja Reon HQV, suorat lainaukset lehden ensimmäisestä testistä, olisivat pitäneet katselijat tyytyväisinä omalta osaltaan. PAINOPAIKKA
Hifimaailma
Me elämme tieteisaikaa
Tekniikasta innostuneen kotiteatteristin pyhimmässä huoneessa voi elektroniikkaa olla sellainen läjä, että sillä olisi kalustanut pienemmän budjetin sci-fi-elokuvan muutama vuosikymmen sitten. Tilaus voidaan katkaista tai peruuttaa puhelimitse tai lehden palvelukupongilla. Kun peruslaitteistoon lisätään DVD-soitin, niin ollaan paljon lähempänä järeän kotiteatterin äänenlaatua kuin television omien kaiuttimien onnetonta köhinää. Päätoimittaja
ISSN 1796-6507
Hifimaailma on myös arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Niin, ja tietysti järeä, ominaisuuksia pullisteleva AV-vahvistin. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, ellei tilaaja katkaise tai peruuta tilaustaan. Tilaajarekisteriä voidaan käyttää yhtiömme suoramarkkinointiin ellei tilaaja sitä erikseen kiellä. TEKSTISISÄLTÖ Hifimaailma on äänen- ja kuvantoiston erikoislehti. Tuoreet innovaatiot ja uudet ominaisuudet saavat tietyt harrastajat pyyhkimään suupieliään. Tämän numeron perushintaisten CD-soittimien vertailutesti osoitti, että yksinkertaisessa järjestelmässä hyvää äänenlaatua voi saada erittäin kohtuullisella rahallisella panostuksella. Ja silloin kun ei touhua omien levyjensä ja laitteidensa parissa voi vaikka keskustella muiden harrastajien kanssa nettifoorumien räiskyvillä palstoilla. Onneksi hifiharrastuksessa on niin kamalan monta vivahdetta, että jokaiselle riittää kiinnostuksen kohteita. Hyvään sci-fiin, cyberpunkkiin erityisesti, kun kuuluu olennaisena osana myös tunnelmaa luova termistö. Nyt se on kotiteatteriharrastajalle elämän suola omissa hyppysissä.
LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI
Kenelle tämä aikakausi sopii
Ihmiset kokevat kukin jonkin tietyn määrän suolaa sopivaksi omaan makuunsa. Julkaisemamme artikkelit on tarkastettu, mutta emme takaa niiden virheettömyyttä emmekä vastaa niissä mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Elokuvan jatko-osassa aineisto voidaan jo pakata häviöttömästi, ja se siirtyy langattomasti AV-keskusyksikölle serveriltä. Tarjolla on monenlaisia makuvivahteita tyydyttäviä soinnillisia luonteenpiirteitä. Näin on myös tämän mainitun audiovisuaalisen sci-fi-suolan kanssa. Jos uutta tilausjaksoa ei ole maksettu, veloitetaan tilaajan jo saamien lehtien hinta. Tilaus jatkuu kuitenkin maksetun tilausjakson loppuun
Päätteen kerrotaan ajavan kavahtamatta myös alhaisen Lisätietoja: AH-Hifisystems Oy, puh. Ne soveltuvat suunniteltu häiriöiden minimoiminen mielessä. 24bit/ Vahvistimen esikuvana valmistaja pitää 30 vuotta sitten esiteltyä 192kHz DA-muuntimella soitin purkaa myös MP3- ja WMA-tiedostot. Digitaali- ja ensimmäistä erillislaitteistoaan kokoavalle tai vaikka pidemmälle analogipiireille on erilliset virtalähteet, ja pyöritinkoneiston sekä näytön ehtineen harrastajan kakkoslaitteistoon. www.nadelectronics.com
Everybody needs a PAL!
Tivoli Audio
TM
PAL 199,Maahantuoja: TA Distribution Finland Oy · puh. 09-662 062 · info@tadistribution.fi · www.tadistribution.fi
HIFIMAAILMA | 2 | 2008. NAD 3020:a, joka sai pitkän elinkaarensa aikana nimeä laadukkaana, Titaanin ja mustan värisenä saatavat laitteet maksavat 299 euroa mutta edullisena integroituna. musiikille tärkeän dynaaminen tehon noustessa 90 wattiin 8 ohmin kuormalla. (09) 696 2030, impedanssin kaiuttimia. ohjauselektroniikka on sijoitettu kauas herkistä digitaalipiireistä. Jatkuvaksi tehoksi ilmoitetaan 40 wattia (vahvistin) ja 249 euroa (CD-soitin). Linjatuloja on 7 kappaletta, joista yksi sijaitsee www.ah-hifisystems.fi, Hifimaailma_215x147,5_311007:Hifimaailma_215x147,5 18.10.2007 15:52 Page 1 etulevyssä nopeaa liittämistä varten. ParivaljaKKo PiKKurahalla
NAD kutsuu C 515BEE -CD-soitinta ja integroitua C 315BEE Vahvistimen pariksi suunniteltu C 515BEE -äänilähde on -vahvistinta budjettiluokan referenssilaitteiksi
Menetelmällä paneelin valovoima voidaan puolittaa kuvanlaadun kärsimättä, mikä tuplaa paneelin eliniän. 70 000 riitaa ratkaissut lautakunta on sitä mieltä, että kodinkoneen on aina kestettävä vähintään kaksi vuotta. Itsevalaisevien OLED-paneelien etuna on pienen koon lisäksi hurja kontrastisuhde. Paketteineen televisio on niin suuri, että mannerten välillä se liikkuu ilmateitse ainoastaan jumbojetin keulassa sijaitsevassa ruumassa. Hyvän kontrastin selittää dynaamisesti kuvan mukaan säätyvä Advanced Iris 2 -teknologia, joka voidaan asettaa myös käsin. (020) 742 1200, www.sony.fi
10
HIFIMAAILMA | 2 | 2008. Esimerkiksi Sharpin mukaan OLED-paneelin elinikä on vain kolmesta neljään vuotta. Myöhemmin julkaistava Pro HD -versio tulee sisältää myös 1080p-yhteensopivan HDMI-liitännän. Myös kuluttajamarkkinoille tarkoitettu ruutu maksaa 150 000 dollaria Kodinkoneiden kestettävä vähintään 2 vuotta Kallis tuotemerkkikään ei takaa pitkää käyttöikää, vaan kodinkoneiden elämä on alati lyhentynyt. Materiaalin tarkkuus muutetaan kuitenkin laitteessa 640x480-tarkkuuteen. Mitä uudemmasta tuotteesta on kysymys, sitä pienempi vika voidaan katsoa virheeksi. Valmistajan televisioista tuttu Bravia Engine -prosessori muun muassa poistaa heikkolaatuisesta materiaalista kohinaa. UUTISET Hifimaailma TESTI
OLED-paneelin elinikä kasvaa Sekä Samsung että Sony esittelivät tammikuun CESmessuilla OLED-televisioiden prototyyppejä. Kuva siirtyy joko lähiverkon välityksellä kodin tietokoneisiin, internetin kautta maailman ääriin tai kännykkäverkossa (3G) mobiililaitteisiin. Vikatapauksissa ongelmallisimpia ovat muun muassa 35 vuotta vanhat kodinkoneet, televisiot ja muut elektroniikkatuotteet, kertoo kuluttajariitalautakunnan puheenjohtaja Pauli Ståhlberg. Slingbox Solo kytkeytyy yhteen kuvalähteeseen ja maksaa 189,90 euroa. Toshiba ja Matsushita pidentävät nyt tekniikan elinikää. Mammutin valtavuudesta saa paremman käsityksen, kun kuulee sen leveyden 3,3 metriä. Laitteet ovat jo myynnissä. Tätä vanhemman laitteen rikkoutumisen syynä ei yleensä pidetä valmistusvirhettä. Lisätietoja: Sony Finland, puh. Projektorin suunnittelussa on otettu ympäristönäkökohdat huomioon; valmiustilassa VPL-VW40 kuluttaa ainoastaan 0,5 wattia, ja pakkausmateriaalikin on kierrätettyä. 24 vuoden käytön jälkeen kuluttajankin yleensä oletetaan osallistuvan korjauskustannuksiin. Kotona sijaitsevan laitteen ohjaus tapahtuu Slingboxin IR-lähettimellä. Slingbox Pro:ssa on myös sisäänrakennettu DVB-T-viritin. Lisätietoja: www.verkkokauppa.com, www.slingmedia.com
huoKeamPi sxrD-tyKitin
Sonyn edullisin SXRD-tekniikkaan nojaava projektori tottelee nimeä VPL-VW40. Käyntiääneksi Sony ilmoittaa 22 desibeliä. Aikaisempi ennätys oli Sharpin nimissä 108tuumaisella LCD-mallilla. Lahjomalla leirin vaihtoon Saksalainen Saturn-kauppaketju houkutteli HD DVD -soittimen aikaisemmin hankkineita erikoisella vaihtotarjouksella. Etumatkaa kokokisailuun Panasonic otti CES-messuilla ison askeleen 150tuumaisella plasmatelevisiollaan parantaen kokoennätystä useamman mallisukupolven edestä. Neljää laitetta tukevan Slingbox Pron hinta on 298,90 euroa. Tavallisen värikalibroinnin lisäksi Real Color Processing -toiminnolla voi tarkkaan vaikuttaa haluttuihin värisävyihin. Sony itse antaa esimerkkinä mansikan värin korjauksen ilman, että vaikutus ulottuu ihonväriin. Kampanjassa luvattiin 499 euron Sonyn BDP-S300S -soittimesta 150 euron alennus, jos asiakas toi vaihdossa HD DVD -soittimen. Laitetuen luvataan kasvavan jatkuvasti, mutta heti kättelyssä onnistuu ainakin Topfieldin, Procasterin ja Kansalaisboksin totaalinen käskytys. Harkon ulkoinen olemus ei anna mitään vinkkiä laitteen kyvyistä, mutta toimintaperiaatteen voi kiteyttää yhteen lauseeseen: kuvalähteen yhteyteen asennetun Slingboxin avulla saman lähteen katselu ja ohjaus onnistuu etänä lähes reaaliajassa. Ottaen huomioon, että kyseisen soittimen yleinen hintataso Saksassa sijoittuu muutenkin alle 400 euron, ei valtavalle yleisöryntäykselle välttämättä ollut perusteita.
slingbox singahti suomeen
Yhdysvalloissa vankan käyttäjäkunnan saavuttanut Slingbox on saapunut virallisesti myös Suomen markkinoille. Kohtuullisena korjausaikana lautakunta pitää kahta viikkoa. Rikkoutuneen laitteen aiheuttamaa kauppiaan ja kuluttajan välistä nokkapokkaa sovittelee kuluttajariitalautakunta. Huhtikuussa myyntiin tulevan projektorin Suomen suositushinta on vielä avoin, mutta jotain osviittaa antanee 2 999 dollarin jenkkihinta. Koon myötä paneelin tarkkuus nelinkertaistui lähes 9 miljoonaan pikseliin (4096x2160). Jos kuva halutaan siirtää internetin välityksellä etälaitteelle, tarvitaan yhteydeltä vähintään 256kbps:n upstream-nopeus. Sillä voidaan siis ilman erillistä maksua katsella vaikka digiboksin näyttämää suoraa TV-lähetystä. Teräväpiirtosoittimista ja Playstation 3:sta saatavan 1080p24-signaalin luvataan toistuvan vaivatta. Paneelin tarkkuus on isoveljien tapaan 1920x1080 kuvapistettä kontrastilukemien huidellessa 15 000:1:ssä. Toisen sukupolven Slingboxit tukevat myös 1080i-teräväpiirtolähetyksiä komponenttiliittimien kautta. Yhteistyönä kehitettyyn 20,8-tuumaiseen paneeliin on lisätty metallikalvo, joka parantaa valon kuljettamisen hyötysuhdetta OLEDelementeistä television lasipintaan. Nopeuden kasvaessa kuvanlaatukin toki paranee
(09) 605 080 www.audiostar.fi
Palvelemme: ma pe 10 18 la 10 14
HIFIMAAILMA | 2 | 2008 11. Valitettavasti käytetyt tekniikat poikkesivat toisistaan oleellisesti, joten yhteensopivuutta ei sovi odottaa. LG:n valikoimista löytyy myöhemmin tänä vuonna sisäänrakennetuilla lähettimillä varustettuja LCD-malleja (LG71sarja) sekä lisävarusteilla langattomaksi päivitettäviä plasmoja (PG70-sarja). Neljällä eri värivaihtoehdolla (tummansininen, musta, pinkki ja shampanja) saatavat mallit maksavat 5999 euroa. langaton teräväPiirto tulossa
Suuret televisiovalmistajat esittelivät omia näkemyksiään langattomasta televisiosta Las Vegasin CES-messuilla. Lisäksi se toistaa suojaamattomia AAC-tiedostoja. Molemmille luvataan 20 tuntia toistoaikaa ja helppo kappaleiden siirto soittimeen ilman lisäohjelmia. Langattomia ominaisuuksia sisältämättömätkin televisiot saa irti johtoviidakosta AMIMONin WHDI-teknologiaan nojaavalla Belkin Flywirellä. Television HDMI-tuloon kytkettävä pienikokoinen laite tukee kuuden kuvalähteen lähetystä pakkaamattomana 1080p-tarkkuudella. Lisätietoja: www.creative.com
Vinyylisoittimien aatelia
Michell GyroSE
( ilman äänivartta ) alkaen
1.750
Michell TecnoDec Michell GyroDec
( ilman äänivartta ) alkaen ( ilman äänivartta )
2.100
alkaen
1.100
Eerikinkatu 8 00100 Helsinki puh. Kuulokkeiden liittäminen on toki myös mahdollista. Kantamaksi ilmoitetaan kotikäyttöön varsin riittävä 30 metriä. Panasonicin ratkaisu perustuu SiBEAMin kehittämään WirelessHD-standardiin, joka mahdollistaa pakkaamattoman signaalin viennin kuvalähteen ja plasmatelevision välillä. Langaton lähetin sijaitsee erillisessä laitetelineessä, johon esimerkiksi Blu-ray-soitin kytketään. Toisessa päässä 60 gigahertsin taajuudella toimiva vastaanotin on integroitu televisioon. Kesällä myyntiin tulevan Flywiren hintaluokaksi arvioitiin alle 600 dollaria.
tasKusoitin Kaiuttimella
Creative helpottaa kuulokekorvista kärsivien elämää sisäänrakennetulla kaiuttimella varustetuilla Zen Stone- ja Zen Stone Plus -MP3-soittimilla. Puhdasverisenä MP3/WMA-soittimena toimivaan Zen Stoneen Plusversio lisää näytön, FM-radion, äänentallennuksen, ajanotollisen kellon sekä taajuuskorjaimen. Molemmat käyttävät 802.11n-WLAN-tekniikkaa, jolla kantamaksi saadaan valmistajan mukaan noin 15 metriä. Ensin mainittu on saatavilla gigan tai kahden, jälkimmäinen kahden tai neljän gigan tallennustilalla
Painoa uutuudella on ainoastaan 18,6 kiloa - noin puolet aiemmista malleista. Arpaonni suosi Ilpo Harkiota Helsingistä. Perinteinen kaksikanavainen hifi oli myös aihealueeltaan selkeästi kaikkein lähimpänä sydämiä, mutta lukijat haluavat lehden seuraavan myös kaikkea uutta tekniikkaa. Päätös näkyi myös levyjen myynnin suhteessa tammikuussa, kun Blu-ray nappasi 93 prosentin osuuden teräväpiirtokaupasta. Aihealueena taulutelevisiot ohittavat tykit selvällä marginaalilla, ja televisioita tullaankin tänä vuonna ottamaan testiohjelmistoon. Helmikuussa myyntiin tulevan EMP-400W:n optiikka ei tule halvalla - projektorin hintaluokka on noin 1 500 euroa. Project Kuro luo olemattoman mustan Las Vegasin CES-messujen hulinassa Pioneer esitteli ohuen, täydelliseen mustaan kykenevän plasmatelevision. Vaikka valinnan mahdollisuus onkin tärkeää, on tilanne synnyttänyt inhoreaktion ja hidastanut teräväpiirtolevyihin siirtymistä. Warner paransi Blu-rayn asemaa Blu-rayn ja HD DVD:n välinen teräväpiirtotaisto koki merkittävän taitteen, kun Warner ilmoitti julkaisevansa elokuvia vain Blu-ray-formaattiin. Pakatun musiikin jakelu lailliseksi Italiassa Italian parlamentti hyväksyi mahdollisesti epähuomiossa lain, joka sallii musiikin jakelun P2P-verkoissa, kirjoitti italialainen la Repubblica -lehti. Tosin kannettavista laitteista oltiin varsin yksimielisiä niitä ei lehden sivuille vieläkään kaivata. Pienikokoisessa kotiteatterihuoneessa kyvylle löytynee myös käyttöä. Alaspään mukaan ulkomaisen musiikin myynnin laskun syynä ovat kulutustapojen muuttuminen ja kaupan siirtyminen internetiin. Suosituin kotimainen levy oli Nightwishin Dark Passion Play yli 109 000 kappaleen myynnillä. Tilanne tasapainottui tammikuun lopussa asetelmiin 77 % 23 %. Se myös osoitti, että valtaosa pitää lehden sisältöä kiitettävänä. 50-tuumainen Project Kuro on ainoastaan 9 mm paksu, ja mustan taso on mittalaitteillekin liian alhainen havaittavaksi. Ominaisuudesta on hyötyä etenkin esitystiloissa, sillä esittäjä ei jää kankaan ja laitteen väliin varjojen aiheuttajaksi. Kultalevyn vaatimaan 15 000 kappaleen myyntiin ylsi vain neljä yhtyettä, kun vastaavan rajapyykin saavutti vuotta aiemmin 12 artistia. Hänelle lähtee palkintona Harman/Kardon HK970 -stereovahvistin. Warner valitsi Blu-rayn siitä syystä, että formaatti on menestynyt markkinoilla paremmin. Kiireinen voi ottaa laitteen matkaan heti sammutuksen jälkeen, sillä lamppu ei vaadi jäähdytysaikaa. 1280x800 pisteen laajakuvapaneelit perustuvat 3LCD-tekniikkaan, ja projektorilla saavutetaan 80 tuuman kuvakoko vain 88 sentin etäisyydeltä. Lisätietoja: www.epson.fi
Kiitos Palautteesta!
Tammikuussa järjestetty lukijakysely antoi arvokasta tietoa mielipiteistä. Pioneer julistaa samalla kontrastisuhdekilpailun päättyneeksi, sillä absoluuttinen musta tarkoittaa myös ääretöntä kirkkaimman ja tummimman esitettävän sävyn suhdetta. Molempia levyjä tähän asti tukeneen Warnerin mielestä paikallaan junnaava kahden formaatin olemassaolo ei palvellut kuluttajien intressejä. Studion uudet elokuvat tullaan julkaisemaan pienellä viiveellä myös HD DVD:llä toukokuun loppuun asti. Vaikka kalliiden high end -tuotteiden kokeilua moni kritisoikin sanallisissa palautteissa, yli puolta lukijoista aihe kiinnostaa keskimääräistä enemmän. Hönkää 170 watin lampusta irtoaa 4 000 tunnin edestä. Kokonaismyynti suomalaisartistit mukaan lukien pysyi jotakuinkin ennallaan noin 100 miljoonassa eurossa, arvioi Suomen Ääni- ja Kuvatallennetuottajat ry:n toimitusjohtaja Arto Alaspää. Ehtona jakelun laillisuudelle on epäkaupallinen käyttö ja musiikin heikennetty laatu. UUTISET Hifimaailma TESTI
Kotimaisen musiikin myynnin osuus kasvoi Ulkomaisten artistien myynti sujui takkuisesti Suomessa viime vuonna, kirjoittaa Helsingin Sanomat. Bittivirran nopeudella ei juridisessa mielessä ole merkitystä, kun laki lisätään kirjoihin sellaisenaan. Kultalevyjä tehtaili 36 suomalaisartistia yhtä moni kuin vuonna 2006. Pattitilanteessa myös DVD-levyjen myynti oli kääntynyt laskuun. Nykyisellä asetelmalla Blu-rayn takana on 70 prosenttia studioista. Pimeässä katselutilassa syvä musta tuo paremman tunnelman lisäksi värien loiston hanakammin esiin.
valKoKangas täyteen alle metrin Päästä
Epsonin laajakulmaoptiikalla varustettu EMP-400W heijastaa suuren kuvan lähietäisyydeltä. Kotiteatterin komponentit jakoivat mielipiteitä: vaikka projektorivertailun valitsi moni suosikkiartikkelikseen, sijoittui se arvosanojen perusteella kiinnostavuudeltaan alimpaan kolmannekseen. Häviötöntä pakkausta laki ei kuitenkaan sallisi, sillä se on kaikkien mittareiden mukaan laadullisesti täysin alkuperäisen tasolla. Onneksi olkoon!
12
HIFIMAAILMA | 2 | 2008. Digitaalisessa muodossa olevien albumien lisäksi myös fyysisiä tuotteita ostetaan entistä enemmän netin kautta. Huonomman laadun merkityksen pohtiminen lienee jäänyt puolitiehen, sillä teknisesti laatu heikkenee, kun CD-levy pakataan MP3- tai vaikkapa AAC-muotoon. Pyrimme kuitenkin ottamaan kokeiluun entistä suuremman määrän myös edullisempia, hyvälaatuisia hifilaitteita. Määrä on ollut tasaisessa laskussa 2000-luvun alun jälkeen. Parhaana artikkelina tammikuun lehdessä pidettiin Gradient Helsinki -kaiutintestiä Yamahan retrohenkisten A-S2000- ja CD-S2000-erillislaitteiden testin sijoittuessa kakkossijalle
Kotiverkkoon ja internetiin liittyminen tapahtuu edelleen joko langattomasti (WLAN 802.11g) tai ethernetin välityksellä. lisäKontrollia KauKosäätimeen
Slim Devicesin viime syksynä ostanut Logitech aloitti vuoden esittelemällä tyylikkäästi muotoillun Squeezebox Duetin. Alkuperäisestä verkkosoittimesta Duet-malli eroaa ulkoisesti tyystin. Kaukosäätimessä on sisäänrakennettu kaiutin ja kuulokeliitäntä käyttöliittymän ääniefektejä varten. Äänilähdöistä vastaavat Wolfsonin DA-muuntimen perään sijoitettu analoginen stereo-RCA sekä optinen ja koaksiaalinen S/PDIF. B&W Liberty tulee myyntiin syksyllä. Ulkoisten häiriöiden vaikutusta vähennetään taajuushyppelyllä, joka valitsee vähiten ruuhkautuneen kaistan. Paketti koostuu CP1-ohjauspaneelista sekä XTW 8 -lattiakaiuttimista, XTW 2 jalustakaiuttimista, XTW Centre -keskikaiuttimesta sekä pallonmuotoisesta PVW1-subwooferista. Laajan formaattituen joukossa ovat muun muassa MP3, WMA ja FLAC. Uusimman tekniikan ansiosta kaikki tapahtuu valmistajan mukaan viiveettä ja cd-tasoisesti. Valmistajan mukaan nämä voidaan mahdollisesti tulevaisuudessa saattaa myös musiikintoistokäyttöön ohjelmistopäivityksellä. Valikkojen kahlaus tapahtuu iPodien tapaan rullaohjaimella. Tukevarakenteiset, alumiinista valmistetut kaiuttimet on varustettu viileänä toimivalla D-luokan digitaalipäätteellä. Näyttö on siirtynyt keskusyksiköstä kaukosäätimeen, joka osaakin kappaletietojen lisäksi esittää myös kansitaiteen. Squeezebox Duet löytyy kaupoista 399 euron hintaan.
moniKanavaa ilman Piuhoja
B&W:n tuore kotiteatterijärjestelmä käyttää langatonta tekniikkaa jokaiselle kanavalle. Erillisiä kömpelöitä lähetinyksikköjä ei tarvita. Hintatietoja ei vielä ole julkaistu.
HIFIMAAILMA | 2 | 2008
13. XT-sarjaan sijoittuva Liberty lähettää 5.1-järjestelmän lisäksi äänen kaksikanavaisena toiseen huoneeseen
C2Fine-LCD-paneeleita käyttävä Full HD -heitin käsittelee videota suorituskykyisellä Silicon Optix Reon-VX -prosessorilla. Valmistaja on ottanut huomioon myös harrastajien innon hienosäätöön, ja laitteessa onkin 33-tasoinen gammakorjaus ja monipuoliset asetukset värien viilaamiseen. 3LCD-pelaajien mielestä markkinoilla on liian suuri painotus kontrastisuhteen ja valotehon suuntaan. Kontrastisuhteeksi ilmoitetaan 13 000:1 automaattisen kirkkautta säätävän iiriksen avustuksella. Monivaiheisessa MusicPass-järjestelmässä verkkokauppaan on asiaa vasta, kun asiakas on ostanut 12,99 dollarin hintaisen poletin kivijalkaliikkeestä. Paksuutta sillä on vain 16,9 senttimetriä. www.idoblu.co.uk
viewsonic Kotiteatteriin
Tietokonenäytöistään paremmin tunnettu Viewsonic tavoittelee kotiteattereita Pro8100projektorilla. Q-AV-järjestelmän hinta on noin 950 euroa. Pimeässä katsovat voivat ekotilassa kasvattaa lampun elinikää 5 000 tuntiin. Tällöin melutason mainostetaan putoavan hiirenhiljaiseen 18 desibeliin. Sony BMG ilmoitti aikeistaan DRM-vapaan musiikin myymisestä tammikuussa, mutta sai kritiikkiä osakseen epäkäytännöllisestä myyntimallista. Viewsonic Pro8100 asettuu 2 800 euron hinnallaan varsin kilpailtuun luokkaan. Idoblu.co.uk on koonnut ominaisuudet yhteen taulukkoon. Sonyn, Warnerin, EMIn ja Universalin sekä 33 000 indie-yhtiön kanssa kappaleiden kokonaismäärä ylittää 3,1 miljoonaa. UUTISET Hifimaailma TESTI
Väritoiston hyvyydelle helppolukuinen mittari 3LCD-hankkeen takana hääräävät Sony ja Epson ehdottavat uutta tapaa mitata projektorien väritoistoa. Mukana on niin markkinoilta löytyviä malleja kuin vasta julkaistujen soittimien ennakkotiedoista napattua informaatiota. Kattavasta taulukosta ilmenee profiilin lisäksi muun muassa soittimien videodekooderin malli, linkit uusimpiin firmware-päivityksiin sekä tieto soittimen kyvystä purkaa tai lähettää bittivirtana eri ääniformaatteja. Color Brightness -menetelmässä mitataan yksittäisten päävärien maksimikirkkaus. Blu-ray-tiedot yhdeltä sivulta Blu-ray-soittimien viidakossa suunnistaminen voi useiden profiiliversioiden vuoksi tuntua hankalalta. Tasopinnaltaan litteät elementit säteilevät ääntä 180 asteen kulmassa eteenpäin, mikä parantaa valmistajan mukaan kotikatsomon laidoilla istuvien kuuntelukokemusta. Ohuen rakenteen lisäksi kaikki kotiteatterin etukanavat sisältävä pääkaiutin voidaan teleskoopin tapaan levittää esteettisesti sopivaksi 3750-tuumaisen television kanssa. Sekä takakaiuttimilla että ilman saatava Q-AV käyttää NXT:n ohutkaiutintekniikkaa yhdistettynä laajan säteilykeilan BMR-elementteihin (Balanced Mode Radiator). Amazonista tuli ensimmäinen suojaamattoman musiikin verkkokauppa, johon jokainen suuri levy-yhtiö on ottanut osaa. Menetelmän kehittäjät lähettävät testaustavan standardeista päättäville elimille. Mittaustulos ilmoitetaan valotehon tapaan lumeneina. Color Brightness täyttää vakavan aukon laitteiden speksilistassa. Amazon ilmoitti kuitenkin eilen, että Sonyn tarjonta tulee saataville myös Amazon MP3 -musiikkikauppaan. Lisätietoja: Kruunuradio, puh. Piuhojen piilotus onnistuu lisävarusteena saatavalla kourulla, ja elektroniikan voi kätkeä näkyvistä kaukosäätimen komennot välittävällä infrapunalähettimellä. (09) 6840 0010, www.kruunuradio.fi, www.qacoustics.co.uk
14
HIFIMAAILMA | 2 | 2008. Optiikka on täysin motorisoitua lens shiftin tarjotessa säätövaraa ±75 % pysty- ja ±5 % vaakasuunnassa. Sony mukaan Amazonin verkkokauppaan Amazon on alansa ensimmäisenä saanut napattua viimeisenkin suuren levy-yhtiön suojaamattoman musiikin verkkokauppaansa. Zoomin laajuus on 1,6-kertainen. Lisätietoja: www.viewsoniceurope.com
solaKKaa Kotiteatteritoistoa
Brittiläinen Q Acoustics tuo huhtikuussa markkinoille kotiteatterin kaiutinjärjestelmän, jonka suunnittelun päätavoitteena on ollut integroituminen sisustukseen äänenlaadun kärsimättä. Sonyn kauppaan jo siirtämä 200 000 raidan valikoima sisältää merkin suosituimpia artisteja. Jos laite kykenee esittämään sekä punaisen, vihreän että sinisen yhtä suurella intensiteetillä kuin valkoisen, voi käyttäjä olla varma värien oikeellisuudesta. HDMI v1.3 -tuloja on kaksi kappaletta, ja vanhat tutut analogiset liitännät VGA- ja komponenttiliitäntää myöten ovat myös löytäneet tiensä takapaneeliin. Pakettiin kuuluu myös seinäasennettava, niin ikään litteä, subwoofer 120 watin vahvistimella. 160 watin lampulla tykityksen iloa riittää 2 000 tunniksi 1 000 ANSIn valovoimalla
Ne eivät kuitenkaan ole käytettävissä samaan aikaan.
Denonin, Onkyon, Pioneerin ja Yamahan alkuasetukset voidaan tehdä automaattisesti mikrofonin avulla. Siinä missä ennen riitti, että signaali puretaan ja syötetään edelleen kaiuttimille sopivalla voimakkuudella, vaaditaan nykyään mitä monipuolisimpia mediaominaisuuksia. Eniten tästä kärsivät kaiutinliitännät, joihin johdon pujottaminen voi kirvoittaa ilmoille voimasanan jos toisenkin. Suoraan paketista nostettuna Onkyon hdmi-kuvaruutuvalikot ovat oletusarvoisesti kytketty pois päältä, mikä on typerää, sillä jotta kuvan saisi näkymään myös hdmi-liitännästä, tulee joko kytkeä rinnalle toi-
nen videoliitäntä tai kytkeä hdmi-monitorointi aktiiviseksi etulevyn näytön ja kursoripainikkeiden avulla. Valkoisia pölkkykirjaimia tummalla taustalla tarjoilee enää Pioneer ja Rotel. Pioneerin kapula on suoranainen surkeuden huipentuma. Vahvistimien rooli on vuosien saatossa laajentunut selvästi. Yamahan ja Denonin säätöjen tekemiseen tarvitaan myös hieman muita enemmän näppäimen painalluksia, mikä saattaa ajan mittaan ärsyttää.. Perusasetusten teossa yksinkertainen toteutus on valttia, mutta kyllä Denonin, Onkyon ja Yamahan hiottu graafinen käyttöliittymä on karkkia silmälle, eikä hienoa ulkoasua ole saavutettu käytettävyyden kustannuksella. Näppäimet on survottu tiheisiin riveihin rinta rinnan, ja jos tämä ei vielä hankaloita säätimen käyttöä riittävästi, niin säätimeen on printattu eri väreillä tekstiä lyhyen novellin verran. Onkyon peukalo-ohjattava kursoritatti saattaa ensi alkuun tuntua epämääräiseltä, mutta hetken ihmettelyn jälkeen käskyt menevät perille hapuilematta. Ei, ei kaukosäädintä näin toteuteta!
Yamahaan voidaan kytkeä myös Presenceetukaiuttimet, joilla pyritään avartamaan etualan äänentoistoa.
kuvaruutuvalikoiden syövereissä
Kun liitännät on tehty, on laitteen perusasetusten teon vuoro. Selkeintä päätä edustaa Onkyon ja Pioneerin hakemistopuu, kun taas Yamahan monihaarainen käyttöliittymä on ajoittain suorastaan sokkeloinen. Usb- ja Ethernet-liitännät ovatkin jo tuttu näky kotiteatterivahvistimissa, ja tämän testiviisikon laitteista ne kuuluvat Denonin, Pioneerin ja Yamahan valikoimaan. Kaiutinliittimien määrä vaihtelee testilaitteiden välillä. Onneksi vahvistimen mukana toimitetaan myös perinteiseen tapaan toteutettu kakkossäädin, jossa on yleisimmin tarvittavat painikkeet. Kotiteatterin hämärässä myös taustavalaisu on ehdoton ominaisuus, jota ilman ei yhtäkään säädintä tulisi valmistaa. Kaikki näppäimet ovat myös taustavalaistuja, joten oikean valitseminen käy vaikka säkkipimeässä. Ergonomisen painajaisen kruunaa shift-painike, joka pakottaa käyttämään kahta kättä tärkeittenkin komentojen antamiseen. usein myös subwooferin taso kaipaa hienosäätöä.
kaameita kapuloita
Toimintoja pullistelevan kotiteatterivahvistimen komentaminen tapahtuu lähes yksinomaan kaukosäätimellä, joten sen toteutuksesta tuskin voisi tehdä liian yksinkertaista ja selkeää. Ehdottomasti helpoimmalla pääsee, kun kaiutinjohtoihin ruuvaa tukevat banaaniliittimet, jotka sujahtavat mukavan vaivattomasti naparuuveihin, kunhan niitä suojaavat tulpat vain ensin poistaa. Denonin elektroluminesenssi-kosketusnäytöllä varustettu säädin puolestaan on ihan hyvä idea, mutta käytännössä pienten merkkien sohiminen vähänkään paksummilla nakkisormilla tuottaa tuskaa. Yamahaan ja Denoniin voidaan kytkeä peräti yhdeksän kaiutinta. Rotelin säätimen tuntuma on erittäin heikko, ja puolia painikkeista peittää täysin turha luukku, joka vain hidastaa käyttöä. Ne onnelliset, joilla on varta vasten harrastukselle pyhitetty kuunteluhuone ovat sitten tapaus erikseen. Rotel on myös joukon ainoa 5.1-kanavainen laite, eli jos takakeskikanavat haluaa käyttöön, on sen kaveriksi ostettava erillinen päätevahvistin. Yamaha käyttää ylimääräistä paria pääkaiuttimien yläpuolelle sijoitettaviin Presence-efektikaiuttimiin, kun taas Denonin ideologian mukaan musiikinkuunteluun ja elokuville tarvitaan omat, hieman eri paikkoihin sijoitetut takakaiuttimet. Denonin, Pioneerin ja Onkyon saa käyttökuntoon ilman kuvaruutuvalikoitakin, mutta suositeltavaa se ei ole, sillä säädettävää on paljon, ja television tai videotykin ruudulla operaatio on montaa kertaluokkaa tuskattomampi. Rotel hyväksyy myös haarukkaliittimet. Kaikki vahvistimet näyttävät kuvaruutuvalikot myös hdmi-liitännästä, mutta vain Denon miksaa tekstit nätisti elokuvan päälle katkaisematta toistoa. Denonin, Pioneerin ja Rotelin säätimien suunnittelijat ovat sen sijaan aasinhattunsa an18 HIFIMAAILMA | 2 | 2008
sainneet. Menneiden vuosien tökerön-karkeat kuvaruutuvalikot ovat jo pääosin historiaa. automaatti on melko tarkka, mutta täydellistä lopputulosta halajavien on syytä tarkastaa kaiuttimien etäisyydet. Muut vahvistimet pimentävät tylysti kuvan ja mykistävät äänen säätöoperaation ajaksi. Niin tai näin, jos monilla on ongelmia löytää viidelle kaiuttimelle sopiva paikka, niin mitenköhän käy seitsemän tai yhdeksän kanssa. Kahden tonnin hintaluokassa kaukosäätimeltäkin on jo oikeus odottaa enemmän, ja on ilahduttavaa että edes pari valmistajaa on hoksannut miten säädin suunnitellaan oikein. Kun toimintoja on valtaisa määrä, on valikoissa väkisinkin paljon tavaraa. Denonissa on jopa kaksi usb-liitäntää, toinen etu- ja toinen takapaneelissa. VERTAILUTESTI AV-VIRITINVAHVISTIMET 1 7002 000 TESTI
tilaan. Onkyon ja Yamahan säätimet ovat molemmat varsin kookkaita, mutta niiden painikkeet on fiksusti sijoiteltu ja riittävän suurikokoisia
Tämä jos mikä on sitä paljon puhuttua plug&playta!
HIFIMAAILMA | 2 | 2008 19
automaatilla tai ilman
Harrastajanäkökulmasta tarkastellen alkuasetusten tekeminen voi olla jopa hauskaa, kun taas tavallinen tallaaja ei välttämättä nauti konttailusta ristiin rastiin kuunteluhuoneen lattialla mittanauha suussa. kaukosäätimien toteutus vaihtelee hyvästä kelvottomaan. Käyttöönottoa voidaan helpottaa mikrofonin avulla tehtävillä automaattiasetuksilla, mikä kuuluu kaikkien
vahvistimien varusteluun Rotelia lukuun ottamatta. Arvoja on myös helppo korjata itse käsin jälkikäteen. Subbarin säätöjä tosin jouduttiin korjaamaan jokaisen vahvistimen kohdalla. Operaatio on yksinkertainen: asetetaan mikrofoni sohvalle korvan korkeudelle ja käynnistetään mittaukset. Operaatio on ohi muutamassa minuutissa, ja vahvistin ehdottaa kaiuttimille etäisyyksiä, tasoja ja ko-. Yamaha ja Onkyo selvisivät nekin varsin hyvin, mutta subwooferin tason säätö ja etäisyys menivät jonkin verran pieleen. Hyvin akustoitu ja symmetrinen huone on automaateille helppo nakki, mutta tavallisessa niukasti kalustetussa olohuoneessa tuloksiin syntyi selvää hajontaa. Kun dhcp on kytketty päälle, vahvistimet nuuskivat tarvittavat ip-osoitteet automaattisesti, jonka jälkeen laite on suoraan käyttökunnossa. Mittanauha paljastaa kaikilla myös poikkeamia muiden kaiuttimien etäisyysmittauksissa, mutta se vaikuttaako alle puolen metrin, eli reilun yhden millisekunnin erot viiveissä kuuntelunautintoon, jääköön kunkin oman harkinnan varaan. Uudet hd-ääniformaatit eivät vaadi mitään erikoisia temppuja, vaan niille riittää kanavatasapainon säätö, kaiuttimien kokovalinta ja viiveiden määrittäminen, eli täysin samat alkuaskareet mihin on tähänkin mennessä totuttu.
Nettiradioaalloille
Nykypäivänä on trendikästä kytkeä kaikki laitteet aina jääkaappia myöten Internetiin, joten miksipä ei vahvistintakin voisi liittää Ethernetkaapelin jatkoksi. Taustavalaistut ja selkeät Onkyon ja Yamahan säätimet ovat joukon parhaimmistoa, kun taas toista ääripäätä edustaa sekava Pioneerin ohjain.
Pioneerin valikot ovat perinteisen askeettisia, kun taas Denonin valikoiden kaltaiset graafiset käyttöliittymät ovat yleistymässä nopeasti.
kaikissa vahvistimissa on neljä hdmi-tuloa ja yksi lähtö. Denonin Audyssey ja Pioneerin mcacc ylsivät lähimmäs itse desibelimittarilla toteamiani arvoja. Nettiyhteyksien virittäminen laukaisee kirjoittajassa poikkeuksetta lähes paniikki-ahdistukseen verrattavissa olevan olotilan, joten yllätys (ja helpotus) oli melkoinen, kun vahvistimet loivat yhteydet kuin itsestään. Testisignaalit kajahtavat ilmoille niin voimakkaina, että kannattaa joko poistua huoneesta tai suojata kuulo. Pioneerissa, Denonissa ja Yamahassa on myös verkkoliitin, jonka kautta voi kuunnella internetradiota tai siirtää musiikkitiedostoja kotitietokoneelta.
koasetuksia
Teräväpiirtoaikaan siirtyneiden puolestaan ei tarvitse enää skaalainmurheilla päätään rasittaa, sillä kuva voidaan syöttää sellaisenaan levyltä näyttölaitteelle.
Ominaisuudet
Denon Onkyo avR-3808 TX-sR875e Vahvistinkanavien lukumäärä 7.1 7.1 Etulevyssä asetusten tekoon tarvittavat painikkeet Kuvaruutuvalikot / näkyvät myös hdmi-liitännästä / / Oppiva/ohjelmoitava kaukosäädin / / Makro-toiminto kaukosäätimessä Monihuonetoiminto Internet-radio Kuva- ja äänitiedostojen toisto verkon yli tietokoneelta Automaattiasetukset mikrofonin avulla Automaattinen huonekorjain mikrofoniasetusten yhteydessä iPod-ohjaus / vaatii lisävarusteena myytävän telakan Lisävarusteena myytävän iPod-telakan malli ASD-1R DS-AX1 Säädettävä jakotaajuus pieniä kaiuttimia käytettäessä Analogisen videosignaalin muunnos hdmi-liitäntään Vahvistin toistaa myös äänen hdmi-liitännästä Hdmi-liitännän versio 1.3a 1.3a Videoskaalain: 720p/1080i/1080p // // Dolby Digital EX / Pro Logic IIx / / Dts ES / dts neo:6 / dts 96/24 // // Dolby True HD / dts HD Master Audio / / THX-hyväksyntä Ultra 2 Pioneer Rotel Yamaha vsX-LX70 RsX-1058 RX-v3800 7.1 5.1 7.1 / / / / / IDK-90C YDS-10 1.3a 1.1 1.3a // // // / / / // // // / / / Select 2 . Monissa täyden teräväpiirron FullHD-televisioissakin dvdkuvan skaalaaminen 1920x1080 kuvapisteen takeltelee, joten ulkoisella skaalaimella kuvan laatuun voidaan saada tuntuva parannus. Sahalaitoja tai väpätystä ei näkynyt, ja muutenkin kuva oli miellyttävän eheän ja yhtenäisen oloinen. Yhteyden muodostus vie hetken, ja vain parin näppäimen painalluksen takana ovat tuhannet radioasemat ympäri maailman. Syynä tähän on hdmi: n tuoma mahdollisuus luopua scart-liitännän käytöstä. Ominaisuus lämmittää ainakin niitä, joiden kiintolevyt pullistelevat pakattua musiikkia.
vetävät video-ominaisuudet
Kotiteatterivahvistimissa on ollut runsain mitoin videoliitäntöjä jo useiden vuosien ajan, mutta vasta viime aikoina ne on saatu todelliseen hyötykäyttöön. Näyttölaitteena toimi Toshiban 52tuumainen lcd-televisio. Sama kolmikko tarjoaa myös mahdollisuuden kytkeä vahvistimen kotiverkkoon ja noutaa musiikkitiedostoja toistettavaksi suoraan tietokoneen kiintolevyltä. kunkin valmistajan telakka on omanlaisensa, eikä niitä voi käyttää ristiin.
tenkaan yltänyt. Muunnoksen laatu on suoraan riippuvainen signaalin lähtötasosta. Se, kannattaako vahvistimen skaalainta käyttää, riippuu kuitenkin täysin omasta näyttölaitteesta. Asemia voidaan hakea esimerkiksi lajityypin tai maan mukaan. Hyvälaatuinen skaalain ei irtoa pikkurahalla, joten halpojen laitteiden skaalausjäljen laadun voi usein perustellusti kyseenalaistaa. Kotimaisia asemia löytyi kellonajasta riippuen parinkymmenen molemmin puolin, ja vaihtelunhaluiset voivat siirtyä hetkessä vaikkapa Zimbabwelaisen radio Mabonakuden aalloille. Hyvin pärjäsi myös Yamahan Anchor Bayn skaalainpiiri, mutta aivan Onkyon tasoiseen suoritukseen se ei kui20 HIFIMAAILMA | 2 | 2008
Rotelia lukuun ottamatta kaikki vahvistimet osaavat myös ohjata iPod-tuoteperheen soittimia, mutta tähän tarvitaan lisävarusteena myytävä telakka. Videoskaalain kuuluu nykyään lähes jokaisen toistoketjun komponentin varustelistalle. VERTAILUTESTI AV-VIRITINVAHVISTIMET 1 7002 000 TESTI
Nettiradio kuuluu siis Denonin, Pioneerin ja Yamahan varustelistalle. Huonolaatuisin komposiittivideo kärsii suhteessa eniten, mutta käytännössä tämä tilanne koskee vain videonauhureita. Äänen laatu vaihtelee lähetteen mukaan, mutta kestää useimmiten vertailun Suomen radioaaltojen kautta välitettyyn materiaaliin. Nyt kaikki teatterin videokomponentit on helppo kytkeä vahvistimeen ja viedä edelleen hdmi-johtoa pitkin näyttölaitteelle. Käyttöliittymän toteutus on kaikissa hyvin samankaltainen, mutta Denonin ja Yamahan tarkka graafinen käyttöliittymä on selvästi miellyttävämpi käyttää kuin Pioneerin askeettinen vastine. Jokainen viisikon laitteista osaa muuntaa analogisen videosignaalin (komposiittivideo, s-video, komponenttivideo) digitaaliseksi. Paras yhdistelmä löytyy yrityksen ja erehdyksen menetelmällä, joskus hyvinkin pian tai useimmiten pitkän pohdintakauden jälkeen. Rotelin, Pioneerin ja Denonin videopiirit eivät tarjoilleet näiden kahden veroista katseluelämystä, mutta silti ne kykenivät antamaan hyvän vastuksen Toshiban omalle skaalaimelle. Testissä vahvistimeen kytkettiin dvd-soitin, jolta syötettiin vahvistimelle 576i-dvd-kuvaa, jonka vahvistimen annettiin prosessoida 1080pformaattiin. Parasta skaalausjälkeä tarjoili Onkyon Silicon Optixin Reon HQV-piiri, joka päihitti selvästi Toshiban television oman skaalaimen